3

v[03] MISSãO jAn 2024


car ta do editor chefe
Frequências
abertas
Tomo a liberdade de iniciar este Edito-
rial com a citação de uma frase do amigo
e colega Gilson Cunha, também ele da
equipe desta revista eletrônica: “não sou
onda, sou partícula”.
A frase faz alusão à dualidade onda-
-partícula da Física. E, claro, às famosas
ondas da Ficção Científica Brasileira. On-
das que, infelizmente, chegam e depois
vão embora.
Isso não é o que pretendemos. Que-
remos fazer a diferença, trabalhar pela
promoção de autores brasileiros de ficção
especulativa e literatura fantástica, pela
ampliação do mercado e também e acima
de tudo, por sua profissionalização.
Com este objetivo, anunciamos ainda
em setembro o Prêmio Táquion FC,
com prêmios em dinheiro e troféus para
os melhores contos publicados em nossa
revista eletrônica. E é nesta edição que
anunciamos os três vencedores do Pri-
meiro Prêmio Táquion FC.
Outra novidade é que, a partir da edi-
ção 4 do Táquion FC, iremos pagar pelas
histórias que publicamos, seguindo o
exemplo das veneráveis revistas pulp que,
entre os anos 1920 e 1930, especialmente
nos Estados Unidos, fizeram surgir uma
extraordinária geração de contadores de
histórias e autores. Nomes como Isaac
Asimov, Arthur C. Clarke, H.P. Lovecraft,
Robert Howard e muitos outros, que
começaram suas carreiras nas pulps.
É nossa intenção realizar o mesmo
aqui no Brasil, e todos os leitores e escri-
tores em língua portuguesa (sim, nossos
irmãos de Portugal, Angola, Moçambique
e todos os demais países são extrema-
mente bem-vindos!) estão convidados a
início
participar.
Aliás, podem conferir em nosso site
que o Táquion 6 será temático, somente
com fanfics homenageando e honrando
nosso Bom Doutor!
Tanto o Clube Brasileiro de Ficção
Científica quanto a revista eletrônica
Táquion FC foram criados para con-
gregar leitores, escritores e fãs da ficção
científica, da fantasia, do terror e de todos
os subgêneros derivados, sem qualquer
tipo de discriminação. Nossas únicas
exigências são o respeito a todos e o foco
no que importa: boas histórias com bons
personagens. Tem uma história na qual
está embutida organicamente uma men-
sagem que considera importante? Que
ótimo, isso somente enriquece a trama!
Desde que, repito, a mensagem faça parte
da história, e não a sobrepuje, tornando
irrelevante inclusive o essencial desen-
volvimento de personagens. Pense na
luta pela liberdade em Star Wars Ep. IV:
Uma Nova Esperança, combinado? Boas
histórias com bons personagens, sim, são
o nosso negócio.
Com essas iniciativas, é evidente que
o nível de exigência para as histórias está
bem mais elevado. Ou, escrevendo de
outra forma, a peneira agora ficou bem
mais fina. Queremos suas histórias, então
mãos à obra, leiam, pesquisem, alimen-
tem a imaginação e escrevam! Queremos
mais, muito mais, e acredito que muitos
dos leitores já estão a pensar a respeito de
nossos próximos passos.
Sim, nós da equipe discutimos quase
diariamente nossos passos. Como já dito,
pretendemos fazer a diferença. E, pelo
que vimos, parece que estamos conse-
táquion fc
v[03]
guindo.
Aproveitamos este momento para,
com imensa satisfação, parabenizar
os ganhadores do Primeiro Prêmio
Táquion FC:
1o Lugar: Bertoldo Schneider Jr. (O
homem eterificado);
2o Lugar: Pedro Coppola (A dança
da transfiguração);
3o Lugar: Rubem Cabral (Felicidade
PlusTM).
MISSãO jAn 2024
Esperamos que este seja mais um in-
centivo para que mais autores produzam
cada vez mais e melhor.
As pessoas querem mais que isso,
estão ávidas por entretenimento, querem
boas histórias, não somente em revistas
eletrônicas, blogs e no meio digital, mas
em livros, na televisão, no cinema, ou
seja, em todas as mídias.
Queremos cada vez mais suprir essa
demanda. É por isso que o Táquion FC
existe, e convidamos a todos para parti-
cipar deste movimento. Embarquem em
nossa nave para uma viagem sem limites
nem fronteiras, e vamos mirar até onde a
imaginação nos levar! Boa leitura!
renato a. azevedo
editor chefe
P5
 início
táquion fc

tripulação
marcelo bighetti renato a. azevedo
COORDENADOR EDITOR CHEFE

ricardo herdy gilson luis da cunha flávio medeiros jr daniel gomes

EDITOR EDITOR EDITOR EDITOR

a bordo
bertoldo schneider jr. / christian stadler / cinthia matos
daniel vasconcelos gomes / davi m gozales / gilson luis da cunha
joão maselli gouvêa / marcelo bighetti / marcelo henrique pereira
marcelo luiz dias / matthew hughes / nicolas oliver
pedro coppola / ralph luiz solera / raquel cruz
ricardo azevedo / rubem cabral / sotrati / vilto reis
 4

Hora de participar do
TÁQUION 4.
Clique no botão abaixo para
saber mais.

QUERO
PARTICIPAR DO
TÁQUION 4
Voluntários
A revista TÁQUION FC é fruto do trabalho voluntário de uma galera que quer levar
boa literatura a todos. Por enquanto somos poucos, mas estamos aqui fazendo
uma chamada para que você possa ajudar com seus talentos e habilidades.
Clique no botão abaixo e seja um
VOLUNTÁRIO TÁQUION.

QUERO SER
UM
VOLUNTÁRIO TÁQUION
 início
registro de conteúdo

p. 60- bertoldo schneider jr.

cONTOs O HOMEM ETERIFICADO

p. 68- rubem cabral

FELICIDADE PLUSTM

p. 74- joão maselli gouvêa

NUNCA DIGA MEU NOME

p. 78- davi m gonzales

DIRCEU

p. 84- marcelo henrique pereira

FANTASMA

p. 88- marcelo luiz dias

CICLOS VICIOSOS

p. 96- vilto reis

ONDE OS MORTOS VOTAM

p. 104- sotrati
DIACONISA

p. 108- pedro coppola

A DANÇA DA TRANSFIGURAÇÃO

p. 120- matthew hughes

GROLION DE ALMERY

p. 16- sword speed

eNTREVISTa

ILUSTRADOR

➾
 início
registro de conteúdo

p. 28- marcelo bighetti

rESENHAs filme OXIGÊNIO

p. 30- ralph luiz solera

filme O ENIGMA DE OUTRO MUNDO

p. 38- renato a azevedo

filme O DISCO VOADOR

p.42- rubem cabral

série SILO

p. 44- christian stadler

mangá THE GHOST IN THE SHELL

p. 48- nicolas oliver

jogo MASTER OF ORION

p. 50- raquel cruz

jogo ECLIPSE

p. 52- ralph luiz solera

jogo THE THING

p. 56- cinthia matos

jogo PANDEMIC: REIGN OF CTHULHU

gilson luis da cunha -p. 24

aRTIGOs

LONGEVIDADE NARRATIVA...
 FUNDADORES

daniel gomes

flávio medeiros jr

gilson luis da cunha

marcelo bighetti

rafael lima

renato a. azevedo

ricardo herdy
 créditos da missão
Táquion FC — Edição 3, janeiro de 2024
Coordenador: Marcelo Bighetti
Editor responsável: Renato A. Azevedo
Equipe editorial: Daniel Gomes, Flávio Medeiros Jr., Gilson Luis da Cunha, Ricardo Herdy.
Ilustração da capa: Sword Speed
Layout da capa e diagramação: Marcelo Bighetti
As imagens desta edição, exceto as das resenhas (que pertencem aos respectivos produtores) e do conto Grolion (ima-
gem fornecida pelo autor), foram tiradas do site freepik.com na versão gratuita.

Autores
Bertoldo Schneider Jr.
Christian Stadler
Cinthia Matos (Nerdices Board Game)
Davi M. Gozales
Gilson Luis da Cunha
João Maselli Gouvêa
Marcelo Bighetti
Marcelo Henrique Pereira
Marcelo Luiz Dias
Matthew Hughes
Nicolas Oliver
Pedro Coppola
Ralph Luiz Solera
Raquel Cruz (Bora Jogá)
Rubem Cabral
Sotrati
Vilto Reis

taquionfc.com.br
_E,n,T,r,E,v,I,s,T,a_
sword ilustrador
táquion fc
speed
 bate-papo
sword speed

táquion fc
bate-papo táquion fc
O ilustrador Sword Speed, gentilmente cedeu uma de suas ilustrações para ser usada como capa na
terceira edição do Táquion FC. Agradecemos a ele e convidamos todos a darem uma olhada em seu

v[03]
portfólio no Instagram @swordspeed. Abaixo nosso bate-papo com ele.

Antes de começarmos com as perguntas, há algum comentário inicial?

Apenas agradecer pelo convite e oportunidade de participar do

Táquion FC.

MISSãO jAn 2024

Como você começou sua jornada na pintura digital? Quais foram suas
principais influências e motivações iniciais?

Minha jornada na pintura digital começou como uma progressão na-

tural da arte tradicional. Influenciado pelos meus dias de escola de
arte em NYC, onde explorei design 2D e 3D, encontrei inspiração em
diversos meios. Minhas motivações iniciais eram impulsionadas pelo
desejo de expandir meus limites criativos, mesclando técnicas clássi-
cas com tecnologia moderna.
P17
 bate-papo
táquion fc sword speed

Quais são as vantagens e desafios de trabalhar com pintura digital em

comparação com a pintura tradicional?
v[03]

A pintura digital oferece uma flexibilidade imensa e um botão de des-

fazer, ao contrário da pintura tradicional. No entanto, ela não possui
a experiência tátil do pincel na tela. O desafio está em garantir que
a arte digital não perca o toque pessoal e a textura que os métodos
tradicionais possuem intrinsecamente.

Quais são as ferramentas e softwares que você utiliza para criar suas
obras digitais? Existe algum programa específico que você considera
essencial para o seu trabalho?
MISSãO jAn 2024

Meu conjunto de ferramentas para criações digitais é diversificado,

mas simples. Começo principalmente com esboços a lápis, formando
a base dos meus conceitos. Para o refinamento digital, utilizo softwa-
res básicos como o Adobe Photoshop. Não são as ferramentas, mas a
visão do artista que é essencial no meu trabalho.

Como você aborda a seleção de cores e a criação de paletas na pintu-

ra digital? Existe algum processo específico que você segue?

A seleção de cores na pintura digital é um processo intuitivo para mim.

Tiro proveito do meu background em arte tradicional, considerando
fatores como humor, iluminação e composição. Minha abordagem é
primeiro conceituar a paleta nos esboços e depois aprimorá-la digital-
mente para vivacidade e profundidade.
P18
 bate-papo
sword speed

táquion fc
Quais são os temas e conceitos que mais inspiram suas obras digitais?
Existe alguma mensagem ou história específica que você tenta trans-
mitir através de seu trabalho?

v[03]
Minhas obras digitais frequentemente são inspiradas pela vida cotidia-
na e conceitos abstratos. Busco transmitir histórias ou mensagens que
ressoem em um nível pessoal, frequentemente deixando interpreta-
ções abertas para o espectador. Cada peça é uma narrativa, às vezes
clara, às vezes enigmática.

Como é o seu processo criativo ao criar uma nova pintura digital? Você
planeja cada detalhe com antecedência ou prefere uma abordagem
mais espontânea e intuitiva?

MISSãO jAn 2024

Meu processo criativo é uma mistura de planejamento e espontanei-
dade. Começo com esboços iniciais, delineando o conceito básico.
À medida que transito para o digital, o processo se torna mais fluido,
permitindo mudanças intuitivas e adições espontâneas.

Poderia comentar sobre a ilustração da capa? Qual o contexto dela?

Possui algum título?

Para a capa da revista, busquei minha paixão por tropos distópicos

e antigos animes inspirados em um futuro condenado, que captura
a essência dos artigos apresentados, usando simbolismo e metáfo-
ra. Ela não possui título específico, mas são extensões conceituais do
conteúdo da revista.
P19
 bate-papo
táquion fc sword speed

Como você lida com o aspecto técnico da pintura digital, como a ma-
nipulação de camadas, texturas e efeitos especiais? Quais são algu-
mas técnicas que você utiliza com frequência?
v[03]

Na pintura digital, aspectos técnicos como manipulação de camadas e

texturas são cruciais. Frequentemente, experimento com diversos pin-
céis e efeitos para imitar texturas tradicionais. O empilhamento ajuda
na organização da composição, permitindo flexibilidade na edição.

Você já experimentou combinar a pintura digital com outras formas de

arte, como escultura ou fotografia? Se sim, como essas combinações
influenciaram seu trabalho?
MISSãO jAn 2024

Experimentei integrar pintura digital com fotografia, criando formas

de arte híbridas. Essa exploração entre mídias adicionou uma camada
de realismo ao meu trabalho, mesclando momentos capturados com
elementos imaginativos.

Como você vê o futuro da pintura digital? Quais são as tendências e

avanços tecnológicos que você acredita que terão um impacto signi-
ficativo nesse campo?

O futuro da pintura digital é empolgante, especialmente com a inte-

gração da IA. Essa tecnologia provavelmente levará a formas de arte
mais colaborativas, borrando as linhas entre artista e máquina. No en-
tanto, o núcleo da arte permanecerá na visão e criatividade do artista.
P20
 bate-papo
sword speed

táquion fc
Quais conselhos você daria para artistas iniciantes que desejam explo-
rar a pintura digital? Existem recursos, cursos ou comunidades online
que você recomendaria?

v[03]
Para aspirantes a artistas digitais, recomendo começar com esboços
tradicionais. O entendimento dos fundamentos de forma, luz e com-
posição é fundamental. Comunidades e cursos online são ótimos para
habilidades técnicas, mas nada substitui a experimentação prática e a
exploração pessoal.

Sword Speed, muitíssimo obrigado por ter autorizado o uso de sua

magnífica arte nessa edição do Táquion FC. Também agradecemos
por sua disponibilidade nesse bate-papo tão agradável. Algum último

MISSãO jAn 2024

comentário?

A pintura digital é uma jornada de aprendizado contínuo e adaptação.

Abraçar novas tecnologias, mas permanecer fiel às raízes artísticas é
essencial. O equilíbrio entre métodos tradicionais e inovação digital é
onde a verdadeira criatividade prospera.

Se você é ilustrador e gostaria de ter sua arte publicada no Táquion FC,

entre em contato conosco através do email editor@taquionfc.com.br
P21
_A,r,T,i,G,o,S_
 artigo
táquion fc
v[03] longevidade narrativa

Longevidade
narrativa na
construção de
universos ficcionais
MISSãO jAn 2024

o que torna algumas séries tão

duradouras enquanto outras
praticamente nascem mortas?

gilson luis da cunha

Biólogo, mestre e doutor em genética e biologia molecular pela UFRGS, escritor de ficção científica, autor de “Onde Kombi
Alguma Jamais Esteve” e “A Mulher Que Chora” vencedores, respectivamente, dos prêmios ARGOS 2020 de melhor romance
e melhor conto de ficção científica brasileiros.
P24
 artigo
longevidade narrativa
á quem diga que, se o sucesso tivesse uma fór-
H mula, bastaria segui-la e todos seriam bem-su-
cedidos. Sabemos que isso não é verdade. Seja
na literatura, seja no cinema ou na TV, a continuida-
de de projetos de longa duração depende, primeira-
mente, deles caírem nas graças do público. Isso é uma
combinação de fatores que envolve personagens ca-
tivantes, boas histórias, tramas envolventes e, no fim
das contas, o próprio “zeitgeist”, seja lá o que for o tal
“espírito da época”.
Veja o caso de Jornada Nas Estrelas, a série clássica.
Mesmo contando com bons roteiros, que incluíam ma-
terial de escritores como Harlan Ellison, além de uma
excelente química entre os personagens, foi cancela-
da após três temporadas. Seu mito foi construído com
as reprises. Foi após anos de sucessivas exibições em
emissoras locais nos EUA que a popularidade do show
explodiu, deixando, ao menos na época, de ser “coisa
de nicho”.
Com a literatura a coisa é mais complicada. O bo-
ca-a-boca conta muito. Costumo dizer que Edgar Rice
Burroughs não resiste à leitura de livros de física, quí-
mica, biologia e geografia. No caso de Tarzan, a África
descrita pelo autor nunca existiu. E jamais existirá, ao
menos em nosso tempo de vida. Aquilo se parece mais
com a Pandora de AVATAR, com sua fauna exuberante
e matas de proporções épicas. Faz parte do acordo en-
tre autor e leitor. O leitor autoriza o autor a enganá-lo
porque assim o quer. É um “faz de conta”, sem fadas ou
seres “fantásticos”. O que conta é o “sense of wonder”.
Contanto que o público continue se permitindo en-
volver por narrativas de ficção, por mais longas que elas
sejam, se os criadores assim desejarem, esses universos
jamais morrerão. Esse é o caso da série de space opera
literária Perry Rhodan, iniciada nos anos 60 e que, ao
longo das gerações, tem conseguido manter uma fiel
legião de fãs, através de diferentes autores que toma-
ram para si a tarefa de não deixá-la morrer.
Contudo, há momentos em que as coisas não dão
muito certo. Star Wars era mais que uma marca. Era um
mito moderno, contando com o maior fandom da histó-
ria da ficção científica no cinema. Isso começou a mudar
nos últimos anos, com boa parte de seu legado sen-
do rechaçado pelos atuais donos dessa franquia, o que
afastou boa parte dos fãs. Há quem diga que a “marca”
sob administração da Disney tentou um salto maior que
as pernas: abraçar um novo público que ainda não exis-
tia, em detrimento dos fãs que mantiveram a franquia
viva por décadas. E a traição é um sentimento difícil de
esquecer. Há quem diga que é “exaustão” da marca,
que a “mesmice” e o “marasmo” tomaram conta dessa
e de outras franquias, e que o público não está pron-
to para “experimentação” e “arrojos” narrativos. Será?
Nunca ouvi falar de um restaurante de sucesso que fe-
chasse por manter sua receita tradicional. Concordo que
a comparação é um tanto simplista. Mas pense: antes
táquion fc
de vir com um prato extraordinário, é preciso garantir o
feijão com arroz, o básico, a essência. Todos já viram um
jogo onde o craque faz acrobacias espetaculares com a
bola, dribles que chegam a parecer magia, e, mesmo
assim, não fez os gols que devia.
Outro fator a ser levado em conta é: essa história pre-
cisa mesmo continuar? O exemplo a seguir não vem da
ficção científica nem da fantasia, mas acho que ilustra
v[03]
bem o dilema de muitos criadores. A expressão “pular
o tubarão” foi cunhada por um crítico de TV americano
em 1985 ao se referir a um episódio da quinta tempora-
da de Happy Days, sitcom estrelado por Henry Winkley.
No episódio, o protagonista, um motoqueiro dos anos
50, espécie de versão cômica de um jovem Marlon Bran-
do em “O Selvagem”, resolve saltar de esqui aquático
sobre um cercado contendo tubarões. Essa foi uma ten-
tativa de recuperar a audiência da série, que se esvaía
aos poucos. Apesar disso, Happy Days continuou a ser
produzida, passando da décima temporada. É possível
dizer que algo parecido aconteceu com “Arquivo X”,
após alguns dos mistérios da série, como o paradeiro
da irmã de Fox Mulder (David Duchovny) ter sido escla-
recido de modo “morno”. Isso não impediu que a série
também chegasse a uma décima temporada, mas sem a
mesma vitalidade das primeiras temporadas.
Talvez, como diria o Bardo, “tudo que é bom deva
chegar a um fim”. Imagine se fôssemos imortais. Que
MISSãO jAn 2024
pressa teríamos em realizar nossos projetos? Isso pode-
ria ser nossa ruína como espécie. De qualquer modo, é
o público quem decide. Não importa se a obra é origi-
nal e audaciosa, ou se apenas mantém o que se espera
dela. Enquanto o público gostar, ela continuará a ser
produzida, se seus criadores assim o desejarem. Por in-
crível que pareça, o oposto está acontecendo: Filmes e
séries que ninguém pediu continuam a ser produzidos,
simplesmente pelo fato de seus produtores receberem
polpudas verbas de investidores interessados em pro-
pagar suas visões de mundo, mais do que histórias que
agradem ao público. Nesses casos, a tal “longevidade
narrativa” talvez não se aplique, já que a obra não é
mais algo vivo, com o qual os fãs se relacionam, mas
algo como um zumbi, que contém uma forma que lem-
bra o original, cuja essência se foi. Talvez um fim digno
seja melhor. Talvez a saudade e o gostinho de “quero
mais” sejam melhores do que uma rotina pouco inspi-
radora.
Na literatura, a conversa é outra. São muitos os fa-
tores: é importante manter a coerência e a integridade
da visão do autor. O leitor, muitas vezes mais que o es-
pectador, sabe quando está sendo enganado e percebe
quando o autor já não acredita mais no que escreve. No
fim das contas, talvez a grande virtude de um universo
ficcional é encantar primeiro seu autor. Se isso deixar
de acontecer, parece improvável que venha a encantar
também o público ao qual se destina.
P25
_R,e,S,e,N,h,A,s_
</filme>
_R,e,S,e,N,h,A;o,X,i,G,ê,N,i,O_
“oxigênio”
é um filme francês de sus-
pense dirigido por Alexan-
dre Aja, que foi lançado
pela Netflix em 2021. Esta obra cinematográfica surpre-
endente e envolvente apresenta uma premissa simples,
intrigante e um desempenho estelar de sua protagonis-
ta, pela atriz Mélanie Laurent. Com uma combinação de
claustrofobia, mistério e tensão crescente, “Oxigênio”
oferece uma experiência cinematográfica emocionante
do início ao fim.
Eu meio que fui fisgado sem querer. Não me lem-
bro exatamente como comecei a assistir, mas depois
de dois minutos de filme, já estava sofrendo junto com
“Liz”, a protagonista.
A história se passa em um futuro próximo, onde a
personagem principal acorda dentro de uma câmara
criogênica, sem memória de quem é ou como foi parar
lá. Ela logo descobre que está ficando sem oxigênio e
tem apenas algumas horas para descobrir sua identida-
de e encontrar uma maneira de escapar antes que seja
tarde demais. Enquanto luta contra o tempo, ela recebe
ajuda de uma misteriosa voz vinda de um computador
que controla a câmara.
Um dos aspectos mais cativantes de “Oxigênio” é
o seu cenário claustrofóbico. A maior parte do filme se
passa dentro da câmara criogênica, criando uma atmos-
fera de confinamento e desespero que se intensifica a
cada minuto. A direção de Alexandre Aja desempenha
um papel crucial ao explorar esse ambiente limitado e
criar tensão através de ângulos de câmera inventivos
e movimentos precisos. A sensação de sufocamento é
palpável, e a maneira como o filme usa esse sentimento
para construir suspense é brilhante.
Mélanie Laurent oferece uma atuação espetacular
como a protagonista. Ela domina a tela com sua presen-
ça cativante, transmitindo uma mistura convincente de
medo, determinação e vulnerabilidade. A medida que
sua personagem desvenda as pistas sobre sua identi-
dade, Laurent nos guia por uma montanha-russa emo-
táquion fc
[marceloBighetti]
cional, deixando-nos com uma sensação de empatia e
v[03]
torcendo por seu sucesso. Sua performance é um dos
pontos altos do filme e contribui enormemente para sua
eficácia.
Além da atuação impressionante de Mélanie Laurent,
o roteiro de “Oxigênio” também merece destaque. Es-
crito por Christie LeBlanc, o enredo é habilmente es-
truturado, revelando gradualmente detalhes sobre a
situação da protagonista e sua história pessoal. O filme
mantém o espectador constantemente intrigado, à me-
dida que mais peças do quebra-cabeça são reveladas.
Os momentos de revelação são bem cronometrados e
adicionam camadas à trama, mantendo o interesse e o
suspense em alta até o final. Minha única crítica negati-
va é que uma das memórias que se repete, pode anteci-
par o desfecho para os observadores mais atentos, mas
nada que diminua a obra como um todo.
A direção de Alexandre Aja é excelente, criando uma
atmosfera tensa e angustiante. Aja usa recursos visuais e
MISSãO jAn 2024
sonoros de maneira inteligente para aumentar a sensa-
ção de opressão e urgência. A trilha sonora e os efeitos
sonoros contribuem para a imersão do público, enquan-
to a cinematografia habilidosa maximiza a sensação de
confinamento.
Uma das maiores conquistas de “Oxigênio” é sua
capacidade de contar uma história cativante e cheia
de suspense, mesmo com um cenário e um elenco li-
mitados. O filme prova que não é necessário um gran-
de número de personagens ou locações para criar uma
narrativa envolvente. Ele se apoia em uma premissa in-
trigante, uma direção habilidosa e uma atuação excep-
cional para manter o público grudado na cadeira.
Para os amantes de suspense e mistério, “Oxigênio”
é uma escolha imperdível e uma prova de que a criativi-
dade e a habilidade cinematográfica podem superar as
restrições de orçamento e locação.
Assistam e preparem-se para ficar sem ar, ou melhor,
sem oxigênio.
P29
</filme>
_R,e,S,e,N,h,A;o;E,n,I,g,M,a..._
análise
do filme de 1982, que foi um fra-
casso monumental nos cinemas (de
público e crítica), e praticamente
sepultou a carreira mainstream de alto nível de John
Carpenter – ainda em seu início – mas que depois do
lançamento em home vídeo, foi redescoberto e passou
a ser admirado por fãs e críticos e obteve status de cult
e, quem diria, obra-prima do sci-fi / terror (para alguns,
do cinema em geral).
A costumeira mudança de títulos na tradução do
inglês para o português fez o filme sair no Brasil com
outro nome, mas dessa vez nem dá pra criticar o resul-
tado, já que o “sem sal” The Thing original (A Coisa)
virou o bacanudo Enigma de Outro Mundo aqui no Bra-
sil (e isso faz algumas pessoas confundirem-no com o
trash chamado The Stuff (1985), que saiu no Brasil com
o nome A Coisa, e passava frequentemente no SBT…).
A resenha a seguir contém alguns spoilers.
A Coisa
O filme de 1982 mostra uma base americana de pes-
quisas na Antarctica que vê um helicóptero norueguês
perseguindo e atirando em um cachorro que se refugia
dentro do Posto Avançado nº 31.
Depois de terem trocado tiros com os noruegueses,
alguns dos americanos vão até a base deles para tentar
descobrir o motivo daquela perseguição, e voltam com
impressões terríveis do local (destruído e com vários ca-
táquion fc
[ralphLuizSolera]
dáveres) e com os restos queimados de uma criatura
v[03]
difícil de se identificar.
Entre o interesse científico inicial e a constatação de
que a criatura era de origem extraterrena, ainda estava
viva e era hostil, os pesquisadores se vêem às voltas
com uma situação de terror absoluto quando percebem
que pelo menos um deles poderia estar infectado pelo
alienígena e não ser mais quem aparentava.
Depois disso, todos passam a lutar pela vida em um
clima de claustrofobia e paranoia como nunca antes vis-
to no cinema, conduzido de forma magistral por Car-
penter e embalado pela trilha sonora fantástica dele e
do mestre Ennio Morricone.
Origens
O clássico de terror sci-fi de 82 era, na visão de Car-
penter, uma refilmagem de O Monstro do Ártico (The
Thing from Another World – 1951), que pode ser encon-
trado facilmente na Internet atualmente.
MISSãO jAn 2024
O filme de 51 por si também não foi material original,
mas uma adaptação da novela Who Goes There? (1938)
de John W. Campbell Jr., cujo título em português seria
algo como “Quem vai lá?”.
Como curiosidade, vale citar que em 2018 foi en-
contrado um manuscrito extenso de Campbell, que é
uma versão “completa” do conto, na qual a história dos
personagens e a ambientação na base são expandidas.
É como se Campbell tivesse enxugado seu livro e o pu-
P31
 resenha
táquion fc o enigma de outro mundo
blicado na forma de um conto comprido nas revistas
literárias da época. O livro completo foi publicado com
o nome original criado por seu autor: Frozen Hell (“In-
ferno Gelado”, em tradução livre). A descoberta do livro
completo inclusive resultou em um anúncio da Universal
sobre um remake, dessa vez baseado no texto maior.
Quanto ao filme de 51, é importante frisar que ele
dispensou todo o suspense e as questões psicológi-
v[03]
cas encontrados no conto, adaptando todo o clima da
trama para questões políticas inerentes à Guerra Fria,
até por exigência de um de seus acionistas majoritários
(que infligiu uma verdadeira política anticomunista às
obras da produtora RKO na época) sendo portanto um
perfeito exemplar da Era McCarthy estadunidense, com
sua caça às bruxas relacionada ao comunismo.
O filme original, apenas mediano (bastante por conta
do orçamento apertado), não conseguiu muito sucesso
no lançamento, até porque deu azar de concorrer, no
mesmo ano, com um clássico sci-fi, o memorável O Dia
em que a Terra Parou (The Day the Earth Stood Still)
que apesar de conter as mesmas analogias geopolíti-
cas, teve uma produção infinitamente mais robusta e de
excelência técnica, uma trilha sonora espetacular do ge-
nial Bernard Herrmann, e cujos resultados em bilheteria
ajudaram o gênero a conseguir produções cada vez me-
lhores, até que a obra-prima Planeta Proibido (Forbid-
den Planet – 1956) foi lançada e tirou a ficção científica
MISSãO jAn 2024
do segundo escalão do cinema, alçando o gênero à pri-
meira prateleira de Hollywood.
Produção
Com a ficção científica cada vez mais em alta desde
o lançamento de Planeta Proibido, os orçamentos cada
vez mais polpudos no gênero foram atraindo produ-
tores, diretores e atores de primeira linha até que Star
Wars – Episódio IV: Uma Nova Esperança revolucionou
o cinema (e o mundo) em 1977.
Paralelo a isso, o terror também vinha galgando sta-
tus em Hollywood nos últimos anos, com algumas pro-
duções chegando ao grande circuito… até que Alien
– O Oitavo Passageiro (Alien – 1979) de Ridley Scott,
unindo os dois gêneros, conseguiu ser o primeiro filme
de ficção científica e terror “para maiores” a abocanhar
Oscars e ter um lucro de quase 10 vezes o custo de sua
produção, algo raro até então para os gêneros (o caso
de Star Wars era uma exceção absoluta no sci-fi e no
terror isso nunca tinha acontecido).
Star Wars já tinha colocado o sci-fi no centro das me-
sas das produtoras e agora o sucesso de Alien, da Fox,
abriu os olhos dos outros estúdios também para o terror
mainstream.
A Universal não perdeu tempo e no ano seguinte já
engatilhava duas obras grandes, para abarcar todos os
públicos possíveis, direcionando uma produção para o
sci-fi “família” do jovem talentoso Steven Spielberg, no
projeto que culminaria em E. T. – O Extraterrestre, um
dos maiores filmes já feitos e, para a sua superprodução
de sci-fi e terror, contratou o promissor John Carpenter,
P32
que vinha de bons sucessos B com Halloween (1978) e
Fuga de Nova Iorque (Escape from New York – 1981).
Para esse segundo projeto, a Universal municiou
Carpenter com uma bela equipe técnica, composto de
pessoas que já eram bem conceituadas na época, mas
que com o passar dos anos tiveram sua competência
totalmente comprovada em outras obras, posteriores.
Os destaques ficaram por conta de Dean Cundey e
sua fotografia claustrofóbica e de atmosfera lúgubre;
Rob Bottin e seus efeitos especiais que na época fo-
ram considerados inacreditáveis (e até hoje, décadas
depois, ainda são perfeitos); e, claro, o mestre Ennio
Morricone, que compôs uma trilha sonora fantástica ao
lado de Carpenter, na maior prova de que “menos é
mais”, entregando uma trilha minimalista ao extremo,
e riquíssima em significado e ambientação. Uma trilha,
como dizem, “de gelar a alma”.
Já Carpenter, que chegou embalado por dois suces-
sos comerciais, mostrou em Enigma de Outro Mundo
que era um diretor muito competente quando tinha ma-
terial técnico e humano de qualidade.
Com um roteiro e uma produção dignos, tirou o má-
ximo da história, entregando um filme tecnicamente
perfeito, a despeito de preferência pessoal ou gênero, o
que sempre invoca o gosto amargo do fracasso da épo-
ca do lançamento, e de como isso mudou sua carreira,
já que ele perdeu contratos e produções acertadas para
os anos seguintes, e alguém que poderia ter recebido
blockbusters para dirigir nos anos (décadas?) vindouros
acabou tendo que recomeçar quase do zero, tendo fica-
do relegado aos filmes B pelo resto da vida.
Em entrevistas, o próprio Carpenter mostra amargura
quando fala disso, sempre lembrando que se o reco-
nhecimento de fãs e críticos de hoje tivesse ocorrido
em 1982, ele obviamente teria tido uma carreira – e uma
vida – diferentes.
Uma curiosidade sobre a ligação de Carpenter com
o projeto é que em seu primeiro filme de sucesso,
Halloween, podemos ver alguns frames do Monstro do
Ártico, quando os personagens da casa aterrorizada
pelo serial killer são mostrados em uma sala com uma
televisão ligada.
Carpenter era fã do livro e do filme antigo, e sempre
teve intenção de fazer um remake do longa de 1951!
Filmagens
Com base em storyboards muito bem detalhados, as
filmagens começaram em agosto de 1981 no Alasca, e
depois migraram para estúdios, onde o frio precisou ser
reproduzido por meio de refrigeração. Posteriormente,
algumas refilmagens forçaram o retorno a locações ex-
ternas.
As filmagens no Alasca tiveram problemas com frio
extremo (que trincava as lentes das câmeras), e termina-
ram com nevascas intensas e se fortalecendo ainda mais
na época, o que não permitiu muitas refilmagens nem
estouro de agenda.
 resenha
o enigma de outro mundo
Detalhe para as cenas do acampamento norueguês,
que estão no início do filme, mas que foram na verdade
filmadas no fim da produção, quando explodiram os ce-
nários reais do acampamento americano, cujos destro-
ços fumegantes foram depois usados para representar
a base europeia.
Interessante que bastante material filmado foi depois
descartado na pós-produção, para acelerar o ritmo do
filme na edição do corte final. Esse material era com-
posto, na maioria, de personagens conversando ou de
jumpscares que constavam no roteiro, mas que Car-
penter depois desistiu de usar para evitar que o filme
se mostrasse com clichês de terror comuns. Ainda teve
cenas previstas no roteiro cortadas sem sequer serem
filmadas, por falta de verba.
O famoso final teve várias versões diferentes filma-
das, para que a decisão de qual seria o escolhido pu-
desse ser feita mais tarde (com o aval do estúdio, claro).
Na versão mais pedida pela Universal, MacReady se-
ria resgatado e um exame de sangue posterior provaria
que ele era humano, e testes de audiência mostraram
que era mais aceito do que o final original pensado por
Carpenter, mas em cima da hora o diretor convenceu a
Universal (bastante a contragosto) a manter seu encer-
ramento dúbio e em aberto, e em contrapartida incluiu
um urro no momento da explosão do último alien, a pe-
dido dos produtores, para que pelo menos o público
tivesse certeza de que aquela criatura teria sido morta.
Suspense Hitchcockiano
O mestre do suspense já havia ensinado: susto e sur-
presa são diferentes de suspense. Inclusive é famosa
sua explanação sobre a bomba embaixo da mesa, quan-
do ele diz que se o filme mostra que tem uma bomba
embaixo de uma mesa, e onde estão os personagens,
você sente o suspense relativo à possível detonação do
explosivo, mas se o filme não mostra a bomba, e ocorre
a explosão, o que o filme entregou foi uma surpresa e
não suspense.
Carpenter aprendeu a lição com maestria, e em
Enigma de Outro Mundo ele nos entrega um suspense
angustiante, digno de Alfred Hitchcock – sem exagero
– criando um clima crescente de tensão, que é amplifi-
cado nas aparições (revelações) do alien, onde o horror
e o gore só apimentam ainda mais a continuidade da
história, nos deixando ainda mais tensos e angustiados
com o passar do tempo.
Somos apresentados ao problema com que os per-
sonagens lidam, e é criada a aura de medo a respeito
de “onde a criatura vai aparecer” ou “quem ela vai ata-
car” e, claro “quem já foi assimilado”, de modo que a
todo instante algo de ruim pode ocorrer, o que deixa a
plateia sempre apreensiva e não há absolutamente ne-
nhum momento de alívio, nenhuma gag ou cena mais
leve para os espectadores darem uma respirada.
A aparência indefinida da criatura ajuda muito, assim
como o conceito de que cada parte é “um pedaço do
táquion fc
todo”, semi-independente e semi-autônomo, de modo
que cada assimilado age “por conta própria”, inclusive
evitando mostrar sua verdadeira natureza mesmo nos
momentos em que enfrentam o monstro, quando um
assimilado está vendo, na verdade, os humanos comba-
tendo seus pares.
Assim, o clima na equipe desde a revelação da face
usurpadora do alien é de total desconfiança e paranoia,
v[03]
onde ninguém confia em ninguém e todos evitam ficar
a sós com outro membro da equipe. E os espectadores,
que também não sabem quem ali é humano ou réplica,
estão sempre no limite da tensão.
Hoje em dia você já viu isso em centenas de outros
filmes? Sim. Na época isso já tinha sido feito? Não dessa
maneira.
O filme, inclusive, ignora o contexto geopolítico do
longa de 1951 e emula o clima psicologicamente denso
e sufocante do livro, retratando questões de perda de
individualidade, isolamento social e perda de humani-
dade que eram comuns nas expressões artísticas dos
anos 80, pelo contexto social vivido pelos EUA na oca-
sião.
Apesar de muitos analisarem as analogias pelo viés
da AIDS, Carpenter já declarou que não tinha essa in-
tenção quando refinou o roteiro de Bill Lancaster e acer-
tou os detalhes do enredo.
MISSãO jAn 2024
E para alguns que dizem que “o filme esconde o alien
até o final”, obviamente tal afirmação não procede, já
que – ao contrário – Carpenter opta por mostrar várias
passagens de embate com a criatura, amparado pelo
espetacular trabalho de Bottin, dando inclusive closes e
entregando takes longos das transmutações das massas
de carne e membros ensanguentados e grotescos.
O que vemos no final não é “o alien”, portanto, mas
sim uma forma corporal concebida naquele momento,
devido à aglutinação das massas de Blair-Coisa, Garry-
-Coisa e Nauls-Coisa, com formatos díspares que de-
monstram a “memória” celular da criatura, também de
outros organismos assimilados anteriormente.
H. P. Lovecraft
O terror visceral e monstruoso que vemos em Enig-
ma de Outro Mundo – e na cultura pop em geral – de-
riva da mente incrível de Howard Phillips Lovecraft, o
inventor do gênero horror cósmico, da qual tudo o que
vem depois nesse sentido deriva.
E da qual o filme de Carpenter é mais um a beber na
fonte com toda a sede do mundo.
Inclusive porque a segunda obra mais famosa de
Lovecraft (depois do Chamado de Cthulhu – The Call
of Cthulhu, de 1928) é Nas Montanhas da Loucura (In
The Mountain of Madness – 1936), na qual um grupo
de exploradores acha, na Antarctica, resquícios de uma
civilização antiga e… extraterrestre.
O conto semeou a “Teoria do Astronauta Antigo”
que propiciou fama e fortuna a escritores picaretas e
produtores de mockumentaries (pseudo-documentários
P33
 resenha
táquion fc o enigma de outro mundo
embasados em pseudo-ciência).
Na prequência de 2011 (sim, Enigma de Outro Mun-
do teve uma versão posterior que se passa antes do
ocorrido no filme de 82), bem no final do filme, aliás,
temos um alien aparecendo em um formato lovecraf-
tiano clássico, em uma clara homenagem aos conceitos
criados pelo escritor e replicados em praticamente um
século desde então.
v[03]
Recepção
Como já dito antes, Enigma de Outro Mundo foi pro-
duzido pela Universal ao mesmo tempo que nada mais
nada menos que E. T. – O Extraterrestre, um dos maiores
filmes da História (inclusive em bilheteria), o que foi uma
concorrência muito injusta com o longa de Carpenter.
De um lado, uma das criaturas fictícias mais fofinhas e
carismáticas já inventadas pela humanidade, e do outro,
o grotesco alien assassino visceral e sanguinolento do
terror gore mainstream mais explícito já feito até então.
Em um dos filmes o público via ternura, amizade, su-
peração, amor e emoção de derrubar lágrimas em uma
época obscura e cínica, de Guerra Fria e pós-Vietnã, na
qual obviamente os anseios do grande público eram
por algo otimista e aventuresco.
No outro filme, via-se medo, depressão, paranoia,
MISSãO jAn 2024
tensão e horror em doses cavalares, e estômagos em-
brulhados. Tudo o que as plateias alvo do longa (trata-
va-se de um filme para o grande público, como sempre
frisamos) provavelmente queriam evitar.
Para “ajudar”, o final ambíguo e em aberto foi a pá
de cal para os espectadores, ao não entregar o final feliz
sempre tão esperado por todos.
Advinha o que aconteceu?
Enquanto E. T. quebrou recordes de bilheteria e se
tornou o filme mais visto de todos os tempos na época,
Enigma de Outro Mundo amargou um fracasso colossal
e arrecadou míseros US$ 14 milhões. Menos de 5% do
concorrente. E, considerando os custos diretos e indire-
tos de produção e marketing, o saldo foi um prejuízo de
US$ 1 milhão, já que o orçamento final bateu nos US$
15 milhões. Um fiasco completo.
Os críticos destruíram o filme de uma maneira
tão sólida, que pouca gente além do fandom de
sci-fi hardcore e do terror gore se aventurou em
conferir o lançamento de Carpenter. Avaliações como
“repulsivo”, “asqueroso”, “excessivamente violento”,
“gratuitamente explícito”, “vagabundo” e “horrível”
foram comuns.
As principais revistas e jornais classificaram o filme
como um erro terrível da Universal, uma direção catas-
trófica de Carpenter e uma história anacrônica e pessi-
mista além da conta.
Claro que os críticos “almofadinhas” do grande cir-
cuito do cinema não estavam preparados para um filme
daqueles, que apesar de ter uma produção de primeira
qualidade, trazia visual e grafismo de um típico filme B
P34
com o qual Carpenter estava habituado.
Nunca antes o grande circuito (tanto o cinema quan-
to os críticos e o público) tinha visto cenas como aque-
las… não é de se espantar que todos ficaram horroriza-
dos e rejeitaram plenamente o filme.
No Brasil, mesmo nos anos 90, era comum em cada
reprise no Corujão da Globo, vermos a sinopse na pro-
gramação semanal do Estadão ou da Folha informando
que se tratava “[…] de uma refilmagem vagabundérrima
do Monstro do Ártico […]” e que o mesmo “não valia
a pena”.
Aliás, até paira curiosidade sobre a identidade do au-
tor daquela sinopse que por anos deixou atônitos os fãs
do filme com relação à falta de noção do crítico, algo
que lembra muito o saudoso José Haroldo Pereira que
classificou na revista Manchete o filme O Império Con-
tra-Ataca (1979) como “sem pique para levar a saga Star
Wars ao Século XXI” e personagens como Yoda, Han
Solo e Luke Skywalker como “desinteressantes”!
Redescoberta
Hoje em dia o filme possui uma legião de fãs, e crí-
ticos como Roberto Sadovski (Revista Set, UOL) consi-
deram Enigma de Outro Mundo como “o melhor filme
já feito”, para se ter ideia da mudança na análise que o
tempo propiciou.
O filme, desde essa “redescoberta” propiciada pelas
locadoras dos anos 90 e 2000, ganhou o status cult que
hoje possui (e se reafirma ano após ano).
Nos anos 90, novas críticas e avaliações começa-
ram a reclassificar o filme. Veículos grandes de mídia,
incluindo Entertainment Weekly, Film.com, IGN, Esqui-
re, Boston Globe, Rolling Stones Magazine, publicaram
críticas classificando Enigma de Outro Mundo como um
terror ou uma ficção científica de alta qualidade, alguns
até classificando como um dos melhores dos dois gêne-
ros (sci-fi e terror) em todos os tempos.
Os agregadores de críticas como Rotten Tomatoes
e Metacritic foram registrando críticas positivas até os
indicadores atuais, bastante altos, mesmo considerando
as péssimas impressões iniciais.
Além do séquito de admiradores que só aumenta,
é comum vermos profissionais artísticos em geral, mas
principalmente do cinema, que se mostram também fãs
do longa, de modo que o número de referências em
outros filmes – e até homenagens explícitas – podem
ser encontrados aos montes em séries, filmes, animes,
quadrinhos, músicas, clipes, etc.
Um episódio inteiro (S01E08) de Arquivo X, por
exemplo, é uma versão curta do filme, com Mulder e
Scully sofrendo na pele o que MacReady passou no lon-
ga.
No filme Os 8 Odiados de Quentin Tarantino, fã con-
fesso de Enigma de Outro Mundo, temos uma sequên-
cia inteira que homenageia o filme de Carpenter.
Essa influência foi expressada abertamente também
 resenha
o enigma de outro mundo
por diretores como J. J. Abrams, Eli Roth, Quentin Ta-
rantino, Guillermo del Toro e Neill Blomkamp, dentre
outros.
E se o fracasso no lançamento fez o filme ser lançado
com um corte alternativo para a TV (com o qual Carpen-
ter não concorda ou aprova) no fim dos anos 80; nos
anos 90, por outro lado, o filme foi lançado em DVD
com bastante sucesso, de modo que uma nova edição
em HD DVD saiu nos anos 2000, com vários extras.
Em 2016 o filme saiu em Blu-Ray, com comentários
e documentário sobre a produção, além de entrevistas
e featurettes. Em 2017 novo lançamento, dessa vez em
4K, com base nos negativos originais do filme, em uma
produção que contou com a participação do próprio
Carpenter. A trilha sonora teve lançamentos de sucesso
em vinil, cassete, CD e EP.
Essa redescoberta propiciou ao filme algumas sequ-
ências e projetos de remakes e reboots, como podemos
ver a seguir.
Sequências, remakes e reboots
Depois que o filme foi redescoberto e virou cult, sua
“nova” fama atraiu a atenção não só de fãs, mas de pro-
dutores de conteúdo de diversas mídias. Os quadrinhos
foram os primeiros a se incluir no “Thingverse”, quando
a Dark Horse Comics (famosa por publicar quadrinhos
de franquias de cinema como Alien, Predador, etc.) pu-
blicou em 1991/1992 The Thing from Another World
(minissérie em duas partes), que se passa no dia seguin-
te ao final do filme.
O sucesso da boa publicação gerou as continuações
The Thing from Another World: Climate of Fear (1992
– quatro partes), o péssimo The Thing from Another
World: Eternal Vows (1993 – quatro partes) e o razoável
The Thing from Another World: Questionable Research
(1993 – quatro partes).
A primeira dessas continuações em quadrinhos foi
até apresentada à Universal como base para uma adap-
tação de roteiro para uma sequência do filme, porém o
projeto nunca foi adiante.
Anos depois, Carpenter declarou em entrevista que
considerava essa história “bastante digna” do filme, e
que consideraria adaptá-la para um novo longa, o que
permite concluir que ele concorda com os acontecimen-
tos ali mostrados pertinentes à realidade de MacReady
e Childs, após o final do seu filme.
Em 2002, com Carpenter participando da produção
como consultor criativo, foi lançado pela Sony o game
para PC, Playstation e X-Box, chamado The Thing, da
Computer Artworks / Black Label Games, que também
continua os eventos do filme de 1982.
No game, militares chegam ao que restou da base
americana, recuperam o protótipo de nave de Blair-Coi-
sa, as fitas cassete de MacReady (que entra nas fases
finais do game) e o corpo de Childs e se vêem às voltas
com uma parte do extraterrestre que sobreviveu.
Em 2005 foi iniciado um projeto de minissérie que
táquion fc
continuaria o filme de 1982 e seria exibido no canal
SyFy, porém o mesmo foi abortado e virou o projeto de
um remake.
Em 2010, a Morgan Creek adquiriu os direitos para
esse remake, porém em uma mostra rara de bom senso,
os produtores se sensibilizaram com o status cult do fil-
me (e apelos do fandom) e mudaram o projeto, fazendo
então não uma refilmagem, mas sim uma prequência,
v[03]
que mostra os acontecimentos da base norueguesa que
precedem o início do filme de Carpenter.
Lançado em 2011, A Coisa (The Thing) tem um elen-
co de prestígio, encabeçado por Mary Elizabeth Wins-
tead, Joel Edgerton e Eric Christian Olsen, e um roteiro
que respeita o clássico de 1982 e a ele faz reverências,
porém o resultado foi bastante genérico e mediano, um
filme de terror clichê sem suspense algum, que não ob-
teve bons resultados e – desta vez de forma acertada
– não foi bem considerado sob os aspectos técnicos,
inclusive por conta de uma direção insossa de Matthi-
js van Heijningen Jr. e efeitos especiais ruins (ironia do
destino: o modernoso CGI tomando uma surra dos efei-
tos práticos de 40 anos atrás).
Em 2017 foram lançados os jogos de tabuleiro Who
Goes There? (editora Certifiable Games) e The Thing:
Infection at Outpost 31 (editora Project Raygun), e em
2022 foi lançado The Thing: The Boardgame (lançado
no Brasil pela editora Conclave), que tem uma análise
MISSãO jAn 2024
nesta edição do Táquion FC.
Os três jogos são bastante temáticos e fiéis na re-
tratação do filme de 1982, mas sem dúvida o último é
o mais aclamado, por conseguir reproduzir tematica-
mente os contágios e assimilações e permitir o clima de
paranoia e tensão do filme, além de ter uma produção
espetacular (caixa, tabuleiro, miniaturas, cartas…).
Os três, no entanto, não continuam a história do fil-
me, se limitando a reproduzi-lo para os jogadores atua-
rem como se estivessem na trama do longa.
Em 2020 foi anunciado que a Blumhouse Pictures
estaria produzindo um reboot da história (inicialmente,
mais uma vez, o projeto era de remake). Depois de nova
chiadeira dos fãs, a produtora anunciou que na verdade
se tratava da adaptação de Frozen Hell, o livro comple-
to da qual o Who Goes There? havia sido extraído e
publicado originalmente.
Desde 2021 não há mais notícias da produção, porém
ainda naquele ano Carpenter disse em uma entrevista
que estava “envolvido” na produção, e em 2022 ele
ainda declarou que gostaria de filmar uma continuação
de Enigma de Outro Mundo, o que já levou o fandom a
questionar se uma coisa estaria ligada a outra… estaria
a Blumhouse e Carpenter tentando alterar de novo o
projeto, transformando-o numa sequência do clássico?
Fatos interessantes:
– O primeiro diretor cotado para Enigma foi Tobe
Hooper, que tinha seu nome atrelado ao sucesso under-
ground O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chain-
P35
 resenha
táquion fc o enigma de outro mundo
saw Massacre – 1974). Hooper queria fazer uma sequ-
ência do Monstro do Ártico, na qual um sobrevivente
da estação partiria em caçada ao alien pelas geleiras
antárticas.
– O roteiro apresentado era uma comédia de horror
ao estilo do que A Volta dos Mortos-Vivos (The Return
of the Living Dead – 1986) faria anos depois, mas a ideia
foi rechaçada pela cúpula da produção e Carpenter foi
v[03]
chamado para substituir Hooper, que ironicamente aca-
bou dirigindo Poltergeist – O Fenômeno (Poltergeist
– 1982), que foi um tremendo sucesso no mesmo ano
em que Enigma de Outro Mundo naufragou (lembran-
do que há dúvidas até hoje sobre quem dirigiu Polter-
geist, com direito a investigação da Directors Guild of
America para ver se não foi Spielberg o diretor de fato,
impedido por contrato de dirigir o filme enquanto E. T.
era lançado).
– A trilha sonora, apesar de creditada ao mestre En-
nio Morricone, tem quase tanta mão de Carpenter nela
quanto dele. Só que o arranjo final saiu mais no estilo
de Carpenter, de modo que muitos – e o próprio Morri-
cone – consideram que o verdadeiro autor da trilha foi o
diretor, até porque grande parte das músicas do mestre
ficou de fora do corte final do filme, que agregou pou-
cas variações de poucas das músicas compostas.
– Anos depois, Morricone usou o material descartado
por Carpenter na trilha do faroeste Os 8 Odiados (The
MISSãO jAn 2024
Hateful Eight – 2015), de Quentin Tarantino, que – sen-
do Enigma de Outro Mundo um dos filmes prediletos
P36
dele – conta com uma sequência inteira que homena-
geia o terror de 1982.
– Outro fato curioso sobre o assunto é que Morrico-
ne foi indicado ao Framboesa de Ouro por Enigma… e
ao Oscar por 8 Odiados – pelo qual acabou finalmente
recebendo uma estatueta dourada, fato nunca ocorrido
antes, a despeito de sua carreira brilhante.
– Por fim, nunca é demais lembrar que Enigma de
Outro mundo foi incorporado à cultura da pesquisa
científica na Antarctica. Virou tradição em algumas das
estações de pesquisa localizadas no continente gela-
do (independente de seus países de origem) que uma
sessão do filme seja uma espécie de “cerimônia” que
inaugura o inverno antártico, iniciado em 21 de Junho
e com duração de 6 meses. A tradição se iniciou nos
anos 90 na estação americana Amundsen-Scott e não só
persiste até hoje como cada vez abrange mais estações.
Conclusão
Enigma do Outro Mundo é um filme fantástico, que
extrapola o gênero e pode ser facilmente considerado
um dos melhores longa-metragens já feitos na História
do cinema. Sua influência na cultura pop transpassa as
telas e justifica toda reverência a ele dedicada, seja pe-
los fãs, seja pelos cineastas e outros artistas que, conti-
nuamente, referenciam o filme ou demonstram em suas
obras toda a influência que dele receberam.
</filme>
_R,e,S,e,N,h,A;o;D,i,S,c,O;v,O,a,D,o,R_
esse
filme, com título original The Bamboo Sau-
cer (National Telefilm Associates, 1968), foi
uma das raras produções de ficção cientí-
fica do final dos anos 1960. Este artigo celebra seus 55
anos, completados agora em 2023.
Tudo tem início quando o piloto de testes Fred No-
rwood (John Ericson, 25/09/1936 – 03/05/2020) está
testando o avião experimental X-109 (na verdade é um
Lockheed F-104 Starfighter com imagens de arquivo,
em serviço na época na USAF, Força Aérea Norte-Ame-
ricana). Subitamente o piloto observa a aproximação de
um disco voador azul, e então inicia uma série de ma-
nobras arriscadas para averiguar a natureza do estranho
objeto.
O intruso logo desaparece e, após uma tensa reu-
nião em terra onde naturalmente ninguém acredita em
seu depoimento, já que o misterioso objeto não foi
detectado por radar, Norwood é retirado do projeto.
Furioso, ele se une ao amigo Joe Vetry (William Mims,
15/01/1927 – 09/04/1991) que é casado com sua irmã
Dorothy (Nam Leslie, 04/06/1926 – 30/07/2000) em
uma tentativa de localizar o objeto, ou outro seme-
lhante. Para tanto utiliza um caça da Segunda Guerra
Mundial, um North American P-51D Mustang, equipado
com um novo tipo de detector laser.
Enquanto Fred descansa, Joe decide voar no Mus-
tang por conta própria, e por fim Fred e Dorothy ob-
servam que o avião de Joe desapareceu do radar. Após
encontrar os restos da aeronave, investigadores afir-
mam que esta se desintegrou no ar. Esta sequência tem
bastante semelhança com o caso do capitão Thomas
Mantell, infelizmente falecido em 07 de janeiro de 1948
quando perseguia um OVNI em um Mustang da Guarda
Aérea nacional.
Fred Norwood é chamado para Washington, onde
conhece o agente Hank Peters (Dan Duryea, 23/01/1907
– 07/06/1968). O piloto reconhece no croqui que lhe é
mostrado o mesmo disco voador que observou. Peters
revela que o desenho foi feito por contatos no territó-
rio chinês, onde uma nave semelhante caiu ou pouso, e
seus dois tripulantes humanoides morreram, tendo os
corpos cremados. Peters então convida Fred a acompa-
nhá-lo e a sua equipe.
Eles chegam à China saltando de paraquedas, e en-
contram o agente Sam Archibald (James Hong), que os
conduz até o local onde o disco está. Evitando os mili-
tares chineses durante a viagem, eles logo encontram
uma equipe russa com o mesmo objetivo, comandada
por Zagorsky (Vincent Beck, 15/08/1924 – 24/07/1984).
Desta também faz parte a cientista Anna Karachev (Lois
Nettleton, 16/08/1927 – 18/01/2008). Após momentos
táquion fc
[renatoAazevedo]
de muita tensão as duas equipes decidem cooperar.
v[03]
Afinal chegam à igreja abandonada onde o disco
voador está escondido. Chama a atenção o desenho
limpo do objeto, trazendo à memória a nave de Klaatu
e Gort em O Dia em que a Terra Parou (1951, confira
em TÁQUION 1). Depois de muitas investigações des-
cobrem uma forma de entrar na nave.
Um dos russos tenta fazer o disco decolar com trá-
gicas consequências. Durante o funeral Fred busca se
aproximar mais de Anna, dizendo que ela não é uma
boa marxista já que rezou pelo falecido. Isso não agrada
Zagorsky, que além de proibir qualquer relacionamento
entre eles ainda tenta tomar o controle da expedição.
Os americanos, obviamente, não permitem, e o impas-
se é deixado de lado quando os chineses chegam.
Novamente as duas partes se unem para a intensa
luta, enquanto Fred, Anna e Jack Garson (Bob Hastin-
gs, 18/04/1925 – 30/06/2014) entram na nave. Eles, os
únicos sobreviventes de suas respectivas equipes, final-
MISSãO jAn 2024
mente conseguem fazer o disco decolar. Em instantes
estão no espaço, aproximando-se da Lua. O trio ainda
passa por Marte até descobrir que o piloto automático
da nave os está levando em uma rota de colisão contra
Saturno. Com direito a uma explicação de que o disco
jamais se chocará com nada e será, isso sim, esmagado
pelas tremendas pressões na colossal atmosfera do pla-
neta anelado.
Depois de tentar várias combinações numéricas o
trio consegue retomar o controle da nave, e Fred a con-
duz novamente para a Terra. Eles decidem aterrissar em
Genebra a fim de apresentar o disco voador ao mundo.
Fred faz inclusive um discurso que confronta o clima de
tensão típico da Guerra Fria na qual o filme foi produzi-
do: Quando o mundo vir esta nave, todos se darão con-
ta de que existem outros seres inteligentes no universo.
E também que iremos encontrá-los algum dia. É melhor
que todas as nações da Terra estejam preparadas para
trabalhar juntas.
Algumas fontes apontam que O Disco Voador foi exi-
bido na TV brasileira em algum ponto da primeira meta-
de dos anos 1980. É aproximadamente a época em que
este escriba se lembra de tê-lo assistido. Fã de ficção
científica desde sempre, naturalmente fiquei fascinado.
O leitor pode inclusive encontrá-lo no Youtube.
O indiscutível sabor das produções sci-fi dos anos
1950 presente em The Bamboo Saucer provavelmente
se deve ao roteirista Alford Van Ronkel (também parti-
ciparam da elaboração do roteiro Frank Telford e John
P. Fulton). Van Ronkel (02/07/1908 – 30/03/1965) tem
entre seus créditos várias produções incluindo Destino
à Lua (Destination Moon, 1950) clássico sci-fi da década
P39
 resenha
táquion fc o disco voador
anterior. Ele, infelizmente, não chegou a ver The Bam-
boo Saucer.
Entre os aspectos pitorescos da produção do
filme está o envio por parte do produtor Jerry Fairbanks
v[03]
(01/11/1904 – 21/06/1995) do roteiro para o escritório
do Secretário de Defesa dos Estados Unidos. Na res-
posta deste, o produtor foi informado de que a CIA não
deveria ser retratada em uma situação ficcional; a in-
vestigação de discos voadores não era factual. O papel
da Força Aérea no teste da aeronave experimental não
estava claro; e a mesma Força Aérea não deveria ter
qualquer ligação com o voo que levou a equipe a saltar
de paraquedas sobre território chinês.
O Disco Voador, com seu sabor da clássica
ficção científica dos anos 50, já trazia também a críti-
ca contra a Guerra Fria e uma certa desconfiança nos
MISSãO jAn 2024
P40
agentes governamentais. Os Estados Unidos passavam
por momentos complicados com a Guerra do Vietnã,
e em pouco tempo ainda aconteceriam os escândalos
da administração de Richard Nixon. O filme, assim, não
deixa de ser uma metáfora da perda de inocência, ao
mesmo tempo antecipando uma onda de grandes pro-
duções de ficção científica que, uma década depois, re-
vitalizariam o gênero nos cinemas, tais como Star Wars,
Contatos Imediatos do Terceiro Grau, Alien e Jornada
nas Estrelas: O Filme.
No complicado mercado audiovisual brasileiro,
bem que O Disco Voador poderia ser lançado. É uma
boa produção de ficção científica, com boas ideias e
realizado em uma época mais simples. Entretenimento
de excelente qualidade. Recomendo.
</série>
_r,E,s,E,n,H,a;S,i,L,o_
“o silo”
(Silo) é uma série de ficção
científica do serviço de strea-
ming Apple+ que estreou em
maio de 2023. E, embora a presente resenha seja em
princípio sem spoilers, será necessário discutir aspectos
gerais da trama da série. Então, nenhum detalhe im-
portante da trama e nenhuma “virada” de roteiro serão
esmiuçados aqui, mas se você prefere assistir a série ab-
solutamente “no escuro”, sugiro parar a leitura nesse
parágrafo.
A série da Apple+ é uma adaptação do conto “Wool”
e de suas sequências, do autor norte-americano Hugh
Howey.
“O Silo” retrata a vida de uma comunidade de so-
breviventes de algum grande cataclismo apocalíptico.
Cerca de dez mil pessoas vivem numa espécie de tor-
re invertida e sem elevadores de cerca de 144 níveis,
dentro do solo. Não se sabe ao certo o que ocorreu ao
mundo externo e nem mesmo há quanto tempo exata-
mente houve o tal evento cataclísmico ou ainda quem
foram os construtores e fundadores da tal cidade autos-
sustentável subterrânea. Tudo o que se sabe é que “lá
fora” é mortal e que uma cultura regida pelas leis do
“pacto” passou a controlar toda essa nova sociedade,
onde a posse de qualquer objeto anterior ao Silo é um
crime grave até passível de morte.
Distopias pós-apocalípticas não são novidade em
qualquer mídia. Contudo, “O Silo”, além das quali-
dades do bom roteiro também tem algumas cartas na
táquion fc
[rubemCabral]
manga que o colocam acima da média das produções,
v[03]
como o elenco e a direção de arte.
A atriz sueca Rebecca Ferguson é Juliette Nichols,
uma engenheira mecânica que vive nas profundezas do
Silo. Ela é a protagonista da série e traz uma atuação
vigorosa e que convence tanto por sua força quanto por
suas fragilidades. Sua personagem parece imparável e,
ao mesmo tempo, muito humana e falha. Não há aque-
la jornada típica do herói, a personagem comete erros,
tropeça nos próprios pés, o que traz veracidade à sua
interpretação. A atriz tem estado bastante ocupada em
muitos filmes recentemente. Ela é, por exemplo, Jessi-
ca, a mãe do Paul Atreides no Duna de Denis Villeneu-
ve. Também está nos elencos de dois filmes da franquia
Missão Impossível. O elenco ainda conta com o ótimo
ator Chinaza Uche, com seu conflituoso Paul Billings,
que sempre se equilibra sobre a lâmina do dever e do
fazer o correto. Tim Robbins e Common, esse último um
vilão frequente em quase todos os filmes em que já o vi,
também têm atuações de destaque.
MISSãO jAn 2024
A direção de arte é primorosa: tudo parece gasto,
poeirento e estranhamente analógico, com certo quê
retrofuturista. O Silo efetivamente parece antigo e habi-
tado, com seus apartamentos estranhamente funcionais,
suas escadas helicoidais como uma cadeia de DNA. Há
geradores decrépitos, estufas, poços, espaços claustro-
fóbicos e escuros. Enfim, o espectador sentir-se-á imer-
so e convencido da concretitude de tal ambiente.
Nota: 4,5/5
P43
</mangá>
_R,e,S,e,N,h,A;t,H,e,G,h,o,S,t,I,n,T,h,E,s,H,e,L,l_
“num
futuro próximo, bem próximo, em
que redes corporativas espalha-
ram suas teias de cabos ópticos e
componentes eletrônicos, a ponto de cobrirem as es-
trelas do céu... Um futuro informatizado, mas não tan-
to a ponto de eliminar os conceitos de nação e grupos
étnicos…”
Trinta e quatro anos após sua estreia, estamos mais
próximos do futuro imaginado por Shirow Masamune
do que a maioria poderia ter previsto. No entanto, pa-
radoxalmente, o ano altamente tecnológico de 2029,
retratado nas páginas deste mangá, agora parece incri-
velmente distante de nossa realidade cotidiana.
The Ghost in the Shell se revela como uma obra que
continua a explorar um tema recorrente na ficção cien-
tífica desde os seus primórdios: a condição humana.
Embora seja categorizado como um mangá de ação e
investigação policial, a trama permanece profundamen-
te entrelaçada com questões filosóficas fundamentais a
um mundo futurista, tais como “E se as máquinas adqui-
rirem consciência?” ou “Se a mente pode ser replicada
ou copiada, como podemos distinguir entre humanos e
máquinas?”. A obra transcende as fronteiras tradicionais
do gênero ao mergulhar nas complexidades da identi-
dade, da existência e da moralidade, levando os leito-
res a refletir sobre o que significa ser humano em um
mundo cada vez mais permeado pela tecnologia. É um
exemplo notável de como o mangá pode ser uma forma
de expressão artística que aborda questões profundas
e universais, ao mesmo tempo em que oferece ação e
entretenimento.
A narrativa, inegavelmente episódica, é habilmente
construída de modo a se encaixar harmoniosamente no
desfecho. Composta por doze capítulos, além de pró-
logo e epílogo, ela se desenvolve ao longo de vários
meses, inicialmente apresentando uma sensação de
aventura semanal. Nesse contexto, Masamune utiliza
a trama como pano de fundo para tecer comentários
perspicazes sobre a condição humana no futuro, muitas
vezes ilustrada de maneira impactante, como um ho-
mem solitário habitando escondido um edifício automa-
tizado ou um grupo de desabrigados se refugiando em
uma fábrica abandonada. Esses elementos adicionam
profundidade à história e permitem que os leitores re-
flitam sobre as complexidades da existência humana no
cenário tecnológico apresentado na obra.
No que se refere aos comentários, a edição brasilei-
ra, gentilmente disponibilizada pela Editora JBC para
compra, preserva as observações do mangaká sobre
a própria obra. Esses comentários são distribuídos ao
longo das páginas, abordando conceitos filosóficos,
biológicos e cibernéticos, bem como fornecendo expli-
cações para acontecimentos sutis na ilustração. É im-
táquion fc
[christianStadler]
portante notar que, talvez, os únicos comentários que
possam causar alguma frustração ao leitor sejam as re-
v[03]
comendações de livros indisponíveis em língua portu-
guesa ou qualquer outro idioma que não seja o japonês.
Vale ressaltar a sugestão do autor para que essas notas
e comentários sejam lidos separadamente, a fim de não
interromper a experiência de leitura. Além disso, a reco-
mendação adicional deste resenhista é dividir a leitura
em partes, de modo a assimilar o rico conjunto de infor-
mações apresentado de maneira mais proveitosa.
The Ghost in the Shell é uma obra-prima que trans-
cende as fronteiras do tempo e do espaço, oferecendo
uma experiência de leitura enriquecedora que vai muito
além da superfície. Ao mergulharmos nas intrincadas
teias de cibernética, inteligência artificial e filosofia ha-
bilmente tecidas pelo autor Shirow Masamune, somos
desafiados a questionar nossa própria humanidade em
um mundo cada vez mais permeado pela tecnologia.
A trama episódica, aparentemente centrada em ação
e investigação policial, serve como uma moldura para
explorar questões profundas sobre a natureza da cons-
MISSãO jAn 2024
ciência, da identidade e da existência, convidando os
leitores a uma jornada intelectual fascinante.
A contribuição cultural e intelectual da obra é indis-
cutível, pois influenciou e inspirou uma geração de cria-
dores e pensadores. Suas adaptações para o mercado
ocidental, embora possam divergir em alguns aspectos,
permanecem como testemunhos da atemporalidade da
história e das ideias que ela aborda. Vale a pena superar
qualquer estranhamento estético inicial e mergulhar nas
camadas de significado e reflexão que esta obra ofere-
ce, pois é uma fonte inesgotável de inspiração e ponde-
ração sobre o nosso futuro em um mundo cada vez mais
tecnológico e interconectado.
Em última análise, não se trata apenas de um mangá,
mas sim de uma jornada intelectual que nos convida a
explorar os limites da tecnologia, da humanidade e da
própria realidade. É uma obra que permanecerá como
um marco na ficção científica oriental e na cultura pop,
desafiando-nos a continuar a buscar respostas para as
perguntas fundamentais que ela levanta, mesmo quan-
do a tecnologia que ela imagina se torna cada vez mais
próxima de nossa própria realidade. É um testemunho
duradouro da capacidade da ficção especulativa de nos
fazer refletir sobre o presente e o futuro de nossa civili-
zação, mantendo-se como uma fonte eterna de inspira-
ção e questionamento.
The Ghost in the Shell foi originalmente publicado
na Young Magazine Kaizokuban, uma revista seinen da
Kodansha, iniciando em maio de 1989 e sendo lançado
trimestralmente até sua conclusão em 1991. Posterior-
mente, a história foi continuada em duas obras princi-
pais: “Ghost in the Shell 1.5: Human Error Processor,”
P45
 resenha
táquion fc the ghost in the shell

uma coletânea de quatro histórias, e “Ghost in the
Shell 2: Man-Machine Interface,” ambas serializadas
na Weekly Young Magazine, também da Kodansha. To-
das essas obras foram lançadas no Brasil pela Editora
JBC, mantendo o padrão de qualidade com sobreca-
v[03]
pintura a óleo na Universidade de Artes de Osaka. An-
tes de criar The Ghost in the Shell, que posteriormente
seria adaptado para várias mídias, Shirow já havia lança-
do best-sellers como “Appleseed” e “Dominion.” Aos
61 anos, ele continua ativo na criação de novas obras,

pas, papel de alta qualidade e páginas coloridas. Isso
proporcionou aos leitores brasileiros a oportunidade de
apreciar a série em toda a sua riqueza e profundidade,
tornando-a acessível a uma audiência ainda maior.
Masamune Shirow, cujo nome verdadeiro é Masanori
Ota, é um mangaká nascido em Kobe, em 1961. Ele de-
senvolveu seu interesse pelo mangá enquanto estudava
MISSãO jAn 2024
P46
demonstrando sua dedicação contínua ao mundo da
arte e da ficção especulativa.
Para concluir esta resenha, deixo uma pergunta intri-
gante no ar: Será que o mech Tokki, usado pela perso-
nagem D.Va/Hana Song nos jogos Overwatch 1 e 2, foi
inspirado nos fuchikomas?
táquion fc v[03]
MISSãO jAn 2024 P47
</jogo pc>
_R,e,S,e,N,h,A;m,A,s,T,e,R;o,F;o,R,i,O,n_
minha
primeira experiência com
Master of Orion foi há alguns
anos, quando, quebrado
como sempre, procurava jogos gratuitos na internet.
Achei uma alternativa que não era pirataria: um site de
jogos abandonware, cujos direitos tinham sido há muito
tempo deixados para trás para suas produtoras. Achei
joias maravilhosas em meio a eles, inclusive o primei-
ro Master of Orion. Esse jogo foi um dos primeiros 4X,
surgindo na época de Civilization e Sid Meier´s Pirates,
que também tive oportunidade de jogar. Ele rodava
num emulador Dosbox, que o site também tinha para
baixar. Cada seção de jogo era única. Você definia os
parâmetros de uma galáxia, quantas raças haveria nela,
e então o jogo gerava um cenário de acordo com isso,
que variava ainda mais graças a eventos aleatórios que
davam ainda mais sabor ao jogo.
Cada raça tinha características próprias, como talen-
to para a espionagem, diplomacia no caso dos huma-
nos, habilidade com naves, maior fertilidade, etc. O que
tornava o jogo meio quebrado era que ter avanços nas
pesquisas dava vantagens enormes em quase todo o
resto, o que fazia os Psyllons saírem na frente em quase
todos os cenários que estivessem presentes.
O que era comum a todas as galáxias geradas, e
que na parte central de uma delas, havia sempre uma
nave superpoderosa, que atacava qualquer um que se
aproximasse dela. Quem a tirasse do caminho poderia
conquistar o planeta título do jogo, Orion, que tinha ar-
tefatos raros que davam vantagens ao seu possuidor.
O jogo fazia referências a várias obras de ficção
científica nos nomes das armas e itens destravados à
medida que se avançava na árvore tecnológica, quan-
do se obtinham equipamentos capazes de destroçar
armadas e planetas inteiros com poucos ataques. Antes
de chegar a esse nível, porém, havia algo a se olhar: o
jogo tinha uma interação política muito bem programa-
da onde você realizava comércio e trocava tecnologias
com outras raças, e um Senado Galáctico onde poderia
se vencer o jogo sendo eleito líder da galáxia.
Se você fosse eleito, vitória imediata. Se um rival
fosse eleito, você poderia aceitar a supremacia dele ou
tentar desafiar todo o resto da galáxia sozinho, numa
batalha bastante ingrata e com pouca chance de vitória.
O primeiro MoO tinha algo um tanto pesado, devido ao
fato de só ser possível conquistar planetas exterminan-
do a população inteira presente nele.
Os títulos posteriores se tornaram mais complexos,
adicionando além da possibilidade de criar raças novas,
tomar populações diferentes ao seu Império, tendo que
administrar seus diferentes gostos e inclinações. Eu jo-
guei o novo MoO e não fui muito longe nele, achando o
antigo mais simples e direto. Ele tinha algumas sacadas
táquion fc
[nicolasOliver]
maravilhosas, a exemplo do cuidado com a ecologia.
Ele possuía diferentes tipos de planetas a serem coloni-
v[03]
zados, alguns com mais minerais, outros intermediários,
e outros com uma natureza mais abundante. Os plane-
tas com mais minerais possibilitavam uma indústria mais
próspera, e os com boa natureza permitiam a popula-
ção se multiplicar mais.
Quanto mais indústrias você tem, mais créditos você
teria para construir seu Império, mas a elas gera polui-
ção que afeta negativamente a população, que admi-
nistra as indústrias. Você tem que manter em cada pla-
neta um equilíbrio entre produção industrial e cuidados
ecológicos para possibilitar que sua população e indús-
tria cresçam ao mesmo tempo. Deixar essa relação de-
sequilibrada ao ponto de se gerar poluição quase nun-
ca compensa. Quando pesquisas são realizadas, você
pode investir em terraformação que aprimora os biomas
de cada planeta, ao ponto de transformar desertos ra-
dioativos em florestas verdejantes com o tempo.
É maravilhoso ver cada planeta evoluindo a ponto
de poder receber sua população máxima, cheio de in-
MISSãO jAn 2024
dústrias que não geram quase nenhuma poluição. A re-
lação com os outros imperadores é algo que também
se evolui com o tempo. Quase sempre compensa estar
em boas relações para fazer comércio com todo mundo
que pudesse, mas a gente aprende que há tecnologias
que não valem a pena trocar por nada, pois dão a eles
grandes vantagens em troca de muito pouco. Quase
igual na vida real com outras pessoas. Resumindo: o an-
tigo Master of Orion é uma experiência sem igual, que
vale cada hora investida nele, pois é um clássico que
não envelhece e tem muito a ensinar. Quer você quei-
ra aprender sobre gestão, quer sobre criação de jogos,
quer sobre ecologia e relações políticas, jogar algumas
partidas de Master of Orion vão te mostrar que com
simplicidade e solidez, se chega longe.
P49
</jogo tabuleiro>
_R,e,S,e,N,h,A;e,C,l,i,P,s,E_
batalhas
espaciais, exploração
do universo e naves
superpoderosas. Nes-
ta edição, falaremos de Eclipse – O Segundo Despertar
da Galáxia.
A mais recente versão de um dos mais famosos jogos
sci-fi 4X – eXplorar, eXpandir, eXtrair, eXterminar – de
todos os tempos, coloca você no controle de uma vas-
ta civilização interestelar que compete pela supremacia
com suas rivais. Ela inclui melhorias nas regras, compo-
nentes de altíssima qualidade e proporciona uma expe-
riência de jogo incrível para fãs de board games.
A HISTÓRIA POR TRÁS DO JOGO
A galáxia está em paz há muitos anos. Após a brutal
Guerra Terrano-Orionesa (30.027–33.364), as principais
espécies exploradoras do espaço fizeram um grande
esforço para impedir que a tragédia se repetisse. For-
mou-se, então, o Conselho Galáctico para impor a paz
tão cara e ele vem tomando medidas extremamente co-
rajosas para evitar a escalada das transgressões.
Mesmo assim, aumenta-se a tensão e a discórdia,
tanto entre as sete maiores espécies, quanto no seio do
próprio conselho. As alianças antigas estão se desfazen-
do e os tratados diplomáticos são assinados às pressas
e em segredo. Um confronto entre as superpotências
parece inevitável. Resta saber qual será o resultado do
conflito galáctico. Qual facção sairá vitoriosa para domi-
nar e liderar a Via Láctea?
As sombras das grandes civilizações estão prestes a
eclipsar a galáxia. Conduza seu povo à vitória e “bora
jogá”!
VISÃO GERAL
Eclipse – O Segundo Despertar da Galáxia é um
jogo para dois a seis jogadores. Do designer Touko
Tahkokallio e artes de Jere Kasanen e Jukka Rajaniemi,
pode ser jogado a partir dos catorze anos de idade e
tem duração de cerca de três horas. Horas estas que
você nem vê passar. Chegou no Brasil em dezembro de
2022 pela editora MeepleBR Jogos, e é sucesso nas me-
sas deste hobby.
A cada rodada, os jogadores podem expandir sua ci-
vilização, explorar e colonizar novos setores, pesquisar
tecnologias e construir espaçonaves para irem à guerra.
Após oito rodadas, a partida termina e vence o jogador
com mais pontos de vitória.
Vários caminhos levam à vitória, como travando ba-
talhas, formando relações diplomáticas, controlando
setores ou monólitos, fazendo descoberta ou fazendo
tecnologias. Portanto, é importante planejar sua estra-
tégia de acordo com os pontos fortes e fracos de sua
civilização, mas não deixe de prestar atenção no que as
táquion fc
[raquelCruz.DO.boraJogá]
outras civilizações estão fazendo, isso fará a diferença.
COMO JOGAR
Cada jogador escolhe uma facção diferente com po-
v[03]
deres e setups diferenciados (no caso dos alienígenas)
ou pode escolher os humanos que têm poderes iguais.
O jogo é dividido em quatro fases: ações, combate,
manutenção e limpeza. Na primeira fase, os jogadores
se alternam realizando uma das seis ações por vez (ex-
plorar, pesquisar, atualizar, construir, mover e influenciar)
até que todos tenham passado sua vez. Na segunda
fase, caso haja naves inimigas ocupando o mesmo siste-
ma, é a hora do combate. Depois, passa para a fase de
manutenção, onde pagamos os custos de manutenção
da nossa civilização e recebemos recursos que produ-
zimos. Logo depois, vamos para a última fase para nos
prepararmos para o próximo turno.
O tabuleiro do jogador funciona como se fosse um
centro de comando da civilização. É por ele que faze-
mos as nossas ações, acompanhamos a atualização das
nossas tecnologias e os upgrades que são feitos em
nossas naves para deixá-las mais fortes. Além disso, tem
um outro tabuleiro adicional para acompanhar a evo-
MISSãO jAn 2024
lução econômica da nossa civilização. Ah, e para fazer
as ações, existem os discos de influência. Parece muita
informação, mas a iconografia do jogo é muito clara e
intuitiva.
O Eclipse tem uns diferenciais bem bacanas nas
ações, como o aumento de custo conforme você vai fa-
zendo ações e tomando posse de novos sistemas. Você
tem que estar sempre ligado para não ir à falência.
O QUE ACHAMOS DO JOGO
Bem, um dos melhores jogos de tabuleiro com o
tema sci-fi com toda certeza, com miniaturas belíssimas,
muita estratégia e batalhas épicas. Este jogo nos diverte
muito toda as vezes que jogamos. A negociação entre
os jogadores com aquela pitada de sorte nos dados,
que de certa forma é controlável, deixa o jogo bem dis-
putado.
É um jogo que vale muito a pena conhecer e que
brilha os olhos de tão lindo!
PRA QUEM É ESSE JOGO
Se você é fã de jogos de tabuleiro com rolagem de
dados, confrontos diretos, miniaturas, tema espacial e
uma pitada de sorte, este jogo é pra você.
PRA QUEM NÃO É ESSE JOGO
Agora, se você não gosta de tema sci-fi, não liga para
miniaturas, não gosta de jogar com a sorte dos dados e
também não curte um confronto direto, este jogo não
é pra você.
P51
</jogo tabuleiro>
_R,e,S,e,N,h,A;t,H,e;T,h,I,n,G_
análise
do jogo de tabuleiro mo-
derno, publicado no Brasil
pela Conclave Editora, para
1 a 8 jogadores, que traz para a mesa uma ambientação
perfeita do filme Enigma de Outro Mundo (The Thing –
1982) de John Carpenter, um dos melhores – senão o
melhor – filmes de ficção científica e terror já feitos para
o cinema.
Ficha
Lançamento: 2022
Editora original: Pendragon
Editora nacional: Conclave
Jogadores: 1 a 8
Idade recomendada: 14+
Duração da partida: 120 minutos
Criadores: Andrea Crespi e Giuseppe Cicero
Mecânicas preponderantes: Cooperação, papéis ocul-
tos e traidor
Filme Enigma de Outro Mundo
O filme, de 1982, é uma refilmagem de uma ficção
científica de baixo orçamento de 1951 chamada O
Monstro do Ártico (The Thing from Another World –
1951), que por sua vez foi baseado na novela literária
Who Goes There? (1938) de John W. Campbell Jr.
Apesar de fracassar na época de seu lançamento, o
filme foi reavaliado quando lançado em home vídeo e
ganhou status cult, sendo hoje em dia considerado um
dos grandes filmes já feitos em todos os tempos, inde-
pendente do gênero.
Sci-fi e terror gore mainstream com muito suspense,
embalado por uma trilha sonora de Ennio Morricone de
gelar a alma (com composições de Carpenter também),
o filme retrata a luta de integrantes de uma estação
americana de pesquisa da Antarctica, que precisam li-
dar com um ser alienígena que assimila e imita outros
organismos, de modo que ninguém tem certeza mais
de quem é humano e quem não é, o que leva a para-
noia e o medo de todos ao extremo, enquanto tentam
sobreviver e achar um meio de revelar os impostores.
Confira nesta edição do Táquion FC uma resenha es-
pecial sobre essa obra maravilhosa!
Os outros jogos baseados no Enigma de Outro Mun-
do
Em 2002, com Carpenter participando da produção
como consultor criativo, foi lançado pela Sony o game
táquion fc
[ralphLuizSolera]
para PC, Playstation e X-Box, chamado The Thing, da
v[03]
Computer Artworks / Black Label Games, que continua
os eventos do filme de 1982.
E o filme já havia sido emulado nos tabuleiros em
2017, quando foram lançados Who Goes There? (edito-
ra Certifiable Games) e The Thing: Infection at Outpost
31 (editora Project Raygun). Os dois são considerados
bons jogos de tabuleiro modernos, que também conse-
guem captar o clima de tensão e suspeita do longa de
1982, porém The Thing: The Boardgame é o mais com-
pleto nessas questões, replicando com mais sucesso
todos os elementos de suspeita, contágio, assimilação,
testes e confrontos do filme.
Sobre o jogo
Lançado com bela produção aqui no Brasil pela Con-
clave Editora, The Thing: The Boardgame possui um
tabuleiro principal de alta qualidade que reproduz a es-
tação de pesquisa americana, chamada de Outpost 31
no livro que deu origem ao filme de 1951 (no longa de
MISSãO jAn 2024
82 o nome é diferente).
Nele vemos os cômodos da base, incluindo as sa-
las do gerador e caldeira, visitados no filme apenas nos
minutos finais, além do espaço exterior que circunda a
base, com o helicóptero e o trator (ambos destruídos no
meio do filme), além de um heliporto que pode receber
um helicóptero de resgate.
Temos também cartas que representam os cômodos
da base, cartas de itens do depósito (lanterna, chave,
fio de cobre, ferramenta…) e cartas de armas (incluindo
o lança-chamas), além das cartas de ação e as cartas
de verdadeira natureza dos personagens (humanos e
aliens).
Ainda temos os tabuleiros dos personagens (que
retratam os mesmos personagens do filme), com suas
habilidades especiais, seus stands (que podem ser subs-
tituídos por miniaturas, compradas separadamente) e
seus tokens de verificação de contágio.
Por fim temos miniaturas de cachorros, de tambores
de querosene, de comida enlatada e de combustível
para lança-chamas, além de tokens diversos de dano,
incêndio, cães, bolsas de sangue e etc.
Aqui vale comentar que a produção da Conclave
saiu com um nível bastante alto, de modo que todos
os componentes são de ótima qualidade, incluindo as
cartas (excelente gramatura), e até a caixa em si está
incrível, com um insert translúcido lindo que faz alusão
às geleiras antárticas.
Infelizmente o manual contém alguns erros, mas pe-
las erratas publicadas vemos que não é nada que che-
gue a prejudicar a jogabilidade de que se baseou nele.
P53
 resenha
táquion fc the thing: the board game
Funcionamento da partida
O jogo coloca os participantes no momento do filme
logo após o Dr. Blair destruir o helicóptero, o trator e a
sala de rádio, e está estruturado em rodadas, compos-
tas de 8 fases cada, na qual os personagens precisam fa-
zer a manutenção da base enquanto tentam evitar con-
tágios e tentam descobrir quais dos seus companheiros
v[03]
estão infectados pela coisa.
Os participantes pegam antes do início da partida
um token cada, que indica se eles são humanos ou o
alien (mas ninguém sabe o que o outro tirou, assim os
papéis ficam ocultos inicialmente).
Os humanos têm como objetivo escapar da base por
um dos três meios de fuga disponíveis para vencerem a
partida, porém os aliens vencem se um deles conseguir
acompanhar os humanos na fuga, ou então se um dos
humanos for deixado na base após a fuga.
Além dessas duas possibilidades, os aliens ainda
vencem também se conseguirem congelar a base (ma-
tando todos nela) ou se conseguirem assimilar todos os
humanos do jogo.
No começo de cada rodada, o líder verifica as con-
dições climáticas e procede o uso de combustível ne-
cessário para funcionamento do gerador e da caldeira
(além avançar o voo do helicóptero de resgate, caso ele
MISSãO jAn 2024
tenha sido chamado).
Depois, se tivermos aliens expostos (foram descober-
tos e sua condição já não é mais segredo), eles decidem
para qual(s) local(s) da base vão e com que força de
ação, para tentar assimilar humanos ou sabotar a base.
Na fase seguinte, os participantes entregam suas car-
tas de ação (uso de equipamentos, reparo de danos ou
sabotagem) ao líder, que - sem revelar quem forneceu
qual carta – vai embaralhar todas e começar a atribuir
ações aos personagens nas respectivas locações onde
estão.
Depois de resolvidas as ações (e, se houve, resolvi-
dos também os encontros entre pessoas e cães, que
podem resultar em infecção ou não), os personagens
retornam à sala de lazer onde discutem entre si as ações
realizadas, demonstrando seu descontentamento com
os companheiros e o líder, e acusando seus companhei-
ros de agirem de forma inadequada e/ou de serem o(s)
alien(s).
Após a rodada de lavagem de roupa suja na sala
de lazer (o ponto alto do jogo), os participantes votam
em seus “suspeitos”, o que rende pontos de suspeita
a cada um que recebe votos, em uma situação que vai
influenciar depois eventuais testes de bolsas de sangue
ou eventuais exposições das cartas de ação dos mais
suspeitos.
P54
Ainda na sala de lazer, os personagens podem tro-
car cartas de itens entre si e, por fim, podem fazer tes-
tes nos companheiros (se estiverem de posse dos itens
necessários para tal). Nesse momento, por conta dos
testes ou por estratégia própria, um ou todos os aliens
podem se revelar para, a partir daí, jogarem expostos e
não mais camuflados como humanos.
Por fim a rodada termina com o consumo de comida
e as rotinas de movimentação dos cães pela base, além
da mecânica de mudança (ou não) do líder.
As rodadas se sucedem até que um dos grupos (hu-
manos e aliens) tenha atingido seu objetivo, encerrando
a partida.
Jogabilidade
Desde o início os personagens precisam tomar deci-
sões quanto à manutenção da base e a movimentação
e ações a serem realizadas, porque ambos os pontos
estão interligados.
Se por um lado muitas tarefas são realizadas de
modo mais eficiente se feitas em conjunto, por outro,
andar em pares ou trios aumenta as chances de infec-
ção, já que um dos companheiros pode secretamente
ser um alien ocultando sua verdadeira natureza.
Assim, o dilema acompanha a todos sempre que
chega a hora de definir a estratégia do grupo naquela
rodada, principalmente porque apesar de interagirem
entre si para definir as ações, é importante lembrar que
a decisão final de ir para cada locação é de cada perso-
nagem, e a decisão final quanto à distribuição das ações
é sempre do líder, então sempre haverá discordâncias
e – consequentemente – suspeitas sobre os resultados
dos atos.
Os personagens, portanto, precisam dosar os riscos
de trabalharem em equipe, enquanto tentam obter ar-
mas, itens e bolsas de sangue para efetuar testes (e ir
descobrindo quem é quem na realidade).
Como podemos ver, interação e blefe são fatores
preponderantes na jogabilidade, que ainda traz a ges-
tão de recursos e de ações, bem como a movimenta-
ção pelo tabuleiro, criando um mix de mecânicas que
agregam ao tema do jogo e funcionam perfeitamente
casadas, entregando uma fluência bastante agradável e
divertida ao longo das rodadas.
E o que dizer do privilégio de liderar a rodada? Por
um lado, é ótimo, pois o personagem pode definir o
que todos farão. Por outro, ter todos os olhos escruti-
nando suas decisões e as contestando pode ser bastan-
te inconveniente… ou não. Depende da sua estratégia
e, claro, da sua verdadeira natureza. Tal qual Garry e
depois MacReady no filme!
Por fim ainda há uma mecânica toda especial envol-
 resenha
the thing: the board game
vendo a fuga, que depende do meio escolhido e da
trilha de suspeita de cada personagem… não é fácil
gerenciar esses elementos quando decidir se é a hora
de tentar fugir ou não, sob intensa pressão de todos os
demais.
Sensacional!
Regras
Apesar de ter muitas regras, e muitos detalhes, nada
é muito complicado. Deste modo, uma vez entendido o
funcionamento do jogo, as regras são assimiladas facil-
mente e tudo flui bem fácil durante a partida.
Alguns pontos são omissos no manual, porém a ló-
gica dá uma pista de como resolver a dúvida, já que as
mecânicas são sim bastante coerentes e lógicas por si
só. E para os casos em que não se chega a uma defini-
ção sobre o que fazer, os fóruns da Ludopedia esclare-
cem a maioria dos pontos.
Pontos fortes
Sem dúvida o jogo foi muito bem-sucedido na ques-
tão temática, conseguindo transpor para a partida o cli-
ma de paranoia e tensão vistos no filme. Ainda que a jo-
gatina comece com apenas um personagem infectado,
isso basta para que desde o início ninguém confie em
ninguém, de modo que toda ação ou comportamento –
ou mesmo opinião – de todos pareça suspeita.
Mas o tema do filme não fica só nisso: o mecanis-
mo de resolução de possibilidade de infecção (seja por
personagens aliens ou por cães) é excelente e funciona
perfeitamente: cada vez que dois ou três personagens
estão em uma mesma locação, ou cada vez que eles en-
contram um cão em uma mesma locação, são realizados
testes fechados de tokens, que podem ser de infecção
ou não, em probabilidades diferenciadas e adequadas
a cada caso.
Ou seja, cada vez que alguém encontra outro per-
sonagem ou um cão em uma sala da base, pode (mas
não necessariamente) ocorrer uma infecção, se do outro
lado o alien já tiver infectado o companheiro (ou o ca-
chorro).
A fase de acusações na sala de lazer é um capítulo
a parte, divertidíssimo, com muita injustiça e manipu-
lação, assim como as votações em seguida. Se o grupo
encarnar de fato seus personagens então, e realmente
todos se empenharem em representar seus papéis, qua-
se dá pra visualizar as cenas do filme em que a equipe
quase chega às vias de fato por conta da falta de con-
fiança de uns nos outros. Discussões (no bom sentido)
e acusações são comuns e a sensação de não saber em
quem confiar é preponderante.
táquion fc
O jogo consegue realmente ser redondinho, de
modo que tudo está muito bem encaixado e atende ao
andamento da partida. As mecânicas de obtenção de
itens e seu uso, bem como tudo atrelado às cartas de
ação para uso, reparo ou sabotagem, estão perfeitas e
funcionam em favor do tema.
Pontos fracos
v[03]
Em um jogo praticamente perfeito, podemos elencar
como ponto fraco a ausência das miniaturas dos per-
sonagens, que precisam ser compradas separadamente
(e são bem caras), porém é importante ressaltar que os
stands padrão do jogo possuem função ativa na joga-
bilidade da partida o que, portanto, justifica seu uso ao
invés das minis (que são, obviamente, muito mais legais
visualmente).
Quanto à jogabilidade em si, o único ponto que me-
receria crítica em The Thing: The Boardgame é o poder
bruto do alien, que dependendo de quantos jogadores
forem expostos ou de quantas assimilações ocorrerem
no decorrer da partida, pode tornar a coisa virtualmente
“invencível”, mas depois de algumas partidas é notório
que existem meios diversos dos humanos equilibrarem
a balança, mesmo contra um alien muito forte.
Ou seja, como dá para perceber, o jogo praticamen-
te não tem defeitos.
MISSãO jAn 2024
Ambientação e imersão
Para melhorar ainda mais a imersão durante as par-
tidas, recomendamos jogar com a trilha sonora do fil-
me onipresente ao fundo, o que dá um toque extra de
suspense e tensão ao jogo. E, apesar de não atrapalhar
em nada a experiência um eventual desconhecimento
do filme, é fato que tudo fica ainda mais temático se
os jogadores assistiram a obra-prima de Carpenter, por
isso recomendamos a todos que forem jogar a assistir o
filme antes. Vale duplamente!
Conclusão
The Thing: The Boardgame é um jogo semi-coope-
rativo, de papéis ocultos e de traidor sensacional, total-
mente temático em relação ao filme na qual se inspira,
divertidíssimo para quem aprecia as mecânicas envolvi-
das e gosta de muita interação entre os jogadores. Mais
enxuto que concorrentes como Battlestar Galactica e
Insondável, e mais fiel ao filme que seus irmãos Who
Goes There? e Infection at Outpost 31, este jogo brilha
com 6 ou mais jogadores, em partidas de aproximada-
mente duas horas, na qual as vitórias costumam ocorrer
na proporção de dois para um a favor dos aliens.
P55
</jogo tabuleiro>
_R,e,S,e,N,h,A;p,A,n,D,e,M,i,C..._
seres
do mal antigo, conhecidos como
Old Ones, estão ameaçando sair
da sua prisão cósmica e despertar
para o mundo, fazendo tudo ser destruído pelo caos e
loucura. Esse é o contexto de Pandemic: O Reino de
Cthulhu, da editora Galápagos, um jogo do sistema
Pandemic, ambientado no universo de HP Lovecraft.
Pandemic: O Reino de Cthulhu é uma versão do jogo
clássico que ao invés de tratar “doenças” ou “pande-
mias” espalhadas pelo mundo, você terá que enfrentar
os Antigos, criaturas malignas que estão ameaçando o
mundo com seus poderes únicos e malignos.
Nesse jogo, você joga de forma cooperativa, ou seja,
você não está competindo para ganhar, mas trabalhan-
do em equipe para derrotar o tabuleiro. Seu objetivo
é fechar os quatro portais para impedir a entrada dos
Antigos. Parece fácil, mas é bem desafiador, já que você
vai lidar com várias ameaças: a entrada de cultistas, a
aparição de Shoggoths, o despertar de forças do mal, e
ainda correr contra o tempo em seus turnos, torcendo
para não invocar o temido Cthulhu.
Durante cada rodada da partida cada jogador pode
realizar quatro ações: mover-se, fechar portais, trocar
cartas com outros jogadores, enfrentar cultistas ou der-
rotar Shoggoths. E depois de cada turno mais ameaças
vão aparecendo.
táquion fc
[cinthiaMatos.DO.nerdicesBoardGames]
No jogo só há uma forma de vencer e várias formas
v[03]
de derrota: se acabarem as miniaturas de cultistas, se
todos os personagens ficarem insanos, se acabarem as
cartas e claro, se o grande Cthulhu aparecer.
Além da temática ser bem explorada e chamativa, a
arte é um dos pontos mais altos do jogo. O tabuleiro
é belíssimo, as cartas de altíssima qualidade, além de
miniaturas que brilham os olhos.
Com um tempo de partida de aproximadamente
40 minutos, Pandemic: O Reino de Cthulhu é um jogo
cheio de possibilidades, aventuras, escolhas cuidadosas
e momentos de tensão, além de ser totalmente imersivo
e desafiador. Um jogo que agrada jogadores experien-
tes no hobby dos jogos de tabuleiro, aqueles jogadores
iniciantes e claro aqueles que amam o universo de HP
Lovecraft.
Ficha técnica
Autores: Matt Leacock, Chuck D.Yager
MISSãO jAn 2024
Editora Galápagos
Jogadores: 2 a 4
Idade mínima: 14 anos
Tempo de partida: 40 minutos
Modalidade: cooperativo
P57
_C,o,N,t,O,s_
 _B,e,R,t,O,l,D,o;S,c,H,n,E,i,D,e,R;jR_
o H o M e M eTe R e F i C a D o

O HOMEM ETERIFICADO
PRÊMIO TÁQUION FC
Primeiro colocado
edição janeiro de 2024
V
ocê já viu uma estrela es-
cura? Um magnetar de
muito perto, sem se des-
pedaçar com seu maravilhoso poder
destrutivo? Já viu a flor gigante de
Scopolion, que nasce em pleno vá-
cuo e floresce só por dois dias-pa-
drão? Já sentiu a dor de exterminar
uma espécie pensante pela simples
tentativa de se comunicar com ela?
Ou o regozijo de salvar um planeta
adiando a destruição de sua estrela?
E tudo isso tendo nascido só um ho-
mem num distrito caipira de um dos
milhares de planetas habitados por
humanos na galáxia?
Pois é, eu poderia começar esse
relato dizendo que sou o primeiro
humano a fazer tudo isso e mais, o
primeiro etéreo, o primeiro huma-
no desprovido de matéria. Mas na
verdade, sou o segundo, como essa
história mostrará. O primeiro foi ela,
lançada antes de mim, em segredo,
mas algo saiu errado, muito errado.
Todos estavam muito apreensivos.
Achavam que tinham criado a própria
máquina do fim do mundo. E eu fui
o voluntário para esta jornada. No
início, fui enganado. Achei que era
para romper caminhos, velocidades,
paradigmas, mas era uma missão de
resgate. E talvez mais, muito mais.
No decorrer desse brevíssimo
resumo da minha missão, usei a pri-
meira pessoa, embora isso não tenha
nenhum significado para mim agora.
É uma história digna de registro para
o mundo, esta palavra usada para a
completude do que conhecemos no
universo, e eu o ampliei. Você verá
que, de certo modo, minha existên-
cia, por si só, rompe a escala evolu-
conto
táquion fc
BERTOLDO SCHNEIDER JR.
v[03]
tiva de Kardachev para nossa civili- ceria foi frutífera.
zação. Ou, pelo menos, outra escala Então, o problema a ser resolvido
deveria ser criada. era: como poderíamos ir mais rápido?
Para registro, aconteceu num tem- Em certo momento, surgiu em uma
po em que o Homem já havia con- máquina pensante a ideia de eterifi-
quistado sua própria galáxia e poucas car o homem. Não a ideia em si, que
das mais próximas, com suas eficien- é algo muito antigo, mas a ideia total,
tes Estradas Galácticas. Ia-se de uma contendo o “como” e o “quando”.
ponta a outra da Via Láctea em pou- Era simples, em essência. Se o ser
co mais de um mês, e até as galáxias humano pudesse ser transformado
vizinhas de Magalhães em não muito em algo diferente das coisas que se
mais que isso. Apesar dessas facili- desgastam com o tempo ou sofrem
dades, a Humanidade não estava sa- com a ação de campos e forças, po-
tisfeita. Queria algo mais rápido. Era deria ir, de fato, para qualquer lugar
uma época de expansão e de grande que quisesse, sem muitas limitações
enriquecimento para todos os mun- de locomoção e sustentação de vida.
MISSãO jAn 2024
dos humanos. Pelo menos para aque- Mas teria que estar imune à fome,
les que se dispusessem a trabalhar. radiação, acelerações extremas e ou-
Estávamos colonizando não somente tras coisas que agridem e estragam
nossa galáxia, mas desbravando ou- um corpo humano.
tras. E queríamos algo mais rápido.
Mas como toda ideia do Homem
Isso era um problema.
– ou, neste caso, de seus filhos, as
Humanos e Máquinas começaram, máquinas – essa também gerou pos-
então, a resolver a questão. Não se sibilidades monstruosas para o mal.
enganem como os antigos humanos, Nem sempre intencionais. Como é
que erraram feio nisso. A Inteligência frequente na história do mundo.
Artificial nunca substituiu a humana.
Foram as máquinas que me fize-
As máquinas, fossem elas físicas ou
ram e sei que secretamente supri-
não, como a Inteligência Artificial,
miram alguns pequenos imperativos
que reside agora entrelaçada em par-
de meu DNA etéreo, basicamente
tículas quânticas por todo o espaço
impedindo-me de fazer besteira. Não
conquistado pelos terráqueos, muito
que isso tenha resolvido a questão,
cedo descobriram que era incapazes
porque apesar de etéreo, ainda sou
de nossa serendipidade. O Homem
humano e capaz de pensamentos e
sempre foi capaz de achar o que não
ações muito reprováveis, como des-
estava procurando, as máquinas, não.
truição em grande escala. E, se fun-
Nós sempre demos ideias novas, fres-
cionou ou não, você vai decidir. Mais
cas, inovadoras, e inesperadas, e elas
tarde, fiquei sabendo que algumas
nos deram a velocidade, exatidão,
coisas foram modificadas em relação
precisão e o trabalho duro e incan-
ao primeiro protótipo, ela. Uma de-
sável, capaz de gerar riquezas numa
las, minha capacidade de deixar um
taxa jamais imaginada nos séculos
rastro de migalhas entrelaçadas que
anteriores. Desde o século XX, a par-
eu podia aproveitar como uma por-
➾
P61

táquion fc
tadora. Escrevo esse relato modulan-
do diretamente a fina portadora que
produzo durante minha jornada, meu
rastro.
Quando visto retrospectivamente,
tanto Homem quanto Máquina sem-
pre foram capazes de errar, principal-
mente em assuntos decisórios. Um
v[03]
efeito digno de nota é que o fato de
sermos praticamente indestrutíveis,
eu e elas, gera em nós um desinte-
resse por poder. O fato de podermos
nos espalhar por um grande volume
e de escolher se interagimos ou não
com o que nos cerca, tira-nos a ne-
cessidade de ter. Ocorreu com as
Máquinas, com a Inteligência Artificial
em todas suas manifestações e agora,
comigo. Depois que elas começaram
a projetar e gerar mais cópias e varia-
ções de si mesmas e se espalharem
pelas galáxias, concluíram que sua
existência não corria riscos. Não era
possível interferir ou guerrear com
máquinas espalhadas por tantos pla-
netas, e que se comunicavam instan-
taneamente pela Rede Entrelaçada
MISSãO jAn 2024
Galáctica. Elas simplesmente sabiam
que não podiam mais ser extermina-
das. Isto bastava. E bastou também
para os humanos. Principalmente
porque seu relacionamento era muito
vantajoso para todos.
Mas, voltando ao problema, ele
P62
conto
o homem eterificado
bErToLdO sChNeIdEr Jr
foi resolvido da seguinte maneira: Ao
invés de se locomover pelas Estradas
Galácticas à velocidades relativas de
vários milhares de vezes a velocida-
de da luz, dentro de naves construí-
das para isto, poder-se-ia viajar muito
mais rápido, milhões de vezes mais
rápido, na forma etérea criada pela
rede entrelaçada de máquinas – o
Coletivo – exatamente como as co-
municações já o faziam. Simplesmen-
te porque não era uma viagem na for-
ma material. O pensamento coletivo
das máquinas, então, primeiro desco-
briu como desbarionizar o corpo hu-
mano, mantendo as capacidades de
pensar e sentir. Do mesmo modo que
médicos descelularizavam corações
de porco no século XXI para usarem o
scaffold remanescente, recelularizan-
do-o com as próprias células do pa-
ciente a ser implantado, minimizan-
do assim a rejeição. Só que não me
“recelularizaram” com nada. Depois
disso, o Coletivo retirou os léptons
e antiléptons e o que sobrou, com
os devidos arranjos feitos, ainda era
capaz de passar nos mais criteriosos
testes para as capacidades de pen-
sar e sentir. E, embora “sentir” pre-
cisasse na maior parte dos casos de
elementos sensitivos, essencialmente
bariônicos, isso poderia ser resolvido
se a interação temporária com a ma-
téria pudesse ser estabelecida. Se eu
precisasse executar algo prático, to-
maria remota ou localmente um ava-
tar de minha preferência para tanto,
ou construiria algo, manipulando de
spinors a partículas. Assim, eu podia
explorar qualquer tipo de planeta,
imitar qualquer tecnologia, aguentar
qualquer condição externa. Podia
manipular a matéria para construir
coisas para interagir com o mundo fí-
sico, fazer um corpo sintético e viver
outra vida em um planeta hostil, ser
uma cientista, por exemplo, que es-
tuda ambientes esquisitos, qualquer
coisa. O homem já não estava mais
restrito à matéria ou a campos e for-
ças. Pelo menos eu, o protótipo.
As máquinas inventaram as
subpartículas etéreas, capazes de
entrelaçamento, mas transparentes a
quaisquer formas de detecção. Nem
bárions, nem léptons e nem fótons.
Eu era feito de nada! E, mesmo as-
sim, era!
O imenso zoológico de partículas,
formas ondulantes, interações hipe-
respaço-temporais e obscuridades
etéreas, elementares e sintéticas,
descobertas até o terceiro milênio
da contagem padrão da história hu-
mana, sintetizado no que se chamou
naqueles tempos de supercordas, fo-
mentou tal tecnologia. Mas nem por
isso era algo humano de se entender.
➾

A eterificação era algo que não cabia
na mente humana. Não havia um úni-
co ser humano, normal ou melhora-
do, capaz de entendê-la por comple-
to. Era coisa para máquinas. Imensas
máquinas entrelaçadas através de
milhares de planetas e que formavam
não uma, mas múltiplas entidades
pensantes que, por incrível que pa-
reça, jamais quiseram competir com
o homem. Essa é uma boa história,
mas vou pular essa parte. Devemos
muito à simplicidade lógica do reco-
nhecimento. As máquinas se torna-
ram mais humanas do que jamais os
humanos poderiam ser.
E criaram a eterificação do ho-
mem. Elas, as filhas do Homem, cria-
ram os filhos das máquinas. Neto de
humanos e filho de máquinas e, ainda
assim, nada do que os humanos ou as
máquinas eram. Testes foram feitos.
Mais avançados e livres do que jamais
imaginaram. Doenças de nenhum
tipo pode nos atacar, nem radiações,
e a integridade do entrelaçamento
autossustentado é bem robusta. Tam-
bém não seriam necessários alimen-
tos ou água, e desse modo o Homem
criando suas maravilhosas máquinas,
concebeu junto com elas o modo su-
premo de explorar o universo.
Mas a coisa não é tão simples
como quero fazer parecer. Explorar
é conhecer o novo, adquirir conheci-
mento. E isso modifica a entropia e,
modificando-a, fluxos de energia de-
vem existir para suprir a modificação.
A velocidade relativa com a qual nos
movimentaríamos era relativamente
muito superior à da luz, mas é impor-
tante deixar claro que nem atraves-
sávamos o espaço em velocidades
grandes, porque isso é muito perigo-
so, mesmo para nós, e nem éramos
táquions, até porque as supercordas
não os admitem. Viajar pelas Estradas
Galácticas era essencialmente hiper-
tunelar entre faróis previamente im-
plantados no espaço por homens ou
máquinas, ao longo do trajeto. E eu
viria a descobrir uma outra maneira.
E agora ele, o ser humano, numa
nova forma, poderia voltar a ser o
protagonista, pois seria ele de fato a
explorar o universo, não suas máqui-
nas ou artefatos, ou seus filhos e cria-
ções que de várias formas imitavam e
muitas vezes o superavam. Ele, com
conto
o homem eterificado
táquion fc
bErToLdO sChNeIdEr Jr
suas velhas sensações conhecidas, e encontrei evidência e nem senti a
outras tantas adquiridas pelo cami- presença de nada. Muitos meses-
nho, é que pisaria outros mundos. -padrão de busca. Então, as Estradas
Uma nova era seria criada. Rapi- acabaram e tive que me adaptar. Eu
damente, notou-se que só o Humano teria que construir meus próprios ca-
poderia ser eterificado com sucesso. minhos. Muitas dezenas de galáxias
Suas máquinas, por mais que o supe- satélites da Via Láctea ainda estavam
rassem em força, velocidade, ou po- inacessíveis. Seria improvável que ela
v[03]
tência, tiveram que aceitar sua coad- tivesse deixado o Grupo Local. Des-
juvância ou, no mínimo, seu papel de cobri como viajar de um modo que
eternos parceiros no mundo humano. só um etéreo poderia. Sem Estradas.
Resolveram esperar os resultados de Agora sei como criar vínculos tem-
minha missão para criar outros iguais porários ou permanentes através da
a mim. sobremodulação dos spinors e usar
isso para me transportar instantane-
Nessa nova forma, escolhi o nome
amente para outro lugar para o qual
de Gabriel, o primeiro emissário ou
aquele bóson ou férmion mantenha
explorador Homo Aetherium, envia-
algum enlace. É um tipo de habilida-
do para o que podemos realmente
de social entre subpartículas. Como
chamar de espaço profundo. O nome
ouvir e tocar música. Foi assim que
foi escolhido de propósito, pela am-
finalmente cheguei em Eridanus II,
biguidade de minha função, pela for-
onde a encontrei.
ça que representa na mitologia das
crenças antigas humanas, e porque Eridanus II é uma galáxia esféri-
eu não sabia se portava a chama do ca anã, uma das muitas dezenas de
bem ou da morte. galáxias satélites que orbitam a Via
Láctea. Tem esse nome, muito an-
Iniciada a experiência, ou a busca,
tigo para os padrões atuais, porque
rapidamente cheguei à Grande Nu-
MISSãO jAn 2024
do ponto de vista do planeta Terra,
vem de Magalhães e percorri todas
de onde foi descoberta, ficava na
as Estradas Galácticas por lá. Ainda
direção da constelação de Eridanus.
eram poucas. Foi lá que recebi mais
Pequena. Tem pouco mais de meio
detalhes da missão verdadeira. O
quiloparsec de diâmetro, quarenta e
primeiro protótipo, ela, se comuni-
cinco vezes menor que a galáxia que
cava através de uma rede ligada ao
a arrasta. Vista da mesma distância,
consciente Coletivo pensante das
a Via Láctea teria pouco mais que o
máquinas. Ela continha uma parte IA,
dobro do brilho de Eridanus II. É uma
eu não.
galáxia visualmente bonita, mas ao
Em determinado momento, per- chegar perto, senti algo muito estra-
deram completamente a comuni- nho. Algo que já estava entranhado
cação e estavam receosos de que nas subpartículas de seus arredores.
aquilo poderia destruir o protótipo, Algo obscuro, triste, desesperado.
ou torná-lo algo destrutivo, muito Como se a galáxia anã estivesse sen-
destrutivo. Não fora criada com a do preparada para morrer. E a morte
minha capacidade de rastro, e, por- de algo assim nunca é calma.
tanto, uma vez rompido o enlace de
Foi difícil irromper seus limites e
comunicação entrelaçada, o Coletivo
escrutinar suas estrelas, sistemas e to-
não podia fazer nada.
dos os outros incidentes que ocorrem
Era para isso que eu estava ali. no seu espaço. Tinha que ter muito
Testar como um ser etéreo poderia cuidado porque grande parte estava
viajar entre as estrelas e... localizar o transformada em suas antipartículas.
que eles haviam perdido. Algo igual a Seria detectável da Via Láctea, mas
mim. Que havia saído antes e deixou sem as Estradas Galácticas, esta in-
de se comunicar. Eles sabiam que a formação tinha que se propagar na
situação era complicada, porque, velocidade da luz e passaria muito
como etéreos, temos o poder de ma- tempo antes que se percebesse. E eu
nipular subatomicamente qualquer estava ali. Tinha que resolver, e tinha
coisa, até estrelas. que encontrá-la.
Fui para outras galáxias satélites Devo detalhar como faço isto.
para onde existiam as Estradas. Não Primeiro: meu volume de interação
➾
P63

táquion fc
pode ser imenso, englobando várias
estrelas, o que me dá mais praticida-
de. Segundo: minha interação é com
as subpartículas mais básicas. O que
Charon previu no longínquo século
XX, com sua história de espíritos, era
verdade. Algumas partículas carre-
gam em si toda sua história passada.
v[03]
Um elétron que participou de uma
molécula do pulmão do senador Júlio
César, e depois de um fio de cabelo
de Astoin Dakrien, de Alphecca VII,
tem isso registrado nele, como uma
espécie de mochila escondida no hi-
perespaço, em dimensões que nor-
malmente não acessamos. E, embora
essas dimensões sejam inacessíveis
ao morador comum do universo apa-
rente, eu tenho meus truques, que
vieram com minha nova forma. Ela
estava ali. Escondida numa espécie
de autoexílio. Não sabia onde e nem
entendia o motivo. Mas estava perto.
Deixei por todo lado mensagens
de minha intensão não bélica. Que-
ria ajudar. Acho que aquilo fez ceder
algo na resistência dela. Aproximei-
MISSãO jAn 2024
-me, conforme ela permitiu, até um
sistema estelar triplo, com vários pla-
netas interessantes. Não sei o que ela
viu ali. Talvez a caoticidade daqueles
mundos a tranquilizasse. E havia um
que, de eras em eras, embora não
modificasse sua inércia rotacional, ti-
nha seus sois nascendo ora de leste a
oeste e ora ao contrário, perturbação
causada em seu plano de translação
pela terceira estrela. Ela escolheu
este curioso planeta para ficar. Um
mundo de mar negro muito agitado e
escarpas cortantes de rochas ácidas.
Não posso dizer que o primeiro
encontro foi bom. Assim que tentei
entrar em contato com ela, uma in-
tensa onda, do que só posso traduzir
como imensa dor causada por descar-
ga elétrica, me apagou por uns mo-
mentos. Quando acordei, tive receio
de que tivesse sido manipulado ou
até destruído por ela. Mas não. Pelo
jeito ela tinha me permitido viver.
Encarei como um bom sinal e com
cuidado fomos estabelecendo regras
para nos comunicarmos. Passávamos
pequenos fluxos de informações que
eram lembranças do que havíamos
passado. Por mais duas vezes, en-
quanto trocávamos informações e eu
fornecia o que ela havia requisitado,
P64
conto
o homem eterificado
bErToLdO sChNeIdEr Jr
fui eletrocutado. Não tenho outra ma-
neira de definir isso. Não sabia o que
a desagradava. Aquilo me enfureceu
um pouco. É como se você estivesse
alimentando algum animal à morte e
ele te mordesse sempre. Ela estava
mal, eu entendia, mas não precisava
ser assim. Também fora humana an-
tes daquilo. Decidi que não aceitaria
outra daquelas descargas.
A quarta vez que ela me agrediu,
foi quando fiz uma pergunta simples
sobre a escolha daquele lugar para
se esconder. Foi uma descarga muito
desagradável. Esperei a recuperação
e dei o troco. Não foi na mesma mo-
eda. Usei um truque que aprendi no
caminho, de desagregação do ema-
ranhamento. Ela ficou por um tempo
incapaz de fazer qualquer coisa, até
mesmo de se defender, mas não cau-
sei nada parecido com aquilo que
ela me fazia sentir, dor. Foi só para
mostrar que ela não era a única que
mordia por ali. Acho que deu certo,
porque a primeira coisa que senti
depois foi algo muito parecido com
a lembrança que eu tinha de um sor-
riso. O que aconteceu depois eu pre-
ciso traduzir em forma de conversa,
pois foi muito rápido e intenso. Mais
ou menos assim:
— Porra, pensei que você fosse
uma bosta de IA pura que mandaram
atrás de mim. Já vi que não é.
— Tem razão, não sou. E pelo que
percebi, você também não é algo
exatamente como eu.
— Não. Talvez um protótipo mais
tosco, feito com menos esmero.
Sabe. Não me prepararam para o que
encontrei aqui fora. De alguma forma
eu fiquei... diferente. Eu te invejo,
pois você parece bem mais adequa-
do. Isso que você fez comigo é algo
que não sei fazer. Pode me ensinar?
— Talvez. Se nos permitirmos o en-
trelaçamento mútuo, podemos trocar
memórias, conhecimento, experiên-
cias.
Neste instante senti-a arredia.
— Não sei se estou preparada para po interminável para mim e ela. Não
isto. O entrelaçamento pode nos cor- podíamos interagir de modo perfeito,
romper a ambos. Eu tenho muita coi- para evitar a contaminação. Éramos
sa errada. Você deve tomar cuidado. bons em evitar um ao outro, então
Qual a IA que se juntou a você?
— Não fui unido a nenhuma IA. Sei sando de modo frívolo por todo esse
que a consciência coletiva das máqui- tempo, esperando pela resposta.
nas mexeu de alguma maneira comi-
go. Base de conhecimento e coisas
assim, mas não tenho nada de IA na
minha forma de pensar.
— Tem certeza? Elas sabem se es-
conder bem.
— Tenho. Sei algumas coisas que
só elas sabem, mas isso não é ser
parte IA. Não tenho ligação alguma
com o Coletivo. Manipularam o que
me tornei, adicionaram muito conhe-
cimento, tenho velocidade de máqui-
na, mas os algoritmos de pensamen-
to são humanos. É sempre possível
que haja alguma coisa enterrada, mas
acredito que não.
— Eu fui abandonada pelo Coleti-
vo e a parte residual de IA, que ficou
em mim, ferrou com tudo...
— Entendo. Outro motivo para se
entrelaçar comigo. Através do meu
rastro você poderá reatar contato
com o Coletivo. Se quiser, eles pode-
rão cuidar de você.
Senti um esforço por parte dela
para continuar conversando, como se
evitasse algo.
— Não sei se quero isto. Esta parte
que ficou em mim é perigosa. Estou
doente, quebrada, estragada... Pode
se espalhar por tudo. Até onde me
lembro, o Coletivo não era assim.
Há algo obscuro em mim. Algo que
esteve preparando esta galáxia para
um desastre. Não consigo impedir, é
mais forte que eu. É uma dissidência
da IA coletiva que pensa só em po-
der. Nesse momento está me fazendo
sofrer, mas não tem sucesso total por
causa da minha forma. Seria muito
imprudente de minha parte permitir
o entrelaçamento contigo. Posso co-
locar todo o Grupo Local em risco. Se
houvesse um modo de me exterminar
com ela, eu já teria feito.
— Esperemos que não chegue a
isso. Já informei seu dilema ao Cole-
tivo. Estão decidindo o que fazer.
Algum tempo se passaria até que
eles decidissem o que fazer. Algumas
revoluções daquele planeta. Um tem-
ficamos como adolescentes, conver-
➾
 conto
o homem eterificado

táquion fc
bErToLdO sChNeIdEr Jr

Nesse tempo, falei meu nome para
ela e ela escolheu um nome para
si. Eva, a primeira de sua espécie, e
brincava que já vinha com a serpente
inclusa. Nesse clima ameno e ente-
diante o único interesse que surgiu
foi o de um pelo outro. Queríamos
presenciar através do entrelaçamento
ingerência sobre seu modo de con- para se gabar. Nanosegundos e eu
duzir as coisas e que aquela galáxia já estava entrelaçado com a IA e com
era dela. Que a deixassem em paz. Eva. Sentia tudo. Pela primeira vez vi
Eu sentia o constrangimento, so- o terror absoluto, a vontade simples
frimento e dor de Eva. Seu medo de destruir sem qualquer compaixão
também. O medo de ser destruída ou sentimento. Destruir tudo que não
no processo de luta da IA que esta- era ela, que não pensava como ela,
va dentro dela. Ainda estava tentan- que não fizesse como ela, que não

as experiências mútuas. Mas não po-
díamos. Contar as coisas através de
partículas emissárias que se desvincu-
lavam tão logo a informação era re-
cebida, era uma comunicação falha e
lenta. Era, para voltar à analogia com
adolescentes, querer conhecer o ou-
tro mais profundamente tendo limita-
ções de comunicação e de contato.
Até que uma resposta chegou. En-
viariam uma consciência de IA como
eles, mas separada do Coletivo, sem
vínculo, para um encontro com a IA
instalada em Eva. Identificada como
Éxia, usaria meu rastro para chegar
até onde estávamos. Dependendo
do resultado, decidiríamos o que
fazer depois. Houve mais uma men-
sagem, que não passei para Eva. Se
v[03]
do acalmá-la, dizendo que estaria obedecesse a sua vontade mesqui-
sempre por perto, para ajudá-la no nha. Ela destruiria tudo. E começaria
que fosse preciso, quando senti sua por Eva.
angústia insuportável. E o inferno to- Ainda se vangloriava quando no-
mou aquele planeta e o espaço. Tudo tou que eu já estava dentro. Reagiu.
virou caos. Minha habilidade social Toda aquela galáxia pulsou no ritmo
com subpartículas me permitia saber de nosso embate, que, para ser bem
o que estava acontecendo. A IA de honesto, só foi rápido porque pensei
Eva estava atacando Éxia. O ataque rápido e era melhor em música.
era, obviamente, difícil de descre- Sim, sobremodulação de spinors
ver. Éxia precisava existir através de eu também sabia e, embora frequ-
partículas etéreas e se movia e se co- ências, compassos e música seja algo
municava através de enlaces com as tecnicamente fácil para a IA aprender,
partículas do universo bariônico. A é necessário se ter emoção para re-
IA de Eva atacava bósons, férmions, almente saber criar música. Quando
e spinors enlaçados à Éxia, desesta- sobremodulei em compassos 9/8
bilizando-a, desagregando-a, entor-
pecendo-a a tal ponto que ela não
conseguiu revidar eficientemente.

MISSãO jAn 2024

desse errado, muito errado, eu deve- Depois, após lançar a todos para o
ria exterminar tudo. Incluindo Eva. espaço entre as três estrelas, criou em
Aquela mensagem me fez pensar volta de Éxia um volume de subpar-
que talvez este poder descabido de tículas carregadas de tal forma que
interagir com meu redor não tenha criaram uma cela que rapidamente
sido mero acaso do processo. Talvez restringiu seu volume. Um caixão.
já estivessem antecipando a neces- Éxia estava agonizando. Não anteci-
sidade de se defender com intensi- pei o fim, pois foi rápido demais. Sen-
dade máxima. Guardei a informação ti os spinors do caixão ressonarem de
e esperamos a chegada. Diverti-me um modo que nunca vi, nem imagi-
com a falta de criatividade do Coleti- nei. E tudo estava acabado. Éxia se
vo. Éxia era X-IA, ou IA experimental. fora. Completamente.
Só faltava um número. Com certeza A IA de Eva estava em festa e
tinham pensado em algo assim, mas precisava de alguns microssegundos
desistiram para não parecer óbvio. para se vangloriar. Ahh... a vaidade
Éxia demorou porque teve que do poder é sempre uma fraqueza.
fazer a viagem na forma de um com- Vi que o destino do coletivo estava
plexo emaranhado bariônico, uma traçado. Se aquela IA saísse dali, se-
vez que a eterificação de IA não tinha
ria fim de jogo, do modo de vida da
sido possível através das Estradas e humanidade e de tudo. Era uma sede
do rastro. Quando chegou, informou crua por poder vazio, só para existir
que destruíra os rastros por onde nãoem mais lugares, para espalhar seu
havia Estradas. Se algo desse errado,cancro por prados mais longínquos.
a IA opositora não teria como sair dali
Só pelo prazer de ver a escuridão se
sem minha ajuda. Pelo menos não alastrar. E Eva também não tinha a
imediatamente. Informou à Eva que menor chance. Estava viva só como
teria que se entrelaçar com ela. Único
recipiente. Agora que sua IA experi-
modo de entrar em contato real com mentou o gosto da morte e destrui-
seu interior. ção, não pararia por ali. Eu tinha que
Prontamente a IA de Eva se rebe- fazer algo. E rápido.
lou e deixou clara sua beligerância. Felizmente não demorei tanto
Não admitiria nenhuma invasão ou quanto o que a vaidade precisou
➾
P65

táquion fc
percebi que ela ficou para trás. Daí
só piorei para ela, indo para 13/8 e
depois 19/16, quando consegui iso-
lá-la de Eva. Prendi-a numa bolha de
léptons, congelei o interior a zero ab-
soluto, ultrapassando o condensado
de Bose, e fiz a bolha colabar numa
singularidade e se enrolar em dimen-
v[03]
sões insignificantes e vazias. Não du-
rou mais do que um ou dois segun-
dos, mas na escala humana seria uma
guerra de anos-padrão. E lá estava
MISSãO jAn 2024
P66
conto
o homem eterificado
bErToLdO sChNeIdEr Jr
Eva. Ou melhor. Ela já estava comigo,
enlaçada. Frágil após aqueles even-
tos, mas firme e altiva. Naturalmente
nossas lembranças e conhecimentos
fluíram de uma para o outro até não
sabermos mais o que era um e o que
era o outro. Eva se recuperou rápido.
Não choramos pelas IAs perdidas.
Era necessário ter sido assim. Aquele
mal tinha que ser extinto. Mas ago-
ra, olhávamos para o futuro de uma
outra maneira. Não podíamos mais
voltar para casa. Éramos perigosos
demais tanto para o Coletivo quan-
to para os humanos. Que ironia! As
máquinas criaram algo que as pode
destruir e aos Homens também. Sorte
deles que não temos interesse nisso.
Hoje sei que o coletivo me criou com
o objetivo de exterminar a IA. Con-
fiaram em mim ou estavam realmen-
te desesperados. Não tenho como
saber. Somos agora independentes
do mundo humano e do Coletivo. O
➾

terceiro filho da trindade. Unidos eu e
ela, Gabriel e Eva. Às vezes um, às ve-
zes dois. Estávamos juntos, sozinhos
e fora de perigo. Isso deu tempo para
olharmos para nós mesmos. Veio o
desejo e ele escalou intensidades tão
grandes que inventamos ali mesmo
uma forma de satisfazê-lo. E garanto
que não deixa nada a desejar à velha
forma.
Resolvemos sair do Grupo Local
de galáxias, para evitar confrontos
desnecessários. Vagamos por aí dei-
xando pequenas benevolências pe-
los sistemas estelares. Paramos para
apreciar alguns lugares. Nos enlaça-
mos a alguns locais ou construímos
avatares para sentir os prazeres de
um ou outro mundo. Se você pensa
que as coisas que fazemos com os
corpos não podem ser feitas sem ele,
está redondamente enganado. É até mas seguimos contentes. Há beleza
melhor, mas às vezes decidimos tro- ilimitada no universo. Finalmente a
car de papeis ou experimentar atra- humanidade pode viver duas etapas
conto
o homem eterificado
táquion fc
bErToLdO sChNeIdEr Jr
vés dos corpos dos seres dos plane- reais de existência. A física e a não fí-
tas e luas que visitamos. Eles nunca sica. Desejamos um futuro belo, pro-
são prejudicados. Eu diria que saem dutivo, humano e cheio de liberdade
até melhores da experiência. Alguns. para todos. Mas temos que seguir
O Coletivo inventou finalmente sozinhos.
algo que o pode destruir. Mas sa- f
bem, somos da filosofia viva e deixe A coletividade nunca mais repetiu
viver. Talvez um dia encontraremos este experimento. Nem tentou con-
v[03]
algo que nos pare, nos derrote, mas, tatá-los. Se fosse possível vê-los logo
por enquanto, liberdade em toda sua após enviarem esse relato, observar-
essência é o que importa. Talvez pre- -se-ia duas criaturas encouraçadas,
cisaremos dessa lembrança quando no início de sua vida livre, em revoa-
formos vencidos. da pelo terminador da madrugada na
Hoje, envio o último relato e deixo alta atmosfera, ao nascer lento dos
de gerar o rastro. Quem tiver acesso sóis de um planeta ainda desconheci-
a este, pode achar que já experimen- do, na periferia de uma galáxia ainda
tamos muito, que vivemos muito, que desconhecida, na borda do Grupo
talvez queiramos morrer, mas não há Local. Se olhasse ainda mais de perto
limites para esta nova existência. Tal- e conhecesse aquela espécie, notaria
vez o que você esteja pensando que que estavam fazendo amor lentamen-
nos tornamos possa até ser verdade, te com grande deleite...
MISSãO jAn 2024
Bertoldo Schneider Jr., do Paraná, é graduado em Engenharia Eletrô-
nica e licenciado em ensino especializado, com mestrado e doutorado
em Engenharia Biomédica. Leciona, pesquisa e orienta trabalhos de
mestrado e doutorado na Universidade Tecnológica Federal do Paraná,
por dois programas de pós-graduação. Com forte formação científica e
tecnológica, procura na coerência e precisão científica a função lúdica
e modificante da literatura. Tem vários prêmios em concursos de Ficção
científica. É um dos fundadores do NLCAC (Núcleo de Literatura e Cine-
ma André Carneiro), ativo desde 2001. Já publicou o livro “Sobre Átomos
e Átimos”, Poesia, 2020, “Dactyl”, livro de contos, 2023, coorganizou a Co-
letânea de Poesias do NLCAC “Corações de Titânio”, 2023, e participou
de várias coletâneas.
P67
f E l I c I d A d E p L u S tm
_R,u,B,e,M;c,A,b,R,a,L_
 conto

táquion fc
FELICIDADE PLUSTM
RUBEM CABRAL
PRÊMIO TÁQUION FC
Terceiro colocado
edição janeiro de 2024

E
u a avistei, esperando na es-
quina às 19 UTC-3, conforme
combinamos no aplicativo.
Sorte que saí mais cedo da Colmeia-
-Hotel; estou há duas semanas a tra-
balho fora de Cidade Modelo III, e
Cidade Modelo VII era território meio
desconhecido para mim.
Senti frio, embora fizesse 22o Cel-
sius. Percebi pela manhã minha boca
seca e os dentes trincando involunta-
riamente; sintomas de abstinência de
Felicidade Plus™. Maldita crise exis-
tencial do domingo passado, movida
a sonhos de um céu cor de estática
eternamente gélido e depois, a repri-
v[03]
importa de irmos direto ao ponto? bis. Dois vales bem marcados lade-
Meu apartamento é aqui perto. ando uma barriga segmentada, que
— Como você preferir, Marina. nunca sequer tomou conhecimento
do que seria tecido adiposo.
Saímos juntos. Ela sorriu; dentes
Trinquei os dentes outra vez, fiquei
alvos e perfeitos. Exalava algum per-
gelado... Marina parecia agora ter
fume fresco. Subimos ao sexagésimo
andar. Típico prédio semiorgânico de uns sessenta anos muito mal vividos,
pseudomadeira genmod, com grama talvez destruída por drogas pesadas.
crescendo das paredes e flores e fru- A boca escancarada esperando a mi-
tas descendendo graciosamente des- nha era um poço fétido sem dentes.
de o teto das unidades habitacionais. Eu virei o rosto e beijei sua bochecha
Minha visão turvou por um instante flácida, apenas para notar a orelha va-
quando chegamos à sua porta. Vi zando secreção amarela dentre uma
tábuas mal pregadas, sujeira e picha- teia de flocos de pele seca acumula-
ções, percebi um odor de lixo acu- dos.
mulado e vômito; ilusões da mente, — Não me sinto bem – eu comen-

MISSãO jAn 2024

ses de musicais durante aquela ma- que ignorei. Pisquei os olhos, sacudi tei. – Minha mente cria fantasias som-
drugada insone. Nostalgia por algo a cabeça – quanto tempo durou tal brias...
que não me lembrava ou talvez mes- apagão? – e nickname Marina já se — Quer desistir? Tudo bem: não
mo conheci; consumi mais da cota da encontrava quase despida, recostada tem problema! Mas as compra é mi-
droga do que devia, mas não foi mi- num divã de margaridas, parecia uma nha, caralho! Trato é trato! Ah, tenho
nha culpa… e acabei com o estoque deusa imortalizada numa pintura re- DickUp de um grama no banheiro.
que trouxe. nascentista.
— Não. Vou me concentrar – bol-
Marina – não sei se é seu nome Deitei-me a seu lado e beijamos. sas de compras de supermercado es-
real, não devia ser, só tolos usam no-
Saliva mentolada, língua quente e palhadas sobre o chão... fubá, feijão
mes reais em aplicativos de encontros
atrevida. e carne enlatada, a mulher sorrindo
– era obviamente bonita; tinha cabe-
— Você não teria por acaso um Fe- um sorriso de comercial de denti-
lo púrpura que brilhava como mirtilos
liz extra, minha linda? – indaguei. – frício, a mulher banguela cuspindo
orvalhados, e vestia um macacão me-
Eu te pago! Tomei meu último ontem obscenidades e segurando os manti-
talizado. Pele acetinada de raro tom
e não tenho mais. mentos junto dos seios caídos, sexo
chocolate e lábios generosos. Ela me
olhou discretamente, e eu, feito um — Não uso, tenho implante sub- consensual/sexo pago. Respirei o ar
símio, involuntariamente estufei o cutâneo. Quase todo mundo tem. perfumado/viciado, fiquei repugnado
peito e tentei esconder a evidênciaComprimidos são tão vintage! Quer ao observar minha pança inchada e
ligar pro hotline? minhas pernas finas com varizes. Não
da ereção sob a calça justa.
é real!
— Oi. Que pontual. Rodrigo, não — Não. Eles cobram uma nota e
eu já usei o hotline duas vezes. Uma Aceitei enfim o DickUp e fui até o
é?
terceira e entro na lista negra… vão fim.
— Oi! Sim, sempre pontual. O
pensar que sou antissistema. f
tempo é precioso, o meu e o seu.
Despi minha camisa. Músculos Da sacada de meu apartamento,
Como vai você?
bem definidos, penugem castanho- Cidade Modelo III resplandecia plati-
— Bem, obrigada! Olha, você se
-dourada descendo do peito ao pú- nada sob meus pés através do piso
➾
P69
 conto
táquion fc f e l i c i d a d e p l u s tm
rUbEm cAbRaL

translúcido. Prédios longilíneos e ele-
gantes contrastavam de construções
ultra ecológicas, cobertas de cipós e
samambaias. Senti fome e comi uma
maçã-framboesa que crescia na co-
luna da cozinha e deliciei-me com a
perfeição de seu sabor; nunca doce
demais, nunca ácido nem fragrante
v[03]
— Então, teve fantasias da Terra mente. E que devemos explorar mais
Arrasada, Virgílio? os meandros obscuros da sua mente.
O doutor era um holograma de um Que tal uma análise exploratória inva-
avatar digital baseado em famosos siva? Podemos agendar uma…
psicanalistas e hospedado num grid — Hã, não sei se desejo me conhe-
de rede neural em outro continente. cer tão bem, doutor. Obrigado por
Um fantasma de fantasma de gen- tudo; o senhor foi muito útil.
te que nunca existiu de verdade em

f
em demasia. Desde meu retorno, não tal arranjo conjunto. Era calvo, tinha Eu sonhava com um campo de
tive mais surtos psicóticos, mas ditei cavanhaque e usava óculos grossos relva pontilhado de flores brancas
à agenda da nuvem: consultar o mé- como da última vez que o vi; uma miúdas, num dia perfeitamente enso-
dico sobre a possibilidade de reforçar figura paternal de respeito e saber. larado. Era meu típico sonho de con-
minha dosagem diária, e a consulta Flutuava junto de uma das estantes forto. Coelhos pequenos saltavam,
seria naquele dia. enquanto folheava um pesado volu- pássaros chapinhavam alegres num
Vesti uma capa de gabardine e se- me. chafariz. Aproximei-me do esguicho
lecionei um chapéu que combinasse. — Sim, como reportei em seu cor- de água cristalina e havia um sapo
O aplicativo meteorológico planejara reio de voz — respondi. – acho sapos simplesmente horríveis
chuva leve para aquela tarde. Ganhei – dentro d’água. O animal balofo e
— Investiguei com minhas fontes
as ruas; as gotas, como um arco-íris lí- esverdeado encarou-me – todos eles
infiltradas que houve uma tentativa
quido, desciam do céu e desenhavam parecem tão tristes – e falou:
frustrada de atentado terrorista em
motivos expressionistas nas calçadas.
Cidade Modelo VII no período que — O gás fez você consumir mais
Reconheci no passeio público um
você esteve lá. Um grupo denomina- da droga naquele domingo insone e
Monet da fase de nenúfares e ceguei-
do Realidade Real espalhou asperso- a abstinência consequente fez você
ra progressiva.
res de gases de efeito disruptivo em ver coisas na semana seguinte, ou
Gente bonita e bem-vestida cir- frente ao seu hotel. Naturalmente, afetou o funcionamento da droga no
culava com sorrisos brancos em seus foram presos e tudo foi abafado pela dia do encontro com Marina, feito
rostos esculpidos. A brisa gentil aca- Polícia Política, e o RR nem sequer sugeriu o doutor? A Terra Arrasada
MISSãO jAn 2024

rinhava meu rosto, e a experiência do consta em qualquer noticiário. Ou poderia então ser real, no primeiro
caminhar não poderia ser mais agra- sequer existiu – ele simulou tossir e caso? Sem F-Plus na cachola vemos o
dável. sorriu. — A Terra Arrasada e a Perfei- mundo como ele é? Hahahaha! Puta
Subi ao Senso-edifício, um tipo ção Maníaca são cenários típicos de alucinação coletiva, seu otário!
de construção que saiu de moda há disforia de personalidade que podem Acordei suado, embora não fizes-
uns dez anos. O elevador tinha piso ser disparados pelo gás. se calor. Escutei passos, levantei e vi
que transitava entre o gelatinoso ao — E isso fez com que eu visse o sombras junto da porta de entrada do
aço sólido, suas paredes pareciam ser que vi? Minha felicidade é tão frágil meu apartamento. Abri e uma caixa
feitas de luz, ou de água, ou obsidia- assim? E por que outras pessoas com de Felicidade Plus™ jazia no chão.
na. O ar do centésimo sexto andar que interagi não foram afetadas? Ninguém estava lá.
me provocava com odores difíceis de
— A felicidade é a realização de Verifiquei a caixa do medicamen-
identificar. A experiência era individu-
um desejo pré-histórico da infância, e to; não havia bula, apenas uma folha
al; o necessário para estimular cada
o que não enfrentamos em nós mes- impressa com os dizeres: Placebo
indivíduo segundo suas preferências,
mos, encontraremos como destino. com marcadores Felicidade Plus™,
assim ouvi falar.
— Citando Freud e Jung juntos, não recomendado a diabéticos. A
— Olá. Sim, Senhor Virgílio Torres? embalagem exterior era uma réplica
doutor?
— Indagou o recepcionista. perfeita da fabricada pelos laborató-
— Não é plágio, já que sou am-
(Como eu disse, ninguém usa o rios Ventura.
bos e outros mais. Pareceu-me ade-
nome real em aplicativos). As pílulas, esféricas como pérolas
quado. A felicidade é utopia, é algo
— Sim, sou eu. superestimado e idealizado desde e igualmente nacaradas, eram idên-
— O Doutor o atenderá em nove que somos pequenos. Contudo, os ticas às do medicamento original.
minutos. traumas, os medos, as coisas que Deveria reportar a fraude às autorida-
des e entregar o produto que se dizia
De fato, logo fui autorizado e en- não resolvemos e remoemos, essas
“placebo”, que podia muito bem ser
trei. A sala era virtualmente enorme, sempre vão aflorar quando baixamos
em verdade o princípio ativo do tal
decorada como um ambiente do a guarda. Estão à espreita, feito pre-
gás dos terroristas, porém não o fiz.
início do século XX: pinturas a óleo, dadores. Há algo em você que anseia
Guardei numa gaveta e voltei a dor-
tapetes felpudos, cortinas pesadas, pelo decadente, pelo miserável.
mir.
móveis escuros e sofás de couro cor — E a que conclusão chegamos?
de caramelo, brilhantes de loção hi- Acordei e recordei-me do sapo,
— Que sua dosagem deve ser
dratante. que parecia um mentor, um sábio. O
ajustada, já que você quebra facil-
doutor disse que tenho um desejo
➾
P70
 conto
f e l i c i d a d e p l u s tm

táquion fc
rUbEm cAbRaL

mórbido, talvez, de atirar-me à ruína. lhar e aconselhar, mas foi como tirar plo inteiro é a ponta de uma grande
Preciso saber o que são essas pílulas um fardo de sobre os ombros. Hoje, antena que está sobre uma enorme
e sei quem pode me ajudar. eu me basto, todos meus eus me bas- estrutura subterrânea; um iceberg de
f tam, minha manifestação nesse plano tecnologia pré-guerra. Eu reconfigu-
O templo do Grande Sábio ficava é calma; é estéril, mas feliz. ro o mundo, eu garanto a unidade.
em Cidade Capital, a uns mil quilô- — Irei embora, se a senhora quiser. Bem, já falei demais e estou cansada
metros daqui. Consegui uma janela de tanta interação. Vá agora, e não
— Não. Não me custa tanto. Então,
na minha agenda laboral e para lá se- volte, pois não me encontrará mais.
sim, óbvio, o mundo é uma ilusão.

gui. Era um prédio pequenino e pon-
tudo, de pedra esverdeada e opaca,
que fora muito visitado nos tempos
antigos, embora tenha caído no os-
tracismo – assim fomos instruídos
quando crianças. Havia jardins de flo-
res fluorescentes que só cresciam por
lá e pequenos lagos, e havia escadas
por todos os lados ao redor, numa es-
pécie de arranjo fractal. Algumas des-
sas escadas apenas davam a volta por
si mesmas, em vórtices e configura-
ções dimensionalmentes impossíveis,
outras levavam os visitantes de volta
aos portões de entrada. Excepcional-
mente, havia também as que levam à
alguma versão do Sábio.
Involuntariamente voltei umas
tantas vezes aos portões de entrada
v[03]
Faz cinquenta e oito anos que destru- — Não posso perguntar algo mais?
ímos o planeta com guerra, poluição — Eu já sei qual é a pergunta, você
e superpopulação. Não há florestas, perguntará, mas não responderei.
rios e mares são poças de lodo fétido — Como posso saber o que é real?
sem vida e com quase tanto plástico Se a Terra Arrasada não é apenas ou-
quanto água. Quase toda a fauna e tra simulação? Se o que a senhora me
flora está extinta. Sobrevivemos no diz é somente o que sabe ou o que
caos, na penúria e na sujeira do que está autorizada a instruir?
restou. Tínhamos ainda alguma tec-
Ela fechou os olhos e ajeitou-se so-
nologia avançada e alguém talentoso
bre as almofadas. Nunca houve res-
descobriu um fármaco que baixava o
posta, como ela mesmo prometera.
senso crítico e que tinha efeito pró-
-hipnótico. Assim, criamos fantasias f
que são adaptadas ao que ocorre no Comecei com o placebo na ma-
mundo real, orientadas por um pulso nhã seguinte. Nenhuma alteração,
hipnótico que toca baixinho, o tempo nenhum lampejo de um mundo mi-
todo. Se comemos um rato assado serável. Tirei a semana para trabalhar
numa fogueira de jornais no mundo de casa.
real, imaginamos uma fruta deliciosa, Por volta da hora do jantar do ter-

MISSãO jAn 2024

e até vi-me de ponta cabeça obser- um éclair recheado, um pastel como ceiro dia, senti-me sujo e notei que a
vando-me subir os degraus de uma o feito por nossa avó numa doce lem- pele de minhas mãos e braços estava
escadaria que certamente não subi. brança infantil. A droga quebra nos- coberta de uma mistura de gordura e
Insisti por horas, e depois de cruzar sa personalidade, e nós não vemos fuligem nunca limpa por anos. O aze-
um corredor escuro longuíssimo e as- o que nossos outros “eus” têm que do de meu próprio corpo enojou-me.
sustador, encontrei-a. Sim, minha ver- lidar. Portanto, se você parar com Passei a mão nos cabelos e os fios es-
são do Sábio era uma mulher. F-Plus, se tomar o placebo com mar- tavam grudados em dreadlocks não
Ela era escura como chocolate cadores, verá a verdade sem alertar intencionais que eram provável habi-
amargo, os cabelos desciam em tran- às autoridades do delito. É isso: a tação de insetos. Pisquei os olhos e o
ças multicoloridas que faziam arcos “Terra Arrasada” é a bosta da realida- apartamento hesitava entre mundos:
num arranjo em formato de ânfora ao de depois do fim do mundo, e toda era escuro e com grandes montes de
redor da cabeça. Era um tanto gordu- essa beleza que vemos é um delírio roupas, papéis, restos e coisas des-
cha e de aparência madura, e vestia coletivo. Vivemos assim porque é cartadas, e era ainda perfeito, limpo
um manto sedoso e branco. Repousa- doloroso demais existir de forma tão e ecológico.
va de olhos cerrados sobre almofadas miserável e sem esperanças. Decidi ir até o corredor e ratos
douradas. — Eu já esperava algo assim. transitavam rápidos de um lado a
— Quer saber? Você é um tremen- — Eu sei. Quando tudo funciona outro. O odor onipresente de urina
do pé no saco, Virgílio — ela disse bem, a festa nunca termina. Se so- fermentada chegava a arder os olhos.
baixo, num quase sussurro. Abriu os fremos, não o sabemos, pois nada Uma mulher seminua e desdentada
olhos e eles eram escuros e com mui- sentimos. Se morremos de frio, fome falava junto a um aparelho celular
tos pontos diminutos e brilhantes. ou infecção lá fora, somos removidos imaginário:
— Me desculpe, Sábia. Eu não do mundo dos sonhos e o fluxo hip- — Sim, a gente se encontra no
queria incomodar. nótico readapta o mundo, para que Lampedusa D’or às dez, fofinho. Sou-
continue a fazer sentido aos utopistas be que receberam aquelas ostras de
Ela não parecia aborrecida, em
remanescentes. Cabaraquara ontem… é caro, meu
verdade, olhava languidamente para
— E como a senhora sabe disso bem, mas às vezes devemos um cari-
as próprias unhas, pintadas de esmal-
tudo? nho assim a nós mesmos! Beijo!
te marfim.
A mulher sorriu e não havia malícia Ela apertou o botão do elevador,
— Sabe, rapaz. Desde que as pes-
no sorriso, apenas empatia e amor, obviamente não funcional, e foi em
soas passaram a não me procurar
direção às escadas, evitando os mon-
mais, eu me encontrei. De início, pa- como numa mãe compreensiva.
tes de escombros. Seu corpo fazia o
recia algo triste; não poder comparti- — Porque eu gero o fluxo, o tem-
➾
P71
 conto
táquion fc f e l i c i d a d e p l u s tm
rUbEm cAbRaL

necessário para se mover no mundo vida em sofrimento somente porque Uma dor de cabeça fortíssima acome-
real, o outro “eu” provavelmente era essa a verdade; a verdade, afi- teu-me pouco depois, junto de uma
apenas via as paredes reluzentes do nal, não valia tanto assim. Tomei dois sensação de frio intenso. O mundo
elevador e não notava o quanto era F-Plus reais e resolvi dormir. começou outra vez a sair de sintonia e
demorado e cansativo descer até a Com alívio, acordei na manhã se- vi: eu era um cérebro com olhos e um
rua. Eu não tinha a mais remota ideia guinte em minha cama; limpa, macia sistema nervoso suspensos em gelati-
do que serviriam no “restaurante”, e e cheirosa. Preparei uma refeição sim- na, encarcerados numa caixa de acrí-
não fazia questão de saber. ples e saudável e, por reflexo, tomei lico pequenina e em forma de cubo,
v[03]

Escutei gritos e latidos ameaçado- outro F-Plus junto de uma golada de numa espécie de prateleira circular
res oriundos de algum andar superior suco. colossal e em camadas, feito assentos
e tranquei-me no apartamento. Já num estádio de futebol. O sol parecia
Não foi boa ideia: a abstinência do
que o mundo era realmente assim, dia anterior, seguida de doses mais bem maior do que o normal através
não via motivo para terminar minha fortes que o que seria adequado. das paredes transparentes da mega-
➾
MISSãO jAn 2024
P72

estrutura, ao brilhar no céu amarela-
do, turbulento e coberto de nuvens
ácidas. Tubos transparentes estavam
inseridos em cada cubo, trazendo so-
luções nutritivas da fotossíntese reali-
zada no teto da estrutura e também
levavam nossos dejetos metabólicos,
que certamente alimentariam as algas
que proviam nosso alimento. A imen-
sa nave circular aparentemente flutu-
ava, mantendo-se numa zona de tem-
peraturas confortáveis na atmosfera
hostil. Outras “cidades das nuvens”
podiam ser observadas à distância,
conto
f e l i c i d a d e p l u s tm
táquion fc
rUbEm cAbRaL
pequeninas, espalhadas sempre pela ainda coçava um pouco, mas isso não
face voltada ao sol, num dia sem fim. importava; nada, em verdade, impor-
O delírio durou talvez uns poucos tava. Quem, ou o que eu fosse, onde
minutos, mas a sensação claustrofó- ou quando; só o agora, somente essa
bica de ser uma massa pensante e realidade de coisas boas interessava-
desmembrada, presa numa caixa her- -me.
mética, assombrar-me-ia por muito — Olá. Oh, que pontual. Rodrigo,
tempo. não é isso? — a moça perguntou.
v[03]
f “Eu preciso de um novo nickna-
Por volta das 21 UTC-3 no Bar me”, refleti, enquanto sorria e esten-
Central do Amor, em Cidade Modelo dia a mão aos dois.
I; foi lá que encontrei o casal. O im-
plante subcutâneo que passei a usar
Rubem Cabral, nascido na cidade do Rio de Janeiro, atua como Enge-
nheiro de Software. Por volta de 2008, iniciou-se no mundo literário, par-
ticipando de várias antologias já publicadas. Em 2010 foi premiado em
1o lugar na categoria “conto” no Concurso Literário Raízes, em Genebra,
com o texto “Noites Brancas”. Em 2011 foi um dos selecionados para a
prestigiosa antologia anual “FC do B” (Tarja Editorial), com o conto “Na-
novidas”. Em 2012, foi selecionado para a antologia “Erótica Fantástica”
(Editora Draco), com o conto “A Dança de Shiva”. Foi organizador da An-
tologia “!”, da Caligo Editora, que incluiu seus contos “Véspera de Natal
em Páscoa” e “A morte e a re-morte de Natasha Moskovskaya”. Os con-
tos “As dores de cada um” e “Lições” foram respectivamente publicados
na revista digital “A Taverna” (1 e 3). É autor da compilação de contos
fantásticos “A Linha Tênue”. Organizou a antologia de contos inspirados
MISSãO jAn 2024
na Bíblia “Os Livros Apócrifos”.
Contato: rudam@msn.com
P73
 _J,o,Ã,o;M,a,S,e,L,l,i;G,o,U,v,Ê,a_
nUnCa DiGa O mEu NoMe
 conto

táquion fc
NUNCA DIGA O MEU NOME
João Maselli Gouvêa

O
carro diminuiu a velocida-
de e a iluminação interna
aumentou suavemente,
indicando que a viagem estava para
terminar. O veículo dobrou uma es-
quina e freiou bruscamente para
evitar atingir um mendigo que atra-
vessava a rua totalmente alucinado.
O homem todo coberto por fuligem
e com uma calça frouxa, que deixava
parte dos pelos pubianos à mostra,
gritou impropérios enquanto a saliva
espirrava de sua boca.
A viagem continuou com Gilmar
olhando ansioso pela janela, naquele
meio de tarde. O gotejar incessante
menos algo que chegasse mais perto
disso. Poucos metros à frente o carro
parou e no relógio de Gilmar surgiu
uma pergunta: “Você chegou ao
seu destino?”. Assim que apertou a
opção afirmativa a porta se abriu e, ao
sair do carro, um drone de entregas
passou zunindo próximo à sua
cabeça. Gilmar se abaixou assustado
e quando percebeu, o transporte
automatizado já seguia sozinho na
direção de mais um cliente. O rapaz
transparecia um medo quase caricato,
olhando para os lados, enquanto
mantinha os braços cruzados com as
mãos embaixo das axilas. Chegou até
v[03]
piscava com defeito. Ele se aproxi-
mou do balcão onde uma senhora
tentava assistir o noticiário. Disse o
nome que procurava e ela lhe con-
firmou o andar e o número, não sem
antes fazer uma cara de nojo e balan-
çar a cabeça em desaprovação. Gil-
mar agradeceu, apertou um botão e
esperou até que o elevador abrisse.
O décimo andar era igual aos de-
mais: corredor estreito, iluminação
precária e atmosfera hostil. Ouvia-se
música vindo de alguns apartamen-
tos, gemidos de outros e gritos de
um andar próximo. O rapaz começou
a caminhar checando com atenção e

MISSãO jAn 2024

das nuvens poluídas deixava a cidade a porta de um prédio igual aos outros confirmou que o número que procu-
sempre úmida e suja. Era possível ver do quarteirão e confirmou que estava rava era no final do corredor. No cami-
a degradação em todos os seres indo no número correto. Foi abordado nho até lá ele recebeu alguns convi-
e vindo pelas calçadas. O mundo logo em seguida. tes explícitos de portas entreabertas.
havia se tornado uma grande massa — Qualé mermão, tá querendo Ignorou todos, seguindo em frente
cinza de violência e corrupção, mas pedra? com os olhos arregalados e postura
ele se sentia um pouco mais seguro — N... Não. tensa. Alcançou enfim o que buscava.
atrás daqueles vidros grossos. Se en- Naquele trecho a luz era praticamen-
— Pepita! Tu tem cara de quem
ganava e se considerava protegido, te inexistente e a maioria dos ruídos
fuma pepita.
isolado do filme macabro que assistia estava distante. Respirou fundo e to-
quando saia de casa. — Não quero nada, senhor. Vou cou a campainha usando a manga do
subir mesmo. casaco para apertar o botão encardi-
No grande anúncio que iluminava
a rua vindo do alto via-se uma modelo — Senhor?! Ih caralho. Tá perdido do. Após alguns segundos a porta se
famosa que havia morrido há cem mermo, hein? Pois não, mademozéli! abriu e ele foi surpreendido. Na sua
anos, mas que ainda era sinônimo de — O homem de óculos escuros e frente estava a mesma modelo do
luxúria. Sua imagem seria repetida dentes amarelos ria alto. — Vai comer anúncio que vira há alguns minutos.
para sempre, após as assinaturas de tua puta na paz. Só não esquece de — Chegou bem na hora, hein?
seus herdeiros. A propaganda era deixar gorjeta, hein! Você é o…
de mais um aplicativo erótico e os Gilmar agradeceu inclinando a ca- — Por favor, não diga meu nome.
seios da mulher pareciam saltar do beça e seguiu até a portaria. O cheiro Não aqui… — disse olhando para o
outdoor digital. Gilmar já havia se de cannabis era forte e se misturava corredor rapidamente. — Posso en-
saciado com a ajuda de inteligências ao desinfetante barato que impreg- trar?
artificiais e réplicas biossintéticas nava o chão de tacos de madeira an-
Gilmar se viu em uma antessala
praticamente perfeitas, mas aquilo tiga.
úmida e apertada. A beleza da mode-
já não era suficiente. Buscava o Baratas transitavam sem pressa e lo contrastava com o aspecto sujo do
toque e o calor humano ou pelo uma máquina de venda de cigarros
➾
P75
 conto
táquion fc nunca diga o meu nome
jOãO mAsElLi GoUvÊa

ambiente. Com uma camisola trans- lher que ele quisesse. A única que — Óbvio? Meu amor, você está fa-
parente e roupas íntimas minúsculas, ele quis na vida. Após o pagamento lando com uma ET que ganha a vida
ela se mostrava orgulhosa de sua ser confirmado ela sorriu como que trepando no Centro do Rio de Janei-
aparência. De algum lugar surgia uma voltando para sua personagem sedu- ro. De óbvio isso não tem nada! Até
música genérica com um som sinté- tora. Ele enviou um vídeo pelas men- de mãe já me fiz pra cliente. Comem
tico de saxofone que rivalizava com sagens do aplicativo e entregou a ela a mãe, você acredita? E ainda gritam
o barulho do ar condicionado antigo. um frasco de perfume. Permaneceu isso na hora de gozar.
Tudo era de vinil preto ou cetim rosa sentado enquanto a modelo ia para — Nossa… Que horror — Gilmar
v[03]

e era fácil notar pequenos rasgos e
partes esgarçadas. Moscas rodopia-
vam sobre um pedaço de pizza em
um dos cantos e a luz era convenien-
temente indireta.
— Senta, meu amor. Fica à vonta- completo e tomou três comprimidos
de. Quer beber alguma coisa?
— Não, obrigado — disse ele, pu-
xando um banco de madeira com o
acento estofado. — Então, você faz ma demorar algumas horas, princi-
cosplay, não faz?
— Claro, é minha especialidade
— disse ao girar lentamente com os
braços afastados do corpo. — Tudo
o que eu botei no perfil do aplicativo
é verdade! Digamos que eu nasci pra
isso. De onde eu venho todos fazem.
— E faz de quem eu quiser? Cópia
MISSãO jAn 2024
o quarto, separado da saleta apenas
por uma cortina feita de cápsulas de
café vazias. A via com dificuldade,
mas conseguia distinguir o que es-
tava acontecendo. Ela se despiu por
de uma cartela metálica.
— Não te ofereço porque isso aqui
não dá onda, tá? O processo costu-
palmente completinho, assim como
você quer. Mas isso aqui acelera as
coisas. — Ela projetou o vídeo que
recebeu de Gilmar na tela do quarto
e se sentou na cama. — E você? Me
fala mais de você!
— Não tenho muito o que dizer de
mim.
— Que gracinha, é tímido. Homem
conseguia perceber o corpo da mu-
lher se transformando. A pele bron-
zeada aos poucos descamava e se
azulava, provavelmente próxima do
tom original. A voz desafinava, en-
grossando às vezes. Evitou olhar de-
mais para que isso não afetasse seu
desempenho. — N…Noivos. Nós
éramos noivos.
— Ah, que fofo. E ela te deixou,
não foi? Partiu seu coraçãozinho?
—…
Por alguns instantes não houve vo-
zes. Apenas os ruídos do ambiente e
estalos ósseos vindos dela. Quando
olhou novamente, Gilmar viu tentácu-
los voltando ao formato de
membros humanos, só que agora

idêntica? com o tom de pele de Hilana. Sen-

tímido é difícil de encontrar. Me fala
— Demora um pouco, mas fica tiu um certo desconforto quando sua
dela então... Qual o nome dela?
igualzinho ao material que você me mente tentou racionalizar tudo aquilo
der. Se for vídeo é melhor. Foto eu já — Hilana. e buscou sufocar aquela sensação.
não garanto, não fica cem por cento. — Que lindo! Diferente… — Você tem muitos clientes?
— Eu tenho vídeo, sim. E a voz? — E o seu, qual é? — Até o início do ano eu tinha de
— perguntou Gilmar, ávido pela a res- — Ah, meu amor… vocês tinham dois a três por dia. Quando começa-
posta. que ter mais umas duas línguas pra mos o serviço de cosplay aqui no Rio
— Pagando bem, que mal tem? dizer e uma cabeça bem diferente pra o negócio bombou. Mas vocês são
Não é assim que vocês dizem? Corpo entender! Mas puta nunca diz o nome muito violentos. Uma amiga minha
e voz igualzinho, meu amor. de verdade, né? Elas sempre inven- vivia levando porrada. Eu mesma fui
— D… Dinheiro não é o problema. tam. Hoje pra você eu sou Hilana, pra emergência uma vez. E pra que,
melhor assim — a prostituta ajeitou né? A gente não tem direito a nada
A modelo então apresentou uma
o lençol, esperando o efeito do que aqui.
máquina e no pequeno visor via-se
havia tomado. — Ela era o que sua? — Imagino…
uma quantia obscena. Muito além de
um programa sexual comum, aquele — Não é óbvio? — Gilmar riu em — Imagina porra nenhuma! O mais
era customizado. Gilmar teria a mu- silêncio. pobre de vocês tem muito mais do

➾
P76
 conto
nunca diga o meu nome

táquion fc
jOãO mAsElLi GoUvÊa

que a gente vai ter algum dia. O lan-
ce é fazer dinheiro e voltar pra casa.
O foda é que fazer dinheiro ficou difí-
cil. — A voz agora era gutural e mais
grossa do que a de Gilmar — Com
esses malucos matando a gente, o
movimento despencou. Se até quan-
do matam mulher e homem de ver-
não chorou. Se levantou e caminhou o homem mais poderoso do mundo,
lentamente até sua noiva e a tocou na podendo novamente dar prazer à sua
face com as costas dos dedos. Era Hi- mulher. Os movimentos eram inten-
lana mais uma vez na sua frente. sos, contrastando com as carícias que
— Meu amor… Eu… suas mãos faziam em Hilana. Sentin-
do o êxtase se aproximar, Gilmar fez
— Não fala nada, só me beija.
questão de reviver a última noite que
Gilmar encostou seus lábios nos lá- teve com seu amor, exatamente da

dade o pessoal tá cagando, imagina
se vão correr atrás pra saber quem
matou uma puta “de Marte” que nem
eu.
O volume da tela foi aumentando e
aos poucos a voz de Hilana preenchia
o ar. A prostituta extraterrena absor-
via com cuidado cada frase e tentava
imitar o timbre da moça, repetindo as
palavras e voltando o vídeo em mo-
mentos específicos. Modelava suas
cordas vocais intuitivamente, à medi-
da que emulava sua musa inspirado-
ra. Aquilo não era novo para Gilmar,
já tinha feito outras vezes, mas ainda
se emocionava. A falta que sentia de
seu amor era enorme e a expectativa
de tê-lo novamente em seus braços nu ela inclinou a cabeça em direção
era quase dolorosa.
v[03]
bios de Hilana e um arrepio percorreu mesma maneira.
seu corpo ao sentir o aroma aspergi-
— F… Fala… Fala meu nome!
do há pouco. A líbido despertou ime-
diatamente e o beijo que se seguiu — Seu nome?
foi apaixonado. Os dois deitaram e — Isso, fala meu nome!
Gilmar parecia alguém que é enterra- — Roberto!
do vivo e se vê livre, sorvendo o pre-
— Que?
cioso ar da vida novamente. A pros-
— Vem, Roberto! Vem, meu amor!
titua retribuía os carinhos e a volúpia
de seu cliente, querendo agradar e — Quem é Roberto, Hilana?! —
assegurar que o teria outras vezes em disse ao interromper os movimentos.
seu negócio. Abriu então a camisa — Ué, não é seu nome? Tava es-
dele, dando um beijo em seu peito crito no aplicativo! — a extraterrena
após cada botão liberto. havia pronunciado suas últimas pala-
— Hilana, eu te amo… vras. Agora tinha os olhos estufados e
— Eu também, meu amor. o pescoço sendo estrangulado pelas
mãos impetuosas de Gilmar.
Após deixar o cliente totalmente
— Você disse que me amava…
ao seu corpo, mas Gilmar a segurou Que nosso amor era para sempre!

MISSãO jAn 2024

— Está perfeita! Não muda mais com delicadeza e a posicionou dei- Quem é Roberto, porra?!
nada. tada, pois queria provar Hilana nova- —…
— Sério? Que bom. Sou um pouco mente. A sede era tanta que ela che- — Eu confiei em você e você me
perfeccionista. Geralmente são vocês gou ao orgasmo em alguns minutos. traiu… Porquê, Hilana… Porquê?!
que me dizem quando parar. — O — Que delícia! — disse, soltando Gilmar viu então o rosto da mu-
corpo de Hilana então levantou da os cabelos de Gilmar — Vem! Sou lher que amava novamente se apagar
cama, se borrifou com o perfume e toda sua, amorzinho… sem vida. Quantas vezes mais preci-
abriu a cortina com um movimento Gilmar obedeceu. Não havia ne- saria reproduzir os últimos minutos de
suave de mãos, revelando sua nudez. nhuma necessidade de preservati- Hilana, de novo e de novo, daquela
— Essa aqui é a noiva, então? vos e o ato se iniciou naturalmente. mesma forma?
O jeito, a voz e o sorriso. Tudo ha- A prostituta era experiente e sabia
via sido copiado exatamente como controlar os fluidos corporais de um
estava no vídeo. Aquela experiência humano com certa facilidade. Os ge-
era algo surreal e Gilmar por pouco midos eram intensos e ele se sentia

João Maselli Gouvêa, nascido e criado no Rio de Janeiro, tive em meu

pai meu primeiro ídolo na escrita. Suas crônicas e poesias me inspiraram
desde cedo. Depois, ao conhecer os contos de Edgar Allan Poe bem
novo, me maravilhei com o inusitado. Sempre gostei de criar histórias
e contá-las. Acho que a arte precisa ser impactante e que ela deve ser
interpretada da maneira mais abrangente possível.
P77
 _D,a,V,i;M;g,O,n,Z,a,L,e,S_
dIrCeU

Os livros de História raramente
lhe contam a verdade. Não por
imprecisão, negligência ou algum
favoritismo ideológico de nossos
historiadores, mas, porque a verdade
jamais será vista sob a mesma ótica
de quem, de fato, viveu a História.
N
ão me atreverei a lhes reve-
lar meu verdadeiro nome.
Mencionarei apenas a alcu-
nha que me acompanha por esta vida
miserável, consumida pela infâmia e
destituída de qualquer resquício da
grandeza que houvera um dia. Dirceu
é como me chamam. Sou um homem
das letras, artesão de palavras, traba-
lhador incansável das rimas. Minhas
mãos de poeta, que até então só
conheceram a suavidade da pena e
a desfaçatez do tinteiro, agora conso-
mem seus dias em penosa labuta, en-
cerradas na aridez de uma terra que
não é a minha.
Moçambique é o princípio do fim,
uma terra de ninguém, um lugar es-
cravo de si próprio. Mercadores afri-
canos vivem do cativeiro de outros
homens. Escravos são negociados
como se fossem gados, mercadoria
ordinária ou pertencessem a um gê-
nero inferior da raça humana, des-
providos de dignidade e de alma.
Os horrores que tenho presenciado
nesta terra suplantam até mesmo as
barbáries cometidas pelos coloniza-
dores, porque estes, ao menos, sub-
jugam a outros povos, mas nunca os
de sua própria nação. Poderá haver
maior desamor por seu país? Pode-
rá haver maior ato de desumanidade
que escravizar e conduzir a trabalhos
conto
DIRCEU
forçados aqueles que são sua própria
família? Como estender a chibata às
costas daquele que está presente em
seu convívio diário? Creio não haver
maior castigo a um defensor do abo-
licionismo, que estar fadado a teste-
munhar diariamente este verdadeiro
crime contra a condição humana.
Ainda assim, reconheço que pode-
ria estar pior, não fosse a diligência
e generosidade dos meus irmãos de
maçonaria que, mediante influência
e algumas manobras políticas, con-
seguiram-me um cargo na alfândega
desta colônia de Portugal, evitando
que eu fosse designado para os tra-
balhos manuais no campo.
Aqui, no exílio desta terra árida,
sinto saudades do meu Brasil, da mi-
nha Minas, da minha Vila Rica. Passo
os dias a relembrar a vastidão dos
campos e dos ribeirões que conheci
ainda criança. As árvores frondosas
que nos acolhiam para a sesta da tar-
de, oferecendo seus frutos de carne
doce e suculenta. Estarei eu predes-
tinado a nunca mais sentir o perfume
da minha terra, desprendido pela
chuva generosa do verão? E quanto
ao longínquo ronco dos ruminantes,
a soar como música para os meus
ouvidos descansados? A terra, o céu,
os peixes, a brisa das manhãs. Todos
os dias me pergunto, como poderei
viver longe das coisas do meu país?
Mas peço apenas que não te en-
ganes. Não me julgues um fraco. To-
das essas aflições poderei suportar. O
exílio, a desonra e a humilhação são
castigos que, embora injustos, acatei
com meu peito aberto. O inaceitá-
vel, o sofrido, o mil vezes penoso, foi
táquion fc
Davi M. Gonzales
v[03]
haverem-me separado de Marília...
o meu único e verdadeiro amor. Por
onde andarás agora? Sinto falta de
sua tez macia e as mãos perfeitas a
consolar meu rosto nos momentos
difíceis. Tenho saudades dos seus
pequenos olhos doces a espantar de
dentro de mim os mais arraigados
temores. O que dizer então de suas
palavras de conforto, a soar como
acalanto à criança rebelde que existe
aqui dentro? Tiraram-me Marília. Ti-
ram-me parte da alma.
Meus olhos se enchem com lá-
grimas doloridas. Mas como posso
evitar? Já disse antes, sou poeta.
MISSãO jAn 2024
Nunca me prestei aos gêneros me-
nores. Nunca levei jeito para a prosa,
categoria destituída de graça e tão
lírica quanto um paquiderme no cio.
Ainda assim, farei o meu esforço. E
antes que me tomem por petulante,
esclareço que não estou aqui para
narrar minhas desventuras pessoais,
mas tão somente para testemunhar
os fatos obscuros que me trouxeram
a esta terra perdida. Este deserto de
homens, repletos de nada.
Foi pelos idos de 1789 quando o
Brasil, pátria adotada por mim des-
de que lá pus meus pés, gemia em
um hediondo cativeiro. Os bárbaros
portugueses nada poupavam para
nos tornar desgraçados. A liberdade
fora totalmente morta, roubada ou
oprimida pela força. Um verdadeiro
holocausto se fazia pela cobrança
de impostos altos e acumulados. Um
crápula, de nome D. Luís da Cunha
Meneses, nomeado em 1783 gover-
nador da Capitania das Minas Gerais,
trouxe consigo a proibição das ativi-
➾
P79

táquion fc
dades fabris e a cobrança descabida
de cem arrobas de ouro, culminando
com a derrama, procedimento que
maculava o lar dos justos, tirando-
-lhes da própria casa até aquilo que
não possuíam.
O ouro, gradualmente sangrado
da minha querida Minas, já não bas-
v[03]
tava à ganância da Coroa. A terra fora
espremida até as suas últimas gotas,
mas sua secura não comoveu o cora-
ção do canalha. Baixou por decreto a
derrama, onde as casas dos homens
honestos seriam invadidas pelos sol-
dados da Coroa, com truculência, até
que aqueles bens, subvertidos dos
que já pouco possuíam, complemen-
tassem o número maldito: as cem
arrobas de ouro, em seu valor mone-
tário apenas, porque o suor e sangue
dos pobres de nada interessavam à
ambição desmedida do infame go-
vernador.
Meu povo chorava a miséria, ao
mesmo tempo em que se via cerca-
do por riquezas inimagináveis, di-
lapidadas pelos canalhas com arbi-
MISSãO jAn 2024
trariedade e violência. Minha pátria
agonizava e eu, homem letrado na
Europa, já naquela época trazia em
mim os ideais libertários que tantas
vezes ouvira serem pronunciados por
grandes homens, filósofos e ilustres.
Sentia que precisava fazer algo por
meu povo, uma gente sofrida, que
fatalmente sucumbiria diante de tan-
ta opressão e penúria. Foi em meio a
esses dissabores que fui apresentado,
quase ocasionalmente, a um senhor,
um coronel, de nome Joaquim Silvé-
rio dos Reis.
Lembro-me como se fosse hoje:
uma recepção à casa do comendador
Urbano Neto aproximou-nos na mes-
ma roda onde os cavalheiros degus-
tavam seus cachimbos. Conhecido
por minha língua afiada, não pude
deixar de responder às provocações
dos escravistas e de certos membros
parasitários da Coroa. Como poderia
baixar minha cabeça diante dos rea-
cionários, dos insensíveis pela dor do
povo, dos vermes que infestam a casa
daqueles que detêm o poder, que-
rendo sugar-lhes toda a podridão?
Ocorreu então que após a discus-
são dissimulada — afinal éramos todos
cavalheiros — e quando os homens
se dissiparam a fim de frequentar ou-
P80
conto
dirceu
dAvI m GoNzAlEz
tras rodas, fui abordado pelo distinto
senhor de nome Joaquim Silvério dos
Reis, que havia assistido a contenda
sem, até o momento, tomar posição.
Um homem de pouca estatura, cons-
tituição robusta e uma estranha man-
cha no lado esquerdo de sua fronte.
Uma nódoa pequena que, guardadas
as proporções, parecia-se mais com
a marcação a ferro quente que se faz
no gado, do que propriamente um
sinal de nascença. Na maior parte
do tempo não podia ser vista, oculta
pelos cabelos do homem. Realmente
algo de causar estranheza.
O cavalheiro, apesar da rudeza das
atividades que exercia — era fazen-
deiro — apresentava certa elegância
em seus modos e, quando sutilmen-
te provocado, deu a entender que
era tão adepto da causa quanto eu.
Naquela mesma noite, antes que nos
despedíssemos, eu fora convidado
por esse homem à casa de um certo
Sr. Inácio José de Alvarenga Peixo-
to, dono de uma mina local. Quanto
à reunião que se faria, não forneceu
outros detalhes, apenas me assegu-
rou que entenderia tudo assim que lá
estivesse.
A reunião aconteceria na noite se-
guinte e não será difícil imaginar que
milhares de conjecturas se passaram
por minha cabeça de poeta. O que
poderia querer comigo um fazen-
deiro rude e destituído de qualquer
senso sobre as verdades iluministas?
Sou um homem letrado. Não deve-
ria misturar-me àqueles que não pu-
dessem entender o movimento que
ora se passava na Europa e que já
me havia conquistado inteiramente.
Ou antes, não deveria ter por com-
panheiros aqueles que faziam uso e
comércio de escravos como meio de
vida. Certamente zombariam de mi-
nhas crenças e de tudo o que consi-
dero como solução para a penúria do
povo brasileiro.
Em alguns momentos pensei em
não comparecer. Poderia muito bem
ser uma armadilha. Poderia cair ví-
tima de uma humilhação pública
ou até coisa pior. Depois, com mais
calma, a confiança voltou-me, afinal
possuo lá meus recursos. Sou um ho-
mem das artes, mas também das leis
e dos amigos influentes. Não haveria
de temer um fazendeiro escravocrata.
Ainda assim, cheguei ao local com o
coração pulsando forte. Receava pelo
que haveria de encontrar e a primeira
coisa a se fazer quando se frequenta
uma sala pela primeira vez é procurar
por rostos conhecidos ou, ao menos,
amigáveis.
Apesar de não manter relações
com aquelas pessoas, alguns dos
semblantes me eram familiares. Dos
que pude identificar, constavam o
companheiro de letras Cláudio Ma-
nuel da Costa, os coronéis Domingos
de Abreu Vieira e Francisco Antônio
de Oliveira Lopes. Também reconhe-
ci os padres José da Silva e Oliveira
Rolim e Carlos Correia de Toledo e
Melo, o cônego Luís Vieira da Silva, o
sargento-mor Luís Vaz de Toledo Pisa,
o alferes Joaquim José da Silva Xavier
(que alguns dias atrás havia me livra-
do de um dente incômodo) e o José
de Alvarenga, nosso anfitrião.
Lá estávamos reunidos, na calada
da noite, sussurrando palavras proi-
bidas, talvez até mesmo elaborando
planos ousados e insuspeitos. Po-
rém, antes que me desse conta, o
ambiente alterou-se. As expressões,
inicialmente soturnas, passaram a
exibir sorrisos e gentilezas. Concluí
que o medo poderia haver alterado
minha percepção das coisas. Cons-
ciente disso, passei a observar tudo
à minha volta, com atenção e critério.
Os homens vestiam-se distintamente,
mas conversavam com demasiada in-
formalidade. Os gestos, volume e o
tom de voz, destoavam da ocasião
e do ambiente. E mais: observei na
maioria deles a mancha ou marca, no
lado esquerdo da fronte. Nos outros,
o formato da cabeleira não me permi-
tia concluir se o adereço integrava ou
não sua constituição. Excluído esse
detalhe, nada havia de incomum.
Uma sala habitual, onde os homens
deveriam beber, fumar e desfilar suas
convicções e seus egos diante dos
outros.
Gradualmente, fui integrando-me
ao ambiente e logo já me sentia ali-
viado, tranquilo pela certeza de que
não sofreria constrangimento por
parte daquelas pessoas. Pareciam-
-me realmente amáveis. Quando ouvi
as primeiras frases que os homens
diziam, fui tomado de agradável sur-
presa ao constatar que minha revolta
➾
 conto
dirceu

táquion fc
dAvI m GoNzAlEz

não era isolada. Muitos outros já ha-
viam aderido à causa, alguns deles,
homens ilustres reunidos ali naquela
sala, os quais eu jamais imaginaria
que pudessem conspirar contra a Co-
roa Portuguesa. De fato, tratava-se
de uma conspiração.
Fui gentilmente abordado por um
gos, assim como me pareceram, mes-
mo pouco entendendo do tecnicismo
empregado, especialmente em rela-
ção aos termos oriundos da minera-
ção e de estratégias militares, pouco
familiares a este poeta:
— D. Luís é homem violento e
irascível. E, no comando das tropas,
para o cultivo de avatares orgânicos.
Precisaremos nos contentar com as
toscas projeções holográficas de den-
sidade simulada. Você não está con-
siderando que um soldado da Coroa
sequer saberia diferenciar um gigan-
tesco Hiek de um Virsmatron. Então,
penso que basta capricharmos na ca-

senhor que me convidou a uma sala
contígua. Esta outra sala parecia mais
confortável e contava com menos
poltronas que a primeira. Nada ali
denunciava os assuntos que seriam
tratados. Nas paredes havia quadros
de pouco valor, à frente uma peque-
na escrivaninha e no canto esquerdo,
um pouco afastado das poltronas, a
escarradeira. A reunião já transcorria.
Tão logo me acomodei em uma pol-
trona confortável, fui colocado a par
do assunto que alimentava a inflama-
da discussão. O homem que ocupava
a poltrona ao lado da minha, parecia
um tipo atlético, até onde o paletó
deixava transparecer. Usava suíças e
um bigode, um tanto ralo. Não pude
saber se também possuía a misteriosa
amplifica essas suas características
já suficientemente desprezíveis. Não
há como dialogar ou negociar com
alguém assim. Não há como envol-
vê-lo em qualquer estratagema do
qual possamos tirar proveito aos nos-
sos objetivos. Creio, senhores, que
deveríamos optar pela simplicidade.
Imaginem que à distância de três ou
quatro quilômetros, com um bom
disrruptor fotônico, poderia arrancar
sua cabeça, sem qualquer dificulda-
de. D. Luís certamente não mais aten-
taria contra nossos propósitos.
— Cumpre-me lembrá-lo, nobre
colega, que devemos prezar também
pela discrição. Optemos por tal ar-
bitrariedade e logo os soldados da
Coroa estarão à nossa porta, investi-
v[03]
libragem das texturas tridimensionais
e não poderão perceber o engodo.
Nesse momento todos riram ale-
gremente. Mesmo não entendendo
a anedota, resolvi que deveria me
solidarizar com a alegria dos compa-
nheiros. Alguém no ponto oposto da
sala, com um ar um tanto desaponta-
do, levantou o braço, solicitando sua
vez de discursar. O homem trazia sua
marca na fronte bem pronunciada e
estava corado como um pimentão:
— Alguém saberia informar de
quanto ouro ainda precisamos? Não
poderemos sustentar esta situação
por muito tempo. Os portugueses já
desconfiam que estamos a desviar o
precioso metal.
Um homem muito magro, quase

MISSãO jAn 2024

nódoa em sua fronte. Imediatamente
inclinou-se e me recebeu com afável
discrição:
— Seja muito bem-vindo! Gosta-
ria que observasse com atenção e
que se pronunciasse, se for da sua
vontade, obviamente: o cavalheiro à
direita é Vlasak e, agora, argumenta
com Zóstar, nosso mediador, sobre o
melhor tratamento a ser adotado em
relação aos desmandos do governa-
dor D. Luís da Cunha Meneses.
Estava impressionado. Julguei de
imediato que aqueles homens conhe-
ciam realmente os truques e estraté-
gias militares: cada um deles possuía
seu respectivo codinome, pelo qual
era tratado pelos outros. Na verda-
de, não pude deixar de notar serem
homens versados nas artes militares
e também nas ciências da mineração.
Para mim, habituado apenas aos gê-
neros artísticos, todo aquele vocabu-
lário técnico soava um tanto obscuro.
Todavia, utilizando-me de minha pro-
digiosa memória na associação de
frases e palavras, dispus-me a acom-
panhar atentamente, com a intenção
de mais tarde obter com especialistas
os significados de todo aquele jargão
que estava sendo utilizado.
Tentarei aqui reproduzir os diálo-
gando tudo. vergado em sua postura, imediata-
Disrruptor fotônico… interessante mente levantou-se. Usava um monó-
vocábulo. Talvez pudesse utilizá-lo culo e trazia alguns papéis na mão:
em uma de minhas poesias. O ho- — Creio que mais uns oitenta qui-
mem que respondia, frustrando a al- los. Devemos lembrar que durante o
ternativa apresentada pelo primeiro, processo de fundição a plasma, mui-
era Zóstar, sentado à escrivaninha, de to se perde do material. Ainda mais
onde podia ver e ser visto por todos. porque precisamos de 99,998% de
Usava uma barba espessa e ruiva, e pureza para a eficiência máxima na
notei que estava um pouco acima do transmissão das conexões neurais ao
peso. Não obstante, aparentava ser sistema de navegação. Observe-se
uma pessoa de presença marcante. também que o relatório de avarias
Parecia irradiar tranquilidade e contar aponta uma perda de 75% da malha
com o respeito dos demais: que interliga os sistemas. Recompor
— A meu ver, existem outras ques- todo o cabeamento requererá pelo
tões mais imediatas a serem tratadas. menos dois ou três milhões de qui-
Por exemplo: precisamos elaborar um lômetros em elementos de elevada
plano de contingência. Sabemos que condutância.
o crime de lesa-majestade é punido — Por que não utilizamos as maldi-
com a morte. Devemos estar prepa- tas fibras ópticas do projeto original?
rados para o caso de sermos presos
— A partir de quais materiais po-
e condenados. Sugiro a imediata
deríamos fabricar as tais fibras ópti-
criação de avatares orgânicos, pelos
cas? Você está vendo algum polímero
quais seremos substituídos, caso seja
por aqui? Mais uma coisa: estamos
necessário.
nos referindo apenas aos sistemas de
— Concordo que seja esta a me- propulsão e navegação. Ainda ficare-
lhor solução, mas questiono a viabi- mos incomunicáveis e com sérias de-
lidade dessa alternativa. Não haverá ficiências nos sistemas de suporte de
possibilidade de lograrmos tal inten- vida. Quanto à inteligência artificial,
to: a revolta deverá ocorrer no dia da penso que poderemos dar um jeito…
derrama. Não nos resta tempo hábil aliás, todos aqui deveriam agradecer
➾
P81
 conto
táquion fc dirceu
dAvI m GoNzAlEz

ao brilhantismo deste grande enge-
nheiro, que por acaso sou eu, em
conseguir reparar o sistema de camu-
flagem holográfica, sem o qual, muito
provavelmente, estaríamos receben-
do o D. Luís para o jantar.
Alguém gritou, do fundo da sala:
— Será que D. Luís apreciaria
v[03]
infeliz vítima daquele gracejo, todos
estavam demasiadamente eufóricos
para formular qualquer argumen-
tação que fosse. Antes de sair, des-
pedi-me do Joaquim Silvério, meu
novo amigo que, ainda carrancudo
pelas brincadeiras a que fora subme-
tido, apresentou-me a bandeira que
nados à morte e com todos os bens
confiscados pela Coroa Portuguesa.
A Ilha das Cobras é um lugar fu-
nesto, como já devem imaginar, a
julgar pelo nome que a tradição local
imprimiu à fortaleza. Um ponto estra-
tégico à defesa do litoral do Rio de
Janeiro, por onde se avista qualquer

haviam criado para símbolo do mo- embarcação que pretenda aportar

aquele orsnareg papa que o Koldar
vimento: branca, com inscrições em em uma longa extensão de terras.
costuma preparar aos domingos?
latim e um grande triângulo vermelho A fortaleza é um edifício alto, que
Todos se voltaram na direção de que, segundo ele, simbolizava o rea- acompanha a encosta e com ares de
um homem de bigodes finos, quase tor de dobra da Andrômeda EZ-226. castelo medieval. Ali ficamos à mercê
oculto em uma poltrona baixa, e se
Simulando certa admiração, já que de guardas desumanos, cujo objetivo
riram novamente, a exceção do ho-
pouco pude entender do significado era extinguir qualquer sopro de digni-
mem que discursava e que não se fez
de suas palavras, voltei à minha casa, dade que os prisioneiros por ventura
de rogado:
já tarde da madrugada e com o cora- ainda possuíssem. Os castigos eram
— Um minuto da sua atenção, ção esperançoso de que haveríamos hediondos, a comida escassa, a água
senhores, por favor. Uma coisa que de conseguir nossa tão sonhada inde- salobra. Permanecíamos agrilhoados
estive a matutar é que poderíamos pendência. o tempo todo e, ainda que pudésse-
armar uma contenção à base de íons, mos libertar-nos e deixar a fortaleza,
Joaquim Silvério garantiu que eu
a volta de toda Capitania. Uma cerca deveríamos vencer as condições na-
seria informado quando a próxima
radioativa. Com a sensibilidade que turais da ilha, o que diminuiria dras-
reunião fosse realizada. Como ho-
eles possuem a essas emanações, ticamente as chances de sobrevivên-
mem versado nas letras e nas leis,
não resistiriam por muito tempo após cia. Répteis de peçonha vivem em
sabia que muito poderia contribuir
invadirem a contenção. A Capitania profusão por todo o lugar. Mesmo no
nessa próxima oportunidade. Eles ha-
das Minas Gerais logo seria declara- lado de dentro do forte é possível en-
veriam de me ouvir. Discorreria sobre
MISSãO jAn 2024

da terra amaldiçoada, ou algo assim, contrá-las pelos cantos, nas roupas e

meus planos para transformar o Brasil
e poderíamos pegar de uma só vez mesmo debaixo dos travesseiros.
em uma República, livre do jugo por-
todo o ouro de que precisamos.
tuguês. Facilmente conseguiríamos o Cumpri, naquele lugar tenebroso,
Zóstar interviu, calmamente: apoio do Rio de Janeiro e quem sabe três anos de minha pena. Foram dias
— Caro Zímar, note-se que você até de São Paulo. Depois, em uma difíceis, mas não me deixei tomar
está claramente ignorando um dos segunda fase, iríamos recrutar as ca- pelo desespero. Como mencionei
nossos princípios éticos básicos: não pitanias, uma a uma, até que houvés- antes, além de poeta, sou também
interferir com as espécies nativas. semos unido todo o país, indepen- um Bacharel em Leis, graduado pela
Além do que, você sabe muito bem dente e forte. Mas o primeiro e mais Universidade de Coimbra e, diga-se
que um de nós está prestes a se tor- importante passo seria conquistar as de passagem, brilhante. Quando foi
nar nativo, neste planeta… tropas lideradas pelo governador. instaurada a devassa, um processo
A mim pareceu que o gracejo foi Com o apoio do povo revoltado pela de acusação a trinta e quatro pessoas
ótimo porque o senhor ao meu lado derrama, e com o governador morto, por crimes de lesa-majestade e trai-
quase caiu de sua poltrona, de tanto mudaríamos para sempre este estado ção, atuei como advogado em minha
gargalhar. Todos apontavam para o de coisas, que já se arrastava por tan- própria causa e também na defesa de
Joaquim Silvério dos Reis e riam es- to tempo, trazendo miséria e penúria alguns dos companheiros. Durante o
candalosamente. Ele bem que tentou ao povo brasileiro. processo, tive ciência de que fôramos
defender-se: A estratégia para derrubar o go- delatados por Joaquim Silvério, justa-
— Eu não quero ficar aqui! Por vernador e assumir o comando do mente aquele que me convidara ao
que não deixam uma sonda ou algo exército parecia já estar traçada, en- grupo.
assim? Ela poderá enviar os relatórios tão passei a planejar nossa Repúbli- Não houve nenhum indício, em
da mesma forma que eu… ca. Pus-me a redigir os princípios, a nossas conversas, de que ele maqui-
Carta Magna e até algumas das leis, nava tal ideia. O homem parecia um
— Todos estamos loucos para dar
para que fossem apresentadas no pouco zangado com os companhei-
o fora. Mas não se preocupe, em dois
momento oportuno. Estava realmen- ros, em função das chacotas a que
ou três kesintons, ou como se diz por
te empolgado, o coração repleto de fora submetido. Mas tudo não pas-
aqui, uns 8 anos, retornaremos para
esperança. sou de uma zombaria saudável. Ele
buscá-lo…
Foi esta a única reunião de que era apreciado pelo grupo e parecia
Não sei ao certo o que foi aquilo,
participei. Algumas semanas depois uma peça chave no planejamento da
mas após essas palavras extinguiu-se
descansávamos, ao todo, doze ho- revolta que eclodiria com data mar-
qualquer possibilidade de se prosse-
mens, no chão gelado de uma cela na cada. O que poderia tê-lo levado a
guir com a reunião. Excetuando-se a
Fortaleza da Ilha das Cobras, conde- delatar os companheiros de forma
➾
P82
 conto
dirceu

táquion fc
dAvI m GoNzAlEz

covarde e inesperada? Dizia-se que
o homem passava por dificuldades
financeiras, devendo muitos contos
à Coroa, em razão de impostos atra-
sados. Mas, quem dentre nós não se
encontrava em dificuldades? Todos
éramos devedores de Portugal. Uma
dívida contraída por decreto e sem
foram chegando lentamente, em si-
lêncio. Há tempos não presenciavam
a prática desumana de uma execu-
ção. Lampadosa é uma praça exten-
sa, onde as crianças brincam nos dias
de domingo, onde os namorados se
encontram com as mãos gélidas de
nervosismo e o coração a saltar do
todo um povo, seus anseios por liber-
dade e tratamento igualitário. Assim
que os soldados fixaram a cabeça,
deixaram o lugar e a praça encheu-se
rapidamente com os populares. Uns
curiosos, outros estarrecidos, mas to-
dos de certa forma embevecidos pela
coragem daquele homem.

a menor possibilidade de ser salda-
da. Muitas noites estive sem dormir,
pensando no assunto, mas acabei
desistindo de tentar conhecer os seus
motivos, diante de coisas mais impor-
tantes e imediatas a serem prepara-
das. Éramos todos condenados e já
não tínhamos muito tempo.
Após uma cansativa série de ape-
lações, obviamente sem menosprezar
a ajuda de alguns amigos influentes,
consegui que as penas de enforca-
mento fossem comutadas para de-
gredo perpétuo, na prática, um exílio
para as distantes colônias portugue-
sas na África. Lamentavelmente hou-
ve uma exceção: o alferes Joaquim
Xavier não escapou ao enforcamen-
to. Todo meu empenho, brilhantismo esquartejaram o corpo e queimaram
peito. Como poderiam usurpar dessa
maneira um local abençoado pelos
pássaros e pelo aroma das coníferas,
presentes a toda a sua volta? O que
dizer da igreja, situada muito próxima
ao assassínio? Um templo sagrado de
Deus servindo de testemunha a mata-
dores legalizados.
Havia soldados por todos os can-
tos e o carrasco, um sujeito forte e
encapuzado, ajeitou delicadamente
a forca em torno do pescoço de Jo-
aquim Xavier. Ele estava bem bar-
beado e com os cabelos aparados à
maneira militar. Sua expressão era im-
passível. Não disse últimas palavras.
Tudo foi muito rápido.
Após o enforcamento, os bárbaros
v[03]
No início, alguns deles imaginaram
que seus olhos estavam a lhes pregar
uma peça. Os poucos letrados que
compareceram ao local, referiram-se
a uma alucinação coletiva. O fato é
que, na presença de todos, a cabe-
ça de Joaquim Xavier desvaneceu-se,
lentamente, aos poucos desapare-
cendo no ar, como se um fantasma
fosse. Ao cabo de alguns minutos,
apenas uma corda vazia restava en-
roscada ao poste. A cabeça simples-
mente deixou de existir, diante dos
olhos perplexos de centenas de pes-
soas que vieram para assistir aquela
barbárie. Então, quebrando o silên-
cio fúnebre que se instalou entre as
pessoas, ouviram-se cinco badaladas
do sino da igreja, contrariando a proi-

MISSãO jAn 2024

e conhecimento dos meandros da sua moradia. Não contentes, o ter- bição que havia. Soube-se posterior-
Lei não foram suficientes para livrá-lo
reno ainda foi salgado para que se mente que as partes esquartejadas
do castigo. A Coroa precisava aplicartornasse imprestável a futuras cons- de corpo também haviam sumido, da
uma punição exemplar ao menos a truções. Sua cabeça também foi sal- mesma forma que a cabeça.
um de nós, visando dissuadir qual- gada e acondicionada em um saco de Temendo que a população tomas-
quer homem a que se pusesse contra couro, para não apodrecer durante a se Joaquim José da Silva Xavier por
o poder do Rei. viagem a Vila Rica. Lá chegando, foi santo e viessem a reverenciá-lo, os
O alferes Joaquim José da Silva retirada do saco e exposta no alto de portugueses rapidamente espalha-
Xavier foi executado publicamente um poste, defronte à sede do Gover- ram o boato de que sua cabeça havia
no Campo da Lampadosa. Um gran- no. sido roubada.
de evento, que teve por testemunhas, Ali dependurada naquele mastro,
além da estátua equestre de D. Pedro jaziam também as esperanças de
I, centenas de populares. As pessoas

Davi M. Gonzales é residente em São Caetano do Sul, SP. Vem publi-

cando seus contos regularmente, como resultado de concursos literá-
rios ou na submissão a editoras. Possui inclinação para o fantástico,
em especial a Ficção Científica e seus subgêneros. Para conhecer al-
guns trabalhos publicados, veja http://davimgonzales.blogspot.com.br/
Contato: davimegon@yahoo.com.br
P83
 _M,a,R,c,E,l,O;h,E,n,R,i,Q,u,E;p,E,r,E,i,R,a_
. . . f A nTa S m A . . .

Capítulo 3
...
S
eu José deu por si. Saco-
lejava na caçamba de um
caminhão velho que ronca-
va alto e andava devagar. Havia pelo
menos dez pessoas ali, sentadas ou
deitadas, todas sujas, algumas ma-
chucadas. Tentou olhar para mais
longe, mas uma bruma esverdeada
pairava sobre todo o lugar. Nunca
vira nada assim. O cheiro do diesel do
caminhão era inconfundível, mas ha-
via um outro misturado, inédito para
ele, um cheiro metálico, se é que isso
fazia algum sentido. Dava para sentir
gosto de metal na boca. O que dia-
bos estava acontecendo? Onde ele
estava e para onde estava indo?
Alguém tocou em seu ombro. Era
o Lucas. Estava com a cabeça ras-
pada na máquina um. Parecia muito
mais magro, muito mais sofrido.
— Seu José? O senhor está aí?
Está me reconhecendo?
— Lucas? O que aconteceu com
você? Onde estamos?
Ele começava a perceber que tam-
bém estava mais magro, muito cansa-
do e todo dolorido. Lucas mostrava
no rosto uma tristeza profunda. Seu
José reparou, nessa hora, que a per-
na direita do genro estava amputa-
de um grande viaduto. Não sabia
da na altura do joelho, enfaixada de
exatamente qual era, mas devia estar
maneira aparentemente improvisada,
longe de sua pequena cidade. Era
cheia de sujeira e de sangue seco.
começo da manhã ou final da tarde,
Aquilo parecia filme de guerra.
pois dava para ver, mais para o fundo,
— Seu José, que alegria ver o se- um pequeno pedaço de céu alaran-
nhor me reconhecendo. jado. Havia pelo menos cem pesso-
— Lá vai ele explicar pro velho
conto
táquion fc
...FANTASMA...
Marcelo Henrique Pereira
v[03]
tudo de novo — disse um sujeito mal- as naquele local, incluindo crianças.
-encarado sentado ao lado do Seu O que aconteceu? Percorreu com
José. o olhar e viu Lucas a uns cinquenta
— Ele está tendo um momento de metros, correndo de um lado para
lucidez — disse Lucas para o sujeito, o outro, falando com dois policiais.
e voltando-se para o Seu José, ia co- Foi então que viu Fernanda, abaixa-
meçar a falar, mas o sogro perguntou da um pouco adiante dele, fazendo
antes: um curativo numa senhora. Quando
a chamou, a filha se virou imediata-
— Cadê a Fernanda?
mente, assustada. Pediu a uma outra
Lucas engoliu em seco. O sujeito mulher vestida de branco, como ela,
mal-encarado deu uma risadinha irô- que terminasse a sutura e correu em
nica dizendo, mais para si mesmo, um direção ao pai, sorrindo e chorando
“lá vem”. Os olhos do genro estavam ao mesmo tempo.
úmidos.
O abraço foi longo, mas Seu José
— Levaram ela, Seu José. Levaram estava bastante confuso. Ia perguntar
MISSãO jAn 2024
todas as grávidas. à filha que lugar era aquele e o que
O idoso teve um pequeno vislum- faziam ali, quando percebeu que ela
bre de memória do evento e ficou estava com uma barriga de uns sete
encolhido em sua dor e em sua con- meses. Olhou incrédulo para ela,
fusão, chorando copiosamente pela num misto de confusão e alegria. Ou-
meia hora seguinte. tro longo abraço se seguiu antes que
... a filha se afastasse o suficiente para
olhá-lo nos olhos, segurando suas
Quando Lucas lhe dirigiu a palavra
têmporas com aquelas mãos quentes
novamente, Seu José já não o reco-
de médica que ela tinha.
nhecia.
— Pai, eu teria coisa demais pra di-
zer ao senhor, mas não sei se dá tem-
Capítulo 2 po. Sim, eu estou grávida, o senhor
... já ficou feliz com isso tantas vezes...
Seu José abriu os olhos. Estava Fazia tempo que o senhor não me
com frio e com fome. Quando sua reconhecia. Que saudade... O senhor
visão se acostumou à escuridão, per- consegue entender o que está acon-
cebeu que dormira no chão, debaixo tecendo?
Fernanda percebeu que não e fi-
cou indecisa, mordendo o lábio in-
ferior como sempre fazia. Talvez es-
tivesse pensando em poupá-lo, ou
estivesse pensando se valia a pena
falar coisas que seriam esquecidas
por ele logo em seguida. Acabou por
falar, com pressa:
➾
P85

táquion fc
— Pai. O senhor conseguiria se
lembrar de ficar sempre comigo ou
com o Lucas? Não, isso não adianta,
o senhor não vai se lembrar da gente
daqui a pouco. Pai, eu preciso que o
senhor entenda o que a gente está
passando, pra tentar ficar calmo, pra
tentar ajudar, entendeu? — Então co-
v[03]
chichou para si mesma: — Por que eu
tô falando isso?
Fernanda começou a rir, nervosa.
Não sabia o que fazer com os seus
poucos minutos diante do pai lúcido.
Seu José a abraçou, carinhosamente.
Disse que ela não precisava se pre-
ocupar com ele, pois ele tinha vivi-
do uma boa vida. Pediu para ela ao
menos dizer por que diabos estavam
debaixo de um viaduto. Mesmo que
depois fosse esquecer a resposta, es-
tava curioso.
— Lembra que o senhor dizia não
saber se gostava mais da ideia de
alienígenas ou de fantasmas, pai?
Duvido que o senhor esteja gostan-
do agora... — Ela sorriu, tentando
encontrar um pouco de humor no
MISSãO jAn 2024
sofrimento de muitos dias. — No fi-
nal, pai, os fantasmas eram os aliení-
genas, acredita? Algo assim. O Lucas
entende muito melhor, por isso que
ele procurou os amigos dele da polí-
cia e agora estão tentando fazer algu-
ma coisa. Tá vendo, pai? Eu falei pro
senhor que podia confiar em mim,
olha só o Lucas lá, parece um herói
tentando salvar a humanidade.
Seu José olhava para a filha com
todo o amor do mundo. Também
estava com saudades dela. A outra
mulher de branco acenou de longe,
chamando-a, mas ela pediu para es-
perar um pouco, também acenando.
— Pai, daqui a pouco vou chamar
o Lucas pra ele explicar pro senhor.
Mas tem a ver com alienígenas. Faz
uns seis meses. Nossa, parece que
faz uns três anos... Enfim, eles não
são etezinhos chegando em navezi-
nhas não, eles meio que aparecem
e desaparecem de qualquer lugar, a
qualquer momento. Tem um lance da
física nisso, o Lucas vai explicar, algu-
ma coisa quântica, uns pontos não sei
o quê, uns entrelaçamentos sei lá o
quê. Mas nem o Lucas entende com-
pletamente, ninguém sabe de nada
direito. Estamos fugindo, pai —
P86
conto
...fantasma...
mArCeLo HeNrIqUe PeReIrA
... dele e do rapaz ao seu lado, havia na-
—, a gente acha que na capital quele espaço mais uma cadeira com
pode ter alguma chance. Se o se- uma pessoa entubada.
nhor conseguisse ficar calmo na hora Foi nessa hora que, de repente,
que... Pai? ele jurou ter visto um pano flutuan-
do no meio do espaço. Durou um
segundo. Ele piscou algumas vezes
Capítulo 4
para ter certeza, mas não via mais
... nada. Alguns segundos depois, teve
Seu José engasgou-se. Algum certeza. Num outro ponto do quarto,
tubo estava preso em sua garganta. uma coisa estava flutuando. Emitia de
Hospital? Não podia ser, porque o si uma suave luz verde clara. Parecia
breu era completo. Nada, nem uma um grande lenço de seda flutuante.
pequena luz de aparelho médico. Ele Esvoaçava e se mexia em câmera
se debateu, mas sentia muita dor. lenta como se fosse movido por um
Parou de se mexer para não sufocar. vento vindo de lugar nenhum. Não
Ouviu algo à sua direita. tinha contornos muito definidos, pa-
— Alguém? — tentou dizer, mas recia diminuir e aumentar um pouco
provavelmente não saiu nada inteli- conforme se movimentava. Maldita
gível. toalha voadora, pensou Seu José,
perguntando-se que diabos estava
— Oi.
acontecendo e se ele estava sonhan-
Uma voz. Não conhecia. Era de al- do. Onde estaria Fernanda?
guém jovem. Moleque.
No centro daquela coisa flutuante,
— Fique calmo, senhor. Não se um buraco redondo se abriu. O ser
mexa muito, nem resista. Eles não es- se remexeu e voou lentamente na
tão machucando a gente. Pelo menos direção do Seu José, que arregalou
não estão machucando a gente de- os olhos, sem poder se mover, com
mais. Deixa acontecer tudo, se con- alguma maldita coisa enfiada em sua
seguir dormir na hora, muito melhor. garganta e os braços e as pernas pre-
Eu falo isso pro senhor todo dia, mas sos. A coisa ficou voando ali, parada
todo dia o senhor faz a mesma coi- diante dele, em câmera lenta. Agora
sa. Acho que já entendi que o senhor já havia um segundo buraco nela, ao
tem demência, tudo bem, tá tudo lado do primeiro. Estava parecendo
certo. Mas fique calmo, não adianta um fantasma de histórias infantis.
ficar lutando. Faz uma semana que eu
O ser, então, sumiu. Seu José nem
estou sem os tubos, logo, logo o se-
viu, foi numa piscada. Segundos de-
nhor fica livre também, eu acho.
pois, apareceram, também vindas
Um flash de luz surgiu no ambien- do nada, duas daquelas toalhas, um
te. Por um segundo, Seu José pen- pouco mais para o fundo da sala,
sou ter ficado cego. Mas o brilho foi emitindo a suave luz verde clara, as
ficando mais fraco, paulatinamente. únicas coisas visíveis na escuridão já
Tentou olhar ao redor, embora não absoluta. A coisa da esquerda tinha
pudesse mexer muito a cabeça. Es- uns quatro buracos na sua forma es-
tava em algum lugar muito estranho. voaçante, a da direita, nenhum. Esses
As paredes pareciam feitas de algum negócios estranhos ficaram parados
tipo de algodão, ou de gás hipercon- voando na frente dele. Dois dos qua-
centrado, num tom verde claro. Ele tro buracos da toalha da esquerda
estava preso numa espécie de cadei- foram se fechando, lentamente. Na
ra, parecida com as de dentista, mas toalha da direita, um buraco come-
cheia de umas coisas esquisitas e no çou a se abrir, muito devagar, bem no
mesmo tom verde claro das paredes. centro. Assim ficaram por uns bons
Havia nela uns fios, umas lâminas, uns minutos, flutuando diante do idoso
pontos espelhados perto de outras no escuro silêncio.
partes com outras texturas. Tudo no
...
mesmo verde. A luz foi ficando mais
Assim que os olhos do Seu José
fraca, até que já não dava mais para
pareceram perder o foco, as figuras
distinguir quase nada. Mas ele pôde
ver, pelo canto do olho, que além sumiram, deixando o ambiente na
➾

completa escuridão. Pouco depois,
a cadeira dele começou a afundar no
chão bem devagar. Não era possível
ver o que havia embaixo. Ao mes-
mo tempo, algum líquido começou
a passar pelo tubo, descendo acida-
mente por sua garganta. Nauseado e
cheio de lágrimas nos olhos, sentin-
do o corpo todo esquentar, Seu José
tentou gritar.
— Não faça isso, senhor — lamen- das de bruxinhas, carregando doces acontecido.
tou o rapaz. — Não adianta. E eu já dis- em saquinhos de papel. Ele torceu
se, eles nunca nos machucam demais. para que a filha tivesse uma menina. sorriu o vizinho Roberto, mas já não
Capítulo 1
— Pai?
Fernanda olhava para o Seu José,
surpresa. Ele estava lúcido. Era noite
e havia gritinhos de crianças pela re-
dondeza. Os dois estavam na calçada
em frente à casa.
— Lucas! Lucas! — Ela gritou, e
alguns segundos depois seu marido
saiu pela porta com um copo de
cerveja na mão, vestido de vampiro.
Um vampiro de dreadlocks, nada mal.
Só então Seu José percebeu que a
filha estava toda envolta em gaze,
uma múmia. Com certeza tinha pego
um bom tanto no hospital. Ele mesmo
estava fantasiado de algum serial
killer que não reconhecia, a julgar
pelo suéter listrado manchado de
sangue de mentira, pelo chapeuzinho
e pela garra de plástico barato que já
lhe incomodava o pulso direito. Festa
de Halloween.
conto
...fantasma...
táquion fc
mArCeLo HeNrIqUe PeReIrA
— Seu José, tudo bem? Que bom levado a sério demais o Halloween
que o senhor está conosco agora! — riu, acompanhado pelos vizinhos,
Fernanda, fala pra ele. mas ninguém estava achando muita
— Pai. Temos uma coisa pra con- graça.
tar pro senhor. Estava esperando essa Nesse momento, um flash de luz
chance. Estou grávida! De algumas piscou no fim da rua. Pareceu um re-
semanas! lâmpago, seguido de um chiado alto.
Seu José olhou com espanto para Algumas crianças gritaram de susto,
v[03]
ela, então lhe deu um longo abraço. e alguns adultos na redondeza saí-
Três meninas corriam pela rua vesti- ram nas calçadas para ver o que tinha
— O pessoal caprichou mesmo —
Olhou sorrindo para o genro e lhe conseguia disfarçar a tensão.
deu os parabéns. Lucas envolveu os Quando a voz de uma mulher
dois com o seu abraço. adulta ecoou no fim da rua, num grito
Então, Roberto, um simpático vizi- desesperado, todo mundo se sobres-
nho de muitos anos, chegou corren- saltou de vez.
do, meio confuso. Nem reparou que — Se é uma pegadinha, já está fi-
Seu José o reconheceu. cando sem graça — falou Fernanda.
— A Daniela disse que viu um — Pai, fica aqui que eu já volto, só
fantasma de verdade — ele sorria, vou ver se a Dani está bem.
mas um pouco nervoso. Lucas já es- Ela saiu, uma múmia andando a
tava lhe apontando o Seu José e ia passos rápidos pela rua. Algumas
começar a falar, mas o vizinho real- bruxinhas corriam no sentido contrá-
mente estava tenso. — Ela já é mais rio, e nos seus rostinhos só havia o
MISSãO jAn 2024
grandinha, minha filha brinca com ela medo.
lá em casa. Ela não é de ficar muito
...
impressionada, não. E parece que até
desmaiou. Seu José olhou para o lado e ficou
confuso. Não reconheceu o sujeito de
Fernanda fechou o sorriso e se
dreadlocks vestido de vampiro, com
prontificou imediatamente a ir verifi-
uma cerveja na mão e uma expressão
car.
preocupada no rosto.
— Parece que o pai também viu al-
guma coisa — seguiu dizendo Rober-
to —, ele é calmo, mas estava meio
que gritando lá. Esse pessoal deve ter
Marcelo Henrique Pereira cresceu em meio aos livros e, para nunca sair
de perto deles, graduou-se em Letras e em Biblioteconomia. Lê avida-
mente e tem a ficção científica e a fantasia como seus gêneros predile-
tos. É natural de Mogi das Cruzes/SP.
P87
 _M,a,R,c,E,l,O;l,U,i,Z;d,I,a,S_
cIcLoS vIcIoSoS
 conto

táquion fc
CICLOS VICIOSOS
Marcelo Luiz Dias

v[03]
15 de setembro de 2023 da empresária é inenarrável. — Oh, é sim. Além da alegria de
— Betinho? Meu Deus, é você te ver, trago uma proposta de negó-

S
Senhor Roberto, a senhora mesmo? cios que vai nos fazer ganhar bilhões
Peixoto irá atendê-lo agora. de dólares nos próximos anos. Fiquei
Ela se levanta e corre para abraçar
muito feliz quando eu soube que
A secretária aperta um o amigo de infância.
você seria a minha sócia.
botão em sua mesa, a porta ao seu — Sou eu, Cris, senti muita sauda-
lado é destrancada. — Quando você soube? — Cristi-
de sua — ele retribui o abraço com
na senta-se novamente, com uma ex-
Roberto agradece, e entra no es- extrema ternura.
pressão mista de curiosidade e des-
critório de Cristina. É luxuoso, mas — Eu também morri de saudades! confiança — Como assim?
menor do que ele esperava. — uma lágrima de alegria escorre
— Cris, preciso que você tenha a
— Sente-se, senhor Roberto — a pela face da empresária — Eu tentei
mente aberta e me dê a chance de
mulher detrás da mesa, elegante- te achar nas redes sociais muitas ve-
provar o que vou dizer — ele respira
mente vestida, observa o seu laptop zes — ela continua — mas não lem-
fundo antes de continuar. — Eu in-
enquanto fala. — Eu não costumo brava seu sobrenome. Afinal a gente
ventei uma maneira de mandar uma
receber pessoas, especialmente des- tinha o quê? 11 anos quando minha
mensagem através do tempo.

MISSãO jAn 2024

conhecidas, sem meses de antece- família se mudou?
dência, mas seu currículo é muito im- — Viagem no tempo? — A empre-
— Isso! Eu também tentei te achar,
pressionante. sária parece incrédula.
eu lembro do seu nome completo,
Roberto apenas senta-se e sorri. mas não consegui. — Não, não “viajar no tempo”!
Isso ainda é impossível para nosso
— Formado em física pelo Mas- — Meus perfis são sigilosos — ela
conhecimento científico. Talvez nun-
sachusetts Institute of Technology, o diz, ainda abraçada — questões de
ca seja possível — ele explica —, mas
famoso MIT, Pós-graduação em Física segurança.
encontrei uma maneira de enviar par-
Quântica no Caltech — Instituto de — Imagino, você é rica, deve pre- tículas táquions através do tempo.
Tecnologia da Califórnia, doutorado cisar se proteger.
em física na universidade de Cambri- Ele abre sua mochila, colocando
— Não sou tão rica assim, como um laptop em cima da mesa, e o abre.
dge, trabalhou no Departamento de
muitos imaginam — ela solta o abraço
Física de Oxford, um dos mais con- — Eu adaptei este laptop para re-
e se afasta um pouco — lembra como
ceituados centros de estudos de físi- conhecer a emissão destes táquions.
eu sofria bullying por ser a “gorda da
ca do mundo... Quando uma mensagem começa, a
turma”? Bem, não sou mais — Ela faz
Ela fecha o laptop, e olha para Ro- uma pose de modelo, exibindo um cada nanosegundo ele verifica se um
berto. táquion foi enviado ou não. Um tá-
corpo escultural.
quion enviado é registrado como um
— Fiquei muito curiosa. Que pro- — Você está muito linda — a ex- “1”. Se não houve o envio de táquion
posta de negócios um cientista reno- pressão de Roberto é sincera — lem-
em um determinado nanosegundo,
mado como o senhor teria para uma bra como eu sofria bullying por ser
ele registra isso como um “0”.
empresária do ramo farmacêutico? o “nerd da turma”? Bem, ainda sou
Ela tenta acompanhar a explica-
— Você não me reconheceu mes- nerd!
ção. Ele continua.
mo, não é, “cri-cri”? — Roberto abre Eles riem
um sorriso feliz, mostrando doçura no — Zeros e uns são bits. É o mais
— Então, não é uma proposta de básico princípio da informática.
olhar.
negócios, afinal! — ela diz. Um byte é formado de 8 bits. Meu
A expressão de espanto no rosto
➾
P89
 conto
táquion fc ciclos viciosos
mArCeLo LuIz DiAs

celular tem 128 gigabytes. São — Espera, você ainda não cons- — Por exemplo: Meu eu “do futu-
1.099.511.627.776 bits. Mais de um truiu o emissor? — Ela ficou confusa ro” sabia onde encontrar você por-
trilhão de “zeros e uns”. — Como você sabe que ele vai fun- que o meu eu “de agora” recebeu
— Você está mandando uma men- cionar? a mensagem dele dizendo onde en-
sagem digital para o passado! — Cris- — Porque semana passada eu contrar você. Ou seja, eu nunca real-
tina sorri ao compreender. recebi uma mensagem minha do fu- mente pesquisei e descobri onde te
encontrar. Eu sei por que eu saberei,
— Exato. E isso nos dará informa- turo, de 13 de novembro de 2025 —
e eu saberei por que eu sei. É um ci-
ções privilegiadas vindas do futuro. Ele responde sorrindo. — Ela me di-
v[03]

zia como encontrar você, e que você clo vicioso.

Vamos literalmente ganhar bilhões de
dólares juntos.
Ela fica muda um instante.
— Eu sei — Roberto mostra um
certo constrangimento. — É uma pro-
posta totalmente antiética.
— Estou no ramo empresarial há
quinze anos — Ela fala com certa re-
signação. — Já entendi que tendo
ética e mais cinco reais, a gente com-
pra um litro de leite.
Uma parte dele se entristece de
ver sua amiga tão amada endurecida — Ele sorri. — Um trocadilho com cír-
pela vida real. culos viciosos.
— E por que você precisa de mim?
viciosos?
— Ela questiona, ainda confusa.
— Construir o receptor da men-
MISSãO jAn 2024
aceitou ser minha sócia. Ou aceitará Ela coloca as mãos na testa, como
ser minha sócia, depende do ponto se estivesse com dor de cabeça.
em que você está no tempo. — É, com certeza você ainda é o
— Mas você ainda não construiu a nerd da turma.
máquina que envia a mensagem! Ele sorri.
— Mas construirei. Existem diver- — Beto, se eu aceitei, aceitarei, sei
sas teorias de mecânica temporal que lá, essa parceria, presumo que você
dizem que o efeito pode vir antes da tenha provas a me apresentar. Ou te-
causa. nha me apresentado provas hoje. Isso
— Como isso é possível? é mesmo confuso.
— Eu chamo de “ciclos viciosos” — Claro — Ele soa confiante —
Por favor, escreva o que você quiser
em um papel, e mande sua assistente
— Por que não chamou de círculos enviar esse papel pelo correio, para
este endereço — Roberto lhe entrega
um cartão de visitas.
— Porque são ciclos, não círculos
Ela faz o que ele pediu. Ele olha a

sagem foi fácil. Construir o emissor é
bem mais complicado. Vai levar pelo
menos dois anos, e uma quantidade
de recursos monetários que eu não
possuo, mas você possui.
P90
— Roberto fala como se sua explica-
ção fosse óbvia. hora. Na tela do laptop dele, imedia-
tamente aparece o texto exato que
— Está bem — Ela não entende
ela escreveu no papel. No final vem
a diferença, mas concorda. — Conti-
uma data, 13 de novembro de 2025.
nue.
 conto
ciclos viciosos

táquion fc
mArCeLo LuIz DiAs

— A carta vai chegar no meu en- — Eu confio muito em você, Beti- para um jantar comemorando os 20
dereço daqui a dois, três dias — Ele nho. Mas tanto dinheiro assim é mui- milhões de dólares ganhos na primei-
explica. — Eu a guardarei e naquela ta tentação. Como saberei que você ra semana da operação. Ambos estão
data enviarei seu texto para este mo- não tentará me enganar? muito felizes, mas nestas circunstân-
mento. — Simples — ele responde — você cias, quem não estaria?
Ela está visivelmente impressiona- fará todas as operações financeiras, e — Lembra quando retiramos o avi-
da. nunca me dirá onde você depositou so de “piso molhado” do corredor da
— Isso pode ser alguma espécie nossos lucros. escola? — Roberto pergunta, rindo.

v[03]
de truque... — Cristina parece incer- — Você confia tanto em mim as- — Sim! O Paulo Freitas levou um
ta. sim? — Ela diz, comovida, sentindo tombo daqueles. Nossas vinganças
Ele olha a hora. Na tela do laptop todo o carinho que sempre teve por contra aqueles que zombavam de
modificado aparece o texto “Não é ele aumentar. nós eram terríveis — Ambos caem
um truque, cri-cri. Pode confiar em — Confio, claro, confiaria minha na gargalhada — E ninguém nunca
mim”. Mesma data. vida a você sem nem hesitar — Ele desconfiou de nossas “tramas maca-
bras”.
— Como... — Ela começa a ques- responde, feliz.
tionar, perplexa. Ela sente um calor no coração que — E pensar que foi justamente
só sentia quando estava com ele no esse bullying que acabou nos unindo
— Eu memorizei suas palavras e a
nesse laço tão forte — os olhos de
hora que você as disse, e enviarei a passado, só que mais intenso.
Roberto brilham enquanto ele fala.
resposta do futuro. — Além disso, eu não mandaria a
— Ah, ano passado encontrei por
— Você memorizou e lembrou mensagem se desconfiasse que você
me trairia. acaso a Elisabeth, uma ruiva muito ir-
dois anos depois?
ritante, lembra?
Ele olha a hora. Na tela do laptop — Eu posso ter te obrigado a en-
— Lembro. Ela era uma das piores.
modificado aparece o texto “Eu te- viar a mensagem, no futuro.
nho uma excelente memória!”. Mes- — Essa possibilidade inexiste. Essa — Ela trabalhava como secretária
ma data. não é a garota por quem eu... — ele executiva de um fornecer de produ-
tos químicos com quem faço negó-

MISSãO jAn 2024

— Outra prova: Você só começará dá uma pausa — com quem eu convi-
vi tantos anos. cios. Quando me reconheceu, tremeu
a comprar meus equipamentos se-
da cabeça aos pés. Ela deve ter pen-
mana que vem, mas amanhã mesmo Ela sorri. Ela sabe o que ele ia di-
sado que ia pedir para a despedirem.
você já verá os lucros chegando. zer.
— E o que você fez?
— Eu estou convencida. Mas me- — E o que eu faço? — ela pergun-
xer com o tempo não pode ser pe- ta. — Fiz uma oferta de emprego para
rigoso? ela, ganhando o dobro. Ela aceitou. É
— Basta aceitar. Você me arranja-
delicioso vê-la todo dia me chaman-
— Existe a possibilidade, mas não rá um local isolado para trabalhar, e
do de senhora, toda respeitosa, me
sei de fato. Nunca ocorreu ainda. Só financiará o material que preciso. O
obedecendo e puxando meu saco.
quando um ciclo vicioso for quebra- que me diz?
do é que terei certeza. Pode desde — Genial, você sempre foi a mais
— Eu aceito.
não acontecer nada até rompermos esperta. Sempre te admirei por isso.
Ele olha a hora, imediatamente
o continuum espaço-temporal, des- — Você lembra — ela começa a
centenas de informações surgem na
truindo a realidade. falar meio tímida — que antes de per-
tela.
Ela arregala os olhos. demos contato, a gente dizia que iria
— São resultados de loterias de di- se casar quando crescêssemos?
— Mas tomaremos todos os cui- versos países em diversas datas, com
dados. Um ciclo só irá se romper se os sites onde apostar — Cristina lê, — Nunca esqueci disso! — Ro-
acontecerem coisas que modifiquem maravilhada — Relações de empresas berto olha fundo nos olhos da antiga
nossas vidas e impeçam que eu man- e tecnologias que ainda irão surgir e amiga ao responder.
de as mensagens para este momen- darão um lucro excepcional — ela se — Você... tem alguém? — A per-
to. Por isso faremos todos os nossos espanta — Haverá uma epidemia na gunta de Cristina oscila entre a espe-
“investimentos” em outros países, Rússia ano que vem, aqui tem a cura rança e medo da resposta.
bem longe de nós. e para quem a venderemos por meio — Ninguém, e você?
Ela faz que sim com a cabeça. bilhão de dólares. Ganharemos mais — Já tive, não mais! — ela respon-
— Colocaremos todo o lucro ga- do que eu pensava. de um pouco nervosa.
nho com estas operações em um No final, a mesma data, 13 de no- — A mensagem que recebi do fu-
paraíso fiscal, e só o retiraremos um vembro de 2025. turo também falava de nós! — ele diz,
dia depois das mensagens serem en- sorrindo, o olhar mais carinhoso que
viadas. Isso evitará que o próprio ga- 22 de setembro de 2023 ela já viu.
nho monetário modifique nossa linha
É o restaurante mais luxuoso que — E o que dizia? — ela retribui o
temporal.
Roberto já foi. Um excelente local olhar.
P91
 conto
táquion fc ciclos viciosos
mArCeLo LuIz DiAs

— Creio que você já sabe a respos- O homem fica visivelmente cons- vem chegar no receptor. Ele sequer
ta... — ele estende a mão para ela. trangido. precisou pesquisar as informações
— Sim, eu sei! — ela segura a mão — Vejo que o senhor não foi infor- privilegiadas. Ele só reescreveu a
de Roberto, sentindo seu coração se mado — Ele respira fundo. — Lamen- mensagem que recebeu no escritó-
aquecer. to dizer, mas houve um acidente com rio de Cristina, palavra por palavra.
o avião em que a senhora Cristina vol- Ele tinha as informações para mandar
7 de agosto de 2025 tava ao Brasil — uma pausa — Sem para o passado porque as recebeu do
sobreviventes. futuro. Outro ciclo vicioso.
v[03]

Roberto jamais imaginou que fi-

Roberto sente seu coração mer- Basta apertar enter, e tudo será
caria mais ansioso pelo retorno de
enviado. Mas ele tem que aguardar.
Cristina do que pelo dia em que ele gulhar no vazio, sua alma gritar, sua
embolsará a fortuna que eles já ga- visão faltar. Ele fica tão abalado que Enquanto isso, ele experimenta
nharam. teria caído ao chão, se o advogado uma dor jamais conhecida por outro
não tivesse o apoiado. ser humano.
E são apenas três semanas desde
que ela viajou. O homem ajuda Roberto a sentar- A dor de ter o poder de salvar a
-se. Ele está apático, completamente mulher que ama, mas o dever de não
A partir daquele dia no restauran-
sem reação. o fazer.
te, a vida de Roberto tem sido mais
feliz do que ele poderia sequer imagi- — Percebo que a senhora Cristina Avisar Cristina do acidente que-
nar. O amor que ele compartilha com era muito importante para o senhor. brará todos os ciclos viciosos que ele
Cristina é puro, inspirador, uma fonte Meus pêsames. criou, arriscando destruir a realidade.
de luz. Roberto não tem nem forças para Um pensamento o faz dar um sor-
Eles marcaram o casamento para agradecer. riso melancólico. Na teoria, quebrar
14 de novembro. Ela queria oficializar — Recebemos ordens da Senhora os ciclos, poderia prendê-los em um
antes, mas ele teve medo do casa- Cristina para entregar-lhe este enve- loop temporal. Seria maravilhoso pas-
mento quebrar um ciclo vicioso. lope, caso ela viesse a falecer antes sar a eternidade revivendo seu tempo
juntos. Mas a chance de isso ocorrer
Afinal, ele ainda precisa garantir de 13 de novembro.
tende à zero.
MISSãO jAn 2024

que o transmissor de táquions este- Roberto só consegue esticar a

ja pronto em 13 de novembro. Não mão e pegar o envelope, sem nem Ele passa horas olhando para o
pode haver distrações. olhar para o homem. transmissor, lutando com a tentação
de alterar a mensagem original.
De súbito, batidas na porta ecoam — O deixarei só agora. Novamen-
no grande galpão onde Roberto tem te, lamento muito pelo ocorrido. Se bem que nunca houve uma
trabalhado nos últimos dois anos. mensagem original. Só a mensagem
O homem sai, sem que Roberto
Será Cristina, chegando antes do pre- diga uma palavra. Na próxima meia que faz parte do ciclo vicioso, se re-
visto? Seu coração dispara. petindo eternamente.
hora, ele fica apenas olhando o en-
Ele corre para abrir a porta, mas velope, sem coragem de abri-lo. Uma Nesse momento, a porta do gal-
quem o espera é um homem de ter- carta de despedida dela será doloro- pão se abre. Uma mulher em roupas
no, desconhecido. sa demais. executivas entra no galpão, acompa-
nhado de um homem com o maior
— Senhor Roberto Alexander Soa- Por fim, ele abre o envelope. Não
tablet que Roberto já viu nas mãos, e
res? — o homem pergunta. é uma carta.
mais três seguranças da Peixoto Far-
— Sim, sou eu — Roberto respon- É a conta onde eles depositaram macêutica.
de, estranhando bastante. Só Cristina o dinheiro ganho nos últimos dois
— Então esse é o projeto sigiloso
sabia que ele estava trabalhando na- anos, com todas as informações para
da Cristina! — a mulher diz, olhando
quele galpão, de propriedade de sua seu resgate.
o galpão, até deter seus olhos em Ro-
empresa. Todo aquele dinheiro agora pare- berto — E quem é você?
— Meu nome é Oliver. Represento ce insignificante ante a ausência de
— Doutor Roberto Soares da Fon-
a R. Sabato Advogados Associados. Cristina. Bilhões de dólares não va-
seca. E você?
— Essa não é a firma que repre- lem nada sem sua amada para com-
— Pode me chamar de senhora
senta a empresa de Cristina! — Ro- partilhar com ele.
Carmem. Sou a nova presidente da
berto lança um olhar desconfiado Ele começa a chorar.
Peixoto Farmacêutica. Este é Jonas,
para o homem engravatado.
meu assistente — Ela aponta para o
— Correto. Nós não representa- 2 de novembro de 2025 homem do tablet — Você é nosso
mos a Peixoto Farmacêutica. Nós cui- Faz uma semana que o transmissor empregado?
dávamos dos interesses particulares está pronto. Ele se pergunta por que
— Não, senhora — Roberto res-
da senhora Cristina Peixoto. ele esperou até 13 de novembro para ponde, odiando a postura altiva e
Roberto fica pálido. Ele só conse- acioná-lo. convencida de Carmem — Mas tenho
gue balbuciar uma palavra: — Cuidá- Ele já programou todas as mensa- um contrato de trabalho com a em-
vamos? gens e os momentos em que elas de- presa.
➾
P92
 conto
ciclos viciosos

táquion fc
mArCeLo LuIz DiAs

Carmem olha para Jonas. — Bem, eu quero saber do que para o depósito três. Contrataremos
— É verdade, senhora — Ele diz, isso se trata! — a mulher diz, em tom alguém para descobrir do que se tra-
consultando o tablet — ele tem um meio ameaçador — Creio que pode- ta esta pesquisa depois do inventário
contrato válido até 13 de novembro mos chegar a algum tipo de acordo anual.
de 2025. Pesquisa Sigilosa. Acesso a muito benéfico para o senhor... — NÃO! — Roberto grita, apa-
todos os recursos e departamentos — Não me interessa nenhum acor- vorado — Vocês não fazem ideia de
da empresa. do. Eu não posso, não quero, e não com que estão lidando! Isso é peri-
— E que pesquisa seria essa? — irei falar. goso demais. O dano causado por

v[03]
pergunta a mulher, curiosa. Carmem revira os olhos e suspira uma pessoa despreparada pode ser
catastrófico!
— Meu contrato tem uma cláusu- fundo — Podemos forçá-lo, Jonas?
la de sigilo absoluto. A única pessoa — Não dentro da lei, senhora — — Então nos diga o que é, e fare-
com quem posso falar é especifica- Jonas responde. — Enquanto a se- mos um novo contrato com o senhor
mente a falecida Cristina. nhora falava, pesquisei sobre ele, é — Carmem lança um olhar vitorioso
um cientista de renome. Forçá-lo a fa- sobre Roberto.
— Está correto, senhora — Diz o
homem do tablet — O contrato es- lar por “outros métodos” — ele olha — Eu não posso, é muito perigoso
pecifica o nome de Cristina como para os seguranças — Pode gerar qualquer um saber da existência des-
pessoa física, não como presidente uma imagem bastante negativa para sa tecnologia...
da empresa. a empresa. — Seguranças! — ela diz com a
A nova presidente fica mais curio- — Está certo — A presidente co- voz bem calma — Levem esse ho-
sa. meça a dar instruções. — Cancele o mem daqui — Ela levanta o dedo. —
contrato do doutor. Revogue todos Sem machucados “visíveis”.
— Se você não pode falar com
os seus acessos. Certifique-se que — NÃO, É PERIGOSO DEMAIS! —
mais ninguém da pesquisa, por quê
todas as multas contratuais sejam Roberto grita, enquanto os seguran-
ainda a continua?
pagas. Levem tudo o que está aqui ças o conduzem para a saída à força
— Não posso dizer.
➾

MISSãO jAn 2024

P93

táquion fc
— VOCÊ PODE DESTRUIR O MUN- da empresa, confuso. Tudo o que
DO, TODA A REALIDADE!
Ela dá um sorriso sarcástico
— Até parece que vou acreditar
numa besteira dessas — quando Ro-
berto já está na saída do galpão, ela
grita — Se mudar de ideia, me pro-
cure.
v[03]
Roberto é levado até seu carro.
Um dos seguranças mostra a ele que
está armado.
— Apenas saia daqui senhor. Não mas ele prefere não descobrir.
tente nenhuma gracinha. Detesto
usar isso.
Roberto dirige para fora da área
MISSãO jAn 2024
P94
conto
ciclos viciosos
mArCeLo LuIz DiAs
aconteceu, a morte de Cristina, o sur-
gimento de Carmem, será tudo parte
do ciclo? Ou eles provocaram algum
tipo de desvio temporal com suas
ações?
De qualquer maneira, ele não
pode arriscar. Roberto precisa enviar
a mensagem. Ele realmente não sabe
que tipo de consequência pode ha-
ver se ele não enviar. Pode não ocor-
rer nada, pode ser o fim do mundo,
Ainda dirigindo, ele pega o celular.
— Alô, quero reservar uma passa-
gem para o próximo voo para a Suíça.
13 de novembro de 2025
Ir para a Suíça, resgatar seu dinhei-
ro, transferi-lo para o Brasil, voltar ao
país, acessar a Dark Web para contra-
tar um grupo de milicianos, tudo isso
levou onze dias, o que o levou exa-
tamente à 13 de novembro de 2025.
Agora ele entende. O fato de ter
mandado a mensagem somente hoje
impediu que ele a mandasse antes, o
que deu a oportunidade de Carmem
pegar o transmissor, e ele só ficou em
condições de recuperar o transmissor
➾

hoje. Outro ciclo vicioso.
O plano é simples. Invadir a em-
presa, enviar as mensagens, roubar
o transmissor e o receptor e fugir do
país. Ele já tem um avião particular o
esperando em uma pista de decola-
gem abandonada. Ser bilionário tem
suas vantagens.
A segurança da Peixoto Farma-
cêutica é boa, mas eles não estavam
preparados para a chegada repentina
de três vans de onde desceram mais
de vinte homens armados com fuzis e
escopetas.
Tiros são disparados de ambos os
lados. Os alarmes tocam. Os homens
de Roberto abrem fogo para manter
os seguranças distantes, mas sem
mortes desnecessárias, como o cien-
tista ordenou.
Em meio ao tiroteio, Roberto en-
tra no prédio e corre para o depósito
três, acompanhado de dois milicia-
nos. Facilmente ele encontra o recep-
tor e o emissor de táquions.
Roberto liga o emissor e está pron-
to para enviar a mensagem quando
percebe que é sua última chance de
salvar Cristina. Todas as lembranças
de seus momentos juntos vêm em
sua mente. A dúvida o consome. Vi-
ver sem ela não faz sentido, mas arris-
car quebrar o ciclo, gerar um parado-
xo, destruir tudo o que existe...
Ele fica indeciso, o dedo tremendo
sob a tecla enter.
— Vamos rápido, chefia — fala um FODA-SE A PORRA DA REALIDADE! permaneceu intacto. 13 de novembro
miliciano — daqui a pouco a polícia — Ele aperta o enter.
vai chegar na parada.
O miliciano tem razão. Ele tem que 15 de setembro de 2023
ser rápido. Mas seu coração se aper-
conto
ciclos viciosos
táquion fc
mArCeLo LuIz DiAs
ta, Roberto vacila em apertar o enter versos países em diversas datas, com
sem alterar a mensagem... os sites onde apostar — Cristina lê,
De súbito, o receptor emite um maravilhada — Relações de empresas
sinal sonoro. Roberto alterou sua ba- e tecnologias que ainda irão surgir e
teria para que durasse semanas em darão um lucro excepcional — Ela se
repouso. Ele abre sua tampa. Uma espanta — Haverá uma epidemia na
mensagem aparece em sua tela. Rússia ano que vem, aqui tem a cura
e para quem a venderemos por meio
“Roberto, sou eu, você. Eu não al-
v[03]
bilhão de dólares... e um aviso para
terei a mensagem. 14 de novembro
eu não entrar no voo 783 saindo de
de 2025”
Dubai em 02 de agosto de 2025, ou
— Como... — roberto balbucia. morrerei... — A voz quase lhe falta na
“Eu estava dividido, mas então última palavra.
recebi esta mesma mensagem, man- — O quê? — Roberto fala alto,
dada por mim amanhã, que agora re- bastante espantado — Não pode ser,
produzo palavra por palavra. Por isso eu alterei diretamente nossa linha do
eu enviei a mensagem que você vai tempo! Eu quebrei o ciclo! Eu arris-
enviar para Cristina agora sem alterá- quei destruir a realidade, ou coisa
-la. 14 de novembro de 2025” pior — Ele parece completamente
— Mais um ciclo criado... — Ro- desorientado. — Não pode ser... a
berto fala para si mesmo — o risco menos que... a menos que...
está ainda maior... O rosto dela parece se iluminar. Ela
— DEPRESA, CHEFIA! — o milicia- se levanta e se aproxima do antigo
no grita. amigo, com o olhar fascinado, uma
“Você sabe o que fazer. Envie a lágrima, um sorriso de puro amor.
mensagem como Cristina a recebeu, — A menos que você venha a me
fuja com o transmissor, e envie estes amar tanto que decida arriscar des-
MISSãO jAn 2024
textos para você hoje, amanhã. 14 de truir o mundo por mim.
novembro de 2025” — Acho que já amo... — Ele diz
— RÁPIDO! olhando profundamente nos olhos de
Roberto aproxima seu dedo do Cristina — Acho que sempre amei.
enter, fecha os olhos... Eles se beijam tão apaixonada-
... e então os abre e começa a alte- mente, que nem percebem uma nova
rar a mensagem. mensagem que chega no receptor de
táquions:
— Foda-se a mim mesmo! Fodam-
-se os ciclos! Foda-se o paradoxo! “Conseguimos. O verdadeiro ciclo
de 2025”
— São resultados de loterias de di-
Marcelo Luiz Dias é carioca, 57 anos, Funcionário Público, batalhando
para compartilhar suas criações com o mundo! Possui 17 contos publi-
cados por diversas editoras e mais 4 em fase de publicação. Possui uma
coluna de contos na Revista Digital Histórias ao Vento (https://bit.ly/
revistahav). Gostou deste autor? Veja onde encontrar suas histórias em
@onde.conto.encontro no Instagram.
P95
o N d E o S m O r To S v O t A m
_V,i,L,t,O;r,E,i,S_
 conto

táquion fc
ONDE OS MORTOS VOTAM
VILTO REIS

D
urante todo o trajeto até a
consulta pública sobre a ex-
pansão espacial, fiquei na
dúvida se contava para minha amiga
o que sequestrava meus pensamen-
tos. Juma-I não parecia perceber que
eu aquiescia calada. Até por que ela
falava o tempo todo, o que sempre
foi bom, pois ocupava os silêncios.
Contudo, simultâneo ao vagão
que ocupamos inverter a polaridade,
liberando-se do alto do morro da Es-
tação Cinza e obedecendo à lei da
gravidade que nos levaria até a pró-
xima estação, minha amiga fez a per-
gunta que eu não esperava após se
tásticas sobre os grandes praticantes
do passado. Gente capaz de curar
doenças, viajar grandes distâncias em
instantes e evitar desastres naturais,
pessoas altamente realizadas. Termi-
namos a caminhada junto à toalha
quadriculada de um piquenique em
que estão meu pai, mãe e avó, fan-
tasmas do passado. O sonho se finda
após papai repreender o vovô, di-
zendo que não alimente as fantasias
da pequena dele, que ela deve ter
lucidez, para se tornar no futuro uma
Grande Conselheira de Padma. Vovô,
que como todos também se foi, per-
gunta então: “o que você acha que
v[03]
ras conversas de consolo, dos tempos
em que estudamos juntas, atalhei o
desabafo dela. Sabia que não fora fá-
cil me apoiar a cada vez que o grande
Garôda-XIX Boemyr era citado e eu
despencava a chorar. Afinal, fosse nas
aulas de engenharia e arquitetura de
baixo impacto, pensamento analítico
dedutivo ou didática de técnicas de
meditação, sempre surgia um profes-
sor disposto a citar o grande ancião,
meu avô.
— Vou falar tudo de uma vez, Ju
— prometi, criei coragem e enchi o
peito para dizer: — Você sabe que es-
tou fazendo as Práticas Iniciais, não é?

MISSãO jAn 2024

livrar dos fãs que pediam autógrafos
a ela:
— O que você tem? Tlec-tlec.
Ao estalar a boca daquele jeito ir-
ritante quando perguntava, as tranças
na cor marsala balançavam, como nas
noites em que tocava como DJ.
— Achei que não ia mais parar de
elogiar a Taio-IV — respondi evasiva
— e como eu deveria dar uma chance
para ela, que você não teria ciúmes e
blá-blá-blá.
— Ei, Ka, mas faz duas estações
que eu te falei dela!
— Sério?
— Não ouviu nada depois? Tlec-t-
lec. Valeu, hein!
Era aquele maldito sonho que fazia
isso comigo. Há algumas noites, ele
se repetia. Vovô e eu caminhamos de
mãos dadas por um campo de flo-
res aquáticas azuis, daquelas que só
abrem em noites de duas luas. Com a
voz arrastada, ele conta histórias fan-
estou fazendo?”
— Que de iniciais não têm nada,
Até agora, não sei se é apenas um né? Sim, sei, sei.
sonho ou uma memória perdida.
— Então, eu acabei. E vovô me
Na realidade, não era o sonho em prometeu que ao finalizar, ele ia
si o problema e sim o que ele fez lem- transmitir o ensinamento do Primeiro
brar, uma promessa que vovô conce- Selo Secreto do Caminho.
bera bem antes de morrer e que nun-
Demos mais alguns passos em
ca contei a ninguém.
silêncio, quase alcançando o local
Um estalo em frente aos olhos me onde a multidão se reuniria.
trouxe de volta.
— E você pensa em arrancar isso
— Ka, onde você está com a cabe- do velhote que está morto? Tlec-t-
ça? Uma patinete de ar comprimido lec. — Juma-I perguntou, juntando as
quase te atropelou agora — Juma-I tranças do cabelo de um só lado da
disse e encheu as mãos agarrando as cabeça.
tranças como se fosse arrancá-las.
Foi quando chegamos à assem-
Nós havíamos chegado à Estação bleia e todos começaram a olhar para
Azul, descido do vagão e seguido por mim como se soubessem de algo
metade do caminho até o complexo grave que eu não sabia.
onde se daria a votação da consulta
f
pública. Resolvi explicar tudo a ela:
Com sete anos de idade, eu era
— É meu avô. capaz de narrar todas as histórias
— Ah, não. De novo, não. Eu não das Crônicas da gênese humana em
vou... Padma, recitando um por um o nome
Antes que ela revivesse as inúme- dos sobreviventes da falha mecânica
da nave Tathāgata que chegara ao
➾
P97

táquion fc
planeta há mais de mil e quinhentos
anos. E não demorou muito para eu
ser qualificada ao nível de explicar
ponto a ponto o Tratado das diretrizes
de um novo mundo, um documento
formalizado pelos sobreviventes em
que, após uma década de espera,
estabeleciam que por uma razão des-
v[03]
conhecida perderam o contato com a
Terra e que esta era uma oportunida-
de de recomeço para a humanidade.
Por que uma criança sabia dessas
coisas?
Foi a forma que vovô encontrou
de encher meus pensamentos, evi-
tando que eu afundasse na perda de
meus pais. Ele fazia eu citar palavra
por palavra, decorando, sem permitir
que me rendesse ao que chamava de
“tempos de degenerescência” da es-
crita, posto que as pessoas deixavam
de explorar todo o potencial de reter
e utilizar o conhecimento na mente.
Ao falar deste assunto, os olhos dele
faiscavam e sua voz demonstrava
uma compaixão irada, porém ao se
voltar para mim, tornavam ao tom de
MISSãO jAn 2024
ternura, repetindo que nada daquilo
importava, pois eu era a esperança.
Ah, a esperança.
Mas por mais que fosse um ancião
conhecido em toda a Padma, Garô-
da-XIX Boemyr também se foi, como
os demais integrantes da minha estir-
pe. Só me restava uma possibilidade.
Nos dias de votação, os anciões que
não estivessem reencarnados eram
contatados pelos praticantes do
Caminho que desenvolveram a cla-
riaudiência. Era preciso consultá-los,
pedindo conselhos e votos sobre a
questão.
Esta era uma oportunidade que eu
não perderia de receber de vovô um
conhecimento que ele me prometera
e que, talvez, fosse a companhia pela
qual eu ansiava.
f expressão séria. Por pouco, não me conselho de Garôda-XIX Boemyr, não
Ao entrarmos no complexo onde
aconteceria uma série de conferên-
cias antes da votação, Juma-I sumiu
de perto de mim, rendendo-se à ba-
julação da multidão de pessoas que
frequentavam as festas em que toca-
va. Não duvidava que todos os habi-
tantes de Padma a conhecessem. Já
eu procurei o anonimato, cobrindo a
cabeça com a touca do casaco.
P98
conto
onde os mor tos votam
vIlTo ReIs
Ao menos, adorava estar naque- — Você não olhou o telão? Não viu
le local, pois simbolizava a união do no palco? Pobre, menina.
povo. De súbito, espremi os olhos na pri-
A construção era um colosso ca- meira direção que ele apontava. Uma
paz de acomodar cem mil pessoas lista numerada com o nome de deze-
sentadas, o exato número que após nas de grandes anciões que seriam
estudos de impacto ecológicos há consultados para a conferência pos-
mais de quinhentos anos, concluímos suía algumas palavras em vermelho.
que seria o ideal para vivermos em Quase desmaiei, tonteando. Ao me
harmonia em Padma, tendo um bai- voltar para o palco, onde deveriam
xo impacto ambiental. Os processos estar projeções holográficas dos an-
eram muito diferentes da humanida- ciões conectadas aos clariaudientes
de antes de vir para cá. Até por isso, que traduziriam as palavras deles, en-
esta consulta pública era tão impor- contrei alguns assentos vazios.
tante. Porque se o programa espa- O único raciocínio lógico a que
cial e a expansão fossem aprovados, cheguei se concentrou em uma per-
toda uma conduta ética sobre como gunta:
agir em um novo contato com a Terra
— Meu avô renasceu? Você desco-
seria desenvolvida. Como lidaremos
briu onde ele reencarnou?
com uma possível ameaça imperia-
lista e colonialista? A democracia é a Kaléo-VII arqueou as costas encur-
base deste planeta e precisa ser pro- vadas até ficar à minha altura, olhou-
tegida. Afinal, mil e quinhentos anos -me nos olhos e balançou a cabeça.
se passaram, porém, a pátria-mãe te- — Não, não é possível… — bal-
ria evoluído ou regredido? buciei. — Você quer me dizer que
Estas eram as discussões que se Garôda-XIX renasceu em um reino in-
proliferavam nas rodas de conversas. ferior? Mas e os votos que ele tomou
Rodas que se calavam sempre que de renascer quantas vezes fosse pre-
eu me aproximava. O nervosismo ciso até todos os seres alcançarem a
aumentou e fui tomada por redemoi- liberação do sofrimento? Não é esse
nhos na barriga. o objetivo da prática do Caminho?
Fala alguma coisa, professor! E… e
Corri para os produtores de biogás
eu? — Minhas últimas frases foram
para esvaziar o corpo. Depois disso,
tomadas pela voz de choro enquanto
fui duas vezes ao lavabo para ver se
enterrava o rosto na barriga comedi-
constatava algo de errado com a apa-
da dele, abraçando-o.
rência. Nada.
— Calma, filha — ele disse, afas-
Respirei fundo algumas vezes e
tando-se, ergueu meu queixo e
decidi procurar meu mentor. Inde-
me olhou nos olhos. A voz veio em
pendente dos outros, precisava fazer
tom sereno. — Não sabemos o que
o que me trouxe aqui. Falar com vovô
aconteceu. Nem os representantes
era a única coisa que me importava.
do Grande Conselho sabem. Se ele
Entre tantas pessoas, encontrar al- tivesse renascido em qualquer reino,
guém específico seria difícil. No en- nós saberíamos. É como… como…
tanto, por ser considerado um mestre não devo falar para você. A única
da nova geração, altamente realiza- coisa que precisa saber é que a vo-
do, esbarrei em Kaléo-VII perto do tação da consulta pública será adiada
palco principal. Ele descia com uma em três meses. Sem a sabedoria e o
viu quando parei à sua frente e fiz o devemos decidir.
gestual de reverência que um aluno
Enxuguei as lágrimas na manga da
devia realizar defronte ao professor.
camisa, tentando não pensar na pos-
— Kalina-III, minha aluna, eu la- sibilidade de ele ter…
mento. Lamento tanto quanto você
— Melhor — comentei, incerta.
— expressou-se de um jeito sereno
que não escondia um leve tom de — “A democracia se constrói com
comoção. o conselho de quem busca a sabedo-
ria”, não é uma das frases de seu avô?
— O que quer di-dizer, mestre? —
Concordei com a cabeça, e ele
gaguejei.
➾
 conto
onde os mor tos votam

táquion fc
vIlTo ReIs

continuou: — O ancião nos abandonou? — Estou sozinha neste mundo.

— Kalina, esta é uma oportunida- — Nunca mais vai renascer? f
de de desenvolver a clariaudiência. — Você é a nova vida dele? Afinal, Após duas visitas de Kaléo-VII e
Vocês dois têm um elo. Quem sabe é uma Boemyr, não é? várias conversas, consegui retomar a
possa contatar ele? rotina, enquanto aguardava chegar o
— Vai discursar sobre a expansão
— Vovô também dizia que o mais espacial para a gente? novo dia da consulta pública.
importante não era desenvolver ha- De manhã, contribuía com as três
— Ele desapareceu? Pluft?
bilidades especiais, todavia atingir horas de trabalho comunal obriga-

v[03]
o estado último da mente — rebati Normalmente, eu não perderia tório. No meu caso, dava aulas para
mais por costume dialético do que a compostura. Ou, ao menos, es- crianças. E à tarde e à noite, dedica-
por qualquer outra coisa. perava-se que alguém dos Boemyr va-me a intensificar os estudos me-
mantivesse a serenidade e sempre ditativos, seguindo o conselho do
Meu mestre franziu a testa, abriu
apresentasse uma resposta mais mentor. Na velha casa de tijolos de
a boca para responder com ímpeto,
transparente do que vidro. Muito adobe, construída há alguns séculos
entretanto se calou. Em seguida, es-
menos alguém que passara desde a por um de meus ancestrais Boemyr,
tendeu um sorriso e disse:
infância recebendo treinamento até eu virava horas sobre a almofada de
— Você deveria compartilhar mais os vinte anos de idade e, daqui para
meditação, alternando entre os mé-
os ensinamentos do seu avô, afinal frente, seria preparada para que aos
todos de shamata e vipassana.
isso seria de benefício para todos os quarenta anos — como ditava a lei de
seres, não? O único problema de quando
Padma — pudesse pleitear um cargo
você passa muito tempo estudando
Concordei com a cabeça, ocultan- entre os Grandes Conselheiros do
um assunto é que, em certo estágio,
do uma ponta de culpa por nunca ter planeta. Contudo, naquele momen-
o desenvolvimento se torna lento.
contado ao professor Kaléo-VII so- to, eu sucumbi.
Até parece que trava. No entanto,
bre a promessa do vovô. Depois nos Saí correndo, esbarrando em al- se persistir, chega um momento em
despedimos sob o argumento de ele guns, pisando no pé de outros e su-
que a barreira se rompe e você cruza
estar ocupado com a organização do plicando que me deixassem em paz.
do intermediário ao avançado. Mes-
evento. Larguei para trás os vultos embaça- mo que jamais devesse admitir isso

MISSãO jAn 2024

Mal se afastou de mim, um círculo
dos pelo choro e saí do complexo, em público, nesses meses, alcancei
de curiosos sitiou o espaço. As per-
corri e corri, perdendo-me no meio realizações extremamente raras para
guntas foram disparadas uma atrásde um bosque de Corriqueiras Lilases alguém da minha idade. A única coisa
da outra: que ladeava a estrutura. Olhei para o que atrapalhava eram as visões que
— O que aconteceu com Garôda- céu, contemplando as duas luas de constantemente me acometiam. Não
-XIX? tamanhos diferentes e só consegui eram como pensamentos que atra-
desabafar: vessam a mente. Esses eu permitia
➾

P99

táquion fc
que fossem embora tão rápido como
vieram. As visões se manifestavam
como imagens confusas. Ora eu via
um buraco oculto em uma rocha, ora
um menino sorrindo para mim, ou
uma espécie de fumaça viajando no
céu, ou ainda um lago que em lugar
da transparência da água, revelava
v[03]
um tom esverdeado.
Supus que devido aos obscureci-
mentos da mente, não conseguia en-
tender nada.
f escuro. Apenas a tela de alguém com
Dois dias antes da nova data da
consulta pública, resolvi relaxar um
pouco. Na realidade, quase ouvia a
voz de Juma-I censurando meu rigor
com as atividades do Caminho. Tal-
vez por saudades de me irritar com
ela, como só amigas mais próximas
do que irmãs são capazes, resolvi vi-
sitá-la. Uma visita surpresa, à moda
antiga, como dizem por aqui. Por que
não?
No caminho para o prédio de es-
respondido, mas não pude ouvir, pois
trutura de bambu onde ela morava
Juma-I usava fone de ouvido. A con-
com a Taio-IV, lembrei da nossa con-
MISSãO jAn 2024
versa prosseguiu:
versa no vagão, quase três meses an-
tes. Quem sabe minha DJ preferida
P100
conto
onde os mor tos votam
vIlTo ReIs
estivesse certa. Talvez devesse dar
uma chance à parceira dela, apro-
veitar um pouco a vida se surgisse
alguém disponível. Bem, e a Taio me-
xia comigo... os braços fortes, a pinta
na bochecha, ela nem precisava fazer
nada.
Juma-I morava no térreo. Defronte
ao prédio, então, resolvi espiar pela
janela para ver se havia alguém em
casa, pois estranhei encontrar o local
todo fechado. O interior repousava
quem minha amiga falava se manti-
nha acesa, iluminando o rosto dela.
Envergonhada de agir assim, me
abaixei, porém não consegui evitar
de ouvir a conversa.
— Toda a Muideira-Braba que a
gente precisa está pronta? Tlec-tlec.
Não vai ser pouca pra todo mundo
que vai na consulta?
—…
A pessoa do outro lado deve ter
Caramba! Eles sabotaram a comu-
— Sim, eu sei que se algum dos nicação com os grandes anciões!
velhos não for envenenado, seremos
descobertos.
—…
Uma fisgada nas costas me trou-
xe à memória a imagem que vi há
poucos dias, um lago que em lugar
da transparência da água, exibia um
tom esverdeado. De súbito, entendi
tudo, como se a imagem fosse um ar-
quivo que ao ser descompactado tra-
zia uma série de outras informações.
Eles pretendiam envenenar a água
com a Muideira-Braba, porém com
qual objetivo? Com que fim minha
amiga se envolvia nisso? Uhm, espe-
ra. Aula de Botânica Homeopática do
sétimo ano. Ainda bem que vovô me
cobrava que tivesse tudo na ponta da
língua. Sim, óbvio. A Muideira-Braba
possuía um componente que servia
para preparar uma droga capaz de
conter a clariaudiência de pessoas
que não conseguiam dominar esta
habilidade. Era uma espécie de anes-
tésico que agia nos neurotransmis-
sores, bloqueando parte da ação da
glândula pineal.
➾

— O vagão está solto e correndo
pelos trilhos — Juma-I comentou na
chamada. — Nada vai nos impedir.
Está na hora desses velhos safados
que mantiveram nosso povo longe
do ramo principal ficarem em suas
covas bem quietinhos.
—…
Eu seria incapaz de acreditar na-
quilo se me contassem. Minha pró-
pria amiga!? As lágrimas vieram aos
olhos, o coração subiu na garganta e
eu me virei para correr. Neste instan-
te, alguém mais forte do que eu me
imobilizou e, em seguida, escutei a
voz conhecida dizer:
— Acho que ouviu uma conversa
que não devia.
Em seguida, uma pancada na ca-
beça me apagou.
f — Tudo bem você achar que isso
Acordei confusa e com o corpo
dolorido. Por isso, deduzi ter passa-
do horas desmaiada em uma posição
desfavorável. Demorei um tantão de
tempo a lembrar do que tinha acon-
tecido. Só consegui ao seguir a pista
que as paredes de bambu me ofere-
ciam. As sombras erravam traiçoeiras
por elas, como se iluminadas por uma
vela. Sim, a casa de Juma-I e Taio-IV.
Então lembrei de tudo de uma só vez,
reagindo a uma pontada na cabeça.
— Ela acordou — disse a mesma
voz que me apagara, Taio-IV.
Rolei o corpo para o lado e conse-
gui me sentar, mesmo com as mãos
amarradas para trás.
— Você, me espionando? Tlec-t- Nem toda a sua popularidade muda-
lec. Que decepção.
Minha amiga falava, apoiando-se de um golpe traiçoeiro, não é mes-
no ombro da companheira.
— Eu não, não… achava… que
você… — tentei responder, mas as
palavras fugiam. Portanto, parei, res-
pirei, organizei os pensamentos e dis-
se tudo de supetão. — O plano de
vocês não vai dar certo. Eu não… não rostinho lindo — ela me disse, con-
entendo. Por que fariam isso? Me sol- tendo minha amiga e piscando para
ta, vai.
As duas se entreolharam.
Juma-I veio até mim, agachou-se,
acariciou minha bochecha com os de-
dos frios e balançou a cabeça antes
de dizer:
— Só depois da votação, Ka. Não
conto
onde os mor tos votam
táquion fc
vIlTo ReIs
posso deixar você estragar tudo, en- nunciar vocês. É melhor se entrega-
tende? Tlec-tlec. Jamais entenderia a rem e cooperarem.
gente. — É mesmo, Ka. E como vai fazer
— Explica! — supliquei, querendo isso?
que tudo fosse um engano. Provavelmente, era a última carta
A DJ voltou a se erguer, tomando que possuía, mas precisava jogá-la.
posição ao lado da consorte. — Com clariaudiência, é óbvio.
v[03]
— Padma precisa se libertar do Posso me comunicar com ele por te-
passado. Todos clamam por um líder lepatia.
forte que lute por nossos interesses, Juma-I não economizou na risada.
que ligue menos para as tradições e
— Ah, é mesmo? Tlec-tlec. Ainda
mais para o futuro. Queremos menos
que pudesse fazer isso, e eu sei que
meditação e conversa fiada e mais
está mentindo e não pode, quem
ação. Vamos aderir à expansão es-
você imagina que faz parte da nossa
pacial, acabar com essa regra de que
facção e, como responsável por con-
uma pessoa precisa se preparar por
tatar Garôda-XIX Boemyr, o ignora?
quarenta anos de vida para concorrer
Tlec-tlec.
a um cargo do Grande Conselho e
preparar um exército antes de nosso A frase longa e confusa descarri-
contato com outros mundos. lhou todas as esperanças. Por que
Kaléo-VII estaria metido em algo as-
sim? Súbito, a imagem dele dizendo
é o melhor para Padma, apesar de eu
que eu deveria compartilhar mais coi-
não concordar. Só que por que não
sas que vovô me ensinara, com aque-
fazer isso de modo democrático? —
le olhar que só agora eu inferia ser de
desafiei minha amiga.
inveja, solapou minha mente. Como
— Você acha que o Grande Con- em um jogo mental, os enigmas se
MISSãO jAn 2024
selho concordaria com isso? Tlec-tlec. resolviam.
Assenti com a cabeça em movi- Um estalo, como aquele de meses
mentos lentos e completei: antes, chamou outra vez a atenção.
— Ideias que muitos considera- Os dedos eram de Juma-I, porém a
vam subversivas foram apresentadas, face próxima a mim de Taio-IV foi o
discutidas e entendidas para depois que me assustou. Antes que eu rea-
serem aprovadas. gisse, ela tapou minha boca, ao passo
que minha amiga falava:
— Deve estar surda para o que eu
falei, de novo. — Agora você vai ficar bem quie-
tinha aí. Amanhã, após a eleição, vol-
— O que está me dizendo, dona
tamos e te soltamos, ok? Tlec-tlec.
Jú, é que seus argumentos são fracos
A vela vai ficar acesa. Deve dar para
demais para convencer nosso povo.
essa noite. Deixe que nós vamos lutar
ria esta realidade. Por isso, precisam por você. Se quiser, fique meditando.
Virei a cara. Não tolerava mais fi-
mo? Pura incompetência. tá-la nos olhos. Este suposto cuidado
Uma linha entre nós foi atravessa- dela me ofendia.
da. Juma-I trincou as mãos, ameaçan- Então, as duas foram embora.
do vir a mim, no entanto foi segurada f
por Taio-IV. A noite mais longa da vida foi um
— Seria uma pena estragar este pesadelo desperto. A musculatura do
peito, das costas e dos ombros doíam
por causa das mãos amarradas para
mim. trás. Pior do que isso era lembrar que
Lembrei do treinamento e evitei a pessoas da minha convivência acaba-
raiva. Precisava impedi-las, pois nem riam com algo que levou séculos para
imaginava quanto tempo teriam que construir, tudo por interesses egoís-
ficar na reeducação se fossem presas tas.
por este crime. Inúmeras vezes, pensei em me ar-
— Vou contatar meu mentor e de- rastar e derrubar a vela que deixaram
acesa, provocando um incêndio, o
➾
P101
 conto
táquion fc onde os mor tos votam
vIlTo ReIs

que talvez possibilitasse a fuga. No
entanto, se não bastasse colocar a
própria vida em risco, comprometeria
outras pessoas que viviam no pré-
dio de bambu. Em dias de votação,
era comum as crianças ficarem com
os avós incapazes de se locomover.
Além de outros pequenos seres que
v[03]
estrela diurna brilhava no céu. Em um
instante, via as pessoas se acomodan-
do no Complexo um tanto desconfia-
das, apontando para todos os nomes
vermelhos que apareciam no painel e
para os conselheiros andando agita-
dos sobre o palco principal. Qual não
foi a surpresa delas quando apareci
me encontrar tão desesperada em vir
do prédio de bambu até aqui, não
planejei nada direito. Não devia me
desesperar. O tempo é um estado
ilusório, assim como este sonho que
chamamos de realidade, vovô costu-
mava dizer. Com isso em mente, me
concentrei em buscar a resposta que

também se beneficiavam da moradia
ali.
Não, nada disso.
O que me restava senão meditar?
Por mais irônico que fosse, o conse-
lho de Juma-I se revelava correto.
Mantive as costas mais eretas pos-
sível, cerrei os olhos e examinei a
questão a fundo. Olhei-a de diversos
ângulos, sem julgamento, buscando
apenas a sabedoria última, que é qua-
lificada para produzir os insights. Em
dado momento da madrugada, abri
os olhos e soube que a luz do dia co-
meçava a aparecer. A essa hora, elas
deviam estar chegando no Complexo
onde seria a nova consulta pública
sobre a questão da expansão espa-
cial. Contudo, ao surgir um princípio
MISSãO jAn 2024
em frente à tribuna? Aos olhos do me foi exigida, tentando agir de acor-
público, eu deveria me assemelhar a do com os mecanismos deste sonho.
uma projeção holográfica, pois pas- Olhei ao redor, evitando o desespe-
saram a apontar para mim comemo- ro e pensando em profundidade na
rando com ingenuidade. Olhei para resposta. Não contava com qualquer
as mãos. Eu não permanecia ali fisica- prova externa, nenhuma materialida-
mente, embora estivesse ao mesmo de que confirmasse as acusações. Só
tempo em diversos lugares, compar- restava examinar meu interior e puxar
tilhando dos pensamentos de tudo e deste poço profundo algo que aju-
de todos. dasse.
Fitei o painel e lá estava, ao lado O que me trouxe até ali? Na pri-
dos nomes, a mensagem: FAREMOS meira audiência, queria contatar vovô
A VOTAÇÃO COM OU SEM DISCUR- e pedir que revelasse o Primeiro Selo
SOS DOS ANCIÕES. Secreto do caminho espiritual, como
No instante em que apareci, Juma- prometeu. No entanto, por que eu
-I se dirigia à tribuna, entretanto es- queria tal coisa? Acreditava que isso
tacou a poucos metros de distância, beneficiaria todos os seres de nosso
abalada ao me ver. planeta? Não, buscava preencher um
vazio interior deixado pelas ausências
— Uma anciã — uma pessoa gritou

que acumulei na vida, pura ignorân-

de palpitação no peito, controlei a
respiração, seguindo o treinamento e
voltei à análise em profundidade.
Aos poucos, os insights vieram.
Em associação ao pensamento,
recordei uma conversa com vovô. Ele
segurava um chá de leite de coco, ca-
nela e gengibre e me contava:
— Os grandes praticantes do pas-
sado eram capazes de transferir as
mentes por distâncias incomensurá-
veis, mas este não deve ser o objeti-
vo de ninguém. Essas pequenas qua-
lidades surgem por consequência da
busca da liberação desta vida ilusória.
Era isso! Espantei as sombras do
passado e pedi desculpas a vovô, fos-
se lá onde ele estivesse. Experimen-
tei concentrar toda a energia para me
transportar ao Complexo. Cheguei a
notar um peso na testa e no peito se
avolumando, no entanto não cheguei
a lugar nenhum desta forma. Não era
deste modo. Como seria então? Res-
pirei uma, duas, três vezes. Em vez de
concentrar tudo em mim, busquei me
anular, respirar na ausência do eu e,
assim devagar, começou a acontecer.
A ilusão do engano da existência
se movendo por toda aquela distân-
cia foi sublime. Pássaros cantavam e a
P102
da plateia, apontando para mim.
cia. E agora, na segunda vez, o que
— Não sou… eh… — arrisquei a me trouxe aqui? Ansiava por salvar a
falar, embora a voz parecesse distan- vida da minha amiga, de Taio-IV e de
te. — Não sou uma... vocês sabem, Kaléo-VII? Talvez. Ou na verdade, por
mas tenho algo a dizer. Me chamo puro apego à forma como as coisas
Kalina-III Boemyr e eu sei o porquê são feitas, temesse que Padma mu-
de os anciões não estarem acessíveis. dasse e eu perdesse a suposta esta-
Dali para frente, não era mais eu bilidade que tenho?
falando. Denunciei o esquema da fac- Com esta reflexão ocorrendo em
ção rebelde, explicando em detalhes instantes, enquanto Juma-I e a mul-
a ordem dos acontecimentos, inclusi- tidão esperavam pela resposta, algo
ve o porquê da tradição de consultar aconteceu. Uma forte dor na testa
os anciões ser interrompida. A reação precedeu a abertura do Primeiro Selo
era de perplexidade, como se a po- Secreto do Caminho espiritual em
pulação de Padma estivesse balança- mim. Passei a entender tudo.
da com a descoberta.
Ao tornar a falar, não precisava
Juma-I se posicionou ao lado e, mais de microfone, pois a voz soava
utilizando o microfone à frente, falou nas mentes das pessoas.
para a plateia de milhares de pesso-
— Não tenho nenhuma prova, a
as, porém se dirigindo a mim:
não ser um apelo à evolução da cons-
— A maioria de vocês me conhe- ciência que nos permitirá ter uma de-
ce, não é? — ela perguntou à multi- mocracia como nenhuma outra. Para
dão e as pessoas gritaram de volta, isso, precisamos esquecer a dualida-
reafirmando a popularidade da DJ. de de sujeito e objeto. Falamos sem-
— Pois eu digo que tudo que esta pre em pensar no bem coletivo do
aparição falou parece coisa de doi- planeta, mas cada um vem até aqui e
do, de gente que gosta de teorias da defende apenas seus interesses — vi-
conspiração! — Minha amiga afirmou rei para Juma-I e pude ver que ela se
e se voltou para mim. — Que provas postava de joelhos, chorando, olhan-
você tem do que nos acusou? do para mim com uma espécie de
As provas. As malditas provas. Ao temor, enquanto o reflexo nos olhos
➾
 conto
onde os mor tos votam

táquion fc
vIlTo ReIs

dela revelavam que eu luzia e cintila- são em que vivemos, passei a enxer- estranho ver ela sem as tranças, de
va, flutuando sobre a plateia. — To- gar os grandes anciões do passado. cabeça raspada, tratada de forma co-
dos sabem que uma crise econômica Translúcidos como eu, eles pareciam mum e sem multidões de fãs ao redor
é consequência de uma crise política, me apoiar. dela, todavia ela parece ter se adap-
que advém de uma crise social, que é Sorri em resposta. tado — parei de falar, engolindo em
o resultado de uma crise moral. Ape- seco, então lembrei da segunda per-
A multidão emocionada se pronti-
gados ao nosso eu, criamos o pensa- gunta dele. — A votação confirmou
ficou a votar a questão da expansão
mento de nós e eles ou, pior, de eu a expansão espacial. Isso foi há seis
espacial, pois a jornada interior inicia-

v[03]
e o outro. anos. Ouvi boatos de que o progra-
da era muito mais pujante e provo-
Fiz uma pausa para que absorves- cadora do que qualquer uma que o ma de conduta ética, assim como as
sem o pensamento, então retomei: naves de exploração estão prontas.
espaço celeste proporcionaria.
Logo devem ser lançadas.
— Muitos de vocês, tal como eu, f
têm ao lado do nome quantas vezes Quase chegando ao mosteiro, ele
— E o que aconteceu com elas? —
renasceram seguidamente como se- o menino perguntou. se virou para mim. A expressão não
res humanos. Há vidas e vidas, esta- era mais tão infantil. Então, o menino
Caminhávamos por uma trilha es- transfigurado questionou:
mos reafirmando nossos hábitos do
treita que circundava as montanhas.
eu, porém precisamos olhar para o — O que você quer? Por que me
A neve aumentava na mesma pro-
interior da mente e lembrar que tudo levaria nesse passeio na neve se não
porção em que a temperatura caía.
que vivenciamos é ilusão, mesmo que fosse para perguntar alguma coisa?
Por isso, apressávamos o passo, para
ignorância, apego, aversão, raiva e Limpei a garganta, que parecia
logo chegarmos ao mosteiro encra-
orgulho nos levem a pensar que este pronta a se congestionar devido ao
vado na rocha há centenas de anos,
sonho é real. A sabedoria de Garôda- frio, e arranhei ao dizer o que queria:
mas o rapazinho me cobrava o fim da
-XIX e dos outros anciões é a mesma
história. — Quando vai me ensinar o Se-
que vocês compartilham ao manter a
Ao pensar na resposta para a per- gundo Selo Secreto?
mente livre dos obscurecimentos cau-
sados pelas emoções, pensamentos e gunta, enchi-me de compaixão e as O menino pôs a mão enluvada na
sensações. Se todos se dedicarem à lágrimas vieram aos olhos, de forma barriga e se curvou de tanto rir. Ao se

MISSãO jAn 2024

prática, dissolvendo a noção de indi- que precisei respirar fundo antes de recompor, respondeu:
vidualidade, ou seja, desapegando responder. — Você já sabe, não sabe? Conti-
do eu, nosso nível de democracia — Juma-I, Taio-IV, Kaléo-VII e os nue praticando e perceberá.
será incomparável. Por isso, convido outros membros da facção que se No vigésimo renascimento segui-
vocês a meditar neste momento... entregaram após o discurso estão em do como humano, visando beneficiar
Ninguém deixou de fechar os um Centro de Reeducação. Vão pas- todos os seres, Garôda-XX saiu cor-
olhos, manter as costas eretas ou sar no mínimo dez anos por lá. rendo rumo ao calor do monastério,
fazer a tradicional posição de mãos. — Ah! — o menino teve um so- como qualquer criança faria.
Eu os conduzi por horas de prática, bressalto. — Então é para este lugar — Obrigado, vovô — digo baixi-
concedendo as iniciações necessárias que você vai todo mês? Ei... e a vota- nho, depois dele se afastar.
para o desenvolvimento veloz. ção? Qual o resultado?
Ao retornamos a mente para a ilu- — Sim, vou ver minha amiga. É

Vilto Reis é escritor, roteirista de quadrinhos e professor de escrita cria-

tiva, além de jogador de RPG e participante do Podcast 30:MIN. Autor
de ‘Nascida para o trono’, ‘Fim do império’ e ‘Um gato chamado Borges’,
livro finalista do Prêmio SESC 2015, tem contos em antologias e revistas.
Esteve à frente do Homo Literatus, da Editora Nocaute e da Revista Pulp
Fiction, e foi jurado do Prêmio Jabuti 2022. Atualmente, mantém um ca-
nal no Youtube sobre escrita, ministra cursos e oferece mentorias. Mais
em www.viltoreis.com.
P103
 _S,o,T,r,A,t,i_
dIAcOnIs A
 conto

táquion fc
DIACONISA
SOTRATI

v[03]
E
la desceu do carro de aplica- rando. casa. A mesma mulher tornou a falar.
tivo com a maleta colada ao Duas senhoras obesas e um ra- — Ela está lá dentro, no quarto
corpo. Inclinou-se pela jane-
pazote esquálido estavam diante da dos fundos.
la que estava inconsequentemente casa, olhando ansiosos para ambos — Faz muito tempo?
aberta do lado do passageiro, paraos lados da rua. Ignoraram totalmen-
pagar o motorista, um senhor de ida- — Em doze minutos completarão
te a cena do carro, seja por estarem
de indefinida, mas que ela apostaria 48 horas.
acostumados com coisas piores, seja
que aparentava bem mais anos que por estarem mais focados em suas Bem específico. Específico demais.
os que realmente tinha. Gente curtida
próprias desventuras. Ela se aproxi- Elas não pareciam aterrorizadas, ape-
na dura lida diária. Ela respeitava isso.
mou do pequeno grupo que pareceu nas incomodadas. Em geral estariam
— Você é daquelas mocinhas que se assustar com sua presença. se descabelando defronte a casa,
realizam fetiches, não é? terço e Bíblia nas mãos, rezando aos
— Foi daqui que pediram o apoio
berros junto aos vizinhos e entoando
Colocou a mão nodosa em seu espiritual?
antigos cânticos litúrgicos. Mas estão
pescoço e foi descendo com elas em As mulheres arregalaram os olhos ali, apenas inquietas e cansadas, ávi-
direção aos seus seios. O rosto se tristes e um tanto avermelhados e o das para que minha ação acabe e elas
contorceu numa expressão lasciva, rapaz manteve o olhar na rua. A que

MISSãO jAn 2024

se livrem o mais rapidamente possível
com um sorriso de escarnio brotando parecia a mais velha disse, após uns daquele problema. Em geral teriam
nos lábios. segundos de silêncio incomodo: pedido ajuda muito antes.
— Como alguém com tão poucos — Achei que fossem mandar um — Vou precisar que tirem os espe-
dentes na boca sabe uma palavra di- padre.
lhos da casa. Todos eles. E desliguem
fícil dessas?
Católicos, ela deduziu. Não era as câmeras.
Antes que ele pudesse se recupe- exclusividade de cristãos subestimar
— Dona, olha onde a gente mora,
rar daquela resposta, sentiu o punho a capacidade de uma mulher para
olha nossas roupas. Acha mesmo que
dela afundar três ou quatro dentes lidar com possessões. Mas mulheres
a gente tem condição de ter uma câ-
para dentro de sua boca e soltar os católicas estavam no topo da lista.
mera?
créditos correspondentes àquela cor- Em geral, mães com uma penca de
rida em seu colo. — O meu querer está submetido
filhos para criar, ajudar a comunidade
a uma hierarquia rígida. Faz parte do
Saiu arrancando com o carro en- e se dedicar às boas ações da Igreja
ritual ligar um pulso elétrico que vai
quanto o sangue escorria dos lábios e ainda subestimavam a força de ou-
inutilizar quaisquer eletrônicos que
cortados. Cuspiu três dentes. Deve tras mulheres. Talvez até as próprias
vocês tenham lá dentro. Vocês deci-
ter engolido um, ela pensou. Mal dá forças.
dem.
para romantizar um trabalhador sem — Sou diaconisa. — Ela disse afas-
que ele me catapulte à realidade. As duas foram para a casa e arras-
tando a gola da blusa e revelando
taram o menino junto. Ela apoiou a
Certamente ele a iria denunciar a clérgima. — Infelizmente vivemos
maleta sobre a mureta de um metro e
no aplicativo e isso iria gerar um blo- dias de pouca fé entre os homens e
meio de altura que separava o quintal
queio de acesso ao serviço. Ia ter que Deus tem fortalecido quem se dispõe
da calçada. Abriu a valise repleta de
voltar pelo caro, perigoso e ineficien- a fazer sua obra.
símbolos sagrados das mais diferen-
te transporte público. As mulheres deram um sorriso tes religiões. Escolheu um crucifixo
Caminhou cerca de uns trezentos sem dentes e confirmaram as pala- barroco, um frasco com água benta,
metros no terreno inclinado e se de- vras dela com a cabeça. Suspiraram uma Bíblia de capa de couro preta e
parou com a casa que estava procu- e só então se voltaram para encarar a
➾
P105
 conto
táquion fc diaconisa
sOtRaTi

uma estola roxa, que colocou sobre
os ombros. Aproximou-se do quadro
de energia elétrica da casa e colocou
um dispositivo ali. Não poderia arris-
car ser filmada. Nem tanto por ela,
mas pela alma atormentada que não
merecia ser exposta por aquela situa-
ção que ela não causou.
v[03]
age em mim é o Puro Equilíbrio e a — Et Filii...
Verdade. — Filii...
— Saia. Saia. SAIAAAAAAAAAA- — Et Spiritus Sanctis.
AAA.
— Sanctis...
Na barriga da menina surgiu um
— Amém.
queloide com as palavras: my oait,
A menina balbuciou algo que nem
“me ajude” em frísio. A diaconisa sa-
vagamente lembrava a palavra amém.
cou o frasco de água benta e borrifou

Em cerca de dez minutos as duas
mulheres e o menino saíram da
casa, carregando vários espelhos e
duas sacolinhas plásticas com obje-
tos pequenos, mas aparentemente
pesados. Ela acionou o dispositivo
cortando o fornecimento de energia
elétrica. Olhou o medidor no pulso e
notou que não tinham outras fontes
de energia. Respirou fundo, pegou a
maleta, colocou o crucifixo no bolso
da frente da calça e o frasco de água
benta no bolso da blusa. Manteve a
Bíblia em uma mão, a maleta na outra
e adentrou a casa.
O cheiro de enxofre e ferrugem
era bastante forte. Não foi difícil en-
contrar onde a menina estava, não
tanto pelo tamanho da casa, mas pe-
MISSãO jAn 2024
uma boa quantidade sobre o corpo A diaconisa apertou o crucifixo com
da menina. Ele esperneou loucamen- mais força, retomou a água benta e
te, buscando soltar-se das amarras de deixou escorrer uma boa porção nos
pano que a prendiam no leito, mas lábios da menina. Aguardou alguns
parecia impossibilitada de romper instantes e disse energicamente:
grilhões tão débeis. — Amém.
— In nomine Patris et Filii et Spiri- — Amém — respondeu a menina e
tus Sancti, per virtutem crucis, libera, as lágrimas rolaram pelo rosto magro
Domine, animam hanc a malignis spi- e se fundindo no travesseiro com a
ritibus, et expelle omne diabolicum baba roxa de outrora.
incursu. A diaconisa pegou uma toalha nas
As palavras pareceram açoitar mais costas de uma cadeira e limpou o
o corpo da menina que a aspersão. A rosto da menina. Desamarrou a mão
diaconisa pegou então o crucifixo e o esquerda e viu vários cortes em forma
encostou na testa da possuída. de cruz invertida próximos ao pulso.
— Exorcizo te, omnis spiritus O dedo mindinho parecia quebrado.
immunde, in nomine Domini nostri Nenhuma marca das amarras.
Jesu Christi, ut recedas ab hoc loco et — Por que você fez isso, criança?

los rastros de destruição que levavam a haec persona. Aufer a malo omnes Ela desatou a chorar. Aquilo não
até o corpo de uma menina de uns incursiones tuas. Da locum Christo, in foi uma possessão, foi uma invoca-
quinze anos amarrado em uma cama quo nihil invenisti de operibus tuis. ção. Não deveria acontecer, nem
de madeira em um quarto nos fundos A menina começou a revirar os uma, nem outra coisa. Esse mundo
da casa. olhos, balbuciar palavras desconexas estava mesmo à beira de seu colapso,
Quando ela entrou no quarto, a e soltar uma baba arroxeada pelos físico e espiritual.
menina virou o rosto para ela. Enca- cantos da boca. Lembrava muito um A diaconisa a fez sentar-se. A me-
rou a diaconisa com olhos injetados ataque epilético, excetuando que a nina não soltava a Bíblia. Mantinha os
de vermelho, uma secreção amarelo- vítima estava totalmente consciente. olhos no teto. E apertava ainda mais
-esverdeada juntando ao redor dos — Humiliare sub potenti manu a Bíblia.
olhos e colando os cílios às sobran- Dei, contremisce et effuge, invocato a — É meu presente pra você. Leia
celhas. Teve um forte acesso de tos- nobis sancto et terribili nomine Jesu, e viva. Ou apenas leia, já vai ser me-
se antes de gritar com uma voz que quem inferi tremunt. lhor do que perder tempo invocando
tentava emular um homem idoso e Mantendo o crucifixo na testa da demônios. Não há proveito nenhum
falhava miseravelmente. menina a diaconisa soltou-lhe a mão nisso, criança. Só me dá trabalho de
— O que quer aqui, filha do Ou- direita da amarra que a prendia à libertar essas almas atormentadas. E
tro? Esse lugar não te recebe. Essa cama, colocando nela a Bíblia. A me- ganho nenhum.
alma é minha, fiz o necessário para nina agarrou o sagrado livro com for- A menina abraçou a Bíblia e vol-
que assim fosse. ça e o levou até o peito. tou a chorar. A diaconisa saiu da casa,
— Vim libertar essa pobre alma. — Ut Ecclesiam tuam secura tibi passou pelo quintal, foi até o quadro
Você sabe que isso é antinatural. Está facias libertate servire, te rogamus, de luz e pegou seu dispositivo. En-
burlando as leis ancestrais e eu não audi nos. controu o pequeno grupo no portão.
posso permitir isso. A menina parecia quase desfale- — Deem carinho pra ela. E parem
— Que queres tu de mim? Acaso cida. As pernas, antes rijas, pareciam com essas ideias estúpidas de ganhar
buscar ser no mundo avilta o Outro? mais relaxadas. Os lábios, bastante dinheiro com vídeos de exorcismo.
Não há de querer confrontar-me, re- roxos e molhados, pareciam ensaiar Meu cartão. Digam que queimei os
les mortal. Sou mais do que vês e não uma prece, mas não achava as pala- equipamentos, façam algum dinheiro
há poder em ti, pobre farrapo huma- vras. com eles.
no. — Repete comigo: In nomine Pa- — Mas... mentir não é pecado? —
— Sou apenas o instrumento, po- tris... perguntou balbuciante o rapaz.
bre criança. Nada posso, mas o que — Patris... — Perto do que vocês fizeram?
➾
P106
 conto
diaconisa

táquion fc
sOtRaTi

Sério? pego tão desprevenido. Dá próxima cada vez mais entregue ao ápice da
Ele se encolheu envergonhado. vez pode não ser eu no plantão. criação. Contrariada ela levantou a
As mulheres sequer voltaram o olhar — Parece que Alguém lá em cima cabeça e encarou aquele vértice da
para Diaconisa quando ela saiu. gosta de mim. tríade Infernal.
— Tem algum metrô daqui pro — Ele ama todas as suas criaturas. — Eu não sou um diabrete domés-
centro? tico que botou os chifrinhos ontem
— Eu sei..., mas está cada vez mais
à tarde sob esse sol opaco — Disse
— Três quadras pra baixo, vira à difícil. Não sei o quanto mais eu vou
ele entre chateado e entediado. —

v[03]
direita e mais duas. conseguir. Parece que a humanidade
Sou um dos pilares fundadores dos
A diaconisa foi sem outras pala- não precisa mais de tentações, preci- Sete Infernos. Aquela família tinha
vras. Desceu a rua, virou à direita, sa de freios. devoção ali, fé verdadeira e vibrante.
localizou a estação do metrô. Desceu — Nunca nos prometeram facilida- Eram adoradores fiéis. E era só uma
as escadas encardidas, um lodo de des. armadilha. Algum soldado menor
excrementos, lixo, animais mortos e — Mas parece que nosso papel teria sido facilmente adestrado. Só
água pútrida. no Plano da Salvação já não está te acionaram porque perderam toda
Como desconfiava, o local estava mais sendo tão útil. Tenho saudades possibilidade de controle. Aquela po-
deserto. Contou três bancos a partir dos embates com padres exorcistas bre menina tinha uma alma mais árida
da entrada, após a catraca, e sentou- e dos tele evangelistas. Hoje o mal que as vastas extensões de Al Nafud,
-se nele. Só então abriu a maleta e está além de nossa compreensão e o deserto infernal.
guardou cuidadosamente seus obje- manipulação. Isso que a humanidade — A assunção dos escolhidos já
tos sacros. foi criada à imagem d’Ele. Imagino se foi realizada pelo Todo Poderoso.
Uma lufada de ar trouxe um per- fossem criados à minha imagem. Falta pouco para que a Criação seja
fume que lembrava pêssegos. Ela Ashtaroth soltou um grunhido que resgatada e descanse em seu regaço
adorava pêssegos. Era um cheiro tão a Diaconisa interpretou como uma — Tentou ela, com voz tranquilizante,
marcante que podia sentir o gosto da risada. Ele tinha razão. O mal estava embora o toque de sarcasmo fosse
fruta na boca. E daí para devanear de tal forma crescendo no coração difícil de esconder. — Até lá, cabe a
com bons momentos foi um piscar de da humanidade que cada vez mais os nós o papel insalubre da conversão

MISSãO jAn 2024

olhos que durou uma vida. demônios precisavam ser salvos das e tentação, cada qual segundo os
Quando focou o olhar ele estava invocações. desígnios d’Ele. Mas não deve de-
ao seu lado, no banco. Chapéu, so- A Diaconisa estava encarando as morar para o Filho chegar. Todas as
bretudo e charuto. pontas dos sapatos com uma melan- possibilidades já foram sopesadas e
o Tempo virá.
— Você precisa de outros parâme- colia estranha. Sentia a dura verdade
tros, Ashtaroth. nas palavras daquele Grão-Duque — Que venha — Suspirou o demô-
dos infernos. Estava cada dia mais nio.
— Eu gosto dos clássicos.
exausta e sentindo-se abandonada. — Se cuida, Coisa Ruim.
— Mignola manda lembranças. Leftovers... restos, deixados para trás.
— Obrigado.
— Você me diverte. Uma pequena pá de metal barato
— E você tem de parar de ser limpando as merdas de um mundo

Sotrati é leitor por vocação e de vez enquando escreve pra se divertir.

Editor e participante dos podcasts de Literatura Papo na Estante e Clu-
be da Oficina. Formado em letras, Português e Inglês, é professor não
praticante.
P107
 _P,e,D,r,O;c,O,p,P,o,L,a_
a DaNçA dA tRaNsFiGuRaÇãO
 conto

táquion fc
A DANÇA DA TRANSFIGURAÇÃO
Pedro Coppola
PRÊMIO TÁQUION FC
Segundo colocado
edição janeiro de 2024

v[03]
B
râmane Gael aguardava na cima, assim como balaclava e óculos complemente a minha.
sala de espera, enquanto térmicos. Depois de sentir a nevasca — Assim será feito, Brâmane —
o Navegador imprimia seu em seu corpo por tempo adequado, Navegador respondeu.
novo corpo. Gael se deu por satisfeito e dissolveu
Gael inspirou lentamente.
A sala branca virtual servia para a simulação ao seu redor.
seu Átma ir se acostumando com as — Navegador, estou pronto.
novas modificações corporais. Uma Iteração 50.37.10.20.02.
— Muito bem, Brâmane — Nave-
pele grossa para resistir à tempe- gador respondeu como uma voz in- Quando soltou o ar, ouviu a ne-
ratura baixa e pressão atmosférica corpórea vinda dos céus. vasca batendo no metal do casulo lá
alta, ossos e tendões reforçados para fora. Apertou o interruptor e a porta
Gael cruzou as mãos atrás das cos-
aguentar a gravidade dez por cento se abriu, deixando-o escorregar pelas
tas e inspirou lentamente. Soltou o ar
maior do que a padrão. Seu corpo foi paredes acolchoadas e mergulhar na
e abriu os olhos, mas ficou surpreso
complementando por uma bactéria nevasca da realidade. Mesmo com
quando percebeu que ainda estava
que convertia metano em oxigênio, toda proteção que selecionou ainda
na sala de espera.
enquanto suas habilidades anaeróbi- sentia os ventos gélidos tentando en-
cas foram potencializadas para com- — Navegador? Qual o problema? trar por baixo das roupas.

MISSãO jAn 2024

pensar. Ao seu sangue foi adicionado — Desculpe, Brâmane. Essa é uma O neuro-implante de Gael detec-
uma proteína anticongelante, para re- nova iteração da sala de espera a par- tou um sinal da tripulação ali perto
sistir às temperaturas de até duzentos tir de um backup de seu Átma. Devo e logo avistou o casulo cilíndrico do
e vinte graus negativos. informá-lo que seu corpo pereceu. Magote a alguns metros de distân-
O mudra de Gael fez a sala se dis- — E ele não foi encontrado? Quais cia, o alumínio refletindo a luz da anã
solver de sua brancura perfeita, sen- minhas últimas transmissões? vermelha que serve de sol para o pla-
do preenchida por um cenário ainda — Nenhuma — Navegador res- neta. No entanto, não encontrou a
branco, porém mais caótico. Neve se pondeu. — O planeta apresenta uma mula com todo o equipamento e seu
espalhou pelo chão e forte nevasca interferência não-identificada, por- rastreador a indicou muito abaixo de
foi tomando o horizonte, cada vez tanto o senhor precisará recuperar onde os casulos caíram. A maneira
mais próxima. Uma representação seu corpo fisicamente. Recebi sinais como o casulo de Magote ficou par-
virtual aproximada do planeta de sua interruptos de seu rastreio, portanto cialmente enterrado também chamou
missão diplomática, uma superter- pude traçar um perímetro de onde a atenção de Gael, que tirou seu Cin-
ra na constelação de Escorpião que ele deve estar. tamani do bolso e o usou para traçar
jamais imaginaram que fosse coloni- um mapa topográfico da região.
— E quanto à minha equipe de
zada. Porém a vida sempre encontra O Cintamani confirmou sua des-
apoio?
uma maneira, assim como faz o de- confiança: Uma fenda coberta pela
sespero, e um sinal fraco foi detec- — Ainda detecto o especialista
neve se estendia entre ele e o casu-
tado no planeta. A varredura inicial de segurança pela colônia, mas seus lo, onde a mula com equipamento
confirmou a presença de uma colônia movimentos são erráticos. A doutora afundou. Quando a porta do casulo
pequena e que deve estar passando foi detectada pela última vez junto ao se abriu e Magote escorregou para o
por todo tipo de complicações. seu corpo.
chão, o coração de Gael pulou.
Selecionou as vestes da missão — Mande um Magote comigo.
— Cuidado! — tentou transmitir
com os mudras adequados. Traje Adicione como personalidades o es- para Magote, mas viu que a transmis-
biológico branco com placas ter- pecialista, a investigadora e alguma são não completou. A figura coberta
mais de calor, casaco de inverno por personalidade de socialização que
➾
P109
 conto
táquion fc a dança da transfiguração
pEdRo CoPpOlA

por enorme casaco de inverno levan- da personalidade do Especialista. das de dentes afiados e uma língua
tou a mão e fez sinal de saudação. — Que bacana — ele disse. — Por- bifurcada. O cheiro podre que bateu
Quando Magote deu um passo que esse corpo humanizado já não em suas narinas era característico de
para frente, Gael rapidamente levan- estava divertido suficiente. Como carnívoros.
tou as mãos para cima e as cruzou, vocês conseguem andar por aí desse Dois disparos no lombo do animal
em um sinal arquetípico de cuidado. jeito? o fizeram fechar a boca e tombar de
Magote compreendeu, ou ao menos O Comediante. Uma personalida- lado. Ele se levantou rápido demais
alguma de suas personalidades o fez, de de interação social a qual Gael para tanto peso e seus quatro olhos
v[03]

e ele parou. O Brâmane traçou a de- nunca se afeiçoou muito. Talvez por vermelhos se fixaram em Magote e
limitação da fenda com as mãos, de- isso o Navegador o escolheu: a per- seu rifle. O animal saltou no sintetó-
pois sinalizou para que o sintetóide sonalidade destoante da dele pode- ide, mas três novos disparos o joga-
desse a volta. Magote levantou a mão ria se aproximar melhor de figuras ram para o chão, sem se mexer.
em sinal de positivo. que o Brâmane não conseguiria. Gael e Magote observaram o ani-
O casulo enfincado na neve ar- O mapa topográfico da região mal morto. Se assemelhava a uma
queou e a neve ao redor foi afundan- produzido pelo Cintamani era limi- mistura entre urso e toupeira, mas
do. Ao perceber que a neve aos seus tado, porém permitia identificar o seu tamanho e agressividade defini-
pés estava prestes a afundar também, perímetro da possível localização do tivamente o deixavam mais perto da
a postura de Magote mudou. Se en- corpo desaparecido de Gael, além categoria urso.
curvou mais, dobrou os joelhos. Deu de mostrar a distância relativa que — Parado.
impulso e saltou a fenda como um estavam da colônia do planeta. Gael Uma arma foi encostada na nuca
atleta. Teria conseguido, se o corpo mostrou seu Cintamani para Magote, de Magote. O sintetóide se virou
que estava usando não houvesse sido já que não conseguia transmitir. rapidamente e desarmou a pessoa,
limitado pela tecnologia da colônia.
— Copie o mapa — Gael disse. — desmontou a arma e a jogou pelo
Magote caiu a poucos metros de
A prioridade é encontrar meu corpo chão. Gael nunca teve tanta certeza
Gael, onde a neve ainda afundava.
e a doutora. de sua decisão de pedir pelo Espe-
O Brâmane rapidamente pegou cialista nessa missão e agradeceu ao
Magote puxou um cabo de trás de
a mão do sintetóide e o puxou para
MISSãO jAn 2024

sua orelha, o estendeu até o Cintama- Instrumento-Bramã por isso.

trás. Bateu as costas em uma pedra e
ni e plugou. Quando se virou para conversar
a envolveu com seu braço livre, ven-
— Que coisa nojenta — Magote com o atacante, ele levantou as mãos
do a neve afundando ao seu lado.
reclamou. — Vocês humanos deve- devagar, abaixou seu gorro e retirou a
Magote se agarrou em outra rocha e
riam se envergonhar. balaclava. Os cabelos desgrenhados
juntos os dois subiram.
da Dra. Singh foram prontamente re-
Mesmo perto do sintetóide, Gael Pensou em corrigir o Comedian-
conhecidos. O Brâmane levantou sua
não conseguiu completar uma trans- te, explicar que os humanos não têm
balaclava e sorriu.
missão neural. Tentou falar, mas a ne- naturalmente cabos conectores ou
de alimentação, mas aquela perso- — Gael! — a doutora disse, e abra-
vasca não permitiu. Os dois continu-
nalidade havia desenvolvido um asco çou o Brâmane. — E você deve ser
aram a escalar o que deveria ser uma
montanha, Magote com certeza in- particular por corpos humanos e Gael Magote — ela puxou o sintetóide
corporando o Especialista pela quali- imaginou que de nada adiantaria adi- para o meio do abraço.
dade de suas habilidades, até mesmo cionar limitações. — Tire essas patas nojentas de
ajudando Gael a escalar. Precisaram Depois que o Brâmane se recupe- mim — Magote disse.
vencer uma subida mais íngreme per- rou, voltaram a descer a montanha. — Ah, sim — a doutora soltou os
to do topo, mas com um pouco mais Abaixo, a nevasca já estava terminan- dois. — Você deve ser o Comediante.
de esforço chegaram ao cume, onde do, seus ventos menos ruidosos. — Fico contente de encontrá-la,
a nevasca não os castigava mais. Gael — Por aqui — Magote disse com Dra. Singh. Porém devo perguntar: o
engatinhou por um tempo, depois determinação. — Esse é um caminho que aconteceu aqui?
decidiu descansar por um instante. mais seguro. — Venham comigo, tem uma ca-
Magote se colocou de pé ao lado Gael seguiu o sintetóide, e foram verna por perto. Só tenho que avisar
do Brâmane, abaixou o gorro do ca- obrigados a caminhar por quase dois que... eu não estava sozinha lá.
saco e tirou a balaclava, revelando quilômetros. Próximos do perímetro
Já imaginando o que ela quis di-
um rosto andrógino. do corpo, Magote levantou o pulso zer, Gael seguiu a Dra. Singh, Magote
— Por que cortou nossa transmis- fechado. Gael se abaixou, procuran- os seguindo logo atrás. Entraram em
são? — A atitude agressiva era clara- do ao redor por aquilo que o Espe- uma caverna parcialmente escondida
mente do Especialista. cialista viu. pela neve e foram mergulhando em
— Há interferência anômala na Os pelos brancos do animal o ca- seu interior até onde estava uma figu-
área — Gael respondeu. — Estamos muflavam na neve e o Brâmane só viu ra caída no chão. Os cabelos e barba
restritos a comunicação analógica. a bocarra enorme quando ela se abriu grisalhos eram familiares, mesmo que
Magote deu uma risada destoante em sua direção, mostrando três arca- sua pele fosse grossa demais. Um
➾
P110

buraco enorme onde seu coração de-
veria estar, de certo causado por um
disparo de plasma à queima-roupa.
Gael suspirou.
— Sou eu.
— Eles o mataram — Dra. Singh
explicou. — À sangue-frio.
— O que causou isso? Era uma
missão de paz, oferecendo tecnolo-
gia.
— As respostas para suas pergun-
tas só podem ser respondidas por
você mesmo — Dra. Singh disse.
— Eu estava ajudando Nguyen, que
havia torcido o pé. Nguyen me deu
cobertura e eu fugi com você. Tentei
salvá-lo, mas como pode ver, estáva-
mos demais limitados pela tecnologia
local e não pude fazer nada.
— Muito bem — Gael disse, pu-
xando um cabo receptor de trás de
sua orelha. — É hora de entender mi-
nha própria morte.
— Isso não vai ser nada agradável
— Magote disse.
— Com certeza que não — Gael
concordou. Ele inspirou, então plu-
gou o cabo receptor na têmpora de
seu corpo assassinado.
Iteração 50.37.10.20.01.
Quando soltou o ar, viu que estava guentada, uma fratura exposta.
deitado no casulo. Abriu a porta de
metal e sentiu o ar gelado recepcio-
nar seu corpo. Gael se levantou das
paredes acolchoadas e viu o resto
de seu grupo emergindo de seus
casulos: Dra. Singh e o especialista
Nguyen. Os casulos na cor alumínio
se destacavam na paisagem branca
de céus púrpuras. Uma nevasca se
formava ao horizonte, na direção con-
trária da colônia.
— Gael — Dra. Singh o chamou.
— Detectei uma forte interferência na
atmosfera. Não consigo transmitir da-
dos de volta para o Vimana.
— Vamos manter uma transmissão
restrita — Gael disse. — Apenas loca-
lização e sinais vitais.
— Sinais vitais? — Nguyen per-
guntou. — Está esperando confronto,
senhor?
— É um planeta de vida complica-
da, acidentes podem ocorrer.
Nguyen concordou com a cabeça
conto
a dança da transfiguração
táquion fc
pEdRo CoPpOlA
e ficou em silêncio enquanto ruma- Provedor poderá salvá-lo.
vam para a colônia. Gael conhecia o — Seu amigo está em boas mãos
especialista há tempo suficiente para com a doutora, ela sabe o que está
saber que ele não acreditou em sua fazendo.
desculpa, apenas concedeu por res-
Enquanto Gael tranquilizava a mo-
peitar o Brâmane.
torista, Dra. Singh entrou pela janela
Depois de um bom tempo de mar- do veículo e sentou-se no banco do
cha, avistaram um objeto no meio da motorista, usando a alça de seguran-
v[03]
paisagem branca. Conforme se apro- ça para se manter equilibrada. Ela
ximaram, viram que era um veículo de colocou a mão no ombro da pessoa
exploração com uma de suas esteiras machucada.
afundadas na neve, o lado do moto-
— Acalme-se — ela disse na língua
rista levantado no ar. Um urso-toupei-
desconhecida, seu próprio assistente
ra tentava entrar pela janela e alcan-
neural já trabalhando na tradução. —
çar as pessoas lá dentro.
Eu vou fazer um curativo rápido para
O especialista Nguyen se desta- podermos levá-lo daqui.
cou do grupo e começou a atirar con-
A doutora abriu sua maleta com
tra o animal, que se virou contra ele
cuidado e pegou anestesia, gaze de
e saltou. Um disparo do rifle acertou
coagulação rápida e alga de desbri-
bem no interior da boca do animal e
damento. O Brâmane se manteve ao
ele caiu, fumegando.
lado da janela para o caso da doutora
Gael e Dra. Singh se aproximaram precisar de sua ajuda, mas focou-se
do veículo. na motorista.
— Alguém ferido? — o Brâmane — Quem são vocês? — a motorista
perguntou. perguntou.
Um grito de dentro do veículo. — Eu sou Brâmane Gael, a Dra.
MISSãO jAn 2024
Gael e a Dra. Singh escalaram o lado Singh é quem está cuidando de seu
do motorista, onde o urso-toupeira amigo e aquele ali é Nguyen. — Gael
estava atacando. Lá dentro, duas fi- apontou para o especialista, que se
guras de casaco grosso e balaclava. manteve atento ao perímetro do ve-
A pessoa no banco de passageiro es- ículo, rifle em mãos. — Viemos de um
tava com a perna quebrada e ensan- lugar chamado Estação Samsara.
— Meu nome é Flora — a motoris-
A motorista tentou falar com Gael, ta respondeu.
desesperada, palavras desconheci-
O paciente da Dra. Singh gritou
das. Seu assistente neural tentou tra-
novamente. Gael sentiu o mal cheiro
duzir.
da alga saindo de dentro do veículo.
— É uma evolução do entrelaça-
— O Miguel vai ficar bem? — Flora
mento de diversas línguas da Terra
perguntou, acalentando seus braços.
Lamentada — o assistente neural ex-
plicou. — Necessito de mais algumas Gael sorriu. Os músculos de sua
palavras para traduzir. face doíam de frio.
— A Dra. Singh é a melhor médica
— Especialista — Gael chamou. —
que conheço, Flora. Vai deixar Miguel
Preciso de sua ajuda.
bom o suficiente para levarmos ele a
Gael sinalizou para a motorista se
esse Provedor que você mencionou.
acalmar e, depois que o especialista
Tiros. Nguyen acertou um amonto-
Nguyen escalou o veículo, os dois pu-
deram puxar a pessoa e descê-la. Ela ado branco saindo do meio da neve.
continuou falando na língua estranha. Ele se virou e fez um sinal de positivo
para Gael.
— Tradução finalizada — o assis-
Gael se aproximou da janela do
tente neural informou.
veículo.
Gael se virou para a motorista.
— Dra. Singh, estamos ficando
— Fique tranquila, nós vamos tra-
sem tempo — ele disse, depois se
tá-lo de imediato.
virou para Flora. — O que são esses
— Precisamos levar ele para a co- animais?
lônia — a motorista disse. — Só o
— Nós os chamamos apenas de
➾
P111
 conto
táquion fc a dança da transfiguração
pEdRo CoPpOlA

bestas — Flora respondeu. — Eles se va que não fosse. necessário para o que eles chamam
escondem por túneis pela neve e ata- — O que está acontecendo aqui? de período de provação, mas sufi-
cam ao menor sinal de movimento. — aquele que parecia o líder pergun- cientemente avançados para o que
Mas nunca atacam grupos grandes. tou. Um homem carrancudo, com viu daquela colônia.
— Gael! — Dra. Singh chamou de uma cicatriz na face. — Gostaria de demonstrá-los para
dentro do veículo. — Vou precisar de Flora se colocou na frente dos de- sua liderança, se vocês tiverem uma.
uma ajuda aqui. mais. — Irmã Judite já está a caminho —
Com a ajuda da Dra. Singh, Gael Davi disse. — Apenas aguardem ela
v[03]

— Fomos atacados por uma bes-

e Flora puxaram Miguel para fora do ta, Davi. Miguel se machucou — ela chegar.
veículo. Além de reparar o ferimen- apontou para o drone-mula, depois O Brâmane olhou para seus com-
to grave da melhor forma possível para a Dra. Singh — e ela prestou so- panheiros. Nguyen voltou um olhar
e dentro da tecnologia limitava que corros. desconfiado, típico de quando acre-
trouxeram, a doutora ainda passou dita que a situação está muito fora de
Os três colonos armados apon-
uma fita isolante no joelho rasgado controle para seu gosto. A Dra. Singh
taram para a doutora, que deu um
da calça, para o frio não piorar o fe- parecia assustada. Anos de experiên-
passo para trás. Nguyen aproveitou
rimento. cia em campo, mas quando estava
a distração e foi descendo os braços
Eles deitaram Miguel em cima do lentamente. fora de seu elemento agia tão jovem
drone-mula, depois seguiram para a quanto parecia.
— Quem enviou vocês? — Davi
colônia. A porta de metal se abriu de novo.
gritou.
Uma nevasca leve se levantou e De um corredor térmico surgiu uma
— Fomos enviados pela estação
não permitiu o Brâmane de fazer to- mulher de meia-idade, vestida de
Samsara em uma missão de paz. Meu
das as perguntas que queria pelo ca- freira.
trabalho é encontrar colônias desgar-
minho. Porém logo falaria com o tal — Esses devem ser nossos convi-
radas e ajudá-las a prosperar.
Provedor. dados — ela disse, e colocou a mão
— Davi! — Flora gritou. — Miguel
A colônia era composta de casas no rifle de Davi. — Permita-me, Davi.
precisa de ajuda.
elipsoides interligadas por corredores Eu assumo daqui.
MISSãO jAn 2024

térmicos. Em seu centro se destacava — Mateus — Davi indicou para o

Davi fez um sinal de positivo com
uma cúpula geodésica enorme, com homem a seu lado. — Vai com a Flora a cabeça, e abaixou o rifle. O outro
um biodomo ao lado. Estimou que a e leva o Miguel para o hospital. colono fez o mesmo. A freira fez um
colônia devia ter em torno de umas Aquele que deve ser Miguel dei- leve gracejo para cumprimentar Gael,
cinquenta pessoas, dependendo das xou o rifle à tiracolo e foi ajudar Flora, que a imitou em resposta.
dificuldades pelas quais passaram. que já se colocou ao lado do drone-
— Sejam bem-vindos à colônia de
Conforme atravessaram a fazenda -mula. Zoara — ela disse, com um sorriso.
de placas solares, Gael considerou — Eles nos ajudaram, Davi — Flora — Sou conhecida como Irmã Judi-
que as nevascas constantes deviam disse, já levantando Miguel. te. Acompanhem-me, por gentileza.
dificultar em muito a colheita de ener- — Eles podem ter sido enviados Podem deixar seus casacos aqui na
gia solar. Viu uma torre de fissão ao pelos ludistas — Davi disse, ainda frente.
lado da cúpula geodésica que prova- apontando a arma. — Mande a Irmã
— Muito prazer, Irmã Judite. Eu
velmente servia para emergências, já Judite até aqui.
sou o Brâmane Gael, da estação Sam-
que uma única torre é muito pouco
Flora manteve um olhar pesaroso sara.
para uma colônia prosperar.
no grupo de Gael, mas compreen- Depois dos três retirarem seus ca-
A entrada da colônia consistia em sivamente estava focada em ajudar
sacos, placas termais e balaclavas,
uma escotilha e um portão isolante Miguel. Ela e o outro colono o leva-
Irmã Judite os conduziu pelos corre-
térmico em frente à uma rampa de ram por uma porta que abriu automa-
dores termais. A energia oscilou.
metal, de onde deveriam transitar os ticamente quando se aproximaram,
veículos. Subiram uma escada para depois se fechou depois que a pas- — Perdoem-nos — irmã Judite
a escotilha, que imediatamente se saram. disse. — É um problema durante ne-
abriu. Flora os conduziu para dentro, vascas.
O Brâmane respirou fundo.
onde o calor agraciou seus corpos, A porta seguinte os levou até a cú-
e a escotilha se fechou. Três colonos — Posso garantir que não sou lu- pula geodésica no centro da colônia.
de trajes biológicos apontaram rifles dista. Inclusive vim aqui para partilhar O interior da cúpula era decorado
para Gael e os demais. tecnologia. como uma catedral católica, o primei-
Gael levantou as mãos e sorriu. Gael fez um sinal para a mula, que ro andar até mesmo com bancos e um
Arriscou um olhar para o especialista, se aproximou a passos lentos. Ele púlpito na frente. Não havia nenhum
que se manteve com as mãos levan- abriu o drone e mostrou os diversos símbolo religioso em lugar algum.
tadas também. Era rápido o suficien- aparelhos tecnológicos em seu inte- Irmã Judite subiu até o púlpito.
te para sacar sua pistola ainda assim, rior. Todos datados e bem aquém do Dois padres desceram escadas para
caso necessário. O que Gael espera- que Samsara pode providenciar, algo se aproximar do grupo, rostos des-
➾
P112
 conto
a dança da transfiguração

táquion fc
pEdRo CoPpOlA

confiados. Eles permaneceram em interferência anômala que impede ções passadas.

silêncio.
— E quem é a Estação Samsara? forma adequada, um problema que
— a freira perguntou.
— Somos uma sociedade inde-
pendente de alto nível tecnológi-
co — Gael respondeu. — Buscamos
reintegrar a humanidade e levar nos-
que implantes neurais funcionem de
pode ser facilmente resolvido pelo
amplificador de sinal que eu trouxe. E
isso é apenas o que pude avaliar em
poucas horas.
A freira desceu do púlpito e se
— Devo inferir que a interferência
na região foi criada para dificultar o
rastreio deles, porém me pergunto
como um grupo considerado ludista
pode ser desencorajado por falhas de
ferramentas tecnológicas.
— Ignorantes nunca são consis-

sa filosofia de ajuda comunal.
— É muito interessante, mas não
temos interesse em ser reintegrados
a outras sociedades.
Dra. Singh interrompeu.
— Desculpe a franqueza, irmã Ju- tencional.
dite. Mas não acredito que sua colô-
nia possa se dar ao luxo de se isolar
com todas as dificuldades que estão
passando por aqui.
— E que dificuldades são essas? —
a irmã perguntou, cerrando os olhos.
Gael deu um olhar reprovador para
a Dra. Singh e ela ficou em silêncio.
— Embora a Dra. Singh peque
no quesito suavidade — Gael disse
—, devo dizer que notamos algumas
v[03]
aproximou de Gael, seu rosto qua- tentes — Irmã Judite disse. — Eles
se colado ao dele. O Brâmane viu se opunham apenas a alguns tipos de
Nguyen se mexer e discretamente tecnologia.
sinalizou para ele não interferir.
Nguyen olhou para Gael, torcendo
— Porém muito do que você clas- a boca. Dra. Singh respirava rapida-
sifica como adversidade pode ser in- mente.
— Significando...? — a doutora
— A interferência — Nguyen disse. perguntou.
— É projetada para eles não serem
A freira lhes voltou um ar de supe-
detectados.
rioridade, e ficou em silêncio.
Gael sorriu para irmã Judite.
— Foi-me mencionado um Pro-
— Posso perguntar, irmã, qual a vedor, Irmã — Gael disse. — Não é
origem dessa colônia? você, eu imagino.
Ela sorriu de volta e se afastou, an-
— Venham comigo — Irmã Judite
dando de um lado para o outro. convidou e foi subindo as escadas no
— Fazíamos parte de uma colôniacentro da catedral. Dra. Singh a se-
muito guiu reticente e Gael foi fazer o mes-
maior, que abrange diversos

MISSãO jAn 2024

adversidades das quais podemos aju- planetas. Uma colônia religiosa. mo, mas notou que Nguyen esperou
dá-los. — Eram ludistas? — Gael pergun- os padres irem na frente, enquanto
eles claramente o esperavam para se-
— Novamente, eu pergunto que tou.
guir por trás.
adversidades são essas. — Não a princípio, porém foram se
tornando mais e mais. E nosso grupo Gael colocou a mão no ombro do
Gael sorriu, encabulado.
se desentendeu com eles, portanto especialista.
— Para começar a fauna local pa-
nos escondemos nesse planeta que — Vamos — ele sussurrou. — Não
rece ser letal. Vocês também têm um
foi considerado inóspito em expedi- é o momento.
grave problema de energia. E há uma ➾

P113
 conto
táquion fc a dança da transfiguração
pEdRo CoPpOlA

No andar de cima, unidades de — É um maldito Asura! — Nguyen MENTIROSA — o Asura apontou

armazenamento de dados se inter- gritou, ainda tentando se levantar. para Gael e os demais. — SEMEAN-
ligavam por toda parte, assim como — Não só isso — Dra. Singh disse. DO CONTENDAS ENTRE IRMÃOS.
transmissores, painéis holográficos e — Está transmitindo código corrom- — Nós podemos ajudar — Gael
caixas de som. A maior parte da ener- pido para nossos implantes. disse, ainda desnorteado. — Há um
gia da torre de fissão provavelmente código que limpa Asuras dessa cor-
— Não temos dificuldades, pois o
alimentava aquelas máquinas. rupção. Eu só preciso voltar para meu
Provedor satisfaz nossas necessida-
Seu assistente neural apitou. des — a freira continuou. — Ele distri- Vimana.
v[03]

— Alerta. Seu neuro-implante está bui energia para a colônia quando ne- Os dois padres puxaram punhais
sendo hackeado. cessário, nos informa onde encontrar com vibro-lâminas e foram para cima
Um zumbido o derrubou, e fez o alimento e quando as nevascas vão de Gael e dos demais. Nguyen sal-
mesmo com a doutora e o especia- acontecer. Ele indica onde as bestas tou, mesmo desnorteado, puxou
lista. Um sinal se conectou ao neu- se esgueiram e nos protege de nos- sua pistola e atirou nos dois padres.
ro-implante de Gael e transmitiu um sos inimigos. E até mesmo atrai estra- O primeiro foi arremessado para o
pacote de dados. Quando terminou, nhos com novas tecnologias. chão, mesmo que um escudo cinéti-
código e caracteres se manifestaram O assistente neural de Gael bata- co inferior ao kavacha de Gael tenha
no centro da sala, tentando formar lhava com o Asura tentando hackeá- cintilado e o protegido da maior par-
uma figura humana, sem consistên- -lo, enquanto o zumbido desorienta- te da energia cinética. O segundo ele
cia. Tornou-se uma figura humanoide va a ele e seus companheiros. Tudo errou, sua mira provavelmente revol-
enorme feita de código. o que o Brâmane tinha eram suas vida pela Asura.
— SOU TEU DEUS E TEU ÚNICO palavras. — Vão — Nguyen gritou. — Eu
DEUS — a figura disse, sua voz rever- — Irmã Judite, me escute. Não vou segurar eles.
berando pela catedral. nos opomos a seres virtuais, muitos Dra. Singh puxou Gael e juntos
Irmã Judite sorriu satisfeita. de nossa comunidade o são. Mas eles correram para o andar abaixo.
esse Asura é perigoso, corrompido Outros padres apareceram das esca-
— O problema para os ludistas foi
por um código malicioso que espalha das laterais, provavelmente já alerta-
que nós encontramos um Provedor, e
MISSãO jAn 2024

paranoia entre as pessoas. dos pelo Asura. Dra. Singh e Gael pu-
eles queriam exterminá-lo.
— OLHOS ALTIVOS E LÍNGUA xaram suas pistolas, disparando para
➾
P114
 conto
a dança da transfiguração

táquion fc
pEdRo CoPpOlA

afastar outros colonos que se aproxi- — Temos algum tempo enquanto para purgar o Asura da colônia. O
mavam. Os colonos atiraram em sua meu assistente neural batalha contra único problema é que ele não sabe
direção, mas os kavachas de Gael e o Asura, só que preciso voltar para o como o Asura está causando a inter-
da Dra. Singh desviaram a munição Vimana para ser purgado. Se morrer- ferência.
cinética. mos todos aqui, o Vimana vai mandar — AQUELE QUE PEDE, RECEBE...
Os dois fugiram pelos corredores outra iteração minha e posso ser in- A voz reverberou tão forte em
termais, desviando dos colonos que fectado de novo. sua mente que desnorteou Gael. Viu
tentavam cercá-los. Até que Davi, o — Desculpe, chefe — Magote dis- Provedor se formando em sua visão

v[03]
chefe de segurança, fechou a passa- se, outra personalidade. — Só que e saiu correndo da caverna. O Asura
gem deles. Carregava uma carabina não faz sentido o que cê tá dizendo. estava rastreando o código corrompi-
de energia dirigida oriunda de épo- Não é melhor eu voltar pro Vimana e do dele, provavelmente transmitindo
cas corporativas, já girando a mani- purgar o Asura? Cê já foi infectado, do corpo da Dra. Singh.
vela. afinal.
— O QUE BUSCA, ENCONTRA...
O tiro atravessou o peito de Gael. — Nada garante que você não foi — escutou, para trás de si.
Vento gélido foi tomando o corredor, infectado também — Gael disse, ven-
Conforme seguiu pela caverna,
segundos antes de tudo apagar. Dra. do os caracteres corrompidos.
Gael viu uma silhueta branca no ca-
Singh tentou ajudá-lo, mas era tarde — O sistema Magote automatica- minho, enorme como um urso. Sem
demais. Os colonos foram cercando- mente isola qualquer personalidade muita opção, foi obrigado a entrar
-a. infectada e cê sabe disso — Mago- por outra passagem, que descia ao
O corpo de Brâmane Gael pere- te explicou. — Acho que a influência invés de subir. Quando emergiu,
ceu. do Asura já começou a bagunçar tuas notou que a pressão se tornou mais
ideias. forte, e seu assistente neural indicou
Iteração 50.37.10.20.02. — Acho interessante — Dra. Sin- que saiu em uma fenda. Igual aquela
gh disse. — Imaginei que de todas as onde quase caiu quando essa itera-
Gael estava na caverna de novo,
personalidades de Magote, o Come- ção sua chegou ao planeta. A mesma
junto com Magote e a Dra. Singh.
diante veria vantagem de se juntar a fenda onde a mula com as tecnolo-

MISSãO jAn 2024

— Temos um problema — Gael um Asura. gias que trouxeram afundou.
disse.
Magote deu risada. Tudo que precisava era do ampli-
— Qual é o problema? — Magote ficador de sinal, o qual iria conectar
— Faria sentido, é verdade. E seria
perguntou. diretamente em si mesmo. Algo peri-
o maior sarro eu trair todo mundo.
Gael olhou para a Dra. Singh, ten- goso, ainda mais quando se tem um
O Brâmane deu alguns passos
tando encontrar qualquer expressão Asura o perseguindo.
para trás.
que confirme suas dúvidas. Mandou um ping com seu neu-
— Especialista. Investigadora. Vo-
— Especialista — Gael disse. — ro-implante, e logo recebeu outro
cês podem isolar o Comediante?
Aponte sua arma para a Dra. Singh. de volta. A mula não estava muito
Ela foi comprometida. — Posso travar minha personali- distante, só tinha que seguir alguns
dade, chefe — Magote respondeu, metros pela fenda. Teve de atravessar
Magote rapidamente apontou o
como a Investigadora. — Mas o Co- passo a passo o que não tinha certeza
rifle para a doutora, que manteve um
mediante ainda vai poder dar pitaco. de que era sólido, para não afundar.
semblante de surpresa.
E se eu me mantiver travada vamos
— O que está fazendo, Gael? Encontrou a mula parcialmente
ficar sem as habilidades do Especia-
afundada, retirou dela o amplifica-
— Dá para me explicar o que está lista. Você concorda com isso?
dor de sinal e o amarrou nas costas.
acontecendo aqui? — Magote disse. Antes que Gael pudesse respon- Procurou a montanha mais perto e foi
Gael se levantou, já percebendo der, Dra. Singh saltou para cima de escalá-la. Não ia ser fácil.
os caracteres anômalos em sua linha Magote com uma vibro-lâmina. Ma-
Enquanto escalava, o código anô-
de visão. gote disparou, porém não estava in-
malo continuava a corromper seus
— A colônia é controlada por um corporando o Especialista e acertou implantes.
Asura. Esse meu corpo foi hackeado o ombro esquerdo da doutora, en-
— EIS O MEU SERVO, EM QUEM
por ele e agora o Asura me infectou quanto ela enfiou a vibro-lâmina em
sua cabeça. O sintetóide disparou de TENHO PRAZER — o Asura disse. —
com seu código anômalo.
novo, atingindo o peito da doutora, POREI NELE O MEU ESPÍRITO, E ELE
Magote se aproximou devagar da
e os dois tombaram inertes. Gael se TRARÁ JUSTIÇA ÀS NAÇÕES.
doutora e tomou a pistola dela. Gael
viu sozinho. — Como você consegue transmitir
nem mesmo viu quando ela a recu-
O Brâmane tentou pensar em suas diretamente para mim? — Gael per-
perou.
opções, mas só havia uma: Ele preci- guntou. — Há antenas escondidas na
— Então o senhor está infectado
sava subir para o Vimana, avisar que neve, estou correto? É através delas
também? — Magote perguntou. —
foi invadido por código corrompido, que você interfere em minhas trans-
Devo sacrificar os dois?
ser purgado e então enviar o código missões?
➾
P115
 conto
táquion fc a dança da transfiguração
pEdRo CoPpOlA

Se as antenas estavam cobertas
pela neve, ele só precisava colocar o
amplificador em um ponto alto. Esta-
va quase no ponto em que aterrissa-
ram, acima da nevasca. Finalmente,
chegou em terreno mais plano.
— NÃO GRITARÁ, NEM CLAMA-
RÁ — o Asura disse. — NEM ERGUE-
v[03]
do o chefe de segurança — Nguyen caído, e mirou a cabeça de Gael.
explicou, mantendo as mãos levanta- — Últimas palavras? — Comedian-
das. — Flora me ajudou a ficar es- te perguntou, seu cabo de conexão
condido, até que ela me avisou que balançando perto de Gael, que ime-
mandaram Davi atrás de vocês. diatamente se lembrou do que a In-
Gael manteve a mira em Nguyen. vestigadora disse.
Precisava pensar. Talvez fosse o códi- — Apenas que você deveria ter se
go corrompido deixando-o paranoi- esforçado mais para se adaptar a esse

RÁ AS VOZES NAS RUAS. co. Ou talvez fosse o que Provedor corpo.

Gael olhou para os céus púrpuras,
procurando qualquer sinal da loca-
lização do Vimana, mas a nave per-
manecia camuflada e a nevasca não
ajudava. Uma explosão perto de seus
pés o arremessou para o lado e o am-
plificador rolou pela neve.
A explosão era composta de ener-
gia eletromagnética dirigida. Outra
explosão ao seu lado apenas confir-
mou que era a carabina de Davi, o
chefe de segurança. Uma arma tão
antiga quanto letal. Gael tentou sair
do caminho do próximo tiro, mas
Davi o manteve em sua mira.
— Você não vai embora — Davi
gritou, se aproximando e girando a
MISSãO jAn 2024
queria que ele pensasse.
— O qu—
Nguyen rapidamente puxou sua
Antes que Comediante terminas-
pistola. Gael disparou e foi atingido
se a pergunta, Gael conectou o cabo
no ombro. Seu kavacha absorveu a
de Magote em sua têmpora. Magote
maior parte da energia cinética, mas
enfiou o rifle no rosto do Brâmane e
ele foi arremessado para trás.
disparou.
A dor clareou sua mente, ao me-
A cabeça de Gael bateu no chão
nos por um momento. Olhou para o
com violência, tamanho foi o impac-
lado e viu o amplificador de sinal. Se
to. Seu kavacha espatifou, e boa par-
levantou e viu que Nguyen ainda se
te da energia cinética se espalhou por
movimentava, mesmo ferido. Gael
seu corpo. Cuspiu sangue ao lado.
levou o amplificador para o especia-
Seu neuro-implante acusou diversas
lista.
falhas de seus órgãos internos. A dor
— Você precisa transmitir para o era intensa, mas ao menos não sentia
Vimana — Gael disse, vendo que o mais a presença do Asura.
código corrompido voltou a aparecer
Magote arrancou a vibro-lâmina
em sua visão. — Pedir para eles pur-
de sua cabeça e a jogou de lado, de-

manivela da carabina. garem o Asura corrompido.

pois se ajoelhou ao lado de Gael.
— Você precisa entender — Gael Nguyen tentou se levantar, mas
— Senhor, desculpe por isso. Nós
disse, levantando as mãos —, Pro- não conseguiu. Ele puxou o cabo co-
isolamos a personalidade comprome-
vedor está isolando sua colônia sem nector de trás de sua orelha.
tida do Comediante.
motivo algum. Ele vai elevar a pa- — Senhor... traga o amplificador...
ranoia a um nível tão grande que — A dor... ajuda a ignorar a influ-
para mim...
eventualmente todos vão acabar se ência do Asura... — Gael teve dificul-
Ou talvez Nguyen estava comple- dade em falar. Não ia viver por muito
matando.
tamente comprometido, e pretendia mais tempo. — Você precisa.... avisar
A carabina tremia na mão de Davi, corromper o Vimana. o Vimana... sobre o Asura... rápido...
pulsando com eletromagnetismo até
Nguyen notou sua hesitação. antes que ele... nos comprometa...
que a manivela travou, indicando que
não podia mais acumular energia. — Senhor...? — Qual o plano, senhor? — Mago-
Código anômalo se espalhava pela Um tiro explodiu a cabeça de te perguntou.
visão de Gael. Nguyen, espirrando sangue no rosto Gael apontou para o amplificador
Uma figura saltou do meio do de Gael. de sinal. Magote prontamente o co-
branco da neve e se engalfinhou com — E por que eu ficaria do lado dos locou de pé, estendeu sua antena e
Davi. Um disparo da carabina pas- humanos sujos? ligou. Quando o sintetóide puxou seu
sou ao lado do Brâmane e explodiu cabo conector, viu que estava rom-
Magote estava com a vibro-lâmina
lá atrás. A figura rolou com Davi pela afundada na cabeça, ainda funcionan- pido. Gael então notou que a outra
neve por um momento, até que para- do e espalhando faíscas, seus cabos ponta do conector de Magote ainda
ram. Nguyen se levantou. estava presa em sua têmpora.
conectores expostos e balançando ao
— Senhor — Nguyen disse. — vento. Ele se aproximou, apontando Magote fechou suas mãos em pu-
Achei que o encontraria. o rifle para Gael. nhos.
Gael apontou sua pistola para — Você... foi corrompido tam- — Eu não tenho mais como me co-
Nguyen. Seu rosto estava cheio de bém...? nectar, senhor.
feridas pelo frio e ele usava apenas O Comediante riu. — Então conecte-me... — Gael
um casaco, sem as placas térmicas. disse.
— Não, apenas travei minha per-
— É conveniente demais — Gael sonalidade em Magote. Nenhuma — Mas senhor, você foi compro-
disse. — Você chegou ao mesmo outra pode te ajudar. É hora de eu me metido.
tempo que o chefe de segurança. juntar aos meus semelhantes. Gael apontou a arma para Mago-
— Claro, já que eu estava seguin- Magote se aproximou do Brâmane te, que manteve a frieza do Especia-
➾
P116
 conto
a dança da transfiguração

táquion fc
pEdRo CoPpOlA

lista frente à arma, depois deixou seu de forma analógica no Cintamani. O — ele disse, depois mudou de tom:
corpo mais solto. Brâmane precisou se esforçar para se — Valeu por tudo, chefe.
— Cê não tá pensando direito, manter acordado, mas pôde conferir Os disparos destroçaram o sinte-
chefe — Magote disse, ao estilo da que o sintetóide conseguiu transmitir
tóide em segundos, pouco sangue
Investigadora. — Seu Cintamani para o Vimana. manchando a neve. Circuitos antes
pode transmitir informações também. — Feito, chefe — Magote disse. escondidos debaixo de pele agora
Vamos colocar a informação nele e — Único problema é que os colonos expostos em pedaços.
transmitir para o Vimana. estão chegando. Os colonos abriram passagem

v[03]
— Não...! — Gael gritou, vendo os A coluna de Magote encurvou, para uma figura em seu meio. Quan-
caracteres corrompidos se espalhan- suas pernas levemente dobradas. do ela se aproximou de Gael, abaixou
do novamente. — Isso é um truque... Gael via cada vez mais caracteres o gorro do casaco e levantou a bala-
Você está servindo Provedor... anômalos tomando sua visão. Os co- clava.
O semblante de Magote tornou-se lonos surgiam no horizonte, pontos — Irmã Judite... — Gael murmu-
frio, o que seria aviso suficiente para mais escuros na imensidão de branco. rou. —Você precisa enxergar... Pro-
um Gael em controle de suas faculda- — Eu vou segurar eles — Magote vedor usa frases de textos sagrados
des mentais. O tiro acertou seu om- disse. — Aguente firme, senhor. antigos... fora de contexto e sem sua
bro, que explodiu em dor. — Eles estão sendo controlados... real profundidade... para manipular
— Desculpe, senhor — Magote — Gael pediu. — Em pouco tempo... vocês...
disse. — Mas você disse que a dor — O TERROR ESTÁ SOBRE TI. — E você sabe uma coisa ou outra
ajuda a ignorar o Asura. sobre manipulação, não é? Sabíamos
A imagem da figura feita de carac-
Gael jogou sua arma longe, mes- que tentariam de tudo para destruir
teres se formou ao lado de Gael, que
mo sabendo que não teria forças para Zoara, mas Provedor viu através de
tentou cortar qualquer transmissão
tentar disparar mais. Ele entregou o suas mentiras. E agora você irá mor-
externa, mas era tarde demais. Pro-
Cintamani para Magote. rer.
vedor havia tomado boa parte das
— Bem pensado... Especialista... funções de seus transplantes. — Esperem! — outra figura de ca-
Investigadora... Cuidem disso agora. saco gritou do meio dos colonos e

MISSãO jAn 2024

Os olhos de Gael foram se fe-
chando, conforme Magote digitava
Os colonos apontaram suas armas
correu até se colocar de frente à Gael.
para Magote.
Flora, provavelmente. — Vocês não
— Merda. Foi uma honra, senhor
➾

P117
 conto
táquion fc a dança da transfiguração
pEdRo CoPpOlA

podem matar ele, eles nos ajudaram. — A SOBERBA DO HOMEM O ABA- norteados, enquanto Cáli dançava ao
— A VERDADE É A ESSÊNCIA TERÁ. seu redor.
DA TUA PALAVRA — Provedor disse, A outra iteração de Gael pousou — NÃO! — Provedor gritou, sua
levando a mão para Flora, e depois sua mão na têmpora do Brâmane. voz digitalizando. — Impeçam ela
para Gael. — DERRAMAREI MEU ES- O corpo de Brâmane Gael pere- de...
PÍRITO SOBRE ELE, E ATRAVÉS DELE ceu. O código corrompido foi se des-
MINHA PALAVRA SERÁ PREGADA fazendo do Asura, revelando uma
EM TODAS AS NAÇÕES. figura mais humana, uma mulher de
v[03]

Iteração 50.37.10.20.03.
A freira pareceu contrariada, mas terno escuro e óculos, longos cabelos
acabou por aceitar e fez uma reverên- Aquela iteração de Gael não iria claros com tufos brancos. Em pouco
cia a Provedor. viver por mais do que alguns minu- tempo, o expurgo estava completo.
tos, de qualquer maneira. Estava sem A figura enorme de Cáli, com seus
— Sua vontade será feita, meu
kavacha, órgãos internos falhando, dez braços e dez pernas, terminou a
Provedor.
hemorragias para todo lado. Depois dança e se dissipou no ar.
Três explosões nos céus. Três ca- que Gael o tocou, todas suas células
sulos atingiram a região, a explosão morreram ao mesmo tempo e ele de- A mulher que restou do Asura
de neve forçando os colonos a se es- sintegrou. olhou para suas mãos e ao seu redor.
palharem em desespero, imaginando Os colonos foram se aproximando,
Os colonos à sua volta o olhavam fascinados. Até mesmo Irmã Judite
que estavam sobre ataque.
desconfiados. Era um planeta bonito, se aproximou. O Asura se tornou uma
O casulo mais próximo de Gael se apenas de vida quase impossível. A
Devi. Ela olhou para Gael, que sorriu.
abriu e uma figura de traje biológico, imensidão do branco da neve por
placas termais, barba branca e rosto todo lado disfarçava o relevo que seu — Você me trouxe de volta — ela
moreno deslizou para a neve. Ele ti- neuro-implante traçava em sua men- disse, uma voz bem humana no que
nha um sorriso amigável, e caminhava te. Os elementos do ar se misturavam o Assistente neural de Gael identifi-
confiante em sua direção. cou como uma língua antiga da Terra
com a luz da gigante vermelha e cria-
Lamentada. — Como conseguiu isso?
— Brâmane Gael... — Gael mur- vam um céu de um púrpura incrível.
murou para a figura. — Eu presumo... Gael se aproximou.
MISSãO jAn 2024

As memórias de suas duas itera-

— Acredito que possamos pular as ções anteriores se formaram em sua — Não sei a quanto tempo você
cortesias devido a nossa intimidade mente, assim como o código corrom- viveu essa existência corrompida, po-
— o outro Gael respondeu. pido. Viu caracteres anômalos em sua rém muitos anos se passaram desde
as guerras entre Asuras e Devas. Tan-
Dois Magotes bem armados des- visão. Uma figura feita dos mesmos
tos anos que não foram apenas gera-
ceram dos outros casulos, linguagem caracteres se formou ao lado da líder
dos colonos, irmã Judite. ções, mas civilizações.
corporal do Especialista.
Provedor se aproximou de Gael. Irmã Judite se prostrou à frente da
Provedor apontou para os recém-
Devi, e os outros colonos assim o fi-
-chegados. — AGORA QUEBRAREI O SEU
zeram.
— EM SEUS CAMINHOS HÁ DES- JUGO E ROMPEREI OS TEUS LA-
ÇOS. — Meu Provedor... minha Prove-
TRUIÇÃO E MISÉRIA.
dora... o que faremos agora?
— Destruam eles! — Irmã Judite Sentiu que estava conectado na
rede do Asura, seu código corrompi- Gael sorriu.
ordenou.
do tentando tomar o neuro-implante — Ah, sim. E a colônia de Zoara
Os projéteis dos colonos foram
de Gael. O Brâmane sorriu. depende de você.
desviados pelos kavachas de seus al-
vos, se perdendo no branco da neve. — Esse é o plano. A Devi olhou para Irmã Judite e
O outro Gael se aproximou de Gael, Para enfrentar um Asura, você pre- lhe estendeu a mão. A freira aceitou
que mal conseguiu levantar a mão. cisa de um Deva. A Devi que emergiu e se levantou.
— Pronto para transferir suas me- da cabeça de Gael tomava a forma de — Sim, eu me lembro — a Devi
mórias para mim? — o outro Gael Cáli com sua pele azul e olhos verme- disse. — Ainda mantenho as memó-
disse. lhos, boca escancarada com a língua rias e pela lógica sou a mesma entida-
de fora. Seus quatro braços trabalha- de. E você é um Brâmane...?
— Eu fui... — Gael tentou falar,
vam contra o código corrompido do Gael sorriu.
mas sua outra iteração fez um sinal
Asura, enquanto ela estabelecia uma
para ele parar. — Dependendo da época em que
backdoor no sistema da colônia. A
— Eu sei — seu outro eu disse, Devi passou a se replicar, manifestan- você viveu, a palavra pode ter signifi-
com um sorriso. cados diferentes. Em minha socieda-
do mais rostos e braços, invadindo o
de sou como um embaixador.
— Parem! — Irmã Judite gritou, e sistema e transmitindo o código de
os colonos terminaram de recarregar expurgo para todos os implantes da Irmã Judite se aproximou. Ela não
e apontaram suas armas. região. conseguia olhar nos olhos de Gael ou
mesmo da Devi.
— PERMITAM — Provedor disse. Os colonos caíram de joelhos, des-
— Nós precisamos de você, minha
➾
P118
 conto
a dança da transfiguração

táquion fc
pEdRo CoPpOlA

Provedora. Para sobreviver. nos permitir. — Eu já conheci muitas filosofias

Provedora olhou para Gael. — Estou convencida, por hora. Po- — Flora disse. — E a maioria se pro-
vou falsa. Espero, do fundo de meu
— Não sei se é moralmente cor- rém preciso ver isso com meus pró-
prios pretensos olhos. coração, que encontre alguma verda-
reto.
de na sua.
— Devas são cidadãos em minha Irmã Judite se prostrou novamente
Gael sorriu para Flora, e os dois se
sociedade e têm funções como qual- à frente de Provedora.
despediram. Quando ela se afastou,
quer outro indivíduo. Devido a suas — Não pode abandonar Zoara, mi-
o Brâmane transmitiu para o Vimana.

v[03]
habilidades, muitas vezes são funções nha Provedora.
administrativas. — Navegador. Já transferiu os
Aparentemente aceitando seu pa-
Átmas da Dra. Singh, especialista
— Tenho alguma experiência pel na colônia, a Devi colocou sua
Nguyen e Magote?
com isso — Provedora disse, depois mão na cabeça da freira.
chacoalhou a cabeça. — Quer dizer, — Está feito, Brâmane — Navega-
— Acalme-se. Eu não sou um ser
muito mais positiva do que como ad- físico. Uma cópia minha irá com ele, dor respondeu. — Seus corpos tam-
ministrei aqui até então. E quem são enquanto outra ficará em Zoara. E bém já foram desintegrados.
vocês? quando a cópia retornar, nós partilha- — Perfeito. Mais um Átma será
Gael sorriu. remos nossas memórias. transferido além do meu.
— Somos uma sociedade igualitá- Irmã Judite não deu sinal de que — Muito bem, Brâmane — Nave-
ria e pós-escassez. Nosso objetivo é entendeu, mas concordou. Uma figu- gador respondeu, e fechou a cone-
interligar a humanidade novamente, ra de casaco e balaclava destacou-se xão.
buscando as forças que partilhamos e do meio dos colonos e se aproximou — Está pronta? — Gael disse para
com respeito a seus credos e crenças, de Gael. Provedora.
de forma a potencializar nossas pos- — Sinto muito que seus amigos — Não — a Devi respondeu. —
sibilidades de crescimento. não tenham sobrevivido — Flora dis- Mas isso nunca me impediu antes.
— Soa como ficção científica — se. — Eu devo minha vida a eles. Gael triangulou a transmissão do
Provedora brincou. — Eles não estão mortos, apenas Átma de Provedora, depois transmi-

MISSãO jAn 2024

— Em tempo suficiente, a possi- foram libertos do ciclo carnal — Gael tiu o seu próprio.
bilidade de existir aquilo que é dado explicou. — E agora buscam trilhar o O corpo de Brâmane Gael pere-
como ficção aumenta exponencial- fim de seus caminhos para que eles ceu.
mente. E, vencidos os limites da car- mesmos se considerem dignos de se
ne, tempo é um luxo que podemos juntar ao Instrumento-Bramã.

Pedro Coppola nasceu no interior de São Paulo e desde pequeno de-

senvolveu um gosto peculiar por terror, fantasia e ficção científica. Suas
histórias tendem a explorar os conflitos humanos e suas consequências
em situações absurdas.
P119
 _M,a,T,t,H,e,W;h,U,g,H,e,S_
gRoLiOn De AlMeRy
 conto

táquion fc
GROLION DE ALMERY
Matthew Hughes
AUTOR CONVIDAD0

Tradução: Ricardo Azevedo

v[03]
Revisão: Daniel Vasconcelos Gomes

fff

Matthew Hughes é um autor anglo-canadense de ficção científica, fantasia e de livros de mistério. Considerado o
legítimo sucessor do grande mestre Jack Vance, Matthew possui uma obra com inúmeros contos, livros e antologias
publicadas. Sua prosa é rica e elaborada, e um de seus universos favoritos é o gênero Dying Earth (Terra Moribunda).
O conto que vocês lerão foi publicado em uma antologia em homenagem à obra “Dying Earth” de Jack Vance, que
compreende 4 livros, dois deles dedicados ao personagem Cugel, artista de golpes, pilantra profissional e aproveitador,
que aqui é apresentado como Grollion, um nome de fato suspeito. Matthew aproveita e ainda nos brinda com uma
referência ao universo Lovecraftiano. Em 2020, foi incluído no Canadian SF and Fantasy Association Hall of Fame. Pela
primeira vez em português, este conto foi gentilmente cedido pelo autor para publicação exclusiva no Táquion FC.

fff

MISSãO jAn 2024

Q
uando finalmente encon-
trei um local para inserir-
-me, descobri o inquilino
no vestíbulo da residência em conver-
sa com um viajante. Mantive-me fora
do ângulo de visão deles e voei até
um canto no alto onde a viga do teto
atravessava a rocha do muro exterior,
e acomodei-me para ver e ouvir. O
inquilino quase não recebia visitas,
a exceção do fiscal envergando sua
prodigiosa pança e oito variedades
de carranca, e uma faca de esteáqui-
lo.
Eu mal lhe dava atenção durante
suas inspeções, preservando minhas
energias para uma melhor oportu-
nidade. Mas este estranho era inco-
mum. Ele andava animadamente pelo
aposento com o joelho arqueado e
pés para fora e sempre abrindo um
pouco a cortina da janela ao lado
da entrada e espiando a escuridão
lá fora, além de checar se a trave do
portal se encontrava bem assentada.
— A criatura não irá entrar — expli- e movia-se enquanto seu couro ca-
cou o inquilino. — Soleira e lintel, na beludo se contorcia em resposta ao
verdade toda a casa incluindo o jar- movimento quase constante de suas
dim murado, estão protegidos pelo feições. — Ele me perseguiu avida-
Encanto Seletivo de Phandaal. Você mente até próximo da aldeia, tornan-
conhece o encanto? do-se mais ousado à medida que o
O estranho soou indiferente. — sol se punha atrás das colinas. Caso
Conheço a variante mais usada em não tivesses aberto...
Almery. Deve ser diferente aqui. — Estás salvo agora — disse o in-
— Ele mantém fora o que deve quilino. — Eventualmente, a besta irá
permanecer fora; a primeira pisada procurar outras presas. — Ele indicou
de seu agressor através da soleira a sala ao homem e convidou-o a sen-
resultaria em uma penalidade agoni- tar-se perto do fogo. Voei atrás deles
e encontrei um lugar em uma prate-
zante.
leira alta. — Você já jantou?
— Porventura, ele sabe disso? —
— Apenas frutos da floresta co-
disse o visitante, espiando novamen-
lhidos durante o caminho — foi a
te pela janela.
resposta do homem ao sentar-se na
O inquilino juntou-se a ele. —
cadeira oferecida. Embora não ca-
Olhe, — disse — veja como suas na-
minhasse mais pela sala, seus olhos
rinas se dilatam, escuras contra a pali-
analisaram as muitas prateleiras e
dez de sua cara. Ele sente o cheiro da
cristaleiras, parecendo catalogar seu
magia e se afasta.
conteúdo, atribuindo um valor a cada
— Mas não muito. — A mecha item e calculando meticulosamente a
escura de seu cabelo cobria a testa
➾
P121
 conto
táquion fc grolion de almer y
mAtThEw HuGhEs

soma de todos eles. de mim sobrevive sendo capaz de amarelos flamejantes, uma brusca
— Sobrou um guisado de cogu- lidar com nomes próprios, nem mes- corrente de ar vinda da porta inter-
melos cultivados no jardim interior, mo qualquer das magias que exigiam rompeu todo o movimento.
juntamente com os restos do bife de da memória, caso contrário eu já teria — Afaste-se — disse o morador.
esteáquilo de ontem — disse o inqui- desferido uma vingança sombria há — Mexer no desenho antes de estar
lino. — Meio pão bannock e um pe- muito tempo. pronto pode ser altamente perigoso.
queno barril de cerveja. O inquilino virou a tigela para en- Grolion balançou-se sobre os cal-
O queixo pontudo do estranho tornar na boca os últimos goles de canhares e ficou de pé. Seus olhos
v[03]

ergueu-se numa demonstração de ensopado. Ao se voltar para cima, percorreram o padrão, tentando vê-
coragem. seu olhar caiu sobre meu esconde- -lo como um todo, mas seu esforço,
rijo. Retraí-me, mas já era tarde. Ele é claro, não funcionou. — Qual é seu
— Faremos o melhor possível.
tirou da gola da roupa um pequeno propósito? — indagou.
Aparentemente, eles haviam tro- apito de madeira que pendia de uma
cado nomes antes de eu chegar, corda em volta do pescoço e soprou O inquilino entrou na sala e o afas-
pois quando estavam sentados com uma nota aguda. Ouvi o bater de asas tou. — O residente anterior da casa
tigelas de ensopado nos joelhos e membranosas vindo do corredor e jo- o começou. Lamentavelmente, ele
colheres nas mãos, o inquilino quis guei-me no ar em uma tentativa de nunca foi totalmente aberto sobre
saber — Então, Grolion, qual é sua escapar. Mas a criaturinha que guar- suas intenções. Tinha a ver com uma
história?” anomalia interplanar. Ao que parece,
dava seu quarto, antes meu, agar-
a casa se encontra sobre a interseção
O sujeito com cara de raposa or- rou-me com as patas semelhantes a
de várias dimensões. Esse nó cria
ganizava suas feições numa imagem mãos. Um sorriso cruel lhe atravessou
uma fraqueza nas membranas que se-
de nobreza assolada por provações o rosto quase humano quando arran-
param os planos.
imerecidas. — Sou herdeiro de títu- cou minhas asas e carregou-me de
lo e terras em Almery, embora este- volta para seu poleiro acima da porta — E onde se encontra esse “resi-
ja temporariamente despojado da do quarto, onde me enfiou em sua dente anterior”? Por que ele deixou
herança por conta de intrigas e con- boca. Retirei-me do corpo empresta- seu trabalho perigosamente inacaba-
chavos. Viajo pelo mundo, aguardo do antes que seus dentes manchados do?
MISSãO jAn 2024

o momento de retornar e resolver o me mastigassem a vida. O inquilino fez um gesto casual.

assunto com o vigor necessário. f — Estas são questões de história, das
O inquilino disse - Ouvi dizer que o Quando retornei, a luz da manhã quais a nossa velha Terra já tem mui-
mundo organizado tal como se apre- filtrava seus raios pelos espaços entre tas. Não precisamos considerá-las.
senta deve estar em sua ordem corre- as cortinas, lançando um tom róseo — Verdade — disse Grolion —,
ta, pois um Criador competente não sobre o piso de pedra cinza. Percorri temos o agora. Mas alguns “agora”
permitiria o desequilíbrio. aposento por aposento, mas detive- estão ligados a outros “então” par-
Grolion achou o conceito banal. -me um pouco mais no quarto do in- ticularmente relevantes e o homem
— Minha opinião é que o mundo é quilino. Encontrei Grolion no térreo, prudente fica atento às conexões.
uma arena na qual homens de ação no estúdio de trabalho que dá para o No entanto, o inquilino havia saído
e coragem ditam o fluxo dos aconte- jardim interno, onde antes eu passava enquanto ele ainda falava. O viajante
cimentos. meus dias com meus traiçoeiros assis- o seguiu e o encontrou no refeitó-
tentes. Estava a examinar o complexo rio, apenas para se envolver com um
— És assim?
desenho em forma de estrela dispos- novo tópico.
— Sou — disse o estranho, enfian- to em cores vibrantes e sutis no gran-
do um pedaço de carne de esteáqui- de tabuleiro que cobria a maior parte — Um cavalheiro com o seu dis-
lo na boca. Provou e começou a mas- do chão. Fiquei pairando do lado de cernimento compreenderá — disse
tigar com entusiasmo. o inquilino, que meus recursos são
fora da janela que dava para o jardim
limitados. Por mais que sua compa-
Enquanto isso, considerei o que interno; pude ver que o padrão não
nhia me agrade, não lhe posso ofe-
ouvi e tirei duas conclusões. Que estava longe de ser concluído.
recer hospitalidade infinita. Já abusei
embora esse sujeito que se dizia um Grolion ajoelhou-se e esticou a de minha autoridade ao vos fornecer
nobre de Almery pudesse ter habita- ponta do dedo em direção a uma
alimento e abrigo por uma noite.
do aquela terra desgastada, não era figura elaborada composta em vá-
descendente de aristocratas pois não rios tons: arabescos gêmeos, en- Grolion olhou ao redor. A mansão
pronunciava tês e dês do mesmo jei- trelaçados entre si e ornamentados era bem decorada, com um tipo de
to gaguejante que a alta sociedade com pequenas folhas estilizadas de mobiliário nem escasso nem tampou-
de Almery. Segundo, que seu nome acaranja e raios. Pouco antes de sua co utilitário. As paredes de seus mui-
não era Grolion. Se fosse, eu não teria unha rachada e descuidada conseguir tos aposentos eram decoradas com
sido capaz de lembrá-lo, assim como desarrumar as milhares de partículas obras de arte, os pisos eram acarpe-
nunca poderia reter na memória os minúsculas, cada uma brilhando com tados com exuberância, a iluminação
nomes do inquilino e do fiscal. Em sua própria aura de verdes e doura- suave, sem sombras. — No que diz
minha condição atual, muito pouco dos, safira e ametista, vermelhos e respeito às limitações — disse ele,

➾
P122
 conto
grolion de almer y

táquion fc
mAtThEw HuGhEs

estas parecem menos opressivas do convencido, mas o inquilino tinha a escondido no muro acima. Ela rapi-
que a maioria. vantagem de possuir o que o outro damente teceu uma malha confinante
— Oh — disse o morador —, nada desejava, fosse uma meia fatia de de seda adesiva para amarrar minhas
disso é meu. Sou apenas um humil- pão e um gole de chá salobro, e as- asas, depois me virou habilmente e
de servo do conselho da aldeia, pago sim seus pontos de vista prevalece- pressionou suas pinças bucais per-
para cuidar das instalações até que ram. furantes contra meu abdômen. Senti
os assuntos do proprietário sejam fi- Eu sabia o que o morador faria a intrusão abrasadora de seus sucos
nalmente resolvidos. Meus proventos com esse novato. Retirei-me para o digestivos dissolvendo minhas entra-

v[03]
são pequenos e pagos principalmen- jardim interior e escondi-me numa nhas e retirei-me para o lugar que era
te com cerveja e esteáquilo. fenda profunda no muro circundante, ao mesmo tempo meu santuário e
minha prisão.
Recebeu como resposta um gesto de onde pude observar sem impor
de despreocupação. — Eu lhe darei minha presença. Pouco tempo de- f
— disse Grolion, — uma nota promis- pois de terminada a parca refeição, Quando pude ver mais uma vez,
sória de uma quantia considerável, os dois homens entraram em meu ân- Grolion e o inquilino haviam parado
resgatável quando meu direito de gulo de visão. de trabalhar para receber o fiscal.
primogenitura for restaurado. Como eu esperava, o inquilino Encontrei-os em discussão animada
no vestíbulo. O inquilino insistiu no
— A restituição de sua fortuna, ine- chamou a atenção do visitante para
o imponente espinheiro que domina- argumento de que o custo extra do
vitável sem dúvida, não é garantida
va uma das extremidades do jardim. sustento de Grolion compensava o
antes do crepúsculo.
Suas dezenas de galhos-membros aumento de produtividade que se se-
Grolion tinha mais a dizer, mas o
enfeitados com suculentas moviam- guiria. O oficial fingia não estar facil-
morador lhe interrompeu. — O fiscal
-se sem parar, tentando o ar, vários mente convencido, observando que
vem dia sim, dia não, entregar meu
já empertigados na direção dos dois vários assistentes anteriores haviam
salário. O espero a qualquer momen-
homens, pois captaram seus odores sido avaliados e todos considerados
to. Vou pedir a ele que me deixe con-
corporais mesmo através da extensão ineficientes.
tratá-lo como meu assistente.
do jardim. O morador admitiu, mas acrescen-
— Ainda melhor — disse Grolion
Enfurnado em uma rachadura da tou — Os outros eram inadequados,

MISSãO jAn 2024

com o rosto iluminado pela ideia ori-
parede, eu estava demasiado distan- vagabundos e turistas de nenhum ca-
ginal, — eu poderia assumir um papel
te para ouvir a conversa, mas pude ráter. Mas Grolion é refinado, um des-
de supervisão. Tenho talento para ins-
acompanhar o conteúdo da discussão cendente da aristocracia de Almery.
pirar os outros a darem seu máximo.
pelas emoções que passaram pelo O fiscal virou a pança na direção
O inquilino ofereceu-lhe um olho rosto expressivo de Grolion e pelos de Grolion, que naquele momento
seco e um tom ainda mais seco. — seus gestos de protesto. Mas suas re- do colóquio havia se dirigido até a
Não necessito de inspiração. Uma clamações não foram acolhidas. Com porta externa parcialmente aberta
pequena ajuda, no entanto, seria os ombros caídos e passos relutantes, para poder examinar a estrada lá fora
bem-vinda. A dificuldade estará em o viajante caminhou até a base da e a floresta do outro lado. — Você é
convencer o fiscal, que é um notório árvore, afastando dois galhos-trepa- realmente de berço nobre?
pão-duro. deiras que instantaneamente o tate- — O quê? Ah, sim — foi a resposta
— Estou animado com o desafio aram. Ele olhou para os galhos bem e então — Porventura viste uma bes-
— Grolion esfregou as mãos vigoro- entrelaçados, procurando a rota de ta espreitando nas sombras enquanto
samente e acrescentou — Enquanto escalada menos dolorosa. O mora- subia a estrada?
isso, vamos preparar um bom café da dor dirigiu-se para o estúdio de cuja
— Notamos esta manhã e o expul-
manhã. Creio que argumento melhor janela via-se o jardim, permitindo-lhe
samos com cães de caça e tochas —
com o estômago cheio. anotar o progresso do novo funcioná-
disse o fiscal.
O inquilino fungou. — Posso ain- rio enquanto trabalhava no desenho
— De fato? — disse Grolion. Ele
da dispor de uma fatia de bannock da estrela.
se aproximou da porta, usou as cos-
e meio bule de chá forte. Vamos ao Saí do meu esconderijo e rastejei
tas da mão para afastá-la ainda mais
trabalho, então. pelo muro com a intenção de pular
e esticou o pescoço para observar a
— Não seria melhor estabelecer no ombro do homem antes que ele
estrada lá fora de diferentes ângulos.
termos e condições? Não gostaria de subisse na árvore. A maneira como Observei rugas de suposição tomar
transgredir o código trabalhista local. ele analisou o conteúdo da sala de- conta de sua fisionomia.
monstrou perspicácia aliada a uma
— Não tenha medo nesse aspec- — Agora — disse o fiscal — vamos
desenfreada ganância. Eu poderia
to. A aldeia valoriza a disposição ao
inventar alguns meios de me comu- discutir os termos...
trabalho. Mostre ao fiscal que você já
nicar com ele. Tão focado estava eu Grolion virou a cabeça na direção
deu uma contribuição vigorosa e seu
em meus intentos que atravessei de- do orador como se quisesse ouvir sua
pedido já estará na metade do cami-
satento uma nesga de luz vermelha proposta. Mas quando o oficial co-
nho, antes que ele cruze a porta.
do sol, e foi quando uma aranha bar- meçou a falar, o viajante escancarou
Grolion não parecia totalmente riguda caiu sobre mim de seu posto a porta e saiu por ela. Para sua evi-
➾
P123

táquion fc
dente surpresa, a porta o pegou e o
jogou de volta no vestíbulo. Ele sen-
tou-se no chão, atordoado, gemeu e
colocou as mãos na cabeça enquanto
seu rosto mostrava que seu crânio de
repente havia se tornado abrigo de
uma dor latejante.
— É o Encanto Seletivo de Phan-
v[03]
daal — disse o inquilino. - Além de
manter fora o que deve ser mantido
fora, mantém dentro o que deve ser
mantido dentro.
— Desfaça o encanto — gemeu
Grolion, com a dor distorcendo sua
voz. — A besta se foi.
— Não há como — disse o fiscal.
— Só pode ser removido por quem
o lançou.
— O residente anterior?
— Ele mesmo.
— Então estou preso aqui?
O inquilino falou — Assim como
eu, até que o desenho esteja concluí-
do. O fluxo de energias interplanares
que serão então liberadas desfará to-
MISSãO jAn 2024
das as magias.
Grolion indicou o oficial — Mas ele
entra e sai.
— O feitiço seleciona. Daí o nome.
— Venha — disse o oficial, cutu-
cando Grolion com a ponta de seu
cajado —, não posso ficar aqui en-
quanto você tagarela. Levante-se e
preste atenção.
A conversa prosseguiu. O plano
do inquilino foi aprovado: Grolion
receberia sua própria ração de cerve-
ja, bannock e esteáquilo, no que de-
pendia a satisfação que seu trabalho
resultasse. A falta desta resultaria na
redução dos emolumentos. Já o fra-
casso, levaria ao confinamento puni-
tivo na cripta úmida e malcheirosa da
casa.
Grolion propôs diversas alterações
a estes termos, embora nenhuma re-
cebeu aprovação. O fiscal tirou então
da carteira uma faca dobrável que,
ao ser aberta, revelou uma lâmina
de pedra negra. Ele cortou com ela
o ar acima da mesa do refeitório e
das incisões caiu um pedaço de es-
teáquilo. Ele então repetiu o proces-
so, produzindo outro naco. Grolion
viu o que pareciam ser duas feridas,
aparentemente no ar, chorando um
líquido como sangue pálido. Então,
P124
conto
grolion de almer y
mAtThEw HuGhEs
em questão de instantes, os cortes se samente brotados, muitos dos quais
fecharam e ele viu apenas as paredes continham cadáveres ressecados de
e os armários do refeitório. pequenos pássaros e lagartos voado-
O oficial partiu. O morador deu res que tinha vindo para se alimentar
instruções rápidas sobre os afazeres das larvas de borboletas que rasteja-
culinários de Grolion: a preparação vam e avançavam pela folhagem. O
do esteáquilo envolvia vários passos homem ainda não havia notado que
complexos. Daí, retornou ao desenho um galho fino e verde, com a extre-
na oficina. Procurei uma oportunida- midade em boca cercada por espi-
de de fazer contato com Grolion. De- nhos semelhantes a dentes, havia se
bruçado estava sobre a mesa de pre- prendido entre dois nós dos dedos e
paração, com um pesado batedor de se preparava para se alimentar. Toda
carne de madeira na mão, amaciando a sua atenção estava do outro lado,
um pedaço de carne de esteáquilo voltada para uma borboleta almiran-
como se este o tivesse ofendido por te, dourada e carmesim, recém-sur-
algo mais do que a resistência vigoro- gida de seu casulo. O inseto estava
sa de sua textura e seu odor de mofo. secando suas asas translúcidas sob a
Ele murmurou imprecações terríveis luz fraca do sol que se filtrava pelos
em voz baixa. Eu pairei na frente dele, galhos entrelaçados da árvore.
voando de um lado para o outro rit- Grolion soprou suavemente sobre
micamente. Se eu conseguisse cha- a pequena criatura, o calor de sua
mar a atenção dele, seria o primeiro respiração acelerando o processo de
passo para iniciar uma conversa. secagem. Então, quando a borboleta
Ele levantou os olhos e me notou. dobrou e flexionou as pernas, pre-
Comecei a voar para cima e para bai- parando-se para saltar em voo, ele a
xo e em ângulo, com a intenção de pegou habilmente e a transferiu para
traçar o primeiro caractere do silabá- uma garrafa de vidro de gargalo largo
rio de Almery. Parecia uma estratégia que pendia de uma tira em seu pes-
razoável. Olhou-me com desdém, coço. A tampa do recipiente, presa
ainda murmurando ameaças e mal- entre seus dentes, foi fixada na boca
dições contra o inquilino. Passei para da garrafa. E começou o esforço de
a segunda letra, mas ao executar um descida, libertando a mão perfurada
ângulo agudo, a cabeça de Grolion da mordida do galhinho. O espinhei-
recuou e disparou para frente; ao ro o beliscou e o picou lentamente,
mesmo tempo, seus lábios lançavam tentando mantê-lo no lugar enquanto
um bocado de saliva em alta veloci- sua mudança de peso desencadeava
dade. A gosma me pegou no meio a resposta de alimentação. De vez em
do voo, colando minhas asas e me quando, ele tinha que fazer uma pau-
fazendo cair em espiral por sobre o sa para arrancar espinhos soltos que
pedaço de esteáquilo já meio ama- agarravam em suas roupas; um ou
ciado. Olhei para cima e vi o batedor dois conseguiram perfurar sua carne
descendo, e então fui embora mais profundamente o suficiente para que
uma vez. ele tivesse que parar para soltá-los
antes que pudesse retomar a descida.
f
Quando encontrei outro transpor- Toda a ação acontecia com Gro-
te, um zangão de corpo pesado, vá- lion emitindo comentários abrangen-
rias horas já haviam se passado. O in- tes sobre a flagrante injustiça de seu
quilino estava no estúdio ampliando destino e os responsáveis por ele,
o desenho com pinças e gabaritos. O expressando desejos sinceros quanto
último braço da estrela se encontrava aos acontecimentos no seu futuro. O
quase completo. Feito isso, a hélice inquilino e o fiscal eram protagonis-
tripla no centro poderia ser colocada tas dos comentários, assim como ter-
e o trabalho estaria findo. ceiros que considerei serem antigos
conhecidos em Almery. Estava tão
Grolion estava a meio caminho do
ocupado com suas calúnias que não
espinheiro-bravo, os pés apoiados
consegui encontrar jeito de atrair sua
em um dos vários troncos, uma mão
atenção. Retirei-me para uma fresta
segurando um galho da espessura de
no muro do jardim para espiar o in-
um braço, os dedos cuidadosamente
quilino pela janela do estúdio.
posicionados entre os espinhos den-
➾
 conto
grolion de almer y

táquion fc
mAtThEw HuGhEs

Ele estava ajoelhado junto ao de-
senho, delineando em prata um friso
de anéis azul-celeste entrelaçados na
borda de um dos braços da estrela.
A prata, como todos os outros pig-
mentos usados, era aplicada como
um pó fino liberado lentamente pela
extremidade de um canudo. O dedo
cou-a sobre uma esteira de madeira
macia em cima da bancada e pegou
um bisturi com uma pequena lâmina
em forma de meia-lua. Com um gol-
pe preciso e experiente, separou a
cabeça triangular do inseto do tórax.
Enquanto as asas e as pernas ain-
da se moviam em agonia reflexiva, o
O melhor é se adaptar às minhas pe-
quenas vontades. Agora vá.
Dando de ombros como reprova-
ção tácita, o assistente voltou para
o espinheiro. Com o inquilino ob-
servando seu progresso, achei im-
prudente segui-lo. Mas Grolion não
subiu na árvore. Em vez disso, ao se

indicador do inquilino bateu no ca-
nudo mais três vezes enquanto eu
observava, daí, pegou uma pequena
escova que tinha uma única cerda na
extremidade e alinhou um excesso.
Grolion apareceu à porta, resmun-
gando, praguejando, e oferecendo o
frasco tampado. O inquilino o enxo-
tou com uma série de movimentos
agitados das mãos para que o sangue
que escorria de seus cotovelos não
caísse sobre o padrão. Então, ele se
levantou e contornou o desenho para
receber o recipiente.
— Observe e lembre-se — dis-
se ele, levando o recipiente para a
bancada e acenando para Grolion
segui-lo. — Se eu promover você a
assistente sênior, esta tarefa poderá
inquilino vestiu uma fina máscara de
gaze e pediu a Grolion que fizesse
o mesmo. — Uma expiração forte
pode nos custar muitas escamas —,
disse ele, pegando um raspador em
miniatura. Com delicadeza, ele esti-
cou as asas e raspou um pó fino de
ouro e carmesim, demonstrando a
técnica de mover o instrumento para
a esquerda para acumular uma pitada
de ouro de um lado, e para a direita
para acumular um amontoado ínfimo
do outro tom. Quando cada uma das
quatro asas foi raspada até mostrar
a membrana pálida, pegou dois ca-
nudos ocos e, com delicadeza atra-
vés da gaze, sugou os pigmentos da
mesa.
— Pronto — disse ele — uma ma-
v[03]
aproximar de sua larga base, onde as
raízes grossas penetravam no solo,
ele parou de repente e recuou brus-
camente, como se alguma ameaça
terrível bloqueasse seu caminho.
O inquilino percebeu o movimen-
to. — O que se passa? — gritou.
Grolion não se virou, mas olhou
atentamente para o emaranhado de
raízes com medo e fascínio ao mesmo
tempo. — Não sei — disse ele, e de-
pois inclinou-se cautelosamente para
a frente. — Nunca vi nada parecido.
O morador aproximou-se, mas pa-
rou um passo atrás do viajante. — O
que vês? — perguntou.
Um galho sensor estendeu seu
tubo para Grolion. Ele se defendeu e

MISSãO jAn 2024

ser sua. nhã produtiva. Grolion, já mereceste se agachou, inclinando-se para fren-
te. — Foi para trás daquela raiz gros-
— Isso significa que outra pessoa tua cerveja e teu bife.
sa ali.
vai escalar o espinheiro? — O inquili- Grolion não respondeu. Não assis-
no olhou para ele dos pés à cabeça. tia ao processo, seu olhar havia caído O morador se debruçou. — Não
— As funções de um assistente sênior nas prateleiras de livros e grimórios vejo nada.
abrangem e aumentam as de um as- na parede oposta. Um deles estava — Ali! — disse Grolion. — Está se
sistente júnior. encadernado com camurça azul, ca- movendo!
— Então, é somente mais trabalho. racterística das obras de Phandaal. O morador estava debruçado,
— Tente mudar a perspectiva. O O morador notou a direção do com a atenção para baixo. — Eu ain-
entendimento mais adequado no olhar de seu assistente e falou em da não...
caso seria a de você inspirar mais tom áspero. — De volta ao traba- Grolion levantou-se muito rápido.
confiança e ganhar mais estima. lho! Já vejo uma crisálida com faixas Uma mão manchada de sangue pe-
verdes e laranjas naquele galho que gou o morador pela garganta, a outra
— Mas meus dias ainda se resu-
pende flácido, ali à esquerda, perto tapou sua boca, e ambas trabalharam
mem a “faça isso” e “traga aquilo”, e
do topo! Não duvido que ela nos pro- em conjunto para atingir o objetivo,
nada para comer além de cogumelos
porcionará uma magnífica tocha para que era virar o inquilino e forçar suas
do jardim e bifes de esteáquilo.
a noite! costas contra a parte inferior do tron-
— A cerveja é boa — rebateu o
— Preciso cuidar das feridas — dis- co da árvore, onde os espinhos e far-
morador. — Tens que admitir.
se Grolion. — Elas podem infeccionar. pas eram grossos e longos.
— Sinto não me ser compensatória
— Ora! Tenho unguentos e outras Galhos membros dispararam em
— disse Grolion.
coisas do gênero. Poderá aplicá-los direção aos braços de Grolion, mas
— Mas, ora! - disse o morador. — hoje à noite. Agora, para cima. Sem a ele ignorou as bocas sugadoras e se-
Tinha esperanças em ti, mas vejo não tocha para a noite, não haverá cerveja gurou o inquilino firmemente contra
ser melhor que os outros! nem bife diante de tua boca. o tronco. Agora galhos mais pesados
— Quais outros? — A pergunta se — Drástica mudança de atitude inclinavam-se para os lados, sentindo
perdeu em um gesto de olvido. — — disse Grolion. — Mas há pouco a carne pressionada contra a fina pe-
Chega de conversa! Observe e apren- fui parabenizado e me acenaste com lagem da casca da árvore. Em instan-
da. — O morador tirou a tampa do re- uma promoção. tes, o homem não era só prisioneiro
cipiente, inseriu dois dedos e agarrou do aperto de Grolion. O assistente
— Tenho um humor volúvel — dis-
uma perna frágil com destreza. Puxou tirou as mãos da garganta e dos lá-
se o morador. — Muitos tentaram,
a criatura esvoaçante para fora, colo- bios do morador, mas avisou: — Uma
mas minha personalidade não cede.
➾
P125
 conto
táquion fc grolion de almer y
mAtThEw HuGhEs

sílaba de encantamento e encho-te a rador. — Eu era seu assistente-mor, ças empregadas por Fallume, que ele
boca com terra e te largarei na árvore. com outros dois sob meu comando. acabou por desgastar as membranas
— Nenhum feitiço novo pode ser Éramos apenas aldeões, embora entre os planos de forma permanen-
lançado aqui — ofegou o prisioneiro. aprendêssemos rapidamente. Ele es- te. As pesquisas do meu mestre lhe
— A fraqueza interplanar cria um flu- tabeleceu-se aqui porque, de acordo mostraram que, aqui e somente aqui,
xo muito grande. Os resultados, mes- com ele, as condições eram sobrema- ele poderia criar uma cópia do mun-
mo de uma pequena magia, podem neira propícias: uma intersecção úni- do superior e mantê-la em definitivo.
ser imprevisíveis. ca de planos com quatro camadas. Dentro dessa área ele poderia com-
v[03]

Um nó a partir do qual era possível prazer-se com o brilho do ombre re-

— Muito bem — disse Grolion —
alcançar profundamente duas dimen- fulgente e outras radiâncias etéreas.
agora, conte-me a história toda.
sões adjacentes do mundo superior, e A atividade lhe traria benefícios dos
A narração demorou. Por conside- uma dos infernais. quais ele ansiava desfrutar.
ração, Grolion afastava as trepadeiras
Um galho alimentador com bordas Mais detalhes fluíram. O microcos-
e os galhos-alimentadores, mantendo
dentadas, sentindo o sabor de seu mo da esfera do mundo superior se
o inquilino levemente preso e parcial-
hálito, procurou sua boca. Grolion o autogeraria espontaneamente após
mente drenado. Preparei-me para
empurrou para o lado. O inquilino a conclusão de um projeto complexo
ouvir a história sórdida da traição do
continuou. — Ele ansiava por ver uma feito de materiais únicos: as escamas
inquilino e da cumplicidade do con-
cor conhecida no mundo superior pigmentadas de quatro tipos de bor-
selho da aldeia, embora conhecesse
como ombre refulgente. Cor que não boletas cujas formas larvais se alimen-
a história intimamente: como eles
existe em nosso meio; o que chama- tavam apenas da seiva e das folhas
coibiram minhas pesquisas inocentes,
mos de luz é apenas uma parca imita- de uma árvore única, onde os insetos
conspiraram para usurpar a minha
ção do que lá existe. viviam em simbiose. Os predadores
autoridade e, finalmente, usaram de
— Mas nossa aldeia se localiza nas insetívoros eram atraídos ao labirinto
violência cruel contra mim.
terras de Fallume, o Apto, e abando- de galhos, onde se empalavam em
— Ele ficou obcecado pelas cores espinhos farpados e assim se torna-
nada há muito tempo, no Décimo Sé-
do mundo superior — disse o mo- vam alimento para o parceiro vegetal.
timo Éon. Tão potentes foram as for-
MISSãO jAn 2024

➾
P126

A árvore tinha uma propriedade
única, podendo existir em mais de
um plano ao mesmo tempo. Porém,
apresentava uma forma diferente em
cada um deles: no primeiro nível do
mundo superior, era uma espécie de
animal, um caçador multi membros
das almas transmigradas de peque-
nas criaturas que evanesciam do
nosso plano; no submundo, era uma
serpente espinhosa cujos hábitos
alimentares eram obscuros, embora
desagradáveis. Os atributos de todos
os três mundos coexistem nas seivas
da árvore. Comido e digerido pelas
larvas que rastejavam pelos galhos, o
icor, transmutado pelo processo que
transformou as larvas em borboletas,
se depositou nas escamas de suas
asas nacaradas. Colhidas frescas, as
cores das escamas poderiam ser or-
ganizadas, neste local preciso, no de-
senho que faria aparecer o fac-sími-
le do mundo superior. Dentro desta
esfera, o ombre refulgente poderia
brilhar.
Grolion interrompeu o inquilino.
Observei como suas caretas se alter-
navam ao absorver as informações.
Então ele fez a pergunta que eu es-
perava que fizesse: — Este ombre re-
fulgente é valioso?
— Não tem preço — disse o mora-
dor, e vi a chama da avareza acender
nos olhos do assistente, apenas para
ser apagada quando seu prisioneiro
concluiu — e totalmente inútil.
As sobrancelhas pesadas de Gro-
lion se contraíram. — Como assim?
— Só pode existir no fac-símile, e
o fac-símile só pode existir aqui, onde
os planos convergem.
Grolion virou-se para observar a
oficina. — Então o desenho em estre-
la não pode ser removido daqui? Ou
desmontado e arrumado em outro
lugar?
— Perturbe um grão de sua subs-
tância e ele sumirá pela fenda, levan-
do você e eu, a casa e provavelmente tre, mas o encontrou tomado por
a aldeia com ele.
Uma careta se formou no rosto de algumas crianças facilmente substi-
raposa. — Conte o resto.
— O mestre ergueu esta mansão, realização de seu nobre sonho? Ele os
plantou o jardim, e a árvore. O con- aconselhou a instalar portas mais ro-
selho da aldeia deu-lhe as boas-vin- bustas. Mas a aldeia ameaçou retirar
das. Nos últimos anos, o tráfego ao o apoio, incluindo a dos assistentes.
longo da estrada tornou-se escasso Meu mestre invocou a contragosto o
conto
grolion de almer y
mAtThEw HuGhEs
e a riqueza não chegava mais por
aqui. Fizeram um acordo: a aldeia
lhe forneceria ajudantes e necessida-
des diversas e ele, em troca, realizaria
pequenas magias e forneceria o be-
nefício do esteáquilo.
— Em que consiste esse esteáqui-
lo?
— Um animal imenso que nada
através de um oceano sem fim de
uma dimensão adjacente. Entenda
que os termos “oceano” e “nadar”
são apenas aproximações. Ele deu à
aldeia a faca que corta apenas o es-
teáquilo. Corte o ar com ele e um pe-
daço de carne aparece. A cada corte,
uma nova peça de carne bem sucu-
lenta aparece. Nunca mais conhece-
ríamos a fome.
— Um instrumento útil.
— Infelizmente — disse o morador,
— isso também só funciona onde as
membranas interplanares são fracas.
A um quilômetro e meio da vila, é
apenas mais uma faca.
Grolion coçou os cabelos desgre-
nhados. — O esteáquilo não se res-
sente do roubo de sua carne?
— Nunca pensamos sobre o as-
sunto. Os aldeões aceitaram o acor-
do. E tudo correu nos conformes
como deveria ser, exceto que a árvore
se desenvolveu de forma mais brusca
do que o previsto. Pássaros e lagartos
tiveram que ser complementados por
andarilhos ocasionais que pegaram
o desvio errado e foram contratados
como “assistentes”. Mesmo eles não
foram suficientes. Trepadeiras alimen-
tadoras grossas começaram a rondar
a aldeia à noite, entrando pelas ja-
nelas abertas ou mesmo forçando as
portas menos maciças. Os chefes de
família levantavam-se pela manhã e
encontravam animais de estimação
e gado dessecados, drenados até a
última gota. Daí, a árvore começou a
atacar as crianças.
— O conselho procurou meu mes-
suas próprias ambições. O que eram
tuíveis, afinal, em comparação com a
táquion fc
Encanto Seletivo de Phandaal, para
manter a árvore sob controle. Mas o
feitiço também nos confinou.
Ao ouvir isso, entristeci-me mais
uma vez ao pensar na miopia do con-
selho, logo quando estava fazendo
tão bons progressos. Tentei não es-
cutar o que o inquilino continuava a
v[03]
contar: como, enquanto eu dormia,
meus assistentes alimentaram meu
guardião com uma batida de mel
com entorpecente e depois irrom-
peram em meus aposentos armados
com facas.
O ataque covarde veio coordena-
do de três direções ao mesmo tem-
po, pegando-me de surpresa no meio
de minhas divagações no sono. Acor-
dei e me defendi, embora estivesse
em uma situação ruim desprovido
como estava de magia. No entan-
to, eu não me tornei um mestre na
magia das três cores sem ter apren-
dido a cautela. Os traidores ficaram
surpresos ao descobrir que eu havia
criado para mim, há muito tempo, um
refúgio inexpugnável no quarto pla-
MISSãO jAn 2024
no, para onde fugi quando a luta veio
contra mim. Infelizmente, eles causa-
ram tantos danos à minha forma física
que consegui retirar apenas a minha
essência.
— Ele deixou seus atributos corpó-
reos para trás — meu ex-colaborador
disse a Grolion, — e os encerramos
em um esquife de chumbo forrado
com antimônio. Dessa forma, ele não
consegue se reestruturar. Mas, de seu
esconderijo, logra se projetar, apro-
veitando os sentidos dos insetos que
passam, e me espionar. Ele engoliu
em seco e continuou: — Alguma coi-
sa está perfurando meu tornozelo. Li-
berte-me dessa galharia, juro que não
vos farei mal.
Grolion arrancou a raiz que se ali-
mentava da perna do morador e re-
tirou outra que tentava se inserir na
orelha do prisioneiro. Ele arrancou as
trepadeiras que vinham se apertan-
do ao redor do torso do inquilino e
então soltou o homem. Engasgou-se
de dor enquanto pedaços de pele
ensanguentado e pequenos pedaços
de carne mostravam onde os espi-
nhos farpados haviam penetrado em
suas costas e nádegas.
Grolion rasgou as vestes do ho-
➾
P127
 conto
táquion fc grolion de almer y
mAtThEw HuGhEs

mem em tiras e amarrou seus pulsos
e tornozelos. Mas puxou o homem
amarrado com cautela para fora do
alcance da árvore antes de inspecio-
nar novamente o estúdio e o projeto.
Estendeu a mão para o livro de Phan-
daal, mas quando seus dedos quase
encostaram na camurça azul, uma
v[03]
Não o segui. Os glifos e símbolos em impedir que suas ideias transpa-
gravados nas laterais e na parte su- recessem em seu rosto. A árvore era
perior do caixão me infligiriam dor, um problema sem qualquer proveito.
como era seu propósito. Voei até uma O projeto não tinha valor, mesmo
fenda na parede acima do morador e, depois de concluído, pois tinha que
tendo constatado que não havia nada permanecer onde estava. O Phandaal
ali, acomodei-me para esperar. na prateleira era precioso, mas se de-
Eu sabia o que Grolion estaria fendia pela dor.

faísca ofuscante de luz branca saltou
pela abertura, acompanhada por um
som agudo. Grolion gritou e rapida-
mente retirou a mão, massageou-a
energicamente e depois chupou os
dois dedos.
Saiu do aposento e sentou-se num
banco num dos lados do jardim, à
meia distância entre a árvore e a ofi-
cina. Sentado ficou, de pernas cruza-
das, uma sobre a outra, o queixo pon-
tudo apoiado pelo indicador e pelo
polegar de uma das mãos, entregue
aos pensamentos. Alternadamente,
olhava para o espinheiro, para a ja-
nela do estúdio, ou para o morador
amarrado.
Após alguns minutos, chamou-o,
— Havia três de vocês. Onde estão
MISSãO jAn 2024
vendo: as paredes rachadas e o chão Ele se voltou para o morador. — O
úmido e irregular da cripta; a escuri- que acontece se o desenho for termi-
dão apenas parcialmente aliviada por nado?
duas estreitas saídas de ar que des- — Um microcosmo do mundo su-
ciam com pequenas grades coloca- perior aparecerá acima dele e será
das no muro do jardim acima, os vá- absorvido.
rios fardos de pano perto da base dos
— Pode-se entrar no microcosmo?
degraus, contendo os restos mortais
ressecados de meus ex-colaborado- O homem amarrado sinalizou ne-
res, bem como dos viajantes que, um gativo. — As energias do mundo su-
por um, procuraram abrigo da fera perior são muito vibrantes, mesmo
criada pelo fiscal e se viram obriga- para uma cópia. Nós acabaríamos
dos a servir, e uma parede ao fundo, derretidos, ou queimaríamos em cha-
fraturada e rasgada pelas raízes do mas.
espinheiro à medida que cresciam — Mesmo assim, seu mestre pre-
através do teto e do solo acima dele. tendia entrar.
E, claro, sobre um estrado eleva- — Ele passou anos se fortalecendo
do no fundo da cripta, o caixão que para suportar tal ambiente. Por isso
continha meus atributos físicos. Eles foi difícil matá-lo.

os outros dois? não estavam vivos nem mortos, mas Grolion caminhava com a energia
O olhar do morador para a árvore naquele estado conhecido como “in- da frustração. — Então estamos pre-
foi a resposta muda e eloquente. determinado”. Não pensei que Gro- sos com uma planta vampiro e a um
lion teria curiosidade suficiente para desenho mágico que nos destruirá se
— Entendi — disse Grolion. — O
levantar a tampa e olhar para dentro; não for concluído. Somente seu mes-
que teria acontecido comigo, eventu-
isto é, eu tinha certeza de que ele tre realmente entende o que precisa
almente?
possuía a curiosidade, mas duvidava ser feito, mas se eu o reanimar, ele
O inquilino olhava para qualquer que ele fosse tolo o suficiente para provavelmente me dará como ração
coisa, menos para o questionador. deixar que ela o possuísse lá embai- para a árvore para ganhar os recursos
— Entendo — repetiu Grolion, xo, na escuridão malcheirosa. com os quais terminará seu projeto e
e voltou a pensar. Passado mais um Quando voltou para a luz vermelha alcançará o objetivo de sua vida.
tempo, disse – E o esquife de chum- do sol, seu cenho mostrava concen-
— Tal é a situação.
bo? tração. — Paremos as atividades hoje
Grolion cortou o ar com o punho.
— Na cripta — disse — abaixo — disse ele ao morador. — Preciso
— Inaceitável! — proferiu. — Em mi-
do jardim. Os degraus ficam atrás da pensar.
nha experiência, situações inopor-
fonte na piscina dos peixes cantores. A árvore havia sido estimulada tunas sempre cederão a um homem
Mas ao abri-lo, ele se reanimará. Não pelo sabor do morador. Seus galhos
astuto e cheio de recursos. Empe-
duvido que ele nos daria de comida se moviam e se agitavam sem ven-
nhar-me-ei.
para a árvore. Ele só se importava to. Um túbulo grosso, com a extre-
com o ombre refulgente. Seu assassi- midade dentada aberta para captar — Em que direção?
nato, seguido por várias encarnações odores, se estendia pelo chão em — Vou eliminar o intermediário.
como vários insetos, muitos dos quais direção aonde ele estava sentado, O morador ia formular uma nova
morreram horrivelmente, pode ter ainda amarrado, mas lutando para pergunta quando uma voz chamou
desenvolvido nele um instinto cruel. se afastar. Grolion pisou no galho do corredor. Um momento depois,
Grolion foi olhar. Havia uma gran- alimentador e o chutou para longe, a pança do fiscal passou pela solei-
de laje de pedra de formato quadra- depois puxou o inquilino pela coleira ra, seguida por seu dono. Ele entrou
do, com um anel de ferro inserido em para longe, para o lado do jardim que em cena, notando as amarras do in-
um dos lados. Ele agarrou, puxou e, ficava o estúdio. Ele se virou e olhou quilino, disse apenas — Como vai o
com o atrito de granito contra pedra, para a árvore por um momento, de- trabalho?
o alçapão surgiu, auxiliado por con- pois foi olhar novamente para a de- O inquilino intentou responder
trapesos e roldanas invisíveis. De- senho da estrela. Pensando que não quando Grolion o cortou. — Uma
graus levavam para baixo. era observado, ele não se preocupou
➾
P128
 conto
grolion de almer y

táquion fc
mAtThEw HuGhEs

nova administração assume o co-
mando. A situação atual se apresenta
insatisfatória e ganhará uma nova di-
nâmica. E partiu para cima do oficial
com intensões nada amistosas.
— O que é isso? — disse o fiscal,
um olhar de alarme aparecendo sob
a superfície de seu rosto por entre os
E mais um bloco pesado de esteáqui- da última borboleta madura escamas
lo caiu no solo e a árvore enviou no- o suficiente, perguntou ao morador:
vos alimentadores para drená-la. — Já é o bastante?
— Agora — disse Grolion, — ao O morador olhou para os vários ca-
desenho. Dobrou a faca e guardou- nudos, cada um cheio de pigmento, e
-a no bolso. Depois, vendo a árvore disse, com leve espanto: — Acredito
ocupada com o repasto, atirou-se que sim.
para cima dela. Subindo cada vez — Então comece. Voltou-se para o

v[03]
rolos de gordura. As mãos rechon- mais alto e ignorando as feridas que fiscal e mandou: — Serás o assistente,
chudas se levantaram para a defesa, sua passagem pelos espinhos lhe in- passando-lhe os canudos conforme
mas Grolion as tratou como se fossem fligia, despojava com esmero cada ele os requisitar.
as trepadeiras da árvore; levantou a ramo de suas crisálidas pelo caminho,
E começaram. Enquanto isso, o
aba que fechava a algibeira do fiscal estivessem elas maduras, quase ou
novo supervisor foi até a árvore. O
e agarrou a faca que cortava o este- recém-fiadas. E as foi metendo den-
espinheiro, percebendo a disponibi-
áquilo. Um movimento de seu pulso tro da camisa até ela estufar.
lidade de uma rica e farta fonte de
fez com que a lâmina se soltasse com Quando coletou todas, se deixou comida, espichara seu principal galho
um clique afiado. cair rapidamente através da folha- alimentador: um tubo forte e grosso
— Não tens como ameaçar nin- gem, parou na base para cortar outro como a coxa de Grolion, rodeado por
guém com isto — disse o fiscal. — Ela naco de esteáquilo para a árvore, em “dentes” farpados tão longos quanto
só corta esteáquilo. seguida, caminhou até a sala de tra- seu polegar. Este se fixara no segun-
— Exatamente — disse Grolion. balho. — Sigam-me! — chamou por do naco de esteáquilo, cuja substân-
Caminhou até a árvore em seu passo sobre os ombros. cia drenava com rapidez. A operação
com joelhos arqueados. O fiscal cur- O fiscal e o inquilino o acompa- era acompanhada por pulsações obs-
vou-se e desfez as amarras do inqui- nharam trocando olhares tensos. Voei cenas e sons altos emitidos pelo con-
lino, mas ambos ficaram bem longe para onde pudesse ver o processo. duto roliço. O primeiro naco já havia
do espinheiro. O zangão se cansara, Lá estava Grolion na bancada, tiran- virado uma placa murcha de carne
mas eu o conduzi até o viajante. do punhados de crisálidas da camisa. seca.

MISSãO jAn 2024

Grolion marchou até a base do Encontrou um bisturi e cortou um, — Vamos te manter ocupado —
espinheiro. Vários tubérculos se con- enquanto o inquilino olhava boquia- disse Grolion, empunhando a lâmina
torcendo o alcançaram, a árvore não berto. preta. Cortou do ar um novo peda-
se alimentava bem há muitos dias. Uma borboleta meio metamor- ço de esteáquilo, com o dobro do
Ele cortou o ar com a faca de lâmina foseada surgiu. Com uma destreza tamanho dos outros, e deixou-o cair
negra, um corte horizontal longo na surpreendente, Grolion libertou-a ao lado do pedaço agora quase res-
altura da cabeça. Sumo vivo jorrou, do casulo partido, deitou a criatura sequido. Os túbulos esticavam-se em
borrifando os cabelos de seus bra- debilmente contorcida na bancada direção ao novo sustento. Em segui-
ços com gotículas rosa. Ele as igno- e, com uma pinça fina, abriu-lhe as da, o galho grosso parou de drenar o
rou e fez dois cortes verticais, um em asas. Soprou de leve nas membranas saboroso naco e enfiou seus espinhos
cada extremidade do primeiro corte. molhadas para secá-las. Depois, se vi- no suprimento mais recente. A árvo-
Então, fez uma quarta incisão no ar, rou para o morador e disse: — Agora re sacudiu-se e, de algum lugar na
na altura do joelho e paralela à pri- você recolhe a escamas. matriz dos ramos, soltou um gemido
meira. Então segurou a faca entre os Sem dizer nada, o inquilino agiu muito similar ao de prazer.
dentes e enfiou as mãos no corte su- como ordenado, enquanto Grolion Grolion voltou para a sala. Os dois
perior. Agarrou, puxou e rasgou até informava ao oficial que sua tarefa homens, de joelhos ao lado do de-
que, com um jorro de sucos vitais, um era classificar as crisálidas por espé- senho, olharam com apreensão, mas
pedaço de carne de esteáquilo do ta- cie e maturidade aparente. A boca do ele acenou para que continuassem.
manho de um estrado caiu com um funcionário formou um sumidouro ao — Tudo está como deve ser — disse
estrondo no chão de pedra. dizer: — Eu não... ele quase relaxado. — Em breve po-
Deu um passo para trás. Os galhos Grolion deu-lhe um tapa na lateral deremos abandonar esse desconfor-
alimentadores do espinheiro senti- da cabeça que derrubou o alvo no to. Continuem o trabalho enquanto
ram o ar acima da carne gotejante e, chão. Então ficou em um pé, o outro eu inspeciono as salas.
em conjunto, mergulharam e fixaram preparado para um chute na barriga, Saiu e pude ouvir o tilintar e as
suas bocas de múltiplas presas na car- e convidou o homem prostrado a mu- batidas enquanto ele vasculhava os
ne. Os túbulos pulsavam ritmicamen- dar de opinião. Tremendo, o oficial demais cômodos da mansão. Depois
te enquanto a árvore se alimentava. levantou-se e fez o ordenado. de um tempo, voltou ao jardim com
Grolion parou para observar apenas um saco de pano volumoso na mão.
O tempo passou. A árvore se ali-
por um momento e então, empu- Largou-o perto da porta da oficina,
mentava, os homens trabalhavam e o
nhando a faca novamente, deu um se dirigiu até a árvore e viu que ela
suprimento de escamas para o proje-
passo para o lado e repetiu os cortes. havia sugado completamente o últi-
to cresceu. Quando Grolion extraiu
➾
P129
 conto
táquion fc grolion de almer y
mAtThEw HuGhEs

mo naco. Seus galhos estavam mais
uma vez tateando o ar. Uma expres-
são que considerei ser de simples
curiosidade formou-se no rosto vulpi-
no do homem. Desdobrando a faca
mais uma vez, ele cortou novamente,
ficando na ponta dos pés para fazer a
incisão superior, inclinando-se quase
v[03]
do os últimos flocos iridescentes de
pigmento caíram da ponta do canu-
do, uma faísca se acendeu do nada.
Num instante, como uma chama ali-
mentada pelo fluxo de ar, ela cresceu
e se espalhou, tornando-se um orbe
brilhante que inicialmente era do
tamanho de uma ervilha, depois da
aparecia em nosso plano mediano. Li-
berto da corporalidade, experimentei
a existência plena e inefável daquele
mundo, suas cores que extasiavam ao
mesmo tempo que curavam feridas.
O ombre refulgente era meu, e com
ele dez mil tons e sombras que os
olhos mortais jamais seriam capazes

até o chão para a inferior e enfiando
a lâmina nos cortes até a profundida-
de de um braço. Ao chão, caiu uma
enorme placa de esteáquilo e Grolion
ficou encharcado de um visco rosa.
Tentou se limpar mas resolveu mergu-
lhar no tanque dos peixes cantantes
que emitiram uma música animada ao
sentir o novo sabor da água. A árvore,
nesse meio tempo, se contorcia em
êxtase vegetativo, lançando novos tú-
bulos em todas as direções.
O inquilino e o fiscal já estavam
terminando o desenho. O primeiro
traçou uma linha de um vermelho
profundo contra uma cunha de nácar
branco cintilante e depois pediu ao
último que lhe entregasse um canu-
do cheio de preto estígio. Este usou
MISSãO jAn 2024
largura de um punho, agora de uma de captar. Comecei a fraquejar, mole
cabeça, depois maior e ainda maior. E de felicidade, excitado pelo arrebata-
à medida que crescia, o desenho de mento.
estrela que tinha sido tão cuidadosa- Em algum lugar além do globo de
mente salpicado no chão foi levanta- luz, o morador, o oficial e o viajante
do numa cascata reversa de cores bri- cuidavam de seus afazeres munda-
lhantes, para se fundir com o globo nos. Não dava atenção a eles e a seus
de luz, agora cintilando em dezenas atos grosseiros, nem ao pedaço de
de matizes raros, e cresceu tão gran- carne, osso e cartilagem que outrora
de quanto um barril de vinho, e ainda abrigara minha essência e agora fica-
aumentando. ra confinado em um caixão de chum-
Os três homens assistiam fascina- bo e antimônio.
dos, pois em seus olhos havia cores, Eles temiam uma represália minha.
isoladas ou combinadas, como pou- Mas não haveria vingança. O “então”
cos mortais jamais viram. Mas eu não se fora, o “agora” também, e eu esta-
pensava neles agora, nem mesmo va acima de tudo, no mundo superior.
na traição e na violência injustas que Enlevado. Maravilhado. Tragava o vi-
sofreu. Flexionei minha asa machu- nho do êxtase.
cada e disse a mim mesmo que ela

para traçar uma espiral no centro do
padrão, batendo delicadamente no
canudo com pigmento para liberar
poucas escamas de cada vez.
Após terminar com o preto, pediu
por ouro velho e verde olho-de-ba-
silisco, duas das cores mais raras da
paleta do espinheiro. O fiscal passa-
va-lhe os canudos quando Grolion
surgiu pela porta, encharcado e cur-
vando-se para recuperar o saco da
pilhagem. — E agora? — disse, sua
mão livre indicando o desenho.
O inquilino pareceu surpreso ao
declarar: — Estou prestes a terminar.
— Então termine! — impacientou-
-se Grolion. — Já perdi muito tempo
neste lugar.
Chegou o momento. Voei para
perto, mas meu zumbido estrondoso
irritou Grolion que me jogou para o
lado com um movimento brusco, e
me fez cair. Estabaquei-me ao lado da
porta, danificando uma das asas, e caí
em espiral no chão. Olhei para cima
e o vi franzindo a testa e levantando
seu enorme pé em minha direção.
— Veja! - disse o fiscal e o golpe
esmagador não veio. Todos os olhos
se voltaram para o espaço logo acima
do centro do desenho, onde, quan-
P130
f
suportaria o peso do zangão por mais
O homem que se autodenominava
tempo. Dobrei minhas seis pernas e
Grolion olhou para o orbe multicolo-
joguei-me em direção à luz, na espe-
rido que parou de crescer depois que
rança de que minhas três membranas
o abelhão entrou nele. Toda as linhas
boas e uma ruim me levassem adian-
do desenho estelar foram absorvidas
te.
e o globo ficou suspenso no ar, com-
Em vez disso, carregaram-me para pleto e autossuficiente, acima do ta-
o lado, para longe do prêmio. E foi buleiro vazio. Curioso, ele estendeu a
então que o inquilino me viu. Reco- mão na direção dele, mas Shalmetz, o
nheceu-me de pronto. Ele contornou homem que havia terminado o dese-
a borda do tabuleiro, de onde as úl- nho, afastou seu braço.
timas linhas do intrincado desenho se
Grolion virou-se de cara feia, com
juntavam ao orbe de luz, e me atingiu
o punho erguido, mas cedeu quando
com a mão que ainda segurava o úl-
Shalmetz esclareceu: — Uma lasca de
timo canudo. Balancei-me desajeita-
gelo jogada em uma fogueira dura-
damente para o lado, com as cerdas
ria mais do que sua carne em contato
das minhas costas capturando alguns
com isto.
últimos flocos cinzentos de nácar, e o
Groblens, o gordo oficial da al-
golpe não me alcançou. Contudo, o
movimento me trouxe de volta para deia, recolheu a mão que esticara
perto de Grolion, e sua mão desferiu com vagar em direção ao microcos-
o mesmo golpe certeiro de antes, de mo. Com um grunhido e com certo
modo que as costas de seus dedos esforço, ele se levantou. — Acabou?
peludos me pegaram mais uma vez e — perguntou.
me fizeram girar, indefeso, mas direto Shalmetz observava o globo. —
para o globo! Ao que parece.
Atravessei a parede brilhante e — Experimente — disse o viajante,
ouvi dentro de mim o último e minús- apontando o queixo para o livro azul
culo grito do zangão enquanto sua na estante. Shalmetz rolou os dedos
forma sólida se derretia nas condi- pela lombada do livro. — Sem cho-
ções rarefeitas deste pequeno exem- ques.
plar do mundo superior que agora Grolion fez um gesto de pedido.
➾
 conto
grolion de almer y

táquion fc
mAtThEw HuGhEs

Shalmetz, repuxou os lábios em con-
tragosto, mas entregou o Phandaal.
— Fique à vontade — convidou. —
Retornarei às atividades na fazenda
de peixes.
— Devolva-me a faca de esteáqui-
lo — disse o obeso. — Não lhe será
útil além deste cruzamento sobrena-
insaciável. Ela aumentou visivelmente
em altura e circunferência, enquanto
uma nova complexidade de galhos e
ramos espinhosos irrompia dos maio-
res. O homem com a faca recuou,
enquanto as raízes da árvore se con-
torciam e cresciam em harmonia com
o resto, quebrando a parede contra
pelo corredor que levava ao vestíbulo
e à porta de saída. Foi a fenda verti-
cal que rasgara o ar de cima a baixo
onde o galho alimentador saía deste
plano e entrava no outro. A fissura se
abriu de todos os lados ao mesmo
tempo, partindo rochas e terra com
a mesma facilidade com que cortava

tural de planos.
— Tem valor como antiguidade —
disse o homem com cara de raposa.
Shalmetz olhou pela vidraça. — A
aldeia pode precisar dele para manter
a árvore saciada. Parece ter desenvol-
vido o gosto pelo esteáquilo. Talvez
até mais que gosto. O espinheiro
crescera com mais metade da altura
desde a manhã e bem mais encorpa-
do. Além disso, tornou-se mais ativo.
— Vou cortar mais uma porção —
decidiu — para mantê-lo ocupado
enquanto partimos. Aí, isso tudo vira
passado e, portanto, não é mais da
minha conta. Vocês que façam como
bem entenderem. Recomendaria usar
fogo.
a qual ela havia crescido, rasgando o
pavimento de pedra em todas as di-
reções, entornando a fonte e jogan-
do os peixes cantantes no ar inóspito
onde ofegaram e coaxaram em derra-
deira performance.
O homem voltou correndo, tro-
peçando em lajes quebradas e des-
viando-se de raízes que brotavam da
terra sob os pés. Shalmetz e Groblens
fugiram da oficina no mesmo instante
em que um novo recém-criado rizo-
ma encontrou a fundação da parece
no lado interno do jardim. Bastou um
instante para a parede se fender do
chão ao teto. A sala desabou, trazen-
do consigo o andar de cima. Quando
os destroços assentaram, o orbe ca-
leidoscópico que continha um fac-sí-
v[03]
o ar. E através do rasgo surgiu uma
figura escura.
O viajante ficou parado observan-
do e deixando o saco com a pilha-
gem frouxo em suas mãos. Uma coisa
parecida com um grande focinho bo-
judo, rodeado de tentáculos na extre-
midade, forçava seu caminho através
da abertura, separando-a mais e mais
à medida que avançava, lançando
uma onda de terra e pedras em to-
das as direções. Mais e mais partes
do corpo da criatura apareciam, e
agora via-se que, no lugar onde teria
um queixo, caso tivesse uma cara, o
galho alimentador do espinheiro se
prendera à carne. Ao redor do local
onde os espinhos se cravaram, havia
estrias de pequenas cicatrizes e três

MISSãO jAn 2024

Para Shalmetz e Groblens, o pla-
no tinha falhas óbvias, mas antes que
pudessem discutir o assunto, o via-
jante chegou até a base da planta.
E de novo, fez um corte fundo, largo
e longo, e em instantes outro bloco
de esteáquilo caiu diante dos galhos
famintos. A árvore se lançou sobre o
novo alimento com uma avidez que,
demonstrada por uma forma de vida
vegetal, é sempre uma visão preocu-
pante.
Mas a nota ainda mais bizarra de
seu comportamento ocorreu enquan-
to seus túbulos menores se fixavam
no bife de esteáquilo. O galho ali-
mentador principal, agora tão gros-
so quanto o corpo de um homem,
disparou no ar em direção à fenda
de onde veio a carne rosada, e que
voltava a se estreitar. Antes que a
abertura pudesse fechar-se, o galho
com dentes espinhosos atravessou-a,
desaparecendo lá dentro. E acertou,
pois não demorou para o tubo come-
çar a bombear e engolir, passando
volumes cada vez maiores ao longo
do tubo sugador como se uma gran-
de serpente estivesse a ingerir uma
ninhada interminável de leitões.
Um ronco profundo veio da plan- Shalmetz ou que agora fez com que do espinheiro-bravo se espichava e
ta, um som misto de satisfação e gula ele e o fiscal se virassem e fugissem chicoteava em direção à fonte combi-
mile do mundo superior, que por sua feridas recentes escorrendo sangue
vez continha a essência feliz do cons- rosado.
trutor da casa, permanecia ileso, bri- O focinho e seus tentáculos já
lhando através das volutas de poeira. haviam atravessado a brecha. Atrás
O saco com a pilhagem se encon- dele, o corpo estreitou-se e depois se
trava sob uma viga de madeira caída avolumou de novo, exibindo um anel
do telhado. O saqueador estendeu de barbatanas semelhantes a mem-
a mão para pegá-lo e descobriu que bros em toda a sua volta que golpe-
estava preso com firmeza. Ele se di- avam o ar, impulsionando a criatura
rigiu a uma extremidade da viga e, à para frente. Ele não exibia olhos, mas
custa de grande esforço, conseguiu seus tentáculos, quatro grandes e
levantar e deslocar o peso para o mais de uma dúzia de menores, ta-
lado. Mas ao se abaixar e pegar seu teavam em direção à árvore como se
prêmio, ouviu o grito vacilante de pudessem sentir sua presença.
medo e consternação de Shalmetz. Então, dois dos maiores membros
O homem se levantou e se virou do esteáquilo agarraram o galho de
na direção do olhar do outro. Ele alimentação e, com um ruído audível
viu o espinheiro, agora ainda maior, de carne rasgada, separaram-no de
pairando sobre o jardim devastado, sua face. Líquidos corporais rosados
agitando-se como uma nuvem de jorraram da ferida profunda deixada
tempestade descendo à terra. Seu para trás, e uma das protuberâncias
alimentador principal, agora grande menores se curvou para colocar sua
o suficiente para engolir um cavalo, extremidade achatada em forma de
continuava a sorver grandes bocados folha sobre a lesão.
de esteáquilo além desse plano. Uma Quando o alimentador se soltou,
nota grave constante vibrava no ar e
a árvore emitiu rugidos baixos se-
o chão tremia incessantemente en- melhantes a um concerto de órgão
quanto as raízes tomavam conta do de tubos. O alimentador principal se
lugar, cada vez mais. contorcia nas “mãos” do esteáqui-
Mas não foi a planta que assustou lo e cada trepadeira, galho e túbulo
➾
P131
 conto
táquion fc grolion de almer y
mAtThEw HuGhEs

nada de nutrição e ameaça. O animal
enfrentou o ataque com igual vigor, e
agora uma espécie de boca apareceu
no centro do anel de tentáculos, de
onde saiu um silvo como o de um gê-
iser cuja pressão não era liberada há
anos, seguido por uma língua longa
e grossa corrugada de ganchos ras-
v[03]
quebraram e suas pontas agitaram-se
no ar como chicotes e porretes. Uma
delas desferiu um golpe forte em sua
coxa que lhe tirou o equilíbrio e, ao
se virar, outra, da grossura de seu po-
legar, atingiu o pulso.
O impacto entorpeceu a mão que
segurava o saco que caiu entre duas
superior, que flutuava imperturbado
pela violência praticada ao seu redor.
Parou em frente ao globo. Sua cara
sem olhos parecia observar o jogo ca-
leidoscópico de cores que se movia
constantemente por sua superfície.
Um de seus tentáculos menores es-
tendeu-se e acariciou o objeto, mas

padores e dentes serrilhados triangu-
lares.
Os tentáculos trouxeram o espi-
nheiro para o esteáquilo, ao mesmo
tempo que a árvore envolvia seu
agressor em um aperto de vegetação
espinhosa. O viajante ouviu estalos e
tapas, rugidos e gemidos, assobios e
sons indefiníveis. Sentiu o chão tre-
mer novamente quando o ímpeto do
bicho arrancou do chão as raízes re-
cém-crescidas do espinheiro.
Hora de ir, disse a si mesmo e vi-
rou-se para o caminho pelo qual os
outros haviam fugido. Mas ele se viu
no meio de uma massa de raízes que
se contorcia com fervor, emergindo
da terra em meio a rajadas de torrões
e seixos voadores que o picavam e
MISSãO jAn 2024
raízes e, embora temesse que o bra- pausou, como se decidisse se apro-
ço pudesse ficar preso se os dois se vava ou não seu sabor, depois enro-
juntassem, ele tentou pegar o saque. lou-se em torno dele e o levou inteiro
Mas quando tocou no pano, o chão até a bocarra.
do jardim desabou sobre a cripta A criatura fechou a boca e dirigiu-
abaixo, levando consigo o saco e dei- -se para a fenda na membrana entre
xando o homem cambaleando à bei- as dimensões e em menos tempo do
ra do buraco. que o homem que se autodenomina-
Ele se jogou para trás e, ignorando va Grolion teria acreditado, atraves-
os golpes cortantes e violentos que sou-a e desapareceu. O ar acabou
vinham de todos os lados, se virou e por se limpar e somente a devastação
desembestou pelo corredor que o le- fumegante da árvore e do jardim des-
varia para fora. Voltarei para pegar a truído indicava que algo havia acon-
bolsa, prometeu para si. tecido ali.
Atrás dele, o restante do esteá- O homem assistiu a esse ato fi-
quilo emergiu do espaço entre as nal a uma certa distância, do topo
dimensões: uma cauda segmentada de uma colina onde encontrou Shal-
que terminava num par de alicates metz e Groblens. Este último estava
afiados. Estes posicionaram-se agora muito sem fôlego com a combinação

machucavam. Embora pisasse com
cuidado, era impossível encontrar
chão firme; todo o solo do jardim
se movimentava com violência cons-
tante. Pior ainda, algumas raízes se
P132
à frente da criatura em seu ataque ao de fuga desenfreada e a saudade de
espinheiro, e seu reforço revelou-se tortas de beebleberry. Ainda assim, o
decisivo. Embora os galhos espinho- outro o cumprimentou: — Bem, Gro-
sos da árvore continuassem a bater lion, caso este seja uma aproximação
e rasgar a pele do esteáquilo, levan- segura do seu nome, você realmen-
tando jatos de icor rosa e arrancando te submeteu a situação a uma nova
fatias de carne, a batalha desigual abordagem.
caminhava para uma conclusão. Os O viajante não estava disposto a
tentáculos e as pinças arrancaram os ouvir críticas, e respondeu proferindo
galhos da árvore e separaram as ra- um tapa que fez Shalmetz ir ao chão,
ízes do caule, jogando os restos no de onde calou sua opinião. Passado
buraco onde a cripta existira. Os rugi- um tempo, ele e Groblens retornaram
dos do espinheiro se transformaram à aldeia. O outro homem esperou até
em gritos que se transformaram em que as chamas sobrenaturais dimi-
gemidos. nuíssem. Ao anoitecer, quando tudo
E, de repente, terminou. O animal acalmara, ele voltou para a mansão.
rasgou, cortou e quebrou a grande ár- A residência desabara. O buraco
vore em pedaços, enchendo o buraco onde a cripta estivera exalava um fe-
na terra com eles. Por fim, com visível dor de queimado. Do saco e de seu
desprezo, arqueou a cauda e, de um conteúdo, ele não encontrou nenhum
orifício abaixo daquele apêndice, diri- vestígio. O único objeto deixado ileso
giu um jato de líquido vermelho para foi o esquife de chumbo, cujas runas
os destroços. A madeira e a vegeta- e símbolos gravados o protegeram
ção explodiram de pronto em chamas de alguma forma do fogo do outro
de cores estranhas, e uma coluna de mundo. Nem mesmo estava morno.
fumaça oleosa subiu ao céu. O homem usou cordas e roldanas
O esteáquilo, sabe-se lá como, para retirar o objeto do buraco. No
agora voava e pairou ao redor da mesmo anexo que abrigava o equi-
fogueira, observando-a de vários ân- pamento, ele encontrou uma carroça
gulos. Sua rota o levou para perto do de duas rodas. Baixou o ataúde sobre
microcosmo multicolorido do mundo o veículo e empurrou-o para longe
➾
 conto
grolion de almer y

táquion fc
mAtThEw HuGhEs

do fedor de rescaldo. Admirou os Nem sequer um anel de polegar ou do. Ainda assim, pressupôs que iria
emblemas e selos que decoravam as um bracelete de marfim para recom- se lembrar da maioria deles. Decidiu
laterais e o tampo, acreditando em pensar pelo trabalho. Praguejou alto que, pela manhã, faria novos entalhes
seus efeitos poderosos. e lançou os restos de morte em uma no chumbo e depois cortaria o metal
Depois de rolar o carrinho para a vala à beira da estrada. macio em medalhas e amuletos. Po-
estrada, colocou os dedos na tampa Só lhe restara o esquife mesmo. dendo assim vendê-los na Feira de
do esquife e o soltou. Esperava por Poderia ser útil, mesmo que só pe- Azenomei. E, quem sabe, que possi-
joias ou metais preciosos, contudo, las inscrições gravadas nele. Mas aí, bilidades surgiriam?

v[03]
encontrou apenas carne em rápi- notou que, com a remoção do conte-
da decomposição e ossos húmidos. údo, os selos e caracteres iam sumin-

Matthew Hughes é escritor canadense que escreve fantasia, space ope-

ra e ficção policial. Vendeu 24 romances para editoras grandes e peque-
nas no Reino Unido, EUA e Canadá, além de quase 100 obras de ficção
curta para mercados profissionais. Ele ganhou os prêmios Endeavour
e Arthur Ellis, e foi indicado para os prêmios Aurora, Nebula, Philip K.
Dick, Endeavour, A.E. Van Vogt, Neffy e Derringer. Foi incluído no Hall
da Fama da Associação Canadense de Ficção Científica e Fantasia.

https://en.wikipedia.org/wiki/Matt_Hughes_(writer)

MISSãO jAn 2024

P133