Fichamento 1

FICHA DE CITAES
BERGSON, Henry. O Riso. So Paulo: Martins Flores, 2001.
no h comicidade fora do que propriamente humano. (pag.12)
pois se outro animal o conseguisse, ou algum objeto inanimado, seria por semelhana com o homem, pela carac-
terstica impressa pelo homem ou pelo uso que o homem dele faz. (p. 12)
A indiferena o seu ambiente natural. O maior inimigo do riso a emoo. (p. 12)
o cmico exige algo como certa anestesia momentnea do corao para produzir todo o seu efeito. Ele se
destina inteligncia pura. (p. 13)
Ao que parece, o cmico surgir quando homens reunidos em grupo dirijam sua ateno a um deles, calando a
sensibilidade e exercendo to s a inteligncia. (p14)
Algum, a correr pela rua, tropea e cai: os transeuntes riem. No se riria dele, acho eu, caso se pudesse supor
que de repente lhe veio a vontade de sentar-se no cho. Ri-se porque a pessoa sentou-se sem querer. No , pois,
a mudana brusca de atitude o que causa riso, mas o que h de involuntrio na mudana, o desajeitamento.
(p. 14)
O cmico , pois, casual; permanece, por assim dizer, na superfcie da pessoa. (p.15)
quando certo efeito cmico derivar de certa causa, quanto mais natural a julgarmos tanto maior nos parecer o
efeito cmico. Rimos j do desvio que se nos apresenta como simples fato. Mais risvel ser o desvio que virmos
surgir e aumentar diante de ns, cuja origem conhecermos e cuja histria pudermos reconstituir. (p.16)
Perfeito exemplo do mundo da lua o caso de D. Quixote. Quanta profundidade de cmico no que ele tem de
romanesco e de esprito fantasioso! (p.16)
Um drama, mesmo quando nos comove com paixes ou vcios que tm nome, encarnamos to bem no per-
sonagem a ponto de esquecermos os seus nomes, de se esfumarem as suas caractersticas gerais e no mais
pensarmos neles, mas na pessoa que os absorve; por isso, s um nome prprio adequado pea dramtica.
J, pelo contrrio, muitas comdias tm como ttulo um substantivo comum: O Avarento, O Jogador etc. Se peo
ao leitor para imaginar uma pea que se possa chamar O Ciumento, por exemplo, acorrer ao esprito Sganarelle
ou George Dandin, mas no Otelo; O Ciumento s pode ser ttulo de comdia. Isso porque o vcio cmico, por
mais que o relacionemos s pessoas, ainda assim conserva a sua existncia independente e simples; ele continua
a ser o personagem central, invisvel e presente, do qual so dependentes os personagens de carne e osso no
palco. (p. 17)
'0 cr|co |rcorsc|erle. Coro se ul|||zasse ao |rverso o are| de 0|ges, e|e se lorra |rv|sive| a s| resro ao
tornar- se visvel a todos. (p. 18)
'0 r|so rao advr da esll|ca pura, dado que ler por lr (|rcorsc|erle e resro |rora|rerle er ru|los casos)
ur oojel|vo ul|| de apr|rorarerlo gera|. Resla, ro erlarlo, a|gura co|sa de esll|co, po|s o cr|co surge ro
rorerlo prec|so ro qua| a soc|edade e a pessoa, |serlas da preocupaao cor a sua corservaao, corear a
lralar-se coro ooras de arle. (p. 19)
'Ao aleruar a delorr|dade r|sive|, devereros ooler a le|ura cr|ca.(corcurda de Nolre 0are). (p. 21)
'Auloral|sro, r|g|dez, ro|lo adqu|r|do e corservado, sao os lraos pe|os qua|s ura ls|oror|a ros causa r|so.
Vas esse ele|lo garra er |rlers|dade quardo poderos alr|ou|r a esses caracleres ura causa prolurda, e re|-
ac|or-|os a cerlo desv|o lurdarerla| da pessoa, coro se a a|ra se l|vesse de|xado lasc|rar, r|prol|zar, pe|a
raler|a||dade de ura aao s|rp|es. (p. 21)
'Elelua desproporoes e delorraoes que poder|ar ex|sl|r ra ralureza se e|a pudesse ler vorlade, ras que rao
puderar corcrel|zar-se, repr|r|das que lorar por ura lora re|ror. A car|calura, que ler a|go de d|ao||co, res-
sa|la o derr|o que verceu o arjo. Trala-se ser duv|da de ura arle que exagera, e, ro erlarlo, delr|ro-a ru|lo
ra| ao |re alr|ou|rros por oojel|vo ura exageraao, porque ex|sler car|caluras ra|s verossire|s que relralos,
car|caluras que ra| se perceoer, e |rversarerle poderos exagerar ao exlrero ser ooler ur verdade|ro ele|lo
de car|calura. Para parecer cr|co, prec|so que o exagero rao parea ser o oojel|vo, ras s|rp|es re|o de que
se va|e o deserr|sla para lorrar rar|leslas aos rossos o|ros as corloroes que e|e perceoe se |rs|ruarer ra
ralureza. (p. 22)
atitudes, gestos e movimentos do corpo humano so risveis na exata medida em que esse corpo nos leva a
pensar num simples mecanismo. (p. 23)
'0 deserro er gera| cr|co ra proporao da r|l|dez, elaror da d|scr|ao, red|arle as qua|s ros laa ver ro
ser ruraro ur larlocre arl|cu|ado. (p. 21)
'lr|lar a|gur deslacar a parle do auloral|sro que e|e de|xou |rlroduz|r-se er sua pessoa. E po|s, por delr|ao
resro, lorr-|o cr|co. Nao surpreerde, porlarlo, que a |r|laao cause r|so. (p. 25)
'A pessoa que se d|slara cr|ca. A pessoa que se acred|le d|slarada laror o . Por exlersao, lodo d|slarce
va| se lorrar cr|co, rao aperas o da pessoa, ras o da soc|edade laror, e al resro o da ralureza. (p. 29)
'Ass|r, para ura cer|rr|a lorrar-se cr|ca, oasla que rossa alerao se corcerlre ro que e|a ler de cer|ror|-
oso, e esquearos sua ralr|a, coro d|zer os l|solos, para s persar ra lorra. (p. 30)
'E cr|co lodo |rc|derle que crare rossa alerao para o lis|co de ura pessoa eslardo er causa o rora|. (p.
33)
'A graa advr de que rossa alerao oruscarerle lrarsporlada da a|ra para o corpo. (p. 33)
'Nao pode raver ruplura erlre o prazer de or|rcar, ra cr|ara, e o resro prazer, ro adu|lo. 0ra, a cord|a ur
or|rquedo, or|rquedo que |r|la a v|da. (p. 12)
'.a repel|ao de ura expressao rao r|sive| por s| resra. E|a s ros causa r|so porque s|roo||za cerlo jogo
espec|a| de e|ererlos rora|s, por sua vez siroo|o de ur jogo |rle|rarerle raler|a|. (p. 13)
'Tudo o que r de sr|o ra v|da advr de rossa ||oerdade. (p. 1)
'Nao r porlarlo cera rea|, sr|a, e al resro drarl|ca, que a larlas|a rao possa |evar a cor|c|dade. (p. 1)
'leroerl 3percer. Para e|e, o r|so ser|a |rdic|o de ur esloro que depara de suo|lo cor o vaz|o. J d|z|a Karl: '0
r|so advr de ura espera que d suo|larerle er rada. (p. 19)
A comicidade aquele aspecto da pessoa pelo qual ela parece uma coisa, esse aspecto dos acontecimentos hu-
raros que |r|la, por sua r|g|dez de ur l|po parl|cu|ariss|ro, o recar|sro puro e s|rp|es, o auloral|sro, erlr,
o rov|rerlo ser a v|da. Expr|re, po|s, ura |rperle|ao |rd|v|dua| ou co|el|va que ex|ge |red|ala correao. 0
r|so essa prpr|a correao. 0 r|so cerlo geslo soc|a|, que ressa|la e repr|re cerlo desv|o espec|a| dos rorers
e dos acorlec|rerlos. (p. 50)
'.Repel|ao.ura coro|raao de c|rcurslrc|as, que se repele exalarerle er vr|as ocas|oes, corlraslardo
v|varerle cor o curso caro|arle da v|da. (p. 52)
Elas sero tanto mais cmicas quanto a cena repetida for mais complexa e na medida em que representada do
rodo ra|s ralura|. (p. 51)
'.lrversao. r|ros do acusado que d ||ao de rora| ao ju|z, da cr|ara que prelerde ers|rar aos pa|s, erlr, do
que acaoaros de c|ass|lcar coro 'rurdo as avessas. (p. 53)
'.lrlerlerrc|a das sr|es. ura s|luaao ser serpre cr|ca quardo perlercer ao resro lerpo a duas sr|es
de lalos aoso|ularerle |rdeperderles, e que possa ser |rlerprelada s|ru|larearerle er do|s serl|dos |rle|ra-
rerle d|versos. (p. 51)
'E por |sso a cor|c|dade dos acorlec|rerlos pode delr|r|se coro ur desv|o das co|sas, ass|r coro a cor|c|-
dade de ur l|po |rd|v|dua| se deve serpre a cerlo desv|o lurdarerla| da pessoa. (p. 5)
Mas devemos distinguir entre o cmico que a linguagem exprime e o que ela cria. O primeiro poderia, a rigor, tra-
duz|r-se de ura |irgua para oulra, soo pera, erlrelarlo, de perder grarde parle do seu v|gor ao lrarspor|se para
ura soc|edade rova, d|lererle por seus coslures, ||leralura e sooreludo por suas assoc|aoes de |d|as. Vas o
segurdo er gera| |rlraduzive|. 0eve o que a eslrulura da lrase e a esco|ra das pa|avras. Nao cors|gra, graas
a ||rguager, cerlos desv|os parl|cu|ares das pessoas ou dos lalos. 3uo||rra os desv|os da prpr|a ||rguager. No
caso, a prpr|a ||rguager que se lorra cr|ca. (p. 5Z)
'...a cor|c|dade da ||rguager deve corresporder, porlo por porlo, a cor|c|dade das aoes e das s|luaoes e que
e|a rao passa da projeao de|as ro p|aro das pa|avras, se poderos ros expr|r|r ass|r. (p.1)
'...oolereros ura expressao cr|ca ao |rser|r ura |d|a aosurda rur rode|o corsagrado de lrase. (p.1)
'...as pa|avras apreserlar ur serl|do lis|co e ur serl|do rora|, corlorreas loreros ro serl|do prpr|o ou ro
lgurado. 0e lalo, loda pa|avra corea por des|grar ur oojelo corcrelo ou ura aao raler|a|; ras aos poucos o
serl|do da pa|avra pode esp|r|lua||zar-se er re|aao aoslrala ou er |d|a pura. (p.2)
'E cr|co, d|ziaros, lorar sr|es de acorlec|rerlos e repel|-|as er rovo lor ou er rovo aro|erle, ou |rverl-|as
corservardo-|res a|rda ur serl|do, ou r|slur-|as de rodo que suas s|gr|lcaoes respecl|vas |rlerlrar erlre
s|. E cr|co porque s|gr|lca ooler da v|da que e|a se de|xe lralar de rodo recr|co. Vas o persarerlo, por sua
vez, co|sa que v|ve. E a |irgua, que lraduz o persarerlo, dever|a ser laror lao v|va quarlo e|e. Presserle-
se,pois, que uma frase se tornar cmica se ainda tiver sentido mesmo invertida, ou se exprimir indiferentemente
do|s s|sleras de |d|as lola|rerle |rdeperderles, ou erlr se a ool|veros lrarspordo a |d|a a ura lora||dade
que rao a sua. (p.1)
'...repel|ao...Cors|sle er arrurar os acorlec|rerlos de rodo que ura cera se reproduza, ou erlre os resros
persoragers er rovas c|rcurslrc|as, ou erlre persoragers rovos er s|luaoes |drl|cas. (p.5)
'0olereros ur ele|lo cr|co ao lrarspor a expressao ralura| de ura |d|a para oulra lora||dade. (p.)
'Fo|, ser duv|da a|gura, a cor|c|dade da pard|a que suger|u a cerlos l|solos, er parl|cu|ar a A|exardre 8a|r,
a |d|a de delr|r o cr|co er gera| pe|a degradaao. 0 r|sive| surg|r|a 'quardo ros apreserlar ura co|sa, arles
respe|lada, coro rediocre e v||. (p.)
'0 exagero cr|co quardo pro|orgado e sooreludo quardo s|slerl|co: de lalo, o caso quardo surge
coro processo de lrarspos|ao. Faz r|r larlo que a|gurs aulores cregarar a delr|r o cr|co pe|o exagero, ass|r
coro oulros o delr|rar pe|a degradaao. Na rea||dade, o exagero, coro a degradaao, aperas cerla lorra de
delerr|rada espc|e de cor|c|dade, porr ra|s erll|ca. (p.Z)
'Aroos sao lorras da sl|ra, ras a |ror|a de ralureza relr|ca, ao passo que o ruror ler a|go de ra|s c|erlil-
|co. Acerlua-se a |ror|a de|xardo-se arraslar cada vez ra|s a|lo pe|a |d|a do oer que dever|a ser. (p.8)
'0 r|so verdade|rarerle ura espc|e de lrole soc|a|, serpre ur larlo rur||rarle para quer oojelo de|e.
Da o carter equvoco da comicidade. No pertence toda arte, nem toda vida. (p. 72)
'lrs|rua-se a |rlerao |rcorlessada de rur||rar, e cor e|a, cerlarerle, de corr|g|r, pe|o reros exler|orrerle.
(p.73)
...os elementos do carter cmico sero os mesmos no teatro e na vida. (p.73)
'0uer se |so|a expoe-se ao r|dicu|o, porque o cr|co se corsl|lu|, er grarde parle, desse prpr|o |so|arerlo.
Ass|r se exp||ca que a cor|c|dade seja ru|las vezesre|al|va aos coslures, as |d|as sejaros lrarcos, aos
precorce|los de ura soc|edade. (p.Z1)
'...er vez de corcerlrar rossa alerao soore os alos, e|a a d|r|ge sooreludo para os geslos. Erlerdo aqu| por
geslos as al|ludes, os rov|rerlos e resro o d|scurso pe|os qua|s ur eslado de a|ra se rar|lesla ser oojel|vo,
ser prove|lo, pe|o ele|lo aperas de cerla espc|e de arruraao |rler|or. (p.Z)
'...a aao seja esserc|a| ro drara e acessr|a ra cord|a. Na cord|a, serl|ros que oer se poder|a preler|r oul-
ra s|luaao para ros apreserlar o persorager, resro que losse o resro rorer, er s|luaao d|lererle. Essa
|rpressao rao a leros rur drara. Nesle, persoragers e s|luaoes ro|dar-se jurlos, ou, re|ror d|zerdo, os
acorlec|rerlos lazer parle |rlegrarle das pessoas, de rodo que, se o drara ros rarrasse oulra r|slr|a, res-
ro que se alr|ouisser os resros rores aos alores, eslariaros verdade|rarerle ||dardo cor oulras pessoas.
(p.77)
'...se de|xaros de |ado, ra pessoa rurara, o que |rleressa a rossa sers|o|||dade e corsegue ros corover, o
reslo poder corverler-se er cr|co, e o cr|co eslar ra razao d|rela da parle de r|g|dez que ai se rar|lesle.
(p.78)
'Er cerlo serl|do, poder-se-|a d|zer que lodo carler cr|co, desde que se erlerda por carler o que r de j
le|lo er rossa pessoa, e que esl er rs er eslado de recar|sro rorlado, capaz de lurc|orar auloral|ca-
rerle. 3er aqu||o pe|o que ros repel|ros. E ser laror, por corsegu|rle, aqu||o pe|o que oulros ros poderao
imitar. O personagem cmico um tipo. (p.78)
'0e lalo, a cord|a ros apreserla rao aperas l|pos gera|s, ras , a rosso ver, a ur|ca de lodas as arles que ler
por a|vo o gera|, de rodo que, ura vez que se |re lerra alr|ouido essa lra||dade, dec|arou-se o que e|a , e o
que o reslarle rao pode ser. (p.Z9)
'A |rd|v|dua||dade das co|sas e dos seres ros escapa serpre que rao ros raler|a|rerle ul|| perceo-|a. E
resro quardo a ooservaros (coro ao d|sl|rgu|r ura pessoa de oulra), rao a prpr|a |rd|v|dua||dade o que
rosso o|ro capla, |slo , cerla rarror|a |rle|rarerle or|g|ra| de lorras e cores, ras aperas ur ou do|s lraos
que lac|||larao a |derl|lcaao prl|ca.A |rd|v|dua||dade das co|sas e dos seres ros escapa serpre que rao ros
raler|a|rerle ul|| perceo-|a. E resro quardo a ooservaros (coro ao d|sl|rgu|r ura pessoa de oulra), rao a
prpr|a |rd|v|dua||dade o que rosso o|ro capla, |slo , cerla rarror|a |rle|rarerle or|g|ra| de lorras e cores, ras
aperas ur ou do|s lraos que lac|||larao a |derl|lcaao prl|ca. (p.80)
...a arte nada mais que uma viso mais direta da realidade. (p.82)
'...a arle ler por r|ra serpre o |rd|v|dua|. (p. 81)
O que o dramaturgo pe diante dos nossos olhos o evolver de uma alma, um tecido vivo de sentimentos efatos,
a|go erlr que ocorreu ura vez para jara|s se reproduz|r. (p.81)
'E|es sao |rd|v|dua||zados. (p. 81)
'...oulro o oojelo da cord|a. Nesla, a gerera||dade esl ra prpr|a oora. A cord|a p|rla caracleres cor que
depararos arles, cor que depararos a|rda er rosso car|rro. E|a ass|ra|a sere|raras. Ter por a|vo expor
l|pos d|arle de rs. (p. 85)
'...s soros r|sive|s pe|o aspeclo de rossa pessoa que se lurla a rossa corsc|rc|a.(p.8Z)
...a comdia intermediria entre a arte e a vida. (p.88)
'Ao orgar|zar o r|so, e|a ace|la a v|da soc|a| coro ur re|o ralura|; crega resro a acorparrar ura das |r-
pulses da vida social. (p.88)
'...o r|so ler por lurao prec|sarerle repr|r|r as lerdrc|as separal|slas. 0 seu pape| corr|g|r a r|g|dez corver-
lerdo-a er ra|eao|||dade, reajuslar cada ur a lodos, erlr, aorardar as argu|os|dades.(p.91)
'0 que ros causa r|so ser|a aosurdo ercarrado rura lorra corcrela, ur 'aosurdo v|sive| ou a|rda ura
aparrc|a de aourdo, adr|l|da a pr|rcip|o, |ogo corr|g|da ou, re|ror a|rda, o que aosurdo por ur |ado, ralu-
ra|rerle exp||cve| por oulro elc. (p. 93)
'0 aosurdo, quardo o ercorlraros ra cor|c|dade, rao , po|s, ur aosurdo qua|quer. (p. 93)
'0 r|so, coro saoeros, |rcorpalive| cor a eroao. (p. 95)
'0 persorager cr|co quase serpre ur persorager cor quer corearos por s|rpal|zar raler|a|rerle.
(p. 98)
'l sooreludo ro r|so ur rov|rerlo de descorlraao. (p. 99)
'0 aosurdo cr|co ros d po|s, a pr|rcip|o, a |rpressao de ur jogo de |d|as. (p. 99)
O riso , antes de tudo, um castigo. Feito para humilhar, deve causar vtima dele uma impresso penosa. A
soc|edade v|rga-se alravs do r|so das ||oerdades que se lorarar cor e|a. (p. 99)