SIMBOLOGIA DE SOLDAGEM – AWS A2.

4
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

A soldagem é o mais importante processo industrial para união dos metais, aplicável aos aços: carbono,
e baixa liga, aços inoxidáveis, cobre, titânio, etc., atendendo aos mais diversos setores: petróleo e gás,
energia, mineração, siderúrgico, açucareiro, etc.

Pode-se considerar que mais de 80% do produto fornecido por uma caldeiraria é solda.
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
 Soldagem - é o processo de união dos materiais. Fazem parte do processo: normas, desenhos e
projetos das juntas, consumíveis e metal de adição, equipamentos, corrente e tensão,
entre outros.
 Solda - é o produto do processo de soldagem (cordão de solda) -”União localizada de materiais,
produzida pelo aquecimento dos materiais à temperatura adequada, com ou sem
aplicação de pressão, com ou sem utilização de metal de adição(FBTS)”.
A soldagem se assemelha a uma fundição cujo produto é uma peça fundida.
 Metal de Base - Material da peça que passa pelo processo de soldagem.
Os materiais devem ser adequados para serem soldados, ou seja, de boa ‘’soldabilidade’’,
sempre que possível.
 Metal de Adição - Material adicionado no estado líquido durante a soldagem por fusão ou brasagem,
para produzir uma junta soldada ou brasada, e que deve ser escolhido conforme o
metal de base, características da junta , e especificados por órgãos internacionais.
‘’AWS, ISO‘’
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
 Poça de Fusão - Em uma soldagem por fusão, é a região em estado líquido do metal de base e
metal de adição, a cada instante.( Região em fusão).
“ Volume localizado de metal líquido, proveniente do metal de adição e do metal de
base antes de sua solidificação como metal de base (FBTS)”
 Penetração - Distância da superfície original do metal de base, ao ponto que termina a
solidificação. Medida perpendicularmente à mesma.

Metal de
Adição

Poça de fusão

Penetração
Solda

Metal Base

Figura 1
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
 Juntas - Região entre duas ou mais peças, que serão unidas por soldagem.

Tipos de Junta:

Topo Ângulo Ângulo em quina

Aresta Sobreposta

Figura 2
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
 Juntas de Penetração Total - Junta chanfrada na qual a solda é depositada de ambos lados ou de
um lado com ou sem cobre junta, de modo que o metal de solda se funde
completamente com o metal de base e preenche completamente o chanfro através de
toda a espessura da junta. (AWS)

Penetração total

Figura 3
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
 Juntas de Penetração Parcial - Junta chanfrada na qual a solda é depositada de ambos lados ou
de um lado sem cobre junta, de modo que, o metal de solda se funde completamente
com o metal de base e preenche parcialmente o chanfro através de toda a espessura da
junta.
Em junta em ângulo, uma solda em ângulo (filete).

Penetração parcial

Figura 4
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições

 Chanfro - abertura ou sulco feito na superfície ou entre componentes, que determina o espaço para
conter a solda .(FBTS)

Figura 5
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
Tipos de Juntas e exemplos de chanfro:

Figura 6.1
Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições

Figura 6.2
Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições

Figura 6.3
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
A
Relativos à Geometria

B
• Abertura da Raiz (f)
• Face da Raiz (Nariz) (s)
• Ângulo do Chanfro(A)
• Ângulo do Bisel (B)
• Bisel
Face do chanfro f

s
Face da raíz( nariz)

Figura 7.1

Bisel

Figura 7.2
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
• Face da Solda
• Raiz as Solda
• Passe
• Camada
• Reforço
• Margem

Margem Passes de acabamento

Face da
solda
Reforço
Passes de Camada
Passe
Raíz enchimento Passe de raíz

Cobre junta

Figura 8.1 Figura 8.2

 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
Relativos ao Metal Depositado

Exemplo de solda de vários passes:

1º passe

Figura 9
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
Relativos ao Metal Depositado

Exemplo de solda de vários passes:

2º passe

Figura 9
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
Relativos ao Metal Depositado

Exemplo de solda de vários passes:

3º passe

Figura 9
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
Relativos ao Metal Depositado

Exemplo de solda de vários passes:

4º passe

Figura 9
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
Relativos ao Metal Depositado

Exemplo de solda de vários passes:

5º passe

Figura 9
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
Relativos ao Metal Depositado

Exemplo de solda de vários passes:

6º passe

Figura 9
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
Relativos ao Metal Depositado

Exemplo de solda de vários passes:

7º passe

Figura 9
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
Relativos ao Metal Depositado

Exemplo de solda de vários passes:

8º passe

Figura 9
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Termos e Definições
Relativos ao Metal Depositado

Exemplo de solda de vários passes:

9º passe

Figura 9
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Símbolos de Solda
 Os símbolos deverão ser desenhados "na" linha de referência.
(Para fins ilustrativos é mostrada tracejada)
Soldas de Chanfro
Uma
Faces
Reto Inclinado V Bisel U J Face
Convexas
Convexa

Plug Ponto Raiz e

ou Revesti-
Filete ou Pino Contínua Contra- Aresta
Projeção mento
Slot Solda

Figura 10
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Símbolos de Soldagem
 O símbolo de soldagem consiste de diversos elementos.
Elementos adicionais podem ser acrescidos para expressar informação específica de
soldagem.
(Somente a linha de referência e a seta são elementos obrigatórios)

Figura 11
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Símbolos Suplementares
 Símbolos suplementares usados em conjunto com símbolos de soldagem deverão ser
conforme mostrado na figura abaixo.

Figura 12
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Simbologia de Soldagem

 Exemplo:

16 45° 16

7(9)
9 U.S. U.S. 9
7(9) 3
7 7
60°

45°
45°

60°
60°
3

3
7 7
9 9

Figura 13.1 Figura 13.2

 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Disposições Gerais
 Localização da Solda em Relação à Junta.
 Lado da Seta - Soldas do  Lado Oposto - Soldas do
lado seta da junta deverão ser outro lado da junta deverão ser
representadas colocando-se o representadas pela colocação
símbolo de solda abaixo da do símbolo de solda acima da
linha de referência. Figura 14.1 linha de referência. Figura 14.2

 A simetria é em relação a perpendicular ou normal, ao símbolo da solda.

Símbolos de Soldas Simétricas

Figura 15.1
Símbolos de Soldas Não Simétricas

Figura 15.2
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Disposições gerais
 Orientação de Símbolos Específicos de Solda - Símbolos de solda filete, chanfro em bisel,
chanfro em J, e chanfro em bisel curvado , deverão ser desenhados com a perna
perpendicular sempre à esquerda.

Figura 16
 Quebra da Seta - Quando apenas um membro da junta é para ter o chanfro em bisel, ou em J, a seta
deverá ter uma quebra, e deverá apontar em direção àquele membro (ver figura 17). A seta
não precisa ser quebrada se for óbvio qual membro é para ter o chanfro em bisel ou em J. A
seta não deverá ser quebrada se não houver preferência para qual membro deverá ter o
chanfro em bisel ou em J.

Figura 17
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Disposições gerais
 Símbolos de Solda Combinada - Para juntas que necessitem de mais que um tipo de solda, um
símbolo deverá ser usado para especificar cada tipo de solda.

Figura 18.1

Figura 18.2 Figura 18.3

 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Disposições gerais
 Representação da Localização de Solda - Uma solda, cujo comprimento seja menor que o
comprimento disponível da junta, e cuja localização seja importante, deverá ser representada
no desenho.( Deverá ser desenhado o croqui da solda, conforme figura 19)

Figura 19
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Disposições gerais

Acabamento das Soldas

 Métodos de Acabamento - Os seguintes símbolos de acabamento podem ser usados para

representar o método de acabamento, mas não o grau de acabamento:

Figura 20
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Disposições gerais
 Símbolo de Penetração com Projeção do Lado Oposto (Melt-Through) - O símbolo de
penetração com projeção do lado oposto, deverá ser usado somente quando, a penetração completa
da junta, mais um reforço visível de raiz , em soldas efetuadas por apenas um lado, for necessário.

Figura 21.1 Figura 21.2

Figura 21.3
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Disposições gerais
 Símbolos de solda com Penetração do Lado Oposto (Melt-Through) – Mais exemplos

Figura 21.4 Figura 21.5

 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

 Dimensões Chanfro Simples - Dimensões de soldas de chanfro deverão ser representadas do

mesmo lado da linha de referência que o símbolo de solda.

Figura 22
 Dimensões de Solda de Chanfro Duplo - Cada chanfro individual de uma junta de chanfro
duplo deve ser dimensionado; entretanto, a abertura de raiz precisa ser mostrada apenas uma
vez.

Figura 23
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

Profundidade do Chanfro e Tamanho da Solda de Chanfro

 Localização - A profundidade do chanfro “S”, e o tamanho da solda de chanfro“(E)”, deverão ser

colocados à esquerda do símbolo de solda.

Figura 24
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

Juntas de Penetração Total - JPT

 Penetração Completa de Junta - A omissão no símbolo de soldagem das dimensões de

profundidade do chanfro ‘’S’’, e tamanho da solda de chanfro ‘’(E)’’, requer penetração completa
de solda, somente para soldas de chanfro simples e chanfro duplo, cuja geometria de junta é
simétrica.
Exemplos:

Figura 25.1

Figura 25.2 Figura 25.3

 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

Juntas de Penetração Parcial - JPP

 Tamanho da solda de chanfro com Profundidade de Chanfro não Especificada - O tamanho

da solda de chanfro que se estende parcialmente através da junta, deverá ser representado entre
parênteses no símbolo de soldagem. ‘’(E)’’.
Exemplos:

Figura 26.1 Figura 26.2

Figura 26.3
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

 Profundidade de Chanfro e Representação do Tamanho de Solda de Chanfro – Excetuando-

se soldas de chanfro reto, o tamanho de solda de chanfro “(E)” em relação à
profundidade de chanfro “S” é mostrado como "S(E)" à esquerda do símbolo de solda. A
penetração "E" sozinha, somente é mostrada para a solda de chanfro reto (ver figuras 28,
29, 30 e 31)

Figura 28
Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

Figura 29
Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

Figura 30
Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

Figura 31
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

 Profundidade de Chanfro Especificada, Tamanho de Solda de Chanfro não Especificado.
Um símbolo de soldagem com uma profundidade de chanfro representada, e o tamanho de solda de
chanfro não incluído e não representado em outro lugar, pode ser utilizado para representar um
tamanho de solda não menor que a profundidade do chanfro

Figura 32
 Geometria de Junta Não Representada, Requisito de Penetração Completa de Junta.
Geometria de junta opcional com exigência de penetração completa é representado
colocando-se as letras “JPT – Junta de Penetração Total" na cauda do símbolo de
soldagem e omitindo-se o símbolo de solda. (ver figura 33).

Figura 33
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

Dimensões do Chanfro
 Abertura de Raiz. A abertura de raiz de soldas de chanfro deverá ser representada dentro do símbolo
de solda e somente de um lado da linha de referência (ver figura 34 ).

Figura 34
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

Ângulo de Chanfro. O ângulo de chanfro de soldas de chanfro deverá ser representado

fora do símbolo de solda (ver figura 35).

Figura 35
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

Soldas de Chanfro Intermitentes
 Passo - O passo de soldas de chanfro intermitentes deverá ser a distância entre os centros
de segmentos adjacentes de solda de um lado da junta .(Figura 36.1)

 Localização da Dimensão do Passo - O passo de soldas de chanfro intermitentes deverá

ser representado à direita da dimensão de comprimento seguido de hífen.(figuras 36.2 e 36.3)

Figura 36.2 Figura 36.3

Figura 36.1
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

 Soldas de Chanfro Intermitentes em Cadeia - As dimensões de soldas de chanfro
intermitentes em cadeia deverão ser representadas em ambos lados da linha de referência (Figuras 37.1
e 37.2). Os segmentos deverão ser diretamente opostos entre si através da junta (Figuras 37.3 e 37.4).

Figura 37.1 Figura 37.2

Figura 37.3 Figura 37.4

 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

Perfis e Acabamento de Soldas de Chanfro
 Perfis Obtidos por Soldagem - Soldas de chanfro que devam ser soldadas com as faces
aproximadamente ao nível ou convexas sem acabamento após a soldagem, deverão ser
representadas acrescendo-se o símbolo de perfil ao nível ou convexo ao símbolo de soldagem.

Figura 38.2 Figura 38.3

Figura 38.1
Figura 38.4
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

 Perfis Obtidos Através de Acabamento Pós Soldagem - Soldas de chanfro cujas faces
devam ser acabadas ao nível ou convexas através de acabamento pós soldagem, deverão ser
representadas acrescendo-se tanto o símbolo de perfil apropriado como os símbolos de
acabamento no símbolo de soldagem.

Esmerilhar a face,
deixando-a plana

Figura 39.1
Figura 39.2
C – REBARBAR
G – ESMERILHAR
H – MARTELAR
M – USINAR
R – LAMINAR

Figura 39.3 Figura 39.4

 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

Soldas Lado Raiz (Back Welds) e Contra-Soldas (Backing Welds)
 Geral - Os símbolos de solda lado raiz e contra-solda são idênticos. A seqüência de soldagem
determina qual designação se aplica. A solda lado raiz(Fig. 40.1)é efetuada após a solda de chanfro, e a
contra-solda(Fig. 40.2)é efetuada antes da solda do lado do chanfro. Quando uma linha de referência
única for usada, o termo "back weld" ou “backing weld” deverá ser representado na cauda do símbolo de
soldagem.

ou ou

Figura 40.1 Figura 40.2

 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

Soldas Lado Raiz (Back Welds) e Contra-Soldas (Backing Welds) – Mais exemplos

Figura 41.1 Figura 41.2

Figura 41.3
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas de Chanfro (Groove Welds)

 Juntas Oblíquas (Skewed Joints) - Quando o ângulo entre as faces de fusão é de tal forma que gera
dúvida na identificação do tipo de solda, o detalhe da junta desejada e a configuração de soldagem
deverão ser mostrados no desenho com todas as informações necessárias, conforme figura 42 abaixo:

Figura 42
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas Filete (Fillet Welds)

 Localização das Dimensões - Dimensões de soldas de filete deverão ser mostradas no mesmo lado
da linha de referência que o símbolo de solda.

Figura 43.1
 Solda Duplo Filete - As dimensões de soldas filete em ambos lados da junta deverão ser representadas
quer as dimensões sejam iguais ou não.

Figura 43.2 Figura 43.3

 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas Filete (Fillet Welds)

 Pernas de Tamanhos Desiguais - O tamanho de uma solda filete com pernas desiguais deverá ser
especificado à esquerda do símbolo de solda, conforme abaixo. A orientação de solda não é
especificada pelo símbolo e deverá ser mostrada no desenho para assegurar claridade.

Figura 44.2
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas Filete (Fillet Welds)

Comprimento de Soldas Filete
 Comprimento Total - Quando uma solda filete estende-se pelo comprimento total da junta, não é
necessário especificar o comprimento no símbolo de soldagem (Fig. 45.1)

Figura 45.1
 Comprimentos Específicos - Comprimentos específicos de soldas filete, e sua localização,
podem ser especificados por símbolos em conjunto com indicações de cotas de desenho(Fig.
45.2).

Figura 45.2
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas Filete (Fillet Welds)

Comprimento e Distância entre Filetes– O comprimento dos filetes de solda deve ser
especificado a direta do símbolo de solda, seguido de um hífen e a distância de centro a centro
entre os filetes.

Figura 46.1
 Soldas Filete Intermitentes em Cadeia - Dimensões de soldas filete intermitentes em cadeia
deverão ser representadas em ambos lados da linha de referência. Os segmentos deverão estar
diretamente opostos um em relação ao outro através da junta.

Figura 46.2
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas Filete (Fillet Welds)

 Soldas Filete Intermitentes Intercaladas - Dimensões de soldas filete intermitentes intercaladas
deverão ser representadas em ambos lados da linha de referência, e os símbolos de solda filete deverão
estar defasados em relação à linha de referência, conforme abaixo. Os segmentos deverão estar
simetricamente espaçados em ambos lados da junta.

Figura 47.1
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas Filete (Fillet Welds)

 Soldas Filete em Furos e Rasgos - Soldas filete em furos e rasgos deverão ser representadas pelo
uso de símbolos de solda filete.

Figura 48
 Simbologia de Soldagem – AWS D2.4

Soldas Filete (Fillet Welds)

 Perfis Obtidos por Soldagem - Soldas filete que devam ser soldadas com faces aproximadamente
planas, convexas ou côncavas, sem acabamento pós soldagem, deverão ser representadas pelo
acréscimo do símbolo de perfil plano, convexo ou côncavo ao símbolo de soldagem.

Figura 49.1

 Perfis Obtidos por Acabamento Pós Soldagem - Soldas filete que devam ser acabadas
aproximadamente planas, convexas ou côncavas através de acabamento pós soldagem, deverão ser
representadas pelo acréscimo tanto do perfil apropriado como dos símbolos de acabamento ao símbolo
de soldagem.

Figura 49.2
OBRIGADO PELA ATENÇÃO.