Machine Translated by Google
CONTEÚDO
ÿ Introdução ÿ
BEM VINDO À
TERRENO RESÍDUO
Guerra. Guerra nunca muda . . . . . . . . . . . . . . . . 6
O que você precisa para usar este livro. . . . . . . . . . 8
ÿ Capítulo Três ÿ
CRIAÇÃO DE PERSONAGEM
Atributos ESPECIAIS. . . . . . . . . . . . . . . . 42
Habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Estatísticas derivadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
............................. 49
Vantagens do avanço do personagem. . . . . . . . . . . . .49
...
Criando um personagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Etapa 1: Escolha sua origem. . . . . . . . . . . . . . 51
Etapa 2: Aumente os atributos ESPECIAIS. . . . . 58
Etapa 3: marcar habilidades e comprar classificações de habilidades. . . . . 58
Etapa 4: Escolha seu primeiro benefício. . . . . . . . . . . 59
Etapa 5: estatísticas derivadas. . . . . . . . . . . . . . . 74
Etapa 6: Escolha o equipamento. . . . . . . . . . . . . . 76
ÿ Capítulo Seis ÿ
SOCIEDADES DE
AMÉRICA PRÉ-GUERRA
Corporações de Matérias-Primas e Energia. . . . 230
Fabricantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Conglomerados de Serviços. . . . . . . . . . . . . . . . 243
Grande tecnologia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
ÿ Capítulo Nove ÿ
MESTREIZAÇÃO DE JOGOS
Gerenciando as regras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Segurança e consentimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
A Experiência Fallout. . . . . . . . . . . . . . . . 320
Missões e Campanhas. . . . . . . . . . . . . . . . 324
ÿ Capítulo Um ÿ
REGRAS BÁSICAS
RPG de mesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Testes de habilidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pontos de ação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ÿ Capítulo Quatro ÿ
EQUIPAMENTO
Obtenção de Equipamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Modificando Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Armas, munições e mods de armas. . 88
Armas Pequenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Armas de Energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Armas grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Armas corpo a corpo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Jogando Armas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Explosivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Armaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Consumíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Livros e revistas. . . . . . . . . . . . . . . . 172
Miscelânea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
ÿ Capítulo Sete ÿ
VAULT-TEC
Princípios e objetivos básicos da Vault-Tec . . . . . . 250
Cofres da Comunidade. . . . . . . . . . . 252
Encontros no Vault. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Plotagens de cofre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ÿ Capítulo Dez ÿ
DENIZENSES DO
TERRENO RESÍDUO
Tipos de NPCs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Animais e Insetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Humanóides Mutantes. . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Robôs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Super Mutantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Sintetizadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Torretas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Irmandade do Aço. . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Invasores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Desperdícios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
ÿ Capítulo Dois ÿ
COMBATE
Encontros de Combate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Danos e lesões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
O ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ÿ Capítulo Cinco ÿ
SOBREVIVÊNCIA
Permanecendo vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Construindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
ÿ Capítulo Oito ÿ
A COMUNIDADE
Principais eventos da Commonwealth. . . . . . . . 264
Principais locais da Commonwealth. . . . . 265
Locais genéricos da Commonwealth. . . . . . . 305
Encontros da Comunidade. . . . . . . . . . . . 308
Parcelas da Comunidade. . . . . . . . . . . . . . . . . 309
ÿ Capítulo Onze ÿ
COM UM ESTRONDO,
OU UM CHORO
Ato Um: Um Crime Macabro. . . . . . . . . . . . . 403
"Ato dois: a trama se complica" . . . . . . . . . . . . . 407
Terceiro Ato: O Instituto. . . . . . . . . . . . . . . 414
Conclusão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
ÿ Capítulo Doze ÿ
ANEXOS
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Fichas de Personagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Introdução

BEM-VINDO AO

A TERRA DO DESPERDÍCIO

GUERRA. GUERRA NUNCA MUDA. . . . . 6

O QUE VOCÊ PRECISA PARA USAR ESTE LIVRO. . . . . 8

Machine Translated by Google
INTRODUÇÃO REGRAS BÁSICAS COMBATE CRIAÇÃO DE PERSONAGEM
Introdução
BEM-VINDO AO
A TERRA DO DESPERDÍCIO
GUERRA. GUERRA NUNCA MUDA
Os Estados Unidos da América não existem mais. Era
destruído quando as ogivas nucleares mundiais foram
lançadas. O apocalipse que se seguiu pôs fim à Grande
Guerra e ao mundo civilizado. Em seu
lugar existe Wasteland, uma paisagem irradiada marcada por
cidades em ruínas, civilizações decadentes e bolsões de
sobreviventes desesperados. É habitado por uma variedade de
criaturas mutantes, feras horríveis e carniçais imortais. A radiação
das detonações se espalhou rapidamente. Tudo o que não foi
morto imediatamente foi irradiado, e a maior parte da vida vegetal
e animal diversificada do país foi exterminada.
6 FALLOUT ÿ O jogo de RPG
EQUIPAMENTO SOBREVIVÊNCIA CORPORAÇÕES
Os sobreviventes trabalham para recuperar o pouco que
podem e salvar o que não podem reconstruir. A civilização está
a começar a criar raízes novamente e certas áreas do país
atingiram um nível de estabilidade que pode até ser
considerado confortável, pelo menos para os ricos e poderosos.
Facções díspares começaram a separar-se à medida que
estas comunidades cresceram. Cada facção procura seguir seu
próprio caminho e algumas são muito mais perigosas que
outras. De longe, os mais perigosos são os Raiders.
Eles não dão valor a nenhuma vida humana além da sua própria.
No entanto, a civilização começou a florescer, apesar da
Machine Translated by Google
VAULT-TEC A COMUNIDADE MESTREIZAÇÃO DE JOGOS
Bem-vindo à comunidade
Cair
A configuração padrão para : O Roleplaying Game é a
Commonwealth. Esta é a mesma configuração do Cair
videogame. Muitos dos locais, personagens e aspectos da
Commonwealth neste livro são apresentados a partir de uma
perspectiva de “início do jogo”. Isso significa que eles são uma
folha em branco, sem qualquer impacto das escolhas dos
personagens do videogame. Algumas exceções podem ser
feitas, e muitas vezes isso é observado no texto se um lugar
ou personagem depende da ocorrência de outro evento. O
cenário é apresentado desta forma para que você tenha a liberdade
de explorar e criar suas próprias histórias e missões da maneira que desejar.
oposição. O comércio, a economia e até mesmo o governo
começaram em algumas áreas do deserto. Cada comunidade adapta
ou ajusta o seu próprio sistema governamental de acordo com as
suas necessidades. Os comerciantes viajam por rotas protegidas,
negociando em cidades por todo o deserto. Os comerciantes
criaram uma nova moeda na forma de tampas de garrafa (“Caps”).
A vida no deserto é dura. O sol bate
duro e a radiação é intensa. Água limpa e
alimentos são raridades. A maioria dos sobreviventes foi forçada a
adaptar-se à água suja e aos alimentos irradiados. Sobreviver
sozinho é, na melhor das hipóteses, difícil, mas viver em
comunidade traz consigo suas próprias lutas.
O QUE ESTÁ NESTE LIVRO?
Este livro contém todas as informações necessárias para jogadores e
gamemasters começarem a jogar um RPG de mesa ambientado
Cair
no universo. Independentemente da sua experiência com jogos
de RPG, este livro orienta você nas etapas para criar seu personagem
e aprender as regras do jogo, além de fornecer todas as
informações de configuração e conselhos de mestre de jogo que
você precisa. Inclui até uma missão para você começar!
DENIZENS DO WESTLAND AVENTURA
Gamemasters que estão familiarizados com o
4 Cair configuração pode querer rodar jogos em outros
períodos de tempo ou um dos outros terrenos baldios vistos ao
longo doCair Series. Embora este livro não cubra esses
Em outras áreas, as regras apresentadas aqui ainda podem ser
usadas para contar essas histórias, embora alguns ajustes possam ser
necessários para ajustar o tom, o local e o período de tempo, dependendo
das necessidades do mestre.
™
QUE TIPO DE MISSÕES POSSO TER?
A lista de possíveis missões que você pode realizar é Cair:
O Jogo
Interpretação de papéis interminável. Você poderia explorar
os experimentos horríveis e intrigantes da Vault-Tec; tornam-se
mercenários, protegendo ou atacando caravanas e assentamentos
comerciais; tentando chegar ao grande momento com limites
suficientes para viver no equivalente pós-apocalíptico do luxo.
Enfrente o ilusório e perigoso Instituto que cria réplicas de
sintetizadores enquanto se esconde sob as ruínas ou encontre a
poderosa Irmandade do Aço e sua tecnologia avançada. Ou talvez
você seja apenas um grupo de andarilhos em busca de seu lugar
no deserto e tentando reconstruir a humanidade.
Com a opção de jogar tanto com moradores de Vault quanto
com Wastelanders, bem como com ghouls, super mutantes e até
mesmo com o amado robô Mister Handy, você pode Cair: O
Jogo
Interpretação de papéis explorar qualquer aspecto do deserto que
desejar, do ponto de vista de muitos de seus habitantes. Navegue
pelos cofres em ruínas, envolva-se na política das facções ou
simplesmente vasculhe as ruínas do velho mundo. Está tudo aí
para descobrir, se você conseguir sobreviver às criaturas
monstruosas de Wasteland, à radiação nuclear, às lutas
políticas e aos ataques ocasionais de invasores.
Introdução ÿ BEM-VINDO AO WASTELAND 7
Machine Translated by Google
INTRODUÇÃO REGRAS BÁSICAS COMBATE
O QUE VOCÊ PRECISA PARA USAR ESTE LIVRO
Você precisará de algumas coisas para começar sua jornada pelo deserto. Depois de montar tudo aqui, você pode começar!
JOGADORES E UM GAMEMASTER
Você precisará de alguns jogadores (recomendamos de
3 a 5) e de um gamemaster. Todos os jogadores criam um
personagem e juntos formam o grupo que viaja pelos
resíduos nucleares para enfrentar seus desafios. O gam-
emaster assume a função de comandar o jogo. Eles
interpretam todos os outros personagens, definem os
desafios que os jogadores enfrentam, moldam o enredo da
campanha e determinam as regras. Conselhos adicionais
para o gamemaster e o que a função implica podem ser
Capítulo 9: encontrados fichas
Masterização de jogos.
8
FALLOUT ÿ O jogo de RPG
CRIAÇÃO DE PERSONAGEM EQUIPAMENTO SOBREVIVÊNCIA CORPORAÇÕES
FICHAS DE PERSONAGENS
Cada jogador precisa de uma ficha de personagem para
registrar as informações de seu personagem. Você pode
encontrar um exemplo de ficha de personagem no final deste
livro ou pode baixá-la em modiphius.net. Se você estiver usando
fichas de personagem impressas, recomendamos preenchê-las
com lápis, pois as informações sobre seu personagem podem
mudar conforme o jogo avança. Alternativamente, você também
pode registrar isso digitalmente usando versões PDF de
em de personagem em um laptop, tablet ou dispositivo
móvel, ou até mesmo anotar as informações em um pedaço
de papel comum. Se você puder referenciar, compreender e
adaptar facilmente as informações, você está pronto para prosseguir!
Machine Translated by Google
VAULT-TEC A COMUNIDADE
DADOS
Cair: O Jogo
Interpretação de papéis utiliza dois tipos de dados,
que podem ser facilmente encontrados online ou em lojas de jogos.
O primeiro é um dado de vinte lados (chamado d20) e um
dado normal de seis lados (chamado d6).
Idealmente, você deseja pelo menos dois d20s por pessoa. Se o
seu estoque de dados for limitado, o grupo pode se contentar em
compartilhar um conjunto de d20s. Você nunca precisará rolar
mais de cinco d20s de uma vez.
Você também precisará de pelo menos quatro d6s. Quando esses dados
são usados no jogo, eles são chamados de Dados de Combate
e são abreviados como CD ao longo deste livro. Recomendamos
usar os d6s personalizados criados para os quais podem Cair:
O Jogo
Interpretação de papéis ser adquiridos em
modiphius.net Os símbolos apresentados nas faces dos moldes
têm vários significados, que serão explicados posteriormente e
facilitam a leitura dos resultados. Se você não tiver os dados
personalizados, você pode usar d6s normais com faces numéricas
e consultar a tabela na página 29 para obter os resultados.
MESTREIZAÇÃO DE JOGOS DENIZENS DO WESTLAND AVENTURA
TOKENS, FICHAS OU CAPS
Você também precisará de alguns contadores para controlar
os pontos de ação. Você pode usar fichas de pôquer, contas
ou outras fichas para representá-los. Você pode até usar
limites disponíveis em modiphius.net para representar Pontos de
Ação se quiser apostar tudo no Cair tema!
Se você não tiver fichas em mãos, poderá registrar os Pontos
de Ação em um pedaço de papel. Embora isso torne a
visualização um pouco mais difícil, desde que você tenha um
jogador na mesa monitorando os Pontos de Ação dos jogadores e
o mestre do jogo monitore os seus próprios, esse método também
funciona bem.
PAPEL E LÁPIS
Por último, você vai querer ter papel sobrando e alguns lápis.
Você não apenas desejará preencher sua ficha de personagem,
mas também registrar notas durante as sessões de jogo.
Você pode descobrir informações do mestre sobre um
personagem ou lugar ou querer anotar coisas sobre suas missões
à medida que elas acontecem. Alguns jogadores usam papel
extra e o guardam em suas fichas de personagem.
Outros jogadores podem achar mais fácil fazer anotações digitais
ou usar um diário ou caderno específico para seu jogo.
Introdução ÿ BEM-VINDO AO WASTELAND 9
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Capítulo um
REGRAS BÁSICAS

RPG DE MESA. . . . 12

TESTES DE HABILIDADE. . . . 13

PONTOS DE AÇÃO. . . . 18

SORTE. . . . 20
Machine Translated by Google
REGRAS BÁSICAS DE INTRODUÇÃO COMBATE CRIAÇÃO DE PERSONAGEM EQUIPAMENTO SOBREVIVÊNCIA CORPORAÇÕES

Capítulo um

REGRAS BÁSICAS

RPG DE MESA

Quando você joga um RPG de mesa, seu mestre

(também chamado de GM) e outros jogadores estão pedindo O Mestre do Jogo
que você compartilhe sua própria história de exploração do
O gamemaster é outro jogador na mesa com responsabilidades
deserto pós-nuclear, onde monstros mutantes espreitam em
diferentes de todos os outros. Eles comandam o jogo, interpretando
cada esquina e outros sobreviventes abrigam um profundo
personagens e criaturas não-jogadores, solicitando testes de
suspeita dos outros. Como grupo, vocês viajarão por estradas
habilidade, interpretando seus resultados e descrevendo o que
em ruínas e cidades em ruínas, completando missões e
acontece conforme você explora o deserto.
construindo assentamentos, descrevendo o que seu
personagem faz como uma história improvisada.
É trabalho deles apresentar a história e responder como as ações
Quando quiser realizar algo nesta história, você usará as
do seu personagem mudam a história e como os personagens
regras do jogo para decidir se terá sucesso ou fracasso em sua
não-jogadores respondem, mas eles também usam essas
tarefa.
regras básicas ao realizar ações com seus NPCs.

Em qualquer situação em que o sucesso do seu

personagem esteja em dúvida, o fracasso dele seja
interessante ou ele esteja em risco, você precisa tentar um
teste de habilidade. Um teste de habilidade é um momento
do jogo onde as regras são usadas para resolver uma situação
ou conflito, mas uma vez descoberto, o mestre do jogo
continua narrando a cena com base em suas ações e pode
descrever como seus personagens não-jogadores e criaturas reagem.

Este modo de jogo é de forma livre, onde cada jogador pode

agir livremente sem nenhuma ordem específica, e o tempo
fictício passa conforme faz sentido para as ações que seu
grupo tenta. Quando você começa a lutar, o jogo é dividido em
rodadas e turnos, com cada jogador realizando um turno, e
cada rodada representando um curto período de tempo em que
cada personagem pode agir.

12 FALLOUT ÿ O jogo de RPG