DIÁRIO DE BORDO:

APRENDENDO COM A ARTE

E AS LÍNGUAS
ESTRANGEIRAS.

- O que é diário de bordo?

É um registro que originalmente esteve ligado à área
das navegações, servindo para documentar experiências.
Esses registros podem incluir relatos diários, desenhos,
mapas e anotações que ajudam a preservar memórias e
informações importantes.
DIÁRIO DEDIÁRIO
DE BORDO
DIA/DATAA
OBRA
Terça-feira
20 de fevereiro, 2024.

OBRA
O Balanço.
Autor: Jean-Honoré
Fragonard.
Pintura do século XVIII
a óleo sobre tela, trata-se
da pintura mais conhecida
do francês. É considerada
uma das obras-primas do
rococó.
COMENTÁRIO
A obra "O Balanço"
("L'Escarpolette", em francês)
é uma pintura icônica do período rococó, e abrange
perfeitamente as características distintivas do
movimento. Com suas cores suaves, ornamentação
exuberante e temas galantes. Eu considero a obra
visualmente estimulante, emocionalmente
envolvente, imaginativa e cognitivamente
enriquecedora, e por isso a escolhi.
LOGBOOK
DAY/DATE
Tuesday
February 20, 2024.

ARTISTIC WORK
The swing.
Author: Jean-Honoré
Fragonard.
18th century painting
oil on canvas, it is
of the best-known painting
from French. It is conside
red one of the masterpie
ces of rococo.

COMMENT
The work "The Balance"
("L'Escarpolette", in French)
is an iconic painting from the Rococo period, and
encompasses perfectly as distinctive characteristics
of the movement. With its soft cores, exuberant
ornamentation and gallant themes. I consider it a
work visually stimulating, emotionally engaging,
imaginative and cognitively enriching, and that's
why I chose it.
CUADERNO
DÍA/FECHA
Martes
20 de febrero de 2024.

TRABAJO
ARTÍSTICO
El columpio.
Autor: Jean-Honoré
Fragonard.
pintura del siglo XVIII
óleo sobre lienzo, es del
cuadro más conocido del
francés. Se considera una
de las obras maestras de
rococó.

COMENTARIO
La obra "La Balanza" ("L'Escarpolette", en francés)
es una pintura icónica del período rococó, y abarca
perfectamente como características distintivas del
movimiento. Con sus colores suaves, ornamentación
exuberante y temas galantes. lo considero una obra
visualmente estimulante, emocionalmente atractivo,
imaginativo y cognitivamente enriquecedor, y por
eso lo elegí.
DIÁRIO DEDIÁRIO
DE BORDO
DIA/DATAA
OBRA
Terça-feira
27 de fevereiro, 2024.

OBRA
"Nobody" é uma música
de Mitski, lançada em
2018 como parte do
álbum "Be the Cowboy".

COMENTÁRIO
Eu escolhi “Nobody”
porque é definitivamente uma obra de arte, não
apenas uma música de entretenimento sem
significado. Assim como a maioria das obras da
Mitski, a artista responsável pela música, “Nobody”
expressa emoções profundas e complexas. Toda a
melodia, o ritmo, a dinâmica.. Todos esses e outros
elementos estão em perfeita harmonia. A obra
expressa solidão profunda, onde há a abertuda de
uma janela que a cantora busca por contato humano,
mesmo que seja apenas através do som das pessoas
ao redor. É irônico, belo e triste porque a sonoridade
é animada e cativante entretanto, a letra é totalmente
o oposto. É encantador.

LOGBOOK
DAY/DATEA
OBRA
Tuesday
February 27, 2024.

ARTISTIC WORK
"Nobody" is a song
by Mitski, released in
2018 as part of the
album "Be the Cowboy".
COMMENT
I chose “Nobody”
because it's definitely a work of art, not just a
meaningless entertainment song. Like most of
Mitski's works, the artist responsible for the song,
“Nobody” expresses deep and complex emotions.
All the melody, the rhythm, the dynamics... All these
and other elements are in perfect harmony. The work
expresses deep loneliness, where a window is
opened and the singer searches for human contact,
even if it is just through the sound of the people
around her. It's ironic, beautiful and sad because the
sound is lively and captivating, however, the lyrics
are the totaL opposite. Is enchanting.

DIÁRIOCUADERN
O
DÍA/FECHA
Martes
27 de febrero de 2024.

TRABAJO
ARTÍSTICO
"Nadie" es una canción
por Mitski, publicado en
2018 como parte del
álbum "Be the Cowboy".

COMENTARIO
Elegí “Nadie” porque definitivamente es una obra de
arte, no sólo una canción de entretenimiento sin
sentido. Como la mayoría de las obras de Mitski, el
artista responsable de la canción, “Nobody” expresa
emociones profundas y complejas. Toda la melodía,
el ritmo, la dinámica... Todos estos y otros
elementos están en perfecta armonía. La obra
expresa una profunda soledad, donde se abre una
ventana y la cantante busca el contacto humano,
aunque sea sólo a través del sonido de las personas
que la rodean. Es irónico, hermoso y triste porque el
sonido es vivaz y cautivador, sin embargo, la letra es
todo lo contrario. Es encantador.
DIÁRIO DEDIÁRIO
DE BORDO
DIA/DATAA
OBRA
Terça-feira
27 de fevereiro, 2024.

OBRA
Noite Estrelada Sobre o
Ródano.
Pintor: Vincent van Gogh
O quadro foi pintado após
a sua mudança para Arles,
no sul da França,
nove meses antes de ser
hospitalizado e dois anos
antes de cometer suicídio.
Óleo sobre tela, em 1888.
COMENTÁRIO
Essa pintura de Van Gogh trás calmaria e drama, as
pinceladas grossas dão uma impressão de
movimento, eu simplesmente adoro obras de arte
desse estilo. Foi pintada no Sul da França, e o frio
céu do local é bem representado pelas cores que o
pintor utilizou. A escolhi porque gosto de arte no
estilo que Van Gogh utiliza: pós-impressionismo e
pontilhismo. Também porque amo a França e tudo
relacionada a ela.

LOGBOOK
DAY/DATE OBRA
Tuesday
February 27, 2024.

ARTISTIC WORK
Starry Night About
Rhone.
Painter: Vincent van Gogh
The painting was painted after
his move to Arles,
in the south of France,
nine months before being
hospitalized and two years
before committing suicide.
Oil on canvas, in 1888.

COMMENT
This painting by Van Gogh brings calm and drama,
the thick brushstrokes give an impression of
movement, I simply love works of art in this style. It
was painted in the South of France, and the cold sky
there is well represented by the colors the painter
used. I chose it because I like art in the style that
Van Gogh uses: post-impressionism and pointillism.
Also because I love France and everything related to
it.

CUADERNO
DÍA/FECHA
Martes
27 de febrero de 2024..

TRABAJO
ARTÍSTICO
Noche estrellada Acerca de
Ródano.
Pintor: Vincent van Gogh
El cuadro fue pintado después
su traslado a Arlés,
En el sur de Francia,
nueve meses antes de ser
hospitalizado y dos años
antes de suicidarse.
Óleo sobre lienzo, en 1888

COMENTARIO
Este cuadro de Van Gogh aporta calma y
dramatismo, las pinceladas gruesas dan impresión de
movimiento, simplemente me encantan las obras de
arte de este estilo. Fue pintado en el sur de Francia y
el cielo frío de allí está bien representado por los
colores utilizados por el pintor. Lo elegí porque me
gusta el arte en el estilo que usa Van Gogh:
postimpresionismo y puntillismo. También porque
amo Francia y todo lo relacionado con ella.
DIÁRIO DEDIÁRIO
DE BORDO
DIA/DATAA
OBRA
Terça-feira
27 de fevereiro, 2024.

OBRA
O Nocturne Op. 9 No. 2
em Mi bemol maior é
uma das peças mais
conhecidas e amadas do
compositor polonês
Frédéric Chopin. Este Nocturne foi composto por
Chopin por volta de 1830 e faz parte de um conjunto
de três Nocturnes, Op. 9.
COMENTÁRIO
Certa vez eu estava estudando ao som de música
clássica. Conforme o tempo do meu estudo passava,
eu via os responsáveis pelas belas artes que eu
escutava. Achei que odiava as músicas de Chopin,
mas quando dei uma chance a essa, percebi que o
amo. É uma melancolia romântica e nostalgicia,
perfeita para um dia chuvoso. A melodia perfeita
para escrever poesias e cartas, bem como apenas
apreciá-la.

DIÁRIO
DELOGBOOK
DAY/DATEA
OBRA
Terça-feira
27 de fevereiro, 2024.

ARTISTIC WORK
O Nocturne Op. 9 No. 2
em Mi bemol maior é
uma das peças mais
conhecidas e amadas do
compositor polonês
Frédéric Chopin. Este Nocturne foi composto por
Chopin por volta de 1830 e faz parte de um conjunto
de três Nocturnes, Op. 9.

COMMENT
Certa vez eu estava estudando ao som de música
clássica. Conforme o tempo do meu estudo passava,
eu via os responsáveis pelas belas artes que eu
escutava. Achei que odiava as músicas de Chopin,
mas quando dei uma chance a essa, percebi que o
amo. É uma melancolia romântica e nostalgicia,
perfeita para um dia chuvoso. A melodia perfeita
para escrever poesias e cartas, bem como apenas
apreciá-la.
DIÁRIO
DECUADERNO
DÍA/FECHA
Martes
27 de febrero de 2024.

TRABAJO
ARTÍSTICO
O Nocturno Op. 9 No. 2
en mi bemol mayor es
uno de los más
conocido y amado
compositor polaco
Federico Chopin. Este
Nocturno fue compuesto
por Chopin alrededor de 1830 y forma parte de un
conjunto de tres Nocturnos, Op. 9.
COMENTARIO
Una vez estaba estudiando música clásica. Conforme
pasó el tiempo de mi estudio, fui viendo a los
responsables de las bellas artes que escuchaba.
Pensé que odiaba la música de Chopin, pero cuando
le di una oportunidad a esta, me di cuenta de que lo
amo. Es un romántico melancolía y nostalgia,
perfecto para un día lluvioso. La melodía perfecta
para escribir poesía y cartas, bien como de
simplemente disfrutarla.