BERLINER VOLKSZEITUNG (1904-1930) / 02 MAY 1907/ PAGE 4

TRADUÇÃO PARTE DESTACADA

Justiça Militar.

A "recusa do adventista". Pela terceira vez, o mosqueteiro da 2ª companhia do Regimento de

Infantaria Conde Bose (1ª Turíngia) nº 31 em Altona teve de responder perante a corte marcial
da 18ª divisão em Altona. Mügge pertence à seita Adventista do Sétimo Dia; ele afirma que se
trabalhasse de sexta-feira à noite (pôr do sol) até sábado à noite (pôr do sol), agiria contra a
vontade de Deus e contra sua consciência. Durante esse tempo, ele se recusou a prestar
qualquer serviço e foi condenado a 14 dias de prisão estrita e, pela segunda vez, a dois meses
de prisão. Ele cumpriu essas sentenças sem reclamar. Ele então retornou a Altona e
imediatamente teve que ir para o campo de Vockstedter com seu regimento (passe de
treinamento de tropa). Aqui ele era culpado da mesma conduta. A corte marcial decidiu três
meses e um dia de prisão.