Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Smolka
Smolka
BRAGA, Elizabeth dos Santos. As relaes de ensino na escola. Coletnea Temas em Debate.
Rio de Janeiro : SME PCRJ, 2007.
Estamos tomando o conceito de atividade como um processo dinmico, especificamente humano, que integra a
relao social e o funcionamento mental. mais abrangente e fundamental que a noo de comportamento. Cf.
Leontiev, 1978; Vigotski, 1995; Smolka, 1989.
Ao tratar deste processos, Vigotski (1981, 1984, 1995) usa o termo internalizao.
A este respeito, ver Smolka, 2000.
4
A respeito da noo de relaes de ensino, ver Smolka, 1988.
5
Podemos relacionar essa inteno de ensinar ao conceito de Zona de Desenvolvimento Proximal, proposto por
Vigotski (1984) e muito difundido atualmente, que enfatiza a importncia da atuao educativa no processo de
desenvolvimento.
3
dizemos que elas no aprendem? O que elas deveriam aprender e no aprendem nessa
instituio? Essas perguntas que geralmente todos fazemos adquirem um novo sentido quando
inseridas no referencial terico no qual nos baseamos, uma vez que os modos de aprender no
se reduzem s caractersticas individuais, mas so criados nas relaes de ensino; so, portanto,
produo e compromisso social.
QUALIDADE DA MEDIAO*
Como nos situamos com relao produo cada vez mais rpida, intensa e acelerada de
conhecimento, que vai exigindo de ns ensinar o que ainda no sabemos? Como experienciamos
as tenses que caracterizam a apropriao do j posto, j conhecido, e a criao do novo nas
relaes de ensino?
Optamos, nesse texto, por comentar algumas situaes de ensino bastante corriqueiras,
buscando refletir sobre as condies e as relaes que se estabelecem no interior da escola,
procurando analis-las a partir do posicionamento terico acima explicitado. Dado o escopo do
pblico a que se destina essa srie de Temas em Debate, que abrange os professores da
Educao Infantil e de todos os ciclos do Ensino Fundamental, nossa inteno muito mais
partilhar e argumentar sobre alguns pontos que consideramos fundamentais, levantando questes
para o debate, num exerccio de compreenso dos princpios norteadores das prticas educativas,
do que antever e responder mais pontualmente s inmeras perguntas que certamente podero
surgir.
A escola e seu funcionamento: elementos para discusso
O desenvolvimento humano um processo histrico e cultural que se realiza nos espaos
que os seres humanos criam para a convivncia social. Muitos desses espaos so instituies
que se regem por normas e regulamentos, que tm objetivos e funes sociais, e que so
formadas por sujeitos que ocupam determinados lugares e assumem diversas posies ou
papis. Na nossa concepo, o que se ensina, o que se aprende, assim como os modos de
ensinar e aprender, esto relacionados a esses diferentes aspectos envolvidos na vida das
instituies. nessa dinmica que os sujeitos ensinam e aprendem, e que se configuram as
relaes de ensino.
Ao voltarmos o olhar para a escola enquanto instituio e para as prticas que se
(re)produzem em seu interior, buscamos compreender os modos de funcionamento institucional,
articulados s relaes interpessoais e aos modos de aprender dos sujeitos. Dentre as
incontveis situaes vivenciadas no dia a dia da escola, tomamos aqui algumas, que foram por
ns registradas, como disparadoras de nossas reflexes:
Situao 1
Educao Infantil, crianas de 5 anos de idade
A professora e os alunos esto sentados no cho, participando da roda. Ela terminou de ler
um livro para as crianas e comea a perguntar coisas relacionadas com a histria. Vrias
crianas comeam a falar ao mesmo tempo e ela diz:
P
- Eu vou ouvir um de cada vez. Agora vou ouvir a CA.
[CA comenta algumas coisas mas nem todas as crianas esto prestando ateno]
P
- Vamos ouvir o WI. No estou conseguindo ouvir o WI, nem voc, RA. Olha, eu
vou ouvir quem erguer a mozinha. E vocs tambm! Olha, eu vou ouvir ela aqui.
[Outra criana fala alguma coisa enquanto todos ficam quietos e atentos.]
P
-Olha, eu vou ouvir ela aqui. J te ouvi e depois ela tambm. [continua dirigindo-se
a todas as crianas] - Olha, a KE quer contar uma coisa para todo mundo. [as crianas
ficam quietas e olham para KE]
Situao 2
1 srie do Ensino Fundamental
Em diferentes momentos, ao explicar a atividade a ser realizada, a professora adverte as
crianas sobre o que fazer quando tiverem dificuldade.
P
- Ento, agora, cada um vai continuar a sua histria at terminar inteirinha. Quem
est com dificuldade em achar o ponto em que parou, levanta a mo que eu vou no lugar
ajudar.
[...]
P
- Se o grupo tiver dvida, o que que ele vai fazer? Vai levantar do lugar?
Cs
- No!
P
- No. Vai levantar a mo e as professoras vo no grupo, combinado?
Situao 3
1 srie do Ensino Fundamental
A professora faz a leitura do livro, em p, na frente da classe e as crianas permanecem
sentadas nas carteiras. De modo geral, toda a leitura feita sem que a professora se dirija
as crianas. Uma nica vez ela interrompe a leitura para chamar a ateno de uma criana
que est sentada sobre as pernas:
P
- CA, senta direito, por gentileza?! [fica olhando para a criana enquanto espera um
pouco e repete] Direito!!
Aps a finalizar a leitura, enquanto a professora entrega as folhas da prxima atividade, as
crianas esto conversando e algumas delas andam pela classe. A professora observa a
classe e diz:
P
- BI, isto forma de sentar numa cadeira? [espera at que a criana se ajeite na
cadeira e diz] Ah! [em tom de aprovao].
Situao 4
3 srie do Ensino Fundamental
Logo depois de explicar aos alunos o trabalho que vo comear a fazer, a professora diz:
P
- Deixa eu dizer mais uma coisa
C
- Tia?
P
- Hoje fui arrumar as carteiras e vi uma poro de carteira com palavra escrita, o
nome dos peixes, lembra, de ontem? Quem Para no precisar escrever na carteira,
como a histria dos risquinhos na matemtica, eu vou passar entregando folhas para
quem quiser, para ver como escreve a palavra, pensa: bruxa ser que bruxa eu
escrevo com xis, ser que escrevo com c-aga?
C
- Bru, bru: b, erre, u!
P
- Se precisar escrever para lembrar, vai usar esta folha, no a carteira, t?, porque
depois d um trabalho para dona IVO limpar, n? [comea a passar pelas carteiras,
entregando as folhas para rascunho] Voc precisa de folha de rascunho? [fala com outra
criana] Vou deixar uma folha para voc escrever, t?
(Nogueira, 2001)
As situaes descritas acima trazem particularidades de cada sala de aula, das interaes
entre alunos e professores, da proposta educativa em desenvolvimento, dos acordos
estabelecidos. Nessas situaes tambm reconhecemos algumas prticas que so comuns e
esto presentes em muitas outras salas de aula.
Nos mais diferentes espaos esto presentes algumas prticas prprias instituio
escolar, prticas que so cotidianamente (re)construdas, transformadas: modos de dizer e de
organizar a participao dos alunos, as interaes em sala de aula, a realizao das atividades
escolares, a indicao de determinadas condutas e de comportamentos pertinentes quele
espao. O que se ensina/ aprende nestas relaes? Como algumas prticas escolares vo sendo
institucionalizadas e, ao mesmo tempo, transformadas? Como elas se originam? Como e por que
persistem? O que persiste nelas?
No conjunto das situaes apresentadas, podemos observar uma variedade de formas de
organizao das relaes interpessoais, que vo se tornando prticas partilhadas no grupo, e que
vo se instituindo e regulando as formas de participao. Falar um de cada vez e escutar o outro
uma forma de organizao que vai se impondo, desde os anos iniciais da escolarizao, com
base em condies que se nos apresentam como bastante bvias. Trata-se aqui da
aprendizagem da escuta e da ateno orientadas: todos tm que prestar ateno, ao mesmo
tempo, ao que uma mesma pessoa diz. Essa escuta da palavra do outro, vai possibilitando que
uma informao, um caso, uma apreciao, um comentrio, seja tomado como objeto de
conhecimento. Nessa escuta, o grupo afetado, coletivamente, mas no homogeneamente.
Nessa situao, o professor integra o grupo, tambm ele focalizando a ateno para escutar
quem fala, submetendo-se, de uma certa forma, norma estabelecida.
Uma outra forma de configurao do trabalho aparece na segunda situao: Esperar no
lugar e levantar a mo apresentado como algo combinado e acordado entre as partes,
professores e alunos. Se o grupo tiver dvida... vai levantar do lugar? No... Vai levantar a
mo... combinado? Esse recurso pode certamente minimizar ou prevenir o tumulto e controlar os
alunos. Nessa situao, o professor se destaca do grupo, em funo de condies prticas que
viabilizem o atendimento individual ou em pequenos grupos. So prticas que se estabelecem na
e pela linguagem e que, como instrumentos de (inter)regulao, vo sendo incorporadas pelos
sujeitos, marcando seus modos de ao individual. Essas normas internalizadas, que so tambm
produo cultural, possibilitam aos sujeitos regular seus prprios modos de agir. Nesse sentido,
podemos dizer que as professoras ensinam as normas, fazendo-as funcionar.
Na terceira situao, a enunciao da professora: Senta direito aparece como uma ordem
direcionada ao controle do corpo e da conduta dos alunos, e traz pressuposta uma noo do que
seja direito, correto, apropriado ao espao escolar. Mesmo no sendo explicitada, ela
funciona apoiada numa prtica comum, j instituda e incorporada pelos indivduos, reiterada nos
mais diversos grupos sociais. Formas como esta foram se tornando mais visveis a partir dos
sculos XVII e XVIII, nas prticas de escolarizao emergentes na Europa, e na educao fsica e
no ensino da escrita em particular.
Encontramos nos estudos de Norbert Elias9 elementos para compreender a mudana e a
emergncia de determinados comportamentos, a transformao e a incorporao de formas de
conduta em situaes de convivncia social, no curso dos sculos. A origem da preocupao com
a forma de sentar, por exemplo, pode estar ligada necessidade de posicionar o corpo para a
atividade de escrita. Esta preocupao de sculos passados foi incorporada enquanto prtica,
ainda presente, mesmo com a mudana das condies de vida e da produo e utilizao de
9
Em seus estudos, o socilogo alemo Norbert Elias (1993, 1994) analisa o processo civilizador, ao longo do qual
ocorreram importantes mudanas nos hbitos e costumes sociais, a partir de determinadas condies sociais, polticas e
econmicas.
Ao tematizar os mecanismos de controle criados pelas instituies, o filsofo francs Michel Foucault (1986) traz
tona a concepo do poder como algo que no apenas reprime, segrega ou exclui, mas tambm produz certos tipos de
indivduos, economicamente teis, dceis e disciplinados.
A nova tecnologia, embora presente na vida cotidiana, no chega a alterar, na maioria das vezes, as prticas da sala de
aula. A atividade de digitao no computador, por exemplo, demanda hoje outras formas de postura. Os computadores
requerem outros tipos de prticas e domnio corporal. A escrita no computador requer um outro tipo de trabalho motor,
mental; implica diferentes usos do espao, formas diferentes de sentar, tempos prprios para permitir o conforto dos
olhos, das mos, do corpo, do fluir das idias; exercita de outras formas os msculos do corpo; gera inclusive a L.E.R.
O computador possibilita que cegos escrevam, que paralticos escrevam. Hoje, as condies e os sentidos mudaram.
Pensa-se em termos de ergonomia, do bem estar para trabalhar, que aparece como um valor, sobretudo nas empresas,
para um melhor aproveitamento, melhor rendimento, maior produo.
Em seus estudos, o socilogo francs Pierre Bourdieu discute aspectos da mediao entre o agente social e a
sociedade, da reproduo das relaes de poder, em diversas instncias e instituies sociais.
historinha virada pr gente, tia! Eles no prestam ateno. No precisa dar livros pra eles, eles
no sabem ler nada mesmo...(Arquivos GPPL)
Ou seja, nos modos de funcionar da linguagem e da escola encontramos a fora do
habitus...
Com relao ao funcionamento escolar, as reflexes de Bourdieu nos ajudam a indagar
sobre a complexa realidade social da qual fazemos parte, e a explicitar os profundos mecanismos
de poder, as possibilidades e os limites das prticas institucionalizadas. possvel compreender,
de maneira dialtica, como a instituio escolar permeada pelo habitus, mas como, em seus
modos de funcionamento, ela tambm pode ser um locus de transformao.
Linguagem e conhecimento nas relaes de ensino
Depois de discutirmos os pressupostos em que nos baseamos e de refletirmos sobre a
institucionalizao das prticas e o funcionamento da escola, queremos situar nesse debate mais
duas questes que consideramos nucleares nas relaes de ensino: a centralidade da linguagem
e relao dos sujeitos com o conhecimento.
Argumentamos, na primeira parte desse texto, que o que distingue a aprendizagem
humana a criao de instrumentos e signos, e a possibilidade de produo e incorporao da
cultura. Vimos que o uso de signos, instrumentos psicolgicos produzidos nas relaes sociais,
caracteriza a atividade humana. A forma verbal de linguagem, como produo histrica, e devido
s suas mltiplas caractersticas e funes, tornou-se um poderoso instrumental na organizao
das prticas sociais, sendo, ao mesmo tempo, constitutivo do funcionamento mental, individual.
O homem ensina e aprende pela linguagem. Pela linguagem, ele internaliza modos de
falar, de pensar, de sentir, de agir, culturalmente elaborados. Ele participa da (inter)regulao das
condutas, apropria-se das normas, constri conhecimento, controla o prprio comportamento.
Pela linguagem, ele articula e narra sua experincia ao outro; raciocina, planeja, imagina; formula
leis. Mas se a linguagem possibilita expressar, comunicar, generalizar, representar... se possibilita
a elaborao conceitual, a construo do conhecimento, a narrativa histrica, o conhecimento se
si... ela como todos podemos admitir - uma fonte de mal entendidos.
Se esse problema filosfico tem absorvido a ateno e os esforos dos mais diversos
pensadores, e tem se colocado ao homem desde que ele se encontra falando no mundo
(Benveniste, 1976), para ns, nesse momento, trata-se de compreender os possveis modos de
funcionamento da linguagem nas relaes de ensino. Podemos comear perguntando: Como as
palavras do outros passam a fazer parte das nossas palavras? Como as idias dos outros passam
a fazer parte das nossas idias? Como as nossas idias e as nossas palavras so geradas e
faladas a partir das idias e palavras dos outros?
De um outro modo, indagamos: Como a linguagem funciona e afeta as relaes na
instituio escolar? Como a palavra normatiza, regula e institui as relaes, e constitui o
funcionamento mental? Como conceber a linguagem nas relaes de ensino? Como compreender
Podemos aqui relacionar algumas palavras nas falas de uma e outra: Pesquisadora/ moa;
encontra/ achou; crnio/ cabea; 40.000/ muitos. A criana opera por parfrase; a professora, por
re-wording13, reformulando o dizer da criana e inserindo-o num escopo mais abrangente:
48.500 anos...; uma cabea ou um osso?
Como conceber o tempo, por exemplo? O que significa quarenta mil anos? Mil anos,
muitos anos... H busca de compreenso da parte a parte, que resulta numa elaborao
partilhada e produz um acordo no modo de dizer: H muitos anos atrs... compreensvel e
adequado para as duas.
Bakhtin (1981) nos fala do movimento ativo de compreenso da palavra do outro, dos
modos de apropriao das palavras alheias. Refere-se especificamente ao movimento de tornar
prprias as palavras alheias. possvel compreender sem poder ainda dizer por si. possvel
trabalhar com as palavras dos outros, num exerccio de elaborao de idias. Existem modos de
compreenso que no so estritamente conceituais. Funcionam por meio de figuras, metforas,
analogias, complexos. o lugar da poesia por excelncia. Compreender e conceituar so
movimentos diferentes. Ambos implicam distintas maneiras de operar com a linguagem, de
configurar idias, de trabalhar o conhecimento.
A lngua, as prticas, os valores, a histria... constituem um fundo comum de experincias
que sustentam os modos possveis de compreenso. Na busca de compreenso mtua,
configuram-se espaos de inter-in-compreenso, como espaos de diversidade, que afetam a
produo de sentidos das relaes, das enunciaes, do conhecimento produzido. Esse
movimento que podemos perceber no nvel das relaes interpessoais cotidianas, no interior da
escola, o que caracteriza o movimento das idias e afeta as prticas socais, educacionais, em
seu sentido mais amplo.
A outra situao de ensino nos traz elementos para analisar algumas condies de
produo coletiva de conhecimento em sala de aula, a partir do foco na dinmica discursiva que
se estabelece entre os alunos.
Situao 6
Aula de qumica, Ensino Mdio. A sala-ambiente dispe de mesas para o trabalho em
grupo, pias, armrios, materiais necessrios para a realizao de experimentos, um
tcnico que d o suporte para o preparo do material. Vrios grupos de alunos esto
discutindo o fenmeno da queima de uma fita de magnsio metlico, a partir de uma
atividade proposta no livro didtico, devendo apresentar um relatrio escrito no final da
aula.
P:
A3:
A6:
A3:
A2:
A3:
A6:
A3:
13
Re-wording foi um conceito introduzido por Sarah Michaels, Clark University, MA, em 1990, para se referir ao
processo de retomada da fala da criana pelo professor.
A2:
A5:
A3:
A1:
A6:
A2:
A3:
A3:
A3:
A4:
A6:
A4:
A6:
A5:
A4:
A2:
A6:
A6:
A6:
A1:
A3:
A2:
A6:
A6:
Como que a gente vai falar? Essa fita ela , assim... Ela no dobra, assim... Igual
barbante que cai.
Rgida e malevel.
Coloca que ela fita prateada, slida e flexvel. T bom demais.
O que vai acontecer quando aquecer? Fala, A6!
Vai liberar luz.
A6, c tem que esquecer tudo que voc aprendeu no ano passado.
No, ela tem que lembrar pr estudar esse ano.
A6, lembra do ano passado?
Houve produo de luz. Eu acho melhor.
Produo de luz. produzindo, no liberando.
Houve uma reao que liberou luz.
Produziu luz.
No, o resultado final.
O que t liberando? Ah, no fumaa, resultado da combusto de gases.
Formao de qu?
De um slido branco.
, gente, consistiu em reao...
, gente, existiu reao.
Em que consiste uma reao? Porque fica todo mundo falando reao, reao,
reao... Em que consiste uma reao? Todo mundo t falando que reao.
O que que quer dizer?
Reao tipo assim, o contrrio, no o contrrio da mistura... Ao invs de formar
separado, quer dizer, em reao qumica. A gente no pode dizer com certeza que
no pode ser separado, no.
Duas substncias formam uma outra.
Exatamente nisso que consiste uma reao.
Uma reao ela formar uma diferente e no formar a mesma.
(Machado, 1999)
A respeito dessa questo, ver Pino (1992, 2003), Smolka (1992a, 2004).
transmisso
produo
de
conhecimento,
quando
analisamos
as
O trabalho por projetos e os temas transversais so estratgias que tm sido propostas como suportes para os
professores se situarem na imensa e intrincada trama do conhecimento, que s se complexifica a cada instante.
Vozes.
BOURDIEU, Pierre. (2003) Esboo de uma teoria da prtica. In: ORTIZ, Renato (Org.). A
sociologia de Pierre Bourdieu. 1.ed. So Paulo: Olho dgua.
BOURDIEU, Pierre; CHAMPAGNE, Patrick. (1998). Os excludos do interior. In: M.A.NOGUEIRA e
A.CATANI. Pierre Bourdieu. Escritos de educao. Petrpolis: Vozes.
BRAGA, Elizabeth dos Santos. (2000). A constituio social da memria: uma perspectiva
histrico-cultural. Iju : Uniju.
CASTORIADIS, Cornelius. (1999). A instituio imaginria da sociedade. Rio de Janeiro: Paz e
Terra.
ELIAS, Norbert. (1993). O Processo Civilizador: formao do estado e civilizao (v. 2.). 1. ed.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar..
ELIAS, Norbert. (1994). O Processo Civilizador: uma histria dos costumes (v. 1.). 2. ed. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar.
FOUCAULT, Michel. (1986). Vigiar e Punir: Nascimento da priso. Petrpolis: Vozes.
GEERTZ, Clifford. (1979). A interpretao das culturas. RJ: Cultrix.
LEONTIEV, Alex. (1978). O desenvolvimento do psiquismo. Lisboa: Novo Horizonte.
LURIA, A.R. (1979). Curso de Psicologia Geral. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira.
MACHADO, Andra Horta. (1999). Aula de qumica: discurso e conhecimento. Iju: Uniju.
MARQUES, Mario O. (2000). Aprendizagem na mediao social do aprendido e da docncia.
Iju: UNIJU.
NOGUEIRA, Ana Lcia Horta. (2001). O sujeito e as normas: as prticas discursivas na
instituio escolar. Campinas. Tese (Doutorado em Educao). Faculdade de Educao,
Unicamp.
NOGUEIRA, Maria Alice e CATANI, Afrnio (Orgs.). (1998). Pierre Bourdieu. Escritos de
educao. Petrpolis: Vozes.
ORTIZ, Renato (Org.). (2003). A sociologia de Pierre Bourdieu. 1.ed. So Paulo: Olho dgua.
ORLANDI, Eni Pulcinelli. (1987). A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. 2.
ed. rev. e aum. Campinas, SP: Pontes.
PINO, Angel Sirgado. (Julho/2000). O social e o cultural na obra de Vigotski. Educao e
Sociedade, Campinas, SP: Cedes, n. 71, p.45-78.
PINO, Angel. (1992). As categorias do pblico e privado na anlise do processo de internalizao.
Educao e Sociedade, 42. Campinas, SP: CEDES/Papirus.
PINO, Angel. (2003). As marcas do humano: A questo das origens da constituio cultural da
criana na perspectiva de Lev S. Vigotski. Campinas. Tese (Livre-Docncia). Faculdade de
Educao, Unicamp.
SMOLKA, A.L.B. (1988). A criana na fase inicial da escrita: a alfabetizao como processo
III
Encontro
Linguagens,
Leituras
Ensino
de
Cincias.Campinas,
SP:FE/Unicamp.
SMOLKA, AL.B. (Org.) (2000c). Relaes de Ensino: anlises na perspectiva histrico-cultural.
Cadernos CEDES, 50. Campinas, SP: CEDES/Unicamp.
VALSINER, J. (1987). Culture and the development of childrens action: A cultural-historical
theory of developmental psychology. Chichester: Wiley.
VIGOTSKI, Lev Semenovich. (Julho/2000). Manuscrito de 1929 [Psicologia Concreta do Homem].
Educao e Sociedade. 71. Campinas, SP: Cedes, p.21-44.
VIGOTSKI, Lev. (1981). The genesis of higher mental functions. In J.V.Wertsch, ed. The concept
of activity in Soviet Psychology.
VIGOTSKI, Lev. (1984). A formao social da mente. SP: Martins Fontes.
VIGOTSKI, Lev. (1995). Obras Escojidas. Madri: Vision.
WALLON, Henry. (1973). Psicologia e Educao da Infncia. Lisboa: Editorial Estampa.
WALLON, Henry. (1979). Do acto ao pensamento. Lisboa: Moraes