Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O feminino
Envelhecer, J. R. Pretat
O masculino
O puer
Relacionamentos
Psicologia e religio
Sombra
Outros
Sonhos
Envelhecimento
A solido, A. Storr
http://groups.google.com/group/digitalsource
Ttulo original
Traduo
Maria Elci Spaccaquerche Barbosa
Reviso Ivo Stornioio
Coleo AMOR E PSIQUE dirigida por
Dr. Lon Bonaventure - Pe. Ivo Stornioio - Profa. Maria Elci S. Barbosa
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) (Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Franz, Marie-Louise von, 1915A interpretao dos contos de fada / Marie-Louise von Franz ; [traduo Maria Elci Spaccaquerche Barbosa; reviso Ivo
Stornioio]. So Paulo : Paulus, 1990. (Coleo amor e psique)
Bibliografia.
ISBN 85-349-1464-8
90-0587 CDD-398.042
-150.195
PAULUS-1990
Rua Francisco Cruz, 229 04117-091 So Paulo (Brasil) Fax (11) 5579-3627 Tel. (11)5084-3066 www.paulus.com.br editorial @ paulus.com.br
ISBN 85-349-1464-8
CONTRA-CAPA
Marie-Louise Von Franz, uma das mais criativas discpulas de Jung, foi
tambm sua colaboradora por mais de vinte e cinco anos, tendo com ele
assinado vrios trabalhos. Especialista de fama mundial em interpretao de
contos de fada foi fundadora do Instituto CG. Jung, l lecionando.
Analista de longa experincia iniciou seus estudos no campo da
filologia.
A Interpretao dos contos de fada contm as ideias bsicas da autora
sobre o assunto, preparando o leitor para seus livros subsequentes. Trata-se
de um exame completo dos estudos j realizados nesse campo, retomando as
vrias teorias sobre a origem, a natureza e a interpretao dos contos de fada;
apresenta uma anlise detalhada de um tema especfico e um captulo especial
sobre anima, animus e sombra.
da
alma.
Assim,
em
lugar
de
buscar
causas,
explicaes
PRIMEIRA PARTE
UMA INTRODUO PSICOLOGIA DOS CONTOS DE
FADA
1
Teorias dos contos de fada
Contos de fada so a expresso mais pura e mais simples dos processos
psquicos do inconsciente coletivo. Consequentemente, o valor deles para a
investigao cientfica do inconsciente sobejamente superior a qualquer
outro material. Eles representam os arqutipos na sua forma mais simples,
plena e concisa. Nesta forma pura, as imagens arquetpicas fornecem-nos as
melhores pistas para compreenso dos processos que se passam na psique
coletiva. Nos mitos, lendas ou qualquer outro material mitolgico mais
elaborado, atingimos as estruturas bsicas da psique humana atravs de uma
exposio do material cultural. Mas nos contos de fada existe um material
cultural consciente muito menos especfico e, consequentemente, eles
espelham mais claramente as estruturas bsicas da psique.
Segundo Jung, as concepes de cada arqutipo so, na sua essncia,
um fator psquico desconhecido, e por isso no h possibilidade de traduzir
seu contedo em termos intelectuais. O melhor que podemos fazer circunscrev-lo com base em nossa prpria experincia psicolgica e a partir de
estudos comparativos, trazendo luz toda a rede de associaes s quais as
com
todos
os
outros
arqutipos.
Consequentemente,
embora
atitude
desonesta,
no
cientfica,
estranha
desconfiada
prevaleceu por muito tempo em relao aos contos de fada. Ento, sempre
digo aos estudantes para buscarem o original. Pode-se obter, ainda, edies
dos contos de Grimm nas quais algumas cenas so omitidas e outras, de
outros contos, so enxertadas. O editor ou tradutor muitas vezes
impertinente o bastante para distorcer a histria sem sequer fazer uma nota
interessantes,
as
suas
explicaes
parecem-nos
agora
muito
quando
um
professor
mostra
um
cristal,
as
meninas,
mensagem
com
muitas
facetas.
Quanto
mais
diferenciadas
sonham sobre arqutipos todas as noites, mas que os pacientes deles nunca
produzem tal material. Se o analista no sabe o que so temas arquetpicos,
naturalmente ele nunca os notar; ele os interpretar pessoalmente ligando-os
com memrias pessoais. A fim de que se possa iluminar um material
arquetpico necessrio que se tenha um conhecimento geral a respeito do
mesmo. Esta uma das principais razes pelas quais procura-se aprender de
maneira aprofundada esses temas, bem como seus diferentes contextos.
Mas existe ainda uma outra razo que tem mostrado ser ainda mais
importante e que nos conduz a problemas mais essenciais. Se algum lhe
conta um sonho e voc j fez a anamnese dessa pessoa (isto , sua histria de
vida exterior e interior), mesmo se tenta se refrear, voc acaba normalmente
levantando uma hiptese geral a respeito do problema dessa pessoa: que ela
ainda est ligada me, ou que existe uma "fixao-paterno-filial", ou que
uma "mulher dominada pelo seu animus", ou Deus sabe l o qu.
Suponha, por exemplo, que voc tenha uma hiptese de que uma
paciente em anlise est bastante perturbada por seu animus, e quando ela
lhe traz um sonho de um ladro, que a atemorizou terrivelmente, ento voc
tem uma reao do tipo: "Ah! Olha a!". Voc no nota que assim no
interpretou o sonho, mas somente reconheceu nele aquilo que voc j
supunha. Voc o ligou com aquilo que intuitivamente j imaginara ser o
problema. Ento voc considera o ladro uma figura do animus, e isso parece
ser uma interpretao objetiva. Mas voc no aprendeu de fato a interpretar o
sonho de maneira cientfica, ou seja, no fazendo hipteses a no ser a partir
daquilo que emerge dos prprios temas do sonho. Deveramos observar os
sonhos to objetivamente quanto possvel e somente ento, permitir-nos tirar
uma concluso. O sonho fornece uma nova mensagem que nem o analista nem
o paciente conhecem de antemo.
Este mtodo objetivo pode ser melhor aprendido com a prtica de
interpretao sobre temas dos contos de fada, nos quais no h contexto
pessoal e no se tem conhecimento pessoal da situao consciente correspondente.
Mas consideremos primeiro: como ser que um conto de fada teve sua
origem? Se formos realistas, devemos dizer que ele se originou num momento
particular, numa certa poca. Como pode acontecer? Eu elaborei sobre esse
tema uma teoria pessoal que lhes proponho.
Max Lthi em Die Gabe in Sage und Mrchen ("Os dons na saga e
contos de fada") mostra que nas lendas e nas sagas locais o heri da histria
o prprio ser humano.
Uma saga local aquela espcie de histria que comea desta maneira:
'Voc est vendo aquele belo castelo l em cima? Bem, existe uma histria
sobre ele. Era uma vez um pastor que num dia de vero muito quente levou
seu rebanho para perto do castelo. De repente, tomado de curiosidade, pensou
em entrar, apesar de ter ouvido que havia fantasmas ali. Ento, com mos
trmulas ele abriu a porta e viu uma serpente branca que lhe falou numa
linguagem humana que ele deveria entrar e ficar com ela; e se ele conseguisse
suportar trs noites, ele poderia redimi-la"... ou algo assim. Isso o que
chamado de saga local. Lthi mostra, com muitos exemplos, que naquelas
sagas locais o heri um ser humano cujos sentimentos e reaes so
relatados. Por exemplo, fala-se que o corao do pastor batia violentamente
quando ele abriu a porta do castelo e que ele se arrepiou quando viu a
serpente e lhe deu um beijo gelado, mas que ele foi corajoso e permaneceu ali
todo o tempo. A histria contada como se um ser humano comum estivesse
tendo uma experincia sobrenatural ou parapsicolgica. Mas se se considera
os contos de fada clssicos como por exemplo, O pssaro de ouro, de
Grimm a o heri j no tem sentimentos. Se um leo o ataca, ele puxa sua
espada e mata-o. Nada dito se ele ficou com medo, tremeu e quando
atravessou a espada pela garganta do leo, ele coou a cabea e se perguntou
o que estava fazendo. por ser um heri que ele mata o leo com esta
naturalidade. Lthi diz que o heri no conto de fada uma figura abstrata e
no humana. Ele completamente preto, ou completamente branco, e tem
reaes estereotipadas: ele salva a dama e mata o leo, e no teme a velha da
floresta etc. Ele completamente esquemtico.
Depois de ter lido isso, eu vim a ler uma histria de uma crnica familiar
do sculo 19, publicada na Sua, num artigo sobre folclore (Schweiz,
Zeitshrift fr Volkskunde, 1937).
A famlia ainda vive em Chur, a capital de Graubnden. O bisav da
famlia tivera um moinho numa cidadezinha solitria dos Alpes, onde vivia.
Certa noite saiu para caar raposa. Quando ele encontrou uma raposa e se
preparou para atirar, esta levantou sua pata e disse: "No atire em mim", e em
seguida desapareceu. O moleiro voltou para casa bastante impressionado, pois
raposas que falam nunca fizeram parte da sua experincia diria. Quando
chegou encontrou seu moinho girando sozinho em torno da roda. Ele berrou,
perguntando quem havia posto o moinho em movimento. Ningum havia
posto. Dois dias depois, ele morre. Esta uma histria tpica que se encontra
em relatos espritas ou parapsicolgicos. Em todo canto do mundo tais coisas
acontecem por vezes prenunciando a morte de algum: instrumentos
comportam-se como se fossem vivos, relgios param como se fossem parte do
seu dono que morre e muitas coisas estranhas acontecem.
Um homem que leu esta histria nas crnicas desta famlia, resolveu ir
at a cidadezinha e perguntar s pessoas sobre o moinho. O moinho
propriamente dito est em runas. Algumas pessoas disseram: "Sim, havia um
moinho l, e havia alguma coisa inquietante sobre ele. Havia um fantasma l".
Ento, pode-se notar o quanto a histria se degenerou. Todos sabiam que
aquilo (o moinho) tinha alguma coisa a ver com a morte e com um evento
parapsicolgico, mas eles no lembravam de qualquer coisa em especial.
Neste ponto, a escola finlandesa parece estar certa em dizer que contar a
mesma histria diversas vezes acaba por empobrec-la. Mas, por outro lado,
esse mesmo investigador encontrou pessoas mais velhas que lhe disseram:
"Ah! sim, nos lembramos da histria. O moleiro saiu para caar raposas e uma
raposa lhe disse: 'Moleiro, no atire em mim! Voc se lembra como eu colhi o
milho no stio da tia Jette'! E ento, na festa do funeral uma garrafa de vinho
quebrou-se e a tia Jette, a tia do moleiro empalideceu, e todo mundo sabia que
ela era a raposa e que havia matado o moleiro".
H uma crena geral de que as bruxas tomam a forma de raposa. Cr-se
que as bruxas saem noite e tomam forma de raposa e fazem muitas
maldades sob esta forma, e depois voltam para os seus corpos, que
permaneceram deitados nas camas como mortos, nesse meio tempo. Isto pode
ser "provado", pois por vezes, um caador atira numa raposa e a fere na pata
e ento, na manh seguinte, a Sra. Fulana de tal aparece com um brao na
tipoia e quando se pergunta o que aconteceu, ela no responde. "evidente"
que ela era a raposa que estava agindo durante a noite. H uma crena geral,
de origem arquetpica, que se encontra tanto nos Alpes, na ustria, como no
Japo e na China, de que as bruxas e as mulheres histricas tm almas de
raposas. Ento, um tema arquetpico universal foi associado com a nossa
histria da raposa, e a histria foi enriquecida de modo a torn-la mais
2
Contos de fada, mitos e outras histrias
arquetpicas
Parece-me que as histrias arquetpicas se originam, frequentemente,
nas
experincias
individuais
atravs
da
irrupo
de
algum
contedo
onde
se
pudesse
constatar
provar
cada
passo
dessa
exemplo, numa coleo intitulada The Fairy Tales of World Literature (Die
Mrchen der Welt Literatur), que consta agora de cerca de 35 volumes, podese encontrar no volume de contos gregos, episdios ligeiramente distorcidos
da Odisseia: um prncipe viaja para uma ilha onde existe um grande peixe (ou
um ogro) I ele cega esse ogro de um s olho e se esconde sob a barriga de um
grande carneiro, conseguindo escapar da caverna do monstro. Foi assim que
Ulisses escapou da caverna de Ciclope; v-se, portanto, que a histria foi
preservada at hoje.
Portanto no acho forado dizer que este conto remanescente da
histria de Ulisses. Ele sobreviveu sendo hoje em dia um conto folclrico
comum na Grcia. Isto me convenceu que os grandes mitos podem decair com
a civilizao a que pertencem, e que os temas bsicos podem sobreviver como
temas de contos de fada, migrando ou ento permanecendo no mesmo pas.
Do
mesmo
modo
que
analisei
as
sagas
locais,
eu
considero
duas
por exemplo, o fato dele ter cabelos dourados. No h meno alguma do fato
de ser ele favorecido por um deus solar especfico.
Pode-se ento dizer que a estrutura bsica ou que os elementos
arquetpicos de um mito so construdos numa expresso formal, que se liga
ao consciente coletivo cultural da nao na qual se originou e que, de certa
maneira, est mais prximo da conscincia e do material histrico conhecido.
s vezes, ele mais fcil de ser interpretado, pois menos fragmentado.
Frequentemente, tambm mais bonito e mais impressionante na forma do
que os contos de fada, e isso faz com que certos estudiosos fiquem seduzidos e
digam que o mito o mais importante e que o resto somente um reles
vestgio. Por outro lado, ao elevar-se tal tema arquetpico a um nvel nacional
e cultural, unindo-o a tradies religiosas e formas poticas, expressa-se mais
especificamente os problemas daquela nao naquele determinado perodo
cultural, mas perde-se muito do seu carter humano. Ulisses, por exemplo, a
essncia do intelecto hermtico-mercurial grego e pode ser facilmente
comparado a heris ardilosos de outras naes. Entretanto, o mito de Ulisses
mais especfico e mais grego, perdendo desta maneira certos traos
humanos universais.
O estudo dos contos de fada essencial, para ns, pois eles delineiam a
base humana universal. Eles so especialmente importantes quando se
analisam pessoas do outro lado do mundo; se um indiano ou um australiano
chega ao seu consultrio, e se voc estudou apenas alguns mitos, ser difcil
lanar uma ponte humana at esse homem. Se, entretanto, o analista conhece
as estruturas humanas bsicas, ele ser capaz de contat-lo. Eu ouvi, certa
vez, um missionrio das Ilhas dos Mares do Sul dizer que a maneira mais
simples de entrar em contato com os habitantes de l era contando-lhes
contos de fada. uma linguagem que todos entendem. Se ele houvesse
contado a histria de algum grande mito, no teria tido to bons resultados.
Ele tinha que usar o material bsico na sua forma mais simples, porque esta
a expresso da estrutura mais geral, e ao mesmo tempo mais bsica do ser
humano. Isto tambm se deve ao fato de o conto de fada estar alm das
diferenas culturais e raciais, podendo assim migrar facilmente de um pas
para outro. A linguagem dos contos de fada parece ser a linguagem
internacional de toda a espcie humana de idades, raas e culturas.
Algumas vezes, quando no entendo um conto de fada, uso os mitos
po". E eles estavam parcialmente certos, pois o que viam era o mesmo modelo
arquetpico geral. Mas os outros tambm estavam certos quando insistiam que
agora esta era uma nova conscincia cultural sob uma forma nova e
especfica.
O mesmo aconteceu quando os conquistadores na Amrica do Sul
descobriram o ritual da crucificao entre os aborgenes. Algum padre jesuta
chegou mesmo a dizer que o demnio havia posto aquelas coisas nas cabeas
dos ndios para despertar a possibilidade de converso. Mas a hiptese da
disposio arquetpica da psique humana simplifica muitas dessas questes, e
torna-se desnecessrio que nos percamos em brigas por causa dos mitos
religiosos. As diferentes verses so elaboraes diferentes de vrias formas
do arqutipo. Pode-se dizer que onde quer que se constele um contedo
arquetpico de importncia vital, ele tende a se tornar o smbolo central de
uma nova religio. Entretanto, quando o contedo arquetpico pertence
meramente aos afazeres do ser humano e no est especificamente
constelado, ele manipulado sob a forma de folclore. Mas na poca de Cristo
a ideia do Deus-Homem que j existia h anos tornou-se uma mensagem
iminentemente importanteaquilo que agora teria que ser realizado a
qualquer custo. E por isso que ela se tornou a "Boa Nova", a nova luz e seu
impacto emocional criou tudo isso que ns conhecemos como civilizao crist
(assim como a iluminao de Buda criou tudo aquilo que se conhece agora
como religio budista).
H um outro problema ligado a este. Em seu livro: Primitive culture,
Tylor, a partir de sua teoria sobre o animismo, tentou explicar os contos de
fada a partir do ritual, dizendo que os contos deveriam ser considerados no
s
como
remanescentes
de
determinada
em
decadncia,
mas
empalhada;
eles
danam,
contam
histrias,
trocam
esposas
3
Um mtodo de interpretao psicolgica
O problema que se segue o mtodo de interpretao dos contos de
fada. Como podemos nos aproximar do significado de um conto de fada? Ou
antes, como seguir sua trilha? Com efeito, como perseguir a pista de uma
cora fugitiva e gil. E por que interpretamos? Sempre e sempre os
pesquisadores e especialistas em mitologia atacam os junguianos dizendo que
os mitos falam por si ss; que se tem somente que desvendar o que ele diz e
que no necessria a interpretao psicolgica; que a interpretao
psicolgica somente v nele alguma coisa que no lhe pertence; que o mito,
com todos os seus detalhes e amplificaes bastante claro por si mesmo.
Isso parcialmente verdadeiro. to verdadeiro quanto o sonho, que Jung diz
que por si mesmo sua melhor explicao. Isto significa que a interpretao
do sonho sempre lhe inferior. O sonho a melhor expresso que existe para
os acontecimentos interiores, podendo-se dizer o mesmo com relao aos
mitos e aos contos de fada. Ento, nesse sentido, aqueles que odeiam
interpretaes, dizendo que o mito suficiente, esto certos. A interpretao
um escurecimento da luz original que brilha no prprio mito. Mas se algum
lhe conta um sonho maravilhoso, e est muito empolgado com ele, e voc se
senta calmamente e diz: "Sim, ento voc teve esse sonho!", e ele lhe dir:
"Mas eu quero saber o que significa!". Voc, ento, pode responder: "Bem,
olhe para o sonho! Ele lhe diz tudo que possa ser dito. E essa a melhor
interpretao possvel". Isso tem seu mrito, pois o indivduo que sonhou vai
para casa c pensar sobre o sonho at que de repente ter sua prpria
iluminao sobre ele. E isso acontece como esfregar uma pedra de churinga
isto , tratar o sonho como se faz com uma pedra de churinga1 ou talism, at
que este lhe d alguma fora e esse processo no interrompido por uma
terceira pessoa que se interpe.
Por outro lado, esse mtodo no suficiente na maior parte das vezes,
pois as mensagens dos sonhos mais bonitas e surpreendentes no so
captadas. Ento, quem sonhou como algum que tem uma enorme conta
bancria e no sabe disso, ou perdeu sua chave de segurana, ou o nmero de
depsito. Ento, qual a vantagem de t-la? bem verdade que se precisa ter
tato, esperar e ver se o sonho far ou no sua prpria ponte de ligao com o
consciente (do indivduo que sonhou) e se esse processo pode ou no ocorrer
por si s, pois certamente mais genuno e as pessoas ficam muito mais
impressionadas com o que elas descobrem por si mesmas sobre seus sonhos
do que se algum lhes apresenta uma interpretao, ainda que muito boa.
Mas ocorre frequentemente, que aqueles milhes no banco no so usados, e
as pessoas acabam empobrecidas. H, ainda, uma outra razo por que a
interpretao tem de ser praticada: as pessoas tendem a interpretar seus
prprios sonhos e mitos dentro de um quadro especfico de proposies
conscientes. Por exemplo, um "tipo-pensamento" tender a extrair somente
alguma espcie de pensamento filosfico que ele sente estar contido no sonho,
e passar por cima da mensagem emocional, e das circunstncias afetivas. E
eu mesma tenho observado em homens, principalmente, que quando so
cativos de sua prpria anima (negativa), projetam essa sensao no sonho e
veem, talvez, s os aspectos negativos.
1
N. da T.: Pedra polida com desenhos, de valor totmico entre certas tribos australianas. Acredita-se que ela encerre a duplicao do esprito de
algum ou a alma de algum ancestral.
O intrprete til porque ele diz: "Mas olhe aqui! O sonho comea
muito ruim, mas observe, sua concluso muito boa. Certamente, ele lhe diz
que voc ainda tolo ou meio cego, mas tambm lhe diz que h um tesouro".
A interpretao traz um pouco mais de objetividade: o sonho ou o conto no
trilham somente um estado de conscincia j existente. por isso que usamos
interpretao em anlise.
Como j sugeri, interpretao uma arte ou ofcio, que s pode ser
aprendida pela prtica e experincia. Entretanto, existem algumas regras
para nos guiarem.
Da mesma forma que no sonho, ns dividimos a histria arquetpica em
vrios aspectos, comeando com a exposio (tempo e lugar). Em contos de
fada o tempo e lugar so sempre evidentes porque eles comeam com "Era
uma vez" ou algo semelhante, que significa fora de tempo e de espao a
"terra-de-ningum" do inconsciente coletivo. Por exemplo:
"Muito mais adiante do fim do mundo e mesmo alm das montanhas dos
Sete Ces, havia uma vez um rei...".
"Na extremidade da terra, l onde o mundo termina com um muro..."
"Na poca em que Deus ainda caminhava sobre a terra..."
H muitas maneiras poticas de expressar essa "terra-de-ningum", esse
tempo de "era uma vez", que, a partir de M. Eliade, muitos mitlogos chamam
de illud tempus, que essa eternidade atemporal de agora e de sempre.
Ento, tomemos as dramatis personae (as pessoas envolvidas). Eu
recomendo contar o nmero de pessoas que aparecem no comeo e no fim da
histria. Se o conto comea: "O rei tinha trs filhos", nota-se que h quatro
personagens e que a me est sendo omitida. A histria pode terminar com
um dos filhos, sua noiva, a noiva do seu irmo e uma outra noiva, ou seja,
quatro personagens tambm, mas numa outra disposio. Tendo-se observado
que est faltando a me no incio da histria e que h trs mulheres no final,
poder-se-ia suspeitar que toda a histria trata da redeno do princpio
feminino, como acontece em uma das histrias que eu apresentarei mais tarde
como ilustrao.
Agora, ns continuamos com a exposio, ou seja, com o incio do
problema. Voc o encontrar na forma do velho rei que est doente, por
exemplo, ou o rei que descobre que toda noite so roubadas mas douradas
de sua rvore, ou que seu cavalo estril, ou que sua mulher est doente e
continuar
com
sequncia
do
nosso
pensamento:
ns
4
A interpretao de um conto: "As trs penas"
Vamos abordar, agora, problemas mais prticos de interpretao dos
contos de fada. Por razes didticas, eu escolhi um conto de Grimm bastante
simples, no pensando em termos de faz-lo interessante ou fascinante, mas,
simplesmente, de expor o mtodo de interpretao. Eu tentarei demonstrar
como se deve proceder para se chegar ao significado de uma dada histria.
Eis o texto:
As trs penas
"Era uma vez um rei que tinha trs filhos. Dois eram espertos e
inteligentes, mas o terceiro no falava muito e era simplrio, por isso
chamavam-no de 'Tolo'. O rei estava velho e fraco, pensava na proximidade de
sua morte e no sabia qual dos seus filhos deveria herdar seu reino. Ento, um
dia, o rei disse a seus filhos que eles deveriam sair pelo mundo e aquele que
trouxesse o tapete mais bonito se tornaria rei quando ele morresse. Para
evitar qualquer briga entre eles, o rei os acompanhou at a frente do castelo,
assoprou trs penas no ar e disse: Tara a direo que elas voarem, vocs
devero seguir'. Uma pena foi para o leste, outra para o oeste e a terceira
voou s um pouco para a frente e caiu no cho. Logo, um irmo seguiu para a
direita, outro para a esquerda e eles riram do Tolo que tinha que ficar onde a
terceira pena caiu. O Tolo sentou-se no cho e estava muito triste, quando de
repente ele notou que havia um alapo ao lado da pena. Ele levantou-se e,
abrindo-o, encontrou degraus que desciam; ele desceu as escadas para dentro
da terra. Ali, encontrou uma outra porta, onde bateu e de dentro saiu uma voz
que dizia:
Senhorita-Rzinha verde e pequenina, Encolha a perna, Encolha a
perna do cachorrinho, Encolha para frente e para trs, V depressa ver Quem
est a bater.
A porta se abriu; o Tolo viu uma r enorme e gorda sentada com vrias
rzinhas em volta, circundando-a. A Senhora-r, ento, perguntou-lhe o que
queria, e ele disse que gostaria de ter o tapete mais fino e mais bonito. Ela
chamou uma rzinha e disse:
Senhorita-Rzinha verde e pequenina, Encolha a perna,
Encolha a perna do cachorrinho, Encolha para frente e para trs V e a
caixa grande me trars.
A jovem-r, correndo, trouxe a caixa; a senhora-r abriu-a e tirou de
dentro um tapete to lindo e to delicado, que jamais poderia ter sido tecido
na terra, e deu-o para o Tolo. Ele agradeceu e subiu novamente as escadas.
Os outros dois irmos pensavam que o irmo mais novo, sendo to tonto,
nunca seria capaz de encontrar coisa alguma, e assim eles compraram mantas
grosseiras que a primeira pastora que encontraram estava usando. Juntos
chegaram em casa os trs irmos, e quando o rei viu o tapete to lindo do
Tolo, disse: 'Por direito o reino dever ser entregue ao mais jovem'. Mas,
acontece que os outros dois irmos no deixaram o pai em paz, dizendo ser
impossvel entregar o reino ao Tolo, pois ele era to estpido e pediram,
ento, que se fizesse outra prova.
Ento o rei disse: 'Quem trouxer o anel mais bonito ter o reino'. E outra
vez as trs penas foram sopradas. Os irmos mais velhos foram para leste e
oeste, e para o Tolo a pena caiu em frente, no cho.
Como da vez anterior, o Tolo desceu at a sala onde estava a senhora-r
e disse-lhe que precisava do anel mais bonito. Ela abriu uma caixa, tirou de l
um anel cheio de pedras preciosas e to lindo que nenhum ourives da face da
terra seria capaz de faz-lo. Os outros dois irmos riram ao saber que o Tolo
sara em busca de um anel de ouro, e eles por sua vez no encontraram
dificuldade na tarefa e se contentaram em trazer um anel de uma velha roda
de carroa. Quando o Tolo mostrou seu anel de ouro, o rei falou que o reino
lhe pertencia. Novamente, os dois irmos no deixaram o rei em paz, e
pediram-lhe que fizesse uma terceira prova. E o rei ento disse: 'Quem trouxer
a noiva mais bonita ter o reino'. Ele soprou as penas, e os filhos seguiram as
direes das mesmas. O Tolo foi ao encontro da senhora-r, e disse que agora
precisava levar a mulher mais bonita para sua casa. 'Ah! disse a r, a mulher
mais bonita no se encontra mo assim to fcil, mas voc a ter.' Ela,
ento, lhe deu uma cenoura com um buraco no meio e presos a ela seis
ratinhos. E o Tolo, muito triste, disse: 'O que eu devo fazer com isso?' A r
respondeu-lhe que ele deveria colocar uma de suas rzinhas dentro da
carrocinha. Ele apanhou, ao acaso, uma das rzinhas que circundavam a
senhora-r, e colocou-a na carrocinha. Mal ela se senta e j se transforma
numa linda moa; a cenoura numa carruagem e os seis ratos em cavalos
brancos. Ele a beijou e dirigiu a carruagem para o palcio. Os irmos
comportaram-se da mesma maneira que das vezes anteriores e voltaram para
casa com as duas primeiras camponesas que encontraram. Quando o rei os viu
disse: 'O reino ser do mais jovem quando eu morrer'. E, novamente, os dois
irmos comearam a reclamar dizendo que no deveria ser assim e, ento,
propuseram que aquele cuja esposa saltasse atravs da argola que estava
pendurada no teto deveria ganhar o reino. Eles pensavam que as duas
camponesas tivessem mais chance de vencer, pois eram muito mais fortes que
a esposa do Tolo, que era uma moa muito delicada. O velho rei concordou e
as duas camponesas saltaram, mas elas eram to desajeitadas que quebraram
braos e pernas. Por outro lado, a mulher do Tolo saltou to leve quanto um
veadinho atravessando a argola. E, ento, no foi possvel mais fazer nenhuma
objeo, os irmos tiveram que aceitar a perda, e o Tolo ganhou a coroa e
reinou com sabedoria por muitos e muitos anos."
Pode-se reconhecer nessa histria, simples e clssica, um acmulo de
temas bem conhecidos. Balte e Polivka (Anmerkungen zu den Kindar und
Hausmrchen der Brder Grimm, vol. II, p. 30) dizem que esse conto de fada
foi encontrado pelos Grimm em 1819, em Zwehrn, Alemanha, e que existe
uma outra verso alem, proveniente da regio de Hesse, com pequenas
variaes. Eu no vou repetir toda a histria, mas nesta outra verso, o que se
tem que ao invs de tapete um lenol, e quando o Tolo desce terra ele
no encontra rs, mas uma linda jovem tecendo o lenol, o que muda um
pouco o problema. Ela tambm lhe d um tapete e somente vira r quando
vem para a superfcie da terra. Isso significa que sob a terra ela lhe parece
uma linda jovem, mas, to logo ela vem superfcie com o Tolo ela se torna
reinado.
Esse tipo de situao de abertura o rei e seus trs filhos
extremamente frequente. Considerando-se somente a coleo de Grimm, que
uma frao no mundo dos contos de fada, encontra-se ao menos 50 ou 60
histrias que se iniciam dessa forma. Esta no uma famlia normal, pois no
h nem me nem irms, sendo este contexto inicial puramente masculino. O
elemento feminino que existe numa famlia completa no est representado.
Decorre da que a ao principal refere-se ao fato de se encontrar a mulher
adequada, da qual depende a herana do reino. Consequentemente, espera-se
que o heri no realize nenhum dos feitos viris. Ele no um heri no sentido
prprio da palavra. Ele ajudado o tempo inteiro pelo elemento feminino, que
resolve todos os problemas para ele, e realiza todas as tarefas exigidas, tais
como tecer o tapete, encontrar o anel e pular atravs da argola. A histria
termina com um casamento uma unio equilibrada dos princpios feminino
e masculino. Em resumo, a estrutura geral da histria indica a existncia de
um problema, que uma atitude masculina dominante, uma situao que
omite o elemento feminino, e toda a trama mostra como esse elemento
feminino trazido luz e restaurado.
Primeiro, devemos considerar o simbolismo do rei. Um estudo mais
aprofundado sobre o rei encontra-se na alquimia num captulo intitulado "Rex
et Regina", do livro de CG. Jung, Mysterium Conjunctionis. O material coletado por Jung muito extenso, mas farei uma condensao breve do que ele
diz sobre o rei.
Nas sociedades primitivas, geralmente o rei ou o chefe da tribo tem
qualidades mgicas ele tem mana. Certos chefes, por exemplo, so to
sagrados que no podem mesmo tocar a terra e por isso so carregados pelo
seu povo. Em outras tribos, as vasilhas onde o rei come e bebe so jogadas
fora e ningum pode toc-las elas so tabu. Alguns chefes e reis tambm
nunca so vistos por causa de um tabu quem olhar a face do rei morrer.
De alguns chefes dito que suas vozes so como troves e que de seus olhos
emanam raios. Em muitas sociedades primitivas, a prosperidade de todo o
pas depende da sanidade fsica e psquica do rei: se ele se torna impotente ou
doente, ele tem que ser morto e um outro rei tomar seu lugar, um novo rei
cuja sade e potncia garantam a fertilidade das mulheres e do gado, tanto
quanto a prosperidade de toda a tribo. Frazer cita exemplos de sociedades
moradia.
No
seu
corpo
vive
esprito
do
totem
da
tribo.
ou seja, a funo inferior. Isso pode ser correto, porm parcialmente, pois a
teoria das quatro funes de Jung refere-se ao indivduo. Nos contos de fada
no se tem a histria interior de um indivduo e ento no podemos olhar por
esse ngulo. Devemos, sim, ampliar o tema da quaternidade masculina, e
encontraremos na Histria da Humanidade temas, tais como os Quatro filhos
de Horo, os Quatro evangelistas, e outros mais circundando o smbolo
principal do SELF.
Estas quaternidades encontradas na histria comparada das religies e
na mitologia no podem, a meu ver, ser interpretadas como as quatro funes
que aparecem no mbito do indivduo. Elas representam um padro mais
bsico da conscincia do qual a estrutura das quatro funes derivada. Se
ns sabemos como diagnosticar um tipo psicolgico, podemos dizer que tal
homem um "tipo-pensamento" e que seu sentimento inferior traz tais e quais
problemas, e que certos aspectos do seu comportamento so caractersticos
desse tipo, enquanto outros so mais individuais. O problema das quatro
funes sempre aparece para um indivduo, num certo contexto, mas existem
tendncias gerais bsicas subjacentes. Finalmente, pode-se questionar por
que a conscincia humana tende sempre a desenvolver, em cada homem, as
quatro funes. E a resposta que pode haver uma disposio inata no ser
humano para estruturar um sistema consciente quadrifuncional. Mesmo
havendo pouca ou nenhuma influncia numa criana, ela espontaneamente
desenvolver uma funo, e se for analisada na idade de 30 ou 40 anos, ela
apresentar uma estrutura quadrifuncional. A disposio geral subjacente
espelhada em muitos smbolos quaternrios na mitologia, tais como os quatro
ventos, os quatro pontos cardeais e tambm as quatro figuras reais desse
nosso conto.
Para ser exato, dever-se- dizer que o rei no representa a principal
funo, mas a base arquetpica daquela funo, no sentido de que ele o
fator psicolgico que constri as principais funes de todas as pessoas. Pode
parecer que eu esteja me contradizendo, pois, primeiro, eu disse que o velho
rei representava o contedo dominante da conscincia coletiva e, agora, eu
digo que ele simboliza aquela disposio responsvel pelo surgimento da
funo principal. Como isso se relaciona? uma contradio? Isto poder
parecer uma segunda interpretao, mas se refletirmos a respeito de como
uma funo principal se forma, observaremos ento que ela se constri na
se diz frases tais como: "O ego resiste ao inconsciente", ento, est-se fazendo
uma observao geral, algo que se aplica ao ego mdio, desprovido das
qualidades mais subjetivas e nicas.
Agora tem-se que ver o smbolo do heri nos mitos, o que normalmente
ele faz. Frequentemente, ele um salvador: ele salva seu pas e seu povo de
drages, bruxas e de outros males. Em muitas histrias, ele quem encontra o
tesouro escondido. Ele liberta sua tribo e livra-a de toda a sorte de perigos.
Ele restabelece as ligaes de seu povo com os deuses e com a vida. Ele
renova o princpio da vida. ele, tambm, quem navega pelos mares noite, e
que saindo fora da barriga da baleia, leva consigo todos aqueles que foram
engolidos antes dele. Em certos mitos, ele excessivamente autoconfiante,
chegando mesmo a ser destrutivo. Ento, os deuses, ou alguns poderes
inimigos, decidem destru-lo. Em muitos mitos o heri aparece como uma
vtima inocente dos poderes malignos. Existe ainda uma figura de heritrapaceiro, que tanto faz coisas boas como ms, e que liberta seu povo, mas
tambm coloca-o em algumas dificuldades; ele ajuda certas pessoas e destri
outras por engano ou por distrao; ento, ele semidiablico, semi-salvador,
e nestes casos ele pode ser ou destrudo ou reformulado ou transformado no
final da histria.
Entre as figuras de heri existe uma grande variedade: o tipo "tolo", o
tipo trapaceiro, o homem-forte, o inocente, o jovem belo, o feiticeiro, aquele
que resolve os problemas e obstculos atravs da mgica e aquele que os
suplanta e resolve atravs de poder e coragem. Sabe-se pelos resultados de
pesquisas na rea da psicologia infantil, que nos primeiros 20 anos de vida
(tomando-se uma estimativa ampla), a principal tendncia do inconsciente
construir um complexo de Ego forte, e que a maioria das dificuldades na
juventude resultam de perturbaes ocorridas nesse processo, seja pela
influncia negativa dos pais, seja pela experincia traumtica ou qualquer
outro distrbio. Em casos tais como os descritos por Michael Fordham, o
complexo do Ego no capaz de se construir. Mas, existem processos naturais
observveis na psique da criana: os sonhos os espelham e atravs dos
sonhos que se pode observar o modo como o ego se forma. Ora, um dos
fatores desta formao o ideal do heri que desempenha o papel de modelo.
O pai muitas vezes preenche esse papel, da mesma forma que os maquinistas
de trens, policiais, irmos mais velhos, ou os meninos maiores da sala de aula;
que EU sou tudo. E at esta iluso ocorre pelo fato de o ego ter sido
formado a partir do centro da totalidade. Mas na infncia h a tragdia da
separao; por exemplo, o evento tpico de ser expulso do Paraso, o primeiro
choque de se ver incompleto e de descobrir que alguma coisa perfeita foi para
sempre perdida. Tais tragdias espelham o momento em que o ego comea a
tornar-se uma entidade parte do SELF e a estabelecer-se como um fator com
existncia prpria, perdendo-se parcialmente a conexo intuitiva com o
centro.
At onde se sabe, o ego funciona de maneira apropriada somente
quando ele consegue uma certa adaptao ao sistema psquico. Isso significa
que ele funciona melhor se uma certa plasticidade conservada, ou seja,
quando o ego no est petrificado ele pode, atravs dos sonhos, de humores
etc., ser influenciado pelo SELF, adaptando-se, assim, a todo o sistema
psquico. como se o ego significasse, pela prpria natureza, ser, no um
guia, mas um instrumento da totalidade do sistema psquico, que funciona
melhor quando responde s necessidades bsicas instintivas dessa totalidade
e, no, quando resiste a elas.
Imagine-se, por exemplo, diante de uma situao perigosa em que o
instinto o manda fugir (no preciso ter um ego muito consciente para isso).
Se um touro corre atrs de voc, voc no necessita consultar o seu ego;
muito melhor voc consultar suas pernas que sabem o que fazer. Mas, se o
ego funciona com suas pernas, ento, enquanto voc est fugindo do touro,
voc tambm est procurando um bom lugar para se esconder, ou uma cerca
para pular, ento a situao perfeita: seus instintos e seu ego funcionam de
acordo um com o outro. Se, por outro lado, voc for um filsofo cujas pernas
querem correr, mas que pensa assim: "Pare, eu primeiro preciso pensar se
certo fugir do touro", ento o ego bloqueia a necessidade instintiva, tornandose autnomo, antinstintivo e destrutivo, tal como se observa em todo indivduo
neurtico. A neurose pode ser mesmo definida com um ego cuja estrutura no
mais capaz de se harmonizar com toda a personalidade. Se, pelo contrrio, o
ego funciona de acordo com a totalidade da personalidade, essa o refora
deixando aparecer a sabedoria inata das estruturas instintivas bsicas.
Por vezes, necessrio que o ego resista ao instinto. Imagine, por
exemplo, os lemingues, espcie de rato do rtico Norte que tm uma
necessidade instintiva de migrar para uma outra regio onde possam obter
comida. Guiados por esse impulso instintivo, eles se renem e partem. Se, por
azar, eles se defrontam com o mar ou com um rio, eles continuam sua marcha
e morrem afogados aos milhares. Estou certa de que vocs conhecem essa
histria, que tem deixado perplexos os zologos, medida em que demonstra
a inadequao de alguns instintos naturais. Konrad Lorenz deu-nos, uma vez,
uma conferncia com muitos exemplos desse tipo; eu me lembro de um sobre
um pssaro que, para agradar sua companheira na poca da acasalamento,
produz um enorme saco vermelho no seu peito o qual lhe d fora para o
canto de casamento. Este saco vermelho to pesado que ele no pode voar,
ento seus inimigos se juntam e atacam-no, trucidando-o. Como se v, essa
no uma inveno muito boa! Um bonito rabo vermelho, ou um traseiro
vermelho como o que tem o macaco babuno seria bem melhor, pois o deixaria
livre para voar se necessrio. Pode-se observar, ento, que os padres
instintivos nem sempre so positivos. Vamos imaginar que o lemingue pudesse
se perguntar por que ele est agindo daquela maneira, pudesse refletir sobre
a situao e perceber que ele no tem nenhuma vontade de se afogar e, ainda,
que poderia voltar atrs; isso seria muito til para ele. Essa talvez seja a razo
do porqu da natureza inventar o ego como um novo instrumento para ns;
ns somos um experimento novo na natureza, pois ns temos um instrumento
adicional para regular os impulsos instintivos. Ns no vivemos apoiados
somente sobre as estruturas de comportamento, mas dispomos de algo mais,
de um estranho aditivo conhecido como ego. A situao ideal, tanto quanto
possamos depreender, quando o ego, com uma certa plasticidade, obedece
regulagem central da psique. Mas quando ele se endurece e torna-se
autnomo, agindo de acordo com as prprias razes, geralmente aparece uma
sndrome neurtica. Isto acontece no somente com o indivduo em particular,
mas tambm com a coletividade como um todo, razo pela qual fala-se em
neuroses e psicoses coletivas. Grupos inteiros da espcie humana ao
desviarem-se de seus padres instintivos bsicos podem cair nessa situao
dicotmica e, ento, o desastre est prximo. Essa a razo por que, nas
histrias de heris, existe sempre um contexto situacional terrvel; por
exemplo, a terra est secando porque as rs esto bloqueando a gua da vida
ou, ainda, algum inimigo sombrio chega do Norte, rouba todas as mulheres,
deixando a regio sem possibilidade de procriar. Seja quo terrvel for a
situao, o heri tem a tarefa de repar-la. O drago pode ter exigido todas as
acordo com o princpio pars pro totto (a parte pelo todo), que uma forma
mgica de pensar, a pena significa pssaro e, pssaros, em geral, representam
entidades psquicas de carter intuitivo e mental. Existem representaes
medievais, por exemplo, onde a alma deixa o corpo do morto em forma de um
pssaro. Em certas vilas do Upper Wallis existe ainda hoje, no quarto dos pais,
uma janelinha chamada a janela-da-alma que aberta somente quando
algum est morrendo, a fim de que sua alma possa sair. A ideia que a alma,
um ser voltil, sai como um pssaro que escapa de sua gaiola. Na Odisseia,
Hermes rene as almas dos inimigos de Ulisses e elas conversavam como
pssaros (a palavra grega Thrizein) e seguiam-lhe como o rumor de asas,
como morcegos. Tambm no mundo subterrneo, para onde vai Enkidu, o
amigo de Gilgamesh, os mortos sentam-se em crculos e esto enfeitados com
penas de pssaros. Ento, pode-se dizer que os pssaros representam uma
entidade sem corpo, habitantes do ar, do domnio do vento, associados sempre
respirao e, consequentemente, psique humana. Essa a razo por que
to difundida a ideia (e em particular entre os ndios americanos tanto do
norte como do sul) de que colar penas em um objeto significa que ele
psicologicamente real. Existe mesmo uma tribo sul-americana que usa a
palavra "pena" como sufixo para descrever tudo aquilo que existe s no plano
psicolgico, e no na realidade externa. Pode-se falar de uma "raposa-pena",
um "arco-pena", ou uma "rvore-pena"; a palavra "pena" indica que a raposa,
o arco e a rvore no esto contidos na realidade fsica, mas tm a ver com a
realidade psquica. Quando os ndios norte-americanos e certas tribos de
esquims mandam mensagens convidando os outros para um festival religioso,
os mensageiros carregam bastes com penas e estas conferem ao portador a
qualidade de sacrossanto. Pelo fato de carregarem uma mensagem espiritual,
tais mensageiros no podem ser mortos. Colocando penas no prprio corpo o
primitivo marca a si mesmo como um ser psquico e espiritual.
Por ser a pena muito leve, cada sopro do vento a carrega. Ela aquilo
que muito sensvel, podendo ser chamada de corrente espiritual, psquica,
imperceptvel e invisvel. O vento, na maioria dos contextos religiosos e
mitolgicos,
representa
poder
espiritual,
de
onde
vem
palavra
sobre
as
guas.
Pode-se,
ento,
concluir
que
um
vento
to
5
"As trs penas"
(continuao)
Embora tenhamos ampliado o tema das trs penas, no passamos ainda
para o segundo passo que o de expressar o sentido psicolgico essencial de
maneira concisa. Penas representam pensamentos ou fantasias, elas se
colocam, pars pro totto, como pssaros, e o vento um smbolo bem
conhecido
da
inspirao
espiritual
do
inconsciente.
Ento
este
tema
significaria que algum deixa a sua prpria imaginao ou pensamentos vagarem, seguindo as inspiraes que vm do inconsciente. Precisa-se seguir esse
ritual, se se est numa encruzilhada e no se sabe que direo tomar. Ao invs
de decidir a partir de consideraes do ego, espere-se por uma sugesto do
inconsciente,
deixando-o
pronunciar-se
acerca
do
problema.
Pode-se
animal-filhote precisa ser sempre colocada no local que ser seu novo lar, para
que ele possa se aclimatar aos poucos e s ento ela pode ser removida.
Novamente o tero materno, um habitat com uma qualidade maternal, o
sentimento de que vagarosamente transferido para um novo local.
Ns somos iguais. Se privarmos as pessoas idosas de suas razes ou
mud-las de casa elas frequentemente morrem. Muitas pessoas permanecem
ligadas ao seu territrio de uma maneira espantosa. Se se observa os prprios
sonhos durante a poca de mudana, pode-se perceber os problemas
psicolgicos que acontecem no seu prprio ntimo. A mulher, em especial,
sofre de uma maneira tremenda quando perde seu prprio territrio. Essa a
razo por que Jung disse, certa vez, que tinha pena das mulheres americanas,
que constantemente mudam-se de um lugar para outro. Os homens suportam
isso muito melhor, pois eles tm uma tendncia mais errante, mas para uma
mulher isso realmente difcil. Para ns tambm o territrio significa a me e,
para algumas dessas tribos nmades norte-africanas, o tapete significa a
mesma coisa, pois eles necessitam da continuidade do solo maternal e no o
tendo externamente, vivendo praticamente cada noite num lugar diferente,
carregam o seu territrio simblico com eles.
Os povos islmicos, bem como os judeus, no fazem imagens do seu
Deus, ento os desenhos do tapete so, na sua maioria, abstratos, tendo um
significado simblico. A maioria so motivos geomtricos, de gazela, de
camelo, da rvore da vida, do paraso, de uma lmpada etc., que tm sido
transformados em desenhos puramente geomtricos. Especialistas em tapete
so capazes de dizer se uma gazela ou uma lmpada que foi transformada
num padro esquematizado. A maioria dos elementos dos tapetes orientais
refere-se a ideias religiosas: a lmpada, por exemplo, significa a iluminao
vinda da sabedoria de Al e a gazela representa a alma humana procura de
Deus. Isso quer dizer que o tapete representa no s a Me Terra mas
tambm a base interior da vida desses povos. E muito frequente aparecerem
tapetes desta forma nos sonhos de pessoas de nossa poca. H tambm a
frase de Fausto:
"So schaff ich am sausenden Webstuhl der Zeit Und wirke der Gottheit
lebendiges kleid"4
( o que o esprito fala quando visita Fausto, no incio da I Parte). Eu
4
"Do tempo assim movo o tear milenrio / E da Divindade urdo o vivo vesturio."
acho que Goethe obteve esse tema do mito da criao de Pherekydes. Tal mito
diz que a terra era uma espcie de linho enorme, com padres tecidos e que
foi espalhado num carvalho do mundo.
A partir dessas ampliaes, pode-se notar que o linho ou tapete tecidos
com desenhos so frequentemente usados para representar os modelos
("padres") simblicos da vida e os "desenhos" ou desgnios secretos do
destino. O tapete figura, pois, como o esquema mais amplo da nossa vida, que
ns ignoramos enquanto vivemos. Ns, constantemente, construmos nossa
vida atravs de nossas decises de ego e somente na velhice, quando
olhamos para trs, que compreendemos que tudo correspondia a uma espcie
de plano. Algumas pessoas mais introspectivas percebem isso um pouco antes
do fim de sua vida e intimamente esto convencidas de que as coisas tm um
padro, que elas so levadas, e que h uma espcie de desgnio secreto de
cada ao e deciso efmera do ser humano.
De fato, se nos voltamos para os sonhos e para o inconsciente porque
queremos saber mais e mais sobre nosso modelo ou padro de vida,
procurando errar menos, no cortando com nossas facas o nosso tapete
interior, de maneira a completar o nosso destino ao invs de a ele resistir. Esta
finalidade do modelo de vida que nos d o sentimento do significado e do
sentido muitas vezes simbolizado no tapete. Geralmente os tapetes, especialmente os orientais, tm padres e arabescos complicados, tais como aqueles
percebidos em estados onricos, quando se sente que a vida est em altos e
baixos e que h mudanas volta. Somente olhando de longe, com uma certa
distncia objetiva, percebe-se que h um padro de totalidade nisso tudo.
Consequentemente, no fora de propsito que juntamente com os
princpios femininos esquecidos, no haja na corte do rei bons tapetes e que,
portanto, haja necessidade de um, pois eles precisam reencontrar o modelo da
vida.
Desta forma, a histria nos diz que a sutileza das invenes do
inconsciente e os desenhos secretos tecidos no interior da vida humana so
infinitamente mais inteligentes, mais sutis e superiores que aqueles que a
conscincia humana possa inventar. No se pode deixar de ficar maravilhado
cada vez e sempre, diante da genialidade deste fato desconhecido e misterioso
que o inventor dos sonhos na nossa psique. Ele seleciona elementos das
impresses diurnas, das leituras feitas no dia anterior, das lembranas da
que a princpio fez com que as pessoas ficassem juntas. O anel expressa uma
ligao eterna atravs do SELF, e sempre que um analista lida com problemas
de casamento ou acompanha um ser humano nos seus ltimos passos em
direo guilhotina que o dia do casamento, ele pode observar que sonhos
muito interessantes aparecem indicando que o casamento deve ser realizado
para salvar a individualizao. Isso permite ter uma atitude bsica profundamente diferente em relao aos problemas cotidianos que possam surgir.
Sabe-se que, bem ou mal, esse o destino atravs do qual deve-se trabalhar
para uma conscientizao mais elevada, e que no se pode simplesmente
jogar fora o casamento diante dos primeiros problemas surgidos. Isso
expresso secretamente pelo anel de casamento que simboliza uma conexo
atravs do SELF.
Em
geral,
anel
significa
qualquer
espcie
de
conexo
e,
se torna uma linda princesa. Ento, para que ele obtivesse a mais linda
mulher, ele no poderia simplesmente tom-la como ele fez com o tapete e
com o anel, mas um veculo especial foi necessrio. A rzinha se transforma
enquanto se senta na carruagem de cenoura e essa comea a se locomover,
carregando-a para o palcio do rei, onde somente ento ela se transforma
totalmente.
Em outras verses aparece uma linda moa desde o incio. Se voc se
lembra, na verso de Hesse, o Tolo encontra uma linda moa fiando sob a
terra e somente quando sai do mundo subterrneo e chega superfcie, que
ela se torna uma r. Isso muito estranho, pois algumas vezes ela uma r,
algumas vezes um sapo que assim se transforma quando sobe em direo ao
mundo humano, enquanto que em nossa histria ela se torna um ser humano
quando j est em cima da terra. Naquela verso ocorre que embaixo da terra
ela uma pessoa muito bonita e em cima, no mundo comum, ela um sapo. E
ela s se transforma em ser humano quando o Tolo pula com ela numa lagoa.
Esta uma variao relativamente frequente: sob a terra ela j um ser
humano, mas na esfera superior aparece como um sapo, uma r ou um
cachorro. Consequentemente, ns temos que adentrar neste simbolismo ainda
um pouco mais. Ns j havamos concludo, a partir das marcas e da
construo produzidas pelo homem, na terra, que o culto da me, ou a relao
com o princpio maternal, em outros tempos, deve ter sido integrado no
domnio da conscincia humana e mais tarde regressado terra. Nossa
histria refere-se ao surgimento de algo que j fora uma vez percebido no
domnio humano. As diversas variaes onde uma bela moa est sentada sob
a terra, esperando por sua redeno, confirmam essa hiptese.
A anima que significa para um homem o domnio da fantasia e o modo
como ele se relaciona com o inconsciente foi, uma vez integrada no campo
da conscincia, tendo chegado a um nvel humano, mas agora, sob circunstncias culturais desfavorveis, foi abolida ou reprimida no inconsciente.
Isso explica por que esta linda princesa est no poro esperando que algum
aparea e a retire de l. E explica, tambm, por que ela vista, ou aparece
como uma r. Sobre a terra, na corte do rei, uma atitude consciente faz com
que a anima seja vista somente como uma r. Isso significa que no domnio do
inconsciente prevalece uma atitude de desconsiderao e "de senes" quanto
ao fenmeno de Eros; e, nestas circunstncias, a anima aparece aos olhos
frequente
do
mundo
de
Eros
se
revelar
na
sua
conscincia.
N. da T.: Sua.
camundongos como dos ratos. Em Fausto, Goethe assim o expressa: "Der Herr
der
Ratten
und
der
Muse".
No
Handwrterbuch
des
Deutschen
Aberglaubens, pode-se ver que os ratos so considerados como os "animaisespritos". Na nossa linguagem eles, em geral, representam a parte
inconsciente do ser humano. Por exemplo, como eu mencionei acima, um
pssaro deixando um corpo significa a alma deixando o corpo. Pode acontecer
tambm que a alma deixe o corpo na forma de um camundongo. Em certos
poemas ou ritos diz-se que no se deve ferir ou insultar camundongos porque
pobres almas podem estar habitando neles. Na literatura chinesa existe um
poema de um dos mais famosos poetas chineses, que, para mim, descreve de
uma forma muito bonita o que um rato significa (camundongos tm significado
anlogos):
Rato no meu crebro
Eu no posso dormir; dia e noite
Tu me corroes e removes de mim a vida.
Eu estou me apagando, lentamente,
Oh! rato no meu crebro,
Oh! minha conscincia m,
Tu no me dars a paz, novamente?
Apesar de o rato e o camundongo no significarem, necessariamente, a
conscincia m, o poeta parece querer falar sobre um pensamento qualquer,
inquietante, que continuamente ri e corri de maneira autnoma, minando a
atitude de uma pessoa. Provavelmente voc j passou por isso; so noites sem
sono quando se est preocupado com algo e, ento, cada coisinha que surge
no pensamento torna-se uma montanha de dificuldades no se consegue
dormir e as coisas giram na cabea como um moinho. Isso anlogo ao fato
de ser perturbado por ratos. Essas criaturas danadas roem e mascam durante
toda a noite: voc bate na parede e, por um tempo, parece haver paz, mas, a,
elas comeam outra vez. Se, alguma vez, j lhe aconteceu isso, voc pode
facilmente reconhecer a analogia do camundongo com os pensamentos
obsessivos um complexo que no lhe d paz. O camundongo representa,
ento, estes pensamentos noturnos ou uma fantasia que lhe mordem quando
voc quer dormir. No mais das vezes, o camundongo tambm tem uma
qualidade ertica o que se pode observar nos desenhos em quadrinhos em
que a mulher est em cima de uma mesa com a saia levantada, e em baixo um
para
ver
que
elas
carregam,
deixando-as
prosseguir,
caminho da lua, que lhe mostra o caminho dos ventos da noite e, ento, ela
encontra, como quarto estgio, o seu amor. Em outros casos, o heri encontra
trs eremitas, ou trs gigantes, ou tem que vencer trs obstculos. So
sempre trs unidades claras 1,2,3 com uma certa repetio semelhante,
porque a quarta unidade, sendo distinta, ignorada. A quarta unidade no
um outro nmero adicional, no uma outra coisa da mesma espcie das trs
primeiras, mas algo completamente diferente. a mesma coisa que se contar
1, 2, 3 j! O um, o dois e o trs levam ao verdadeiro desfecho que
representado pelo quatro. O quarto , em geral, um estado esttico; no h
mais o movimento dinmico dos trs elementos anteriores, mas alguma coisa
se estabiliza.
No simbolismo numrico, o nmero trs considerado masculino (todos
os nmeros mpares o so). Na realidade ele o primeiro nmero masculino,
pois o nmero um no considerado como nmero, pois o um a coisa nica
e consequentemente, no uma unidade contvel. Logo, o trs o primeiro
nmero mpar masculino e representa o dinamismo do nmero um. Jung
trata do simbolismo dos nmeros no seu artigo: "A Psychological Approach to
the Dogma of the Trinity" (Psychology and Religion West and East C. W.
116.) Sintetizando sua proposta, podemos dizer que o trs, em geral,
relaciona-se com o curso do movimento, e, portanto, com o tempo, pois no h
tempo sem movimento. H, por exemplo, as trs parcas que representam o
passado, o presente e o futuro. Os demnios do tempo so, na maioria,
formados em trades. O trs tm sempre o simbolismo do movimento, porque
para o movimento necessita-se de dois plos entre os quais circula a energia,
como a corrente eltrica que passa pelos plos positivo e negativo tendendo a
equalizar a tenso.
Frequentemente,
encontra-se
na
mitologia
uma
figura
que
prtica envolve uma ajuda tcnica para encontrar o prprio caminho do centro
interior sem ser dispersado por pensamentos, ambies < impulsos do ego.
Por sua vez, pular atravs de um arco incandescente no uma arte
comumente praticada tanto quanto eu saiba a no ser nos circos, onde
esse um dos nmeros mais populares. Tigres ou outros animais selvagens
so treinados para pularem atravs de crculos de fogo. Quanto mais feroz for
o animal, mais interessante e excitante v-lo pular atravs do aro, tema esse
que retomarei mais tarde.
Atravessar o centro do aro com preciso no um smbolo to difcil de
interpretar. Poderamos dizer que, embora exteriorizado por uma ao
simblica, esse o segredo de se encontrar o centro interior da personalidade
e anlogo arte de arco-e-flecha zen-budista. Mas existe uma segunda
dificuldade: a pessoa que salta tem que deixar a terra a realidade e
atingir o centro num movimento, atravessando o arco. Ento a anima na figura
de princesa, quando atravessa o centro do anel fica suspensa no ar e
enfatizado que ela consegue fazer isso de maneira boa e correta. As
camponesas, entretanto, eram to pesadas e to desajeitadas que no podiam
fazer isso sem cair e quebrar as pernas, visto que a fora da gravidade da
terra era muito forte para elas.
Isso revela um ponto muito sutil no que se refere realizao da anima.
As pessoas que no sabem nada sobre psicologia tendem simplesmente a
projetar a anima sobre uma mulher real e experienciam-na exteriormente.
Mas atravs da introspeco psicolgica, podem perceber que a atrao
exercida sobre elas, pela anima, no somente um fator externo, mas
alguma coisa que carregam dentro de si mesmas, uma imagem interior de um
ser feminino verdadeiro ideal e guia da alma. Em seguida, ento, o ego
levanta um novo problema, ou seja, o pseudoconflito entre o domnio interior e
o exterior. A pessoa diz: "Eu no sei se esta a minha anima interior, ou se
uma mulher real exterior. Eu deverei seguir a fascinao da anima
procurando-a no mundo externo, ou deverei introjet-la e entend-la
puramente como simblica?" Quando algum-diz isso, existe subjacente uma
atitude ctica do tipo: "Isso no nada mais que uma coisa puramente
simblica." Com essa forte descrena na realidade da psique as pessoas ainda
acrescentam: "Eu devo perceb-la somente como uma realidade interior? Ou
devo procur-la na realidade externa tambm?" Ento, pode-se ver que a
conscincia, com seus extravios e vieses, entra num conflito falso entre a
realizao
"exterior-concreta"
"interior-simblica",
dividindo,
Quando
ele
entra
nesse
conflito,
ele
se
coloca,
muito
tudo", igualmente falso, pois dessa forma tambm nada acontece. Mas se ele
for tico o suficiente para sofrer at o mago de sua personalidade, ento, por
haver a insolubilidade da situao consciente, o SELF se manifesta. Em
linguagem religiosa poder-se-ia dizer que a situao sem sada a que fora o
homem a contar com Deus. Em linguagem psicolgica a situao sem sada,
que a anima arranja com grande habilidade na vida do homem, significa levlo a uma condio na qual ser capaz de experienciar o SELF. Nessa condio
ele estar aberto interiormente interferncia do tertium quod non datur (o
terceiro que no dado, isto , o desconhecido). Desta forma, como Jung
disse, a anima o guia para a realizao do SELF, mas algumas vezes de uma
maneira muito dolorosa. Ao pensarmos na anima como um guia da alma,
podemos pensar em Beatriz conduzindo Dante ao Paraso; mas no devemos
esquecer que ele experienciou isso somente depois de ter passado pelo
Inferno. Normalmente, a anima no conduz o homem diretamente ao Paraso;
ela o coloca primeiro num caldeiro quente onde ele muito bem cozido por
um certo tempo.
Na nossa histria a anima visa atingir o centro, enquanto as mulheres
camponesas representam uma atitude desajeitada, muito imbuda de ideias da
realidade concreta, uma atitude muito primitiva e indiferenciada do ponto de
vista afetivo, que faz com que no aguentem a prova e se estatelem no cho.
Eu recomendaria para esse assunto a leitura da conferncia que Jung
fez em 1939, intitulada "The Symbolic Life" (Guild of Pastoral Psychology
Pamphlets -n 80). Jung tenta, ento, explicar o que significa a vida simblica.
Ele diz que ns nos encontramos, atualmente, presos pelo racionalismo, e que
nossa maneira de encarar a vida racional e implica ser "razovel", o que
exclui todo simbolismo. Ele continua mostrando quo rica a vida para as
pessoas que ainda esto impregnadas do simbolismo vivo nas suas formas
religiosas. Como o prprio Jung descobriu, possvel encontrar o caminho de
um simbolismo vivo, porm, no o simbolismo perdido, mas a funo ainda
viva que o produz. Ns chegamos a isso atravs do inconsciente e de nossos
sonhos. Se se leva em considerao os prprios sonhos por um longo perodo
de tempo, o inconsciente do homem moderno pode reconstruir a vida
simblica. Mas isso pressupe que no se interprete os sonhos de maneira
puramente intelectual e que realmente se os incorpore prpria vida. Ento,
dever haver uma restaurao da vida simblica, no mais segundo o quadro
dizendo:
"Seja
que
Deus
quiser,
mergulharei
como falces, homens jovens e belos. Um dia, o czar chamou os trs filhos e
disse: 'Meus filhos, meus falces, chegou o tempo de vocs encontrarem suas
esposas'. Disse-lhes, ento, que deveriam tomar seus arcos de prata e suas
flechas de cobre, devendo atir-las em direo a terras estrangeiras, e onde a
flecha casse, l ento eles encontrariam suas respectivas noivas. Assim eles
fizeram. Duas flechas caram na corte do czar, e aqueles filhos encontraram
moas muito boas. Mas a flecha de Ivan Czarevitsch caiu perto de um alagado,
e indo at l, ele encontrou uma r com sua flecha. Ele disse: 'Devolva a
minha flecha', ao que ela respondeu: 'Eu s devolverei com uma condio: se
voc casar comigo'. Ivan Czarevitsch voltou para a corte e, chorando, contou o
que lhe havia acontecido. O czar disse: 'Bem, esse azar seu, e voc no pode
escapar dessa. Voc dever casar-se com a r'. O irmo mais velho casou-se
com a filha do czar, o segundo irmo casou-se com a filha do prncipe, e Ivan
casou-se com uma r do pntano."
Nessa histria muitas coisas so diferentes: h a influncia feminina na
corte, portanto, o rei no de todo hostil ao casamento com a r; no h
tenso muito grande entre o masculino e o feminino, ou entre a aceitao e
no aceitao de se levar uma vida de sapo.
"Mas, apesar disso, Ivan ficou, naturalmente, muito triste e infeliz.
Ento, um dia, o czar quis verificar a capacidade de suas noivas de tecer uma
bela toalha. Ivan vai para casa e chora copiosamente, mas a r, pulando atrs
dele, diz-lhe que no se preocupasse e pede que ele se deite e durma que tudo
dar certo. To logo ele adormece, ela tira sua pele de r e vai at o quintal,
assobia chamando as suas trs empregadas que logo aparecem e tecem as
toalhas. Quando Ivan acorda, ele recebe as toalhas de sua esposa, que
retornara forma de r. Ivan nunca havia visto toalhas to lindas. Ele as levou
para a corte e todos ficaram profundamente impressionados.
Uma outra prova proposta pelo rei. Ele pede o melhor bolo.
Novamente Ivan adormece e durante a noite o bolo feito. O czar, ento,
convida seus filhos e esposas para um jantar. Ivan novamente vai para casa
chorando, mas sua noiva-r diz que ele no deve se preocupar e ir em frente.
Quando comear a chover ele dever saber que sua esposa est se lavando.
Quando relampejar, ele dever saber que sua esposa est se vestindo para ir
corte. Quando trovoar, ela estar a caminho. O jantar na corte comea e as
esposas dos irmos mais velhos esto lindamente vestidas. Ivan est muito
ocorre
nenhuma
conscientizao
maior
pode
ser
alcanada. E por isso que Deus diz: "Oxal fosses frio ou quente, mas porque
s morno e no s quente nem frio, estou para te vomitar da minha boca"
(Apocalipse 3,16). Se na anlise teraputica aparecer algum que
indiferente a ela, se for desapaixonado, se no sofrer, se no houver o fogo do
desespero, nem ira, nem conflito, nem fria, nem aborrecimento, nem nada
dessa espcie, pode-se estar certo de que quase nada ser constelado e que
ser uma anlise chocha, inspida, um eterno "bla-bla-bla". Ento o fogo, ainda
que seja uma forma destrutiva de fogo (conflito, dio, cimes, ou qualquer
outra emoo), acelera o processo de amadurecimento, sendo realmente um
"juiz" que esclarece as coisas. As pessoas que tm fogo entram em problemas,
mas ao menos elas tentam alguma coisa, mesmo que caiam em desespero.
Quanto mais fogo, mais existem os perigos dos efeitos destrutivos, de exploses emocionais e de toda espcie de erros e diabruras, mas, ao mesmo
tempo, isso que mantm o processo caminhando. Se o fogo for extinto, est
tudo perdido. Esta a razo pela qual os alquimistas sempre dizem que no se
deve deixar apagar o fogo. O trabalhador preguioso, que deixa seu fogo
lngua? Talvez
voc tenha
agido
so
frequentemente
representadas
como
uma
enorme
criatura que vive na umidade. Provavelmente, esta uma outra razo por que
o fogo, aqui, to destrutivo, retirando a qualidade aquosa da princesa. O que
significa, em termos psicolgicos, se um homem aplica o fogo destrutivo sua
anima mida e criativa? Vimos que a anima, neste contexto como na vida
prtica, representa o dom da imaginao potica, a possibilidade de criar
formas simblicas de vida. Se, ento, o heri ateia fogo na pele mida, isso
significaria submeter a fantasia criativa a um esprito muito analtico, muito
impulsivo e apaixonado. Muitas pessoas destroem o segredo de sua vida
interior por quererem agarrar as prprias fantasias e traz-las luz da
conscincia de uma maneira muito voraz e, ainda, por quererem interpret-las
intensa e imediatamente.
A criatividade muitas vezes necessita da proteo da sombra, de ser
ignorada. Isso bastante evidente na tendncia natural de muitos artistas e
escritores que no mostram suas obras antes de v-las terminadas. At ento,
eles no podem suportar sequer as reaes positivas dos outros diante da
obra. As reaes apaixonadas das pessoas diante de uma pintura, exclamando
por exemplo: "Oh! maravilhoso!", ainda que haja boas intenes, podem
destruir inteiramente o claro-escuro, a onda da fantasia mstica e escondida
que o artista necessita. Somente quando ele tem seu produto acabado ele
pode exp-lo luz da conscincia e s reaes emocionais das pessoas. Ento
se voc notar uma fantasia inconsciente aparecendo dentro de si, voc precisa
ser sbio o suficiente para no interpret-la imediatamente. No diga que j
sabe o que , forando-a para o consciente; deixe somente que ela viva l
dentro, na penumbra e carregue-a consigo observando para onde ela vai, ou
para o que ela o dirige. Mais tarde, ento, voc poder olhar para trs e ver o
que voc esteve fazendo durante todo o tempo em que cultivava essa fantasia
estranha, que o levou a algum objetivo inesperado. Se voc estiver fazendo um
desenho e tiver a ideia de juntar mais isso ou aquilo, no pense: "Eu li o que
isso significa!" Se isso ocorrer, empurre ento seu pensamento para longe e se
d mais e mais ao desenho, de tal modo que toda a rede de smbolos possa se
expandir em muitas e todas as ramificaes antes que voc busque o seu
sentido essencial.
Quando as pessoas tm imaginao ativa na anlise, em geral somente
as ouo, e s quando existir um pedido especial do analisado, ou quando as
fantasias estiverem muito transbordantes que necessitem uma parada, um
porm! Somente em 5% dos casos isso dura. Em todos os outros casos, depois
de um tempo, toda a problemtica aflui novamente e os sintomas voltam. Tal
fenmeno ocorre, normalmente, quando a atitude neurtica do consciente est
muito distante das tendncias da vida inconsciente, tornando impossvel a
unio dos dois lados. Primeiro tenta-se uni-los e as coisas parecem estar bem,
mas de repente os opostos se endurecem e se afastam novamente e tudo volta
a ser como antes. A cura ocorre de fato somente quando existe um estado
constante de relacionamento entre o consciente e o inconsciente, e no
quando surge uma centelha de luz atravs de um relacionamento. Portanto, s
acontece a cura quando existe uma condio de relacionamento contnuo dos
dois lados. A constituio disso leva tempo, muito tempo e somente ento
que se pode dizer que a cura est solidificada e salva de alarmes falsos. O
primeiro desabrochar, entretanto, um evento arquetpico.
Eu sempre me perguntei por que o inconsciente ou a natureza ou que
nome for faz essa brincadeira to cruel com as pessoas, ou seja, primeiro
cura e, depois, faz com que elas caiam novamente. Por que algum esfrega
uma salsicha no nariz do cachorro, e depois a esconde? Isso no bom. Mas
eu j observei que existe um significado profundo e, provavelmente, existe
uma inteno final nisso tudo. Se algumas pessoas nunca tiveram sequer uma
pequena experincia de como seriam as coisas se tudo fosse bem, elas nunca
poderiam aguentar o peso da anlise e as misrias do processo analtico.
somente uma lembrana daquela centelha do paraso que faz com que as
pessoas continuem na jornada sombria. Esta a razo, provavelmente, por
que algumas vezes
no comeo da
anlise o inconsciente
oferece a
isso
lhes
coragem
para
se
manterem
em
situaes
do mundo.
Nesta histria h um outro tema interessante. A dama-r foi castigada
pelo seu pai por algum pecado que ela cometeu. No se sabe ao certo qual era
o pecado. Provavelmente era um pecado somente aos olhos do pai porm,
certo que ela deve ter feito algo que o aborreceu e, por isso, foi castigada a
viver na forma de r, ficando merc de um drago e Ivan tem que resgat-la
dali.
Se considerarmos isso tudo em termos psicolgicos, bastante
complicado, pois, na histria das "Trs penas", assumimos que a anima estava
na
forma
inferior
de
porque
conscincia
no
tinha
nenhum
integrada, o que seria o processo normal da vida. O porqu de o pai da damar ser to mal humorado no se sabe, mas certamente parece que ele no
quer que ela case no nvel consciente. A nica coisa que se pode afirmar, de
fato, que ele, por alguma razo, contrrio filha tornar-se consciente. Ele
talvez queira, como a maioria dos pais, guard-la para si, mas isso no fica
claro e no bom especular sobre tais problemas familiares no inconsciente.
(No inconsciente os problemas familiares so bem terrveis.) Traduzindo numa
linguagem psicolgica, significa que os complexos arquetpicos lutam um
contra o outro no nvel inconsciente. Em minha experincia tenho verificado
que tais conflitos so, em geral, efeitos ricocheteados de alguma perturbao
entre os dois mundos da esfera consciente e da esfera inconsciente. Eu
acredito, pois poderia dar outros exemplos onde isso aparece com maior
clareza, que nesse caso o pai (de baixo) tem uma tenso conflitual com o czar
(de cima). Os dois pais lutam e, ao invs de atacar o czar, o pai leva sua filha
embora.
Quem este pai da princesa-r? Quem o pai da animal Em muitas
histrias europeias, onde existe uma influncia crist, o pai da anima
chamado de diabo. Em pases europeus com menor influncia crist, o pai da
anima caracterizado como uma velha imagem de Deus. Assim, em pases
germnicos, o pai da anima aparece como um velho com os traos prprios de
Wotan; nas lendas judaicas ele um velho Deus do deserto ou um demnio;
nos contos de fada islmicos, eles so grandes djinns, que so os demnios
pagos do perodo pr-islmico. Ento, poder-se-ia dizer que, em geral, o pai
da princesa-r representa a imagem mais antiga de Deus que, estando em
contraste com a nova imagem dominante da divindade, por essa reprimida.
A nova imagem dominante da conscincia, normalmente, se superpe a uma
velha imagem da mesma espcie, acontecendo frequentemente uma tenso
secreta entre esses dois fatores, fazendo com que a anima dirija dessa
maneira.
Isto importante tambm na vida prtica? Por exemplo, muitas vezes
pode-se observar que a anima de um homem um ser "antiquado". Ela,
normalmente, est ligada ao passado histrico e isto explica por que os
homens que na vida consciente so inovadores, corajosos, inclinados a
mudanas e reformas, tornam-se sentimentalmente conservadores to logo
caiam no humor da anima. Eles podem ser surpreendentemente sentimentais;
um
contedo
inconsciente
ataca
um
outro
contedo
tambm
SEGUNDA PARTE
7
Sombra, anima e animus nos contos de fada
Embora praticamente todos os contos de fada girem em torno do
smbolo do SELF ou sejam regulados por ele, encontramos sempre, em muitas
histrias, temas que nos lembram os conceitos de Jung sobre a sombra, o
animus e a anima. Neste captulo, eu darei a interpretao de cada um desses
temas. Porm, precisa estar bem claro novamente que estamos lidando com a
infraestrutura objetiva e impessoal da psique humana, e no com os seus
aspectos individuais e pessoais.
O afloramento da sombra
A figura da sombra em si mesma pertence em parte ao inconsciente
pessoal e em parte ao coletivo. Nos contos de fada, somente o aspecto coletivo
pode ocorrer. A sombra do heri, por exemplo, pode aparecer como uma
figura mais primitiva e mais instintiva do que o prprio heri, porm, no
necessariamente inferior em termos morais. Em alguns contos de fada o heri
(ou a herona) no tem a companhia da sombra, mas possui em si mesmo
traos positivos e negativos e, algumas vezes, traos demonacos. Precisa-se,
ento, questionar em que circunstncias a imagem do heri se divide em uma
figura de luz e quando em uma de sombra. Uma diviso dessa espcie aparece
normalmente em sonhos nos quais uma figura desconhecida surge pela
primeira vez, e a diviso indica que o contedo que se aproxima s aceito
parcialmente pela conscincia. Tornar-se mais consciente de algo pressupe
uma escolha da parte do ego. Em geral, somente um aspecto do contedo
inconsciente pode ser aprendido de cada vez, passando os outros aspectos a
ser rejeitados. A sombra do heri , pois, aquele aspecto do arqutipo que foi
rejeitado pela conscincia coletiva.
Ainda que a figura da sombra seja arquetpica nos contos de fada, a
partir de seus comportamentos caractersticos pode-se aprender muito sobre
a assimilao da sombra no campo pessoal. Para ilustrar isso, escolhi a
histria norueguesa "O prncipe Ring". (Esta verso foi extrada de Die
Neuislndichen Volksmrchen de Adeline Ritterhaus, Halle, A.S. 1902, p. 31,
tempo
de
investig-la,
um
enorme
gigante
apanhou-o,
e,
cuidadosamente, levou-o para sua esposa para que Ring lhe fizesse
companhia. Esses velhos gigantes eram muito amveis e faziam todas as
vontades de Ring. O gigante, por vontade prpria, mostrou ao jovem seus
tesouros e tudo o que possua, mas proibiu-o terminantemente de entrar na
cozinha. O prncipe Ring sentiu uma curiosidade enorme de saber o que
existia na cozinha e, por duas vezes, esteve no limiar da porta, mas estancou e
no entrou. Na terceira vez, porm, teve coragem e deu uma olhadinha, e um
cachorro que havia l comeou a suplicar, repetindo vrias vezes: 'Escolha-me,
prncipe Ring! Escolha-me'!
Depois de algum tempo, os gigantes, sabendo estarem no fim da vida,
chamaram Ring e disseram-lhe que estavam velhos e, portanto, prestes a
morrer, e que gostariam de oferecer-lhe alguma coisa, e que escolhesse,
ento, o que quisesse. Ring lembrou-se das splicas do cachorro e pediu aos
gigantes que lhe dessem o que estava na cozinha. O gigante no ficou muito
contente com o pedido, mas aceitou-o. O cachorro que se chamava Snati-
Snatipulava e lambia tantas vezes o prncipe e era tanta a sua alegria, que
Ring ficou um pouco amedrontado.
Ring e o cachorro partiram para um reino muito distante dali. SnatiSnati falou, ento, ao prncipe, que pedisse ao rei daquele local um pequeno
quarto no palcio para que se abrigassem durante o inverno. O rei os recebeu
muito bem, mas Rauder, seu ministro, franziu o testa enciumado quando os
viu. Rauder sugeriu ao rei que fizesse uma competio entre ele e o novo
hspede. Eles teriam que cortar rvores numa floresta, e quem abrisse a
maior clareira seria o vencedor. Snati-Snati disse a Ring que pedisse dois
machados e ambos foram para a tarefa. A tardezinha, Snati-Snati tinha
cortado muito mais rvores que o ministro e este perdeu a prova. Ento,
Rauder sugeriu ao rei que pedisse a Ring que matasse dois bfalos selvagens
trazendo as peles e os chifres dos animais. L foi Ring para a caada e
durante a luta Snati-Snati ajudou-o a matar os bfalos, cujas peles e chifres
foram levados ao rei. Ring foi muito elogiado por sua faanha, mas uma outra
prova foi proposta.
Ring deveria recobrar os trs objetos mais preciosos do reino que
estavam em posse de uma famlia de gigantes, que morava numa montanha
nas redondezas. Estes objetos eram um conjunto de roupas de ouro, um
tabuleiro de xadrez tambm de ouro e uma barra de ouro puro. Se ele
conseguisse isso, poderia casar com a filha do rei.
Carregando um grande saco de sal, o homem e o cachorro escalaram a
montanha Ring segurando o rabo de Snati-Snati e conseguiram chegar
ao topo. L, encontraram uma caverna e, olhando atravs da abertura, viram
quatro gigantes adormecidos em volta de uma fogueira, sobre a qual fervia,
num enorme caldeiro, uma sopa de cereais. Vagarosamente, jogaram o sal na
sopa e esperaram. Quando os gigantes acordaram estavam famintos, mas logo
depois das primeiras colheradas, a me gigante, que era horrvel de se olhar,
estava morta de sede e pediu filha que fosse buscar gua. A filha concordou
com uma condio: que levasse consigo a barra de ouro. Depois de uma cena
furiosa, a me cedeu. Como a filha no voltasse mais, a me ordenou, ento,
ao filho, que fosse buscar gua. Esse concordou, porm com a condio de
levar consigo as roupas de ouro. A me, novamente, ficou furiosa, mas
consentiu. O filho foi afogado da mesma maneira que a sua irm por SnatiSnati e Ring. Em seguida, o filho no voltando, foi o marido com o tabuleiro de
para dentro do mar, um azar aparente, pois o prncipe acaba chegando a uma
ilha, onde encontra Snati-Snati, seu ssia mgico e companheiro de lutas.
Ento, a madrasta tem um carter ambguo: com uma das mos ela destri e
com a outra leva ao bom xito. Sendo me temvel, ela representa uma
resistncia
natural
que
bloqueia
desenvolvimento
mais
elevado
da
ilhas
normalmente
aportam
projees
de
esferas
psquicas
tempos"
(Gnesis,
6,4).
Em
algumas
cosmogonias
eles
so
so
equivalente
energtico
forma
arcaica
dos
pais.
tem tal energia disposio, ela poder ser encaminhada para fins positivos.
A caracterstica dominante deste falso e asqueroso ministro a inveja. E
a inveja uma compulso mal compreendida atravs da qual se atinge algum
aspecto interior que fora negligenciado. Ela nasce da vaga percepo de uma
deficincia do prprio carter, uma deficincia que necessita ser remediada;
ela aponta para uma falta que precisa ser suprida. O objeto da inveja
incorpora o que poderia ter sido criado ou conseguido pelo indivduo, e que
no o foi, sendo ento uma carncia que pode ser superada.
A figura de Rauder apresenta pouco daquilo que animal e instintivo e
muito do que sinistro e sagaz qualidades da sombra que poderiam e
deveriam ficar conscientes para o heri, ou seja, o contedo que dever se
fundir e integrar ao arqutipo do heri. Isso levanta a seguinte questo: at
que ponto tais fatores negativos apoiam a posio do rei? Algumas vezes eles
so incorporados ao rei, o que faz com que em certos momentos ele mesmo
imponha ao heri tarefas impossveis. Isso significa que o novo sistema,
personificado pelo heri, precisa demonstrar que melhor e mais forte do que
o antigo; em outras palavras, que ele criar um estado melhor de sade
psquica coletiva e propiciar uma vida cultural mais abundante. Esta , pois,
a justificativa secreta do velho rei ao impor tarefas difceis a quem aspira
herdar o reino. Pode-se observar essa luta de foras no incio da era crist,
entre o cristianismo e os velhos deuses pagos. Os primeiros cristos se
sentiam mais vivos, possuindo maior vitalidade, entusiasmo, uma atitude cheia
de esperanas e eram ainda socialmente muito ativos; enquanto os pagos estavam desiludidos e o seu esprito enfraquecido. E essas foram as razes para
a propagao do cristianismo. As pessoas procuram sinais de vitalidade e
juntam-se ao movimento que parece faz-las sentir um bem-estar interior e
exterior. assim que um novo sistema demonstra sua superioridade e ganha a
anima (a filha do rei) em outras palavras, a alma do homem.
Servir na corte de um rei estrangeiro uma imagem recorrente e o
heri que faz isso quase sempre o herdeiro do trono. Este tema aparece
quando o princpio regulador da conscincia coletiva torna-se opressivo e
chega a hora em que deveria abdicar.
Olhando as tarefas que o heri recebeu, logo se percebe que elas so
trabalhos civilizadores: domar ou abater animais selvagens, trabalhar na
agricultura, construir uma igreja da noite para o dia etc. Uma das tarefas
gigantes.
Se resumimos os aspectos de sombra desse conto, vemos que existem
duas figuras de sombra o cachorro e o Rauder um ssia animal e um
ssia humano malicioso uma sombra positiva e outra negativa. O cachorro
est intimamente ligado ao heri, enquanto Rauder est separado e
transitrio. Os dois desempenham seus respectivos papis at o momento em
que o heri se une com sua anima.
No podemos negligenciar o fato de que o cachorro uma parte
desconhecida da psique humana, uma parte que se expressa melhor atravs
da imagem de um cachorro (como todos os smbolos, ele a sua melhor
expresso). Se ns quisermos circunscrever seu significado, devemos embrar
que na Antiguidade o cachorro era visto como o guardio da vida eterna. Por
exemplo, Crbero de Hades e as imagens de cachorro nos antigos tmulos
romanos. Na mitologia egpcia, o deus Anbis com sua cabea de chacal um
guia para o mundo inferior; diz-se tambm que ele juntou o corpo
desmembrado de Osris. Os sacerdotes que faziam os rituais da mumificao
se vestiam semelhana de Anbis. Na Grcia, o cachorro pertencia ao deus
da cura, Esculpio, porque ele sabe se curar sozinho comendo grama. O
cachorro, via de regra, tem uma relao muito positiva com o homem: ele
um amigo, um guardio e um guia. Mas ele era tambm muito temido nos
tempos antigos, pois, sendo portador da raiva e da loucura (hidrofobia), viamno como aquele que traz doenas e pestes. De todos os animais, o cachorro o
que melhor se adapta ao homem, que mais corresponde aos seus sentimentos,
imita-o e compreende o que esperado dele. a essncia do relacionamento.
Snati-Snati, na verdade, no um cachorro. No final da histria ficamos
sabendo que ele um prncipe, tambm chamado Ring, e que tambm esteve
sob o poder da mulher-gigante aniquilada por eles. Snati-Snati, por sua vez,
no podia ser liberto at que dormisse aos ps da cama do prncipe que tinha
seu nome. Ento, pode-se dizer que este cachorro representa um impulso
instintivo que mais tarde se torna uma qualidade humana. Pode-se tambm
supor que este impulso animal, que necessita e quer ser integrado, contm um
trao oculto do heri. O cachorro o lado complementar instintivo do heri,
cuja assimilao traz a prpria realizao na vida tridimensional.
Em outros contos a sombra, retratada na figura de Rauder, aparece, s
vezes, como os dois irmos caluniadores do heri; esses irmos representam
do
estreitamento
unilateral.
Ele
simboliza
possessividade
apaixonada, mas tem uma funo positiva enquanto impe tarefas impossveis
ao heri, e, quando a anima chega, ele precisa sair.
Rauder tenta matar o heri como ltima tentativa e ento atacado pelo
cachorro por uma reao instintiva, que o desarma e derrota seus
propsitos. Na tentativa de assassinar Ring, Rauder expe sua mo e o
cachorro morde, arrancando-a. Quando se lida com foras malignas, a
tolerncia de grande valia. Aquele que consegue se manter sem perder as
estribeiras o que vence. Existem contos que falam do duelo entre o heri e o
esprito do mal, e o primeiro que perder o controle de suas emoes perde a
sua vida. Descontrolar-se significa sempre um rebaixar da conscincia, um
lapso que leva s reaes primitivas ou mesmo animais.
Rauder terrvel enquanto representa a astcia humana contra Ring, e,
ento, sua paixo animal pela destruio pura sobrepujou-o: esta a razo
pela qual ele foi aniquilado pelo animal. Ele representa, de certa forma, o mal
no assimilado na psique que resiste sublimao e que precisa ser
eliminado. Um alquimista observou que na prima-matria existe uma certa
quantidade de terra damnata (terra danada) que impede todos os esforos
para a transformao e precisa ser retirada. Nem todos os impulsos obscuros
se deixam levar pela redeno; alguns, embebidos do mal, no podem ser
suavizados e precisam ser severamente reprimidos. O que contra a natureza
e contra os instintos precisa ser estancado por uma fora essencial e
erradicado. A expresso "assimilao da sombra" tem significado quando
aplicada aos aspectos infantis, primitivos e subdesenvolvidos da natureza do
ser humano, sombra essa retratada na imagem de uma criana, de um
cachorro ou de um estranho. Mas existem sementes mortais que podem
destruir o ser humano e que necessitam de resistncia. E a presena delas
significa que a pessoa precisa ser dura de tempos em tempos, no aceitando
tudo que vem do inconsciente.
Snati-Snati se tornou um prncipe e pode-se indagar por que ele havia
sido transformado em cachorro. Isso tem sentido se se considerar a natureza
dupla do instinto, que um fenmeno ambguo. Os bilogos entendem-no
como uma forma de comportamento animal, significativo mas no reflexivo, e,
no seu pas, realizando seus desejos e ideais mais elevados. Outro exemplo,
ainda, o ideal guerreiro de algumas culturas, como foi revivido pelo nazismo.
Os nazistas puseram o ideal da individuao em seus programas polticos, mas
as falsas interpretaes coletivas perverteram-no, retirando-lhe toda a alma. A
juventude nazista deu ao pas devoo, fora intensa e vontade de se sacrificar
porque, na verdade, ela estava identificada com o que chamamos de
individuao. Idealismo e desejo de sacrificar-se so qualidades admirveis em
si mesmos, porm lhes foi dada uma falsa direo. Porque o millenium
originalmente um smbolo do SELF, ele se apossou da imaginao dos
nazistas. Tomemos, por exemplo, a ideia incrvel das mulheres tendo filhos
para o Fhrer. A ideia subjacente era que a produtividade feminina deveria
estar subordinada a um princpio espiritual e, portanto, as mulheres no
deveriam produzir filhos como animais, mas sob a gide de um princpio
regulador de vida. Mas isso foi falseado pela concepo errnea do
desenvolvimento espiritual que, colocando muito peso no materialismo, levou
as mulheres prpria degradao.
Quando os fatores simblicos so reprimidos eles encobrem os instintos
e por isso precisam ser separados, de modo que os instintos genunos possam
funcionar sem ser carregados de elementos que lhes pertencem. Como eu j
disse, quando as pessoas enfatizam por demais a sexualidade, colocam algo na
esfera animal que no pertence a ela e um verdadeiro esforo precisa ser feito
para integrar a sombra a fim de permitir que os instintos funcionem de um
modo harmonioso.
Se demarcarmos o caminho do prncipe numa espcie de mapa, observase que sua rota circular como um anel pois a quarta estao
secretamente idntica primeira, pois ambas so regidas pela madrasta.
de
transformao
interior
do
SELF,
pode-se
comparar
isso
minha', disse ele, 'e mais pura voc se torna diante dos meus olhos. Pense no
cavalo branco de seu pai e pea ao seu pretendente que lhe diga o que voc
est pensando.' Depois disso ela voltou para seu castelo e foi dormir.
Na manh seguinte Pedro se apresentou e encontrou-a sentada no seu
sof, bastante melanclica, mas com uma aparncia doce e bela. Quem a visse
assim, sequer poderia imaginar que ela j havia mandado matar nove homens.
Ela, ento, perguntou a Pedro: 'No que eu estou pensando?', e ele, sem
hesitar, respondeu: 'No cavalo branco de seu pai'. Ela, empalidecendo,
ordenou-lhe que voltasse no dia seguinte para a prxima adivinhao.
Naquela noite, novamente, Pedro seguiu-a, mas logo aps eles terem
entrado na montanha, ele reparou que no altar havia um peixe espinhoso e
que a lua brilhava acima dele. Desta vez a princesa estava pensando na
espada de seu pai, e Pedro, novamente, deu a resposta sem hesitar.
Na terceira noite o companheiro de Pedro equipou-o com uma espada e
dois vergalhes. Ele, ao entrar na montanha, viu que sobre o altar havia uma
roda de fogo alm do peixe espinhoso e acima o sol brilhava tanto que ele teve
que se esconder atrs do altar para no ser visto. Ele ouviu, ento, o esprito
da montanha decidir que a adivinhao teria a ver com a cabea do esprito:
'Pois nenhum mortal poder ser capaz de pensar isso', assegurou ele
princesa. Mas, quando ela saiu, Pedro rapidamente decapitou o esprito da
montanha com sua espada, levando a cabea consigo. Ento, ele seguiu a
princesa atingindo-a com os dois vergalhes.
Na manh seguinte, quando ela lhe perguntou no que estava pensando,
Pedro rolou a cabea do esprito da montanha at seus ps, dizendo: 'E nisto
que voc est pensando'. A princesa, perplexa, num misto de terror e alegria,
desmaiou e quando recobrou os sentidos consentiu em casar-se com esse seu
pretendente.
No dia do casamento o companheiro de Pedro advertiu-o, dizendo que
ele deveria preparar uma grande tina cheia de gua, e lev-la para o quarto
naquela noite. 'E quando a noiva acordar, mergulhe-a dentro da tina', disse
o companheiro, 'e ento ela tornar-se- um corvo. Coloque o corvo novamente
na gua, e ela se tornar uma pomba. Mergulhe a pomba na gua, e, ento,
sua noiva sair na sua forma verdadeira, to suave quanto um anjo.' Em
seguida, o companheiro desapareceu.
Pedro agiu como lhe foi dito, redimindo a princesa e mais tarde tornou-
se rei."
(Deutsche Mrchen seit Grimm, p. 237.)
Numa
variao
norueguesa
(Norweigische
Mrchen)
ocorrem
sombra
manter
seus
propsitos,
advindo
disto
sua
mistrio
do
inconsciente
como
uma
realidade
quando
se
se ele aceitaria ser pastor; ao que ele respondeu: 'Eu no posso aceitar isso
por Deus e por minha conscincia, ento preciso recusar'. Neste exato
momento a moa desapareceu e ele inadvertidamente deixou o machado cair
no seu prprio joelho, tornando-se coxo para o resto de sua vida."
(Nordische Mrchen, vol. II. Jena Diederichs, 1915, p. 22.)
Este conto mostra que a represso da anima por razes convencionais
resultam numa real automutilao psquica. Se se sobe muito alto (no telhado)
perde-se o contato natural com a terra (a perna). Por outro lado, a figura da
anima , nessa histria, a de um demnio pago.
Um outro exemplo que ilustra as consequncias desastrosas resultantes
de um modo desapropriado de se lidar com o mesmo problema o que se
segue:
A mulher do bosque
"Uma vez um lenhador viu no bosque uma bela mulher que estava
costurando, quando seu carretei rolou sobre seus ps. Ela pediu que ele
apanhasse e lhe entregasse o carretei e ele assim o fez, embora soubesse que
isso significava submeter-se aos seus encantos. Na noite seguinte, embora ele
tivesse tomado o cuidado de dormir entre seus companheiros, ela veio e levouo cativo. Eles foram para as montanhas onde tudo era calmo e bonito.
Ento, ele foi tomado de loucura. Um dia, quando a "mulher-troll"
trouxe-lhe algo para comer, ele reparou que a mulher tinha um rabo de vaca;
ele deu um jeito para que ela prendesse sua cauda na fenda de um tronco de
rvore e escreveu o nome de Cristo na madeira. Ela fugiu num piscar de
olhos e seu rabo ficou no tronco e ele, ento, viu que sua comida era
simplesmente rao de vaca.
Tempos depois ele deparou com uma cabana no bosque e l viu uma
mulher e uma criana, ambas com rabo de vaca. A mulher falou criana
'Vai e traga para seu pai um copo de cerveja.' O homem ao ouvir isso fugiu em
disparada, horrorizado. Ele retornou so e salvo para sua cidadezinha, mas
ficou um pouco esquisito pelo resto de seus dias."
(Ibid, p. 194.)
Este conto mostra o perigoso feitio que a anima exerce sobre o homem,
cujo ego e fora de vontade so fracos. Segui-la significa perder o contato
humano e voltar ao estado selvagem e reprimi-la significa uma perda do
esprito e da energia.
coisa que exera uma fascinao estranha sobre ele, nem s fantasias
interiores, nem a qualquer perigo ou fascnio que lhe venha de fora. Ento,
por vezes, especialmente nos primrdios das culturas, a anima tem de ser
reprimida, seus poderes reduzidos e confinados. Isso corresponde represso
e desvalorizao de um complexo; e por isso a anima aparece como um
animal malicioso, de olhos reluzentes. Sua reao evocada pela atitude
consciente do heri, retornando noite sua forma divina.
A religio crist tambm se utiliza da ideia do frasco para aprisionar a
anima,
para
limit-la
conter
suas
foras
explosivas.
Isso
ocorre
criticar o seu lado negativo. Embora ele bata nela com a vara, ele no pode
ser muito violento seno ela cai na terra.
A princesa, como o inconsciente, faz parte da natureza e, portanto, no
h discriminao. O consciente supera-a quanto habilidade de se adaptar a
situaes, pois normalmente mais frio e com mais recursos tem pacincia
e aprecia as distines. Mas como um elemento da natureza, o inconsciente
no tem limites, turbulento e poderoso num nvel elementar. Os impulsos do
inconsciente ainda no humanizados aparecem, no mais das vezes, como
gigantes que representam as irrupes da energia instintiva. Apesar da fora
que tm so facilmente enganados e, por isso, necessrio haver sabedoria
para dar direo a essa energia.
A montanha para onde Pedro e seu companheiro voam significa o
autoconhecimento e o esforo necessrio para se adentrar nele. quando o
heri precisa aprender o segredo da anima.
O esprito da montanha pertence ao arqutipo do velho sbio que,
frequentemente,
mantm
uma
pseudo-filha
cativa
numa
espcie
de
de que a alma vagueia depois da morte. A ideia do esprito move-se entre seus
aspectos subjetivos e objetivos. Os primitivos experenciam o esprito como
um outro ser total, uma ocorrncia puramente objetiva, enquanto ns cremos
que a experincia espiritual seja subjetiva. Mas, originalmente o esprito era
e ainda em grande parteum fator arquetpico autnomo.
Nos contos de fada, o velho comumente uma figura auxiliar, que
aparece quando o heri est em dificuldades e precisa de conselho e direo.
Ele representa a concentrao do poder mental e a reflexo dos propsitos e,
ainda mais importante, introduz um pensamento genuinamente objetivo. O
smbolo do esprito tem, pois, aspectos neutros, positivos ou negativos. Se o
velho, no conto, fosse somente positivo ou negativo, representaria metade da
natureza do arqutipo do velho homem; esta conexo nos leva a pensar no
duplo aspecto de Merlin. No presente conto o velho o animus da anima, por
assim dizer, e isso significa um esprito objetivo atrs da anima.
Tais figuras da montanha so temas folclricos, como, por exemplo,
Barba-roxa (Handwrterbuch des Aberglaubens em Berg) ou Mercrio na
alquimia (C. G. Jung, Psychology and Alchemy em Alchemical Studies C.W.
12,13). uma figura que em um momento um menino, noutro um velho,
ora destrutiva, ora inspiradora e cujo carter depende da atitude do
alquimista. Nos textos de alquimia o estudante sempre procura encontrar a
verdade nas entranhas das montanhas, onde ele encontra um velho, uma
figura de Hermes Mercrio. Este esprito a meta e ao mesmo tempo a
inspirao para chegar at l. Ele chamado de "o amigo de Deus" e tem a
chave ou o livro onde guarda todos os segredos. Nos tempos antigos, os
alquimistas se perguntavam como esta figura de Mercrio estava relacionada
com o Deus cristo e acabaram por descobrir que ele era a reflexo ctnica da
imagem de Deus.
O templo no centro de uma montanha , tambm, um tema frequente
nos contos de fada europeus. Um edifcio feito pelo homem na montanha
significa uma forma estruturada no inconsciente, ou seja, um desenvolvimento
cultural que foi bruscamente erigido ou tombado, sem que tenha havido uma
transio que seguisse o veio principal da cultura. Tais edificaes simbolizam
uma quebra cultural violenta, uma interrupo do desenvolvimento cultural
como o corte repentino da alquimia e da viso qualitativa da natureza (em
favor de uma viso exclusivamente quantitativa), ocorrida no sculo XVII. Isso
Em
nossa
histria
cabea
que
prope
os
enigmas
e,
reino dos mortos (Apuleius, The Golden Ass, London, Penguin, 1950, p. 286).
No somente o ego que traz a luz, mas o prprio inconsciente possui uma
"conscincia latente". Este sol da meia-noite provavelmente a forma original
da conscincia uma conscincia mais coletiva do que individual. As crianas
e os primitivos tm a experincia "daquilo que conhecido" e no "daquilo
que eu conheo". A luz no inconsciente primeiramente desfocada e difusa.
Os mitos da criao frequentemente dividem a criao em dois estgios:
primeiro, o nascimento da luz em geral e, ento, o surgimento do sol. No
Gnesis, por exemplo, Deus criou a luz no primeiro dia e somente no quarto
dia que ele criou o sol e a lua.
No altar est uma roda flamejante. Na ndia, a roda um smbolo de
poder e vitria, um guia para encontrar o caminho e o poder (Mrs. Rhys
David, "Zur Geschichte des Rad Symbols em Eranos Jahrbuch, Zurich,
Rascher, 1934). a roda da redeno que se move no caminho certo e na
linha certa, simbolizando intensificaes graduais da conscincia religiosa.
Nos ltimos tempos a roda assume um aspecto mais sinistro como a Roda do
Renascimento, a repetio circular e absurda dos processos vitais, da qual a
pessoa tenta escapar. Em quaisquer casos, a roda simboliza a ao autnoma
do inconsciente, ou seja, do SELF. Na ndia, o hindu procura agir em harmonia
de ritmo com o movimento da psique, a roda; ele deseja manter contato com a
corrente de vida que vem do SELF. Mas este pode se tornar um fator negativo
e torturador se suas intenes forem mal interpretadas; como se seus
enigmas ficassem sem respostas. Nos tempos da Babilnia, a roda astrolgica,
ou o horscopo do nascimento, marcava o aparecimento do crculo fatal que
colocava cada homem na roda do seu prprio destino. Homenagem seja feita a
Cristo, que foi o nico que pde destruir a roda do nascimento, oferecendo a
seus fiis um renascimento espiritual. Novamente, na Idade Mdia, a Fortuna
tinha uma roda, uma espcie de roleta que expressava o trabalho indiferente
do destino cego sobre os homens, que eram prisioneiros de sua prpria
inconscincia. Os alquimistas diziam sempre que seu trabalho podia ser
comparado a um processo circular de contnua purificao. O movimento
circular na roda alqumica cria a unificao dos opostos: o cu torna-se mais
terreno e a terra mais celestial. Os alquimistas denominaram esta roda
csmica, smbolo positivo, de "rotao do mundo". At mesmo Deus j foi
simbolizado como uma roda. Wiklaus von der Fle, o mstico e santo suo,
teve uma viso terrvel de Deus, que depois representou como estando
coberto por uma roda. Desta maneira ele procurou amenizar o Deus terrvel
que ele tinha experienciado, tornando-o mais aceitvel e compreensvel. Num
dos contos do Cucaso Deus mata o heri numa raiva incontrolada, enviando
atrs dele uma roda incandescente que o esmaga e queima; a roda, aqui,
expressa a face ameaadora e vingativa da divindade. Nos festivais de vero,
em toda a Alemanha, as pessoas rolam rodas incandescentes pelas montanhas
abaixo. Por um lado, isso pode ser explicado como um vestgio de um ritual
que tentava manter e fortalecer o sol, mas pode tambm se relacionar com o
sol como smbolo da fonte do consciente e do inconsciente.
Uma crena popular na tradio germnica fala de almas penadas que
erram como rodas incandescentes.
A roda de fogo refere-se ao movimento espontneo da psique que se
manifesta como uma paixo ou um impulso emocional um brotar
espontneo do inconsciente que nos inflama. Quando isso acontece, pode-se
dizer que "as ideias giram na minha cabea como uma roda". De forma
semelhante, a roda girando tambm ilustra o movimento circular e desprovido
de significado da conscincia neurtica. Isto acontece quando o indivduo
perdeu a conexo com sua vida interior e est separado do significado pessoal
de sua vida.
Em nosso conto a roda, com sua circularidade, anloga cabea do
esprito da montanha um smbolo do SELF no seu aspecto sombrio. Um
conto dos ndios da Amrica do Sul mostra bem a ideia de como a cabea pode
ter um aspecto bastante destrutivo. Um crnio comea a rolar de uma maneira
misteriosa e estranha, adquire asas e garras e se torna demonaco, assassino,
tomando homens como presas e devorando tudo. Isto relaciona-se com a
separao da cabea do corpo e a autonomia da cabea. O deslocamento
violento da cabea, separando-a do corpo, psicologicamente fatal.
Em muitos contos de fada aparece o rei que necessita da "gua da vida".
Isso significa que a vida perdeu seu sabor. Porm, aqui, a anima que perdeu
o sentido da vida e em tal grau, que o esprito da montanha aparece
desesperado. O comportamento desequilibrado da anima mostra que a relao
entre o consciente e o inconsciente falsa.
Como os vampiros, a anima e o esprito da montanha apreciam o sangue
de suas vtimas. O tema do vampiro aparece em todo o mundo. Os vampiros
contm smbolos que podem ser compreendidos como sendo uma tentativa do
inconsciente para unir a tradio pag abafada com o campo cristo da
conscincia.
A grande diferena entre os escritos da alquimia e os contos de fada
que os alquimistas no somente produziram smbolos projetando seu
inconsciente nos materiais fsicos, como tambm teorizaram sobre suas
descobertas. Seus textos mais interessantes abordam tanto os smbolos como
tambm as associaes semi-psicolgicas ligadas a eles. Pode-se usar as
imagens da alquimia como conexes intermedirias entre as imagens
distantes dos contos de fada e o nosso mundo consciente.
Na alquimia, alguns dos estgios mais comuns descritos no modelo de
desenvolvimento que corresponde ao refinamento da prima-matria para o
ouro so: o nigredo, que significa negrume do material, quando ele
submetido ao fogo; o albedo, substncia branca que, quando lavada, torna-se
prata; e o rubedo (o vermelho) que, atravs do esquentamento posterior,
torna-se ouro.
O albedo significa a primeira percepo clara do indivduo do seu
inconsciente, com a possibilidade de obter uma atitude objetiva, e o
rebaixamento da conscincia, necessrio para se obter tais estgios. O albedo
significa algo frio, uma atitude fria e destacada, um estgio onde as coisas
parecem remotas e vagas como a luz do luar. Consequentemente, diz-se que o
feminino e a lua so os governantes do estgio albedo. Tambm significa uma
atitude receptiva para o inconsciente. A limpeza uma forma de se chegar a
bons termos com a sombra, enquanto no estgio anterior, o nigredo, h a
confrontao terrvel com a sombra, que uma tortura e que deve ser seguido
trabalhando-se na diferenciao da parte inferior da psique. Os alquimistas
chamam isso de "trabalho duro". Com o progresso do albedo a fora principal
aliviada. Ento, um simples esquentar muda o albedo para rubedo, que
governado, por sua vez, pelo sol e que anuncia um novo estado de
conscincia. O sol e a lua, o escravo vermelho e a mulher branca, so opostos
e frequentemente se casam, significando a unio da conscincia objetiva com
a anima, do logos masculino com o princpio feminino interior. Graas a esta
unio, mais e mais a energia gradualmente depurada para a conscincia,
trazendo uma conexo positiva com o mundo, a possibilidade de uma atividade
criativa e a capacidade de amar.
anima no leite significa livr-la dos elementos demonacos tanto quanto livrla de sua ligao com a morte.
Peles de animais e de trolls so evidncias de uma natureza no
redimida. A anima pode vestir roupas sujas e na linguagem da alquimia ser
"uma pomba escondida no chumbo". Ento, novamente, lavar ou limpar nem
sempre feito na hora certa. Isso significa que os contedos psicolgicos que
se desenvolvem incompletamente aparecem como coisas desagradveis
quando lavados ou eliminados, como, por exemplo, o animus no seu estado
negativo. Ento os impulsos positivos contidos no inconsciente continuam no
realizados, no percebidos e no somente se disfaram como tambm poluem
os instintos,
demnio
(veja
Handwrterbuch
des
deutschen
Aberglaubens).
Na
animus.
A cabeluda
"Era uma vez um rei e uma rainha, que no podendo ter filhos adotaram
uma menininha. Um dia, quando ela estava brincando com sua bola de ouro,
apareceram uma mendiga e sua me. O rei e a rainha quiseram afast-las,
porm a menina pobre disse que sua me sabia como tornar a rainha frtil.
Depois de muito vinho, a mulher mendiga foi persuadida a dizer o que a
rainha tinha que fazer. Disse ento a mulher que a rainha precisava banhar-se
em duas tinas antes de se deitar e jogar a gua das tinas debaixo da cama; na
manh seguinte, ela encontraria duas flores sob a cama, uma bela e uma feia
e ela tinha que comer somente a bela.
Na manh seguinte, quando a rainha comeu a flor mais bonita e
brilhante, essa era to gostosa que ela no resistiu experimentar a flor preta e
feia. Quando chegou a hora de dar luz, sua filhinha era cinza e feia e chegou
montada num bode, trazendo na mo uma grande colher de madeira e
podendo falar desde o primeiro momento. Seguiu-a uma filha mais nova
estranhamente bela. A feia foi chamada de "cabeluda", pois sua cabea e parte
de seu rosto eram cobertos de tufos de cabelos. E ela se tornou muito amiga
de sua irm mais nova.
Numa noite de Natal, o barulho da festa que faziam as mulheres troll
chegou at elas e a cabeluda saiu com sua colher para espantar as mulheres.
A princesa bonita entreabriu a porta e foi olhar o que ocorria, quando uma
mulher troll tirou sua cabea fora e ps no lugar uma cabea de bezerro.
A cabeluda, imediatamente, pegou sua irm e foram para um navio que
as levou para a terra das mulheres troll. Encontrando a cabea da irm sob
uma janela, ela a apanhou e correu para o navio, com as esposas troll
correndo atrs dela. Chegando ao navio, ela trocou a cabea da irm
novamente.
A, as duas aportaram numa terra onde moravam um rei vivo e seu
filho nico. O rei logo quis casar com a princesa bonita, mas a cabeluda
props uma condio: isso s aconteceria se o prncipe se casasse com ela. O
rei, apesar dos protestos do prncipe, que no queria casar com a cabeluda,
fez todos os arranjos para o casamento dos dois.
No dia do casamento, a cabeluda falou ao prncipe que lhe perguntasse
por que ela montava num bode to desajeitado. Quando ele assim o fez, ela
respondeu dizendo que aquele animal era, de fato, um lindo cavalo e, ento, o
bode transformou-se num magnfico cavalo. Da mesma forma sua colher de
madeira
transformou-se
num
leque
de
prata,
seu
topete
cabeludo
transformou-se numa coroa de ouro e ela mesma assumiu uma forma linda,
muito mais bonita e radiante que sua irm. A cerimnia do casamento acabou
por ser um evento muito feliz, alm das expectativas de todos."
("Zottelhaube", da Nordische Volksmrchen, vol. II.)
A assimilao do mais "alto" e do mais "baixo" a mesma que no
"Prncipe Ring". Novamente a sombra foi redimida por ter-se tornado
consciente, e parece possvel concluir que a sombra traz o mesmo problema
tanto para o homem como para a mulher.
O tema do rei e da rainha sem filhos geralmente uma predio do
nascimento miraculoso de uma criana muito especial. Em si mesma a
esterilidade demonstra que a conexo com a terra criativa da psique foi
quebrada, que um abismo existe entre os valores e ideias da conscincia
coletiva e o limbo frtil, escuro e inconsciente dos processos arquetpicos de
transformao.
As duas figuras principais, a princesa e a cabeluda, podem ser
consideradas como paralelas a Ring e Snati-Snati. Ns compreendemos Ring
como sendo um impulso no inconsciente coletivo com tendncias a construir
uma nova forma de conscincia. A cabeluda, entretanto, parece representar
um impulso para restaurar a conexo afetiva com as profundezas do
inconsciente e com a natureza, pois a tarefa da mulher na vida renovar os
valores afetivos.
Antes do nascimento dessas duas meninas a rainha faz o mximo para
remediar a situao, adotando uma menina. Esta deciso muito positiva evoca
como mgica, por analogia uma reao fertilizadora na matriz do
inconsciente. Atravs da bola de ouro, que pode ser tomada como o smbolo
do SELF, a criana adotada atrai uma criana pobre e sua me. A funo do
smbolo do SELF unir os aspectos sombrios e luminosos da psique e, neste
caso, a natureza materna est constelada: a mulher mendiga personifica o
conhecimento instintivo que pertence natureza.
O conselho bastante claro: a rainha teria que jogar a gua que se
banhou debaixo da cama e comer uma das flores que ali cresceria. Guardar a
gua suja dentro do quarto provavelmente significa que a rainha no poderia
desobedincia
uma
beata
culpa
(uma
culpa
afortunada,
abenoada) que traz novos problemas, mas com eles uma realizao
superior. Isso semelhante ao tema onde Ring, abrindo a porta da cozinha
proibida, encontra Snati-Snati.
A cabeluda, como a sombra da nova forma de vida, tem toda a
exuberncia e iniciativa. O fato de ela crescer to rapidamente mostra suas
qualidades demonacas e sua natureza prxima dos espritos; o bode que ela
monta um animal de Thor e sugere que a essncia da cabeluda pertence ao
mundo pago e ctnico de Dionsio. A colher caracteriza-a como uma bruxa,
que tem sempre algo para cozinhar, que levanta uma massa de emoes a fim
de coz-las. A pele cabeluda que ela tem um sinal dos traos animais que
existem nela e tambm um smbolo de possesso do animus. Em certos
contos, a herona veste um capuz peludo quando perseguida pelo seu pai,
indicando isto uma regresso ao nvel animal devido a um problema do
animus. E como se uma inconscincia do tipo animal estivesse presa
cabeluda, o que implica uma possesso de emoes e impulsos animais. Isto,
entretanto, somente uma aparncia exterior, exatamente como fora com
Snati-Snati.
Nos pases nrdicos, a camada pag do inconsciente est ainda muito
viva e, consequentemente, representa-se as trolls em seu festival de vero no
Natal. Quando a princesa curiosa inadvertidamente pe sua cabea fora da
porta, as trolls cortam-na e colocam no lugar uma cabea de bezerro. As
prprias trolls, frequentemente, aparecem com rabo de vaca nos contos
folclricos dos pases nrdicos e podemos concluir, a partir desse transplante,
que a princesa por elas assimilada; ela, literalmente, perde a cabea e tornase possuda pelos contedos do inconsciente coletivo. Ela sempre aparece
prncipe daquela corte. Os empregados lhe jogam pedaos de comida que ela
esconde nos seus bolsos. De repente ela vista pelo prncipe que a convida
para danar; ela enrubesce e tenta fugir deixando cair a comida. Ele a apanha
e revela ser o rei 'Barba-de-tordo'. Conta, ento, que se disfarou de marido
mendigo e tambm de hussardo, para que ela se tornasse mais humilde e
quebrasse o orgulho que tinha."
(Contos de Grimm. London, Routledge, 1948, p. 244.)
O nome "Barba-de-tordo" tem afinidade com "Barba-azul", mas o "Barbaazul" no mais que um assassino; no pode transformar suas esposas e nem
mesmo se transformar. Incorpora aspectos ferozes e mortais do animus na sua
forma mais diablica; dele, a nica sada a fuga. Essas espcies de animus
so frequentemente encontradas na mitologia. ("Fitcher's Bird" and "The
Robber Bridegroom" - Ibid.)
Esses contos ressaltam de maneira bastante clara uma diferena
importante entre a anima e o animus. O homem, nas suas qualidades
primitivas de caador e guerreiro, levado a matar, e como se o animus,
sendo masculino, carregasse essa propenso. A mulher, por outro lado, est a
servio da vida e a anima liga o homem vida.
Nos contos onde existe a figura da anima, esta raramente aparece sob
um aspecto inteiramente mortal; pois ela , acima de tudo, o arqutipo da vida
para o homem.
O animus na sua forma negativa parece ser o oposto. Ele retira a mulher
da existncia e mata a vida que existe nela. Est ligado a espectros e ao
mundo da morte. De fato, ele pode mesmo aparecer como a personificao da
morte, como no conto francs da coleo de Diederich que se segue:
'A esposa do Esprito da Morte'
"Uma mulher que rejeitava todos os pretendentes aceita o Esprito da
Morte quando ele aparece. Enquanto ele sai para trabalhar, ela vive no
castelo. Um dia, o seu irmo vai visitar os jardins do castelo do Esprito da
Morte e eles passeiam juntos. O irmo salva sua irm e trazendo-a de volta
para a vida, ela descobre, ento, que esteve ausente durante 5.000 anos."
(Franzsische Volksmarchen, p. 141.)
Uma variao cigana com o mesmo ttulo conta o seguinte:
"Um viajante desconhecido chega a uma cabana afastada onde vive uma
moa solitria. Ele recebe comida e abrigo por alguns dias e apaixona-se por
ela. Eles se casam e, uma noite, ela sonha que ele estava branco e gelado e
que era o Rei dos Mortos. Ele, ento, obrigado a deix-la para cumprir sua
misso macabra. Quando, finalmente, ele revela que de fato o Rei dos
Mortos, ela morre de susto."
(Zigeunermrchen, p. 117.)
Este o efeito desastroso que o animus negativo pode ter sobre uma
mulher: ela se sente torturada, separada e tolhida de toda participao da
vida e incapaz de continuar a existir.
Em sua tentativa de prejudicar as conexes da mulher com o mundo
exterior o animus pode tomar o aspecto de um pai. No conto de "O rei Barbade-tordo" aparecem somente um rei e sua filha, e a inacessibilidade da
princesa, recusando todos os seus pretendentes, est, evidentemente,
relacionada com o fato de que ela vive s com seu pai. Sua atitude crtica,
jocosa e sarcstica em relao aos seus pretendentes tpica de uma mulher
governada por seu animus. Tal atitude desfaz em tiras todo o relacionamento
humano.
Aparentemente a arrogncia da filha que provoca a exasperao do
pai, mas, de fato, na maior parte das vezes, o pai prende a filha a si mesmo,
colocando obstculos no caminho dos pretendentes. Pode-se depreender esta
atitude no conto e reconhec-la na ambivalncia tpica dos pais que no
deixam seus filhos viver e que, ao mesmo tempo, no tm pacincia com o fato
de eles serem incapazes de se lanarem para a vida. Frequentemente, as mes
agem com os filhos da mesma forma que os pais com suas filhas. Enfim, o
complexo-do-pai agindo sobre a filha procura injuriar o pai poderoso levando-a
a escolher sempre moos inferiores.
Em outro conto o animus aparece como um velho que mais tarde se
torna um jovem. Essa uma maneira de dizer que o homem-velho a imagem
de pai somente um aspecto temporrio do animus, e que atrs dessa
mscara existe um homem jovem.
Um exemplo mais evidente do efeito de isolamento do animus
encontrado num conto em que o pai tranca sua linda filha num cofre de pedra.
Ento, um jovem pobre salva-a e eles fogem juntos.
Num conto turquesto, Zauberross, o pai vende sua filha a um esprito
mau, Div, em troca de uma resposta a um enigma. Num conto dos Blcs, "A
moa e o vampiro" (Balknmrchen, ibid.), um jovem, que vampiro, atrai uma
moa colocando-a numa cova de cemitrio. Ela foge sob a terra at chegar a
um bosque e pede a Deus que lhe d uma caixa onde ela possa se esconder.
Para se proteger contra o animus, a moa tem que sofrer o aprisionamento.
A ao ameaadora do animus e a reao defensiva da mulher contra ele
esto sempre juntas e evocam o duplo aspecto da atividade do animus. O
animus pode paralisar ou tornar a pessoa muito agressiva. As mulheres
tendem a se tornar masculinas e dominadoras ou, ao contrrio, tendem a ser
distradas como se no estivessem plenamente presentes talvez com
maneiras charmosas e femininas, mas tudo como se estivessem parcialmente
adormecidas ocorre, ento, que tais mulheres fazem viagens maravilhosas
com seu animus-amante e vivem submersas nesse amor com o animus, numa
espcie de "sonhar-acordado", sem ter disso clara conscincia.
Voltando histria, um prncipe descobre a caixa com a moa dentro,
liberta-a e casam-se. A caixa e o cofre de pedra so representaes do estado
de ruptura com a vida, que assim se mantm enquanto a mulher for possuda
pelo animus. Inversamente, se uma mulher tem um animus agressivo e tenta
agir espontaneamente, sempre o animus que aparece nas suas aes.
Algumas mulheres, entretanto, recusam-se a ser agressivas e difceis e, assim
fazendo, no deixam que ele se manifeste. Elas no sabem como lidar com o
animus e, a fim de mant-lo controlado, so rgidas, convencionalmente
corretas e frias, prisioneiras de si prprias. Isto tambm uma passividade,
mas que vem da reao da mulher contra o animus.
Num conto noruegus uma mulher obrigada a vestir um casaco de
madeira. Um vesturio to protetor, feito de tecido vivo, duro, ilustra a rigidez
em relao ao mundo, como uma armadura defensiva que se torna um peso. O
tema da queda numa armadilha, como ocorreu no episdio da queda de Ring
no barril atrado pela feiticeira na praia, ao mesmo tempo um ato de feitio e
de proteo. Do ponto de vista histrico, o animus, como a anima tem uma
forma pr-crist. "Barba-de-tordo" (Drosselbart) um nome para Wotan,
como Rossbart "Barba-de-cavalo" tambm o .
Em "O rei Barba-de-tordo" o destino quebrado pela exasperao do pai
que faz com que d sua filha a um homem pobre. Em contos paralelos a
princesa seduzida pela bela cano entoada pelo mendigo e, numa verso
nrdica, o mendigo a encanta com uma roca de ouro. Em outras palavras, o
animus exerce uma atrao fascinante sobre ela.
mas uma mulher neste estado no receptiva; est drogada pela inrcia do
animus e prisioneira num cofre de pedra.
Vivendo numa choupana, a princesa precisa fazer os trabalhos
domsticos e, ainda, vender loua, o que a humilha e aumenta seu sentimento
de inferioridade. Como uma forma de compensao para suas ambies
desmesuradas, o animus frequentemente obriga a mulher a viver de uma
maneira bem abaixo de sua real capacidade. Se ela incapaz de se ajustar
quilo que no coincide com seus nobres ideais, ento ela se entrega aos
trabalhos mais baixos por puro desespero. Esta uma forma de pensar por
extremos: "Se no posso casar com um deus, ento eu caso com um mendigo
qualquer". Ao mesmo tempo persiste um orgulho ilimitado que se nutre de
uma vida imaginria secreta, na qual ela sonha de maneira apaixonada com
fama e glria imensas. Humilhao e arrogncia se entrelaam. Esta atividade
inferior tambm uma espcie de compensao para persuadir a mulher a se
tornar feminina novamente.
O efeito da presso do animus pode levar a mulher a uma feminilidade
mais profunda, fazendo com que ela aceite o fato de que est possuda pelo
animus e que empreenda algo a fim de trazer o seu animus para a realidade.
Se ela lhe fornece um campo de ao ou seja, se ela assume algum campo
de estudo em especial ou faz algum trabalho masculino isto pode mant-lo.
Ao mesmo tempo seu sentimento ser revivificado e ela se voltar s
atividades femininas. A pior condio quando a mulher tem um animus
muito poderoso e sequer se permite viv-lo; ento, ela levada por opinies
preconcebidas do animus e quanto mais evita qualquer espcie de trabalho
que lhe parea de alguma forma masculino, menos ela se torna feminina.
A princesa falha em todas as suas tarefas e por isso seu marido a envia
para o mercado, como vendedora de potes de barro. Os recipientes so
smbolos femininos e ela levada a vender sua feminilidade a um preo baixo,
muito barato e de maneira coletiva. Quanto mais a mulher for possuda pelo
animus, mais ela se sente estranha diante dos homens e mais dolorosos so
seus esforos para estabelecer um bom contato afetivo. Embora ela possa
compensar tomando a iniciativa nas relaes erticas, no pode haver nenhum
amor ou paixo genuna entre eles. Se ela realmente tem um bom
relacionamento com homens, ela no precisa ser to reivindicativa. Ela age
sob a vaga impresso de que algo est errado e tenta desesperadamente
compensar o que foi perdido por causa da imposio do animus que a afasta
dos homens. Isso como caminhar cegamente para uma nova catstrofe. Um
novo ataque do animus fatalmente ocorrer; e na histria ocorre: um soldado
bbado quebra todos os seus vasos. Isto simboliza uma exploso emocional
brutal. O animus selvagem e desgovernado esmaga tudo, mostrando
claramente que tal exibio de sua natureza feminina no vlida.
A vida com o marido mendigo chega a uma humilhao final, ocorrendo
quando a moa espreita atravs da fresta da porta o esplendor da corte e a
festa de casamento do rei "Barba-de-tordo". Observar atravs da fresta da
porta interpretado no I Ching como sendo uma perspectiva muito estreita e
muito subjetiva. Limitada por isso, a pessoa incapaz de ver o que realmente
tem. A inferioridade de uma mulher que pensa que precisa admirar os outros
e que nutre um cime secreto em relao a eles significa que ela incapaz de
assumir seu prprio valor.
Por ter fome, ela aceita migalhas que lhe so dadas pelos empregados e,
ento, para sua grande vergonha, sua inferioridade e avidez so expostas
quando a comida cai no cho. Ela quer viver de qualquer modo e assume que
no pode obter o que de seu direito. A filha de um rei aceitar migalhas
jogadas pelos empregados? passar das medidas do desprezo por si mesmo.
Ento ela sente-se envergonhada e tenta escapar, mas esta era a humilhao
necessria, pois, como pudemos ver na histria, a herona toma conscincia de
que, afinal, ela filha de um rei. E somente ento que ela entende que o rei
"Barba-de-tordo" de fato o seu marido.
Nesta histria o animus o rei "Barba-de-tordo", o soldado grosseiro e
o marido mendigo assume trs papis que so conhecidos como os do deus
Wotan. Conta-se que ele o homem que cavalga num cavalo branco
conduzindo os selvagens cavaleiros da noite, os quais, algumas vezes,
carregam suas cabeas nos seus braos. Esta lenda que ainda se ouve vem da
ideia de que Wotan o lder dos guerreiros mortos e os conduz para Valhalla.
Como so espritos maus eles ainda caam nos bosques, e olhar para eles
fatal; depois de mortas fazem as pessoas entrarem nas suas fileiras.
Frequentemente Wotan aparece como um mendigo, um desconhecido
errante da noite e sempre sua face parcialmente escondida, pois ele tem um
s olho. Um estranho aproxima-se, entra, diz algumas palavras e sai depois
percebe-se que ele era Wotan. Ele se nomeia o dono da terra e,
psiquicamente,
isso verdade: o
proprietrio
desconhecido
da
terra
transformao
do
pente
para
um
objeto
natural
sugere
que,
distncia.
Cortar
cabelo
sacrific-lo
significa,
cultural. Contos folclricos primitivos falam de demnios que, sendo capturados, so penteados e seus piolhos catados, o que significa que a confuso
no inconsciente tem que ser ordenada e conscientizada. Por causa desse
significado que no incio da anlise frequente sonhar com cabelos
selvagemente
desalinhados.
pente,
consequentemente,
representa
que o homem do barco (de couro) planeja mat-la. Ele o esprito da lua e
todos os homens na terra rezam para ele.
A mulher abre uma porta no cho da casa do esprito da lua e
contempla, l embaixo, todos os mistrios dos homens e seus sacrifcios.
Ento ela obtm da mulher-aranha uma corda pela qual ela deve descer
terra. A velha lhe diz que ela precisa se assegurar de deixar os olhos bem
abertos. Mas ela no os abre a tempo e se transforma numa aranha."
(Knud Rasmussen, Die Gabe des Adlers, Frankfurt, p. 107.)
Este conto como o sonho de uma mulher real ou como a reflexo dos
eventos concretos. Isto frequentemente ocorre nos contos primitivos que no
foram ainda elaborados em contos de fada e que so anlogos s experincias
arquetpicas individuais.
A mulher da histria tem um complexo paternal negativo, razo pela
qual ela precisa desenvolver o prprio animus; ao mesmo tempo seu complexo
negativo inibe-a de assim proceder. Sua primeira tentativa de encontrar um
companheiro pe-na em contato com um crnio que mora no mar (na
realidade, um esprito que aparece sob esta forma no mundo terrestre).
Muitos primitivos creem que o crnio sobrevive morte e identificam-no com
o esprito.
O fato de a mulher tentar relacionar-se com um crnio significa que a
sua natureza espiritual no est incorporada e nem real. Ela no est ligada
aos
instintos
emoes
no
pode
se
expressar.
crnio
de
uma
maneira
adequada,
empreendendo
alguma
atividade
confeccionou sapatos para Kele. Quando ela os jogou na frente de Kele um fio
de aranha desceu do cu e ela comeou a subir por ele para chegar casa da
mulher-aranha. Perseguida por Kele, ela continuou subindo at atingir o
Imvel, o Criador, o maior Deus, a Estrela do Norte. Kele, que tambm chegou
a, foi aprisionado numa caixa pela protetora Estrela Polar. Ele quase morreu,
mas foi solto sob a condio de no mais perseguir as mulheres.
Ela voltou para a terra e fez seu pai sacrificar uma rena para o deus. De
repente, o pai e em seguida a filha, morreram." (Este final sem colorido e sem
clmax tpico das histrias primitivas.)
(Mrchen aus Sibirien, p. 121.)
A protagonista uma mulher abandonada por seu marido e, depois de
tudo, o Homem da Lua declara que o marido certamente tinha razo de
abandon-la. Solido,
estados
inconscientes
lutam
desesperadamente
para
penetrar
na
282.) O sapato um smbolo de poder, razo pela qual fala-se em "estar sob o
salto de algum" ou "pisar nos sapatos do pai". Vestir-se pode representar a
persona, nossa atitude exterior ou uma atitude interior. Nos mistrios de
iniciao mudar de roupa era o sinal da transformao para um estado de
compreenso iluminado. Os sapatos so a parte mais baixa de nosso vesturio
e representam nossa relao com a realidade ou seja, o quanto nossos ps
esto plantados no cho e o quo solidamente a terra nos suporta e nos d a
medida do nosso poder.
Jogar os sapatos no Kele um gesto que propicia delonga na sua
perseguio. necessrio sacrificar alguma coisa a fim de escapar de suas
garras e, neste caso, o sacrifcio de um velho ponto de vista. Nas amarras do
animus, nenhuma mulher capaz de desistir ou sacrificar qualquer poder que
ela possa ter ou qualquer convico que seja correta, necessria e valiosa. As
opinies dessa mulher surgiram do pensamento masculino inferior; quanto
menos ela for capaz de avali-los, mais apaixonadamente ela se segura neles.
Esta a razo para a persistncia da possesso do animus. Infelizmente tal
tipo de mulher nunca pensa que algo de errado se passa com ela mas, ao
contrrio, ela tem certeza de que o erro est nos outros. A raposa, na verdade,
est lhe dizendo: "No seja to rgida. Dobre-se um pouco e jogue parte de
suas opinies fora e veja o que acontece".
Ento, de repente, uma linha desce do cu e lhe d a chance de atingir a
Estrela Polar, o que significa o animus refinado forma mais elevada, uma
imagem de Deus (paralelo a isto est Sofia, que a forma mais alta e mais
espiritual da anima). Se se aprofunda no significado do animus, descobre-se
que ele uma divindade e que, atravs do relacionamento da mulher com ele,
nesta forma, ela entra numa experincia religiosa genuna. Nesta histria, a
descoberta da Estrela Polar a experincia pessoal da mulher com Deus.
Quando Kele persegue-a e desencadeia o clmax, ocorre entre eles e a
Estrela Polar um conflito numa escala csmica, de tal modo que a mulher fica
entre os dois poderosos princpios do bem e do mal Deus e o Diabo. Quando
a Estrela Polar abre sua caixa, faz-se a luz e quando fecha, neva sobre a terra.
O esprito do mal colocado dentro da caixa e torturado pelos cruis raios
de luz. O animus precisa, algumas vezes, ser tratado de maneira severa por
um poder superior.
Indo aos cus, a mulher retirou-se da realidade humana, mas isso no
traz uma soluo real. Qualquer um, nessas condies, pode chegar ao limiar
da psicose, balanando-se entre uma possesso de animus exageradamente
positiva e outra exageradamente negativa. Este conto aparentemente revela o
caso de uma conscincia fraca, que pode ser encontrada nas culturas
primitivas. Por isso tem sentido o que a Estrela Polar diz mulher: " melhor
voc voltar para casa, melhor voc voltar para a terra". Ela ordena o
sacrifcio de duas renas, sabendo que a mulher tem que fazer um sacrifcio a
fim de reintegrar-se na vida terrena. (H um tema semelhante no conto de
Grimm, "O pssaro dourado".) Sair das nuvens da fantasia e entrar na
realidade perigoso, e neste momento todos os esforos podem ser perdidos.
Por exemplo, pode-se compreender um problema que aparece num sonho, mas
como traz-lo para a prtica? O tema proposto, mas espera para se
concretizar atravs da nossa participao efetiva na vida. O problema s
resolvido quando as possibilidades latentes de nossa prpria natureza so
realizadas num trabalho criativo. Voltar realidade apresenta outras formas
quando questes prticas se apresentam, obrigando a pessoa a sair da
aventura posta no inconsciente. Por exemplo, um problema se apresenta
quando uma pessoa desenvolve um relacionamento com algum que a pe em
face desaprovao e hostilidade do mundo. Permanece sempre o perigo de
rejeitar inteiramente as experincias interiores do inconsciente tratando-as
cinicamente como se no fosse nada alm disso ou daquilo ou, como ocorreu
nesta histria, tornando-se muito sonhadora e pouco aberta para a realidade
concreta, continuando a viver sua prpria fantasia, quando era necessria
uma adaptao realista.
Frequentemente, nos contos primitivos, quando um final satisfatrio
parece iminente, toda a situao explode. Neste conto, o pai e a filha morrem,
no havendo dissoluo da identificao recproca e, portanto, todo o
problema da possesso do animus permanece inconsciente.
Amide, imperativo para a mulher escapar dominao funesta do
animus. Este conto nos fala de tal tentativa, mas toda a experincia
conhecida somente pelo inconsciente. Pode-se compar-la ao jogo descrito
num conto sul-americano, onde aparece a anima como um esqueleto que
dana no Alm e, subsequentemente, ocorre a morte do heri. Muitos contos
primitivos so cheios de melancolia porque muitas tribos experienciam o
inconsciente como algo lgubre, doloroso e atemorizante. Ele toma esse
interiores;
preciso
dobrar
prpria
curiosidade
psique
feminina.
mulher
representaria
atitude
expressa-se
incautelosa
didaticamente
sempre
em
exploses emocionais.
A linda noiva branca empurrada para a gua e nada sob a forma de um
pato branco, enquanto Reginer, o animus cuja tarefa era conduzi-la ao rei, o
contato verdadeiro com o logos, jogado num poo de cobras. Porm, a
sombra modesta do rei, o menino da cozinha, eficiente e revela a verdade.
Quando o rei corta a cabea da ave, ela volta novamente a ser uma linda
mulher. Se um contedo psquico no for reconhecido no domnio humano, ele
regressa ao domnio instintivo, como ns vimos no caso de Snati-Snati. Depois
de a bruxa e sua filha terem sido destrudas, um mandala de quatro pessoas
emerge: o rei, a noiva branca, Reginer libertado e o menino da cozinha.
Apesar de muito poder ser dito sobre essa histria, eu a citei somente
para mostrar como um fator que representa a conscincia de uma mulher
pode, ao mesmo tempo, ser identificado como a anima negativa de um homem.
Muitos
ainda que
TERCEIRA PARTE
8
Bibliografia adicional
Alm dos trabalhos citados nos captulos precedentes eu gostaria de
mencionar, ainda, um material adicional que pode ser til ao estudante.
ampliaes,
assim
como
Standard
Dictionary
of
Folklore,
9
Perguntas e respostas
Pergunta: Qual o modelo que um autor de literatura de contos de fada,
como Andersen, segue?
Dra. uon Franz: Bem, Andersen certamente um grande poeta, porm,
na minha opinio, bastante neurtico. E eu no consigo ler suas histrias
porque a neurose dele me perturba tanto que como uma faca raspando no
prato. Eu sou sensvel s suas colocaes mrbidas e sentimentais. Sua
neurose principal no um problema dele somente, mas de toda a
Escandinvia: um terrvel problema quanto a sexo, decorrente de uma
proibio crist, rgida e imposta, havendo subjacente um temperamento
pago bastante selvagem. Esta uma tenso encontrada em todos os pases
nrdicos e Andersen teve essa neurose coletiva de uma forma extensa e
extrema. Ele nunca se casou e nunca foi capaz de tocar uma mulher. Ele
senhora
sempre
tem
sonhos
que
ajudam
numa
interpretao?
Dra. von Franz: Somente se eu no compreendi suficientemente um
conto; ento os sonhos emergem. Tome um conto de fada e tente, e voc ver.
Eu nunca vi ningum que interpretasse um conto de fada com uma certa
paixo sem que seu inconsciente reagisse. Por alguma razo, o inconsciente
bastante vido em se tratando de interpretao de mitos; que os mitos fazem
ccegas no inconsciente.
Pergunta: Mas o sonho demoraria muito para aparecer?
Dra. von Franz: No tanto, segundo minhas observaes; mas eu no
posso propor uma regra absoluta. Pode-se dizer que usualmente ocorre uma
NDICE
Introduo coleo "Amor e Psique"
Primeira parte
Uma Introduo psicologia dos contos de fada
1. Teorias dos contos de fada
2. Contos de fada, mitos e outras histrias arquetpicas
3. Um mtodo de interpretao psicolgica
4. A interpretao de um conto: "As trs penas"
5. "As trs penas" (Continuao)
6. "As trs penas" (Concluso)
Segunda parte
7. Sombra, anima e animus nos contos de fada
Terceira parte
8. Bibliografia adicional
9. Perguntas e respostas
Esta obra foi digitalizada e revisada pelo grupo Digital Source para proporcionar, de
maneira totalmente gratuita, o benefcio de sua leitura queles que no podem
compr-la ou queles que necessitam de meios eletrnicos para ler. Dessa forma, a
venda deste e-book ou at mesmo a sua troca por qualquer contraprestao
totalmente condenvel em qualquer circunstncia. A generosidade e a humildade a
marca da distribuio, portanto distribua este livro livremente.
Aps sua leitura considere seriamente a possibilidade de adquirir o original, pois assim
voc estar incentivando o autor e a publicao de novas obras.
Se quiser outros ttulos nos procure:
http://groups.google.com/group/Viciados_em_Livros, ser um prazer receb-lo em nosso
grupo.
http://groups.google.com/group/Viciados_em_Livros
http://groups.google.com/group/digitalsource