A EVOLUÇÃO DA

LÍNGUA
■ A língua portuguesa evoluiu ao longo dos séculos.

■ O português falado atualmente não é o mesmo do português usado pelos nossos

trovadores – o galego-português.

■ A nossa língua deriva do latim. Por isso, se diz que é uma língua românica ou
novilatina ou neolatina.

■ No final do séc. III a.C. , quando os romanos chegaram à Península Ibérica, os outros
povos que já lá estavam instalados e que já tinham a sua própria língua (substrato
celta, por exemplo), tiveram que se adaptar e aprender o latim falado pelos
colonizadores.

■ Foi esse latim, latim vulgar, que com o evoluir dos tempos, se foi modificando para dar
origem às línguas que se falam ainda hoje na Península.
■ Mais tarde, chegam à Península outros povos que venceram os romanos. Primeiro os bárbaros e
depois os árabes que influenciaram, por sua vez, a língua com o acréscimo de termos e expressões
novos.

■ São eles o superstrato germânico e superstrato árabe.

■ Recorda: - substrato: língua(s) falada(s) antes da chegada dos romanos;
- superstrato: língua(s) falada(s) pelos povos que reconquistaram
a Península aos romanos;

■ Mais tarde, vieram influências de África e do Brasil.

■ A língua, ao longo dos tempos, enriqueceu-se com a introdução de novos vocábulos, necessários
para designar novas realidades (ex: computador), são os neologismos.
■ Há também palavras que vão caindo em desuso, são os arcaísmos (por exemplo: asinha=depressa)