Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
casamento, no entanto, Sophia se volta para Soter e friamente diz a
ele que não pode se casar com ele. O jovem herói fica
impressionado com isso, e Sophia simplesmente se vira - ainda
vestida com seu vestido de noiva - e sai da cidade, deixando cair o
véu nas bordas externas.
Mais tarde naquela noite, enquanto Soter bebe muito, membros
de seu bando vêm procurá-lo, dizendo que a viram entrar em uma
carruagem em uma clareira a cerca de um quilômetro de Ascension -
uma carruagem marcada com o regente no brasão de Silver. Soter
reage mal a isso, correndo porta afora para a clareira, onde
encontra um trio de magos cortesãos do Regente na corte de Silver,
que entregam um ultimato a Soter: entregue-se para prisão, ou
executarão Sophia.
A cena muda para os três cortesãos conduzindo Soter diante do
regente, que se senta com Sophia no degrau abaixo dele. Depois de
algumas disputas verbais (nas quais Soter sai na frente), Soter de
repente ataca o regente, deixando cair a ilusão sobre os três
cortesãos, que se revelam na verdade membros do bando de
rebeldes de Soter, Soter tendo derrotado os três magos cortesãos e
escondido seus próprios homens. A magia do regente é
impressionante, mas Soter é bastante capaz. O verdadeiro momento
de sua derrota ocorre quando Soter, Sophia e os rebeldes estão
fugindo do tribunal, apenas para serem cercados por
20
Arqueiros. Antes que Soter pudesse lutar contra eles, Sophia o espetou
com uma agulha envenenada, deixando-o inconsciente.
A parte do meio do livro aborda o desespero de Soter pela
traição de Sophia em meio aos experimentos de feitiçaria e
adivinhações que o Regente realiza, culminando em uma
revelação surpreendente: de acordo com seus testes, o destino
de Soter é idêntico ao do Grande Imperador. Este é o Grande
Imperador renascido. Ele sai do palácio, com ordens para que
Soter permaneça preso, para se encontrar com os outros
Lordes para discutir esta revelação, e enquanto ele está fora,
Jhess faz sua jogada. Seu Reaver consegue libertar Soter,
dizendo a ele que as ações de Sophia não são dela. O regente
tem um fragmento de sua alma dentro da lâmina que carrega e
usa isso para influenciar e dominar suas ações.
Com esse conhecimento, a determinação de Soter para escapar
retorna, impulsionada pelo desejo de libertar a alma de Sophia do
controle do regente. As cenas finais governam uma fuga ousada,
interrompida pela insistência do Reaver de que eles libertem Jhess
também, com a qual Soter concorda. No final das contas, eles fogem
do palácio, Soter olhando para trás em lágrimas para ver Sophia
observando-os de uma janela da torre, e ele faz um juramento para
libertá-la do controle do regente, cujas reverberações ecoam pelo
mundo chamando a atenção dos Quatro.
 Lords, que estavam no meio de um debate sobre a possibilidade de
ele realmente ser o Grande Imperador.
O Juramento se manifesta em sua visão como uma luz
repentina e poderosa que quase os cega. O poder deste
juramento é diferente de qualquer outro; apenas os Juramentos
do Grande Imperador ressoam pelas Terras Antigas dessa
forma. Esta última revelação convence os Quatro Lordes, que
percebem que se ele ascender ao Trono Antigo, suas vidas
serão perdidas. É neste ponto que a narrativa revela que o
Mestre dos Tomos não foi, de fato, destruído na Grande
Biblioteca, embora ele agora seja uma abominação morta-viva
presa em seu próprio cadáver em decomposição. Eles fazem um
pacto para destruí-lo com tudo o que têm à disposição.
O livro termina com Jhess explicando a Soter seu destino:
o fato de que ele é o Grande Imperador renascido e deve
entrar em seu Legado encontrando a Regalia Imperial e
ascendendo ao Trono Antigo. Soter pergunta se tal tentativa
atrairá o regente, e Jhess sorri, assegurando-lhe que tal
evento o fará como nada mais o fará. Soter concorda, e o
livro termina com Jhess e seu Reaver se juntando ao bando
de Soter.
Uma luz ofuscanteas rotinas renegadas de S são todas da Escada
de Prata, apresentadas em lugares onde o Regente em Prata ou
seus magos cortesãos usam magia. São cinco no total, espalhadas
pelo texto. As rotinas do Conselho Livre que aparecem neste livro
são um pouco mais sutis do que as dos livros anteriores,
principalmente os feitiços de ocultação e ilusão que Soter usa para
esconder seu bando e as magias oraculares de Jhess.
AGrande Imperador
Livro Cinco da Pentalogia das Terras Antigas
O quinto e último livro da Pentalogia abre em uma
oficina onde Soter está trabalhando duro em algum tipo
de autômato. Feito de cobre e latão, movido por magia e
vapor, o autômato é uma maravilha da arte humana e a
inspiração da Vontade mágica. Colocando o último
feitiço sobre ele, Soter pega a pedra da alma do Storm
Outlaw e a aninha no fundo do peito do autômato,
devolvendo o Storm Outlaw à vida como um autômato.
Soter explica o que aconteceu, e o Storm Outlaw indica
que ele sabe onde está a primeira Regalia Imperial, a
Blade of Adamant Stars. Soter, o Storm Outlaw, Jhess e o
Reaver partiram para recuperá-lo.
Enquanto isso, os Quatro Lordes se reúnem e
realizam várias adivinhações, descobrindo que o
objetivo de Soter é nada menos que a Regalia
Imperial. O restante do livro diz respeito aos esforços
dos Quatro Lordes para impedir Soter de encontrar
os Regalia, que servem apenas para levar Soter aos
esconderijos. Embora ele não mate nenhum deles,
Soter e seus aliados colocam em fuga cada um dos
Quatro Lordes e recuperam o Regalia.
Eles invadem o quartel-general da prisão dos magos do Imperial
Headsman, a Diamond Citadel, para recuperar a Blade of
Adamant Stars realizada lá. No processo, Soter liberta
muitos magos fora da lei, absolvendo-os de seus crimes
anteriores se eles o seguirem e o ajudarem em sua busca. O
Imperial Headsman é derrotado e forçado a fugir.
Os assassinos vêm rápido e rápido depois desse ponto, e
Soter e seus aliados os seguem de volta às profundezas do
Labirinto e lutam contra o Senhor dos Assassinos. Embora Soter
o fere gravemente e enfie a mão na barriga ensanguentada do
arquimago para recuperar o Pentáculo Supernal escondido ali,
o Senhor dos Assassinos se transforma em uma nuvem de
névoa negra e gordurosa e escapa.
Seguindo seu rastro, a banda chega ao Palácio Imperial.
Lá eles enfrentam o Regente de Prata e seus magos
cortesãos, derrotando-os. Na batalha, o Storm Outlaw com
corpo de autômato engana o regente para esfaqueá-lo com
a lâmina da alma que contém a essência de Sophia.
Gritando de vitória, o Storm Outlaw lança um feitiço que faz
com que sua própria alma seja aprisionada na lâmina,
libertando Sophia das garras do Regente. A vontade do
Storm Outlaw é demais para o regente comandar, e ele é
forçado a abandonar a espada e o palácio. Jhess guia Soter,
agora reunido com sua amada Sophia, até os Jardins do
Poço, onde ele encontra o Cálice Gracioso bem no fundo do
poço, e o puxa ordenando às águas do poço que o tragam
para ele.
Bebendo profundamente do Cálice, Soter sabe onde está a
última peça da Regalia Imperial: no coração de uma árvore que
fica no centro das Terras Antigas. O clímax do livro está aí, em
uma terrível batalha entre o bando de Soter e todos os Quatro
Lordes, incluindo o morto-vivo Master of Tomes. A batalha é
terrível e muitos dos aliados de Soter - incluindo o Northern
Reaver - morrem no conflito. Finalmente, porém, é Sophia,
despercebida pelos poderosos magos no meio da terrível
batalha de magos, que afunda a mão na própria árvore e
recupera a Varinha dos Imperadores. Embora ela quase morra
ao devolvê-lo a Soter, quando ele coloca as mãos nele, o tempo
para. Todas as pessoas das Terras Antigas de repente param e
voltam seus rostos para o centro da terra, de alguma forma
capazes de ver e ouvir o que está acontecendo, mesmo que
estejam a quilômetros de distância.
Um grande trono, aparentemente feito de espelhos e
diamantes, aparece diretamente no centro das Terras Antigas.
Soter está repentinamente no trono e os Regalia deixam as
mãos de Soter, imprimindo-se no Trono de Espelhos em seus
devidos lugares: o Pentáculo Supernal a seus pés, a Lâmina das
Estrelas Adamant em sua mão direita, a Varinha dos
Imperadores em sua mão esquerda e o cálice gracioso colocado
na parte de trás do trono, acima de sua cabeça. Seu primeiro
ato é curar Sophia e devolver o Northern Reaver - que morreu
defendendo sua amada - à vida, pronunciando aqueles que se
sacrificam por outro para sempre receberem a ressurreição.
Ele pune os Quatro Lordes, tirando a existência dos mortos-
vivos do Mestre dos Tomos, mas poupando as vidas dos outros.
Ele, no entanto, neutraliza sua habilidade de usar magia,
declarando que sua punição será descobrir como ser
A Pentalogia das Terras Antigas21
 mas humanos normais, para encontrar seu caminho através do
mundo apenas com a força de seus corpos, mentes e espíritos. Ele
diz a eles que isso não é, na verdade, uma maldição, mas uma
bênção: agora eles devem aprender a ser seres definidos por suas
ações, pensamentos e palavras, em vez de seres definidos
simplesmente pelo poder que exercem. Ele lhes deseja vida longa e
felicidade, e os manda embora de sua vista.
O capítulo final detalha o Epílogo, o grande casamento de
Soter e Sophia na pequena cidade de Ascension. No momento
do beijo, eles desaparecem em um flash de luz. O leitor fica com
a impressão de que eles governam por muitos anos depois
disso, mas o fazem separado da mortalha de alguma forma.
O último livro,AGrande Imperador, contém magias potentes
de todas as cinco Ordens, espalhadas entre as várias batalhas
épicas entre Soter e os próprios Quatro Lordes. Ao todo, há
meia dúzia de rotes diferentes codificados em seus textos e
imagens, todos eles roubados de outras Ordens, bem como
outra meia dúzia de rotes do Conselho Livre.
História
Existem, na verdade, duas histórias deA Pentalogia das
Terras Antigas: a história mundana muito popular e conhecida e
a história secreta.
O fenomeno
A sociedade adormecida sabeUm Segredo Antigofoi publicado pela
primeira vez no verão de 2001 e rapidamente alcançou o topo das listas
de best-sellers de ficção de gênero. Seis meses depois de chegar a essas
listas - e ficar lá por meses a fio - começou a subir nas listas de ficção em
geral depois que alguns tablóides fotografaram estrelas populares lendo
cópias dele, e blogs populares fizeram questão de mencioná-lo de
maneira incomum. Em um piscar de olhos, tornou-se um fenômeno da
cultura pop, e seu autor, Michael T. Carson, comemorou o aniversário de
seu lançamento com a assinatura pública de um acordo com uma grande
empresa de cinema garantindo os direitos de fazer filmes de todos os
cinco romances. .
A série foi lançada como um relógio, com um livro a cada
18 meses ou mais, tudo com grande aclamação. Fã-clubes e
sites surgiram por toda a Internet e além, e todos os tipos
de ficção científica/fantasia e convenções de jogos
apresentam painéis, encontros de fãs, jogos e outros
eventos temáticos usando as Terras Antigas e seus jovens
heróis como inspiração.
Mais do que isso, no entanto, o próprio Michael T. Carson se
tornou uma celebridade. Pouco depois de assinar os acordos com
seus editores para imprimir todos os cinco livros da série, uma
entrevista com uma grande revista de Nova York trouxe sua história
à tona. Pai solteiro de três filhos, ele trabalhava como caminhoneiro
enquanto criava os livros, usando um pequeno gravador de mão
para registrar suas ideias enquanto viajava, destinando as histórias
para seus filhos, que ficavam com sua mãe enquanto ele passava às
vezes semanas em uma tempo na estrada. Seu filho mais velho,
Michael Jr., pegou as fitas e transcreveu
22
los para seu pai em seu computador, por sugestão de sua avó, como
prática usando o programa de processamento de texto da família.
Uma vez que ele tinha a história completa paraUm Segredo Antigo
composto, a mãe de Michael Sr. o encorajou a encontrar alguém
para editá-lo e talvez enviá-lo a uma editora.
As revistas femininas apresentam a história do pai contador
de histórias comovente, e Michael Carson tem sido assediado
com ofertas de casamento de mulheres de todo o mundo. Ele
também apareceu em vários programas de televisão que se
concentraram não apenas em seus livros, mas também nas
dificuldades pelas quais passou como pai solteiro tentando criar
três meninos. Hoje, Michael T. Carson e seus filhos, Michael Jr.,
Craig e Robert, estão bastante confortáveis, vivendo bem com
os lucros das vendas de livros e filmes, bem como de suas ações
no extenso merchandising.
A verdade
Claro, os Despertos sabem que há mais nessa história do
que parece inicialmente. Os agentes dos Guardiões do Véu
pesquisaram extensivamente os antecedentes de todos os
envolvidos. Por fim, eles descobriram o culpado: Lenore
Carson, a mãe de Michael Sr.
Lenore Despertou na década de 1950 para a Torre de
Vigia do Espinho Lunargente e imediatamente se juntou
à Escada de Prata, buscando usar seus talentos recém-
descobertos para o bem das pessoas ao seu redor. Sob
o nome sombrio de Amalthea, que carregava a
cornucópia da lenda, Lenore fez o possível para
melhorar a vida dos Adormecidos ao seu redor,
concedendo bênçãos e ajuda mágica sempre que podia.
Eventualmente, porém, suas tentativas foram julgadas
pelos Guardiões do Véu locais como tendo ido longe
demais, e eles trouxeram seus esforços perante o
Consilium local. As Ordens concordaram e tentaram
levá-la à justiça na década de 1970. Ela era uma maga
bastante potente naquela época e lutou contra os
Sentinelas enviados para trazê-la perante o Consilium,
pegou seu filho e fugiu.
Ela acabou na Costa Oeste sob outro Nome Sombrio -
Fortuna, outra figura associada à cornucópia. Ela permaneceu lá
por mais 10 anos ou mais, até que sua indiscrição atraiu a
suspeita do Consilium mais uma vez. Ela renunciou
formalmente a seus laços com a Escada de Prata na reunião do
Consilium, onde eles procuraram resolver suas preocupações;
infelizmente, havia outra surpresa esperando por ela naquela
reunião: os Sentinelas de seu antigo Consilium. Muitos de seu
atual Consilium, incluindo vários ex-aprendizes que ela treinou
para usar suas magias para o bem das pessoas, se recusaram a
permitir que eles a levassem embora, e o tenso impasse
irrompeu em uma batalha de feitiços. Mais uma vez ela
desapareceu e não ressurgiu.
Tanto quanto é possível determinar, ela passou as décadas
seguintes escondida, criando seu filho. Os Guardiões do Véu
acreditam que ela inspirou as histórias de seu filho
magicamente e o está usando como escudo. A escada de prata,
 no entanto, acredita que é muito mais provável que ela nunca tenha
Implicações Perturbadoras
escondido de seu filho o que estava acontecendo em sua vida, e que
Há um outro aspecto que vem à tona entre aqueles que
ele teceu as dificuldades que sua mãe teve com magos de várias
caçam os grimórios-manuscritos sobre o qual quase ninguém
cidades nas histórias de seus filhos - talvez metade por advertência e
parece interessado em falar: o chamado Despertar das Terras
metade por despeito por essas Ordens. Seja como for, porém, não
Antigas. Os manuscritos de grimório chegaram às mãos de
há dúvida: os manuscritos originais desses livros, impressos no
mais do que alguns indivíduos à beira do Despertar, fornecendo
processador de texto da família, possuem segredos de todas as
o empurrão de que precisavam para completar o Despertar.
Ordens que perseguiram Lenore.
Cada um desses indivíduos passa por um Despertar no estilo
Sabe-se que em algum momento após seu segundo vôo ela se
Mystery Play, imaginando-se realizando alguma busca nas
juntou ao Conselho Livre. Ao longo dos anos, ela reuniu uma
Terras Antigas. No final de seus Despertares, esses indivíduos
interessante coleção de grimórios de várias fontes. Isso ainda não
parecem ter um tempo tremendamente simples para
explica o incrível número de rotes que não são da Escada de Prata
compreender as nuances das rotinas no livro que atuou como
que podem ser encontrados em A Pentalogia das Terras Antigas, no
seu catalisador, muitas vezes voltando aos seus sentidos da
entanto. Alguns magos acreditam que ela passou por um período de
peça de mistério com várias rotinas firmemente
infiltração depois disso, caçando as rotinas de outras Ordens
compreendidas. Além disso, seus livros sempre desapareceram
durante esse tempo. Outros acreditam que a resposta é muito mais
no momento em que surgiram.
simples e menos sinistra: ela simplesmente vasculhou os
Lorehouses do Conselho Livre, trocando seu próprio conhecimento
extensivo da tradição da práxis da Escada de Prata pelo das outras
Ordens.

Perseguir
A existência dos manuscritos de grimório não veio à tona até
que o segundo livro foi publicado. Um membro do Conselho
Livre foi visto usando uma assinatura do Guardião do Véu.
Muito rapidamente, este membro do Conselho Livre foi
apanhado pelos Guardiões e interrogado. Ele revelou que o
havia aprendido em um manuscrito encadernado à mão deUm
Conhecimento Proibido, um que ele havia perdido desde então.
Ao longo do ano seguinte, outras incidências de segredos dos
Guardiões caindo nas mãos do Conselho Livre vieram à tona,
Além disso, os manuscritos de grimório geralmente
seguidas rapidamente pelos segredos do Mysterium.
encontram seu caminho para aqueles que
Em pouco tempo, os Guardiões colocaram Michael Carson
experimentaram o Despertar das Terras Antigas. De
sob exame minucioso, mas já era tarde demais - ele já era
um modo geral, o destino dos livros providenciará
incrivelmente famoso. Qualquer coisa estranha acontecendo
eles caiam nas mãos daqueles que foram Despertos
com ele chamaria atenção indesejada, então os Guardiões se
por um deles quando eles ganham um ponto
contentaram em simplesmente observá-lo de longe. Michael
adicional de Gnose. Assim que o jogo começa, os
Carson está claramente ciente de que sua família está sob
Narradores são encorajados a providenciar para que
escrutínio e se esforçou para tornar as coisas difíceis para os
outros manuscritos caiam coincidentemente nas mãos
Guardiões que o vigiam. Definitivamente um sonâmbulo,
de personagens com esta Qualidade toda vez que tais
Carson até ficou cara a cara com alguém que o perseguia uma
personagens aumentarem sua Gnose em 1 ponto.
vez por meios desconhecidos.
Personagens com esta Qualidade pagam 1 ponto de
- ele deixou bem claro que se algo acontecesse Experiência a menos para aprender rotinasO ancião
com ele, sua mãe e seus aliados iriam se vingar de Pentalogia de Terrasgrimório-manuscritos.
todos os responsáveis.
Assim, os Guardiões do Véu fizeram questão de perseguir os Finalmente, porque todos os que são Despertos por

próprios manuscritos de grimório. Isso parece ser bastante esses livros parecem possuir a mesma generosidade e

difícil, no entanto - os membros do Free Council que colocam as desejo de ajudar os outros que caracteriza Lenore e o

mãos neles tendem a ser muito cuidadosos, disfarçando sua protagonista Soter, qualquer mago que passou por um

capa feita à mão com as sobrecapas das edições de capa dura Despertar de Terras Antigas que cumpre sua Virtude

dos livros publicados. Além disso, os próprios livros parecem ajudando os Adormecidos usando sua magia também

simplesmente desaparecer e reaparecer de tempos em tempos; ganha um ponto de mana

em pelo menos uma instância, um livro que se pensava ter sido além de recuperar toda a sua Força de Vontade.

incinerado reapareceu em uma cidade vizinha e depois

desapareceu de vista ali.

A Pentalogia das Terras Antigas23


Conteúdo
Ao contrário de muitos grimórios altamente procurados,A Pentalogia
das Terras Antigasoferece apenas uma coisa além das rotinas que
contém: visão sobre a perspectiva do Conselho Livre sobre não
simplesmente as quatro Ordens Atlantes, mas também as responsabilidades
dos Despertos para os Adormecidos e uns dos outros. O seguinte é um trecho
de um relatório submetido por um Censor do Mysterium, após um estudo
detalhado dos meios de comunicação de massa
Versões dos livros:

Gostaria de sugerir aos meus estimados colegas que analisem mais profundamente esta série de romances. Certamente, o conteúdo
mecânico dessas obras é tremendamente preocupante, mas acho que há mais acontecendo aqui do que um simples meio pelo qual as rotinas
roubadas podem ser transferidas sub-repticiamente de um membro do Conselho Livre para outro.
De muitas maneiras, essas obras servem como uma codificação da práxis filosófica e oculta do Conselho Livre.
Nelas, temos a origem “homem comum” do protagonista, uma clara referência à crença central do Conselho Livre
de que a magia se origina não da Atlântida (aqui representada pelos resquícios burocráticos do reinado do
Grande Imperador), mas do cotidiano , experiência humana média. Ao longo dos livros, o protagonista é
auxiliado pelas pessoas comuns ao seu redor, que o veem como um herói-salvador. (Deve-se notar que o próprio
nome “Soter” é originalmente um título para os líderes heroizados das dinastias helenísticas, o centro de cultos
de heróis geralmente aclamados como “Libertadores”, e ganhou ainda mais conotações messiânicas quando foi
usado como um título para Cristo.

EmUm Segredo Antigo, inicialmente somos apresentados aos conceitos acima. Curiosamente, o final deste romance aborda uma
prática comum entre os membros do Conselho Livre: o suborno dos Labirintos Guardiões para seus próprios propósitos. Na narrativa,
Soter encontra o Apóstata, que é velho e sábio, mas aprisionado pelo Senhor dos Assassinos. Compreender a história do Conselho Livre
nos dá uma visão disso: o Conselho Livre começou essencialmente como uma reunião de Apóstatas e magos que rejeitaram a ur-práxis
atlante.
O uso de Labirintos pelos Guardiões há muito tempo é um meio estabelecido de disseminar conhecimento atlante suficiente para os
Adormecidos para causar o Despertar ocasional. O Conselho Livre acredita que as tradições ocultas da cultura humana são capazes, por
si mesmas, de alguma forma “descobrir” espontaneamente conexões Supernas que não têm conexão com a Atlântida.
Nesta narrativa, o Apóstata e Soter realmente se escondem do Mestre dos Assassinos dentro de seu próprio Labirinto, enquanto o
Apóstata ensina Soter o uso da magia, uma clara referência à tendência subversiva do Conselho Livre de assumir certas organizações
ocultas originalmente estabelecidas por os Guardiões do Véu e usando-os para seus próprios fins, como com o ramo de Boston da
Ordem da Golden Dawn nos primeiros anos do movimento do Conselho Livre.
Um Conhecimento Proibidonos apresenta a personagem de Sophia — uma jovem comum de grande empatia e maturidade cujo nome
significa “Sabedoria”. Ela freqüentemente responsabiliza Soter pelo dano que sua magia e cruzada causam, embora não o culpe. Ela
simplesmente exige que ele aceite suas responsabilidades. Em quase todos os casos, o papel de Sophia é o da voz dos Adormecidos e
daqueles sem magia. Ela frequentemente controla os impulsos mais cáusticos e autoritários de Soter simplesmente lembrando-o de que
ele não deve se tornar como os Quatro Lordes (que, por implicação, ignoram os protestos da população camponesa e, portanto, são
surdos à voz de Sophia, ou da própria Sabedoria). ), uma condenação insultuosa das Ordens Atlantes, para dizer o mínimo.

Além disso, colocar a Grande Biblioteca no “lugar entre a noite e o dia” é uma escolha interessante de expressão. Acredito que isso
represente um conselho cauteloso ao lidar com Athenaea: muitos de nossos repositórios realmente possuem defesas ou mesmo cofres
que não existem na estrutura física, mas em Crepúsculo. Acredito que esta informação está incluída como um lembrete para os
membros do Conselho Livre que podem tentar invadir Athenaea e desfazer nosso trabalho. Além disso, a opinião do Conselho Livre
sobre o Mysterium é exposta aqui, na forma do Mestre dos Tomos procurando seduzir e seduzir Soter por meio da oferta de tradição e
conhecimento, embora Sophia/Sabedoria o avise do perigo de fazê-lo no último momento. Deve ficar claro até mesmo para o leitor mais
denso que isso deve formar algum tipo de advertência contra o trabalho com nossa Ordem; aparentemente, existem facções dentro do
Conselho Livre que falham em apreciar qualquer um de nossos esforços para converter seus membros aos nossos objetivos.
Uma Lâmina Mágicaé muito mais simples, em alguns níveis, servindo principalmente como um aumento na ação narrativa e um repositório para
as rotinas do Adamantine Arrows. O Storm Outlaw nesta parte do conto incorpora os impulsos rebeldes dos membros do Conselho Livre,
retratando-os de uma forma que invoca uma figura semelhante a Robin Hood defendendo o homem comum. Em contraste, o Imperial Headsman é
retratado como o machado dos Quatro Lordes, uma figura de selvageria militar disposta a matar até mesmo os inocentes para atingir seus
objetivos.
Curiosamente, esta parte da narrativa ensina sobre o uso de pedras da alma e talvez aponte para uma
tendência interessante: a criação de pedras da alma pelos magos do Conselho Livre como um meio de garantir
que suas informações e conhecimentos não sejam perdidos, mesmo na morte. Claramente, o Conselho Livre
dominou os vários usos da pedra da alma, assim como qualquer outro, entendendo a simpatia necromântica e
temporal que vem da pedra da alma de um mago morto tão certamente quanto eles entendem seu uso na
simpatia espacial e essencial. Finalmente, este livro também inclui um conceito interessante: a união de Soter e
Sophia, da qual Soter não apenas encontra uma enorme felicidade e cura, mas também aprende novas e
poderosas magias de alguma forma. Claramente,

24
 EmUma luz ofuscante, o Regente de Prata aprisiona a vidente camponesa Jhess, refletindo a propaganda do Conselho
Livre acusando a Escada de Prata de descobrir o melhor insight dos Adormecidos e roubá-lo para seu próprio uso, em
vez de permitir que trabalhe para o bem da humanidade como um todo. Talvez o simbolismo mais interessante neste
romance, no entanto, seja o casamento de Soter e Sophia na vila de Ascension, que é impedido de ocorrer pelas
manipulações dos Quatro Senhores. Esta condenação, apresentando as Ordens Atlantes como influências interferentes
que impedem a união do mago-salvador com a Sabedoria e assim alcançar a Ascensão, é incrivelmente ousada. Quando
Sophia é tirada dele, Soter começa a agir de forma imprudente e dura, até mesmo se permitindo ficar bêbado e usar
magia levianamente.
A revelação de Soter como a reencarnação do Grande Imperador não é apenas uma direção óbvia para esta narrativa, não surpreendendo
ninguém, mas um símbolo desajeitado do mago do homem comum como a própria Atlântida. Eu li mais de uma dissertação do Free Council sobre
o conceito da Atlântida como uma meta do futuro ao invés de algo do passado, o que é, se posso dizer, um exemplo impressionante de não
entender completamente o ponto. A vidente camponesa Jhess e seu amante bárbaro resgatando Soter das garras dos Quatro Senhores também é
um desenvolvimento esclarecedor: o Conselho Livre está sendo efetivamente instruído a “olhar para as pessoas comuns” em busca de salvação
das tentações das Ordens Atlantes.
Também vou aproveitar esta oportunidade para criticar um detalhe final, embora suspeite que estou simplesmente pregando para o
coro neste caso. Acho o retrato do Mestre dos Tomos como uma coisa morta-viva um insulto ao extremo - a sugestão de que o Mysterium
pode ser melhor simbolizado por uma abominação que é velha, murcha e decrépita, mantida viva apenas pelo conhecimento que
acumulamos em vez de algo vibrante e vivo é uma deturpação grosseira, na minha opinião.
Finalmente, emUm Grande Imperador,encontramos Soter criando um corpo mecânico para a pedra da alma do Storm Outlaw, a
própria alma da rebelião alojada em uma estrutura de tecnologia. A tendência do Conselho Livre de usar avanços científicos de ponta
para seus próprios fins subversivos já foi mais claramente simbolizada, ou mais orgulho aparentemente tomado do fato? Mais relevante,
no entanto, é o retrato do autor da Regalia Imperial: os símbolos da própria magia e como os Quatro Lordes os defendem. Em cada caso,
esses símbolos são usados como crítica contra a práxis e as tradições das Ordens Atlantes.
A Blade of Adamant Stars, aprisionada na Diamond Citadel, é um excelente exemplo. A lâmina tem sido um símbolo da Vontade do
mago, e ainda assim está trancada aqui. O Conselho Livre nunca foi sutil em suas críticas à práxis de juramentos e hierarquia dos Flechas
Adamantinas, alegando que ele subsume sua própria Vontade em uma rede de juramentos e relacionamentos de líder/lacaio - claramente
uma afronta à própria práxis democrática do Conselho. Da mesma forma, os Guardiões do Véu muitas vezes atraem as críticas do
Conselho Livre por esconderem as maravilhas Supernas sob camadas de véus e mentiras, refletidas pela ocultação do Pentáculo Superno
dentro do próprio corpo do Senhor dos Assassinos, como se ele tivesse consumido isso de alguma forma.
O esconderijo do Gracious Chalice no Garden Well é um pouco mais sutil, talvez uma implicação de que a Silver Ladder esconde a verdadeira
compaixão, cura e empatia dentro dos limites de uma torre de marfim, usando-a para obter informações sobre os Adormecidos, e não para seu
benefício. , simbolizada por Jhess, a vidente camponesa, acorrentada ao poço em vez de ter permissão para vagar livremente e usar seus talentos
para ajudar os outros. Obviamente, a Varinha dos Imperadores - um símbolo poderoso do mago experiente e poderoso - está escondida em uma
árvore no centro de uma floresta confusa cheia de caminhos sinuosos, guardada por uma abominação morta-viva de um Mestre dos Tomos. A
implicação, mais uma vez, do Mysterium como uma casca murcha escondendo conhecimento valioso em vez de torná-lo gratuito para todos,
como o Free Council teria feito, nunca foi tão flagrante.

Um Segredo Antigo • Tumbler-Shatter:“Alter Integrity” (Matéria •••);

Inteligência + Roubo + Matéria; Uma rotina do Conselho Livre, este
Um Segredo Antigocontém rotinas do Conselho Livre e dos
feitiço - usado por Soter para obter a liberdade do Apóstata - baseia-
Guardiões do Véu. As rotinas dos Guardiões são geralmente
se nos princípios da magia para roubar, "roubando" a força dos
representadas no texto como feitiços lançados pelo Senhor dos
objetos. Embora seu Imago dependa mais frequentemente da
Assassinos, um de seus assassinos ou pelos magos capitães do
degradação da durabilidade do objeto, ele também pode ser
Minotauro.
facilmente revertido para usar o feitiço para aumentá-lo.
• A máscara antiga:“Presença Incógnita” (Mente ••); Destreza +
• Percorra o Labirinto:“Percepção Multiespacial” (Espaço
Furtividade + Mente; Usado pelo Minotauro e seus homens para se
• • • ) ;Raciocínio + Ocultismo + Espaço; Usado pelo Senhor dos Assassinos
mover sem ser visto pelas ruas enquanto procuram por sinais do
para procurar Soter e o Apóstata enquanto eles se escondem em seu
mágico recém-criado, esta é uma rotina tremendamente antiga dos
Labirinto, esta é na verdade uma velha rotina dos Guardiões envolvendo
Guardiões que depende da furtividade física para ofuscar as mentes
um pêndulo e uma representação (geralmente um mapa) da área a ser
dos espectadores.
pesquisada.
• Traços de Maravilha:“Visão Superna” (Prime •);
• A Presença Oculta:“Ward” (Espaço ••);Presença +
Compostura + Investigação + Prime; Outro feitiço usado pelo
Persuasão + Espaço; Este feitiço, que depende dos poderes
Minotauro e seus caçadores de magos, esta rotina é a favorita
persuasivos do mago para convencer seus arredores a
dos investigadores do Guardião, adivinhando pistas sobre as
escondê-lo da detecção por vidência e magias semelhantes,
emanações Supernas de pequenas discrepâncias no mundo ao
é uma defesa regular no arsenal do Conselho Livre.
seu redor.

A Pentalogia das Terras Antigas25

 • Égide Brilhante:“Armadura da Alma” (Prime •••);
Resolução + Ofícios + Prime; Esta rotina do Conselho Livre,
ensinada a Soter pelo Apóstata, tece uma proteção ao redor da
própria alma do conjurador, usando o Imago de preencher a
alma com mecanismos mecânicos que ajudam a “enraizá-la” no
lugar e defendê-la contra magias ofensivas.
• Roubo Profano:“Separe a Alma Adormecida” (Morte
• • • ) ;Presença + Subterfúgio + Morte; O meio pelo qual o
Senhor dos Assassinos desativa o Apóstata antes de matá-
lo, esta rotina dos Guardiões do Véu está repleta de
enganos. As magias desta rotina convencem a alma de seu
alvo de uma mentira horrível: que o corpo passou para a
morte, desamarrando a alma do alvo no processo.
• Tornando-se Um com as Sombras:“Mudança do Crepúsculo” (Morte
• • • • ) ;Raciocínio + Furtividade + Morte; Usado pelo Senhor dos
Assassinos para escapar de seu primeiro confronto com Soter, a
velha rotina dos Guardiões é simples: por meio do conhecimento de
técnicas incrivelmente potentes que se escondem em si mesmo, o
mágico simplesmente deixa de estar presente no mundo físico.
AForbiddenLore
Um Conhecimento Proibidocontém rotinas do Free Council e
do Mysterium. As rotes do FreeCouncil são espalhadas
generosamente por todo o seu texto, enquanto as rotes do
Mysterium são todas apresentadas no capítulo final do livro,
usado pelo Mestre dos Tomos. Vários deles são usados na
tentação de Soter.
• Ainda a Peste:“BanishPlague” (Vida •••);Inteligência
+ Ciência + Vida; Soter usa a primeira rotina do Conselho Livre de
Um Conhecimento Proibidopara ajudar os aldeões pobres que não
podem pagar curas mágicas ou remédios, ensinando-lhes conceitos
de saneamento e tratamento humano de doenças por meio de
higiene e nutrição.
• Placa Fantasma:“Escudo Efêmero” (Espírito••);Compostura
+ Ocultismo + Espírito; Magias protetoras usadas por Soter quando
ele encontra pela primeira vez os Arqueiros Imperiais, esta rotina do
Conselho Livre veste o lançador em uma armadura efêmera, invisível
e intangível ao contato normal, mas solidificando-se na ressonância
da violência e do dano.
• Lâmina Aperfeiçoada:“Perfuração de Armadura” (Matéria
•••);Destreza + Artesanato + Espírito; Embora Soter se abstenha
de usar sua magia para ferir os Arqueiros que o perseguem, ele
usa essa rotina, entoando o feitiço no ritmo de sua pedra de
amolar enquanto afia sua lâmina para que ela corte a armadura
como manteiga.
• Unção da Fala Primal:“Língua do Espírito” (Espírito
• ) ;Raciocínio + Persuasão + Espírito; Uma rotina cada vez mais
comum entre o Conselho Livre, este feitiço usa uma língua loquaz
para convencer um espírito a falar na linguagem do conjurador - ou
talvez, para convencer o próprio conjurador a falar na antiga língua
dos espíritos.
• Invocação de Freixo e Absinto:“Ghost Summons” (Morte
••);Manipulação + Ocultismo + Morte; Com língua esperta e
conhecimento das amarras aplicadas aos espíritos
26
dos mortos, Soter usa esta rotina para chamar os espíritos dos
mortos para que ele possa aprender com eles.
• Feitiço de Busca:“Consciência Espacial” (Espaço •);Inteligência
+ Ciência + Espaço; Soter usa o Feitiço de Busca para encontrar
as aberturas na Grande Biblioteca, observando os efeitos que as
distorções espaciais naturais têm em seu entorno para
adivinhar a localização dos portais selados.
• Caminhando entre os mundos:“Acompanhe” (Espaço
• • ) ;Resistência + Sobrevivência + Espaço; Soter observa
enquanto um dos Sagrados Bibliomancers cruza o limiar da
Grande Biblioteca e aprende esse feitiço, permitindo-lhe
navegar pelo deserto instantâneo da alma que fica entre o
mundo mortal e a Grande Biblioteca, que existe entre o dia
e a noite.
• Paredes da Grande Biblioteca:“Templo do Crepúsculo” (Mente
• • • • • ) ;Inteligência + Ocultismo + Mente; Uma rotina Mysterium
verdadeiramente antiga usada para construir arquitetura e armadilhas
dentro de Athenaea que existem apenas em Crepúsculo, Soter
imediatamente adivinha sua natureza ao entrar na Grande Biblioteca.
• As Tentações do Mestre:“Acione o Cérebro do
Lagarto” (Vida ••••);Manipulação + Sobrevivência + Vida; As
tentações que o Mestre dos Tomos coloca nos impulsos
naturais de Soter são atribuídas a esta rotina do Mysterium,
capaz de causar descargas de endorfina, distração focada e
elementos semelhantes de lavagem cerebral e manipulação
fisiológica em seus alvos.
• Lâmina de Fogo:“Influenciar o Fogo” (Forças ••);Presença +
Ofícios + Forças; Durante sua batalha com o Master of Tomes,
Soter agarra a chama mágica em uma tocha, usando sua força
de personalidade e habilidade de artesão para criar
instantaneamente uma espada da chama que queima lá.
• Tormento sem fim:“Alucinação” (Mente ••••); Inteligência +
Ocultismo + Mente; Usado pelo Mestre dos Tomos assim que
Soter perde sua influência, esta rotina Mysterium inflige
sofrimento terrível em seu alvo, embora seja totalmente
alucinatório. O Conselho Livre geralmente concorda que a
inclusão deste feitiço é uma das principais razões pelas quais o
Mysterium se opõe à Pentalogia tão fortemente quanto o faz:
sua existência vai contra a fachada “acadêmica inofensiva” que
os mistagogos parecem criar para si mesmos.
• Flertando com a Mortalidade:“Suprimir a Própria Vida” (Morte
• • • ) ;Raciocínio + Investigação + Morte; Um Mysterium rote de
alguma potência, este feitiço foi usado pelo Mestre dos Tomos
para fingir sua morte, embora o fato não seja imediatamente
aparente no texto.
ASorcerousBlade
Uma Lâmina Mágicacontém rotinas do Conselho Livre e
das Flechas Adamantinas. As rotinas do Conselho Livre são
freqüentemente apresentadas em contextos de bandidos, e
as magias levin do Storm Outlaw, ou nas magias steampunk
de Soter. As rotinas das Flechas Adamantinas são exemplos
de feitiçaria exercida pelo Carrasco Imperial e seus generais
magos.
 • Levinspears:“Chamar Relâmpago” (Forças •••);Presença
+ Persuasão + Forças; O primeiro feitiço usado pelo Storm Outlaw é
uma rotina bastante incomum do Free Council, usada para
literalmente falar com um raio do céu.
• Véu do Bandido:“Invisibilidade Pessoal” (Forças •••); Raciocínio
+ Ciência + Forças; Esta rotina do Free Council - outra usada pelo
Storm Outlaw - requer conhecimento de como a luz funciona e a
melhor forma de impedir sua queda normal, superando
efetivamente a própria luz.
• Trama de aço:“Égide Invisível” (Matéria ••);Destreza
+ Artesanato + Matéria; Em seu conflito repentino com o
Storm Outlaw, Soter utiliza um feitiço que transforma o
tecido de suas roupas nos padrões de aço.
• Rastrear fora da lei:“Forje o Destino” (Destino •••••);Presença
+ Intimidação + Destino; Usado pelo Imperial Headsman para
rastrear Soter (embora seja mais tarde revelado que ele estava
realmente rastreando Sophia), este feitiço Adamantine Arrows refaz
o destino do alvo. Tem uma variedade de usos; estabelecer o destino
do alvo como “alguém que é constantemente encontrado por
aqueles que o perseguem” é apenas um dos muitos usos.
• Gênese do Corpo de Golem:“RawCreation” (Matéria ••••);
Compostura +Atletismo +Matéria; Um dos feitiços marciais das
Flechas Adamantinas, este usa uma forma de luta complexa e
controle severo de meditação para invocar um objeto
(geralmente uma estátua ou outro item de forma humana) do
nada. À medida que o kata avança, a forma do oponente
imaginário deixa de ser imaginária e, uma vez que a forma é
completada, o item permanece ali, perfeitamente real.
• Invocando a Alma do Golem:“Invocação do Espírito
Maior” (Espírito •••);Manipulação + Intimidação + Espírito; Usado
pelos tenentes-magos do Carrasco Imperial, este feitiço
Adamantine Arrows pode realmente ser aplicado para invocar
espíritos de qualquer tipo, não apenas aqueles que possuem
um corpo de golem.
• Ferimento de Guerra:“Carne podre” (Morte ••••);Força
+ Medicina + Morte; Uma rotina de Flechas Adamantinas que tem uso
bastante comum, permite que seu portador atinja um oponente em um
ponto vulnerável, interrompendo seus humores corporais e causando
incríveis ferimentos em decomposição imediatamente.
• Ala dos Soldados Obedientes:“Conceda a Proteção da
Fortuna” (Destino •••);Presença + Intimidação + Destino; Os discursos
ameaçadores proferidos pelo Carrasco Imperial, incitando seus
soldados ao sucesso sob pena de morte, servem para realmente
protegê-los magicamente, através do uso desta rotina de Flechas
Adamantinas.
• Silêncio dos Céus:“Transformar Energia” (Forças
• • • • ) ;Resistência + Ciência + Forças; Uma rotina do Free Council
usada pelo Storm Outlaw em sua morte para transformar todo o
som no campo de batalha em raios devastadores, esse feitiço pode
realmente transformar qualquer energia em qualquer outro tipo.
• Pesquise as profundezas mais negras:“Invoque os
Mortos” (Morte•••••);Manipulação+Persuasão+Morte; Trapaça e
uma língua suave são usadas neste feitiço do Conselho Livre
para invocar os mortos que passaram além do alcance.
de feitiços necromânticos normais, alcançando as
profundezas do submundo, como Soter fez quando
convocou o Storm Outlaw.
ABlindingLight
ABlinding Lightcontém rotinas do Conselho Livre e da Escada
de Prata. As magias oraculares de Jhess e os feitiços de
ocultação e ilusão de Soter aparecem com destaque entre os
exemplos do Conselho Livre, enquanto o grande número de
rotinas da Escada de Prata - usadas pelo Regente em Prata ou
seus cortesãos magos - são testemunhos do passado de Lenore
Carson entre os théarchs.
• Adivinhação de leitura da alma:“Marcas da
Alma” (Morte •); Raciocínio + Lábia + Morte; Esta rotina da
Escada de Prata expõe os enganos da carne para revelar as
verdades da alma abaixo. O Regente em Prata é retratado
usando este feitiço para detectar a alma de Sophia dentro
da lâmina do Carrasco.
• Visão do Apocalipse:“Visão Superna” (Prime • + Mente
•);Compostura + Raciocínio + Prime; Este feitiço Conselho
Livre - uma rotina para o lançamento opcional de "Visão
Supernal" que inclui um componente da Mente para ler
toda a aura - é usado por Jhess, que entra em transe para
ler a natureza do espírito dentro do lâmina.
• Lendo as ondulações no poço:“Adivinhação” (Tempo
• • • ) ;Inteligência + Ciência + Destino; Compreendendo que as
ondulações no poço refletem o destino do mundo, Jhess usa
essa rotina do Conselho Livre assim que o Regente de Prata sai
para ler o futuro e vê a mudança chegando.
• Dominação Espiritual:“Controle Telepático” (Mente
• • • • ) ;Presença + Persuasão + Mente; Por pura força de
personalidade dominante, o Regente de Prata ordena a
Sophia que deixe Soter no altar e vá até ele no Palácio
Imperial. Esta é uma poderosa rotina da Escada de Prata e
bastante valorizada por essa Ordem.
• Rolamento do regente:“Aumente a Mente” (Mente •••);
Manipulação + Expressão + Mente; As línguas prateadas dos magos
cortesãos enviadas pelo Regente em Prata quase subjugam os
sentidos e a vontade de Soter, pois eles usam esta rotina da Escada
de Prata para aumentar seu charme e inteligência pessoais.
• Disfarce sutilmente elaborado:“Impostor” (Mente •••);
Raciocínio + Artesanato + Mente; Soter, o artesão consumado, cria a
camuflagem da mais pura vontade e magia para disfarçar seus
companheiros bandidos como os cortesãos magos enviados para
recuperá-lo através do uso desta rotina do Conselho Livre.
• Égide Imperial:“Escudo de Chronos” (Tempo••);Resolver
+ Subterfúgio +Tempo; De acordo com o Regente de Prata, esse
feitiço defensivo - na verdade, uma rotina da Escada de Prata - era o
favorito do Grande Imperador, cuja sutileza era tão grande que até o
próprio tempo fluía cautelosamente ao seu redor, desconfiado do
que ele poderia fazer.
• Invocação Eldritch:“Fogo Celestial” (Prime•••);Raciocínio +
Expressão + Prime;Uma terrível invocação rastejante em uma língua
estranha que invoca chamas celestiais sobre as cabeças de seus
A Pentalogia das Terras Antigas27
 alvo, esta rotina da Escada de Prata é descrita em uso
durante o conflito entre o Regente em Prata e Soter.
• Ausência de arrependimento:“Areias Cambiantes” (Tempo
•••); Compostura + Subterfúgio + Tempo; O Regente em Prata é
sempre descrito como sendo totalmente sem arrependimento, pois
esta rotina da Escada de Prata lhe permite reverter o próprio tempo,
voltar e tomar decisões das quais não se arrependerá.
• Lendo os caminhos sangrentos:“Interconexões” (Destino
• ) ;Inteligência + Medicina + Destino; Ao derramar o sangue do
alvo e ler os padrões nele contidos, o lançador desta rotina da
Escada de Prata pode entender as nuances do destino que o
Destino reserva para ele. O Regente de Prata usa esse feitiço
para sentir Soter como o herdeiro do Grande Imperador.
• O Caminho Imperial:“Portal” (Espaço •••);
Presença + Persuasão + Espaço; Na Pentalogia, os
lugares extraespaciais do mundo são chamados
de “Demesne Imperial”.
• Convocação dos Quatro Senhores:“Rede” (Mente
• • • • • ) ;Compostura + Subterfúgio + Mente; O Regente de
Prata usa esta rotina da Escada de Prata para contatar as
mentes dos Quatro Lordes para discutir suas descobertas e
reuni-las para convocação.
• Grande Juramento de Soter:“Fazendo um Juramento” (Destino ••);Presença
+ Intimidação + Destino; Esta rotina, ao contrário de tantas nestes livros, é
aparentemente um feitiço inteiramente novo criado exclusivamente para a
Pentalogia. Codificado com os mudras do Conselho Livre, é usado para
santificar um juramento com palavras ferozes e insinuações de vingança.
AGrande Imperador
um grande imperadorcontém rotinas de todas as cinco
Ordens. Seis rotes do Free Council estão espalhados por suas
páginas, retratando a magia de Soter, Jhess e o Storm Outlaw,
enquanto outra meia dúzia de rotes das Flechas Adamantinas,
Mysterium, Guardiões do Véu e Escada de Prata são descritos
como as feitiçarias do Quatro Lordes.
• O Corpo Mecânico:“Concha Assombrada” (Morte ••••
+ Matéria ••••);Inteligência +Ofícios +Morte; Incorporando a pedra da
alma do Storm Outlaw em um autômato mecânico, Soter usa essa
rotina do Conselho Livre para criar um corpo forte para o fantasma
de seu amigo e mentor.
• Olhando Através das Névoas:“Adivinhação” (Tempo •••);
Presença + Expressão + Tempo; Poema amístico de tamanha beleza
e ressonância que pode fazer com que as brumas do tempo se
abram, recompensando o poeta com uma visão do futuro, o
Regente de Prata usa esta rotina da Escada de Prata para
determinar que Soter pretende buscar a Regalia Imperial.
• Apelo Apaixonado:“Dispelação Superna” (Primeira
• • • • ) ;Manipulação + Persuasão + Prime; O poder carismático do
futuro Grande Imperador é tal que a própria magia não consegue
resistir aos seus apelos desesperados. Soter usa esta rotina do
Conselho Livre para chamar os mágicos na Cidadela Diamond,
implorando-lhes que libertem seus prisioneiros.
28
• Beijo da Navalha Aerotransportada:“Golpe à Distância” (Espaço
• • • ) ;Força + Atletismo + Espaço; A força marcial e a segurança
dos golpes de espada do Imperial Headsman são tão potentes
que mesmo o impedimento da distância não é limite para sua
habilidade de matar. O Imperial Headsman usa esta rotina de
Adamantine Arrows durante o conflito com Soter na Diamond
Citadel.
• Astúcia Sobrenatural:“Aceleração” (Tempo •••); Raciocínio +
Ciência + Tempo; Em sua batalha contra o Senhor dos Assassinos,
Soter usa essa rotina para enganar não apenas as táticas do astuto
Senhor dos Assassinos, mas também a do próprio tempo.
• Voo da Chama Infernal:“FieryTransformation”(Forças
• • • • + Vida••••);Resolução+Furtividade+ForçasCom esta rotina do
Guardião do Véu, o Senhor dos Assassinos foge de seu conflito com
Soter, transformando-se em uma massa de chama acre e negra que
deixa um rastro de fumaça gordurosa em seu rastro.
• O Gambito do Outlaw da Tempestade:“Soul Jar” (Morte ••);
Manipulação +Ofícios +Morte; O StormOutlaw usa esse feitiço Free
Council - uma rotina totalmente nova, aparentemente - para
aprisionar sua própria alma dentro da lâmina do Regent in Silver,
forçando a alma de Sophia para fora da arma.
• Nome da rotina:“Forma Líquida” (Matéria ••);Presença
+ Persuasão + Matéria; O Grande Imperador renascido pode
convencer até mesmo as águas desatentas do Poço do Jardim a
obedecê-lo, usando esta rotina do Conselho Livre para retirar o
Cálice Gracioso de suas profundezas.
• Lâmina da Eternidade:“Mundos colidem” (Espaço •••••);
Inteligência + Ocultismo + Espaço; Esta rotina perversa do
Mysterium é o último feitiço que o Mestre dos Tomos lança antes de
ser destruído. Com seu lançamento, uma lâmina estranha e
brilhante de poder perolado e vibrante de pelo menos uma história
de altura se manifesta na visão de todos os presentes, e os alvos do
feitiço são atraídos para uma existência singular no coração da
lâmina, ferindo um outro horrivelmente antes de retornar à sua
existência normal.
• NuminousArrow-Ward:“TurnProjectile”(Forças•••);
Compostura + Intimidação + Forças; Durante o confronto final
entre os Quatro Lordes e os aliados de Soter, as flechas do
bando de bandidos de Soter falham em atingir o Carrasco
Imperial, que as desvia com apenas uma carranca calma.
• Engano contundente:“Ataque Psíquico” (Mente •••);
Presença + Subterfúgio + Mente; Durante a batalha final entre
os Quatro Lordes e os aliados de Soter, as mentiras do Regente
de Prata se cravam no cérebro daqueles que o ouvem, graças
ao uso desta rotina da Escada de Prata.
• Uma negação da morte:“Curando o Coração” (Vida •••);
Compostura + Ciência + Vida; Convocando uma calma profunda e
sua própria compreensão transcendente do universo, Soter cura seu
amor moribundo, Sophia, com esta rotina do Conselho Livre.
TheRoaming Grimoires
De acordo com membros conhecedores do Conselho Livre e
aqueles Guardiões e Mysterium que tiveram a chance de
estudar um dos manuscritos de grimório em profundidade,
 telhado do prédio em que estavam, deixando apenas a mão
segurando o livro intocada pelos escombros.
Há um segundo encantamento no livro, uma simples magia
Prime permanente que esconde as emanações dos rotes dentro
deles em uma Potência de 15. Apenas Mage Sights e magias
semelhantes lançadas em uma Potência de 16 ou superior
podem detectar a Ressonância dos rotes — a todos os outros o

Duração:Prolongado (1 cena)
Aspecto:Vulgar

Custo:Nenhum

O fantasma visado entra no objeto ao

qual está vinculado como se o objeto fosse
uma âncora, exceto que o fantasma continua
ciente de seus arredores e capaz de usar sua
Guardiões do Véu ou Mysterium (+1), Usando
Numina. O objeto Durabilidade torna-se
a Biblioteca de um membro do País Livre
a Resistência do fantasma, se a Resistência do
cil, Guardiões do Véu ou Mysterium (+2)
fantasma for maior que sua Durabilidade original
idade. Em objetos capazes de se mover e realizar Sucessos Informação
ações, todos os testes usam os atributos normais do
0–2 Nada, exceto referências de mercado
fantasma. O item deve de alguma forma conter ou
de massa para a série de sucesso.
incorporar uma das âncoras do fantasma ou estar
localizado em um local que seja a âncora do fantasma. 3–7 Um trecho de um livreiro online sobre
uma edição manuscrita deUm
Conhecimento Proibido.Menciona que,
os manuscritos originais estão sob um destino muito potente, ao contrário das edições de mercado
claramente tecido por um Mestre no Arcano do Destino. de massa, contém uma variedade de
ilustrações. O trecho inclui uma
De natureza semelhante ao feitiço “Presente da Fortuna” (Mago: O
imagem um tanto embaçada que
Despertar, p.157), esse efeito faz com que o destino se deforme e torça,
mostra claramente a escrita atlante
fazendo com que o livro se mova para um fim específico. Ao contrário
escondida na ilustração.
desse feitiço, no entanto, esses livros continuam em movimento,
constantemente encontrando seu caminho nas mãos dos membros do
Conselho Livre que podem precisar de uma determinada rotina, algum 8–9 Uma carta, distribuída entre
tipo de moeda de troca para ajudá-los a progredir ou algo semelhante. vários Epopts dos Guardiões do
Essa magia é obscenamente potente, embora, como em “Gift Véu, por Fidelitus, Epopt do
of Fortune”, não seja algo lançado no livro em si. Em vez disso, Fenswick Caucus, sobre a
está entretecido no Destino do mundo; como tal, não há nada Pentalogia. (Veja trecho, acima.)
para dissipar ou superar. Essa magia também se estende a
10–12 Um resumo das rotinas contidas
manter os livros limpos e em bom estado: quase todos eles
dentroUma Luz Cega.
passaram por tiroteios, fugas por esgotos e todo tipo de
trabalho, mas o único dano duradouro destinado a permanecer 13+ Um trecho de uma dissertação de
com eles é aquele que vem sobre qualquer livro bem lido. um curador anônimo do Mysterium
Mesmo as intenções de destruir o livro são respondidas com sobre suas teorias por trás do
eventos súbitos e totalmente improváveis que o impedem, até simbolismo dos livros, no que se
o Guardião que apreendeu o livro de um Conselheiro Livre e refere à práxis do Conselho Livre
estava prestes a rasgá-lo ao meio, apenas para ter um para a magia. (Veja trecho, acima.)
terremoto enterrá-lo sob o

A Pentalogia das Terras Antigas29

 rsO perigo de possuir esses
livros não reside nos próprios
livros, mas naqueles que os
procuram. Mais um Consilium
colocou muitos sobre os
livros, e em um caucus europeu
dos ardianos do Véu atribuiu a
um agente a responsabilidade
de abrir os livros para proteger
o conhecimento que eles
contêm. Embora ninguém
tenha admitido
que essas ordens incluam a
alimentação daqueles que
aprenderam as rotinas nelas, dado o
grande número de mortes que tendem
a superar as aparências da Pentalogia
original, é uma suposição justa
que - como em qualquer

empreendimento de espionagem - os

agentes estão mais do que dispostos a

matar para proteger seus segredos.

30
 O Livro da Vida
O Livro da Vidaé um grimório encadernado em couro escrito há
mais de 400 anos. Ele contém uma série de rotinas relacionadas à
vida e à saúde, incluindo a rara e poderosa rotina “Equilíbrio Vital”,
que permite a extensão de vida indefinida. Este último feitiço
raramente foi registrado e é difícil de lançar com segurança como
um feitiço improvisado. Este livro também torna este feitiço mais
fácil de usar.
O Livro da Vidaaparece como um grande tomo encadernado
em couro de corça fino e primorosamente preparado, tingido
de verde floresta e cinzelado com prata. Sua idade não é
aparente; as páginas ainda são flexíveis, a tinta não desbotou, a
prata está imaculada e, o mais impressionante, o couro da capa
é fresco e flexível, e quase ainda parece vivo. Estudiosos mortais
e avaliadores que estudaram este livro declararam que ele é um
produto do final do século 16.ºséculo, mas ficam um pouco
intrigados com o seu excelente estado de conservação. Tanto
para os magos quanto para os Adormecidos, quando o livro é
fechado, parece ser um livro mundano, embora também
grande e bonito, com capa de couro. No entanto, sempre e
enquanto é aberto, parece quase irradiar o calor e a presença
de um ser vivo, instilando uma vaga sensação de paz e alegria
em todos dentro de meia dúzia de metros.
História
O Livro da Vidaé atribuído a Nicholas Kollar, um mago Obrimos
pertencente ao Mysterium. Kollar era conhecido por ter trabalhado
tanto como alquimista quanto como médico, em Praga em 1572. Ele
tinha um grande interesse em magias tanto para curar quanto para
prolongar a vida. Seus documentos sobreviventes também contêm
alegações de que ele aperfeiçoou algo que chamou de A Pedra
Filosofal Menor. Muitos magos agora acreditam no trabalho de
Kollar
excelente c
pode melhorar
contém. N
deQuanto menos
propriedades s
pesquisadores
su físico
foi algo
com o
páginas ou em
Apesar de
origens como
grimório de
assinado para
preservar
vida,O
livro da vida
e violento
contém
(Relatório arquivado nos Guardiões da
Veil Archive, 17 de maio de 1956)
Acredita-se agora que a revisão do assassinato do
mago Blau Nacht em 1931 em seu apartamento esteja
associada aO Livro da Vida. As runas que foram
queimadas em seu corpo moribundo foram claramente
projetadas para impedi-lo de retornar como um
fantasma. Isso, combinado com a forte evidência de
que o propósito da invasão era claramente roubar
algum item de grande valor e matar Blau Nacht, sugere
fortemente que o livro foi o motivo do roubo e
assassinato. A identidade de seu agressor permanece
desconhecida, mas estamos investigando pistas de que
magos associados ao partido nazista podem estar
envolvidos em seu assassinato, especialmente por
causa do comunismo franco de Blau Nacht.
pode literalmente fazer a diferença entre a vida e a morte. Como tal,
muitos magos consideram que vale a pena matar. Kollar escreveuO
Livro da Vidaquando ele tinha 67 anos, supostamente para seu
querido amigo e colega mago Jan Tyl, a fim de capacitá-lo também a
evitar os estragos da velhice. Jan Tyl morreu em um duelo 36 anos
depois, e neste ponto Kollar desapareceu de todos os registros
mundanos e mágicos. Há rumores de que ele viveu por vários
séculos depois disso, e alguns magos acreditam que ele ainda está
vivo.O Livro da Vidaestava faltando quando outros magos
Mysterium vieram coletar os efeitos de Tyl. O boato na época era
que o duelista não identificado o roubou e vários outros
o grimório
por mais que
um século.
Embora
nunca pro-
n, o arrombamento
e atirar em
tes -
estado do
mago infame
uched
de Lyon em
id para envolver
livro, apesar
nunca ter
próximo aparece
casa em 1791,
ristocrata e
ne, foi atingido
foi presumido
O Livro da Vida31
ter sido um ataque mágico de um assaltante desconhecido. O livro
foi comprado por Lady Jane Leopold, a rica viúva do proprietário da
Cornishmine e mago dos Mastigos, Geoffrey Leopold, que era
conhecido por ter um grande interesse em manuscritos antigos e
exóticos.
O tempo que os livros passaram na posse de Lady Leopold forma
várias das décadas mais misteriosas de sua longa história. Lady Leopold
era conhecida por ser uma Adormecida, mas recusou-se
terminantemente a vender o livro a qualquer um dos vários compradores
que tentaram comprá-lo. Além disso, os magos do Mysterium fizeram três
tentativas separadas para roubar o livro, mas sempre foram bloqueados
por uma impressionante série de coincidências que vários dos magos
envolvidos atribuíram à magia secreta excepcionalmente bem escondida.
Para aumentar essa impressão, sabe-se que Lady Leopold viveu até a
idade de pelo menos 98 anos. Em 1839, sua casa em Londres pegou fogo
e presume-se que ela tenha morrido no incêndio, embora seu corpo
nunca tenha sido encontrado. Rumores falam que ela tem um
companheiro misterioso, que é amplamente considerado um mago
desconhecido e que algumas pessoas identificam como Nicholas Kollar.
O livro foi encontrado intacto em um baú localizado no
porão da casa de Lady Leopold. No leilão que se seguiu, um
capítulo londrino do Mysterium comprou o livro, que
imediatamente colocou em seu Ateneu. O livro permaneceu
lá por quase 50 anos, onde foi cuidadosamente estudado
por várias dezenas de magos. Esta foi a única vez que cópias
da rotina “Equilíbrio Vital” foram feitas, mas todas elas logo
desapareceram em várias bibliotecas particulares. O
Athenaeum estava localizado perto das docas de Londres e,
durante o caos causado pela greve massiva dos estivadores
de 1889, foi arrombado e vários itens, incluindoO Livro da
Vidafoi roubado.
O próximo livro ressurgiu na Alemanha em 1946 em
uma caverna contendo uma variedade de outros
tesouros nazistas. após a Primeira Guerra Mundial, a
Alemanha deveu-se a tentativas de adquirir este livro. O
mais infame desses incidentes foi uma série de três
explosões principais de gás sob a casa de um mago que
se acredita ser o dono deste grimório. O suposto dono
sobreviveu a todas essas explosões, mas o atacante não.
Ela foi encontrada no chão de sua casa próxima pela
polícia, uma aparente vítima de combustão humana
espontânea. Os Guardiões do Véu locais investigaram e
descobriram que ela foi morta por um poderoso ser do
Abismo, aparentemente convocado pela vasta reação.
Trazido de volta com ele para os Estados Unidos por um soldado
interessado em livros antigos, o destino do tomo permaneceu
desconhecido até que o soldado morreu em um acidente de carro
em 1959 e sua esposa o vendeu em um leilão em Nova Jersey. Neste
ponto, os muitos magos que estavam procurando pelo livro desde
que ele desapareceu pouco antes da Segunda Guerra Mundial agora
redobraram seus esforços para adquiri-lo. Para o resto dos 20ºséculo
e os primeiros anos do século XXIsto livro permaneceu nos Estados
Unidos.
32
Entre 1978 e 1992, o livro foi propriedade do Mysterium e
armazenado em sua sede em Nova York, onde era usado
regularmente pela liderança desta filial. Uma cabala
pequena e extremamente rica conhecida como Country
Group, localizada nos ricos subúrbios de Westchester
County, em Nova York, roubouO Livro da Vidae vários
outros grimórios valiosos deste Ateneu em 1992. Os ladrões
conseguiram fazê-lo de uma maneira que não deixou
nenhuma evidência de sua identidade.
Com o aumento da facilidade de comunicação global e
viagens internacionais, os membros do Country Group também
fizeram o possível para manter todas as dicas sobre o paradeiro
do livro em segredo, sabendo que magos de todo o mundo
estão tentando encontrá-lo. Parte desse esforço envolveu a
obtenção de 19ºcópia do século do livro e usá-lo para fazer uma
cópia moderna. Ambas as cópias contêm todas as rotinas
encontradas emO Livro da Vida, mas não fornecem nenhum dos
outros benefícios de possuir o original.
Usando essas duas cópias, eles tentaram esconder a propriedade
do livro por trás do mesmo tipo de rede complexa de mentiras pelas
quais os Guardiões do Véu são tão conhecidos. Em 1995, vários
membros do Country Group vazaram alguns rumores discretos
sobre possuirO Livro da Vida, e então permitiu que um dos ladrões
que apareceu para tentar roubá-lo descobrisse a localização do 19
fortemente guardadoºcópia do século. Pensando que este era o livro
real, o ladrão o roubou. Desde então, os proprietários têm rastreado
o ladrão e vazado informações sobre a localização da cópia que ela
roubou para outros possíveis ladrões. Então, eles fazem saber que
ainda possuem uma cópia moderna doO Livro da Vidae cobrar
preços altos dos magos, incluindo tass e cópias de rotinas valiosas,
para poder estudá-lo e aprender as rotinas. Como resultado, quase
ninguém suspeita que eles também possuam o original.
Conteúdo
O livro contém várias rotinas de vida relativamente comuns
deMago: O Despertarque estão todos relacionados com a
saúde e a cura. Essas rotinas são: “Controle do Corpo” (pág.
182), “Auto-Cura” (pág. 183), “Auto-Purgação” (pág. 183), “Banir
Peste” (pág. 185) e “Curar o Coração” (pág. 186). Ao contrário
das versões listadas emMago: O Despertar,para cada um
desses feitiços, a habilidade Medicina é aquela usada ao
executar a rotina. Além disso,O Livro da Vidacontém os feitiços
“Body Mastery” e “Vital Balance”.
BodyMastery (Vida •••)
Este feitiço aumenta a saúde do mago, aumenta a
velocidade de sua cura e prolonga sua vida útil.
Prática:Decisão
Ação:Instante
Duração:Prolongado (1 cena)
Aspecto:secreto
Custo:1 Mana (opcional)
 O mago também pode usar esse feitiço para fazer com que todas
as formas de dano sejam curadas mais rapidamente. Cada sucesso
permite ao mago reduzir pela metade o tempo (arredondado para
baixo) que leva para curar dano contundente, letal e agravado. 2
sucessos permitem que um mago cure 1 ferimento letal em 12 horas
e 1 ferimento agravado em pouco mais de um dia e meio. Para obter
este benefício, o mago deve lançar este feitiço com a duração
necessária ou relançá-lo sempre que a duração expirar. Esta cura é
compatível com o mérito Quick Healer. Cada sucesso também atua
como 1 sucesso automático em todos os testes estendidos e
instantâneos para resistir a doenças, venenos ou drogas.
Finalmente, os personagens que passam a maior parte do tempo
(pelo menos 75%) sob a influência desse feitiço prolongam sua
expectativa de vida em 25 anos para cada ponto da Arcana da Vida
que possuem. Diminua este último bônus proporcionalmente à
quantidade de tempo que o personagem gasta usando este feitiço.
Ao gastar 1 Mana, a Duração deste feitiço pode ser feita para durar 1
dia. A maioria dos magos que usam esse feitiço o lançam no início
do dia, como parte de seus rituais matinais.
Roteiro Mysterium: Corpo Duradoiro
Parada de Dados:Vigor + Ocultismo + Vida
Uma das maiores e mais profundas limitações da vida de
todos os estudiosos e experimentadores é a inevitável
combinação de problemas de saúde e mortalidade que reduz
sua capacidade de continuar suas pesquisas. Embora nenhuma
forma de magia possa evitar esses problemas universais, esse
feitiço certamente pode adiá-los.
Equilíbrio Vital
(Vida ••••• +Morte ••••)
Este feitiço retarda o envelhecimento. O mago envelhece muito mais
lentamente e, portanto, pode viver muito mais do que o normal.
Prática:Decisão
Ação:Instante
Duração:Prolongado (1 cena)
Aspecto:Vulgar
Custo:1 Mana
Ao equilibrar com precisão as forças da vida e da morte dentro do
corpo do alvo, o conjurador retarda a taxa de envelhecimento do
alvo por um fator igual ao seu nível no Arcano da Morte + sua
Gnose. Um mago que tem 4 pontos em Morte e uma Gnose de 3 que
usa este feitiço em si mesmo envelhece 1 dia para cada 7 (4 + 3) dias
que se passam enquanto ele está sob a influência deste feitiço.
Magos que usam esse feitiço regularmente geralmente vivem por
vários séculos. A menos que o mago aprenda 6 pontos no Arcano da
Vida, ele não pode usar a tabela avançada de prolongamento para
lançar este feitiço, e mesmo assim a duração máxima possível deste
feitiço é de apenas 1 semana.
Rolar uma Falha Dramática neste feitiço faz com que o mago envelheça
automaticamente 1 ano, o que serve como um grande desincentivo contra a
tentativa de prolongar este feitiço sem usar o ritual de conjuração. A maioria
dos magos usa o ritual de conjuração para permitir que eles lancem esse feitiço
com duração de vários dias. Além disso,
muitos magos que usam regularmente este feitiço se marcam com
uma pequena tatuagem ou cicatriz na forma das runas atlantes
apropriadas necessárias para prolongar o feitiço. Se o mago obtiver
um Sucesso Excepcional ao conjurar “Equilíbrio Vital”, ele não
envelhecerá durante a duração. Existem rumores de magos com
muitos séculos de idade que conseguem administrar regularmente
esse nível de sucesso com o feitiço “Equilíbrio Vital”.
O envelhecimento retardado devido a este feitiço é compatível com o
feitiço de morte “Steal Lifespan”. Também é compatível com o feitiço
“Body Mastery” descrito acima, mas os anos adicionais concedidos por
qualquer um dos feitiços mencionados acima não são afetados pelo
envelhecimento retardado fornecido pelo feitiço “Vital Balance”; eles são
simplesmente adicionados ao tempo de vida do mago. Além disso, esta
magia não pode ser lançada por ou em um Tremere Liche; as tentativas
de fazer isso falham automaticamente. Todos os outros magos podem
lançar esse feitiço em si mesmos e nos outros com a mesma facilidade.
Parada de Dados:Inteligência + Ocultismo + Vida
Nicholas Kollar era um ocultista habilidoso e brilhante que
também era nominalmente um membro do Mysterium. Como
resultado, ele projetou essa rotina para fazer o melhor uso de seu
prodigioso intelecto e seus estudos ocultos.
Outros benefícios fornecidos pelo TheBook of
Life
Além de conter as rotinas acima, este grimório também
contém diagramas especiais que fornecem ao mago uma
+2 de bônus ao lançar qualquer uma das rotinas contidas no livro, se
ela lançar a rotina enquanto olha para esses diagramas. Além disso,
estar a menos de meia dúzia de metros do livro enquanto ele está
aberto permite ao mago lançar todos esses rotes como se sua
pontuação em Vida fosse 1 ponto maior do que é. O bônus mais
potente fornecido por este livro é o fato de que tê-lo presente ao
lançar a rotina “Equilíbrio Vital” permite que seja lançado como um
feitiço Covert em vez de Vulgar. Todos esses bônus fazem parte da
natureza inerente do grimório e não podem ser duplicados por
nenhum meio conhecido.
Além disso, estudo deO Livro da Vidapode proporcionar uma
sensação de contentamento e alegria com as maravilhas da vida.
Essa sensação dura pelas próximas 24 horas. Estudar o livro por pelo
menos uma hora uma vez por dia torna o leitor imune aos efeitos
dos transtornos da Depressão e da Melancolia. No entanto, se
presentes, essas perturbações retornam 24 horas após o mago ter
estudado o livro pela última vez.
perigos
O livro é perfeitamente seguro de usar, mas também é
excepcionalmente desejável tanto para os vivos quanto para os
mortos. Obter acesso a este livro ou a uma das poucas cópias
permite que o mago aprenda a rotina do “Equilíbrio Vital”, que é
um dos únicos feitiços que pode prolongar muito a vida e não
exige que o mago execute uma das várias magias imorais.
ações. Infelizmente, este feitiço também está repleto de riscos
e, eventualmente, os perigos de lançar regularmente um Vulgar
O Livro da Vida33
 o feitiço alcançará o lançador - a menos que o lançador tenha acesso
fácil a um Demesne ou a este livro. Então, o feitiço é
excepcionalmente seguro e pode ser lançado repetidamente por
décadas ou séculos sem risco de falha. Muitos magos não possuem
Demesnes, e o próprio livro também fornece outros benefícios para
lançar esses feitiços. Como resultado, muitos magos que
aprenderam sobre este livro farão quase tudo para obter e manter
uma cópia dele. Como resultado, este grimório foi roubado pelo
menos 22 vezes durante os últimos quatro séculos e é diretamente
responsável por mais de 15 assassinatos.
O grupo de países
Os proprietários atuais estão tão determinados a manter
este livro quanto qualquer um de seus proprietários
anteriores e planejam usá-lo para atingir uma expectativa
de vida medida em séculos, em vez de décadas. Além de
construir artifícios elaborados para distrair os buscadores
de saberem que estão com o livro, os membros do Country
Group também já mataram dois magos, um Vidente do
Trono e um membro do Conselho Livre, que suspeitavam
que estavam com o livro real. O Grupo matou a libertina
Lisa Nguyen através do uso da poderosa Magia do Destino;
ninguém tem certeza de que o acidente de carro em que ela
morreu há um ano foi na verdade um assassinato. No
entanto, os membros do Country Group tentam
acompanhar todos os esforços posteriores para investigar a
morte de Lisa. Como resultado,O Livro da Vida.
Esta pequena cabala consiste em cinco magos ricos que são todos
membros em boa posição de várias Ordens. Dois pertencem ao
Mysterium, um pertence aos Guardiões do Véu e os dois restantes
pertencem à Escada de Prata. Todos os membros desta cabala têm
entre 31 e 47 anos de idade e são magos um tanto conservadores
que desprezam levemente o Conselho Livre. Dois membros do
Grupo de País são capazes de usar a rotina “Equilíbrio Vital” e
executá-la com uma duração semanal prolongada em si mesmos e
nos outros membros uma vez por semana. Por causa dos bônus
fornecidos pelo livro e do fato de que cada um dos membros do
Grupo do País tem uma pequena tatuagem das runas atlantes de
prolongamento de duração apropriadas, os dois magos que podem
realizar essa rotina não se preocupam em usar o ritual de
lançamento para fazê-lo; cada um deles rola 10 dados ao executar
esta rotina.
Desde a obtençãoO Livro da Vidaem 1992, o Country Group se
reuniu semanalmente, aos domingos, para que os membros que são
capazes de usar a rotina do “Equilíbrio Vital” do livro possam usá-la
em si mesmos e uns nos outros. Os magos se encontram em uma
mansão de propriedade de um dos membros, e o livro é
armazenado em um grande porão protegido magicamente sob sua
casa, que é o Sanctum coletivo do grupo.
TheBook como GhostLure
Fantasmas Criados pelo Livro
Além dos muitos magos interessados nele, o livro também
possui guardiões espectrais. Ocasionalmente, magos que
34
possuem o livro aparecem mortos, ou simplesmente descobrem que
o livro desapareceu ou que inimigos de quem eles estavam se
escondendo os encontram misteriosamente. Isso é especialmente
verdadeiro para magos que adquirem o livro por assassinato ou
meios igualmente violentos e dissimulados. Enquanto a maioria dos
magos simplesmente atribui tais eventos às complexas teias de
crime e traição que cercam este livro, alguns afirmam que o livro é
protegido e vigiado por Nicholas Kollar. No entanto, a verdadeira
fonte desses incidentes permanece desconhecida para todos, exceto
para um punhado de magos que suspeitam da verdade, mas até
agora mantiveram silêncio sobre isso.
Vários magos notaram que o livro é frequentemente
associado a fantasmas. A maioria assume corretamente que
atrai fantasmas existentes por causa da influência calmante que
tem sobre eles. (Veja abaixo.) No entanto, além desse efeito, o
feitiço “Equilíbrio Vital” se baseia nos poderes das magias de
Vida e Morte e o uso prolongado não apenas prolonga a vida
útil do mago, mas também torna qualquer mago que o lança
regularmente mais provavelmente retornará como um
fantasma depois que ele morrer. Além disso, esse fantasma
sempre teráO Livro da Vidacomo uma de suas âncoras. Como o
livro permanece quando muitas outras âncoras morrem ou são
destruídas, para vários dos fantasmas, o livro serve como sua
única âncora. Hoje, quatro fantasmas estão associados aO Livro
da Vida. Três foram mortos por alguém que o roubou e um
morreu de uma reação massiva que ocorreu ao usar o feitiço
“Equilíbrio Vital” porque ela foi privada do livro.
Um dos fantasmas que usa este livro como sua única âncora ataca
qualquer um que tente roubar o livro ou matar o dono. Os outros três
ocasionalmente assombram qualquer um que use o livro. Devido à
natureza da magia envolvida, os fantasmas dos magos que usaram
regularmente tanto esta rotina quanto o próprio livro são
excepcionalmente duradouros, durando muito mais do que a maioria dos
fantasmas comuns. Como muitos fantasmas, suas memórias de estar vivo
escurecem e desaparecem depois de algumas décadas e eles se tornam
cada vez mais estranhos e distantes.
No entanto, apesar de suas memórias de vida desaparecendo,
todo mago que usou este livro era um mago habilidoso no uso de
poderosas magias da Morte, e assim seus fantasmas retêm uma
vaga consciência de quão facilmente os magos podem detectar e
repelir fantasmas. Além disso, a maioria ainda pode dizer a
diferença entre Adormecidos e magos. Como resultado, esses
guardiões fantasmagóricos tentam evitar atrair a atenção mágica
para si mesmos e agem apenas quando os magos não estão por
perto ou usam apenas Numina que são extremamente sutis e não
instantaneamente identificáveis como ações de fantasmas. Ações
típicas incluem tudo, desde o uso de controle animal ou telecinese
de uma maneira que não será notada instantaneamente, até possuir
ou manipular os Adormecidos.
Além de as pessoas que usam o feitiço “Equilíbrio Vital” serem
mais propensas a se tornarem fantasmas (especialmente se um
mago lançar com o livro por perto), se houver algum fantasma a
algumas dezenas de metros do livro, isso atrai sua atenção e
 o interesse deles. O livro é tão reconfortante
quanto os seres vivos e muitos deles muito mais
devido à sua influência. Atrai até mesmo quando
está fechado. Infelizmente, alguns muito
acostumados com a influência do livro e se
distanciam demais. Muitos fantasmas ei para
não sair de uma área relativamente pequena, e
o que de uma sala para outra raramente causa
tentando tirá-lo do prédio eu posso fazer com
que muitos desses fantasmas se tornem
diferentes dos fantasmas dos magos, que
muitas vezes para evitar serem banidos ou
fantasmas destruídos geralmente não têm
capacidade de compreensão da magia; eles
sabem apenas que é uma fonte de conforto e
que eu tirei deles.

Quando os fantasmas ficam zangados

com o livro sendo movido, eles
normalmente reagem com Numina
bastante dramática, como Controle
Animal, Telecinese, Aterrorizar,
ocasionalmente Compulsão ou Posse. o b
foi movido para fora do intervalo. Uma vez
que o livro se foi, alguns desses fantasmas
fazem demonstrações furiosas de raiva,
outros uivam e alguns não fazem nada
porque não encontram uma maneira de
recuperá-lo. No entanto, se for devolvido a
este local, mesmo que anteriormente não
tenha reagido à sua perda, muito protetor
dele, e reagir violentamente o move para
mais longe do que do outro lado da sala.

Muitos magos notaram o efeito Vidatem sobre

fantasmas. Alguns usam o Spirit ma a mais de 50

metros dele, portanto, remo para que os fantasmas

se aglomerem em torno dele, porque não podem

sentir a presença do livro de forma alguma. a

atividade fantasmagórica e tentar convencer os

fantasmas a agir de maneira civilizada em troca da

vizinhança do livro. Algumas ferramentas mágicas

com as quais barganhar e compor fantasmas,

levando embora ou protegendo fantasmas não

obedecem ao dono do livro. Às vezes muito mal. Em

1969, uma intenção de mago dissipou as proteções

contra fantasmas e sua casa enquanto o dono era o

dono do livro foram encontrados espalhados no

andar de cima da casa. O ladrão era o livro enquanto

os fantasmas estavam rasgando membros e

conduzindo hordas de ratos para o

desenvolvimento.

A Federação da Imortalidade
A Federação da Imortalidade é um
Conselho cujo objetivo é fornecer

O Livro da Vida35
rotinas para todos os magos e obter um lucro sólido ao fazê-lo.
Quando os membros do Country Group mataram Lisa Nguyen,
eles não tinham ideia de que ela era um membro importante da
Federação da Imortalidade. Desde sua morte, a Federação
tornou-se maior e mais proeminente, e redobrou seus esforços
para adquirir ambosO Livro da Vida e pelo menos uma cópia
completa deste grimório.
A Federação já obteve várias cópias da rotina “Body Mastery”.
Seu próximo e mais importante objetivo é adquirir cópias da
rotina “Equilíbrio Vital” e, em seguida, O Livro da Vidaem si. Os
líderes pretendem colocar este livro em uma grande cidade
acessível, em uma instalação altamente segura guardada por
membros de sua cabala. Eles então cobravam de outros magos
uma taxa anual moderada para obter acesso ao livro, tanto para
aprender a rotina quanto para lançá-la nas proximidades do
livro. Eventualmente, eles também esperam criar Demesnes
contendo cópias desta rotina, onde também podem ser
lançadas sem risco de Paradoxo.
Esta cabala é composta por uma mistura de idealistas que desejam
ajudar todos os magos a prolongar suas vidas e magos mais práticos que
desejam estender bastante suas próprias vidas, mas também entendem
as dificuldades inerentes em tentar manter a posse de um grimório tão
procurado quantoO Livro da Vida. Além disso, todos esses magos veem a
possibilidade de fazer um relacionamento estável a longo prazo.
lucrar com a venda de acesso a todos dispostos a pagar seu
preço relativamente modesto. O primeiro obstáculo a ser
superado, porém, é que ninguém fora do Country Group viu O
Livro da Vidapor mais de 15 anos. Lisa Nguyen era um membro
de alto escalão da Federação da Imortalidade, e o restante de
seus membros sabe que ela morreu aproximadamente 110
milhas ao norte de Manhattan. Os líderes da Federação
suspeitam fortemente que sua morte esteja relacionada ao livro
e redobraram seus esforços nesta região.
Os líderes da Federação estão dispostos a compartilhar as
informações que coletaram sobre o livro com qualquer pessoa
que pareça competente e disposta a trabalhar com eles. Seu
conhecimento do livro consiste em grande parte de detalhes de
sua aparência e conteúdo e a maior parte de sua história até
seu desaparecimento em 1992, bem como alguns fatos e
suposições em torno da morte de LisaNguyen. Para garantir
que não serão traídos por magos com a intenção de manter o
livro para si, os líderes da Federação insistem que o único
Mestre do Destino da cabala possa lançar livremente umgeasde
duração indefinida para todos que desejam trabalhar com eles.
Esse geasinflige punições terríveis a qualquer um que não
entregue o livro ou qualquer informação significativa sobre sua
localização ou proprietários atuais aos líderes da Federação. Em
troca, a Federação promete gratuitamente

O Livro da Vida
Habilidade:Oculto

nd (10 sucessos)
meu:4 horas; 1 hora

é:Ocultismo, associação ao rium

da História Europeia (+1),

Conhecimento ou Ocultismo (-1)

0-4 Nada.
5-10 O Livro da Vidacontém feitiços poderosos que auxiliam na saúde e longevidade e foi escrito no
século 16ºséculo. A posse do livro em si dá bônus substanciais para usar esses feitiços.

11-15 O feitiço de longevidade mais poderoso emO Livro da Vidaretarda drasticamente o envelhecimento,
mas é vulgar. Olhar ou tocar o livro permite que este feitiço seja oculto e seja lançado por mais tempo.
As cópias deste livro não possuem essas propriedades. O livro foi escrito em 1572 e mudou de mãos
muitas vezes desde então. Mais de 15 pessoas foram assassinadas na tentativa de obtê-lo. O livro foi
trazido para os Estados Unidos em 1946 e foi roubado de uma filial do Mysterium em Nova York em
1992. Também há muitos rumores de que o autor, Nicholas Kollar, é um arquimestre da Vida e ainda
está vivo.

16+ Uma cabala dentro do Conselho Livre conhecida como Federação da Imortalidade está buscando ativamente
adquirir o livro e garantir que todos os magos tenham acesso a ele. Ela está disposta a pagar uma
recompensa substancial a qualquer pessoa com informações sobre o livro. O Mysterium tem pelo menos
quatro cópias deste grimório e os guarda cuidadosamente. O livro original atrai fantasmas, que acham muito
agradável estar por perto e às vezes reagem violentamente ao serem movidos.

36
 acesso e uma parte de quaisquer lucros de quotas para ver
o livro para qualquer indivíduo ou grupo que obtiver o livro.
Embora tenham o cuidado de não dizer isso diretamente, os
líderes da Federação estão cientes de que cometer todos os
tipos de crimes pode ser necessário para obter o livro e
deixam claro que o levarão sem fazer perguntas incômodas
sobre como ele foi obtido.
Outros buscadores
Há mais de uma dúzia de outros magos que passaram anos
tentando adquirir o livro e ficarão felizes em se aliar a qualquer
um que pareça ter uma pista real sobre sua localização e então
trair e provavelmente matar o mago que os ajudou. Se eles não
puderem matar seu ex-aliado facilmente ou sem levantar
questões problemáticas, esses magos
capaz de fazer isso bloqueará ou alterará as memórias do aliado
sobre o livro pelo maior tempo possível. Outros magos muitas vezes
tentam incriminar seu antigo aliado por algum crime mundano ou
mágico sério.
Um dos membros da Federação da Imortalidade é
secretamente membro de outra cabala rival, na esperança de
obter O Livro da Vidae usá-lo como uma ferramenta para
ganhar poder, permitindo que apenas seus aliados obtenham
acesso ao livro. Outro membro da Federação da Imortalidade é
um mago Mysterium que plagiou seções significativas de um de
seus artigos mais proeminentes sobre magia. Outra cabala
interessada em adquirir o Livro da Vida descobriu seu plágio e
atualmente a está chantageando para revelar todas as
informações que a Federação descobre sobre este livro.
O Livro da Vida37
 o livro de
Transformação
Este volume é um dos poucos grimórios que também é um
artefato de natureza particularmente incomum - seu poder primário,
além de induzir transformações no leitor, está se transformando.
Um grimório “adormecido” comoA Pentalogia das Terras Antigas(
veja acima), o tomo está atualmente escrito na forma de um
romance de fantasia envolvente, mas um tanto clichê e banal, sobre
uma terra exótica onde a humanidade vive ao lado de duas outras
espécies semi-humanas. Por causa de várias semelhanças de
aparência e capacidades, vários estudiosos do Mysterium acreditam
que uma dessas espécies está de alguma forma relacionada a
truders: E
o Aby
págs. 160-6)
Esses
seres
são somente
um menor
parte do
história, w
primordial
preocupações em
entre s
e sendo
Vird: noc
humanóide
rápido e
O não
ção de um
governar o d
noite e que anteriormente atacavam os humanos.
No romance, uma jovem Vird resgata um jovem humano,
que é o filho mais velho do rei humano. Ele se perdeu e
estava longe do abrigo quando a noite caiu, e a mulher Vird
evitou que ele fosse morto por seus companheiros. Os dois História
então se apaixonam e seu casamento serve como uma
forma de fazer as pazes entre os humanos e Vird.
Atualmente, o livro parece ser um romance de fantasia de
capa dura grossa com uma capa um tanto sinistra. O título
atual éNightAngyl: As Crônicas de Keriwiess(o nome da
protagonista feminina do livro), de Cadillac DeVille. O
próprio nome do autor é um anagrama do nome do leitor
mais recente. O livro tem data de publicação de 2005 e,
exceto pelo fato de que a editora e o ISBN listados são
fictícios, parece ser um romance de fantasia perfeitamente
comum e um tanto genérico. A única coisa incomum neste
volume é que ele é um pouco mais durável do que um livro
normal.O Livro da Transformaçãotem uma Durabilidade de
3, um Tamanho de 1 e uma Estrutura de 4.
38
No entanto, as aparências definitivamente enganam. Este
volume tem pelo menos vários milhares de anos. Ele muda sua
forma, a estrutura do texto e até mesmo a língua em que é
escrito regularmente. Ao longo dos séculos, teve muitos títulos
e muitas formas. Periodicamente, alguém aprendendo suas
rotinas se transforma em um Vird e, ao mesmo tempo, o livro se
transforma em uma nova forma. Toda vez que um leitor se
transforma, o livro se transforma em um livro bem feito de um
tipo mais familiar ao indivíduo que está sendo transformado e
na língua nativa deste mago. Durante essas transformações,
também mudar.
eu contém
n. Cada novo
maioria dos menores
quem está no
o leitor tem
ol temperado
ns e rural
configuração do livro
ser um pouco
r, assim como, se
último leitor
viveu mais
em Fênix,
um, o livro
ser definido em um
deserto que
contém
grandes cidades.
nova versão,
o livro de
Transformação.
A história deO Livro da Transformaçãoé compreensivelmente
obscuro. Os primeiros relatos verificáveis deste livro datam da
França em 825, descrevendo-o como um belo manuscrito
encadernado em couro escrito em latim medieval. Devido à
natureza única do livro, as magias do Tempo usadas nele não
podem revelar nenhuma informação antes de sua
transformação mais recente. Os magos precisam juntar contas
antigas, em alguns casos tentando usar magias do Tempo nas
descrições e desenhos do livro.
Alguns estudiosos descobriram alguns fragmentos de
pergaminhos da cidade de Alexandria no século 1stséculo EC que
quase certamente se referem ao mesmo livro. De acordo com esses
registros, dizia-se que ela estava na biblioteca desde pouco depois
de sua fundação, 300 anos antes. O livro foi originalmente

(Das notas do argentino sobre os títulos anteriores
do Livro da Transformação, 1927)
1591:O Romance do Sol e da Lua
1634:Noite e Dia: Um Romance nas Cavernas e
Montanhas do Misterioso Oriente
1737:Uma Viagem à Ilha Perdida da Noite Eterna
1831:Dark Romance: histórias da mágica noite
birmanesa
1893:Os braços gentis da noite desagradável: um conto
horrível e inspirador de seres não naturais, carregados de
grande adequação moral e mérito espiritual
1904:A Ilha da Noite Assombrada
1921:Contos do Reino Perdido da Noite
encontrado como um pergaminho de papiro manuscrito selado em
um cilindro de cobre de aparência antiga coberto com glifos ou
runas desconhecidas. Este cilindro foi encontrado flutuando no
oceano perto de Alexandria, onde foi apanhado por um navio que
passava. A maioria dos estudiosos de Mysterium que estudaram
este trabalho acredita que este livro é uma relíquia da Atlântida ou
do tempo mítico muito antes da fundação da Atlântida.
O conhecimento deste grimório tornou-se um pouco mais
difundido em meados do século XV.ºséculo, quando um mago
em Florença o descobriu em meio a uma coleção de livros
adquiridos anteriormente antes da queda de Bizâncio. Nos 400
anos seguintes, o livro alternou entre ser um objeto de muito
estudo e interesse, e períodos ocasionais em que foi
considerado inerentemente corrupto ou excepcionalmente
perigoso. Para seus detratores, o fato de que ocasionalmente
transformava os leitores em Vird e que vários de seus rotes
eram versões sem paradoxo de feitiços vulgares eram
evidências de que este livro estava inerentemente contaminado
pelo Abismo. Essa crença tornou-se mais fervorosa quando o
livro foi roubado pelos Videntes do Trono em 1802. Nos 34 anos
seguintes, esteve no centro de um pequeno culto de Videntes
do Trono que acreditavam sinceramente que o livro foi escrito
pelos Exarcas e oferecido sabedoria oculta que promoveria a
causa dos Videntes.
No entanto, além do fato de que um terço dos videntes que o
estudaram se transformou em Vird, e todos eles se beneficiaram do
poder dos rotes contidos neste trabalho, investigadores posteriores
não descobriram nenhuma evidência de que este livro fosse de
qualquer uso adicional para o causa dos videntes. Na verdade, o
culto foi revelado e o livro recuperado porque um dos Videntes
inadvertidamente se transformou em uma duplicata de Frederick
Drayer, um dos Flechas Adamantinas que
estava caçando o grupo. O Vidente não conseguiu abandonar essa
aparência antes de ser reconhecido por um dos assistentes
sonâmbulos de Frederick. No final da década de 1840, a crença de
queO Livro da Transformaçãoera corrupto e ligado ao Abismo havia
caído em desgraça, e os membros do Mysterium começaram seu
estudo mais organizado e cuidadoso.
Nas últimas quatro décadas do século XIXºséculo, os arqueólogos
de Mysterium examinaram cuidadosamente as várias dicas
enigmáticas encontradas nas versões mutantes deste livro. A
maioria dos estudiosos esperava que eventualmente fossem
capazes de “desvendar” algum código secreto escondido no texto
sinistro do livro e, assim, aprender o significado completo dos
segredos escondidos neste volume. Infelizmente, como muitos 19
igualmente ambiciososºesforços do século, este falhou.
Há claramente segredos dentroO Livro da Transformação, mas
parece haver pouca rima ou razão para eles. Esforços envolvendo
reunir e examinar cuidadosamente todas as várias passagens
descritivas das várias versões deste grimório não renderam mais
informações. Além disso, nenhum dos muitos estudiosos que
dedicaram décadas de estudo ao trabalho conseguiu descobrir
quaisquer métodos confiáveis para determinar quais das muitas
passagens descritivas de maravilhas únicas dentro das várias
versões do livro eram descrições de maravilhas reais que poderiam
ser encontradas em locais semelhantes no mundo mundano e que
eram meramente ficção.
No final da primeira década do século XXºséculo, os esforços para
entender a natureza secreta daO Livro da Transformação foram
largamente abandonados. O fato de que os esforços e as
expectativas dos estudiosos que passaram várias décadas
trabalhando com este livro excederam em muito seus resultados
significa que, desde aquela época, a maioria dos membros do
Mysterium considera qualquer reivindicação de entender mais sobre
sua natureza com grande ceticismo. Como resultado, o estudo deste
livro definhou desde a Primeira Guerra Mundial. No entanto, o
interesse pelo conteúdo de cada nova versão permanece forte. O
Mysterium solicita que qualquer pessoa que encontre uma nova
versão deste livro registre quaisquer passagens descritivas e, se
possível, todo o texto para que os arqueólogos do Mysterium
possam tentar compará-los com quaisquer locais conhecidos e
fenômenos semelhantes. No entanto, para além deste esforço, que
continua por vezes a dar resultados úteis, o livro deixou de ser um
dos principais objetos de estudo até 2005.
Em 2005, o livro se transformou em sua forma atual,Night-Angyl:
As Crônicas de Keriwiess, quando foi lido por um arqueólogo de Los
Angeles que cresceu e passou muitos anos procurando por artefatos
no sul do México. Uma passagem nesta versão do livro descreve
uma série de cavernas muito semelhantes às encontradas nas
densas selvas do Yucatán. A exploração de uma dessas cavernas
revelou uma câmara interna profunda que foi marcada com uma
série de desenhos estranhos e desenhos idênticos aos descritos no
livro. A magia do tempo revela que esses desenhos rupestres têm
pelo menos 40.000 anos de idade e são de origem completamente
desconhecida. Eles estão sendo investigados por magos do Free
Council e do Mysterium. Embora muito menos espetacular do que
O Livro da Transformação39
 algumas das descobertas mais notáveis derivadas deO
Livro da Transformação, esses desenhos de cavernas são
únicos porque a Dra. Patricia Watkins, uma maga que
trabalha como geóloga, explorou e fotografou essas
cavernas em 1992, e suas explorações não revelaram nem
esses desenhos nem mesmo a pequena caverna que eles
decoravam. Enquanto alguns magos afirmam que o Dr.
Watkins deve ter esquecido a sala ou que algum evento
geológico menor deve ter descoberto a sala nos 13 anos
entre sua visita e a descoberta dos desenhos da caverna, o
Dr. Watkins visitou a caverna em 2007 e relatou lá não havia
como ela ter esquecido o quarto descrito no livro.
Debate atual
A maioria dos magos acredita na declaração do Dr. Watkins.
A opinião atual quanto à natureza da mudança está dividida.
Uma teoria sustenta que a sala estava anteriormente escondida
por uma magia poderosa e algum efeito mágico conectado à
transformação mais recente do livro revelou a caverna no
mundo mundano, assim como a passagem no livro revelou a
caverna aos leitores. No entanto, alguns magos acreditam que a
caverna literalmente não existia antes que o livro a revelasse, e
que a transformação do livro transformou o mundo mundano
de maneiras menores e sutis. Naturalmente, os magos que
apóiam esta última teoria ficam entusiasmados com a
possibilidade de literalmente reescrever o mundo, eO Livro da
Transformaçãoé atualmente um tema popular entre alguns
membros do Conselho Livre.
Alguns magos até afirmam que o livro realmente cria todos
os detalhes descritos em todas as suas muitas versões
diferentes, mas que o faz em uma variedade de universos
paralelos. Como resultado, apenas alguns dos detalhes
aparecem em cada universo paralelo e, portanto, apenas uma
fração dos locais descritos no livro aparecem no mundo
mundano. Como esta última teoria é essencialmente improvável
até que alguém consiga provar a existência de universos
paralelos e encontre uma maneira de viajar ou observar alguns
dos outros universos, esta teoria é amplamente ignorada por
todos, exceto pelos magos mais excêntricos e teóricos.
Localização atual
O livro está atualmente nas mãos do Mysterium nos
escritórios de Los Angeles. No entanto, como o livro exige que
alguém o estude para que se transforme, é um dos poucos
grimórios que o Mysterium compartilha com estranhos.
Qualquer mago que não esteja especificamente proibido de
entrar nas bibliotecas do Mysterium pode estudar o livro em
seu Los Angeles Athenaeum.
Conteúdo
A idade e as propriedades incomuns do livro são motivos
suficientes para alguns magos assumirem que ele tem origem
antediluviana. Outra razão é o fato de que a história contida dentro
40
língua nativa do filho e algum conhecimento de
seu mundo e incorpora ambos em sua nova
versão, também coloca as mudanças que ele
faz na realidade ou no Reino Astral dentro
regiões conhecidas por este leitor. Às vezes, a
localização da mudança é algo que a pessoa
transformada apenas viu brevemente uma foto em
uma revista que ela leu em um consultório médico
há sete anos ou ouviu falar de uma série.
professor da escola, e descobrir este último fato
pode ser excepcionalmente difícil. No entanto,
o fato de que o livro transforma a realidade externa,
assim como seu leitor, pode ser comprovado se um
mago já usou magia para examinar uma área antes de
ser transformada pelo livro e, portanto, pode dizer
conclusivamente que não havia nada escondido
magicamente neste local antes do
livro transformado.
No entanto, as transformações reais produzidas
pelo livro não têm relação com o leitor. Na maioria
das vezes, eles consistem em adição
quartos, cavernas, cubículos, saliências ou outros
espaços bem definidos que contenham marcas
estranhas, bugigangas pequenas e exóticas ou, em
raras ocasiões, artefatos mágicos únicos. A natureza
dos símbolos ou artefatos produzidos pelo livro são
todos completamente desconhecidos, embora a
maioria seja considerada de origem atlante.
A magia do tempo não pode determinar nada sobre
esses itens ou símbolos além de sua idade
aproximada, e mesmo os mais poderosos truques
mentais não podem fazer nada além de obter
a mais vaga compreensão do significado dos símbolos. A
maioria dos magos acredita que os lugares e as coisas
produzidas pelo livro são pistas para algum vasto quebra-
cabeça ou vestígios mais prováveis de alguma realidade
anterior, presumivelmente antediluviana, que agora está
totalmente perdida, exceto por alguns
vestígios fragmentários.
às vezes contém dicas e pistas enigmáticas relacionadas a capacidade de trabalhar alumínio e platina, bem como a capacidade
descobertas tanto no mundo mundano quanto no Reino Astral. de esculpir pedras excepcionalmente duras como jade e rubis em
Passagens descritivas no livro ocasionalmente levam a detalhes intrincados.
descobertas que vão desde a descoberta de artefatos
arqueológicos antigos e misteriosos até a localização de uma TheRotes
parte anteriormente desconhecida do Reino Astral. A parte mais
Todas as rotinas contidas dentroO Livro da Transformação
difícil e também a mais interessante dessas descobertas é que
envolvem metamorfose pessoal. Independentemente de como o
cada nova versão do livro é pelo menos um pouco diferente.
enredo e os detalhes do cenário do livro mudam, ele sempre contém
Cada vez que o livro se transforma, os principais detalhes
as seguintes rotinas de vida deMago: O Despertar:
mudam, incluindo as profissões e gêneros dos protagonistas, a
“Resiliência Orgânica” (p. 183), “Transforme-se” (p.
paisagem geral e o clima do cenário e quase tudo, exceto as
187), “Duas Faces” (p. 188), “Doppelgänger” (pp. 188-9),
descrições do Vird e a estrutura geral da trama. Algumas dessas
“Mudança de forma” (p. 190). Com exceção de “Resiliência
mudanças envolvem a modernização do texto, tanto em termos
Orgânica”, todas essas rotinas são normalmente vulgares. No
de linguagem quanto de detalhes; outros são aparentemente
entanto, usando versões dessas rotinas encontradas neste livro,
aleatórios,
um mago pode lançá-las como magia secreta. A única limitação
Dentro de cada nova versão do livro, muitas vezes há
é que essas rotinas são secretas apenas se forem usadas no
pequenos detalhes contendo dicas sobre assentamentos
mago que aprendeu essa rotina e se não estiverem sujeitas à
antigos, templos estranhos ou locais de rituais bizarros em
descrença. Se usadas em outros ou realizadas na presença de
locais cujos nomes ou características proeminentes
Adormecidos, essas rotinas novamente se tornam vulgares. As
sugerem lugares correspondentes no mundo mundano ou,
rotinas são secretas apenas quando executadas no mago que
em raras ocasiões, no Reino Astral. A maioria das versões
as aprendeu, longe dos olhos dos Adormecidos.
contém pelo menos uma dessas informações e algumas
contêm até meia dúzia. Infelizmente, o livro é sempre muito
Transformações
longo e cheio de muitos detalhes, portanto, determinar
Magos que apenas lêem este grimório não necessariamente se
quais dos muitos detalhes do livro podem ser dicas sobre
transformam em Vird. Essa transformação requer que o mago
possíveis descobertas no mundo mundano ou no Reino
realmente aprenda pelo menos algumas das rotinas contidas nela.
Astral pode ser extremamente desafiador. A grande maioria
Cada vez que o mago aprende um feitiço, ele deve fazer um teste de
dos locais e artefatos descritos no livro são completamente
Vigor + Gnose com uma penalidade de -1 para cada rotina que
sem sentido. A única maneira de usar o livro para fazer
aprendeu após o primeiro. O sucesso permite que o mago evite a
descobertas é verificar todas as referências possíveis na
transformação. No entanto, uma falha significa que o mago se
versão mais recente do livro, o que normalmente envolve o
transformará gradualmente em um Vird ao longo do próximo mês.
exame de dezenas de descrições no texto e, em seguida,
O uso do feitiço “Doppelgänger” ou outras magias de vida
tentar ver se algo no texto é semelhante ao qualquer coisa
igualmente poderosas podem reverter temporariamente essa
que possa ter alguma existência real ou astral. Como
transformação, mas a forma natural do mago se torna a de um Vird
poucas versões do livro contêm mais de uma ou duas pistas
e as tentativas mágicas de retornar à sua forma anterior são tão
reais, a maioria desses esforços é em vão.
inerentemente temporárias quanto todas as outras magias de vida.
Mesmo assim, as recompensas obtidas com o exame cuidadoso
de cada versão do livro podem ser extremamente grandes. Vários Além de uma mistura de mudanças que variam de

artefatos proeminentes foram descobertos através de dicas problemáticas a benéficas e simplesmente estranhas, o outro

reveladas emO Livro da Transformação, incluindo o relógio benefício potencial da transformação Vird é passageiro e

metacronal (O Mistério, pp. 209-10), que foi uma das primeiras repleto de riscos. Imediatamente após sua transformação, o

grandes descobertas baseadas no estudo deste livro, bem como o personagem começa a ter sonhos que consistem em cenas deO

perturbador Olho de Ahriman (O Mistério, pág. 208) e as primeiras Livro da Transformação. Sozinhos, esses sonhos são inofensivos
Dreamstones (O Conselho Livre, pp. 114-5) descoberto no Reino e, embora ocorram todas as noites nas primeiras duas semanas

Astral. No entanto, descobrir artefatos reais é bastante raro. Mais após a transformação, logo desaparecem para não mais do que

frequentemente, o que é encontrado são inscrições estranhas em uma vez por semana. Dentro de dois ou três meses após a

idiomas desconhecidos que até mesmo a magia tem dificuldade em transformação, eles cessam completamente. Esses sonhos são

traduzir ou relíquias estranhas como estatuetas estranhamente sempre extraordinariamente vívidos e agradáveis, mas não são

esculpidas ou ferramentas feitas de materiais exóticos ou, às vezes, particularmente informativos. No entanto, se o personagem se

únicos. A datação dessas estranhas relíquias revela que todas elas aventurar no Reino Astral em qualquer dia em que teve um

têm mais de 20.000 anos, e algumas têm até 30 ou 40.000 anos. A desses sonhos nas últimas 24 horas, ele se sente puxado para a

maioria parece vir de uma única cultura ou de um punhado de porção de Temenos que é a fonte desses sonhos.

culturas que são semelhantes e intimamente relacionadas. Esta Se desejar, o personagem pode levar outras pessoas nessa

cultura ou grupo de culturas tinha trabalhos em metal avançados, jornada. Qualquer um que esteja em uma dessas jornadas astrais

incluindo o faz um teste de Raciocínio + Expressão + Gnose e ganha um número

O Livro da Transformação41
de pontos de Experiência Arcana igual ao número de sucessos obtidos.
Personagens que não tiveram um desses sonhos Vird no último dia não
podem entrar ou mesmo encontrar este mês real por conta própria; não
pode ser encontrado por humanos comuns ou por qualquer pessoa que
não tenha sonhado com isso recentemente. Nesse reino, os personagens
podem travar batalhas, ajudar pessoas em perigo e agir como
protagonistas de romances de fantasia banais.
O final desta jornada astral é sempre o mesmo: o Vird
passa repentinamente por uma porta e nenhum de seus
companheiros pode segui-lo ou contatá-lo de qualquer
maneira. uma janela do tamanho e forma de uma porta do
outro. Nesta janela, o Vird pode ver uma cena
excepcionalmente atraente que ele nunca consegue
lembrar ou descrever com clareza, mas que alguns magos
acreditam ser uma parte do Reino Superno. Depois de olhar
para a janela por um período indeterminado de tempo, o
Vird desperta automaticamente, e quaisquer companheiros
que se aventuraram neste estranho reino com ele
despertam ou se encontram em alguma porção familiar do
Reino Astral. (Cada um dos outros viajantes astrais tem a
opção de despertar ou permanecer no Reino Astral assim
que o Vird despertar.
Vird pode viajar para o que é comumente chamado de Reino
Vird mais de uma vez, mas isso é excepcionalmente arriscado.
No final de todas as visitas a este reino, o Vird eventualmente
42
encontra-se sozinho na sala e, na segunda ou na terceira
vez, não volta. Nenhum Vird conseguiu retornar de três
viagens e nenhum desapareceu no final de sua primeira
jornada. Mais de dois terços retornam da segunda
jornada para este reino, mas um terço que viaja para
este reino astral duas vezes nunca retorna. Vird, que
voltou de sua segunda jornada, relata que a janela para
o que pode ser o Reino Superno parece menos sólida,
como se eles quase pudessem passar por ela. No
entanto, nenhum dos Vird que retornaram desta
jornada relatou tentar forçar seu caminho através dela.
Vird que desaparecem no Reino Astral desta forma desaparecem
completamente. Seus corpos não apenas desaparecem, mas a realidade
se reescreve para que eles nunca tenham existido. Seus pais não se
lembram de ter um filho daquela idade e todos os seus registros oficiais
deixam de existir. Apenas os magos supernais se lembram deles. Além
disso, quaisquer itens imbuídos ou grimórios que eles criaram ainda
existem, mas todos os itens mundanos que eles criaram deixam de existir
ou agora surgiram por outros meios. Como resultado, muito poucos Vird
estão dispostos a visitar o Reino Vird mais de uma vez, e um bom número
evita visitá-lo completamente.
Transformações Involuntárias
Além das mudanças e riscos potenciais de se transformar
em um Vird, aprender as rotinas contidas emO

A duração das rotações involuntárias
a pele fica ligeiramente mais pálida do que o normal. Esse
a transformação é tão incomum que também
remove 1 nível do Mérito Aparência
Impressionante, se o personagem já possuía este
Mérito. Além disso, o personagem não pode mais
possuir a versão de 4 pontos do Visual Marcante
Mérito. Os dentes do personagem tornam-se ligeiramente
pontiagudos e ela agora prefere que todas as suas refeições
contenham quantidades moderadamente grandes de carne
crua ou malpassada que seja pelo menos um pouco
sangrenta. O personagem deve incluir regularmente
quantidades moderadas de carne rara em sua dieta para se
manter saudável. Além disso, ela recebe -1 de penalidade em
testes de percepção envolvendo visão em
luz solar intensa ou condições semelhantes, a menos que
ela usa óculos escuros.
A transformação Vird também tem algumas
compensações; o transformado ganha 2 pontos
do Mérito de Velocidade Aumentada e agora ela pode ver
tão bem em uma noite bem iluminada quanto a maioria das
pessoas pode ver durante o dia. Esta última capacidade
A cidade anula até -2 de penalidade nas rolagens de
Percepção devido à escuridão. Finalmente, o
personagem envelhece um pouco mais lentamente do
que o normal, vivendo em média metade do tempo que os
outros humanos (normalmente, 40 anos adicionais).
Livro da Transformaçãocarrega um risco adicional por causa do
efeito mágico que aprendê-los tem sobre o mago. Depois que um
mago aprende qualquer uma das rotinas para feitiços que
normalmente são vulgares, ele começa a ter sonhos vívidos de usar
o feitiço que acabou de aprender. Por exemplo, um mago que
aprendeu a rotina “Duas Faces” terá sonhos de sua aparência
mudando e mudando, muitas vezes de forma bastante dramática.
Esses sonhos podem ser bastante perturbadores e às vezes
resultam em dificuldade para o mago dormir nas noites em que
ocorrem. Mais importante ainda, quem observa o mago dormir vê
que essas transformações ocorrem tanto nos sonhos quanto na
realidade. O mago se transforma fisicamente porque seu
inconsciente usa o feitiço durante o sono. Na maioria dos casos, o
mago volta ao normal ao acordar, mas ocasionalmente essas trans-
as formações permanecem depois que o mago está acordado. Embora esse tipo
de transformação possa ocorrer a qualquer momento nas primeiras duas ou
três semanas após um mago ter aprendido uma dessas rotinas, é
especialmente provável se o mago for acordado inesperadamente.
A parte mais problemática dessas transformações é que elas
são especialmente poderosas e persistentes. Esses feitiços
involuntários sempre duram entre 2 e 24 horas (ou entre 1 dia e
1 semana se o mago for poderoso o suficiente para usar
prolongamento avançado para o feitiço) e têm uma Potência
igual ao número de pontos de Vida possuídos pelo Mago.
O Narrador pode escolher quanto tempo deseja que o efeito dure
ou pode rolar um único dado. Uma rolagem de 1-5 significa que a
rotina dura 2 horas (ou 1 dia com prolongamento avançado), uma
rolagem de 6-9 significa que a rotina dura 12 horas (ou 2 dias com
prolongamento avançado) e uma rolagem de 10 significa que a
rotina dura 2 dias (ou 1 semana com prolongamento avançado).
Como o feitiço foi efetivamente lançado pelo inconsciente do mago, ele
não pode simplesmente cancelá-lo, mas também não conta no número
de feitiços ativos que ele pode manter ao mesmo tempo. Existem muitas
histórias engraçadas e algumas aterrorizantes de magos que acordaram
de um sonho particularmente vívido para descobrir que haviam se
transformado em uma forma particularmente perturbadora ou
problemática. Como o inconsciente do mago lança essa rotina, a forma
que o mago assume raramente é aleatória. Em vez disso, é mais provável
que o mago se transforme em uma forma com a qual também possa
sonhar ou sonhar acordado, o que significa que um mago que ama ou
odeia secretamente alguém pode muito bem se transformar no objeto
dessa emoção, assim como um mago que está apavorado. de cães
grandes e agressivos pode despertar como um Rottweiler de aparência
particularmente assustadora.
Embora ninguém entenda a natureza ou as
propriedades de O Livro da Transformação, os
magos que o estudaram estão certos de que essas
transformações involuntárias estão intimamente
ligadas ao fato de que as rotinas sonhadas só são
ocultas se forem aprendidas neste livro. Alguns
magos aprenderam essas rotinas enquanto
usavam poderosas magias da Mente para
controlar seus sonhos. Esses magos conseguiram
suprimir todas as transformações involuntárias
que normalmente ocorrem durante o sono, mas
ao fazê-lo também fizeram com que as rotinas que
aprenderam permanecessem vulgares. Em suma,
para obter acesso às vantagens fornecidas por
este grimório, os magos que o estudam devem
estar dispostos a arriscar esses efeitos colaterais.
A maioria dos magos que estudaramO Livro da Transformação
sabem tanto dos sonhos que terão quanto do risco de
transformação involuntária. Porém, o que a maioria não sabe é que
em raras ocasiões esses sonhos e transformações
O Livro da Transformação43
mações podem ocorrer anos ou décadas após a leitura do livro.
As recorrências desses sonhos estão quase sempre ligadas a
algum tipo de encontro com magia poderosa, como o Paradoxo
grave, o personagem quase morrendo por causa de um ataque
mágico ou exposição acidental a algum tipo de forma poderosa
e incomum de magia, como as magias
associados a muitos dos artefatos mais antigos. A maioria dos
magos que estudaram este livro nunca experimentou nenhuma
transformação de sonho mais de um mês depois de aprender
uma rotina deste livro, e quase nenhum teve mais de três ou
quatro, mas eles podem ocorrer.

Livro da Transformação
Habilidade:Oculto

nd (16 sucessos)
meu:8 horas; 2 horas

raries:Ocultismo, associação

ao rium Cryptids (+1),

n Ocultismo ou Conhecimento (-1)

0-4 Nada.
5-10 O Livro da Transformaçãoé escrito na forma de um romance de fantasia aparentemente banal, mas contém
vários feitiços poderosos de autotransformação. No entanto, estudar essas rotinas corre o risco de
transformar permanentemente o leitor em um ser humano que é chamado de Vird no romance.

11-15 O livro é muito antigo e teve várias formas anteriores à sua forma atual de romance de fantasia.
A transformação Vird dá ao sujeito vantagens e desvantagens. Alguns magos suspeitam que o
livro remonta à Atlântida, que é uma das razões pelas quais normalmente os feitiços vulgares
no livro são ocultos. Além disso, estudar as várias descrições de localização no livro às vezes
pode fornecer insights que podem levar a descobertas arqueológicas exóticas ou à descoberta
de novas porções do Reino Astral.

16+ Após a transformação, alguns Vird desaparecem misteriosamente e nunca mais são vistos. Alguns
magos acreditam que eles desaparecem em cantos desconhecidos do Reino Astral ou mesmo do Reino
Superno. No entanto, a maioria se adapta ao seu novo estado e seus sonhos estranhos acabam
desaparecendo. Ler o livro não causa a transformação Vird, apenas aprender as rotinas faz isso. Além
disso, algumas descrições no livro são semelhantes a locais no mundo mundano ou no Reino Astral.
Esses locais podem conter de tudo, desde inscrições estranhas até artefatos de valor inestimável.

44
 O Códice das Mentiras
(Das notas particulares de Winter, Epopt of Halifax, por volta de 1967:)

…Foi nessa hora que percebi exatamente o que havia caído em nossas mãos:O Códice das Mentirasem si. Para pensar, o
grande trabalho de Plures, de alguma forma foi levado, mais ou menos, para as costas da Nova Escócia e entregue,
puramente por acidente, aos cuidados de nosso Labirinto. As circunstâncias eram tão suspeitas que justificavam uma
investigação mais profunda, mas todas as investigações mágicas no livro não levaram a lugar nenhum. Foi nesse ponto que
comecei a suspeitar, as histórias doCódicesendo o que são. Depois de consultar as autoridades da Ordem na Alemanha, onde
se sabe que o livro esteve pela última vez, reunimos uma cronologia aproximada de suas viagens aqui, que parecem quase
fantasiosas demais para ser verdade, e que não registrarei aqui - ou em qualquer outro lugar, para esse assunto.

Seja qual for o caso, agora estamos de posse do que só posso determinar ser o genuínoCódicee pretendo iniciar
o processo de desvendar seus mistérios. As magias de Plures são lendárias em muitas partes da Ordem, e meu
mentor me falou longamente sobre um desses feitiços. Estou curioso para ver se a realidade faz jus ao mito. Espero
receber visitantes em breve, se este for realmente o texto que acredito ser. Claro, se isso realmenteéPlures'Códice,
então eu preciso começar a trabalhar rapidamente. Não há como dizer quanto tempo levará até que o livro decida
desaparecer de nós…

Também conhecido comoO Livro da Serpente,O armadilhas místicas para os imprudentes e incautos. Acredita-se
Manáculo dos Sussurros, eA Sabedoria da Máscara, este que um ou dois desses “falsos códices” estejam imbuídos de
grimório é um antigo tesouro dos Guardiões do Véu. O livro encantamentos fatais, embora isso possa ser apenas
escapou do olhar atento do Dragão de vez em quando, mas propaganda do Guardian. Se existe uma fórmula para discernir
sempre consegue encontrar o caminho de casa. Embora um falso Códiceda coisa real através de um exame superficial,
não tenha um título próprio, este tomo é mais comumente que é um segredo guardado de perto pelos Guardiões do Véu,
referido comoO Códice das Mentiras. embora qualquer um que estude uma determinada cópia por
O Códice das Mentirasé um livro relativamente indefinido no que seu conhecimento mágico esteja apto a detectar a falsificação a
diz respeito aos textos ocultos, talvez 12 ”de altura, 9” de largura e 3 tempo, seja pela percepção gradual de que a cópia em mão não
”de espessura. As capas estão um pouco gastas, encadernadas em é grimório ou pela possibilidade mais infeliz de desencadear
couro bordô, com pátina nos encaixes lisos de bronze. As páginas algum tipo de feitiço deletério incorporado ao livro.
são de pergaminho amarelado e os caracteres escritos com tinta Dois ou três desses “falsos códices” são na verdade grimórios por
preta levemente desbotada. Estabelecido por uma mão precisa em si só, cada um contendo pelo menos algumas variantes específicas
nove idiomas diferentes - variando de passagem para passagem - e do Guardião de rotinas mais comuns. Pretensos ladrões do
ilustrado com imagens ocultas simples, o grimório é escrito para conhecimento da Ordem são frequentemente saciados com a
incluir os tipos de palavras vazias aquisição do prêmio menor e, assim, se permitem ser jogados fora
generalidades que se poderia esperar de do rastro do verdadeiroCódice. Naturalmente, estes
uma das obras menores tomos são tão completamente presos quanto os outros “falsos
de Adormecido esotérico Códices” — se não mais — dando um sentido
sociedade. Tudo dito, de veracidade para eles.
é o tipo de livro que
alguém poderia
facilmente ignorar História
em uma biblioteca de O Códice das
o estranho e Mentiras foi escrito em
o inexplicável. Lisboa, Portugal, entre
Na verdade, Mage Sight revela que os anos de 1723 e 1728,
o livro é perfeitamente mundano, por um guardião idoso
apesar das inúmeras magias nele do Véu conhecido como
contidas. Plures (“Muitos”).

Naturalmente, uma série de cópias defeituosas do Plures tinha usado

Códiceexistem, a maioria deles, mas réplicas físicas incontáveis rostos ao longo de suas décadas de

perfeitas do texto e muitos com serviço, vistas vistas impróprias para os olhos humanos

O Códice das Mentiras45

e realizou ações que marcaram sua alma de maneira profunda
demais para ser purgada por qualquer ato de penitência e, no final
de seus dias, ele resolveu registrar sua terrível sabedoria para
aqueles que o seguiram, para que pudessem aprender algo por suas
dores. . Colocando em prática seu prodigioso conhecimento
linguístico, Plures redigiu seu texto em nove línguas diferentes,
escrevendo os tipos de banalidades que até o mais banal
Adormecido poderia citar e se autodenominar sábio: “Ao cair no
Caminho, você aprende a força para ficar de pé”. “O mistério é
resolvido pelo conhecimento da pergunta que envolve sua própria
resposta”, “Quem faz a jornada de dez mil passos para dentro deu o
primeiro passo.” Ele então modestamente ilustrou seu trabalho,
incorporando o simbolismo elementar de várias associações ocultas
em sua escrita.
E foi assim que a cifra foi escondida à vista de todos,
com cada imagem apontando para um dos elementos
mais básicos do treinamento do Guardião nas questões
do Labirinto. Os 67 tijolos visíveis na pirâmide da página
126, por exemplo, ditavam quais letras deveriam ser
escolhidas em uma determinada página, enquanto a
inscrição latina na coluna grega indicava que as palavras
a serem reunidas eram compreendidas usando a
ortografia latina e a gramática grega clássica. . Plures
passou por uma série de permutações durante a
elaboração de sua magnum opus, voltando
ocasionalmente ao início de um capítulo ao perceber
que uma determinada passagem era muito fácil - ou
virtualmente impossível - de desembaraçar. Por fim,
porém, ele tinha um trabalho digno do Olho do Dragão,
algo que envolveria a mente ao mesmo tempo em que
instruía e desafiava o espírito.
Das mãos de Plures, o livro passou para a guarda de seus
três aprendizes, cujos nomes foram deliberadamente retirados
de qualquer fonte; na melhor das hipóteses, um Guardião
empreendedor encontrará o nome de apenas um registrado em
qualquer lugar - e somente após semanas, meses ou mesmo
anos de busca meticulosa - para melhor confundir a questão de
onde o grimório foi nas décadas seguintes. Passagem de Plures.
Alguns acreditam que foi para o norte, para a Dinamarca,
enquanto outros dizem que foi para o sul, para o Egito, e outros
ainda afirmam que foi para o leste, para as estepes da
Mongólia. Seja qual for o caso, oCódicenão voltou à tona por
quase 40 anos, quando apareceu nas mãos de um Vidente do
Trono em Cingapura, que alegou ter decifrado seus segredos e
se ofereceu para resgatá-lo de volta aos Guardiões do Véu em
troca de cinco artefatos que ela vinha procurando há anos.
Assim que ela ofereceu a troca, as intrigas dentro dos Videntes
do Trono resultaram em seu assassinato nas mãos de uma
facção rival e na perda do livro. Enquanto o destino doCódice
neste ponto é desconhecido, presume-se que voltou para a
guarda dos Guardiões, já que o número de magos da Ordem na
área diminuiu consideravelmente e inexplicavelmente nos
meses seguintes. O grimório então desapareceu de todo
escrutínio e conhecimento até pouco depois do século 19.º
século.
46
Naquela época, Tycho, um membro poderoso e
proeminente das Flechas Adamantinas, convocou uma
conferência com os líderes dos Guardiões do Véu no
noroeste da França e arredores, para devolver o grimório,
que ele disse ter sido passado a ele por um Guardião
moribundo. na Normandia, com um pedido específico para
devolvê-lo à guarda de sua Ordem. Embora ele pudesse ter
solicitado pesados favores dos Guardiões do Véu por sua
generosidade, Tycho pediu apenas que a jovem e anônima
Guardiã fosse lembrada por sua coragem e convicção, e que
tal promessa fosse uma recompensa suficiente para ele. Até
o fim de seus dias, Tycho desfrutou da amizade de muitos
Guardiões do Véu e, dizem, em um santuário em algum
lugar de Rouen, na Alta Normandia, uma placa comemora o
sacrifício da mulher não identificada que deu sua vida para
verO Códice das Mentiraslar.
Alegadamente, oCódicefoi movido entre Epopts por várias
décadas depois disso, em uma tentativa de confundir o efeito
desconhecido que ocasionalmente fazia com que até mesmo a
mais elaborada das proteções falhasse em algum momento
crítico, permitindo que o grimório escapasse. Foi também nessa
época que os primeiros “Códigos falsos” foram introduzidos no
mundo Desperto para confundir o número crescente (embora
ainda extremamente pequeno) de forasteiros que sabiam de
sua existência e entendiam o suficiente de sua natureza para
ansiar por seus segredos. . Infelizmente, o advento dos “falsos
códices” foi tanto um problema quanto uma benção para os
Guardiões; ocasionalmente, mais de um Epopt relataria ter
recebido o genuínoCódice, e quando a verdade do assunto foi
resolvida, alguém frequentemente era ferido por uma
armadilha em um grimório falso ou então o tomo real já havia
conseguido escapar dos limites de seu local de descanso. Após
um exame mais aprofundado do assunto, alguns dos “códigos
falsos” não puderam ser atribuídos a nenhum trabalhador da
vontade em particular, Guardião ou outro, deixando a questão
de que tipo de segredos Plures pode ou não ter dominado que
ele escolheu.nãocompartilhar.
Em meados dos anos 19ºséculo, até mesmo os mais astutos guardiões
estudiosos doCódicenão podiam mais ter certeza de quando e se o livro
estava em sua posse. Somente através de um estudo cuidadoso -
extremamentecuidadoso, dada a natureza ocasionalmente fatal de alguns
poucos grimórios “iscas” em circulação
- poderia a verdade do assunto ser discernida, e então geralmente
bem a tempo para o Guardião em questão aprender uma ou duas
rotinas, e talvez um dos feitiços únicos de Plures, antes que o tomo
seguisse seu caminho, levado pelas marés de fortuna incerta.
Sempre que o realCódiceacabou nas mãos de um estranho, o
destino conspirou para levá-lo embora e qualquer conhecimento
que pudesse ter sido aprendido morreu devido a uma ampla
variedade de razões, nem todas inofensivas. Eventualmente, apenas
os imprudentes, os desinformados e os excessivamente orgulhosos
procuraram o grimório se não fossem Guardiões do Véu.
No século passado, mais ou menos, o livro viajou mais extensivamente
do que em qualquer outro momento do passado, se os rumores forem
verdadeiros. Claro, mesmo os Guardiões do Véu são
 pressionado para identificar os poucos núcleos de verdade
sobre as migrações do grimório entre os inúmeros fios de
boatos, especulações e mentiras absolutas. Para confundir
ainda mais a situação está o fato de que, mesmo dentro da
Ordem, não existe uma versão “verdadeira” dos eventos; alguns
Labirintos mantêm relatos mutuamente contraditórios e ainda
perfeitamente críveis dos movimentos doCódice, sem “fórmula
mágica” para separar fato de ficção. Enquanto alguns - talvez
muitos - desses diferentes relatos são o resultado de registros
deliberadamente falhos, muitos não são, e simplesmente
mostram a dificuldade inerente em manter o controle sobre o
grimório intencional.
No momento, oCódiceacredita-se estar fora das mãos dos
Guardiões do Véu. Os relatórios sobre o assunto são, como era de se
esperar, poucos, embora um boato persistente afirme que o
grimório está desaparecido da guarda da Ordem há uma década;
muito mais tempo do que qualquer ausência anterior. Talvez seja
que algum estranho tenha encontrado uma maneira de realmente
manter oCódice? Ou, talvez, os encantamentos desconhecidos de
Plures tenham crescido e evoluído em resposta ao conforto dos
Guardiões com as migrações incomuns do livro?
Conteúdo
O Códice das Mentiras, quando traduzido corretamente, é um
verdadeiro tesouro da magia dos Guardiões. Entre suas páginas
podem ser encontradas as variantes mecânicas específicas da
Ordem dos Guardiões do Véu dos seguintes feitiços (consulteMago:
O Despertar): “Decay” (Death 2, p. 136), “Destroy Bindings” (Fate 4,
pp. 156-7), “Emotional Urging” (Mind 2, pp. 207-8), “Ephemeral
Shield” (Spirit 2, pp. 246-7), “The Evil Eye” (Fate 2, pp. 151-2),
“Hallucination” (Mind 4, p. 215), “Opening the Lidless Eye” (Mind 2,
pp. 209 -10), “Quicken Ghost” (Death 5, p. 146) e “Auto-Cura” (Life 2,
p. 183). Decifrar esses nove rotes - ou os outros três inscritos no
grimório - é uma questão razoavelmente simples para um Guardião
do Véu, que é capaz de invocar seu treinamento nos verdadeiros
significados por trás da "sabedoria secreta" de várias falsas
sociedades ocultas de Adormecidos. e pode juntar as pistas
espalhadas com alguns dias de estudo e um ou três testes de
Investigação. Outros que desejam discernir as magias ocultas, no
entanto, devem se envolver em longas semanas (pelo menos) de
Acadêmicos, Investigação, Ocultismo, e até mesmo os testes de
Ciência descobrem que auxiliares mágicos (seja na forma de feitiços,
itens encantados ou qualquer outra coisa) são, por qualquer motivo,
inúteis para desembaraçar camada após camada enfurecedora de
disparates metafísicos sem sentido. Nenhum feitiço jamais foi
encontrado em, ou em, ou em torno doCódicepara explicar esta
oclusão, mas o efeito persiste, independentemente.
Além das nove rotinas acima, oCódicecontém três
exemplos de magia única, a verdadeira expressão do gênio
místico de Plures. Cada um desses três feitiços é uma
adição valiosa ao repertório do Guardião e demonstra a
profundidade da devoção de Plures à ética de sacrifício sem
fim da Ordem (assim como a vasta e diversificada magia
poder à disposição do velho trabalhador da vontade nos anos que
antecederam sua morte).
Os feitiços exclusivos paraO Códice das Mentirassão:
Channel Paradox
(Vida ••• +Prime ••••)
Cada manifestação do Paradoxo amplia o grande abismo do
Abismo, ou assim ensinam os Guardiões do Véu a seus neófitos.
Ao aceitar as feridas do Paradoxo em sua própria carne, no
entanto, Plures acreditava que o Abismo poderia ser negado
maior compra no Mundo Caído. Este feitiço permite exatamente
isso, permitindo que o Guardião atraia o Paradoxo para seu
próprio padrão de vida, evitando assim que a mancha do
Abismo infecte ainda mais este mundo.
Prática:Padronização
Ação:Reflexivo
Duração:duradouro
Aspecto:secreto
Custo:Nenhum
Ao lançar este feitiço com sucesso - o que pode ser feito de forma
reativa em resposta a qualquer forma de Paradoxo nas
proximidades do mago, exceto reação, desde que ele ainda não
tenha realizado sua ação no turno - o Guardião atrai a força de um
Paradoxo em seu próprio corpo. Ele então rola os sucessos do
Paradoxo como uma parada de dados de Reação, sofrendo seus
efeitos, se houver, normalmente. Observe que o Guardiãopoderia,
se desejar, use Mana para mitigar o Paradoxo antes de rolar para
reação. (VerMago: O Despertar, pág. 123.)
Note que este feitiçonão deveser lançado em outro,
voluntariamente ou não.
Roteiro dos Guardiões do Véu: Domando a Parada de
Dados do Vazio:Vigor + Ocultismo + Prime
Estendendo a mão com esta magia, o Guardião se apodera
do poder do Abismo e, através do sofrimento pessoal, o desafia
e nega. Os guardiões que fazem uso desse feitiço geralmente o
consideram um meio real e quantificável de contra-atacar o
Vazio.
Provação Precognitiva (Tempo ••••)
Os Guardiões do Véu sabem e entendem que devem
sofrer pelo bem de muitos. Aqueles que dominamesse a
magia, no entanto, realmente leva a sério esse axioma,
aguardando a dor que se abaterá sobre eles e extraindo
força da consciência das provações que virão. Embora o
conhecimento que chega ao Guardião assuma a forma de
um sentido nebuloso, ela, no entanto, se consola com a
certeza de que irá e deve resistir.
Prática:Padronização
Ação:Instante
Duração:Prolongado (1 cena)
Aspecto:secreto
Custo:1 Mana
O Códice das Mentiras47
 Ao lançar este feitiço com sucesso, o lançador recupera um ponto
de Força de Vontade (até seu máximo normal) cada vez que sofre
um ataque que resulta em pelo menos 1 ponto de dano letal ou
agravado, tem sua alma diretamente como alvo de qualquer tipo de
efeito hostil , ou é alvo de qualquer efeito destinado a usurpar o
controle de sua mente ou corpo, seja mágico ou não, até um
número máximo de vezes igual aos sucessos acumulados no
lançamento. O lançador recupera apenas um único ponto de Força
de Vontade por “ataque”, mas pode recuperar pontos de Força de
Vontade várias vezes em um único turno se for alvo de mais de um
efeito que atenda aos critérios acima. Se o personagem já estiver
com Força de Vontade máxima quando submetido a um gatilho para
o efeito desta magia, um uso da magia é desperdiçado, sem
benefício.
Guardiões do Véu Rota: Agonias do Profeta Parada de Dados:
Raciocínio + Ocultismo + Tempo
A religião, o mito e a história estão repletos de exemplos
daqueles que sabiam dos tormentos futuros e encontraram
coragem diante do sofrimento inevitável. Guardiões do Véu que
dominam esta magia de bom grado abraçam o caminho do
martírio para o bem maior, aprendendo como recuperar um
senso de propósito através das muitas fundas e flechas que o
Fallen World lança.
Comer Pecado (Mente •••••)
Uma das principais responsabilidades dos Guardiões do Véu
é assumir o fardo do pecado para que outros não precisem.
Mas, quando os Guardiões falham em executar esse fardo
pesado, outros às vezes devem sujar suas próprias mãos com
necessidades feias. Aceitando o preço de seu fracasso, no
entanto, um Guardião pode assimilar a maldade dos outros e
purificá-la no crisol de seu sacrifício contínuo, redimindo os
virtuosos e abraçando assim sua própria condenação. Este
feitiço permite que o Guardião faça exatamente isso, extraindo
os pecados dos outros e levando seu peso sobre sua própria
alma, poupando-os da dor da maldade e empurrando-os de
volta para a virtude.
Prática:Fazendo/Desfazendo
Ação:Estendido (sucessos = Sabedoria atual do
alvo)
Duração:duradouro
Aspecto:secreto
Custo:Nenhum
Ao lançar este feitiço com sucesso, o Guardião assume o
fardo espiritual domais recentepecado contra Sabedoria pelo
qual outro mago sofreu degeneração. (Use os fatores de
Duração fornecidos para feitiços prolongados na p. 120 de
Mago: O Despertarpara determinar o quão longe o conjurador
pode chegar em sua tentativa de consumir o pecado do alvo.)
Existem certas complicações interessantes para este processo,
no entanto.
Primeiro, o sujeito deve estar disposto e desejoso de arrependimento
sincero. É claro que parte integrante de uma falha no teste de degeneração é
um sentimento de justificação em seu comportamento impróprio.
48
ações, portanto, esse verdadeiro desejo de redenção costuma ser mais
fácil dizer do que fazer e geralmente funciona melhor com aqueles que
são, por natureza, intensamente virtuosos ou, inversamente, aqueles que
perceberam um padrão abrangente de comportamento errado em si
mesmos e desejam transformar de volta do caminho da arrogância. Seja
qual for o caso, é apenas um compromisso genuíno com o
autoaperfeiçoamento que fortalece os efeitos de reparação da alma
desse feitiço.
Em segundo lugar, o feitiço não é uma garantia; apenas uma
chance. O alvo recebe a oportunidade de rolar novamente o teste de
degeneração, automaticamente sujeito a um bônus de +1 dado por
remorso sincero. Se este teste for bem-sucedido, porém, o alvo
recupera a Sabedoria perdida sem custo e perde qualquer
perturbação adquirida.através dessa instância particular de
degeneração. (distúrbios de outras fontes - incluindo outros casos
de degeneração da Sabedoria - permanecem.)
Terceiro, o Guardião pode lançar este feitiço apenas uma vez em um
determinado alvo entre as instâncias de degeneração. (Em outras
palavras, nada de “voltar” para a próxima instância de degeneração e
tentar desfazer essa também, permitindo assim que outro trabalhador da
vontade potencialmente dispare em Sabedoria.)
Quarto, o Guardião deve pagar ao flautista, por assim dizer,
aceitando o fardo do pecado sobre sua própria alma (e
independentemente de o sujeito realmente ter sucesso ou não em
sua “segunda chance” de sentir arrependimento por suas ações
anteriores). No caso de qualquer ato pelo menos 2 pontosacimaa
atual pontuação de Sabedoria do Guardião na hierarquia dos
pecados (vejaMago: O Despertar, pág. 79), isso não acarreta
nenhum teste de degeneração: sua alma simplesmente já está
marcada demais para sofrer consideravelmente por causa desse
novo fardo. No caso de pecados dentro de um passo do atual valor
de Sabedoria do Guardião, em qualquer direção, isso envolve um
teste de degeneração para o Guardião, como normal, sujeito a todas
as consequências usuais para sucesso ou falha. Em caso de pecado,
pelo menos 2 pontosabaixopresenteWisdomscore do theGuardian,
isso implica umaautomáticoperda de Sabedoria e o teste
subseqüente habitual para resistir a uma perturbação.
Guardiões do Véu Rota: Festa do Diabo Parada
de Dados:Manipulação + Empatia + Mente
Ao consumir a iniqüidade dos outros, uma Guardiã do Véu
demonstra a coragem de sua convicção, aceitando o fardo não
apenas de seus próprios pecados, mas também dos pecados
daqueles ao seu redor.
Além dos feitiços e rotinas escondidos dentroO Códice
das Mentiras, o próprio grimório concede certos
benefícios interessantes ao seu possuidor. Em primeiro
lugar, oCódice concede um modificador de +1 para
todos os testes de degeneração feitos por seu dono
atual, bem como um modificador de +1 para o teste
para evitar ganhar uma perturbação no caso de um
teste de degeneração malsucedido. alguns Guardiões
passaram anos pesquisando a resiliência moral e
psicológica aparentemente aprimorada de um
proprietário doCódice, mas sem sucesso.
 Além disso, o estudo regular doCódiceconcede a um
Guardião do Véu (ou qualquer um que consiga decifrar seus
muitos níveis de significado oculto) um modificador de +2 para
qualquer teste para influenciar, se infiltrar ou interagir de outra
forma com as estruturas, políticas e procedimentos de quase
qualquer sociedade oculta totalmente adormecida ou
parcialmente de origem da Europa Ocidental, com tradições
(quer legitimamente transmitidas, furtadas ou adquiridas por
qualquer outro meio) que remontam pelo menos ao início do
século 18ºséculo. Esse insight é o resultado de leitura regular e
contemplação do simbolismo integrado ao texto e, portanto,
funciona apenas para quem revisou o grimório no mês passado.
Esse bônus cai para +1 nas negociações com sociedades mais
modernas deliberadamente moldadas no molde de associações
mais antiquadas desse tipo, uma vez que muitos dos símbolos e
ideais proeminentes de tais organizações entraram na
consciência comum e são, portanto, cooptados por tais grupos.
perigos
O Códice das Mentirasé um texto perigoso de se perseguir, em
muitos níveis diferentes. O livro é deliberadamente ocultado pelo
que é indiscutivelmente o mais traiçoeiro e moralmente expediente
das Ordens Atlantes, um grupo que usa mentiras, roubo,
espionagem, tortura e assassinato com a mesma facilidade - e
grimoire está escondido atrás de níveis após níveis de
estratagemas elaborados, armadilhas cruéis, enganos básicos e
agentes dispostos a fazer quase tudo.qualquer coisaa fim de
preservá-lo, protegê-lo e (no caso não raro de não estar
atualmente em posse dos Guardiões do Véu) recuperá-lo.
Mesmo quando os Guardiões não estão de posse do livro, os
protocolos de segurança de várias camadas associados ao
grimório permanecem tão potentes e de longo alcance quanto
quando está seguro nas mãos da Ordem.
Ninguém tem certeza de por que as circunstâncias
ocasionalmente conspiram para roubar oCódicefora da
administração dos Guardiões do Véu, embora alguns membros
da Ordem especulem que isso também é o resultado de algum
truque desconhecido da criação de Plures, destinado a mantê-
los alertas. Quase sem exceção, os eventos que levaram à perda
doCódicesão inofensivos para qualquer coisa viva, mas, no
entanto, fazem com que os membros da Ordem tenham que
rastrear o grimório, às vezes ao longo dos anos.
Ocasionalmente, durante esses momentos, o tomo cairá
efetivamente no colo de um Guardião não afiliado à busca
(muitas vezes, alguém que não conhece oCódiceestá faltando
ou, de fato, que existe), levando a mais especulações sobre as
propriedades ainda desconhecidas do livro. Alguns membros da
Ordem acreditam que Plures pode ter inventado um Legado
único que permitia esses
O Códice das Mentiras49
pode ter feito pacto com deuses poderosos. Nenhum, no entanto,
foi capaz de explicar satisfatoriamente as razões por trás da Códice
movimentos de.
Forasteiros que conseguem tropeçar noCódicesão aconselhados
a deixá-lo como está ou, melhor ainda, entregá-lo aos Guardiões do
Véu, embora a maioria dos Despertosdentro dea Ordem sabe pouco
ou nada sobre isso, muito menos não-Guardiões. Assim, o livro
acabou, às vezes, nas bibliotecas de trabalhadores da vontade
pertencentes a outras Ordens Atlantes, ao Conselho Livre, Apóstatas
e até mesmo Videntes do Trono, mas o livrosempreconsegue se
livrar de tais hosts, independentemente de quaisquer proteções
destinadas a mantê-lo no lugar. Em certos casos raros, o grimório
acabou na coleção privada
ções de Adormecidos, embora nunca por muito tempo.
Enquanto um punhado de forasteiros Despertos conseguiu
decifrar as magias contidas dentroO Códice das Mentiras, os
eventos sempre os impediram de espalhar tal conhecimento em
larga escala, e os segredos morreram dentro de uma ou duas
gerações, apenas para retornar ao controle proprietário dos
Guardiões do Véu. Em alguns casos (especialmente no que diz
respeito aos Libertinos, Apóstatas e Videntes do Trono), as
circunstâncias que tiraram tal conhecimento das mãos dos não
iniciados foram extremamente desagradáveis. Mais uma vez,
porém, nenhum feitiço de qualquer tipo foi detectado como
sendo anexado ao grimório que traria tais resultados.

O Códice das Mentiras

matar:Investigação

ded — 20 sucessos
eu:3 dias; 1 dia
, Guardiões do Véu, Relíquias Misteriosas

aquele que já foi dono doCódice(+1), o pesquisador atualmente

possui um “Códex falso” que também é um grimório (+2)

0-9 Nada.
10-13 O Códice das Mentirasfoi criado por um Guardião do Véu chamado Plures no início e meados de 18º
século, embora o valor do grimório seja incerto; alguns afirmam que não contém segredos místicos
de qualquer valor, e é apenas um estratagema para distrair outros Despertos.

14-15 Alegadamente, numerosas cópias doCódiceexistem, e não há maneira segura de discernir o livro real
das falsificações. Pode haver magias únicas no verdadeiroCódice, embora também possam ser
apenas variantes específicas do Guardião em tipos de rotinas mais comuns.

16-17 Os Guardiões do Véu semearam desinformação e armadilhas mortais no mundo Desperto para
dissuadir estranhos de perseguirO Códice das Mentiras. Alguns desses agentes Guardiões
podem ser assassinos especificamente encarregados de matar qualquer indivíduo não iniciado -
Adormecido ou Desperto, seja um mago do Pentáculo, Apóstata ou Vidente do Trono - que se
aproxima do grimório. OCódiceestá escrito em várias línguas diferentes.

18-19 OCódicecontém mais de um feitiço único, cada um dos quais ressoa com a filosofia de sacrifício dos
Guardiões para o bem maior. Por alguma razão, porém, o livro sempre parece eventualmente se
perder, não importa quais precauções sejam tomadas para mantê-lo com segurança. O tomo está
envolto em um simbolismo elaborado e de várias camadas que deve ser traduzido antes que o texto
faça algum sentido.

20 O Códice das Mentirasse move por conta própria, através de nenhum feitiço que qualquer trabalhador da
vontade jamais foi capaz de detectar. Ele contém tanto magias únicas quanto versões específicas do Guardião
de rotinas mais comumente conhecidas, mas nenhuma delas foi passada com sucesso para aqueles fora da
Ordem por mais de talvez uma geração, antes de alguma circunstância.
— apenas ocasionalmente benigno — cortou a linha do conhecimento. Os símbolos ocultos que
escondem os segredos doCódicesão extraídos de numerosas escolas de misticismo dos Adormecidos
e o conhecimento desses símbolos é necessário para a compreensão do texto.

50
 Talvez o perigo mais premente para quem buscaO Códice das
Mentiras, porém, é a existência dos “falsos códices”, a maioria -
talveztodos—dos quais vêm com armadilhas mágicas de vários
tipos. Tentar quantificar todos os inúmeros perigos desses
grimórios falsos (e, pelo menos em alguns casos, grimórios
menores) é inútil. Os Guardiões ocasionalmente tiram de
circulação velhos “códigos falsos”, à medida que os inimigos
aprendem seus truques e novos avanços na contra-espionagem
mística são desenvolvidos. Alguns desses livros destinam-se a
confundir e confundir, alguns a ferir e alguns poucos a matar,
sem nenhuma rima ou razão aparente sobre qual é qual. Como
muitos Guardiões raciocinam, o medo do desconhecido é o
medo mais poderoso e consistentemente útil, então é muito
melhor manter os intrusos e possíveis ladrões da tradição de
Plures adivinhando.
Por fim, a qualquer momento, pelo menos alguns Guardiões do
Véu ao redor do mundo se dedicam a caçar o Códice, semeando
desinformação sobre isso, perseguindo as trilhas de forasteiros que
o procuram, colocando “falsos códices” onde eles causarão o maior
dano possível aos inimigos da Ordem e, de outra forma, tornando
miserável a vida daqueles que roubariam esse conhecimento de
seus legítimos proprietários , conscientemente ou não. A maioria
desses Guardiões é treinada nas técnicas de inteligência padrão da
Ordem, embora pelo menos alguns sejam um pouco mais zelosos na
questão de proteger o grimório de estranhos, e são conhecidos por
irem consideravelmente além do que seria necessário, e ferir ou
matar conforme necessário (como esses operativos definem a
palavra, de qualquer maneira) para salvaguardar seus segredos.
O Códice das Mentiras51
 Revolução das Trevas
Schattenbahn é a banda.Revolução das Trevasé o álbum: um coisa é um pouco mais grosso do que um LP padrão. Ao centro
experimento libertino projetado para transformar adolescentes em está o título do álbum e a frase: “Desperta e revolta”.
ocultistas radicais. É o disco sobre o qual os fundamentalistas o As notas de linha são esparsas. Eles listam as seguintes faixas e tempos de
avisaram. Istorealmente éprojetado para ensinar magia, levá-lo a reprodução:
adorar Satanás e colocá-lo contra figuras de autoridade. Lado a:Anjos da Malícia: 13:01, Lâmina Quebrada: 8:08
Revolução das Trevassaiu em 2006. Foi lançado em dois Lado B:Bleeding Leviatã: 9:44, Mal/Verdade: 10:00, Sem
formatos: um CD com mil tiragens em circulação e uma edição Armadilha: 5:33
limitada de 10 LPs de vinil. A edição em vinil é o grimório.
O texto é vermelho no preto. Quanto a qualquer outra coisa,
Schattenbahn espera que mesmo os CDs comuns inspirem os
o forro diz apenas o seguinte:
Adormecidos a estudar magia e atacar o que chama de
Schattenbahn é Blixa Dark (guitarra), Hellson (vocais), Lyla
“instituições de escravos”.
Regenfeuer (teclados, vocais), Doktor Kultur (Sampling) e
Apesar de seu estilo e nome, os membros do Schattenbahn não Andy (baixo).
são aspirantes a satanistas impulsivos nem alemães. A banda e o Produzido por Schattenbahn. Contato:
álbum são esforços calculados para atrair jovens inquietos para o publik@schattenbahn.de Despertar e
ocultismo e instalá-los com uma filosofia que provavelmente os revoltar-se.
colocará em desacordo com qualquer mago da Ordem do Diamante
É isso. As partes interessadas que visitam schattenbahn.de são
que encontrarem. Eles têm popularidade mediana - o suficiente para
redirecionadas para o fã-clube de Schattenbahn, The Forbidden
fazerRevolução das Trevasum item de colecionador em qualquer
Army. O domínio está registrado em nome de uma entidade
forma.
chamada SBMusik com sede em Hamburgo, na Alemanha, mas
Revolução das TrevasA arte da capa ou caixa de Schattenbahn é o quem realmente visitar Hamburgo encontrará uma caixa postal que
símbolo de Schattenbahn: um pentagrama quebrado com uma sombra ninguém se lembra de ter visitado.
humana ameaçadora abaixo. Isso apareceu em todos os álbuns da banda.
Contornos foscos de runas atlantes cobrem a capa prateada brilhante. A
banda não é nomeada (um verdadeiro fã pode identificar de quem é o História
álbum imediatamente), mas o título do álbum aparece em letras Schattenbahn dá toda a aparência de ser um negro
vermelhas muito pequenas. grupo de fusão metal/
O CD é o industrial de Hamburgo.
mesmo vermelho escuro, Sua promoção esparsa
carimbado com cinco material diz tanto,
glifos: altamente mas intercala
símbolos estilizados isso com um monte de
para cada relógio- declarações bizarras.
torre. o vinil Ele afirma ter um
álbum - o estúdio de gravação
grimório verdadeiro feito de um basalto
— é transparente preto convertido
ent exceto por igreja nas ruínas
o Schatten- de Corazim, para
pentagrama bahn, ter viajado em
que parece tempo em busca de
como se fosse feito inspiração para suas
de ferro enferrujado álbuns - mesmo
isso tem sido que Blixa Dark
integrado tem 1.000 anos
dentro. O vampiro. Fotos
marca comercial da banda mostram
sombra três jovens,
parece homens magros e pálidos

algum tipo em preto rasgado

de solidi- roupa formal,
fumaça queimada. uma geração mais velha

O todo homem em um

52
 devilmusicradio.com
Mini Revisão por Peter Dis —--
Revolução das Trevastem todas as marcas registradas de um álbum do Schattenbahn: batidas
pesadas de black metal/industrial, letras intransigentemente hostis e uma continuação do
enredo quase operístico “Against Atlantis”. Ao contrário das ofertas anteriores, Revolução
apresenta arranjos em camadas profundas - mas nem sempre são bem-sucedidos. Os
estranhos e abstratos backing vocals de “Evil/Truth” fornecem um contraponto assombroso ao
ritmo triphammer e ao refrão rosnado de Hellson, mas o mesmo efeito interrompe o ímpeto
de “Blade Broken”. Os rumores estavam certos: cinco longas faixas, espiralando em complexas
texturas sonoras. Às vezes, isso permite que a letra escape de sua mente consciente, mas
interrompe seu devaneio com imagens surpreendentes. Às vezes é apenas chato.

É um álbum irregular com momentos brilhantes. No entanto, a tiragem limitada significa que
os fãs vão querer de qualquer maneira (especialmente a suposta versão em vinil - você ouviu aqui
primeiro!) Portanto, considere esta crítica mais como um "eu avisei!" uma vez que você o pega (ou
para pessoas malcriadas, quando você pega as faixas de um serviço de compartilhamento de
arquivos).

jaqueta de couro surrada e careca em uniforme militar.
Eles se descrevem como “um coletivo dedicado à
destruição da ignorância e, portanto, da civilização”.
Na verdade, eles vêm da zona rural de Ontário. Quatro deles
eram os diabinhos adolescentes da cidade de Dummer, com o nome
infeliz: um pedaço de terra a poucos passos de um punhado de
fábricas em ruínas. Quando não estavam trabalhando por um
salário mínimo fazendo ferramentas de plástico ou peças de armas,
eles se embriagavam no mato e adoravam Satanás. Eles não
sacrificavam nenhum animal de estimação local e, para um bando
de crianças, praticavam os ritos com surpreendente sofisticação,
honrando o Adversário como o eterno rebelde em vez do “maligno”.
O Diabo respondeu ao chamado em 1998. Eles compartilharam uma
peça de mistério onde se defenderam de fantasmas, espíritos e monstros
antes de cada um deles entrar em uma das quatro cavernas: caminhos
para suas respectivas Torres de Vigia, onde cada um jurou lealdade a um
aspecto de Satanás.
o nome Schattenbahn (“Shadow Road”) e falsificou uma origem
alemã porque eles sabiam que ninguém levaria a sério uma
banda caipira de Ontário, mas que seu público-alvo engoliria a
ideia de obscuros anarquistas satânicos de Hamburgo. Depois
de espalhar algumas demos por aí, a banda investiu o dinheiro
para que os CDs fossem impressos na Alemanha, começando
comSalve Apoliomem 2000 e seguindo com os aclamados
Atlantean Albums:Noite na Atlântida (2002) eFireColumnBurn(
2004). Cada um foi produzido pela própria SBMusik, uma
corporação privada que Bargeld (nessa época ele havia caído no
nome Doktor Kultur) criada para manter a banda no controle
total de sua produção.
Sua base de fãs dobrou após cada lançamento, mas a banda só se
apresentou ao vivo em alguns pequenos festivais. Isso aumentou
seu ambiente misterioso e manteve seu público implorando por
mais material gravado. A banda lançou alguns singles para manter
as pessoas interessadas, mas na verdade estava trabalhando em sua
maior conquista:Revolução das Trevas.

Logo eles chamaram a atenção. John Bargeld era um professor de

Estudos Culturais da cidade vizinha de Peterborough. Ele era um
músico amador, membro do Conselho Livre e o único outro mago na
área. Ele encontrou as crianças, colocou-as sob sua proteção e
ensinou-as sobre a sociedade Desperta e o verdadeiro potencial da
magia dentro delas. Bargeld era fã da música industrial da velha
escola; as crianças foram para o black metal. Eles começaram a
improvisar e encontraram um estilo mágico comum através de seu
trabalho. Os resultados os serviram bem. Eles não apenas
conseguiram alguns shows em bares de mergulho, mas também se
uniram como uma equipe e repeliram cuidadosamente os olheiros
do Toronto Consilium que vieram para tomar o campo sob sua
“proteção”.
Era hora de levá-lo para o próximo nível. Bargeld usou suas
conexões com o Free Council para divulgar sua música. Eles levaram
Schattenbahn como uma cabala
Schattenbahn é uma cabala do Conselho Livre com cinco
membros, cada um dos quais segue um Caminho diferente, mas
todos compartilham uma devoção ao que chamam de “Satanismo
Filosófico”. Para eles, Satanás é a rebelião encarnada: um espírito da
vontade de poder de Nietzsche que os encoraja a viver vidas
honestas e apaixonadas. Eles também acreditam que Satanás é o
espírito da magia como existia antes da Queda, indomável e capaz
de derrubar qualquer obstáculo.
Use as seguintes descrições para detalhar Schattenbahn. Os
Narradores devem atribuir características do jogo com base em seu papel
esperado na história. Além do Arcano mínimo necessário para conjurar
Revolução das Trevas'Nas rotinas, cada membro também conhece o
primeiro escalão do Prime e é um músico de nível profissional.

Revolução das Trevas53

 Blixa Dark:Gord Latournier cresceu copiando o dedilhado de
Os piores medos se tornam realidade
speed metal de videoclipes e gastando cada centavo sobrando no
A banda brincou com a ideia de um CD instrucional desde
“machado definitivo”. Sua peça misteriosa terminou em um duelo
os Atlantean Albums, mas esperou até que sua
musical clássico na encruzilhada. Não venceu o Diabo, mas
popularidade fosse suficiente para lançar alguns rumores
conseguiu um empate. Isso lhe valeu a admissão no Acanthus. Gord
na cena musical mainstream.
é um músico nato que vê a banda primeiro como um grupo musical.
Bargeld baseou-se em sua formação acadêmica para criar o
Ele se irrita com o controle de Bargeld/Kultur e quer que os álbuns
plano. Ele estudou essa história do satanismo na música não tanto
futuros tenham seus próprios arranjos. Na verdade, ele não se
pelas conexões factuais, mas pela mitologia. Ele aprendeu os sinais
importaria se a banda se esforçasse mais para ter sucesso musical.
críticos, analisou a paranóia conservadora desenfreada dos anos 80
Feitiçaria é legal, mas ele quer ser uma estrela do rock.
e transformou tudo em um projeto para o arquétipo do “álbum do
Hellson:Dave Macdonald é primo de Gord/Blixa. Ele sempre foi o
mal”. A mera ideia de música satânica foi suficiente para alimentar
membro mais extrovertido da gangue Dummer, graças à sua beleza
todo o gênero black metal. O que aconteceria quando alguém
natural e musculosa. Como Hellson, ele é menos um cantor do que
lançasse um disco que realizadaessas expectativas? Os pais
um gritador, mas ele refinou isso em um estilo vocal poderoso que
entrariam em pânico, mas seus filhos iriam comprá-lo, compartilhá-
ele ocasionalmente aprimora com a magia das Forças. Quando ele
lo online e, o melhor de tudo, ouvi-lo o mais atentamente possível.
se tornou um Obrimos, ele bebeu as lágrimas brilhantes de Lúcifer,
Eles seriam preparados para as lições ocultas dentro deles, todos
o mais belo dos anjos. Quando ele se apresenta, ele canaliza essa
ensinados dentro de uma estrutura que valorizava a individualidade
memória para uma presença de palco arrogante, mas sedutora.
e os preparava para desafiar qualquer um que os embalasse de
volta ao sono.
Lyla Regenfeuer:Lyla Markowic (Regenfeuer - "Rainfire" - é
Cada membro contribuiu com uma rotina para fornecer uma visão
seu palco e Shadow Name) sempre foi o membro mais
equilibrada dos cinco Caminhos, mas Bargeld lançou o toque final: um
trabalhador da equipe Dummer, apoiando Blixa e Hellson em
encantamento que ajudaria os alunos do álbum a espalhar o caos sobre
relacionamentos de novo, de novo quando eles moravam com
figuras de autoridade, tanto mágicas quanto mundanas.
ela. Despertar no Thyrsus esmagou os traços de personalidade
Eles decidiram pressionar em um volume menor do que o
que a permitiam tolerar preguiçosos, mas, felizmente, os
habitual. Quando se tratava do lançamento do CD, isso
meninos pararam de ser inúteis. Seu Satã é a personificação da
aumentaria a demanda e motivaria os proprietários a distribuir
lei natural, impiedosa, mas equilibrada. As habilidades de
o álbum por meio de redes de compartilhamento de arquivos. A
teclado de Lyla começaram com aulas de piano na infância, mas
versão em vinil seria um item ultra raro de colecionador. Isso
ela melhorou muito desde então. Ela tem uma personalidade de
aumentaria o preço de revenda, mas garantiria que seria
palco militante e hostil que não está muito longe de seus
lucrativo vender no mercado secundário. Assim, as pessoas que
hábitos normais. Ela usou seu tempo como maga para dominar
não entenderam o disco teriam um motivo para repassá-lo. Na
seu próprio corpo e instintos, então ela é a melhor combatente
verdade, a raridade do LP também era uma questão prática;
do grupo.
leva tempo e esforço para criar um grimório, muito menos 10
Andy:Andy Klassen é o elo fraco da banda. Ele lida com
deles. A banda não conhecia nenhum atalho mágico que os
adereços e reparos. Seu baixo é medíocre, então Blixa sempre
permitisse fazer cópias facilmente.
tenta encontrar maneiras de mantê-lo fora do palco. Tudo bem
Schattenbahn vendia exclusivamente por meio de seu fã-
com Andy, que é um tímido geek da eletrônica e artista
clube, recebendo pagamentos eletronicamente. Bargeld enviou
industrial. O grande segredo de Andy é que ele feznãoteve uma
o LP para alguns fãs que pareciam estar prontos para tentar o
visão de Satã quando se tornou um Moros, mas de uma sombra
Awakening. Além disso, a banda atingiu 30 locais na América do
ambulante (a figura do logotipo da banda) que lhe disse que era
Norte e na Europa, onde tocou o álbum inteiro, permitindo fácil
o contrapeso para o ser que seus amigos encontrariam no deles
contrabando. Faixas de bootlegs, CD e LP chegaram a todos os
Despertares. Ele não sabe o que fazer com esse conhecimento,
principais serviços de compartilhamento de arquivos e, desde o
então o resto da banda o assusta muito, embora ele ainda os
lançamento,Revolução das Trevas tornou-se uma espécie de
considere amigos.
lenda nas comunidades de black metal e música industrial.
Doktor Kultur:John Bargeld é efetivamente o gerente, embora
não admita; ele não gosta de hierarquias e vê a banda como um
coletivo. Mesmo assim, ele é o membro mais educado e experiente
em negócios, então ele tem mais influência nas decisões da banda.
Conteúdo
Ele também tem cerca de uma década de Awakening sobre o resto
Revolução das Trevascontém cinco rotes: um para cada música.
da banda, tendo se tornado um Mastigos pouco antes de ingressar
Cada um foi projetado para representar uma Torre de Vigia,
no departamento de Estudos Culturais (onde ainda ocupa uma
combinando sua assinatura Arcana. As rotinas estão escondidas nas
cadeira) em Peterborough, Ontario's Trent University. Ele é um
músicas - especificamente em três faixas de backing vocal. Estes
mestre da mente. John acrescenta texturas industriais ao som de
contêm instruções para cada rotina em inglês (cortesia de Lyla),
Schattenbahn, repetindo tudo, desde Mozart até os sons do
alemão (Kultur) e High Speech (ambos, em
jornalismo de guerra da TV.

54

Sucessos Informação
0 Nada.
1-3 Uma pesquisa na web mostra a crítica
em devilmusicradio.com
4-6 Schattenbahn é uma banda de
industrial/black metal de Hamburgo.
Revolução das Trevasé seu álbum mais
raro, e sua versão mais rara é o LP de
vinil de edição limitada. Apenas 10
foram feitos.
7-9 Schattenbahn é na verdade do
Canadá. Ele só faz negócios da
Alemanha. Sua música
incorpora atlantes
simbolismo e fragmentos
ocasionais da Língua Superior.
10-12 Revolução das Trevasé a tentativa de
Schattenbahn de trazer a magia
libertina para as massas. Algumas
cópias do álbum são grimórios com
rotes representativos de cada Torre de
Vigia, ligados a uma saudável dose de
ideologia rebelde.
13+ Os LPs de vinil são os únicos grimórios
verdadeiros. Eles não apenas ensinam
mágica, mas promovem magicamente a
postura antiautoritária da banda. Os
ouvintes são conhecidos por se
comportarem de maneira estranha,
abandonando empregos e cometendo
atos de vandalismo.
harmonia), mas você precisa tocar o LP ao contrário, porque foi
assim que eles foram gravados. Ao contrário de muitas
sequências inversas em gravações, isso não é imediatamente
óbvio, porque os vocais foram executados e ajustados
digitalmente para consistência com a harmonia de cada música.
Quando tocada ao contrário, os ouvintes percebem as
estranhas cadências e inflexões resultantes.
O LP é projetado dessa maneira por dois motivos. Em primeiro lugar, isso faz
com que o disco atue como uma espécie de Pedra de Roseta do rock and roll
para aspectos da Língua Superior. Os Adormecidos ainda acharão as partes da
Fala Superior incompreensíveis (ou, em alguns casos, totalmente silenciosas).
- verMago: O Despertar, pág. 84, para ler como os Adormecidos percebem a
Língua Superior) e não conseguem identificar correspondências em cada
idioma. Mesmo assim, Schattenbahn acredita que expô-los a este material pode
ajudá-los a sair do estupor do Sono. Em segundo lugar, ajuda os magos
solitários a aprender formas rudimentares de Língua Superior, mas ainda lhes
dá a opção de aprender as rotinas através da linguagem comum. Tocar o LP ao
contrário é uma questão de estilo: uma homenagem calculada às lendas
urbanas sobre o “backmasking” satânico. Isso não apenas significa que os
proprietários são mais propensos a tentar reproduzi-lo ao contrário, mas
também conecta o disco aos mitos. Se os ouvintes descobrirem que as lendas
são verdadeiras, é mais provável que sejam receptivos à mensagem da banda.
No CD, versões invertidas das canções podem ser encontradas nas
faixas ocultas 91-95. As faixas 1-5 são as versões de reprodução padrão.
6-90 são faixas silenciosas de um segundo. Infelizmente, a Mentira
corrompeu as versões em CD das descrições mecânicas. Sons estáticos
estranhos e erros de gravação tornam impossível aprender essas rotinas
como faria em um grimório verdadeiro. Por outro lado, qualquer feiticeiro
pode entender facilmente que isso deve ser rotineiro e pode entender a
maior parte da Língua Superior.
Sorcerer's Retribution (Música:Angels
of Malice; Forces •••,Prime ••)
Este feitiço cria uma matriz de energia cinética e mágica ao
redor do lançador que é sensível à magia invasora. Este
fragmento giratório de força vinculada o orbita, evitando
objetos próximos e deixando nada além de uma leve brisa para
indicar sua existência. Quando alguém lança um feitiço
prejudicial no lançador, a matriz ataca, interceptando a intrusão
e seguindo-a de volta para atacar a fonte.
Prática:blindagem
Ação:Desgaste/Blindagem
Duração:Prolongado (1 cena, mas veja abaixo)
Aspecto:Vulgar
Custo:Especial
Uma vez lançado, este feitiço age como o feitiço “Magic
Shield”, fornecendo 1 ponto de armadura por ponto do
PrimeArcanum do lançador. Além disso, o feitiço atinge a fonte
do ataque mágico com um raio de energia cinética, causando 1
ponto de dano contundente por sucesso. No entanto, a mesma
energia que protege o mago é usada no ataque, como uma
espécie de “ponto de defesa” contra o feitiço que sopra para
atingir também o lançador inimigo. Reduza o número de
sucessos calculados para o ataque pela classificação de
armadura fornecida pelo feitiço. Por exemplo, se o conjurador
obtiver 8 sucessos e Prime 3, o contra-ataque é tratado apenas
como se tivesse 5 sucessos. O lançador pode reduzir
voluntariamente a proteção de armadura concedida pelo feitiço
para aumentar sua capacidade de contra-ofensiva. O contra-
ataque não usa uma das ações do lançador.
Revolução das Trevas55
 Ao gastar 1 Mana, o lançador pode fazer o feitiço durar 1 dia. No Custo:Nenhum

entanto, uma vez que o feitiço desfere seu contra-ataque, ele é gasto, Isso funciona como o feitiço “Acelerar Cadáver”, mas converte a Saúde
independentemente de o lançador ter gasto Mana ou não. Deve ser do zumbi em Estrutura (pontos base iguais ao seu Tamanho). Ele não
lançado novamente. ganha Estrutura de sua Resistência. O conjurador também pode gastar
Regra do Conselho Livre: Parada de Dados dos Anjos sucessos em Durabilidade na base 1 por 1, o que aumenta sua Estrutura

da Malícia:Presença + Expressão + Forças normalmente (1 por ponto) e age como armadura. O zumbi pode infligir

Hellson projetou essa rotina para derrubar feiticeiros que dano letal em combate corpo a corpo, mas não pode executar tarefas que

ousassem atacá-lo. Ele visualiza sua voz se fundindo em uma exijam controle motor fino. Ele pode carregar ou arrastar objetos

bobina de energia em forma de serpente, esperando contra grandes, por exemplo, mas não consegue girar uma maçaneta. Tem a

ataques mágicos. mesma capacidade intelectual de um zumbi normal.

Como qualquer objeto, qualquer um que tente danificá-lo com as mãos nuas

TheMetalDead (Música:BladeBroken; sofre um ponto de dano contundente por golpe.

Os “zumbis” são na verdade esqueletos de metal, amarrados com

Death •••, Matter •••) tendões reconfigurados e alterados alquimicamente, enfeitados com
Este feitiço faz com que os ossos de um cadáver saiam da carne,
flanges afiadas e pedaços de carne pegajosa que não caíram quando
pois eles foram transmutados em ferro e arame afiados como
as coisas se separaram de seus corpos.
navalhas: servos de metal com um espírito obscuro capaz de
Regra do Conselho Livre: Lâmina Quebrada
obedecer aos comandos do mago.
Parada de Dados:Resolução + Ofícios + Morte
Prática:Tecelagem
Andy projetou esta rotina como uma obra de arte. Ele nem sonharia
Ação:Instante
em usá-lo em um cadáver humano e geralmente o lança em cadáveres de
Duração:Prolongado (1 cena) animais. O resto da banda ficou devidamente impressionado, com Blixa
Aspecto:Vulgar chegando ao ponto de declará-lo “metal foda”.

56
Hone the Pack Spirit (Música:Bleeding
Leviathan; Spirit •••,Life ••)
O mago convoca o espírito de uma matilha ou enxame de uma forma
de vida básica para aprimorar as habilidades de um grupo. Isso torna a
matilha receptiva a comandos mais sofisticados e especialmente
habilidosa em ações instintivas. Este feitiço funciona apenas em formas
de vida básicas com poderosos instintos sociais. Funciona em leões, mas
não em leopardos; formigas, mas não moscas domésticas.
A matilha aceita comandos sofisticados porque seu espírito
governante é inteligente o suficiente para interpretá-los, mas
sempre resolve instruções ambíguas de uma forma que permitiria à
matilha agir como faria na natureza. Além disso, o mago não pode
instruir membros individuais do bando. Em vez disso, ela entrega os
pedidos ao bando como um todo. O espírito da matilha usa sua
própria inteligência para executar comandos por meio dos membros
da matilha, atribuindo-lhes tarefas individuais.
Prática:Decisão
Ação:Instantâneo e contestado; os alvos rolam Vigor
reflexivamente
Duração:Prolongado (1 cena)
Aspecto:secreto
Custo:1 Mana
O mago afeta todos os alvos da mesma espécie dentro de
uma área definida com base no número de sucessos obtidos. O
feitiço deve afetar pelo menos 2 alvos ou um enxame para
funcionar.
Sucessos Alvos
1 sucesso Nenhum efeito, exceto em enxames (onde afeta
um enxame de raio de um metro)
2 sucessos 2 (ou um enxame de raio de 2 metros)
3 sucessos 4 (ou um enxame de raio de 4 metros)
4 sucessos 8 (ou um enxame de raio de 8 metros)
5 sucessos 16 (ou um enxame de raio de 16 jardas)
As criaturas sob seu domínio são mais competentes em tarefas
instintivas. Cada nível de Potência adiciona 1 dado (no máximo 5) às
paradas de dados associadas a essas tarefas. Isso beneficia apenas
as ações que a forma de vida básica realizaria na natureza. Os lobos
ficam melhores em morder alvos, mas não em navegar por canos de
esgoto.
Regra do Conselho Livre: Parada de Dados do Leviatã
Sangrento:Raciocínio + Sobrevivência + Espírito
Pode parecer que essa rotina encoraja a conformidade, mas
é projetada com a intenção oposta, simbolizando um “bando
desonesto” dentro do corpo político – o “leviatã” do título da
música. Lyla criou este feitiço para simbolizar o poder de um
quadro comprometido para atacar as “ovelhas” que fazem o
que a sociedade lhes diz.
Simpatia Desinibidora (Canção: Evil/
Truth; Mind •••, Space •••)
O mago não apenas torna difícil para seu alvo evitar ceder ao
seu Vício, mas também faz com que essa condição afete
qualquer pessoa de quem o alvo esteja próximo. A vítima é a
Paciente Zero de uma infecção memética que destrói as inibições
das pessoas que ela conhece.
Prática:Decisão
Ação:Instantâneo e contestado; os alvos rolam Resolução +
Gnose reflexivamente.
Duração:Prolongado (1 cena)
Aspecto:secreto
Custo:1 Mana
Os alvos que falharem em resistir ao feitiço devem fazer um teste
reflexivo de Determinação + Autocontrole para evitar agir de acordo com
seu Vício quando uma oportunidade se apresentar, independentemente
de ser ético ou socialmente apropriado fazê-lo. Se a vítima falhar no teste
de Determinação + Compostura, ela deve agir dentro de alguns turnos
após o surgimento da oportunidade. Ele pode usar esse tempo para
minimizar as possíveis consequências.
O feitiço afeta não apenas o alvo inicial, mas um número
de pessoas indicado pelo fator Alvo do feitiço dentro de seu
fator de alcance simpático. O feitiço afeta os alvos na ordem
de sua conexão simpática. Isso é baseado noalvovínculos
simpáticos, não do conjurador (a menos que o conjurador
inflija o feitiço a si mesmo).
É difícil para este feitiço provocar atos verdadeiramente hediondos. Se
ceder ao Vício forçaria um teste de Moralidade (ou o equivalente para
magos e outros seres sobrenaturais), a vítima ganha dados de bônus no
teste de Determinação + Autocontrole igual a metadea diferença entre a
Moralidade do personagem e a Moralidade mínima necessária para forçar
um teste, arredondada para baixo. Por exemplo, um personagem com
Moralidade 7 que corre o risco de cometer um pecado de Moralidade 4
adiciona um dado à sua rolagem, enquanto um personagem com
Moralidade 5 que está tentado a cometer o mesmo pecado por causa do
feitiço não ganha nenhum bônus.
Regra do Conselho Livre: Mal/Verdade
Parada de Dados:Manipulação + Expressão + Mente
Doktor Kultur teceu essa rotina na letra da música, que é uma
longa e sedutora digressão sobre a natureza da paixão, como a
autoridade a mantém sob controle e como a indulgência é o
verdadeiro caminho para o autodomínio.
Cenário alternativo
(Música:NoTrap;Fate•••,Time•••)
O mago se divide em vários fluxos de tempo, reunindo-se
em uma pessoa na versão mais favorável dos eventos.
Prática:Tecelagem
Ação:Instante
Duração:Transitório (1 turno)
Aspecto:Vulgar
Custo:1 Mana
Se o mago lançar o feitiço com sucesso, ele age dentro de um número
de versões de realidade alternativa do próximo turno igual ao fator de
Potência do feitiço, mas não mais do que o menor de seus pontos de
Tempo ou Destino. Ele age ao mesmo tempo durante cada turno na
mesma situação, mas pode realizar uma ação diferente (com
Revolução das Trevas57
 o jogador rola as paradas de dados apropriadas para determinar seu
resultado, quando aplicável) em cada versão alternativa. O mago pode até
mesmo tentar a mesma ação básica em duas linhas de tempo diferentes,
contando com uma para fornecer um resultado melhor. Ele não pode, no
entanto, realizar a mesma ação básica em três ou mais realidades.
O mago experimenta o resultado da virada em cada realidade, mas
nenhum outro participante na cena pode mudar suas ações, exceto em
reação ao mago. As jogadas de dados dos outros participantes são
constantes para as mesmas ações em todas as realidades.
O mago experimenta cada realidade simultaneamente; o
jogador deve declarar todas as suas açõesantesresolvendo-os.
Ele não pode usar informações de uma realidade para
influenciar suas ações em outra.
Depois que o mago experimenta todos os turnos alternativos, ele
escolhe um. O resultado desse turno torna-se o verdadeiro resultado e
todos os participantes sentem os efeitos do que aconteceu naquela
versão dos eventos - nenhuma outra.
Exemplo:Blixa lança o feitiço usando suas classificações de
Arcana de Tempo 4 e Destino 3, optando pela Potência máxima
permitida de 3. Ele atira em um Guardião do Véu em duas realidades
(o número máximo em que ele pode realizar essa ação), mas opta
por fugir em seu turno alternativo restante. Em uma realidade, ele
erra completamente o inimigo, mas não é ferido. Em outro, ele
acerta seu inimigo, mas leva 4 ferimentos letais. Na última, ele
consegue descer correndo um lance de escada, fora da linha de
fogo. Blixa escolhe atirar e ser baleado. Os eventos dessa realidade
ocorrem durante a virada. O resto nunca aconteceu.
Regra do Conselho Livre: Sem Armadilha Parada de
Dados:Raciocínio + Ocultismo + Destino
Blixa Dark considera este feitiço como “uma sinfonia oculta do
eu”. Ele visualiza cada realidade como uma corda em um
instrumento sublime, combinando-se para criar um som glorioso.
perigos
Doktor Kultur encantou cada LP (mas nenhum dos CDs) com uma
versão do feitiço Mind 5 “Psychic Reprogramming”. Cada registro
começou com uma reserva de 11 Mana. Ele não acredita que está
subjugando as pessoas com o controle da mente. Ele acha que o
encantamento é uma cura para a influência generalizada da
sociedade no pensamento humano - o que ele chama de "as falácias
recebidas da mentalidade escrava ascética moderna".
O feitiço está codificado em duas faixas vocais ocultas. Um avança
através de cada música; o outro corre para trás. As faixas não são
audíveis ao ouvido humano desarmado como algo mais do que um
silvo. O feitiço afeta apenas aqueles que ouvem todas as músicas
para frente e para trás. Só então o assunto será exposto à
performance completa: uma palestra sobre a filosofia satânica da
Kultur. Embora a maioria das pessoas não consiga ouvi-lo, a
apresentação em alemão deve transmitir o feitiço com base no
princípio cientificamente desacreditado (mas ainda eficaz para fins
ocultos) de influência subliminar.
A longa palestra se baseia em Crowley, Nietzsche e seus
sucessores. Deve mais à academia do que à poesia e
58
francamente, seria uma tarefa árdua ouvir se fosse audível. O
Doktor se baseia em uma série de exemplos históricos para
argumentar que a humanidade se escravizou voluntariamente a
“religiões de compaixão desapaixonada”. A espiritualidade
humana saudável é o processo de dominar as próprias paixões
não por culpa, mas pelo desejo de trabalhar a vontade de forma
eficaz. Invariavelmente, isso coloca a humanidade contra forças
que tentam conter suas paixões – as “doutrinas escravizadoras”
de um Deus julgador e executores morais oficiais como juízes,
padres e políticos. A Vontade afiada destrói qualquer coisa que
se oponha a ela. Não é cruel, mas gentil por um desejo genuíno
de ser assim. Para Kultur, essa força oposta é Satanás; é dever
de todo ser humano erguer sua bandeira e derrubar os
impositores morais do mundo.
Role 10 dados para o efeito “Psychic Domination” depois que
alguém ouvir o LP inteiro de frente para trás. (Isso não precisa
ocorrer em uma única sessão.) Os componentes mágicos da
performance mudam a composição psíquica do ouvinte. Cada
sucesso adiciona a característica listada e todas as listadas
antes dela.
Sucessos efeitos
1 Ele despreza instituições que
reivindicam autoridade moral (como
igrejas, polícia) e se sente compelido a
miná-las. ele pode dispensar justiça
vigilante em vez disso).
2 Ele se considera um sabotador dentro de
qualquer organização hierárquica a que
pertença e age de acordo com isso. Ele nunca
ajudaria voluntariamente um Consilium a
manter seu poder e, se surgisse a oportunidade,
poderia liderar sua derrubada.
3 Ele se recusa a obedecer a códigos formais de
comportamento, a menos que haja um benefício claro e
imediato em fazê-lo ou que ofenda seu senso moral agir
de outra forma. Se ele tiver uma moralidade alta, ele
roubará de uma rede de lojas em um shopping center,
mas não necessariamente roubará o bolso de um
indivíduo.
4 Ele busca vingança contra qualquer um que frustre
sua Vontade da maneira mais segura e prática que
puder dentro de sua composição moral geral. Se ele
tiver uma moralidade baixa, ele pode matar
inimigos se achar que pode se safar.
5 Ele nunca perde uma oportunidade de satisfazer
seu Vício quando seria razoavelmente seguro
fazê-lo. Este efeito se assemelha ao feitiço
“Simpatia Desinibidora” de Kultur, exceto que o
personagem não pode fazer um teste de
Determinação + Autocontrole para resistir a
aproveitar a oportunidade.
O Grimório Elétrico
Este grimório calculado usando 1 ponto

um objeto físico o difícil dado

pode ser loja tarde 19º-hnology
capaz de hol século, até que ele
qualquer dispositivo com raptou um menor
de um celular espírito de eletricidade

não pode ser e achei assustador

arquivos eletrônicos n aparelho ele
dispositivo para outro s usando para estudar
para outro, automático a tricidade. Graber
do primeiro lo ming- soou este espírito
lo para o outro sua jarra de Leyden
automaticamente e ly imprimiu o
de seu anterior sobre ele. Então,
Além disso, sob o grimório
pode ser carregado d, ele usou magias
a internet, w poderosas do Espírito
aconteceu para ficar quieto.
várias vezes em negociações que
sua existência, para ação do Free
leia, um usuário mostrou isso
deve baixar exemplo de moderno
isso, que deletar remédio estava além
do inter pabilidades do
A única maneira de d Magos. Para o
cópia deste grim it século e o
e depois policial es dos 20º, o irafoi
regularmente
exposições da
História Free Council como um exemplo do potencial da magia
Um dos mais recentes dos famosos grimórios, este trabalho é que abraçou totalmente o poder da tecnologia de ponta. No
ainda mais incomum pelo fato de ter mudado drasticamente de entanto, no final da década de 1930, os avanços na tecnologia
forma cerca de 30 anos atrás. O livro foi originalmente criado ultrapassaram em muito as jarras de Leyden como métodos
em 1889 como um experimento com a nova mídia popular de para armazenar e experimentar eletricidade, e oGrimório
eletricidade. Foi feito por Aaron Graber, que era conhecido Elétrico começou a parecer tão arcaico que foi considerado
como Galvinus, um excêntrico experimentador elétrico que 10 adequado apenas para exposições de curiosidades históricas.
anos depois foi um dos fundadores do Free Council e autores da OGrimório Elétricodefinhou nos arquivos do Conselho
Great Recusal. O grimório original foi intituladoUm manual Livre durante a maior parte dos próximos 40 anos. Alguns
ilustrativo sobre a aplicação de magias elétricas, e foi uma obra- estudiosos e estudantes curiosos o examinaram e
prima única de design. Enquanto a maioria dos outros magos estudaram; no entanto, foi amplamente ignorado até o final
ficou bastante impressionada com a conquista de Galvinus, eles dos anos 1970. Neste ponto, um par de jovens membros do
ficaram menos impressionados com seu nome e em poucos Free Council chamados Jessica Perez (Shadow Name of
meses quase todos estavam se referindo a este grimório único Polara) e Gordon James (também conhecido como
como oGrimório Elétrico, um nome que permanece com ele até Digitalman) encontraram referências a este grimório.
hoje. Ambos os magos eram entusiastas de computadores que
Na forma, era uma jarra de Leyden, uma forma inicial de capacitor que viviam no Vale do Silício. Depois de estudar as rotinas que
consistia em uma jarra de vidro e uma folha de ouro. No entanto, a jarra ele continha, esses dois magos ficaram fascinados com o
de vidro tornou-se essencialmente inquebrável usando magias de estranho amálgama de espírito e grimório que este
Matéria, assim como o ouro tornou-se mais durável e mais condutor do trabalho representava e conscientes das possibilidades
que o normal. Como resultado, esta jarra de Leyden manteria uma carga impressionantes inerentes à entidade que também era o
elétrica indefinidamente. Galvinus então criou um grimório de grimório ser capaz de realmente interagir com os indivíduos
eletricidade. Seu esforço inicial para criar padrões que o estudavam.

O Grimório Elétrico59
 (Transcrições de dois e-mails de Kepler para Digitalman)

Data: 11 de julho de 1996

Simplesmente oferecer parabéns parece uma resposta lamentavelmente insuficiente. Eu não fazia
ideia de que isso era possível, mas sua nova versão do Electric Grimoire chegou na minha caixa de e-
mail esta manhã e funciona perfeitamente no meu computador. Não fazia ideia de que tal conquista
era possível, muito menos que alguém já a tivesse conseguido. Este desenvolvimento pode
revolucionar os grimórios em todos os lugares.

Data: 13 de julho de 1996

Digitalman, tenho estudado seu grimório e, embora continue sendo uma conquista incomparável,
também descobri um problema, seja com ele ou pelo menos com meu uso dele. Acidentalmente,
deixei cair um pequeno peso de papel no teclado enquanto usava o grimório e o computador
desligou imediatamente e não consegui ligá-lo novamente. Examiná-lo revelou que não havia
danos no teclado ou no computador. Além disso, todos, exceto eu, podem usar o computador
perfeitamente bem. No entanto, agora ele desliga imediatamente após tocá-lo. Não tenho certeza
quanto à natureza do problema e apreciaria qualquer conselho que você possa ter.

padrões de dados magnéticos dentro de um computador. Devido às
limitações do hardware disponível, eles precisavam aprimorar
magicamente um minicomputador do tamanho de uma geladeira para
torná-lo capaz de manter uma criação tão complexa quanto o Grimório
Elétrico. Então, eles passaram o ano seguinte encontrando uma maneira
de transferir a criação de sua forma estática em uma jarra de vidro para
um programa dinâmico e interativo.
Vários dos membros mais antigos do Free Council se opuseram a
esses esforços e pediram à liderança do Free Council que proibisse a
adulteração do que esses magos viam como um importante artefato
histórico e um dos tesouros simbólicos do Free Council. No entanto,
Galvinus, embora extremamente idoso, ainda estava vivo na época
(morrendo finalmente em 1982). Depois de ver seu grimório
acumulando poeira nos últimos 40 anos, ele ficou animado com a
possibilidade de permanecer como um legado útil de seu trabalho.
Com sua aprovação, os dois amadores de computador passaram os
dois anos seguintes trabalhando com o grimório, enquanto também
aprendiam que era simultaneamente um espírito e um grimório.
Muito de seu trabalho envolvia fazer as duas metades dessa criação
se encaixarem de uma forma que entrelaçasse suas naturezas mais
plenamente. Polara e Digitalman terminaram este projeto em 1980,
e a reunião durante a qual foi exibida foi a última aparição pública
de Galvinus, onde ele elogiou a habilidade e o brilhantismo dos dois
magos. Ao mesmo tempo, vários dos magos que se opuseram mais
veementemente à sua adulteração passaram os meses seguintes
criando uma nova versão da versão original do frasco de Leyden
deste grimório, sob a tutela pessoal de Galvinus. Hoje, uma réplica
totalmente funcional do originalGrimório Elétricosenta-se no Free
Council Lorehouse em Los Angeles.
O recém-informatizadoGrimório Elétricoera um pouco menos
portátil do que antes e exigia uma fonte de energia para
funcionar. No entanto, agora pode ser usado por magos
sem treinamento nas Arcanas das Forças e mais uma vez serviu
como um símbolo dos sonhos do Conselho Livre de fundir
magia não convencional e tecnologia avançada em um todo
maior que a soma de suas partes. No entanto, embora bem-
sucedido, o resultado também foi bastante limitado. O Grimório
Elétricoagora era um banco de dados pesquisável, mas era
tanto uma parte do computador quanto dados no computador
e a única maneira de movê-lo para uma nova máquina era
transferir fisicamente o processador e o enorme disco rígido
para essa máquina. Os dois jovens magos fizeram o grimório
funcionar em um novo meio, mas não ficaram satisfeitos com
os resultados e continuaram a mexer nele. A essa altura,
Galvinus havia lhes dado permissão para fazê-lo, e assim eles
continuaram seus ajustes particulares pelos próximos três anos.
Os resultados foram simultaneamente impressionantes e
problemáticos. Os dois magos conseguiram fazer oGrimório
Elétricoeditável. Além de qualquer mago agora ser capaz de
adicionar sua própria rotina a este grimório, o usuário também
pode editar rotinas específicas para otimizá-las para seu próprio
uso. (Veja a página 61.)
Infelizmente, essas mudanças também fizeram com que o
espírito elétrico que fazia parte do grimório se tornasse um
pouco mais ativo do que antes e resultou em usuários sofrendo
uma variedade de problemas potenciais. (Veja abaixo os
detalhes.) No entanto, o Conselho Livre saudou sua conquista
como prova de que a união de tecnologia e magia pode
produzir um todo maior do que a soma de suas partes e
também uma transformação adequada de um dos símbolos
mais importantes da Ordem. .
Há pouco mais de uma década, em 1996, os agora de meia-
idade Polara e Digitalman aproveitaram o crescimento
vertiginoso da internet para fazer outra grande revisão do
Grimório Elétrico. Ao recompilar o código, eles conseguiram
transformá-lo em um formato de arquivo que pode ser lido

60
em qualquer computador e que pode até ser enviado pela
internet. A essa altura, os dois magos eram membros dos
Engenheiros Transumanos e realizaram esta revisão do
Grimório Elétricocomo prova de que esse tipo de grimório pode
ser muito mais durável, portátil e útil do que um livro físico
comum. Desde seu primeiro sucesso no final dos anos 1970,
alguns outros magos criaram grimórios digitais, mas como a
versão anterior doGrimório Elétricotodos eles estavam
vinculados a um dispositivo de armazenamento específico e não
podiam ser copiados, porque o grimório era o próprio
dispositivo. Esta última versão doGrimório Elétricoera nada mais
nada menos que dados puros.
Eles criaram esta versão doGrimório Elétricoem total sigilo.
Os dois magos chocaram e surpreenderam seus companheiros
no Free Council ao enviar o grimório por e-mail de seu Sanctum
em Palo Alto para o New York City Lorehouse. Embora uma
quantidade de dados um tanto pesada para os padrões da
época, a capacidade de enviar um grimório completo por e-mail
rendeu a ambos aclamação instantânea.
O incidente mais importante na história recente do livro ocorreu
quando um mago recluso conhecido como 00Rule, que também era
um notável hacker de computador, invadiu o computador em que o
grimório estava e baixou-o para seu computador, demonstrando
assim vividamente os perigos dessa forma de grimório. Em um
esforço para evitar problemas semelhantes no futuro, Perez e James
trabalharam com vários colegas para incorporar uma forma de
proteção de senha mágica no grimório para que apenas seu
proprietário designado pudesse usá-lo com segurança. Infelizmente,
como suas outras revisões anteriores, este última mudança tornou o
espírito elétrico mais sensível do que nunca.
Hoje, osGrimório Elétricoé simultaneamente famoso e
infame. Do lado positivo, é extremamente útil e muito
impressionante, sua história está intimamente ligada à do
Conselho Livre e é uma prova vívida de como a combinação
de magia e tecnologia pode produzir resultados
maravilhosos. Infelizmente, também é um tanto errático e
temperamental, e muitas das pessoas que o usaram têm
várias histórias divertidas ou irritantes sobre como adquiri-
lo ou estudá-lo.
OGrimório Elétricoestá disponível para uso de qualquer membro
do Conselho Livre. Os membros podem obter acesso a ele por
tempo suficiente para aprender as rotinas dentro dele, concordando
em colocar uma nova rotina dentro dele ou pagando 1 ponto de tass
ao Bay Area Lorehouse. Jessica Perez e Gordon James também
colocaram outra condição para adicionar rotinas aoGrimório Elétrico
: todos os rotes colocados nele devem de alguma forma estar
relacionados à tecnomagia.
Uma vez que um mago pagou a tarefa ou jurou escrever
uma rotina no livro, ele recebe o endereço para baixar o
grimório e os administradores usam uma conexão
simpática com esse mago para criar sua senha. Então o
mago está livre para baixar o arquivo em seu próprio
computador ou vir e usá-lo em um dos Lorehouses do Free
Council. Membros de outras Ordens podem obter acesso a
este grimório apenas fazendo arranjos especiais, que
normalmente envolvem pagar 2 pontos de tass ou dar aos
administradores um menor imbuído e, em seguida, acessar o
arquivo apenas em um computador localizado em um dos
Lorehouses do Free Council.
Embora este grimório atraia apenas um pequeno subconjunto de
magos, ele é bem conhecido e popular entre os magos interessados
em tecnologia moderna. A maioria dos membros dos Engenheiros
Transumanos e dos Threnodistas estudaram este grimório ou
planejam fazê-lo em algum momento
de tass para duplicar.
Esta técnica ainda não provou ser bem-sucedida,
mas vários magos que trabalham com oGrimório
Elétricoacredite, ou pelo menos espere que eles
consigam eventualmente duplicá-lo como um todo,
em vez de ter que recriá-lo primeiro criando um
novo grimório e depois fundindo-o com um espírito
de eletricidade. Claro, esses pesquisadores
admitem que a duplicação doGrimório Elétrico
também é certo duplicar suas vantagens e seus
bugs. Vários transumanos proeminentes
Os engenheiros estão na vanguarda desse esforço. A
esperança deles é que, se tiverem sucesso neste
projeto, o próximo projeto será desenvolver algum
tipo de interface mente-computador para permitir que
baixem uma versão depurada do grimório
diretamente em seus cérebros. Poucos magos fora dos
Engenheiros Transumanos encontram
essa ideia é provável ou desejável.
Conteúdo
A capacidade de editar as rotinas neste grimório significa que,
quando os usuários estudam o grimório, eles podem personalizar o
Atributo e a Habilidade em que qualquer rotina específica se baseia.
Literalmente, o mago insere sequências de informações em vários
espaços em branco e, assim, define com precisão como a rotina
funciona. No entanto, essa combinação deve fazer sentido. O
Atributo e a Habilidade devem andar juntos e também devem ter
pelo menos alguma relação vaga com o propósito da rotina. Usando
Raciocínio ou Inteligência e Computador, Ciência ou Ofícios como
O Grimório Elétrico61
 o par de Atributos e Habilidades que é rolado para a rotina de
“Transmissão” (Mago: O Despertar,pág. 167) fazem sentido e
podem ser usados sem problemas. No entanto, usar um par
de características como Stamina e Firearms para esta rotina
não. Além do programa não aceitar este Atributo e Habilidade
como um par válido de variáveis, tentar usar variáveis inválidas
causa oGrimório Elétricocomportar-se de forma errática. (Veja
abaixo.)
As Rotas:As seguintes rotinas estão noGrimório Elétrico. Estes
são apenas aqueles atualmente no trabalho. Enquanto as rotinas
colocadas nele são protegidas contra serem apagadas ou alteradas,
qualquer pessoa com acesso a este grimório pode escrever novas
rotinas nele. Como resultado, ao longo do tempo, muitas das rotinas
comuns entre o Conselho Livre podem ser incluídas neste livro.
Alguns magos também temem que um mago corrompido pelo
Abismo algum dia insira uma ou mais rotinas intrinsecamente
maculadas pelo Abismo. (VerO Tomo do Poder, pág. 143, para
detalhes sobre rotinas contaminadas.)
Uma tradição que Galvinus iniciou e que até agora foi respeitada
é que nenhuma rotina do Espírito é colocada neste grimório, apesar
de conter quase todas as outras rotinas que estiveram envolvidas
em sua criação. Além do desejo de Galvinus de minimizar o papel
que o Espírito Arcano desempenhou em um empreendimento que
ele tentou apresentar como amplamente tecnológico, alguns
usuários posteriores também temem que colocar podres espirituais
neste grimório possa irritar o grimório, já que é parte do espírito da
eletricidade, ou pode de alguma forma ser utilizável pelo espírito.
Ninguém sabe se essa teoria é provável ou mesmo possível, mas até
agora ninguém se dispôs a testá-la.
Forças:“Sintonize" (Mago: O Despertar,pág. 164),
“Eletricidade de Influência” (Mago: O Despertar,pág. 165),
“Transmissão” (Mago: O Despertar,pág. 167), “Eletricidade de
controle” (Mago: O Despertar,p.168),“Pulso Eletromagnético”(
Mago: O Despertar,p.177),“ElectronicEye”(Conselho Livre, pág.
108), “Invisibilidade para Máquinas” (FreeCouncil, pp. 108-9)
“Invoke Password” (Conselho Livre, pág. 109)
Matéria:“Condutividade alterada” (Mago: O Despertar,
pág. 194), “Alter Integridade” (Mago: O Despertar,pág.
198), “Jury-Rig” (Mago: O Despertar,pág. 198),
“Reconfigurar Objeto” (Mago: O Despertar,pág. 201),
Mente:“Viagem Virtual” (Conselho Livre, pág. 112)
Outros benefícios
Além de uma coleção de rotinas tecnologicamente orientadas
que podem ser adaptadas para a psique e base de
conhecimento pessoal do mago, se tudo correr bem, o grimório
também tem efeitos benéficos no computador em que está.
Enquanto um mago tiver este grimório em seu computador, o
computador agirá como se estivesse sob o efeito do feitiço
“Mecanismo Platônico” (Mago: O Despertar,págs. 152-3). Além
disso, o computador é autoalimentado. Ele não precisa ser
conectado e suas baterias (se houver) nunca ficam sem carga. A
origem desses efeitos não é totalmente compreendida, mas a
maioria dos magos que estudaram oGrimório Elétrico
62
acreditam que são resultado dos esforços do espírito para tornar o
computador uma “morada” melhor. Uma vez oGrimório Elétricofoi
transferido para outro lugar, esses efeitos desaparecem, exceto em
computadores pertencentes a magos que trataram oGrimório
Elétricoespecialmente bem. Esses magos geralmente descobrem
que seu computador agora é abençoado por uma versão
Permanente do feitiço “Mecanismo Platônico”.
perigos
Os perigos mais óbvios são aqueles para quem tenta invadir
este grimório. Quando o proprietário atual dá este grimório
para outra pessoa, ela deve declarar o nome do novo
proprietário e usar uma conexão simpática que conta como
pelo menos umConhecidoconexão (Mago: O Despertar,pp.
114-5). Então, quando o novo usuário abre pela primeira vez o
arquivo em que o grimório está, o grimório exibe um prompt
solicitando que o usuário digite seu nome. O programa pode
reconhecer o nome e a identidade da pessoa que o digita por
meio de ressonâncias simpáticas. Se o nome estiver correto e
corresponder à pessoa que o digitou, o grimório funcionará
normalmente. Se o nome não estiver correto, nada acontece,
exceto que o arquivo não pode ser aberto e o grimório exibe
uma mensagem de erro, solicitando que o usuário redigite seu
nome.
Se o nome estiver correto, mas não corresponder à pessoa que o
digitou, o grimório exibirá a mensagem de erro anterior nas duas
primeiras vezes que ocorrer. Na terceira vez que alguém que não
seja o usuário correto digitar o nome do usuário, ou imediatamente
após qualquer tentativa malsucedida de hackear, o Grimório Elétrico
começa a revidar. Se o grimório estiver em um computador ou outro
dispositivo eletrônico conectado à Internet, ele se enviará (excluindo
naturalmente a cópia na máquina do usuário atual) de volta ao
último endereço de e-mail conhecido do proprietário anterior. Ao
fazer isso, o grimório também envia todos os dados do usuário atual
na mesma máquina para este endereço e exclui irremediavelmente
todos esses dados do dispositivo atual do usuário ou destrói a
unidade em que estava. Se o computador ou outro dispositivo não
estiver conectado à Internet, oGrimório Elétricousa a rotina
"Transmissão" para permitir isso. Qualquer pessoa que tente
acessar este grimório pode fazer 3 tentativas em qualquer período
de 24 horas. Qualquer tentativa depois disso acionará as proteções
anti-hacking do grimório.
Infelizmente, transferir o grimório para um formato
puramente digital e posteriormente instalar as proteções por
senha fez com que o espírito da eletricidade, que é parte
integrante deste grimório, se tornasse consideravelmente mais
ativo. Este espírito agora é responsável por verificar a senha e
responder a tentativas de hacking ou senhas incorretas. Este
espírito não é inteligente e não pode ou não se comunicará com
nenhum mago. No entanto, esse espírito responde a estímulos
externos e reage de forma bastante negativa a ações que
percebe como ameaças ou maus-tratos. Vários magos que o
usaram observaram que o grimório é semelhante em
personalidade a um gato particularmente temperamental e
quase todo mundo que já usou este grimório h uma
história sobre os vários “bugs” do grimório a Qualquer
mago que descubra uma maneira de eliminar alguns
problemas receberá elogios significativos e entrará no
Conselho Livre.
A presença do grimório faz com que o C funcione
excepcionalmente bem, mas isso prejudica
negativamente ações que normalmente causariam
problemas de computador. O grimoire reage se o
computador mago executar ações descuidadas, como
ativar antivírus ou software de firewall, criar vírus
acidentalmente, tentar instalar software h incompatível,
desligar indevidamente as variáveis ilegais do
computador nas rotinas (veja acima) ou comandos p que
normalmente causariam o co um de seus programas
travar. Em resposta aoGrimório Elétricoproduz vários
efeitos irritantes particularmente prejudiciais. Às vezes,
cometer muitos erros de digitação ou tentar abrir
programas antes que o computador tenha concluído a
inicialização pode causar uma reação negativa
semelhante
OGrimório Elétricoresponde a pro menor variedade de
maneiras. Ele pode fazer de tudo, desde arquivos usados
recentemente até fazer com que o usuário exploda um disco
elétrico estático doloroso, mas não prejudicial, quando toca o
computador ou, ocasionalmente, toca em qualquer peça
eletrônica. Esses menores impõem uma penalidade de -1 a
todas as rolagens envolvendo o uso de equipamentos
elétricos. Outros resultados possíveis incluem mensagens
ema e comunicações eletrônicas semelhantes para alvos não
intencionais ou simplesmente van misteriosamente abrindo o
Grimório Eletrônicoautomaticamente, c usuário 1 ponto de
Mana. Se esse custo não for pago, o th não será aberto. Esses
efeitos geralmente duram entre 24 horas e continuam por
mais tempo se o mago demonstrar sua incompetência
eletrônica.

Os usuários que golpeiam, manuseiam

rudemente, derrubam ou derramam uma
bebida no computador ou em um periférico
conectado como o teclado ou monitor irritam o
grimório, assim como qualquer um que tenta
hackear o computador. Em vez de
simplesmente causar pequenos
aborrecimentos ao mago, Grimório Elétrico
ataca violentamente o ma causando esses
problemas. Além do resultado normal de
tentativas de hacking, possíveis reações
incluem o mago sofrer choques que causam 1
ponto de dano toda vez que ele toca o
periférico de computador conectado a ele. Em
casos mais sérios ou de incêndio, esses
choques podem ocorrer quando o usuário usa
qualquer aparelho elétrico ou eletrônico,
incluindo luz. todos os tipos dentro do mago.
Às vezes, esses efeitos afetam diretamente

O Grimório Elétrico63
 produzindo problemas como os nervos do mago começando a
disparar aleatoriamente, causando distração e espasmos
musculares desconfortáveis que reduzem sua Manipulação e
Destreza em -1 ou -2 de penalidade. Essas penalidades duram
entre 12 horas e 2 dias, dependendo da gravidade do

Informações de sucesso
0-4 Nada.
5-10 OGrimório Elétricoé um grimório
totalmente digital que existe apenas
como informação em alguma forma de
características de um espírito e a estrutura rígida e armazenamento eletrônico. Apenas
formal de uma rotina duradoura, bem como a magia uma cópia dele pode existir por vez e
focada de um grimório. A primeira vez contém várias proteções de senha que
um mago estuda este grimório desta forma, impedem que usuários não autorizados
ela automaticamente ganha 1 ponto de obtenham acesso a ele. Este grimório já
Experiência Arcana. No entanto, ela também deve teve a forma de uma jarra de Leyden
fazer um teste de Gnose + Forças - falha significa contendo um grimório que só podia ser
que ela irritou ou perturbou o grimório e sofre lido pela magia das Forças. Sua história
um de seus efeitos negativos menores. também é paralela à do Conselho Livre.

11-15 Este grimório é protegido por proteções

Interagindo com o Electric de senha. O grimório também tem
alguns bugs que podem causar uma
Grimoire do ShadowRealm
variedade de problemas para o usuário.
Uma vez que este grimório é fundido com um espírito, ele existe
O grimório também pode melhorar o
no Reino das Sombras ainda mais vividamente do que no mundo
computador em que está, às vezes
mundano. Os magos que entram no Reino das Sombras podem
permanentemente, e os usuários
tocar e mover o grimório. Caso desejem fazê-lo, eles também podem
podem adicionar rotinas e personalizar
destruí-lo mais facilmente aqui. Este grimório é um espírito de Nível
rotinas.
2 (Mago: O Despertar,pág. 317). Como o grimório é metade espírito
e metade encantamento, ele tem um Tamanho fixo de 2 no Reino 16+ Os vários problemas com este grimório
das Sombras e é incapaz de mudar de tamanho ou forma ou se são todos resultados do fato de que
mover por conta própria. sua estrutura eletrônica foi fundida
Classificação:2 com a de um espírito de eletricidade. O
Atributos:Poder 4, Refinamento 4, Resistência 5 espírito é impedido de causar sérios
Essência:15 (15 máx.) Iniciativa:9 danos a qualquer pessoa, mas pode
causar todos os tipos de problemas
Defesa:4 menores aos usuários que não são
Velocidade:0 especialmente cuidadosos com o livro.

Tamanho:2
Este espírito não é inteligente, mas

Corpus:7 reage mal a qualquer coisa que

considere irritante ou ameaçador.
Influências:Eletricidade e Eletrônica 3
Numina:Este estranho ser conglomerado não possui
mais nenhuma Numina; em vez disso, pode usar várias das
rotinas encontradas no grimório.

64
 Banimento:O espírito está permanentemente fundido com o
livro e não pode existir fora dele. Ele deve ir aonde quer que o livro
vá e não pode se mover sem ajuda.
Mesmo no Shadow Realm, continua sendo uma entidade
simplória e temperamental. No entanto, ele gosta de sabor, e
alimentá-lo com 1 ponto de Mana no Reino das Sombras faz com
que ele pare de reagir a quaisquer problemas menores, como
digitação incorreta. Alimentá-lo com pontos de Mana adicionais em
tass o torna inativo por 1 hora por ponto. Nesse estado, ele ignorará
problemas menores, embora reaja normalmente a tentativas de
hackers, danos físicos ou problemas sérios semelhantes. Como
resultado, magos com estoques significativos de tass podem estudar
com segurança este trabalho. Infelizmente, o processo de alimentar
o grimório no Reino das Sombras pode ser arriscado porque
quantidades significativas de tass atraem outros espíritos famintos.
Se o mago causar um problema mais sério, como derramar
uma pequena quantidade de água no teclado, o mago pode
tentar usar o tass para acalmar o grimório. No entanto, fazer
isso é consideravelmente mais difícil. Quando está reagindo a
algo que considera uma ameaça, essa entidade está com raiva e
com medo. Simplesmente jogar um pouco de tass no espírito
geralmente faz com que o espírito o ignore. Em vez disso, o mago
deve balançá-lo diante do espírito, tentando-o, da mesma forma que
o dono de uma cobra tenta uma cobra para atacar um rato morto.
Fazer isso requer que o mago faça um teste de Manipulação +
Ocultismo com uma penalidade igual a 5 menos o número de
pontos de tass presentes. Assim, o teste para tentar fazer com que o
espírito devore 3 pontos de tass é feito com uma penalidade de -2.
Alimentar com segurança essa entidade quando ela está com
raiva é caro e perigoso. Uma falha neste teste significa que o espírito
fica inquieto. Ele atacará o mago e então todas as penalidades nas
jogadas pelas próximas 3 horas serão dobradas. Uma Falha
Dramática resulta no espírito atacando o mago tanto fisicamente
quanto com um grande ataque mágico. Se o mago for atingido pelo
ataque físico do espírito, ele será capaz de usar seu ataque mágico
com grande efeito, e o mago não poderá resistir ao efeito de forma
alguma.
O Grimório Elétrico65
Hiden Gogyo Bujutsu
As Flechas Adamantinas criaram muitos grimórios sobre artes técnicas quefazeraplicar, seu conteúdo provou ser bastante
marciais sobrenaturais. A maioria deles está escrita em linguagem potente. Sua eficácia pode ser tão perigosa para o dono quanto
clara e objetiva. Eles são constantemente atualizados para incluir para seus inimigos. Não apenas Arrows e renegados mataram
notas sobre eficácia, estudos de campo e dicas informais. Algumas para possuir seus segredos, mas o próprio grimório parece
são fundamentais colocar seus alunos em um caminho glorioso e sangrento, cheio
livros didáticos para de vitórias lendárias e destruição repentina.
um particular Ogogyoé uma coleção de seis pergaminhos feitos de
seita, colocando papel fino amarelado. Costumava haver 10 - um para
fora está ap- cada Arcano - mas o conjunto mais completo que ainda
pró-actotática, existe está faltando quatro deles. Cada pergaminho
mão a mão vem com seu próprio tubo rotulado feito de pele de
combate ou espírito enguia em camadas com anéis de aço para manter sua
batalha real. O forma. Um armário lacado preto foi construído para os
Ordem mantém seu pergaminhos; tem 10 prateleiras equipadas. O
segredos bem, mas o gabinete é uma obra de arte austera
também acredita e bonita, mas sofreu ao longo dos
que um informado, tempos. agora é esporte
quadro treinado é marcas de queimadura, amassados e espessura

um forte. Para goivas que são testemunhos

aprender a Ordem
rotinas mais
populares, uma seta
em bom estado-
ndo só precisa
pedir o correto
manual.
Grimórios como
oHiden Gogyo
Bujutsufazem parte de
um conjunto mais raro de mais
fontes esotéricas. Em todas as culturas, a elite
os guerreiros acumularam as lições mais eficazes que aprenderam,
escondendo-as com metáforas cujos significados se revelam aos
iniciados. O conhecimento certo pode tornar um exército invencível,
mas o conhecimento não conhece lealdade. Técnicas poderosas
também funcionam para o inimigo. Então ogogyoe seus primos são
mantidos com ciúme por alguns, compartilhados apenas quando um
mestre acredita que seu aluno continuará com seus valores - e
quando ele confia que ela não o apunhalará pelas costas.
OHiden Gogyo Bujutsu(“Transmissão Secreta das Artes
Marciais Elementares Quíntuplas”) é um tratado sobre
poderosas técnicas de artes marciais Despertas, sistematizadas
de acordo com a teoria chinesa das cinco energias elementais.
O grimório moderno é na verdade japonês: uma cópia que veio
do continente há pelo menos 400 anos. O gogyoé um trabalho
abrangente, cobrindo tudo, desde combates desarmados até a
relação entre presságios e guerra de cerco. O último revela uma
das falhas do grimório: cobre muitos tópicos que um feiticeiro
moderno não acharia particularmente útil, limitados como são
às preocupações da guerra pré-moderna. Mas quando se trata
de feitiços e
os magos que duelaram
sobre seu conteúdo.
Os pergaminhos são
escrito no escuro
tinta roxa. Ler-
ers vêem o que parecem
ser 15º-séculokanjicaracteres
(legíveis para qualquer pessoa
que sabe ler japonês ou chinês daquele período, mas
difícil para quem é alfabetizado apenas nas formas
modernas). Após uma inspeção mais detalhada, parece que o autor
fez várias escolhas estranhas, mas consistentes com sua caligrafia.
Na verdade, essas marcas estilísticas revelam runas atlantes
magistralmente misturadas com a escrita mundana.
Conseqüentemente, qualquer membro de uma Ordem Atlante pode
ler o gogyose ela reservar um tempo para pesquisar a variante
escrita enquanto lê. (VerTomo dos Mistériospara obter informações
sobre a variante da escrita atlante.)
Em vários pontos o texto é interrompido com pinturas de
divindades, diagramas do corpo humano e plantas de objetos
arcaicos como armas, fortificações e máquinas de cerco. A
versão atual dogogyofreemixes Ming period Chinese content
and homólogos dos Reinos Combatentes do Japão. Uma seção
descrevetachitécnicas de espada; outro tem planos para
armamento de cerco no estilo chinês.
História
Os historiadores da Arrows atribuem o originalgogyo's
para Sun Bin ("Sun, o mutilado"), uma figura histórica que é
conhecida pelos historiadores Sleeper. Eles lembram que no
4ºséculo aC Sun teve suas rótulas removidas graças à
traição interna dentro do estado de Wei. Depois disso,

66

tinham mais semelhanças, mas os sistemas de escrita
mudaram e divergiram desde então.
OHiden Gogyo Bujutsué baseado nas origens
lendárias do mundo real de muitos textos de artes
marciais japonesas. Pergaminhos para antigas tradições
marciais japonesas (chamadaskoryu— literalmente “velho
fluxo”) frequentemente mencionam uma origem chinesa.
Em alguns casos, textos inteiros foram retirados
atacado de fontes chinesas. Muitos desses
manuais de artes marciais e estratégias eram,
como a Arte da Guerra, textos padrão em ambas as
culturas. Outros foram editados a partir de vários textos
originais, alterados pelo compilador e mantidos
segredo dentro de diferentes tradições. Embora não
seja estritamente japonês, obubishié um exemplo de
tal texto, pois foi secretamente copiado e
recopiado de várias fontes chinesas pelos
primeiros praticantes de karatê. EmMago: O
Despertar, muitos grimórios têm origens
igualmente complicadas. Passam por múltiplas
culturas e sofrem acréscimos, revisões, omissões
e embelezamentos lendários que
pode lançar muitas histórias diferentes.
Narradores que desejam fazer mais pesquisas
devem estar cientes de que o clã Yagyu era uma
verdadeira família samurai que ganhou destaque
como professores de espada do shogun. Yagyu Jubei
também era uma pessoa real que desde então se
tornou um assunto popular para ficção. Olhando mais
para trás, Sun Bin pode ter sido uma pessoa real. Dele
Bing Faé real (e diferente da versão de Sunzi) e
realmente foi redescoberto recentemente.
Sun escreveu seuBing Fa(“Art of War” — não confundir com o livro
de Sunzi). Os dorminhocos sabem que oBing Fadizia-se que tinha 89
capítulos, mas quando os arqueólogos recuperaram pergaminhos
de uma tumba em 1972, o trabalho resultante continha apenas 16
capítulos.
The Adamantine Arrows afirma que os capítulos perdidos
eram na verdade um trabalho secreto, derivado de material
Sun Bin descoberto nas ruínas de uma fortaleza construída pelo
lendário Imperador Amarelo - ou um posto avançado da
Atlântida, dependendo do ponto de vista do narrador. Um
Arrow talentoso, Sun Bin copiou o material de 108 colunas de
táumio. Ele o reescreveu com o objetivo de aplicar seus
segredos aos métodos primitivos disponíveis no estado de Wei.
Este novo texto foi chamado deWuxing Bing Fa(“Five Elements
Art of War”) para indicar que se baseava nos segredos dos cinco
Reinos Supernos. Os resultados foram altamente eficazes, mas
tiveram um preço alto. Sun Bin foi mutilado, suas rótulas foram
removidas quando os cortesãos forjaram acusações contra ele.
É difícil dizer o que aconteceu depois disso. Apesar de uma
deficiência que normalmente faria com que ele fosse evitado pela
sociedade, Sun Bin foi empregado como estrategista militar até se
aposentar em um eremitério, indicando que seu conhecimento
incompleto ainda era mais do que suficiente para a tarefa de
defender um reino antigo. OWuxing Bing Fadesapareceu por um
século. Os Arrows dizem que o primeiro imperador Qin Shihuangdi
tinha uma cópia - até que ele queimou livros e enterrou estudiosos
para impedir que alguém a usasse contra ele. Embora uma análise
mais sóbria certamente detectaria alguma hipérbole aqui, a história
tem vários séculos, demonstrando a alta consideração que os
estudiosos guerreiros tinham peloWuxing Bing Fa. Outras lendas
dizem que o manual forjou impérios e os quebrou, mesmo que
possuí-lo fosse um sinal físico do Mandato do Céu. O grimório
ganhou a reputação de arruinar qualquer um que o estudasse
completamente. Guerreiros que dominaram owuxingqueimou
intensamente nos anais do heroísmo, mas queimou brevemente.
A fim de minimizar os efeitos destrutivos do texto, até o
10ºséculo EC tornou-se costume estudar apenas partes
(Das Memórias de Ajax, o Duelista)
Assim que souberam que eu havia estudado ogogyo
eles têm suas desculpas para perder. Não que eu
fosse mais rápido, mais forte, mais inteligente ou mais
determinado. Eles se consolaram com a ideia de que
devo ter usado uma rotina ou algum outro tipo de
truque para obter uma vantagem injusta. Acho que
alguns deles até mantiveram sua dignidade intacta
enquanto sangravam até a morte. Eu não ligo. Eu
sempre lutei para me entender, não eles.
Ainda assim, gostaria que eles soubessem
disso: oHiden Gogyo Bujutsué um teste - uma
guerra própria. Você não apenas senta e lê,
depois trabalha em seu quintal. Você o ataca
como uma fortaleza, derruba seus portões,
derrota seus guardas e então - se tiver sorte e
não morrer - você tem que protegê-lo contra o
próximo invasor.
Hiden Gogyo Bujutsu67
 doWuxing Bing Fa. Os mosteiros de Wudang (especificamente, os
magos que praticavam dentro deles) usaram o livro com grande
efeito, abrindo caminhoneijiaou artes marciais “internas”.
Ninguém sabe exatamente como o livro chegou ao Japão.
Uma história diz que os mongóis adquiriram o livro quando
conquistaram a China. Eles usaram seus segredos em sua
tentativa de invasão do Japão, mas ocamicasedestruir a maioria
de seus navios era um sinal de que haviam sobrevivido ao ápice
da glória. Uma cópia chegou à costa, onde uma ordem de
monges guerreiros a levou para as montanhas. Outra teoria diz
que o livro apareceu primeiro na Coréia e que adquiri-lo foi o
verdadeiro tesouro que Toyotomi Hideyoshi procurou quando
invadiu a península.
Membro Adamantine Arrows (+1)
Seja qual for a causa, a edição sobrevivente levou o gogyo
nome e características. Ele supostamente passou para as mãos
Informação
Sucessos
do clã Yagyu por tempo suficiente para fundar uma escola de 0-1 Nada.
estratégia militar supostamente invencível chamada Yagyu
2-4 Um dos grandes grimórios perdidos
Shinkage Ryu. O clã apoiou o xogunato Tokugawa e na vitória (e
das Flechas Adamantinas é um texto
uma geração após a morte de seu último mago sobrevivente)
de artes marciais que migrou da
perdeu qualquer necessidade real do livro. O gogyotornou-se
China para o Japão ao longo dos
uma antiguidade sem sentido, perdida na coleção de heranças
séculos. É chamado deHiden Gogyo
da família. Mas os magos ainda se lembravam disso, e no século
Bujutsu.
19ºséculo o livro havia desaparecido.
O grimório ressurgiu em várias ocasiões desde então. Os magos
5-9 Um Arrow chamado Ajax usou a magia
do grimório para se tornar um
que o estudaram tendem a ser notavelmente bem-sucedidos em um
guerreiro imbatível. Ele morreu em
ou mais empreendimentos marciais. Então eles desaparecem ou
circunstâncias misteriosas, mas deixou
morrem em circunstâncias obscuras. Um inglês errante Arrow
para trás seu próprio grimório.
chamado Ajax foi o último mago conhecido a estudar com
(Compartilhe o trecho citado no início
credibilidade ogogyomas ele alegou que nunca o possuiu. Ele disse
desta seção.) O único conjunto de
que pertencia a um Mestre que desejava permanecer anônimo.
pergaminhos sobrevivente conhecido
Depois que ele estudou, ele nunca perdeu uma luta. Em 1980, um
está completo. Aqueles que dominam o
amigo encontrou seu corpo decapitado sentado ereto antes de suas
gogyovivem destinos gloriosos, mas
memórias. O cadáver estava coberto de numerosos ferimentos
geralmente chegam a um final infeliz.
superficiais e a sala invadida por balas estava repleta de móveis
quebrados, mas ele parecia ter sofrido o golpe mortal sem lutar. O
Memórias de Ajax, o Duelistaé um grimório menor em si. Os magos 0-13 A conhecida história dogogyo conforme
costumam estudá-lo em busca de pistas sobre o conteúdo e a relatado neste capítulo, bem como sua
localização dogogyo. suposta forma material. Além disso,
alguém que o estuda profundamente
pode aprender dons sobrenaturais
Conteúdo inatos e especiais.
O completoHiden Gogyo Bujutsué dividido em cinco
14-15 Todos os feitiços e méritos conhecidos,
seções de dois pergaminhos cada. Cada seção tem o nome
relatados em termos gerais. Os alunos
das energias elementares da metafísica chinesa. No gogyo,
assumem destinos e desgraças poderosos
estes estão ligados aos cinco Reinos Supernos e seus
na proporção de sua profundidade de
Arcanos usando as seguintes correspondências:
estudo.
Madeira:A Natureza Primal (Vida,
16+ Uma dica sobre o atual dono do clã
Espírito) Fogo:O Éter (Forças, Prime)
Yagyugogyo, uma pista sobre o
Terra:Arcádia (Destino, Tempo) Metal:
paradeiro de um pergaminho perdido,
Stygia (Morte, Matéria) Água: uma pista sobre uma cópia até então
Pandemônio (Mente, Espaço) desconhecida tão abrangente quanto a
Cada pergaminho discute as lições táticas e estratégicas a versão Yagyu ou outro fragmento de
serem aprendidas de um determinado Arcanum. Isso inclui conhecimento excepcional, selecionado
logística, estratégia e táticas mundanas. o mágico pelo Narrador.

68
 o conteúdo inclui uma variedade de rotinas comuns de Flechas
Adamantinas. Alguns deles costumavam ser menos comuns, mas a
idade e a fama dogogyogarantiu que eles são bastante conhecidos.
Os segredos valiosos do grimório são os Shinden Hyoho
(“Estratégias Verdadeiras”): Méritos que fornecem vantagens
permanentes a alunos dedicados.
A cópia da família Yagyu é a versão mais bem preservada, mas
seus pergaminhos de Metal e Água estão faltando. Os Fire Scrolls
estão severamente danificados e não têm Shinden Hyoho. Os outros
estão em condições surpreendentemente precárias, considerando
que são feitos de pergaminho reforçado magicamente. Fragmentos
de outras cópias circulam, mas a maioria deles inclui apenas um
punhado de feitiços agora comuns que faziam parte de um ou outro
contam para a tolerância a feitiços do mago ou
pergaminho. Esses trechos são relativamente comuns; eles são
como um feitiço para fins de acúmulo de efeitos
usados para ensinar técnicas mágicas básicas aos aprendizes de
mágicos, com exceção de Life Shield-
Flechas Adamantinas, mas são grimórios corriqueiros por si
feitiços.
mesmos. Ironicamente, os pergaminhos Yagyu sobreviventes são
bastante resistentes, já que algum mago sem nome usou magia Desvantagens:O mago nunca mais pode se
para torná-los difíceis de queimar, cortar, rasgar ou manchar. beneficiar de “Resiliência Orgânica” ou outros feitiços
de Vida que conferem armadura. Além disso,
suas energias internas ficam “quentes”. Seu corpo
Os Pergaminhos de Madeira
consome um ponto de Mana a cada nascer do sol.
O primeiro dos Pergaminhos de Madeira (Ki no Maki)
Se o mago não tiver Mana disponível
investiga a natureza dos seres vivos.Ki— “respiração” flui
seu corpo automaticamente se limpa de um
através de tudo e é a energia básica da vida. Notavelmente, o
ponto de Vigor.
pergaminho integra essa crença mágica com uma compreensão
quase moderna da biologia. Vários termos aludem à anatomia
celular e até à genética, embora possam ser interpretações
caridosas de palavras difíceis de traduzir. Este é apenas um “Invocação do Espírito Maior”, “Escudo Numinoso” e “Terra
preâmbulo; a maior parte do texto discute a fitoterapia e o Viva”, abaixo.
desempenho humano. Combinados, eles estabelecem um curso
de estudo - uma forma dekiko(mandarim:qigong) — projetado Terra Viva (Espírito ••••, Destino ••)
para tornar os guerreiros fortes o suficiente para entortar facas
Prática:Padronização
com a pele. O curso exige o estudo das seguintes rotinas:
Ação:Estendido
“Limpeza do corpo”, “Controle do corpo”, “Autocura” e
Duração:Prolongado (1 cena)
“Autopurificação”. O primeiro pergaminho os inclui.
Aspecto:secreto
Uma vez que o mago aprende essas rotinas junto com as posturas
Custo:Nenhum
específicas e preparações de ervas, ele pode aprender o Tetsujin Undo
Hyoho (“Estratégia Corporal da Pessoa de Ferro”). Este feitiço é uma versão avançada de “Persuadir os Espíritos”. Em
vez de mirar em um objeto específico, o mago afeta uma área.
O segundo pergaminho discorre sobre a natureza dos espíritos. O
Dentro disso, ele pode designar aliados, neutros e inimigos. Dentro
céu - ou pelo menos o Spirit Wilds - tem uma ordem implícita. Antes
da área de efeito, cada aliado adiciona dados de bônus igual à
de entrar em terreno desconhecido, um sábio general inspeciona a
Potência do feitiço a 1 rolagem à escolha do lançador. Cada inimigo
paisagem espiritual local. Para esse fim, o pergaminho apresenta
sofre uma penalidade de dados em 1 rolagem igual à Potência do
métodos apropriados de reconhecimento e os combina com a
feitiço. Neutros não experimentam condições especiais. Detritos,
adivinhação xamânica. Um xamã deve acompanhar batedores,
vida selvagem local, vento, luz e outros efeitos ambientais do
negociar com os deuses locais e oferecer-lhes as honras que
ambiente beneficiam os amigos do mago e perseguem os inimigos.
desejam - dentro do razoável. O pergaminho detalha uma série de
ritos padrão. Executados corretamente, eles fazem mais do que
apaziguar a Sombra. Eles alteram as características psíquicas do O mago determina quando e como cada pessoa experimenta os

próprio espaço de batalha. efeitos do feitiço. Ele também pode gastar níveis extras de Potência
para modificar uma rolagem adicional para 1 conjunto de aliados ou
O conselho específico neste pergaminho é um tanto antiquado
1 conjunto de inimigos dentro da área de efeito e duração do feitiço.
porque não cobre ambientes urbanos modernos ou transporte,
então não é a melhor referência para reconhecimento militar. Seu
conselho mágico é um pouco mais duradouro. Esta seção instrui os Flechas Adamantinas Rote: Ryutora no Jutsu
leitores nas seguintes rotinas: “Persuadir os Espíritos”, “Língua do Dice Pool:Inteligência + Intimidação + Espírito
Espírito”, “Peer Across the Gauntlet”,

Hiden Gogyo Bujutsu69

 Ryutora significa “Tigre e Dragão”, ou coloquialmente, “dois rivais
poderosos”. Ogogyotambém chama a rotina por este nome para
evocar os princípios defeng shui. O mago usa ameaças e ordens
ritualizadas para colocar espíritos meio adormecidos a serviço de
sua causa. Árvores, pedras, nuvens, insetos - todos eles atrapalham
os inimigos e ajudam os aliados.
Os Pergaminhos de Fogo
Os Pergaminhos de Fogo (Ka no Maki) se estendem no “Céu”, definido
aqui como a estrutura abrangente da Criação. Segue-se um longo
discurso sobre astrologia e conhecimento do clima, com ênfase em como
prever padrões climáticos e correntes de energias supernas para ajudar
um general a vencer o campo de batalha. Ele oferece conselhos práticos
sobre como realizar ataques surpresa durante uma tempestade, como
reunir tropas em terreno lamacento e até mesmo como usar o
posicionamento para cegar um inimigo com a luz do sol.
O segundo FireScroll é queimado; vários artigos sobre
refinokina forma de Mana parecem ter sido destruídos.
70
O material sobrevivente contém pouca informação sobre o
Prime Arcanum ou os princípios gerais de Mana. Ele discute a
metafísica de forças naturais violentas como fogo, relâmpago e
vento usando os princípios microcósmicos/macrocósmicos do
taoísmo para explorar o papel dessas energias no corpo
humano. As instruções ilustradas ensinam um conjunto de 54
posturas projetadas para canalizar a energia natural do
ambiente. Isso ensina aos praticantes as rotinas de "Golpe
Cinético", "Escudo Cinético", bem como as rotinas de "Passo
Flutuante" e "Otimizar Ataque Cinético", abaixo.
Passo Flutuante (Forças •••)
Este feitiço manipula as correntes de vento e a energia
cinética ao redor do mago para melhorar seu equilíbrio e
habilidade de salto, enquanto reduz seu peso efetivo.
Prática:Tecelagem
Ação:Instante
Duração:Prolongado (1 cena)
 Aspecto:Vulgar
Os Pergaminhos da Terra (Chi noMaki)
Custo:Nenhum
Uma vez lançado, o feitiço fornece a vantagem de 8 novamente
para testes de Destreza + Atletismo para manter o equilíbrio,
tornando mais fácil para um mago bem treinado correr em cordas
bambas ou pular de um poste estreito para outro. O mago também
adiciona seus pontos de Força em pés para cada sucesso obtido
sempre que for bem-sucedido em um teste de Força + Atletismo. Por
exemplo, se ela obtiver 4 sucessos para dar um salto largo e tiver
Força 3, ela pula 20 pés (2 por sucesso como de costume, + 3 por
sucesso usando o feitiço).
Flechas Adamantinas Rote: Karumijutsu Parada de
Dados:Determinação + Atletismo + Forças
A “arte do clareamento corporal” dá aos praticantes a
capacidade de saltar distâncias incríveis e se equilibrar nas
superfícies mais precárias.
Os Pergaminhos da Terra são dominados por um discurso sobre o
Mandato do Céu. Os pergaminhos descrevem os sinais de um governante
preordenado e os presságios que indicam quando o tempo de um
imperador já passou. O mandato do destino também derruba generais,
capitães e até indivíduos quando eles não conseguem se adaptar às
novas condições. Às vezes, isso acontece porque a vítima se torna imoral,
mas com a mesma frequência eles se colocam em seus caminhos
enquanto o mundo, o campo de batalha ou até mesmo um oponente
individual muda.
O céu tem uma ordem formal que deve ser respeitada. Deuses do
lar e da terra coletam informações para os grandes poderes: os
sábios eOkamique habitam nos Reinos Supernos. Por outro lado, um
mago inteligente pode subornar deuses menores (aqui descritos
como princípios corporificados, não espíritos per se) entrando em
contratos especiais — ou usando subornos. Eles traçam um curso de
rituais que “amordaça” os observadores do Céu. Isso permite que

OptimizeKineticAttack (Forças •••) qualquer pessoa que siga estas instruções compre o Tendogakure
Hyoho (“Hidden Divine
Este feitiço canaliza a energia cinética desperdiçada dos
movimentos de um mago na velocidade e força de um ataque.
Prática:Tecelagem
Ação:Instante
Duração:Prolongado (1 cena)
Aspecto:secreto
Custo:Nenhum

Divida os sucessos entre o número de ataques futuros que este

feitiço beneficia e seu efeito primário, adicionando dados a qualquer
ataque baseado em Briga ou Armamento. Cada sucesso dedicado a
esta vantagem adiciona um dado à parada de dados de ataque do
mago. Há um limite: nenhum ataque pode ter um bônus combinado
de feitiço + dado de dano da arma maior que 5, ou 1 maior que o
bônus de dano da arma se o mago já empunhar uma arma de 5 de
dano. considerado como magia Desperta.
Se o mago ganhar um bônus combinado 1 maior do que isso,
ele ganha a vantagem de 9 novamente. (Se a arma já fornecer 9
Um governante virtuoso ou guerreiro eficaz precisa se adaptar a
novamente, isso se tornará 8 novamente.) Se o mago ganhar
cada nova situação. O primeiro pergaminho enfoca o Destino por
um 3 combinado maior que o limite, ele obtém a vantagem de 8
meio da metáfora da Terra. O mago é a personificação da
novamente - o benefício máximo que o feitiço pode fornecer.
estabilidade, capaz de conter as situações mais caóticas. A Terra
também parece estável e imutável, mas na verdade muda muito
Por exemplo, se Zeno lança este feitiço enquanto usa uma espada
sutilmente, reagindo ao vento, sustentando o crescimento e
que inflige 2 danos e obtém 4 sucessos, a espada + feitiço adiciona 5
engolindo as cinzas de um incêndio. A seção ensina passagens de
dados ao ataque, que se beneficia da vantagem de 9 novamente. Se
clássicos atribuídos ao Imperador Amarelo, embora na verdade eles
Zeno tivesse lançado o feitiço para aumentar um ataque desarmado,
provavelmente venham das transcrições de Sun Bin dos 108 pilares.
ele adicionaria 4 dados.
Este feitiço não pode melhorar ataques à distância de qualquer
O segundo pergaminho ensina os caminhos do Tempo listando os
tipo. Rota das Flechas Adamantinas: Arashi Waza Parada de
presságios que predizem a vitória militar, mudanças no governo ou
Dados:Raciocínio + Briga + Forças fenômenos naturais importantes. Depois disso, dedica atenção a
Um mestre da “técnica da tempestade” vê as correntes caóticas questões menores, descendo dos sinais de que um esquadrão
do vento refletidas em seus movimentos físicos. Ele usa sua mente e inimigo irá quebrar até como adivinhar de que lado um espadachim
corpo para suavizar as linhas de movimento desgastadas em seu irá atacar. O princípio em ação é que presságios existem em todos
movimento sem sacrificar a força bruta. os fenômenos. Padrões comuns preveem as ações de uma pessoa
com a mesma certeza que fazem com dez mil.

Hiden Gogyo Bujutsu71

 Esses pergaminhos sofreram manchas e trituração.
Algumas seções estão ilegíveis. Outros mencionam feitiços
que são presumivelmente descritos nas partes destruídas.
Restam apenas dois feitiços: “Ataque no Momento Perfeito”
e “Sentir Força e Fraqueza”.

Golpeie no Momento Perfeito (Tempo •••)

Este feitiço dá ao mago uma sensação sobrenatural de ritmo de
luta. Ela pode sentir momentos em que seu oponente não está
preparado para se defender de um ataque.
Prática:aperfeiçoando
Ação:Instante
Duração:Prolongado (1 cena)
Aspecto:secreto
Custo:Nenhum durante a fundição; 1 Mana por uso após a conjuração.
Se ela gastar um ponto de Mana enquanto ataca com uma arma
ou ataque desarmado durante a duração do feitiço, reduza a Defesa
de seu oponente em seus pontos de Tempo. Este benefício não afeta
os benefícios de armaduras ou feitiços de Shielding Practiceexceto
para proteção baseada em tempo. Istofaz reduzir os benefícios
defensivos de poderes sobrenaturais que fornecem maior
velocidade ou agilidade bruta, mas não aqueles que protegem o
usuário em virtude de maior resistência, desorientação mental ou
qualquer outro meio.
Este feitiço não beneficia ataques à distância.
Flechas Adamantinas Rote: Shikake Dado
Dado:Compostura + Armamento + Tempo
Uma Flecha que usa esta rotina aprende como atacar quando os
oponentes não estão preparados para responder. Toda luta tem um
ritmo; o guerreiro o quebra, atacando nos momentos entre os
movimentos de um inimigo.
Sentir Força e Fraqueza (Destino •••)
Este feitiço dá ao mago uma compreensão intuitiva dos
membros mais e menos competentes de um grupo dentro de
um contexto específico. Para fornecer resultados significativos,
o feitiço deve afetar pelo menos 2 alvos. O mago pode visualizar
sua busca por informações de várias maneiras, mas para fins de
jogo tudo se resume a esta pergunta: “Quem é o mais e o
menos competente em (uma atividade específica)?” Para chegar
a uma resposta, o mago lê os fios do destino, seguindo-os para
cenários específicos.
Prática:revelando
arma prática. Os alunos eram capazes de
vencer duelos e coordenar exércitos usando
as mesmas técnicas.
Ninguém sabe o que aconteceu com os
pergaminhos Yagyu restantes. A maioria dos
magos acredita que eles foram destruídos, mas
alguns dizem que o lendário Yagyu Jubei os
espalhou para impedir que alguém os estudasse.
aprofundando-os e assumindo os encargos que
eles impõem. Seja qual for a verdade, os magos
de Arrow ainda os procuram. Alguns procuram a
ruína atlante que supostamente contém as
inscrições sobre as quais ogogyoé baseado. Existe
uma lenda que diz que o grimório será coletado
apenas em uma forma completa quando a
necessidade da Ordem for extrema. Ele dará aos
magos guerreiros o Mandato do Céu e os
ensinará como liderar um exército conquistador do
mundo. Parece muita hipérbole, mas copia
do livro aparecem nos mitos sempre que um
imperador ou general parece prestes a conquistar o
mundo - eles sempre ficam aquém, reduzem
por uma desgraça inesperada.
paradas de dados, mas não revelaria que o pior atirador tinha
uma parada de Destreza + Armas de Fogo de 6. Se o melhor e o
pior do grupo forem igualmente competentes, o feitiço revela
isso também. Circunstâncias especiais afetam o resultado. Isso
inclui bônus de equipamento, penalidades por ferimentos e
magia; o lançador não está a par desta informação. O feitiço

Ação:Instante revela apenas competência relativa com base no que pode

acontecer no futuro imediato, então um atirador sofrendo de
Duração:duradouro
cegueira temporária seria considerado pior do que aquele que
Aspecto:secreto
geralmente é um atirador inferior, mesmo que o atirador cego
Custo:Nenhum
deva recuperar sua visão.
O Narrador responde fornecendo uma resposta baseada nas
Para cada nível adicional de Potência, o mago pode expandir
paradas de dados atuais e relevantes dos alvos. Ele não revela
sua compreensão da hierarquia de competência para adicionar
as características de jogo do alvo, apenas que um alvo seria o
o próximo melhor ou o próximo pior alvo, até os limites da
melhor ou o pior com base nessas características. Por exemplo,
Potência do feitiço ou o número de alvos, o que for menor/
se o mago estiver enfrentando três atiradores, esse feitiço
menos.
geralmente revela os atiradores com o maior e o menor

72
 Este feitiço pode ser combinado com outro para atingir
especificamente o melhor ou o pior membro de um grupo. Por exemplo,
pode ser combinado com “Call Lightning” para direcionar o feitiço para o
alvo com maior probabilidade de sobreviver à eletrocussão, ou o menos
provável de combater o feitiço com sucesso.
Esta lista descreve a versão instantânea do feitiço, mas em eras
passadas, os magos lançaram versões rituais estendidas para
encontrar os pontos fracos e fortes em Consilii inteiros e formações
de batalha.
Flechas Adamantinas Rote: Tenshin Heiho
Dice Pool:Inteligência + Investigação + Destino
AdamantineArrows que estudaram ogogyouse profundamente
esta rotina para ajudar a planejar um ataque contra um grupo de
inimigos. O mago estuda os presságios sutis e os hábitos do inimigo
para expor a fraqueza e evitar enfrentar a força de frente. Diz-se que
ele tem a qualidade que dá nome à rotina: “estratégia divinamente
inspirada”.
Perigo - e Glória
O aspecto mais famoso dogogyonão é um feitiço ou
Shinden Hyoho Merit. É a associação do grimório com
destinos poderosos - sua reputação como um símbolo do
Mandato do Céu. O grimório foi creditado com tudo, desde
a ascensão da Dinastia Ming até a queda do xogunato
Tokugawa. Nada disso pode ser rastreado até um feitiço
específico ou poder facilmente definido. Em vez disso,
estudar os pergaminhos parece impor um destino especial
compatível com a dedicação do mago.
OHiden Gogyo Bujutsuinfunde seus alunos com o DestinyMerit (
Mago: O Despertar, pp. 81-2). O mago ganha 1 ponto de Destino
para cada2pontos de Méritos rotários aprendidos nos pergaminhos,
ou 1 ponto por ponto de Gnose - o que for menor - até um máximo
de 6 pontos de Destino. Se ela já tiver o mérito, não acumule novos
pontos com os antigos. Use o
classificação mais alta dos dois. Este mérito de destino tem uma maldição como
qualquer outra, adaptada ao destino do mago.
O destino do mago é sempre violento. Ele está destinado a treinar um
Consilium para conquistar seus rivais, travar uma série de duelos que
culminam em uma batalha com um demônio abissal ou até mesmo
derrubar um governo Adormecido. Seus novos pontos de mérito podem
ser usados apenas para promover esse destino, não seus interesses
gerais. Faz parte da natureza do grimório empurrar o aluno em direção
ao seu destino. Ele conhece estranhos misteriosos, pega artefatos
bizarros - qualquer coisa para colocá-lo no caminho. O gogyonão tem
nenhuma maneira de informar diretamente um mago sobre seu destino,
mas “A Visão da Sibila” outra magia profética ou poderes equivalentes
podem revelá-lo. Mesmo a observação inteligente e mundana pode
percorrer um longo caminho, pois o novo destino afeta fortemente a vida
do mago.
Infelizmente, ogogyoO mandato de é inconstante. Se o mago cumprir
seu destino ou falhar irrevogavelmente em fazê-lo, o mago sofre
penalidades de ruína (-1 dado por ponto de Destino) para quasetodoação
não trivial, incluindo, mas não se limitando a: combate, lançamento de
feitiços em situações de risco e outras situações perigosas e memoráveis.
Ele não se envolverá em acidentes de carro estranhos (ou sofrerá
penalidades de Destreza + Condução) quando estiver dirigindo para casa
com suas compras, mas pode cair durante uma perseguição em alta
velocidade ou se estiver dirigindo para o escritório do Hierarca com uma
mensagem importante. Como o Mandato do Céu, a fortuna heróica do
mago dura apenas um certo tempo, e aqueles que sobem mais alto são
os que mais caem.
O mago pode se desfazer do Mérito Destino (e da maldição que
vem com ele) fazendo com que outro mago — um sucessor —
estude seu conteúdo e adquira suas rotinas e Méritos. Assim que
isso acontecer, o mago é libertado da maldição do grimórioa menos
queele o estuda mais uma vez, caso em que ele constrói uma nova
classificação de Destino, um novo Destino heróico e um novo e
desastroso fim assim que o Destino chega à sua conclusão. A magia
do Fate 5 também pode desfazer ogogyo's maldição, mas nunca
sem desfazer o Merit Destiny vinculado.
Hiden Gogyo Bujutsu73
 o Hildebrand
ordenação
sobre a natureza da gravação como um terrível
desconhecido, uma espécie de “Bíblia do Diabo” do
paranormal moderno.
Esse tipo de crônica provavelmente segue as
façanhas itinerantes dos personagens enquanto eles
perseguir lendas doHildebrand Gravação e
comece a discernir as forças, mundanas e
sobrenaturais, alinhadas contra sua busca.
Estudiosos do ocultismo podem estar esperando esse
tipo de coisa, mas e quanto ao submundo comum?
bandido ou agente de inteligência? Uma jornada desse
tipo representa uma perspectiva totalmente divergente.
sobre a natureza dos grimórios no Mundo das
Trevas: a do objeto como um tesouro perigoso em
si mesmo, independentemente da mística
habilidades que ele desbloqueia para os Despertos.
Um “graal profano” da investigação paranormal moderna, o
chamadoHildebrand Gravaçãoé uma gravação de áudio digital
que dura 15 minutos e 36 segundos. É um dos exemplos mais
profundamente convincentes do fenômeno da voz eletrônica
(ou, mais sucintamente, EVP) conhecido pela comunidade
ocultista, embora menos de uma dúzia de parapsicólogos,
metafísicos e outros “especialistas do desconhecido” tenham
afirmado com credibilidade ter ouvido isto.
OHildebrandGravaçãoestá impresso em um disco compacto gravável
de tonalidade dourada indefinida com destaques azulados, em uma caixa
azul escura, com uma etiqueta branca lisa - ligeiramente inclinada - no
meio da capa frontal, contendo os caracteres "Hildebrand - 14/12/03"
cuidadosamente impressos com o que era obviamente uma caneta gel
preta. Naturalmente, como acontece com quase todos os artefatos
conhecidos (ou amplamente aceitos pela) comunidade ocultista, existem
falsificações. A maioria não se parece em nada com o realHildebrand
disco, embora alguns estudiosos
74
. . . Como você suspeitava, estava em minha
posse. Por apenas cerca de uma semana, na
verdade. Isso mesmo; Eu tive, mesmo que
brevemente. Você deve entender, no
entanto, por que escolhi não compartilhá-lo
com você como prometi, Josephine. É...
insalubre. Escuro. Os sons não são palavras,
embora sejam linguagem. Eu não posso
explicar. Eu nem deveria tentar, exceto para
dizer que não é para este mundo. Quem
quer que fosse William Hildebrand, tenho
pena dele. Ele estava lá para tudo, e
estremeço ao pensar no que isso fez com
ele no final. Você deveria ter ouvido seus
gritos. Estou feliz que você não precisou.
Fique à vontade para não me perdoar por
isso, mas irei para o túmulo sentindo-me
justificado em minha escolha, feliz por ter
lhe poupado o conhecimento do que havia
naquele disco.
O que eu não consigo entender é por
que Hildebrand nunca tirou os fones de
ouvido quando aquilo... o que quer que
fosse... começou a se comunicar com ele.
Não consigo entender por que ele não
desligou o equipamento ou apenas correu.
Eu só... não sei, Josephine. É assustador e
aterrorizante. Eu costumava procurar
razões para acreditar. Agora, tudo que eu
quero é causar dúvidas...
— Trecho de uma transcrição da Hildebrand
Recording, orador desconhecido
os falsificadores conseguiram replicar muito de perto a
aparência do original.
A verdadeHildebrandGravaçãocarrega uma ressonância terrível
quando visto com Mage Sights, mais especialmente aqueles que
empregam os Arcanos da Morte, Mente, Prime ou Espírito. Um
Moros comparou isso a “olhar para algo que morreu há tanto como manchar o disco, os relatos muitas vezes comparam a
tempo que esquece que não está mais vivo”. Alguns especulam sensação (e, talvez, a associação inconsciente) à de sangue seco,
que a gravaçãoem sitem uma consciência de um tipo ou de pus, catarro ou bile. Um ex-proprietário da
outro - uma consciência malévola e alienígena, com certeza, gravação, já falecido - um aposentado
mas uma consciência, no entanto. Nenhuma tentativa investigador da cena do crime em Nova York
conhecida de se comunicar com o Cidade — disse da sensação que
gravação (ou o isso o lembrou do tempo que ele
peguei um pouco da “sopa necrótica
de um mal decomposto
cadáver humano” dentro
uma de suas luvas; "não
apenas o doentiamente
sensação pegajosa, mas

também aquele reflexo-

Eu sinto que,
coisa dias mais tarde,

ouviu vocêeram
no alguns -
registro- como ainda

ing), 'sujo.'"
no entanto,
tem sempre

estive suc-
cessful.
Alguns de
aqueles Quem
entraram em
proximidade com
oHi ld ebrand (Aproximadamente 22 segundos de
Gravaçãorelatar o embaralhamento e farfalhar de papéis e
lembrança momentânea de aromas que os lembram de tempos
batidas suaves do equipamento.)
sombrios de seu passado. É incerto se este é um cheiro real de “Para constar, eu sou William
perfume ou apenas uma memória sensorial vindo à tona, e não Hildebrand, e estou me preparando para
há nenhum padrão aparente para explicar por que uma pessoa começar com a invocação que, espero, me
parada perto do disco capta o cheiro momentâneo do odor permitirá entrar em contato com a entidade
enjoativo dos buquês em o funeral de seu pai quando ele tinha que supostamente assombra este lugar...”
sete anos, ou o hálito podre de seu suposto estuprador naquela
estrada encharcada de chuva há dois anos, e outro cheira
apenas a plástico. Ainda assim, o fenômeno é comum o
suficiente para ter entrado na lenda doHildebrand Gravação, e
foi, uma ou duas vezes, usado como um indicador de “teste História
cego” da veracidade do disco. Por que a gravação apela para o Embora os relatos discordem quanto ao indivíduo a quem a gravação
cheiro, em particular, é incerto, embora os cientistas modernos chegou, quase todos aqueles com mais do que um interesse passageiro
geralmente concordem que os cheiros desencadeiam as no disco concordam que Edimburgo foi onde surgiu pela primeira vez, em
memórias mais profundas e emocionantes na consciência fevereiro de 2004. Alguns dizem que foi Amalia Gardener, a viúva de um
humana, e talvez a gravação esteja simplesmente inspirando expatriado americano ocultista, que passou a possuir a gravação;
poderosas reações intestinais de uma maneira desagradável. enquanto outros afirmam que foi John Welker, um parente distante do
malfadado William Hildebrand, e outros ainda afirmam que foi um

Além disso, certos relatos relatam que o recipiente físico do homem que se identificou apenas como Frater Dis. Independentemente

verdadeiroHildebrand Gravaçãoàs vezes parece inexplicavelmente disso, porém, é comumente considerado um fato entre os buscadores da

“pegajoso” ao toque, como se estivesse manchado com algum tipo gravação que ela passou apenas uma única noite na posse de seu novo

de líquido secante. Aqueles que experimentaram esse sentido quase proprietário antes de uma calamidade de algum tipo - um incêndio na

invariavelmente relatam que tiveram a nítida impressão de que a propriedade de Gardener, o terceiro ataque cardíaco fatal de John

“substância fantasma” era de alguma forma orgânica por natureza. Welker. , ou o assassinato brutal de Frater Dis - fez com que a gravação

Embora nenhum vestígio de tal material tenha sido relatado

A Gravação de Hildebrand75
ir em frente. (Aqueles que pesquisaram o assunto,
curiosamente, relatam que todos esses três eventos ocorreram
em 48 horas um do outro em Edimburgo, embora o assassinato
de Frater Dis nunca tenha chegado à grande mídia e sua
verdadeira identidade permaneça desconhecida até hoje.)
Três meses depois, oHildebrand Gravaçãoressurgiu em
Barcelona, na Espanha, e foi nessa época que começaram a
circular pela comunidade ocultista as primeiras falsificações,
assim como o que se acredita serem duas ou três tentativas
frustradas de cópia do disco, pelo menos uma delas incompleta
por quatro ou cinco minutos. É uma questão de registro que foi
Enrique Vargas, um rico empresário com grande interesse no
paranormal, que adquiriu a gravação depois que ela veio para a
Espanha. Vargas manteve oHildebrand Gravaçãopor apenas
três dias antes de enviá-lo para um velho amigo da faculdade (e
ocultista muito mais experiente) em Perth, Austrália. O pacote
nunca chegou, porém, e a gravação desapareceu por quase um
ano. Quanto ao seu tempo na posse doHildebrand Gravação,
Vargas não dirá nada e recusa todas as investigações sobre o
assunto.
No final de março de 2005, oHildebrand Gravaçãoressurgiu
em torno de Phoenix, Arizona, nos Estados Unidos. A essa
altura, pelo menos nove gravações falsificadas distintas
estavam em circulação, cada uma das quais havia sido copiada
pelo menos uma vez e algumas delas até uma dúzia de vezes.
Pesquisas atuais indicam que o disco acabou nas mãos de
Allison Lees, uma rica reclusa com imunodeficiência crônica. Se
a história de Geraldo DeJesus, um guarda de segurança no
complexo de Lees, é para ser acreditada, ela nunca tocou a
gravação uma vez, em vez disso, selou-a a vácuo em uma caixa
em um pedestal em sua extensa biblioteca do paranormal. Três
meses depois de adquirir a gravação, Lees a vendeu a um
comprador desconhecido por um preço não revelado (embora o
boato, por qualquer motivo, seja que ela se desfez por uma
quantia ridiculamente pequena).
Em agosto de 2005, a gravação apareceu na coleção de
Asløg Madsen, um traficante internacional de drogas que
alegou, em um comentário improvisado a um buscador do
Hildebrand Gravação, por tê-lo adquirido “em pagamento
de uma dívida”. Madsen manteve a gravação por seis meses
e, de acordo com um ex-executor de sua comitiva - agora
sob custódia protetora em uma instituição mental na Suécia
- é conhecido por tocá-la para a diversão de amigos e
associados. Durante um ataque de uma organização
criminosa rival, Madsen perdeu a gravação (assim como o
olho direito e o anel e os dedinhos da mão direita; o guarda-
costas que sofreu o impacto do tiro de espingarda, por
outro lado, foi morto na hora).
Imediatamente após se recuperar de seus ferimentos, Madsen
lançou um ataque de retaliação contra seu inimigo, apenas para
descobrir que o outro chefão nunca esteve de posse da gravação e
que ela simplesmente havia desaparecido na noite do ataque. Além
da extensa busca pelo disco que Madsen organizou, ele ofereceu
uma recompensa de 10 milhões de euros pela recuperação segura
do disco.HildebrandGravação,
76
sem perguntas. Claro, rumores já começaram a circular por
todo o submundo da Europa sobre o destino de três jovens que
tentaram enganar o criminoso implacável; depois de três
semanas de fome, eles simplesmente agradeceram por uma
refeição e nunca pensaram em perguntar o que havia
acontecido com seus membros depois que foram serrados.
Alegadamente, pelo menos um deles ainda está vivo, agora
nada mais do que uma cabeça e torso, em um hospital na
Alemanha ou na Holanda - os relatos discordam sobre qual.
Desde que desapareceu da guarda de Asløg Madsen,
o HildebrandGravaçãoveio à tona aqui e ali em todo o
mundo. A maioria de seus proprietários consegue
mantê-lo por apenas alguns dias ou, no máximo,
semanas, antes de se separarem voluntariamente ou
perdê-lo por vários tipos de circunstâncias infelizes.
Ocasionalmente, as evidências apontam para alguém
mantendo a gravação por até um mês ou dois, mas
esses relatos são raros e, muitas vezes, suspeitos.
Amplamente considerado o único reclamante
verdadeiramente crível, Dorian Wheeler, de Vancouver,
British Columbia, Canadá, um pequeno negociante de
artefatos paranormais, alega que, após 39 dias na casa,
o disco levou sua esposa a assassinar seus dois filhos.
com uma faca de trinchar, para atacá-lo, e então -
quando ele fugiu, gravemente ferido, e se trancou no
banheiro - para eviscerar-se na sala de estar.
Quanto aoHildebrand Gravaçãolocalização atual de, ninguém
pode dizer com certeza. Alguns acreditam que atualmente é
propriedade de um pequeno quadro de banqueiros do Caribe,
enquanto outros acreditam que a Igreja Católica adquiriu (e está
estudando) a gravação, e outros ainda afirmam que o disco está nas
mãos de um DJ Atropos, que se acredita ser estar em algum lugar
em Los Angeles, Califórnia. (mas recentemente desapareceu,
aparentemente sem deixar vestígios) depois que várias amostras
breves do discurso de William Hildebrand dos primeiros dois
minutos e meio da gravação foram ouvidas em um de seus últimos
misturas club conhecidas.
"...Eu estou tendo problemas
entendendo você. Por favor, se você está
aqui, me dê um sinal: mova um objeto, bata
nos canos, fale comigo. Apenas me dê algo
para me avisar que você está aqui. Não
quero fazer mal a você.
(Pausa.)
“Vou colocar meus fones de ouvido e
tentar ouvir sua comunicação lá.
Se você tem algo a me dizer, por favor,
diga, e eu verei se posso ouvi-lo por este
meio...”
 padrão
é diferente da maioria dos outros grimórios por aí. Em primeiro
lugar, trata-se de uma versão, mas sim de uma gravação de áudio.
Isso é significativo, pois oHildebrand Gravaçãopode ser um
grimóriono Os poucos Despertos que já viram a gravação viraram
um grimório. Já que a experimentação com o Prime parece ser
capaz de criar esse tipo de efeito com respeito a ssibilidade é que o
entidadecomunicar-se com os autoproclamados estudiosos
Despertos de Hildebrecording, poderia intencionalmente ou não.
As tentativas de gravar caminhos falham, pois os ruídos distorcidos
feitos pela entidade são
de alguma forma completamente perdido no processo (embora todos os outros sons, incluindo os horríveis gritos de agonia
e terror de William Hildebrand, sejam transferidos perfeitamente). Nenhuma quantidade de manipulação mágica ou
mundana pode superar essa limitação e, portanto, o grimório, como outros de seu tipo, permanece único. Em terceiro lugar,
um ou dois trabalhadores da vontade afirmam ter destruído oHildebrand Gravação, apenas para aparecer novamente em
algum outro lugar no subterrâneo oculto. Nenhum feitiço pode ser detectado na gravação que permitiria
para esta regeneração e transporte espontâneo, e muitos duvidam reflexivamente da palavra de qualquer um
que alegou ter destruído o disco, embora outros se perguntem se ainda existem mistérios mais profundos em
ação neste assunto. Quarto, e talvez o mais interessante, oHildebrand Gravaçãomoveu-se quase exclusivamente
pelas mãos dos Adormecidos durante seu tempo neste mundo. Enquanto os Despertos às vezes conseguem
segurá-lo por um instante fugaz aqui e ali, o disco de alguma forma parecequererestar na posse de pessoas
comuns - por um tempo, de qualquer maneira, antes de passar para o próximo proprietário
(ou hospedeiro, ou vítima).

Seja qual for o caso, todos esses fatos, rumores e suposições servem apenas para provar que a magia não é algo
que possa ser facilmente confinado a simples categorizações;algunsdetalhe pendurado irregularmente na borda do
conhecido e quantificável sempre consegue escapar dos limites do “conhecimento estabelecido”. Em última análise, o
Hildebrand Gravaçãoé um enigma - tanto para os Despertos quanto para os ocultistas Adormecidos que
rastreie seus movimentos e aspire a desvendar seu significado - e é aí que reside seu fascínio.

Conteúdo
OHildebrandGravaçãoé de interesse especial para o Desperto, dada a
magia única que se diz estar escondida dentro da “fala” da entidade;
decifrável apenas através do feitiço Mente 3 “Linguagem Universal” (
Mago: O Despertar, pág. 213) ou um efeito semelhante. Observe que o
mago que usa o feitiço sabe o que a entidade está “dizendo”, mas não
pode de forma alguma – nem mesmo com outra magia – articular,
traduzir ou transcrever esta comunicação. Ela pode aprender os feitiços
que ele ensina, mas não pode registrar significativamente tal
conhecimento ou transmiti-lo a outras pessoas; apenas a própria
gravação pode conferir seu conhecimento impuro.
Os feitiços escondidos dentro doHildebrand Gravaçãosão
como segue:
Percepção Abissal (Morte • +Prime • +
Espaço • +Espírito •)
Prática:sabendo
Ação:Instante
Duração:Prolongado (1 cena)
Aspecto:secreto
Custo:Nenhum
Depois de lançar este feitiço, o mago torna-se sintonizado
com as emanações alienígenas do Abismo, detectando-as
através de sentimentos e imagens de medo, dor, horror e
consciência distorcida do mundo ao seu redor. Cenas e
ocorrências comuns assumem um tom malévolo, enquanto
sussurros inumanos circulam pela multidão em uma estação de
trem, rostos deformados espiam de cantos sombreados (e
desaparecem no instante em que o personagem olha para trás),
gemidos de sofrimento e êxtase brotam de bueiros e outras
imagens do horrível e do pesadelo transpiram apenas no limite

Este feitiço permite que um mago perceba a presença de fenômenos

da percepção. Personagens despreparados para a experiência

abissais, embora não seja propriamente uma Visão de Mago. Em vez disso, esse
(pense nos vislumbres do bizarro e do aterrorizante do

sentido se manifesta como uma consciência poderosa do "erro" premente do

personagem-título no filme de 1990escada de jacobpara ter

Abismo quando o trabalhador da vontade se aproxima dele (ou, inversamente,

uma ideia de como esse sentido se manifesta) é provável que

comoistofecha sobre o trabalhador da vontade…).

desenvolva 1 ou mais perturbações.

A Gravação de Hildebrand77
 Mesmo quando os fenômenos abissais não estão à mão, a luz parece
um pouco fria e fina através das lentes desta magia; tudo parece um
pouco mais degradado, os olhos dos seres vivos são planos e irrefletidos,
o vento parece um pouco parado demais, enquanto os ruídos normais
soam abafados e os sussurros são um pouco altos demais. Qualquer
mago que use esse feitiço com muita regularidade quase certamente
descobrirá que todo o senso de realidade começa a se desgastar, como
umexpectativa da intrusão abissal toma conta dela. Eventualmente, ela
pode ficar com medonãoter essa magia ativa — quem sabe quando o
Abismo virá chamando, afinal?

Rote: Olhando para o Abismo Parada de

Dados:Resolução + Ocultismo + Prime

Dor e medo como a mente humana não podem esperar aqueles que
olham longamente para o Abismo. Ainda assim, para alguns Despertos, o
poder de conhecer a presença daquilo que não deve existir vale o custo,
ou, pelo menos, assim eles acreditam.
Chamar ShadowPerson (Morte ••• +Mind
• • • + Espírito •••)
“Shadow People”, como são conhecidos pela comunidade ocultista
Sleeper, são, supostamente, entidades de outra camada da realidade. É
incerto se são demônios, fantasmas, espíritos, seres astrais ou qualquer
outra coisa. Freqüentemente conectados a locais de assombrações
particularmente potentes (não necessariamente de origem
fantasmagórica), esses seres geralmente são acompanhados por
sentimentos de pavor e às vezes são relatados como perseguindo ou
mesmo prejudicando pessoas.
Prática:Tecelagem
Ação:Instante
Duração:Prolongado (1 cena)
Aspecto:Vulgar
Custo:Nenhum
Pessoas das Sombras, aparentemente, irãosempreconsentem em ser
convocados para um lugar repleto do que eles consideram uma
seres humanos e, às vezes, assustam,
perseguir, ou mesmo tentar feri-los. Essas
inteligências geralmente se escondem de
o escrutínio das criaturas corpóreas, porém,
revelando-se apenas de acordo com os ditames de
sua lógica inumana. As Pessoas das Sombras não
se comunicam verbalmente ou telepaticamente -
nem mesmo com magias que permitem (ou
obrigam) a comunicação; parece ser um
limitação inerente de suas “espécies”.
As Pessoas das Sombras registram-se como
“inconclusivas” para o feitiço “Percepção Abissal”,
acima, embora sejam claramente entidades
espirituais de propósito sombrio e prejudicial. Eles
podem ser de origem Abissal, ou não; isso depende
do trabalhador da vontade individual (e, é claro, do
Narrador) para decidir. O modelo abaixo descreve
uma Pessoa Sombria “padrão”. um mago
poderia, com a devida preparação, presumir
convocar habilmente um mais (ou menos) poderoso
entidade.
Classificação:2

ressonância agradável, e muitas vezes são conhecidos por permanecer Atributos:Poder 3, Refinamento 6, Resistência 5
muito tempo depois que a Duração do feitiço terminar, como se de Força de vontade:8
alguma forma se alimentando das energias ambientais mais sombrias do Essência:15 (máximo 15)
FallenWorld. Como as Pessoas das Sombras normalmente não estão Iniciativa:9
presentes em nenhum lugar desta realidade, nenhum componente do Defesa:6
Espaço é necessário para chamá-los ao local atual do lançador; eles Velocidade:29 (fator de espécie 20)
simplesmente chegam quando chamados, embora o trabalhador da Tamanho:5

vontade não desfrute de nenhuma proteção particular das atenções da Corpus:10

entidade, a menos que tenha feito tais preparativos com antecedência. Numina:Desincorporar, Harrow, Materializar
Caso contrário, este feitiço é em todos os aspectos semelhante aos Influência:medo 3
feitiços “Lesser Spirit Summons” e “Greater Spirit Summons” do Spirit Banimento:As Pessoas das Sombras não
Arcanum (Mago: O Despertar, pp. 247 e 249). podem entrar em áreas de luz brilhante
Rote: Chamada para a Escuridão (qualquer coisa mais forte que uma lanterna ou
Parada de Dados:Inteligência + Intimidação + Morte luz de vela) e devem fugir de tal iluminação
Alguns acreditam que o Povo das Sombras são poderes sombrios
com a maior pressa possível, inclusive
convocados por magia prejudicial e enviados para afligir os inimigos com medo
passando pela Película, se for o mais difícil.
e sofrimento. Por meio desse feitiço, um trabalhador da vontade pode fazer
meios expeditos de fuga.
exatamente isso, enviando uma escuridão odiosa para atormentar seus

inimigos ou aqueles que de outra forma o ofendem.

78
 Além dos feitiços escondidos dentro doHildebrand Gravação, o
disco concede outra vantagem significativa a um proprietário (Sons distorcidos de origem incerta.)
Desperto, que não precisa estar na presença do objeto para colher o
referido benefício: qualquer teste de Paradoxo que o mago é “... Por favor, você está me assustando.
chamado a fazer, porqualquerrazão, é diminuída por 2 dados. Eu sei que você quer conversar. Eu sinto
Nenhuma explicação pode ser encontrada para este efeito de que você está com dor. Que você... não...
amortecimento do Paradoxo, mas os poucos magos que já oh, Deus. Por favor."
realizaram a gravação, mesmo que brevemente, relataram que
(Pausa. Sons distorcidos
parece mais um deslocamento do que uma anulação, como o
aumente de intensidade e
Paradoxo foi. em algum lugarmais, mas nenhum feitiço ou outro
continue.)
sentido paranormal ainda foi capaz de discernir onde ou como.
Este benefício dura enquanto o mago em questão permanecer o "Não."
dono doHildebrand Gravação(na medida em quequalquer umpode (Pausa. Sons distorcidos
ser dito que “possui” este objeto horrível), desaparecendo continuar.)
instantaneamente quando é roubado, negociado, doado, jogado
"Não."
fora ou então vagueia, aparentemente por sua própria vontade
independente. Quanto ao que acontece com esse pedágio frustrado (Pausa. Os sons distorcidos aumentam
no Paradox, ninguém pode dizer, embora a ajuda que a gravação ainda mais de intensidade.)
presta quase com certeza, no esquema maior das coisas, não vale o — Eu... eu... não posso. Por
preço. favor, não...”

A Gravação de Hildebrand79
perigos (Gritando, durando aproximadamente 31
Os perigos doHildebrand Gravaçãosão abundantes e nem todos segundos.)
são melhor expressos em termos de sistemas e pontos. Se a suposta "...Eu sinto muito. Eu n-não quis
história do grimório é para ser acreditada, é perigoso apenas dizer. Não para mim. Não para mim."
possuir, muito menos realmenteusar, e em grande parte devido a
(Sons distorcidos passam do alto-
fenômenos que não são facilmente interpretados pela investigação
falante esquerdo para o direito. A voz
comum ou mesmo por sentidos mágicos. Nenhuma maldição
de Hildebrand cai para um gemido.)
discernível se apega à gravação, mas muitos de seus supostos
proprietários, no entanto, morrem horrivelmente ou sofrem
terrivelmente pouco tempo depois de adquiri-la. Algumas das “Eu não quero ver. Por favor, eu
pessoas que entram em contato com oHildebrand Gravação imploro. Eu não quero ver. De novo não..."
desenvolvem uma preocupação doentia com ele, e não poucos
enlouqueceram, aparentemente por nada mais do que mera
(A gritaria recomeça.)
proximidade com ele. Aqueles que resistiram à tentação

Hildebrand Gravação
Habilidade:Oculto

nd - 12 sucessos
meu:12 horas; 4 horas
Fenômeno da Voz, Grimórios, Crimes Ocultos

ne ou mais indivíduos conectados aoHildebrand Re-

sites em que oHildebrand Gravaçãoera conhecido por n
de uma cópia real doHildebrand Gravação(+2)

0-4 Nada.
5-8 OHildebrand Gravaçãoé supostamente uma gravação das interações de algo de pesadelo e
sobrenatural com um homem chamado William Hildebrand. A entidade em questão é de origem
incerta, mas o conteúdo da gravação parece deixar claro o assassinato de Hildebrand, embora
não se saiba se o assassinato foi feito por maldade ou simplesmente por falta de compreensão
quanto ao medo e à dor. o homem suportou por conta do contato. Para os Despertos (além do
acima): OHildebrand Gravaçãoé, contra todas as regras conhecidas sobre a criação de tal, um
grimório de algum tipo.

9-10 Quase todas as pessoas que tiveram contato com oHildebrand Gravaçãosofreu um tipo de
infortúnio ou outro enquanto estava de posse dele. Freqüentemente, esses indivíduos perdem
a gravação por meio de tais catástrofes e vários deles morreram dessa maneira. Para os
Despertos: Apesar do óbvio misticismo em torno doHildebrand Gravação, poucos magos já
seguraram o grimório, não importa o quão brevemente.

11 OHildebrand Gravaçãojá esteve na posse do líder de umaextremamente perigoso cartel

criminoso internacional, um homem chamado Asløg Madsen, e ele perdeu o disco em um
ataque de uma organização rival, um ataque que lhe custou um olho e dois dedos. Ele
deseja recuperar a gravação e nenhuma ação é muito baixa ou suja durante sua busca por
ela. Para os Despertos: A magia revelada peloHildebrand Gravaçãotem algo a ver com o
Submundo, ou talvez o Abismo.
12 OHildebrand Gravaçãopode ser mais do que apenas uma gravação de um encontro
sobrenatural; pode constituir um portal para algum outro plano, ou talvez apenas uma janela
através da qual algo hostil à vida pode espiar nosso mundo. Para os Despertos: O Hildebrand
Gravaçãopoderiaem siser um intruso abissal, uma consciência nativa do submundo ou algo de
outro plano de existência igualmente alienígena.

80
ção para reproduzir a gravação e aqueles com a sabedoria (e, talvez, a
força de vontade) necessária para se separar dela descobriram que
podem, aparentemente, escapar de seu canto de sereia, mas mesmo eles
são, mesmo que apenas de alguma forma, quase sempre marcado por
seu tempo com ele.
Pessoas das Sombras (veja acima) ocasionalmente se manifestam
onde e quando a verdadeira gravação é reproduzida, embora esses
incidentes sejam raros. Outros poderes sombrios semelhantes, no
entanto, às vezes também são atraídos para oHildebrand Gravação,
e parece agir como uma espécie de ímã para os piores impulsos
humanos (e desumanos) no FallenWorld. Tremere, Scelesti, acamoth
e quem sabe o que mais podem ser facilmente atraídos pelo raro
canto de sereia do disco, tenha ele sido tocado recentemente ou
não. Embora tais seres não consigam possuir a gravação por muito
tempo, eles podem infligir muitas atrocidades na busca por ela.
É claro que alguns dos perigos inerentes aoHildebrand Gravação
são totalmente mais mundanos, mas não menos urgentes: Asløg
Madsen, por exemplo, anseia pela gravação com uma paixão que
beira a loucura e está pronto, disposto e capaz de fazer quase
qualquer coisa para qualquer um que se interponha no caminho de
sua busca para readquirir o disco. Enquanto ainda era um
Adormecido, Madsen supostamente veio a possuir um Item Imbuído
de pedra preciosa com o qual ele substituiu seu olho direito perdido
e que concede a ele uma ou mais visões místicas persistentes. Ele
pode muito bem estar começando a penetrar no Véu no decorrer de
sua busca obsessiva peloHildebrand Gravação, embora ele
provavelmente não tenha ideia de quanta informação ele realmente
possui ou qual pode ser seu verdadeiro significado. Willworkers que
desejam encontrar a gravação quase certamente terão que
eventualmente entrar em conflito com as forças de Madsen e o
poder considerável que ele pode exercer.
Um perigo potencial final - e uma teoria persistente
entre os estudiosos de sua natureza - é que oHildebrand
Gravaçãopode, em si, ser algum tipo de odioso, outro
inteligência sobrenatural. Talvez tenha ficado impressionado
com uma lasca de consciência pela entidade insondável ouvida
na gravação, ou talvez algo vazou do portal que ela e William
Hildebrand abriram coletivamente entre duas realidades e em
plástico e folha de metal? Ninguém tem certeza, mas o disco
certamente é uma coisa impura e muitos dos que estão perto
dele, quanto mais dos que o tocam, chegam a sofrer por sua
proximidade. Certamente isso pode ser simplesmente
coincidência, mas o padrão de calamidade que se segue na
esteira da gravação parece indicar que alguma outra força mais
sombria está em ação. Alguns dos Despertos que sabem de sua
existência acreditam que oHildebrand Gravaçãoé um intruso
abissal de um tipo ou de outro, ou talvez algo desenterrado do
submundo ou algum plano de existência similarmente
alienígena.
(Na maior parte resmungos incoerentes.)
“Não sei... não...”
(Chorando. Sons distorcidos se
intensificam.)
"Não. Não m-mais...”
(Sons distorcidos crescendo
repentinamente. Os gritos recomeçam,
pontuados por soluços, pelos próximos 2:13
da gravação, acompanhados pelos sons
distorcidos, até os últimos 12 segundos da
gravação, quando tudo fica em silêncio.
Então, faltando nove segundos, o som de
carne rasgada, osso estilhaçado e gritos
molhados e irregulares. A gravação para em
15:36.)
A Gravação de Hildebrand81
 o Ialdabaoth
Códice
Saiba que nestas páginas são encontrados horrores inéditos para homens mortais,
e esta é a maneira certa e adequada das coisas.
Pois é o nosso mais sagrado dos esforços
— nossa Mais Sagrada das Causas —
para proteger o mundo mortal dos abismos mais profundos,
e aqueles Pneuma que são Tocados por Ele.
Examinar estas páginas é assumir este dever sagrado, até o seu fim mortal.

— Tradução das primeiras páginas deO Códice Ialdabaoth,

traduzido em 1730 por um mago Mysterium autorizado a examinar o trabalho
na posse do Hierarca de Innsbruck.

Os bibliomancers, arcanarquivistas e estudiosos do grimório
do Mysterium há muito mantêm uma lista de livros e tomos
valiosos, trabalhos procurados por uma variedade de razões.O
Códice Ialdabaothé um desses livros, um dos sete tomos da
chamada Lista de Innsbruck, uma lista de livros preciosos e
únicos conhecidos
Athenaeumbet
essa lista tem p
ser difícil de
adquirir; alguns
as bibliotecas dos Despertos. O Codex é dividido em três
seções: "Pleromaic Outcasts", uma seção sobre intrusões
abissais e manifestações no mundo caído, "Saklastic
Archons", uma seção sobre acamoths e outros fenômenos
astrais contaminados pelo Abismo e "PtahilisticUnquiet",
ficção do livro,
lida com fantasmas
editado por Abyssal
manações, e
ele fantasma-magos de

eles são meramente- Magos celestiais.

muito valioso, e Embora seja
mais individuo difícil de acer-
quem entra manter isso sem
possessão de aplicação potente
os livros são íons de mago
simplesmente sem vontade luta,A Ialda-
entregá-los oth Codextambém é
para o meu um moiré, contendo
agoes para segredo variedade de rotinas
ausente. Outros um sensato na batalha,
protegido por isso defender ou defender-
forma de magia t si mesmo contra
torna-os diferentes entidades nele contidas.

ou perigoso Holars que vêm

adquirir. versão do livro
o Ialdabao ese rotes, que
Códiceé um pouco afed atlante
dos dois. r conteúdo codificado.

muito desi deo Ialdabaoth

aqueles com um eu
no Abismo
inúmeras maneiras pelas quais sua influência é sentida no
Mundo Caído,O Códice Ialdabaothé talvez um dos bestiários
abissais mais completos já circulados entre
d e são ligeiramente
os animais de
da qual a pele foi retirada eram de uma cor pálida e doentia, mais
frequentemente vista em criaturas subterrâneas. O livro em si é do
tamanho do fólio Atlas (aproximadamente 25 polegadas de altura). Isso é

82
 foram presos a esses anéis, permitindo que o livro seja
(De Levindale Rare Books Auction Inventory, transportado em estilo bandoleira no peito ou pendurado em
por volta de 1911, Washington, DC:) um cinto ou sela para fácil transporte e acesso rápido.
O nomeIaldabaothCodexNamenão aparece em nenhum
Lote 124: Livro sem título. um medieval lugar no livro, deve ser notado. Este é simplesmente o nome
dado pelos estudiosos do Mysterium ao longo dos anos.
bestiário escrito em
latim escolástico; maioria
provavelmente datado
do século XII, AD,
com base na qualidade do papel,
tipo de tinta e técnicas de
encadernação. Ligado em
placas de cobre ou latão, com
costura preta grossa
na lombada que apresenta
sinais de desgaste,
mas não de desgaste,
enfraquecimento ou desgaste. Somente quando um feitiço Mage Sight de pelo
Claramente escrito por vários menos Potência 12 for usado, as magias do livro
autores, com diferentes ser revelado. Mesmo assim, tudo o que é revelado
é a presença de vários rotes espalhados ao
estilos de caligrafia.
longo do texto. Suas outras magias e o fato
Ilustrado e iluminado com
de aprisionar entidades do Abismo são
detalhes minuciosos, a maioria até o momento impossível determinar através de quaisquer
dos quais está em excelente métodos que os Despertos modernos tenham disponível
estado e bem preservado. para eles.
Múltiplos autores, com base na
análise da caligrafia;
identidades dos autores
desconhecido. Livro é História
A história deste bestiário abissal é difícil de acompanhar. Muito
intercaladas com grupos de páginas
disso parece estar envolto em tragédia e derramamento de sangue
em branco em intervalos aleatórios,
estranho. Um mistagogo observou em uma apresentação sobreO
propósito desconhecido, bem como Códice Ialdabaothque parece que os mais capazes de relatar sua
alguma forma de sistema de história são também os mais propensos a encontrá-lo e os mais
contagem codificado, também em propensos a morrer inesperadamente por sua posse. De muitas

intervalos aleatórios. maneiras,O Códice Ialdabaothganhou a reputação de ser um item

amarrado entre duas folhas de latão batido, com atlante
sigilos queimados em sua superfície pelo que parece ter sido uma
caneta aquecida em brasa. Os próprios sigilos são desconhecidos
para os magos modernos, embora tenham alguma semelhança com
as proteções e os tipos de runas usadas para estender a duração de
várias magias da Morte ou do Espírito. A própria capa fecha com o
uso de uma tira e fivela de couro grosso e é incrivelmente arrepiante
ao toque.
Três fitas de seda são costuradas na lombada do livro. Depois de anos
de uso como marcadores, eles agora estão esfarrapados, puídos e
Os Carcereiros de Ialdabaoth
desbotados. Na parte superior e inferior da lombada são colocados anéis
de latão em forma de D. Ao longo dos tempos, comprimentos de
correntes, mantos, cordões de seda e outros dispositivos semelhantes
sob algum tipo de maldição - foi chamado de Diamante da
Esperança das Ordens Atlantes, embora ninguém saiba realmente
por que representa tanto perigo. A maioria dos relatos de suas
vítimas concorda: com muita frequência, eles se interessam por
alguma criatura ou outra detalhada em suas páginas, vão caçar essa
entidade e pagam um preço terrível por sua curiosidade.
O que se segue, no entanto, é a história completa do
Códice. Na maioria das vezes, alguém exigiria realmente
possuir o livro para reunir todos esses detalhes.
A história deO Códice Ialdabaothcomeça na
Síria, em 1252, com a fundação dos Carcereiros de
Ialdabaoth.

O Códice IaldaBaoth83
Perfect Brotherhood, cabal of Mysterium and Guardians of the Veil
pessoalmente interessado nas Verdades Supernas encontradas no
gnosticismo egípcio-sírio. A Irmandade usou suas revelações para
proteger os Mistérios, estabelecendo várias pequenas células
heréticas dedicadas ao estudo e prática do pensamento gnóstico,
apesar da presença de senhores francos que governavam o
chamado Principado de Antioquia.
A Irmandade se viu frequentemente forçada a entrar em conflito com
uma variedade de criaturas estranhas e distorcidas, eventualmente
descobrindo que essas entidades serviam a um bando de Scelesti que se
autodenominavam Ialdabaoth Concord. Embora a Irmandade
frequentemente dispersasse as entidades enviadas contra eles pela
Concord, a miríade de espíritos corrompidos, horrores
e o acamoth freqüentemente retornava, já que muito pouco poderia
realmente destruí-los permanentemente. Um membro da Irmandade, um
Thyrsus chamado Qasfah, procurou os meios para aprisionar esses
horrores para sempre.
Para esse fim, ele moldou sua alma no primeiro dos
Carcereiros de Ialdabaoth e criouO Códice Ialdabaoth. Quando
sua cabala lutou contra essas entidades espirituais, ele usou
seus feitiços - e eventualmente conquistas - para prender os
horrores nas próprias páginas do próprio Codex, onde os
segredos e fraquezas da besta foram revelados para qualquer
membro da Irmandade ler.
Dentro de 20 anos, a Thunder-Perfect Brotherhood se dissolveu, seus
membros se separando para perseguir seus próprios interesses.

dos irmãos sábios

no Vault of the Wise Brethren. Suas paredes são trabalhadas
de grandes marcas, em sua superfície. As bordas ainda estão
quentes e recém-seladas. Cada quarto nesta grande areia
desses símbolos, e a única característica em cada um
convidando um visitante a sentar-se e contemplá-los. Os poucos magos
identificados não conseguem arrancar entendimento de suas paredes. Seus
segredos são intencionais, no entanto.

e caiu vítima de sua influência perversa (veja "Perigos", padrão

pelo qual os símbolos são lidos tocando ao longo do d
contemplando, tal mágico pode desvendar o verdadeiro
segredos dos Carcereiros de Ialdabaoth, ou a Irmandade dos Sábios, como eles se autodenominavam.

Na verdade, esses símbolos ensinarão o mago a se iniciar no Legado dos Carcereiros. Isso é
tratado como se fosse um daimonica. (Veja a Introdução para mais informações sobre daimonica.)
antiga seita de magos está perdida há muito tempo, suas tradições e verdadeiras crenças perdidas na história, exceto aquelas pistas
analisadas ao longoO Códice Ialdabaoth. Assim, este Legado não recebe o tratamento completo, com exceção de
suas oblações e suas três realizações:
• Oblações:EstudoO Códice Ialdabaoth, realizando entrevistas com outros magos que estiveram
em contato com oCódicepara garantir que não caiam sob sua influência, aprisionando um
criatura dentro doCódice.
• Primeira Conquista:Prepare o Canopic Jar:Gnose 3, Espírito 2 (Primário), Morte 2, Ocultismo 2; Esse
a conquista concedeu a habilidade de preparar um recipiente para o aprisionamento de espíritos, como se fosse pelo uso de
um feitiço “Soul Jar”, exigindo um teste de Raciocínio + Ocultismo + Espírito. Os carcereiros costumavam usar esse poder para
aprisionar entidades a fim de devolvê-las aoCódice. Se o Carcereiro também possuísse Morte 2, a embarcação
poderia ser usado para aprisionar fantasmas ou espíritos.

• Segunda conquista:Compelir Pneuma:Gnose 5, Espírito 3, Morte 3; Essa conquista concedeu ao

Maestria do carcereiro sobre os espíritos que ele encontrou, como se estivesse usando o feitiço “Control Spirit” com um
teste de Presença + Ocultismo + Espírito. Embora os Carcereiros tivessem fortes tabus sobre o uso dessa habilidade contra
espíritos não contaminados pelo Abismo, não há nada intrínseco na obtenção em si que impeça isso. A
Carcereiro com Morte 3 também pode usar essa conquista em fantasmas.

• Terceira conquista:Acalmando o Vôo Espiritual:Gnose 7, Espírito 4; Talvez o problema mais difícil que os
carcereiros encontraram em sua batalha contra as entidades abissais não foi derrotá-los. Foi mantê-los por perto
tempo suficiente para derrotar. Mas os hierofantes dos Carcereiros não tinham tais limitações, pois sua
o primeiro ato geralmente era prender suas presas no lugar por meio do uso dessa conquista. Ele funciona como o feitiço
“Bind Spirit”, usando Manipulação + Ocultismo + Espírito. Um Carcereiro com Morte 4 também pode usar essa conquista
em fantasmas.

84
 ests na sequência da destruição do Ialdabaoth Concord.
Naquela época, no entanto, Qasfah havia iniciado um punhado
de aprendizes no Legado, e seu Santuário tornou-se a biblioteca
da prisão. Chamando seu legado de Fraternidade Sábia, Qasfah
liderou seus iniciados na captura e estudo de entidades tocadas
pelo Abismo, desde fantasmas e espíritos contaminados por sua
presença até incursões abissais completas.
A Wise Brotherhood continuou o trabalho de Qasfah no início
dos anos 1500. Suspeita-se que o santuário da Wise
Brotherhood foi invadido por caçadores de bruxas. Uma batalha
mortal estourou no Vault of the Codex, e a Wise Brotherhood
caiu para um homem. No momento em que os caçadores
tiveram a chance de olhar em volta, no entanto,O Códice
Sucessos Informação
Ialdabaothse foi, levado por um dos seus. No momento em que
alcançaram o homem, sua mente estava totalmente quebrada, 0–4 Nada.
e o Códicenenhum lugar para ser encontrado.
5–9 Vagas referências de tal livro
aparecem em registros de vários
O Codex ao longo da história livreiros e inventários de
OCódiceressurgiu várias vezes ao longo da história, cada bibliotecas ao longo de vários
instância invariavelmente anunciada pelo aparecimento de séculos (como o trecho do
criaturas ou fenômenos estranhos e terminando em tragédia. A Levindale Rare Books Auction
mais conhecida dessas aparições é o chamado Incidente de Inventory, p. 83).
Innsbruck, onde o tomo caiu nas mãos do Hierarca de
10–12 Referências em diários de Mysterium
Innsbruck em 1700. Os habitantes do livro levaram o Hierarca e
e correspondência para um livro
seus conselheiros a quase destruir a cidade - foi apenas pela
com o nome deO Códice Ialdabaoth,
intervenção de duas cabalas que a cidade foi salva. Esses heróis,
pensado para ser um bestiário.
uma cabala de três Clavicularius nomeados em homenagem
aos três Magos Sábios da história de Cristo, e a segunda cabala
consistindo de um par de teurgos, começaram a brigar quando 13+ Uma série de cartas
não conseguiram chegar a um acordo sobre o que deveria ser fotocopiadas e entradas de
feito com o livro. A maioria dos mistagogos familiarizados com diário. (Ver “Comunhão” no
a história geralmente concorda que também foi vítima do livro. início deste livro.)
Ele desaparece da narrativa nesse ponto.
Sua próxima aparição conhecida foi no norte da África no
início de 1800. Os magos de Marrakesh viram-se lidando com
algum tipo de horror que desafiava todas as pesquisas. Conteúdo
- parecia totalmente único e nunca antes encontrado.
O Códice Ialdabaothé dividido em três seções distintas. A
Eventualmente, descobriu-se que a criatura estava ligada a uma
borda das páginas em questão está tingida com Supernal Vision
cabala de Scelesti nas regiões selvagens perto da cidade. Eles
— “Exilados Pleromaicos”parece irradiar uma estranha
fugiram antes que pudessem ser destruídos, no entanto,
tonalidade verde-escura, “Arcontes Saklásticos”uma cor de tijolo
levando o “Diabo de Marrakesh” com eles, e desapareceram
profundo e as páginas do “Inquietação Ptailística”emanam um
novamente na ignomínia.
verde-acinzentado luminoso que parece nada mais do que
Sua última aparição notável é totalmente infundada. Os ectoplasma contaminado e infiltrado.
mistagogos geralmente concordam que o livro estava presente em
Londres, Inglaterra, em meados da década de 1890 por um motivo:
PleromaicOutcasts
a cidade sofreu uma erupção de gatos estranhos aparentemente
A seção intitulada “Exilados Pleromaicos”é o primeiro em
feitos de neblina. Embora os magos do consilium local os
O Códice Ialdabaoth. Ocupando apenas um terço do livro, “
chamassem de “malkins na fumaça”, eles se conformavam aos
Exilados Pleromaicos”detalha as estranhas manifestações
comportamentos e poderes doinnya-shahai, estranhos espíritos
além das fronteiras do Mundo Caído - as coisas feitas do
maculados do Abismo de névoa e névoa conhecidos por serem
Abismo. Horrores profanos que abriram caminho para o
aprisionados noCódice. Um esforço conjunto das Flechas
mundo, as coisas detalhadas nesta seção diferem das
Adamantinas e do Mysterium encontrou o covil dessas entidades na
criaturas no resto doCódicenisso eles nunca foram do
Sombra e o purificou. As criaturas nunca retornaram, embora o livro
Mundo Caído. Como tal, essas seções se concentram
também nunca tenha sido visto.
fortemente não apenas nos meios pelos quais

O Códice IaldaBaoth85
tais invasões acontecem, mas como elas podem ser evitadas e
como tais horrores podem ser banidos do mundo.
Cada entrada começa com uma descrição de tais invasões conhecidas,
detalhando o máximo possível sobre os eventos. A maioria das entradas
detalha vários desses eventos e ocorrências históricas, seguidas pelo que
se sabe sobre cada um desses eventos. Algumas dessas entradas
detalham até feitiços usados para detectar, aprisionar ou banir tais
intrusões, apresentados como rotinas. Algumas das entidades dentro
desta seção incluem o seguinte:
• O Arconte Anaro:Uma estranha criatura do esquecimento
que vem para aliviar memórias problemáticas a princípio, esses
espíritos arcontes acabam consumindo todas as memórias
daqueles que caçam, levando-os à loucura. O Arconte Anaro só
pode ser libertado no terreno de um antigo mosteiro copta
onde os loucos eram cuidados centenas de anos atrás, e libertá-
lo requer a destruição de uma relíquia do cristianismo copta.
• O Flagelo Sanguíneo:Uma doença de algum tipo, o
Flagelo Sanguíneo causa pesadelos horríveis em magos, um
sangramento das gengivas e lágrimas e saliva ficam
levemente tingidas de sangue. Além disso, a doença atrai
outras entidades abissais que sentem o poder do Abismo
naquele infectado. O Flagelo Sanguíneo só pode ser
libertado na cidade de Jerusalém, e só pode ser solto na
sexta-feira antes da Páscoa, ato que inflige terríveis
estigmas a quem o liberta.
• O Pastor Negro:Uma intrusão sem corpo físico ou
espiritual, o Pastor Negro provoca comportamentos estranhos
em grupos de animais primeiro, e depois de homens. Aqueles
que ele cativa se arrastam sem pensar em padrões estranhos e
profanos destinados a fortalecer o poder do Abismo em uma
área e assassinam aqueles que tentam interromper seu design.
O Black Shepherd pode ser solto apenas no interior do leste da
Sicília, perto de uma colina estranhamente nua. Só pode ser
libertado através do sacrifício de um pastor, afogando-o no
poço encontrado na encosta.
• Zahak-Favartin:Gordo e inchado, o Zahak-Favartin é uma coisa
que vive apenas para consumir o sustento espiritual da Sombra e
depois amamentar outros espíritos, alimentando-os com a mácula
do Abismo junto com esse poder. Ele assume a forma de uma
grande e corpulenta serpente, cujas mandíbulas pingam uma bile
gordurosa e envenenada. Zahak-Favartin pode ser libertado apenas
em uma pequena clareira na região da Floresta Negra na Alemanha,
e isso requer o assassinato de uma matilha inteira de lobos como
parte do rito.
A seção “Pleromaic Outcasts” contém as seguintes
rotinas:
• Desfazendo Laços Carnais:“Ascensão Espiritual” (Vida •••• +
Espírito ••••);Inteligência + Ocultismo + Vida; Este feitiço funciona
como o feitiço das Forças “Transformação de Fogo”, exceto que, em
vez de transformar o lançador em uma criatura de fogo, ele permite
que o lançador transforme seu corpo físico em coisas efêmeras
espirituais. Ao contrário do feitiço “Spirit Road” ou magias
semelhantes, isso não é simplesmente transferir o corpo para
86
Crepúsculo ou Sombra. Isso realmente transforma a forma em
essência espiritual. Em Life •••••, este feitiço pode ser usado em
outras criaturas físicas pelo toque, e foi usado com mais
frequência por Carcereiros para transformar intrusões abissais
com corpos físicos em entidades espirituais, a fim de aprisioná-
los dentro doCódice.
• Véu Mortal:“TransformAura,” (Prime ••+Mind ••);
Raciocínio + Ocultismo + Prime; Este ritual rápido, que
envolve a colocação de um véu e a aplicação de cinzas em
cada um dos pulsos, disfarça a alma Desperta da leitura das
entidades abissais.
• Humilhar o Falso Leviatã:“Enfraquecimento” (Vida
• • • • ) ;Inteligência + Acadêmicos + Vida; Ao recitar versos
gnósticos abjurando criaturas do demiurgo, os Carcereiros
usaram esse feitiço para enfraquecer os corpos físicos que
algumas entidades abissais criaram para si.
SaklasticArchons
Um mago não instruído nos caminhos do Abismo ou dos
Reinos Astrais achará esta seção difícil de entender. Parece
detalhar uma variedade de diferentes criaturas individuais, em
vez de tipos de criaturas, como a seção “Pleromaic Outcasts”
faz. A cada uma dessas criaturas é atribuída uma personalidade,
motivação, fraquezas e pontos fortes. Em todos os casos, eles
são avatares do pecado e do desespero, claramente dedicados
a trazer os horrores do Abismo para o Mundo Caído, uma
psique de cada vez.
Os magos modernos que estão familiarizados com os perigos do
Mundo Caído não terão dificuldade em entender o que é descrito
aqui, entretanto, pois esta seção descreve o que é conhecido sobre o
acamoth individual. Embora este livro nunca use esse termo para
descrever os chamados Saklastic Archons, suas características são
assustadoramente familiares: entidades tentadoras das profundezas
dos Reinos Astrais que fazem pactos com magos, remodelando suas
psiques em cenários monstruosos e paisagens mentais em sua
eterna busca por aliviar sua agonia retornando ao Abismo.
“Saklastic Archons” começa com um extenso ensaio descrevendo
as tendências desses horrores e a natureza dos vários benefícios e
pactos que eles fazem com os magos. Intercaladas ao longo deste
ensaio de abertura estão algumas rotinas destinadas a serem
usadas como ferramentas para magos forçados a lidar com os
Saklastic Archons. O ensaio termina com estas palavras:
Não direi que o perigo dos Arcontes Saklastic está em aceitar
seus pactos e acordos. Este não é o caso. O perigo dos Saklastic
Archons reside em subestimá-los e assumir que eles são tão
grosseiros e pouco sutis que alguém estará seguro apenas
recusando suas tentações e lutando contra eles a cada passo.
Em mais de uma instância, os investimentos concedidos a um
mago por um dos Saklastic Archons foram usados para um
grande bem. A dificuldade, então, como em todas essas coisas,
está em entender quando arriscar a própria psique pelo bem
maior. Somente um tolo nega a tentação a todo momento, pois
ninguém é tão resistente que sempre vencerá tal tentação.
Eventualmente ele falhará, e sua queda será
alguém que não é de sua própria escolha. O mago sábio escolhe a e foge se eles o derrotarem. Se ele os derrota, ele não os mata, mas em
hora e o local de sua queda em tentação, escolhendo o melhor para vez disso se oferece para torná-los melhores guerreiros, muitas vezes
o menor dano. oferecendo os investimentos em Regeneração e Aprimoramento de

A seção “Arcontes Saklastic” contém as seguintes Atributos (Força, Destreza ou Resistência). Ele cria sonhos de terrível

rotas: derramamento de sangue e atrocidades no campo de batalha quando

• Visão dos Sábios:“Olho do Exorcista” (Espírito •);Inteligência molda a paisagem onírica do mago que assombra. Suzamil pode ser

+ Ocultismo + Espírito; Os Wise Brethren sabiam que Saklastic libertado apenas em um antigo campo de batalha da Mesopotâmia no

Archons freqüentemente visitavam magos em seus sonhos, e atual Iraque, e seu sacrifício requer o estupro de uma viúva de guerra.

podiam usar este feitiço para detectar tais visitas, bem como a
presença de pneuma impuro escondido dentro de infelizes mortais. • Vahooshan, o Flagelo dos Sábios:Um acamoth que aparece

• Flagelo do Diabo:“Espírito prejudicial” (Espírito •••);Força + como um antigo sábio de barba branca vestido com vestes

Armamento + Espírito; Os espíritos que conheciam os Carcereiros vagamente eclesiais, Vahooshan chega a velhos magos que

sabiam temer os bastões dos mendicantes que carregavam consigo, começaram a sentir que os anos os alcançaram e suas mentes

pois com esse feitiço eles podiam infligir terríveis agonias às perdendo o controle do conhecimento devido à idade. Ele oferece a

entidades distorcidas com quem lutavam. eles sua pausa do envelhecimento, conhecimento de habilidades ou
investimentos em conhecimento misterioso, e os sonhos que ela cria
• Personificação do Mal:“MaterializeSpirit,”(Espírito•••••);
envolvem explosões estranhas e repentinas de percepção impura e
Presença + Intimidação + Espírito; Os Carcereiros usaram esse feitiço
vislumbres do conhecimento acumulado que o Abismo consumiu ao
para forçar os Arcontes Saklastic a se manifestarem fisicamente, a
longo dos tempos. Vahooshan só pode ser libertado em um
fim de permitir que outros os ajudassem a lidar com eles.
mosteiro no centro da França que já abrigou uma enorme biblioteca.
Então, o livro descreve mais de 20 acamoth
Libertar Vahooshan requer o sacrifício da ignorância, revelando um
individuais, a maioria ocupando entre três e quatro
segredo terrível para alguém que teria sido mais feliz na ignorância.
páginas cada. Seguem alguns dos exemplos notáveis.
• Fandruil, o Profano:Este acamoth tem a aparência
• Suzamil, o Sanguinário dos Guerreiros:Um acamoth com um
de um anjo terrível, com grandes asas brancas cujas
rosto salpicado de sangue e o corpo blindado de um guerreiro
pontas estão mergulhadas em sangue, e com olhos
gladiador romano, Suzamil vem apenas para aqueles magos que se
ardentes que lançam seu rosto em um brilho terrível.
imaginam guerreiros. Ele os desafia para a batalha,

O Códice IaldaBaoth87
 particularmente aqueles que aderem a uma das três fés
abraâmicas. Para esses magos, oferece Break An Addiction, Skill
Lore e Mana Investments e, em troca, cria visões terríveis de fé
que deu errado: fanáticos torturando hereges, homens
cometendo atrocidades em nome de seu Deus e outras feridas
que uma fé mal colocada pode infligir.
Finalmente, deve-se notar que algumas das páginas desta
seção - grupos inteiros de páginas, três a doze de cada vez
- estão completamente e totalmente em branco, sem nenhum
vestígio de qualquer marca que já tenha estado neles.
PtahilisticInquieto
O último tipo de entidade descrito emO Códice Ialdabaoth são os
Inquietos Ptailísticos: espíritos dos mortos maculados pelo contato com
os poderes espiritualmente corrosivos do Abismo. Esses fantasmas se
tornam coisas enlouquecidas cujos desejos fantasmagóricos são
distorcidos em horror miserável. Esta seção, como “Arcontes Saklastic”,
começa com um breve ensaio descrevendo o fenômeno. Ele observa uma
das grandes ironias dessa transformação: onde a maioria dos fantasmas
pode ser chamada de consciente apenas em raras instâncias, o Ptahilistic
Unquiet é ativamente malévolo e vicioso, trazendo uma astúcia baixa no
cumprimento de seus objetivos distorcidos. É raro que fantasmas normais
perigos
se transformem nessas coisas. Com muito mais frequência, no entanto,
os magos fantasmas cedem ao canto da sereia do Abismo, tornando-se
coisas distorcidas de um mal quase sem precedentes.
A seção seguinte a este ensaio apresenta alguns exemplos de
criaturas. Como os SaklasticArchons, os Ptahilistic Unquiet
descritos aqui são todas criaturas únicas, com histórias
completas e os meios pelos quais foram capturados e tratados.
Além disso, como nas seções anteriores, existem algumas
rotinas aqui detalhando as magias mais úteis para lidar com tais
inimigos poderosos. Finalmente, existem algumas páginas em
branco espalhadas por esta seção também.
• O Feiticeiro de Araneth:Mago Aghost (vejaMago: O Despertar,
pág. 327) de um antigo Obrimos árabe conhecido como mestre dos
djinn e dos fogos terríveis, o Feiticeiro de Araneth exercia as
Influências das Forças 4, Prime 3, Espírito 3 e Espaço 2. Ele pode ser
libertado apenas na cidade de Sanaa, Iêmen, em um conjunto de
catacumbas abaixo do centro da cidade. Este feiticeiro (cujo nome é
desconhecido) era um terrível herege; assim, apenas a destruição de
uma cópia do Alcorão é suficiente para libertá-lo.
• A Viúva Gritante:O fantasma da viúva de um
importante dignitário italiano, a mancha original da Viúva
Gritante pelo Abismo a transformou em um monstro voraz
que assombrava as viúvas recém-feitas e as levava à
loucura, muitas vezes levando-as ao suicídio. Ela só pode ser
libertada na cidade de Florença, e isso exige o sacrifício de
um noivo recém-casado.
A seção “Ptahilistic Unquiet” contém as seguintes
rotinas:
• Discernimento da Sabedoria:“Marcas da Alma,” (Morte •); Raciocínio
+ Ocultismo + Morte; Os Sábios Irmãos sabiam como distinguir fantasmas
maculados pelo Abismo de outros Inquietos. Com
88
Neste poderoso feitiço, as marcas em tais almas cicatrizadas se destacam
claramente.
• Negar a Panóplia Espectral:“Destruir coisas
efêmeras” (Morte •••);Compostura + Artesanato + Morte; Muitos
dos Inquietos Ptailistas procuram os tesouros de bens
funerários e outros fantasmas, armando-se com o estranho
armamento do Submundo. Com este feitiço, os Carcereiros
negaram tais armamentos às suas presas.
• Arco Inquieto:“Ghost Gate,” (Morte •••);Resolver
+ Ocultismo + Morte; Com este feitiço, qualquer arco serve
como uma passagem para o Crepúsculo, para que os mortos
possam ser tratados em pé de igualdade. Quando a passagem
se abre, não há nenhum show visível, exceto uma leve névoa
que gira em existência no arco, mas um horrível uivo de repente
ecoa pela área onde fica o portal.
• Inquisição das Sombras:“Quicken Ghost,” (Morte
• • • • • ) ;Presença + Persuasão + Morte; Às vezes, os
informantes mais valiosos ao caçar o Ptahilistic Unquiet são
outros fantasmas. Este feitiço permite ao Carcereiro imbuir
os mortos sem mente com o entendimento para relatar as
coisas que eles viram ou ouviram.
Há uma série de perigos atribuídos aO Códice Ialdabaoth.
Mais comumente, concorda-se que a posse do livro é perigosa
da mesma forma que possuir qualquer livro de conhecimento
tremendamente útil e potente é - outros o desejarão. Em
particular, certos indivíduos e grupos de Scelesti são conhecidos
por buscar oCódice, buscando aprender os segredos do Abismo
que o estudo das criaturas deste bestiário pode revelar.
Também é muito procurado pelos potentes rotes encontrados
dentro dele.
Na verdade, porém, os perigos deO Códice Ialdabaoth são
muito, muito maiores. OCódicenão é simplesmente um
bestiário: é uma prisão para as criaturas que descreve dentro
dele. Na verdade, cada instância de uma entidade descrita nas
páginas deste livro é uma criatura individual aprisionada no
pergaminho que compõe suas páginas. Qasfah determinou que
uma prisão estacionária para essas entidades era imprudente -
deveria ser algo que pudesse ser movido caso a necessidade se
desenvolvesse. Então ele criou o poderosoCódice, imbuindo-o
de feitiços de aprisionamento e fazendo com que não apenas
lesse a natureza e a mente das coisas que aprisionava, mas
revelasse esses segredos nas páginas do próprio livro.
Claro, nenhum plano desse tipo é isento de perigos. As entidades
dentroO Códice Ialdabaoth, se permanecerem em suas páginas por
tempo suficiente, invariavelmente parecem descobrir um segredo:
eles podem transformar a magia doCódicepara seus próprios fins,
distorcendo seu poder psíquico para permitir que eles influenciem
sutilmente aqueles que entram em contato com o livro, permitindo
que as entidades falem com a vítima por meio de escrita automática
e sonhos profundos.
Por alguma razão, apenas uma entidade procura influenciar um
indivíduo em um determinado momento. Estudiosos que estão cientes
 dessas influências tem uma variedade de teorias por que
apenas uma dessas entidades exerce tal controle por vez; a
mais prevalente dessas teorias postula que apenas uma
determinada entidade é capaz de controlar as magias do livro
por vez, e que apenas o mais forte no livro é capaz de fazê-lo.
Outros pensam que o controle sobre o livro só pode ser
alcançado por meio do esforço conjunto das entidades do livro,
o que explica por que eles agem apenas em situações em que o
sucesso parece garantido.
Influência do Códice
A influência exercida pelos prisioneiros doCódiceé sutil,
superando suas vítimas em estágios distintos, com o objetivo de
garantir que a vítima mantenha a posse do livro por tempo
suficiente para potencialmente libertar um de seus habitantes.
Estágio Um: Escrita Automática
O Códice Ialdabaothtenta influenciar aqueles com quem
entra em contato. O Narrador deve rolar 8 dados para oCódice,
em um teste resistido contra Autocontrole + Gnose do alvo. Este
teste não é apenas completamente reflexivo, mas é tão sutil que
o alvo não percebe a tentativa de influência. Aqueles com Mente
• ou outros poderes mentais devem obter um sucesso
excepcional em um teste de Raciocínio + Autocontrole até
mesmo para estarem cientes da tentativa de influência, e
mesmo assim é tão sutil que eles percebem isso apenas em um
nível subconsciente. Essa consciência geralmente se manifesta
como sonhos de criaturas estranhas à espreita na escuridão
logo além da visão e alucinações ocasionais em que a escrita
normal se transforma em runas sombrias e ameaçadoras de
origem desconhecida por apenas alguns segundos.
Se um alvo falhar neste teste, oCódicepode tentar exercer
influência sutil sobre o alvo em momentos de exaustão ou cansaço.
Sempre que o alvo sofrer -2 ou mais de penalidade nas rolagens
devido à fadiga, ou tiver gasto pelo menos metade de seus pontos
de Força de Vontade, oCódicepode influenciar o alvo. Essa influência
é simples: instila no alvo o desejo de escrever ou se comunicar de
outra forma com a linguagem escrita. Embora isso geralmente
assuma a forma de registro em diário ou redação de relatórios,
também pode assumir a forma de impulsos repentinos de escrever
e-mails ou cartas para amigos, enviar mensagens de texto para um
contato ou compor poesia, ficção ou memórias. O método escolhido
é aquele que for mais adequado à personalidade e às tendências
naturais do alvo.
A conexão entre alvo e livro é muito sutil neste ponto.
Embora oCódicealcançou um ponto de apoio na psique do alvo,
não cria uma ligação permanente entre os dois, então a leitura
da aura do alvo não revela nada neste ponto. Qualquer pessoa
que veja a Ressonância do alvo enquanto ele está engajado na
escrita automática, no entanto, pode ver que está sendo
influenciada por uma fonte externa, mas esta fonte não pode
ser verificada com a Visão do Mago de potência inferior a 12. Se
a Visão do Mago for suficiente, o o espectador pode dizer que o
Códiceé a fonte da escrita automática. Este estágio pode ser
aplicado a Adormecidos, Sonâmbulos e Despertos.
Esses escritos são passagens deO Códice Ialdabaoth em
si, geralmente informações aleatórias e blocos de texto. Se
o alvo estiver escrevendo à mão, a caligrafia claramente não
é do próprio alvo. A intenção por trás disso é simples:
motivar o alvo a continuar lendo o livro e ler seu conteúdo.
O texto sempre vem de uma das três seções do livro,
geralmente relacionadas à entidade que busca a liberdade
de suas páginas. Assim, se o alvo estiver sendo influenciado
por um acamoth aprisionado noCódice, a escrita automática
cita seções de “Saklastic Archons”, enquanto um dos
fantasmas aprisionados no livro influencia o alvo a escrever
passagens de “Ptahilistic Unquiet”.
Estágio Dois: Possessividade
Uma vez que o alvo receba um número de mensagens de
escrita automática igual à sua Compostura e encontre essas
passagens dentro do livro (uma de cada vez ou todas de uma
vez), ele entra neste estágio de interação com oCódice. OCódice
instila nele uma possessividade do livro que parece totalmente
natural - afinal, ele tem recebido mensagens do livro e
claramente há algo acontecendo. O alvo rapidamente começa a
justificar quaisquer medos ou preocupações que ele ou outros
possam ter sobre o livro usando o melhor de suas habilidades
sociais e de raciocínio.
Nesse estágio, o alvo é tratado como se tivesse o
transtorno Paranóia baseado no livro. Ele fará um grande
esforço para dissuadir os outros de se interessarem pelo
livro e tomará medidas para manter oCódicea salvo dos
outros. Como ele faz isso depende inteiramente de sua
personalidade; alguns podem escondê-lo em um local
seguro, repleto de armadilhas para evitar que outros o
peguem, enquanto outros podem optar por carregá-lo
consigo aonde quer que vão.
O destino continua a executar a gravação automática
neste estágio, mas o conteúdo foi alterado. Ele não mais
simplesmente cita o livro - ele agora começa a receber
mensagens totalmente novas, embora escritas no estilo
arcaico e barroco que passou a associar ao texto do livro.
Códice. Por meio dessa escrita, a entidade que influencia o
alvo continua a atraí-lo, tentando-o com conhecimento,
alertando-o sobre ameaças e prometendo-lhe o
cumprimento de um grande destino. A entidade joga com o
ego e as ambições do alvo. Neste ponto, a escrita
automática pode até endereçar o alvo diretamente. Além
disso, o alvo não precisa estar esgotado ou de outra forma
limitado para executar a escrita automática - oCódicepode
se comunicar com ele sempre que ele escrever, embora
nunca o faça enquanto outros estiverem por perto.
Neste estágio, uma mudança na Ressonância do alvo pode
ser detectada por aqueles que o estudam usando um feitiço
Potência 12+ Mage Sight. Isso não liga para oCódice, no
entanto, a menos que o destino esteja executando a gravação
automática. Claro, oCódiceevita usar essa influência quando
outros estão por perto, mas está tão atento aos observadores
quanto o alvo; assim, se o alvo não souber que está sendo
observado, oCódicetambém não.
O Códice IaldaBaoth89
 Isso é o máximo que Adormecidos e Sonâmbulos avançam
sob a influência doCódice. Enquanto os Despertos neste estágio
são influenciados a proteger o livro e estudá-lo mais
profundamente, os Adormecidos e os Sonâmbulos sentem uma
compulsão de procurar alguém que possa entender melhor o
livro, que possa acessar seus segredos e protegê-los enquanto
o fazem. O único exemplo conhecido doCódiceinfluenciar vários
alvos ao mesmo tempo é quando dá a um Adormecido ou
Sonâmbulo uma compulsão de procurar um dos Despertos; o
Códice deixará de influenciar ativamente o Adormecido
enquanto tenta influenciar o mago, embora a compulsão de
proteger o livro (e agora, o mago) permaneça na mente e na
alma do alvo original.
Estágio Três: Ilusão
Este estágio, alcançado apenas por alvos Despertos, envolve
tendências obsessivas e delírios absolutos. A paranóia do alvo
torna-se quase intensa e constante, e ele vê inimigos em todos
os lugares. O alvo começa a desprezar aqueles ao seu redor,
suspeitando que eles conspiram contra ele, e sua afeição por
amigos e familiares é substituída por medo e ressentimento
suspeito.
Nesta fase, oCódicetorna o alvo ciente da Santa
Comunhão do Syzygos Bythos. O alvo entende este
ritual como um meio de ganhar a sabedoria do Codex,
de se tornar seu e cumprir o destino que está diante
dele. Ele entende o ritual como um meio de alcançar o
que é mais importante para o mago: poder para os
sedentos de poder, arrependimento para os culpados,
êxtase oculto para os hedonistas e comunhão com a
Divindade para os fiéis.
Uma vez que o alvo tenha sido informado sobre a Santa
Comunhão, oCódicedeixa de se comunicar com ele. O alvo sabe
o que deve fazer e organiza eventos para capacitá-lo a realizar a
Santa Comunhão. Esses detalhes variam de entidade para
entidade, mas todos servem a um propósito: libertar a entidade
aprisionada influenciando o alvo através do Códice. O alvo
persegue esses fins com uma obsessão obstinada: encontrar os
materiais necessários, providenciar a presença de indivíduos
que devem estar lá, ir ao local correto e aguardar ansiosamente
o alinhamento adequado das estrelas ou uma determinada
estação.
Então, quando tudo está no lugar, ele realiza a Santa
Comunhão do Syzygos Bythos.
Estágio Quatro: A Sagrada Comunhão do Syzygos
Bythos
Cada instância de realização da Sagrada Comunhão é
diferente, por uma simples razão: cada entidade aprisionada
dentro doCódicepode ser livre apenas em circunstâncias
individuais. A seguir estão as diretrizes para a construção da
Sagrada Comunhão para entidades individuais.
• Lugar:Em todos os casos, a Santa Comunhão do
Syzygos Bythos deve ser realizada no local em que o
90
entidade foi originalmente aprisionada dentro do livro. Por
causa da localização original da Wise Brotherhood, isso ocorre
com mais frequência nas áreas do Oriente Médio, Europa
Oriental e norte da África. No entanto, os Brethren seguiram
magicamente suas presas onde quer que tentassem fugir, e
esses locais poderiam estar em qualquer lugar do mundo.
• Sacrifício:Sempre há algum tipo de sacrifício envolvido.
Muitas instâncias da Santa Ceia envolvem nada mais do que
estar no lugar apropriado e a realização de alguma forma
de sacrifício. Esses sacrifícios são sempre apropriados à
natureza da entidade que influencia o alvo e variam
amplamente, desde a queima de incensos únicos até a
destruição de obras de arte preciosas ou significado
arqueológico até o assassinato de amigos, familiares ou
pessoas que simbolizam o poder da entidade.
• Tempo:Algumas Santas Comunhões devem ser realizadas
em um horário específico. Na maioria das vezes, este é um dia
do ano que corresponde à época do ano em que a entidade foi
aprisionada. Outros exemplos incluem o dia da morte de um
dos Arcontes Saklastic, ou um período de tempo oculto
específico “programado” para o aprisionamento dessa entidade
pelos magos que o selaram dentro doCódice.
Uma vez que todas essas condições sejam atendidas, o alvo
pode realizar a Santa Comunhão. Este é um teste de Gnose +
Ocultismo, e ele deve ter o livro com ele para realizá-lo. Esta é
uma rolagem estendida com um número-alvo de 20, com cada
rolagem levando o mesmo tempo que o mago leva para fazer
uma rolagem estendida de conjuração, conforme determinado
pela Gnose.
Se esse número-alvo não for alcançado em um número de
jogadas igual à parada de dados de Gnose + Ocultismo do alvo, o
alvo pode enfraquecer ou eventualmente se matar para continuar.
Para cada rolagem além dos limites normais, o alvo deve sacrificar
um ponto de Força de Vontade, corroendo seu senso de identidade
e alma, a fim de fortalecer as magias para libertar a entidade. Se isso
for insuficiente, o alvo que se reduz a um único ponto de Força de
Vontade pode sacrificar pontos de Saúde de maneira semelhante,
permitindo que o ritual consuma sua força vital para quebrar os
laços doCódice. Apenas quando toda a sua Saúde for reduzida a
nada, com o mago literalmente continuando a viver apenas para
completar o ritual, ele sacrificará seu último ponto de Força de
Vontade. Ele então cai morto no chão, seu corpo envelhecendo e
decaindo rapidamente e sua alma totalmente consumida. Ele não
forma nenhum tipo de fantasma e está totalmente perdido.
A maioria das entidades libertadas por este ritual imediatamente
procura fugir da área. Se o ritualista que os libertou ainda sobreviver, sua
influência sobre aquele mago é quebrada, a menos que a entidade tenha
a habilidade de controlá-lo independentemente doCódice. A maioria das
entidades capazes de fazer isso provavelmente simplesmente tentará
matar o ritualista, particularmente se ele estiver exausto ou ferido pelo
esforço de realizar o ritual.
 contadores com o Abismo
A seção “Pleromaic Outcasts” é um excelente exemplo
contadores com o Abismosourcebook. Se o Narrador
chamar as entidades desse recurso como criaturas dentro
da seção “Omaic Outcasts”.

y foge de cena, embora encontre rapidamente alguém

inerte a quem se apegar.
locado do livro, infesta imediatamente aquele que ctim
não tem conhecimento disso.

altera rapidamente algo em seu entorno, estabelecendo o

A geomancia abissal necessária para que ela se manifeste.

• Umbragos:Zahak-Favartin, caso seja liberado doCódice, foge imediatamente para a Sombra,

e viaja o mais longe possível de seu local de lançamento.

O Códice IaldaBaoth91
 A Chave de Bronze
e chama
(De ZoroastroEsoterismo de outro mundo, 1889 ed.)

… embora a chamada “Chave de Latão e Chama”, também conhecida como “O Livro do Templo Interior” e “Os Pergaminhos do Septuagésimo
Terceiro”, supostamente resida no centro de um mosteiro fortificado, escondido dentro o plano astral. Aqueles que estudaram a suposta história
desta lendária obra alegam que nela estão contidos segredos de feitiçaria demoníaca desconhecida do mundo moderno; escrito, talvez, pela
própria mão do próprio Salomão.

Quanto a saber se este grimório realmente existe, no entanto, ninguém pode dizer com certeza. Minha própria pesquisa me levou a costas
distantes da Europa Ocidental, a um sanatório cujo nome não mencionarei aqui. Dentro dele estava um lunático de distinção singular, vigiado em
segredo e suas magias tornadas impotentes pelo Olho do Dragão, e que afirmava ter visto oChave“descansando sobre um pedestal de ferro
reluzente.” Um membro de várias sociedades orientais e um diletante na fumaça sedutora da papoula, suas divagações incoerentes foram
prontamente descartadas como a tagarelice de um viciado em ópio e aspirante a místico por seus médicos e atendentes, embora eu discernisse
neles um núcleo de verdade mais profunda. e resolveu ouvir mais.

Parti daquele encontro fatídico abalado - não apenas pelo estado degenerado e miserável do trabalhador da vontade, mas também pela
maneira como seu relato caótico sugeria conexões entre os contos esparsos doChavemurmúrios insanos que desenhavam linhas tênues de uma
possibilidade para outra. Não estou mais perto desse livro do que antes de empreender essa jornada, embora continue convencido de sua
existência, no entanto.

Entre os praticantes da magia esotérica (e perigosa) do Arcano da
Mente de goetia,A Chave de Latão e Chamaé uma lenda indescritível,
parcialmente acreditada por alguns, descartada completamente por
outros e procurada com uma paixão que beira a obsessão por um
punhado. Tal como acontece com muitas coisas que envolvem
magia goética, oChaveé educadamente ignorado pela maioria dos
trabalhadores da vontade que conhecem até os mitos mais básicos
de sua existência, vistos como algo perigoso demais para perseguir.
Aqueles que ultrapassam os limites do seguro e do conhecido, no
entanto, descobrem que a verdade pode ser mais fantástica do que
as histórias.
Sendo uma construção astral, o estranho grimório supostamente
apareceu em muitas formas ao longo dos tempos. É descrito de
forma mais consistente, no entanto, como um tomo pesado com
capas de latão, encadernado em ferro e levemente acentuado com
prata e ouro, envolto em um fogo eterno que queima
aproximadamente em sua forma contorcida à forma retangular das
capas. Ao abrir o grimório, suas páginas são reveladas como folhas
vagamente translúcidas e finas como papel de chama avermelhada,
sobre as quais os caracteres das páginas que estão sendo
visualizadas são destacados em linhas sutilmente onduladas de fogo
amarelo dourado brilhante, com novas letras queimando para a vida
e os antigos desaparecendo na invisibilidade conforme as páginas
são viradas. Essas chamas queimam sem calor e não causam danos.
OChavetambém apela a outros sentidos. Diz-se que está
sempre rodeado pelo odor de açafrão ou mirra, dependendo do
observador. Alguns trabalhadores da vontade ouvem os sons de
cânticos suaves e sedutores ou cantando em um idioma
desconhecido e incapaz de ser traduzido mesmo por magia, nas
proximidades do grimório. Outros afirmam sentir-se quase
eletrificados, cada nervo tenso e engajado, como se o corpo
fosse de alguma forma maisvivona presença doChave. Por fim,
dos sentidos mundanos, os relatos de alguns dos poucos
Despertos que viram o livro falam de algum gosto momentâneo
nos lábios, geralmente apropriado ao Vício do personagem em
questão: sangue ou carne queimada, por exemplo, para Ira. ,
comida e bebida suntuosas para a gula, ou pão sem graça e
vinho velho para a inveja.
Quanto aos sentidos mágicos, oChaveparece não exibir nenhum
padrão consistente. Alguns relatos falam de uma ressonância
sombria e horrível agarrada ao tomo, enquanto outros não atribuem
nenhuma percepção mística especial (além daquelas que se espera
no Espaço Astral, de qualquer maneira) ao livro. Talvez seja issoA
Chave de Latão e Chamamuda com o tempo, de acordo com as
expectativas do observador, ou talvez diferentes magos tenham
descoberto diferentes versões do mesmo grimório? Os poucos
registros sobre o assunto são decididamente inconclusivos,
deixando aos testadores pouco mais do que palpites e teorias
incompletas.
Numerosos relatos ao longo da história parecem indicar
a existência do que estudiosos sérios do grimório só podem
supor ser falsoChaves. Às vezes, esses tomos defeituosos
são indicados por um ou mais desvios sérios da aparência,
conteúdo ou localização estabelecidos do texto e, às vezes,
a questão de saber se um determinado livro é falso ou não
é muito mais nebulosa e deixada para o inter-

92
 interpretação do pesquisador. Como uma construção astral
buscada apaixonadamente, mesmo que apenas por um
punhado, no entanto, é certo queA Chave de Latão e Chama
gerou imitações dentro do Reino Astral, reflexos do desejo
consumidor de seus buscadores.
História
Certos historiadores Despertos excessivamente zelosos e,
talvez, ingênuos atribuem a criação deA Chave de Latão e
Chamaao bíblico - e, de acordo com alguns, Desperto - Rei
Salomão, embora estudiosos modernos mais sérios rejeitem
tais sentimentos infundados.
satali sm
a favor
de mais
análise crítica. Dito isso, oChaveé indiscutivelmente antigo
e possivelmente até mesmo antigo, dado que as magias
envolvidas em sua criação e no feitiço único que ele
contém não são apenas desconhecidas dos modernos
trabalhadores da vontade, mas até mesmo a especulação
sobre como esses feitos foram realizados se transforma
em lendas flagrantes e desinformadas.
A primeira (fortemente suspeita) referência aoChaveé
encontrado em uma tabuleta de argila mal desfigurada de
idade incerta (embora certamente de antiguidade remota) que
desafia todas as tentativas, mundanas ou mágicas, de datá-la,
exceto que as percepções do Arcano do Tempo revelam que ela
foi inscrita “sob estrelas diferentes”. Aqueles que traduziram
meticulosamente os fragmentos sobreviventes de cuneiformes
estranhos, que carregam mais do que uma semelhança
passageira com os glifos da Língua Superior, notam que ele faz
referência a “palavras de fogo, encadernadas em latão, ferro e
metais preciosos, segredos sussurrantes da tradição
demoníaca. .” A tabuinha mudou de lugar para lugar, sempre
nas mãos dos Despertos, e pela última vez se sabia que estava
na posse do Mysterium de Budapeste, sob o escrutínio
cuidadoso dos censores locais e guardado em conjunto com um
ou dois goeticistas poderosos. dos Guardiões do Véu.
Uma referência posterior aoChave—e o primeiro a atribuir
um nome direto à obra — surge no 4ºséculo AD, nos escritos de
uma trabalhadora da vontade grega ou romana identificando-
se apenas como Sophia. Nelas, ela afirma ter estudado
o texto "nos confins ardentes do Templo Invisível" e ter decifrado
com sucesso sua magia única. Depois disso, ela continua sendo
acompanhada por um diabinho ou outro espírito maligno, extraído
dos confins de seu eu mais íntimo, de seus impulsos mais sombrios
e desejos mais abomináveis. Esta criatura, afirmava Sophia, agia
como ajudante e familiar, da mesma maneira que outros Despertos
eram conhecidos por vincular espíritos das Sombras ao serviço.
Embora inclinado a tentá-la para a indulgência do pecado, o ser, no
entanto, cumpriu os comandos de Sophia e trabalhou com o melhor
de suas habilidades para agradar sua amante. Curiosamente, apesar
de sua forma não natural, esse estranho familiar foi lançado
inerentemente na forma terrestre, ao contrário dos fetches mais
bizarros intrínsecos.
totalmente confinado ao Crepúsculo.
Após esta menção singular, toda a
tradição deA Chave de Latão e Chamano
Oeste cai fora
de circulação
durante séculos,
sem dúvida devido
para a ascensão
influência de
ambos cris-
tianidade e
Islamismo. Scat-
contas bloqueadas,
no entanto, colheita
em outro
lugares durante-
desta vez. Por exemplo,
em um complexo de cavernas
na Cordilheira dos Andes, escondido do
escrutínio dos Adormecidos por feitiços que
ainda, muitos anos depois, mantêm-se firmes, glifos da
Língua Superior (datados do século 8º
século AD) para o Caminho da Flagelação e Garra do Dragão,
bem como uma marca incerta - presumivelmente o selo pessoal
de um mago - superam uma narrativa confusa inscrita em uma
cifra estranha, contando uma busca nos "reinos do
pensamento", no fim do qual o trabalhador da vontade em
questão “entrou em um lugar sagrado, tecido de fumaça
perfumada, com pilares escuros e brilhantes”, e lá encontrou
“folhas de fogo, envoltas em metal, e que falavam da magia das
sombras do eu mais íntimo”. Existem outros relatos dessa época
também, espalhados pelo mundo Desperto. Em uma ruína
enterrada sob as areias do deserto de Taklamakan, no noroeste
da China, um registro semelhante — datado do século 9ºséculo
DC - pode ser encontrado, e outro, encontrado em um
complexo subterrâneo escondido por magia não muito longe
do Grande Zimbábue, datado de algum lugar em meados do
século 11ºséculo.
Por que contas deA Chave de Latão e Chamasão um pouco
esparsos fora da geografia reivindicada pelas fés abraâmicas, os
estudiosos do grimório estão divididos. Alguns alegam que o
livro atrai mais os trabalhadores da vontade que descem
A Chave de Latão e Chama93
de tradições judaicas, enquanto outros sustentam que muitos
outros relatos do tomo quase certamente ainda estão perdidos e
não descobertos, dado que muitos dos registros encontrados estão
em locais remotos e inacessíveis. Em ambos os casos, grande parte
da história daChaveconcentra-se no Oriente Próximo e Médio, bem
como na Europa e, mais tarde - em uma extensão muito menor
— América do Norte, embora buscadores empreendedores possam muito
bem descobrir conhecimento desconhecido doChaveseguindo sua trilha
em outras terras e outras culturas.
A próxima menção verificável deA Chave de Latão e Chama
nos mundos do cristianismo e do islamismo está na cidade-
estado de Acre, durante o período entre a conquista cruzada de
1104 e a reconquista da cidade por Salah al-Din em 1187.
Muitos dos especialistas no assunto do grimório colocam o
relato está por volta de 1140, embora os registros detalhando
isso sejam um bem precioso do Mysterium Athenaeum local e
obter acesso a esses escritos seja uma perspectiva difícil até
mesmo para o mais respeitado estudioso Desperto. O relato,
escrito por um certo al-Ramadi (“o Cinzento”), descreve oChave
no que se tornou sua forma e colocação mais familiares, e é
considerado o modelo para a esmagadora maioria das menções
subsequentes do grimório no mundo ocidental. Um pouco
menos certo, no entanto, é o boato persistente de que al-
Ramadi ocultou em sua narrativa direções específicas que, se
interpretadas adequadamente, levam aA Chave de Latão e
Chama de uma maneira um pouco mais direta do que as
costumeiras peregrinações quase sem objetivo que a maioria
dos peregrinos dos Reinos Astrais deve suportar.
Talvez inspirados pelos escritos de al-Ramadi, outros
trabalhadores da vontade começaram esforços conjuntos para
localizar e estudar o Chaveem algum momento no início de 13º
século. Alguns registros dispersos entre goeticistas indicam que
pequenos movimentos dentro de diferentes escolas de pensamento
sobre esta perigosa prática mágica se desenvolveram lentamente,
girando em torno do grimório e especulações sobre suas origens e
significado. Alguns chegaram a acreditarA Chave de Latão e Chama
teve sua gênese dentro do Abismo e desceu ao Reino Astral como
uma armadilha para magos incautos, desviando-os do caminho da
Sabedoria. Outros sustentaram a noção de que o grimório, embora
perigoso, foi criado pelos Despertos de antigamente como uma
espécie de cadinho no qual os trabalhadores da vontade poderiam
testar suas convicções e a força de seus espíritos. Outros ainda
sustentaram que o tomo foi feito simplesmente como uma
expressão diferente de magia goética por um mago anônimo e que
não havia um significado mais profundo do que uma forma
inovadora de usar magias estabelecidas. A última das facções
sustentou a ideia de que o grimório era uma criação espontânea do
próprio plano astral e, portanto, não erapretendidopara qualquer
finalidade; simplesmente era.
Das várias ideologias, dispersas e ocultas, que se desenvolveram
em torno da mitologia doChave, muitos passaram a abraçar as
armadilhas das sociedades ocultas mais sombrias da época, e alguns
poucos magos foram acusados de cumplicidade com os objetivos
dos Amaldiçoados, ou eles próprios eram suspeitos
94
de ser tal, e tratados em conformidade. Rumores
de diabolismo correram desenfreados onde quer
que tais trabalhadores da vontade vagassem e
algumas das células e cabalas buscando as magias
contidas dentro deles.A Chave de Latão e Chama
tornaram-se como cultos em seu fervor e
isolamento intelectual e espiritual das práticas
místicas atlantes estabelecidas. Muitas das piores
imagens do satanismo medieval se apegaram a
esses peregrinos e não poucos deles caíram do
estreito caminho da Sabedoria, tropeçando nos
caminhos dos Scelesti na verdade, e não apenas
na suposição de vizinhos suspeitos e
companheiros de cabala. Outros se fortaleceram
pelos testes do espírito que suportaram, embora
apenas alguns tenham descoberto o próprio livro.
No início do Renascimento na Europa, espalhando-
se do Mediterrâneo para o norte e oeste,
Enquanto aqueles que buscavam o texto eram (e permanecem)
poucos, esses poucos começaram a trocar correspondência,
hesitantes no início, mas depois com maior convicção e confiança.
Lentamente, o corpo de lendas ao redorA Chave de Latão e Chama
começou a coalescer. Mitos e rumores que poderiam ter sido
perdidos foram trocados entre os peregrinos e foram assim
preservados dos estragos do tempo e das vicissitudes do destino.
Diferentes perspectivas sobre a natureza do grimório foram, às
vezes, deixadas de lado - mesmo entre rivais amargos - para reunir
fragmentos escassos de conhecimento em algo coerente o
suficiente para que um trabalhador da vontade dedicado seguisse
os passos do "Templo Invisível". À medida que o Novo Mundo se
abriu para a Europa, alguns dos buscadores do texto olharam para o
oeste, em busca de uma terra onde talvez pudessem desfrutar de
maior liberdade intelectual na busca por algo que era igualmente
difícil de encontrar emqualquerlocal terrestre.
Nos dias modernos, a caça aoChavecontinua da mesma
maneira discreta em que persistiu por longos séculos. Os mais
verdadeiramente conhecedores daArs Goetiafale sobre isso
com tudo, desde incredulidade a admiração e desgosto. Alguns
poucos afirmam ter contemplado seus esplendores e seus
terrores também, embora a esmagadora maioria desses
trabalhadores da vontade se mostre uma fraude no final.
Quanto àqueles cujas reivindicações são um pouco mais fortes,
ninguém pode dizer, exceto pelo sussurro ocasional de algo
inexplicável: um gato branco-fantasma com olhos como brasas
fumegantes e garras sempre molhadas de sangue, ou um
criado bonito, sem pelos, com pele como negra como carvão e
uma voz que poderia seduzir um anjo.
Conteúdo
A Chave de Latão e Chamacontém fórmulas elaboradas
descrevendo os seguintes feitiços: “GoeticStruggle” e “Goetic
Evocation” (Mago: O Despertar, pp. 324-5), “Psíquico
 Reprogramando" (Mago: O Despertar, pág. 218) e “Shape
Spirit” (Mago: O Despertar, pág. 255). Para os propósitos dos
dois feitiços goéticos acima, apenas estar na presença do
grimório permite que o mago lance tais magias como se sua
Sabedoria fosse 3 pontos menor (assim potencialmente
permitindo que ela evite o teste de degeneração para a
arrogância inerente aos feitiços que mexem com os próprios
demônios internos). Claro, esses feitiços, embora úteis, não são
osverdadeiroencanto do texto. A razão pela qual os magos
caçaram e procuraram, abandonaram anos de suas vidas e até
mesmo enlouqueceram e morreram, é o segredo de amarrar o
próprio demônio na forma de um familiar.
Como é uma construção astral,A Chave de Latão e Chama não
confere nenhum benefício adicional conhecido aos trabalhadores da
vontade, pois ninguém conseguiu extraí-lo de seu esconderijo,
assumindo assim a “propriedade” do texto. Se algum trabalhador da
vontade se mostrasse capaz de agarrar o tomo e trazê-lo para o
plano físico (veja abaixo as especulações sobre como tal coisa
poderia ser realizada), oChavepode conceder alguma outra bênção
(ou maldição) ainda desconhecida ao seu possuidor.
GoeticManifestation
(Mente ••••• +Espírito •••••)
Este feitiço retira um aspecto do demônio do trabalhador da
vontade, a personificação de seu Vício, de sua mente e espírito e o
manifesta em uma forma física, acorrentando-o a servir como um
familiar.
Prática:Fazendo/Desfazendo
Ação:Estendido (sucessos necessários = Sabedoria do
mago)
Duração:duradouro
Aspecto:Vulgar
Custo:1 Mana, 1 ponto de Força de Vontade
Ao lançar este feitiço com sucesso, o mago desenha um
reflexo de seu Vício para fora de si e o encarna no mesmo tipo
de efêmera estabilizada que compreende os familiares. Este
feitiço usa os fatores de Duração de prolongamento avançados.
O mago deve gastar experiência para cimentar o vínculo com
este familiar, como de costume, embora os custos para isso
sejam ligeiramente diferentes. (Veja o Goetic Familiar Merit,
abaixo.)
O ponto de Força de Vontade gasto no lançamento deste feitiço pode
ser comprado de volta ao custo de 8 pontos de Experiência.
Rote: A Face do Pecado
Parada de Dados:Presença + Ocultismo + Mente
Algumas culturas acreditavam na noção de um demônio invisível
e sobrenatural no ouvido de alguém, sussurrando conselhos
sombrios. Aqueles que fazem uso dessa magia têm a oportunidade
de serem guiados mais diretamente para a maldade pelo demônio
interior. Pelo preço de tal inspiração pecaminosa, no entanto, eles
desfrutam da ajuda de seus demônios interiores de maneiras mais
significativas do que um fragmento ocasional de conselho que vai
contra a consciência.
perigos
Como seria de se esperar para qualquer obra de goetia Desperta
— especialmente goetia única e bizarra —A Chave de Latão e Chama
é uma leitura perigosa, perigosa para a adesão de um mago ao
caminho da Sabedoria, se nada mais. Aqueles que perseguem o livro
muitas vezes se desviam da estrada estreita da Sabedoria
simplesmente na busca pelo texto indescritível, aceitando métodos
cada vez mais deploráveis na busca por seu poderoso
conhecimento. Outros, mais estáveis psicologicamente e
espiritualmente, talvez, mantenham seus princípios na busca do
grimório, apenas (se rumores e lendas devem ser acreditados) para
cair em desgraça depois de encontrar o assunto de sua longa busca.
Alguns poucos, claro, conseguem manter seus princípios e alguns
até saem mais fortes em suas convicções éticas do que quando
começaram a busca, mas é certo quetodossão testados, de uma
forma ou de outra, pela busca.
Claro, como está escondido em algum lugar dentro do Espaço
Astral, oChaveé perigoso buscar razões além do puramente moral e
ético. Guardiões estranhos às vezes são atribuídos aoChave. Embora
esses relatos sejam inconsistentes na melhor das hipóteses, diz-se
que alguns Despertos encontram seu lugar de descanso somente
após derrotar seres de poder e horror destruidores da mente.
Mesmo o mero processo de buscaA Chave de Latão e Chamaé
perigoso, como os reinos da mente
– dos sonhos e imaginações de coisas terrestres, sobrenaturais
e que desafiam toda essa categorização – são muitas vezes
selvagens e imprevisíveis. Assim como alguém pode entrar em
harmonia com circunstâncias totalmente não relacionadas
enquanto procura por uma relíquia terrena de poder, também
os buscadores do grimório podem ser atacados por forças
despreocupadas com oChave, vítimas de estar no lugar errado
na hora errada em um plano de realidade em que os seres
humanos são os intrusos.
De acordo com certos relatos, o chamado “Templo Invisível”
no qual o tomo repousa é ocasionalmente uma fonte de perigo
em si mesmo. Às vezes, sentinelas patrulham seus corredores;
muitas vezes, demônios goéticos de um tipo ou de outro,
embora outras entidades estranhas sejam atribuídas ao edifício
astral. Alguns existem apenas para violência, enquanto outros
testam o buscador de diferentes maneiras: concursos de
enigmas, quebra-cabeças que devem ser resolvidos para
avançar (ou apenas para sobreviver) e avaliações da ética do
mago estão entre alguns dos testes alternativos mais populares
para ser gravado. Algumas histórias contam que apenas vagar
pelos corredores do Templo pode ter um efeito corrosivo sobre
a Sabedoria de um trabalhador da vontade, como se o próprio
lugar atacasse o centro moral de um mago, embora esses
contos sejam poucos e possam muito bem ser o resultado de
mentes delirantes. E, infelizmente,Chave: descansando como
faz nos Reinos Astrais,nadapode ser dito sobre isso com
certeza, e todo fato, não importa o quão firmemente
estabelecido, pode simplesmente se dissolver nas marés
imprevisíveis do pensamento e da imaginação.
A Chave de Latão e Chama95
 familiar (•••• ou •••••)
ul lançamento do feitiço Manifestação Goética

extraída, em parte, de dentro de sua própria consciência; ven

por maldade e iniqüidade. Este familiar, como um 4 pontos de
mérito, tornando-o uma busca goética) ou no físico, um
familiar goético incorporado).

criada usando as regras básicas de criação familiar fornecidas pode

construir seu demônio da maneira que quiser (Atributos, e, que é
definido automaticamente para corresponder ao personagem
Vício do personagem e seu Banimento, que é nunca perder nenhuma oportunidade de guiar o mago (e qualquer outra pessoa
pode) para se entregar ao Vício particular do trabalhador da vontade.

Como alguma parte da natureza básica do personagem é extraída dele e encarnada em uma forma externa, o mago se
beneficia de um modificador de +2 em todas as rolagens para livrar-se da manipulação mundana ou sobrenatural por meio
de apelos ao seu Vício. Se um poder usado para atacar o personagem através de seu Vício for resistido em vez de
contestado, então o bônus de +2 para contestar o efeito torna-se uma penalidade de -2 para o
a parada de dados do agressor para usar esse poder contra o personagem.

Observe que, ao contrário de outros familiares de seu tipo, um familiar goético incorporado pode assumir uma forma
totalmente humana ou apenas sutilmente diferente da humana. Nenhum estudioso autoproclamado daChavesabe por que
isso acontece, mas a especulação é que a pequena quantidade de essência espiritual humana dentro do familiar concede a ele
a capacidade de encarnar em uma forma humana. Pequenos desvios tendem a ser de natureza arquetipicamente
“demoníaca”: olhos vermelhos (ou de outra cor anormal), protuberâncias de chifres na testa, dentes caninos muito afiados,
tom de pele avermelhado ou levemente metálico, o leve cheiro de enxofre ou incenso queimado , etc. Um familiar marcado
com essas características é (em qualquer época que não seja o Halloween ou uma festa à fantasia), naturalmente, um
ameaça ao Véu, a menos que disfarçado por outros meios.

Da mesma forma, como uma criação do Vício, até mesmo um familiar goético incorporado pode assumir uma aparência
genuinamente demoníaca, como a de um diabinho retorcido, um cão infernal ou outra forma claramente não natural.
(até um tamanho máximo de 5). Goeticistas sábios são aconselhados a manter essas entidades bem longe da vista dos
Adormecidos (e, se eles não desejam ser marcados como Scelesti, provavelmente também fora da vista de outros trabalhadores
da vontade), para que os Guardiões do Véu não apareçam. chamando. Embora sujeito às limitações de sua forma (um
e mastiff com presas, embora certamente intimidador, não pode usar uma caneta para escrever, por exemplo), um familiar
goético na forma de um humano ou de um demônio não goza de nenhum benefício especial devido à sua forma
além daqueles normalmente possuídos por um familiar incorporado.

Da mesma forma que os familiares normais, os familiares goéticos podem ser aprimorados com pontos de experiência (sujeito ao
limitações normais e limites de traço de espíritos de nível 1, salvo indicação em contrário):

Característica Custo de pontos de experiência

Atributo Novos pontos x8 (buscar) ou x5 (familiar incorporado; limitado a 5)

Habilidade Novos pontos x3 (somente familiares incorporados; limitado a 5)

especialidade de habilidade 3 (somente familiares incorporados)

numen 25 (até 4 Numina para buscas ou 5 para familiares incorporados)

Observe que mudanças nos Atributos de um espírito podem alterar outras características, como Saúde ou Velocidade, e
ajustar essas características de acordo. Familiares Goéticos não podem ter suas Influências aumentadas.

Um mago que já possui um familiar (Crepúsculo ou encarnado) ainda pode adquirir um familiar goético de qualquer
classificar, mas só pode terumfamiliar goético, independentemente do tipo.

96
 PodeA Chave de Latão e Chamaseja destruido? Certamente
Into theReal
existem trabalhadores da vontade que veriam este trabalho
Dado queA Chave de Latão e Chamaexiste no Reino Astral,
lendário obliterado e suas magias apagadas para sempre do
alguns magos sem dúvida se perguntam se é possível que o
Mundo Caído, mas a questão persiste se um trabalho escondido
texto seja arrastado para a esfera material e receba substância
dentro dos Reinos Astrais pode realmente ser desfeito. (Na
terrestre. Esses trabalhadores da vontade, um punhado deles
verdade, alguns estudiosos Despertos especulam que a
levados ao ponto da mania por meio de tal especulação,
resiliência das ideias - e a dificuldade proporcional inerente a
ocasionalmente desenvolvem teorias elaboradas sobre como tal
destruir verdadeiramentequalquer coisano Espaço Astral - é a
ato pode ser realizado. Claro, até onde qualquer um dos
própria razão pela qual oChavefoi colocado lá.) Aqueles que
buscadores do grimório pode dizer, ninguém ainda conseguiu
refletem sobre a possibilidade de aniquilar o grimório
esse feito de artifício místico superado. Isso, no entanto, não é
geralmente concordam que medidas extremas são necessárias.
surpreendente quando se leva em conta como poucos magos
Embora duas supostas autoridades não concordem com as
(supostamente) conseguiram localizar oChaveem primeiro
medidas exatas a serem tomadas, as teorias vão desde a
lugar.
destruição de todas as menções aoChaveno reino material (e,
Talvez seja - como a maioria dos estudiosos da Chavepostulado -
talvez, cada fragmento deconhecimentoem relação ao texto), à
verdadeiramente impossível trazer o livro a este mundo, e aqueles
localização de um artefato ou outro tipo de item encantado
que sonham em fazê-lo desperdiçam anos e esforços incalculáveis
(fontes discordam) projetado especificamente para desfazer o
em busca de uma missão tola. Mas, então, talvezpodeser feito,
livro, ao uso de um feitiço destinado a derrubar o templo em
através do uso de magias ainda não contempladas (ou, na falta
que oChaveestá alojado sobre si mesmo. Infelizmente, todas
delas, pelo menos ainda não tentadas). Provavelmente, tal trabalho
essas especulações são apenas isso, e se existe alguém que
de vontade seria, na melhor das hipóteses, extremamente inseguro
possa falar com conhecimento genuíno sobre o assunto do
Chaveda destruição, ela não está falando.

A Chave de Latão e Chama97

 Olho de Bronze e Chama
Habilidade:Oculto

nd - 20 sucessos
Tempo:3 dias; 1 dia
o Reino Astral, Goetia, Grimórios
um de goetia (+1), pesquisador entrevista um ou mais r
percorre extensivamente o Espaço Astral em busca de pistas
g oChave(+2)

0-9 Nada.
10-13 A Chave de Latão e Chamaé, supostamente, um grimório detalhando segredos poderosos da magia goética,
incluindo pelo menos um feitiço completamente desconhecido até mesmo para os goeticistas mais poderosos e
estudiosos.

14-15 OChaveexiste apenas no Reino Astral e é relatado que assumiu muitas formas ao longo do
tempo, embora seja mais comumente descrito como um livro de fogo encadernado em latão,
ferro e outros metais. Relatos do livro - ou, pelo menos, de um tomo muito semelhante - datam
de séculos e talvez até milênios.

16-17 A Chave de Latão e Chamapode ser usado para criar um familiar demoníaco, semelhante, mas um pouco
diferente daquele encarnado por magias mais familiares do Arcano do Espírito. A origem desse demônio
familiar, no entanto, é incerta.

18-19 O feitiço único contido noChave, invocando um familiar demoníaco, usa princípios esotéricos de goetia
para fazê-lo, atraindo o espírito de dentro dos impulsos mais sombrios do próprio mago e
concedendo forma física a esse eco do Vício. De acordo com um punhado de relatos dispersos, o
espírito é tão prestativo e obediente quanto um familiar normal, embora tenda a mostrar uma
inclinação decidida para inspirar o pecado específico que ele incorpora tanto no mago quanto
naqueles ao seu redor.

20 A Chave de Latão e Chamaestá escondido dentro de um templo em algum lugar dentro do Reino
Astral. Independentemente de todos os outros mitos e lendas associados ao grimório, ele sempre é
registrado como localizado dentro de um templo, embora a descrição específica do referido templo
varie, possivelmente de acordo com a época e a cultura de nascimento do observador individual. Os
motivos mais comuns, no entanto, envolvem fumaça, fogo, metal queimando, óleos perfumados e
incensos, além de outras substâncias normalmente ligadas simbolicamente ao Pandemônio, o Reino
dos Pesadelos.

e, na pior das hipóteses, abominável aos princípios da Sabedoria de
maneiras terríveis demais para a maioria dos magos refletirem, mesmo
que momentaneamente. Este é um texto que torna fisicamente reais os
demônios do eu interior por meio de um processo que muitos
consideram, com razão, ser arrogante ao extremo; quem pode dizer que
custo deve necessariamente ser atribuído ao ato de tornar manifestos
seus terríveis segredos neste mundo de carne e osso?
Alguns dos que se atreveram a refletir sobre os meios
potenciais para atrair aChavenesta camada do Mundo
Decaído apresentaram o seguinte (de forma alguma uma
lista exaustiva) como teorias:
• Usando algum número de demônios goéticos (as teorias
populares são três, cinco, sete, nove e treze) como uma espécie de
“lente” através da qual oChavepode ser convocado para este
mundo.
• Usar uma alma humana no processo do Despertar como
veículo para magias destinadas a capturar o grimório e trazê-lo
de volta a este mundo. Os defensores dessa teoria debatem se
o novo mago adquiriria fisicamente oChaveou, em vez disso, de
alguma formatornar-seo recipiente para o texto. De fato, alguns
se perguntam se o mensageiro involuntário poderia sobreviver
ao processo.
• Contratando os serviços de estranhas entidades astrais e
fazendo uso de feitiços incrivelmente perigosos para o fim
pretendido de criar uma “Beira Astral” através da qual oChave
pode ser apreendido.

98
 Lark Demonde's
viagens
ou, Uma Pesquisa e Crônica com Mapas Detalhados dos Vários Alcances e Domínios
Visitados pelo Arquimago Lark Demonde conforme Inscrito por Seu Aprendiz Calentrinius

A tradição dos Despertos sugere que o mundo era um lugar não existiria mais. O jornal conhecido familiarmente comoAs viagens
muito diferente antes de a Atlântida cair no mar, misturando de Lark Demondecontém suas descobertas e seus fracassos, bem
para sempre sua magia com as águas da terra, com o éter ou o como os segredos de seus métodos de viagem.
ar superior e derramando seu poder nos lugares escuros que
cercam o mundo. Mundo Caído. Terras estranhas existiam Embalado para viagens: ThePhysicalBook
então, lugares com nomes como Lemuria e Mu e Xanathala.
As viagens de Lark Demondeaparece como uma coleção de
Corridas não exatamente
mapas, um amontoado enorme de páginas reunidas em um
humano, talvez, pedaço dobrado de couro verde, embora ambas as palavras
um pouco mais do que
“verde” e “couro” só chegam perto de descrever
humano também ex-
a capa externa do livro. A cor definitivamente
isted nestes pertence ao espectro dos pigmentos e
agora esquecido
tonalidades classificadas como verdes, embora a precisão
terras, deixando
sombra é difícil de identificar. pelo menos isso
apenas rumores de
parece ser a capa do original
monstersa e povo
manuscrito; as cópias que tem
das fadas. Legendas
foram encontrados parecem estar presos em
de cidade subaquática
couro liso, preto ou
ies e castelos de nuvens
na tonalidade marrom. a textura
se misturaram com
da capa do original,
folclore e contos de fadas,
novamente, classifica-o como
agora usados apenas
a pele curada de algum
para entreter crianças e
animal, embora o
aqueles de mentes fantasiosas. Os
marcações e geral
reinos das trevas também tinham
aparência do
seus lugares - moradas de
tampa não
criaturas que pairavam em algum
lembre-se de qualquer
lugar entre a vida
animal existente
e a morte e reinos puramente fantasmagóricos
Atualmente.
habitados pelos espíritos daqueles que não
As especulações variam de mamute a dragão a
tinham para onde ir.
unicórnio a alguma raça bípede não humana nativa de
A maioria dos magos acredita que esses lugares desapareceram uma das terras mencionadas no livro.
quando a Atlântida morreu, sua existência ancorada na poderosa magia
O material de encadernação consiste em uma
que se reuniu e se enraizou na Atlântida. Mas alguns lugares levaram
substância pesada semelhante a um barbante
mais tempo para desaparecer do que outros, movendo-se lentamente
que, quando analisada por meios mágicos ou
para longe da percepção humana até que apenas aqueles com visão
científicos, prova ser parcialmente orgânica e
Desperta pudessem encontrá-los, e então, com o passar dos séculos sem
parcialmente inorgânica (alguns chegaram a
a magia vivificante da Atlântida, nem mesmo os Despertos poderiam
sugerir materiais sintéticos). Um cordão de
reconhecer os caminhos que outrora levou a essas terras perdidas.
encadernação está preso à aba mais curta da
capa, que se fecha sobre o corpo do livro da
Um mago, cujo nome chegou até nós como Lark Demonde, esquerda para a direita. O cordão é então passado
embora talvez tenha tido uma grafia ou inflexão diferente, por uma fenda na aba mais longa do livro. A aba
escolheu dedicar sua vida a rastrear o maior número possível mais longa envolve inteiramente o livro mais uma
desses lugares antes que desaparecessem na antiguidade. vez até quase encontrar o local onde o cordão da
Acompanhado de seu aluno e cronista Calentrinius, Lark aba mais curta se projeta.
Demonde desbravou terras desconhecidas e empreendeu
estranhas viagens em busca dos lugares que logo

As viagens de Lark Demonde99

 Mestre Plautoriano,
Depois de muita pesquisa, posso apresentar a seguinte transcrição de um dispositivo de
gravação portátil recuperado pelo Council Master Chronos. (Veja abaixo.) A voz parece ser de
Alis Bliss, desaparecida desde 2005:

A transcrição começa neste ponto com uma voz feminina, um rico contralto combinando com os
padrões vocais de Magistra Bliss:

“Verdadeiramente, esta terra que fica além do tapete de pedra corresponde exatamente à
descrição em Lark's Travels. O céu parece irreal, ou talvez surreal, já que nada de sua clareza e
luminosidade foi visto desde antes das fábricas cuspirem sua fumaça no ar. Depois de
ultrapassar a extensão pedregosa, quase posso sentir uma diferença no peso do ar, como se
estivesse entrando em outra dimensão, uma expurgada de... do que é expurgada, Trenton?

[Aqui a voz muda para um tenor masculino, presumivelmente do marido e companheiro de viagem
de Bliss; embora não tenha sido Desperto, ele serviu a sua esposa como um sonâmbulo guarda-
costas e caixa de ressonância.]

“…mmm, influências corruptas, meu amor? Fumos abissais? “

[Alis] “Talvez apenas materialismo excessivo.”

[Trenton] “Você é a especialista, Alis.”

[Alis] “De qualquer forma, esta terra cheira ao Superno.”

[Trenton] “Talvez 'fede' não seja a palavra correta…”

[Alis] “Vou embelezar a linguagem quando apresentar isso ao Conselho Mysterium.”

[Trenton] “Eles vão deixar você ficar com o livro, você acha?”

[Alis] “Como não podem? Este é um guia para o passado e uma maneira de encontrar alguns desses
lugares que podem nos dizer como restabelecer a ligação entre os mundos.”

[Trenton] “Ummm... meu querido... onde exatamente estamos? O mapa que estamos seguindo
mostra um continente insular, muito parecido com a Atlântida, mas diferente em muitos aspectos.
Acho que redescobrimos o que restou do continente de Mu...”

[Alguns ruídos se seguem como de pés rompendo a vegetação alta, com frases
murmuradas como “Cuidado!” “Cuidado com a cabeça.”]

[Trenton] “Alis, algo está acontecendo atrás de nós. Aquele som crepitante!”

{Alis] (Um suspiro é ouvido.) “Acho que descobrimos o que significa entrada periódica e errática
nesta seção das notas do mapa. O tapete de pedra está desmoronando!”

100