Português Instrumental Jurídico

Professor: Mauricio Pinheiro

Aluno: Alessandra Goudinho Alves RA: G0125I9 Turma: DR1Q41

Aluno: Bruna dos Santos da Silva Campos RA: G9641E8 Turma: DR1P41

Aluno: Caueh Bruza RA: T773DH4 Turma: DR1P41

Aluno: Giovane Souza Alves RA: G989AE0 Turma: DR1P41

Aluno: Jacqueline Souza Ribeiro RA: G932FC9 Turma: DR1P41

Aluno: Leonardo Paulino do Nascimento RA: G940687 Turma: DR1P41

Aluno: Matheus Oliveira dos Santos RA: G8655F7 Turma: DR1P41

Aluno: Nathalie Nascimento da Silva RA: G902246 Turma: DR1P41

Aluno: Talita de Souza do Nascimento RA: G8519D9 Turma: DR1P41

Aluno: Thaís Natividade Oliveira RA: G960FBA Turma: DR1P41

Aluno: Wesley Brás dos Santos RA: T767BB0 Turma: DR1P41

 Português Instrumental Jurídico
1º Grupo

• Ação: substantivo feminino, Direito: meio processual pelo qual se reclama um direito ou se
demanda a punição de um infrator.
Interesse de agir: é o interesse da parte de recorrer ao judiciário para a obtenção da tutela
jurisdicional quando a um direito ameaçador ou violado;
É a necessidade da obtenção do provimento pretendido.
Compreender o trinômio, ultilidade/ necessidade/ adequação.

• Alvará de Soltura: Ordem judicial que determina a liberdade de uma pessoa que se
encontra presa; quando cumprida ou extinta a pena, será posta, imediatamente, em
liberdade.

• Carta precatória: Carta precatória é uma forma de comunicação entre juízos, que estão em
estados diferentes, com objetivo de cumprir algum ato processual.

• Carta rogatória: Carta Rogatória é um instrumento jurídico para comunicação entre as

Justiças de países diferentes. Quando há a necessidade de cumprimento de uma diligência
(procedimentos) do processo em outro país.
Por exemplo, o depoimento de uma testemunha que mora no exterior, na China, é enviada
uma Carta Rogatória para formalização do ato processual.
Após a expedição da Carta, é necessária a tradução do documento para a língua do país
destinatário, bem como dos documentos que devem acompanhá-la.
Nos processos criminais ou nos casos em que foi deferida a Justiça Gratuita, a tradução é
providenciada pelo Tribunal de Justiça. Nos demais casos, a parte é a responsável pela
tradução e custeio dos valores.

• Contraditório: De acordo com o artigo 5º, inciso LV, da Constituição Federal, "aos litigantes,
em processo judicial ou administrativo, e aos acusados em geral são assegurados o
contraditório e ampla defesa, com os meios e recursos a ela inerentes".
Assim, o princípio do contraditório é um corolário do princípio do devido processo legal, e
significa que todo acusado terá o direito de resposta contra a acusação que lhe foi feita,
utilizando, para tanto, todos os meios de defesa admitidos em direito.
O contraditório é, portanto, a opinião contrária daquela manifestada pela parte oposta da
lide.

• Dativo: O advogado dativo é um profissional do direito responsável por atuar em casos

específicos, quando não há advogado constituído para representar uma das partes
envolvidas.
• Doutrina: O que se entende por doutrina no direito?
O que é "Doutrina jurídica?" A doutrina jurídica é uma das fontes do Direito e se refere ao
conjunto de interpretações e análises teóricas feitas por estudiosos e especialistas sobre as
normas e princípios legais. Ela ajuda a explicar, interpretar, criticar e propor mudanças nas
leis e na sua aplicação

• Feito: Processo, demanda. Conjunto dos atos e peças processuais. Documento feito pela unidade
judicial, onde são descritos, de forma resumida, o teor da ação judicial e o momento processual em
que ela se encontra

• In casu: "In casu" significa "no caso em questão" em latim. É usado para se referir ao
assunto ou situação específica que está sendo discutida em um contexto jurídico.

"in cause" pode ter diferentes interpretações, dependendo da área específica

1. Na causa de:

Em razão de: Indica a causa ou motivo que originou um determinado fato jurídico. Por
exemplo, "A ação judicial foi proposta in cause de um acidente de trânsito."

Em favor de: Indica a parte a quem beneficia um direito ou ação. Por exemplo, "A decisão
judicial foi proferida in cause do autor da ação."

Em defesa de: Indica a parte que defende um direito ou interesse em um processo judicial.
Por exemplo, "O advogado atuou in cause do réu."

2. Como causa:

Em decorrência de: Indica a relação de causa e efeito entre dois fatos jurídicos. Por exemplo,
"O dano moral foi causado in cause da negligência do médico."

Em virtude de: Indica a razão ou fundamento de uma decisão judicial. Por exemplo, "A
sentença foi proferida in virtude das provas apresentadas no processo.

3. Em caso de:

Se: Indica uma hipótese ou condição para a ocorrência de um determinado fato jurídico. Por
exemplo, "In case of descumprimento do contrato, a parte inadimplente será multada."

No caso de: Indica uma situação específica que está sendo analisada. Por exemplo, "In case
of crimes dolosos, a pena privativa de liberdade é obrigatória."

Direito Civil: "A indenização por danos materiais deve ser fixada in cause do valor do bem
danificado."

Direito Penal: "A pena de reclusão é aplicada in cause de crimes hediondos."

 Direito Processual Civil: "A tutela antecipada pode ser concedida in case de perigo de dano
irreparável."

Direito Administrativo: "O servidor público pode ser demitido in case de prática de
improbidade administrativa."

• Mandado: Mandado é uma ordem judicial escrita, emanada por autoridade judicial ou
administrativa que prescreve o cumprimento de ato processual, como mandado de busca,
mandado de captura. Possui conteúdo e finalidade específicas, tais como a citação do réu,
intimação de partes ou testemunhas, despejo, reintegração de posse, etc.

• Mandato: Significa: procuração, delegação. No geral, é usado em termos políticos para

designar os poderes que são conferidos a um homem que representará os cidadãos durante
um período determinado.

• Preposto: Preposto é quem, por nomeação, delegação ou incumbência recebida de outro,

irá representá-lo junto ao Poder Judiciário. Ele exerce um papel importante substituindo o
empregador na audiência, por isso, deve ter conhecimento dos fatos que são discutidos no
processo, atuando como se fosse o próprio empregador.

• Segredo de Justiça: Os atos processuais, em regra, são públicos, porém, alguns processos
correm em segredo de justiça, onde o acesso aos dados processuais, fica limitado às partes
e os seus advogados.
Os casos em que o segredo de justiça deve ocorrer estão definidos no Código de Processo
Civil, que prevê que alguns processos devem sempre observá-lo, mas possibilita que
também possa ser decretado quando houver interesse público.
Art. 189. Os atos processuais são públicos, todavia tramitam em segredo de justiça os
processos:
I - em que o exija o interesse público ou social;
II - que versem sobre casamento, separação de corpos, divórcio, separação, união estável,
filiação, alimentos e guarda de crianças e adolescentes;
III - em que constem dados protegidos pelo direito constitucional à intimidade;
IV - que versem sobre arbitragem, inclusive sobre cumprimento de carta arbitral, desde que
a confidencialidade estipulada na arbitragem seja comprovada perante o juízo.
§ 1º O direito de consultar os autos de processo que tramite em segredo de justiça e de pedir
certidões de seus atos é restrito às partes e aos seus procuradores.
§ 2º O terceiro que demonstrar interesse jurídico pode requerer ao juiz certidão do dispositivo
da sentença, bem como de inventário e de partilha resultantes de divórcio ou separação.
• Litigioso: É um termo jurídico para designar quando há divergência entre as partes da ação,
quando alguma demanda é colocada em juízo. Depois de aberta a ação judicialmente, o
autor entra com o pedido e o réu deve fazer sua contestação. É neste momento que se inicia
o litígio.
No direito, litígio refere-se a uma disputa legal entre duas ou mais partes que buscam
resolver um conflito através dos tribunais ou de outros meios legais. Pode envolver questões
como disputas contratuais, direitos de propriedade, responsabilidade civil.
Exemplos
Disputas de contrato: Quando uma das partes não cumpre os termos de um contrato, como
pagamento atrasado ou entrega inadequada de bens ou serviços.
Questões de propriedade: Disputas sobre a posse ou uso de propriedade, como disputas de
limites de terra ou direitos de passagem.
Responsabilidade civil: Quando uma pessoa ou entidade é responsabilizada por danos
causados a outra parte, como em acidentes de carro, lesões pessoais ou negligência.
Disputas de família: Questões como divórcio, custódia de crianças, pensão alimentícia e
divisão de bens podem levar a litígios familiares.
Litígios comerciais: Disputas entre empresas, como competição desleal, quebra de contrato
ou violação de propriedade intelectual.
Acórdão: É uma Decisão Colegiada (mais de um magistrado) de um órgão de Tribunal.

Bis in Idem:É uma expressão em latim que signi ca “duas vezes o mesmo” ou
“repetição sobre o mesmo”, assim faz uma referência à repetição de uma decisão ou
aplicação de pena sobre um mesmo fato.

Circunscrição:Signi ca uma divisão territorial que pode ser administrativa, militar,

eleitoral, eclesiástica ou judiciária.

Coisa Julgada: É a qualidade conferida à sentença judicial contra a qual não cabem
mais recursos, tornando-a imutável e indiscutível.

Corpo de Delito: Signi ca o conjunto de vestígios deixados por um crime.

Despacho:Signi ca um ato processual praticado pelo juíz, que pode indeferir ou

aprovar determinado pedido, processo, etc.

Ementa: Signi ca a sintetização do conteúdo previsto em determinada lei.

Grau de Jurisdição: Signi ca os níveis hierárquicos do Poder Judiciário.

Inverbis:Trata-se de uma expressão em latim utilizada quando se faz uma transcrição

de um texto jurídico (decisão judicial) ou artigo de uma lei.

Nulidade: É a invalidade ou anulação de um ato ou decisão legalmente realizado devido

a algum vicio ou irregularidade que torna esse ato juridicamente ine caz.

Partes:São os sujeitos envolvidos em uma ação judicial, desempenhando os papéis

distintos de acordo com suas posições no processo.

Procuração ad judicia: Consiste em um Mandato Judicial que outorga os poderes

gerais para atuação do advogado praticar atos de foro geral e também extrajudiciais para
defesa e representação diante dos tribunais e demais agentes do direito.

STF: Supremo Tribunal Federal, é a última instância do Poder Judiciário.

STJ:Superior Tribunal de Justiça, é um dos órgãos máximos do Poder Judiciário do

Brasil.
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
 PORTUGUÊS INSTRUMENTAL JURÍDICO

Direito-Unip
2024

Beatriz Vieira Carvalho - G990323

Caio Henrique Kern Ribas Cortez - R034DJ0
Claudio Roberto Silva Ferreira Filho - G9694A9
Marcos da Costa Bento - G942414
Maria Fernanda Nascimento Leonardo - R0908J6
Yasmin dos Santos Ribeiro - R1046J2
 1. DIREITOS DIFUSOS:
Podem ser classificados como direitos transividuais (que vai além do que é
considerado individual) ou indivisíveis (que não pode se dividir ou separar), ou
seja, direitos que não pertencem a uma única pessoa. Atendem um grupo de
coletividade atingida por uma situação específica. Podemos usar como
exemplos, desequilíbrio do meio ambiente, desabamentos e prejuízos
financeiros.

2. PETIÇÃO INICIAL:
A petição inicial como o nome já diz, é o nome dado a peça que se inicia o
processo judicial no âmbito cível. Trata se de um pedido escrito onde a causa é
apresentada para a justiça.

3. BUSCA E APREENSÃO:
É a diligência policial ou judicial que tem por fim procurar coisa ou pessoa que
se deseja encontrar, para trazê-la à presença da autoridade que a determinou.
A busca e apreensão se faz para procurar e trazer a coisa litigiosa, a pedido de
uma das partes, para procurar e apreender a coisa roubada ou sonegada.

4. VARA:
A vara judiciária é o local ou repartição que corresponde a lotação de um juiz,
onde o magistrado efetua suas atividades. Em comarcas pequenas, a única
vara recebe todos os assuntos relativos à Justiça.

5. EXTRA PETITA:
A expressão “extra petita” tem origem no latim e pode ser traduzida como
“além do pedido”. Trata-se de uma decisão judicial que ultrapassa os limites do
que foi solicitado pelas partes envolvidas no processo. Em outras palavras, é
quando o juiz concede algo que não foi requerido pelo autor da ação, violando
o princípio da congruência, que exige que a sentença esteja em estrita
conformidade com o que foi pedido pelas partes.

6. EXTRA JUDICIAL:
Extrajudicial é um adjetivo de dois gêneros, que se refere ao que é obtido sem
formalidade judicial ou que não se faz perante a autoridade judiciária. Os
processos extrajudiciais são ações intermediadas por um advogado e que não
são levadas para a justiça, são resolvidas de forma conciliatória, ou amigável.

7. CONSTENTAÇÃO:
A contestação é uma das formas do réu de um processo se defender das
acusações feitas contra ele na petição inicial. É na contestação que o réu pode
atacar as alegações da parte autora, rebater os principais argumentos,
impugnar as afirmações do autor e alegar a matéria de defesa do litígio. Tão
importante quanto a petição inicial, a contestação tem como objetivo fazer com
que o réu tenha a possibilidade de se defender de acusações e mostrar o seu
lado da história.

8. ÔNUS DA PROVA:
O ordenamento jurídico brasileiro estabelece que, quando se trata do ônus da
prova, falamos de quem tem a incumbência de provar determinado fato ou
alegação num processo judicial. Ou seja, quem faz a acusação tem a
responsabilidade de comprovar que a alegação é verdadeira.

9. AUTOS:
Conjunto organizado dos termos e registros de um processo; reunião do que
compõe um processo: esta prova não consta nos autos; o juiz afirmou que os
depoimentos foram anexados aos autos.

10. JURISPRUDÊNCIA:
O termo jurisprudência pode ser entendido como aplicação da lei pelos
tribunais. É o resultado da aplicação da lei ao caso concreto que, após
julgamento, surge no mundo jurídico para ser utilizado como fonte do Direito.

11. CITRA PETITA:

Citra petita é uma expressão em latim que significa “além do pedido”. No
âmbito jurídico, ela se refere a uma situação em que o juiz decide além do que
foi pedido pelas partes no processo. Em outras palavras, ocorre quando o
magistrado ultrapassa os limites do pedido formulado e concede uma decisão
que vai além do que foi requerido.

12. HONORÁRIOS CONTRATUAIS:

Os honorários advocatícios contratuais, ou convencionais, são aqueles que o
advogado e seu cliente estabelecem de mútuo acordo antes do início do
processo. Eles precisam ser pagos, independentemente que se cliente ter
ganho a causa na ação ou não.

13. ULTRA PETITA:

No direito processual civil brasileiro, as decisões ultra petita se limitam ao
aspecto quantitativo do pedido em si, inexistindo a decisão ultra petita quando
há causa de pedir. Desta forma, define-se nesta seara, à decisão ultra petita
aquela que entrega uma tutela jurisdicional idônea, mais extrapola a
quantidade do que fora pedido. Trata-se de um vício, que a carreta na nulidade
relativa daquilo que se extrapolou.

14. SÚMULA:
Extrato, resumo, conjunto das reiteradas decisões exaradas pelos tribunais
superiores versando a determinada matéria.