Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
130
TraTores
agrcolas
Manuteno de
tratores agrcolas
FOTOGRAFIA
Gerncio Chaves Leonel
AGRADECIMENTOS
Jos Maurcio de Gois e Tiago Medeiros de Araujo pela colaborao na
produo fotogrfica
Fundao Educacional de Ituiutaba-Feit
Empresas:
COPERCITRUS - Posto de Vendas de Ituiutaba-MG
INTERAGRO - Mquinas e Equipamentos Agrcolas Ltda - Ituiutaba-MG
RETFICA ITUIUTABA Ltda - Ituiutaba-MG
por terem disponibilizado os cenrios para a produo fotogrfica
2. Mecanizao Agrcola.
I. Ttulo.
CDU 631.312.8
IMPRESSO NO BRASIL
sumrio
APRESENTAO
INTRODUO
10
13
1 - Conhea o motor
15
21
26
31
32
33
34
37
38
39
40
44
47
48
49
52
52
52
59
60
61
65
66
70
78
79
81
81
97
99
100
100
103
111
112
112
116
125
126
126
133
134
134
141
142
143
149
150
153
157
158
159
161
163
163
165
166
167
171
172
2 - Conhea os lastros
172
173
176
177
179
180
181
183
184
184
bIbLIOGRAFIA 187
apresentao
Os produtores rurais brasileiros j mostraram sua competncia na produo de
alimentos. Atingimos altos ndices de produtividade e o setor, hoje, representa um
tero do Produto Interno bruto (PIb), emprega um tero da fora de trabalho e
gera um tero das receitas das nossas exportaes.
Certamente, os cursos de capacitao do SENAR (Servio Nacional de Aprendizagem
Rural) contriburam para que chegssemos a resultados to satisfatrios. Milhares
de produtores e trabalhadores rurais se valeram dos treinamentos promovidos
pelo SENAR para obter melhor desempenho em suas atividades.
Precisamos nos habilitar a aproveitar as necessidades do mercado e alcanar maior
rentabilidade para o nosso negcio. Um dos instrumentos que utilizamos nestas
aes de capacitao so cartilhas como essa, que compe a coleo SENAR.
Trata-se de um recurso instrucional de grande importncia para a fixao de
aprendizagem, que poder se tornar fonte permanente de consulta e referncia.
Desde que foi criado, o SENAR vem reunindo experincias, mobilizando esforos e
agregando novos valores que se fundem aos contedos disseminados nos cursos
e treinamentos. Nossas cartilhas consolidam esse aprendizado e representam o
compromisso da Instituio com a qualidade do servio educacional oferecido aos
cidados do campo.
Levamos muito a srio a nossa misso de capacitar os produtores e trabalhadores
rurais a serem cada vez mais eficientes. Queremos que o campo se modernize, seja
capaz de produzir mais e melhor, usando tecnologia adequada e gerenciando com
competncia suas atividades. Participe desse esforo e aproveite, com habilidade
e disposio, todos os contedos que o SENAR oferece, nesta produtiva cartilha.
Coleo | SENAR
bom trabalho!
Introduo
Esta cartilha, em linguagem simples e acessvel, apresenta ao operador de
tratores agrcolas (tratorista agrcola) lies adequadas e indispensveis
manuteno correta dessas mquinas, buscando o sucesso profissional do
operador e aumento da vida til de seu instrumento de trabalho.
hoje em dia muito difcil, desenvolver a agricultura sem o uso de um trator.
As operaes como o preparo do solo, aplicao de insumos agrcolas, a
semeadura e a colheita so atividades agrcolas em que o trator atua e isso
depende do desempenho do operador em vrias funes ou tarefas.
Nas propriedades mais tecnificadas, comum encontrar muitos tratores,
porm o nmero de pessoas aptas e adequadamente capacitadas para
executar as tarefas com os mesmos ainda muito pequeno.
Coleo | SENAR
Coleo | SENAR
10
Coleo | SENAR
11
Coleo | SENAR
anotaes:
12
Conhecer os componentes
bsicos dos tratores agrcolas
de pneus e suas funes
Os componentes bsicos dos tratores agrcolas de pneus so muito semelhantes, mesmo que de fabricantes diferentes, onde os detalhes de montagem, no inviabilizam o aprendizado de maneira genrica para todas as
marcas e modelos de tratores.
14
Coleo | SENAR
1 - conhea o motor
1.1 - conhea a funo do motor
a parte mais importante do trator, responsvel pela transformao da
energia dos combustveis em energia mecnica (rotao).
Coleo | SENAR
15
1.3 - conhea o
funcionamento do motor
Coleo | SENAR
16
1 Tempo Admisso: O pisto comea na sua posio de mximo deslocamento (mais alta), com a vlvula de admisso se abrindo, e move-se
para o ponto oposto do cilindro (mais baixa), provocando a entrada de ar
no interior do cilindro.
Coleo | SENAR
17
2 Tempo Compresso: Com a vlvula de admisso se fechando, o pisto se desloca ou sobe comprimindo o ar dentro do cilindro, aumentando a
sua presso e a sua temperatura.
3 Tempo Expanso: Com o bico injetor pulverizando leo diesel no interior do cilindro, este se inflama com o calor do ar comprimido, empurrando o pisto para o lado oposto ou para baixo. Este processo denominado
de autocombusto, por ocorrer sem a presena de centelha.
Coleo | SENAR
4 Tempo Descarga: Com a vlvula de escape aberta, o pisto se desloca para o seu ponto mximo ou sobe dentro do cilindro, provocando a sada dos gases residuais da combusto. Aps este tempo, o ciclo se reinicia.
18
danos aos seus componentes. Para isto, dispe dos seguintes sistemas
complementares:
Sistema de alimentao de ar
Sistema de alimentao de combustvel
Sistema de lubrificao
Sistema de arrefecimento
Coleo | SENAR
19
Ateno:
Coleo | SENAR
20
Esse sistema composto por um conjunto de componentes bsicos: embreagem, caixa de cmbio (caixa de marchas), diferencial e reduo final.
Sua funo a de transferir o movimento do motor s rodas e acionar
mquinas e implementos acoplados ao trator.
Coleo | SENAR
2 - conhea o sistema de
transmisso
21
Coleo | SENAR
22
Quando o trator faz uma curva, a roda de trao do lado externo da curva
percorre uma trajetria maior que a do lado interno. Ento, faz-se necessrio compensar a diferena de rotao entre as rodas. Isso feito pelo
diferencial.
Coleo | SENAR
23
Coleo | SENAR
24
Ateno:
Coleo | SENAR
O bloqueio de diferencial
deve ser aplicado somente
quando o trator se desloca
em linha reta.
25
3 - conhea o sistema de
rodado dos tratores
O sistema de rodado o elemento responsvel pela estabilidade, direcionamento e pela trao do trator.
Coleo | SENAR
26
Nos tratores com trao 4x2 TDA (Trao Dianteira Auxiliar) a trao e a
direo so feitas por pneus de caractersticas iguais aos da traseira.
Coleo | SENAR
27
Coleo | SENAR
28
Este trator possui as rodas dianteiras menores que as traseiras que, alm
de possuir funo direcional, so providas de trao, sendo ento denominado de trator traado.
Coleo | SENAR
29
Coleo | SENAR
Trator 4x4
30
O eixo dianteiro tem a funo de sustentao do corpo do trator e de suportar o sistema de direo, alm de permitir pela sua oscilao (balana),
a permanncia dos quatro pontos de apoio do trator no solo.
De acordo com o modelo do trator, o eixo dianteiro pode ser simples ou
com trao. Em tratores de chassi articulado, geralmente os eixos so
iguais e s tm funo de sustentao.
Coleo | SENAR
31
Ateno:
1 - Para tratores 4x2 TDA, em pistas de piso firme, no deve ser
acionada a trao, sob risco de danificar os redutores finais, diferencial e provocar desgaste prematuro dos pneus dianteiros.
2 - Em casos de trao de carretas com carga deve-se usar a TDA,
para melhor estabilidade e eficincia de frenagem.
Coleo | SENAR
5 - conhea o sistema de
direo
32
A funo do sistema de direo o direcionamento em operaes, permitindo alterar as posies do trator e executar manobras, conforme o trajeto
e condies da operao.
6 - conhea o sistema de
freios
O sistema de freios do trator tem por finalidade reduzir a sua velocidade ou
efetuar sua parada.
Nos tratores 4x2 TDA quando a trao esta acionada, as rodas dianteiras
tambm sofrem ao de frenagem conjuntamente com as traseiras, pela
interligao atravs da transmisso, melhorando a eficincia do sistema
de freios.
Coleo | SENAR
33
7 - conhea o sistema
hidrulico
Coleo | SENAR
34
Reservatrio de leo
Filtro de suco e de presso
bomba de leo hidrulica
Coleo | SENAR
35
Coleo | SENAR
36
Coleo | SENAR
37
9 - conhea a tomada de
potncia (TDP)
A tomada de potncia (TDP) um eixo
acionador utilizado para operar mquinas que necessitam de movimento
de rotao tais como roadoras, pulverizadores, distribuidores de insumos e
sementes, enxadas rotativas, etc.
Existem, dois padres para a rotao
da TDP que so distintas em nmero
de estrias: 540 rpm com 6 estrias e
1000 rpm com 21 estrias no eixo motriz. A rotao do motor para acionamento da TDP varia com o modelo, fabricante e ano de fabricao do trator.
Coleo | SENAR
38
Ateno:
No se deve utilizar mquinas incompatveis com a rotao da TDP,
ou seja, se est recomendado para uma TDP de 540 rpm no se
deve utilizar uma TDP de 1000 rpm e vice-versa.
Coleo | SENAR
39
11 - conhea o painel de
instrumentos de controle
Coleo | SENAR
40
Termmetro
Manmetro
Ampermetro
Coleo | SENAR
Contagiro e hormetro
41
Coleo | SENAR
42
43
Coleo | SENAR
12 - conhea os comandos de
operao
O operador deve conhecer a finalidade, localizar e interpretar corretamente
os comandos de operao do trator. Essa ao vai garantir segurana,
preservao e integridade da mquina e do operador, alm de possibilitar
uma operao correta e mais eficiente.
Os comandos podem variar entre modelos e marcas ou conforme seu nvel
tecnolgico, potncia do trator ou origem do fabricante.
Coleo | SENAR
44
Coleo | SENAR
Alavanca de marchas
Alavanca(s) do grupo de marchas
Alavanca de variao de torque
45
Coleo | SENAR
anotaes:
46
Conhecer as manutenes
dos tratores agrcolas
ii
1 - conhea os tipos de
manuteno
Manuteno preventiva
a manuteno que segue perodos regulares, visando no ocorrerem
danos ao trator. Normalmente realizada pelo prprio operador.
No caso do trator novo deve ser tomado cuidado especial em suas primeiras horas de funcionamento. Aps esse perodo, os procedimentos de
manuteno passam a ser peridicos.
A manuteno peridica ou programada um conjunto de operaes a
serem executadas seguindo um critrio de perodos de horas, conforme o
fabricante, modelo ou nmero de srie de fabricao.
Os procedimentos e perodos regulares de manuteno devem ser observados no manual do operador fornecido pelo fabricante do trator.
Coleo | SENAR
Manuteno preditiva
48
Esse tipo de manuteno um recurso usado por empresas e proprietrios rurais com nvel tecnolgico mais avanado, visando basicamente
diminuio dos custos da manuteno de tratores e outras mquinas. So
utilizados sistemas de monitoramento por anlises de leos (qualidade e
alteraes qumicas) e desgaste ou alteraes de dimenses de componentes. Em funo disso, so adotados critrios de manuteno ou trocas
de componentes.
Manuteno corretiva
uma manuteno reparativa, feita aps a ocorrncia de danos a algum
componente do trator, onde seria necessrio servio especializado de mecnico.
2 - conhea o manual do
operador do trator
No manual do operador, alm das informaes sobre a manuteno do
trator, constam tambm, os cuidados de segurana no trabalho, descrio
do trator, adequao para o trabalho e especificaes tcnicas.
Os perodos de manuteno variam conforme o manual do fabricante, que
normalmente estipulam intervalos de 10 horas ou diariamente, 50 horas
ou semanalmente, 250, 500, e 1000 horas.
Coleo | SENAR
49
Coleo | SENAR
anotaes:
50
Conhecer os tipos e as
classificaes de lubrificantes
para tratores agrcolas
iii
1 - conhea a funo da
lubrificao
Reduo do atrito e o desgaste dos componentes
Diminuio do aquecimento dos componentes em contato
Reduo do efeito da corroso sobre os componentes lubrificados
Vedao de compartimentos
Amortecimento de choques
Reduo de rudos
Auxilio na limpeza das superfcies lubrificadas
2 - conhea os tipos de
lubrificantes
Os lubrificantes devem merecer ateno especial do operador, por serem
responsveis pela longevidade dos componentes mveis do trator.
Coleo | SENAR
52
3 - conhea as classificaes
dos lubrificantes
Os lubrificantes so classificados por rgos ou entidades que visam orientar os usurios sobre as especificaes de cada lubrificante. Essas classificaes possuem nomenclaturas que devem ser entendidas pelo operador.
As classificaes mais comuns e utilizadas no brasil so:
Coleo | SENAR
A qualidade do leo est associada ao nvel de aditivao que recebe, sendo os multiviscosos mais aditivados e completos que os monoviscosos.
53
sigla da norma SAE seguida por um nmero, sendo que, quanto maior for
esse nmero, maior ser a viscosidade. Exemplo: SAE 30, SAE 40, SAE 90,
etc.
70 W
5W
75 W
10 W
80 W
15 W
85W
20 W
80
25 W
90
20
140
30
250
40
50
60
Coleo | SENAR
A letra W (inicial de winter = inverno, em ingls) designa leos especiais para trabalhos a baixas temperaturas, contudo, podem ser utilizados
em condies de clima tropical.
Os leos multiviscosos so representados pela sigla SAE, seguida de dois
nmeros, sendo o primeiro acompanhado pela letra W, indicando o intervalo de viscosidade. Exemplo: 15W-40, 20W-50, 85W-140, etc.
Atualmente so recomendados em motores, leos multiviscosos, em razo
54
Coleo | SENAR
55
Coleo | SENAR
56
leo para
Transmisso
(Engrenagens)
AS
Obsoleto
CA
Obsoleto
GL 1
Obsoleto
SB
Obsoleto
CB
Obsoleto
GL 2
Obsoleto
SC
Obsoleto
CC
Em Vigor
GL 3
Obsoleto
SD
Obsoleto
CD
Em Vigor
GL 4
Em Vigor
SE
Em Vigor
CE
Em Vigor
GL 5
Em Vigor
SF
Em Vigor
CF
Em Vigor
SG
Em Vigor
CF-4
Em Vigor
SH
Em Vigor
CG-4
Em Vigor
SJ
Em Vigor
CH-4
Em Vigor
SL
Em Vigor
CI- 4
Em Vigor
SM
Em Vigor
CJ-4
Em Vigor
leos multifuncionais
Nome comercial
Classificao SAE/API
Bardahl
Agro HGO
10W-30 / GL-4
Castrol
AS Especial
-Agricastrol
10W-30 / GL-4
Fiat
Tutela AF 87 e Multi F
10W-30 / GL-4
Ipiranga
10W-30 / GL-4
John Deere
Hy Gard
10W-30 / GL-4
Mobil
10W-30 / GL-4
New Holland
Ambra Multi G
20W-30 / GL-4
Petrobras
Lubrax THF 11
30 / GL-4
Shell
WBF 100
10W-30 / GL-4
Texaco
TDH Oil
10W-30 / GL-4
CASE IH
Hy-Tran
10W-30 / GL-4
Coleo | SENAR
Fabricante
57
Coleo | SENAR
58
Planejar a execuo da
manuteno do trator
iv
Coleo | SENAR
60
Precauo:
Coleo | SENAR
61
Calado fechado
Luvas de ltex nitrlicas
Luvas de raspa de couro
culos de proteo
Creme de proteo para as mos
Precauo:
O contato da pele do operador com solventes, graxas e leos pode
ocasionar problemas de sade, intoxicaes leves, levando-o a ter
necessidade de luvas ou creme de proteo para as mos e braos.
Coleo | SENAR
62
Coleo | SENAR
63
Coleo | SENAR
anotaes:
64
1 - realize a manuteno do
sistema de filtragem de ar a
banho de leo
Os tratores agrcolas mais antigos apresentam a filtragem de ar a banho de
leo, cuja eficincia pode chegar at a 85%. Os tratores atuais no utilizam
mais este sistema. Sua eficincia de filtragem decresce com o acmulo de
impurezas na malha de reteno.
Coleo | SENAR
66
Coleo | SENAR
Precauo:
67
Coleo | SENAR
68
Ateno:
jamais utilize outros leos ou mesmo leo queimado, pois isso
poder acarretar danos ao motor.
Alerta ecolgico:
Coleo | SENAR
69
2 - realize a manuteno do
sistema de filtragem de ar a
seco ou de papel
Nos tratores modernos o uso desse sistema de filtragem garante uma alta
eficincia que pode chegar a quase 100% em filtros originais.
Devido ao grande volume de ar que o motor diesel consome,
importantssima a manuteno criteriosa do sistema de filtragem de ar do
motor.
Em razo do alto fator de filtragem dos elementos originais dos tratores, a
limpeza ou mesmo a troca desses elementos dever ser acompanhada de
critrio tcnico apurado para isso.
Coleo | SENAR
70
Carcaa ou corpo
Pr-purificador
Elemento filtrante principal
Elemento filtrante secundrio ou de segurana
Ciclonizador
Vlvula de descarga ou ejetor de poeira
Indicador de restrio
Condutor de admisso
Coleo | SENAR
Aps entrar pela carcaa do filtro, o ar passa pelo ciclone, sofrendo uma
centrifugao, eliminando as partculas mais pesadas pela vlvula de descarga ou pelo ejetor de poeira atravs do escapamento. Alguns modelos
de tratores dispem de pr-purificador externo a carcaa, com a funo
tambm de reter as impurezas maiores, por centrifugao.
71
Coleo | SENAR
72
Ateno:
Em operao, caso a luz do indicador de restrio acenda, isso no
implicar em parada imediata do trator, pode-se ainda trabalhar por
algumas horas, porm, com constante verificao da temperatura de
funcionamento do motor e cor da fumaa do escapamento.
Coleo | SENAR
73
Coleo | SENAR
74
Coleo | SENAR
75
Coleo | SENAR
Ateno:
76
Coleo | SENAR
Ateno:
77
3 - realize a manuteno do
sistema de filtragem de ar
conjugado ou misto
Alguns modelos de trator usam esse tipo de sistema de filtragem do ar.
Para efetuar a manuteno do sistema de filtragem de ar conjugado ou
misto, proceda como nas manutenes dos sistemas anteriores, j que
seus componentes so semelhantes aos demais sistemas de filtragem ou
ainda de acordo com o manual do fabricante.
Coleo | SENAR
78
Este sistema apesar de ser usado por alguns modelos de tratores encontrase em desuso, pois tem uma eficincia de filtragem menor que o filtro a
seco.
Fazer a manuteno do
sistema de alimentao de
combustvel do motor
vi
Precauo:
Durante esta operao, utilize os EPI adequados. Em geral, usam-se
luvas resistentes penetrao de leos e solventes ou mesmo cremes de proteo para as mos e membros (luva qumica).
1 - Identifique os elementos
que formam o sistema de
alimentao de combustvel do
motor
Coleo | SENAR
Tanque de combustvel
Torneira
Copo sedimentador de gua
Bomba alimentadora
Filtro(s) de combustvel
Bomba injetora
80
Bico injetor
Tubulaes de baixa presso
Tubulaes de alta presso
Tubulaes de retorno
Tubulao de respiro
2 - conhea o funcionamento
do sistema de alimentao de
combustvel
O tanque deve armazenar combustvel para uma autonomia mnima de 10
horas de trabalho. O tanque possui um suspiro que permite a entrada de
ar, que compensa o volume de combustvel consumido e controla a presso
provocada por diferenas de temperatura. Tanques localizados acima ou no
nvel do motor possuem registro na sada do combustvel, que utilizado
quando se faz reparos, limpeza, ou troca dos elementos.
Saindo do tanque o leo diesel passa pelo sedimentador, onde as partculas
de impurezas mais pesadas e a gua se sedimentam. Ento sugado pela
bomba alimentadora e sob mdia presso passa pelo(s) filtro(s) e chega
bomba injetora.
3 - Faa a manuteno do
sistema de alimentao de
combustvel
Coleo | SENAR
81
Ateno:
Utilizar pano que no deixe fiapos e evitar o uso de estopas.
Coleo | SENAR
3.1.2 - verifique o
estado da borracha de
vedao da tampa do
tanque
82
Ateno:
Abastea o tanque sempre
aps a jornada de trabalho
para evitar a contaminao
do combustvel com a gua
procedente da condensao da
umidade do ar, evitando danos
bomba injetora e bicos, alm
da oxidao interna do tanque
quando for de metal.
Coleo | SENAR
Precauo:
83
Coleo | SENAR
84
Alerta ecolgico:
1- Ao descartar o leo, faa-o
em local apropriado, evitando
contaminar o meio ambiente.
2- O leo diesel usado pode
ser estocado em tambores
com tampa, para futuras utilizaes em manutenes (limpeza de componentes).
Coleo | SENAR
85
Coleo | SENAR
86
f) Monte os componentes
do copo sedimentador,
com vedaes de borracha novas
Em alguns casos, os
sedimentadores so des-cartveis, rosqueados
manualmente.
Ateno:
Evitar aperto exagerado do parafuso que poder causar danos na
rosca, nas juntas de vedao ou no copo que, em alguns casos,
de vidro.
Coleo | SENAR
Precauo:
87
Coleo | SENAR
88
Ateno:
Utilize chave estrela para no arredondar a cabea do parafuso.
Aps um determinado tempo de uso, e, em funo da qualidade e condies de armazenamento do leo diesel, precisa-se proceder troca
deste(s) elemento(s).
Alguns filtros possuem bujo de dreno e devem ser drenados diariamente.
Coleo | SENAR
O(s) filtro(s) de combustvel visa(m) evitar a entrada de impurezas no sistema de injeo de combustvel. Existem no mercado diversos tipos de
filtros, sendo os principais base de reteno por feltro e reteno por
papel de porosidade seletiva.
89
Coleo | SENAR
90
Coleo | SENAR
91
Coleo | SENAR
92
Ateno:
Evitar aperto exagerado do parafuso, pois poder causar danos na
rosca ou nas juntas de vedao.
Alerta ecolgico:
1- Ao descartar o leo diesel, faa-o em local apropriado, evitando
contaminar o meio ambiente.
2- O leo diesel usado pode ser estocado em tambores com tampa,
para futuras utilizaes em manutenes (limpeza de componentes).
3- Ao descartar o filtro, faa-o em local apropriado, evitando contaminar o meio ambiente.
Coleo | SENAR
93
Coleo | SENAR
94
Coleo | SENAR
95
Ateno:
Aperte moderadamente o bujo de nvel para no danificar a rosca.
Coleo | SENAR
Ateno:
96
Coleo | SENAR
97
Ateno:
Coleo | SENAR
A exposio do combustvel armazenado s intempries, como chuvas, altas variaes de temperatura, pode ocasionar problemas de
perda de qualidade e riscos de segurana.
98
vii
1 - Identifique os componentes
do sistema de lubrificao do
motor
Crter
bomba de leo
Filtro
Galerias internas
Manmetro
Suspiro do motor
2 - conhea o funcionamento
do sistema de lubrificao do
motor
Coleo | SENAR
100
O filtro do leo lubrificante situado no circuito do leo, promovendo a limpeza das partculas abrasivas contidas no leo, de forma parcial ou total.
Incorporado ao filtro, existe uma vlvula de segurana que permite o desvio
do fluxo de leo, no caso de aumento da presso causada pelo entupimento do filtro ou em casos de ocorrncia de baixas temperaturas ambientes
ou com o uso de leo inadequado.
O manmetro um medidor de
presso instalado no circuito
de leo, para monitoramento
da presso, indicando no painel
atravs de uma luz ou de um
mostrador em escala, que indica
a faixa ideal de presso de funcionamento do sistema.
Coleo | SENAR
101
Ateno:
Em operao, caso a luz de leo acenda ou o mostrador indique
baixa presso, pare imediatamente o trator e desligue o motor para
verificaes.
Coleo | SENAR
Para chegar aos pontos de lubrificao, o leo sai do crter, e passa por
uma tela metlica, que retm a sujeira mais grossa. succionado pela
bomba de leo e segue com presso controlada pela vlvula de alvio, at o
filtro de papel poroso sanfonado. Segue ento, mais limpo, por uma rede de
galerias, lubrificando de forma forada, todas as partes internas do motor,
retornando ao crter por gravidade.
102
3 - Faa a manuteno do
sistema de lubrificao do
motor
A correta manuteno do sistema de lubrificao de fundamental importncia para prolongar a vida til do motor.
Precauo:
Durante esta operao, utilize os EPI adequados. Em geral, usa-se
luvas resistentes penetrao de leos e solventes ou mesmo cremes de proteo para as mos e membros (luva qumica).
Coleo | SENAR
103
Se o nvel de leo registrado na vareta estiver abaixo do nvel mnimo, devese completar com leo da mesma especificao tcnica, at o nvel mximo.
No caso de faltar poucas horas para a troca do leo, no necessrio
completar at o nvel mximo para no haver desperdcio.
Ateno:
O motor no deve funcionar com o nvel de leo abaixo ou acima
das indicaes de mnimo e mximo, pois podero ocorrer falhas na
lubrificao ou vazamentos.
Coleo | SENAR
104
Alerta ecolgico:
1- Ao descartar o leo, faa-o em local apropriado, evitando contaminar o meio ambiente.
2- O leo lubrificante usado deve ser estocado em tambores com
tampa, para ser enviado para reciclagem.
Coleo | SENAR
105
Ateno:
No recomendado
poupar o filtro na troca
do leo.
Alerta ecolgico:
O filtro lubrificante usado pode ser estocado em tambores, para ser
enviado para reciclagem.
Coleo | SENAR
106
Coleo | SENAR
107
Ateno:
Observe a limpeza do funil de abastecimento. No utilize estopa para
limpeza do material. Use somente panos que no soltem fios.
Coleo | SENAR
108
Alerta ecolgico:
1- Ao descartar o leo, faa-o em local apropriado, evitando
contaminar o meio ambiente.
2- O leo lubrificante usado deve ser estocado em tambores com
tampa, para ser enviado para reciclagem.
Coleo | SENAR
109
Coleo | SENAR
anotaes:
110
viii
1 - Identifique os componentes
do sistema de arrefecimento
do motor
Radiador
Tampa do radiador
Tubos de conduo
bomba dgua
Ventilador e correia
Galerias internas do motor
Lquido de arrefecimento
Vlvula termosttica
Termmetro
Grade protetora e/ou tela frontal do radiador
Coleo | SENAR
2 - conhea o funcionamento
do sistema de arrefecimento
do motor
112
Motor quente
Coleo | SENAR
Motor frio
113
Coleo | SENAR
114
Coleo | SENAR
Ateno:
115
3 - Faa a manuteno do
sistema de arrefecimento do
motor
A correta manuteno do sistema de arrefecimento um item fundamental
na durabilidade e bom funcionamento do motor.
Coleo | SENAR
116
A colocao do lquido em excesso ou mesmo sua reposio sem necessidade, em todo primeiro funcionamento do dia, implica em perda do lquido
de arrefecimento com aditivo.
Coleo | SENAR
117
Coleo | SENAR
118
Coleo | SENAR
119
Coleo | SENAR
120
Precauo:
Evite contato com o lquido de arrefecimento, pois este possui substncias que so perigosas para o ser humano, quando em contato
com a pele e olhos.
Precauo:
Coleo | SENAR
121
Coleo | SENAR
122
Ao lavar a colmia do radiador use jatos de gua com pouca presso para
no danificar as aletas de ventilao.
No caso de soprar, faa-o com jatos de ar comprimido.
Ateno:
Evite o uso de objetos ou ferramentas
perfurantes para realizar a limpeza da
colmia.
Alguns mecnicos, desconhecendo o processo de equilbrio termodinmico do motor, retiram a vlvula termosttica. Sua ausncia pode
acarretar problemas ao funcionamento do motor.
Coleo | SENAR
Ateno:
123
Coleo | SENAR
anotaes:
124
Fazer a manuteno do
sistema eltrico
iX
O sistema eltrico, nos tratores mais simples ou antigos, se resume partida do motor, acendimento de luzes e medidores do painel.
Nos tratores modernos atua tambm, no funcionamento de acionadores de
trao auxiliar, tomada de potncia, variadores de torque, controladores,
dentre outros, alm de dar suporte para sistemas automatizados de monitoramento da mquina e no uso da agricultura de preciso.
1 - Identifique os componentes
do sistema eltrico
bateria de acumuladores
Motor de partida
Gerador (alternador)
Regulador de carga
Iluminao e sinalizao
Caixa de fusveis
Outros (acionadores, controladores e sensores)
2 - Faa a manuteno do
sistema eltrico
2.1 - Faa a manuteno da bateria
Coleo | SENAR
126
Ateno:
Alguns tratores com dispositivos eletrnicos de controle e operao
podem ter problemas com desprogramao de componentes ao se
desconectar a bateria.
Coleo | SENAR
Ateno:
127
Precauo:
1- Deve-se tomar cuidado no manuseio da bateria, pois esta produz
gases letais.
2- Ao executar essa tarefa utilize os EPI adequados, tais como luva
ltex nitrlica e culos de proteo.
Coleo | SENAR
128
Precauo:
Ao desconectar o cabo negativo, a bateria fica isolada eletricamente
da carcaa, evitando riscos de exploso.
Coleo | SENAR
A limpeza dos terminais dos cabos da bateria deve ser feita quando necessrio, para isto, desconecte primeiro o cabo negativo para evitar danos ao
sistema eltrico e em seguida, desconecte o cabo positivo.
129
Ateno:
No usar graxa nos terminais, pois podem causar mal contato de
conexes.
Coleo | SENAR
Precauo:
130
Tipos de fusveis
Coleo | SENAR
131
Ateno:
Quando efetuar reparos com solda eltrica no trator ou no implemento acoplado a ele, desconecte os cabos da bateria, para evitar
danos ao circuito eltrico do trator.
Precauo:
Evite improvisaes e adaptaes, que podem causar danos aos sistemas e riscos de acidentes como incndio ou queima de componente.
Coleo | SENAR
O funcionamento de luzes e faris deve estar sempre em perfeitas condies para que o trator desenvolva seu trabalho, sem riscos de acidentes.
j os indicadores luminosos so imprescindveis para que operador confira
o correto funcionamento de cada sistema do trator.
132
Fazer a manuteno do
sistema de transmisso
1 - Identifique os componentes
do sistema de transmisso do
trator
Embreagem
Caixa de cmbio
Diferencial
Redutores
2 - Faa a manuteno do
sistema de transmisso do
trator
O sistema de transmisso dos tratores agrcolas possui caractersticas estruturais semelhantes, porem com diferenas em relao lubrificao do
cmbio, do diferencial e dos redutores.
Coleo | SENAR
134
Coleo | SENAR
135
Coleo | SENAR
136
Precauo:
Durante esta operao, utilize os EPI adequados operao. Esse
EPI composto por luvas do tipo ltex nitrlica ou creme para mos
do tipo luva qumica.
Coleo | SENAR
2.3.1 - Coloque
o trator em local
plano e horizontal.
137
Alerta ecolgico:
1 - Recolha o leo evitando vazamentos ou respingos e descarte-o em local apropriado para no
contaminar o meio ambiente.
2- O leo lubrificante usado deve ser
estocado em tambores com tampa,
para ser enviado para reciclagem.
Coleo | SENAR
138
Coleo | SENAR
139
Coleo | SENAR
140
Fazer a manuteno do
sistema hidrulico do trator
Xi
O sistema hidrulico tem por finalidade acionar pistes e/ou motores hidrulicos localizados no prprio trator ou nas mquinas acopladas a ele.
O leo utilizado no sistema hidrulico depende do projeto do trator. A maioria das marcas utiliza o mesmo leo da transmisso para acionar o sistema
hidrulico, enquanto que outras marcas possuem reservatrio e leo especfico para o sistema hidrulico.
1 - Identifique os elementos
que formam o sistema
hidrulico do trator
Coleo | SENAR
Reservatrio de leo
Filtro de suco e de presso
Bomba de leo hidrulica
Comando hidrulico (alavancas)
Pistes (cilindros) ou motor hidrulico
Tubulaes
142
2 - Faa a manuteno do
sistema hidrulico
A manuteno do sistema hidrulico consiste na verificao peridica do nvel de leo, sua troca e a substituio do(s) filtro(s). O trator possui um ou
mais filtros, dependendo do nmero de sadas e acionamentos disponveis.
2.1 - Faa a
verificao do nvel de
leo
Quando o reservatrio de leo do
sistema hidrulico for o mesmo da
transmisso, a verificao do nvel
feita por vareta.
Quando o reservatrio especfico
para o sistema hidrulico, a verificao de nvel pode ser feita por vareta
ou bujo de nvel.
Coleo | SENAR
143
Ateno:
No deixe o leo ficar abaixo do nvel mnimo especificado, isto causar danos ao conjunto.
Coleo | SENAR
144
Alerta ecolgico:
O filtro lubrificante usado deve ser estocado em tambores, para ser
enviado para reciclagem.
Coleo | SENAR
145
Ateno:
1- Se o implemento estiver muito tempo parado, o leo do cilindro
tambm deve ser drenado e trocado.
Coleo | SENAR
146
3- O engate rpido do implemento dever ser da mesma classificao e marca daquele que est no comando hidrulico do trator, para
no causar danos ao mesmo.
Precauo:
Antes de acoplar a mangueira do cilindro hidrulico externo, despressurize o sistema, para evitar acidentes com alta presso.
Coleo | SENAR
147
Coleo | SENAR
148
Fazer a manuteno
do eixo dianteiro
Xii
Coleo | SENAR
Eixo oscilante
Barra telescpica
Manga de eixo
Ponta de eixo
Cubo
Rodado (roda e pneu)
Pino do eixo (pino da balana)
Parafusos de fixao
Pinos graxeiros
150
c) Verifique a folga
Coleo | SENAR
151
Coleo | SENAR
152
2 - Faa a manuteno do
eixo dianteiro do trator traado
(Trator 4x2 TDa)
2.1 - Identifique os componentes do eixo
dianteiro
Coleo | SENAR
Diferencial
Articulao do redutor
junta universal (cruzeta)
Redutor dianteiro (cubo epicclico)
Rodado (roda e pneu)
Pino do eixo (pino da balana)
Parafusos de fixao
Pinos graxeiros
153
Coleo | SENAR
154
Coleo | SENAR
e) Reabastea com
leo lubrificante at
comear escoar
155
Coleo | SENAR
156
Fazer a manuteno do
sistema de direo
Xiii
1 - Identifique os componentes
do sistema de direo de
acionamento mecnico (Trator
4x2)
Volante
Coluna de direo
Caixa de direo
Braos da barra de direo
Barras de direo longitudinal e transversal
Terminais de direo
Pinos mestres das mangas de eixo
Coleo | SENAR
2 - Identifique os componentes
do sistema de direo de
acionamento hidrulico (Trator
4x2 TDA)
158
Volante
Coluna de direo
Unidade hidrosttica
Pisto hidrulico
barras de direo transversal
Terminais de direo
Reservatrio de leo
bomba hidrulica
Filtros de suco e de presso
Coleo | SENAR
159
3.2.1 - Afrouxe
levemente a porca do
brao de direo
Coleo | SENAR
A aplicao de golpes de
martelo sobre o brao
importante para eliminar
a folga entre o brao e o
corpo da manga de eixo.
160
Ateno:
1- Os terminais de direo devem estar em boas condies, sem
apresentar folgas para no comprometer as medies.
Coleo | SENAR
161
Coleo | SENAR
4.3 - Mea a
distncia entre as
bordas dos aros na
parte traseira do
pneu, mesma altura
162
5 - Faa a manuteno da
caixa de direo
A caixa de direo o componente da direo mecnica que contm lubrificante. A sua manuteno consiste na verificao do nvel e troca de leo,
sendo que alguns fabricantes no indicam a troca, pelo fato de no sofrer
nenhum tipo de desgaste ou contaminao.
O leo recomendado e o intervalo para verificao do nvel devem ser consultados no manual do operador, pois variam conforme a marca do trator.
Coleo | SENAR
163
Coleo | SENAR
anotaes:
164
Fazer a manuteno do
sistema de freios
Xiv
1 - Identifique os sistemas de
freios dos tratores
1.1 - Identifique o sistema de freios de
acionamento mecnico
Coleo | SENAR
O sistema de freios de acionamento mecnico tem uma estrutura com dispositivos mecnicos como pedais, vares, conexes e parafusos de ajuste.
166
O sistema de freios de acionamento hidrulico tem uma estrutura de dispositivos hidrulicos acionados pelos pedais que atravs da injeo de fluidos
em tubulaes e cilindros, acionam os mecanismos de frenagem. Tambm
dispem de conexes hidrulicas e mecnicas com parafusos de ajuste.
Alguns tratores possuem sistema de ajuste automtico de acionamento de
freios.
Coleo | SENAR
2 - Faa a manuteno do
sistema de freios
167
Ao acionar os pedais, eles devem agir simultaneamente. Caso ocorra a folga dos pedais de forma diferente, deve-se proceder sua regulagem, a fim
de igualar a posio de frenagem, isto , os pedais devem ficar paralelos.
Coleo | SENAR
168
Ateno:
O fluido de freio tem propriedades corrosivas, portanto, se cair sobre
a pintura do trator, poder danific-la.
Precauo:
Coleo | SENAR
169
Coleo | SENAR
Precauo:
170
Fazer a manuteno do
sistema de rodados
Xv
1 - conhea os sistemas de
regulagem da bitola
Sistema de eixo prolongado
Sistema servo ajustvel
Sistema de aros e discos (mais utilizado)
A regulagem da bitola, que a distncia de centro a centro dos pneus
traseiros ou dianteiros, oferecida na maioria dos sistemas de rodados.
A medida correta da bitola e os procedimentos para regulagem variam de
acordo com a marca, modelo ou sistema de bitola do trator e, portanto
deve ser consultado o manual do operador.
2 - conhea os lastros
Os lastros so pesos adicionais que podem ser colocados em algumas partes do trator. um artifcio para aumentar a eficincia de trao do trator
e economizar combustvel.
Coleo | SENAR
172
Ateno:
3 - Faa a manuteno do
sistema de rodados
Coleo | SENAR
173
Coleo | SENAR
A presso adequada dos pneus depende da marca, da dimenso, da especificao, do terreno, da operao e da carga. Para mant-la, deve-se,
periodicamente, efetuar a calibragem conforme a recomendao do fabricante.
174
Fazer a manuteno da
tomada de potncia (TDP)
Xvi
1 - Identifique os componentes
da TDP
Coleo | SENAR
Capa de proteo
Eixo da TDP
Seletor de giros (quando for o caso)
Alavanca de acionamento
Alavanca de emergncia (boto)
Embreagem de acionamento (mecnica e hidrulica)
176
Coleo | SENAR
Precauo:
177
Coleo | SENAR
anotaes:
178
Fazer a manuteno da
barra de trao
Xvii
1 - Identifique os componentes
da barra de trao
Coleo | SENAR
180
2 - Faa a manuteno da
barra de trao
A manuteno da barra de trao consiste na verificao das condies de
desgaste dos pinos de fixao e travadores, da fixao da boca de lobo e
das condies da trava e corrente de segurana. Caso estas peas estejam
com desgaste excessivo, tortas ou em falta, providenciar o seu conserto
ou aquisio.
Ateno:
Para engatar algum equipamento ou mquina ao
trator use o pino de engate
com trava (cupilha).
Coleo | SENAR
Precauo:
181
Coleo | SENAR
anotaes:
182
Engraxar os pontos de
lubrificao do trator
Xviii
Os pontos de lubrificao com graxa esto localizados em diversas posies do trator que no podem receber a lubrificao com leo. Em cada
ponto de lubrificao existe um pino graxeiro, que funciona como uma vlvula, para introduo da graxa.
1 - Identifique os pinos
graxeiros no trator
A localizao dos pinos graxeiros, no trator, e o intervalo entre as lubrificaes com graxa, devem ser consultados no manual do operador, pois
variam com a marca e o modelo do trator.
Coleo | SENAR
Essa operao dever ser executada com pano limpo, para impedir que
resduos de sujeiras, penetrem no local de lubrificao junto com a graxa.
184
Ateno:
Se houver algum pino danificado, substitua-o.
Ateno:
Coleo | SENAR
185
Coleo | SENAR
anotaes:
186
BIBlIograFIa
ANTARES, P.V.A.; bLANCA, A.L. Tractores y motores agrcolas. 3.ed. Madrid:
Mundi-Prensa, 2000. 549p.:il
DIAS, G.P.; VIEIRA, L.b.; NEWES, b.O. Manuteno de trator agrcola de pneu:
introduo. Viosa: UFV, 1996. 31p. :il
GOIS, j.M. Manutenes de tratores agrcolas: roteiro de aulas. Ituiutaba,
MG: ISEPI, 1999.
GRANDI, L.A. O trator e sua mecnica. Lavras: UFLA / FAEPE. v.2, 1997.
147p.:il
MANUAL DE TREINAMENTO: Operao, manuteno e segurana. So
Paulo: Valtra, 2007. 112p.:il.
MANUAL DO OPERADOR: TL 60, TL 60E, TL75, TL75E, TL85, TL 85E, TL95,
TL95E: utilizao, manuteno, especificaes. Curitiba: New holland, 2005.
MANUAL DO OPERADOR: 685 785. Mogi das Cruzes, SP: Valtra, 2007.
92p.
MANUAL DO OPERADOR: bh145, bh165, bh180, bh185i. Mogi das Cruzes,
SP: Valtra, 2007.115p.
Coleo | SENAR
187
Coleo | SENAR
188