Terminologia cirrgica

Algumas palavras apareceram no texto, cujo significado no deve ser claro para quem com elas toma o primeiro contato. Outras aparecero durante o dia-a-dia cirrgico e, por pertencerem a um vernculo tcnico ou por constiturem s vezes gria dentro do hospital ou sala de operaes, merecem um esclarecimento adequado. Os atos cirrgicos so designados por termos formados, de maneira geral, por prefixos ou palavras que apontam o rgo em causa, e por sufixos que indicam o ato cirrgico realizado. A nomenclatura cirrgica geralmente formada por: Prefixos - que indicam o rgo a ser operado, e Sufixos - que indicam o ato cirrgico. PREFIXOS - adeno - relativo a glndula - cisto - relativo bexiga - cole - relativo vescula - colo - relativo ao colo - colpo - relativo vagina - ntero - relativo ao intestino - gastro - relativo ao estmago - hstero - relativo ao tero - nefro - relativo ao rim - oftalmo - relativo aos olhos - oofor - relativo aos ovrios - orqui- relativo aos testcu los - steo - relativo ao osso - oto - relativo ao ouvido - procto - relativo ao reto - rino - relativo ao nariz - salpinge - relativo s trompas - trqueo - relativo traquia SUFIXOS - ectomia - remoo de um rgo ou parte dele tom ia - abertura de um rgo - stomia - abertura cirrgica de uma nova boca - pexia - fixao de um rgo - plastia - alterao da forma de um rgo - rafia - sutura - scopia - olhar no interior

OPERAES DE REMOO (ECTOMIA) - Apendicectomia - remoo do apndice - Cistectomia- remoo da bexiga - Colecistectomia - remoo da vescula biliar - Colectomia - remoo do colo - Embolectomia - extrao de um mbolo - Esofagectomia - remoo do esfago - Esplenectomia - remoo do bao - Fistulectomia - remoo de fstula - Gastrectomia - remoo parcial ou total do estmago - Hemorroidectomia - remoo de hemorridas - Hepatctomia - remoo de parte dofgado - Histerectomia- extirpao do tero - Lobectomia - remoo de um lobo de um rgo - Mastectomia - remoo da mama - Miomectomia - remoo de mioma - Nefrectomia - remoo do rim - Ooforectomia - remoo do ovrio - Pancreatectomia - remoo do pncreas - Pneumectomia - remoo do pulmo - Prostatectomia - remoo da prstata - Retossigmoidectomia - remoo do retossigmide - Salpingectomia - extirpao da trompa - Tireoidectomia - remoo da tireide OPERAES DE ABERTURA (TOMIA) - Artrotomia - abertura da articulao - Broncotomia - abertura do brnquio - Cardiotomia - abertura do crdia (transio esfago-gstrica) - Coledocotomia - abertura e explorao do coldoco - Duodenotomia - abertura do duodeno - Flebotornia - disseco (individualizao e cateterismo) de veia - Laparotomia - abertura da cavidade abdominal - Papilotomia - abertura da papila duodenal - Toracotomia - abertura da parede torcica CONSTRUO CIRRGICA DE NOVAS BOCAS (STOMIA) - Cistostomia - abertura da bexiga para drenagem de urina - Colecistostomia - abertura e colocao de dreno na vescula biliar - Coledocostomia - colocao de dreno no coldoco para drenagem - Colostomia - abertura do colo atravs da parede abdominal - Enterostomia - abertura do intestino atravs da parede abdominalGastrostomia abertura e colocao de uma sonda no estmago atravs da parede abdominal - Ileostomia - formao de abertura artificial no leo

- Jejunostomia - colocao de sonda no JeJuno para alimentao - Nefrostomia - colocao de sonda no rim para drenagem de urina OPERAES DE FIXAO ou REPOSICIONAMENTO (PEXIA) - Histeropexia - suspenso e fixao do tero - Nefropexia - suspenso e fixao do rim - Orquiopexia - abaixamento e fixao do testculo em sua bolsa OPERAES PARA ALTERAO DA FORMA E/OU FUNO (PLASTIA) - Piloroplastia - plstica do piloro para aumentar seu dimetro - Rinoplastia - plstica do nariz - Salpingoplastia - plstica da trompa para sua recanalizao - Toracoplastia - plstica da parede torcica OPERAES DE SUTURA (RAFIA) - Colporrafia - sutura da vagina - Gastrorrafia - sutura do estmago - Herniorrafia - sutura da hrnia - Perineorrafia - sutura do perineo - Tenorrafia - sutura de tendo OPERAES PARA OBSERVAO e EXPLORAO (SCOPIA) - Broncoscopia - exame sob viso direta dos brnquios - Cistoscopia - idem para bexiga - Colposcopia - idem para vagina - Esofagoscopia - idem para esfago - Gastroscopia - idem para estmago - Laringoscopia - idem para laringe - Laparoscopia - idem para cavidade abdominal - Retossigmoidoscopia - idem para retossigmide TERMINOLOGIAS DIVERSAS ABDOME AGUDO - Qualquer estado mrbido agudo do ventre, que requer interveno cirrgica imediata. ADERNCIA - Soldadura anormal de rgos prximos, geralmente resultante deinflamao; brida. ANASTOMOSE - Unio entre estruturas tubulares, como alas intestinais ou vasos. ANASTOMOSE NTERO-GSTRICA Unio entre o estmago e o intestino delgado. ANTIBiTICO - Substncia que destri ou impede a reproduo de bactrias.

ANTIBIOGRAMA - Determinao laboratorial da sensibilidade de um germe aos antibiticos mais correntes. ANTI-SEPSIA - Processo que usa agentes (anti-spticos) que previnem o crescimento ou multiplicao de bactrias. ASSEPSIA - Preveno do acesso de microorganismos a materiais ou superfcies; ausncia de materiais spticos. APONEUROSE - Membrana fibrosa branca, resistente, que serve de envoltura aos msculos; aponevrose; fscia. AUTOCLA VE - Aparelho para esterilizao por meio de vapor sob presso. BACTRIA - Organismo unicelular causador de infeces. BACTERIClDA - Agente que destri bactrias. BACTERIOSTTICO - Agente que previne a multiplicao de bactrias. BIPSIA - Extrao, para exame micros-cpico, com fins diagnsticos de tecidos procedentes de organismo vivo. BRIDA - Vide aderncia. CAMPOS - Peas de pano que isolam a regio a operar, CAMPO CIRRGICO - rea onde se opera. CNULA - Tubo de metal, borracha ou plstico, que se introduz em abertura natural ou provocada do corpo. CATETER - Tubo fino de plstico ou borracha, para desage de lquidos de uma cavidade do corpo ou para administrao de lquidos ou sangue ao paciente. CHOQUE - Estado de insuficincia circulatria. ' CIANOSE - Cor azulada da pele e mucosas causadas pela oxigenao insuficiente do sangue. "CLAMPE" - Instrumento cirrgico de ramos largos, empregado para ocluso de vsceras ocas abdominais. COMPRESSA - Pea de pano absorvente usada para isolar ou segurar rgos, ou absorver sangue durante a cirurgia. Existe nos tamanhos grande (40x40) e pequeno (20x20)

CONTAMINAO - Termo usado para descrever o estado de qualquer objeto ou superfcie que possa ter tido contato com materiais no esterilizados. CREMALHEIRA - Pea munida de dentes que mantm fechados os instrumentos cirrgicos. DESINFECO - Destruio dos organismos patognicos atravs de agentes qumicos. DISSECO. - Isolamento de um rgo ou estrutura atravs de cirurgia. DIVERTCULO - Apndice co, em forma de bolsa ou saco, de uma cavidade ou tubo principal. DOUGLAS, FUNDO DE SACO DE - Regio inferior da cavidade abdominal, junto ao reto DRENO - lmina ou tubo de borracha ou plstico destinado a canalizar secrees do interior do corpo para o exterior. EDEMA - Acmulo patolgico de lquido; inchao. EMBOLIA - Obstruo brusca de um vaso sangneo por um corpo arrastado pela corrente sangnea. MBOLO - Cogulo ou corpo estranho (gordura, bolha de ar) que produz enlbolia. ESTERILIZAO - Completa destruio de todas as formas de vida. ESTUFA - Aparelho para esterilizao por meio de calor seco. EVENTRAO - Sada total ou parcial das vsceras atravs de abertura muscular na parede abdominal, ficando protegidas somente. pelos tegumentos superficiais. EVISCERAO - Extrao ou sada das vsceras de suas cavidades continentes. FSCIA - Vide aponeurose. FERROS - Termo genrico para instrumentos cirrgicos metlicos. FIBROSE - Formao de tecido fibroso. FSTULA - Comunicao anormal entre dois rgos cavitrios, ou entre um rgo cavitrio e pele, por onde sai pus ou secreo. FUNGICIDAS - Agentes que destroem fungos. GAZES - Pequenas peas de pano absorvente, usadas para secar o sangue nas

cirurgias. GERMICIDAS - Agentes que destroem germes. GRAM-POSITIVO e GRAM-NEGATIVO Classificao geral de bactrias de acordo com suas propriedades tintoriais em funco do mtodo de colorao de Hans C. J. Gram. HEMATOMA - Acmulo de sangue fora de vasos sangneos, de origem geralmente traumtica. HEMOSTASIA - Ato de parar um sangramento. HEMOSTTICO - Qualquer instrumento usado para fazer hemostasia. HRNIA - "Tumor" formado pela sada de um rgo ou parte dele atravs de uma abertura natural ou acidental. HILO - Regio do rgo por onde entram e/ou saem 05 vasos sangneos. INCISO - abertura; corte. INFECO - Implantao e desenvolvimento de microorganismos patognicos, sua ao mrbida e reao orgnica conseqente. INFLAMAO - Reao do organismo contra um agente irritante, que se caracteriza por tumor, calor, rubor e dor METABOLISMO - Conjunto de transformaes fsicas, qumicas e biolgicas que nos organismos vivos experimentam as substncias neles introduzidas ou formadas. MONITOR - Aparelho eletrnico de registro contnuo de parmetros vitais, como ritmo e freqncia cardaca. OBSTRUO INTESTINAL - Ocluso do intestino com parada de progresso de seu. contedo. PARACENTESE - Puno de cavidade naI\lral para retirada de lquido. PEDCULO - Poro estreita de um tumor que lhe serve ae base de implante; o mesmo que hilo. PERISTALTISMO - Movimento intestinal caracterstico para propulso de seu contedo. PERITNIO - Membrana serosa que reveste internamente a parede abdominal (peritnio parietal) e as vsceras abdominais (peritnio visceral).

PINA - (sensu lato) - instrumento cirrgico para hemostasia, preenso ou compresso de visceras PS-OPERATRIO - Perodo que se segue realizao da cirurgia. PR-OPERATRIO - Perodo que antecede a realizao da cirurgia. PRONAO - Posio da mo e antebrao quando virados para baixo. PRTESE - Aparelho colocado no corpo em substituio a uma de suas partes ou orgao. SEPTICEMIA - Estado mrbido provocado pela presena de bactrias e seus produtos no sangue. SONDA - Termo geral para tubos que se introduzem em condutos ou cavidades com fins de explorao ou evacuao. SUPINAO - Posio da mo e antebrao quando virados para cima. SUTURA - Unio de rgos ou tecidos atravs de agulha e fio. TCNICA ASSPTICA - Processo que exclui ou evita todos os germes. Esta tcnica constantemente usada no centro cirrgico e no manuseio de doenas infecciosas. TROMBO - Cogulo sangneo no interior de um vaso, permanecendo no ponto de sua formao e a obstruindo total ou parcialmente seu lume. TROMBOSE - Processo de formao e desenvolvimento de um trombo.