A atividade massortica surgiu aproximadamente no sculo VII na Babilnia e chegou ao seu auge por volta do sculo X, com os trabalhos

dos massoretas de Tiberades (rabes), Israel, principalmente com o ltimo massoreta da famlia Ben Asher, Aaro ben Moiss ben Asher. A tradio tiberiense do ramo Ben Asher, entre outras tradies, nunca conheceu uma forma absolutamente uniforme e fixa que no pudesse apresentar algum tipo de divergncia ou contradio, seja na vocalizao ou na acentuao. A Massor tambm apresentava suas prprias diferenas e contradies. Esta pesquisa pretende analisar notas massorticas divergentes da Masora Parva nos dez captulos do livro de Isaas em trs textos de tradio Ben Asher: o Cdice de Alepo A, o Cdice de Leningrado B19a (L) e a Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS). Os dois primeiros so os principais manuscritos massorticos que seguem a tradio Ben Asher e os mais relacionados entre si e alm disso, so frutos da atividade massortica ocorrida nos sculos X e XI. A BHS, a principal edio crtica do texto bblico hebraico surgida no sculo XX, baseada no texto e na Massor de um dos manuscritos Ben Asher, o Cdice L. Ao analisar as diferenas nas notas mencionadas, este estudo pretende discutir a razo das divergncias das notas massorticas e os mtodos de composio de tais notas por parte dos dois massoretas responsveis por cada um dos dois manuscritos mencinados, o Cdice A e o Cdice L. Ser analisada tambm a forma de composio empregada na Massor da BHS cujo editor, Grard E. Weil, teve como objetivo fazer um comentrio massortico menos contraditrio e mais detalhado. O mtodo adotado por Weil analisado tendo em vista a prtica empregada pelos massoretas por volta dos sculos X e XI.