Feios, Sujos e Malvados Os Sem-Teto e o Mundo do Trabalho na Rua1

DARIO DE SOUSA E SILVA FILHO*

Introduo: As Fontes dos Dados Empricos

Durante maio e junho de 1999, 71 bairros da regio metropolitana do Rio de Janeiro foram pesquisados (Silva Filho e Rodrigues, 1999). Esta investigao utilizou trinta pesquisadores, selecionados entre profissionais com prtica de abordagem a populaes de rua, munidos de questionrios e fichas de observao direta para os casos em que no fosse possvel fazer perguntas. Foram 535 respondentes de um total de 3.535 pessoas consideradas no primeiro ms. A primeira fase da coleta foi feita nos dias 26 de maio, uma quarta-feira pela manh, na noite do dia 27, na tarde do dia 28 e na madrugada de sbado. Ocorreram repescagens em cada turno, quando as reas eram revisitadas, e da primeira para a segunda fase os mesmos procedimentos foram repetidos para os dias 9, 11 e 12 de junho. O critrio para eleio dos informantes define populaes de rua como o conjunto daqueles que vivem permanentemente nas ruas ou que dependem de atividade constante que implique, ao menos, um pernoite semanal na rua. Dentre as vrias perguntas compreendidas na pesquisa est a que referida por este artigo: Como o trabalho participa do que se pode desenhar como os diversos perfis de quem vive nas ruas ou depende das relaes desenvolvidas nos estratos de pobreza que ali ganham significado?

*Doutorando em Sociologia no IUPERJ (e-mail: dario@uerj.br). Frum dos Alunos do IUPERJ 129

Foco Microscpico sobre a Vida na Rua

Teresa, seu marido, Cris, Ana, Macal e Tio so moradores de rua e vivem na Praa Emlio Garrastaz Mdici, localizada entre o estdio do Maracan e o campus da UERJ. Formam um grupo entre os muitos que dividem o mesmo espao que compreende o entorno do estdio e as ruas prximas Avenida Marechal Rondon em frente Mangueira. Esta uma rea disputada pelos catadores de lata desde que o preo da lata de alumnio tornou esta atividade mais compensadora que a coleta de papel, pois o Maracan um lugar onde a oferta de latas de alumnio concentrada, sobretudo em dias de jogos mais concorridos. Os R$ 0,09 obtidos por quilo de papel soam bem menos interessantes que os R$ 0,80/kg de alumnio reciclvel (em alguns lugares j possvel vender o alumnio por R$ 1,20). Teresa, negra, 34 anos, j trabalhou como faxineira com carteira assinada. Seu ltimo emprego foi como funcionria de uma prestadora de servios do Metr do Rio. Nos ltimos dois anos, os cuidados com a limpeza continuam a fazer parte da sua vida em sua atual referncia residencial: a passarela do metr da estao Maracan. Seu companheiro, tambm negro, com cerca de 40 anos, j a conheceu vivendo na rua. Ele um homem desconfiado, de poucas palavras e que no gosta de se identificar uma das poucas informaes que se permitiu oferecer foi a de que biscateiro. Macal, Cris, Ana, Tio e Teresa apresentam-se como maloqueiros e enfatizam a importncia dessa informao para que no sejam confundidos com mendigos, que, segundo eles, so loucos, bbados e arruaceiros, gente que no sabe se comportar. No entanto, eles prprios no negam que o consumo de cachaa participa intensamente de seus hbitos. A bebida foi o determinante da ruptura de Teresa com a me protestante que hoje cuida de seu filho em uma casa no subrbio da Leopoldina. Ainda assim, mendigo uma referncia indexadora das distncias entre quem digno ou no para fazer parte das redes de solidariedade entre quem vive nas ruas. As idades no grupo variam entre 16 e 60 anos. Tio, o mais velho, o nico que tem como atividade principal a mendicncia. A idade e a falta de uma perna tornam-no
130 Frum dos Alunos do I UPERJ

mais elegvel para piedade pblica que os demais homens e mulheres corpulentos e sempre ruidosos do grupo. Ele no considerado mendigo por seus companheiros. H dois meses, o grupo de maloqueiros levou a termo um projeto que alimentavam com expectativa e disciplina compraram uma TV usada. Eles fizeram uma inaugurao animada com bales e fitas coloridas, decorando um dos vrtices da passarela. O grupo assiste aos jogos no estdio vizinho pelo aparelho comprado em um brech do centro da cidade. Nessas lojas possvel encontrar televises coloridas por R$ 150,00. Esta quantia insuficiente para tirar o grupo da rua definitivamente, mas foi suficiente para a compra da TV e o resultado de uma poupana coletiva constituda por meses de coleta de latas e pela diviso de comida conseguida nos bares. O marido de Teresa no participou da poupana, pois tinha sido baleado pelo segurana de um prdio na Tijuca que achou que ele iria assaltar um morador que se aproximava da garagem. Medicado, liberado do mal-entendido e de volta s ruas, foi recebido pelo grupo e assiste TV que no teve como ajudar a pagar. Essa estria pode ser mentira dos informantes? Pode. Mas no precisa. O brech, o valor das latas e os preos de TVs usadas so reais. Dificilmente um morador de rua roubaria uma TV e conseguiria andar mais de um quarteiro sem ser pego. A hiptese de um empreendimento coletivo para a aquisio desse importante meio de conexo entre os que vivem na praa Mdici e o resto do mundo bem plausvel. Mas o importante que seja pelos meios, seja pelos resultados, esse grupo de sem-tetos consegue articular-se mais do que como comensais. Eles apresentam nesse pequeno episdio, com inventividade, uma das possibilidades de solidariedade social em situao de excluso. Oferecem valores criteriosos ou sutis para medir as distncias, mas no se excluem. Sua luta pela sobrevivncia depende da recriao de laos inclusivos e referncia constante a eles. Eles so trabalhadores eventuais, mas trabalhadores. Sem patro, mas laboriosos. Sem carteira assinada, salrio regular ou proteo, mas reverentes dignidade que o universo simblico do mundo do trabalho ainda confere queles de seu meio que so batalhadores.
Frum dos Alunos do I UPERJ 131

Viso Area das Populaes de Rua

Corte do close para a panormica. Aqui importam os dados do survey sobre os tipos de uso da rua. Como esperamos isolar fatores atrativos ou de fixao dos indivduos rua, destacamos duas formas fundamentais: moradia e trabalho. Com base nos dados da primeira fase, foram isoladas as duas situaes a serem cruzadas com o tempo de permanncia na rua. Variveis de identificao foram aplicadas sobre esses grupos de permanncia recente ou continuada. Idade, sexo e escolaridade foram informaes cotejadas a fim de estabelecer as especificidades de cada segmento quando comparado com o perfil genrico do total da amostra. Considerando estes pressupostos, selecionamos a amostra em trs segmentos extremos: aqueles que esto h menos de trs meses nas ruas, os que esto h seis meses e os que esto h mais de dez anos morando nas ruas. Da amostra de 535 respondentes, 10,6%, 14,2% e 10,8% foram, respectivamente, as propores de integrantes de cada subgrupo. Esta classificao possibilita a comparao de expectativas pessoais diversas em um grupo em que os tempos de permanncia na rua variam. Variam dessa forma tambm as formas de utilizao e percepo dos recursos que a rua oferece. Dez por cento dos que esto h mais de 10 anos na rua tm menos de 30 anos, o que significa dizer que este grupo pode conter antigos meninos de rua que l permanecem at hoje.
Tabela 1 Populao Respondente, segundo o Tempo em que Mora na Rua Nmero de meses Menos de 6 meses Mais de 6 meses Total de respostas vlidas N 67 406 473 % 14,2 85,8 100,0

132 Frum dos Alunos do I UPERJ

Tabela 2 Populao Respondente, segundo o Tempo em que Trabalha na Rua Nmero de meses Menos de 6 meses Mais de 6 meses Total de respostas vlidas N 68 405 473 % 14,4 85,6 100,0

Sexo
Tabela 3 Sexo da Populao Respondente Sexo Homem Mulher Total N 420 115 535 % 78,5 21,5 100,0

O percentual que vale para o total da populao (3.535) pouco varia em relao populao respondente em termos de sexo: so 76,6 homens e 23,4 mulheres. A pergunta fundamental seria: Por que as mulheres vm menos para a rua ou, ao menos, permanecem menos nessa condio?

Tabela 4 Populao Respondente que Reside na Rua H Menos de 3 Meses, segundo o Sexo Sexo Homem Mulher Total N 33 7 40 % 82,5 17,5 100,0

Frum dos Alunos do IUPERJ 133

Tabela 5 Populao Respondente que Reside na Rua H Mais de 10 Anos, segundo o Sexo
Sexo Homem Mulher Total N 46 5 51 % 90,2 9,8 100,0

Cor Nesta etapa, a pergunta bsica : Como a populao de rua constri sua identidade pela cor? Seguimos o pressuposto de que a pele se relaciona com atributos adscritos relevantes para as possibilidades de insero, elegibilidade para redes de apoio ou vulnerabilidade para discriminaes mesmo entre os estratos mais carentes no Brasil. Nosso propsito ao inserir uma questo de forma aberta Qual a sua cor? foi averiguar o grau de mobilizao das populaes de rua para a auto-identificao como reconhecimento de critrios classificatrios. No oferecemos as categorias do censo demogrfico, tampouco introduzimos comparaes ou julgamentos por parte dos entrevistadores. Importa-nos como a cor compe o retrato que essa populao nos d de si prpria. sabido que os no-brancos possuem menores probabilidades inclusivas nos postos de trabalho, no s pela baixa qualificao resultante de sua origem predominantemente dos segmentos mais pobres, como tambm pelo peso de discriminaes valorativas que tambm so introjetadas pelos indivduos.
Tabela 6 Populao Respondente, segundo a Cor
Cor Branco Negro ou preto Moreno Pardo Mulato No respondeu Outros Total 134 Frum dos Alunos do IUPERJ % 13,0 20,0 31,0 10,0 7,0 10,0 9,0 100,0

Idade Na anlise da idade, dois grupos so especialmente importantes: as crianas e adolescentes e a populao economicamente ativa.
Tabela 7 Idade e Populao
Idade Acima de 60 anos Abaixo de 18 anos Populao considerada (questionrios+fichas) N 132 440 3.535 % 3,7 12,4 100,0

Crianas e Adolescentes A pesquisa aponta para um nmero reduzido de crianas e adolescentes em situao de rua, o que trouxe a pergunta: Ser que, em relao a levantamentos anteriores, podemos constatar um decrscimo no quantitativo de crianas e adolescentes vivendo em situao de rua? Ademais, considerando que foram identificadas 440 pessoas com menos de 18 anos, entre 3.535 da amostra, vivendo em situao de rua, parece que este nmero decresceu em relao ao quantitativo identificado em pesquisas anteriores. Como explicar isto? Inicialmente, pode-se trabalhar com a hiptese de que o levantamento foi realizado durante um perodo no qual s estavam na rua os que de fato sobreviviam com os recursos da rua. No entanto, existem outras hipteses que podem ser determinantes para explicar esse dado. As discusses travadas na dcada de 80 sobre os ento meninos de rua, os programas implementados pelas Organizaes No-Governamentais ONGs, apresentando um modelo alternativo para o atendimento dessa populao, que veio a ser reforado com a promulgao do Estatuto da Criana e do Adolescente, trouxeram resultados positivos na reverso, mesmo que parcial, desse quadro. Uma hiptese menos otimista seria a de que hoje muito mais atraente, do ponto de vista econmico, para o adolescente manter-se na comunidade e trabalhar para o trfico.

Frum dos Alunos do I UPERJ

135

Populao Economicamente Ativa A mdia de idade dos 51 que esto h mais de dez anos na rua2 de 42,8 anos; entre os 40 que esto h, no mximo, trs meses3, de 30,9 anos. A distribuio das idades reveladora: 94%, no primeiro caso, e 75%, no segundo, so potenciais integrantes da populao economicamente ativa. Uma populao em idade de trabalhar, com um nvel de escolaridade primrio, est na rua. Como os que mais recentemente esto na rua so os mais jovens (25% tm entre 10 e 17 anos; 51%, entre 20 e 40; e 23%, entre 41 e 61 anos), elevada a perspectiva de vida til. Em outras palavras, este grupo se enquadra entre os potencialmente aptos para treinamento e exerccio de atividades produtivas tpicas da populao economicamente ativa que no vive nas ruas.
Tabela 8 Populao Respondente que Reside na Rua H Menos de 3 Meses, segundo a Idade
Idade 0-15 anos 16-25 anos 26-35 anos 36-45 anos Mais de 45 anos Total N 8 6 10 12 4 40 % 20,0 15,0 25,0 30,0 10,0 100,0

Tabela 9 Populao Respondente que Reside na Rua H Mais de 10 Anos, segundo a Idade
Idade 0-15 anos 16-25 anos 26-35 anos 36-45 anos Mais de 45 anos Total N 3 11 20 17 51 % 5,9 21,6 39,2 33,3 100,0

136

Frum dos Alunos do I UPERJ

Agregando de outra forma, temos 12% dos moradores de rua com menos de 30 anos, o que abarca os que foram meninos de rua. Escolaridade A mdia de escolaridade dos 535 entrevistados4 situa-se em 4,7 anos5. A escolaridade encontra-se, portanto, aqum dos 5,3 anos da mdia nacional, ainda que seja mais elevada do que os 4,2 da mdia nacional para os grupos pretos e pardos (IBGE/PNAD, 1996). Se comparada a mdia da regio Sudeste (4,9) essa diferena mais acentuada. Comparando-se a mdia de escolaridade dos pretos e pardos da populao de rua (4,7) com a da regio Sudeste (4,9), a diferena pouco significativa. Se reunirmos os dados por tempo de permanncia na rua, considerando os que responderam pergunta sobre escolaridade e esto h at trs meses l (40)6 e os que responderam e esto h mais de dez anos (51)7, verificaremos que a mdia se eleva: 5,1 e 5,2 de escolaridade, respectivamente. Os perfis do morador de rua de longa durao e, em especial, do morador mais recente no diferem significativamente em escolaridade e idade dos estratos mais humildes da populao economicamente ativa. Isto pode significar que esses patamares baixos de recursos foram o estgio anterior na trajetria dos que hoje esto na rua. Ou, ainda, que os trabalhadores de pequena remunerao e baixa qualificao esto especialmente vulnerveis a uma mobilidade social descendente para a condio de populao de rua quando as suas redes de trabalho e de sociabilidade so rompidas. Motivo da Ida para a Rua Um dos pontos fundamentais para o estabelecimento de uma poltica pblica direcionada para a populao de rua , com certeza, a anlise dos motivos pelos quais as pessoas deixam suas casas para ir morar nas ruas da cidade.

Frum dos Alunos do I UPERJ

137

Tabela 10 Populao de Rua com Menos de 18 Anos, segundo o Motivo da Ida para a Rua
Motivo Ajudar a famlia Conseguir comida/dinheiro Desemprego Egresso institucional Opo de trabalho Opo espontnea Problema familiar Problema com droga Problema de sade Problema habitacional No respondeu Total N 14 16 4 1 5 12 35 2 1 3 20 113 % 12,3 14,2 3,5 0,9 4,4 10,6 31,0 1,8 0,9 2,7 17,7 100,0

J em relao populao com mais de 18 anos, foram detectados os seguintes motivos da ida para a rua:
Tabela 11 Populao de Rua com Mais de 18 Anos, segundo o Motivo da Ida para a Rua
Motivo Ajudar a famlia Conseguir comida/dinheiro Desemprego Egresso institucional Opo de trabalho Opo espontnea Problema familiar Problema com droga Problema com alcoolismo Problema de sade Problema habitacional Expulso pelo trfico Falta de documentos Falta de opo Foragido Desavena quanto religio No respondeu Total 138 Frum dos Alunos do IUPERJ N 2 36 64 3 7 27 143 3 12 5 18 6 5 3 1 4 62 401 % 0,5 9,0 16,0 0,7 1,7 6,7 36,0 0,7 3,0 1,2 4,5 1,5 1,2 0,7 0,2 1,0 15,4 100,0

Se reagrupadas, as categorias relacionadas com objetivo de subsistncia ou complementao da renda familiar tornam-se ainda mais expressivas. O que importante salientar que h circunstncias apontadas que, mesmo indiretamente regidas pela busca de trabalho, foram destacadas como fatores pelos quais a vulnerabilidade pode ser sentida em cada perfil. Desavenas familiares, por exemplo, no so fenmenos especficos de populaes pobres. Mas fundamental que se saiba o peso relativo deste fator como determinante ou como causa-limite na propenso diferencial entre ir ou no para as ruas. Distribuio Espacial da Populao de Rua Considerando o nmero total de pessoas classificadas pela pesquisa como populao de rua (3.535), temos:
Tabela 12 Distribuio Espacial da Populao de Rua pela Regio Metropolitana - RJ
rea Centro Zona Norte Zona Sul Zona Oeste So Gonalo/Alcntara Niteri Caxias So Joo de Meriti Nilpolis Nova Iguau Total % 33,5 27,3 14,2 3,4 0,2 12,7 1,8 1,3 3,0 2,6 100,0

Algumas observaes so possveis a partir destes dados:

o Centro do Rio a rea com maior contingente e maior densidade de populao de rua. Geograficamente menor e com mais opes de recursos para a sobrevivncia, esta a rea onde a populao de rua mais se concentra e est mais visvel;
Frum dos Alunos do IUPERJ 139

a maior proporo de pessoas na Zona Norte do que na Zona Sul da cidade se deve, provavelmente, extenso geogrfica da primeira. A concentrao maior no espao menor que abarca os bairros da Zona Sul, o que amplia a visibilidade dessa populao. Ainda assim, os maiores grupos, de 40 e at 60 pessoas, foram encontrados no Centro e na Zona Norte; h baixa presena de populao de rua nas cidades da Baixada Fluminense, revelando que a localizao dessa populao no se verifica nas reas mais pobres e sim naquelas com mais recursos de sobrevivncia; e por este mesmo motivo, h uma maior presena de populao de rua em Niteri do que nas cidades vizinhas mais pobres (So Gonalo e Alcntara).

Sobrevivncia Algumas perguntas do survey constituem variveis que permitem traar o perfil dos entrevistados quanto sua insero (atual e passada) no mercado de trabalho e detectar estratgias de sobrevivncia na rua. Alm disso, resultados inesperados permitem perceber uma certa representao prpria ao entrevistado, distinta da nossa. O trabalho uma referncia importante na autoclassificao dessa populao que, sempre que possvel, ainda que tais manifestaes no fossem estimuladas, reafirmavam que no eram mendigos, mas trabalhadores sem oportunidade. Mais que uma distino subjetiva, esta afirmativa demonstra o desejo de resgatar a dignidade, ainda que o trabalho no seja uma alternativa prxima do vivel nos seus planos. Insero no Mundo do Trabalho A primeira dessas variveis se articula com a pergunta Tem trabalho fixo? (e sua derivada, Qual?). Esta varivel objetivava detectar quanto da populao tinha uma fonte de rendimentos mensal fixa, vinculada a algum tipo de emprego, e quanto estava, de algum modo, vinculada ao mercado formal de trabalho. Os dados revelam que 84% dos entrevistados declaram no ter trabalho fixo , enquanto 12% declaram t-lo.
140 Frum dos Alunos do I UPERJ

Tabela 13 Populao Respondente com Trabalho Fixo

Resposta Sim No No respondeu Total N 64 450 21 535 % 12,0 84,0 4,0 100,0

A representao dos entrevistados relevante. Quando tomamos, exclusivamente, os que declaram ter um trabalho fixo, 76,6% associam trabalho fixo atividade que desenvolvem na rua.
Tabela 14 Populao Respondente com Trabalho Fixo, conforme as Atividades
Atividade Fora da rua Na rua Total N 15 49 64 % 23,4 76,6 100,0

pequena a participao dos que declaram ter trabalho fixo na amostra (64 indivduos, 12,0% da amostra). Quando cruzamos os dados com o tipo de trabalho fixo, apenas 2,8% da amostra desenvolve uma atividade profissional fora da rua. Trata-se de garis, diaristas, vigias na construo civil que buscam formas de complementar a renda auferida em trabalhos mais ou menos regulares, com remunerao fixa. Ainda que baixo, o ndice dos que dizem ter trabalho fixo revela um dado complexo: h pessoas com trabalho que precisam da rua para assegurar, minimamente, sua sobrevivncia. Os demais, 9,2% da amostra, consideram a atividade que desenvolvem regularmente na rua como trabalho fixo, por exemplo, catar lixo, engraxar. importante a distino feita pelos entrevistados, e comum em todas as reas, entre trabalho, ligado s profisses reconhecidas, e reas de formao e ocupao com que ganham dinheiro no momento, ligadas a atividades espordicas de subsistncia.
Frum dos Alunos do IUPERJ 141

A anlise dessa primeira varivel permite concluir que: a) a maioria (84%) da populao que est na rua no tem (ou no considera ter) um trabalho fixo; b) apenas 125 dos entrevistados tm (ou consideram ter) um trabalho fixo; c) destes ltimos, a grande maioria (76,6%) considera sua atividade na rua como trabalho fixo; e d) apenas 2,8% da amostra usa a rua como forma de obter rendimentos complementares s fontes de renda regulares. Os dados mostram que 45,6% dos entrevistados afirmaram j terem tido carteira assinada. Este valor coerente com a hiptese de que o perfil dessa populao, segundo os atributos produtivos, no se diferencia muito daquele que se pode verificar entre os trabalhadores assalariados formais de menor qualificao (IBGE/PNAD, 1996). Os dados mostram que esse parentesco no necessariamente se refere a uma mobilidade descendente de uma gerao para outra. A trajetria de ex-assalariados formais ilustra o efeito do desemprego recente sobre um tipo de populao normalmente no considerado nas estatsticas oficiais geradas pela Pesquisa Mensal de Empregos PME.
Tabela 15 Populao Respondente que j Teve Carteira Assinada*
Resposta Sim No No respondeu Total % 45,61 37,75 16,64 100,0

*Inclui os casos em que o informante era criana e, portanto, a questo no se aplica.

142

Frum dos Alunos do IUPERJ

Tabela 16 Populao Respondente com Mais de 18 Anos que j Teve Carteira Assinada
Resposta Sim No No respondeu No se aplica Total % 58,6 32,4 4,5 4,5 100,0

Se reunirmos agora as informaes sobre os que tm trabalho fixo fora da rua, 15 indivduos, 2,8% da amostra, e a sobre os aposentados, 2,2% da amostra, veremos que 5,0% dos entrevistados, que tm uma fonte regular de rendimento fora da rua, usam a rua para complementar renda ou para morar. Estratgias de Sobrevivncia Esta uma questo com dupla funo. A primeira, articulada como se consegue comida, remdios e banho, a de permitir detectar estratgias de sobrevivncia na rua; a segunda a de funcionar como complemento questo Em que trabalha hoje: no apenas os que desenvolvem algum tipo de trabalho conseguem dinheiro na rua, pois, por exemplo, os que pedem tambm. Reunimos, em um primeiro momento, os dados em trs grandes categorias: a dos que no desenvolvem nenhum tipo de trabalho, mas conseguem dinheiro na rua; e a dos que auferem rendimentos fora da rua. Respeitamos, ainda, as informaes no consegue dinheiro e no responde. Ao trabalharmos cada categoria mais de perto, temos:

os que no desenvolvem trabalho, mas auferem rendimentos na rua, so os que pedem, ganham, roubam ou jogam. Assim, da totalidade dos entrevistados, 20,6% pede; 3,2% ganha; 1,5% rouba; e 0,2% joga. Mantivemos a distino declarada pelos entrevistados entre pedir e ganhar. Para ns, pedir indica uma atitude menos passiva do
Frum dos Alunos do IUPERJ 143

que ganhar; para alguns entrevistados o sentido outro: ganhar aparece como uma questo de dignidade (No peo, ganho). Buscamos, ainda, distinguir os que recebem dinheiro (ganham ou pedem) de transeuntes, de familiares e de instituies (e, neste caso, de quais);

os que auferem dinheiro fora da rua, entre os quais esto compreendidos aqueles que declaram receber benefcios (aposentados, reformados, recebem penso, FGTS), os que possuem algum rendimento guardado (caderneta de poupana) e os que tm emprego fixo fora da rua (gari, segurana, taxista etc.). importante frisar que na maioria desses casos os entrevistados buscam na rua formas de complementar os rendimentos; e camels/ambulantes, carregadores, catadores/vendedores, engraxates, guardadores de carro, trabalhadores do sexo e outros.

os que desenvolvem algum tipo de trabalho compreendem biscateiros,

A segunda varivel relaciona-se com a pergunta Em que trabalha hoje? O tratamento das respostas a esta questo respeitou o ponto de vista do entrevistado, quanto ao que ele considera trabalhar ou no. Reunimos as distintas declaraes dos entrevistados em categorias mais abrangentes para evitar a disperso dos dados. Assim, a Tabela 17 mostra que 28,6% dos entrevistados declararam que no trabalham; 46,7% que desenvolvem alguma atividade na rua; e 12,1% que desenvolvem atividade fora da rua. Reiteramos que mantivemos as respostas dos entrevistados, por isto na tabela aparecem as informaes relativas aos que declaram sou aposentado, peo, roubo ou ganho, ainda que estas nos parecessem indicaes de que o entrevistado no trabalha.
Tabela 17 Populao Respondente por Tipo de Trabalho
Em que trabalha hoje No trabalha Desenvolve atividade na rua Desenvolve atividade fora da rua Aposentado ou recebe penso Pede/rouba/joga No se aplica No respondeu Total % 28,6 46,7 12,1 0,7 1,3 0,9 9,7 100,0

144 Frum dos Alunos do IUPERJ

A Tabela 18 mostra os dados desagregados. Dos 46,7% que desenvolvem trabalho na rua, 28,0% prestam algum tipo de servio (engraxates, guardadores de carro etc.) ou vendem na rua (camels, vendedores de bala); 15,3% so catadores de material reciclvel (lata, papel, papelo); e 3,4% so trabalhadores sexuais (prostitutas, travestis e michs). No somamos os catadores de material reciclvel aos que vendem na rua, porque, diferentemente destes, aqueles no compram mercadorias para revender. A categoria de catadores bastante uniforme e rene um nmero razovel de indivduos; catar material reciclvel parece ser uma fonte de rendimentos importante para os que esto na rua (15% da totalidade da amostra). Os que desenvolvem atividades fora da rua (12,1% da amostra) compreendem diaristas, vigias, carregadores, biscateiros etc. Finalmente, importante ressaltar que 9,7% dos entrevistados negaram-se a responder questo.
Tabela 18 Populao Respondente, segundo Tipo de Trabalho Principal*
Em que trabalha hoje No trabalho Presta servio ou vende na rua Catador Prostituio Atividade fora da rua Recebe penso Pede esmola Rouba ou achaca Ganha no jogo No se aplica No respondeu Total N 154 150 82 18 65 4 3 1 1 5 52 535 % 28,8 28,0 15,3 3,4 12,1 0,7 0,6 0,2 0,2 0,9 9,8 100,0

* Foram respeitadas as declaraes dos entrevistados. As categorias mais abrangentes foram desagregadas.

Frum dos Alunos do IUPERJ 145

A Tabela 19 apresenta informaes cruzadas referentes s duas primeiras variveis: Tem trabalho fixo? Em que trabalha hoje? (categorias desagregadas). Estas informaes enriquecem os dados das tabelas anteriores, nas quais tnhamos o perfil da amostra quanto a ter ou no trabalho fixo e qual era este (s dispnhamos, pois, de dados sobre a atividade daqueles que declaravam ter trabalho fixo). A Tabela 19 apresenta os dados sobre as atividades da totalidade da amostra, cruzados com os dados sobre ter ou no trabalho fixo. Reiteram-se as observaes anteriores: 12% dos entrevistados declaram ter trabalho fixo e 9,2% consideram seu trabalho na rua como trabalho fixo, dentre estes esto os catadores, os trabalhadores sexuais e as pessoas que prestam servio ou vendem na rua. A nosso ver esses entrevistados valorizam sua atividade na rua como forma de trabalho (lembramos que da totalidade dos que declaram ter trabalho fixo eles representam 76,6%).
Tabela 19 Populao Respondente que Tem/No Tem Trabalho Fixo
Tem trabalho fixo? Em que? N 42 5 2 15 64 Sim % 7,9 0,9 0,4 2,8 12,0 N 154 104 76 16 49 4 3 1 1 42 450 No % 28,8 19,4 14,2 3,0 9,2 0,7 0,6 0,2 0,2 7,9 84,2 No se aplica N % 1 5 6 0,2 0,9 1,1 No respondeu N % 4 1 10 15 0,7 0,2 1,9 2,8 Total N 154 150 82 18 65 4 3 1 1 % 28,8 28,0 15,3 3,4 12,1 0,7 0,6 0,2 0,2

No trabalha Presta servio ou vende na rua Catador Prostituio Atividade fora da rua Recebe penso Pede esmola Rouba ou achaca Ganha no jogo No se aplica No respondeu Respostas vlidas (em um total de 535 questionrios

478

89,3

A terceira varivel relaciona-se questo Como consegue dinheiro? Esta questo complementar Em que trabalha hoje? por duas razes. Em primeiro lugar, porque independe da concepo de trabalho do entrevistado por exemplo, ele pode conseguir dinheiro catando lata e considerar que no trabalha hoje. Em segundo, pois no apenas os que desenvolvem algum tipo de trabalho conseguem dinheiro na rua, o que o caso, por exemplo, dos que pedem (Leal, 1997).

146

Frum dos Alunos do I UPERJ

Agrupando os dados da tabela anterior em trs grandes categorias (desenvolvem algum tipo de trabalho na rua, no desenvolvem trabalho, mas conseguem dinheiro na rua e auferem rendimentos fora da rua) temos, respectivamente, os seguintes valores: 51,9%, 25,4% e 16,2% auferem. Ao trabalharmos mais detalhadamente cada categoria, vemos que a categoria desenvolvem algum tipo de trabalho na rua compreende os que prestam algum servio/vendem mercadorias (30,1%), os catadores de material reciclvel (18,1%) e os que so trabalhadores sexuais (3,7%). Sinteticamente, podemos inferir que a grande maioria sobrevive da rua (77,5% dos entrevistados), seja por ter algum tipo de trabalho que lhe rende dinheiro, seja porque vive de esmolas. Vivem de esmolas 23,9% da amostra de 3.535 informantes, incluindo aqueles que foram apenas contados, parcela nada desprezvel da populao. Entre 18,1% dos entrevistados reaparece a importncia de catar material reciclvel como fonte de rendimentos. A presena de atividades ilcitas (prostituio, roubo e jogo) como forma de sobrevivncia parece pequena (5,2%). No entanto, os dados aqui tratados abrangem apenas os que se deixaram entrevistar; no cobrem as fichas de contagem, com as quais o contingente aumenta. As atividades ilcitas aparecem sobretudo nas fichas de contagem por observao direta, dado que a dinmica dessas atividades implica a no disponibilizao de seus agentes para responder ao questionrio. Observe-se, em seguida, uma segmentao dos dados colhidos entre informantes entrevistados e observados em fichas de contagem:

Frum dos Alunos do IUPERJ

147

Tabela 20 Populao Respondente, segundo a Forma como Consegue Dinheiro (Desagregada)

Como consegue dinheiro Presta servio ou vende na rua Catador Prostituio Ganha Pede esmola Rouba ou achaca Ganha no jogo Atividade fora da rua Recebe penso No consegue No respondeu Total N 161 97 20 17 111 7 1 75 12 18 16 535 % 30,1 18,2 3,7 3,2 20,7 1,3 0,2 14,0 2,2 3,4 3,0 100,0

Tabela 21 Total da Populao Considerada (N=3.535), segundo a Forma como Consegue Dinheiro
Atividades Servio na rua Biscate Aposentadoria Filantropia Rouba ou achaca Esmola Coleta Prostituio Jogo No consegue Trfico No respondeu Total Total (%) 17,6 8,4 1,3 1,6 1,5 13,9 10,9 33,9 4,7 1,7 3,0 1,5 100,0

A prostituio aparece nas fichas de contagem com freqncia maior do que nos questionrios. Note-se que esta atividade concentrada nos horrios entre 18 e 6 horas da manh, sendo, portanto, includa na definio-base que se pauta por atividades que implicam pernoite. Os que vivem de prostituio somam 363 pessoas, sendo que, a partir destas, temos a seguinte distribuio:

148

Frum dos Alunos do IUPERJ

Tabela 22 Populao Acessada por Questionrios ou Fichas (de um total de 3.535) que Vive da Prostituio
Tipo Prostituio masculina adulta Prostituio feminina adulta Prostituio infantil Total N 153 196 12 361 % 42 54 4 100,0

Pistas para uma Concluso: Expectativas Individuais de Permanncia na Rua

Talvez esta seo no merea o ttulo de concluso seno por formalismo. uma concluso reticente, mas coerente com o objetivo deste texto: apresentar dados provocativos sobre os grupos repelidos do trabalho que esto vivendo nas ruas. H os que saram do mundo do trabalho. H os que j no entraro. Mas a pobreza no cessa a criatividade social nem necessariamente os isola. Prova disso que mesmo estratgias perversas e socialmente indesejveis fazem com que a fome crnica no seja apontada como o principal problema de viver na rua. No lugar disso, o tratamento policial visto como a maior ameaa. Para as instituies civilizadoras, uma horda de insocializveis no possui recursos comunicativos nem se identifica com um suposto universo inclusivo sob o ponto de vista do trabalho, tampouco sob o da moralidade ou do direito. O referencial de um mundo do trabalho, mesmo idealizado ou ultrapassado, segue vigorando como parmetro para a maioria dos principais valores que credenciam para o pertencimento a redes. Os que vivem nas ruas comungam de um aparente fatalismo quanto s suas possibilidades de retorno categoria dos includos: 12,5% acham que vo continuar na rua. Dos 51 que esto na rua h mais de dez anos, o percentual atinge 17,9%; dos 40 que esto na rua h menos de trs meses, o percentual chega a 17,5%. Os dados apontam que, comparadas as duas situaes extremas, as perspectivas futuras apresentadas so as mesmas: 18% dos entrevistados nos dois casos no vem possibilidade concreta de sair da rua. Tanto a populao mais jovem (75% com menos de 40 anos) e mais recentemente na rua como a populao ali h muito mais tempo no dizem ter expectativa de sair da rua. Mas valores sobre o trabalho permanecem entre novatos e veteranos. Fatalismo e esperana
Frum dos Alunos do IUPERJ 149

em valores aparentemente caducos confundem-se e apontam para um futuro ainda menos claro. No entanto, possvel que os personagens deste cenrio de incerteza criem novas solidariedades (Mingione, 1996; Escorel, 1998). Talvez seja possvel ver Teresa, seu marido, Cris, Ana, Macal e Tio noite, iluminados pela luz azul da TV no vo da rampa do metr, como pessoas reinventando pertencimentos e laos de incluso.

Notas
1. As informaes qualitativas e quantitativas foram obtidas na pesquisa Perfis e Mapeamento de Populaes de Rua do Rio de Janeiro: Padres de Sociabilidade e Funes Scio-Espaciais dos Usos da Rua. O survey foi desenvolvido pelo ncleo de estudos quantitativos, QUANTIDADOS-UERJ, com apoio da FAPERJ. Destaco a contribuio fundamental de meus companheiros de pesquisa Jos Augusto Rodrigues, Cristina Parayba Dias, dos assistentes Dahir Inez de Azeredo, Vera Campelo e Tiana Sento-S e dos bolsistas de iniciao Hlio Ventura e Tatiana Bukowitz. 2. Cinqenta casos vlidos. 3. Trinta e nove casos vlidos. 4. Foram consideradas apenas 455 respostas de entrevistados com escolarizao declarada; situaes em que eles no responderam questo no foram computadas. 5. Sempre foram consideradas as informaes declaradas pelos entrevistados. Situaes de escolaridade incompleta foram computadas por baixo, por exemplo, 2 grau incompleto foi computado como 1 srie do 2 grau. 6. Em todos os casos a questo foi respondida. 7. Em 50 casos a questo foi respondida.

150

Frum dos Alunos do I UPERJ

Referncias Bibliogrficas
ESCOREL, Sarah. (1998), Conceitualizando e Contextualizando a Excluso Social. Temas CODEPLAN , n 2, pp. 13-30. IBGE/PNAD. (1996), http:\\www.ibge.gov.br (set.1999). LEAL, Ana Christina Darwick Borges. (1997), No Olho da Rua: Representaes da Ociosidade na Consolidao de uma tica do Trabalho. Dissertao de Mestrado, IUPERJ, Rio de Janeiro. MINGIONE, Enzo. (1996), Urban Poverty and the Underclass. Cambridge, Blackwell. SILVA FILHO, Dario de Sousa e RODRIGUES, Jos Augusto. (1999), Perfis e Mapeamento de Populaes de Rua do Rio de Janeiro: Padres de Sociabilidade e Funes Scio-Espaciais dos Usos da Rua. Relatrio de Pesquisa. FAPERJ-UERJ/QUANTIDADOS, novembro.

Frum dos Alunos do IUPERJ

151