Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Caderno - Cinema 2
Caderno - Cinema 2
Secretria-Adjunta
Iara Gloria Areias Prado
Chefe de Gabinete
Fernando Padula
Coordenadora de Estudos e Normas Pedaggicas
Valria de Souza
Secretaria da Educao
do Estado de So Paulo
Praa da Repblica, 53 Centro
01045-903 So Paulo SP
Telefone: 11 3218-2000
www.educacao.sp.gov.br
Fundao para o
Desenvolvimento da Educao
Avenida So Lus, 99 Centro
01046-001 So Paulo SP
Telefone: 11 3158-4000
www.fde.sp.gov.br
So Paulo, 2009
Mdio. Rememorar a histria do cinema e seus principais movimentos, gneros e diretores e conhecer mais sobre o vasto
S239c
Os possveis dilogos
do cinema e da educao
Sumrio
10
32
mes, a transformao pela qual passou a sala de cinema, as principais obras cinematogrcas, bem como os cones que ajudaram
gneros e diretores
Eduardo Morettin
46
A linguagem cinematogrca
Eduardo Ramos
72
los de inculcao ideolgica e de projees de utopias e sentimentos. Um lme, como experincia esttica e cultural, pode ser visto
sob diversos ngulos e chaves de leitura, dialogando, por exemplo,
com os repertrios culturais e valores dos espectadores. Sejam documentrios ou ces, os lmes podem ter muitos sentidos e, num
primeiro momento, apelam emoo e subjetividade.
Por outro lado, quando entramos numa sala de cinema estabelecemos uma espcie de pacto de realidade com os lmes a que
assistimos. Mesmo que o lme seja ccional e no tenha compromisso algum com a realidade objetiva, naquelas horas em que ele
projetado, as emoes e sensaes que a experincia do cinema
10
suscita nos espectadores criam um efeito de realidade muito forte. Essa caracterstica, que do cinema em si, se v potencializada
pela capacidade tcnica da cinematograa atual, sobretudo a norte-americana, de criar uma encenao to realista que nos transporta para o mundo projetado nas telas, seus dramas, personagens,
11
e vai alm da sala de aula, em uma experincia de conhecimento escolar. Todo lme, co ou documentrio, resultado de um
conjunto de selees, escolhas, recortes, perspectivas, que envolve
um leque de prossionais e de interesses comerciais, ideolgicos
e estticos. Isso implica armar que todo lme documental no
a representao direta da realidade, e que todo lme ccional
no est desligado da sociedade que o produziu. O trabalho escolar
com o cinema deve ter em vista esta natureza da representao e da
encenao cinematogrcas.
Outra premissa importante entender o cinema como uma
linguagem artstica, com suas regras de expresso, aparatos tcnicos, gneros e estilos, tradies narrativas. Um lme, ccional ou
documental, no se resume ao seu tema (a histria contada) ou ao
12
13
dos realizadores.
um lme?
cias de outros realizadores do passado e do desenvolvimento tecnolgico no registro e criao de imagens e sons. Os primeiros lmes.
O desafio da linguagem
A esta altura, professor, voc deve ter percebido que o objetivo deste texto ir alm do uso ilustrativo ou casual do cinema
14
15
16
A produo cinematogrfica:
etapas, recursos tcnicos e estticos
Qualquer que seja a escola, estilo, qualidade ou gnero no qual
o lme se situe, alguns elementos bsicos constituem a linguagem
do cinema.
Como processo, um lme passa por algumas etapas clssicas:
pr-lmagem (argumento, roteiro, escolha dos atores, escolha das
locaes e estdios); lmagem (encenao e registro das cenas e
seqncias previstas no roteiro ou criadas pelo diretor); montagemedio (quando o material lmado, depois de revelado, selecionado, organizado, recortado, emendado em novas seqncias, acrescido de efeitos sonoros e de trilha musical); lanamento (nesta fase,
o lme objeto de marketing e promoo, inscrito em
festivais, lanado pelas distribuidoras nas salas
de cinema e na forma de DVD). Nos lmes
realizados nos ltimos anos, a tecnologia
digital tem interferido neste processo,
sobretudo na edio, que tende a ser
toda computadorizada. bom lembrar que o audiovisual feito para
a televiso, normalmente captado
por cmeras de vdeo, passa por
um processo diferente de registro
17
boratrio.
Possibilidades de trabalho
com cinema em sala de aula
18
19
la, embora possa ser a mais comum. Mudar essa perspectiva tarefa
pelos atores, a montagem dos planos e seqncias, a fotograa (texturas e cores da imagem que vemos na tela), enm, a narrativa que
conduz a trama.
20
21
22
Planejamento do trabalho
com cinema em sala de aula
Apesar de toda aceitao da importncia do cinema para o conhecimento escolar, algumas vises deformadas ainda persistem.
Ao incorporar lmes em suas aulas, o professor pode enfrentar
preconceitos, no apenas por parte dos seus alunos, mas tambm
dos seus colegas. Clichs do tipo Oba, hoje no tem aula, tem lminho! ou Quando eu no quero dar aula, eu passo um lme
so reexos da inadequao e do mau uso do cinema na escola. O
primeiro antdoto contra eles planejar as atividades em torno do
material flmico a ser incorporado. E esse planejamento comea
com duas dicas bvias, mas nem sempre seguidas.
Assistir ao lme antes de qualquer outra atividade condio
bsica, pois no se trata de ver o lme levando em conta apenas a
relao do seu tema ou contedo, mas de avaliar o seu potencial
pedaggico e de formao cultural, bem como a adequao turma e ao trabalho que ser realizado depois.
Ao assistir ao lme com antecedncia, o professor mobiliza o
olhar mais crtico e apurado que tem para, entre outras possibilidades, selecionar os trechos que sero analisados, anotando, por
exemplo, cenas e imagens representativas do lme e do cinema
como arte, do gurino e cenrio de pocas histricas, dos olhares e
23
A sociedade brasileira tem concentrado no audiovisual, sobretudo televisivo, boa parte das suas experincias culturais. O nmero de horas que os brasileiros passam diante de uma TV bem
alto e constitui uma dada experincia sociocultural e um determinado imaginrio, ainda que muitas vezes de gosto e qualidade
duvidosos1.
Nos ltimos anos, boa parte dos lmes de cinema nasce impreg-
alunos..
Alm de preparar-se e preparar os recursos que utilizar (lmes e materiais de apoio), o professor precisa, ao mesmo tempo,
vericar qual a experincia dos seus alunos com o cinema e conhecer sua cultura, a m de balizar a seleo dos lmes, bem como o
aprofundamento das atividades e a continuidade do trabalho tendo
em vista os objetivos a serem alcanados.
24
25
do cinemo comercial.
culcao ideolgica.
Essas caractersticas no so exclusividade do cinema comercial norte-americano, e hoje esto presentes nos lmes produzidos
26
27
o seu trabalho.
zes, o professor poder ter diculdade em articular a anlise temtica aos aspectos da linguagem cinematogrca propriamente dita,
no entanto, progressivamente, essa perspectiva poder ser incorporada medida que o professor se dispuser a conhecer e aprofundar
seus conhecimentos nesse vasto universo chamado cinema.
entanto, preciso sempre adaptaes, aprofundamentos e atualizaes, pois esse campo vasto e as turmas de alunos so nicas.
Na internet possvel conseguir informaes diferenciadas,
mas preciso ter cuidado com os sites nos quais ir pesquisar. A internet est cheia de pginas com pssimo contedo e informaes
superciais ou at com erros graves. Ao nal deste livro, h uma
lista com alguns sites mais conveis sobre cinema e indicaes de
manuais de histria do cinema; dicionrio de termos cinematogrcos e dicionrios biogrcos de diretores e atores; enciclopdias;
biograas de diretores.
O mercado editorial brasileiro tambm oferece muitos ttulos a
respeito, tais como ensaios sobre linguagem e histria do cinema,
livros que veiculam pesquisas mais aprofundadas e que se destinam ao pblico acadmico, entre outros. Alm disso, as bibliotecas
das grandes universidades possuem revistas e peridicos acadmi-
28
29
Bibliografia citada
por uma das experincias culturais mais fascinantes e encantadoras dentro de uma instituio que tem muito a oferecer.
30
XAVIER, Ismail. Discurso cinematogrco: opacidade e transparncia. 3. ed. So Paulo: Paz e Terra, 2005.
31
A linguagem do cinema
no currculo do Ensino Mdio:
um recurso para o professor
Jos Cerchi Fusari
* Mestre em Filosoa da Educao pela PUC/SP (1988), Doutor em Didtica pela Faculdade de
Educao da USP (1997). Professor Doutor aposentado da Feusp. Desde 2006 coordena o Grupo
de Estudos e Pesquisas sobre a Formao de Educadores Gepefe, na Feusp. Ao longo da carreira, atuou na formao inicial e contnua de educadores em projetos estaduais e nacionais. Produziu vrios textos didticos e artigos a respeito da temtica da formao e do desenvolvimento
prossional de educadores. At 2010, continua orientando mestrados e doutorados na Feusp.
32
de ensino.
O Ensino Mdio etapa nal da Educao Bsica e objetiva:
1. a consolidao e o aprofundamento dos conhecimentos adquiridos no Ensino Fundamental, possibilitando o prosseguimento de estudos;
Luz, Cmera... Educao!
33
o ou aperfeioamento posteriores;
humanidade.
34
35
escolar.
Cada escola uma escola. Por isso, cada uma deve estabelecer
camente o perl do aluno real que ela tem e aquele ideal de aluno
que ela deseja formar. Isso signica que o ponto de partida o real
36
37
Antes da projeo
ser trabalhado.
poder provocar.
todos.
38
39
Durante a exibio
Devemos considerar que a experincia com o cinema pode ser
diferente, mas sempre enriquecedora e prazerosa nos diferentes espaos onde possvel ocorrer:
Na sala de cinema: as pessoas freqentam esse espao em
busca de prazer, entretenimento e enriquecimento cultural.
Essa experincia bastante peculiar e singular, pois o envolvimento de cada um com o lme propicia reaes como
silncio, suspiros, lgrimas, risos, sustos/gritos, ansiedades,
cochilos, cochichos, etc. Alm disso, temos tambm inconvenientes como conversa em voz alta, rudos provocados pelo
consumo de alimentos e bebidas, etc., e o abandono da sesso por opo pessoal.
Em casa: vale tudo, pode tudo, dependendo de um acordo
entre os sujeitos/familiares envolvidos na situao. um
momento de curtio, seja para uma pessoa s, seja em famlia ou em grupo. No h regras xas, pode comentar, res-
40
41
42
43
Bibliografia
pione, 1995.
aprendizagens do tipo atividades de leitura, escrita, pesquisas, discusses, produes artsticas, etc.
tos no PPP, do plano de ensino e da aula considerada como momento mais importante de todo esse processo.
Assim, levando em conta que este um material que pode au-
xiliar os professores em seu trabalho, tanto disciplinar como interdisciplinarmente, e considerando que a escola um espao no qual
44
45
m 28 de dezembro de 1895, os irmos Lumire zeram a primeira exibio pblica e comercial do cinema no Grand Caf em
e vindas.
O meio que ento surgia conciliava desde as primeiras projees dimenso econmica, ligada explorao comercial, e cientca, que permitia o aprimoramento tcnico das mquinas e das
pelculas. O fato que, independente das controvrsias em torno
da paternidade do invento, o cinema se espalhou rapidamente, pelas mos dos Lumire e demais cinegrastas. A violenta sensao
de realismo e a impresso de maravilhamento causadas pela nitidez
das imagens em movimento atraa, em ritmo crescente, o pblico
das cidades, interessado em vivenciar novas experincias sensoriais
* Graduado em Histria (1988), com Mestrado em Artes (1994) e Doutorado em Cincias da Comunicao (2001), ambos pela Universidade de So Paulo. Atualmente professor doutor da
Universidade de So Paulo, responsvel pelas disciplinas de Histria e do Audiovisual. Publicou
artigos em revistas nacionais e estrangeiras, principalmente sobre os temas cinema e histria,
cinema brasileiro, histria do Brasil, histria do cinema e lme histrico. um dos organizadores de Histria e Cinema: Dimenses Histricas do Audiovisual (So Paulo, Alameda, 2007).
conselheiro da Cinemateca Brasileira e da Sociedade de Amigos da Cinemateca; Membro do
Conselho Consultivo do Ncleo Regional So Paulo Anpuh, da Sociedade Brasileira de Estudos
de Cinema e Audiovisual (Socine) e tambm da diretoria da Associao Nacional de Histria.
um dos lderes do Grupo de Pesquisa CNPq Histria e audiovisual: circularidades e formas de
comunicao.
46
e corpreas.
O cinema produzido e comercializado entre o nal do sculo
XIX e a primeira dcada do sculo XX conhecido hoje como
primeiro cinema ou cinema dos primeiros tempos. De 1894 a
1903 predominaram lmes de durao reduzida de um ou dois
minutos , constitudos, em sua maioria, por um nico plano. Em
termos prticos, podemos denir plano, no lme terminado, como
47
vez mais afeioado ao novo meio. Nesse momento, sinal desse maior
48
clara e direta.
de televiso.
49
gens entre 1908 e 1913. Essa quantidade indica que para o diretor
a 30 minutos.
com os produtores.
cinema.
50
51
Em 1914 as salas de exibio tornam-se luxuosas, distanciandose dos antigos empoeirados. Verdadeiros palcios, esses lugares
lme racista que fazia apologia Ku Klux Kan. Em suas duas horas
ria dos Estados Unidos, fato que teve conseqncia direta na forma
52
53
da na realidade e na aproximao feita arte dramtica, entre outros elementos criticados), supervalorizando a visualidade em seu
poder revelador e superando as convenes da linguagem verbal.
Artistas como Hans Richter, Man Ray, Marcel Duchamp e Fernand
Lger, por exemplo, se envolveram com a realizao de lmes, procurando encontrar solues flmicas para questes apresentadas
pelo campo artstico. De maneiras diferentes, buscavam um novo
sentido para a realidade, enfatizando o movimento, o ritmo e a
plasticidade dos objetos.
O primeiro momento desse encontro entre cinema e vanguardas artsticas , curiosamente, um lme que guarda pouca relao
orgnica com seu movimento de origem. Trata-se do alemo Gabinete do Dr. Caligari (1920), de Robert Wiene, associado ao expressionismo pelos seus cenrios, pela interpretao de algumas personagens, como Cesare e Caligari, e pelo efeito de luz e sombra obtido
para ressaltar a distoro da forma, impregnada por uma subjetividade marcada pelo excesso e desequilbrio. Feito em um momento
em que o expressionismo j no mais existia como tal e realizado
dentro de um aparato industrial por pessoas que no eram a ele
vinculadas, Gabinete propiciou um maior vnculo entre cinema e
artes plsticas a partir de uma relao diferenciada entre lme e
artes grcas, ator e representao, imagem e narrativa.
Outro momento signicativo dessa tentativa de ruptura com o
cinema clssico ocorreu na antiga Unio Sovitica por meio da obra
de Sergei Eisenstein. Preocupado em construir um cinema novo,
equivalente ao pretendido status conferido ao homem e sociedade
criadas pela Revoluo Russa de 1917, Eisenstein, homem de teatro
engajado politicamente, realizou Greve (1925), Encouraado Potemkin
54
55
autnoma.
De qualquer forma, a questo que era colocada por todos esses
artistas e cineastas modernos nos anos 1910 e 1920 recaa na crena
do poder revolucionrio da arte dentro de um contexto em que a
revoluo social se mostrava como uma alternativa concreta de mudana da sociedade.
Nesse perodo, o documentrio mais prximo daquilo que
56
57
de homem branco.
tipos de lmes, como foi o caso dos lmes de gngster pela produ-
No nal dos anos 1920, mais precisamente em 1927, o som chegou ao cinema, ou melhor, houve pela primeira vez sincronia entre
dado que a inovao tcnica foi por ela realizada e por ela expandi-
58
59
60
men Miranda.
nossa produo.
61
empresas americanas.
balho de Nelson Pereira dos Santos com Rio, 40 Graus (1955) e Rio,
62
63
e DVDs.
64
65
gico e/ou digital a ser criado no futuro. Nesse quadro, para mui-
e a vida.
66
67
Bibliografia
DA-RIN, Silvio. Espelho partido: tradio e transformao do documentrio. Rio de Janeiro: Azougue, 2004.
1975.
Brasiliense,1985.
GERVAISEAU, Henri. O abrigo do tempo. Abordagens cinemato. Cinema brasileiro: propostas para uma histria. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1979.
. Historiograa clssica do cinema brasileiro: metodologia e
pedagogia. So Paulo: Annablume, 1995.
. Piranha no mar de rosas. So Paulo: Nobel, 1982.
grcas da passagem do tempo e do movimento da vida dos homens. Tese de Doutorado, UFRJ/ECO, 2000.
GOMES, Paulo Emilio Salles. Cinema: trajetria no subdesenvolvimento. Rio de Janeiro: Paz e Terra/Embralme, 1980.
. Crtica de cinema no suplemento literrio. Volumes I e II. Rio
de Janeiro: Paz e Terra, 1981.
68
69
trix, 1978.
cis, 2006.
1996.
2005.
. (Org.). A experincia do cinema. Rio de Janeiro: Graal/
RAMOS, Ferno. (Org.) Histria do cinema brasileiro. So Paulo: Art,
Embralme, 1983.
1987.
. (Org.). Teoria contempornea do cinema. Volume I. Ps-estruturalismo e losoa analtica. So Paulo: Senac, 2004.
e MIRANDA, Luiz Felipe. (Orgs.). Enciclopdia do cinema
brasileiro. So Paulo: Senac, 2000.
70
71
xibir lmes em sala de aula pode ser muito mais do que diverso. Embora seja difcil que exista diverso mais completa do
A linguagem cinematogrfica
togrca. Para chegar a uma denio bem aceita por boa parte
Eduardo Ramos*
72
damos o que se passa na tela, ele criou sua prpria forma de expresso. Essa forma sua linguagem, a linguagem cinematogrca.
73
uma maneira diferenciada, percebendo as variaes que essa linguagem pode produzir.
Como temos o costume de analisar um lme pelo que achamos
Cinema e realidade
Por outro lado, a ateno das platias est cada vez mais agua-
da. Desde que os lmes saram das grandes salas e invadiram nos-
parte dos bons lmes: passar seu recado, mas saber que cada pessoa
Todos ns conhecemos, ou no mnimo deduzimos sem dar maior ateno, vrios dos aspectos dessa
em casa com nossos amigos e com nossa famlia, uma boa opor-
cada um enxergou as cores, o tipo de interpretao, as falas, o uso da cmera, etc. vai nos des-
2 Christian Metz, semilogo francs citado por Marcel Martin em A linguagem cinematogrca, disse: Se o cinema linguagem, porque opera com a imagem dos objetos e no com
os prprios objetos.
74
75
teatro e no cinema.
eles falam na tela. Esse tipo de decupagem (guarde bem essa palavri-
A elipse
76
77
que nos foi sugerido pode ser uma experincia muito mais rica do
O mundo em movimento
dade no esttica!
para que saibamos que o tempo passou entre uma cena e outra.
nas sugeriu.
78
3 No incio do cinema, a cmera cava xa em um mesmo plano. Tanto nos documentrios dos irmos Lumire o primeiro lme apresentado em pblico, especicamente,
era um longo plano xo mostrando um trem chegando em uma estao , quanto nas
fantasias mgicas de Georges Mlie, que, parte todos os truques que criou para contar
histrias maravilhosas, trabalhava com a cmera em um plano aberto, mostrando o que
seria a boca de cena de um teatro.
79
apenas com os meios do cinema, com a imagem. O verdadeiro poeta do lme deve ser a cmera.
Entendeu a diferena? Se no primeiro exemplo a cmera simplesmente agrava a ao, no segundo ela ajuda a contar a histria
mesmo enquadramento.
los para onde quer conduzir o olhar do espectador, essa cena pode
tomar o seguinte corpo: em um plano fechado, mostrando apenas
seu rosto, o mocinho diz que vai partir; corta para plano fechado
80
81
perder o p do que est acontecendo na histria pode ser considerada a alma do cinema! O resultado, quando a busca do diretor
uma determinada harmonia, que vemos um movimento de um
ator dividido em vrios enquadramentos, mas entendemos como
se fosse uma coisa s, uma s ao. Isso porque (olha a uma pulga
para car atrs da orelha) o cinema reconhecido com uma arte que
trabalha com o tempo.6
Mas, essa foi uma mudana que aconteceu gradualmente e que
pouco a pouco foi absorvida pelo grande pblico. No incio os cortes e a montagem das cenas deixavam o pblico perdido. Era comum, nas primeiras dcadas do sculo XX, existir um homem que,
principalmente em lmes projetados a pblicos que desconheciam
o cinema, se posicionava ao lado da tela e com uma grande rgua ia
apontando a cena e deixando claro o que estava acontecendo. Era
chamado de explicador.
Para se ter uma idia de como o entendimento da linguagem
cinematogrca alterado constantemente e isso absorvido, e
mesmo transformado, pelas platias, vale citar uma pesquisa feita
nos EUA, no perodo anterior ao surgimento da televiso. Foi pesquisado um grupo de prisioneiros que havia sido recm-libertado
do sistema carcerrio. Esses homens e mulheres haviam cado uma
dcada sem contato com a produo cinematogrca e a pesquisa
mostrou que eles tinham muita diculdade para entender o que
estava acontecendo nas telas, naquele momento. As cenas e a mon-
82
83
tagem eram muito mais rpidas do que eles assistiam dez anos antes
7
Tecnologia
O som
vamos ver nas imagens foi escolhido pelos realizadores, os sons que
que existam grandes lmes feitos sem uma trilha musical, essas
84
85
cando negra por alguns segundos, sem nenhum som , nos des-
editado em um computador.
que trabalham nesse mesmo processo, lembra? Com essas mquinas ns colocamos um rolo de lme, fotografamos e depois mandamos revelar (a o processo qumico) e ampliar as fotos. A pelcula
cinematogrca segue esse mesmo processo.
De alguns anos para c, o vdeo acabou virando uma nova opo para o cinema, principalmente depois que apareceram os formatos digitais.
Ainda existe muita discusso sobre os limites estticos do vdeo
em relao pelcula quando se refere aos resultados de uma lma-
86
87
para os lmes que eles sejam assistidos. Ningum realiza uma obra
Roteirista
O roteiro pode ser chamado de matria-prima de um lme. a
partir dele que o diretor vai conceber a obra, assim como serve para
orientar a produo em todas as suas tarefas. Por isso, o roteirista
um prossional que deve dominar muito bem a arte da escrita, da
estdio!
Produtor executivo
Diretor
O diretor teve diferentes funes ao longo da histria do cine-
ma, mas quase sempre est ligado autoria do lme, com a respei-
88
89
Diretor de produo
Cengrafo
controle.
Diretor de fotografia
quem, amparado pelas idias do diretor, cria a iluminao
Montador
obra.
Diretor de arte
O diretor de arte o responsvel pelo visual do lme, dando os
parmetros e participando da denio de gurinos, maquiagem,
90
91
Bibliografia
diretor realizou.
Editor de udio
A montagem e edio do udio cam a cargo de outro prossional, o editor de udio. Este, alm de montar os dilogos, insere
os rudos pertinentes.
Diretor musical
92
93
Organizadores GEC/FDE
Devanil Tozzi
Eva Margareth Dantas
Fernanda Lorenzani Gatos
Marilena Bocalini
Marta Marques Costa
Equipe Tcnica GEC/FDE
Helena Esteves
Laura Assis de Figueiredo
Lizete Freire Onesti
Maristela Lima
Nilva Rocha
Thiago Honrio (colaborador)
Apoio Administrativo GEC/FDE
Leonardo Garcia (colaborador)
Thiago Nunes (colaborador)
Vanderli Domingues
Wangley da Paixo (colaboradora)
Representante da Equipe Tcnica CENP
Bruno Fischer Dimarch
Impresso e acabamento
Esdeva Indstria Grca S/A
Tiragem
40.000 exemplares
Ilustraes
Andrea Aly
Fotos
Devanil Tozzi