Carlos Alberto Vesentini

c
c

.4-J

Q)
V)

A TEIA DO FATO

Q)

Acervo Projeto Memria FFLCH/CAPH

..0

<(
Carlos Alberto Vesentini foi professor de Histria da rede
estadual de ensino em So Paulo e do Departamento de
Histria da FFLCH da USP, no perodo de 1976 (Instrutor
Voluntrio) a 1990, ano de sua morte. Foi um intelectual
rebelde que questionou as assertivas dos procedimentos
pedaggicos e do conhecimento histrico. Escreveu A Revoluo do Vencedor, em colaborao com Edgard De Decca,
A Figurao Recorrente, em 1977, O Problema do Sujeito Poltico, em 1978 (indito) e Maria Quitria de Jesus: Histria e
Cinema, que se transformou em roteiro para um filme histrico. Guardou grande parte de seus esforos acadmicos para os temas referentes aos currculos de histria e
anlise da prtica do professor:

V)

"'C
ro

~
~

o
o
<(
EDITORA
HU C ITE C

ISBN 85271 03915

EDITORA HUCITEC
HISTRIA SOCIAL USP

,9

HISTRIA

SOCIAL

u s

CARLOS ALBERTO VESENTINI

UN;vsRSJ0.\08 osSAo l).tLO

Reitor: Prof. O r. Flvio Fava de Moraes

Vice-ReitOr<l: Profa. Ora. Myria,m )({asilchik
f ACULDADB DE" fiLOSOFIA, lETRAS. I! CU~''CJASH IJMA.NAS

Dire-tor: Prof. Dr. Joao Baptista Borg~ PE,!teira

Vicc Diretor: Prof. Dr. Frtancis H~nri k Au~rt
D t:.rARTAM Eil\'TO Ofl HISTRIA

Chefe: Profa. Ora. Maria Lg ia Coelho Prado

Vice-Chefe: Profa. Dra. Ilana Blaj

PROGM.'IA DE PsGRAOUAAO EM H ISTORIA SociAt

Coordenadora: Profa. Dra. Zilda M reia Grlroli Iokoi

Vice-Coorden.ador: Pro(. D'r. Jos Carlos Seb Bo1n Mih y

A TEIA DO FATO
Uma proposta de estudo
sobre a Me mria Histrica

EDITORA HUCITEC
HISTORIA SOCOAL, USP

So Paulo, 1997

SUMRIO

Apresentado da Coleo

Agradecimentos

15

Apresentao
Parte 1-O IMPRIO DO FATO

Captulo 1. A obra da transubstanciao

e as nuanas do rememorar
Capitulo 2. Momento e drama da interpretao

23
65

Parte LI - A U\ISTITU!O DA MEMRIA

Cnpltulo 3. A apropriao da idia

Ctlpltulo 4. Revoluo ou Rept\blica

127

Pontes c Bibliografia

215

163

Sumlrlo

IJ

APRESENTAO

C om que critrio um hislo!iador fala das lutas e a.gentes de. uma

poca que nlla. 1\..."Wl!l A interrogao ganha amplitude quando
lembramos que essa poca ainda projeta sua fora, suas categorias
)
sobre o presente c sobre quem a historia.
O saber consagrado e a objetividade da cincia tm-se consli
tufdo nas armas disposi~o do historiador. No entanto, essa postura j nllo tem conseguido convencer-me, apesar de ter sido seu
defensor. No afasto a constatao do peso intelectual de uma formao determinada, que me orienta a uma leitura da histria, a )\
uma prtica de trabalho cujas exigncias tm que ver com esse saber lnstitufdo.
No posso, simplesmente, aceitar a compartimentao e a diviso do trabalho que deram esse lugar e essa forma ao meu conhe
cer serem suficientes para projetar-me acima c alm de ngentes e \
suas prticas, dotando-me, com a armadura da cincia, de uma
superioridade sobre aqueles que, em outro lugar demarcado pela
mesma diviso e compa rtimentao do saber, lutaram cm u ma sociedade muito prxima da nossa. No possvel esq uecer que a
presente socicdndc resu ltou, entre outros desdobramentos, daque
las prtkns passadas.
De outro lado, ao tocar na memria de uma luta traduzida como
revoluo, poderia o historiador proceder de maneira a no se contagiar de simpatia pela idia de rCllcluo no presente, e sem nenhum grau de vinculao ao que foi perseguido no passado?
Refletir sobre revoluo implica uma predisposio emotiv<ue
se coloca antes que o pensamento se debruce sobre a anlise e a
argumentao lgica. A cfetivao da idia de revoluo como pro-

jcto coletivo confundm-se, tambm para mim mesmo, com a percepo de que a prpria realizao individual ar S<' completava
Curiosamente, a objetividade da cincia e simpatia por aquela idia
coexistiam em hamlonla, medida que revoluo podia ser toma]
da como forma necessria de realizao coletiva da histria. O doJ
rnnio da emoo e da simpatia ia cedendo lugar obra da cincia,
tornada como instrumento cr[tico de valor analtico e desmistificador.
O movimento Pt!l.dula r entre paixo e desamor pelo tema inl
.,.
brica no..E!:~esso de transformaao da minha prpr~ cnSCencia. l <f ~/
Nesse caminhar, esmaece lentamente a atrao pela 1dia de revo)
luo. A eficincia dos instrumentos metodolgicos, base inques- ' ~ ,/'
tionada de minhas prlmeiras propostas de trabalho, passam a so- 1. ~.ri ir"
frcr permanentes transformaes, a incidir diretamente na compo-1 ';)
sio do meu tema, a ponto de se tomar sua razo de ser.
Inicialmente, minha proposta de trabalho residiu na elaborao
de um estudo d a no~o de "projetos de reordena~o social" em um
momento chave da histria do Brasil: 193034. Pretendendo-se nova
como problemtica de anlise, a noo de "projeto" n~o se desgarrava, no entanto, dos parmetros da bibliografia corrente.
Delimitados regio de S.'lo Paulo, como plo capitalista dinmico do pais, esses "projetos" puderam ser pensados, no decorrer
da pesquisa, como um movimento progressivo de realiza<'io do
processo histrico. Suas possibilidades seriam dadas pela conjuno de 1929 e 1930, quando da quebra da hegemonia do setor cafeeiro, acompanhando assim as passadas tericas de Francisco C.
Weffort e de Boris Fausto. Nessa perspectiva, 1930 era tomado como
marco periodizador e Estado de Compromisso com a natureza
mesma do Estado.
P ara essa etapa de trabalhos encetamos amplo levantamento
documl\tAI, cujas fontes fizeram referncia ao bloco hegemnico
paulista e ao movimento tenentista, j superando uma classificao inicial pautada em cafeicultores e tenentes. No primeiro caso,
visvamos englobar fraes diversificadas de classe c at mesmo
outras classes aliadas, caso dos industriais. No segundo caso, pretendfamosacentuar a pluralidade, a falta de wdade e transformaes no tempo do q ue em ta l poca era tornado como grupo.
Um momento de quebra real nesta traje tria c de questionamento
profundo de seus referenciais ocorreu durante a elaborao do artigo "A Revoluo do Vencedor" (em co-autoria com Edgar de

Decca). O balano do material at <.>nto trabalhado nos le\'Ou a

pensar o ngulo da memria histrica projetada pelo )'enredo.;, base
de reflexo terica do artigo.
As possibilidades intelectuais oriundas deste artigo-balano
abriram cam inho para novos ncleos de pesquisa c rencxo, a
cob rarem seu aprofluldamento na continuidade dcss" trajetria.
Questes como n rev isfio da periodizao, pel~ critica do marco
,
periodizador da histria da Repblica; a substituio e Integrao
desse m.lrco pela percepo da existncia de um processo revolu- ""',,~.,.,
cionrio que o marco tradicional elidia; memria c critrios de i-\..,,
periodizao revistos, a noo de f,,to histrko tornou-se tambm\.,...,;>\~ v c..
passivei de negaAo. A partir daqui, o ano de 1930, como fato,
transparecia como idia componente da memria do vencedor. Finalmente, mudava a qualidade da documentaAo compulsada: de
materia] "neull'O" passava a se constituir num agente ativo de organizao da memria.
Ainda com Edga r de Decca escrevi um n0\'0 artigo: "O Momento do- o Momento da Histria". Estava em questo reexaminar
os "projetas de rnordcnao social" com base na problemtica da
memria histrica como componentes do processo revolucionrio
elidido pela constmfio do vencedor. Tais projetos eram pretendidos valendo-se de propostas, ou conjw1to de propostas, engendradas no processo de luta, e capazes de assumir um carter geral,
pretendendo confundir-se com a nao, realizando-se progressivamente como o prprio "sendo" da lstria, !I medida que lhe imprimja um sentido. Localizamos, em 1928, dois projctos: o da revoluo democrtico-burguesa e, por oposio, um projeto autoritrio de ind ustrializao, gerado desde a constituifio do Cicsp.
Um novo momento de reflexo, consubstanciado no artigo "A
Fulgurao Recorrente", facu ltou a percepo de como a memria
pode set !lllStanternente apror-riada e reelaborada ~lo poder em
momentos histricos diversos, Vencedor e poder, identificados, reiteram o mesmo procedimento de <'xcluso.
Ao encaminhar para a elaborao da presente tese essa ampla
indicao de reflexes feitas, pensando em integr-las e avanar
com elas, persistiu em meu pensamento a necessidade de apontar
e enfrentar a capaci<h1de de sobrevivncia e a coerncia desta ampla construo a compor a memria, desde sua projeo inicia l pelos vencedores. Como COI\jullto ela resiste s evidncias, como fatos e documentos, e as absorve, e por melo delas interrogamos o
Apresentao

17

passado. Fatos e documentos constantemente ampliados, e traduLidos pela acumulao da bibliografia sobre o tema, cujas interpretaes, entretanto, n~o se libertam das malltas da coerncia e indicaes ddyu~l~ <vnjunto, definido pelos vencedores.
Como elaborao, <$S.1 obra se organi za de tal forma que dela
parece fluir uma determinada lg ica, a pe rmear o que se cons titui
como uma grandeexplica~o abrangente. E mas: com uma capacidade tal de atrao, seja potcolltar com plos indica li vos para exame, seja pela possibilidade de in tegrar novos e lementos, que a reflexo continua prt:.'Sa cm seu interior. Essa lgica coerente ope ra
a inda de maneira a, quando o exame se faz pela via do (ato herdado, ou ento pela anlise de documentos, eles j so,n pnori, pensados nela, isto , seus lineamentos gerais j mmandam o estudo.
~ I/-r~ Nesse sentido, entender a histria como Jma memria e perce.,. ,.-1 ber a integrao que ocorre de maneira contnua entre a herana
> ,r
recebida e projetada at ns, e a re flexo a debruar-se sobre esse
pns.sndo, eonstilui u:,~ cm tJuesta.o e pareceu-me J'Cievante para a
aproximao d o que tomado to -somente por h istoriografia.
Es ta poderia d eixar ao le itor menos a vis.1dc a percepo de que o
objeto mesmo sobre o qual e la se debrua- tem as, (a tos, agentes
ar colocados - tem exstncia objetiva independentemente d o seu
cngendramento no processo de luta e da (ora de sua projeo e
recuperao, como tema, em cada momento especifico que o retoma e o refaz. B esse movimento e esse {az.~r a serem aqui considNad os.
Fato, documentos c essa lgica de exp licao he rdada podem
ser relacionados questi!o da objetividade e d etem1h1aes orilmdas de fatores puramente econmicos- ca~o d a crise do caf. Es
sas consideraes no se ausentavam daquela lgica intcg rante da
memria; no inv~e, rcccbiarn s uas indk,,.es. Pt.:tt.dJl nao ser sufi-

ciente tomar o fato como mero ponto sob o q ual transcorria esse
imenso iceberg das determinaes de outra oxlem. 81J2...EL~
se unem e sugerem quelas determinaes pontos de clivagem.
Dessa forma, a relao entre o fato e o conjunto da mem ria
transpareceu-me questfio-chave, a insstir, afastando igualmente a
dscusso sobre periodizao e seus cortes ma is adequados (por
e)(emplo: 1922, sob tica d e revolucionrios; 1924, pela ope rao
de Mauricio de Lace rda procu rando uni-los a um unive rso liberal;
1927/1928, pela tca da t-e\oluo democrtico-burg uesa e do BOC;
1930, pelos dispositivos dos vencedores).
18

Aprete<>taio

Q us marcar este ponto: para os ''encidos, ~jam agentes, sejam

possibilidades histricas, surge como grande desafio saber localizar
onde refletir e repensar problemas e lutas j. colocadas, o momento
cm que cfetivamcntc existiram e tentamm definir o movimento da
histria. A capacida~c de a memria imp~>di-lo paracc fluir, cm boa
.\
pa rte, da fot-a a ufel'ida por se localizar e m um fato- memri i\ e R~ ,/':1
fatQ$.l!_n!mt1obrevive~1do ag_uela e0 esse movimento, ela deci.d!L\l' <)1
onde as interrogaes sero postas" da mesma forma que excilli l'l- -.1'-1
gu las onde s ua coerncia poderia ser colocada cm questo.
Procurei fazer o :>ossvcl nesta e laborao para que esse ponto
chave alcanado nc decorrer do meu prprio trajcto no se impu
sesse, no papel de orientador do trabalho, como uma afirmao
absolut,1 desde o IT.omento inicial. Qus que transparecesse, pelo
menos em parte, como ponto de chegada, com base em uma dscusso aqu i travada, facilitan do ao leitor caminhar comigo e por
meio do ma terial elegido e da seq11cia d e tefJcxcs,com os quais
fui imprimindo o rumo da discusso.
Assim, quanto ao fato, no press up us desde o incio sua relao
com o vencedor. Minha inteno fo i, ao contr rio, mostrar o papei
do fato como ponte de localizao de significaces e lugar ond e
entrevista a rcalizalo da histria, mesmo levando-se em conta uma
perspectiva temporal ampla. Da mesma forma que pretendi sublinhar o peso de certos fatos na rememorao posterior at para os
que poderiam indicar outros momentos e instantes cruciais n a definio d essa e fe tivallo, diminuindo o peso social da id ia de que
essa realizao histrica ocorre em um nico lugar d eterminado.
A seguir, umo outrn seqncia de conside raes apontou para o
aparato e as ins tituies mediante os quais a lguns fatos so d ifundidos, impondo-se ~o conjunto do social antes da possibilidade de
qualquer reflexao especifica voltar-se para seu exam e. Is to foi en
!revis to como nec~sidade a Ugarsc diretamcnte s consideraes
a nteriores sobre o fato, ao lembra rmos que klCali?.amos significaes hstricas com expressiva capacidade de identificao coletiva nos fatos em geral, dotados d e um a determinada lgica, e transmitidos tambm por meio d os mesmos canais.
Nesse sentido, e levando em conta a relnllo anterior, que introduzi na discussll' um ngulo bem mais prximo, o de exam inar
o p rprio trabalho do historiador nessa teia, e o de it1quirir a re\5l.o de pro~~ c 'll~bclccemos com .\!l.\2 Desenvolvi parteaesseesforo cm um ngulo preciso: o vinculo a lmir a reflexo

t'tf!l

"1b1< ,, P''S.ldo herdado a nossas prprins lutas, e em que a von

t.d~ de liberdade e de comando sobre esse passado pode encon
tr.lrsc com aquele ponto localizado, a transparecer, por sua vez,
como dotado de uma fora de indica~o e definio sobre a anlise.
Somente assinl, tendo deixado visvel a existncia c peso de um
fe>co inkial de projeo e localizao em um dado fato -1930-,
como significaes da vida da histria, c o foco do qual fluem, continuamente, indicaes-chave para a anlise - que encaminhei a
discusso do fato herdado para a mem ria do vencedor. Visei cap
tM as operaes pelas quais o poder vigente, ao cabo de um processo de luta, e em condies ainda de disputa ente vencedores, cons(!gue estabe lecer aquele fa to como ampla iMia, por intermdio da
qual tall tOo exerccio do poder poltico quanto a temporalidade a
caracterizar a histria se unem no mesmo movimento. Daqui a l
gica c a coerncia entrevistas nessa memria saem e impem-se, ao
conformarem a noo de tempo. Elas so capazes de unir-se s pr
prias operaes com as quais revemos o passado.
Considerando a reapropriao e reelabora3o dessa memria
em outros momentos pelo poder vigente, a\ancei para outra questo: como entender o porqu de participantes e de sujeitos coletivos saldos do prprio processo de luta nao parecerem libertar-se
do conjunto dessa memria, opondo-lhe outro foco de reflexo?
levei em conta, de um lado, o carter fragmentrio deixado pela
memria de momentos vencidos, e a possibilidade de sua atrao
pela construo do vencedor. De outro lado, transparecclt-me cmcial
levanta outro vis: um sujeito concreto, que lutou e m um dado
momento, manteria continuidade e perccp~o do conjunto de sua
pt ica cm condies de opor-se a essa memria? Procurei destacar
a constata~o de essa reflexo n o incidir sobre problemas essenciais desse passado, entendendo ser este o ponto pelo qual a p r
prla reflexo de participantes coletivos no chega a opor outras
quc:>stcs ao fato do vencedor, por onde se percebeda que possibilidade diversa de efetivao histrica estaria realmente cm jogo.

lO I Apesenuto

Parte I

O IMPRIO DO FATO
"'Este livro um pedao da histria, da hist6rln tal cOl\O cu '-' vi. Nao pcctel\dc
ser sen~o \ I ln relato pormenoriudo da Revolulio de: Outubro, isto , daqueles dias
cm q\e os bold\eviques, (rente dos oper.irlos e soldttdos da Rssia, tomaram o
poder e o depuseram nas miiOS dos soviete:;."'
Jclm Rud

"'.t uma obra que eu gostaria de ver publicada 0\0S milhes de <!'Xe:mplates,
tradudda para todas as Jnguas, pol!i traa um quadro exato e extraordh\ariatnente
\ 1ivo dos acontecimentos. .."'

Capitulo I

A OBRA DA TRANSUBSTANCIAO
EAS NUANAS DO REMEMORAR

Eu nao vivi 30, nem observei o im pacto de Outubro por aqueles

anos. Deixarei falar, por alguns momentos, essa vivncia:
"Medeiros Lima - Como no temos seguido uma o rdem cronolgica em nossas convcn;.1s, deixamos em aberto um longo perodo, embora a ele tenhamos feito referncias ocasionais em funo
de certos episdios evocados pelo senhor. Refiro-me aos anos de
1930 a 1945, que coincidem com a revoluo llberal de Vargas, a
imphmta:lo do Estado Novo e a guerra."
"Alce11 Amoroso Lima - Antes d e responder a sua pergunta, deixeque lhecontecomo eu vi morrer a Repblica Velha. Encontravame no stio mais perigoso do Rio, n aquela manh de 24 de outubro
de 1930: o gabinete do Chefe de Polcia...
"Cludio Gmms combinou encontrar-se comigo na Chefatura de
Polkia, onde eu 111e sentia no dever de ficar nessa hora junto a Pedro
de Olil'<'i1'n Ribeiro. O ambiente j cm ali sombrio, e bastante deserto, qun n.: s ubimos a seu gabinete. Pedro nos informou que, realmente, as noticias no cmm nada animadoras ...
"Safmos todos em seguida. Na rua j havia um carnaval. Soube
mais tarde que, mal t!nhamos sado, uma multido desenfreada
subira as cscdns e invadira o gabinete. Perdi Pedro de vista ...
"Foi assim que vi morrer de perto a Primeira Repblica, a que
muitos ainda chamam de 'Bellepoque brasileira'. No eu, que no
sofro de nostalgia ..."'

LIMA. Cludio Medeiros. Alct11 Amoroso Limn. Memrias improsirx>dhS:

"Da histria tal como eu a vi" - esta evocao pode possuir

espessura inesperada. No texto acima a preocupao c <lnl o amigo
ordena o relato. Coexis te uma vaga lembrana de festa e depredaes. A recordao, ao debruar-se sobre o passado, entendendo-o
como h istria, refer~ncia-se pelo conjunto de acontecimentos em
que esse eu pa.rticipou. O pensamento traduziu a revoluo liberal
de Vargas, a t certo ponto, por morte da Repblica Velha ou Primeixa Repblica. Confundiram-se com um dia, to.rnaram-sc sua
manh, em que essa morte se localiza. E tal fim pde ser entrevisto
de perto, pela pessoa que o observou, dessa forma, nesse dia.
Um d ia, uma manh- nestes a morte de uma reptblica, a instaurao dle uma revoluo. A aparente simplicidade do cotidian>,
de outras Jnanhs, foi q uebrada por um conjunto de aes que o
abala ram. Esta. quebra da rotina d iria, for te o bastante para imped ir o olvido, parece dotada da capacidade singular de unir o eu e o
alm dele, com a g randeza supostamente associada ao evento histrico.
Esta face do episdio, quando ele ultrapassa sua significao
puramente pessoal e atinge uma abrru1gncia maior, apresentan
do-se como geral, aqui reivindicada para esse 24 de outubro. Por
isso a fuga do amigo ixnplica m uito mais, ela associa-se a um vnculo entre o pessoal e o geral, coexiste com a morte e o ncio, com
fato histrico. Este trru1sparece no encerran\e.r\to de algo- Repblica Velha- sem dvida geral e amplo. Agora, como tal significa
do pode situar-se em prticas vivas, c nos episdios de um nico
dia, de maneira a poder ser observado, como o foi, exige do eu um
esforo para apresentar essa relao, essa abrangncia a envolvlo, e a todos os demais. Existe aqui uma espcie de obrigao, a
necessidade de explicitar esse vinculo comum. Vejamos a resposta
d o Autor questo, ou melhor, ao pedido de Medeiros Lima:
"Dep ois dessa digresso em torno desses pequenos fatos que
me ocorreram de repente, passemos sua pergunta.
"A partir de 1940 senti-me restitudo a mim mesmo, olhando os
acontccn1<mtos de nosso tempo com maior amplitude de viso. Fui

dilogos com Cludio Medeiros Uma. Prefcio de Antnio Houaiss.

Petroplis: Vozes, 1973. Os trechos dtados encontram-se, respectivamc.ntc, s pginas 213, 214,215.
24 I A o bra da transubstanciao e as noanas do ~emorar

con tra a revoluo de 1930, que concidiu c om o comeo do meu

apostolndo catlico. Durante o trgico ms de outubro daquele ano,
tendo, como j d isse, conhecimento, atravs de informaes seguras, de que o Governo Federal n o dispunha de meios para enfren
tar as foras revolucionrias, fiz questo de dar de pblico o meu
testemunho de desaprovao a um movnwJ'lto que me pareciacon trrio aos interesses nacionais. Achava estranho que partidos tradicionalmente conservadores, como o Partido Republicano Mineiro e o Partido Republicano Rio-Grandense, que durru1te o governo
Bernardes haviam aprovado tod os os a tos de arbitrariedades ento
pr<1ticados, se a presentassem como revolucionrios e novadores
dos nossos costumes polticos e sociais ...
"Como disse, discordei da revoluo de 1930 porque o mtodo
revolucionrio, a meu ver, um m todo nadequado. Devo dizer
que continuo ainda hoje, e cad a vez mais, evolucionista. Mas o Estado Novo, com a Revoluo de 30, que o antecedeu, apeS<Ir do seu
pecado original, do seu centra lis mo e autoritarismo poltico, Irou
xe duas contribuies importantes vida do pas. A primeira delas
foi a de ter permitido q ue a Igreja d esenvolvesse com liberdade a
sua colaborao no sentido da evoluo social. A segunda contribuio traduziu-se pelas leis sociais, incentivru1do a promoo do
proletariado, embora isto fosse feito de uma forma que considerei
Ucgitima, j que s ustentvamos a liberdade sindical, ao p asso que
o tipo oficial do sndicalismo getuliano e ra de car ter corporativo
e, portanto, urtrio, centralizado. ramos, como a inda hoje, favonveis p romoo das classes trabalhadoras, atravs de uma participao crescente na responsabilidade do Estado, na vida econmica e social das nstituies... "'.
Que o Autor p osicionava-se, l, fica bem claro. Que aquele dia
representa uma existncia outra, d e eco ampliado, Revoluo de
30, tambm. A presso de wn problema, qual um arete, de amplas
dimenses sociais, visvel. A penas seu tratamento, pelos que o
s ugeriam, incomodava-os: estava marcado pela nadequao do
m tod o, e pela falsidad e dos participantes. Assim o eu do a utor
chegou quela manh de 24 j bastante posicionado quanto ao problema, quru1to forma de encaminh-lo, quanto aos personagens

' Idem. lbidem, p. 217 e 220.

A obra da transubstanciao e as nuanas do

rememonr

25

nvolvidos. M<1s com que f<)ra os episdios ento decorridos, para

todos, CQ!'~!ll>~m_pcsar, tornan~e to relevantes, e o. prprio auto~ s percebe, "com ma ior amplitude de viso", em torno de 1940?
Ele lemb ra seu interesse e seu envolvimento na ''p romoo das
dasses trabalhadoras a travs de uma participao crescente", e
neste ponto no qual dois itens parecem terse desenvolvido. Um
deles traduz-se no papel pe rmitido Igreja, s ua atuao, e o outro substantiva-se pela presena d a legis lao social. Ambos ocorrem depois. Ambos possuem a ca racteris tk a do" posteri<>ri, do que
foi cumprido.
Como, no exerccio do rememorar. pode o eu localizar tais implicaes em ocorrncias de finidil?? Como, dentre esses ''pequenos fatos", aparecem episdios capazes de unir sua vida diria,
abalada e modifkada nesses dias, com decorrncias que U1e parece m cfcrtos? e v1dente que o 24 de outubro, em seu pensamento,
transubst<mcia-se em revoluo de 1930 e esta, juntamente com o
Estado Novo, responde pela legislao citada e pela facilidade que
o autor admite '.
. Realizar um balano, recordando, permitiu-lhe rever aquele "tr
gKOms de ()utubro". Perm itiuUle ampliar s ua significao. j no
s~ ~ata de verificar se realmente ''nossos CO$tumes polticos c soCiats" foran1 movados. Sua posio, de recusa da hipocrisia1 parece
p~sar menos. Em que monumto ela foi ullrnpasSllda, permitindo-lhe
observar algo mais? Por que aquele 24 no ttan.sparece apenas como
queda do govemo, em nome de falsas posies, estilo nada incomum?
1\pesardo "pecado original" cresce o peso daquelas duas contribuies. Assinl, o "trgico m s" purifica-se em p arte, deixa de o ser tan
lo, abandona esse car ter. Sua p rojeo amplia-se incrivelmente e _
a recordao liga-o a todo um novo conjunto de relaes que s posteriormente teria existido. Pela obr d.a.ll:ru.lsubstansiJl~o.uma enorme gama de significaes pode ser alocada aos episdios de um dia,
de tun ms, convertidos em fa to histrico- revoluo de ~930. E
3

26

Oexameda obra, como tal, no se cOnstitui um foco de anlise aqui. O

estudo do papel da Igreja e as condies nas quais esta o aceHa e age1
pode ser "'~toem ROMANO, Roberto. Brasil: Igreja co111ra Esllldo (crtica no ~PPII!ISnto C.'/16/ico}. So Paulo: Kairs, 1979, p. 143-54; quanto
pa l'tJClpaao o autor, tndependente do r~memorar~ ela no est em causa
qui. Conferir sua obra: LIMA, Alceu Amoroso. ludicaiks polticas: da
Reuoluo Cousliluitio. Rio de janeiro: Civilizao Brasileira, 1936.

A obra da transubsta.nda5o e as nuanas do rememorar

isso com tal fora d ian te das prticas sociais que soa como se fosse
apenas este - o fato - responsvel por todas essas implicaes e
decorrncias capazes de anular todos os outros dias, como se estes
fossem rea~nente compostos por uma rotina da q ual a criao polti
case ausenta.
Medeiros Lin1a, por meio do dilogo, apontou os parmetros, os
referenciais, para o e ntendin1ento histrico. E indicou Estado Novo
como tais. O amigo aceita tu.d o aquilo que constitui percepo co
mum, como mostra a d iferena, n:a interpretao, quando esta oco r
re. A perspectiva do tempo parece dotada de um direito peculiar:
ela permjte uma reviso do passado, en1 que, aparentemente, a
paixo perdeu seu donllnio e a calma da matu.ridade transparece,
fala, isenta d e quaisquer interesses imediatos. Mas, tra ta-se apenas
de iseno? Ou na verdad e a percepo posterior, vencedora, inibe
nuanas e possibilidadt'S que ainda estavam l, as quais, agora, lembram, sugerem apenas velhas paixes em definitivo derrogadas?
Rep blica VeU1a pode ser subsumida em um fato? Seu conted o
pode $er identificado de tal forma que o situemos to claramente e,
mais, o encerremos com outro fa to? No d ilogo cont o amjgo, Amoroso Lima deixa entrever que seu fim, ao menos, pode. E 24 de outubro traduz mais io rtemen'te q ue "Revoluo Liberal de Vargas". Esta
no pode ser, uma vez que ele ope s ua significao o "centralismo
c auto rita rismo". E tambm parte da obra, considerada quanto s ua
forma- o sndicalismo sob urn -'"carter corpo rativo", "unitrio c
centralizado" - recebe a tnesma recusa madura. A ressalva no
advm do seu agora, o autor mostra seu peso anterior, no momento
decisivo. A recusa retm posjces do passado, erocurando manter
uma linha d:;e:.;c;;o;::e"'r.,J'"lc:;:io;ao.;e;,;c;.;o;.:.:
n!.imlJsiade,_!!'~ em si, como oq)et~ida
e';'tcansi&fec_e c ga!:\b.<tdominio uma realidade, a_percepo do realzi';'e este aceito cmQ,yl)qo.
Elide-se toda uma gama de outras aes, a sere!h pensadas como
dotadas da mesma significao social. Reina o fato, um fato, e nes
te, somente nele, imbrica gigantesca quantidade de implicaes, as
quais pressu pem outro mundo de p rtic<1S especficas, rotineiras
ou no, e por me io das quais a obra que aparece como decorrncia
poderia surgir como aquilo que realmente , ao e criao. A per
cepo tida por madura, por objetiva, vista segundo esse le r o re sultado e julg-lo, e m s i, v morte - fim da Repblica Velha - e
revoluo de 30 juntos, como o fato, podendo situar nesse ponto o
lugar onde a criao poltica existe. Ela mata e ela pe. No deixa
A. obra da ttansubstanda.lo c as nu:u-;as do rcm~mora r

27

de ~er curioso: a fo ra do cumprido, aps o fato, tal que a opera

lo d e lqcalizar s pode completnr-se com a percepo de ter-se
jog~do muito naquele momento - o passad o e o futuro.
E interessante obscrvnr esse ngulo do fato, e de sua projeo,
quando, parte integrante d a memria, pode ser chamado a ilustrar
e a explicar qualq uer questo, to logo o pensamento se reporte ao
passado. No exatamente em aspectos pessoais da vida d e quem
recorda <:entra-se o interesse. No entan to, ei lo:
"Num delicioso comentrio, O to Lara Resende recordou um
livrino - Por Que Me Ufano de Meu Pais, do Conde Afonso Celso,
leitura obrigatria na maioria das escolas primrias de nossa in
fncia. Competia com a Nossa Ptria, de Virglio Cardoso de Olivei
m. Devo d izer que sou muito ma is velho do que Lara, mas ambas
aS obras gozavam de popula ridade at o fim da Primeira Grande
Guerra.
"A viso ednica e romntica do Brasil gerou a expresso 'por .
que-me-ufanismo' ou apenas ' ufanismo', substituda pelo 'naTci
sismo', oposto ao '<?assandrismo', aps a revoluo de 1930. Certo
que, antes dessa, os p rofessores abriam os olhos da meninada, mostrando que o Brasil era pobre como j , no possua petrleo, sofria
escassez de carvo mineral e, periodicamente, de secas devastadoras no Nordeste, contava com mais de 50% de analfabetos e, fora
do Rio e de So Paulo, constitua o ' vasto hospital' deMiguelPerei
ra com {rcqentes s urtos de velhas endemias ..."'
Visto como um pequeno marco, at tutt tanto gr.~tuito, 30, to
p ronto um pensamento, instigado por outro, invoca um passado
comum aos d ois, apa rece disponvel p ara sua ilustrao. Mas o texto
tem mais uma ftmo, alm da lembrana de tempos idos, e at
agradveis. Cede nela a inocncia da simples memria e transparec<: a poltica. Quem recorda, explicita haver a lgo naq uela inf ncia

comum, a valer para muitos, e adverte:

" Debruando-me bem na janela do jornal, vejo a inquietao dos
estudantes, os rombos em cifras asttonmicas da Sudepe, da Lutfala,
da UEB, etc. No passado, houve escndalos dessa ordem, porm
microscpicos, que levaram . denncia ...

' BALE61RO, Aliomar. Ufanistas e cassanc!ras. Follln de S.Pau/o, 22/5/

]977, p. 3.
28

A obra da tnnsubnal\da('o e as nuanas do (Cmt.'f'nOrar

"Talvez exngere o senador Lus Viana, classificando de 'gravs

shna' a s ituao. Odeio os superlativos. Mas o sr. Geisel no tenha

a mais mnima dttvida de q ue a hora grave e pode romper as rdeas de sua montaria gacha. Poucos se u fanam d() pas, embora
n!o tenha eu vocao de Cassandra.";
E a advertncia pode transparecer, com a mesma operao, em
textos bem menos literrios, bem mai.s diretos, mas que igualmente
penetram nosso cotid iano, pelas p ginas d a imprensa:
"Sem apo io popula r e sem d ilogo com as elites cultura is e em
presariais, no h adminis trao que possa cumprir com eficcia a
s ua misso. Nesse caso, a alternativa irresponsvel sugerida p or
Jos Bonifcio parece inevitvel. Endurecer, provocar, baixar o pau,
em suma retornar aos velhos dias de Washington Lus em q ue a
questo social era considerada apenas como um caso de polcia.
" Vale a pena recordar, entretanto, que foi essa mentalidade que
abriu caminho para a Revoluo de 30e cond uziu o sr. Washington
LuS ao exlio..."'
Formulaes dessa ordem penetram nossa v ida diria d e forma
mais simples, ao lermos um jornal. Dada a imediatez do noticirio,
uma situao q ua lquer pode ser grave, como simplesmente mera
~parncia criada 'exatamente pelo foco localizado e ampliado em
de temnados acontecimentos, com excluso de outros, isolando
os a inda de qua lq uer anlise a maior prazo. Mas um artigo assinado e um editorial semelhante, com alvo explcito, utilizando a lin
guagem da h is tria, podem merecer nosso c uidado exatamente
nessa lti ma. Ela s ugere conwarao com um passado vivido e
aponta a f10Ssibi.lidadc de recorrncia.
O teinpo ido, a meaando retornar, ap arece como wna situao
j dada. Esta d eixou um fato ou um conjunto d eles a comporem u m
depositrio qualquer, cons tantemente d ispOnvel, em que possf
vel buscar um lembrana a travessada por urn contedo poltico
preciso. O su ficiente para ser entendido como tal por quem escre
v c, pelo advertido e pela multiplicidade d e leitores. A d iferena
en tre as inte rp retaes, as verses, joga pouco. Existem, bem

s Idem. lbidem.
Fol/1.1 de S.Pmtlo, 10/6/ 1977; editori~l dos "qu~drados" da pgina 2,
titulado "Um drama hamletia.no..,, assjnado por Sarnuel Wainer.
A obra da transubstanciao e as nuan:as do rcl'l'lemorar

I 19

alocadas, signilicaes no sujeitas a tais di,ergncias, portanto

comuns a quem as traz de volta, e aos seus leitores, ou que se acre
ditam connms. Nesta base repousa a advertncia.
Q ncontecim~manipulado trnnspat~ como a situj!~S2!,!!, como o produzido durante sua validade, enquanto sua existncia. Lembra-se cxatamentc o fato de a poltica, a ao inovadora, ter
ocorrido nessa existncia, podendo, agora, tomar-se repetio. Como
se o tempo transcorrido o tivesse sido do ngulo da administrao,
ou da ao entrevista dessa fom1a. Ou, tal\'ez melhor, no campo da
a~o poltica relativamente rotincir, isto , sem produzir amplas
va daes, e em que se procuram os mesmos indcios do momento
no qual ao assumia ou tro sentido e uma quebra ocorreu. Esta sim,
ento, aparece como plena de significao, sugerida pelo "poucos se
ufanam" e pela "questo social" como "caso de policia".
Feitas essas observaes, quero retornar um pouco e retomar o
raclocnio pelo ngulo da fora e da capacidade que o posterior ao
momento mesmo tem de iQfluir na percepo do eu q ue reJlleJ).lQJ:a.
Alceu Amoroso Lima sentittse muito prximo, leu bastante, fala
com algum nas mesmas condies'. Refletiram conjuntamente e,
para ambos, realizar esse balano constituiu-se de fato numa experincia, na qual lembrar e rever tornaran1-se faces a se completar".
O depon1ento de Carlos Lacerda pare~emc til, nesse aspecto, dada
sua relativa rudeza'. O Autor viveu o pedodo, poca de sua formao escolar, universitrio por aqueles dias. Tambn1 pouco distante

,l.tqueles acontecimentos. E seus rumos, l c posteriormente, no

foram os mesmos de Alceu Amoroso Lima. Vrios pontos em comum, c tambm bastante d i~tncin 10

"Eu fui criado num meio poiH!co, ouvi falar de pol(lica em casa
desde que eu me lemb ro que era gel\tc. Meu pai foi politico a vida
inteira...

"Depois, naturalmente, no clima da faculdade, porque a minha

gerao foi uma gcr~o muito politi1.ada desde cedo, exatame~te
porque foi a gerao j criada dentro da idia de lutar cot>lra a dtla
dur.l, que ento se prel\unciava. Do p1imeiro perodo de grandes
<'>pcranas - perodo da Revoluo de 30, quer d izer: 29, 30 e tal
-eu me lembro que logo depois de 24 de outubro de 1930, port:u:h> da vitria da Re,oluo de 30, ocorreu o boato que meu pat ta
"'r nomeado ministro da Viao ...
"Depois, veio a desiluso com a Revoluo de 30 e, no caso especfrico de meu pai, pl'imeiro o rompimento dele com Cct(ollo, quan)
do Cct(tlio comeou a t)o cumprir os compromissos que tinha ?sl
,tunido com os Tenentes, em grande parte, atravs de meu pat. Cot.Sa
<JUC ele conta num livro muito polmco, cilamadoA ~gw~da Rept
1/r.t, c os entendimentos que ele tc,e com Prestes, Stquctra Cam
pos, jo.'\o Alberto, juarcz T\'ora, no cxilio, para articulAr o apoio
dl>S Tenentes aliana liberal...
~~Quando Getltlio cotneou a l raj 1~ isto , n fa7.CI' umo poltica
igualzinha de antes de 30, s que era pessoal dele ... Nessa oasio
nmw-;ou a perseguio aos comunistas e, entre os comunistas, prendeu meus dois tios, o Fernando c o Paulo, que eram realmente comunistas...

' A propsito, vejasco comentrio de Eclo Bosi, examinando 1--Jalbuschs:

''Na maior part~ das vozes, lembrar ,,ao revivei', mas rcfnzcr, reconstruir, repensar, com imagens e idias de hoje, as experincias cio passado. A memria n~o sonho, trabalho". Conforme Mtm6rin t scciedadt: lembrana dt vtllws. So Paulo: T. A. Queiroz, 19?9, p. 17.

fRASER, R. Mefl'tl~lo.~rr iri;!6riCII de/,, suura y R~'Q/uci6u l:spulvla..Sar

cdonJ: Fontamari\, 1980; tambm ~ria intcrcssantc obsctvar, amda
tecnicamente, para um maior alc.ln~;t. tffl'i divergncias, J::.n VA~Sr.\A.

/.tlr.l.iicin ~mi (trduo e>ran!-.oiJ iiM<elo:>a: EditQriol t~>bor, 1967.

Tanto do ponto de vista do eu que concorda e corrige, quanto da prpria forma por meio da qual seu texto foi produzido, vcjl.'l~$e a Apre-

sentao de Medeiros Lima e o Prefcio de Antnio Hou oiss, noMem

rins improvisadas, citAdo.

' A delicadeza dessa questo, o significado do depoimento, da memria entrevista dCSS(! ngulo, tm preocupado historiadores h muito
tempo. Quanto sua abordagem tcnica, veja-se, por exemplo, Ronald
FRASER. Refle><ioncs sobre la Historia Oral y su metodologia en
relacin con la Guerra Civil Espanola. ln: VILAR, I~; BROUil, P. &
JO

A obn dl t..-.tnsubstil.n<.i:IJo e u nu1nu do remtmont

1111

Althn das di(enm4'1~ entre vs c)\d0h'"' ,a\'Csc lcmbrrtr, ainda, que rnil'lhn nnlise de mn"'tlria::; e GerL~;,,.__.:.h~s nlio se prcocup~. qu'l.I'IIO ao
contedo, c0m r.s mesmos prcbkm,,~
lpoirnento pn."'>SbldCI :-. um ~fliF\, .-1. \ na listas d~ O Eslndo tle S. Paull, nos .ncscsdc mi'l~<;o e ~.':."'n: d._ .- '>ur.m:e 3-1 horf\S gra\ad(l'....S em
ftt.,, ele procurou r~um:r :t":b . .. :\riil J:OHtica:.. H; "'n~o ~ueria
prestar esse depoimento... ~i pr~ .. , .. ...,~cnce-lo da !"'portanc1a que
~uas palavl'as tcl'i:un pi\t11'.ossa I 11~1''' /'nml da 1nrdt, 27/5/1977.

"N" Revoluo de 32 eu ninda Cl'll do Indo do que se chama\'a

ditadurd, quer dizer, eu era do lado dn Re,oluo de 30... ""A pura divergncia nas posies assumidas, nas lutas enfrentadi\s, naquele momento e no decorrer de suas vidas, no pare<:e ter
provocado uma virada na face entrevista nesta anlise, a da localiZ.1o do fato histrico. Este cu passou a infncia, a juventude, em
ambiente no qual a poltica transparcda intensamente {a famlia,
com personagens omito conhecidas, deste 1i~s). Ainda no era a
figura pblica que ento fala e cuja5 memrias iro imprens.1,
indc.uilo para outro lado-sua p rpria pcsso.1tornou-se um ponto
de confluncia e m que se alocam sig~tificaes, isto , transparece
nela a personngem histrica.
O ~u vincu la-se ao lodos por meio do pa i, da faculdade, da famrl in. Mas o lugar onde essa unio ocon~ tambm se encontra na
Revoluo dc30. As alocaes so d iversas das observadas por ns
no dilogo entre Medeiros Lima c seu entrevistado. O 24 d e outubro c~'lrllctcriza sonlente a "vitJ'h'l", r o 30 :lbn\ngc tambm "esp~
rana~" e "traio". A p reocupao de estabelecer o vlnwlo entre
si c o geral menor, de certa forma ela j~ est d.1da, ela tomada
como j feita. Re,oluo de 30, a priori, para quem diz. e para qu<'m
grava, cumpre esse papel, uma I ' CZ pn.ossupo.~to que o fato- esse
fato- aceito por todos, no momento da recordao. J\ transubstancia.'io j foi realizada, foi herdada por muitos c, nesse crculo
emoll-ido especicamente com a fala da lcmbran" de um cu, j
no necessita refletir sobre essas opcrae,, uma vez que se espera
exatamcnte seu debruar no loca l j definidt).

"Traio"~ "vitria", "esperanas" tendcn\ a con1por urn perio-

d o ern que o 24 de outubro apenas se situa. Torna-se necessrio

reorganizar a cronologia. Revoluo de 30 avana e engloba 29, alcana 32. Trata-se de faz-lo segundo par~metros comw1s, no o
caso de lembrar e rever, realocando, como vimos em Amoroso Lima.
Veja-se s ua observao magistral" ... perodo da Revoluo de 30, quer dizer: 29,30 c ta l"cm que o "e tal" estabelece com clare?a o ca mpo comum de rellexio e lembrana, dado por esse referencial e por esses fatos. Express.io da existncia de um conjunto de representaes j situa-

11

32

Joma/ da 1i1rde, 27/ 5/ 19?7, p. 7.

I A obr~ d.ltransul>standa{1-o e as nuan.u

,11" t tU I'\

rclatin1. preciso para todos". Sil uadao; no agor,1. c entre-

"'" t<'ll1o tendo sido aqucl<' passado.

\ fora das significaes c locais l'ingados tal, 1istos em seu
tuluro, que me lembra, imediatamente, um tn.'Cho de Brecht, n~
'l''"'l Virgnia diz ao inquisidor: "eu no entendo nada dessas cot,, ..," <'~te, na rplica irnica, percebe o saber de um dto popular,
h ~entando:

~u pai se di1ertir ao se inteirar

de que tudo que voc sabe

1ht\' as estrelas, ensinei-lhe eu ... "

1.1nto mais quanto aquele p r, cronologicamente anle':iorao 24

,1,. t>utubro c ocupado por 29 e pelas "espcr.mas", lambem mcllll
11

,,.1o do pai e dos tios, envolvendo por essa via, no entanto, apc~

"'" li:l1<'nles e Aliana Libera l. Os dois til limos s omente acrescent.un-Sl', na qualid ade de dados, como componentes da rea~idade
'"'~'' lil)morc'lda, porque sabcm.-no todos, esta\'nm tambm eles la. Trm
t 1 ,. dois assume a forma de nu tro dado, da mesma espcie. O
t1,,ir" .mtcccdc-o, idem a "poltica igual>inha". ,\priso dos tios
1 '''e despre1el. O "rompin1ento" do pai com Getlio foi lcmbra.lu "Desiluso" cobre esse espao, ao mesmo tempo cronolgi'? e
.unplo dr contedos. No entanto, como dpontr tudo, de ~anell"a
'' '11COmitaittemente, ampliar o significado de 30 e perm1hr md' "nutro fato, negador daquele c s~u complemento? "A perseg~i
\'" ,lo> comunistas" no foi cogitada, nem aprofundado o relacJon,unenlo pai/ Getlio e 32 transparecendo como esse fato. Quem
' ''''percebe o interesse d esta representaao, sgmf~eando um colt11mto de idias pa ra si c, espedalm~nte, pnra seu.s ou~1 ntcs:

"O pessoal de So Paulo, do l'a rtd o DcmocrM1co, tmha aos nos~l)~ olhos wn

matiz tnuito readOJ1rlo ...

'' O papd condicionant~ das rep"""~to~cs presentes sobre a l~mbra~~

do passado foi visto por llcl~a tk>SI, amda comentando Hatb,aschs: A
L'Xpcrincia da releitura apenas um exemplo, cnll'c mu1tos, da ~aficul
dadc, seno da impossibilidade, de rwilcr o pa<;sado tal e qual; mf'<?""bilidadc q~ todo suj<>ito que lembra tem cm comum com o lstonador. P.ua este tambm se roloca a meta Ideal de refazer, no dsauso
p~nte, acontecimentos pretritos, o que, a rigor, exigiria se tirassem
dos tmulos todos os que agiram ou tcst~nlunharar~ os ~a tos a ~rem
cvocados.l'osto o limite fatal que o tempo tmpe ao hl>tonador, nao lhe
J't.ISta seno reccmstntir, no que lhe for posq,vcl. a fisioO?mia dos acontc-dnw:tntos" - Memria e socitdnde: lembr,wn de ltelhos, c1t., p. 2 1.

do rememorar

A obra da transubsunelalo c u

nu~ non

do rememorar

I 33

"A posio do Partido Democrtico Paulist.l era muito conservadora, muito regional. Quer diLer, no sentido de combater o Getlio menos os efeitos malficos que ele pudesse ter nacionalmente do que o fato de que aos paulistas a Re\oluo de 30 soava como
uma t('ntatha de destruir a innuncia de So Paulo na Federao.
O que de fato aconteceu"''
Se levarmos cm conta apenas a in terpre tao, obviamen te mu itos dos leitores, seno alguns ou\'intes, contestariam. Mas um debate sobre a melhor, a mais correta anlise a respeito de 1932 tem
pouqussimq interesse neste discurso, do pon to de vista d<> conted o. O f~111damcnto foi a localizao da ao decisiva c de scus.Jlutorcs, definindo o campo e .Q_on~anscorreu a pollti_ca.'isto de\'emos chamar tmdiatamente a ateno. Nessa e:.pacializa~o amp lia seu signi ficado, alocando-se ai novas representaes c 32 s u rge completando-o, med ida que aqui ta mbm se percebe a ao
ino\'adora. Por e:.sa via 32 conforma-se como outro fato histrico.
Vinte c no,e, 30, 32, Ten<.'ntes e Aliana Liber~l constituem uma
esp'cic de fio ou corrente, referidos pcln participao do depoente,
tomados a priori como os fato~ ded s iI' OS daquele perodo recordado. Fatos histricos, uma ve7. que teriam pesado t.mto para ele quanto par~ os demais, e poss(veis de serem encontrados muito aps
conlo l'<'presentoes nceitt'IS, a~stunidas, para uma multiplicidade
de pessoas. E uma certa relafio de exteriorid ade por comear a se
instalar no ato de rcmemorM, ou s conseguimos perceb-lo agora
com todo o sentido assumido. Certos momentos da vida pessoal
o u de s uas relaes familiares, ou ape110s destas, perdem intcesse
c este cu recordantc tende a abandon-los, deixando de lado o esioro p.ua pens<l-los no vinculo entre o si e uma parte dos demais
de sua poca. De certa forma ele transpa rece apenns como o j dado,
s ua ins tituio fica dificil ele ser entrevista, ele parece ter ocorrido
em algum momento, mas quem recorda no consegue recuper-lo.
O Autor aceitou-o entre a ao e a recordao posterior, ou simp lesmel\le nunca se voltou para o tema, por isso mesmo n exter ioridade se im pe. Adv m, ig ualmente, d o esforo em se colocar
no interior de repwsentaes dispon!vcis, colocadas a todos- tambm o autor as procurou -, da encontrarmos este cu e elas.

" Jom.11 da Tarde, 27/5/1'177, p. 7.

N<" pi'OC!!dimentos desse reportar-se aos tempos_decorridos, dei-

'""< ~'l os momentos -certas lutas c.n1 que tran~parec1a outro fto a
u 1111

((U<'Il\

rcnwmora a um g rupo ao menos ~ e m razo da fora

do 11 utr.t< situaes, a se imporem, pode ampliar-se, u.l!rapassando

,, 111 di1duo. Ou ento, quando este recorda, tal esforo chega a
t 1 .mspnrecer e n tomar rumos de memria olctiva. l)ma insti:ui~'" expresso coletiva para muitos, por exemplo ~~m rgo de tmprtn-,a, deveria ter bast,1ntc a recuperar. ~ada a d1zer s?bre a fo~111,1.lo de opini.lo? Que princpios nortearam esta prttcn; Qums
h1l,lq, c ele quais formas, foram entrevistas como dcciS!VOS. Qua.n-~

dH lembrar?

"),\mais se viu, no Brasil, um aspirante pre~idncia da Repuhl"a ,1ssu mir o poder e faz.er exatamente o contranodo que prega
,,,, rcm1o oconeu com Getlio Vargos...
. _
"I ogo aps o p leito de maro de 1930, derrotadas as ?post_oes
numdas em tomo de Vargas, a ala radical retoma as arttculaoes,
,1, quais desembocam na revoluo que edod<' cm 3 dP outubro.
Nt> din 24 deste ms, o p resid ente Washing ton Lus d eposto p or
,;,rllrais e a lmir.mtes, que tinham passad o a conspirar aps o 3 de
nutubro, os quais, porm, so obrigados a entregar ~~governo a
( .et<lio Va rgas, <we sobe do sul na cn sta da l'e\:oluao. A 30 de
o;>utubro o antigo oligarca gach o, agora travcstd o de caudtlho,
, hc~:n ao Rio c, a -1 de novembrq de 1930, empossado no governo
'pro1isoriamente'. Este 'provisoriamente' ser~o 15 anos....
" Nasce a Scgund~ Repblica c, desde o pnm~ro d .~''(~ n_1aus
U' pressgios pa ra a 1mpnnsa e sua hberdade. No pruneuo Lnstan
t< da vitria da revoluo, insuOnda pelos eternos demagogos c
oportunistas, a fria popular volta-se contra os rgos que tinham
defendido 0 governo Washing ton Lus, regis tra.1do-se em todo o
l'a{s nu merosos atentados."14
O fato aparece como a prpria revoluo. Ocorreu pequena ampUaho do ponto de vista cronolgico e do de acont~men~o~ quando 0 comparamos com o situar revoluo e m u m d1a deltmdo. De
3 de outubro a 4 de novembro "eclode" e cresce a revoluo, CUJO
:;entido parece ser o de levar ao poder, em sua "crista", Ge~o
Vargas. E 0 fato, criador per se de efeitos, torna-se um mnrco: alem
" O Estado de S. Paulo, Supt~~ento do C~ntenrio - "A liberdade de
informao no Brasl - lll , 29/11/197,., p. I.
A obn dl lntUubsUncil~ e u

nulOU

do rememorar

I lS

~o, "~5 anos" do empossado, "na$ce uma St!gunda R~pblica".

I od~na perguntar qual d atuao do jornal, cm ~ua prpria pcrspec~wa, ,'}esses efeitos ~ no marco por meio do qual a histria se
rea.~1zou ' . M;1s tal\'ez nem a tenha. Como ent~nder <'s sa "ala mdical , _quem eram os "etl.'rnos demagogos?" Deixarei de lado 0 vis
P~SS11d ab~rto pela"r_etoma as articulaes", para resgistrar a inti-

nlJ.da~c 1:uHor assu m1dt1, c devidamente CtiHlCl(!rizndil pelo "no

pn111e1ro mstante''
...._ "A re,ogao das ' Le is compressoras' da liberdnctc de expresso de pensam~nto fora uma das bandeiras da Aliana LiberaLMas,
Implantada a d1tadura sob a chefia do candidato derrotado da AL
o que sc_f'n foi a imposi~o, de fato, da censura aos jornais.
'
Em So Paulo, terra ocupada pelosYitoriosos de 1930e submetida ao jugo de delegados militares da ditadura a censura aos jor-

nais foi frrea ... u:~o

Uast~? Indica-se claramente o ps aquele marco. Mil nmccento~,e tnnt~ rc,este-se, tlgOl'<l, pelo "ditadura'', pelo ''terra ocupa~~~ O pre ~stcnta a roupagelll de um item program tico e, em
mzao deste, unprcnsa tiCY$11 ~ censura colorem o cspuo de ilo d o
J~I'MI no conjunto do fato. no logo a calma d escrio de aconteCimentos cede, c o agente retoma sua a.\o, esse ngulo 0 ponto
reforado.
"Vargas... proclamara- sem qualquer constat.. ~o- a falnda
da d<"mocracia e o inicio de uma no,a era- no podia, obvianlentc, suportar que, em S.'o Paulo, seus velhos adver>rios, que tinham
pC'rcebJdo o que ele era pa~sados apenas 40 d ias d a vitria de !930
mantivesse 'O Estado de So Paulo' na est<Jcada libeml. Havia n:'l;
apenas que s ilenciar o grande jorn~ l paulis ta, mas to 111 . Jo, para
p-lo a serv1o do regime, com toda a s ua autoridade respcitabili
da d e e credibil idade.""
'

Se a censura frra percebida como parte constituti,.,, da obra,

u ' \ ahaaao
- a pcrsp<.'C f"'' C os para... melros, alm da lunAo petas quais o
O Estmlo de S. P~ulo se estcrldia n essa poca foram e<l udados por
CAPELATO, Mana Hei"' &. PRADO, ~i~ria Ugia -Ohrauo matutino
(lmprmStJ C r.-ieol"l!ia no j<>rrml "0 Esf,ldo rfe So ~arl/,>"), Sno Paulo: AtfaOmega, 1980.
1
'

O Estado de S. Paulo, Suplemento do Centenrio, cil., p. 2.

r Jbidem, p. 6.

, pr.ttu.. ,l fonnclh\'cl da opiniot' sofre algtUlS entr,l\'CS. ~'la't o indi' ,,. ,..1.....:us.1 ,isccr.>l daquela nada traz de no\'O para a percep<;o
~:undo ~ qual 30 um marco definido c cau>ativo- abomina-se

, ;l,t'Clkamente e:;te resultado sugerido, ntas em nnda se reduz o

t,h>, nem sequer acrescentando-se a lgo mais ao seu vnculo com o

,,,,,.lo, se o entendermos como dotado de ao.

No seu agora tempo p r-.:!sente d a lembron~. <1 institu io reta"''' seu papel, vcndoO na pe rs pectiva c por me io da questo da
hlwrdadc de impretlsa. Retorna e lembra. Mas existe uma pequena
nu.tn.t, mais que o retomar do p roble ma l, num daqueles pon"" de sua vida passada, no qual ele j se manifestou. Nesse momnto ele toma-se o problema do prprio p.>ssado, como tal. o
m.licatin> de seu entendimento.
Ainda no interior de pNccp<;es em que o ponto de vista segun.ln o qual uma elite" c s ua ao respondem pela riqueza da vida
tc>lllica, podemos procu rar a memria d e sua pa rticipao. No ca"-P c.lo peridico, ccrt:t censura, uma espcci(ic~ censura, chmnn a
.,, a ah.mi\o c a l ib~rtlade de opinio, sua defesa, tendendo a trans11,1rcccrcomosua Unha normativa de coerndn, scrvindose do teu\1'" Interessa-me, cntrchtnto, procurar~ institui:lo do fato no intc1 ior da elite responsvel pela ao inovadora. Com uma ressalva:
procurar ao menos cm parte desta, no interior dos que assim se

, em (eu no ~ei quais as divises reais a divlas}, aceitando a

princpio a viso dada a si por eles n\esnlos.
_
.
AfonsoArinos", tm um lindo trecho, rcfere-~e s relaoes familiares, ao irmo:

v..., vcrdadcirojornnl... <:<..lnStllui para o pblico uma verdndeirnbn

o. DispenS<l-O do trabalho de formar opiniao. c de fonn ulor id~ias.
D-lhas j feitilS ~polidos todas as tardes~ :rem dsr.-vccs c sem cnfettes~
lisas, claras e purab" O fslado d< S. Paulo, 1<1/1/19~8. Apud CAPELATO, M. 11. &. I'RADO, ~1. L. Op. cit., p . 10.
" "Na perspectha de 'OESiv um dos fatores delerminanl~ d? caos poltico do pas residia precisamente na ausncia de uma tltlt mldtctuat
capaz de compr..,nder os problemas de sua poca e de dar a eles soluo adcquoda ... " e, ainda, "a superao d esse> proble':'s s6 se pode
ria conseguir m~:dhmtc o (orjamento de uma novn chte altura ~as
11ecessidades do pois ... " CAt'tiLA1'0, M. H & PRADO, M. L. Op. c1l.,
p. 121.
" FRANCO, t\OIIS<tA I'inos de Meti(). A a/,,a do lempo - memrias !forma(rlo e mocidade). Rio de Janeiro: Jos Oly111pio, !96'1, p. '165-7.

' 11

"At c ntao VirgUioscenvolvera em epis<ldios p\)lticos, como os

qu<' 1ivera na ca mpauha e leitoml de Artur Bernardes, lev.ulo pelo
gosto natural do risco e da aventura. ,\ particip~o quebrara a
rotina tediosa da sua vida de rapaz farto. Ela se dC'senrolMa auto
maticamcnte nos quadros do 'bernardismo' em virtude do meio
em que vivlamos; das relaes c compromissos do nosso pai ...
"Com lkmardes instalado na sua espcie de ditadura republi
cana; naque le a mbiente de est.1do de s tio, censura im prel\sil, pri
sOes e dest<'rros, a colaborao, to forte e desinteressada, que
Virglio dera ao sistema vitorioso da poltica mineira, arrefeceu. O
jo1em Aquiles recolhia-se sob n sua tenda. significativo que no
haja tomado nenh" ma parte nas combinaes c prov idncias, que
resultaram na indicao e eleio de I Va~hington Lus. Sua amiz.1
de com Berna rdes tornaria fcil o recebimento de misses, ou, pelo
menos, a pa 1ticipa.<i.o nas convcr&"\s ..."
8 visvel no tratar-se d e qualquer famlia, uma entre milhes,
nem de qualquer inn3o. A IL\3o de quem fala 6 mui to clara, elas
compem um crculo, e este peculia1 - e lite - exatmn cnte por
que nele c e m razo de le se desenrola o movimento da histria (con
sidC'rando a prtica viva do sujeito atuante). Ela d o tom das mto
danas, pensando tambm tica e mor,,hnente. l'crsonagcns, em
que se a locam s ignHicaes de mbito geral, saem dela. E Virglio
transparece dessa maneira:

"Em 1926 amadurecia, d entro do meu irmo, o homem de 1930,

de 1945, o lutador byroniano pt'la liberdade. Alis esta voca~o j
despontava, nele, desde pouco depois da eleio de Artur Bernardes
para o Catctc.
"O primeiro indcio que Virglio oferece da su~ inconformidade
com o meio poltico o fo rte d lscutso..."
Vemos o movimento vivo, a dinmica desse gn1po, a formao
de sua conscincia, o crescimento de uma conscincia individual.
Este desenrolar, nele, envolve c permite diferenas. Estas parecem
compor o tecido de seus choques.
" Lembro-me de Virglio compondo a arenga em Copacabana,
d iscutindo passagens, lendo trechos a alguns amigos. Ele prprio
no percebia, ta lvez, que o seu rompimcJtto com Borges valia, de
fato, como um desligamento do sistema republicano de que o presidente gacho era o patriarca, masque, agora, tinha comosfmbolo
n exp~esso mximai\rtur Bernardes. Aquclediscursodc Vlrgllio
muito importante na sua vida. o primeiro passo, ainda incons
38

A obra d.a transubstandalo c as nu.1n;u do rerncmoar

cJ 1\ marcha do revolucionrio ck.'lllO<rtico, cm busca de um

nuvo llr.1'il. O jo1'em SaintJust se de>.ligavd, at certo ponto: do
, ''" gmpo, do crculo de intcr.:sses dominantes a que pcrtcnc1a, ~
p.h:;twa pn 1a a trincheira adversl'in. Essa m.;u-cha se tonlOt~ cons~
, ,.,nte na i\lian':1 !.ibera! e na Re\'olul\o de 30, sendo Washutgton
1 ui< um verdadeiro epgono de Artur Bcma~dt>s:"
.
Se seu choques caracterizam a obr<1 d a h1s t6 na, esta f1ca entre:
1 I' ta co1M expressao da p rpria vida intelectua l e mo~al da elite: E
"'' ,eus interesses c divcrgt,ncias. Mas pode ser percebida ~lo l'ls
"''individuo, sclccionado como agente, mostrando os parametros
11t a tunJo desse setor social. Em Virgflio :ss~ vlncul tr>1nsparece.
1 ,1 a;\o individual nos quadros e ro:_EerenCI?S da v1da ?~ setor.
~ 1, "'"o quando 0 nega c at combate, se desbga~~:.. do cucu lo de
nhrcsscs" c "passilva para a trincheira advcrsnna . Aloa-se nele
1 .,t,1 i\tu ,to e obser\a-se cntilo um pcrson\'gem tomado como
, h.we na "busca de um nol'o Brasil". Esta procura do "no1o" 11, 1 ngulo dessa ~tuao e de seus referenci ais --avanou p ar,, a
\ li<u1,1 Liberal e para a Re1olu.'io de 1930. M as na~ se esgota nes
, pontos, uma vez que, posteriormente, cresce. amd<~ mrus cSI<'
1,,, 0 de s ua in1po rtncia, da participao cm pnmeua mo, per
; optvtl pcl(l n<'un e1o incontvel de ~itaC>es. de ?uh1bro, 1.930. . "
Excesso de pretenso? Al~m do maiS .:eguetra~ jo1 ~~~~ Sau>tJust ,
ur*'! ~tas tahez. caiba observar, acin1a deste sornso 1romco, que '7'Sc:'l
prl'lcns3o tem algum peso. A ironia, muitas vezes, advr~' de.so os
.ut~ilrU'moscotno classe, opostos a outras, ou de ':~los no m!enor da
.J 1,put.1 entre fracs de classe. Encctara':"os d1scuss~ ngorosns
<lbn! intelectual orgfuco. Com menos brilho e prosaJC<Il~~ente, po
hdamos
lembrar outros pnrtcip es- Paulo NogucLrn l1lho, Jullo
1
,,,.Mesquita filho, 0 nmero cresce. E .tambm os lemos, com o m~s
""' vis. Mas o indivduo "''o faz a hL<;t~lJCr uma cbtc,
lf1 1lamos. Ela inclui outros aforei; passa por outros iugnros. Mas tal
vct., para a crtica, ta l no baste, e a superioridade da nossa ~erce.p
\\o- fundo da ironia - pode desarmarnoo. ~centrar a aao cn<l
1tvra nn atuao de uma elite parece dotada, sunultaneamenle, da
r.>pncidadc de situa r lutas c atorcs, d<'finindo o local onde a reflexao
~ sitmor. Virgllio de Melo Franco,Artur Bernardes, 30 fom1am uma
con.~telao muito prxima da Aliana Liberal e dos Tc~c~tes, os
q 11ais, jwltos, podem p reencher esse c~mpo. E seus_textos, lllllll1~ros,
ponteiam-nos com mil c uma pequenas iniormaocs, peque.nos .da
dos. Se este sctor, ou setores, do social, vem nesse campo sua vrda,

1 hntc,

A obra da trantubsuncla~lo e as nwna.s do rememotar

39

:o.Ul luao c o resultado desta, pod<' nt mrsmosertntilteJ1ten1ente

corr.to, lcido, do ponto de vista de momentos rele,antes, autodcfulidos, dessas vida.~ que lkm esse pass.,do. E na relao entre si
c o conjunto do social, conformando o lugar onde a criao poltica
ocorreu". E quem pode dizer no? Os situados fora desses cn:ulos?

: Ddinindo o contedo onde a loc.H e, al~m do mnis, q ..nndo alocar,

d~ixam-nos um conjunto de fatos, cm seqii~nciil, omorrndos, espera
1
dt. qu{!scjnnt b uscados. E a volht possti mais do um vi-s; como memria pode sel'\ir reflexo, c corrc:lo, O(.) sei\ tido de wna lio a tirar,
clo'lr.l sornenl~ mais larde,qun ndodrnrnn S<:mclllnnt~sccoloca. Vejase
cst(l trC>chn, de 1963: "Eu era promotor ~m OC'IO J lorizor1te, c, como
suC~;.?din .s vezes, f<mta\a um d ia em pnl~cio COil\ o velho And rada.
Est.~\.-.mos nos prdomos da Alian~.l Llb<'l'4ll c eu ind\\gava d rumo
dns <'Oi.)aS. J\11tn.io Carlos, que era UI"" modcrndo, manifcsta\'a sua
\\precn~o em (are do radicalismo das posi('C'S, que desfecharia pro
\'"'eln~nt~ em gr;we crise ...
""Hoje, ltmdo o li\'ro recente e excelente d~ Jo.\o Neves, ,emos como
foi a cegu~ira dos grupos dominantb que "rra~ou o ljrasil ao fim da
Prim4:ira Repblica. Faltou gerao d~ 30 a C.lpacidd~ de coexistir.
..Naquele tempo, a situa-o interno\ impunh..1, t.ll,cz mais do que
hoje, a dl\isodada resistn<:ia, digamo; ,-egotal, lenhosa, do Presi-

dente Wdshington Lus. Hoje, no ~nt.1nto, tenho a imprt"SS.io de que as

instituitlei intcrn(ls so bastante nperfeio..lclas c nc~veis, c que s
por um radicalismo ideolgico... estamos p<Jrdendo o ""nso da moder:~:io e a capacidade d a coexistncia'',
Outro \'ittis, dircto, de dent-ro d o tlfcio, n C(Hl5~lho sobre o que ler,
q unis textos, t! mesmo o m todo adequado pnrl isso- "O ma terial
existc11lt! pnrn a r 1ist6ria da Revoluo ((<130 , hoje, bastante copioso

c, com a poio ne le. u m pa noran'a isento dnquclos importnn tes aconte-

citll(ll)los rep ublicanos pde ser lvantodo com l'l)laliva f.1ci1idade. Pena

que, at o momento, nenhum dos nossos his loriadorcs, principalmenlc os mais jovens, te nha se decidido lO esforo que a tarefa impe.

Ali6s cabe, aqui, uma observao marginal. Os estudantes e professores dos sees de Histria das nossas Faculdades de Filosofia estariam
intervindo~ na minha opinio, com muHo mais ~rto c \'igor na vida
polflka nacional, se, em vez. de radicais Jutas polftico1s cm que tantas
vezes se empenham. esti,esscm estudando a Histria Contempornea do Brasil na base dos fatos e intcrprctaOcs. Na soqncia fornece

indicaes do numeroso material. De um lado r~flexo sobre a prxis

pregre:.sa da elite, para si mesma. De nutro a lembrana do fato o sua
Interpretao. FRANCO, Afonso Ari nos de Mello. Et'l>iup!oda crise brn
sUeirn. 55 o l'a ulo: Nacional, 1965. Os primeiro~ tt<."thOS citados encon ..
tmm-><> s p~ginas 14-15, e a segunda parte, b p~gina 70.
40

A obra da tansubsundao eu nuan.as do !"('memorar

r-..1.1-. ,,finna-se, de cara, sua nopnrticipa~o";:, a frag ilidade do ai''"',. desta. q11<1ndo ocorre. Curios.1mcntc sugere-se a estes ~ue rellll.lm .,,,,tamente soo!\' os lugares onde, por pressuposto, nao esh
, ,.,,un ou apenas transpareceram de forma n!Ocxa, por induo, s_cm
"'''"'r conscincia. Que admirem a pcrfci3o c as falhas das aspiiit
\"''S c prticas de outrem, dominante.
.
\'oito, agora, quela nuana, j apontada, da extenondade ~ue
1~lc instalar-se entre o eu e a conformadO do (,,to. O pessoal extge
c domina o autor, de um texto, a falar de a lgo por suposto
, omu m a todos, situado no passado. )t\ se percebe um critrio de
.1i<-3o, entre momentos pessoais da histl"ia ele vida, permeando
, "cs pontos-chave d o passado c m gemi, em que t':mb~ j<\ est
'"'"il,lcla a necessidade de rellexJo colocar-se. A seleao vtsvel no
Hlt do dos captu los - "O Colgio", " m momento, "Re,oluiio de
~lt Revoluo de 32", ou tro, "Concurso no Rio", retoma o pn
nwiro critrio, "O levante de 35"~ o Ot!trot:t.,
.
"!'oras poderosas ostensivas e subterrneas con,:ergtram em
I'J:10 na re~oluo da Aliana Libcral. MO\'tmcnto pohhco que pa
,.,.i,l sc conter nos limites das dissidncias que, deve.< em quando,

'"''"05

,1 ~al,wam 'a famlia republicana', acabou a 1\linna h~rde~a de Sl~

', ... ~i vos protestos polticos e milita~ conlra. um~ Slluaao ~adt-

1toll<llmcnte manipulada pelas mqumclS eletlorats dos go' erna

duns, submissos presidncia da Repblica. Ar,orando o lema

A prpria pregao reformista de Rui Dnl'b\')S;I, na. Campanha Civilis!?'

n(\o pCnl'trava, efetlvamc.nte, alm de um g rupo llm.H.ldo de bacharc1s
uu elementos politiza dos. O verbo cande nte do, tnbuno, a sua combt'lti\'idade infatigvel d avam n iluso de populnnda de a temas no hu~
do i nd i(~rente-s ao po \o. Se Rui dcrcndC$SC no seu p rograma teses d1p
\'trsas das que dele constam, e a t cont1rias, se possvel" o resultado
u

popular seria o mesmo.

..

~A~ rehindicaesde Rui s vieram il ser :'lpto\:eltada~ na ren.sao constiluc:ional de 1926. Ali, sim, naquela asl<!mbl4ha re:-tnta e_ capaz de~

intt!reS...'3r por tais matrias teric-as e abstraias, sena posst\~el a germ!

nao da semente plantada pelo grande baiano, do ':""o ~ao~

ria ao aprimoramento da noss..1 estrutura conshtuc1onal -

FRAN-

CO, Afonso Arinos de Mel lo. A al11111 do tempo- memrus. cil., p. ~' LIMA, Hermes. Tr11!>t$si.1 (mtiiiCrh1S). Rio de Janeiro: josOlymf>iO, 1974.
O; trechos utilizados nestas obser"aes encontram-:;o, s pgmas 58 e
59, em "Revoluo dc30 c Rcvolu~o d~ 32".
A obra da transubJt:tndalo 0 ~s nuanas do rememorar

4!

Representao c justia, beneficima-se a opo~iJo de um estado de

esprito pblico que, sob a bandeira da regcneraJo dos costumes
potcos, ti,era a agu~-Jo acontecimentos como o levante do Forte
de Copacabana, a Coluna Prestes, os dois 24 de julho, o tltuno dos
qua is culminaria na ocupao da capital pa ulista. Hav ia, na insatis fao de muitos espritos, um pas legal repousand o s obre uma
estrutura polftic,, envelhecida ..."
Esse trecho fala sozinho. A fo ra pos te rio r do fato, en tre vista j
no passado e a sclc.lodc ol\de,em quais acontecinwntos, perceber
Si!nifcacs, salta vista. t\ exterioridade em que se coloca o autor tanta que poderia a t mesmo estar falando da C r&ia CJ,)ssica.
. _Pode ceder um pouc?, admitindo e retomando instantes de partiCipao. Entretanto, a mtNpretao o critrio, o balano, sua exigncia:
"No quatrinio Washington Lu s ccssru-a a turbulncia m ilitar,
suspend.eu-se o stio, honrada era a adm i nlstn-1ilo, a iJn pnnsa go/.Otl de hbcrdad", c o fermento da <~gitaJo tnhe~ o tilesse absorvido a provid1\cia d a anistia. A favor dela,~ ang us tiadas pela intrans igncia federal em apaixon<mtes questes scloriais, como na
Paraba e Mu1as Gerais, ouvi vozes isoladas, qual a do p residente
t\ltmo Arantes, modelo de homem pblico, lamentar o rigidismo
do Catctt>..."
Situam-se informaes, interpreta-se, mantm-se o distanciamento entre o cu recordante- participante daqueles ev<>ntos (sem
exagero, "ouvi vozes ...")-e a instituio do prprio fa to por essas
p rticas. Procurava-se, p o1 intermd io d o balano (c d a bibliografia, d iria o utro), rev-lo, clarificando-o meU10r. A j?OSi5o de remenwrar confunde-se com a d o observador priyi!cglru:J,o, que "viu"
aqueles fatos, tomodos como fundamentais pe la posterid ade, p odendo narrar - record ando, interpretando, revendo - com sugesto de extrema objetividade a verdade deles. E outra face se
apresenta: exterioridade e interpretao complementam-se.
"Inicialmente, no deflagrar-se a questo sucessria de 30, iniciativas e medidas polfticas e financeiras, algumas p leiteadas pelo
governo d e Minas Gerais, encaminhariam com probabilidad es
grandes d e xito solues favorecedoras da estabilidade constituc ional. ..
"No fora indif~ rcnle o governo sorte do caf, por m novas
quedas do p reo no exterior, a repugnncia oficial cm despachar
providncia~ para imped ir execues de hipott-<:as de lavra dores .. .

n 1orar.m1 a urdidura dos conspiradores. O general caf montar,,

,l,tanili\'0 o cenrio da te\'oluo. E, no numdo, o (rock an1ericano
,t, 29 m<>ntara o cen~rio de dificuldades que a todos atingiram. Se
, , .trit.t resistncia legal represaYa inconformismos, a mbies, asl'"'cs, desejos de servir, um tiro moral no Recife il1ce11d iou a attl\U~fc,a~ con1ovcu a nao e da tribuna da C man\ Undol(o Col1or
.1pvstrofo u: ' Presidente Washington Lus, que (izeste d o Presidente
lo>, i o Pessoa?"'
Nesta interpcta~o d e eventos, externos a quem os recorda{?),
'ulta a pensar em um texto de seminrio, em sala de aula - com
, .1lma e distanciamento. Ou na situao ~ugerida linhas acima, fal.lr em Gr&ia, por exemplo - alm da diStncia, existe certo grau
,,,. emolvimento, seja na leitura de liD1 texto, seja integrado em
1uipe numa escava~o. estudando as figurns de um vaso. No a
"''"ma posio? E n~o tambm u ma dara dcmonstra.lo a mrus
ol() nominio inconteste do fato, obrigar seu contemporneo, n it volt.l, a procurar entend-lo o melhor posshol, cok>eando-sc to lon);1', q ue se o cstudn como o tema?
Sinto, a lm d() mais, transparecer n esta nunna outra su tileza,
p<rmitindo e garantindo esta aura de objctividadc. Qu ando esta
posio de exterioridade, por quem recorda certo passado, tme-se
,, um conjunto de representaes comttnS a uma multiplicidade de
outras pessoas, dos demais, esta unio ocorre em tomo de "aconteumentos", j alocados no que se memorizou como disponvel a
todos. Aconteci mento, neste caso, descolasc da rt
,vas que
" i~tstittram, assumindo este ar concreto, su sta ntivo, dado pela
1 crteza, comum a todos c prvia a q ualqllel annlise. de sua existn' it1como o Iuga r onde a criao se deu. E seu exame tmnqtiilo, sem
p~ixes, por quem os trnz d e volta, jwllamcntc com ou tros (que
.1penas os estudam, sem jamais terem se envolvido), parece s uperar a subjetividade inerente ao "como eu a vi". Esta operao abre
possibilidades- no estou afumando sempre, e em qualquer caso - para certa pretenso de objetividadc na anlise do fato/ acontecimento e para certa separao entre fato c interpretao.
Retom ando um pouco do aprescn tnd o at aqui c amarrando algumas faces mostradas pe lo brilho deste fato instaurado, tentarei
mostrar a inconsistncia deste equivoco. Uma srie de p r ticas, localizad a cronolog icmncnte, parece ter tido a capacidade de se un ir
a s ignWcaes amp las, constituindo o fato, exata mente porque, no
conte d o e no in terior d estas ltimas, todos (alm do eu) se enconA obn cb: tnnsobsundaio e as nuJnu do ~rar

4l

tr~r.1m pelos efeitos decisivos dessas prticas, mais importantes que

,,,h,nh, a scparil3o entre o fato c tudo o soante como ~ua interpre-

a pura pa.rticipao. O (ato transp1 1"l"<'ia predsmnenh' corno a re-

11"-IHl

present,o n~l<' cnvokida- ,.,,,oluo d e 30.

Se sua import 11cla soou, em .tiCll momento, menos reJe\ante., a
fora da obra - entendendo-se por esta palav ra tudo o que foi
tomi\do por decorr~ncia, em grau varivel, do fato- corrigiu essa
percepo. Como evento colocado disposio do pens.1mento, na
memrii\ coletiva, o fato cresce c pode retornar, obrigando reviso de suas p rimeii'M negaes. Dessa forma e le p rojetn-sc, cada
vez ma is, como o momento da p rpria histria, porqtle n11o c cria.1o ar se localizar<lm.
Como pressuposto de qualquer lembrana, como ponto comum a

qualquer anlise, O {,\tO aprgsenta;Sp mm a

man;Q, aoqunJ se procura

referenciar um m undo de questes, as quais teriam tido previamente, no pensamento, algum g rau de rei\lizao e d e existncia l.
Sua ins taurao pode ser ap resentada, por outro ngu lo, quando
um cu l'inculado a um grupo - elite - c, pela ao desta, o fato
surge. Tal e qual nos casos anterion.>s, a ''ariao nJo muda o fato.
Outros agentes s.io sugeridos - tenentes - mostrando dhergncias apenas neste ngulo, o de seu cngendramen to. O q ue intens.1mcnte me chamou a a teno foi a u1dicao, por estas pcrspectiv<~s,
d e que somente nesses locais deve ria da r-se a volta da rx:flcxo, da
<~nlisc, cn\ busca de uma compreens<lo sobre o p assado.
l'or isso assustador a posio do ngente quando assume a atitude de distanciamento relati\o, sendo sua iseno garantida pela
procura dameU,or interpretao possvel. No a atitude em si mesma. Como d eixar de aceit-la? Ide m quanto ao lemb1ar c refletir
conjun tamente. Sit u;lr o problema, rev-lo na pers pecliva do tem po, crtic -lo ou recuper -lo, fazem parte da retomad a da funo
do agente. Mas esse s ituar supe responder a certas questes como:
Qual problema? Onde se colocou?
E o que se clarifica, ento, , nada mais nada menos, a expresso
de perguntas desse teor. As repr<'.scntn<1es, agentes, problemas,
est~o dadas n o prpl'io fato, e a objctivicladc est ligada exterml lidade, a essa p recisa posio extc ma e lide este p equeno deta Uw. O fato solta-se das significaes q ue e le j contm, pcmtindo
algo semelhan te ao "v-lo" para melhor examin-lo, d.mdo margem tanto idia de seu estudo objet ivo (e ele j est no pensam~mto de lodo~. nesse caso), isolado de verses apaixonadas, o u
podendo enioca r oxclusivamente as rea lizaes p ermitidas por ele,

V~ui~lvcl e

sujeita a corret!::t, (.'Stn ltima.

( >,,,, creio ter ficado muito marcndo, a cada momento e m que

1111 1 ,.u procurou vincular-se a um g l'upo ou a todos, um iten1 esscn..
, ,,,I. 1\ me~ma operao une fato c idia, e precisamente por ela
l'""ilel ao memorialista sentir sua hgao com um geraL Por se
lt>e.lrem significaes amplas ocorria esse ''nculo e o fato transJW'<'i como tal, ou seja, e ra i ato e m virtude da representao pe~
' .-h ida. Temos o 30 c a revoluo rlc, talvez fosse ncccssno ms1stlr
"'' Llltima, dela q ue ndv<im o 30 ou a memria do 2-1 d e outubro.
1 ) ptso fenomenal dado significa~o amplia a importncia da<JIII'I''" dias e torna-os ,-lidos para um geral tendente a englobar a
hxlos. A necessidade de espraiar, cronologicamente c no contedo,
"1.1to, toma a mostmr-nos o descnvoilimento posterior das signillr.lcs nele localizad as; nesse sentido re,olu~o d e 30 cresce
, mo fato mecl.icin..n,u,g.wce_s:omo.ldia, como slgnifif-.0o. De
'"' tra forma, d ificilmente a quebra das prticas cotidianas, rclati
\ .lln<!nte rotineiras daquele outubro, teria transparecido como fato
hi,trico. Agor,, imaginar sequer a possibilidade de abranger o 29
lmbrado, o 32, o Aliana Liberal c Tenentes, fora dn percepo de
1\'Vuluo, (OI1fOrmadora d o fato, exagero srio.
"!a s ua defu1ii\o, o fato cont~m um conjun~de idia' o 24 .de
utubro aparece como revoluo de 30. Oc-esclmcnto c as IVergen'''" ocorrem na faixa das s ignificaes alocadas, permitindo maior
nu menor abrangncia cronolgica e um circulo igu<tlmente ampliado ou reduzido de novos fatos e agentes, cm s ua funo exigid os.
i\ transubstancia~o liga, no tempo, algumas aes, e aes coletiv~s, com certas id ias, criando o fato - e neste o lugar da poltica.
No entanto, cm um segundo momento outra opera3o parece tomar
ft>rma, pela qual o fato perde boa parte do conjunto de s ignificados,
:t \'ista imediata, assumindo essa expresso concreta, despida, como
a pedir, quase a implomr, tuna interpretao. Na hora de tun balano, procurar o pessoal no coletivo ou mediante o primeiro mos trar
1) ltimo, enriquecem-no e do-lhe alcance todo es pecial. Eniocar o
fato ele fora, p rocurando reproduzir o trabalho do historiador, comp lementa a postura, alm de ser um dreito p leno. B a juno d .t) 9$.
memria viva, do rememor-ar. co.!!' <1_nnlise.....pode apresentar possi- fllil
]2llidad~9 Mas entrever o fato com esta aurn especial, lim po das representaes originais, as que o constilurrun como tal, pam
apro vcit;1r apenas es te ltimo sentido, o de s ua disponibilidade c

relativa preciso, parece-me problema mcrecedur de cuidados. Explico-me mell1or. Com esta palavra- precis.1o -l'klu p;,nsoem ri
gor, talve7 nosej este o mell10r termo. O contedo n.lo fica fechado
e claro, o c~ntrrio, at. Trnta-se mais deste "ar" concreto, pelo falo.
a 1mpress.1o de nJo possuir contedo, mas, cm si, indicar onde aloc-lo, que sinto agor,, r desejo mostrar.l1 es te como um local c.\dudo pam a reflexo, a s ugerir um primeiro sentido, que p~>rmanece.
Re tom-lo para intcrprutlo, ento, torna-se muito mais. Significa
mant-lo e ampli lo. 1:: se ele foi produto da aJo c pensamento dos
homens e traduz, cn1 si mesmo, toda uma srie de idins, este momento de sua exisl<'ncia c esta nuana podem sugerir mais um dis
postt,o para manter o pensamento \'\'0, preso num campo fechado.l\'ovammle, uma pergunta: porqu?
11
Sem abandonar a prC<)('upa~o d essas t'd timas cons ideraes,
n serem retomadns U Jn pouco hcnle, volto...me, cm dois textos,
procu ra tanto de elementos por nw io dos quais st(: campo possa
ser rompido, ou negado, q uanto para Oltlras ol>~crvaes s obre as
condies de sua continuidade.
Lus Carlos Pre.tcs, personagem por exece!encia, constantemente
referido, possui uma trajelria not\el - atravessando esse momento de ponta a ponta. jamais, na memria, como simples figurante - do "chefe supremo da Revoluo Brasileira" ao "Cavalei
roda Esprana", muittt gutl passa peJa ponte, mas, nparentC'mente,
no a funo a ele reservada, que numtm ccrtns ca rflctersticas.

Colocamse em t>restes aspiraes coletivas, (luem para o p apel re

servado ao heri. E, nqul, no passado cm discuss~o, boa parte daqueles graas ao tr,lbalho, obra, da i111prensa.
Com base em entrevis tas", checagem e le itura de documentos
jornais, memrias, b ibliografia, um texto bem-cuidado" foi produ~

'

"Durante 15 dias~ C~ntre main e dezembro de 1981 l'restes contou sua

histria, no deixando de r~pondcr a nenhuma' de nossas pergun
las... Foro.n 22 horas de gl'avao... " ~10RAES, Dnis de & VIANA
Francisco. Prestes: lulas e nulortims. Pet rpolis: Vozes, 1982, p. 26. Pro:
fcio d e f{aymundo Faoro.

" Vcj~-se o Prcfciu de Roymundo Faoro, colcjando mri iOS e sugerindo

vanaS, deixondu fluir certa inquietude.

odo, a rcspt!ito de Lus Carlos Prestes. Ele e >Ua trajetria tornar.mt-se o foco de interesse. aho de mlerrogat"'"' Procurarei, a
).tuir, apcmh,u a memria do fato e a org,mizan do unin?rso em
!"~ ela se encontra.
" 1924, outubro. Lus Carlos Prestes, 26 anos, c>til se preparando
para ]c,anlaro BMalno F<:>rro\irio de Santo ngelo, cidadezinha
~;~cha csqueddn do mu ndo."
.
.
Os Autores j~ pem o fato, um fato. Se em F~oro tcne~losmo mn
d u01 tcmn, com ro1a ele fato, 1924 assume n expressno concreta
de un\a realizado, ncontecinlento substantivo. Procura-se perceber, alcanar nele o personagem.
"O le,ante foi cuidadosamente preparado. Prestes j amarg.ua
.mtes o fracasso do le\'anlc de??, que falhou por excesso de libera
lismo e fali., de organi.<ao dos militares.""
Cola-se aqui o c< foro para acrescent-lo, ampli-lo com no,as
informaes, pequcMs prticas a comp(lrt'mno. No mtenor do
acontecimcntu/ fato, Prestes humanizado, este o sentido da recu
pcrao d o falo, com(>cotidiano, cm sua pe rs pectiva.
" ... resolveu ousa r. Foi ao quartel e consegu iu convencer um h o
men\chave docon'l:mdo, um capito muito burocratizado que no

Os primeiAAJ- Por eles, fala. o homem, integrado nas ci~c~tn

reconstrudas a panir de outros depoi?'4.?nt<'S .e do ~o~c1ano da
in'lprenb-..1., escrupulosamente filtrado. E~te t.! o mnto prmc1pal deste
livro, qut>, no ult rapassa r o depoimento, pttssi~o.rncnte ~}hido,

cia.s1

incursioun n:l hist<.lrin or;\1, integrando o alor no ccnnno do p<us . Dentre i'lS qucstl."S enfucndn~ neste texto, o meu~ devo ressnHM, en.trc as

variac;{teS a serem C<..ltCjadas, mostradtlS polo prdncif'ldor, os depo1 men-

tos do chamado tcmculismo (grifo do nu to1), F2tOI'O re-~snltn esse aspecto, o de a p~r~nngcrn engolir o terna - "O carisma !iX?u um mit<~,
que se tornaria indestrutvel, no dilacc~ad_? ~l~s t~rn~es er:os poticos a que sucumbiu e pela tenaz res&Stenctn as 1chhas ma1s tarde
adoladas. O homem desapareceu, nas suas propores reais ..."
MORAES, Oo.'nis de & VIA:>;A,I'rancisco. Op. di., p. 123.
" A epg(afc dos Autores, de Pablo 1\'eruda, (!l(Cnplar, da.s capazes de
eliminar qualquer dvida- "Nenhum dirigente comumsta ;fa Am
rica latina tem un1;'1 vid~ to trgica 4! pol'tc:r\IOsa quanto LulS Carlos
Prestes. Heri militnr c poltico do Brasil, sua verdade e sua lege'lda
ultrapassam h6 muito lt!mpo as l'cstrit!$ idcolgicns. Ele se com.er..
teu em umn cspC"Cie d ~nc:Mnao viva dos h~l'is antigos''.
" MORAES, !Jnis de & VIANA, Francisco. Op. cit., ,,. 31.

I
queri~ saber de confuses, que o 1nelhor era ele ir para a fazendq
f1cu com a mulhct~ enquanto o clima de tenso passava. O cap'ito
entendeu o recado e retirou-se da cen<l ..
. '~O fi.J.1a~ da his tria foi <Jssim: Prestes c um grupo de civis se

me de cons tru ir um E>tado justo, pondo fim s 1clhas oligarquias.

() p robl ma que no sabia como conseguir isso. A Coluna fot algo

<:hngll'am a casa onde morava o con1andru1te do Batall1o e o seqestmram. No foi difcil. O comandante morava sozinho com a

"Duns concluses, no entanto, so inquestionveis: 1 - ernboat

e mpregada. Rendido, o major Siqueira dos Montes foi mandado

para um poulo ~trs quilometrosde Santo ngelo, juntamente com
a em pregada. As 21 horas, Prestes recebia o comando das mos dos
dois oficiais, tendo o cuidado de fazer uma pequena encenao para

que mnbos no fossem coinprometidos ..."zs:

O enriquecimento do fato torna-se muito mais perceptvel se
prestarmos ateno ao estilo, como que um romance con tempor
nco. Com s utis detalhes psicolgicos, re.:uperados. Me u a lvo sendo outro, renuncio sele!io de trechos especficos, deixando-os ao
praz,) r dos lei tores. Fico com o tenentismo/ 1924, procurando a per
cepo a tua I de Prestes sobre o problem~:

"Era apenas um homem re\'oll'ado com a maneira pela qual se

governa v a o pas."
Atrecentando, na seqUncia:
"J\rlas a experincia que acumulei em 22 me ensinou que um le

vante s aconteceria se houvesse organi2a3.o."

Se, no processo de renlemrnar.. essa era a n1otivao a lev~Jo a
assum.ir papel ativo run1o ntudana, e mostrar t<:un brn o alvo e \l
forma .pela qual concebia s ua participa, na pgina se<>uinte
vD

se a rell\terpretao, perspectiva do momento que fala:

"Sem dvida, em 1922 os tenen tes se constituam na vanguarda,

f rente mesmo da classe operria, <'juc ainda construa o seu parti
do. No foi toa que os tenente~ assum imm as bandeiras de mocrticas ... nN

E o mesmo vaiv.m, dado pelo agora, pode ser observado, seja

pelo entrevistado, seja pelos entrevistadores:
"Eu era um homem a inda pouco lido e com uma vontade enor

1mportanlssitno p(IXi:l mim . Conheci n misria por onde passei ...u~

E os Autores:
ll~rrotada, a Coluna golpeou duramenteascarx:omidas oligarquias
c fe riu, mortalmente, a l{epblica Velha; 2 - Prestes se proJe tou
mcionalmente como lder militar e heri popular."
O eu e o ns sit-uam e il'lfleten\ tenente~ inclusive, pari\ quem prgtmta, grava c ()teja. uma refcrn<:ia comum, tal e,~ual Repblica
Velh~, ou oligarquias. Prestes pa rece soltar-se mms, era apet~as um

homem.(', l. Nn volta, repe o ns, "os tenent~>S se conshhJJaJ\\ na.

vnnguarda'', quand<>repensa. Do passado ai.nda tnostra a forma de
ntuao, a necessidade de organizao nesta" , e a descoberta d a
n1isri~l~~. O "ainda construa seu partido" obriga-nos a jmnms cs-

quecet a releih.tra. Ese um 11 Esta~o justo" er~ ~ina~~dndc, -~cus me!?s

uniam nada meMs que " biUldetras democrattcas com levante e
"(>rgani2ao", sob tenentes, observados pelo eu participante c assu
midos como coJetivo na interpretao. I.J<> conjunto comea a tomar
corpo, a libertar-se daquele tempo, apenas a pennanente. vontade de
mud ar, dentro de uma leitura do agente c da forma. Mm to claro em
Prestes, nesses tr~hos. E os dois autores vo percebendo, apontand o, um sa ldo - a prpria personagem, ele "se projetou". Estaria
presente mna espcie de eu perdido, naquela poca, mna vez que o
(uco vnculo maior pessoal - descoberta da pobreza - e o con

junto transparece apenas sob ''vanguarda"? ?em dvida, devo presumir o peso fenomenal do momento poste no r.
.
. .
Esta pe<spectiva, capaz de levar dissoluo c~u de unpnnur
est,1. revisita ao l'enentismo, aparenttt*.se com. a proxtmtdade do entrevistad o com o PC. Seus primeiros contatos e questes parecem
ter-se coloca<;lo aos dois lados do g ravador e os autores voltaram
se para este ngulo, fulcro de ioteress~ constante: de referncias
bibliogrficas e um dos pontos d e cresctnlcnto da unagem do per
sor>agem, em si.

~ Jdem. lbidem, p. 32. Ocaptuto 1 abre com o fato, o "levante", pl'eenchi

do por ~ste pro<:esso, ao mesmo tempo capaz demontarocotidi~no e de
hurnamza r? perso~'agem. Ressaltam o loc:1 ). o d im\1 psicol6gico, traos

de _pen;onalldade faam bem marcados, n() somente para Prestes.

'' 1\'o texto, orgat,izao toma o seotid() de anlise de COJ~dics milita-

" MORAES, Dnis de & VIANA, Fancisco. Op. cit., p. 334.

48 f A obra da transubstJ.f'ldao e as nuanas do rememorar

Jden~

p. 37 pora ambos os trechos.

rS, o que sugere proximidade com o Que fazer, de resto n~o-exctudente.

A o bra da

tran~ubsta ndat~o

e as nuanas do rememo rar

49

'' Prestes guardou os livros, \'Oltou ao interior da Bolvia e comeou a estudar o marxismo-lcninismo. Astrojildo r~torna ao rio e
r>.'<iige longa e~tt'C~ista com Prestes, que 'A Esquerda' publicou... ,,
part1r de 2 de Jnctro dr 1928, data do 30. aniversrio de Prestes.
Ne~se mesmo dia, os jomais que faziam opo>i,\o 11 Washington
Luts comemornrcllll o aniversrio de Prestes1 como o 'Dia do Cavaleiro da Esperana', designao criada por ' A Esq uerd a'. A in fluncia de f>rcstes crn tal...uJ:
. Se para Pres tes a corrco de suas perspectivas foi crucial, s tiCiente mesmo para o in cio de u ma recusa do conjunto do gm po
e;n que se coloca va, c para este esfumaamcnto posterior do seu
s1gn~ftcado _(tomou-se uma distante representa3o), para os dois
analistas foto contato, ponto de interesse-cha\'c, a janela a clarear.
Com simpatia- "a influncia ... era tal", se nAo nos contemos chegamos a pensar no lw ri se projetando sobre c a t(\ constituind o "os
jornais q ue faZiam oposio".
Outro ponto, d e enorme interesse, ligado ~s conversas, foi o da
anistia. Pleno no imp rensa daqueles anos e item mu ito bo m para se
comea{ um d i log() sobre " bandeiras d emocrticas", democracia
e at a muda na de rumos, s ugesto feita acima por Hermes Uma.
"Washington Luis se obstinou em no d ar anistia aos combatentes da Coluna por causa de um erro politico que cometemos ...
_"Nossa proposta era que ele {General Isidoro) abrisse negociacom o novo !lovcrno, a partir de trs pontos: anistia para oiCmls e soldados, nstltuio d o voto secfeto e supresso da lei de
imprensa reacion ria ...
"Os dois emiss,\rios chegaram em Paso de Los Librcs na noite d e
H para 15 de novembro, vsp era d e Washingtcm Luis tomar posse.
E JUStamente nessa noite o Is idoro tinha concord ado co m um levante no Rio Grande do Su l. Foi um erro polftico. Isto de te rminou
que Washington Lus tomasse aqtlo como um insulto c no ced es -

oes

se a anistia."ll
Anistia e tenentes, passand o por Washington Lus, j o vimos,

" MORAES, D. de & VIANA, F. Op. cit., p. 39--10.

~\l ldem .. lbidem, ~ 4~; cf cm ~u~ro contexto, "Eu lll ncnulito que se o
Washmgton l.U1S llvcssc amsloado os militares d a Coluna, no te ria
havtdo 'revolu11o', nem ele tcrir~ cado'~, p. 47.

.obre pequeno tr(-cho movedio, incio de pntano, no campo org,l

1111~1do por revolu3o de 30. Inspirado, de um lado, continuidade
, ,,m incio democr,itico e, de outro, persistncia do mo,imento re'olucionrio. Mas n.\o chega a se configurar como brech a, nem
.!profundar sua ligilo C(\111 d ireitos civis. A. vida de Prestes, se u
tnito, con1m1.da o ~~docnio~' e vaise em (rente, ao 29 antecedente
de 30, outro pont(> bem explorado, de onde fluem ir\terrogaes 1'ls quais os aut(ll"S se moslraram insensveis. ntre elas a quest~o
di! re,olulo, a p roxim idade com Maurcio de Lacerda, certa tna);Cffi no a rranjo constituidor d os oposicionistas- quem e ra o que,
,ti, na viso de Prestes - o 29 no qual se pt'Cpara o movimento
,trmado.

"Defendia a formao de uma frente nica de oposio para

mfrentar o poder das velhas oligarquias - posi3o que o aproximou d o vereador Maurcio Lacerda.
"O Brasil-dizia !'restes em entrevis ta p ublicada em novembro
de 1928- est incontestavelmente d ominado por che fes p olticos
q ue possuem enormes latifnd ios, onde rnl lharcs de famlias vivem de parcos frutos de um pedao ele terra mal p lantado. Se os
militares revolucion rios haviam aberto e apontad o o caminho das
~ublevaes regeneradoras, compe te ao po' 'O concluir esta obra e
livrar-se do organismo parasitrio implantado no Brasil pela poltica das oligarquias.""
Frente 1ca de oposio, movimento armado, oligarquias/latifndios, temos um acrescentamento no interior das verses do
universo j rcfe l'ido, com pinceladas novas, bem colocadas, cm pontos at e nto m enos desenvolvidos. Mesm o 29 c caf no ficam d e
fora:

,. Prestes trabalh> e li!: "Organizei o t rabalho c fiz o pessoal render o

dobro'' e "'foi~ inclusive, a poca que mais livc tempo para estudar o
marxismo", p. ~2-3.
MORAES, O. de & VIANA, F. Op. cit., p. 43. Esta cnlrcvista ITh'lJltm a
ambigidade do t~m\ Tenentes e amplia aindl'l mnis a leitura de repre-sentao, em conjunto mais genrico~ se possvel. Diz o texto: 'no
decidira se voltaria Uollvia, onde ainda p(!rO'Ianl.'Ciom 50 de seus ex
comandads na Colwtn. Metade deles havia se casado, fixando residncio no pas"c '1Achava que a rcbcli5<~ popula1era questo de ~em
po, poisosc1rosdn'mqlLina opressom' mstalada no governo estunu..
lavam o povo

fi

pr fim

~queles dcscalabros".

A obra d~ tnnsubstartdl-Jo t as nuann do rememorar

I SI

"Eml929" - 'Corda-se Prestes - "com a crise econmic~. calrant a~sustadoram~tnte os preos do caf no lllC'rcadc l.!Xlcrno. F~ ..
zcn.deiros vo falncia e querem a n\orat(>ria de suas dhidas. Os
governos ps-30 theram que queimar mais de 80 mlhO<s de sacas."~

Em sua relao, cotlcootantcmente, com tenentes c PC - por

meio d e Astrojildo Pereira, Paulo Lacerda, Lencio Basbaum -,tomado como homem-chave, por ambos os setores, Prestes aparece
como p<>nto decmZMlento obrigatrio nos nunos que se imprimem
pollic,l. Sucesso presidencial c rc,oluosJo os temas centraissua unidade ou rad ical oposiao coloca-se imediatamente. Um comit mil!t.lr re,olucionrio, do PC, foi formado. Pretendia-se manter conta toe "traar planos de conspirao" com elementos da Coluna". O fracasso e a dissoluo do comit mostravam a dificuldade
de unir os dois temas, ao menos na perspectiva desses agc1lles.
Ao rememorru esse ponto, Prestes o s.1bc, toca um ngulo que
colocou d,idas inmeras e crticas ''ariveis, posteriormente. Retoma-o, esclarecendo c a\anando respostas, a interrogaes e crticas.
Moraes & Viana pe1cebem sua rcle\'ncia, no que transparece como
resposta viva a sua interrogao crucial. Crucial ao abrir uma nuana,
um "se" de possibilid,ldeoutra, a clivar o resultado 30. A juno de
sucesso presidencial e revoluo poderia completar-se sob Prestes,
este com<> candidato ~quele cargo. E, sem pe1-guntas, sem 1-csposta~,
mesmo oo nilocolocado sob o gr~ vador, m(\S no ar, da poca- revoluo cnvol\'e fora, c sucesso a ordem consttucionaJ. nsande.iras
democrtic,lS" a srio? E a obra da rcvoluc;o sem a destruio daquela? Novamente chegamos borda do pntano.
"A vis~ o do PCB" - esclarece I' restes- "ern a de que o luta de
fundo da poca se tratava entre os irnperialismos ingls c ame rica

" MORAES, D. de & VIANA, P. Op. cit., p. 43.

" Sobre os eotendim~ntos entre PC e !'restes consulte-se: DULLES, John
IV. Fostcr. Aunrquistaseronumislastl<l Bmsil, 1900-1935. Trad. C. Parreiras Horta. Rio de janeiro: Nova Fronteira, 1977, p. 282 ss e 317 e ss.
CHILCOTB, R. H. Partido Comuu(sla Bmsiltitv. Trad. C. M. l'aciornik.
Rio de Janeiro: Gmnl, 1982, p. 70 ss. Podese ainda ver PEREIRA, A. A
formac;~odo PCB. ln: E11s.1ios hisl_6rlco_s t polltiros. S.,o Paulo: AJfaOnega,
1979, p. 127-30, ou DIAS, E. Hts/Jrm das lutos >cio;; 110 8m$il. 2. ed.,

So Paulo: AlfaOmega, p. 167-73.

Sl

I A obn dJ t.ra.nsobstancblo tas ruan:u do ttmemorar

1w.At6 ~nto, os ingleses tinham maior inlht~ncia no Urasi_l po_rque

w.1shington Luis governava em t~ome dos i ntc~-e~es e pnvi~e~to~
.t.1 burgui'Sia paulista, bastante hg~da ao:; c.1p1talistas mglc_Cl;. 1::
I>S ,1mcricanos vi~lumbra\am um espao para penetrar com f~ra
no nosso pa is e desalojar os ingleses. ?mo reflexo d~bsa luta llll
pcri;.11ista, as oligarquias de Mi11as Gerais, ~Ja raba e R10 Grru~de do
Sul rebelaram-se contra a ohgarquta paulista. O PCB acha'a que
nem Jlio Prestes ou Vargas poderianl cumprir um programa que
se opusesse s pretenses imperialistas.""
Flui vagament.l deste trecho uma espcie de as razes do n~o.
Indica, na lembrana, uma interpretao, ligada ao PC. E retira
maion.>s dt'l\idas quanto quele personagem, l, por esse mesmo
peso- mesmo menor, dvida enteia! ainda, a diviso j se inst~Ja
va, nele c cm seu g1u po. E como med ir-se como agente t'nvoh-1do,
com deciso, ai\'O c firmeza, em conjunto a 16m do eu, quando o n~s
j no to claro c agentes esto progressi,amente sendo entendt
dos como represelltao de uma exterioridade e reflexo?
0 fazer 30, a sua obr,,, e os significados referidos ao fato tom~m o
sentido de s terom sido possveis como tais pelo seu cncal!linha
mento instituidor. Eo se, ento, sugestivo da possibilidade perdida,
toma-se daroquruldo o p<1~l c ~o post05, cnvolvcndo o per
~onagem". As dvidas e interrogaes parecem _
esgo_tar-se nesse
ponto, dcsconht>ccndo e elidindo outros possveis stgruhcados. N~m
rc,oluilo, nem for,, e sucessno, ou tenent~s como vanguarda po
pular; nesse momento, a distncia e extcm.1hdade d~ grMdes agentes (vistos por i>~tcs/l'C) levam a. recolocar questocs c a 1mpor ou
tra percepo ao conjunto do campo refercncmdo em 30. es~e,, ao
imerso, quem recupera e situa essas mesmas questes. A duv1da
\'oJt,,.se para 30 c colore com o fulgor de novas nuanas.

" MORAES, D. de & VIANA, F. Op. cit., P 46.

" Apesar das criticas sobre. o sua _no ade..'o ao ~~imento de 1930,

Prestes se mant~ve irreduhve1. Nau ouv1u os que d1z1am qui!, com s~~
participao, a Aliana Liberal ganharia um cartc1 popular, mob1h:
%-OI\do as massas e trans(ormnndo~as em fora ele prc~sn~ capaz d'-l'
j 11 ((ulr nas decises de VatgM. Preferiu fundar Liga de Aao Revolu

cionria (LAR), qual aderiram Silo Meireles, lln>idio lvhranda e

Aristides Lobo, este o nico civil." MORA ES, D. de & VIANA, F. Op.
ci 1., I' ;;2.

Os autores sen tem a aura a cercar este ponto. bem explorado.

rvtaurk1o de Lacerda e PC chocam-se, ganhrun as pginas da impr<nsa. A separao consu nu\se.
"Eles disseram que no havia como Maurcio se declarar soldcldo de Prestes, se eu era contra a candidatura de Getlio e e le a
f~vor. l:-'1ce rda ficou des;sperado, O episdio se repetiu algumas
' ezes, sempre que tvfauncto se proclamava meu soldad o... "
Prestes ~orna p osio. Troca cartas com companheiros.
Eles ped iram gue eu agua rdasse tuna carta. E a carta e ra toda
pa ra rustificar a posio de Maurcio. No dia 22 de novembro cu
es_cr~vi ao ~ilo Meire les e ao Cordeiro d izendo gue a diviso entre
nos J existia: eles estavam com Get lio e defend iam Mau rcio. Mas
eu ~o t~mal'ia nenhut~)~ posio pblica sem prllneiro entregar~
p~s to de co111ando nuhtar d a revoluo b rasileira em Buenos
All'es ..."40
A correspondncia no circula, no influi . Como se o rumo estivesse j de finido, acordos feitos, p osies tomadas. O <;arte r posi
tl~o~ ~en1 grande brecha, do procesS01 se alfnna, ao lado de certa
d uvida sobre a posio r(al d e fora do "comandante militar da
re~.-oluo brasileira" . .E cresce ento, deslocandose um pouco, outro
nu to, ~uperpondose ao primeiro.
"A partir de julho de 1929, Vargas foi ganhando pouco a pouco
os tenentes. Mm ta gente afirma que eu recusei o comando militar
da revoluo. Aconteceu jus tamente o contrrio: e u fiquei sozinho
um comandan te sem exn:; ito."4 '
'
. E curioso, se a di viso ampla no terreno do que teria sido 0
nos para Prestes, e recusando-se os elementos liberais, tambm no
novo grupo, pelo qual ele agora rememora, o entendimento fazia
se com laivos de intranqliilidade.

~ 1~em .. l~i~ern, P 46. Preste.~ mostra desconfiana para com os "tais

l!b!rais : ~eseJam tudo, menos a revoluo". Ecoloca: "resta-nos um

Ull!CO ca~lulho: o caminho pelo qual venho h muito rnc batendo e

q~e ~onstste tom levantarmos com toda a corgarn. uma bandeira de reivmdtcaes populares, de carter prtico e positivo, capaz~ de esti-

" Em jlmho de 1930, O tvio Brando, em n ome do PCB, reagiu

manifesto, que tinha irritado os comunista~ ... Chamand o Pres
lt'S de ' pequeno burgus', Brando conde11ou o documento, afir' nando q ue pretendia algo imposshel: subs tituir o proletariado pela
['<!quena burguesia no comando da revoluo. 'O manifesto' -disse
llrando - ' no menciona o fundamental: o papel d irigente d o
pl'Oletariado na revoluo agrria e antiimpe rialistalis ta, a hegc
monia do proletariado nessa prxima ct~pa da revoluo bmsilcirn'. Com efeito, o manifesto de Prestes soou como uma bomba den
tm do PCB.""
Encaminhada esta dvida para a realizao de 30, grande vitorioso do pensamento rememorador, a vida pessoal d o personagem re
toma seu lugar, mostrando-nos sua reao e situao perante aquele

1 10

outubro. Estas encerram quai::iquer outras consideraes, afastando

o rememorante da vida polttica ativa e como que preparando-o para

outras lutas. Assim, outubro en1 si transparece como inrcia e trar~si

ao, por isso mesmo marco, e mbora e11focado pelo pessoal.
"Foi em Montevidu que soube da deposio do p residente
Wash ing ton Lus. N um quarto d e hotel, reuniu-se com Emd io
M irand a, Silo Mei.rcl('S e Aristides Lobo para tomar uma deciso:

"cabar com a La r.
"PreMes alimentava a esperana de continuar trabalhando na
1ttesn1n e1nprcsa construtora de Buenos Ail'es~ que tinha uma fi-

li<\1... Vitorioso, Getlio Vargas no tinha ma is g randes interesses

~J\1 continuar cultivando o a poio de Prestes e interveio p ara afast

lo do emprego. r .restes foi ser capataz de obra...

" No abandonou a poltica. Ao contrario, resolveu tratar de seu
ingresso no Partido Comunista ...""
Esse hiato loca liza em 30 ulll ponto terminal, um res ultado. Encerra uma a tuao e deixa cm aberto condies para o utra . Apesar
d isso iniciou-se uma d issoluo relativa do tema tenentismo, mas
logo recuperado. Comea com aquele vago eu, a sentir-se meio solto, mostrando-se estupefato com suas descobertas nas rea~ por
onde andou, com a Colun a - e, a inda assim, "chefe militar d a Re
voluo Brasileira". Recuperado com represe11tao, d e um mes

mular a vontade das amplas massas... ", p. 47.

1d~m. lbid.:m, p. 4.7. Acrescenta, ainda: "Meu m'lnifesto... s foi divulgado em Sao Pauto. Getlio, habilmente, conseguiu impedir que ele
chegas~; ao Nordeste. L o p0\10 fez a 'revoluo' de 30 em meu
n ome... , p. 51 .

54

I A obra da ViiOSubst;mci.ato e as nvan~as do rememorar

'' Idem. lbidem, p. 512.

Jbidem, p. 53 ~ 4.

A obra da tf'af\Substa.ldalo e u nvan:u do rememorar

ss

mo projeto, caracterizado a incipkntemente, crescendo aps e a se

completar algum dia e que, J, soava d~sta perspectiva como
primrd io e substitu io. Sua ligao com o PC, ainda cm seus pri
melros passos, cresce, toma \' ulto c reexplica. Exis tem, na essncia,
laivos ele anacronismo? Estar o autor levantando questes aind a
nJo suscitadas a um momento imediatamente anterior, substituindo outras, expressas tambm em seu papel e no mito criado em
torno dele? Mas sua posio, apesar de tudo, niio a do autor que
ru1o lisa;eJe n'\esclnn com o remcmor,lr, c est-e o centro. Nesse caso
privllegia o eu, que sente o ponto-chove, de transio, nesse contato. Infla-o e retoma a partir deste. Mas problema a refletir: esse
conta to e e.<;s.1 transio - o que pessoal nela- r~metem a 30,
n:io a si mesmos.
1\' o dilogo com Prestes, os doi' autores, ao seguilX'm referencial
comum e a trajell'ia do entrevistado, mantm-se no mesmo campo,
oscilando enhc seu lineamento geral c a lembrana do autor. E com
outra nuana, no despida de interesse, a possibilidade de u m mito,
assumid o em algum grau e deixado transparecer como tal, comear
a ceder a outro. O segundo superpeSC ao primeiro. Deixando um
vi(.,; romntico: a a<;o das duas per.onngens baliza o IX'Sultado.
Ea percepo do - se Prestes se tivesse tomado posio de outr~ maneira, quem sobe... obre uma vnriaoecoloca no pensrunen-

to o ng ulo d as possibilidades a ltemntlvas e divergentes. Mas no

se completa, jamais se apresenta plenamente. Tendo o heri se justilicado, dando novas informa~ c explicaes, aceita-se o resultado, \'en ce a "objetividade" c nada :.c rev. ~o se desloca o campo, mas talvez se o diminua um pouco. Muda-se <l S<Ju significado
colocand o-se neste a f"us trao. No heri entreviu-se a esperana.
Nesse passado e por meio d aquele, ela frustrou-se. Sua condio
privi legiada e sua cond\cta poltica lOrnamse elementos das duas
emoes. Por meio de Prestes, do mito, elas trazem para 30, ao nos
so olhar, um nsto de leve amargura c curiosidade.
Estas pitadas de amargura talvez possam preencher -se com nova
espSs\na, ao percebermos sua exis lilnia no pens;11n ento de participante, .cuja trajc tria <l ievou a tocar nestes tenenl<:s, neste PC, e
por outro lado"'. Penso em Azevedo Lima. Representao tornou

--

LIMA, Joo BatiSI\1 de Azevedo. Remuiscucins de um car~mdo. Rio de

, n (<'ntro de sua atuao, le\'andOO da oposio dO Bloco O~r

<111 ,. , pois, situo~o. Nele poderlamos csperar_mn~or scnslb lhda,t,. diante do dilcmn: d emocracl<~. u1dem conslthtCionul e revolu
~.ln. E med iante este enfocar o u niverso referendado po1 30. Veja
,
_ ,
mns seu balano histrico.
Perteno a uma gerao cansada, gerao dos carconudos
t .. nho a morte cabeceira, mas no me queixo de hMcr vtvtdo.
:-.;,10 direi, como Rcnan, que os verdadeiros homens de progresso
"''" os que consol'\am o mais prof ur~do respeito do p_ossado. Nem
penso, como Montn igne, que a \'elluce estep sentcnc1ada a louvat
,,,t~maticamente o passado c a blasfemar do p resente, responsabtt.1,1ndo 0 mundo e os costumes humanos pela misria dos tempos
.1tu.1is e por suas mgoas.
.
"Militei com desusado ardor contra os homens do meu tem po.
. "" _
t '.cbc-me hoje o di re ito de lhes reobl11ta r a n1em 6r1a...
Mgoas p,utc, esta "misria" do tempo que (~ lo nss_oc1a-se ao
rl'Jbilitar "os homer\S do meu tempo". Reconhcccnd(>:'se, JUntament<' com eles, no epHeto atira~o -_carc~n.'idos.,l ~. e~~~,soa lalso, o
\>,1lano posterior, na identificaao, crrhca o nulitCI . O balano
transpareceria tambm como crtica? ~s r:'stes assum~das na
11ucle passad o deve riam ser revis tns em razao d as r~allzaocs posl.:rlores?
Uma d as laces desse cnv<>lvimento, a l,o de balano, passa pela
su.>atuao parlamentar e pelas posies delendidns c expressa
<las no prprio fato de Azevedo Lima t-la comprt'end>do como
tal, integralmente. Aqui se abre outra folha, outro ret~ato, ne~tas
~ontnuas acs a situarem a po\Hict> em um lugar dclmdo. \ieja
mos o espao aqui indicado.
..
. .
"Mas o Bloco Operrio e Campons ma, pela p n melf_a vez, no
Urasil, lazer prova de que a exasperao do operarmdo canoca, be~1
dirigida pela tenacidade de combatentes de vanguarda, pdrta

Janeiro: Leo Editora, 1958. Inspirando-se em Carlytc, "o P:"n.ador ~ <l

poeta. 0 vidente; E'SCre\e o que v, segundo o ?orn .cs~ml de vLSao.
Se senhor de (,teu idade profunda, dotado de VIsO .nspuada, ~eve

como criador, como poeta; se for de faculdade vulgi\r, poss~do_r de

viso no inspirada, cotidia.,a, dcvcrl\ ser peJo m~nos C'Of'ISCicnciOSC'I,
csccvcr memrins"- p. 272.

'' Idem. Ibidcm, p. 270.

converter-se cm fator de redeno poltica do proletariado, inft111

dmd o-lhe c_onscincia de classe, picandolhe a mnarra da Sl,ljeio
ao predommo da explorao e leitoral, elevando-o cateaoria de
fora decis iva, pelo menos p onderve l, nos pleitos em g~~c se envo~v:sse. Para consecuo desse objctivo ofereci-lhe m inha contrib~t<,;ao pessoal. Q~ter n~ impret~sa, quer nos sindicatos, quer na
C~'n1;:ua, ~n1preste1 a~1ude a n1u1ha palavra causa do reerg-uim~.nto e mdep_c ndncw d os trabalhadores organizados, que aspJravam a utdtzar-s das institu ies d(!mocrticas para pr em
xeque a burguesia donnan tc.'"*
O exame d o p leito nos d algumas indicaes. O proletariado
como for_a o:g.u1izad a, vencendo a explorao eleitoral, por meio
de consclcncm de classe, cornpe-no. Se vilnos tenentes como repre~ent;o popular~ cm seus primrd ios, um tanto p r c no papel
de ' angu~rda, ant~nor ao pa.rhd <> de classe, observe-se agora. Representa,lo possut tanto o sentido legal, eleitora l, quanto imp lica
uma <;'presso precisa de "combatentes de vanguatda" - 0 Bloco
Ope: arto c Campons. A vanguarda, localizada neste, estaria en
volvtda com o infundir conscincia, arrebentar a "amarra
da su. /f
~
Jet o , w m o tornar a classe "fora decisiva, pelo menos pondeCC

rvef ".

A e sta "causa" o fe receu sua "contribuio pessoal". Agora, p leito". B)?co Operno e Compons clivam-se entre esta perspectiva e
vana-o~s.'_'o,.~mtet1diment:~ ~o significado trulto de " instituies
demO<;taltca~ qurult~:. do . po: e~~ xeque". Poderiam $ignificar 0
cnce1 r.unento dessas ms httnoes ? Chegar-se-ia a um acordo com
aquele outro conjtmto, visto por meio de Prestes, lemb rando 24 a
Coluna?
'
Esta separao, para Azevedo Lima, no balano do rc toma1; leva-o rt 30".

. "~(ais de u~a vez, durante a campanha preparatria da i.nsurretao de 1930, veio colao, p rincipalmente em d iscursos de
Mauricio d e Lace rd<i, o nt)me d o 'Cavaleiro da Esperana'. Atri

" Tbidem,

p. 171.

" lbidcm. Captulo intitulado "Lus Carlos r restes e a Revoluo de 30"

o trecho citado a seguir encontra 8s~ p. 199.
'
58 I A obn da transubstanci~io ~as nu.-.nas do re-memor.1r

huM-lhe part icipao direta nos concha,os dos trs go\ernos estaI w'is que tecirun trama da (~onsp!rao, cujo laboratrio de intri~~'"' se instalar na rc..ctidncia presidenc.iaJ de Porto J\ lcgre. J se
,1l>ia que ele por ai passara, c~>mO outn)S caudilhos de trop as rebe ltlt s, internad os em repblicas do fra ta ... mas tentava-se dissiOlul.tr q ue ... Prestes ... alterara de tal modo (> itinerrio intelectual, que
J' no aceitaria .. .
"Os lderes do pariido comunista argcnti.tw, com q uem convivia

P1estes, im prcgnaram-the o esprito de idias marx istas, detno~tndoo dos p<Jp6sitos de golpes de Estado Bla nqui, pois outra
nmsa no era que (1$$alto mo armada o que se planeja\'a nas
\ on fabu.laes ..."
Trinta expressru1do maquinao, resultado d e C<)nfabulaes, in
lrlgas, concha vos. Sado de conspirao, colorido por blanquismo.
Vishelmcnte o autor em 11acla se identifica com o fato. Apesa.r d is
fi.U no o elimina. E, observo novamente. nQ o fato sua questo:
pleito c BOC, a nte a atitude de outros agcnt<s a respeito d as mes
11\\lS instituies, constituem o problema.
Por que p rocur-lo em 30? como se o fato se aprescn tasse
nnno um ponto terminaL mostrando o caminho tomado por alguns dos agentes. Se nc de ind icao c rtica queles que abandolltlrd m as "' instituies dcn1ocrticas", a quem jamais apostou neldS e, simultaneame nte, cl iva "carcomidos", campo amplo, situando melhor posies. Existe um resu ltado, lido como conseqncia, enl ge rme, a transparecer nessas aes que, integralmen..
t~. fizeram esse 30.
"Tachi\ndo-os de carcomidos, tomou-os m parte o Sr. Jos
Amrico. Mas estou certo ele que, agora arrependido, e le que j no
novo, culpar as novas geraes por no haverem correspondido
~s esperanas que nelas depositou. N ingum comps mais veemente
libelo contra os construtores do Estado Novo do que o autor do
manifesto que p ela terra dentro da ditadura, em 1945. Viu como a
Repblica de 1930enfermou gmvemente. Viu que os vcios antigos
l<1ram todos med rando e, no modo como os pra ticaram os assaltJntes do poder, nem comedimento revelaram. Deve sab<:r gue se
cxtinguem aos poucos, pobres, muito pobres as geraes antigas. E
;;c ntentar nas novas, talvez infira da opulncia arrogante delas que
lomaranl por modelo aquele governador romano de quem disse
Cicero que entrou pobre na Siclia rica e saiu rico da Siclia pobre.
A

obra

da t ransubstanda~~o e 3$ nvilnas do rememorar

59

S<; verdade que herdaram um passado de pecadilhos, certo tambcm que neles requint<1 rmn.""
. O alvo da crtka, da lutq, l, naquele passado parlamentar
' ecncon trado, bast~nte ampliado. E: 30 confunde-se com Esta~io
N~vo e .dtta~ura._ Ora, se cob~e desde o BOCa 45, temos perodo
cxcess~\ o para o tesultado de mtngas. E a obsesso moralis ta tambm nao deve s?r a melhor forma de localizar o fato, e d e situar um
ponto termmal a questo. Embora d um color1cto outro n
d f
, 1ms um,
este '. rustra_ao: niio da esperana, mas a da moralidade. E se
esta
fot umaf cxtg("1Cla sempre feita ao homem .,..
"t'lbl'te o, Azevec1o
L
nna ve no ato no a procura do aperfeioamento almeJado
f d d
' , mas
0 ap
c ro u~' ar o VICIO. 0 s adversrios do passado, vistos em nova

~;rs~)ech~~~ t~kez o fossem menos. H mais cnl conuun que ento

III~\""''' Mulato 110miue, de te fabu/1! 11nrrntur.

f\ f~s n naco no estn~mecu. Tanto con1o lhe derrubaranl ~,s

111 lllllies lega is, recobrou toda a s ua resignao diante da cala-

ao

l~em. lbidem, p. 270-J. E m capflul? de!\Ominado Morte d a Repblita

l\ova. Acrescentando, hnhas depo1s: "E evidente que nunca anct~ e
boas a~enas com os polticos do meu tempo. Colige-se das p~: m

1' l~idom p. 269. O trecho 1'cfcre-se a 37. O texto citado Napolon-le

Pelit, e "im?tturidadt!'' d. 35-"Ser\'iram-lhede pretexto as quarteladas

as clunmou. lr.,.z~os a Jembrana, prxitnos do seu balano,0utra

face da ad vcrtncta, quando esta utiliza fatos disponveis do passado. Tentemos, com ele, retomar este ~pcctro da moralidade Ne~
uso _co~tnuo ~a. memri~ coloc<Uli\)S no passado, em certo ;empo,
ouha cpo_ca, VJCIOS espccJficos- por exemplo, as e leies fmudadas, o legtslar em causa prpria, a ausncia de probidade dos intc
g t:'nte.s de cargos ~blicos, a imprensa venal, a arbitrariedade po~cml, etc. - e clorunos o PRP, e osotttros PR,, centrados no paulis
t.'t, co~. ess~: ttcns, con1o sua base e por sua ao. Azevedo Lna
~o~- t~az, entao, desse p~nto de vista estrito - como lembrana e
tel :s~~ ~a reloca!Jzaao do horror. Se, em virtude d e lutas, de
a<.h eHenc1a~, no aqut e no agora, o tok)Camos no outrora - i ma
a repettr-S(', a ameaar-nos com a catstrofe, com o sen'lell'tane~ tal e qual - o deslocamento lembra e afirma que a catstrofe
n~o aquele passado, aquela imagem nele situada. O honor coeXJS~t! cono.sco, vis(veJ nossa volta. Ele nos cerca nos envolve N~"

reu\

esta no fot e si111 no , agor.a.

'

dt>s~~ h\To que no lhes dei trgua n<:m folgfl. Toda\ia acin;a d~':'e~:
sent11'
'
I tu'!cas
' pro fundas, vencao
'
. nenos
' pes,a'ts
- '~ d 1scor<
altamente

~senso da verdade, de modo que no temo proclamar alto c de bom

som, em face dos meus contemporneos: eles fomm. honrados".
60

lttHlu,a. JMrd indica i~ al1n dn n1oral, seu significado co.O\Qfim da

"' d1111, do ,;Mema poltico, que se pretendia defender, cujo apcdei

~.,u,mwnhJ era meta.
\Ju ...t~lr-St:-ia, a ti, 13rasil, con1 pottc(l diferena, a abjurgatria

iiUd.u:.lt, no\'a, seJn pr a met:\or d\wida de que a conden;;wam a

1 11~1" su1nio da libet'<.de, a pretexto de remediar ma les a <ltte a
11 luzia a iJnatu ridade poltica.~'t9
I ll)llnbando d esde o llOC como representao proletl'ia (dcn1 11.1 . mstituies) imaturidade (at mesmo de se tores d aquela
"' ma rep resentao), p rocura de outras vias- blaJ1quismo
11lt.1 - como tambm 35 c 37, mais Estado Novo, e ainda constilillllil' de 3~- Em que medida 30 pode expressar ess~: wnjunto?
l.1lmente centra-se em 30? E onde reabilitar os inimigos do pas" lu, visto o resultado? Q ue se encontra em 30, como em 37.
O .~dversrio, do autor, referido pela ditadttra, por golpe, por
.. ,~ exigncins observadas - e no encontradas- no trato da
11"'' pblica, poderia estar l, poca do BOC. Em incio. Entret.lnlo, (oi a locado apenas num lugar e talvez no o mais adequado.
/vcvcdo LiJna v a necessidade de recupera r o abandono e de,
ll<tvnmente, rnostrnr o ini migo. No se esgotou e cedeu con1 que
d ,, do poder daqueles homens combatidos, mas dos quais tambm
''" aproximou, j em 30. Suponho que a ltima grande homenagem
" eles oferecida, tendendo a reabilit-los, esteja no s na crrtica
moral aos ento aliados liberais e adversrios em 30, mas tambm

.ao se peJcebJa d ar,1m ente e parte das reprovaes talvez tenham

SJ.do_apressad:uncnte ~i tundas somente neles, pois sua queda niio

"'

\ l. lllicu baseada na n1ora l, com os argmncntos de outrora, pr~11 .ulllnte utilizados pelos adversriO$ libernis do PRP e da siltta
, .\p, J'Mt~-ce servir ao rt..~ver "ccucomidos", ao indicar sua di\iso, ao
nm'\lrdl' os que desacreditara m da representao legal aonde (o n\ \l.1.r ~uns csperanns. E o horror udquire outros realces, nova

I A obra da tl'!ns.ubst.lntia.o ~ as nuanas do reme-mo.rar

comunistas de 35, esmagadas a tiros de canho, em meia hora de

bombardeamento", p. 267. O conjunto da poca, como desenrolar e

processo referendado explicitamente em O 18 Brumtiria de Lus
IJcnaJl<ll'le.
A obra da transubst:.nci;...\o e as nuar~S: do rememorar

61

~1n recupcr(liio da suJ anlise do evento como bas m('l iOr pm,, i1
rnh~Jprctn;lo d<l pro~~sso, ncsl balano posteriot". R<ssalt~ 29,

pdo ngulo do caf- sua derrocada apaCC(e como fundamental, e

o mais Sundrio. Cita IVashington Luis'', remete-llw 11 origem da
nn~ hse. Em p roftmdtdnde lavrJ a crise econmica, orientadora do
rum o dos eventos. Vinte e nove explicita-a, mostrando seus eleitos
na produo e pn.'OS do caf- retirando Azevedo Uma condu
ses surpr<-cndentes:
"A revoluo foi obra - d iga-se Jogo, sem reservas - d a grande burguesia agrcola de S. Paulo.
"Cousa curiosa, o presidente do grande Estado ia ser imolado
pelo capitalismo contemporneo.""
Alm. do espanto, q uem sabe d<l riso, existe nes ta in tcrpreta~u
um~ s~ttlcza. Ees tamos acostumndssimos, nos dias que correm, a
OU\'tr Jogar M cnse econmic,l, tomada como externa c repass.lda,
a r.lzo ltima das condies polticas. A fala d o <1ltO parec<' ser
r~corxent<). O dctallt< d a home11ngem vai por outro Jacto. Aze,edo
I ima mostra em 29 o impasse e.:onmico, mas toma o produto de
condies internas c especficas. A poltica financeirO\ do presidcn
te d~posto c! defe-ndida e o erro consider.,do resultado d polltica
de valorza.1o do caf implantada por presid~ntes anlel'iores c peln
aht<lo dos prprios cafcicultore;.
"\'Qrifica-~. portanto, que acostumada tutela do Estado pater
nal e p crdu l5tio, a ment.llidade dos lavradores perder,\ a faculda

!lf

"A mais perfunctrin anlise dM cx:orrnciClS n?tcjonab, rmtcrior~?S c

posteriores .1o movimento de 24 de o utubn.), ensinar-nos-ia a compre~

ender ~1~1c rnzes de ordem econmica, como a desvalori;.:a~ao do caf...

consequentemente, o encaredm(l'nlo intoler.hcl de- mantimentos .
sumiam debaixo de ~i o papel subalterno de personalidades ast,;tos,
na gnesuda ltima COillO.o intc.o:.lina". LIMA1 j Oo Batista deAzevc
do. Op. cit., p. 213.

41

Um ano aps o tnunro re\olucitmrio de 1930 concedl.'u em Paris o

Sr. \ \"ashi.ngton luis, a represent.lntt? do Corrdo d.1 Art.wh.l a nica cn
lrevi:ta, !''!elizrncmtc nica~ cm que deu n:sposta magi; ttt'\l s insi
1

rH_'aoc~ ln1U5tas... r~conheceu que J ~m outubro de 1929, rebentnca

cnse na bolsa de :\o\'n York...". ldcrn. Jbidem, p. IS.:.
'' lbidem, p. t&;; pgina seguinte surpre.-ndcrnos mais, acr~n
t~ndo~ n<> "'esmo senti~o: ''Eis como se cont:t, em pouc.lS palavras, n
h1stna secreta c \erfd1ca dl rew1luode 1930".

,(, ct 1 rwieult~t'~~: por si m(sn1a no ddalo da p1'odt~~o (: d i~tribui~

, ~~~ \'l"ll,\ll ..t,, E-;t.na t.m ruinas o instituto do C~ te.

~
\pn'"'"'tndo-se do rartido Dcmocr~io, ~uena c efemc~a
w.l"""'''~"' d~ polticos estrel1,1mcnte hgadoo a alt~ burgu_csta
1. n di.t.<, "'potentados da lavou m s ub ,erterant a ~ptm~o do Es to
dn. ,1 , .ti,_;i~udm o tnovimcnto sub\'crst\'0 e hnanc~aram parte, se
1
..
#Sl
' n ,t 11\cllOr rarte das despesas te\'01UClOI\c.~rH\S...
,
'IH susten lao, a. 1naquinao conspiradora Yencc. Vmte~ 1,0..
1

.,t.tura n dissoluo c(\ mudana de oricnt,'\o daqueles hdos

111

Ih' \.len\cntos maiores da base perrepista. Trinta, ento, toma con..

1 '"'" Jc c'pn.-s.~o desse terreno movedio, misto de~oofabula?,

1111 ,.1.mo

de sentido de gntpos sodnischave c de ausenc1a de apo10

1 ll'ma lnstitucionnl, no meno> nesse momento. Portanto os d e

1\.J.S deste~ tomad<b como a ordem, esto sozinho.-;.

\ ,1m<1rgura exala fortemente desta anlis~, impregnando o

1 , lu. Ao m.Qnos ao meu ver. Dil'ig~~sc apenas c1queJe r~to~ ou ao

desse processo? E qual o mbito destes t~ rr~ vcts con

Vejamos: a presena do BOC ~ a conshtwnte de :J:I
, 1, lcrizam expresses com alguma semelhana,_sendo a pnmct
11
1, 1 mt 1ito mois prxima dn ,~xperi&nda e do cnvolvuncntodo autor.
l 1 momento chocante e 37 mostram a negao d essa on1em, ou
11 ulhor, de'-.e campo da poltica. O princpio da catstrofe garan
tui 11 por 29. Portanto 29, 30, 34, 35, 37, l5 vocon~pond~ LI';' elen~o
d fa los, po r (mde essa discusso se descllt'Oiit . Sen a ~tffctl c~ns<'
~ui r referenciar tud o a 30, incgd\'cl que o autor a~ettn a 1dcaa de
1101 senso da poltica, progreo:;ivamente d~molndo, t~ndo mouwntos diversos. A presena de 29, sob a cnsc do caf, o reforo
<lll<' !;"rante a possibilidade de 30 torna rS~ a pnmetra gYande ex
prt.'!'-so docor'\junto, mas no total- o '\'fcio" medra- c 37 apa
n-cc como momento de coroao. Ao pensar esse processo, Aze\eclo Uma dilninui e refora o fato. D-lhe u m novo p risma e d~ixa-o
, 0010 trad u5o do o ut ro, do inimigo, do horror - o qual mdul,
alimentando-o, todos os entregues ao "blanquismo", e os que, n111
da se entendendo liberais, recorrem ao golpe. Por isso mcs~~.o a
solido permeia o fato, no abandono d o entAo entend1do por ms
.. n 11111 to

, , ,1dorcs?

tituies democr(itic\\s".

" lb idcm, p. 185.

A obn da crtnsubsun~lalo e as nvan;a.s do tememon.r

I 63

,..
Prestes. trouxe ' ~ste universo composto por 30, 29, Tenentes,
Aloana ~Jberdl, 32, o tema do partido e seu projeto, ,ia PC: dessa
pers~ecbva 30 soa como parte, algo apenas, do amd.1 a alcanar, do
almeJad~. Aze,edo ~i ma traz-nos o tema da representao legal do
proletanado, embutido na questo da democracia e das institui
es democrticas. O.i, alm do mais, novo colorido e destaque a
29. Entretanto estas questes, como elemen tos novos, foram absor
vodas, s vezes s ubs umidas, naq uela constdal\o. Temas~ enrique
cer os mesmos fatos e a apresentar nowossombras ao mltip lo luzir
d~ 30. Em nenhum dos dois o balano posterior levou a pensar no
''onc~lo entre o s i e os demais, procura do geral, na localizao de
sogruftcados em outras pr.iticas, em outros locais, que no esses fa
tos. No entanto, em ambos, representao e, por esta, a maneira de
ver a politica, foi ngulo decisi\o deste rememorar. Ea divergncia
a~plia o peso c a necessidade do repensar. Desse modo, alocar sig
nohcados em o~tras pr:ltkas, no as mesmas daquele 24 de ou tu
bro--: con1 mator OLI menor extens:o -~ inlplicnria constituir outros latos, caracterizados por s ignificaes d ivergen tes, levando 0
pensamento por JlOvos rumos. Entretanto, ficou claro, a recolocao
de questes e problemas s upe, no posterior, algo mais. a neces
sodad~ de enfrentar este geral j dado, tomado prc\iamcnte, estes
fatos ta acellos, c. que tran.~parecem como tendo sido o passado comum, de todos. Enfrentar e negar, re,endo, tal comum, o seu gran
de problema.

~2
MOMENTO E DRAMA DA INTERPRETAAO

o..cjo, agora, tomar a posio, na continuidade desta anlise,

I "lude que gr.wa, pergunta, seleciona a personalidade c l. Isto
", 1 tornar posslvel o exame de ouft'O vis dR existncia do fato, o
1
d ,,, d imnSes aSSLtmictas pelas alocaes 11elc situadas n postawn.
l'<,.turn ucial apcnns, pa ra no perde r de vista o angulo pelo ~I
ln'iono Llm d ado nutor cdesconh o outros, ou en to sou levado
, <l'ltvar algum, tahez secun rio no proce.so hi>t6rico, pelas chn
m.,,J,l5 recebidas na imprensa, hoje. Por esse mesmo ngulo com
I' ~rtilho, aparentemente com todos, dn idia desse passado comum,
h nlddo pelo ns, objeli\'o e conhecido nos seus grandes momen
t"' entrc,isto em seus lineamentos mais gerais.
Para a mem6ri~ do fato apresentar-se dessa forma e para todas
,,., <'peraes entrevistas funcionarem perfei~ame~lte,.em m~.~~no
, 111 qualquer um - abstraindo o curso LmJVersJtrJO de hostona e
,.., conhecime11tos especializados- seria ncccssJirio pensar uma
ollllpla difuso dele, c:np.lz de alcanar a todos, <10 se d ebruarem
nbre o passado. Eu deveria tambm, como todos, ter stdo domu:o
<l<l pre,iamcntc por essa percepo de fato .1dvtnda de uma lgoca
.J,,qucla difuso'. Ficou bvia a presena de revoluo de 30 mes

Esta questo j foi objcto de reflex.o de Cramsd, e~nb<>ra po~ outro

\'is. Penso na ~tabora3o dos concettos de hegc1n0n1n e de $0C.1cdade
cil'il. O autor escreveu sobre o "QLLesto ~1cridionat" (Risorgimento)
partindo d\1 cri l6rin fu'd:1mcntado no nvel culhu.,l e JX11tic~, ~bje
thando demolir algumas ;mri lisos marcadnmcnlc econOll\ICJStas
dos pensador!;;!~ dn dcada. de 20 ~u intc~pret;~cs l!bera!s e fascistas
intimamente "inculadas doologla dommantt!. O Rlsorgtmento colo
~o

e dnml dt interpreulo

6S

mo sob
' rc quem rentcmor.l t<>rn;mdo "'~hel a exist~nci~ ant .

mesma presso sob!"(' UC'm l ou -.

~ . ' ' cnor ,,
ccntes. a lm mesm q ,
p<rgunta, em lllVCIS tq;raw cresn i E I> ' , ,', o da >~ntples dliu<ilo mformativa, bostante ge<. ncneesscrmpa ra queeulcia
. I'
por biblio rafia .
.
' mcmona stas, passando antes
g

cspedflca como capa~ de alcanar jomalistas, ai-

Cilvn-secomoum ''fl!tohj stricoH e

lt~li<t poss"bTt
1 '~"' toma nmplo, explicadordoatratas. P.ulindodo prt.~l/ osto~~ an._ 0 ~ tO~"\adc) do poctcr p(;>fos fascis
no mbito da ~-- ~ dp . 'I q ull a dtfUSiiodosconht'Cil'ncnta.s ocorre
,......_,t.'-c:t e cn 1 tendo rono
.
chamados intefecluais orgnicos
.'
pru~op..a1s artu:uladores os
mernti.aNa!imdedemonstra , era (rnp~escmdJ\'el destruir Ioda a
r que o as.:t>mo por evmpl
.
.
dNH\
ser JUStificado como um momento n
. , . . .. . o, O...lO po
gu~~l em direJo no ~;oci.Jfismo o u c . ece.~no ~a S<'l<lt!d,ld barS<> '"onmico do

" revoluo pas~ivn'' um;,\..

. . xp(~.lr o Rsorgtme ntocomo una
~O<Io Estado~Nn.1~ itali:m;)z ~~~e mM.gn~ lizou O upnv<t" ll(l constru~
dvil st.. ~?Strutur()u cm to~no .da' 'dft~~<'~sod Cmonstrnr fJl_tc o sociedade

rque, transmitido por meio da in~p~n..~ ud~s~~:~:'~~~~Cl1 . tipo ~e

dnos.~~
ca 1
entre
lno,.tituies acaOO ,. '.
te(b, smde alguns rde ... "'
~
u unndooshomens.. l'mtor0!0,

outra~

mlX">tos
I 1
outro lado es~ "''
intl-t
. pelo. o<>rtpo 10
c ectua I domindntc. Por

..- ..... uctas contmuar:un t.>xe ..ce d
t
~lo p~nnanente em td<~~ f:.>SSJ.s . r .
n o um.l ortc preso
('Unccit<.) d"<! hegc~rnQnd em ~~l~~~i~:~~.~~~~ ~ramfj t~ntn rt~uperar o
11 l e,, a lnl dtl f0 t'll1ar uma
\'Unt,ldenacion:ll pop~da~ runda
1
cep.lo de mundo m~..'an t m~~ .u A nr. cnao de uma no,a con...........
'
..--uJ
e o vtes tt-rko-prr

muudrzaao das ma~s.as rurais e as n.>stolnt - t

Jcrbo, ou SCJa, peta
d~ '1-e mtegrar sob a he <"monia do
~~ oras u a.n't>, paco.si\eis
concreta ao bloco dom~oanlc E _prolcld~Jad_o como umJ alternativa
ra tmprcscmdl\'el po 1 1
o me!-mo <ami t1ho dos polticos Liber . r .. ' r .ln?
pcrcorn;r
do prt!ssuposto de uc nn soe
,\~S c tl~tstas, ou SCJit, pattindo
''"''IJI"'o sodaf sob~ oq t ~- .tedad(' Ctvrl exsle a hegn'('nia d e u m
o ...
c
c u l O. vt' esta hcge-rno 'I' b "d
.
grilas s instituies que se d'ze
.. ~ta e.o h. a por Jntelcctuais
dis.i,ei doparlidoe do Est~do"~P"'." as, lslO e de outro lado inlo de Gram.sci er pr-so
L.~ m !i> ln lse, conforme o pensarnen~
.. ~ comVo~~terasoc:("<f d d
mo r,'<fefinindo-se a thnmada "Histril d' r: e Omtn.ld.l pelo fasds
h,, procurando formar
do ~nguto poltico c peda 6 .
1
nicos cap;tzes de di(undfrgn~~~~~~~~1. ~~\'CI ~r.up~ d~ i~HclcctLw is org:
. ~~s~s mshtllloes dn sociedade
civil um 1\0\'0 sabN :~
Cr!spi M
I" - ' c. paz de desmJIIf,cn,. as figuras de Garibaldi
' ~ usso mt, <.'nhc outros, a firn de demonstrar
.
,
de uma cultura nacional-popular na 11 T
a ou~ncra total
tuMJ entre camadas ~ubalcemas.
3 1ft, a n.lo-<:oeso politic., e culConf~rir em GRA.\ISCI Antonio f/"R'

Grnic, 1974;tambm8UZZI '\R~

ISO'l/~lllmlo Bucno:oAircs:
1
B~rccfona: Fontanella, t969. 'r . I tt>r(l P<lltlll de AJJIOIIO Cramsci.

u, , , nt ('\'!dente espedaliz-ao, comandando as entrc,istas, tendt '"'''. hlmente atnbufdo carter histdrico personilgcm; e neces
u"' 1\11\dJ, born niio esquecer, a n1in., e a mu i to~, pat'a torn~H
l' '"'l'tJ\'eis as refcrC:ncias e as imagens ulilizad~s. manipuladas,
n "l1loriais c pginas da grande imprensa.
c untudo, no pretendo organiz.u um amplo le,antamento de
t. t., '"canais, por meio dos quais ess.1 imposio se d.t Somente
oll\1111~, rapidamente. A bibliografia no pode ser o c.1nal mais ge
, ~~~ t+mbora tenda n rcfere.nci-los. Ell i,~O est ao nlclnce de todos,
u11 .mo dos avanados nos estudos, anos a Cio, pob nossn poca
I m.o,iado cspeciali.<ada, e a d ivis/lo do trabalho, at nwsmo a do
1 th.olho intelectual, gr.mde demais. Quero frisar o que nos atinge
r., ""certo pblico leitor, pro\'il\'clmente pro\' indo de certos sc~~h ..,oc.lais. Nil.o tentarei discutir o~ Cilf\ais d.irigid~ pare\ um p1Iro~ r ,\o qual a linguagem d~ histria e esse fato nada dizem. Essas
~I\ l'tll'ncias, esses rdituriais, so completamente opacos a tal p
IIJ, ,t. ~enl tcntan~i descobrir como chega, mas imposta a ima1' m ,1,, histria. Fic.1rei no ,is pelo qual o todos se v por meio do
1 .~11, canais por onde .,;sa lmguagcm e esse fato ch~garam a nm
, pPr undc alcancl a n1uitos, dc!-tdC a formao inicinl, com ante''"' id .1nca q ualquer estudo mais elaborado e exigente. O lhrodidnlio " pMece-me um limo lugar para 1sta discuss.~o. Isto porque e le
.otu11;e pblico ' asllssimo, constituindo uma da~ primeiras \"ias pe1"tua is a lmguag<:>m da histria ab!.lrvida por qualquer um0 ,
\ ft>tmao escolar pode ser cnfocada de forma mltipla e seria
''''t,Qro pretender aproxim-la estreitmncnte,nas histri,ls de \"ida
,I. t\1da um. Entretanto o perodo escolar e certo contct:1do so co
"" " "' obm espcci~a das ordenaes do Estado. Mas as escolas
"' ~oncretas, igua lmente seus freqcntadores.l\:elassc expressam
'' diferenas de clas.<()S e crescem personalidades dhergentes. Ape.tr de tudo, acho p<Xisl\el, intrigante mesmo, o encontrar alguns
pontos em comum sobre essas diferenas. A percepo de saber c
c 'cu contedo interior merecem um rpido o!J,a r. Tendem a wli-

C(ln(orme texto apn-sentado originalmente na 32: Reuni~o .o-\nual da

Sociedade Bra.ileira para o Progre<.o da Ciencia no >imp!.io NHC.tri<t, Escola, Demoe:rada". cm 1980, J~it' de Janeiro. Este Mtigo cncontra*se no prelo com o ttulo de r' Escoln ~ Uwo Didtico ele llistl'ia", n
>CI" publicado pela Anpuh.

66 J Mom~rto e dn.m~ da irttrprtu~

MomoNo tnma cb ln\rp..,..;o

I 67