Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Portugues Via Brasil PDF
Portugues Via Brasil PDF
Emma Eberlein O. F. Lima, Mestre em Letras pela Universidade de So Paulo. Professora de Portugus para estrangeiros em So
Paulo. Coautora de: Avenida Brasil- Curso bsico de Portugus para estrangeiros (E.P.U.); Portugus Via Brasil- Curso avanado
para estrangeiros (E.P.U.); Falar... Ler... Escrever... Portugus - Um Curso para Estrangeiros (E.P.U.); Dilogo Brasil - Um curso
intensivo de Portugus; Ingls - Telecurso de Segundo Grau (Fundao Roberto Marinho).
Diretora da Polyglot - Cursos de Portugus para estrangeiros em So Paulo .
Samira Abirad Iunes, Doutora em lngua e literatura francesa pela Universidade de So Paulo (USP). Professora do Departamento
de Letras Modernas da USP - Curso de Francs e do Curso de Especializao em Traduo francs-portugus/ portugus-francs.
Coautora de: Avenida Brasil - Curso bsico de Portugus para estrangeiros (E.P.U.); Portugus Via Brasil - Curso avanado para
estrangeiros (E.P.U.); Falar. .. Ler.. . Escrever. .. Portugus - Um Curso para Estrangeiros (E.P.U.); Dilogo Brasil- Um curso intensivo
de Portugus.
O. F. Lima, Samira Abirad Iunes. -- Ed. atual. e ampl. - So Paulo: EPU 2005.
Bibliografia.
ISBN 85-12-54380-9
1. Portugus - Estudo e ensino - Estudantes estrangeiros. 2. Portugus Livro-texto para estrangeiros. I. Iunes, Samira A. lI. Titulo. 111. Ttulo: Um curso
avanado para estrangeiros.
05-1903
CDD-469.824
469.824
469.824
[SBN 978-85-[2-54380-9
E.P.U. - Editora Pedaggica e Universitria Ltda., So Paulo, 2005. Todos os direitos reservados . A reproduo desta obra, no
todo ou em parte, por qualquer meio, sem autorizao expressa e por escrito da Editora, sujeitar o infrator, nos termos da lei n<2.
6.895, de 17-12-1980, penalidade prevista nos artigos 184 e 186 do Cdigo Penal, a saber: recluso de um a quatro anos .
E.P.U. - Telefone (011) 3168-6077 Fax.: (011) 3078 5803
E-Mail: vendas@epu.com.br Site na Internet: hrrp://www.epu.com.br
Rua Joaquim Floriano, 72 - 6<2. andar - conjunto 65/68 - CEP 04534-000 - So Paulo - SP - Brasil
Impresso no Brasil
11
Printed in Brazil
Unidade 1
Texto Inicial
Cotidiano Brasileiro
..
. . . .. .
. . .
..
.
. . . . .. . .
..
.. . . .. . . .
............ . .....
Gramtica em Reviso
.. .. .
. . . . .......... . .
.. .
.. . . . .
..
.
. . . .
....
.. .
.
. ....
. .
....... . . . .
. .
.8
Pausa
.. 8
.
. . ........ . . .
12
Expresses Idiomticas
....
. . . . . . . . ...
..... . .. . . ... .
. .......... . .. . . . ..
... . . . ...
... . .. . . . . . . . . . . . ..... . .
.. . . .. . ..
. . ....... . .
..
.
. .
linguagem Formal
.. . 28
..
..
.
. 29
. . . . . ..... . . ........ . .
. . . ...........
. . .. . .
. . . . .......
31
. ... . . ..
. 32
.. . ... . . . . . ....
.... . ....... . . . . . . . . . . . . . .
36
...
. . . . . ..... . . . . . . ...
.....
............. . . . .
37
Unidade 3
............
16
Texto Inicial
. . . . .. . . . . . . . . . . . .
17
. . . . .
. ...
.. 40
. . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . .......... . . . . . ...
Gramtica em Reviso
..
. . . . ....... . .
.... ...
..
.
.. . . . ... . ....
44
Unidade 2
Texto Inicial
. ..... . . . . .
Linguagem Formal
.. . .
..
. .12
Ponto de Vista
Ponto de Vista . ..
.....
. . ..
Como que ?!
. . ............. . . .. . . . . .
Pausa
. . . . ........... . . . .
linguagem Coloquial
. . . 27
. . . . . . . . . . ......
. .
. .. . . ....... . . .
linguagem Coloquial
Cotidiano Brasileiro
. . . . .... . . . . . . . . . . . ..
. . . .. . . . . .. .
.. . 20
Cotidiano Brasileiro
Gramtica em Reviso
. . .. . ........ . .
..
.....
......... ....
:.... 22
.... . . .
.. .
.
.. . . . . . . . .
49
...
.. .. ......
50
. ..
linguagem coloquial .
. . ..... . . . ......
. ... . . . . .
. ... ..... . . . . . .
Pausa
.......................................................... 54
Sentido prprio - Sentido figurado
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. 55
.
Pausa
Ponto de Vista
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'S7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.. .
.
. . .
. . . .
58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ponto de Vista
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
..
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
..
.
. . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Caixa de idiotices
linguagem Formal
Unidade 4
. . . . .
. . . . .
..
.
. . . . .
.. .
.108
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Texto Inicial .. .. . . .
.
. . .
....
. . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
62
Pgina errada - Emma Ebe ein O. F. limai Vir vindo Ir indo/ Acabar! Expresses/ Gradao
Gramtica em Reviso
. . . . . . . . .
..
.
. . . . . . . . . . .
Texto Inicial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
73
Cotidiano Brasileiro
. . . . . .
. . . . . .
110
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.. ..
.
. .
. . .
..
. . . . . . .
113
. . . . . . . . . . .
. ..
.
. . . .
. ..
. .
. . .
..
.
. . 119
. . . . . .
. .
linguagem Coloquial
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. .
. .
. . . .
120
Expresses familiares
. . . . . . . .
...
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. ..
.
. . . .
79
. . .
Modelo: progredir
. . . .
. 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linguagem Formal
Cena amazonense
78
. . .
de tempo
. .
.. .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
....
Pontos de Vista
. . . .
...
Expresses idiomticas
. . . . . . . . . . . . . .
72
Gramtica em Reviso
linguagem Coloquial
Cotidiano Brasileiro
Unidade 6
67
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pausa
. . . .
.. . .
.
. . .
..
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
. .
. . . . . . . . . . .
..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 123
. .
Unidade 5
. . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
...
.
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Gramtica em Reviso
. . . .
. ..
.
. . . . .
. . .
. . .....
.
. . . . . . . . . . .
. 89
Cotidiano Brasileiro
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
97
linguagem Coloquial
. . . . . . . .
..
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . .
.
... 98
. . . .
Ponto de Vista
. .
... . .
.
. . . . . . . . . . .
. .
. .
. . . . . .
... ..
.
. .
. . .
. .126
. .
linguagem Formal
. . . . . .
. ... .
. .
. .
. . . . .
. ... .
. .
. . . . . . . . . . . . .
127
Unidade 7
IV
linguagem Formal .
Texto Inicial
. . . . . .
Simpatias
Pausa
.........................................................102
Texto Inicial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . .
130
Gramtica em Reviso
. . . . . . .
. . . .
...
.
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
134
Cotidiano brasileiro
. . . . . . . . . . . . . . . .
..
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
Gramtica Nova
(I)
........................................ 141
........................................................ 142
A pintura brasileira
Pausa
..
..
. .
Gramtica Nova
(I)
..
...
. 189
Ponto de Vista
Pausa
cio e negcio
.........................................................193
..
..
Unidade 8
. .
Unidade 10
Texto Inicial ................................. ............... 202
..
..
linguagem Coloquial
(I)
Gramtica Nova
Pausa
Expresses idiomticas
......... 207
....
Cena de vero
......................................165
Gramtica Nova
..
Transformando oraes
(I)
... .210
....
..
..
Arte de caminho
..
Pausa
...
...
....
.......... .
.
.....
Frasezinhas cinticas
Anncio de jornal
.
Unidade 9
Texto I nicial ................................................... 178
Carta de um leitor
...
.. ........... 218
Crditos
Fotos
Quadros
p.8
p.10
p. 17
p.46
p.54
p.66
p.72
p.78
p.97
p.108
p.122
pp.142-146
p.158
p.164
p.184
p.188
p.197
Fotos cedidas pela EMPETUR - Pernambuco. Cermica figurativa de Caruaru Banda de Pfanos. /Missa do Vaqueiro.
p.198
p.206
p.207
p.208
VI
u nidade,
primeiramente
As autoras
unidade 1
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
Verso
&
Reverso
6
7
Linguagem Coloquial
Blitz
Cotidiano Brasileiro
Com prefixos
Com sufixos
10
11
Substantivos compostos
Formao
1 1
Plural
Pausa
Gramtica Nova (11)
Expresses Idiomticas
11
12
Acentuao
12
A sOaba tnica
Regras de acentuao
.::J
Ponto de Vista
Linguagem Formal
Objetivos do item
12
13
15
16
16
17
J!
Texto Inicial
fazer nada.
3. Os problemas se resolvero
por si mesmos se no
se complica de fato.
adianta.
tomarmos nenhuma
providncia para elimin-los.
superestradas intransitveis
) no asfaltadas
) eliminar
) impedidas
) diminuir
) engarrafadas
) remediar
2.
3.
...
5.
) coisa especial
4.
( ) "lixo"
( ) esperar
( ) um narctico
( ) preparar
...
6. livros escabrosos
) tambm no
) muito escandalosos
) pouco
) muito interessantes
) no
) estranhos
C. D sinnimos
1.
7.
. ..
8.
..
6. .
D. Complete o quadro.
VERBO
SUBSTANTIVO
ADJETIVO
a utilidade
destinado
impedir
transitvel
-""
imunizar
adotar
bbado
o resultado
ongmar
.
endividar
a falncia
ler
4. No se meta
5.
me dar conselhos!
8.
ImUnizar
) dez anos
6. encostar
2.
aliviar
) ao crime
7.
chegar
) em mim
3.
induzir
) concluso
8.
tornar
4.
sair
) a dor
9. parar
) com o problema
5.
levar
) contra gripe
10. acabar
) de insistir
) ridculo
8.
3.
Mantenha-se sbrio
4.
Segure o bocejo
5.
Abaixe a voz
pouco.
----
5.
pedir demisso.
2.
7.
3.
4.
livrarias da cidade.
problema.
8.
Gramtica em Reviso
"
C. Leia o texto.
Ontem, Marisa telefonou para mim e disse:
temos no jardim.
0 0 0
Pronomes pessoais
o, a, os, as
profundas e,
identific-l as.
As autoridades perseguem os
violncia
nas
grandes
cidades
Complete as frases.
1.
2.
____
_
8.
_
__
sei onde
______
______
___
_
______
no
______
__
____
mdica e
restaurante
no
local.
funo.
expenencia
Oferecemo-lhe
asslstencia
comprovada
na
Complete as frases.
1.
Fernando, vou
O pai confiou-
todo o dinheiro?
4. O carteiro entregou5.
uma carta.
muito.
Todos admiram-
____ ,
umas flores.
a ele.
obedece.
licena para sair.
que o ladro
__
copia
fielmente.
ao
chefe.
toda a verdade.
tal
como aconteceu.
16. No
queria mago-
ontem, mas no
___
_
estava procurando.
3)
A. Leia as frases do quadro e explique, um a um, o uso dos verbos ser, estar, ficar.
fica
c<>
.rO ?
Estou
c."::-.,..
-::""'b-'t
<",o
_
'"
\.'b-
de boca
No f ica --oe
.
Nao Se
i o n.d
e
se
Ele
lcl.Ca
a cas
a
nunca
cL
.
J a.
do de
s
Voc catlico?
.
s o c ia l I sta
.
\
lado
.
e
"-loc
\0
dele.
oe
l1) c
l
Sl, fi
Ico
;>
ar.
-.)'3.\ hc
C-lOZa
fic a be
m CO
m ver
de.
e
I
ue
e
C\
lJ
e
u
aq
fiq
'o0{\)
/.
QlJll1do .
fJc
lJ?
1c
1 cal1
Onde o banheiro?
-f
<'lo fliq
"\) es
ue nervo
so,
co
eS"'
''b-
'b-
\c
o\
't
'-le
'b-'
CO
..
t./iste.
_____
_____
____
_
perto.
2. A construo da casa
muito cara;
3. Quando
cansado, tambm
quando
acho melhor
_____
_
__
boa companhia
4. Eles
dez e eu
_____
_____
sozinho.
melhor
_
__
maltratado por
eles.
__
_
____
_
sem dinheiro.
6. Esta criana
agora
_____
mais descontrada.
calmo, paciente.
.I\
Cotidiano Brasileiro
Cena Paulistana
rvores Paulistanas
Incrvel! So Paulo - um jardim botnico
a cu aberto, uma das cidades mais bem
arborizadas do mundo! rvores como jequitib,
ip, jacarand, cssia, mulungu, cedro, sapucaia
e tantas outras espcies do a So Paulo um ar
especial.
Nos meses de primavera e vero, a cidade
torna-se um jardim. Nas esquinas, nas alame
das, nas praas, surgem, de repente, azaleias,
buganvleas,
ips
roxos,
amarelos
rosa,
cho,
copas
douradas
de
manacs,
mudas,
regando,
fertilizando,
podando,
jardim.
A. Responda.
1.
4.
Que papel
tiveram os
2.
moradores da
3.
cidade em sua
arborizao?
nome?
,Linguagem Coloquial
Blitz
- Seus documentos so falsos - disse o PM,
- esto apreendidos.
Era uma blitz - mania brasileira de resolver
os problemas no grito: probem, baixam o pau,
vinha
calmamente
e de repente
soldados
em
frente
ao
da
praia
de
So
se viu cercado de
Hotel
Nacional.
antes.
Ele
Conrado,
sargento gravemente.
dita:
- Esto apreendidos.
- Apreendido a ...
preso.
ia passando:
- Artigo 2365 do Cdigo Penal, como vocs
sabem.
soldado insistia:
de cabo a rabo
5.
9. ar de entendido
chegar-se
2. ir andando
6. segurar a lngua
3.
7.
8.
ter graa
9. sublocar
antever
6. i nter por
10. sobrevir
ensacar
7.
1.
repor
2.
3.
4. extrair
pr novamente
5.
desobstruir
_______
8. contrapr oducente
11. superfeJiz
12. desfazer
9
7.
reprog ramar
8.
antevspera, antepenltimo
expat riar
Com sufixos
A. O que quer dizer? Explique o sentido das palavras.
Generoso
Ancoradouro
Laranjal
Maquinista
Crianada
Ped reiro
Facada
Palidez
Barrigudo
B rancura
Homic ida
Vel h ice
Papelaria
Vendedor
Bobagem
3.
5.
charutaria
Bigodudo
10
insub s tituvel
cozinheiro
Barbudo
Orelhudo
Narigudo
Substantivos Compostos
Formao
A. O que ?
a couve-flor
o alto-falante
o p-de-moleque
o manda-chuva
o amor-perfeito
o po-duro
o pombo-correio
o arroz-de-festa
a m-lngua
tico-tico
o para-lama
o quebra-nozes
o boa-vida
o bota-fora
o beija-flor
o tapa-buraco
o vaivm
o tira-manchas
o salva-vidas
Plural
S vo para o plural os substantivos e adjetivos
a couve-flor
as couves-flores
o beija-flor
os beija-flores
Mas
S a primeira palavra vai para o plural nas palavras unidas por de:
O
p-de-moleque
os ps-de-moleque
os salrios-famlia
o peixe-espada
os peixes-espada
os pontaps
o tico-tico
A. Explique
que e faa
plural.
o conta-gotas
O boia-fria
O rabo-de-saia
O leva-e-traz
O criado-mudo
O vira-lata
O pisca-pisca
O abaixo-assinado
O bem-te-vi
O quebra-gelo
O cara-de-pau
O bate-papo
O banho-maria
A lua-de-mel
O tique-taque
O cabea-cha ta
O quebra-quebra
O guarda -sol
O guarda -costas
A lengalenga
O porta-chaves
O quebra-galho
O/A maria-vai-com-as-outras
_
_
_
__
__
11
Pausa
Expresses Idiomticas
Boa jog
ada
e-'ooca
\jm 'oat
Hora da
verdad
e
\ma
da
cafta
Para ing
ls Ver
Sombra.
No rrU n
do do
Poo
Tiro na
gua
Em cim
a da h o
ra
mosca
e dgU.
cima da
m
o
fresca
n
E
a
O d p
o
Of \,ai>
fa
?
m
a
n
t.e'o
e
Dei af
\)
Rpido
Em carne viva
no gatil
ho
Nervos
Uma bri
oftiva
Flor
ga de F
p
s
e
a
da Pele
Oi ce
do
?efden
A s aba tnica
A. Separe as slabas das palavras seguintes.
timo
-ti-mo
trax
iml
palha
mgico
pblico
sof
funo
Alexandre
sensvel
xito
xerox
senhora
inoportuno
fcil
psiclogo
desajustado
lmpada
sada
Mateus
paixo
aqUi
Bauru
Artur
perdi
-ti -mo
1I [ill]
pa
-Iha
II UJ
so
-f
[1] 11
sala
D DD
12
nico
DD
atrs
D D
ltimo
plido
caf
D D
JaneIro
metlico
D D
bati
D D
dcada
D D
atlas
D D
rapaz
D D
D
D
rgo
D D
smbolo
corao
D D
tatu
D D
acar
tornar
cido
D D
esconder
D D
D D
D D
D D
D D
D D
D D
Atencol
.
1I [1J[1J
QJfI [1J
QJ[1J O
Regras de acentuao
Regra Geral
1.
r vo re
cu los
matem
ti
ca
1I[1J[1J
2. A maioria das palavras em portugus so paroxtonas; por isso, geralmente no tm acento.
pa
re
de
QJ fI[1J
3.
pro ble ma
QJ fI[1J
cen to
QJ fI [1J
pa la vra
QJfI [1J
[1JO
ca
Mo sso r
[1J O
QJ[1JO
qui
[1J O
ta
tu
[1J O
13
Atenol
As palavras teminadas em I,
r, x, n,
o, , ei,
um
so naturalmente oxtonas:
Observe:
nor mal
wD
es pe ci
ai
zul
[l]wD wD
co
[l]wD
ir
fa lar
mu Iher
wD
wD
xe rox
du plex
Pen tax
wD
wD
wD
wD
wD
[l] wD
wD
ma
ta lis m
WD
wD
[ili]D
al1 dei
fa lei
wD
wD
gos tei
ne nhum
wD
ma rrom
wD
wD
;r
...
Ditongos e hiatos
runa
sade
Jundia
sada
reca
vaI
recada
Hava
fasca
Acentos diferenciais
pr (verbo)
por (preposio)
da (de
a)
ms (adjetivo)
tm, vm (plural)
14
wD
aI gum
, ;; ', :.,
Ja po
le mo
ne
tm acento.
an dar
ra o
).
aqUi
tatu
pulmo
caVIar
safari
Venus
im
discutir
ali
urubu
feijo
lider
taxi
propus
ma
omitir
preferi
bambus
orgos
danar
escondi
Jau
orf
eter
abri
VIrus
orfo
revolver (subst.)
Paris
zebu
condio
ambar
gratis
ltu
Irma
B. Faa o mesmo.
algum
papel
exito
albuns
sutil
nenhum
jornal
pessego
alguns
facil
intimo (adjetivo)
album
hotel
pafllco
comuns
dificil
eu intimo
forum
gentil
timido
tunel
proxImo
rubrica
heroismo
reunio
conteudo
egoista
moido
gratuito
sauva
graudo
caIU
jesuita
muito
fluido
saude
ClUme
eu destrui
reune
paraIso
D. Acentue se necessrio.
1.
sem preposio
Com preposio
com preposio
com substantivo
substantivo
com
por
Acabar
com, em
de, por
Aconselhar
Aborrecer-se
infinitivo
Acostumar-se
a, com
Acreditar
em
em
Aderir
Admirar-se
Agradar
de
de
15
Ontem, eu me aborreci
1.
___
2. Ele acabou
assinar o contrato.
_
_
_
_
plano
7.
todos
ele.
No acredite
8. Eu me admirei
(ele).
(a) coragem dela.
levantar s 5 da
essa discusso
todos e
agradou
9. Ele se acostumou
ficarmos quietos.
6. o
aderiram
_
_
_
briga.
B. Relacione
4. aconselhar
) em pizza
) ao protesto
2; acabar
5.
) no amigo
) com a ideia
3. acreditar
6. aderir
) a esperar
) a algum
1.
acostumar-se
agradar
',A
'tl;
Ponto de Vista
Objetivos do item
Todas as unidades deste livro contm a seo Ponto de Vista cujo objetivo , atravs da apresentao de um
tema polmico, estimular o debate entre os alunos ou entre o aluno e o professor.
Eis aqui algumas expresses que podero ser teis para o desenvolvimento da discusso:
Comeando:
O texto trata de, parece-me que, na minha opinio.
Em primeiro lugar, antes de tudo, logo de incio, de (um) modo geral.
Desenvolvendo:
Em segundo lugar, de (por) um lado ... de (por) outro, de (por) uma parte ... de (por) outra, em relao a,
quanto a, no que se refere a, no que diz respeito a, sob esse ponto de vista, concordo com, sou de opinio
que, na minha opinio.
Aprofundando:
Na verdade, alm do mais, alm disso, em todo caso, obviamente, naturalmente, evidentemente, quer dizer,
sem dvida, alm do que.
Restringindo, opondo-se:
(muito) pelo contrrio, de modo algum, de jeito nenhum, de forma alguma, discordo de, estar enganado.
Concluindo:
16
A. Responda.
1. Voc acha que a ausncia ou ineficincia de uma
medicina social justifica a no realizao de
transplantes?
3.
outras pessoas?
B. Redao.
D sua opinio sobre o assunto
Linguagem Formal
Em Minas, sinal aberto aos ladres
Em recente passagem pelas cidades histricas
mineiras, observamos com pesar que, em inmeros
casos, relquias, documentos, objetos de arte sacra e
profana de incalculvel valor histrico encontram
se literalmente abandonados. Em diversas ocasies
fomos deixados sozinhos, a percorrer livremente
inmeras salas repletas de objetos sabidamente
cobiados por colecionadores ou simples ladres
em busca de ouro ou pedras preciosas. Ao chamar
a ateno das pessoas responsveis por aqueles
museus, ouvimos sempre a alegao de que estava
sendo feito todo o possvel para se proteger o
acervo e que, com os recursos disponveis, aquilo
era o mximo que podia ser realizado.
No cabe aqui relacionar os locais mais
suscetveis de serem roubados, os responsveis
por eles certamente o sabem.
Gostaramos apenas de alertar mais uma
vez para a importncia de que se destine maior
nmero de verbas visando segurana dessas
Reinaldo de Andrade
- Guia 4 Rodas
A. Responda.
1. Quais as ideias do texto? Resuma-as.
2. A finalidade do artigo eliminar de uma vez por todas os roubos nos museus?
B. Observe.
Incalculvel valor
Pea insubstituvel
calculado.
substituda.
Agora complete.
O que pode ser comido
17
unidade2
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
Cotidiano Brasileiro
Dona Custdia
20
23
Concordncia nominal
24
24
Substantivo: masculino e feminino
25
singular e plural
26
Adjetivos: masculino e feminino
singular e plural
26
27
adjetivos compostos
Cena brasileira - o negro
27
linguagem Coloquial
28
29
29
31
Pausa
Gramtica Nova (11)
Ponto de Vista
Linguagem Formal
Adjetivos: superlativo
Pronncia de palavras com
Regncia verbal (2)
Viajar para qu?
32
34
35
36
37
Texto Inicial
Dona Custdia
Ar de empregada ela no tinha: era. uma
pressurosa:
um quarto.
Custdia.
Dona Custdia foi logo colocando ordem na
- Aceita um chazinho?
mesma fiz.
20
senhora
vai
me
dar
licena,
Dona
Custdia.
Foi ao quarto - tudo sobre a cama, nas
cadeiras, na cmoda. Apanhou o tal objeto que
buscava e voltou sala.
Quando
ele
regressou,
tarde
da
ao lugar.
- A senhora ...
Envergonhada.
Fernando Sabino
A. Certo ou errado?
com o filho.
Custdia.
7. A ausncia
B. Complete.
1.
3.
4.
A velhinha
__
I Deixe de
___
em casa.
uma sombra.
2.
No faa
__
_
____
C. D sinnimos.
1.
5.
...
... .............. ..
.
. .
2.
3.
7.
4.
8.
6.
2.
7.
3.
8.
4.
9.
5.
..
..
. .
21
E. D o substantivo.
1. afligir
6. perder
2. sumir
7. afeioar-se
3. despedir-se
8. escandalizar
4. dispensar
9. arrumar
5. acrescentar
10. restringir-se
F. Faa frases.
1. dar conta do recado
5. dar com
2. passar necessidade
3. no ter remdio
7. pretender
Gramtica em Reviso
Presente - Imperfeito do Subjuntivo
Indicativo ou Subjuntivo?
A. Complete as frases livremente.
1.
6.
7.
_
______
_____ '
________ ____
--'-_'
2.
8.
3.
No sei se voc
9.
4.
5.
-------
______ ____
_
__
____ ____
______________ __
, por isso
____ .
_______
________ _________
a fim de que
At que
se bem que
Antes que
desde que
Caso
ainda que
Embora
Contanto que
Mesmo que
Nem que
A no ser que
Sem que
A. Complete livremente.
1.
22
___________
_
_____________
______________________________
_
2.
______________________________
_
a no ser que
mesmo que
_________________________
___________________________
3.
caso
para que
nem que
_____________
_
se bem que
sem que
S.
_____________
_____________
_
No chamaremos a polcia
contanto que
______________
a fim de que
desde que
_
_______________
ainda que
____________
_
___________
_
___________
_
____________
_
fim de semana.
devemos ir at l.
C. Complete.
1.
2.
______
bem.
______
de senhor, embora
_____
muito mais
___
_
em frias em
importantes.
seu
leite antes.
Colocaco Pronominal
7.
2.
8.
3.
9.
23
B. Trans forme
as frases
de
Dou o dinheiro
1.
'
Dou-o
2. Paguei ao dentista.
D-lo-ia se Dudesse
No o dou
3.
Destrumos as provas.
5.
4.
Pegaram o bandido.
6. Fiz o trabalho.
Concordncia Nominal
Substantivos: Masculino - Feminino
o cu amanheceu limpo e o dia, ensolarado.
Recostada no sof, ela no tirava os olhos do
Excees:
1. substantivos terminados em -, -ema, -orna e -grama:
o sof
o problema
o diploma
o grama
o crach
o esquema
o idioma
o telegrama
o guaran
o sistema
o sintoma
o quilograma
o pijama
o mapa
o tapa
o clima
o planeta
o profeta
o drama
1.
2.
_____
__
5.
esquema
Sinta
aroma
de segurana.
desta
flor!
_____ .
------
24
4.
-----
3.
_
_
_
6.
_____
japons
idioma
a caIxa
o gUla
cabea
a cabea
o espinho
a espinha
o guarda
a guarda
banheiro
a banheira
o praa
a praa
o nascente
a nascente
capital
a capital
o moral
a moral
o rdio
a rdio
B. Complete.
2.
giro
3.
5.
_____
capital de
__
_
_
_
_
____
1.
Singular e Plural
= O
etc.
as frias
= O
os haveres
o vencimento
o haver
os vencimentos
o bem
salrio.
a costa
bens, o patrimnio.
virtude.
os bens
crdito.
as posses, o patrimnio.
= O
as costas
litoral.
= O
dorso.
Complete.
1.
__
4.
2.
3.
nrio.
vo dar
amanh.
5.
___
_
_
do dia.
O olho - os olhos (no plural, o timbre da vogal assinalada passa de fechado para aberto).
os ovos
os postos
os povos
o posto
o povo
os corpos
os esforos
os ossos
o corpo
o esforo
o osso
os jogos
os porcos
os tijolos
o jogo
o porco
o tijolo
Complete.
contrato franco-brasileiro
finnas ...............................................................................
2. interesses asitico-europeus
comunidades ....................................................................
3. mercado anglo-americano
enlpresas
4. cooperao teuto-espanhola
feiras
5. reunio tcnico-administrativa
problemas
6. organizao poltico-religiosa
festas ................................................................................
7.
cabelos
..........................................................................
. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . .
........................................................................
8. blusa verde-clara
casacos
9. olhos azul-claros
flores ...............
blusas ...............................................................................
.
. . .
.
.
.
.
.
...
.
. . . . . .. . . . . . . . .
. .
.
.. .
..
... .
f1>t s '7,
..
..
..
...
.
..
..
.
/
.
/
.. ..
... .
. .
. " ...
. ..
... ..
.
"
.. ..
..
.. "
.... . . . .
...
. .
....
. . .. .
iJ.m eDl
QlrciO
.
3,
",iO","
vias'"'
M''"
..
.
/
'o<o
""' '"
"
.
0
6
'
0
"\)
s
uas
Iusa
-1. (a zul)
as
uas malfl
... .
. (cinza)
.....
..
s
ia
a
s
s
ell) tr
....
3. (omar
lS .......
ti
s
e
v
iS
l
4. (rlsO)
.. .. . . .
lenl . .
m
u
)
ta
e
5. (vill
avatas
e) trs gr
(9 (ver
lis cintlS
'7, (.eretl)
malas
o) uas
8, (lafo nj
calos
nfll) uas
ri
a
m
ul
o (oz
oles
fll) trs c
n
ri
a
m
l-119 (ozu
.
/
f1>rtur
Queri l
26
, . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...
. .
. .
8. Complete a lista.
. .
.
.
pelo castanho-escuro
. .. .
.
..
. .
.
branco
5.
marrom
2.
vermelho
6.
verde
3.
azul
7.
roxo
4.
rosa
8.
cinza
Cotidiano Brasileiro
Cena brasileira: O Negro
O Preconceito racial
Cento e tantos anos depois da Abolio da
preconceito
racial
nao
assume
formas
44% de todos os
indignada
mesmo,
se
acusado
de
possuir
racial.
atitude
das
classes
preconceito
confraternizao na pobreza.
nessa
camada
que
se
verifica
miscigenao.
27
'
Responda.
Explique: cem anos depois da Abolio, a libertao dos negros ainda uma questo mal resolvida.
1.
O que significa: de cada dez brasileiros, quatro so negros, mas de cada dez brasileiros pobres os
2.
negros so seis.
Pode-se afirmar que a atitude dos brasileiros em relao ao preconceito racial evasiva. Explique.
3.
A posio de pessoas como Pel e tantos outros esportistas e artistas negros dentro da sociedade
4.
brasileira no , em si, uma prova da ausncia de preconceito racial entre os brasileiros? Discuta.
.
k:1?
Linguagem Coloquial
Vamos acabar com esta folga
- Isso comigo?
- Pode ser com voc tambm - respondeu o
alemo.
A ento o turco avanou para o alemo e
levou uma traulitada to segura que caiu no
cho. Vai da o alemo repetiu que no havia
homem ali dentro pra ele. Queimou-se ento um
portugus que era maior ainda do que o turco.
Queimou-se e,.no conversou. Partiu para cima
do alemo e no teve outra sorte. Levou um
murro debaixo dos queixos e caiu sem sentidos.
O alemo limpou as mos, deu mais um gole
28
...
, o diabo.
B. Explique.
1. Ento o brasileiro deu um sorriso cheio de bossa.
2. . .. e veio vindo gingando assim.
3. ... veio vindo... pro lado do alemo.
C. Explique o ttulo.
Exemplo: (velho) en
Gordura envelhece!
adjetivo
+
velh (o)
ecer
Andar emagrece!
ecer
envelhecer
Pensar enlouquece!
A. Forme o verbo.
1.
velho
2. fraco
3. rICO
5.
4. pobre
6. mudo
7.
surdo
duro
Mas nada o abatia. Ele tinha certeza de que, mais dia menos dia, (rico)
______ .
_______
29
en
adjetivo
Exemplo: (direito)en
ar
direit(o)
ar
endireitar
Ele levantou a cabea, endireitou as costas, engrossou a voz ... e partiu para a briga!
A. Forme o verbo.
1. direito
3.
2. grosso
4. comprido
6. feio
curto
7.
belo (beleza)
_____
_
5. torto
adjetivo
Exemplo: (fino)a
voc.
fin(o)
ar
+
ar
afinar
A. Forme o verbo.
1. fino
4.
justo
8. macIO
2. fundo
5.
liso
9. certo
6. frouxo
10. longo
3.
prximo
7. doce
B. Relacione:
1. acertar
6.
afrouxar
) a saia
) a gravata
2.
alisar
7.
adoar
) o caf
) o cabelo
3.
afundar
8.
amaCiar
) -se do objeto
) na piscina
4. aproximar
9.
alongar
) o pelo do gato
5. ajustar
10. alargar
) a conversa
) no alvo, na loteria
7.
2.
8.
A notcia a alegrou?
3.
apertada?
4.
5.
janela?
11. Este creme est muito fino. O que que vamos
fazer?
12. Meu filho, voc anda muito curvado. O que
Pausa
Como
que
?1
a quantidade de
escura.
4. Est na cara que ela coroa.
5.
problema.
14. Eu estou de olho no preo vista.
15. Estes culos me custaram os olhos da cara.
16. Todo mundo adorou o vatap. A receita anda
de boca em boca.
No tem mosquito.
7.
8.
pendurar as chuteiras.
19. Terrao sem telhado? No sei o que deu na
telha do arquiteto.
20. O motorista ligou o carro e ps o p na estrada.
31
Adjetivos: Superlativo
Tudo foi to rpido! Ele estava triste bea, mas a ela entrou, superanimada e, num instante, l
estava ele sorrindo alegre, alegre. Dez minutos depois, j estavam agarradinhos, felizes, como dois
pombinhos!
O nibus est muito cheio. Ele est chessimo.
- com repetio
- com diminutivo
- com prefIxo
apertadinho.
A. Superlative a ideia.
1.
6.
7.
2.
3.
8.
diminutivo)
4.
s.
seca.
Com Zs-Trs seus dentes vo ficar brancos.
nervosa.
comparao - mel)
sucesso probabilssimo
6. presente personalssimo
2.
carta amicssima
7.
amigos simpaticssimos
3.
costume antiqussimo
8.
cristal fraglimo
4.
homem pauprrimo
s.
casal felicssimo
32
________
_
_________ _
__________
_
9. de primeirssima qualidade
10. samba brasileirssimo
_ _____
_
- Muitssimo obrigada.
esquerda
direita.
amargo
2. magro
como papagaio!
3. preto
feito gamb!
4. surdo
como um pinto!
S. molhado
6. trabalhar
feito um cordeiro!
7.
branco
8. vermelho
9. forte
feito burro!
10. bbado
como fel!
11. falar
como touro!
12. manso
33
,
P ronuncla
' de pa I avras com X
II
;8
'
'
-.' ' ..>.,:,
. ..
CH
Som de:
(queixa)
(xito)
5 - 55 - 5C
a exceo
a sintaxe
o xodo
a experincia
o txi
o exame
excelente
o txico
a paixo
o exemplo
apaixonada
o exagero
a caixa
o exerccio
exclamar
o trax
o peIxe
o exrcito
a exclamao
o sexo
executar
expressar
a faixa
execuo
sexual
o nexo
o queixo
exato
expressIvo
fixar
o feixe
a exatido
a expresso
fixo
explicar
o sufixo
baixo
exatamente
debaixo
existir
deixar
a existncia
extraordinria
o prefixo
exonerar
extra
o lxico
expiar
ortodoxo
extremo
oxignio
anexar
enxoval
auxiliar
flexo
enxada
o auxlio
sexagenrio
enxaguar
externo
anexo
enxuto
exterior
reflexo
3. Outras palavras
explcito
flexvel
sexta-feira
asfixiado
expor
reflexo
oxal
expulsar
fluxo
roxo
extinguir
bruxa
o texto
xadrez
prximo
xarope
aproximar
faxina
trouxe
Alexandre
trouxeram
Mxico
trouxerem
mexer
expediente
Leia as frases em
voz
alta,
8.
extremamente excitadas.
3.
4.
5.
34
(sintaxe)
a queixa
enxerto
7.
K5
a ameixa
enxame
2.
(exceo)
o xito
2. Em geral depois de - en
1.
II
verbo
substantivo
agradecer
ajudar
apaIxonar-se
com preposio
com preposio
+
substantivo
infinitivo
por
aprender
aprOXImar-se
arrepender-se
bater
cansar( -se)
de
de
em
de
de
de
____
todos.
2. Elisa apaixonou-se
______
Cansei-me
antes de falar.
4.
O carro bateu
carro.
5.
Nunca me arrependi
___
vocs. Cansei-me
_____
_____
_____
_____
_____
_____
pensar
_____
(isso).
preparar a festa.
B. Relacione.
1.
2.
3.
4.
5.
apaIxonar-se
arrepender-se
acabar
aprender
bater
) de gastar dinheiro
)
)
)
)
a esperar
no moleque
pela ideia
com a alegria
35
- )
Ponto de Vista
Viajar para qu?
Por mim, prefiro no viajar.
Detesto o tempo perdido nos aeroportos, a poltrona
apertada no avio, as horas sonolentas, a bagagem ...
Odeio perambular por cidades novas para mim, s
vezes no frio e na chuva, enfrentando a indiferena de
pessoas que mal me veem, que nem sempre me entendem,
que no sabem quem eu sou; percorrer longas ruas e
corredores de museus, naves de igrejas, contemplando,
contemplando ...
Dizem por a que, quando se viaja, se aprende. Duvido
muito. Os prdios, os monumentos, os quadros, os fatos
se fixam em nossa memria e, rapidamente, quase todos
se apagam.
Viajar no comigo. Prefiro ficar aqui, na minha
cidade,
A. Responda.
1. Voc concorda com a opinio expressa neste texto? Discuta.
2. Viajar viver fora da prpria realidade. Voltar reinstalar-se nela. Voc concorda com
essa ideia?
B. Redao
O que significa viajar para voc?
36
'?J.
Linguagem Formal
Os
SinaiS
do tempo
Tantos
desregramentos
desorientaram
ou em qualquer idade.
H pocas, h anos inteiros, entretanto, em
Estaes
do
ano
se
atropelam
se
acontecimentos maiores?
Fernando Pedreira
O Estado de So Paulo
(adaptao)
A. Responda
1. O texto pe duas situaes em oposio. Quais so elas?
2. Em que lugar da Terra ocorreu o descompasso do mundo?
3. Voc capaz de colocar os acontecimentos "desregulados" nos seus devidos lugares, ou melhor, no seu
devido tempo?
4. Baseado no texto, voc poderia dizer como deveriam ser as estaes citadas?
5. O que preciso para que as frutas tenham sabor e as buganvleas floresam?
6. Eis algumas imagens extradas do texto. Explique-as e faa frases com elas:
a mquima do tempo
perder o compasso
sair do srio
37
,
unidade3
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
40
Futuro do Subjuntivo
44
44
45
Verbo ver
46
Verbo poder
47
Contraes
47
Todo - tudo
47
Numerais
48
Preposies - locomoo
48
Cena pernambucana
49
linguagem coloquial
50
5 1
53
53
54
Substantivos coletivos
55
56
Simpatias
57
Cotidiano Brasileiro
Pausa
Gramtica Nova (11)
Ponto de Vista
linguagem Formal
Do sol & da chuva com pequeno milagre Gabriela Cravo e Canela - Jorge Amado
58
", ;
'
,:; /;:
"J.
Texto Inicial
onde tm o nariz.
dos prticos.
professor.
40
Sua pedagogia
baseia-se
no
belisco. ante
rior a Freud e,
evidentemente,
muito anterior
a essa juventu
de
esportiva
que sabe jud,
carat e outras
bossas da Psico
logia moderna.
Otto Lara
Resende
(adaptao)
Segundo o texto
1. Quem v a folga em que vive a meninada de
c.
boy:
office-boys.
c. no havia
office-boys de
adultos.
a. com
antigamente.
agora.
testemunho infantil.
office-boys
office-boys
crianas.
office
instrumentos de comunicao.
antigamente.
a.
fofocas.
b. as crianas gostavam de ouvir fofocas.
a. ironizando
b. explicando
c. denunciando
d. fazendo uma advertncia
B. Certo ou errado?
De acordo com o texto
1. as crianas antigamente eram tratadas
como escravas
5.
6.
3.
4.
41
( ) falta de trabalho
) festa
( ) descontrao
( ) sala
( ) cozinha
( ) trabalha como
) revoltava-se como
) cansava-se como
) numa fbrica
) num escritrio
4. Se trabalhava no balco
( ) numa loja
) faziam
() aceitavam
( ) estranho
( ) fcil entender
( ) adulto
8.
() tornou-se um fato
9.
) importante
) alto
) tornou-se popular
( ) tornou-se vulgar
( ) so ignorantes
( ) com m vontade
12.
() disfarando a m vontade
' "
D. D
) de cara brava
1. interferir
7.
2. trabalhar muito
8. conveniente
3. a desculpa
9. inibio
4. o grupo
5.
contar segredos
6. bons modos
fazer
11. o castigo
boas
9. antiquado
2. a tortura
10. meninada
3. a palmadinha
11. sozinho
4. o medo
5. expulso
13. o tapa
6. do inferno
7.
as obrigaes
8. ficar livre
42
15. desaparecer
_
_
____
F. D a forma do verbo.
tornar vulgar - vulgarizar
1.
2.
3.
4.
5.
tornar escravo
tornar um inferno
tornar clebre
dar autorizao
tornar industrial
8.
9. tornar popular
10. tornar mecnico
11. tornar civilizado
12. tornar racional
13. tornar moral
6. introduzir no comrcio
7.
tornar frtil
2.
I. Siga o exemplo.
O menino tmido
timidez do menino
O plano sensato
8.
A comunicao rpida
2. O veludo macio
9.
O vinho cido
3. O msculo flcido
4. A gua escassa
5. A moa nua
6. O rapaz surdo
1.
7.
O doente plido
2.
3.
4.
5.
______________ _ _ __________
_
_________________________
_______________ _ __________
_
___________________________ _ _
______________________________
_
______________________________
7.
8.
____________________________
_
_________________________
_
___________________________
_
____________________________
_
43
L. Faa Frases como a do exemplo. Para tornar mais clara sua ideia,
estenda-se quanto quiser.
Em censura j nem se fala, quanto mais em castigo.
1.
2.
7.
3.
8.
4.
ficar scio
5.
visitar/hospedar-se
M. Folga
estar de
folga
dia de
folga
ter
folga
dar
folga
ser
folgado
7.
arcar com
13. insistir em
2. meter-se em
8.
libertar-se de
3.
9.
15. evitar
1.
mandar buscar
4. limitar-se a
5.
11. a ss
17. anterior a
consistir em
6. dar duro
Gramtica em Reviso
Futuro do Subjuntivo
Conjunes de Futuro do Subjuntivo
quando
se
enquanto
depois que
como = conforme,
segundo
sempre que
logo que= assim que
No faremos nada
quando vocs
3.
___________ _
enquanto a polcia
sempre que
depois que
segundo
4. A situao melhorar
se
logo que
medida que
assim que ns
salvo se
conforme ns
exceto se o governo
_ _ _ __ _
_
_______ _ _
_
2.
__________ _
______
aqui.
, a esposa ficava em casa cuidando
da famlia.
4. (vir) Ela sempre reclama quando eu
5.
aqUI.
______
______
____
____ _
aqUI e
mais dinheiro.
providncias.
, eu tambm ponho.
____
_
A. Complete.
1.
2.
Os aparelhos que
3.
4.
5.
Todos os que
______
6. Nada do que me
7.
______
_______
2.
3.
4.
_ _____________
_
------
_____________
_
_________ ___
_
2.
3.
cidas. (ser)
a tempo. (chegar)
(dizer - poder) Digam o que disserem, farei por ele tudo o que eu
2.
_______ '
, quem
encontrar.
3.
4.
5.
_______ .
_______ .
_ _ _____
_
Verbo ver
A. Responda afirmativamente.
1.
Eles tambm
_
__ ________ _
Ela tambm
46
------
E elas?
E ela?
Voc viu?
Eles tambm
E eles?
3.
-------
Elas tambm
Todos ns
-------
Verbo poder
Vocs tambm puderam?
A. Responda afirmativamente.
1.
Voc pode?
Antigamente eles
2.
reclamar?
E ontem? Ontem voc pde?
E vocs. Vocs podiam?
. Havia mais liberdade
_______
antigamente.
At eles
Contraces
A. Faca a contraco.
,
de+o= do
desistir
______
ideia
vida
em +o= no
pensar
em+um - =
bater
a+o=
pertencer
grupo
a + aquele=
referir-se
problemas
poste
tentaes
a+aquilo=
resistir
por +o=
trocar uma
outra
de+ele=
aproximar-se
em+este=
acreditar
em+aquele
acabar
em+ISSO=
tocar
de+aquilo=
depender
(elas)
polticos
situao complicada
assunto
resposta dele
':- As duas formas existem: Ele trabalha num projeto novo. Ele trabalha em um projeto novo.
Todo - Tudo
Ele vem aqui todo dia.
Ele leu todo o livro. (=
livro todo)
Todos os meus amigos viro. Tudo est pronto para a visita deles.
A. Complete.
1.
Eu trabalho
2.
Resolvi
3.
O terremoto destruiu
______
populao perdeu
casas,
_____
___
semana
____
edifcios,
_____
parques. A
_______
47
. )
Numerais
A. Escreva por extenso.
1. (202) Este livro tem
pginas.
noites!
pessoas.
3. (501 -Iaranja}
__________
__________
4. (22 - papelzinho)
__________
_
__ _ ____ __
a 1004 vez
2. a 112 tentativa
1.
5.
4. as 13as sries
Observe:
metade
os 11os colocados
a metade da laranja
um tero do salrio
um quarto da casa
tero
quarto
quinto
um quinto da populao
o dobro do preo, a dose dupla
dobro, duplo
triplo
salto triplo
1/3 de 9 3
2. 1/5 de 25 5
2/3 de 6 so 4
3.
1/2 de 10 5
5.
4.
1/4 de 16 4
6. 4/5 de 10 so 8
7.
3/4 de 12 so 9
7.
duplo sentido
2.
C. Explique o que
1. vida dupla
3.
2. chope duplo
4. barra dupla
Preposies
mo dupla
5.
pneumonia dupla
Locomoco
A. Complete.
1.
2.
3.
No ando
4.
Em criana, andava
5.
48
carro.
p, pois hoje h greve de metr.
casa
o escritrio.
aVIa0.
_____
cavalo.
avio e voltar
___
__
_
essa estrada?
______
Cotidiano Brasileiro
Cena Pernambucana
Festas juninas
Em todo o Brasil, junho, em sua tradio, conta
com trs festas populares, em homenagem aos san
tos do ms: Santo Antnio (dia 13), So Joo (dia
24) e So Pedro (dia 29). So as chamadas festas
junmas.
Fogueira no quintal, rezas, fogos de artifcio,
danas, comida e bebida tpicas, tudo de carter
bem popular, dominam as festas, que se prolongam
por todo o ms.
Nas grandes cidades, as festas saram das ruas e
foram para as escolas, os clubes, os stios, ou ento
para os ambientes domsticos. Crianas, jovens e
velhos vestem-se moda caipira, danam a quadri
lha, o forr, comem p-de-moleque, passoca, coca
da, pipoca. So doces feitos de amendoim, milho,
coco.
Santo Antnio o santo 'casamenteiro', quer
dizer, as moas solteiras rezam para que o santo
lhes encontre um marido. Em todo o pas, sua devo
o muito grande.
Para So Joo, algumas cidades fazem uma
grande procisso, com as crianas simbolizando
Joo menino com um carneirinho.
Em Pernambuco, a festa mais tradicional do
Estado a de So Joo. Embora inmeros locais
festejem esse dia, duas cidades se caracterizam pela
tradio de So Joo: Recife e Caruaru.
Recife
tambm significar
lugar da dana.
49
Linguagem coloquial
Num pas cc)m tanto sol, um pecado voc ficar em casa,
4encorujado, vendo o tempo passar
Vamos!
No
fique
plantado
a!
No
Em So Paulo
A vida noturna paulistana rene todo
mundo: a moada, os coroas, os folgados, os
No Paran
Para alcanar o lito
limpinhas
azuis
verdes
muita
nagu. So 110 Km de
descida
pela
serra
do
paquera.
Haj
energia!
No Cear
Passeios de jangada, caminha
das, paisagens de deixar qualquer
cristo de queixo cado. E passeios
de buggy pelas dunas branquinhas, "com muita
tirar o chapu!
A. Lido
7. ser um Joao-ningum
3. pr o p na estrada
9. tirar o flego
bea
haja energia! (pacincia, dinheiro, tempo ... )
50
com
r
Ex.: Ela leva duas horas para se arrumar, mas
o marido nunca reclama. Um santo! Haja pacincia!
1. No me conformo! Destruir um casaro to bonito?!
2. O sol, a praia, o mar azul, o sbado bonito .. .
3. No me lembrei de seu aniversrio. Desculpe!
-----
__ __ _
_
__
_
_
_ __ __ __ _
4. Ele entrou na firma h apenas um ms, mas j sabe tudo sobre ela.
5. Incrvel! O carro supermoderno. Tem tudo o que voc possa
Imagmar. S falta falar!
-------
obter
manter
entreter
suster
abster-se de
deter
ater-se a
conter
A polcia me reteve durante toda a noite e me interrogou longamente.
Eu, no entanto, mantive a calma.
obter
manter
entreter
suster
abster-se de
deter
ater-se a
conter
Este documento
2.
Eu me
3.
O trabalho
_____
4. Colunas
5.
A polcia
6. Eu me
1.
Com esforo ns
8.
Eu me
informaes importantes.
9. No escritrio, ele se
com ningum.
51
, J
(reter) No quero
2.
(o) aqui.
l.
a cabea erguida, eu sei que est desanimada.
7. (deter) Eu nunca me
8. (conter) Eu no me
9.
mais informaes .
um bom aumento.
assinar o documento.
as despesas.
a respirao.
direita!
_____________
preparar o jantar.
20. (obter) Mesmo que ns
4.
5.
6.
7.
8.
9.
______________
_____________________
10. Voc construiu uma bela casa. Como voc conseguiu isso?
52
Verbos compostos de
ver
dificuldade no futuro.
famlia.
vi a famlia jantando.
2. Tomaram-me o dinheiro.
5.
Ouvi-lhes a voz.
53
Pausa
Sentido prprio
Sentido figurado
,
Babel econmica
Uma corrente de greves atravessa
pas.
B. Complete.
1.
sentido prprio
sentido figurado
engolir o alimento
engolir um desaforo
abrir
________
2. onda no mar
3.
____
enterrar
__
_____
4. cortar
__
____ _
_
_______
enterrar a firma
cortar os gastos
enterrar a firma
1.
No
2.
3.
4.
Quando eu percebi o que ele pretendia fazer olhei feio para ele. Eu o
engolir
2. onda
3.
queimar
4. enforcar
5.
abrir
6. partir
54
) para a briga
) de assaltos
) uma brecha no regulamento
) sapo
) a 2 feira
) etapas
E. Explique.
1.
4. levar um contra
5.
3. cortar
6. sentir os ps formigando
F. Relacione.
) confuso
( ) aventurar-se
() enfraquecer,
diminuir
( ) aumentar
( ) desanimar
A. Relacione.
) crianas
) soldados
6.
a crianada
2. o exrcito
7.
a caravana
) ilhas
) leis
3. o rebanho
8.
o enxame
) estrelas
) pes
4. o cdigo
9.
a constelao
1.
o arquiplago
) ovelhas
) abelhas
10. o elenco
) viajantes
) atores
6.
a esquadra
) quadros
) casas miserveis
2. a pinacoteca
7.
o clero
) bandidos
) peixes
3. a matilha
8.
) navios
) vegetao
4. a favela
9.
o cardume
5.
10. a quadrilha
5.
a fornada
B. Faa o mesmo.
1.
a flora
o gado, a boiada
) bois e vacas
) lobos
) padres e freiras
55
B. Observe.
O exrcito corajoso avana.
O enxame perigoso zumbia.
A pinacoteca valiosa foi vendida.
Continue.
1.
A fauna
5.
O jri
2.
A fornada
6.
A discoteca
3.
A esquadra
7.
A quadrilha
4.
O cdigo
8.
O pomar
______________
_
com preposio
substantivo
substantivo
casar-se
com preposio
infinitivo
com
combinar
com
de
comear
com
a, por
compor-se
de
comUnIcar
comUnIcar-se
com
concentrar-se
em
em
concordar
com
em
A. Complete as frases.
1.
2.
Vou comunicar
4.
(eu).
No comece
5.
_
____
comunIque-se
3.
No podemos concordar
nossos
privilgios.
6.
Ele se arrependeu
casar-se
Ele no combina
ela.
ela.
B. Relacione.
1.
comear
) no assunto
2.
comUnIcar-se
) pelo fim
3.
casar-se
) com o pblico
4. concentrar-se
) em receber mensagens
5.
S6
concordar
Ponto de Vista
Simpatias
Se no fizer bem, mal no far! Que tal ten
tar?
1.
5.
3.
4.
C. Redao:
'
AS slmpatlas e voce
1/
1/
( .
57
linguagem Formal
Antnio e So Joo.
Naquele ano, em vez de ficarem nos bares
intervalos.
companha
- Meu Deus!
preces.
( ... )
ainda maior
fartura,
riqueza,
prosperidade,
58
em nmero
agora comeavam
nunca
visto,
colheita.
Com
os
mesmos
olhos
de
temor
A. Explique.
1.
2. dinheiro a rodo.
3. as chuvas . . tinham-se feito esperar e rogar.
.
cJ
B. Responda.
1.
2.
3.
Segundo a tradio local, qual era a funo religiosa dos ricos coronis? E das mulheres?
4. Por que, naquele ano, estavam os coronis todos na procisso de So Jorge, carregando o andor?
5.
plantao de cacau
2.
plantao de caf
cacauai
cacauals
3. plantao de laranja
4. plantao de cana-de-acar
5. plantao de algodo
6. plantao de seringueiras
7.
plantao de banana
8. plantao de milho
9. plantao de trigo
59
unidade
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
Pgina errada
62
67
Mais-que-Perfeito do Indicativo
68
Forma Composta
Forma Simples
Verbo vir
69
70
Verbo pr
71
Verbos pr - poder
71
Cotidiano Brasileiro
Cena brasiliense
72
linguagem Coloquial
Inferno nacional
73
Pronomes indefinidos
75
Repetio enftica
77
78
79
79
80
81
Pausa
Gramtica Nova (11)
Pontos de Vista
linguagem Formal
( .
Texto Inicial
Pgina errada
hoje sepultamos .. .
62
mnh,
mmnh,
mmnh
Aaaammmm!
Outra vez a sensao de alvio. Ou.tlia vez
poder respirar. De quem ter mais pena, do velho
ou do outro?
E a velha mo fatdica novamente procura
da pgina. Gestos lentos. Outra vez a apreenso,
o medo, o terror. O que ser agora, meu Deus?
A. Certo ou errado?
II
maos
2. passo
3.
voz
4. olhar
5.
suspiro
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
trpego
distrado
de alvio
enrugadas
clara
C. Explique.
1. calada mil vezes remendada
2. o povo ensimesmado
3. imagens de eterno sofrimento
4. vaso de dlias antigas
5. sem pestanejar
6. sem se dar por achado
7. esgueirar-se pelos cantos
8 +
. falar entre dentes
de chofre
carola
5. amparar
6. impassvel
7. ensopado
3.
4.
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
perceber
subitamente
beata
encharcado
dar apoio
sem expresso
abandonar
63
E. Explique o que
1.
ficar boquiaberto
5.
2.
pessoa ensimesmada
6. virar lobisomem
3.
ave pernalta
7.
4.
ouvir cabisbaixo
tomar aguardente
golpear com arma pontiaguda
em minha direo.
__
_
____
pela calcada.
3.
4.
para c.
para c.
No me espere!
2.
Veja! L
3.
4. Ele
5.
Espere! Eu j
na frente.
Acabar
- terminar
- tornar-se
- acabar de
- acabar por
Ele fez vrias tentativas, mas acabou por desistir. (acabou desistindo)
Ele acabou por conseguir o que queria. (acabou conseguindo)
- acabar com
64
- acabar em
Acabaram-se as esperanas!
O ms
_______
_______
5. A serra eltrica
_______
tragdia.
A preocupao vai
_______
8. D um jeito nisso!
9. No comeo era
10. Me, o acar
nossas florestas.
fechar o negcio.
seus pais.
essa briga!
office-boy,
mas
_______
diretor da empresa.
:"
'l
_____ _
_
11. O inseticida
Expresses
dar-se conta de
De repente, dando-se conta do engano, ele se calou.
Desculpe, s agora eu me dei conta de que j to tarde.
tomar conta de
Nas nossas frias, quem vai tomar conta da casa e dos cachorros?
fazer conta de
Eu no fao conta do troco. Pode ficar com ele.
Nosso professor muito severo. Ele faz conta de cada vrgula.
levar em conta
No fique bravo com ela. Voc precisa levar em conta
que ela muito jovem.
65
. )
A. Relacione.
fazer conta de
1.
(
(
(
(
(
(
2. dar-se conta de
3.
)
)
)
)
)
)
Gradaco
.
5.
7.
B. Complete a seqncia.
1.
irritao - raiva -
_
_
___
_
_
2. preguia - cansao -
___
_
_
_
_
- berrar
C.
------
Relacione cada
dos verbos
um
. . . . . . /.::.<.
ilustrao
correspondente.
[a]
[ bl
- rir [_].
2. correr [_] - disparar [_]
[fl
C]
lt'
g]
[d 1
(ver) Eu no
_
______
muito ao cimena.
3.
(chover)
_______
(dizer/repetir) Eu
e
escritrio aberta. Mas, no adianta, voc no me ouve.
_______
problemas na firma.
_______
princpio do ms.
7.
_______
_______
chuva.
9. (sentir) Desde quando voc
10. (receber) Eu no
_______
dor de cabea?
e-mails ultimamente.
Observe.
Nas frases abaixo, h uma diferena de sentido entre os dois tempos:
Perfeito simples (ao completamente acabada)
Perfeito composto (ao inacabada, prolongada)
Ex.: No vi Mrio nestes ltimos dias (ao acabada).
No tenho visto Mrio nesses ltimos dias. (ao prolongada)
67
'
2.
3.
A ltima reviso que fizemos no carro foi h trs anos. Depois disso, no fizemos
mais reviso e isso no bom.
6.
7.
8.
Mais-que-Perfeito do Indicativo
ns percebramos
1.
Ele trabalhou na filial durante trs anos, mas antes j havia trabalhado sete anos na matriz.
2.
Ns j conhecamos muitos museus de artesanato, mas nunca vramos nada igual ao museu
daquele pas.
68
3.
Eu queria acompanh-la at sua casa mas, quando a procurei, ela j tinha sado da festa.
4. Eu tinha feito
5.
7.
8.
Verbo vir
A. Complete.
1.
Hoje eu
2.
Ontem eu
3.
Antigamente eu sempre
_______
e eles tambm
e eles tambm
------
_______
_
4. Ns
5.
6.
7.
Se ns
8.
_
_
___
_
_
_______
e que ele
aqui e se ela
Quando ns
__
__
_
_
_
_
______
tambm.
______
tambm,
B. Complete.
1.
Sempre que
2.
Sempre que
3.
4.
5.
Ontem no
_______
tambm.
7.
8.
9. Ns no
_______
-------
C. Complete.
1.
2.
3.
4.
5.
Quem
__ _ __
_
Verbos vir/ver
A. Complete com os verbos vir ou ver no Presente do Indicativo.
1.
aqUI.
2.
Jorge.
3.
Jorge
4.
Esta criana
5.
Estas crianas
a este restaurante?
Eu no
2.
Ns
3.
Andr, eu
______
______
4. Andr, eu
5.
Marta
trabalhar porque
______
______
__
6. Os tcnicos
o aviso no quadro.
ontem porque no
__
aqui mas no me
______
Por qu?
__
__
_
_
_
_
nada quebrado.
aqUI e
com meus
3.
mais cedo.
a minha festa.
_ _ __
__
_
substitu-lo.
algum interesse nele.
Verbo pr
A. Complete.
1.
______
Eu tambm
o carro na garagem.
o meu.
_______
______
. Hoje ns no
o carro na garagem.
o nosso.
Ns tambm
5.
o deles.
Eles tambm
______
na minha mesa,
. Por qu?
mas vocs no
_______
os ps aqui.
Eu s
------
2. S
______
3.
Eu no
_______
4. Ele
_______
5.
Eles nunca
______
ajud-lo.
_ ______
_
______
dinheiro na poupana.
Ontem ele no
_______
_____
_
sair.
2.
Finalmente, voc
______
______
todas as suas
observaes?
3.
No sei se
______
______
ou nao
_______
5.
_ _ _ __
falar comigo.
Responda-me: ele
_______
- Eles
______
o dinheiro no cofr ? -
chegar na hora?
_ _ _ _ _ __
- Voc tambm
- Voc tambm
dinheiro na firma?
______
_
_____
_
_ _ _ _ _ __
------
6. - E u lhes pedi por favor para no porem mais papis na minha mesa.
- Mas ns no
-------
_______
______
_
a culpa em ns.
escolher, talvez
2.
Amanh, se eu
3.
______
______
_______
roupa esporte.
4.
Quando ele
5.
Pena que ns no
7.
maIS
8.
fazer o
mesmo.
;r
Cotidiano Brasileiro
Cena brasiliense
Bras ia e o Quadriltero (ruis
poltica brasileira.
Quadriltero Cruls.
nascimento de Braslia."
Muitos
anos
se
passaram
at
que
como o de Cruls.
Em
1948,
ento
presidente
Eurico
Responda.
1. Desde quando se pensou em mudar a capital do Brasil para o interior do pas? Estabelaa as pocas.
2. Quem foi Luiz Cruls?
3. D o itinerrio da expedio Cruls.
4. Por que, no cerrado, o cientista guiou-se pelas estrelas?
5. Alm de demarcar o terreno da nova capital, qual a importncia da expedio de Cruls?
6. O que o Quadriltero Cruls?
Linguagem Coloquial
Inferno nacional
A historinha abaixo transcrita surgiu no fol
clore de Belo Horizonte e foi contada l, numa
verso poltica. No o nosso caso. Vai conta-J
da aqui no seu mais puro estilo folclrico, sem
maiores rodeios.
Diz que era uma vez um camarada que abo
eternidade.
Entrou
no
Departamento
dos
Estados
Quinhentas
chibatadas
pela
manh,
baixinho:
o falecido.
Expresses idiomticas
dar luz - parir, ter um filho
2.
Ontem o Jeremias quase me comeu vivo. Hoje estava uma seda comigo
3.
Cansei de explicar o problema a ele, mas agora parece que ele entendeu
______ _
_
__
_
___
_
_
_
_
__
_
_
_
------
______
_
_
6. A secretria do colgio explicou ao professor como se lida com alunos insubordinados. Enquanto a
_______
_
Sl
74
muitos candidatos
todos devem apresentar
nenhuma inscrio
Os principais pronomes indefinidos variveis so:
algum, alguma, alguns, algumas
certo, certa, certos, certas
muito, muita, muitos, muitas
nenhum, nenhuma, nenhuns, nenhumas,
outro, outra, outros, outras
pouco, pouca, poucos, poucas
qualquer, quaisquer
quanto, quanta, quantos, quantas
todo, toda, todos, todas
vrios, vrias
Ex.: Certas pessoas no conhecem seu devido lugar.
Voc tem algum dinheiro? - No, nenhum.
nada
algum
ningum
cada
tudo
os, as demais
Ex.:
_______
um ?
_
______
75
( .
3.
Apareceram
__
_ __
_
_
tiveram
______
deles tinha a
______
o que tinha.
outro
(certo)
_______
momentos
momento
__
_______
minutos
_______
pensando.
3.
argumento
(algum) No apresentou
5.
convincente.
pessoa
_______
o persegUisse.
lugar
(certo) Conheo um
___ _ _ _ _ __
________
_
________
_
__ ____ __
_
__
_
_____
_
_
__ ___ __
_
Repetio enftica
Joo, aquele
com o, a, os, as
As aranhas, matou-as o
jardineiro.
explicaes.
trabalhar.
bom-dia!
interessante .
Qu.e.rcJa_V)rin a
/2, s.creJL)e.t?JJLCLCSJ1JiaLQJi_ WtlmClS
lPewi meu em
77
Pausa
jazidas
de
petrleo
em
regies
transformando,
transportando,
distribuindo.
tom: preto-petrleo.
C--
2.
Vamos fazer de tudo para que nosso futuro fique ainda mais preto.
Voc tem carta branca para resolver o caso. (= voc tem todos os poderes para ...)
78
5. poder aquisitivo
9. paisagem hibernai
2. branco nveo
6. eleies sindicais
3. cavalo alado
7. andar simiesco
4. movimento felino
8. calor estival
5. homem da cidade
9.
2. produo de fbrica
6. festas de junho
3. zona de gado
7.
4. som da garganta
8. fria de leo
doena do corao
problema de rim
obra de mestre
7.
lngua
2. pescoo
8.
lmpressao
3. olhar
9. determinao
) tumular
4. nanz
10. abalo
) faranico
5. doena
11. nuvem
) ssmico
6. chal
12. projeto
) aquilino
) plmbeo
_
(
(
(
(
(
(
) viperino
) ptreo
)
)
)
)
)
frreo
taurino
capilar
digital
alpino
confiar
sem preposio
com preposio
com substantivo
conformar-se
substantivo
com preposio
+
Infinitivo
em, a
em
com
em
em
em
contar
com
em
continuar
com
em
em
de
de
de, por
de, por
depender
de
de
desconfiar
de
consentir
crer
cuidar
deixar
79
A. Complete.
1.
aborrece
ele e desconfia
2.
3.
Ele no consentiu
No deixe
ns mesmos. Acredite
nada. J contvamos
1SS0.
J contvamos
4.
Ningum confia
So importantes.
5.
Vou cuidar
6. Eles continuam
regar as plantas.
____
___
Jamais me conformei
(ns).
pagar um
B. Relacione.
1.
confiar
) de ajudar
2.
conformar-se
) de algum
3.
contar
) a falar
4.
desconfiar
5.
continuar
) em algum
6.
deixar
) com voc
4
I'
Ponto de Vista
Engenheiro de telecomunicao
80
A. Faa uma lista das vantagens e desvantagens imediatas, decorrentes da deciso tomada
pelo engenheiro.
B. Discuta.
Admitindo-se que o engenheiro e relativamente jovem e tem filhos pequenos, foi sensata
sua deciso?
C. Redao
Apresente sua opinio sobre o caso em discusso.
Linguagem Formal
Dois sonetos de antigamente
As Pombas
Raimundo Correia (1859 -1911)
81
( .
Velho Tema
Vicente de Carvalho (1866-1924)
S a leve esperana em toda a vida
Disfara a pena de viver, mais nada;
Nem mais a existncia, resumida,
Que uma grande esperana malograda.
As pombas ...
1. No soneto, as pombas so comparadas aos sonhos da adolescncia. Explique.
2. As pombas abandonam os pombais mal nasce o sol. E os sonhos, quando se revelam?
3. Segundo o poema, no fim do dia, o pombal, cheio de pombas, volta a uma alegre atividade. No fim da
vida, como est o corao do homem?
Velho tema
.
1. Segundo o soneto, viver difcil. O que nos permite, apesar de tudo, seguir vivendo?
2." A hora feliz" um desejo que jamais se realiza. Indique, no soneto, a passagem que afirma isso.
3. De acordo com o poema, como imaginamos a felicidade?
3. Por que no conseguimos ser felizes?
Releia os dois poemas e indique o que h de comum entre eles quanto a seu contedo.
82
unidade
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
Anjo brasileiro
84
Conjunes condicionais
89
93
94
95
95
96
Levar e trazer
Ir e Vir
Pronomes relativos
Invdriveis e vdriveis
Palavras indefinidas
Cotidiano Brasileiro
linguagem Coloquial
Gramtica Nova (I)
pronome relativo
97
Ot io - um magro abusado
98
100
100
102
102
103
104
106
Caixa de idiotices
107
108
Verbos compostos de pr
Adjetivos eruditos (2)
Pausa
Gramtica Nova (11)
Ponto de Vista
Linguagem Formal
'
;
;
..
Texto Inicial
Anjo brasileiro
disse.
fotgrafos:
B4
e dedos cruzados:
a contragosto:
- Contar com anjo brasileiro d nisso - res
mungava.
Fernando Sabino
servio.
O homem nu
2.
3.
4.
5.
B. Certo ou errado?
1.
2.
3.
4.
5.
8.
c)
2.
3.
a) pura curiosidade
c) curiosidade mrbida
b)pena
c)
b) serem irresponsveis
D. Explique.
Comeou trabalhador braal e acabou corretor
7.
de terrenos.
8.
2.
Mas te aguenta a .
9.
3.
4.
5.
1.
trabalhar muito
6.
querer realmente
16. repousar
2.
acalmar
7.
preocupado
17. certamente
3.
com fria
8.
esperar
aborrecido
9. nervoso
10. apressado
15. avisar
vontade
F.
86
pedra - pedreiro
eletricidade -
1.
cano -
sapato -
2.
lavoura -
mveis -
3.
telhados -
4.
tecido -
ferro -
5.
jardim -
pao -
horta -
carregador de navio -
graxa de sapato -
lenha -
.1
Fa
1.
2.
3.
4.
Expresses
Tornar a
Diga de outra forma. Use tornar a Observe o exemplo.
Ele chegou e saiu novamente.
Ele chegou e tornou a sair.
1.
Ele foi reprovado no exame, mas estudou novamente e a, na segunda vez, conseguiu passar. Ele me
disse que, se necessrio, faria tudo outra vez.
2. Ele homem persistente: fez fortuna, perdeu tudo, trabalhou de novo e ficou rico outra vez.
3. Eu j lhe disse para no assinar mais cheques em branco e voc fez isso outra vez. Nunca mais faa
essa bobagem.
Fazer questo de
Faa frases Observe o exemplo.
(ver a lareira nova) Precisamos ir casa dele porque ele faz questo de
que vejamos sua lareira nova.
1.
Assim
5.
1.
nen acordar.
andar to depressa
falar to baixo
2. comer tanto
7.
3. estudar demais
8. comer to depressa
4. preocupar-se tanto
000
5. berrar
3. vencer a conta
7.
1.
4. procurar emprego
j ser meio-dia
87
Com certeza
Responda, empregando a expresso com certeza em sua resposta.
Observe o exemplo.
Ningum atende o telefone. Com certeza j saram.
1.
2.
3.
Ele teve um enfarte ontem. Por que ser que isso aconteceu?
Ele deveria estar aqui agora. Por que ser que se atrasou?
8.
Ela nunca mais nos escreveu nem nos telefonou. Voc sabe por qu?
9. Sobrou toda
Afinal de contas
Faa frases. Observe o exemplo.
Conte-me tudo! Afinal de contas sou seu melhor amigo!
1.
ammar-se
2. despedir o caseiro
7.
8.
aguentar os solavancos
9. dar duro
5.
1.
vencer
88
3.
comprar o melhor
4. aproveitar as frias
5.
fazer economia
..
1.
ser folgado
4.
confiar
6.
ser calado
2.
5.
7.
no reclamar
3.
fazer castelos no ar
Gramtica em Reviso
Conjunes condicionais
Os diretores da nossa empresa vivem dizen
do que no tra
. balhamos bem. Concordo. Mas
Importante
1. Estas conjunes so seguidas de Presente e
anto que
desde que
Imperfeito do Subjuntivo
se
voc queira
salvo se
ele quisesse
exceto se
a no ser que
Ex.: Falarei com ele, caso voc queira.
Falaria com ele, caso voc quisesse.
voc tivesse
voc tiver
89
A. Complete.
2.
3.
4.
5.
1.
______
__
_
__
______ ___
_
hoje aqui.
__ _ __ _ _ _ __
o livro.
B. Complete.
1.
todos os documentos.
____ _____
_
3.
4.
(permitir) Voc no entendeu. A faxineira sempre limparia o escritrio, a no ser que voc no
5.
(pr) Se ns
__ _ _ _ _ _ _ _
_
C. Complete.
"no".
1.
2.
3.
4.
(estar) Se a situao
5.
(,0
--
um bom scio.
___ _ __ _ _ _
_
6. (ser) Se
7.
8.
seguro.
uma oferta melhor.
mesma sequncia.
___
________
________________________________
________
________ ______
_______________
_
__
_
_
______
__
__
__
b.
c.
3.
__
____
____ __________________________
________________
__
________________________________
____ __
___
__
_
_
____ __ ____
__
___ ____ ___ __ _
b.
__
__
__
___
__________________________________
c.
b.
c.
90
E. Complete.
1.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
2.
3.
4.
5.
b. Serviria o caf,
c. Teria servido o caf,
se no
___
caso no
se no
se
se
__
aumento.
os Jornats.
os JornaIs.
__
__
os JornaIs.
__
___
os JornaIs.
______
__
___
caso
aumento.
__
___
caso
aun1ento.
______
__
caso
aumento.
_______
caso no
se
aumento.
__
__
______
caso nao
se nao
aumento.
__
______
os JornaIs.
os JornaIs.
se me
contanto que me
se me
contanto que me
se me
contanto que me
se eles me
______
______
______
_______
_______
_______
______
bem.
bem.
bem.
bem.
bem.
bem.
ch.
ch.
se meus amigos no
ch.
______
se meus amigos no
ch.
ch.
ch.
Voltarei aqui
_______
_______
______
2.
Voltaria aqui
_______
_______
_______
_______
_______
puder.
3.
puder.
-----
qUlsesse.
nao qUIsesse.
voc me mate.
voc pedir.
eu saiba de tudo.
------
qUlsesse.
qUlsesse.
______
_______
puder.
qUlsesse.
No direi nada
voc no me
der autorizao.
4.
_______
______
eu puder.
eu possa.
tivesse dinheiro.
_______
eu pudesse.
91
. }
G. Complete o texto.
CADO
I
N
U
M
CO
--
1.
. e Com.
SBUS Ind
a
s
e
r
p
m
uereu
Ae
o que req
lic
b
p
a
n
Ltda., tor
ncia da
nna a fal
ia
V
o
Via
de
ativ idade
a
r
a
p
a,
empres
motivas.
ea s au to
p
e
d
o
75.
fabrica
65, 71 e
r,
e
y
a
M
Joo
sita rua
--
______
_
_ ___
__
_______
H. Complete os dilogos.
- Se voc perder o nibus, o que far?
(tomar um txi) - Caso eu
______
(ir a p) - Caso eu
_____ '
_ _ _ _ _ _ ____
_
________
,eu
__ __
,eu
____ ___
_
______ .
chineses?
_______ ,
_ __________ _ _____
_
___
- Mas o chins lngua muito difcil! O que ser que teria acontecido se
os ndios tivessem se irritado com o professor?
92
Observe:
Eu quero saber se voc vai. Se voc for, eu irei com voc.
Eu quero saber se ...
Este se no condicional e sempre seguido dos tempos do indicativo.
1.
_ ___
2.
3.
4.
_____
_
_
______
_
__
_
_
Levar e trazer
Levar
Trazer - algum, alguma coisa para o ponto onde est a pessoa que fala.
Trazer
e
'Vl9c est em cosa e
z:
r"yt-I6D"'/il
-G'ara v&c.
______
Eu
um amigo comigo.
alguns CDs para voc ouvir. Eu vou
______
-los comigo
Ele no conhece
93
2.
Quem
Quem pode me
Quem pode
Quando viajo, s
2.
Eu sempre
3.
4.
5.
o carro da oficina?
dinheiro.
cartes de crdito, no
6. Vamos nos mudar para uma casa menor. Por isso, no podemos
todos os
8. Eu
no seu
10.
11. No
Ir
o carro embora.
Vir
vir
Ir
Ontem ns
2. Nunca
3.
Ele sempre
______ '
_ _ _ ___ __
de txi.
4. No quero que voc
5.
No, no
Joo est
quele de onde
_
__________
(em casa) Marco, venha para casa, assim que terminarem as aulas.
1.
______
_
_
de carro.
2.
- . Eu
94
5.
3.
(na loja) - Eu
por pretos.
5.
(em casa) - Estranho! O Bernardo ainda no chegou para jantar. Geralmente ele
_
6.
_
___
_____
Pronomes relativos
Invariveis e Variveis
A. Complete.
1.
O filme
2.
3.
4.
Perdi a mala
5.
______
vi no dos melhores.
quer falar comigo?
______
______
-------
j lhes falei.
2.
3.
4.
5.
encomenda.
2.
___________________
__
3.
_
_______________
4.
5.
D. Complete o texto.
1. A viagem
princpio, pensamos que no haveria nada interessante para ver. Mas, logo percebemos que todos
os lugares
detalhes
nos aproximamos eram gentis e estavam sempre prontas a nos ajudar. Num passeio
_______
______
Todas as vezes
no me esqueo .
aquela cidadezinha
Palavras indefinidas
Pronome relativo
(ter piscina)
(ser confortvel)
_ __________
_ _ ___ _ _______
_
_
___ ______ ___ __ _ _
_
_
_ __
_
_
____
____
___
_
(sentir-se bem)
__ __ _ _ _ ______________ _ _ _
_
_ __
____ __________ __
_
de planto.
_
_
___
_
______
- Mais uma informao. Voc sabe onde posso trocar moeda estrangeira?
- Geralmente em hotis onde
---
___
_
2. Tenha calma!
- Estou nessa fila h horas. Agora preciso encontrar uma pessoa que me
- Tenha calma! No momento no h ningum que
______
ateno.
atend-lo.
______
me atender.
Cotidiano Brasileiro
Cena do Pantanal Mato-Grossense
por
de peixes.
preciso prestar
A. Responda
1.
...
Linguagem Coloquial
Otlio - Um magro abusado
Quando parei o F.600 num pequeno luga
tamanho ...
2. Otlio afastou-se quando o gigante olhou para ele com cara de poucos amigos.
3.
6. Na fuga, s depois de alguns quilmetros, os amigos perceberam que Otlio tinha ficado pra trs.
1.
no dar bola
mandar-se
no ligar
olhar feio
deixar pra l
sair de fininho
sair em disparada
o coroa
ser de paz
no levar desaforo
para casa
Ontem quisemos ir ao cinema, minha mulher e eu. Samos logo depois do jantar. Em frente do cinema,
aquele monte de gente!
(no gostar de brigar), resolvi enfrentar o problema e entrei na fila.
Como
Logo depois otn
_____
_
__ __
Enquanto isso, l atrs, trs trombadinhas cercaram minha mulher. Ela gritou. Os moleques s tiveram
tempo para
_
___ _ _
____
99
Voc deve concordar comigo que melhor ganhar pouco que no ganhar nada.
2.
3.
4.
Ningum sabe de onde ele se origina. Talvez ele se origine de um pas europeu.
S.
2.
3.
4.
S.
6. (provir) De onde
7.
Verbos compostos de pr
11
1"
Vamos.
Paulo Mendes Campos (adaptao)
Pr
compor
decompor
supor
pressupor
expor
repor
propor
depor
transpor
Impor
opor
repor -
propor -
depor -
transpor -
Impor
compor
decompor - O
supor
pressupor -
expor -
A, Complete livremente.
1.
8.
9.
10.
2,
3.
4.
11.
5.
12.
6.
7.
(decompor) Ao ar livre,
____
_
B. Complete.
respeito a seus subordinados.
1.
2.
3.
4.
5.
(propor) Ns j
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
______
presente de rei
amor de filho
Diga o que .
1.
dedicao maternal
11.
obra magistral
2.
abrao fraternal
12.
vida monacal
3.
ambio desenfreada
13.
faixa etria
4.
ave noturna
14.
vegetao insular
5.
luz diurna
15.
problemas hepticos
16.
doena renal
6. ordem superior
7.
resistncia frrea
17.
idade senil
8.
permetro urbano
18.
testemunha ocular
9. avenida marginal
19.
vogal nasal
Pausa
Comportamento brasileiro: o dilogo oculto
Franqueza qualidade recomendada no
dia-a-dia dos administradores de negcios. Po,
Responda.
1.
2.
102
Em seu pas as pessoas so francas umas com as outras? Isso causa problemas?
Como voc v o estilo brasileiro de dizer "no"?
Verbo fazer
impessoal
o verbo fazer, indicando passagem do tempo e fenmenos da natureza, impessoal e por isso fica
sempre na 3 pessoa do singular. Quando houver um verbo auxiliar que o acompanhe, este tambm
ficar no singular.
Ontem fez trs semanas que chegamos.
- Em janeiro, faz frio na Europa, mas no Brasil faz um caloro. Faz sol todos os dias. Na se
mana passada, fez vrios dias de chuva, por isso no viajamos. Hoje est fazendo sol.
- O homem do tempo disse que amanh far muito vento, que far ventos de 100 Km por hora.
- Fez frio ontem noite, mas o tempo estava bom. Fez at luar.
_______
2. J
3. Daqui a trs meses,
4. Meus amigos
25 anos de casados.
_______
esporte.
6. Quantos anos
invernos rigorosos.
uma grande festa para comemorar o encerramento do ano
letivo.
9.
_______
10. Como
_______
______
_
dois anos?
leia o texto.
Ventos de at 144 Km por hora no Sul, e uma morte
Ventos com velocidade de at 144 quilme
tros horrios atingiram o Rio Grande do Sul,
de Porto Alegre.
103
O vento foi a
2.
3.
4.
S viajaremos se
5.
da destruio da fbrica.
totalmente.
frio e muito vento.
bom tempo.
ventos fortes.
pessoal ou impessoal.
o possvel. J um consolo.
(pessoal-impessoal)
2.
sculos que no nos vemos. Por onde voc tem andado? (pessoal-impessoal)
3.
5.
6.
7.
S viajaremos se na praia
(pessoal-impessoal)
8. Quantos anos
__
_
_
_
10. S
(pessoal-impessoal).
Aces contnuas
.
Como j foi visto, o Pretrito Perfeito Composto (pg. 67) indica uma ao que comea num
passado recente e continua at
presente.
Observe - No devemos confundir essas modalidades verbais com o presente contnuo, que indica
uma ao praticada no momento presente. O verbo auxiliar, nesse caso, o verbo estar.
Ex.: Estou estudando. (neste momento)
104
Vir
gerndio
Ir
gerndio
continuamente
- Ia fazendo como me pediam - fazia continuamente
at aquele momento
- Ele foi falando sem parar
Andar
gerndio
Viver
gerndio
Mas:
Estar
gerndio
carro.
Por i. so, se elc anila fa'wndo lJarbeirag,cns SO'Linho, pare de levar a eulpa.Leve-o
CIO
Barbeiro a vovozinha!
Barbeiro
_________________________________
105
, .
. )
s.
-------
7.
8.
B. Voc est Fazendo uma longa viagem de trem e tem muitas oportunidades para falar com
os outros passageiros ou perguntar algo para os Funcionrios. Empregue a Forma contnua
ou o verbo ter
Particpio.
1.
2.
Sem preposio
com preposio
com substantivo
com preposio
+
InFinitivo
Desistir
de
de
Discordar
de
de
de
de
por
por
Encarregar-se
Ensinar
Esforar-se
Esquecer
106
substantivo
de
Esquecer-se
de
Fugir
de
Gostar
de
de
Hesitar
entre
em
Insistir
em
em
Interessar-se
por
em
de
A. Complete.
1. Vou desistir
______
tudo. No me conformo
______
(esse) mtodo.
2. No fuja
(os) outros!
(eu) nem
3. Ele no insistiu
isso. Discordo
______
4. O professor esforou-se
______
_____
(o) negcio.
_
____
us-la.
(eu) nem
5. No se esqueam
distribuir
os convites.
7.
_____
______
_____
B. Relacione.
4.
enSInar
) do perigo
2. interessar-se
5.
discordar
) em entrar no negcio
) a manejar a ferramenta
3. fugir
6.
hesitar
) pela proposta
) por entender
1.
esforar-se
Ponto de Vista
Caixa de idiotices
A tev inimiga da civilizao, uma ameaa ao bom gosto.
Eu a proibiria.
A televiso inimiga da civilizao, por ser, comprovadamen
a proibiria.
A. Responda.
1.
totalmente a favor
Linguagem Formal
o sertanejo
o sertanejo , antes de tudo, um forte. No
gar,
tnicos do litoral.
para enrolar
um
- de ccoras, atravessan
desgracioso,
desengonado,
torto.
poslao
de
equilbrio
A. lido
1.
2.
3.
4.
parado, em p
b. parado, a cavalo
c.
parado, de ccoras
108
O autor, no entanto, afirma que "toda esta aparncia de cansao ilude". Explique.
unidade
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
A Resposta
110
h - daqui a
113
113
114
114
115
115
115
116
117
117
Perguntas de tempo
118
Perfeito do Subjuntivo
Mais-que-Perfeito do Subjuntivo
Futuro Composto do Subjuntivo
Verbos Irregulares de 3 conjugao
Modelo: dormir
Modelo: subir
Modelo: preferir
Expresses de tempo
Cotidiano Brasileiro
linguagem Coloquial
Gramtica Nova (I)
Cena amazonense
119
Expresses familiares
120
121
121
Modelo: progredir
Pausa
Gramtica Nova (11)
122
123
123
125
Ponto de Vista
linguagem Formal
126
127
Texto Inicial
A Resposta
gnio
grossas patas?
"I
(
1
2
3
4
110
responder:
A. Compreenso do texto
Responda.
1. Quantas teorias o autor apresenta para explicar o aparecimento do homem no mundo?
Quais so elas?
2. De acordo com a primeira teoria, todos os homens, com exceo de um, seriam o qu?
3. Qual a funo de Einstein, nessa teoria?
4. Segundo a teoria do grande computador, com que objetivo foi criada a vida na Terra?
5.
B. Estabelea a relao.
1. vez por outra
aparentar
2. trama
desproporcional
3. rido
barulho
4. disforme
sem mudana
5. estardalhao
seco
6. simular
histria
7.
tudo na mesma
ocasionalmente
gatos.
2. Era preciso criar coisas para catar os pedaos
do grande computador.
3. Redimiu-se com o elefante. Um sucesso de
do processo.
7.
crtica.
4. Ainda rudimentar. Mas um grande passo.
8.
D. Complete as frases abaixo iniciadas com a expresso H quem .. ./Havia quem ... /Houve
quem .../Haver quem ...
1.
H quem (esperar)
2.
H quem (destruir)
7.
3.
H quem (fazer)
8.
4.
S.
seres.
1.
2.
3.
S.
Construram a casa o mais depressa possvel antes que perdessem todo o dinheiro.
8.
9. Todos os atores tinham que estar no palco antes que abrissem as cortinas.
10. Ele tinha de estar no banco antes que fechassem os caixas.
2.
3.
4.
112
no tinha respostas.
ele mesmo no acreditava.
sempre escrevia
sempre gostou.
sempre lutou.
o computador no funcionava.
_______
corretamente a
perguntas to difceis?
2. Ns no somos ricos. Como esperar que ns
_______
um resultado preciso?
_______
?
?
-------
______ ______________
____________
__________
__
_
______
------
H. Refaa o trecho de: "Aconteceu que, atingido por um meteorito ... " at "Comeou
assim a vida sobre a Terra".
Comece assim:
Se aconteCesse
-------
Perfeito do Subjuntivo
113
Polcia: - O senhor era vizinho da Dona Isaura. O que o senhor viu de estranho
ontem na casa dela?
- Eu? Eu no vi nada. Talvez minha mulher
------
- A porta da frente da casa de Dona Isaura estava trancada. Como o senhor acha que o assassino
entrou?
- Duvido que ele
__
____________________ __
__________
________
__
- Pistas, estou procurando pistas. O senhor acha que o assassino deixou alguma pista?
- Deus queira que
Mais-que-PerFeito do Subjuntivo
A discusso foi muito violenta. Lamentei isso.
Lamentei que a discusso tivesse sido violenta.
2.
Avisaram-nos que ele tinha morrido num acidente. Isso foi muito triste.
3.
2.
Ela no respondeu sua ltima carta; por isso, ele no lhe escreveu.
3.
Ela vai ter uma promoo. Logo depois a vida vai mudar.
4.
5.
114
pela
descobrir, encobrir
__
___ ___
_______
8.
cantando , Madalena!
3. (engolir) Eu sempre
7.
______
sapos no
o nen
a noite toda!
quando voc
boca com a mo.
______
___
_
___
_
____
trabalho. -',
4. (cobrir - tossir) Cludia,
_
_____
__ _
10. (engolir) Eu no
______
desaforos;
_
____
____
a verdade.
Modelo: subir
Como subir: fugir, sacudir,
cuspir, sumir, consumir,
.
jipe)
115
B. Complete.
1.
2.
3.
4.
5.
muito.
agora!
o tempo todo!
?
_____ .
6.
7.
muito e
uma ladeira ,
muita gasolina.
tanto e
menos
combustvel.
Modelo: preferir
Como preferir: vestir, sentir, seguir, ferir, mentir,
despir, consentir, conseguir, referir, desmentir
investir, pressentir, perseguir, conferir, servir,
revestir, prosseguir, deferir, repetir,
refletir, advertir
1.
6.
2.
7.
3.
8.
4.
9.
5.
7.
2.
8.
3.
4.
5.
6.
116
9.
os alunos)
C. Complete os textos.
1.
cobriam os ps. Os rapazes no davam sossego s moas e era uma vitria para eles
______
____
liberal. Se voc
_
2.
calor,
-se! A polcia no
_____
______
suas palavras.
muitas vezes que estava tudo bem, mas suas mos nervosas
3.
__
Expresses de Tempo
H
daqui a
- Eu estive aqui h muitos anos, quando era criana. (ao no passado - verbo no passado)
- Eu estou em p h duas horas, porque todas as cadeiras estao ocupadas. (ao iniciada no
passado prolonga-se at o presente - verbo no presente)
-
_____
__ _
2.
(abrir - estar - sair) No sei o que houve. Marta est aqui na minha frente. H duas horas no
______
__
a boca nem para reclamar, nem para responder s minhas perguntas. Aparentemente, ela
______
3.
(ver) No
foi h um
daqui a
J vivo aqui h muito tempo. Daqui a duas
semanas vou me mudar. Vou morar a cerca de
dois quilmetros de meu escritrio. Vai ser
mais prtico.
A. Complete com h
1.
Ele parou
daqui a.
um ano.
um tempo.
meia hora.
_____
2. Vou embora
6.
8. Ele mora l
cerca de 5 anos.
9. Ele chegou
(.
'
do resultado.
11. Na festa, sentei-me
queria conhec-lo.
Perguntas de tempo
,
muito
Frequncia
No passado
esporadicamente, ocasionalmente.
No futuro
em breve,
brevemente,
a tempo, nunca
em
de quando em quando
) logo depois
) de chofre
atualmente
) antigamente
4. outrora
5.
) na hora H
em seguida
) s vezes
) hoje em dia
outrora
) esporadicamente
a tempo
Cotidiano Brasileiro
Cena
hoje em dia
amazonense
resta amaznica?
Responda.
1.
O texto apresenta trs formas de lazer ligadas aos rios de Manaus. Quais so elas?
2.
3.
Navegar pelos rios da bacia amaznica ser realmente to simples quanto o texto diz? Discuta.
Linguagem Coloquial
Quem no gosta de
.
,.
Expresses familiares
'
.
-,
.
..
"'
. .... .
'
<.
.....
. -
"'..
no Quer
eusao
r\
"\
aplica na
120
ns progredimos
Observe o exemplo:
- agredir sem motivo (ele - ns)
Ele sempre nos agride sem motivo; mas ns no o agredimos.
1.
1.
_____
2. Ns
_______
___
8.
______ _
6. Nossa empresa
________
_______
____
___
mais! (agredir)
9. A poluio
___----,-___
10.
_______
_____
indivduo.
_______
12. Quem
____
mais. (regredir)
7.
______
_
_____
_______
_ _______
. (transgredir)
_______
121
- )
Pausa
Fazer
um
cruzeiro
pelo
San
Juan
(Porto
Rico),
St.
mao.
(Barbados),
Caribe e
Nordeste
brasileiro
Macei,
Fortaleza,
Salvador
Recife,
Rio
de
Janeiro.
navio
altamente
sofisticado,
Aproveite
comodidade.
esta
chance
para
Nordeste brasileiro.
navIO.
Freeport
(Bahamas),
No
fique
ver
navios!
Decida-se logo!
A. Explique.
1.
fazer ao contrrio
3.
comum)
5.
Posso dispensar muitas coisas, mas nunca minhas 8 horas dirias de sono.
2.
3.
Ela espera sempre que algum acontecimento venha quebrar a rotina de sua vida.
6.
122
Lugar
Afirmao
Negao
s claras
de longe
de modo algum
s escuras
de perto
por certo
de jeito nenhum
s cegas
por perto
de fato
em hiptese alguma
aos pontaps
por trs
com certeza
que nada!
pela frente
no mesmo!
aos
trancos e barrancos
ao VIVO
em
vo
por dentro
nem pensar!
por fora
-toa
de lado
de ponta cabea
A. Relacione.
1.
s escuras
2.
s moscas
) com antecedncia
3. de ponta a ponta
) sem iluminao
4. de cor
) com fartura
5. de antemo
) sem ningum
6. de sobra
) de memria
123
1. tempo
2. modo
4. afirmao
S.
3.
lugar
negao
) aos poucos
) aos beijos
) de baixo
) de fome
) fora de hora
) por dia
) de ccoras
) por acaso
) fora de cogitao
) de cor, de memria
) de lado a lado
) certamente
Entrou na sala
______
6. O mdico tentou,
7.
8.
_____
_
_____
_
9. Saiu tarde de casa, custou a pegar um txi; mas, mesmo assim, chegou
ao
aeroporto.
Ele vai partir para a cidade. Mas voltar para passar aqui as frias.
) de propsito
) a olhos vistos
) de repente
) de costas
) de cabo a rabo
) s avessas
) de quando em quando
124
lembrar
sem preposio
com preposio
com substantivos
com preposio
substantivo
infinitivo
de
lembrar-se
de
de
lutar
para
de
de
morrer
mudar
de
de
necessitar
obrigar
de
de
orgulhar-se
parar
de
parecer-se
com
participar
de, em
Ningum s lembra
_____
2. Ele se orgulha
_____
nada.
(a) ajuda de
no precisar
_____
_____
6. Pare
ouvir a histria.
_____
ningum.
Ele se acostumou
5.
_____
_____
_____
_____
ideia.
_____
(a)
::::
:01---=
0' ==p na =a:=.......= ==
llo ,.nJie
o
B. Relacione.
1.
lembrar
) de r.ir
2. parar
) o dia
3. obedecer
) de casa
4. lembrar-se
) comigo
5. parecer-se
) da senha
6. mudar
) s leis
De: .............
.
comigol
;a .. .............. .
J
J manb-;; Wa ra casa da ]
fmTnha mae
::
,,,,''o.
H----,--.----.-...---J
If--- ----j
H--------j
l,;;======1 t..
.
_ ____
... ... . .
. .
__
. . .
--j
_ ___
125
,
Ponto de Vista
A revoluo que liquidou o emprego
universitrio
embaixo do
dutividade.
A. Responda.
1.
incentivado
explorado
ameaado
B. Redao.
Justifique sua resposta pergunta anterior.
126
Linguagem Formal
o
cortico
.
sa de machos e fmeas.
pequenada c
O cortio
B. Complete.
as xcaras tilintam
os marrecos
os galos
as galinhas
C.
D.
_
___ _
_
_
____
_
___
_
_
O barulho, aps algumas horas, torna-se diferente do barulho que se ouvia logo cedo. Explique.
127
unidade
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
o banheiro
130
Discurso indireto
134
137
139
140
141
141
A pintura brasileira
142
Verbos pronominais
146
148
148
149
150
Crase
Cotidiano brasileiro
linguagem Coloquial
Cena mineira
O que , o que ?
Ser bombeiro fogo.
Debater/debater-se
Admirar/admirar-se de
Ideias reflexivas
Regncia verbal
Ponto de Vista
linguagem Formal
(7)
cio e negcio
1 51
152
;.t:..;;-:j :"j
-'
Texto Inicial
o Banheiro
o propriamente dito.
- Xantipa, que diabo, me joga essa toalha!
Millr Fernandes
De Lies de
O Banheiro
um
Ignorante
Certo ou errado?
1.
2.
3.
II
Em nenhum outro lugar, o homem mais autntico do que em seu prprio lar.
2.
a.
c.
b.
d.
c.
b.
d.
nele se reza.
131
('
2.
------
sem direo
__
__ __ __
__
fazer perguntas
ter inteno de
desfeito
em resumo
antigamente
________ __
_
_
______
____
____
------
recesso
povoar
remoto
hausto
recanto
solido
ocultar-se
convulso
castelo
meditar
indevassvel
fuga
santurio
laje
132
hesitante
desgovernado
atribulado
H. Qual
1. prece
2. alma lavada
3. derradeiro
santurio
soluar
moribundo
meditao
Irrigar
concluir
templo
jato
encerrar .,
encharcar
em suma
chorar
consumir
recuar
refletir
desgovernar
meditar
misterioso
esconder
suspeitar
cmplice
recanto
ocultar
indevassvel
dissoluto
sornso
desprezo
soluo
amargura
solido
encanto
sossego
degradao
mgoa
frustrado
melhorar
apaixonado
M. Considere as palavras em seu sentido prprio. Agrupe as que exprimem ideia fsica.
Agrupe depois as que exprimem ideia moral.
a mgoa
saneado
o desprezo
degustar
a dor
desesperar
a insensatez
a laje
dissolvido
o perfil
o soluo
enlatado
dissoluto
a careta
sorridente
a humanidade
o hausto
encharcado
amargura
a alma
a prece
a vaidade
a nudez
) sala
) esconderijo
2. a gruta
6. Irrigar
) cemitrio
) damas antigas
3. o castelo
7.
) verde
) nariz
4. moribundo
8. compelir
) senhor
) autoritrio
1.
o perfil
dependncia
133
, )
Gramtica em Reviso
Discurso indireto
o discurso indireto transmite o que foi dito por outra pessoa.
A frase introduzida por verbos do tipo: dizer, afirmar, ponderar, confessar, responder etc.
Situao 1 - Reproduo imediata. Sem alterao de tempo , somente de pessoa.
Imperfeito Indicativo
ou Subjuntivo
ou Subjuntivo
2. Perfeito
Mais-que-Perfeito
3. Futuro do Presente
Futuro do Pretrito
4. Futuro do Subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo
Ordens
Infinitivo
Imperativo
Imperfeito do Subjuntivo
Exemplos:
1.
3.
5.
134
que
era
preciso fazer.
1.
2.
3.
4.
5.
Traga os documentos amanh, sobre a venda do prdio, porque assim ganharemos tempo.
O que Vicente pediu para Isabel?
- Meu carro est sempre limpo. Ele lavado todo sbado pelo garagista do prdio.
a que Carla disse para Roberto?
2.
3.
Lembre-sei
Discurso direto
Discurso indireto
hoje
naquele dia
ontem
amanh
no dia seguinte
anteontem
depois de amanh
no domingo seguinte
na semana anterior
1.
2.
___________
_
_
_
_____________
_____ _ _ _ _ _ __
_
136
- Mas ...
comi igual!
comigo: impossvel.
- Claro, claro! Concordo, lgico. Mas
faa-me um favor: chame o cozinheiro.
F. Leia o texto e passe-o para o discurso direto, de modo a recuperar o dilogo original.
Mariana estava ali, triste, parada, olhando
e de minha famlia.
Crase
Voltei ao escritrio
(voltar a
Voltei
+ O
escritrio)
+ a
oficina)
IMPORTANTE!
oficina
(voltar a
moa
(referir-se a
Esta a moa
o rapaz de azul)
de azul.
+
a moa de azul)
(dar a informao a
Essas so as pessoas
(pertencer a
a qual)
Quando no h artigo
a (s), ou com as palavras e
aguele(s), aguela(s),
no ocorre a crase.
aquele guarda)
Dedico-me a voc
(dedicar-se a
voc)
137
A. Craseie se necessano.
1. Enviei tudo (enviar a)
a todo mundo.
a minha prima.
a voc.
a boas amigas.
aqueles colegas.
a diretora da empresa.
aquele endereo.
a secretria.
a algum.
aquelas pessoas.
a Marina.
B. Faa o mesmo.
1.
2.
3.
4.
5.
8.
mais:
Com ideia de tempo
s vezes
s cegas
mesa
noite
s escuras
porta
tarde
s claras
janela
1 hora
s escondidas
beira do rio
me, meus irmos, os vizinhos, o farmacutico. Boa vida a nossa, naquela cidadezinha perdida
as margens de um rio perdido no interior! Minha me, muito sossegada, ia catando o feijo
do dia seguinte enquanto os homens se esqueciam da vida contando seus "causos" sem fim. A
crianada, a solta, brincando com seus brinquedos toscos feitos a mo. A casa quase as escuras
e, por perto, meu irmo, as escondidas, namorando a Conceio.
138
Cotidiano Brasileiro
Cena Mineira: As riquezas do Brasil mineiro - das montanhas rumo ao mar
Fazendo-se o trajeto entre Ouro Preto, em
guas-marinha.
ria do Brasil.
Durante quase 200 anos, pelas cidades
de Vila Rica
./)
Congonhas
(hoje
do
Ouro
Preto),
Mariana,
Campo,
em
julho,
da agitao.
Depois
Ouro
Preto,
no s enriqueceu o reino
portugus como tambm aju
de
MINAS GERAIS
do Norte.
justamente
em
Ouro
MINAS GERAIS
asfaltadas ao lado
patrimnio
cultural
da
da rota
os
e os monumentos vm sendo
recuperados.
1776,
os
museus
do
Oratrio, da Inconfidncia e
de Cincia e Tecnologia.
Igreja, alis, o que no
falta nas cidades histricas
atravess-la
de 60 a 90 dias. Os contraban
portugueses
/'1, '
cenas
mineiras continuam
139
Responda:
1.
A que fatores se deve a unidade arquitetnica da regio que vai de Minas ao porto de Parati?
2.
3.
4.
5. O
Linguagem Coloquial
o que ,
que
mo-aberta
mos-de-fada
mo-de-mestre
mo-de-ferro
mo-boba
mo-na-roda
mo-de-vaca
Relacione.
1.
2.
[_] mo-de-vaca
3.
[_] mo-aberta
4.
Veja que blusa bonita! Ela mesma a fez. Ela tem ...
5.
Ele faz tudo com perfeio. Ele faz tudo com ...
Sem voc ns no teramos terminado o trabalho.
Sua ajuda foi mesmo uma...
Ele nunca tem dinheiro porque vive socorrendo os amigos. Ele um ...
[_] mos-de-fada
[_] mo-boba
[_] mo-de-mestre
6.
7.
o que ,
P-de-boi
que
wn
verdadeiro .. .
[_] mo-de-ferro
P-de-galinha
P-de-anjo
P-de-chumbo
P-frio
A. Relacione.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Quem p-frio
Quem tem p-de-anjo
Quem p-rapado
Mulher que tem p-de-galinha
Quem p-de-boi
Quem p-de-chumbo
)
)
)
)
)
)
P-rapado
Ser bombeiro
fogo
bem coloquial.
Por exemplo:
fogo
difcil, uma situao difcil, delicada, que exige coragem, prudncia, ...
2.
B. Quem
o Carteiro?
Pedir
contradizer
impedir
predizer
desimpedir
bendizer
despedir
maldizer
despedir-se
desdizer
expedir
141
A. Complete.
1.
2.
_
_ _ _____
_
_
_
_
_
3.
4.
5.
6. (bendizer) Eu
B. Complete.
1.
2.
3.
(despedir) No
4.
______
_
(despedir-se) Nosso grupo teve momentos muito agradveis. Mas, amanh teremos de
__
6.
Pausa
A Pintura Brasileira
Trenzinho de Para ti
J. Arajo
_____
__
5.
142
_________
48 em
Raimundo de Oliveira
Retirantes
Xilogravura, H. C.
Renina Katz
Colhendo Batata
Candido Portinari
143
70
em
E. Di Cavalcanti
Pssaros
Kazuo Wakabayashi
Arrebentao
leo sobre tela, 100
Tikashi Fukushima
144
40
em
Operrios, 1933
leo sobre tela, 150
205 cm
Tarsila do Amaral
A feira I, 1924
leo sobre tela
Tarsila do Amaral
2002
145
, .
Candangos
Bronze patinado
Bruno Giorgi
Monumento aos Candangos.
Braslia (DF) - foto: Folha
Imagem
Verbos pronominais
Eu levantei-me e dei alguns passos pela sala, antes de me virar e olh-lo fixamente.
levantar-se
(Eu) Me virei -
virar-se
recprocos
146
arrepender-se de
queixar-se de
atrever-se a
ajoelhar-se
zangar-se com
dignar-se a
A. Leia o texto.
Levanto-me, procuro uma vela, que a luz vai apagar-se.
No tenho sono. Deitar-me, rolar no colcho at a madru
gada, uma tortura. Prefiro ficar sentado, concluindo isto.
Amanh no terei com que me entreter.
Ponho uma vela no castial, risco um fsforo e acendo-a.
Sinto um arrepio. A lembrana de Madalena persegue-me.
Diligencio afast-la e caminho em redor da mesa. Aperto as
mos de tal forma que me firo com as unhas, e quando caio
em mim estou mordendo os beios a ponto de tirar sangue.
De longe em longe sento-me fatigado e escrevo uma
linha. Digo em voz baixa:
- Estraguei a minha vida, estraguei-a estupidamente.
A agitao diminui.
- Estraguei a minha vida estupidamente.
Penso' em Madalena com insistncia. Se fosse possvel
recomearmos ... Para que enganar-me?
Se fosse possvel recomearmos, aconteceria o que exata
mente aconteceu. No consigo modificar-me, o que mais
me aflige.
Graciliano Ramos, So Bernardo
2.
__
____________________ ________________
__
__________ ____________________
(ns)
( eles)
mais seguro.
________________________
______________
______ ______________________
__
__
__________________
________ ________________________
__
________________ __
(ns)
(eles)
______ __ ____
________ ________
________ ________
________ __________________
__
____ _ _______________________
__________
147
,)
esforar-me-ei
esforar-me-ia
2. sentei-me
3. comuntcamo-nos
4. sentimo-nos
5. fizeram-se
6. expuseram-se
7. realiza-se
8. reconheceu-se
debater-se (agitar-se)
5.
2. enganar (algum)
enganar-se com (com algum ou alguma coisa)
cansar (algum)
cansar-se de (de algum, de alguma coisa)
6. despedir (algum)
fazer-se de (simular)
Defender algum
Aproveitar as circunstncias
Assustar algum
Lembrar o nome
Surpreender algum
Lembrar-se do nome
Esquecer o fato
Convencer
Esquecer-se do fato
__
__
rico no comrcio.
3. Ontem me lembrei
Lembrava s
148
__
__
__
__
sua incapacidade.
__
4. Vou aproveitar
__
__
__
__
__
as pessoas
desprevenidas.
7.
Os resultados no surpreenderam
8. Ele dirige
__
__
__
__
__
__
__
ningum. Eu me surpreendi
o da firma.
__
__
os pais.
sua resistncia.
Admiramo-nos
__
o chefe.
2. Este pianista dedica-se
3. No se aproveite
4.
No h quem no admire
5.
6. Cansei-me
______
_
____
___
______
_
______
_
_
______
Ideias reflexivas
Se
- si - consigo
Quando partiu, levou
Eles s falam de si
consigo
intolervel.
Os pronomes reflexivos
pronome consigo
No se pode dizer:
(Eu) vou sair consigo.
mas
mas
Eu vou sair
com voc.
Quero falar
com voc.
A. Complete.
1.
2.
3.
A jovem pensava
4.
O aluno pensava
5.
Todos
______
medica a
______
mesma?
_
_______
mesmo.
149
,}
2.
3.
4.
5.
mesma.
__
__ _ _ __
para
ma
estabelecer ali por muito tempo. Estava errado. No s gostou da cidade como
comprou
pedir
sem preposio
com preposio
com substantivos
com preposio
substantivos
in nitivos
para
pensar
em
pertencer
em
preCIsar
de
preocupar-se
com
em
preparar-se
para
para
queIxar-se
de
de
de
reclamar
de
referir-se
renunCIar
A. Complete.
1.
No me pea
2.
Eu nunca reclamo
3.
Ela se referiu
4.
No quero renunciar
ajudar voc
seu pai.
Ele se preocupava
6. Pense
150
__
a situao e queixava-se
ns quando precisar
__
ajuda.
tudo.
defen
B. Relacione:
1. pedir
) ao que aconteceu
2. queIxar-se
) nas consequncias
3. pensar
) ao acervo
4. preocupar-se
) em chegar na hora
5. pertencer
) a tudo
6. renunCIar
) para sair
7. referir-se
) do calor
Ponto de Vista
Leia esta passagem.
cio
e negcio
A. Responda.
1.
O socilogo italiano afirma que os executivos no sabem como ocupar seu tempo livre, por isso
evitam racionalizar seu trabalho no escritrio. Voc concorda com ele? Justifique seu ponto de vista.
2. Se dependesse exclusivamente de voc, como dividiria o tempo dedicado a sua vida pessoal e a sua
vida profissional?
3. Pessoas que escolhessem trabalhar apenas 3 meses por ano poderiam exercer seu trabalho numa
B. Redao
Escolha uma das sugestes e redija um texto de cerca de 20 linhas.
Trabalho e cio: a dose ideal
Quando o trabalho no condio de sobrevivncia, por que trabalhar?
cio a vida toda
possvel?
151
Linguagem Formal
A lico de violo
,
visto e predito.
subsecretrio.
j passou."
152
procurar; desafeio
inimizade; pejado
malandragens.
B. Responda.
1.
Policarpo Quaresma era um homem de hbitos muito regulares. Que passagem o demonstra?
2.
3.
C. Certo ou errado?
1.
2.
3.
Em certos dias da semana, um senhor baixo, magro e plido vinha igualmente visit-lo.
4.
Policarpo podia manter um bom nvel de vida porque tinha bons rendimentos e
morava em casa prpria.
5.
2.
3.
4.
153
unidade
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
Provrbios
178
Oraes reduzidas
182
184
186
187
187
Cena Carioca
188
189
meio - metade
189
191
192
192
Voz passiva
Voz passiva com verbos abundantes
Voz passiva com se
Cotidiano Brasileiro
linguagem Coloquial
193
194
196
197
JOdO Cabral
=- Texto
Inicial
Provrbios
Promessa dvida.
A galinha do vizinho
sempre mais gorda.
Tamanho no documento.
Querer poder.
A casamento e batizado,
no vs sem ser convidado.
De mdico e de louco,
cada um tem um pouco .
-.=J\
_
_
.-.
'
O diabo no to feio
como o pintam.
179
. J
Interpretao
) segurana
2.
) ganncia
3.
) altivez, indiferena .
) retribuio
) persistncia
) fatalismo
7.
) inveja
8.
) criatividade
B. Faa o mesmo.
1.
) imprudncia
2.
) honestidade
3.
Querer poder.
) experincia de vida
4.
) desforra, vingana
5.
) determinao
pedras no do vizinho.
2. Deus escreve certo por linhas tortas.
3.
c.
c.
1.
a.
c.
180
no
1.
As aparncias enganam.
c.
a.
e.
c.
madruga.
c.
7.
2.
8.
3.
4.
5.
Promessa dvida.
Forma
A. Indiquei entre os provrbios abaixol os que apresentam rima.
1.
2.
7.
3.
8.
4.
5.
4.
2.
5.
3.
wn
tem um pouco.
181
, .
Quem est longe dos olhos de algum, tambm est longe do seu corao.
1.
4.
2.
5.
3.
6.
Vocabulrio
atirar - escaldar -prevenir -remediar -arrebentar apertar - engordar - calar -madrugar -caar avisar - espetar -criar -lambuzar -ladrar (latir)
a boca
7.
2.
llgum do perigo
8.
3.
pedra no animal
9. puxar a corda at
4.
a situao
comer muito e
10.
onas e jacars
5.
6.
filhos
12.
Gramtica em Reviso
Oraces reduzidas
,
Caros Leitores!
Votem em mim! Para merecer seu
voto, prometo-lhes um futuro brilhante.
Sendo seu presidente, terei condies de
182
a mo de algum
Observe
Orao reduzida de infinito: Para merecer seu voto, prometo-lhes um futuro brilhante.
Orao desenvolvida: Para que eu merea seu voto, prometo-lhes um futuro brilhante.
Orao reduzida de gerndio: Sendo seu presidente, poderei garantir-lhes uma vida digna.
Orao desenvolvida: Se eu for seu presidente (quando eu for seu presidente), poderei
garantir-lhes uma vida digna.
Orao reduzida de particpio: Terminado meu governo, o pas ser diferente.
2.
3.
convidado.
4.
5.
8.
2.
3.
4.
5.
portas.
..
8.
C. Leia o texto. Em seguida, releia-o, reduzindo as oraes sempre que For possvel.
O rapaz disse-me ontem que est insatisfei
183
, .
______
_
______
_
(dar para)
-------
- Eu no. Eu no tenho
-------
- No, eu no tenho
____
___
a lugar algum e no
dinheiro. No
No me
(queixar-se de)
- No tenho
__
Voz passiva
Picada de aranha mata?
Esta pergunta feita frequentemente e, infe
lizmente, a maioria das pessoas pouco ou nada
sabe sobre esses animais. Temem-se mais as
aranhas enormes, peludas, dessas de filme de
terror, e no se d muita importncia quelas
pequeninas, que costumam aparecer dentro de
casa e no jardim. Pois saibam: um adulto pode
ser morto pela picada de uma aranha pequena.
Raramente as aranhas de aspecto aterrorizante
so realmente perigosas.
184
_________
_
3.
__________
_
4.
S.
__________
_
______
___
_
_
6.
__________
_
(Mais-que-Perfeito do Subjuntivo) - Graas a Deus no. Teria sido uma pena se ela
7.
8.
_ _ __
_
_________
_
__________
_
_________
B. Diga
_________
_
que
obstculo intransponvel
forma apresentvel
cadeira dobrvel
convite intransfervel
artista incomparvel
deslize desculpvel
elemento insubstituvel
coragem inacreditvel
oferta irrecusvel
texto inteligvel
lquido inflamvel
artigo vendvel
palavras ininteligveis
dor suportvel
risco calculvel
compromisso inadivel
problema irremedivel
valor inestimvel
assinatura ilegvel
ato condenvel
copo descartvel
homem invisvel
185
(
com erros.
Verbos abundantes
Estes verbos tm dois particpios - um regular usado na Voz Ativa e um irregular,
usado na Voz Passiva. Os principais so:
aceitar
aceitado
aceito
acender
acendido
aceso
eleger
elegido
eleito
entregar
entregado
entregue
enxugar
enxugado
enxuto
expnmlr
exprimido
expresso
expulsar
expulsado
expulso
extinguir
extinguido
extinto
imprimido
Impresso
Impnmlr
.
limpar
limpado
limpo
matar
matado
morto
pegar
pegado
pego
prender
prendido
preso
salvar
salvado
salvo
soltar
soltado
solto
suspender
suspendido
suspenso
(prender - soltar) Todos ficaram surpresos quando souberam que o criminoso que a polcia tinha
-------
tinha sido
novamente.
2.
3.
_____
__________
__
_
a casa
a loua.
_______
5.
__
______ '
se a comisso tivesse
_
_ _ __ __ __ _ _
186
______
Voz
passiva
se
com
A. Substitua os verbos destacados por suas formas na Voz Passiva com se. Faa outras
modificaes se necessrio.
o parque do Pantanal Mato-Grossense foi
Por
indica: tempo (
______
______
______
um artista famoso.
domingo.
______
______
______
telefone.
______
um bom preo.
extenso.
______
______
estar nervosa.
o vero.
187
r '
este apartamento.
pouco tempo.
organizar a festa.
roubo.
Noel Rosa.
ver as vitrinas.
voc.
o escritrio hoje.
19. No respondi
J+
Cotidiano Brasileiro
Cena
A. Responda.
1.
3. Por que as oferendas Iemanj eram, principalmente, flores, perfumes, espelhos e adornos?
188
Linguagem Coloquial
Como reduzir seu estresse
Algumas dicas para viver melhor
Enturme-se!
No enrole!
tarefa. No enrole!
Corte as interrupes!
No escritrio, o entra-e-sai
189
(
A1
Observe.
O meio - substantivo
1.
O meio da rua
no meio da mesa
o meio
3.
4.
Meio (advrbio)
Estou meio cansada.
Elas esto meio confusas porque as instrues foram dadas meio s pressas.
A metade
a metade - cada uma das duas partes iguais em que se divide um todo.
A primeira metade da aula foi interessante; na segunda metade, dormi.
Quem quer metade desta ma?
A. Complete.
1.
do crculo.
2.
do crculo.
B. Complete.
1.
E-mails so um
4. Ela vendeu
5.
No
6. Ele entrou no
190
muito alta.
____
_
_
_
______ '
desanimada.
da explicao.
_
TIe
Qm e
_________________________
_t9r
umCLcaUSCLM&
que
nI9SSt9
vive
Cle
6airrt9, mera
lima
jamlia
SBID
______
jerrna1:::-r- e .u.r.u.ia
c
....
....
..
..
....
,
.
---;
========
;
extremamente
6afxt9s, tra6QCL116-uadLnL\.u..t9'---I.a'l;f:-:x-e..LJnLlAaLls_--===
nt98.sa
nt9
____________
_
Tornar - Tornar-se
A seca tornou a regio um deserto,.
A regio tornou-se um deserto por causa da seca.
2.
3.
4.
5.
191
{
J
1) j
2)
agora mesmo!
., daquI.
'1 J'I
a., J'I
a.
S ala
Ja
=
J
Eu
3) J
antecipadamente
j estive
aqui antes.
4)
5)
j que
j esta r ei pronto.
Desde j aviso
=
no vamos viajar.
( )
3. Amanh, vamos sair bem cedo porque s oito horas elas j estaro l.
4.
5.
( )
( )
Mesmo
mesmo, mesma, mesmos, mesmas - adjetivo
a.
mesmo - advrbio:
a.
192
prprios
viagem.
organizaram
de sempre.
quanto economizassem.
2. Meus amigos
3. Ns queramos
______
Os responsveis
6.
7.
auto
4.
5.
______
livros.
erros.
8. As
marca de carro?
sem vontade.
desse livro.
Pausa
Trabalhando com palavras
Quebrar
Queimar
Molhar
trincar
torrar
inundar
rasgar
mcmerar
represar
esfarelar
cremar
afogar
plCar
incendiar
afundar
moer
tostar
naufragar
retalhar
arder
boiar
rachar
acender
flutuar
despedaar
bronzear
banhar
fraturar
derreter
encharcar
A. Observe, uma a uma, as palavras de cada coluna e explique seu sentido exato.
B. Complete com palavras da
1.
2.
3.
_______
-------
_______
coluna.
o po
4.
os documentos
5.
ossos
6.
_______
_______
_______
lenha
o sigilo
meu coraao
193
. J
_______
-------
______
coluna.
os papis
4.
a luz
5.
_______
_______
o cadver
o po
a pele
D. Use as palavras da
1.
2.
3.
4.
5.
O navio
_______ .
_
_
_______
as cortinas.
no mar.
na costa do Japo.
porque sabia
7.
inundar
acender
2. afogar
8. queimar
3. naufragar
9. moer
4. represar
10. rasgar
5. incendiar
11. torrar
6. arder
preposio
+ substantivos
admirao
a,por
a
amor
antipatia
194
preposio
+ in nitivos
averso
por,a
a
capacidade
de,para
de, para
doutor
dvida
falta
em
sobre,acerca de
a,de
horror
a,de
de
___ _
__
Adjetivos
Preposio
+ Substantivo
Preposio
In nitivo
acessvel
acostumado
a, com
adequado
a, para
agradvel
ac
para
de
ansIOSO
por
por, para, de
apto
a, para
capaz
de
de
cheio
de
contente
com, por
contrrio
diferente
de
difcil
de
entendido
em
em
equivalente
favorvel
feliz
com, por
grato
por, a
por
fcil
de
A. Complete.
1.
______
Eu tenho amor
3.
Faltas frequentes
_____
encontrar
a situao.
______
_____
cobras.
no.
4.
Voc capaz
5.
_______
agradar?
_
______
(os) colegas.
6. Ele contrrio
7.
_______
(o) ambiente e
__
____
_
administrao no suficiente.
vinhos, diga-me que vinho mais adequado
_ _ ___
_
_
_
este prato .
8.
-------
------
receber
este prmio.
9.
Grato
_______
presente! Grato
______
tudo!
B. Relacione.
1.
ansIOSO
6. cheio
2.
capaz
7.
contente
3.
fcil
8.
diferente
4. apto
5.
acessvel
) ao pblico
) por explicar
) de entender
) medida
) com o resultado
) de matar
9. contrrio
) a fazer a tarefa
10. feliz
) do irmo
) de erros
195
{
C. Relacione.
1.
amor
4.
falta
) a aranhas
) em matemtica
2.
horror
5.
doutor
) de vergonha
3.
dvida
6. capacidade
) ao prximo
) de resistir
Ponto de Vista
Higiene
o primeiro enfeite o asseio. O do
Decencia do vestuario
Nos saraos
196
lanou
casa
para se diver
tir
arder.
vendo-a
A. Agora responda.
1. Em que sentido o conceito de higiene mudou nesses ltimos cem anos?
2.
3.
4.
Aponte a passagem.
b. Discuta: at que ponto a despreocupao da famlia moderna propicia os problemas que hoje em
dia atingem os jovens (drogas, promiscuidade sexual, violncia, desorientao, insatisfao etc.).
7.
Os acessrios do homem antigo eram: chapu, sapato ou bota, caixa de rap, relgio e culos. Quais
so os acessrios do homem moderno?
Onde est, realmente, a diferena entre eles?
8. Redao.
Linguagem Formal
Morte e Vida Severina
A pea Morte e Vida Severina
uma das obras mais famosas do
moderno teatro brasileiro. Seu autor,
Joo Cabral de Melo Neto retrata,
em versos, o universo trgico do ser
to pernambucano, muitas vezes casti
gado pela seca.
As pessoas que abandonam, ento,
suas casas e suas terras para tentar a
sorte na cidade grande (Recife), so
chamadas de retirantes. No ttulo da
pea, aparece a palavra Severino (a),
ligada ideia de severo (
duro, spe
197
do finado Zacarias.
Mas isso ainda diz pouco:
h muitos na freguesia,
a de tentar despertar
terra sempre mais extinta,
a de querer arrancar
algum roado da cinza.
Vejamos: o Severino
da Maria do Zacarias,
l da serra da Costela,
limites da Paraba.
MORTE I VIDA
SIVIRlNA
Joo Cabral de Melo Neto
c.
198
Xilogravura
de .PergamiDno
Design.
Vocabulrio
Expresses tpicas do falar nordestino, guardando
uma tradio do portugus colonial.
- no tenho outro de pia
-santo de romaria
- finado Zacarias
falecido
povoado, povoao
- coronel
-sesmana
-Vossa(s) Senhoria(s)
-a sma
destino, fado
-o roado
a plantao
A. Explique.
1.
___ ______________ _
_____
_
_
____ ______________ _ __
____
__________________ _
_____
_
6. - a de querer arrancar
algum roado da cinza -
B. Responda s questes.
1. O que o poeta quis dizer com: terra magra e ossuda? Ele compara a terra com quem?
2. Como o poeta descreve, fisicamente, o ambiente da regio?
3. O que quer dizer: "sangue de pouca tinta"?
4. Os habitantes dessa regio tm vida longa? Explique.
5. O que quer dizer "morte e vida severina"?
199
unidade
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
Cotidiano Brasileiro
Linguagem Coloquial
Gramtica Nova (I)
A mquina extraviada
202
Transformando oraes
206
Cena de vero
207
Expresses idiomticas
208
210
210
210
212
213
Pausa
Gramtica Nova (11)
Ponto de Vista
linguagem Formal
Frasezinhas cinticas
Conjunes de Indicativo e Subjuntivo todas as situaes
213
214
216
Carta de um leitor
217
218
..-
-- '
Texto Inicial
A mquina extraviada
Voc
sempre
pergunta
pelas
novidades
mquina.
no ser os polticos.
A mquina chegou uma tarde, quando as
sasse do caminho.
madrugada.
que servia.
como jia.
202
conversa macia.
A Mquina Extraviada
203
. )
A. Certo ou errado?
4.
uma novidade.
6. os habitantes observam a mquina com temor.
7.
a mquina no perigosa.
8.
3.
comear a funcionar.
b. se
cidade.
c.
d.
2. O narrador
a.
b.
c.
d.
4.
b.
isolada.
c.
favorvel a ela.
d.
A mquina
a.
b.
c.
d.
mquina.
Tente interpretar a figura da mquina. Com que inteno o autor escreveu esse conto?
(Trata-se de uma crtica aos tempos modernos, credulidade dos homens, a seu vazio interior? Qual
sua interpretao pessoal?)
204
2.
3.
4.
5.
6.
esbarrar em
7.
rodeiam, negaceiam
2.
8.
abrem o jogo
3.
ficar ao relento
9.
ai dele!
4.
5.
largar
6.
F. Qual
1.
um
pontap
abrutalhado
2.
engrenagem
3.
cuidar de
pontap
roda
espanar
pancada
cilindro
faiscar
danificar
plataforma
zelar por
martelar
engate
esfregar
esbarrar
b. esguichar
c.
derrubar
d. rolar
e.
agarrar
F. sacudir
g. trepar
h. esfregar
i. esparramar
o
205
Gramtica em Reviso
Transformando oraces
.
Observe:
o importante a ida dele.
O importante que ele v.
O importante ele ir.
1.
8.
2.
3.
4.
5.
6.
outros planetas.
7.
Temos assistido pela televiso, diariamente, a nossa privacidade ser invadida por espetculos.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
206
possvel que eu v trabalhar em um pas estrangeiro, longe de casa. Mas, o caso no a distncia,
nem o tipo de pas. O problema que me peam para ficar l por dez anos, pelo menos. Tempo longo
demais.
Seria melhor para mim se me oferecessem um trabalho de responsabilidade, mas por um prazo mais
curto: cinco anos, talvez.
Terei uma reunio com o presidente e tomarei cuidado quando falar com ele.
Cotidiano Brasileiro
Cena de vero
Templos da boa forma. Vamos l, braos
cidade.
A. Explique:
1.
2.
3.
Butiques so infalveis.
4.
5.
7.
Linguagem Coloquial
Expresses idiomticas
Papagaio! Para vencer na vida, a gente no pode ter sangue de barata. A gente precisa ser
um
p-de
-boi, ter flego de gato, coragem de leo, olhos de guia (para acertar na mosca) e estmago de avestruz
(para engolir os sapos que vo surgindo pelo caminho.)
flego de gato,
olhos de Lince,
e a conscincia de um homem
estmago de avestruz,
p-de-boi,
coragem de Leo,
9 de Setembro
Homenagem
da Elanco ao
Dia do Mdico
Veterinrio
2. Eles vivem como co e gato porque de qualquer dificuldade fazem um cavalo de batalha.
3. Voc no trabalha, fica a cozinhando o galo e depois quem paga o pato sou eu.
4. Ele foi procurar sarna para se coar, mas acabou caindo do cavalo.
208
5.
B. Procure na coluna
1.
) pinga
2.
) negcio da China
esquerda.
5.
galinha morta
8. levantar a lebre
) no ser sincero
) no estar integrado
) poca difcil
direita.
V amolar boi
( )
( )
Cair do cavalo
( )
soltar os cachorros
( )
v pentear macacos!
5. Fazer boca-de-siri
( )
( )
1.
3.
5.
Deixe-me em paz! Sei que voc falou horrores de mim para meus amigos.
209
ou ... ou
nossos
problemas
ou
teremos
problemas
O prefeito quis construir uma escola e tambm uma creche para as crianas menores.
2.
3. Ele no concordou com a nossa ideia, mas tambm no apresentou ideia melhor.
4. No posso acreditar! No quero acreditar!
5.
Voc deve preocupar-se com os seus problemas e tambm com os problemas dos outros.
porquanto
porque (que)
portanto
por ISSO
aSSIm
por conseguinte
pOIS
210
B. Leia as frases e coloque as conjunes no quadro abaixo, de acordo com seu sentido.
1. O plano tinha sido elaborado cuidadosamente; logo, no houve problemas.
2. O aeroporto estava interditado, nenhum avio pde, pois, levantar vbo.
3.
Explicao
Concluso
Ex.: Voc no tem muito tempo para pegar o avio. Pegue logo um txi,
pois o aeroporto fica longe da cidade.
211
, .
,!
Ideia de causa
porque
como
= porque
j que
pOIS
porquanto
visto que
Ex.: Chove h dias, sem parar.f vero.!Voc alugou um apartamento caro na praia.!
212
Ideia de oposio:
mas
contudo
entretanto
porm
todavia
no entanto
H sempre um
mas
em tudo o que
bom.
Oferecemos
salrio
inicial
altssimo
_____
_
_
como no havia lugar para tanta gente dentro do teatro, os organizadores resolveram faz-lo em
, no deram autorizao para isso. Os responsveis,
Pausa
Frasezinhas cinticas
1.
5.
6. Nossa! Que
b
1
1
7.
m
o
" "- I / /
- SUSTO - ,
//1"- "
- Vamos ao cinema?
8. A noticia o l/ULOU
3. D e s d e c e d o e s t o u c o m s o I u o o !
9.
4.
10.
go,
213
No ligou a televiso
sossego!
2.
fizer
3.
4.
5.
____
_
_
das oito.
fez frio,
6.
7.
8.
, sem
10. Tudo bem. Tenho certeza de que vamos conseguir fechar o negcio primeiro
B. Complete.
ara V . creresin a
cr<9me C<9nta 3<9 escriMri<9 enquant<9 eu (estar)
ausente. Quan3<9 (te/e!<9nar)
. aMte <9 Mme
, n<9 se
e <9 en3ere<9. Ve man , 1<93<9 que (c e3ar)
esquea 3e re3ar as samam6afas. Ve.(?<9is que (!azer)
iss<9, (reunir)
a c<9rres.(?<9n3ncia .(?r<9.(?<9r<9
que (ir)
c e3an3<9 e, (enviar)
.(?el<9 c<9rrei<9 M en3ere<9 que 3eixei, .(?ara n<9 3eixar acumular.
cren3<9 um tem.(?in <9, r<9curar)
<9 3<9cument<9s<96re<9%m.(?<9st<9
{Pre3;al. Ve.(?<9is que (arrumar)
a estante, n<9 aC <9 mais na3a.
%m.(?<9rtante: (I3ar)
a secretria e/etr nica
3e.(?<9is que t<93<9s (sair)
06ri.ga3<9 .(?e(a c<9(a6<9ra<9
<Pbrman3<9 c;r. . ';Ferraz
___
_
___ __
__
214
__
nossa
C. Complete.
1.
2.
3.
4.
5.
_______
_______
detalhes do assunto.
o que tinha acontecido.
8.
9.
a chave de casa.
_______
de um caso interessante.
trabalhando, voc
_______
_______
conosco, voc
tomando sol
_____
melhor.
_______
para melhorar.
_______
fazer.
12. (ir) Ele foi desistindo do projeto medida que os problemas
______
surgindo.
Uma pena!
D. Una as duas frases com uma das duas conjunes, como ou embora.
Faa as modificaes necessrias dos tempos verbais.
1.
2.
3.
4.
5.
E. Complete.
nossa casa, ficamos tranquilos. Assim que
No ano passado, quando ns (comprar)
dinheiro para mobili-la, nossa alegria foi imensa. Mas, enquanto no (poder)
(juntar)
realizar tudo isso, continuamos trabalhando muito. medida que (ir tendo)
para o futuro. Graas a Deus, tudo deu certo.
dinheiro, (ir guardando)
Quando a casa (ficar)
pronta, pudemos respirar aliviados e assim que os operrios
_______
_
__
___
(sair)
, ns (mudar-se)
__
_
_
__ _
215
, .'
medo
obedincia
dio
orgulho
pressa
ralva
respeito
simpatia
preferncia
vergonha
vontade
Preposio mais
Preposio mais
substantivo
InAnitivo
de
a, de
a
a, de
de
de, para
de
a, para com, por
por
por
de
de
de
de
de, para
de
por
de
Adjetivos
habituado
idntico
igual
maiOr
menor
necessrio
orgulhoso
paralelo
parecido
prejudicial
prefervel
prprio
prximo
resistente
satisfeito
semelhante
triste
til
a, com
a
a
de
de
a, para
de, com, por
a
a, com
a, para
a
a, para, de
a, de
a
com, por
a
com, por
a, para
a
a
para
de, em, por
a
de
a
de, em, por
a
de, em, por
para
1.
2.
3.
216
admitir.
fumar tm vontade
(o) outro.
__
_
4.
Maiores
5. Tenho orgulho
___
___
---
So
muitos antibiticos.
B. Relacione.
4. imprprio
1. semelhante
2.
triste
5.
vontade
6. preferncia
3. prximo
) com a situao
) do Rio
) para menores
) ao problema anterior
) de fugir
) pelo azul
C. Faa o mesmo.
1. preferncia
2.
satisfeito
4.
necessrio
) a dormir cedo
) com o resultado
5.
orgulho
) avenida
) pela praia
) em receber o prmio
) para o pas
6. paralelo
3. habituado
Ponto de Vista
Carta de
um
Leitor
Corte de cabelo
sos, mas porque sigo a tabela lunar. Nada de superstio, nada de misticismo.
orientao, e pronto.
certas coisas nas fases certas da lua. Suponho que tambm o corte de cabelo.
(Londrina, PR).
A. Responda.
1. Qual a tese defendida pelo autor?
2. Que argumento usa ele a favor de sua tese?
3. O que voc acha da ideia? Tem ela algum fundamento cientfico ou pura superstio?
4. Se puder, apresente outros mtodos desse tipo, mesmo que tenham objetivos diferentes.
B. Redao.
Supersties. Desenvolva o tema em texto de aproximadamente
20
linhas.
217
Linguagem Formal
Um homem de conscincia
Teodoro.
Itaoca.
- Isto j foi muito melhor, dizia consigo. J
teve trs mdicos bem bons - agora s um e
218
eu no moro.
Adeus.
E sumiu.
2.
C. Um pouco de gramtica
1. Destaque do texto trs superlativos com sufixo e um superlativo com a forma:
o mais ... de
o menos ... de
2. Destaque um diminutivo formado com auxlio de palavras.
3. Qual o valor dos diminutivos: ruinzote e cidadinha.
4. Forme um adjetivo derivado de: hiptese.
5. Voc sabe explicar o valor do verbo estar na frase:
SCD BORDEAUX :,
219
r'