MANUAL DE INSTRUÇÕES Q315M13/23

ESTUFA MINI INCUBADORA

MICROPROCESSADA PARA B.O.D

Fabricação: QUIMIS
Produto Brasileiro

Quimis Aparelhos Científicos LTDA

Rua Gema 278/292 – Jd. São Judas Tadeu – Diadema – SP
CEP 09930-290 – Tel (11) 4055-9900 – Fax (11) 4055-
9988
C.N.P.J 48.071.377/0001-68

Responsável Técnico: Osvaldo Neves do Nascimento Junior

CREA - SP: 0682601264
 2/13

ÍNDICE

1. Introdução (Identificação do Aparelho) 3

2. Características 3
3. Especificações Técnicas 3
3.1. Especificações Elétricas 3
3.2. Dimensões Principais 4
3.3. Construção 4
4. Restrições, Precauções e Advertências 4
4.1. Segurança 4
4.2. Manuseio 4
5. Manutenções Preventivas, Corretivas e Conservação 5
5.1. Limpeza e Conservação 5
5.2. Manutenção 5
5.3. Assistência Técnica 6
6. Funcionamento 6
6.1. Instalação 6
6.2. Operação 6
6.3. Programando a Temperatura 7
6.4. Fazendo o Auto-Tune 8
7. Problemas e Soluções (Trobleshooting) 10
8. Peças e Acessórios 11
9. Conteúdo da Embalagem 12
10. Garantia 12
 3/13
1. INTRODUÇÃO

Usadas na determinação do nível de poluição e a eficiência dos

sistemas de tratamento e purificação das águas.

2. CARACTERÍSTICAS

• Construída externamente em chapa de aço revestida em epóxi

eletrostático;
• Construída internamente em material plástico resistente;
• Faixa de trabalho entre -10ºC e 50ºC;
• Comporta até 24 frascos tipo B.O.D.;
• Com circulação forçada de ar na câmara interna;
• Comandos embutidos na parte superior da estufa;
• Controle eletrônico microprocessado de temperatura com duplo
display, comas funções set point, auto sintonia e PID;
• Utiliza sensor de temperatura tipo “Pt 100” com sensibilidade de
± 0,1ºC;
• Sai de fábrica com calibração do controlador e sensor, com
selo RBC (Rede Brasileira de Calibração);
• Homogeneidade na câmara de ± 1,5ºC;
• Termostato de proteção;
• O compressor funciona com gás ecológico;
• Cabo de força com dupla isolação e plug de três pinos, dois
fases e um terra, atendendo a nova norma ABNT NBR 14136;
• Acompanha duas prateleiras e manual de instruções;
• Cadastro Finame 2124410;
• Não é considerado produto para a saúde nos termos da RDC
185 /2001.

Obs. Não utilizar produtos inflamáveis no interior da câmara.

Não acompanha controlador de umidade relativa.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

3.1 - Especificações Elétricas

Modelo Tensão Potência
Q315M13 110V 600W
Q315M23 220V 600W
 4/13
3.2 - Dimensões Principais
Dimensões Dimensões
Modelo Internas Externas Volume Útil (L)
(C x L x A) cm (C x L x A) cm
Q315M13 42x41x47 57x50x99 80
Q315M23 42x41x47 57x50x99 80

4. PRECAUÇÕES, RESTRIÇÕES E ADVERTÊNCIAS

4.1 - Segurança
• Desembale cuidadosamente o aparelho e examine-o verificando se
tem alguma parte danificada. É importante detectar qualquer tipo de
dano causado no transporte quando se desembala;
• O aparelho é provido de cabo de alimentação com fio terra que
deve ser utilizado;
• Sempre desconecte o cabo da força antes de realizar qualquer
limpeza, manutenção ou reparo no aparelho;
• Nunca desmonte, conserte ou modifique o aparelho sem a
presença de um técnico qualificado. Tais operações podem resultar
em incêndios, ferimentos, devido ao mau funcionamento ou
manuseio;
• Quando remover o plug da tomada não puxe pelo cabo, para que
não haja risco de choque elétrico e nem danificação do mesmo.

Não retire o pino terra e nem utilize adaptadores. O não aterramento do

aparelho pode causar choque, com risco de morte!

O plug que acompanha o aparelho é conforme a NBR

14136. Sua troca ocasionará na perda da garantia do
aparelho.

4.2 - Manuseio
• Certifique-se de que a rede elétrica seja apropriada;
• Jamais movimente o aparelho pelo cabo de energia, pois este ato
pode ocasionar o rompimento interno do cabo de energia, fazendo
com que a estufa não funcione;
• O correto para sua melhor performance é utilizar até 40% da
capacidade da câmara;
• Toda a sanitização deve ser feita com pano macio, detergente
neutro e álcool 70%;
 5/13
• Não transporte o aparelho deitado ou virado para baixo;
• Em caso de movimentar o aparelho, espere entre 30 e 45 minutos
antes de ligá-lo novamente;
• Não abra a porta freqüentemente para evitar a condensação dentro
da prateleira interna;
• Não coloque dentro da estufa produtos inflamáveis ou ácidos em
exposição;
• Verifique sempre se a porta da estufa está completamente fechada;
• Faça revisão nos motores de ventilação a cada 2.000 horas de
uso, utilizando óleo especial para buchas, evitando assim
travamento dos motores.

Procure deixar a estufa afastada de paredes ou quaisquer

superfícies, para melhor circulação de ar, melhorando assim
sua performance e evitando aquecimento excessivo.

5. MANUTENÇÕES PREVENTIVAS, CORRETIVAS E

CONSERVAÇÃO

5.1 - Limpeza e Conservação

• Verifique se o aterramento continua eficaz;
• Verifique possíveis obstruções no condensador;
• Verifique a vedação da borracha da porta;
• Verifique a existência dos ruídos ou vibrações;
• Verifique se a distância da estufa em relação à parede está
satisfatória;
• Todas as vezes que derramar produto, limpe com pano macio,
detergente neutro e depois álcool 70;
• Faça o descongelamento do congelador sempre que houver
uma camada excessiva de gelo na câmara;
• Verifique a instalação elétrica.

5.2 - Manutenção
• Para conservar o aparelho sugere-se uma limpeza periódica;
• Remova todos os materiais de dentro do aparelho e coloque-os
em outro meio de armazenamento refrigerado;
• Desligue totalmente o aparelho, mantendo a porta da câmara
entreaberta;
• Espere o gelo derreter. Jamais use espátulas, lâminas ou
 6/13
ferramentas pesadas para retirada do gelo, pois podem
danificar o aparelho e interferir no seu bom funcionamento;
• Seque totalmente a câmara da estufa incubadora;
• Limpe toda a câmara interna com álcool 70%;
• Limpe o exterior com detergente neutro;
• Para acionar o aparelho novamente, siga as instruções do item
6.2 deste manual.

5.3 - Assistência Técnica

Quando houver qualquer problema ou dúvida em relação a
funcionamento do aparelho entre em contato através dos telefones
(11)4055-9998/9952/9957
e-mail: tecnica@quimis.com.br

6. FUNCIONAMENTO

6.1 - Instalação
• Posicione a estufa em uma superfície plana e estável;
• Verifique se a instalação elétrica é adequada à potência e voltagem
da estufa (vide tabela de características ou a etiqueta de
identificação) e se possui um aterramento eficiente;
• O ideal para garantir a homogeneidade da câmara é utilizar até 40%
da área útil, conforme norma de construção;
• Distribua as amostras uniformemente nas prateleiras.

Para melhor desempenho do aparelho, nos trabalhos entre

5ºC e -5ºC é necessário que a temperatura ambiente esteja
entre 20ºC±2ºC.

6.2 - Operação
• Acione o interruptor liga/desliga;
• Selecione a temperatura desejada no controlador (conforme item
seguinte, 6.3).

Para evitar contaminação cruzada e perda de umidade dos

meios de cultura, a Quimis indica que se envolva filme
plástico nas placas de petri ou coloque-as dentro de sacos
plásticos, fechando-os no momento da análise.
 7/13
6.3 - Programando a Temperatura

1. Indicação de aquecimento;
2. Alarme de temperatura alta ou baixa (não habilitado);
3. Indicador de acionamento do auto-tune;
4. Tecla para avançar os parâmetros do controlador (●);
5. Tecla para retroceder parâmetros e avançar ciclos (◄►);
6. Tecla para incremento de valores (♦);
7. Tecla para decremento de valores (♦);
8. Indicador Superior: Exibição do valor de temperatura real; Exibição
do nome de cada parâmetro do controlador;
9. Indicador Inferior: Exibição de temperatura programada; Exibição
do conteúdo/valores de cada parâmetro.

Para selecionar a temperatura, siga os passos seguintes:

• Pressione a tecla (●), entrará SP (programar temperatura);
• Pressione a tecla decremento (♦) ou incremento (♦), insira o valor
desejado;
• Pressione a tecla (●), entrará Time (programar tempo) – sem função
neste modelo. Deixe o valor sempre zerado;
• Pressione a tecla (●), entrará rATE (rampa rápida) – não aplicável
para este modelo. Deixe sempre zerado;
• Pressione a tecla (●), entrará Run (aquecimento);
• Pressione a tecla decremento (♦) ou incremento (♦), insira a opção
desejada (Yes / No). Lembre-se que é através deste parâmetro que
o aparelho iniciará o aquecimento, e você pode perceber que está
 8/13
acionado se a lâmpada piloto do controlador que indica aquecimento
(1) estiver acesa;
• Pressione a tecla (●), entrará Pass. Esse parâmetro desbloqueia
uma gama de configuração, que não deve ser modificada sem
auxílio da Quimis. Caso necessite, entre nem contato com a
assistência técnica Quimis para a liberação da senha;
• Pressione novamente a tecla (●) e voltará à tela inicial;
• Caso queira voltar aos parâmetros anteriores, pressione a tecla
(◄►);
• Quando a lâmpada piloto (1) do controlador se apagar indica que a
temperatura foi atingida, e após isto, iniciam-se os ciclos de liga e
desliga, apagando e acendendo a lâmpada piloto (1) para a
manutenção da temperatura.

Tela Inicial SP Time

Leve toque
Selecionar Inserir e confirmar Não aplicável

rATE run
Não aplicável Confirmar
e avançar
Acionar

YES
Pass* Tela Inicial
Confirmar
NO e avançar
Desligar

6.4 - Fazendo o Auto-Tune

O parâmetro auto-tune serve para fazer a sintonia dos parâmetros de
controle, e pode ser feito caso o aparelho não tenha um bom
desempenho de controle.
Depois de programada a temperatura, quando a mesma não estabilizar
(houver grande oscilação), é necessário que seja feita a correção dos
valores, também através do auto-tune.
Para acionar e ativar o auto-tune, siga os passos a seguir:
• Primeiramente entre em contato com a Assistência Técnica Quimis
para envio da senha (Pass);
• Ajuste a temperatura para o valor em que irá trabalhar e aguarde
até que o led (ºC) comece a piscar;
• Mantenha a câmara da estufa vazia;
 9/13
• Pressione a tecla (◄►), segure-a e pressione a tecla (●) uma vez;
• Aparecendo o parâmetro Atun, pode-se soltar as duas teclas;
• Para acessá-lo, pressione a tecla decremento (♦) ou incremento (♦),
e entrarão as seguintes opções:
-Off (Desligado)
-Fast (Sintonia Automática Rápida)
-Full (Sintonia Automática Precisa)
-Self (Sintonia Precisa + Auto-adaptativa)
-rSlf (força uma nova sintonia automática precisa + auto-
adaptativa)
-t9ht (força uma nova sintonia automática precisa + auto-adaptativa
quando Run=Yes ou controlador é ligado).

• Pressione a tecla decremento (♦) ou incremento (♦) e escolha a

opção Fast (para sintonia rápida);
• Para acionar o auto-tune, basta pressionar a tecla (●) que ficará
habilitado;
• Enquanto o auto-tune é realizado a porta da estufa não pode ser
aberta e a programação de temperatura não deve ser mudada;
• Quando o auto-tune estiver acionado, o led (3) do controlador ficará
aceso. Quando se apagar, já pode-se utilizar o aparelho
normalmente, pois o ciclo do auto-tune já se completou;
• Caso queira interromper o processo do auto-tune, basta entrar no
parâmetro Atun novamente e escolher a opção Off (proceda
conforme a explicação dos tópicos anteriores deste item 6.4);
• Caso pressione a tecla (●) novamente, aparecerão os seguintes
parâmetros:
- Pb; Ir; dT; Ct; Act; Sfst; SP.A1.
Não é necessário mudar estes valores, pois já saem de fábrica
configurados;
• Para sair do parâmetro e voltar à tela inicial, pressione a tecla (◄►)
por três segundos.

Os parâmetros NÃO DEVEM SER ALTERADOS, para evitar

desconfiguração do controlador. Todos os parâmetros já saem
de fábrica configurados para o bom desempenho do aparelho e
controlador.

Caso entre em algum parâmetro indevido, basta pressionar a

tecla (◄►) por três segundos para voltar à tela inicial.
 10/13
7. PROBLEMAS E SOLUÇÕES

Problemas Causas Soluções

Verifique se a tensão é
Ligado em tensão compatível com o aparelho.
Não liga errada. Verifique se há tensão na
Sem energia. tomada. Verifique se o cabo
de alimentação está rompido.

Sensor aberto, Troque o sensor, troque o

controlador ou chave controlador ou chave estática,
Não aquece estática com defeito, troque a resistência ou entre
resistência em contato com a assistência
queimada. técnica.

Controlador com Troque o controlador. Troque

Temperatura
defeito. Sensor com o sensor. Entre em contato
não estabiliza
defeito. com a assistência técnica.

Verifique corrosão no sensor.

Indicação de
Mau contato. Sensor Troque o sensor. Entre em
temperatura
com defeito. contato com a assistência
errada
técnica.

Afaste a estufa de quaisquer

Meio de Aquecimento do
paredes para melhor
Cultura seco motor.
circulação de ar.

Advertência de Precauções e Segurança

O uso deste aparelho pode envolver o emprego de materiais perigosos.
Este manual não pretende tratar de todos os problemas de segurança
associados ao seu uso.
É de responsabilidade do usuário estabelecer as práticas de segurança
apropriadas e determinar a aplicabilidade de limitações antes de seu uso,
bem como treinar os operadores do aparelho.
 11/13
8. PEÇAS E ACESSÓRIOS

Item Descrição Código

01 Resistência 500W 110V aletada QA23083
01 Resistência 500W 220V aletada QA23070
03 Motor microventilador Bivolt QA25236
04 Termoelemento PT100 QA23226
05 Porta fusível QA22073
06 Fusível de vidro 15A comp. 30mm QA21042
07 Termostato 20+120C (proteção) QA23050
08 Chave estática QA45069C2
09 Controlador Quimis (J/K/PT100/S) QA23309
10 Lâmpada piloto vermelha 110/220V QA21053
11 Interruptor tecla vermelha QA21312
12 Painel QA25310

TRASEIRA
(INFERIOR)
 12/13
9. CONTEÚDO DA EMBALAGEM

01 Estufa
02 Prateleiras
01 Manual de Instruções

GARANTIA
Você adquiriu um aparelho QUIMIS que satisfaz os mais altos padrões
de engenharia e de qualidade. Para solicitação de garantia, por favor,
contate seu distribuidor local ou diretamente a QUIMIS para
orientações. A QUIMIS não aceitará nenhum retorno que não tenha
sido previamente autorizado.
Esta garantia não cobre despesas de transportes.

Termos da garantia:
A QUIMIS APARELHOS CIENTÍFICOS LTDA. garante todos os
aparelhos fabricados ou de importação própria a partir da data de
emissão da nota fiscal de venda, seja esta da própria Quimis ou de
revendedor autorizado.
A garantia abrange os reparos ou serviços necessários em
decorrência de falhas de material, ou fabricação.
As peças identificadas como deficientes ou defeituosas serão
substituídas sem ônus ao cliente.
A substituição das peças defeituosas não prolonga o prazo da
garantia.

Prazo de validade:
Garantia válida por 2 (dois) anos a contar da data de emissão da
nota fiscal.

Exceções da garantia de produtos Quimis em geral:

Não tem garantia:
Eletrodos de pH, condutivímetro e de íons seletivo em geral,
resistências, lâmpadas, colunas deionizadoras, filtros em geral, bombas
com selo mecânico e diafragma, baterias, compressores e sondas de
umidade, vidraria ou materiais que apresentem sinais de desgaste
excessivo. Cabe esclarecer que o mau uso, desgaste natural de uso, o
choque térmico, a exposição aos gases, oxidação, imersão em água,
falta de aterramento, altas ou picos de tensão, deficiência da fiação da
rede elétrica e contaminação iônica por derramamento não fazem jus a
 13/13
qualquer responsabilidade da Quimis.
A garantia Quimis não abrange despesas relativas a fretes, viagens dos
técnicos, hospedagem ou danos pessoais e materiais do comprador ou
terceiros.

Perda da garantia:
Não tem garantia os aparelhos que sofreram acidentes de transporte ou
problemas de embalagem quando vão ou retornam a Quimis
(responsabilidade da transportadora).
Não será considerado caso de garantia quando não apresentada a nota
fiscal de aquisição, ou quando houver violação dos lacres, remoção da
etiqueta de identificação do modelo e n° de série, modificação de peças
ou partes do mesmo por pessoal não autorizado.

A Quimis se reserva o direito de alterar as descrições técnicas

constantes desse manual bem como tirar esse modelo de linha
sem aviso prévio.

Rua Gema 278/292 – Jd. São Judas Tadeu – Diadema – SP

CEP 09930-290 – Tel (11) 4055-9900 – Fax (11) 4055-9988
C.N.P.J 48.071.377/0001-68

R4VRC_11/09/2013

SAQ
Serviço de Atendimento QUIMIS
Para críticas, sugestões e elogios
saq@quimis.com.br