b-

'<
W

m
4

w
ffi
ffi

r11

I
I I I
I

a
POSIA, DOCUMENTO E HISTORIA

r
I J a I I I I f I f I f I I ; J I I l I I I quos romancistasd atvez spossadjz gerao dosanos d l930,deceo modo, inauguraram o romanct brasiliro, I porquc tentarn rcsolver grandecondioque crac I tr nos.sa culhrr,a sb,a oposio enr s 6truturs .ilirada5do litoral c as crnds human.s que povom o inl.rior tlendendo-spor litoral e intcrior menosas egisgeo8rafcmnt correspondntes do queos riposde exisrncia, os padres d culturacomumente subentendidos m tah designaes. E:sa dualiddc dquicmosvido,lend, cuitural, naturalmente, . se rasolvida, e cnquanrono for nopodrcmosfalrem civiizo brsilira.T.nde a sr csolda econmica socialmmte, no scntidoda integaode gandesmasrs da nosrpopuiao d modema. Or. prccedendo a obra dos polticos, dos economistas. primeiroe encdoseducadores, a literatura. a sumodo.colocou minhoucm segida prinlpio, a roluo do poblema.A muitobmida c inconscientemente, fa2zndolmbad existnci do homem rua, cxplorando-o como molivo dc an. - motivo, por que no diz-lo de saborquasexico paa o leiro dscpitais,Forama.s diferents fases do egionalismona literatura, qu,oiundo, povavdmnte. do indianismo sus tendncias egionis cmpesinas, entrou a pondea no omncecom BernadoGuimarcs e FrnIin Tvora invadiu a 6cono primeiro quarto d6t sculo,tomando-sequas. um movimnto soialcom Monteio l,obaro. Mas essso lrica c dc certo modo pitoes. do homcm do campo,tem sobreo qual variou larSamnte um ds mis blmdantes tenzs subitturas da nossahistria literia, no podia persistircom machado problemasocial;com o trabalhadorual sintgandoem massas pelarsinae peltulha,slmbolos dominadas da podcrosacngrenagcm latitundiria, com o proletaiado urbano fTl

sampliandosgundo o pocesso de indstrilizFo. rnedidaque es sedava, quilbrio o do mundo bugus do escritocom o mundo do homem rural, obitod sualitemtura, ia secooando er novos termos,ascontadies sociais sewidenciando e seagudiz:ndo nas pspectivs de onflito e nsnessidades de raiustamento. O movimentode reivindi.aoe a onda surdada tomadade cors cinci. de uma lass ecoamd cto modo no domnio esrico,e a mssacomeoua ser tomad como fdfor de ae, os escritores proclrndo opor litetu mentalidad litoneasa vedade, posa, o sentidohumano da mssa ural e proletria,estaum pro, longamentoubno do pri srtnio. Dento da sualia prpria d de$nvolvinentointemo, o romancecoeu pamlelq interagindo com a evouo social,ecebndo assuasepcusses. Nsmomento,um poucoantesde 1930, e seinregrandona mesma correntpoprrqueacentuoupor um mommto o rosaburgus da revouo, surgiu o chmadoromancedo Nordste. Swgiu e s colocou,pelprimeia vez na literatura nacional,como un mo mento de integraoao patrimnio da no$e utua d snsibiidade da ristnciado povo,nornistomadocomo obietode con templao sttia, msde realidade rica e viva, cdadorade posiae de o, a reclamaro seuluga n nacionalidadc e na ae, que,neste momnto,toavo ponto vo da suamissono Brasil.H sempre para ela urn papel a desempeaae feliz quandoconsgue fazo. proedendo Estava des.obenae consqent valoriz.odo povo; ligando-o,portantq ao nossopatdmnio esttico e tico,num magn6co tsabalhode peparo ao aspctopoltico d questo, po. que aindaespeamos. E stav4ao mesnotempo,gantindo liteatura brasileiraa suasobrevivncia como fenmenoculturat, porque lhe mostravo cmino e o tbalho a seremrealizados. At a o romancefora feito em sta da satisfo da burguesia itonea,mais ou menoseuropeizda. E por escritoesburguses, na sua maioria. Ou qre s abuguesavam. A parti d, mos ver um fenmnodifente em grndeparte os escritores procuramse desburguesa. Se dsbuguesando, vo rnta p d ldo una sriede woes culturaisprpdos burguesiaitore. Vo viver

voltadospara a Euopaivo aceit:t o Povo' nnos obsessivmente izaado e dando sentido humno ao Prograa esttico dos do movimnto de 1922.o romanc comea, Pois,a no ser susulores clas*, os d" p'orqu ainda pata cla.rs.. ornanc n atnlra burepesa poam da sua, Mas tlo podmsedespende quc atento fora a literatura cstacirctnstncia Por um aoao tentando menosfonccr bug\esia o tiPo de omanc' burguesa, quelhe convinh,e qu elquri,do quecrir livremnte no sen_ tido muito nais amPlodo Povo. falam dostemase a intenoqueanila a suaescolha sleo no escritorcs cooca\n uns s bem claramente dest esPirito Outros Para8ar ao t'ovo' Dontode vista do burgusdcadente procediam anliseimpiedosada prpria classe'como Grciliano octavio de Fia'vindo de outla correntq nEos Para Pequen comoRchel Escrilores de Queirozprouparaa gandeburguesia dt ualidade na existno queh de softimento ra\mmostra Ciro dosAnjos, em Minar' fzi ciado povo e nossesmovimentos. pequeno butgus, mostrandosPersdo intelectuaismo o procsso do s'tr equit smsi\'?deroladoro e paralisantes oectivas d uI vento de enovaao, lados, os todos d d outros, De uns e social do sir'em equbrio de de reajustamento de vlos' eviso terrio. Estafuno do romanc'que acbade ler reconhcidarcentemente Por um intelectuada esttuade Mrio sembr8' na sua assegura-he um papel de 'Pataforma da nova 8rao' rsDosta cultura'o romnceprocedeua civitizdorana noss rara quaidade na dc Prpodo tecno Pa iegrao dasmassas uma spci coIsideara sertarja, o cboclo vida do pais.Na fsregionalista, do sobtudocomo um moiv4 um obitopitoesco.Mesmoem es_ quanto fonsoAinos. Ente ele,cabocritoes to comPreensivos ia a distncique mi do emPegadoao Pato co. e os escritoes, bondosoe interessado Pelasad' A fordo romanct modrno no ars'rflto'nasrealiddecridor Os foi te enEevistona massa, de pleno' com os Ebalhadores sntido no escritorcsaprenclerarn, de plantdoes de os oPeios os acau, nqenho,os estivadoes,

.os3r^,Docuurnro! rrsrorr^

fbic.Atravsdos liqos, toda essa annima ao* dc ccrto massa modo, transfundindo o seugor e suapoesiana terarraeuo, peiz.da da burgusia. Foi uma espcie de iomadade conscincia d. ma3sa atrvs da simpatiacriadoradosartjist"s qusedirigiram a ela. Foi, portanto, o despertarde um sentidoro\o do Brasil.Como diz Mrio Schemberg, no efeddo ensaio, elevodo nvel eco, nmico dasmassas lhes permiti uma paticipao efetivana ul_ tura nciona. O peldio desta paticipa podesedizerqueform os omanccsdosnosde 1930, do povo como fonte,no rveladores apenas motivo d arte.O rstovir depois. Osromancista!do Norjdeste todosou quartodos,em aindsto, etividad. Ainda goraa.bade sair,editadoem Solnlo, mris um romanct de Jorge na produodo - belovro quervpresenta scuautorum mommto ^rhado d erepcional npotnciapois o primeiro ndciode umrturidde queseanunceia de fora,. No trabalho de revelao do povo coto criador, que assinalei ats, nnhum escito s aprsenta de maneia ms crractristic do que JorgAnado. Os seusliwos penerm n poesiado povo, stilizam-na, transformm-na m criao ppria, azendo ; proletrio e o trablhadorrral, o nego e o branco,paa a suaxperi-ncia ertlsticae humana,pois eleqs e soubever a deles. encaarmos m coni:nto suaobra,vriemosque elasdesdobra seSundo uma dialticda posia do doumentqestetentando re\ o autor para o romancesocial,o roranc prolerio que el quis fazrentrens. primirarrastando-o par um tratamento po assim dizerinremporal doshomens e dr5coisas. C4.4l]quia se um documentrioimpersoal: Tnteicontar ne liro, com um mnbo deliteraha praum miimo de honestidadea vida do trabador das fazendas de ccaudo su da Bia. - Sum romncpoetrio?
I I tory. nr6 ^n.do, (CoLao C..cmpor&d, Ao en in . szD pto: Li^iia M"itr f, s C+! d. Clv ceiaoo). Editora, 1943.

sPerava intcnod Sot da sma natueza.Ms a Posi viv dla' sus cortios. dos trial ts da esquina Aftado na nossa ento desconhecid uie graa!a elallma amplitudeat de Como a somba no poemade Victo Hugo, a Poesia o gestodo trabalhdobrasiiro Anado alargaat asestelas de que iteratua no vgonn Pra ai elsehaviaconvecido mais para o esrito.Dedo a uma Pntrao , sobretudo pde fazde lubiab vm qu.e nos meiosde expresso fetivomuito maior do soci dr um alc:nca grnde omancee lhe ouc o obtido com os uds ensaios Precdertes. Er. Mar mono ele perdefincamenteo P e se funda na Pua dialte do impeto lrico' c o omnce pocsi.O documentoes'ec da arci4wlrao do.trment^tio poemaEm CPites & fazquse ^se LnPo.O auto tentsequilibrar e[te asduastmdncias'masPo' inerior aosdois Precedntes. duz um livo snsivelnnte 'rerras como que soluodo movi. cltgam>s do semfn, Em frmula da po assimdiz-, chegmos, mcnto diticoassinaldo: clttica de lorye Amado. Doumentoe Poesiase tundem harmoniosmentetrvsdo omance histrico. Porquc este livro de cno modo um omanchstdco, como Procareiindicar' Parao desdea8ora,no poderiahave soluo melhor eutor,diga-se qu Tenardor.ttfla favorvet desta Olhadem conjunto, Posio os altose bos, a ob de lorgAmado,com todasasigdaridads' por un4 caracterizada baslante poss nos aParece que ter os tateios dst autor tasem Os ivros dassuas ntosamento um grande Partes. lndasanteriormente, uI$ dos outros, gemirm d sernntes temPo em latncia. pemanecem mto qu s vszes rementes dosseus concteno da a tems Pequenoi O nmero dossus que, deste modo, umavz livros.E da,tambm, suasuperioddade, gorcso nullr sistma podemsapre6entar profundase defi_ m.s constataes, faz A suconscincia Poucs que,insensivclutor, nitivs.Elassimpem dentro do espftito do A no ser niquecendo. ment,as vai amaduecmdo,elborando, o seu s e mvel como apaiaonado um esplito Perdi destmodo,

rorr., oocurrrro r xrr,t^

cm etcmossboor, A limitaeo n nmcto dost mar a condio da sufo1 e do seudscnvolvimcDto crDlutivo Descnvolvimenr, quc sefaz scguro, nurn raomr costantc e sucessivo d tcmsante riorcs,um ivro, como dis5.,saindodo ourm. Dos meninosvadi$ dc /ljria,4 do bando de Antnio Blduno. nasaam cescem os Ca?rr d. ard4 e dosscus !r'eio6, do ocano, nsae Mar ,roro. Osmeninosvadio6, por surrg saocctamark uma nc.66idad imposta por Sror, plo desrio d most. da8nse quelasdas esmagada5 dc cotio. O cacu,lando no romace dest nom,fi(a latnrmuiios anos.perpa.lianashbtris do nego !lho d. Ilhu.i m /d. Apaece d modo tugazm Cdpiracrdd arei.A sob o aspecto pionciro tar-,err qu. constitui a trama ds i Teftasdo temfrtry ondcsecxpandee sereliza,definitivo, o DrRro DEuMNtcRo EM FUcr, de,liar apresenta os pe$ona8ns dc Mar moo. r d dostrabalhadoes do fumo, irmosdosdc cacsu. E os livos vo dando as mos,dagando oi primiros choqur cmocionir que friram o euor, sc dcsdob.ando,como indiouei. scgundoa diaricado documnroe da f,ocaia. Docmento poesiato p$enrados,na obra de mdq Jorge po um ceto nmrode prcocupaes e d t.mas,Enc.rados do nguo documenrio, os seu.3 omancesdrnsurucm samDr uma assco uma informao.Informaodc nvisde d;, d. oficios, d tneosde ocupao, d mMria, de lub conmic.,d prcduaos assro de certospontosde vist d ond.e dscortinamtudes sociais, rcivindicae!prol.riar, dsaiuamcntos de clalsc. Do ngulopotico,sotcmasformado.s da ambinciacm quc o documento el(Poo evificdoi em queadquiE rEalc.ganha r srlgestive. Socertosambierts, certtconstntes cnic4 e sntimen tais- comoo mar,a noite,a f,orest, o vento,o amor,constantes qu obsd.m oge mdo. O ra Fntr com /i.t4. da por dint naro lhc nis eossvrl livrar-s. d. sn obccsso. Baldulnoa scnrqe da volta na su ^nnio d, dc modo peridico, como um refrodc fusa e d mistrio.trm Mar moio clein.'4Lde o tiro todo,pois queeh rro, Como Baldo, os meninosde Capira d, rei4sagitampl!praias, ondmoram,

T.flt do s.n ffi'nme'Po' o ap.lo da EnaaEam, 6curDdo do dr"'m do ctcau' n pidio m.rttimo. O ma o Pcmbulo m &.d& ondemal apar''' dmntodecorativo mata,aPdgado em ^ a se6r mocionalment ,hnd nta misteridsa litmr E Balduno ch.ia dt ro, Porondefogetnio E 0osemrtmelairomPecom 61ia,num noit de temPestad' rldo livo' Grnde Porassirdize,o Pcsonagem rr do Sequcio que' do adubade os out$q laqueiogao3homensutsconta 'la sabn flordado ccll aaus.Dgue, doslitos cu,malo,noit,vmto. Tm.s'quesoa po.5iamsma scbmidtcr' la8e m'lancoli com a trtdoq no dc rree ^mado, a cloqanciaProfundaque os arrasu para a Pic'P mascom ncstc e Persasiva' quaseretric,amPlificador svezs vemncia A]vet Castro e de baiano,da ta dosorados temas, a sss Jo8Amado inscrct a !u obra omundo' Graas daDdo-lheum s.ntido t lico. Mas dominandcoc' s' instL o tna hum.no do amor,que Paasobrcdes. rcmanccs' dc urnasurdreiso as8ins dosseus O arnorcarrega tcatuNa nossa rultando po cima do rumo dasoutas Paixes Amado o maior rcmancilta do amor' for de a moalem, JorS paa n ft(torqu arastaos suspergon8cns carnee ilc sanSa dos negros' amo! di!io cli Irico. Amo dos icos e do6Pobcq Gdulcod tcrttu' sno dosoperriot quantesnoa stado natulists Plos ado plo bucolismoou bestializado ceno quc os seltimntos dscritos ' PoctizdosPor lorgc _ alo devcmscr tomdoscomo dcform<s no sntido'rtlsti_ dos seu5livros so descirosPor co. Os Dc8o5a os trablhadores cuia oba impot num um homem dc out cor' d outra cl5s, talhda no rico contdo estilizaoinevitvcl e ncessria, 'mo d. Pcnsados seusc8ton am de povo m.ni Na cional do e o mab minu_ hrv ula dcformo quc a m intensasimPtia ciosoconh.imntoo corlague atnuar.E nco h ncccsridd' disto.Jo8mado troux. os ne8osda BahiaPa arte e dcu 'r5_ isto , prmanent suahumanidde'Arte catilo' tncraesttica, e stilo conveno

Vind ouvir estaihiria! c cstas cangcs, vindour a hisrrii de Cuma e de Lvia, que a histi da vida e do amo no na. li sela oovosparecr bela!a culpa niio dos nomensudescue I naram. qu a oue d bocade urn homemda tena, c dificit. mntc um homemda terra entcndeo coodos mainhiros '. No impora que alsim s.ia. O queelefaz ae, no reportagm. E,t"tndo a lufadade amo e dc avnturas, d mMria e de lut quc vem do povo, JogAmadq enique@[do a nosslitratue, nos ennqu.c.. Iawrencci dizia que "da class.mdiarcebmos idias dopoo rcebetnos da e caori A st. popsiro,uma obsno. O conh.imento quc Jorgemado rcvelado homcm todo el, por asrimdizr,umoba degraada poesia. A suamancird t.atar os prsonagens potica.Ela qu supreo que lhe falta em penetraopsicolgi(a. Uma cvidancja dc quc06cdrico6se6quccmqcntemrtc q a arlis. psicolgic no a nicaa d conhecihento do homem. Nutridos pel tendncianalticado romancepersonlist, somos levadosa dcsconhc.. os outros po@sros d. evclao de urnaoer_ sonaldad.. Uma lia comprida c sinuosque v.m de r,ladami de L Fayette a JoF, Virgini Wool omo que deforma nossatitude erl facdo poblcnapsicolgico. neo m, evidrnt mtrre,as qualidadcsda anlise. Iorgc ^rnado nem minci, nem engenhosidadc, Nm pacincia, nem sensoda aventua rnteior,nmclpacidde deisolamnto. Noobstante ossus sio to ricose io vos quarto05dqsmcstcsnalists Pesonag.ns Mis v;yoS rahtz, porquvivma da sdiadc .lao,c nopd.m m hlidde o quegnhm em profundidd..Comoo suaor, oue os faz*istir graFs suab(|tdrd surprendenrc de intui(o, maneidosprimidvos,IorgcAmado concrao.Os rnas s surpsonagcns nuncaseresolvcm numteiaab,sEata d considras,mas sadefincm s.mpe po n sistcmade clacsconcts 2 | rnriro d. M notu

no dado SaPim semPe o mundoxrio, com oslmntos. o que telri@ as coisas. Psi@logi um coro com .rtemo, c fazeln os elmentos nos vezes a suakndncia d ransfundir nospanece de todosos ladoscom o susopo cnador. animando-os homns, poesi de que lhe vem foa tambm'no ao' esta No cntanto simPlstectrtro.So' motivo dc fiaqueza.Forqueela , mtas vczes, amplificdora- io ,aquelaque m brtudo porque eloqent, o chamdo do es<rilorpra suPrir al susinsu_ alendc facilrncntc (m utn remoio de imatcns.Nos s.ui pandoo vazio ficincias, livos, h do bon c h do mu. Em mtos ttchos'sobetudonos o Capinesdt arcia,h Dn aploabo nici paa a sntimcntaliddc, peguntar que s. em nos lve odm. O Jog patticodc segunda queParG d Posador, Mtoet d. fato o h posi Pocsia Mas da Pros. ^mado do ritmo dasimagens tl por uma simplcsdistenso com sempre chamad poesia embora nem utntica, !o. A sua ! vcz.scomo uln exPdint pulrr,.mbora apara a Pros a Po6ia.S. suaobra um aulor.ntr. ,orBc,{mado suaforma e a Poesia, ntre o documnto dialtico um movimento q em se coloca'a um lutar uma contuenciadcstae da Prosa. igul disthc d dnbs, armadocom a alidaded uma . o mistrio da outra- Um Pouco como os bot.qui.s d (3is, motivo tlio que no so lugares quridoseu.Atravsd suobra,elesPaccem, Dem mar nm trr4 Ponto morto m quc s encoDtamos habi_ dosmotatrtsdos dois mundos- os homensda tcrra quc dcs4em dos a "lnterna que dos savios. mar $cm os e os homensdo Capites do fiar" em delubiabe deMar motto; Aogddos", ^"Porra da arcq avend^ em nomq de llhus, nas 7irr45 do sen fn As dstinos c ouvemos s4rrs gntas da g! c da trr li cuzrtoc sus entrea Pos encrzilhad mistios.Cnmo o pprio autor,nessa a po.sia, que o pprio ritmo interno da suaadmirvls.dta. tJ:ndo Tenasdo te fin.omPedi a afirmode Prudentd quandoqsr' um Moris,neto,a popsitodo seuautor"(.'.) ser, gndeomancista'."
3 | Pnd.n. d. Mor.ir, r.ro, O dNre rutLiD, Minitrario d4 R.L.5 E.rioRs' Di!.o d. ceD@<o l.r.leau.l, R.tlfu n" 3, 1939.

lorge Amado tem o estofo de urn insprado. Una vez sob a in flunciadem choqueenocional,o seuimpulso lrico soltao vo e arrasta a realidad concreta do detalhe documentrio, sobe o qual pretende se baseaa para um clima de exaltao potia, em que se perfaz uma das obras mis rics d nossa literatura. Or, estemvmento ciador de natureza a levar de rodo, a fazer o artista transpor os imites necessios,os quados e as exigncjas do ronance. H uma srie de reqrisitosde ordem tcnica que se satisfazem mais plenamente com interveno pronunciada da inteligncia ordenadora do romancista. So probemas de nedid e de construo a que st pso o prpio alcance da obra enquanto romance. ssim, por exempo, a composio, - esteptulo dscuti do, esmiuado, ml compreendido da criao literria - que rside sobetudo na capacidade ordenadora do escrito4 no seu sers de proporo, de equilbio, de distribuiao dos vaores expressivos. Os romancesde Iorge Amado seressentiam sernpeda falta de com pos4o. Da usnc, pode se dizer dos pimiros vros, onde um vaso fio cozia ma-e-mal cenase ds rnais ou menos independentes; onde no s sentia a necessidad interna, o ritmo das diversaspartes. Em lubiab, por exemplo, parece que composio acompanha a ventura mesn do he.i. O romancista se iman on o negro ntnio Balduno e vi, om ele, de aventura em aventura. Os c-apitulos seguema coernciadestase se ligam, como que ccunstnciamnte,ao sabor do raonto. A inspiao e a extraordinria cpacidadede simpatia humana do autor fazem de lubiab tma obra-prima cheia de imperfeies, tanto verdad que a fora do taento supre, en casos excepcionais,a arquitetura devd inteignciaanltcae construtoa. Mal o quinho da poesia n sua oba - mais uno e mais 'nor.o puro. no poque .epresenre um erforo redl de composio,mas graas unidade qu vem da sua prpria pueza potic. De qualque mneir, somente com Terras do sen fn se pode far de um romance construdo segundo as exigncis da compo sioliterria,o rommcista se sobrepondoao seu matia e ordenndo as partsda obra.

Neste srande omance histrico que Terras sen ln,Iorye mado venceu a etapa d impacincia e apurou as sua5 qralidades d scritor,combinando a sua dupla tendnciap o documentoe O romance histrico, gnero pouco e mal ciEdo entre ns, se no ntrpass o pitoresco nos seus representantes menores, pode, nos escritores de boa qualidade, adquiir un dmnvelsertidopoj que Este livro, tem como os nterioes do auto uma dmen tico. so infinita - a da poesia,ganha a dimenso concretada histria, que redime a banalidade extemamente contingente, do ponto de vista artstico,do documentobruto. E essas dimensoes poti.a e a histrica se conjusm pra dr o Livro aquela que faltava aos outos - a psiogica, m protundidad. O sisniczdo humno dos penongens de loge Amado, como j vimos, vem menos da sua cpaidadede anal'sar, aca e sumria que do sopro criador e animado da po6ia. E perspectivhistricn, o ritmo cclico dos contecimentos,tomando o personagmentre vrios panos,lhe assgurama verdade e o relevo que a mlise Do pde dar. Torndo-se histrico,o rornancede Iorge Amado deixou de ser A romance proletrio para adquirir um significado mis extenso. histria tem essfculddede, remontndo a corrnte do tempo, Diante alargaro nossopanoama,ampliando a nossacompreenso. dela as reivndices de classe, a espoliao no se colocam com sentido atual, porque la a prpria trana, j tecid,de urnase de outras. o seu llgal histrico, os antagonismos se cristaizando em estrutuase em sistemas de relaes observeis a distDcia. Atravsdo documeto, o autor perceberaa espoao de uma classe; poesia, atravs da sentira o seu valor e o seu significado; travs da e espoidores numa reaode pershistria,que rene espolidos pectil, argoua todos os homens a sua simpatia anistica.O que resulta, ponentura, nurn enfraquecimento doutrinrio, se consideramos o ater de uta da obra do autoa mas que impota em humana. enriquecimentoda sraate e da su compreenso Em Tenas o selnfn, pela pirneira vea ]orge mado simpatiza, no sentido psicolgico, no mor, estvisto, com os coroneles - os

espodores. Penetra na suahumaidade e dixd ver nelesesprr alhos srm alma,como erao squmtico Misalde Sosa Tells, d( Caca4 sesquemtica famlia. De tl modo qu stlivo, com assinalei, no mais feito do ponto d vist do polerio. Ele o r, simplesmente, do ponto de sta hiitrico (maisampo) do pioneiro di tenar do .curo sul d Bia, - spolido ou espoliador, abrr ou pto - entraalo paraa etgori da histria. E o resultado queo liro ganhem humnidade e em univsali. dade.Garha maisalcance socialatravs dssa isno ardstic, - quc viveuo ponto de vilt dosdoii ladose, portnto,deixoumuito mir cl-mente pakntada,plo contrastno mais convncional, a in de mbos quedo dmagogismo acntudo das iusti: daselaes primeirasobrasdo auto. Mto maii que d Cr24 - sudistantc pddio - o leitor sai destelivro vndo o drama do trabIhador, porqueo u intgado num panonma humano m .mplo, e no quimicmenteiiolado por om ponto de sta unateral. segregdo, Em arte,a comprens:io lgicoe psicolgico - nos doissntidos, - sernpre lis ativae naiseetivado que a parcialidad. O nome destemmancep ecre]u em Mar modo, dando titulo a um dos seuscapitulos. o uga misterioso,as terras para onde Iemanjleva os mtinos ufragados,e contam que tal viagem "(---) vale bem essa da porcaqueeleslevamno cais Tambm aqui Teas do sen fn so um espciede outro ^s mundo, para onde a febre do cacau,a sededo ouro, arrastmos homensnm ventuadesbr.gada, chidc perigo e de morte, de sanSue e d brutalidade.Um infernoparao oprio,umpardade da ou de mone p o fazendeio, uns e outros atiadosna avnh capitaista da concorrncia d tria do mis forte, (...) o cacau, qu requerum climaquente mido, econtram grndepate do Brasilum habitatpoptizdo(...) no Suda Bahia, desda baciado Na?r baciado rio Muuri, o cacauterr uma das suaszonasmais produtivasdo nundo (...) indstria do pelaailidadd cuturae peaduroda produtividade cacau, da vore uma dasmais rendosa.s do Brasil.

os no tempo em que se desenrolam Assimfala\m s gogra6s contadosem Tems do sen f . Tempobra'Fr,de jg@ospra e de luta, quandoos oronisarmavamos seus paa o plan os alqueires de mato gem, de tea escura, que Na pocaem os Badarlutaam com Horcio d Silveira poss. da mata do SequeioGrandee a perderam,apshav la ganho. Foi ltima grndeluta da onquisb da terra, a mais feroz de todas,tambm. Po isso 6cou vi\ndo trvsdos nos,as suas pelosparsosfilhos, d bocem boca,relatadas hiitrias passando pelosmaisvelhosaosmaisiovens.E nsfensdospo\ )adose das oleios cantavam a histia daqueles barulhos, cidades, os cgos tioteios quencheram de satgue ter negrado (cau. daquls Eetluta, que o drama nuclear do liuo, lorge Amado a arma combotcnic. Para noslevaa ela,usom poc6so de aproxinaao progressiva, que fom sevo dfiindo os cmcters e asposies, Iugrs, cic.lizndo (svczes no sentidode uma .r/rtera) aspeclos, cadavzmaisligados uta. cnstncias .pimeia pte spassa no ma, nun nao qu traz gentepara trabalhadores, aventueiros. Depois mat, Ilhls - fazendeios, ligadospor uma tcnicaquase siio asfazendas, os primeiossucessos, quilic,dispondo-s em pas contraponticnente cinematogfi pequenos povoadoq potica foco da man os brada. Saoem scguida m urasteras se encravan.Adinte donist,feudosdos snhoes delsllhus, o nto d toda a histia do cacau,lugardo jogo d d pestgio.Finalmnte, a luta, o desfeho. inluncias e dasquerelas na sua rcallz,io a Sent-s O plano simpls,sbrio, pensado. pouco sentidnts,d m JoryeAmado construtor que presen, 6edetmpar pnsare odnacom fo e harmoni.As palsagens asaticulas, os cortes, dascns, os fins e os iniosde capttuos, tudo vno autor um artistaconsciente e senhoda suamatria. poticar incluses dmasiado Talvez sepudess objetarconta ertas quealtramo caterlitrrio do lo. Porexme cinematogrfics,

plo, o comeo do s$mdo(pltulo,.m qua mataapace numavis.r,l plsticade cinema,ou do tercciro,a admivelbistria dasts i' ms m pros mctificada: "Era uma vz ts irm5: Maria, Lrin, Vioeta, unidas nas correrias,unidas nas grgalhads." Tchos. censto blosque o pmtsto mor nos lbios o lito os ccil,' s.m cluta.Soto entaltq do ponto devistatcnico, mnos cabvcn quc do outlos, mais specificamnt romnes.os. Como o intiro do cpltulo qurto,O M^r, a cenedo bot quim e o casodo homcnl de col.tc azul - crtammi um dos mioacs momentocdo livro. primciras pats sobrir\ Em 8c1,nota-s. um valor mior ds ltimas,o livro atingindoo seuponto culminanteno captuloseg0n do, lcrdadeia obra-primad construo,de posia de intensidad( que problcmas fato O os dc construo, em lalgo ou m detalhc, psados socuidadosa$ent nstlivro. O trbalhodo auto apaeec a cadapassoa llm xamemis dctido - dcsbastando a cxubencir da inspiao, dis.iplinndo- com rigo. llngua,por suvez,rica e scivos como scmpre,sorganizacon ^ mais rilmo, com mais snsoda fiase do quc na irregularidadeu r tnto improvisada d mtas dspgins nt ioresdo autor.A fon dsimag.ns a sugstiio do verbo,fzmda suaes.rita gode dfini tivo, propsito da qul r sepode frlar em cstilo: o estilo d lorg( Amado,chegado a um gau elevado d amadurecimento, eflexo do profundo. mais coordnado e Pensamento cstc,smdvida l8uma,o s.u maio livro. Mto mio do qur os outos, mesmotrbiar um gnnde ronance,cujo sigaificado na nossa literatua no podeno momentoserbm aquilatado. Con a Pspcctiva aka plo tmpo s. wr smdvida o que eprcsenta como curinrcia de toda ume linhe dc noo bresileir., quc procui dfinir acim.O que tcm de cL*rico a su modq como cxpr.sso dfi.nitir de todo um pnsamento toila uma atitudc literi que tm f.ndadonoasa!letrsh mais d deznos.E ter cbido estc privilgio ao maiB indis.iplinado dos srur represen' tants,ao loge mado descuidado e impacientedos vros anteiores, um srhbolo,no sem beleza, da fora que tem a intlign ia odnadorado ista sobe o m.terial bruto d evidncidocu-

fo' Gaasa ssa e o impulso irresistvcld insPimo. coniemponos' omancs renrfm um dosgrandes