"Horizonte" – A Mensagem

Guseong Jung - 12º CT4

 • Inserido na segunda parte da obra, Possessio Maris -
Mar Português, e é o segundo poema desta parte. 

• O Mar Português celebra os heróis que foram

responsáveis pela expansão portuguesa, e evidencia
um grande destaque de descobrimentos. 

Localização do
poema:  • É composta de 12 poemas*

*Os 12 poemas representam os 12 discípulos de Jesus, 12

meses do ano, 12 signos de zodíaco e 12 trabalhos de
Hércules. (O "Horizonte" pertence ao 2º signo do zodíaco -
Touro)

O número '12' representa o período áureo português, ao qual

se seguem as trevas (morte) – O Encoberto.
 Ó mar anterior a nós, teus medos

Tinham coral e praias e arvoredos.

Desvendadas a noite e a cerração,

As tormentas passadas e o mistério,

Abria em flor o Longe, e o Sul sidério

'Splendia sobre as naus da iniciação.

Linha severa da longínqua costa

Quando a nau se aproxima ergue-se a encosta

Horizonte- Em árvores onde o Longe nada tinha;

Poema Mais perto, abre-se a terra em sons e cores:

E, no desembarcar, há aves, flores,

Onde era só, de longe a abstracta linha.

O sonho é ver as formas invisíveis Notas:

"Cerração" - Nevoeiro.
Da distância imprecisa, e, com sensíveis
"Sul Sidério" - Sul Celeste.
Movimentos da esp´rança e da vontade,

Buscar na linha fria do horizonte "'Splendia sobre as naus da iniciação" -

Sinde Filipe diz "Horizonte" (M
ensagem) de Fernando Pessoa
(2008) - YouTube
"Brilhava sobre as naus que
A árvore, a praia, a flor, a ave, a fonte demandavam o desconhecido para o
desvendar".
Os beijos merecidos da Verdade.
 • Horizonte - Linha circular em que a terra ou o mar
parecem unir-se ao céu, limita o campo visual de uma
pessoa.

Significado do • Símbolo do mistério, desconhecido e indefinido.

Título: • Transmite uma ideia de desconhecido a alcançar, que

apesar de longínquo, já se consegue ver ao longe e,
assim, seu alcance torna-se mais fácil.
 • Dividido em 2 partes: 
• 1ª parte - 1ª e 2ª estrofe: Transformação do
abstrato em realidade;
• 2ª parte - 3ª estrofe: Conceito e concretização do
sonho.

Ó mar anterior a nós, teus medos​

Tinham coral e praias e arvoredos.​
Desvendadas a noite e a cerração,​

Estrutura
As tormentas passadas e o mistério,​
Abria em flor o Longe, e o Sul sidério​
'Splendia sobre as naus da iniciação.​

Interna: Linha severa da longínqua costa 

Quando a nau se aproxima ergue-se a encosta​
Em árvores onde o Longe nada tinha;​
Mais perto, abre-se a terra em sons e cores:​
E, no desembarcar, há aves, flores,​
Onde era só, de longe a abstracta linha.​

O sonho é ver as formas invisíveis​

Da distância imprecisa, e, com sensíveis​
Movimentos da esp´rança e da vontade,​
Buscar na linha fria do horizonte​
A árvore, a praia, a flor, a ave, a fonte 
Os beijos merecidos da Verdade.​
 1ª Parte - Transformação do abstrato em realidade:

• 1ª estrofe – Revelação do mistério do "mar anterior", o mar

desconhecido que os portugueses temiam. Abriu-se esse conhecimento
quando para Sul as naus dos iniciados viajaram (Naus dos
portugueses).
• v.1~4. "Ó mar anterior a nós,… Desvendadas a noite e a
cerração, As tormentas passadas e o mistério,…"

• 2ª estrofe – Descritiva, sucessiva aproximação de longe para perto.

O abstrato torna-se em algo concreto.
• v.7~10. "A linha severa longínqua / Quando a nau se

Estrutura
aproxima..." 

Interna: 2ª Parte - Conceito e concretização do sonho:

• 3ª estrofe – Os Portugueses foram dignos de receber a recompensa

que, neste caso, é uma recompensa espiritual, a verdade do
conhecimento oculto. 
• v.13~14. "O sonho é ver as formas invisíveis / Da
distância imprecisa,..." 
• v. 18. "Os beijos merecidos da Verdade"

Definição poética do sonho - Os sonhos podem ser vistos como as "...

formas invisíveis Da distância imprecisa...", ou seja, é conseguir observar
para além do que os nossos olhos conseguem captar. (Sonho é o motor da
ação dos descobrimentos/verdades.)
 Ó mar anterior a nós, teus medos 

Tinham coral e praias e arvoredos. 

Desvendadas a noite e a cerração,

As tormentas passadas e o mistério,  

Abria em flor o Longe, e o Sul sidério 

'Splendia sobre as naus da iniciação.

Linha severa da longínqua costa

• Apóstrofe

Recursos
Quando a nau se aproxima ergue-se a encosta          
• Enumeração
Em árvores onde o Longe nada tinha;               
• Metáfora

Expressivos: Mais perto, abre-se a terra em sons e cores:

E, no desembarcar, há aves, flores,    

• Gradação

• Oxímoro
Onde era só, de longe a abstracta linha.

O sonho é ver as formas invisíveis  

Da distância imprecisa, e, com sensíveis

Movimentos da esp´rança e da vontade,

Buscar na linha fria do horizonte  

A árvore, a praia, a flor, a ave, a fonte                   

Os beijos merecidos da Verdade.

 • Apóstrofe: "Ó mar anterior a nós,..." (v.1) - Verifica-
se que o feito do povo navegador consistiu na
transformação do mito em realidade.
Significado dos • Gradação: Linha severa da longínqua... aproxima
recursos ergue-se a encosta..." (v.7~10) - Sucessiva
aproximação de longe para perto (momento em que
expressivos: o abstrato torna-se em algo concreto).

• Oxímoro: "O sonho é ver as formas invisíveis" (v.13) -

O sonho é procurar alcançar o que está mais além.
 O poeta utiliza maiusculização das palavras "Longe" e
"Verdade" para reforçar os seus significados:

• "Longe" (v.5) - Reforça nas conquistas realizadas

Maiusculização das pelos portugueses. Também é reforçada no sentido de

palavras "Longe" e longínquo.

• "Longe" (v.9) - Reforça que o "Longe" era o maior
"Verdade":  obstáculo para os portugueses, mas o abstrato torna-
se em concreto, após a dura espera.
• "Verdade" (v.18) - É reforçada como uma
verdadeira recompensa (espiritual) aos portugueses,
pelos seus esforços.
 • 3 estrofes, sextilha (6 versos);
• Esquema rimático: AABCCB;
• Emparelhada (A e C)
• Interpolada (B)

• Sílaba métrica: Decassílabo

Ó/ mar/ an/ te/ ri/ or/ a/ nós,/ teus/ me/ dos​​            A

Estrutura
Ti/ nham/ co/ ral/ e/ prai/ as /e ar/ vo/ re/ dos.​         A
Desvendadas a noite e a cerração,​​                              B
As tormentas passadas e o mistério,​​                           C

Externa:
Abria em flor o Longe, e o Sul sidério​​                         C
'Splendia sobre as naus da iniciação.​​                           B

Linha severa da longínqua costa                                   

Quando a nau se aproxima ergue-se a encosta​​         
Em árvores onde o Longe nada tinha;​​                         
Mais perto, abre-se a terra em sons e cores:​​              
E, no desembarcar, há aves, flores,​​                               
Onde era só, de longe a abstracta linha.​​                     

O sonho é ver as formas invisíveis​​                                

Da distância imprecisa, e, com sensíveis​​                    
Movimentos da esp´rança e da vontade,​​                    
Buscar na linha fria do horizonte​​                                  
A árvore, a praia, a flor, a ave, a fonte                          
Os beijos merecidos da Verdade.​​                                
 Fernando Pessoa:

• Nome: Fernando António Nogueira Pessoa;

• Outros nomes: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, Bernardo Soares;

• Nascimento: 13 de junho de 1888

Lisboa, Mártires, Reino de Portugal;

• Morte: 30 de novembro de 1935 (47 anos)
Lisboa, Santa Catarina, Portugal;

• Ocupação: Poeta, escritor e tradutor;

• Profissão: Correspondente comercial e tradutor;

• Obras principais: Mensagem (1934) e Livro do Desassossego (1982)

Fernando
Pessoa e
Mensagem (Mens Agitat Molem - Significa "O espírito move a matéria."):
• Consiste na glorificação do passado de Portugal.

• Aponta as virtudes portugueses que o país deveria "regenerar" (ou seja, o Portugal devera

Mensagem: tornar-se grande tal como no passado através da valorização cultural da nação).

• Divide-se em 3 partes:

• Brasão (Bellum Sine Bello – Guerra sem Guerra)

• Os Campos;
• Os Castelos;
• A Coroa;
• O Timbre;
• As Quinas.

• Mar Português (Possessio Maris – Posse do Mar)

• O Encoberto (Pax in Excelsis – Paz no Céu)

• Os Símbolos;
• Os Avisos;
• Os Tempos.
Webgrafia:

• https://prezi.com/6jzbedscjbxb/poema-horizonte-analise-e-interpretacao/

• https://novosnavegantes.blogs.sapo.pt/19819.html

• https://prezi.com/qhkcdcowwahn/horizonte-analise-e-interpretacao/

• https://prezi.com/cta-_0xt9sb4/horizonte-analise-e-interpretacao/ 

• https://www.youtube.com/watch?v=oPLEvHVlZ8w

• http://ohomemsonha.blogspot.com/2008/03/horizonte.html

• https://coggle.it/diagram/YDfEWlR6dVzwoqwt/t/poema-horizonte-da-mensagem-de-fernando-pessoa

• https://pt.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa
Obrigado pela vossa atenção :)