Você está na página 1de 193

Preicavanje uma

( Jila Al - Khatir ) Diskursa od eik ' Abd al - Kadir Al- Jilani

Tekija Baba ejh Dzafer

Prevod sa Engleskog
Dervi Ali

2011

Preicavanje uma Ova knjiga

Abd al - Kadir Al -Jilani

Ova knjiga sadri diskursa koji eik ' Abd al - Kadir Al Jilani isporuene u svojoj koli u Bagdadu. Kao u svim svojim propovedima i spisima, objanjava eik u ovim diskursima da svoju publiku kako da se skrene blie Bogu. Njegove rei su plod dugogodinjeg linog sukoba protiv svoje nie sebe i potpune posvecenosti Bogu, tako da pria fascinantna pria njegovog postignuca na blizinu Bogu.

eik adrese mnogih duhovnih bolesti - kao to su zavist, pohlepu, aroganciju, i vezanost za ovaj svet - i kvalitete koje mora da tragalac Boga stie - kao to su ljubav, odricanje, smirenje, zadovoljstvo, strpljenje, i istinitost. On objanjava na jednostavan, ali veoma mocan i efikasan nain da se vaifarers kako da imaju svoje duhovne bolesti isceli i ono to im je potrebno kvalitete da stekne za put ka Bogu. eik rei i saveti ne ciljaju na odreene ljude, ali su adresa raznih duhovnih stanja i stanica. Njegove rei obezbeuju pice za svakoga ko edan za znanjem koja ga vodi blie njegov Gospod.

Uvod u drugo izdanje


Prvo izdanje ovog prevoda je u 1998. Deset godina kasnije, mi smo ponosni da ovaj mnogo bolje prevod. Jedan aspekt poboljanja je da je prvi prevod bio je previe bukvalan. Problem sa tim pristupom je da je originalni arapski tekst je toliko metaforiki, poetski, i pun slika. Revidirani prevod i ispravlja veliki broj greaka u prvom pokuaju. Pored toga, uklonili smo sve arapski tekst, a samo mali broj transliterations su levo. Kao rezultat toga, revidirani prevod ita mnogo bolje i vie nego verni i precizan prevod prvog izdanja. Jo jedna promena koju smo doneli je da prevedene naslov, Preicavanje uma, glavni naslov i originalni naslov arapski, Jila 'Al Khatir, podnaslov, koji je suprotan onome to smo uradili u prvom izdanju. Mislimo da je ovo vie odgovara obzirom na to da je knjiga za engleski italaca.

Preicavanje uma

Knjiga se sastoji od 45 diskursa koji su dati od strane eik 'Abd al-Kadir Al Jilani u svojoj koli u Bagdadu. Ovi diskursi, kao i oni nalaze u nekim od njegovih drugih knjiga, bilo bi transkribovati neke od njegovih sluaoca. Postoji nekoliko preivelih rukopisa knjige.

Na prevod je na osnovu izdanja arapske knjige eik Muhamed al-Kasnazani Al Huseini i objavljen u 1989 u Bagdadu, Irak. U to vreme, jedan od nas je u mali deo korektura izmenio tekst i zavretak ga za tampu. Ta izdanja se oslonio na tri kopije rukopisa u Iraku: jedan u odeljenju rukopisa iz irakih muzeja, jedan u biblioteci Ministarstva vakf i verskih poslova, a treci u Biblioteci damija eik 'Abd al AlKadir-Jilani. Pre nego to krecemo na ovaj revidirani prevod, proverili smo iraki arapski izvor posebna edicija uradio Az-Kalid Zar'i i 'Abd-Nasir Sirri i objavljen u 1994 od strane Dar ibn Kaiiim, Sirija. Ovo nam je omogucilo da unapredi tekst izvor naih prevoda znaajno ispravljanjem greaka i dodao nestalih prolaza koje su verovatno izgubljena tokom rada na ureivaku irake izdanje. Ovo poboljanje arapski izvor je doprineo poboljanju prevod.

eik Al-Al Huseini Kasnazani nije objavio ovaj rukopis, u svom izvornom obliku, ali je izabrao da klasifikuju sadraj diskursa u etrdeset delove od kojih svaki bavi poseban predmet, kao to je "strpljenje", "Merci", "ljubav" .... itd Meutim, kao svaki diskurs obuhvata vie razliitih tema, esto u kratkim izjavama, bilo je neizbeno da bi takva klasifikacija biti veoma pribline. U stvari, postoji mnogo primera gde se pasus koji je stavljen pod odreeni odeljak je kao odgovarajuce, ili moda jo preciznije, stavili pod drugu. Ova pitanja su nam se razmotri mogucnost ukidanja klasifikacije i objavljivanje govora u originalnom obliku u drugom izdanju, ali na kraju smo odluili da napuste tekst, kao to je iz dva razloga. Prvo, iako je klasifikacija je daleko od toga da bude taan, ipak je korisno u vezi grupisanja izreka eik. Drugo, diskursi su objavljeni u izvornom obliku na engleskom i arapskom, tako da zainteresovani itaoci mogu da konsultuju te publikacije.

takoe smatraju smo za drugo izdanje uklanjanjem neke teme i dodajuci njihov sadraj druge sekcije, kao to su sadraj veoma malo odnosu na temama u kojima su prvobitno bili klasifikovani. Meutim, izgleda da je cilj uvoenja ovih tema, kao to su "prata", jeste da naglasi njihov znaaj, pa smo odlucili da ih menjate.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

Da bi se napravila razlika izmeu uzastopnih pasusa koji pripadaju razliitim diskursima, mi smo ostavili prostor izmeu njih. Osim toga, poeli smo sve pasus koji pripada drugom diskursu iz jedne pre nego to je sa posebnim simbolom *.

Kao to je ranije pomenuto, jezik eik 'Abd al-Kadir je diskurs esto proeti simbolina referenca, metaforika slika i poetskih izraza. Ovo je primer donoenja ove izuzetno lepe upotreba jezika koji eik zavrava osvrtom na injenicu da je Allah u Kur'anu se koristi parabolama i simboliki jezik:

Kada stigne ljubavnik svojoj voljenoj (mocna i slavili je On), moe jo uvek biti umor? Umor se pretvara u udobnosti, udaljenost u blizina, odsustvo u prisustvu, kao i sasluanje vesti direktno u vidi. On ce doci da vidite Njegove tajne. On ce se njegov sluga na turneju u svojoj kuci i On ce otvoriti za njega Njegovo blago i pokaite mu svoju batu. Moete li da ne shvati ovo? "A Allah udara priama za narod" (od 14.25). On je ljude znakova koji razumeju znake. Ovaj stil, to je karakteristino za eik 'Abd al-Kadir je diskurs, odraava broj injenica. Prvo, eik esto govori o duhovnim stvarima koje su potpuno nepoznate laik i koji je jezik u stanju da precizno opisuje. Ovo, u eik reima, su drave, stanice, vizije i iskustva da "nema oka nikada nije video, ni uho je ikada uo, i nikada nije palo na pamet da bilo kog ljudskog bica." Drugo, eik rei prolece, kao mnogo od svog srce, kao iz njegovog uma, opisuje osecanja kao i misli. je primoran je da koristi uobiajene rei da opie osecanja koja su poznati samo onima koji su imali te duhovna iskustva. Nijedan jezik nije dovoljno opremljena da opie ova osecanja, na isti nain na koji ne mogu da pomognu rei u opisu boja na jednom rodi slijep, jer to zahteva vizuelni doivljaj. Trece, eik esto govori o tajnim i intimna duhovna pitanja koja ne eli ili ne moe u potpunosti da otkrije, tako da pakovanje njegove rei u metaforama. Ovo je kako gospodar zavrava jedan od tih opisa:

To je neto vie razumevanja za stvorenja. Sve to se pojavljuje od toga je samo atom iz planine, kap iz mora i lampe iz sunca. O Allahu, izvinjavam se to ste se govori o tim tajnama, ali znate da sam ja preplavljeni. Odreeni pravednici lice jednom rekao: ". uvajte se onoga to zasluuje izvinjenje" Ali, kada doem do sedi

Preicavanje uma

na ova stolica [da propovedaju], ja sam postao svestan sebe [O ljudi!] Do te mere da niko nije napustio u Ispred moje srce da se izvini i ograniavaju sebe zbog.

eik rei 'Abd al-Kadir ne opisuju jedne drave duhovne i nisu usmerene na jednu osobu. Oni su boje fascinantan sliku bezbroj duhovnih stanja i stanica i primenite na ljude vrlo razliite poetke, staza, a zavrava. Destinacija je isti, ali putevi su razliiti. Takoe, razliiti vaifarers kraju njihovog putovanja u razliitim trenucima. Ono to je dobro za nekoga moda nije dobro za druge, i ta je potrebno od dve razliite osobe mogu biti potpuno drugaije, iako oba imaju isti cilj. To je razlog zato razumevanje eik rei i njihova primena je nauka u sopstvenom pravu. Kako sufija kau: "Allahu naina da se to vie stvorenja."

eik rei 'Abd al-Kadir ostaju relevantne za tragalac za istinom i blizinu Boga kao su bili kada ih je izgovorio skoro hiljadu godina. Sigurno, svet se promenio mnogo toga, ali ljudska priroda nije, i oboljenja srca ostaju isti. eik rei adresa ove bolesti i pokae oveku put spasenja. Njegove rei su iveli hiljadu godina, i ivece na dan kada je ovaj prolazni svet nije nita vie se zamenjuje stalno.

Poput svih svetionici istine, eik 'Abd al-Kadir bio je meta napada za neznalice, uskogrudi, i pogreno. Kao to se dogodilo i drugima koji su razumeli islam da bude oko dela srca nisu dela tela, ova pobona sluga, iji je ivot bio je u potpunosti posvecena sluenju Gospoda svoga, esto je bio optuen za distorziju poruke proroka Muhameda od strane onih koji su eleli da oteti Islam i pretvoriti ga u utuen, legalistiki sistem da slue svojoj svetovne ambicije. Ali, kao to je istorija potvruje svakodnevno, glas istine nikada ne moe biti ucutkani i rei mudrosti ce ostati inerasable.

Ovo je nepoznavanje te injenice, kao i pogreno la za istinu, koja mora da se neke zabludi pojedince da koriste terorizam protiv eik dok su bombardovali svoje svetilite u Bagdadu, 28. maja 2007, otecenja delova. Ovi i slini zloinci ne shvataju da je ono to su veliki majstori, kao to su eik 'Abd al-Kadir Al Jilani iveti zauvek ne zgrade koje obeleavaju njih ili knjige napisane o njima, ali uenja i primera da skup koji ive u glavama ljudi i ljubav prema Bogu da su pomagali im

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

da razviju u njihovim srcima. Zato je skoro hiljadu godina nakon njegovog odlaska iz ovoga sveta ljudi i dalje osecaju izuzetno ast da slue eik i njegove svete uzroka, ukljuujuci izradu njegove rei vie dostupan ljudima.

Biografija eik ' Abd al - Kadir Al Jilani

eik 'Abd al-Kadir Al Jilani je roen u Gnjilane, [1 ]<!--[ endif] -> zapadno od Irana, u 1077 CE do dva dobro poznata svetaca. On je potomak proroka Muhameda (Alaha za molitvu i mir na njega) sa obe strane njegovih roditelja. Njegov otac, Saiiid [2] 'Abdullaha AZ-Zahida, sin Sajid je Jahja, sin Sajid Muhamed, sin Sajid Davud, sin Sajid Musa, sin Saiiid' Abdullaha, sina Saiiid Musa AJ-Jun, sin Sejjid Abdullah al-Mahdh, sin Saiiid al-Hasan al-Muthanna, sin imama [3 ]<!--[ endif] -> al-Hasan, sin imama Alija bin Ebi Talib, roak proroka Muhameda , i Saiiida Fatima Ez-Zahra, cerka proroka Muhameda.

eik 'Abd al-Kadir Al Jilani majka je Um Al-Khaier Fatima, kcerka Sejjid Abdullah As-Savma'i Az-Zahida, sin Sajid Damal ad-Din Muhamed, sin Sajid Mahmud, sin Saiiid al Abi - 'Ata' Abdulah, sin Kamal Saiiid ad-Din 'Isa, sin imama Ebi "Ala" adDin Muhammed AJ-Javad, sin imama Alija Ar-Ridha, sin Imam Musa al-Kadhim, sin Imama Ja'far AS-Sadik, sin imama Muhameda al-Bakir, sin imama Alija Zain Al'Abidin, sin Al-Imam Husein, sin imama Alija bin Ebi Talib i Saiiida Fatima EzZahra " . Oba eik 'Abd al-Kadir roditelji iveli pobonom ivotu, u ukupnom odvajanje od ovoga sveta, i u potpunoj poslunosti Allahu. To je kako su opisane u rei svojih svetih sin: "Moj otac se odrekao ovog sveta bez obzira na njegovu sposobnost da zaradite mnogo u njoj, i moja majka su se sloili s njim o tome i bio je zadovoljan sa svojim akciju. Oni su bili meu ljudima pravednosti, religije i saosecanje za stvorenja. "

Preicavanje uma

Sejjid Abdullah Az-Zahid je poznat zbog svoje molitve odgovorio od Allaha i njegovog tano predvianje buducih dogaaja. Sejjid Abdullah AS-Savma'i je takoe poznat za obavljanje brojnih uda, tako da ljudi koriste da pita za svoje duhovne intervencije, kada su se nali u nevolji. Javljeno je da jednog dana karavana trgovaca iz Gailan je iao ka Samarkandu kada je grupa razbojnika ga zaustavi. Trgovci nisu mogli uiniti nita drugo nego pozvati pomoc Sejjid Abdullah AS-Savma'i koga su iznenada videli meu njima recitovanju molitve. Razbojnici potom pobegao mesto, i Sejjid Abdullah AS-Savma'i nestala iznenada kao to se pojavio. Kada su se vratili u svoj dom i grad u vezi priu narodu Gailan, oni su rekli da Sejjid Abdullah AS-Savma'i nikada nije napustila Gailan tokom svoje putovanje. eik 'Abd al-Kadir Al Jilani poeli da pokae udesne uda ubrzo posle njegovog roenja. Kada je bio beba on ne bi sisa svoju majku u toku dana u mesecu posta Ramadhan. Kada Clear Ski spreili ljudi iz gledaju polumeseca za prvi dan Ramadhan, pitali su majku o njemu, a ona im je rekao da on nije uzeo mleka na tog jutra. Ispostavilo se kasnije da je ovo zaista prvi dan Ramadhan. Posle odlaska njegovog oca iz ovog sveta, eik 'Abd al-Kadir Al Jilani ostao sa majkom sve do osamnaest godina kada je, nakon viziju, on je zatraio dozvolu za nju da se preseli u Bagdad, glavni grad sufizam i znanja. U Bagdadu, on je u pratnji Shaikh Hammad ad-Dabbas, poznati sufi svetac vremena, koji je predvideo da ce eik 'Abd al-Kadir ostvari tako visoke duhovne stanici da se izjasni: "Moje stopalo se nalazi na vratu svakog svetitelja ". Vec skoro dvadeset pet godina, eik 'Abd al-Kadir putovali pustinje i ruevine Iraka, a za nekoliko godina on ne jede vie od onoga to je neophodno da bi ga ivog. Za oko etrdeset godina, on nikada nije spavao nocu da bi se oboavaju Allaha, i kao rezultat toga on obavlja molitvu zore uz ispiranje i veernje molitve. Jedan od glavnih udotvornog uda koja baca svetlo na izuzetan duhovni status eik 'Abd al-Kadir i ulogu koju Alah je dodeljena mu u promovisanju islamu odrana je u petak u 1117 SE. Dok je na putu za Bagdad, eik 'Abd al-Kadir naiao nean i bolesnog oveka koji je pozdravio ga je reima: ". Mir na vas" Kao eik' Abd alKadir vratio pozdrav, ovek ga je zamolio za pomoc sedi. Kada eik 'Abd al-Kadir je zatraio pomoc, bolestan ovek je poeo da raste velika u stasa. Osoba tada pitao eik 'Abd al-Kadir ako ga poznaje, ali eik' Abd al-Kadir odgovorio negativno. Dakle, ovek je objasnio: "Ja sam veru svog dede. Postao sam bolesno i jadno osim Allaha mi je obnovljen uz vau pomoc "Posle ovog udnog susreta eik 'Abd al-

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

Kadir nastavio na svom putu ka damiji da izvri Petak molitve.. U damiji, ovek mu je priao i dao mu par cipela i obratio mu titulu Muhii ad-Din to znai "oivljavanje religije", koja je postala njegov naslov. eik 'Abd al-Kadir zaista irenje islama svuda u svetu i njegov uticaj i voenje napori su bili toliko veliki da su mnoge sufi dananje kole trag njihovog porekla sa njim. eik 'Abd al-Kadir zatim u pratnji sufi eik Abu Saida al-Makhzumi koji u 1127, CE, stavi eik' Abd al-Kadir zaduena za njegove dobro poznate kole u Bagdadu. eik 'Abd al-Kadir prva nije propovedaju. Iste godine, jedan dan pre molitve podneva, eik 'Abd al-Kadir video u snu svoga dede vizionarski proroka Muhameda koji je upitao ga zato on nije propovedao ljudima. Unuk je odgovorio da on nije mogao da govori u prisustvu govornika Bagdada kao njegov maternji jezik nije arapski. Poslanik onda izbacuju svoje pljuvake sedam puta u usta njegov unuk i zamolio ga da pone da se propoveda ljudi obe rei i dela. Posle molitve, eik 'Abd al-Kadir seo da propovedaju i ljudi okupljeni oko njega, ali je osetio nervozan. U ovom trenutku, on je video svog druga pradeda Imam 'Ali Bin Ebi Talib, koji je pre njega izbacuju svoje pljuvake est puta u usta unuka. Kada eik 'Abd al-Kadir ga je pitao zato je to uinio da je est, a ne sedam puta, Imam Alija je odgovorio da je to iz potovanja prema Poslaniku. Ovo je jedan od udesnih dogaaja koja naglaava eik 'Abd al-Kadir je sledeci odgovor na pitanje o izvoru njegovog boanskog znanja: "U prolosti, bio je moj uitelj Hammad ad-Dabbas, ali sada pijem iz dva mora: more more Prophethood i vitetva (futuvva )".<!--[ ako supportFootnotes ]-->[ 4 ]<!--[ endif] -> Veliki broj knjiga koje eik 'Abd al- Kadir je napisao na oba zakona i sufizam svedoe dubinu njegovog boanskog znanja. Ovo udo koje eik 'Abd al-Kadir sa veliko duhovno znanje i sposobnost da propovedaju da ljude sa elokvencijom i odlino poznavanje jezika. Dakle, kola eik 'Abd al-Kadir, gde je nekada predavanje tri dana nedeljno, postala destinacija trae istine i boanskog znanja. Drao je predavanja u svojoj koli za oko etrdeset godina od kada je predat da ga u 1127 GV sve do njegovog odlaska iz ovog sveta u 1166 SE. Ove knjige sastoji se od 45 diskursa koji eik 'Abd al-Kadir dao u svojoj koli. On je takoe predavao i delovao kao jurisprudent za trideset tri godine od 1133 SE. eik 'Abd al-Kadir dostigao duhovnih stanja i stanice koje nijedan drugi sufi Uitelj njim postignut. Odrastao je da takav status u svetu svetost da je u 1165 GV Allaha naredio mu da napravi svoj jedinstveni, poznati izjavu: "Moje stopalo se nalazi na vratu svakog svetitelja", kako je vec bio predvien od njega eik Hammad Ad

Preicavanje uma

Dabbas i nekoliko drugih svetaca. Svi sveci vremena uo njegove rei, i svi su savijeni vratove u skladu sa ovim boanskom poretku. Ovo je kako je doao da bude poznat kao Al-Sultan Avliia "(sultana svetaca).

________________________________________ On je takoe naziva " Al Gilani "ili " Al Gailani " u raznim zemljama, ali je " Al Jilani " je u irokoj upotrebi u engleskom govornom podruju.

[ 2 ] Re Saiiid doslovno znai to je " gospodar. "obino se koristi kao naziv za potomke proroka Muhameda, jer je opisao svoja dva unuka imam al - Hasan i Imam al - Husein, od koga svi njegovi potomci loze, kao to sledi : " Al Hasana i Al Huseina su majstori ( Saiiida ) od mladih raj. "

[ 3 ] Re " Imam " doslovno znai " voa ili vodi. "

[ 4 ] Termin je izveden iz futuvva Fata to doslovno znai " plemeniti vitez " i koja je jedna od titula imama Alija bin Abi Talib.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

10

Dobrog ponaanja u drutvu Shaikhs

O mladic! Kada doete u mom prisustvu, dati svoj zahvalnost za svoje postupke i samo-potovanje. Dou sa nita, kao onaj koji je u steaju. Ako imate visoko miljenje o sebi svoje postupke i bicete zapanjeni ta ja govorim i da ce me mrze jer ja govorim istinu i ne slau sa vama. Niko ne mrzi mene, osim neprijatelja Allaha i niko ne poznaje osim mene ko ne poznaje Allaha (mocnog i proslavio je On), s obzirom da se mnogo govorilo i malo akcije. Niko me ne voli, ali onaj koji je obrazovan od Allaha (mocnog i proslavio je On), s obzirom na mnogo akciju i malo govore. Iskrenu osobu me voli, dok je licemer me mrzi. Onaj ko prati Suna [1] me voli, a onaj koji sledi jeretiki inovacije mrzi mene. Ako me voli, ti si onaj koji ce dobiti koristi od toga; i ako me mrze, vi ste taj koji ce trpeti tetu. Ja ne obracaju panju na pohvale i dispraise na stvorenja.

* Osoba koja eli za uspeh mora da postane deo tla pod nogama shaikhs. Koji su atributi tih shaikhs? To su oni koji su napustili ovaj svet i stvorenja i imaju ponuene ispracaj sve od ispod prestola do ispod povrine zemlje - to je nebo i ta je na njemu, a zemlja i ta je u njima. To su oni koji su odustali od svih stvari i ponuene im opratamo od onoga koji nikada nece vratiti da ih ponovo. Oni su rekli zbogom sva stvorenja, ukljuujuci same sebe, jer oni su u prisustvu svoga Gospoda (mocni i proslavio je On) u svim svojim dravama. Svako ko trai firma koja vodi ga na istinitim Jednim (mocni i proslavio je On), jo uvek dri nie sebe je u iluziji i fantazije.

Lice ije odricanje i vera u jedinstvo Boga se zvuk ne vidi postojanje stvorenja, ne vidi davaoca osim istinitim Jednim (mocni i slavili je On), a ne vidi dobrotvor osim Njega. Koliko velika je vae potrebe, o svi vi ljudi ovoga sveta, da slua ove rei! Koliko velika je vae potrebe, o neznanju asketa, da slua ove rei! Vecina asketski vernicima su sluge bica, povezujuci ih sa Bogom.

* O pustinjaci i recluses, doci i dobiti ukus mojih rei, ako je samo jedno slovo! Prati me za dan ili nedelju dana, tako da moete da nauite neto to koristi vama.

11

Preicavanje uma

Teko vama! Vecina od vas su u iluziji, oboavanje stvorenja u vaim celijama. Ovaj posao ne dolazi oko po sedeo u sklonita, dok se neznalice.Tesko vama! etnja u potrazi za znanjem i strunim naunici do dalje hodanje je moguce. Hodajte dok nita ne poslua vas [u svoju elju da hodaju.] Kada postanete mogao da hoda, sedi. etnja sa vaim spolja, a zatim sa sebe, [2] a zatim sa srcem, a zatim sa sutinom. Kada ste postali totalno iscrpljeni spolja i iznutra i moraju da sede, blizinu Allaha (mocni i proslavio je On) i sticanje Njemu ce doci k vama.

* Ako ste doli k meni, ali ne stavim uenja u praksi samo ce biti smetnje publici. Dokle god ste u prodavnici, da nastavite da mislite na va nije biznis, a kada doete do mene to je samo na udobnost sebe. Bez obzira koliko puta doete da sluate, to kao da ste uli nita. O imovini vlasnika! Zaboravite o imovini i dolaze i sede meu siromanima i da se skromno prema Allahu i na njih.

Budite razumni, napustiti prestinu poziciju i dolaze i sede ovde kao jedan od grupe, tako da se moje rei zasaeno u zemlju svog srca. Ako imate osecaj da ce me pratiti, biti zadovoljni zalogaj od mene svaki dan, i podnese sa strpljenjem okrutnosti moje rei. Svako ko je vera ce vrsto stajati i raste, dok osoba koja nema vere da pobegne od mene. Teko vama, o vi koji tvrde da znaju duhovnih stanja drugih! Kako moemo da vam verujemo kada nisu uspeli da znate svoje drave? Ovo nije nita drugo nego govori lai, tako da se pokaje od pria lai. O Allahu, podari nam istinitost u svim uslovima i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od mukama ognja" (od 2.201).

* Teko vama, o vi koji povezuju bica sa Bogom! Koliko esto kucaju na vrata iza kojih se niko da vas odgovor, a koliko esto ekic hladno gvoe bez grejanja sa vatrom! Nemate smisla, nemate odgovarajuce obrazloenje, a vi ne znate odgovarajuce ponaanje.Tesko vama! Blizu mene i imaju zalogaj od moje hrane. Ako ukus hrane koju moja nece odreci hrane drugih. Ako dobijete ukus hrane Stvoritelja, tvom srcu i najdublje se nece odreci hrana stvorenja. Ovo se odvija u srcu - iza odecu, telo i kou. Ovo srce nikada nece biti zdrava sve dok je naseljen od strane bilo koje stvorenje. Sigurnost [vere] ce ostati nepotpun dok je atom ljubavi ovoga sveta u srcu. Kada je vera postala izvesnosti, izvesnosti postala knovingness, a knovingness postao znanja, moete postati strunjak za razlikovanje dobra i loa u

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

12

slubi Allaha (mocnog i proslavio je On). Vi cete uzeti iz ruku bogate i vrati siromanima. Vi cete postati vlasnik kuhinje, dishing se izdravanje rukom svoga srca i unutranje bice.

O licemer, vi ste nedostojni potovanja dok ne doete da bude kao ovo! Tesko vama! Niste stekli dobre manire na ruku asketske eik koji veba uzdranost i pobonim je nauio u Zakon Allaha (mocnog i proslavio je On) i njegovo znanje. Tesko vama! Vi elite neto u zamenu za nita, tako da cete dobiti nita. Zemaljske stvari ne mogu biti ostvarene bez marljivosti, pa ta od onoga to je u prisustvu Allaha (mocnih i slavi On je)?

* Kada se tragalac kompanija na eik postala zvuka, eik ce hraniti i negovati ga iz svog srca sa hranom i pije knovingness. O azila, prazna srca vaa na stvorenja i tada cete videti uda! Sutra ce biti ree narodu: Paradise: "uci u Raj", a danas, kada istinitim Jednim (mocni i slavi On je) ispituje srca elitnog Njegove sluge i pronalazi im prazne ovom svetu, raj, i bilo ta drugo od njega, On ce im reci: "Unesite Raj Moje blizine sada i kasnije."

* Potovanje ono to ja kaem je znak vere i bjeanje od njega je znak hipokrizije. O Allahu, oprosti nam, da nam ne izlaite u ovom svetu i dalje u tekstu, i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatre."

* Oplemenjen ponaanje je isto tako obavezna dunost na znalac kao to je pokajanje na neposlune osobe. Kako moe da ne bude dobro vaspitan kada je najblii od svih stvorenja prema Stvoritelju? Ako neko gradi drutvenih odnosa sa kraljevima, ali se ponaa neznanju, njegovo neznanje ce doneti ga blizu stavljanja na smrt. Svako ko nema pristojno ponaanje je prezirao od stvorenja i Stvoritelju. Bilo kom trenutku u kojem su dobre manire nedostaje je gnuao. Oplemenjen ponaanja u drutvu Allaha (mocnih i slavi On se) je od sutinskog znaaja. O mladicu, ako mi necete me ostavi i ti ce me pratiti gde god da idem. Vi cete biti u stanju da naputa li da dodelim radite da uradite ili ostaviti bez posla, uzeti od vas ili da Vam, osiromai vama ili obogatiti vas, vama ili gume Budite. Zahtevi za dobijanje ovako su da misle dobro [za mene] i negovati dobre namere, koje vam

13

Preicavanje uma

nedostaje. Kako si mogao, onda, biti spreman za svoje preduzece i imati koristi od moje rei? Pobeda lei u kultivaciji dobro ponaanje u drutvu Stvoritelja (mocni i slavili je on) i stvorenja. O Allahu, ne dozvolite da svoju sasluanje ovih rei da se dokazi protiv njih, ali to ine dokaze u svoju korist! "O, Gospod na, daj nam dobro na ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke u vatru!"

* Moj neprijatelj i onaj koji voli mene su oba jednaki u oima mojim. Ja nemam prijatelja ili neprijatelj levo na licu Zemlje. To se deava tek kada je neko voli Allaha, razvija zvuk veru u Njegovo jedinstvo, i vidi stvorenja kao nemocni. Onaj ko je poboni Allahu (mocni i slavi On je) je moj prijatelj, a onaj ko ne potuje ga je moj neprijatelj. Bivi prijatelj je moja vera, a drugi je njen neprijatelj. O Allahu, neka ovo bude uvek vai i za mene, uspostaviti ga vrsto, i da mi je potpuno posvecen njemu! Neka pravi atribut moje, ne samo neto to sam pretvarati. Vi znate da sam kanap vlakna od uadi za svoju veru i konopce svoje volje, a da sam ja sluga Tvoje sluge - oni koji su se odrekli svega drugog nego to ste u potrazi Vae zadovoljstvo.

* O neuki, O ti koji prihvataju zlatnik i srebrnu, O, vi koji se raduju na pohvale i pohvale od stvorenja! Vi ste sluge pohvale, aplauz, i nagrade. Ako imate osecaj da ce biti pla nad sobom. "Mi pripadamo Allahu i Njemu se vracamo" (od 2.156). Ne postoji moda ili snaga, ali od Allaha, visoki, Velikog. O Allahu, daj nam ispunjava slubenosti Vama i istinitost u Vama se trae i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke u vatru!"

O mlad ovek, iskren lice nema nazad pokreta. On uvek ide napred. On je ispred, ali nema nazad. On dri do svoje istinitosti dok se njegova Atom postaje planina, njegova kap moru, njegovo malo toliko, njegova lampa sunca, a njegova ljuska jezgro. Ako ste ikada srece da dou preko istinito lice, uvek ostati blizu njega. Ako ste ikada srecu da ispuni onaj ko ima svoj lek, imajte uvek blizu njega. Ako ste ikada srecu da naici neko ko ce vas uputiti na ono to ste izgubili, ostaju uvek blizu njega. Moda nikada upoznati takve ljude jer je malo, retke pojedince. Omota je bogato jezgro, ali je retko. Su granate su u deponije smeca, dok je jezgro se nalazi u riznicama kraljeva.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

14

* Narod Allaha su bolesni i lekar sa njima. Oni su bolesni u prisustvu svojih Doktore, na krilu Njegove velikodunosti i njegova suptilna ljubaznost. On ih ruke sa njegovu korist, blagodat, milost i. Onaj ko ne vidi uspenu osobu nikada nece uspeti. Sedi u prisustvu ljudi Allaha, sluaju svoje izgovore, a prate ih u ime Allaha (mocnog i slavili je On), ne zbog ovog sveta, i onda cete imati koristi od njih.

* Da li ste nedostojni potovanja! Ja govorim istinu vam, pa je na Vama da li ele da se vrate ili ne, da li elite da pohvalite ili dispraise mene. The Invincible Jedan je rekao: "I reci [O Muhammed!] '[To je] istinu od svome gospodaru:' pa neka ko ce, veruju, i neka koja ce, nevjernici" (od 18.29). Niko bei od otrinu mojih rei, osim onaj ko je licemer, prevarant, varalica, sledbenik njegova strast, posluni svojim niim sebe, kri Allahovu Knjigu (mocnog i slavili je on) i Sunneta u Allahov Poslanik (molitvu Allahu i mir na njega), mrzi istinu, voli la, ne preuzima korake u svoje srce pribliiti svome gospodaru (mocna i slavili je On).

O mladic, uju i gledaju srcem bez sumnje i videce uda! Odrekne svoje sumnje o ljudima Alaha. Verujem da ih i veruje u njih bez pitanja "zato" i "kako", tako da ce vas prihvatiti u njihovom drutvu, priznaju da svoje usluge, i da vam deo onoga to je poslat dole na njih. Favorizuje i krasi silazi sa neba na srcima istinite, i nagrade za unutranje bica sici na svoje najdublja bica, danju i nocu. Ako elite da ih prihvatite za svoje usluge, morate oistiti spolja i unutra svoju. Budite spremni na pred njima. Oisti svoje srce bilo jeretike inovacije, za doktrinu naroda Allah je doktrina proroka, glasnike, a istinito (molitvu Allahu i mir biti na sve njih). Oni krenuti stopama pravednika prethodnika. Njihova vera je vera starih. Oni ne polae pravo na bilo ta osim da imaju dokaze o tome.

* Teko vama! Vi tvrdite da vae srce je postigao Allahu kada je, u stvari, okovan i opterecen. je zatvoren je iza vrata i zakljuana vrata. Idi i proci da iskljuite svoj falsifikovani novac na nekog drugog. Ako ste ovde doli da proe iskljuite svoj falsifikovani novac na mene, ne dolaze, jer ce samo sebe guma, kao to sam nece prihvatiti va falsifikovani novac. Ali ako ti tako doe da sam baci svoje zlato i udaljavati od njega neistoca, srebrna, i bilo pokrivni sloj, a zatim dolaze. Da li ste nije poznato da je narod Allahovom su novac izmenjivai, test zlato novac religije i razliku izmeu dobre i loe strane - izmeu onoga to pripada Allahu (mocni i

15

Preicavanje uma

proslavio je On), a ono to pripada stvorenja? Narod Allaha su ambasadori, vodii, lekari, eksperti, vredni radnici, agenti, kao i pozivi na ljude da se njihov Gospod (mocni i proslavio je On).

O ljudi, volite svoje Gospoda (mocni i proslavio je On), i da Njegova stvorenja prepoznaju, da je On dostojan sve ljubavi! Voli ga i vodi stvorenja da Ga tako da vam se pridruim u Njega voli. Podseti one koji su zaboravni o Njemu. Podsetite ih na svoju korist sa njima, tako da oni dou da ga voli. Allaha (mocni i slavili je on) je otkrio da se Dejvid (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu), sledece: "O, Dejvid, da moje stvorenja love me!" On ima predznanje od kojih ce Ga ljube. Naredio je Dejvid (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) da Njegova stvorenja Ga ljube, kako bi za to predznanje da se manifestuje. Ako ste bili u Dark House, sa vatrom gvoe i kremen, i trljajte dvoje zajedno, ne bi da generie vatru? Poar koji je u poaru gvoe je stara ali je in pranje uinio pojaviti. Slino tome, obaveze nametnute od strane Stvoritelja otkrivaju i otkriti predznanja o stvorenjima. Zapovesti i zabrana razliku izmeu posluni sluga i neposlune jedan. Oni prave razliku izmeu dobra dunika koji placa svoje dugove i loe dunik koji podrazumevane vrednosti.

Narod u najdublje su bili malo u drevnim vremenima, a danas oni su najmanji od nekoliko. Vernik voli Allaha (mocni i slavili je On), ak i ako ga testova sa nevoljama, smanjuje svoj deo hrane, pica, odece, drutveni presti, i dobrobit, kao i diskovi stvorenja daleko od njega. On ne bei od njegovih vrata, nego spava na to, uzimajuci svom pragu, kao jastuk, a on ne oseca otueni od Njega. On ne protivi Njemu bi trebalo da je prui usluge drugima i lii ga. Ako ga je donacija usluge, on nudi Zahvaljujuci njemu, i ako uskracuje stvari iz njega, on trpi da sa strpljenjem. Njegov cilj nije da primi usluge, ali njegov cilj je da ga vidim, doe blizu Njega, i uci u Njegovo prisustvo.

* O vi koji gubite vreme u vae kuce i celija u drutvu donje sebe, prirodna sklonost (Tab '), strasti, i malo znanja! Morate da prate bavljenje znanja shaikhs. Se pridravajte tih pravila i slede njihov primer. Prikai poniznosti da ih i biti strpljivi sa svojim poniavanje donji sebe dok vam strasti su nestale, donji deo sebe su pokorili, a vatra vaeg prirodna sklonost je gasi. Tek tada ce vam doci da znate ovaj

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

16

svet i tako cete izbeci. Ona ce postati tvoja slukinja i to ce vam dati ono to je nareeno da vas, koji su vai dodeljen svetovne akcija. Onda ce dovesti vae akcije da vas dok ste na vrata vae blizine na Gospoda (mocni i proslavio je On). To je i dalje u tekstu su oba slukinja za osobu koja slui istinitim Jednim (mocni i slavili je On). * Ovaj posao ne moe biti uraeno samo sede u se povlai u drutvu neznanja. Tesko vama! etnja u potrazi za znanjem i praktikovanja znanja naunici dok nema dalje hodanje moe da se uradi. Keep Valking sve dok vam noge ne sluate. Dakle, kada postanete mogao da hoda, sedi sa svojim spolja, a zatim sa svojim unutra, a zatim sa svojim srcem, a zatim sa sutinom. Kada postanete potpuno iscrpljeni spolja i iznutra i moraju da sede, blizinu Allaha (mocni i slavili je on) i sticanje Njemu ce doci k vama. Ako stopama svog srca doe do zastoja, a vi izgubite sve svoje energije u vaem putu prema Njemu, koji ce biti znak svoje blizine Njemu. U tom trenutku, predaju i baci se niice. Zatim, on ce ili izgraditi celije za vas u pustinji i loa vas u ruevinama, ili se vratite da drutvo i poredak ovom svetu, dalje u tekstu, Din, ljudi, aneli i duhovi da bude na usluzi. * To je rekao vama: "Samo ako sluate i staviti u praksu ono to ujete" Koliko esto ste prisustvuju ovim sesijama sa stracu, neposlunost, a prigovor! Vae prisustvo je la bez istine, bez kazne nagradu, zlo ne valja. Pokajte se i zaustavi pohaaju na ovaj nain. Uestvujte u namjeri pribavljanja koristi i onda cete imati koristi. Nadam se i molim da je Allah (mocni i slavi On je) ce vas kroz mene koristi i menja svoje srce, namere i ciljeve. Ja ne gubi nadu u vas, u skladu sa Njegovim reima: "Alah moe da donese neto novo nakon toga da donese" (od 65.1). Vi cete se probudite: "I vi cete znati svoj glas posle izvesnog vremena" (38.88).

O Allahu! Daj nam budnosti i oprezu. Tretiraju nas kao to si ih tretira. Dozvolite nam da unesete svoje duhovne drava sa pratanje, dobro zdravlje, i trajno blagostanje u religiji u ovom svetu i u daljem tekstu. O Allahu, podari nam vae blizine sa oprotaj i blagostanje. Daj nam dobrota danas i dobrotu svaki dan! Daj nam dobrota onih koji su prisutni i dobrota onih koji su odsutni. Vonje od nas zlo sadanjosti i odsutnim. Daj nam dobrota od sultana koga ste stavili u zaduen za va zemljita i uvaju nas od njihovog zla. Garde nas protiv zla opakih je spletkarenje od nevjernika, zlo svih svojih slubenika i zemalja, kao i svakog zla stvorenja popisivanja shvatite "od strane uperak. Naravno, moj Gospod je na pravi put "(od 11.56). Dajte neposlune lica na one poslune, neznalice lica na knovers je

17

Preicavanje uma

odsutnim iz Vae prisustvo za one koji su u vaem prisustvu, oni mirovanja za one koji su stavili svoje znanje u praksi, a oni koji zaosmo u voeni one. Amin.

* O mladic, ono to je tvoje ne prolaze pored vas ili se konzumira od strane drugih. ta je drugi "nece doci do vas ele za to i biti spremni na to sticanje. Postoji samo je jue da je vec prolost, danas da ste u, a sutra to je tek dolazi. Jue tvoja je lekcija za vas, danas je tvoj vae trenutno stanje, a sutra to je tek dolazi vam moe ili ne moe svedoka. Vi ne znate ta vae ime ce biti sutra.

Vi cete zapamtiti ono to sam rekao i aljenje.Tesko vama! Li se trgovati se u mom prisustvu za sticave zrna ili dva! ta vas prekida od mene je vae neznanje onoga to sam ukljuen u i ta ja predajem. Vi ste neznalice svojih korena i grane. Vi ste neznalice svoje potoka, planine, i izvor. Ako ste poznati i razumeo ta radim i reci da ne bi me ostavili. Seticete se posle nekog vremena savete koje sam dajuci vam. Videcete posle smrti nakon to ja govorim: "Tako ce se secate ta vam kaem, i ja poveravam moju stvar Allahu" (od 40.44). Reci: "Ne postoji moda ili snaga, ali od Allaha, visoki, Veliki (la havla UA la kuvvata illa billahi Al-Al-'Alii'Adhim)".

* Nauite se od mene, o neznanju one! Sledite me jer sam vas da putem pravednosti. Teko vama! Vi tvrdite da traite da me poslunost, a vi sakrijete svoju bogatstva od mene! Imate lagala u svom zahtevu. The Seeker nema koulju, turbana, zlato, bogatstvo ili pored svoje Shaikh. On jede iz njegove ploe Shaikh ta je nareenja mu da jede, a on je u stanju izumiranja, ekajuci zapovesti i zabrane njegovog eik. On zna da je to koristi od Allaha (mocni i proslavio je On), za njega i zatezanje Njegovog ueta. Ako Harbor nedoumice o svom eik, da je bolje ostaviti svoje kompanije, jer u ovom sluaju ga prate i pokoravajuci mu doneti nikakve koristi za vas. Ako pacijent razvija svoje sumnje lekara, on se ne moe izleiti njegov lek. * Prati narod Allaha, za jedan od svojih atributa je da, ako oni gledaju na lice i da ga direktno svojim duhovnim uticajem vole ga, ak i ako osoba su gledali bio je Jevrejin, hricanin, ili poara oboavalac. I ako je bio musliman, njegova vera, izvesnosti i postojanosti ce se povecati. Ako je bio u drugoj dravi, Allah ce proiri svoje grudi na islam.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

18

O vi koji su zaboravni na istinitim Jednim (mocni i proslavio je On), da je pobonost i pravedna dela koja Crtanje vas na samo Njemu! Nevjernicima koriste da privuku blizu sultani i kraljevi putem svoje bogatstvo i sinovi, i oni koriste da kau: "Ako na Dan Vaskrsenja Allaha (mocni i slavili je on) nam eli da skrene u blizini da mu putem nau imovinu i mi cemo uiniti sinovi ", tako da Allaha (mocni i slavili je on) je otkrio:" Nije bogatstvo ili svoju decu da bi ste blizu nas, ali [nau blizinu je za] oni koji veruju i ne pravedna dela - Oni ce imati dvostruko nagradu za ono to su radili, i oni ce biti bezbedni u komore "(34.37). Ako pribliiti Allahu (mocni i slavi On se) pomocu vae imovine dok ste jo na ovom svetu, to ce biti od koristi za vas. Ako vas nauiti svoju decu kako da piu, kako da ita Kur'an, i kako da oboavaju, sa namerom da pribliava Allahu (mocni i slavili je on), vas ce imati koristi od toga. Dobicete nagrade za ovo posle vae smrti. Ja vam kaem da sve to se bavite ce vam doneti nikakvu korist. To je vera, pravedna dela, istinoljubivost i uverenje da su korisni. Vernik koji je postao znalac (Allah bio zadovoljan sa njim) dri na ugodni je Poslanik (Allahovu molitvu i mir na njega) koje rade sa njim dok mu srce pita za dozvolu da uu u prisustvu svog Gospoda (mocnih On je i proslavio). On ce biti kao sluga pred njim, a nakon to ga je sluio za dugo vremena, on ce reci mu: "Vladiko, pokai mi Kraljeva vrata. Uini me posluju sa njim. Stavite me u poziciji u kojoj mogu da ga vidim. Dozvolite mi ekanju sa mojim ruci prsten vrata Njegove blizine "On onda cu ga uzeti sa sobom i da ga blizu vrata.. Onda ce se reci mu: "O Muhammed (Allahu molitvu i mir na njega), koji je osoba sa vama, ambasador, o za upotrebu, o uitelj?" Na ovo on ce odgovoriti: "Vi vec znate, mlada ptica koje sam doneo se i prihvatio za svoju uslugu "Tada ce reci svom (sluge), srce". Evo ti sa svojim Gospodu ", kao Gabrijel (mir na njega) je rekao da ga, kada ga je leteo do neba i on se pribliavao njegov Gospod (mocna i slavili je On): "Evo ti sa svojim Gospodu."

__________________ _[ 1 ] arapske rei Sunna obino znai " put "ili " metod. " obino pisana u engleskom sa velikim S, termin se odnosi posebno na Suna nain ivota Poslanika Muhammeda ( molitvu i mir na njega ), ukljuujuci i njegovu rei i dela. [ 2 ] dhahir ( spolja ), odnosi se na telo, izgled, i vidljive aktivnosti. Batin ( unutra ) oznaava unutranje osecanja, misli itd...

19 Pokajanje

Preicavanje uma

Pobonost je klju za pokajanje, i da potuje to je klju za blizinu Allaha (mocni i proslavio je On). Pokajanje je koren i grane svake dobrote, zbog ega je pravedni ljudi nikada ga napusti pod kakvim okolnostima. Pokajte se, o backsliders, o neposluni one! Trae pomirenje sa svojim Gospodu putem pokajanja. Ovo srce ostaje nedostojan od istinitim Jednim (mocni i slavi On je) sve dok sadri atoma ovog sveta i enje za bilo stvorenje. Dakle, kada trai svoje preduzece, izbaci oba priloga iz vaeg srca. To nece izazvati nikakvu tetu. Jer kada ste uspostavili vezu sa njim, ovaj svet i stvorenja ce i doci do vas dok ste s njim, na njegov vrata. To je iskusni stvar, to su doiveli od strane asketa koji se odrekao svega.

* Pokajte se i priznaju svoje nedostatke i slabosti. Pokajanje je voda istinitim Jednim (mocni i proslavio je On). On oivljava zemlju posle njegove smrti sa kiom i ubrzava srce posle smrti sa pokajanjem i budnosti. O one neposluni, pokaje, nikada oaj milosti Allaha (mocnog i slavili je on), i nikad ne gubi nadu Njegovog milosra!

* Morate se pokaje i zatrai oprotaj esto, jer to su dva velika sredstva za postizanje uspeha u poslove ovoga sveta i u daljem tekstu. Noa (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) je naredio svojim ljudima da se mole za oprotaj, a on im je obecao da ce odgovoriti tako to cete ih davanju oprotaj i stavljanje ovog sveta na njihovom komandom i na njihove usluge. Tako je rekao, pozivajuci se Njemu (visok je On): "i pitajte oprotaj Gospodara svoga, On prata. On ce poslati kie na vas kao iz kabla, da vam pomogne da sa bogatstvom i sinovima, imenuje za vas bate, i imenuje za vas reka "(od 71.10-12). Pokajte se od svog greha i okrenu od trenutnog partnera pripisivanje Bogu, tako da ce vam dati sve to elite za stvari ovoga sveta i u daljem tekstu.

Sagreih Vi kao tvoj otac Adam (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) greio, tako da se pokaje to je uinio. Kada su on i njegova supruga Eva (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njima) jeo sa drveta da im Gospod zabranio im da jedu,

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

20

on ih kanjen sa udaljenosti i oduzeta im nagrade Njegove velikodunosti. Napustio ih gole, tako da su pokupili lice iz Raja [da pokriju svoje telo]. Ali ostavlja presuili i pao, tako da su ostali goli. Oni su zatim poslata na zemlju. Svi koji su se dogodili kao posledica zla neposlunosti i neusaglaenosti. Otrov neposlunosti tekla u svom telu, tako On ih je proterano. Zatim Allaha (mocni i slavili je On) ih ue kako da se pokaje i zatrai oprotaj. Oni su se pokajao i traio oprost, pa je pomilovao i oprostio im.

* Kada ce se pokajati, o backsliders, o neposluni one? Se pomiri sa vaeg Gospoda (mocni i slavi On se) putem pokajanja. Nije li za moj osecaj stida u prisustvu Allaha (mocnih i slavi On je), a u vezi sa njegovim strpljenjem, ja bih da ustanem i uhvatite svaki od vas za ruku i reci mu: "Ti su poinili takve i slino. Pokajte se Allahu (mocni i slavili je On) ". Ne smete da govorite i da nece biti govorio do svoje vere, izvesnosti i knovingness gospodara svojega (mocni i proslavio je On) imaju ojaana. Zatim, od vas ce osvojiti da firme prihvat, koja je postizanje svog srca Njemu. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) ce biti ponosni na tebe pre nego nacija. O vi koji su verovali u svoj jezik, koliko dugo ce to biti pre nego to verujete u svom srcu? O vi koji se vernik u svom javnom ivotu, koliko dugo ce to biti pre nego to postane vernik u svom privatnom ivotu? Kombinovanje vere srca sa tenja protiv sebe manji je korisno. Kombinovanje veru jezika sa nevericom u svom srcu je beskorisno. Veru licemer je vera onoga ko se boji maa [kazne].

* O neposluni one, pokaje od svog neposlunost, za Gospoda (mocni i slavi On je) prata, milostiv! On prihvata pokajanje Njegove sluge i pokriva grehe i brie ih. Pokajte se sa vaim jezikom i srca. O Allahu, mi kajemo da vam za svaki greh i krivice, a mi nikada necemo ih poiniti opet! "O, Gospod na, da nam ne osuujemo ako mi zaboravimo ili da greka!" (Od 2.286). "O, Gospod na, ne ine naa srca odstupi nakon to ste nas voene!" (Od 3,8). O prata greha, oprosti nam! O vi koji pokrivaju nedostatke, nacrtajte veo preko nae nedostatke! Pitajte ga za oprotaj, jer On (visok je On) prata grehe, prihvata pravedna dela, bez obzira koliko malo su i nagrade u povratku sa stvarima koje su jo bolje, jer je on velikoduan i dareljiv. On daje nagrade i ne trae neto za uzvrat i bez razloga, pa ta ako postoji razlog?

21

Preicavanje uma

Posla sa njim putem verom u Njegovo jedinstvo, izvoenje dobra dela, kao izdvojena iz ovog sveta i okrece od nje, birajuci u daljem tekstu i dobrodolice i ele za nju, a odustajanje od dela neposlunosti i grehe i da ih se odreknu. Tragalac za istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) ne ele njegov raj i ne strah Njegov poara, vec samo eli da vidi svoje lice. On eli za blizinu Njemu i strahove udaljenosti od Njega. Ti si zarobljenik Satane, strasti, nia sebe, ovaj svet, i poudne elje, ali nemate pojma. Vae noge i srce su u okova, ali ste potpuno svesni. O Allahu, ga izbavi od njegovog zarobljenitva i izbavi nas! Amin.

Morate ostaviti brzo, obavlja pet dnevnih molitvi na svojim propisanim puta, a ast svim granicama zakona. Nakon obavljanja dunosti obavezan bogosluenja, ponite da injenje vie nego to treba. Nametne sebe posmatraju najstroe zakone religije ('azima) i izbegavajte posle dozvoljeni koncesije (rukhsa). Ako osoba pribegava ove koncesije i daje se posmatra najstroijim zakonima, postoji bojazan da je on potpuno izgubio veru. Posmatrajuci najstroijim zakonima je za odrasle mukarce, jer je o tome trpi ono to je najopasnije, najtee i najtee. Nakon dozvoljena je koncesija za mlade i ene zato to je najlake.

* O mladicu, ako i dalje na pokajanje i pravilno razmiljanje, da cete dati sve interese u zemaljske stvari i postati okupirana sa onima koji su relevantni za dalje u tekstu! Vi cete dati svoj interes za ono to pripada stvorenja i postala okupirana sa onim to pripada Stvoritelju, i da ce odustati poinili zlo i da samo dobre. O vi koji imate odrekao razmiljanje i pokajanje, ti si gubitnik, ali nemate pojma! Ti si gubitnik nije pobednik. Vaa slinost je kao oblija oveka koji prodaje i kupuje, bez voenja rauna svojih rashoda ili brojanje gotovine. On ce uskoro saznati da je njegov kapital je nestao i ta je levo sa njim je lo, pseudo-srebrni novac. Tesko vama! Va kapital, koji je va ivot je otiao u otpad, a nemate pojma! Sve to ste zaradili, dok je falsifikovan sve ono to su zaradili vernici je dragulj. Vernik ce uskoro ispuniti svoje obaveze, dok cete se uzeti i baen u tamnicu. Tano jedan nece prihvatiti jedan atom ono to ste, na istinitim Jednim (mocni i slavili je On), prihvata samo iskrenost, koju nemate. Da li ste niste uli ove rei proroka (molitvu Allahu i mir na njega): "Poziv na sebe na raun pre nego to su pozvani na odgovornost, teak sebi pre nego to su teka, i doterati se na sebe najveci paradu"?

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

22

On je rekao da je onome ko Allaha (mocni i proslavio je On) eli da bude znalac u Njega (mocnog i proslavio je On), jedan od njegovih svetaca, jedan od njegovih ljubitelja, jedan od njegovih najtraenijih moji, on dodeljuje anela da se brine o njemu u obe svog privatnog i javnog ivota, neguju svoje srce i svoju nameru, disk zlo od njega, i dozvolite samo ono to je dobro da ga dostigne. To je slino onome to on (visok je on) rekao o Dozef (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu): "Ovako [je] tako da smo krenuli zlo i sramotu od njega, [za] On je jedan Nae izabranih slubenika "(od 12.24). To je ono to je uinio za proroka, glasnika, sveci, a istinito (molitvu Allahu i mir biti na sve njih).

Don (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) je prolazio dece koja su se igrala, koji mu je rekao: on je odgovorio "igra sa nama.": "Slava Allahu, nije za igru koje smo kreirali "nia. sopstva ljudi Allaha potrebu da ini dobro ne zlo. Oni su se pridruili svojim srcima nakon to je podvrgnut tenje. Kad god su njihovi nii sebe podvrgnuti svae, oni su stekli komfor i enja za najviu Companion. Sluanje Kur'anu dolazi da bude sve svoje poslovanje. Pre toga, koristili su da uju samo zvuk i propustiti smisao. Ne sluaju ili da uestvuje u razglabati. Kur'an je izvor ivota za srca i istote za unutranje bica, i postavlja osnov za susedne Allaha (mocni i proslavio je On), u raju.

* O mladic, imate nagomilani gresi jedan na vrhu druge, a vi ste dobili prema nejasan, dvosmislen kraj koji moe biti dobar ili lo. Obratite panju na smrt jer ne postoji nain da se to moe izbeci. Odustanite indulging u naklapanje i da se mea u pitanja koja su irelevantne za vas. Smanjiti svoje nade i smanjiti pohlepni oduevljenost o dobijanju zemaljske stvari, jer cete biti mrtvi uskoro. Tvoja smrt je tako blizu da moe doci dok sede ovde. U tom sluaju bi ovde doao peice, ali ce se vriti nazad u svoju kucu u koveg.

23 Posrednik

Preicavanje uma

Posrednik je od sutinskog znaaja. Pitajte svog Gospoda za lekara koji moe leiti bolesti srca vaa, vidar koji moe da zaraste, za koji moe da vas i da vas za ruku. reb blizu onima koje je On doveo blizu Njega, Njegove elita, razvodnika Njegove blizine, uvari njegovih vrata. Morate saglasnost da se slue donji deo sebe i sledi svoje strasti i prirodnih sklonosti. Radite naporno i da u potpunosti zadovolji Prezasicen donji sebe u ovom svetu, iako je to neto to nikada necete postici. Stalno se ovo stanje iz sata u sat, iz dana u dan, iz meseca u mesec i iz godine u godinu, dok ne pronaete da smrt je iznenada doao da i ne morate da oslobodite sebe od svoje dranje.

* Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: ". U svakom zanatske trai ekspertizu svojih strunjaka" Oboavanje je zanat, a strunjaci su oni ija dela su pravednici, oni koji su upoznati sa Zakon i da ga stavi u praksi, oni koji su ponuene zbogom sva stvorenja poto ih poznajemo, onih koji su beeci od njihovih niih sebe, svoju imovinu, svoju decu, i sve osim svog Gospoda (mocni i proslavio je On) na noge svoje srce i svoje unutranje bica. Njihova tela su u naseljenim mestima, u sred stvorenja, ali njihova srca su u pustinji i pustinja. Oni dre to do njihovog srca rastu i jaaju krila i lete do neba. Svoje duhovne tenje vazneo, tako da njihova srca leteo gore i dostigao istinitim Jednim (mocni i slavi On je). Dakle, oni su postali meu onima o kojima Allahu (mocni i slavili je on) je rekao: "I u naoj oima su meu pravednici izabrani" (38.47).

Imate ovaj svet u srcima vaim. Imate akti neposlunosti u vaim srcima. Dozvolite mi da za tebe za icenje i oisti se sa picem vam ponudi. Pije da dajem si pobona uzdranost, odricanje, pobonosti, verom, sigurnocu, knovingness, Znanje, zaboravljajuci sve, i bice u stanju izumiranja u odnosu na sve. Nakon dostizanja ove drave, postojanje kroz Gospoda (mocni i slavili je On), blizinu Njemu, i secanje na njega ce doci k vama. Kada se sve ovo postalo istina za nekoga, on postaje sunce, mesec i vodi za stvorenja - uzimajuci ih rukama iz reke ovoga sveta obale u daljem tekstu. Tesko vama! Vi iskljuivo zavise od svoje miljenje i reci: Vi mislite da su samo stvoreni za sticave zemaljske stvari, jede, pije, i ima seksualni odnos "ta da radim

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

24

sa firma jurisprudents i naunici?". Pokajte se i vratiti pre Angel of Death (molitve i mira biti na naeg Poslanika i svi proroci i anela) dolazi k vama i vodi vas dok ste usred najgore dela. Svako od vas je rekao da se pridravaju zapovesti i zabrana i trpeti bilo strpljivo sudbina donosi.

* Mojsije (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu), doao u svoj narod noseci Tore koji je sadrao zapovesti i zabrana. Rekli su mu: "Necemo prihvatiti ono to kae, osim ako vidimo Allaha lice i uti njegov govor." On im ree: "On nije pokazao svoje lice za mene pa kako ce je pokazati da vas?" Oni su odgovorili : ". Ako nas ne pokazuju lice i da nas uju Njegov govor, necemo prihvatiti njegovim reima," Zato, Allaha (mocni i proslavio je On), otkrio Mojsiju (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) sledece: ". Obavestite ih da li ele da uju moje govora, oni brzo da za tri dana, a etvrtog dana se oiste i oblae se u novom, istu odecu, a zatim bi ih ujem govor" Mojsije im je rekao da , pa su tako uradili.

Onda su doli na mesto na planini gde je Mojsije se koriste za privatno razgovara sa svojim Gospodu (mocni i proslavio je On). Mojsije je izabrala sedamdeset ljudi iz naunici i asketa svog naroda. Onda istinitim Jednim (mocni i slavili je On) ih se obratio, a svi su bili zabezeknut, s Mojsijem (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu), preostalih na miru. On je rekao: "Gospode! ubio si elita moje nacije ", a on zaplaka. Alah je odgovorio da njegov pla sa milost i oiveo ih. Oni su stajali na nogama i rekao: "O Mojsije, nemamo kapacitete da uje govor Allaha (On je visok), pa da bude posrednik izmeu nas i Njega" Tako je, Allaha je govorio Mojsiju, koji, zauzvrat , omogucila je ljudima da ga slua ponavljanjem Njegove rei.

Mojsije mogao uti govor Allaha (mocnih i slavi On je) zbog snagom svoje vere i realizacija njegovog poslunosti i ropstvo, a nisu uspeli da ga slua, zbog slabosti svoje vere. Ako su prihvatili od njega ono to je doveo do njih Tore, delovao sa poslunosti na zapovesti i zabrana, drao dobrim manirima, nije pokuao testa, i nije se usudio da kae ta su rekli, oni bi bio u stanju da uje govor Allaha (mocnih i slavi On je).

25 Ljubav
Ljubavnik nema oi sa koje je gleda, osim svoju voljenu.

Preicavanje uma

* Tesko vama! Vi tvrdite da voli Allaha, a vi otvorite svoje srce drugima! Poto Majnun Laila (Mad ljubitelj Lajla) postao iskreni u svojoj ljubavi za Lajla, njegovo srce ne bi prihvatili osim nje. Jednog dana je naiao na neke ljude koji ga je pitao: "Gde ste dolaze iz?" Odgovorio je: ". Lajla od toga da sa" Pitali su ga: "Gde ce" On odgovori: "Da Laila."

Kada srce je postao iskreni u svojoj ljubavi prema Allahu (mocni i proslavio je On), ona postaje kao Mojsije (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu), oko koga Allaha (mocni i slavili je on) je rekao: "i mi ga je izazvalo da odbiju mokromedicinske sestre "[1] (od 28.12). Ne lae, ne morate dva srca, ali, tako kad se puni sa neim nema mesta za drugu. Allaha (visoka je on) je rekao: "Allah nije napravljen za svaki ovek dva srca u grudima" (od 33.4) - srce koje voli Tvorac i srce koje voli stvorenja. Ne moe biti srca u kojima ovaj svet i u daljem tekstu koegzistiraju.

* Allaha (visoka je On), izjavio je u jednom od svojih iskaza: "Osoba koja tvrdi da je ljubav uvek ide na spavanje kada noci je postavio je laov." Ako ste jedan od zaljubljenika u Allaha (mocnih i slavi On je) ne bi probudite iz svog sna nevoljno. Ljubavnik je umoran, a dragi miruje. Ljubavnik je tragalac, dok Dragi je traio nakon. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Alah (mocni i proslavio je On), kae Gabrijel:" O Gabrijel, probudi se tako-i-tako i uspavati tako-i-tako "! Postoje dva naina da se protumai ovo.

[Prvi tumaenje:] "Probudi se takva i takva osoba koja je ljubitelj i uspavati tako-itaj, koji je ljubljena. Bivi je tvrdio da me voli, pa da ga ustane i da stoji u svom pravom mestu [da pokloni mi se], tako da ostavlja svog postojanja s kim drugim nego mene ce pasti. Ga probudi da bi za njega da dokaze svoje tvrdnje, a za njegovu ljubav da se potvrdi. I uspavati tako-i-zato to je voljena. On je teko toiled za dugo

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

26

vremena. Nita o sebi je ostao za druge od mene. Njegova ljubav je postala sve za mene. Svoj zahtev, dokaz, kao i pridravanje moj Savez je potvrena. Njegovo pokajanje je za mene istinit, i on je zadrao zavet moj. On je gost, a gost ne treba da slue i gume. Stavi ga da spava na krilu Moje suptilne dobrote, dajte mu mesto za stolom na moju korist, i neka ga osecam intiman sa moje blizine. Njegova ljubav je postala istina, a kada ljubav postane istina barijera formalnosti nestati. "

Drugo tumaenje: "uspavati tako-i-taj, jer on me oboava, kako bi se pronali naklonost stvorenja, i probuditi se tako-i-taj, jer trae moju korist je cilj njegove me oboavanje. Uspavati tako-i-tako, jer ne volim da ujem njegov glas, a probude tog drugog lica se jer volim da ujem njegov glas. "

Ljubavnik postaje voljeni kad je preicen svoje srce za sve osim Allaha (mocni i slavili je on), tako da ne eli da ga ostavi zbog nekog drugog. Postizanje srca da je ta duhovna stanicu dolazi obavljanjem dunosti obavezno klanjati; uzdravanje od zabranjene strpljivo i sumnjivih stvari; dobijanje dozvoljene i Kupi stvari bez strasti, poudne elju i engrossment, pribegavanje lekovite poboni uzdranost; vebanje ukupno odricanjem , to je naputanje svega osim Allaha (mocni i slavili je On), odbijanja da se povinuje niim sebe, strast, i sotona, i oisti srce potpuno bilo kog bica, tako da pohvale i dispraise, se daje i ima stvari uskracena, kao i zlato i gline postaju svi jednaki. Prva faza ovog duhovnog stanica izjavljujuci da "ne postoji Bog uva Allaha (La illahe illa Allah) (od 47.19), Muhammed je Allahov Poslanik (Muhammadun rasulu Allaha)" (od 48.29), a poslednja faza je vidi zlato kao bezvredan, kao glina.

Lice ije je srce postaje zvuk i privren Gospodu ce videti kao ravnopravne: zlato i gline, pohvale i dispraise, bolesti i dobro zdravlje, bogatstvo i siromatvo, i dobre i loe srece u ovom svetu. Kada se to postalo istina za nekoga, njegova nia sebe i strast ce umreti, vatra njegove prirodne sklonosti ce izumreti, i njegov avo ce biti ponieni pred njim. Njegovo srce je gledaju na ovaj svet i njegove gospodare, onda ce odvratiti od njih i napredovanje ka Gospodu sve dok njegov put za njegovo srce ce se pojaviti u sred stvorenja koje ce pratiti da dostigne Stvoritelja. Stvorenja ce korak u stranu da se levo i desno i jasan put za njega. Oni ce beati od vatre njegove istinitosti i harizmu njegovog bica najdublje. U ovoj fazi, on ce se zvati "velikih" u

27

Preicavanje uma

nebesko i sva stvorenja ce doci da bude pod noge svoje srce i trae zatitu pod njegovom senkom.

Nemojte biti u iluziji. Nemojte vlasnitvo onoga to ne pripada vama i ono to nemate. Donji deo sebe u potpunu kontrolu nad vama, i stvorenja i ovaj svet u svom srcu veca od Allaha (mocni i proslavio je On). Vi ste van granica ljudi Allaha, a vi se ne raunaju sa njima. Ako elite da postigne da se to sam naziva, se bavimo oisti srca od svega.

Tesko vama! Kada ste u stanju potrebe za zalogaj da jede, gubi trivijalna stvar, ili neko od vaih svetovnih poslova ne uspe, to je kraj sveta za tebe! Vi se okrecem od Gospoda (mocni i slavili je On), putanje svoj bes prema udare svoju enu i decu, i uvrede svoje religije i Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega). Ako ste bili razumni i jedan od ljudi budnost i budnost, trebalo bi da se cuti u prisustvu Allaha (mocnog i slavili je on) i videcete da je sve svoje akcije kao usluge i briga za vas.

* Ljubavnici osecaju bez odmora u svojim srcima, ak i ako uu milion rajeva dok ne vide svojih voljenih. Oni ne ele stvorena stvar, ali oni ele za Stvoritelja. Oni ne ele da koristi, ali oni ele dobrotvor. Oni ele za root ne grane. Oni su dali sve njihove odnose i postali pojedincima kralja. Zemlja izgleda suvie uska za njih uprkos prostranosti. Oni imaju neto to dri ih zauzeti i odvraca ih od stvorenja. Kada se vidi njihova srca raj, dok budni ili spavali ne gledate na to ak i sa tren oka. Oni su na to gledate kao to izgledaju na lavove, okova, i zatvorima. Oni kau da je samo veo, negu, i muke. Oni su pobegne od nje, kao stvorenja bekstvo od lava, okova, i zatvorima.

* Kada neko voli Allaha (mocni i proslavio je On), on gubi svoju volju sa Njim, jer nema ljubavnika ce iznad volju svoju voljenu. Ovo je poznato svakom ko je iskusan ljubavnik ukus ljubavi. Ljubavnica je iezla u prisustvu voljene, kao sluga, u prisustvu svog gospodara. Mudri sluga, koji je posluan njegov gospodar ne slau sa svoga gospodara ili objekta da ga uopte. Tesko vama! Niste ni ljubavnik ni voljeni, a vi ni iskusili ukus ljubavi, niti da budu voljene. Ljubavnik je uznemiren i oprezan, a dragi je mirna. Ljubavnica je u tekocama, a Dragi je u udobnosti.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

28

Moete polagati pravo na ljubav, ali ste napustili Voljeni da idem da spavam! Allaha (mocni i proslavio je On), izjavio je u jednom od svojih iskaza: "Osoba koja tvrdi da je ljubav uvek ide na spavanje kada noci je postavio je laov." Neki od ljudi Allaha sna samo iz nude. Takva osoba ne padne u dubok san, ali on samo dozes iskljuen. On spava dok je u iscrpljivanje. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Ako sluga zaspao dok je u iscrpljivanje, Allaha (mocni i slavi On je) pohvaljuje ga aneli kau:" Pogledajte kako je njegova dua sa mnom i njegovo telo je praktikuje poslunost mi je u "Moja prisutnost '. Osoba koja je preplavljena spava u vrenju molitva smatra se jo uvek moli, jer je njegova namera bila da se moli kada je bio poraen od sna. Tano jedan (mocni i slavili je On) ne gleda na izgled, ali u nameri i sutinu.

* O vi koji tvrde da tragalac, vaa potraga treba nece biti zvuka dok ste neto to vam ekrane iskljuen iz traio nakon Jedan! Vi jo uvek reci "ovo je moje" i "ovo je moja svojina"? Ljubavnik nema imovinu, bez svetovnih interesa, bez blagajne, bez volje, i bez kuce u odnosu na svoju voljenu. Svi oni pripadaju svom Trae nakon jednog, na svoju voljenu. Ljubavnik je u vlasnitvu njegove voljene i ponizni sluga u svojim rukama. Sluga i sva njegova imovina pripada svome gospodaru. Kada predaju ljubavnika svojoj voljenoj postala kompletna, dragi vrati ono to mu je primio od njega i stavlja ga u zaduen za to. Situacija je obrnuta. Rob postaje slobodan, ponieni ovek postaje uzviena, udaljenom jedan postaje blizu, ljubavnik postane ljubljena. Kada Majnun Laila ostala pacijenta u njegovoj ljubavi za Lajla, ljubav okrenu njoj i Lajla postao Majnun i Majnun postao Laila. Osoba koja je strpljiv i iskreni u svojoj ljubavi za Allaha (mocni i slavi On je), ne bei od njegovih vrata zbog strele Njegove nevolje, i prima ih ispred svoje srce ce postati dragi moji, htela, i traio nakon. Osoba koja je iskusio ovaj zna da dobro veoma. To je neopisivo. To je izvan poimanja svih stvorenja, osim nekoliko pojedinaca. Ovo su najinteligentniji ljudi. Oni razumeju od samo pogled, a najmanji znak da se vrate [na poslunost], steknu dobre manire, i znaju ta je potrebno od njih.

* Tesko vama! Vi tvrdite da volite Allaha (mocni i proslavio je On), ali ga ne pokoravaju! Ljubav Allaha (mocnog i slavili je On), dolazi tek nakon posmatranje zapovesti, uzdravanje od zabrane, koji zadovoljno god se dobija, a koji sadraj sa boanskom dekretu. Onda ste ga ljubav prema usluga, nakon ega ga volite nita zauzvrat, a onda ezne za Njim. Ljubavnik pamti istinitim Jednim sa svojim

29

Preicavanje uma

jezikom, udova i ula, srca i unutranje bice. Kada je istrebljenja postie u Njegovom secanja, On ga je pohvalio da se Njegova stvorenja i razlikuje ga od njih sa nepoznatim duhovnih stanja i izrekama. On postaje istina u istinu. On postaje izumrli, jer je samo prvi, poslednji, spoljanji Jedan, unutranji ostaje. O vi koji tvrde da ga vole jo uvek ale da stvorenja o Njemu, vi ste laov u ljubavi va zahtev! Osoba koja ga voli u stanju bogatstvo ipak ali mu se u stanju siromatva je laov. Kada siromatvo doe na sirovo srce koje nije ojaan verom i sigurnocu, ta osoba ce nesumnjivo zavriti u drutvu nevericu.

* Ne moe biti partnerstvo u ljubavi. O vi koji tvrde da su u ljubavi, ljubavnika je gost voljene! Da li ste ikada videli gost dobiti svoju hranu i pice i brine o njegovim potrebama? Vi tvrdite da bude u ljubavi, ali idete na spavanje! Ljubavnik nikada ne spava. Moete se ljubavnik ili voljeni, nema treci sluaj. Ako ste bili tada ljubavnika kako se spava ljubavnika? A ako ste bili voljeni onda ljubavnik tvoj gost!

* Inkuirer me je upitao: "Koja je intenzivnija, oganj straha ili vatru enje?" [Rekao sam:] "oganj straha za tragaoca i oganj enje za onoga ko je traen. To su dve razliite stvari. Koji od dve vatre imate, o Inkuirer? "

O vi koji se oslanjaju na sredstva, [2] svoje dobrotvor i Harmer su jedno te isto! Va kralj je, va sultan je jedan, tvoj Bog je jedan, i va Stvoritelj je jedan. On je taj koji ste napravili, i ta ste uradili sa rukama to je u stvari onaj koji se kroz vae ruke. On je stvorio, ivjeli, oteceni, koristi, i voeni vas. Zato se oslanjaju na neto to je stvoreno, kao i sami? Zato ne oboavaju ono to ne moe izazvati bilo kakvu tetu ili doneti nikakvu korist sebi? Da li ste uli da nije Allaha (On je visok) je rekao: "Zato neka osoba koja se nada za sastanak sa svojim Gospod uiniti pravedna dela i saradnik nijedan partner u bogosluenja zbog svog Gospoda" (od 18.110)? O ljudi, ako niste ljubitelji, slue ljubavnici, pribliavali ljubavnici, ljubav ljubavnika, i misle dobro o ljubavnika!

Inkuirer ga je pitao: "Da li je ljubav prema prisile na poetku i na kraju volja?" Rekao je: "Ljubav dolazi od prisile i volja. Za neke retke pojedince, ljubavi dolazi putem prisilnog prinude. Tano jedan (mocni i slavili je On) gleda u njih i voli ih,

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

30

pa ih je transfera u jednom momentu iz jedne u drugu dravu. On ne eli da ih volite, nakon nekoliko godina, ali On ih voli u jednom trenutku, tako da ga vole iz potrebe, bez odlaganja, bez uvoda, ne postepeno, i bez ikakve prolazak vremena. to se tie vecine ljudi, ljubavi dolazi putem izbora. Ljubitelji izabrati Allaha (On je visok) u prednost Njegovim stvorenjima. Oni vide da su oni favorizuje kao to su da dolaze od Njega a ne od bilo koga drugog. Oni prepoznaju suptilne Njegov favorizuje, Njegova pripreme za njih, i Njegov nagrade za njih, tako da ga vole. Onda su ga izabrali u prednost i na ovom svetu i u daljem tekstu. Oni daju sve zabranjeno ili pravno sumnjivim stvarima, smanjiti upotreba zakonito i budite zadovoljni ta god vec. Oni napuste krevet i cebe, i spavanje i odmor: "Njihova strane Shun svojim krevetima" (od 32.16). Ni njihova noc je obina noc, niti je njihov dan obine. Oni kau: "Bog na, mi smo ostavili sve iza lea naih srca i pourio da sebe tako da moe biti zadovoljan." Hodaju mu ponekad na noge svojim srcima, ponekad na noge svoje najdublje bica, ponekad na noge svoje volje, ponekad na noge svoje duhovne aspiracije, ponekad na noge njihove istinitosti, ponekad na noge njihove ljubavi, ponekad na noge svoje enje, ponekad na noge svoje poniznosti i skromnosti , ponekad na noge svoje blizine, ponekad na noge njihov strah, a ponekad i na nogama svoje nade. Oni sve to u ljubavi prema Njemu i tenja da se sretnem s njim. O vi koji mene pitate, vi ste od onih koji vole Allaha (mocni i slavi On se) preko prinudno prinudom ili kroz izbor? Ako je odgovor ne onda cuti i radi na Ispravljanje praktikovanja islama. O vi koji me pitaju, ako je samo va praktikovanja islama i vere se zvuk! Ako samo ostavite kompanija nevjernika i licemjera danas i boravak daleko od njih u buducnosti! Ako vam samo uzdre od prisustvuje sednicama onih koji povezuju stvorenja i sredstva sa Bogom, oni koji spor sa istinitim Jednim (mocni i slavi On je)! Pokajte se i ne pristupa riznice i tajne kraljeva. Shaikh Hammad Ad Dabbas [3] (Allah svoju milost da ga) se koristi da kae: 'Kada neko ne zna svoj status, uredbe sudbine mu pokazati njegov status. "Uvaavajuci va status je bolje nego to je negira, jer neznalica osoba ne poznaje svoj status i da drugih. O Allahu, da nas ne ukljuuju meu pretendenata, laovi, a oni koji su neznalice Vas i elitne Vaeg bica, i "dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od mukama poara '". *Tesko vama! Vi tvrdite da voli Allaha, a ipak volite osim Njega! Va zahtev ce biti razlog za unitenje. Kako moete polagati pravo na ljubav kad ne mogu da znak da se vidi o vama? Ljubav je kao vatra u kuci bez vrata ili taster svog plamena

31

Preicavanje uma

dolazi iz vrha. Ljubavnik dri svoju ljubav u zatvorenom prostoru i skriva se sve dok se ne pokazuje na njega. On je poseban jezik i posebne govora. On ne eli ni za ta pored svoju voljenu, koji je jedan od najvecih znake njegove iskrenosti. O laov, aljiv o jedan, cuti, jer ne jedan od njih! Niste ni ljubavnik ni ljubljena. Ljubavnik je na vratima, dok Dragi je unutra. Ljubavnica je u uznemirenost, pokret i poremecaja, dok je voljena u spokoj, poiva na krilu Suptilno vrste Jedan, spavanje tamo. Ljubavnica je umor, a dragi miruje, ljubavnik je uenik, a dragi je nauio naunik, ljubavnik je zatvoren, a dragi je slobodan, ljubavnik je poludeli, a dragi je postao normalan . Kada dete vidi zmiju urla i bei, dok zmija otrovnica-cuti na sceni zmija. Kada neko vidi lava, urla i bei u horor, a lav trener igra sa lavovima i spava sa njima. Svako ko ulazi je iznenaen. Allaha (visoka je on) je rekao: "I da se poboni prema Allahu i [tada] Allah ce vas nauiti" (od 2.282). Ljubavnik je pobona. On je predavao utivosti, dok je on jo uvek na vratima. Njegova udova i ula i njegovo srce se ue lepom ponaanju. Kada je on postao dobro vaspitan, on ulazi kroz vrata blizine. Zakon preicava ponaanje na vratima, dok Znanje oplemenjuje unutar ponaanje. Kada lice steklo dobre manire kroz Zakon, znanja ce se pobrinuti za njega, dajte mu vlast, da ga komandant, obogatio ga i mu omoguciti da pravilno sudiji. Zakon je zajednika vrata, dok Znanje je posebna vrata. Kada neko ponaa sa krajnjim ljubaznosti i poslunosti na zajednikom vrata, on ce se sprijateljio i privedeni u blizini, u okviru specijalnog vrata. On ce se pridruiti grupi od najmilijih. Ne bi trebalo da izgovori re dok ste dostigli stanicu, a pridravajuci se refleksije i duboko razmiljanje, ispunjavajuci ropstvo, i gleda na nedostatke i mane sebe. Kada osoba gleda na svoje greke, on ostvaruje savrenstvo, ali kad on gleda na njegov doivljava savrenstvo, on je zaradio nedostatak. Obrnuti svoje akcije kako bi uspeli. ___________________________ [ 1 ] Nakon to je suckled njegova majka, beba Mojsije nije prihvatio mleko bilo koje druge ene. [ 2 ] mnoinu arapske rei asbab, to je prevedeno kao " sredstvo " oznaava "Prividna " uzroke stvari i dogaaja. Kur'an naglaava da je Allah, koji je "pravi " uzrok svega to se deava i da je sve " znai "su samo instrumenti u ruci. [ 3 ] eik ' Abd al - Kadir Al Jilani pratnji Shaikh Hammad ad- Dabbas za neko vreme.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

32

Poverenje
O vi koji povezuju njegova sredstva sa njim! Ako ste doiveli jedu pukim poverenja necete oboavati znai i da ce sedeti na njegova vrata pune poverenja, koji ukupno poverenje u Njega. Postoje samo dva naina da se ivi: radeci dok usklaenost sa zahtevima zakona ili kroz poverenje.Tesko vama! Zar ne stidimo pred Allaha (mocni i slavili je on) da ste odustali zarade za ivot kroz rad da mole od ljudi? Upucivanje ivot kroz rad je poetak, a poverenje je kraj. Ne vidim poetak ili kraj za vas. Ja vam kaem istinu, a ja ne osecam neprijatno da vam lice. Sluaj, prihvatite [ono to kaem vam], i ne spor. Da bi se spor sa mnom da se spor sa istinitim Jednim (mocni i slavili je On) Sebe. Drite se molitva jer je veza izmeu vas i vaeg Gospoda (mocni i proslavio je On).

* O mladic, kada postoji mogucnost za akciju na neto to je naredio da urade, biti hrabar i aktivan kao lav u njemu izvri, kada postoji mogucnost da neki od zabrana, da se kao neaktivna kao bolestan ovek da ga izbegne, a kad iskuenja i uredbe sudbine dolaze svoj nain, zaboravi sebe i budite mirni. Komandant vernika (Amir al-Mu'minin) 'Ali bin Ebi Talib (Allah bude zadovoljan sa njim i oplemeni njegovo lice) je rekao: "Budite kao pasivni kao umrlog lica u odnosu na sve to donosi koristi za vas i spreava zlo iz tebe. "

Ljubavnik uje i vidi u odnosu na istinitim Jednim (mocni i slavi On je), ali on je slep i gluv u odnosu na stvorenja. enja je preuzeo svojih pet ula. Njegovo telo je sa stvorenjima, ali njegova sutina je sa Tvorcem. Njegove noge su na zemlji, ali njegova tenja je na Nebu. Njegova briga su skrivena u njegovom srcu. Dakle, stvorenja ne vide ovo. Oni vide noge, ali oni ne mogu da vide svoje aspiracije i brine jer su oni u bezbednom srca koji je bezbedan za istinitim Jednim (mocni i slavi On je). Kakav je tvoj stav u odnosu na ovo, laov? Ste zauzeti sa svojim imovine, dece, drutvenog prestia, kao i udruenja stvorenja i sredstva sa Bogom. Kako onda moete tvrditi da blizu istinitim Jednim (mocni i slavi On je)? Laganje je forma za malverzacije, jer je stvarnost za malverzacije je neto da ostavi na pogrenom mestu. Pokajte se od laganja pre nego to je zlo posledica uhvati korak sa vama.

33

Preicavanje uma

* O vi ija srca su mrtvi, zato ste ovde sedite u mom prisustvu? O sluge ovoga sveta i sultana, o sluge bogatih, o sluge uspon i pad trine cene! Ako je cena zrna penice postaje kao visok kao jedan zlatnik ja ne bi mario. Vernik nema brigu o svom izdravanje zbog snage svoje izvesnosti i njegovo poverenje u Gospoda (mocna i slavili je On). Ne raunaju se meu vernicima. Stavite se u razliite klase. Slava Onome koji me je stajati meu vama!

* Allaha (mocni i slavili je on) je vec dodeljen svetski akcija. On ne bi povecanje ili smanjenje ih jednog atoma. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je rekao: "Allahu (mocni i slavili je on) je zavrio stvaranje, zadatak za izdravanje, kao i imenovanje vremena stvari. Pero sa kojom je zapisao sve to je da se dogodi do dana Vaskrsenja vec rade na suvo "Ne posvetiti energije za dobijanje ono to je vec odluio da bude tvoja, za tu vrstu napora je krajnje petljaju oko i gluposti.. Alah je planirano sve okolnosti i imenovao za njih odreene datume. Sve dok donji sebe nije napravio mirna strane tenja, ona ne bi poverovala u to i ne bi se odrekne svog pohlepnog oduevljenost i upornost ka postizanju stvari. Pre nego to dostigne stanje smirenosti, nie samo mogu da veruju u to samo verbalno.

Budite razumni, i sticanje dobrih manira stavljajuci moje uenje u praksi. Ne posveti energiju da dobija ono to je predodreeno, je vec uraeno, neizbean, i da sigurno doci k vama u vreme koje su mu dodeljene u predznanje Allaha (mocnih i slavi On je). Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "ak i ako sluga kae:" O Allahu! Ne daju za mene ', Allah ce pruiti za njega, uprkos njegovoj elji "ta da zaradite u zamenu za svoj rad je od Allaha (mocni i slavili je on);. Zarada, ak jedan bob je od Allaha (mocni i slavi se On je). Stvorenja nemaju nikakve veze sa tim.

* O mladic, religija u oima Allaha je islam, a stvarnost je islam predaju! Morate da dostigne stanje islama, a potom ispuniti predaju. Oisti svoje spolja od strane islama i oisti svoje unutra je predaju. Predajem sebe na Gospoda (mocni i slavili je on) i da bude zadovoljan svojom upravljanje vaim poslovima. Dajte svoj ce i prihvatiti sudbinu da je va Gospodar (mocni i slavi On je) je dekret. Prihvatite sve to sudbina donosi. Va Bog zna bolje od vas znate i sami. Prihvatite Njegove rei sa sigurnocu. Primajte njegove

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

34

zapovesti i zabrana sa ukupno prihvatanje. Prijem svoju religiju sa svim vaim srcima, i da je va unutranji i spoljanji pokriva. Iskoristite sve prednosti vae ivote pre nego vae smrti, pre pojave "Dan od Allaha da ne mogu da budu vracena" (od 30.43), koji je dan Vaskrsenja. * Tesko vama! Ne budite idiot, osporavajuci kod Allaha (mocni i slavili je on) i sa njim tvrdeci sa vaim gluposti i neznanja. U suprotnom, vi cete staviti u opasnost svoj kapital, koji je svoju veru. Zatvori oi, odraavaju, ponaaju sa dobrim manirima, znate ko ste, znate va status i da budu skromni unutra. Ti si sluga, i sluga i sve njegove imovine u vlasnitvu svog gospodara. On nema pravo da uradi sa sobom kako je on eli. Slubenik mora da odustane od svoje elje u korist svog gospodara, njegov izbor u korist izbora svoga gospodara, a svoje miljenje u korist svog gospodara.

Moete da se ponaaju sa drskost kod Allaha (mocni i slavili je On) zarad sopstvene koristi, a narod Allahovom ponaaju drsko sa svojim Gospodu samo zarad stvorenja. Oni apeluju na njega u ime stvorenja i uporno ponavljati njihove albe zbog njih. To su oni koji su vec ponuene se oprostio stvorenja i preicenog njihova srca od stvorenja, tako da ni jedan atom stvaranja je ostalo u njima. Oni postoje s njim, od Njega, i za njega. Oni su u ukupnom oputanje bez napetosti, ukupne ast bez poniavanja, ukupna primanja bez liavanja, ukupne ispunjenje bez zadravanja, ukupne prihvatanje bez odbacivanja, ukupno srecu bez tuge, bez mogucnosti nemoc, snagu bez slabosti, i korist bez ljutnje. Oni su dodeljena odecu od plemstva i On predao u ruke njihovih srca autoritet delegiranja moci, omogucavajuci, i deluje sa "'biti', a to je" (od 2.117) (takvin) [1]. snaga da deluje sa "'biti', a to je" postalo je u njihovim rukama i neiscrpna riznica reka koja nikada ne presui. Kad god se uplai, on se povecava njihov osecaj sigurnosti. Kad god su iza pada, on ih stavlja na frontu. Njihove rei su uli i posredovanja [u ime drugih] je prihvacen. On je nad njima carstvo ovoga sveta i u daljem tekstu: na nain koji je nerazumljiva stvorenja. One se zovu "veliko" u nebeskom carstvu.

* Vernik u jedinstvo Boga ne slua sultana, ili Satane. On je okrenuo od njih, postojeci svojim srcem u prisustvu Alaha. On vidi (mocni i slavi On je) Pravi Jedan akcije upravljanja njega i njegovog bica. On vidi kako se lice vrata boanskog dekreta i sudbina otvoren i zatvoren. On vidi stvorenja kao potpuno nemocni, slabi, bolesni, siromani, ponieni i smrtan. On nema prijatelja i neprijatelja nema, niko

35

Preicavanje uma

da ponudi molitvu za pronju i niko da proklinju. Ako je Gospod (mocnih i slavi On) eli da ga je neko prokletstvo, on radi, a ako ga eli da ponudi molitvu pronju za nekog, on radi. On se ponaa prema zapovesti i zabrana. Njegovo srce se pridruio aneli kojima Allaha (mocni i proslavio je On), opisuje na sledeci nain: "Oni ne posluaju Allahu u onome to im komande, i oni rade jer su zapovedio" (od 66.6). On govori kao to ce udova i ula govore na Dan Vaskrsenja. Kada udova i ula su krivi po jedan od onih ljudi kojima je govorio protiv, oni ce odgovoriti: "Alah, koji je napravio sve to govori je od nas govoriti" (od 41.21). Slubenik koji postigne sa ovim duhovnim stanicu postaje iezla u odnosu na sebe, postoji samo u odnosu na svog Gospoda (mocna i slavili je On). O Allahu, ispravna naa molitva pronju da vam i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru."

* O ljudi, uverite se da vaa deca i vai lanovi porodice stiu dobre manire! Naloiti im da oboavaju Allaha (mocni i proslavio je On), da se u Ultimate ljubaznosti sa Njim, i biti zadovoljan sa Njim. Vaa zabrinutost zbog zarade svoj ivot ne sme doci do srca, ali on mora biti ogranien na va trud i rad. Vidim da vecina vas ima odrekao obrazovanje svoje dece i da se uglavnom bave zarauju za ivot. Obrnuti svoje akcije kako bi uspeli.

_________________________________ [ 1 ] Termin takvin se odnosi na sposobnost da deluje sa boanskom snagom " ' biti ', a to je " Bog koji daje na elitu vernici, kako je navedeno u sledecim Boga govoreci: "O moj sluga! Obei me i tada cete biti kao ja: reci ce za bilo ta: ' Budi ', i ona je ". znaenje termina kur'anskim ' biti ', a to je " je jasno u sledecem stihu: " Mi samo kaemo da elimo neto: ' Budi ', a to je " [ 16,40 ].

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

36

Odricanje
O mladicu, ja sam ne zanima u mom govoru, ti, ili robe, bogatstvo i poklone koje uvate u svom kucama. Dokle god sam ostati tako, od vas ce imati koristi od moje rei, Allaha spremni. Sve dok oko zvunika se na turbane, odecu, i depove, necete izvesti nikakvu korist od onoga to ima da kae. Dokle god je cestim mesto dim vae kuvanje i ima pohlepnih elje o vama, necete imati koristi od njegovih rei. Njegov govor ce biti granate koja nema jezgro, kost koja nema mesa na njemu, bez slasti gorinu, izgled bez sutine. Govor srebroljupci osoba nikad ne bez laskanja, i njegova laskanje ga spreava da se ne slae sa vama. Rei pohlepnih osobe su prazne kao arapske rei Tama '(zavist) sama po sebi, jer tri slova rei Tama "su sve prazne i uplje (onako kako su napisani na arapskom jeziku): Ta', mim, i 'Ain.

* Asketski nema ruke sa kojima on uzima novac ljudi.

* Realnost odricanja odustaje od ovog sveta i odustajanje od dalje u tekstu, dajuci sve poudne elje i zadovoljstva, odustajanje od neije postojanje, to se trai duhovnih stanja, rang liste, uda, i duhovni stanice, kao i odustajanje od svega, osim Gospod stvorenja, tako da niko ne ostaje osim Stvoritelja (mocni i proslavio je On). On je konano odredite i on je krajnji cilj svih nada. Njemu pripadaju sve poslove.

* Odricanje je izvor utehe za srca onih poslunih, asketa. Teret odricanja poiva na telu, teret knovingness na srce, i teret blizine na unutranje bice. Praksa odricanje, biti zadovoljan, hvala ponuda, biti zadovoljni sa vaim Gospoda (mocni i slavili je on), i ne bude zadovoljan sa sobom. Razmislite dobro o drugima, da se dri loe miljenje o drugima, i ne drite se visoko ceni.

* Kada se odrekne ovog sveta i svoj asketizam postaje istina, ovaj svet ce se pojaviti da vas u svoje snove u obliku ene koja odaje poast vas, govoreci: "Ja sam slukinja za vas, ja sam veruje u vas, tako da da ih "Ona ce se raunati za vas va dodeljeni akcija, bilo malo ili mnogo.. Kada va knovingness je ojaan, ona ce doci da vam u budnosti. Prvi duhovno stanje proroka (molitvu i mir na njih) je

37

Preicavanje uma

inspiracija, a druga je vizionar san. Kada su ojaale svoje duhovnih stanja, aneo dolazi da ih u budnosti i kae: "Tano jedan (mocni i slavi On je) kae da vas ovo i ono."

* Kada je neko istinski odrekla stvorenja, oni postaju istinski zainteresovani za njega i koristi od sluanja njegove rei i gleda u njega. Kad srce je odricanje od stvorenja i unutranje bica odricanje od bilo ta drugo osim Allaha (mocni i slavili je On), pored Njegove blizine, postali su pravi, blizina postaje njegov bliski saputnik u ovom svetu i njegov zabavlja u daljem tekstu.

Budite razumni, vidim da nemate srca ili znanje srca. Tesko vama! Tvrdite da ste isposnik i obuci od podvinika, ipak idete kuca na vrata kraljeva i bogate, koji su sinovi ovoga sveta, a zatim se vratite! Donji deo sebe trai ovaj svet i elje za ono to ti ljudi imaju. Sigurno morate imati poznato da je Poslanik (Allahovu molitvu i mir na njega) je rekao: Preterana zaokupljenost poslove ovoga sveta ometa put "Ko god se krece oko zabranjena zona vrlo je verovatno da zavre Encroaching na njemu." sluge Allaha (mocnog i proslavio je On), pleni im i da ih diskove iz njihovih ula. Ovo se odnosi na sve, osim onih koje Allaha (mocni i slavili je On), hoce da iskljui. Ovo su nekoliko pojedinaca. Allaha (mocni i proslavio je On), brine o svojim srcima i delima i titi ih u oba svojim javnim i privatnim ivotima. On proicava svoju hranu, pice, i odecu od strane vlasti. Ljudi Allaha stavili u praksu ono to Poslanik (Allahovu molitvu i mir na njega), doneo sa sobom, pa master (i mocni proslavio je On) brinuo o njima i voleli ih.

* Tesko vama! To je srce da praksa ne odricanjem telo. O vi koji se asketski samo spolja, vae odricanje je baena nazad na vas! Sakrili ste turbanom i koulju, sahranjen svoje zlato u zemlji, stavi na strog vunene odece, a naplacuje ostatke. Allah odseen kou i glavu ako ne pokaju. Otvorili ste svoje prodavnice za prodaju licemerje. Allah razaraju svoje prodavnice na vrhu vas i ubiti vas pod svojim ruevinama, ako se ne uniti, pokaje, i iseci va pojas [1] (zunnar). Tesko vama! Vernik je odricanje u njegovom srcu i blizinu njegovog Gospoda (mocna i slavili je On), u svom najdubljem bicu. Ovaj svet i u daljem tekstu imaju i dolaze na njegova vrata, u njegovom trezora, a ne u njegovom srcu. Njegovo srce je prazno i nita drugo od svog gospodara. Kako moe da uzme u drugima kada je vec

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

38

ispunjen sa Njim, Njegova secanja, i njegov blizinu? Njegovo srce je prazan i slomljen na njegov raun gospodara, tako da nema sumnje on boravi u njemu. Allaha (mocni i proslavio je On), izjavio je u jednom od svojih iskaza: "Ja sam sa onima ija su srca slomljena na mom raunu." Njihova nie sebe Slomio odriuci se ovog sveta i njihova srca su slomljena zbog njihov gospodar . Kad se ova pauza je dolo, On ce doci da ih i postavite ga. Lekar ce doci i tretirati ih. Ovo je pravi blaenstva, blaenstvo nije od ovoga sveta i u daljem tekstu.

* Morate da vebate poboni ogranienje, tako da ruka srce nikada nije bez njega. Ako ga se odrekne onda cete biti razoarani. Kada neko daje se praksa pobonih uzdranosti, srce mu potamni sa zakonski sumnjive stvari i neistoce. Tesko vama! Vi tvrdite da ste poboni jo nemate praksu pobonom uzdranost! Obavljanje lice napusti mnoge stvari u strahu od pada u zabranjene i sumnjivih stvari, a Allah ga kanjava na osnovu najnie dozvoljene ustupke.

Jednog dana sam prolazio kroz selo okruena poljima kukuruza. Ja isprui ruku i pokupio kukuruza trske da sisa. U tom trenutku, dva oveka iz sela, svaka od njih dri tap, dola i tukli me dok nisam pao na zemlju. Tako sam dao obecanje da Allaha (mocni i slavili je On), u tom trenutku ne da prednost jednom od dozvoljenih koncesija ili koristim za ono to nije moje. Zakon je dozvolio lice koje prolazi polja ita i vocki da jede onoliko koliko mu je potrebno bez placanja bilo ta zauzvrat, ali mu je zabranjeno da oduzimanje nita. Ovo je opti koncesiju. Meutim, ja nije bilo dozvoljeno da iskoriste ove koncesije i ja sam naredio da se pridravaju najstroijim zakonima. Kao osoba sve pamti smrti, njegove casne uzdranost povecava, koncesija kojima je dozvoljeno da ga smanjite, a njegova privrenost najstroijim zakonima povecava.

* Otvorite oko donjeg sebe i kae da je: "Pogledajte svoj Gospoda (mocni i proslavio je On) i pogledajte kako izgleda na vama. Pogledajte kako je unitio kraljevi i bogati koji su iveli pre vas. Zapamtite smrti onih koji su u vlasnitvu prohujalih vremena u svetu i uivali svojim zadovoljstvima pre nego to je oteo od svojih ruku i oni su bili daleko od nje oteo. Oni su sada zatoeni u zatvoru na muke. Njihove palate su dezertirali, njihove kuce su u ruevinama, njihova imovina je

39

Preicavanje uma

nestala, i njihova dela su ostali. Sladostrasan elje su otile i njihove loe posledice su ostale. "

Ne Raduj se, jer ovo nije vreme radujuci se. Nemojte biti impresionirani lepotom lica vae ene, vaa sin, vaa kuca, i veliine vaeg bogatstva. Ne radujte se u onome to pre proroka, glasnika, i pravedni (molitvu Allahu i mir biti na sve njih) nije radujte in Allaha (mocni i slavili je on) je rekao: "Allah ne voli one koji su nepromiljeno srecan "(od 28.76) sa ovog sveta i njegovih ljudi i sa drugim od Njega. On voli one koji se raduju u Njega (silan i proslavio je On) i u Svojoj blizinu.

Razmiljanje i odraz naroda Allaha su fokusirani na poslovima u daljem tekstu ne na poudne elje, zadovoljstva i zabave. O Ko su pod iluziju vas, vi niste uradili ono to on eli da radite! O zaboravni one, u daljem tekstu postoji ozbiljna muka za one koji ne pokoravaju Allahu (mocni i slavi On je)!

_____________________________________ 1 ] pojas koji se koristi da hricani nose.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

40

Strah
Ne postoji niko na lice zemlje kojima sam strah ili PIN moje nade, bilo da je to jedan od Din, ljudska bica, ivotinje, insekte, ili bilo koje druge stvorenje. Ne plaim se nikoga osim Allaha (mocni i slavi On je). Vie nego to je allais moj strah vie raste, jer je on "onaj koji radi sigurno Njegova volja" (od 11.107) i "On nece biti dovedena u pitanje o tome ta on radi, ali oni ce biti dovedena u pitanje" (21.23).

* Vernik ostaje u strahu do svoje najdublje bice izdata knjiga bezbednosti. On je to skriva od svog srca i nikad ne otkriva da je. Ovo se deava da se nekoliko pojedinaca samo.

* Pobone su oni koji su poboni prema Allahu (mocni i proslavio je On), u svojim javnim i privatnim ivotima i gledajte ga u svim okolnostima. Njihova srca drhte u strahu od njega dan i noc. Oni se plae da bi nevolje ih napadne u toku noci i isecite ih iskljuite iz njega, a sa njima ne uspeva da budu strpljivi, oni bi red da nevericu. Oni se plae da Angel of Death (molitve i mira biti na naeg Poslanika i na njemu) mogu doci do njih dok su zlim delima. "Oni rade ono to rade, a njihova srca su puna straha" (od 23.60), strah od odbacivanja, strah od predznanja Allaha (mocnog i proslavio je On) o njima.

Al Fudhail Bin 'Iiadh (Allah svoju milost da ga) koji se koristi da kae da Atl-Sufian Thavri (Allah svoju milost na njega), kad god ga upoznao: "Hajde plakati nad predznanje Allaha (mocnih i slavi On je) O nama ". Kako ove rei su odlini! To su rei nekoga ko je znalac Allaha (mocnog i slavili je On), a koji je znanjem o njemu i Njegove menadmenta. to se tie "predznanje Allaha (mocnog i proslavio je On)," da je Bin 'Iiadh iz kada kae "plakati nad predznanje Allaha (mocnih i slavi On), oko nas", to je njegov sledeci govoreci: "To su da idu u raj, a ja ne briga, a to su da idu na vatru i nije me briga "meao. ih sve na jednom mestu tako da ne moe da zna kojoj od dve grupe pripada. Zar nisu postali sujetni zbog onoga to je vidljivo na njihovim delima, jer sva dela se ocenjuju u skladu sa svojim konaan ishod.

41

Preicavanje uma

Pobono su oni koji odreknu dela neposlunosti i greha, i oigledna i one skrivene, prikrivanje, licemerje, i rade za dobrobit stvorenja i svetovne svrhe. Dakle, danas su u raj poslunosti i sutra ce biti usred bate i opruge, sedeci meu drvecem koje nikada izbledeti, plodova koji nikada ne istroe, i reke koje nikada ne rade na suvo. Kako bi voda presuila, kada je ispod izvire iz tron? Za svako od njih je reka vode, reka jogurta, reka meda i reka vina. Ova reka ce biti sa njima gde god da odu, bez rascep u zemlji. Sve na ovom svetu ima ekvivalent u daljem tekstu i jo mnogo toga. Sve u raju ima svoj prototip u ovom svetu. "Oni dobijaju ono to im daje njihov Gospod" (od 51.16) (mocni i slavi On je) blaenstva da ni okom nikada nije video, ni uho je ikada uo, i nikada nije palo na pamet da bilo kog ljudskog bica. "iji Plodovi su blizu da Cull" (69.23). Kada se jedan od njih naslanja na svom kauu, voca dolaze na njegova usta i on ih jede dok se odmara. Koreni stabla na gore dok su njihovi plodovi su dole. Njihovi koreni su srebro i zlato su njihove grane. Kada se dogodi da jedan od njih da jedu neke od voca, oni unapred usta, pa on bira ono to voli i onda se vrate na svoja mesta. Sve u raju peva za ljude raj i zabavlja ih. Njihov govor je lep i najbolji zvuk. Ovo vai ak i od svojih reka, drvece, i sve tamo.

O trae od ovoga sveta, svet je efemerna i naporno! Traite veni raj, koja je mesto komfor, mesto blaenstva, i mesto zahvalnocu. U raju nema pranje, nema molitve, nema hodoaca, ne obavezno milostinju-davanja, bez nevolje se izdrali sa strpljenjem, bez bolesti, bez hroninih bolesti, ni siromatvo, i bez straha od odlaska. O ljudi, uskoro ce nazvati smrt na vas i otme ti daleko! Vi cete kao biti ako nisu stvoreni ili videli! Pretvorite svoj srca daleko od svoje porodice, dece i imovine. Odreknu svih stvorenja Gospodara svoga (mocni i slavili je on) i ne oslanja ni na koga od njih u trivijalnim ili vanim stvarima. O Allahu, daj nam poverenje u vas pod svim okolnostima i svest o nemoci i neko drugi od vas, i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru."

* Dajte svoj elju u korist svog, vaa prednost u korist svoga, vaa odluka u korist svoga, i vae ce se u korist svog. On je "Onaj koji sigurno radi je Njegova volja" (od 11.107). "On nece biti dovedena u pitanje o tome ta on radi, ali oni ce biti dovedena u pitanje" (21.23). Njegova firma je kao kompanija lava i zmije, zbog ega su ljudi Allaha stoji Njegovo prisustvo na nogu fearfulness i oprez. Ni njihova noc je obina noc, niti je njihov dan obian dan. Njihova ishrane je poput bolesni,

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

42

njihov san je kao san onih koji se dave, a njihov govor je iz nude. Pacijent oseca zadovoljan sa vrlo malo hrane. On jede dok se plae svoju hranu, moe da kae da li je to dobro za njega ili ne. Utopljenikom zabitima samo kad san je neodoljiva, samo da se probudi morski talasi vlasti, mora "Onaj ko radi sigurno Njegova volja" nije ono to hoce. Oni se plae da budu utopio u talasima i Ga poaljete neke ivotinje da ih jedu. Oni ele da ih talasi bacaju na obalu i omoguciti im u palati Njegove blizine, privatni razgovor, i NLO.

* O mladic, ljudi Allaha su odustali od svega osim radnog [za njega], govoreci da je sve drugo samo glupost i granata. Oni su traili kernel stisnutom do nje i odrekao ljuske. Oni su traili pomoc Allaha (mocnog i proslavio je On), u potrazi za ta je neophodna. Tano jedan (mocni i slavili je on) je neophodan, a sve ostalo mogu se podeliti sa. Dakle, kada je video i priznaju svoje istinitosti u potrazi, On ih je pomilovao, dobro-bice, i njegova blizina: "Postoji, vlast je Allah je, istinitim Jednim" (od 18.44).

Svako srce koje nema strah je kao grad bez drveca, ili ovce bez pastira. Takav grad je nita drugo do ruevina i takve ovce su osueni da postanu hrana za vukove. Kada se osoba plai, dri lutanje kroz noc. On ne moe da nastane u jednom mestu, tako da je uvek u pokretu. Odredite putovanja ljudi Allaha je boravite istinitim Jednim (mocni i proslavio je On).

Strpljenje
Izdrati sa strpljenjem tetu stvorenja i komije, jer je mnogo dobar u strpljenje. Svi vi ste naredio da pokae strpljenje i odgovorni su za sebe i svoje stado. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je rekao: "Svako od vas je pastir i odgovoran za svoje stado." Budite strpljivi dok se sa sudbinom pate pretvara u blaenstvo. Strpljenje je osnova dobra. Aneli su testirani sa nevoljama i izdrali su ih strpljivo,i proroci su testirane sa nevoljama i da ih strpljivo izdrali. Pratite u

43

Preicavanje uma

stopama ljudi u Allaha, tako da podraavaju njihova dela i izdri nevolje sa strpljenjem.

Kada srce postalo zvuk, on nece vie briga za onoga ko se ne slae sa njom i jedan koji se slae sa njim, onaj koji ga hvali i onaj ko ga dispraises, onaj ko daje i onaj koji ga liava, onaj koji ga pribliava a onaj ko ga dri na odstojanju, onaj ko ga prihvata i onaj ko ga odbacuje. Zvuk srce postaje ispunjeno verovanje u jedinstvo Boga, poverenje, sigurnost, veru, i blizinu Allaha (mocni i proslavio je On). On sve vidi bica u svetlu svoje nemoci, poniavanje i siromatvo, ali to ne pokazuje arogancije ak i dete. To postaje kao lav u vreme sastanka nevjernicima, licemeri, i neposlune one - zbog revnosti za Allaha (On je visok), i to pokazuje poniznost i poast prema pravednika, pobonom, oni koji praksi poboni uzdranost. Allah opisao ljude koji su ovi atributi govore: "Hard protiv nevjernika, milosrdni meu sobom" (od 48.29). Kada postane sluga ovako, on postaje izvan shvatanja bica, van domena kontrole, pobednici, a manifestaciju su opisani u sledecim reima Allaha (mocnog i proslavio je On): "I On stvara ono to ne znam "(od 16.8). Sve ovo je plod verovanja u jedinstvo Boga, iskrenost, i strpljenje.

Kada je na Poslanik Muhammed (Allahovu molitvu i mir na njega) izdrala ono to je njegov nain sa strpljenjem, on je podigao do sedmog neba, gde je video svog Gospoda (mocna i slavili je on) i skrenuo blizu Njega. Ova gradjevina je bila podignuta za njega nakon to je vrsto postavio temelje strpljenja. Sve dobre stvari se mogu dobiti po strpljenje, zbog ega se Allaha (mocni i proslavio se on) to pomenuo i istakao njen znaaj kao najbolji predsednik ree: "O vi koji verujete, budite strpljivi, nagon jedni druge da budu strpljivi, ostaju postojani, i da bude poboan, tako da se Allahu da moete uspeti "(3.200). O Allahu, nama da meu onima koji su strpljivi, da ih savreno sledeci nain u delu i rei, u naem privatnom i javnom ivotu, u izgledu i u sutini, u svim naim dravama, i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru. "

* Endure strpljenjem presude zakona, tako da ce znanje biti predstavljen na vas. Tano jedan (mocni i slavili je On) te je naredio da budu strpljivi, tako da budite strpljivi. On je naredio Poslanik (molitvu Allahu i mir na njega) posebno, a uopte da budu strpljivi. Komanda je za njega i za vas, takoe. On (visoka je on) je rekao:

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

44

"Onda budite strpljivi [O Muhammed!] Kao glasnike odreivanja su i strpljivi" (od 46.35). [On je mislio:] "Budite strpljivi sa mnom, o Muhamedu, jer su bili strpljivi sa mnom i trpeo moje uredbe i Moja sudbina o njihovim porodicama, imovine i dece, kao i tetu koju stvorenja ih je izazvao." Se susretnu sve to uz izdrljivost, ali koliko malo izdrljivosti ste! Ne vidim meu vama neko ko bi imati re iz svog drugarica ili izgovor njega. Uite od The Messenger (Allahovu molitvu i mir na njega) svog dobrog ponaanja i dela u samom poetku, tako da udobnost ce doci da vam na kraju.

* Tesko vama! Setite se glad od gladi, golotinje gola, bolesti i bolesnih, kao i zatvaranje zatvorenika i onda cete naci da je vaa nevolja je postalo lake da snosi. Setite se zastraujuce muenje mrtvih na Dan Vaskrsenja. Zapamtite predznanje Allaha (mocnih i slavi On), oko vas, njegova briga za vas, i Njegov foreordination za vas i tada cete imati osecaj stida u njegovom prisustvu. Ako se naete u muke, seti se svoje grehe, pokaju od njih i reci da donji deo sebe: "To je zbog vae grehe istinitim Jednim (mocni i slavi On je) ima tuan vas." Ako pokaje od svog greha i biti pobone na istinitim Jednim (mocni i slavi On je), On ce vas za odvod od svake tuge i izlaz iz svake nevolje. Allaha (mocni i slavili je on) je rekao: "A ko je poboni Allahu On ce imenovati za njega izlaz, i On ce obezbediti za njega odakle on nije oekivao. I ko stavlja njegovo poverenje u Allaha, On ce ga dovoljno. Allah ce postici njegov cilj "(iz 65.2-3).

Razumne osoba je onaj ko je iskren i razlikuje od laljivci njegova istinitost. Potujte istinitost umesto laganja, postojanosti umesto da bee, napredujuci umesto nazadovanja, strpljenja umesto nestrpljenja, zahvalnosti umesto nezahvalnost, zadovoljstvo umesto nezadovoljstva, usaglaenost umesto rasprava, i izvesnosti umesto sumnje. Ako se slaete, a ne spor, hvala i ne pokazuju ungratefulness, biti zadovoljni i ne bude nezadovoljstva, i da budu mirni i nema sumnje onda: "Allah nije dovoljan za Njegovu sluzi?" (Od 39.36).

* O vi koji su siromani, trpe svoje siromatvo uz mnogo strpljenja i onda bogatstvo ce doci da vam u ovom svetu i u daljem tekstu. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "siromanih koji trpe njihovo siromatvo strpljivo su drugovi Allahova (mocnog i proslavio je On), na dan Vaskrsenja." Oni koji nose

45

Preicavanje uma

njihovo siromatvo strpljenjem su drugovi Allaha, danas [u ovom svetu] svojim srcima i sutra [na dan Vaskrsenja] od strane njihovih tela. to se tie onih koji imaju potrebu za Allaha (mocnog i slavili je on), samo, koji ga prate sa strpljenjem, i koji su ravnoduni prema bilo ta drugo od njega, njihova srca su uvereni, privlai [Njemu], i ne prihvataju nikoga osim Njega. Sluaj je slian onome to Allah (mocni i slavili je On), govori o Mojsiju (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu): "i morali smo zbog njega da odbije mokro-medicinske sestre" (od 28.12).

* Ne postoji vernik koji nece, u trenutku smrti, imaju veo uklonjene iz njegovih oiju, tako da on moe da vidi ta je njegova u raju. Houris i mladih slubenika ce talas sa njim i mirisa iz Raja ce ga dostici, tako smrt i tupost ukus dobro za njega. Istinitim Jednim (mocni i slavili je On), ce uiniti da ga kao on eni faraonu Azija (Allah svoju milost na nju). Faraon joj izloeni svim vrstama torture pre zabadanje gvozdene iljke u svoje ruke i noge. Veo je tada uklonjena iz oiju i rajska vrata su irom otvorena za nju tako da je ona videla Raj i njegov sadraj. Videla je anela Izgradnja kuca u raju, pa je rekla: "Gospode moj, grade za mene kucu u Dennetu u vasem prisustvu!" (Od 66.11). Ona je rekla: "Ovo je tvoje", pa je nasmejao. Faraon rekao: "Nisam li vam rekao da je lud? Zar ne vidi kako se smeje usred torture "Isto se deava sa vernicima koji vide u trenutku smrti ono to su kod Allaha (mocni i slavili je on). Neki od njih dolaze da znate pre smrti, oni su oni koji su doveli blizu, izdvojio, i eleo.

* Tesko vama! Kako moete reci drugima da izdre sa strpljenjem kada ste nestrpljivi? Kako da mu kaete da hvala u zamenu za usluge kada su odustali zahvalnost? Kako da mu kaete da budu zadovoljni sa boanskom dekret kada ste nezadovoljni? Kako da mu kaete da se odrekne ovog sveta kada ste puni elja o tome? Kako da mu kaete da ude za dalje u tekstu: kada ste se odrekli toga? Kako da mu kaete da verujete Allaha (mocni i proslavio je On), kada su se oslanjali na osim Njega? su mrzeli Iou istinitim Jednim (mocni i proslavio je On), aneli, i srca i istinite pravedni svojih slugu. mora da ste uli ove poezije jedan od njih: Ne savetuju ljudima da izbegnu odreene radnje samo za vas da ga poini. Ovo ce biti velika sramota na vas [1]. su puni ste sa zabrinutost stvorenja i puni licemerja, tako da nema sumnje da tei laki od krila komarca u oima Allaha. Vi ste sa licemjeri na najniem nivou poara.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

46

* The istinit osoba nudi hvala za usluge koji dobija, podnosi sa strpljenjem kazne, vri zapovesti i dri daleko od zabrane. Na taj nain su razvijene srca. Ponuda hvala za primanje usluga njih se povecava, i trajan sa strpljenjem i ublaava kazne uklanja ih. Izdrati sa strpljenjem smrti svoje dece i drugih lanova porodice, gubitak imovine, kao dishonored, neuspeh svetovnih interesa i tete prouzrokovane od strane stvorenja i onda cete dobiti mnogo dobra. Kada vam se zahvalim to u okolnostima jednostavno i pokae strpljenje u tekim vremenima, krilo vae vere ce postati punopravni i ojaati i svoje srce i unutranje bice ce leteti do vrata svog Gospoda (mocni i proslavio je On).

Kako moete da polae pravo na veru kada nemaju strpljenja? Da li ste uli ove rei ne od Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega): "Strpljenje na veru je kao glava na telu"? Ako nemate strpljenja, onda je vaa vera je bez glave, tako da njegovo telo je bezvredan. Ako znate jedan, koji alje nevolju, od vas ce mu ponese nevolje. Ako znate ovaj svet, necete pasti u neposlunosti ga trae. O Allahu, za svakoga ko je zaluta, oprosti svaki neposluni osoba, dajte strpljenja da svakom obolelih osoba, kao i vodi za zahvalim svima koji su bez nevolja. Amin.

* Budi poboan i da budete strpljivi. ef religija je strpljenja i njegovo telo je akcija. To je razlog zato je Prorok (Allahovu molitvu i mir na njega) je rekao: ". Strpljenja da veru je kao glava na telu" Ne akcija moe biti zavren bez strpljenja sa uredbom od Allaha (mocnog i proslavio je On) . Budite strpljivi, budite postojani i praksu poboni uzdranost. Praksa poboni uzdranost kako u javnom i privatnom ivotu, odrekne svetovne dodeljenog akcije drugih, i odvratiti od vae.

* O mladic, kada stoji na vratima istinitim Jednim (mocni i slavi On je) je trajala dovoljno dugo, vae pohlepe i elje ce se smanjiti i vaa ljubaznost ce se povecati. Strpljenje uklanja poudne elje. Strpljenje odstranjuje navike te osobe, eliminie svoje oslanjanje na sredstva, i zbacuje lane bogove. Vi ste pod iluzija. Vi ne poznaju Allaha (mocnog i proslavio je On), svoje glasnike, svojim svetima, i elita Njegovog stvorenja (Allahovu molitvu i mir na njih). Moete polagati pravo na odricanje, ali ti dugo za ovaj svet! Vaa odricanje nema osnova. Kako moete dugo za ovaj svet i stvorenja, ali ne eznu za Gospodara svoga (mocni i proslavio je On)? Razmislite dobro [za mene] i negovati dobro ponaanje, tako da mogu da vas do

47

Preicavanje uma

vrata svog Gospoda (mocni i proslavio je On), pokazuju da put do nje, trake vam vae odece arogancije, i prsluk ti sa odecom skromnosti.

_____________________________________ [ 1 ] pesnik je Abu Al - Asvad Ad Du'li ( 608-688 ), koji se pripisuje se prvi da napie gramatiku arapski.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

48

Iskrenost

O mladicu, morate iskreno rade za Allaha (mocni i proslavio je On), u svojoj molitvi, post, hodoace, davanje milostinje obavezna, i sve svoje postupke. Da li obecanje sa njim pre dolaska u Njemu. Ovo obecanje nije nita manje nego iskrenost, veru u jedinstvo Boga, nakon Suna i Islamske zajednice, strpljenje, zahvalnost, poverava Allaha sa svojim poslovima, odbacivanje bica i trai Njega, i okretanje od nita drugo od njega i unapreenje Njemu sa srcem i vae bice najdublje. Nema sumnje, On ce vam dati na ovom svetu blizinu Njemu, enja za Njim, i da ga volim, a u daljem tekstu On ce vam dati Njegove blizine i favorizuje ono to ni oi ikada video, nikako je ikada uo, i ima nikada nije palo na svako ljudsko bice.

* O iskren, pobegnu iz Udruenja partnera sa Allaha da vrata svog Gospoda. Zaustavi ga i ne pobegnu kad dou nevolje. Ako ste stajali na njegova vrata i nevolje doao da vas od pozadi, drze vrata, jer ce oni biti iskljuen iz fended vam je verovanje u jedinstvo Boga i harizmu svog istinitost. Kad dou nevolje da vas, pribegavaju strpljenja i postojanosti i recituje ove rei Allaha (mocnog i proslavio je On): "Alah potvruje one koji veruju u firmi re u ivotu ovoga sveta i u daljem tekstu" (od 14.27) njegova (visok On je) posle iskaz: "Dakle, Allah ce vas dovoljno protiv njih, on je slualac, Onaj koji zna" (od 2.137), i njegova sledecim reima: "Zar nije Allah dovoljan za njegov sluga" (od 39.36 .) Reci esto: "Ne postoji moda ili snaga, ali od Allaha, visoki, Veliki" (La havla UA la kuvvata illa billahi Al-Al-'Aliii'Adhim), i esto zamole za oprotaj, i slaviti Gospoda. Zapamtite istinitim Jednim (mocni i slavi On je). Do istinitost cete biti zaticeni od Vojske i stradanja vojske nie sebe, strast, i Satane. Kako dobro da znate, a koliko malo me zna!

"On koga Allah vodia s pravom voena" (od 18.17). "I onaj koga Allah vodii ce imati nikoga da ga dovede u zabludu" (od 39.37). "On koga Allah poalje na stranputicu ne postoji vodi za njega" (od 7.186). Na Poslanik Muhammed (Allahovu molitvu i mir na njega) koji se koristi da vole i ele da oni koji su zaluta prihvati vostvo, tako da Alah otkrio ovaj mu: "Ne za koga volite, ali je Allah koji

49

Preicavanje uma

vodi koje On volje "(od 28.56). Dakle, on (Allahovu molitvu i mir na njega) je rekao: "Ja sam poslat sa uputstvom, ali vostvo nije pod moje kontrole. I Satana iskuava ljude, ali iskuenje nije pod njegovom kontrolom ".

Uverenje sledbenici Knjige i Sunneta o Allahovom Poslaniku (Allahovu molitvu i mir na njega) je da ma ne see zbog svoje prirode, ali je prilino Allaha (mocni i slavili je on) koji see sa njom, da vatra ne gori zbog svoje prirode, ali vec je Allaha (mocni i slavili je on) koji sagoreva sa njom, da hrana ne zadovoljava glad zbog svoje prirode, ali je prilino Allaha (mocni On je i proslavio), koji ispunjava gladi sa njom, i da voda ne utoliti e zbog svoje prirode, ali je prilino Allaha (mocni i slavili je on) koji GASI e sa njom. Isto vai i za sve stvari svih vrsta, vec je Allah (mocni i proslavio je On), koji ih koristi za proizvodnju njihove efekte, a oni su samo instrumenti u ruci sa kojom radi ta god On hoce. Kada je Abraham Intimna (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) je baci u vatru i istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) eli da se poar ne bi ga spali, on je to napravio ", sveina i bezbednost" ( od 21.69) na njega. To je s pravom je izvestio da je Poslanik (Allahovu molitvu i mir na njega) je rekao: "Na dan Vaskrsenja, vatra ce reci: 'Pass putem, o vernik, za svetlost je stavio moj plamena"! Rob ce moda morati da budu tukli tapa, a znak je dovoljno za Friman da razume.

* O, vi koji se mole sa odsutnog srce, va slinost je kao oblija magarca koji je svoje oi povezom preko oiju, dok okretanje mlina! On smatra da je iao mnogo milja, kada u stvari nije napustio svoje mesto. Tesko vama! Vi ustane i sedne u molitvi, i trpe glad i e u svom postu, ali bez jednog atoma iskrenost i vera u jedinstvo Boga, ta bi ti korist proizilaze iz ovog? ta biste vi zaraditi, osim umora? Vi molite i brza, a oko srca je ono to drugi ljudi imaju u svojim kucama, u svojim depovima i na njihove ploe. Moete pogledati ih u nadi da oni mogu vam predstaviti sa poklonima, da im pokaete svoju oboavaju dela, i neka znaju vaeg brzo i sukoba.

O vi koji su se stvorenja kao partneri u Allaha, ono to imate su bezvredne! Vratite se nazad sa vaeg partnera pripisivanje Allahu. O licemer, onaj koji prikriva O, O, vi koji su se okrenuli od atributima istinito, duhovno, pobono one! Zar niste

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

50

shvatili da sam te proverava, da ima vlast nad vama, i pitati vas za dokaze na tvrdnje? Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Kada bi se tvrdnje ljudi da bude prihvacen bez dokaza, da li bi neki ljudi tvrde da je krv i imovinu drugih. Ali dokazi moraju se obezbediti od strane podnosioca zahteva, a zakletva se zahteva od osobe koja to porie. "

Koliko razgovarate i koliko malo radite! Obrnuti svoje akcije kako bi uspeli. Kada neko doe da zna Allaha (mocni i slavili je On), njegov jezik ce prestati da se krece, njegovo srce ce poeti da govori, njegove unutranje bice ce postati ist i smiren, a njegov status ce se podici u njegovim oima. On ce se osecati intimnosti i pronaci utehu sa njim i on ce ga naci dovoljna za sve njegove potrebe, da iskljuivanje svih drugih.

O vatre srca, da se hladnoce i sigurnost! O srce, spremite se za dan koji ce planinama biti uklonjena, a zemlja ce biti da se pojavi u punom prikazu. Pravi mukarac je onaj koji na taj dan, ce ostati postojan na noge svoju veru u Gospoda svoga, svoje poverenje u svoga gospodara, njegova ljubav za svoga gospodara, i njegove enje za Gospoda svoga, na nogama od svojih knovingness Njega u ovom svetu pre nego to u daljem tekstu. Planine sredstva i stvorenja ce biti uklonjene, a planina Stvoritelja svih sredstava ce ostati na mestu. Planine kraljeva spoljanji i slike ce biti uklonjena i nestaju, a planine careve unutra ce se pojaviti i vrst stav. Dan Vaskrsenja jeste dan promene i zamene. Ova planina, na iji je snaga, tvrdoce i velike veliine Marvel ce postati vlaena vuna i da ce biti iskorenjeni. Njihov tvrdoce ce nestati i oni ce biti da se krece bre od oblaka. Ski ce postati poput "Muhl" (od 70,8), koji je rastopljenog bakra. Priroda na zemlji i na nebu ce se potpuno promeniti. Nastup ovoga sveta biti vie - to je nastup Zakona, nastup dela, borbe sadnje, nastup dunosti. Borbe u daljem tekstu ce doci - to je borba sudbine, borbe nagraivanja u skladu sa delima, borbe etve, borbe za odmor od obaveza, borbe davanje svakog zakoniti vlasnik onoga to ima pravo da, nastup dajuci svima koji zasluuje zalae svoje pravo. O Allahu, daje naa srca i nae udove i ula postojanost tog dana i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatre." * Morate da vebate iskrenost. Molite se za ime Allaha ne zbog svojih stvorenja. Brzi radi Allaha ne zbog svojih stvorenja. ive u ovom svetu radi Njega ne zbog

51

Preicavanje uma

Njegovih stvorenja, ili radi sebe. Pri obavljanju bilo koji in poslunosti, biti posvecen Allahu ne Njegova stvorenja.

Necete biti u mogucnosti da izvri pravedna dela sa iskrenocu, osim ako vebate uskracivanje nada. Bicete u mogucnosti da umanji nade samo secajuci se smrti. Necete moci da se setite smrti, osim ako vidite sruene grobove i razmisle o svom stanovnika i ono to su bili ukljueni unutra Sedite na grobovi uniteni i reci sebi: "onih koji se koriste da jedu, piju, imaju seksualne odnose, preruiti se , i nagomilaju svetovne stvari. Ono to je sada njihov stanje stvari? ta korist ce svi koji im pruaju? Oni ne moraju sa njima od drugih bez obzira na dobra dela su oni uradili. "

Postoje meu vama, o ljudi ovog grada, oni koji ne veruju u podizanju mrtvih na dan Vaskrsenja, usvajanje doktrine dahriiia, [1] ali oni kriju svoju veru u strahu da ce biti ubijen. Znam grupa od njih, ali ja vam Pogledaj Zakonom o Allaha (mocnog i proslavio je On), a kriju ono to ja znam o vama radi znanja Allaha (mocnog i proslavio je On). Vidim da jedan po jedan, ali progleda kroz prste za vas. O Allahu, nacrtajte veo preko nae nedostatke, oprosti nam, i dati nam smernice, potpunost i briga! Amin.

_______________________________________ [ 1 ] Termin dahriiia potie od arapske rei Dahr to znai dahriiia veruju da ne postoji Stvoritelj za ovaj svet i da je protok vremena koja izaziva ljude da umru " dugom vremenskom periodu. ". Shodno tome, oni ne veruju u Vaskrsenje. Ova grupa nevjernika se pominje u Kur'anu: " A oni kau:, Oni su samo pretpostavke " Ne postoji nita, ali na ivot u ovom svetu ivimo i umremo, i nita nas unitava, vec vreme. ' " ( 45.24 ).

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

52

Istinitost

O sluge Allaha, budite iskreni pa cete uspeti! Iskreni osoba nikad backslides. Osoba koja je iskreni u svoje verovanje u jedinstvo Allaha (visok je On), nikada nije backslides na savet svog nie sebe, strast ili djavola. Iskreni osoba nikad slua kriv i nikada omogucava da unesete svoje ui. Osoba koja je iskreni u svoju ljubav prema Allahu, Njegovom Poslaniku (Allahovu molitvu i mir na njega), kao i njegove ispravne sluge nikada vraca kao rezultat sluanja rei nekoga ko je licemerna, mrzeli, i razoarani. Istinoljubiv ovek ne zna osim istinito lice i laova ne zna osim laov. Aspiracije istinite lice visoko u nebo. On se ne moe reima oteceni nikome. Allaha (mocni i proslavio je On) ima potpunu vlast nad svojim poslovima. Ukoliko on eli za odreenu svrhu, on ti se priprema za to.

* Ukoliko istinite lice ispunjava sva stvorenja da ne bi eleo da pogleda neko drugi osim njegove voljene. Ovaj svet ne izgleda od znaaja za oi njegove glave, u daljem tekstu ne izgleda od znaaja za oi njegovog srca, a nita se ne ini znaajne za oi svoje najdublje bice, osim Majstora. Uzvikujuci od licemer potie iz njegove glave i jezika, a uzvikujuci od istinite osobe izvire iz njegovog srca i unutranje bice. Njegovo srce je na vratima svog Gospoda (mocna i slavili je on) i njegove najskrivenije bice je ula u Njegovo prisustvo. Ona nastavlja da vie na vrata dok se ne ulazi u kucu.

* O laovi, istinite osoba nikad ne lae. Iskreni osoba nikad okrece lea! Istinito lice nema nazad. On je prednji bez lea, istinitost bez govore lai. On je rei i akcija, tvrde i dokaze. On nikada ne okrece lea od voljene jer strelice koje dolaze da ga od njega, ali on radije da ih prima u svoje grudi. Vaa ljubav prema neemu aluzine i deafens vas. Kada se zna ta on trai, on vidi sve to treba da uradi da bude kao beznaajna. Ljubavnika koji je iskreni u svojoj ljubavi uvek zariva u opasnosti u potrazi za svoju voljenu. Ako se suoava Inferno, on se baca pravo u njega. On je obara na ono to drugi ne bi ni usudio pribliava. To je njegova istinoljubivost koja poziva ga da se to uradi. To je njegova ljubav i nestrpljenja su

53

Preicavanje uma

daleko od svojih voljenih koji ine ponaaju ovako. Nevolje otkrivaju istinito lice i laov i razlika izmeu njih. Kako ovaj komad odline poezije jedan od njih je:

To je u vreme nezadovoljstvo ne u vreme zadovoljstva da postane ljubavnik identifikovati sa mrzi [1].

____________________________________________ [ 1 ] To je poezija od Ali sufi Shaikh Bin Vafa A - Shadhili ( 1359-1405 ).

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

54

Tuga

Tesko vama! Vi elite da dobijete neto u zamenu za nita? Ovo nikada nece desiti vama. Placaju cenu neto i onda se to. Onaj ko ima sebe nikada nece pronaci krajnju srecu, a onaj ko vri napori ce pronaci krajnju srecu. Izdrati sa strpljenjem negu i tuga ovog sveta, kako bi se iskustva radost u daljem tekstu. Vaa Poslanik ( molitvu Allahu i mir na njega ) je u stalnom tugu i kontinuiranog razmiljanja. On ( Allah je molitvu i mir na njega ), dobio je esta oboavaju, iako je imao svoje greke oprostiti - i prolost i onih koje je on jo mora da izvri. On ( Allah je molitvu i mir na njega ) koji se koristi da razmisle o stvorenja, u jednom vremenu, i na Stvoritelja, u drugoj. On ( Allah je molitvu i mir na njega ) koji se koristi da razmisle o tome ta ce se desiti sa svoje nacije posle njega.

Kada je Al - Hasan al - Basri ( Allah svoju milost da ga ) da napusti svoju kucu, on bi izgleda kao da je bio iskopan iz groba, sa sorrovfulness i tuge pokazujuci na licu. Sorrovfulness ostaje karakteristika vernika pod svim okolnostima dok se ne ispuni svoje Gospoda ( mocna i slavili je On ). ljudi Allaha pridravaju stanje nemost dok ne budu dobili dozvolu da razgovara sa ljudima. Oni trae i pravedni su zajedno doveli da razgovaram sa njima i oko njih i vodi ih Jedan koga trae, tako da oni razvijaju savren govor. Ako je njihova srca nagib prema bica, ruku ljubomore povlai u svoje bubrege. Ona zatvori vrata dok se ne izvini i pokaje. Kada je potvreno njihovo pokajanje, on ponovo otvara vrata za njih i donosi njihova srca u blizini.

55 Zadovoljstvo

Preicavanje uma

Nemojte biti nezadovoljni sa onim to sudbina donosi. Niko ne moe da ga vratim, ili spreiti ga da se dogodi. Sve ce se desiti bez obzira na to ko je zadovoljan a ko nije. Vae uece u ovom svetu zahteva ispravne namere, inae cete se mrzeli. U sve svoje poslove reci: "Ne postoji moda ili snaga, ali od Allaha, Visok, Veliki (la havla UA la kuvvata illa billahi Al-Al-'Aliii'Adhim)". Imenuje jednog sata za ovaj svet, za jedan sat u daljem tekstu, jedan sat za sebe, jedan sat vremena za vau porodicu, i sve preostalih sati za Gospoda.

* O siromani, O vi koji se testiraju sa nevoljama, seti se smrti i ta je nakon njega i onda cete naci da je vaa siromatvo i bolesti su izgubile znaaj za vas i da je odvajanje od ovoga sveta postala je lako! Prihvati ovaj savet od mene jer sam doivela ovaj put i da ga prati. Ljudi Allaha ne ele nita osim Allaha lica (mocni i proslavio je On). Oni su se dao spavaju da stoje u prisustvu Tvorca sna. "Njihova strane Shun svojim krevetima" u potrazi za lice i zadovoljstvo. Njihova srca su odvojeni od svoje imovine. Zapovesti svoga Gospoda doe k njima, zatvorili radnje, i uinio ih ivi u pustinjama i nenaseljenih podruja, bez stalnog mesta da izmire svoje unutra ni noc je obina noc, niti je njihov dan obine: "Njihov strane kloni svojim krevetima "Njihova srca postanu kao zrna u vruce tavi, pokuavajuci da pop iz i bei od njega.. Njihova srca su zrna na tiganj i refleksije o svoenja rauna, ispitivanje i suenje [od dana Vaskrsenja.] Oni su razumni oni, oni inteligentni, mudri oni, oni koji su poznati ovaj svet, svoje ljude, svoje programe, svoje Oaravanje, njegove perfidnosti, a klanje svoje sinove. Njihova srca su bili pozvani, tako da njihova srca izbegavali svoje krevete. Njihova esencija ula [poziva] nakon njihovog tela. Ptice ula [poziva] kao i kaveza. Oni su uli ta istinitim Jednim (mocni i slavili je on) je otkrio u jednom od svojih izgovore: ". Lice koje tvrdi da je ljubav uvek ide na spavanje kada noci je postavio je laov" Oni su osetili osecaj stida i srama u ovom preduzecu, tako da je stajao u Njegovo prisustvo u tami noci, obloge na noge u Njegovom prisustvu, i doputajuci njihovim suzama isprazni svoje obraze. Oni su mu govorili kroz svoje suze, uao u Njegovo prisustvo uz noge svoga srca, i stajao ispred njega na noge straha i nade: strah od odbacivanja i nade za sigurnost prihvatanja.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

56

O ljudi, slue manifestuju zakon! Postupa po Allahovu Knjigu i Sunneta Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega). Budite iskreni u svoje postupke, a zatim pogledajte ta cete videti Njegove suptilne usluge, velikodunost i lepotu njegovog privatnog razgovora.

O lien one, o odbegli robovi, o backsliders, istupe, o escapers vas! Vratite se i ne bei od strelice na tekoce za to je nita drugo nego iluzija testiranja. tand firme i onda ce biti zaticeni od njihovog efekta i zlo. Postolje za nepokolebljiv nita to je namenjen za druge ce doci va nain. Njihova tita je grudi istinite. Vi niste vrsta ljudi koji znaju kako da ih tretira. Oni nisu za vas i nisu za njih. Vi ste ljudi koji gledaju bitku iz daljine, bez ueca u njoj. Vi ste nepromiljeno sledbenika. Vi esto okupljanja obinih ljudi, i svako ko frekuents okupljanja obinih ljudi je jedan od njih.

* O vi koji imate elje, uiniti svaki napor da dou da se nijedan! Jedan od ljudi Allaha je jednom pitao: on je odgovorio "ta vi za dugo?": Sve zavisi od toga biti zadovoljni sa boanskom dekretu, odriuci se samim inom ele, i livenje na dole ", dugo nita." srce u rukama njegovih transformatora. O Allahu, nama su medju muslimanima koji su se bacili niice u ruci nad svojom sudbinom i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru."

* Kako se malo vae verovanje u jedinstvo Boga! Kako malo vae zadovoljstvo kod Allaha (visok je On) je! Ne postoji kuci, osim onih iskljuenih od Allaha, u kojima rasprava i nezadovoljstvo ne postoje. Koliko esto ste saradnik sredstva i bica sa Bogom! su se ste ovo i ono, kao bogovi, umesto Allaha (mocnog i slavili je On). Li su oni izvor tete i koristi, kao i davanje i uskracivanje. Nemoj to da radi. Vratite se u Gospoda (mocni i proslavio je On). Isprazni vaa srca za Njega, preklinjati da Ga, i zamolite ga da se obezbedi za svoje potrebe. Okrenite njemu u svim svojim ozbiljnim problemima. Nemate drugo mesto [da se okrenu], nemate druga vrata [da kucam u]. Sva vrata su zakljuana, osim Njegove. Idi na nenaseljenih mesta da bude sama sa njim i govore i razgovara sa njim sa jezicima vae vere. Kada se porodica svako od vas je otiao da spava i glasovi stvorenja "pale cuti, neka se oisti i stavi celo na zemlju, priblize [Allahu], pokaje, izvini, prizna svoje grehe, moli za Njegovu korist, ga pitam za njegove potrebe, i ale sa njim o svemu to se njemu

57

Preicavanje uma

izaziva tugu. On je taj va Gospod (mocni i proslavio je On), a ne neko drugi. To On je tvoj Bog, a ne neko drugi. To je va kralj, a ne neko drugi. Ne pobegne iz njega, jer od strelica Njegovog stradanja. On je tretira sve svoje prethodnike u nevolju, nevolja, tekoca, i prosperitet, tako da oni mogu da dou da ga upoznamo, hvala Mu, budite strpljivi sa Njim, i Njemu se pokaje. Kazne su za obine ljude, ekpiations za poboni vernici, i duhovni stepeni za pravednika, sigurno, azila, istinito.

Pobonost
O, ti koji imajuplemenit pedigre! Zaboravite vae pedigre i dolazi ovde. Istinski plemeniti pedigre jeste pobonosti. Poslanik ( Allahove molitvu i mir na njega ) je pitao: " Ko su svoje porodice, o Muhamedu? " On ( Allah je molitvu i mir na njega ) rekao: "Svako pobone osobe pripadalozi Muhameda. "

Ne dolaze sa mnom nanoge svoje pedigre, ali dolaze kod mene nanoge svoje pobonosti. Bilo razumno, necete dobiti ono to je Allah na osnovu vaih predaka pedigre, ali samo kada zasluujupedigre pobonosti. Invincible Jedan je rekao: "najplemenitiji ste pred Allah jenajveci poboni Allahu od vas " (od 49.13 ).

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

58

Tenja Protiv Donji samoupravi


O mladicu, nemojte se bave pranjem odece vaeg tela, ostavljajuci odecu vaeg srca prljava! Operite srca, a zatim operite odecu. Kombinujte oba akta pranja, oba akta preicavanja. Operite odecu istom od prljavtine i operite srce isto od grehova. Nemojte biti overconfident ni o emu, jer Gospod je "izvrilac onoga to je volja."

On je izvestio da je jedan od pravednika ljudi jednom posetio svog brata u Allaha (mocni i proslavi je On), i ree mu: "O moj brate, hajde da plau nad predznanje Allaha (mocnog i proslavljeni On je) o nama "Kako odlian! rei ove pravednika se! Bio je poznavalac Allaha (mocnog i proslavi je On) i uo sledece rei proroka (Allahove molitvu i mir na njega): "Jedan od vas moe delovati kao narod raj deluju dok ne ostaje nita izmeu njega i izmeu nje osim rastojanje lakat ili raspon, onda boanske dekret dolazi da proe i on deluje kao narod poara uradi i samim tim ulazi u njega. Jedan od vas moe delovati kao narod poara akt dok ne ostaje nita izmeu njega i izmeu nje, osim rastojanje lakat ili raspon, onda boanske dekret dolazi da proe tako da je deluje kao narod raj rade i zbog toga ulazi u tome. "

O mladicu! Predznanje Allaha o vama ce biti otkriven na vas ako se vratite da Ga svim srcem svojim i vau tenju; boravak na vrata Njegove milosti; izgraditi barijeru od gvoa izmeu vas i poudne elje; zadri groba i smrti, pod oi glavu i srce budu budnim od zagledan u True Jedan (mocni i proslavljeni On je) na vas, Njegovog predznanja o vama, i Njegovo prisustvo u vaoj blizini; osecate zadovoljni siromatva; biti zadovoljni steaj i da se sadraj sa malo dok se pridravaju ogranienja zakona, to znai da se pridrava zapovesti, posmatraju zabrane, i trpeti sa strpljenjem god sudbina alje svoj nain. Ako nastavi sa ovim cete ispuniti va Gospod i unesite svojim najdublje su u Njegovom prisustvu. U ovom trenutku, stvari ce biti predstavljen na vas.

* Ljudi Allaha zadremati samo iz nude. Meu njima je onaj koji namerno stavlja sebe da spava jedan sat u noci biti u stanju da odri bdenje za ostatak noci. On daje svoje nie ja neke od svojih potreba, tako da smiruje i ne ga boli. Jedan od pravednika ljudi su silu sebi da spavam neke noci i priprema za spavanje, bez

59

Preicavanje uma

stvarne potrebe za to. Kada su ga upitali o ovoj praksi on je odgovorio: "Moje srce vidi Gospoda mojega (mocni i proslavljeni On je)". On je izgovorio istinu jer istina san je inspiracija od Allaha (mocni i proslavljeni On je). Radost oka je u snu.

to se tie osobe koja se pribliava Allahu (mocni i proslavi je On), postoje aneli posvecen potrazi za njim sve vreme. Kada je on spava sede u glavu i noge da ga zatiti od opasnosti koje mogu doci ispred njega ili iza njega, dok Sotona stoji daleko od njega i ne usuuje da doe kod njega. Spava pod njegovom zatitom, ustaje pod Njegovom zatitom, i krece se i zaustavlja pod zatitom Allaha (visok On je). O Allahu, nas stavljen pod zatitu Va pod svim uslovima i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke Vatra".

* Vernik crpi zadovoljstvo kada mu nie ja je povreen i kae da je: "Ja sam ti savetovao, ali nisi poslua savet. Ja vas upozorio na ovo, neznalice jedne, o nevjernik, o neprijatelju Alaha "Svako ko ne poziva svoje nie ja na odgovornost, stavi ga na suenje, i savetuj ne! Uspeti. Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: "Ako ovek ne deluje kao propovednik svom nie ja, ni propovednik savet ce ga ikada imati koristi." Osoba koja eli uspeh mora da opominjem svoju nie sopstvo, ue je odricanje, i nastoje protiv njega. Odricanje podrazumeva odricanje od onoga to je zabranjeno, onda odustajanje ono to je zakonski sumnjiv, a onda odustajanje ta je dozvoljeno, a zatim odustajanje ono to je apsolutno zakonito, pod svim okolnostima, do ega da se odustalo je ostalo.

* Odustani poudne elje za to dovodi do izleenja i oicenja srca. Zadovoljavajuci elja za zakonito stvari roletne i opija srce, pa ta zadovoljavanja elje za nezakonite stvari? To je razlog zato Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: "pravilna ishrana izvor isceljenja, dok je punjenje stomaka jedan sa hranom i ostavljajuci telo da jedu ono to se koristi za su izvor bolesti. "Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je opisan u ovom kae nauka o ljudskom telu. Popunjavanje stomak sa hranom gasi svetlo inteligencije, lampa mudrosti, i svetlosti svetosti. Dokle god ste u ovom svetu i meu stvorenja morate ostati na dijeti, jer ste u bolnici. Kada vae srce postie Istina Jedan, tvoje stvari ce postati njegov posao. On ce uzeti zaduen za vas dok ste u izolaciji od sebe. Kako nije mogao da brine o vama

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

60

kadaste postali istinski dostojan svoje kompanije? Invincible Jedan je rekao: "Moj uvar je Allah koji je poslao knjigu, i On straari pravednika" (7.196).

Rad na preicavanje svoje srce prvi za to je obavezna dunost i onda preci na sticanju knovingness, jer ako propustite koren vae zadubljivanja sa grana nece biti prihvacena od vas. ta korist bi istotu udova i ula su kada se kombinuje sa neistoce od srca? Oisti svoje udove i ula Sunna i svoje srce primenom Kur'an. Zatitite svoje srce, tako da ce va udova i ula biti zaticeni. Svaki brod odise njegov sadraj. Sve to je u tvom srcu ce iscure na vaem udova i ula.

* Ne pitajte za ono to necete dobiti. estitamo vam ako ste stavili u praksi to crnona-belom dok su muslimani. Blaeni ste, na Sudnjem Danu biti u drutvu muslimani ne u drutvu nevjernika. Blaeni smo mi! Sedimo na osnovu raj i na svoja vrata i da ne bude sa onima ograniena na dubine pakla.

* Ne dobro ce doci za vama, mome, o mladicu, o starac, o azila, ako ne oisti svoju zalogaj onoga to je nezakonito! Mnogi, u stvari i vecina jedete hranu koja je kontaminirana oigledno nezakonito stvari. Kada neko jede hranu nezakonit, njegovo srce potamni, a kada neko jede sumnjive hrane, njegovo srce postaje neisto. Donji deo sebe i strasti omalovaava vaim oima sve sumnje koje imate u vezi ishrane nezakonito hranu. Nie ja i strast udruuju snage u traenju poudne elje i zadovoljstva i praksa ne pobonih uzdranost uopte u njihovim naporima da ih dobiju. Ako ste navikli svoje nie ja da jedu zob hleb, ali ga pita za med, morate hranite je hleb jeam do njenog jedina elja postaje da ga vrati jede ovas hleb. Ako nie ja ne praksa pobonih uzdranost u svojoj ishrani, slinost toga ce biti kao obliju kokoke koje hrani iz deponija smeca, jede i ist i osramoti hrane. Dakle, osoba koja eli da jede svoje meso ili jaja mora da izoluje, hranite je ista hranu, pa tek onda da jedem. Spreite se od jedu zabranjeno hrane i hrane je ista, zakonito hranu sve dok svoje telo koja je nastajala od nezakonitog hrane nestaje. Onda bi se izbegavaju da jedu zabranjeno i sumnjivih hrane, onda bi se kloni jede zakonito hrane sa stracu. O sinovi moji! Kada neko od vas je pitao: "Da li elite da umre, dok radite ovu vrstu dela?" On odgovara: "Ne." Ipak, kad je rekao: "Tada se pokaju i poboljati svoje postupke", on odgovara: "Ako allah (mocni i proslavljeni On je) mi

61

Preicavanje uma

omogucava da cu uiniti ", tvrdi on pozivajuci se na sudbinu kada mu pokajanje je u pitanju, ali on ne koristi sudbinu kao argument kada su u pitanju njegove poudne elje i zadovoljstva,! dok stojite na podnoju odugovlaenja, oklevajuci izmeu "da" i "ne". Ako smrt ce doci do njega dok je on uiva u udoban ivot i blaenstvo, on ce ga otme od njegove mocne pozicije i stanja asti, vec ce ga ugrabiti daleko od svoje radnje i zarade . Smrt ce ga odvesti od iznenaenja dok je njegova volja jo uvek nepisani, njegovim raunima i dalje neregistrovane, a on je beskrajno nade.

To je pravo razmiljanje ini pravednika se udalji od naseljenih regiona i da se blie naseljena mesta, otklanja njihovu srecu, i uvrcuje svoju tugu. Kada ovek doe da zna Allaha (mocni i proslavi je On), njegov tugu i strah raste. On dolazi da zvunik koji govori da ga i zadubljivanja da dri ga zauzeti. On eli da se ne uje govor bilo stvorenje, a ne da se sastane nikome. On eli da bude osloboen od svoje porodice i svoju imovinu. On eli da se mu je dodeljeno svetskih akcija prenetih na druge. On eli da promeni svoje prirodne sklonosti i pripisuje aneoski atribute. Kad god eli da se otarasi svih onih ogranienja, zakonom mu spreava i kontroler ga zadrava od foreordination i znanja i uvari njegovog dan i noc. On je tada napusti ovaj svet da bude sama sa svojim Gospodom (mocni i proslavi je on), onda je njegov knovingness ga preuzima, tako On ga titi spolja i iznutra. Al-Fath al-Musilli (Allah svoju milost da ga) koji se koristi da kae u svom privatnom razgovoru: "O Allahu, koliko dugo ce mi odbaciti i zatvorili me u ovom svetu? Kada ce si me transfer do vas tako da sam se osloboditi ovog sveta i stvorenja? "

Lik va sluaj, kao da kada Noje (molitvu i mir na naeg Poslanika i svi proroci) je rekao da njegov sin: "" O sine moj, krene sa nama i ne biti sa nevjernicima! "On je odgovorio:" ja cu uzeti utoite u planini koja ce me zatititi od vode "(od 11.4243). Propovednik govori vam: "Doi, odbor sa mnom brod spasenja," a vi odgovorite: Vai planine je va dalekosene nade i svoje "ja cu uzeti utoite u planini koja ce me zatititi od vode." pohlepni otrine na ovom svetu. Angel of Death ce uskoro doci i udavili ste na planini. Doi, o sluge Allaha! Ostavite svoje domove neznanja za koje ste podigli zidove svoje vjere bez temelja. Ste podesili Va slomljen religija bez osnova. To je neto to zahteva ruenje i resetovanje.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

62

* Ljudi Allaha oboavaju Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On je) dan i noc, stojeci na podnoju straha i nade. Oni se plae suoavanja sa zlom kraj. Oni su neznalice u predznanje Allaha o njima i njihov kraj, tako da bi dan i noc da se tuga, tuga, i pla, a prati molitvu, post, ineci hodoace, i izvoenje svih radova poslunosti. Oni pamte svoje Gospoda (mocni i proslavljeni On je) sa njihovih srca i njihovih jezika. Zato, kada stignu u daljem tekstu, oni ce uci u Raj, a Allah (mocni i proslavljeni On je) ce direktno Njegova bountifulness na njih, tako da ce mu se zahvalim i kaem: "Hvala Allahu koji je stavio tuga daleko od nas" ( od 35.34).

* O mladic, Zauzmite svoje mesto u prvom redu jer je red ljudi i hrabri! Ostavite poslednjem redu, jer je red kukavice. Stavi ovo nie ja da radi i da ga koriste za posmatranje najstroe zakone, jer tei teret stavite na njega vie moe da nosi. Ne uzimajte tap daleko od nje, inae ce zaspati i baci niz opterecenja. Ne pokazuju da je bele zube i beonjacu jer je lo sluga koji nece uiniti svoje obaveze ukoliko ne dobije tap. Ne zadovoljavaju njegove apetite ako niste sigurni da to nece uiniti prekri granice i da to radi u zamenu za to to svoj apetit zadovoljni. Jedan od pravednika ljudi (Allah svoju milost da ga) koji se koristi da bi u vezi sa ishranom do svoje apetit u potpunosti zadovoljni, a onda ce recitovati komad sledece poezije pre poetka dug ini bogosluenja:

Zadovolji apetit rob i da mu je naporan rad jer rob je kao magarac. Neko je jednom rekao: "Vidio sam Sufian ATH-Thavri jedem toliko da sam ga voleo, onda sam video da se moli i plae toliko da sam se osecao saaljenje za njega." Ne oponaa Sufian u ishrani toliko, ali oponaa ga plentifulness svog oboavanja, jer niste kao Sufian. Ne zadovoljavaju apetit donji deo sebe kao to se koristi da uradite da biste svoje za Vas nisu u kontroli tvoje dok je njegova.

Kada se ovo srce postalo zvuk, to ce postati drvo sa granama, listovima, i voce. Ona ce imati koristi za bica: ljudi, Din, i aneli. Ako srce nezdrave onda ce biti kao srca ivotinja: izgled bez sutini, brod bez vode, drvo bez ploda, kamen bez prstena, kavez bez ptica, kuca bez stanovnika , blago od zlata i srebrnog novca sa niko da ih

63

Preicavanje uma

potroe, a telo bez due. To ce biti kao jevrejski svetenici, koji su pretvoreni u majmuna i svinja, to ih ini izgled bez sutine.

* Nie ja ne poznaje, tako da edukuju. Mu nedostaje utiv ponaanja, tako da ue da. To je u stanju da razlikuju bolesti i lek, zakonito i nezakonito, i ono to popravlja i ta ruevinama. Ona nastavlja da osporava sa svojim Gospodom. Da li postoji ona hrani, ak zalogaj za poudne elje i zadovoljstva i ne daju vie nego to zasluuje, to je hlebu - to jest, bez zain. Onda kada je navikla da je prelazak na jedu zeleno povrce sve dok se ne vrati na hleb postaje sve da eli za. Onda kada je navikao na to, smirio, a zlo je prolo, svoju dodeljenu svetovnim akcije ce doci; peat ce doci od vaeg Gospoda: "I ne sebe ubijaju. Allah je milostiv vama "(od 4.29). Alah je rekao: "O mirnom dua! Povratak na va Gospod dobro zadovoljan i dobro prijatan "(89.27-28). Svoju dodeljenu svetske akcije ce postati jasno da je i predznanje ce ga kako bi ih. Tako da ce ih zadravajuci na postojanost i istinito odricanje prema njima. U ovoj fazi, to nece biti otecen tako to svoju dodeljenu svetskih akcija. Umesto toga, uzimajuci ih ce se pretvoriti u ekspanziju u grudi i svetlosti i istote u srcu.

Sluaj ce biti kao da od pacijenta koji lekar spreava ga od ishrane odreene vrste hrane i hrani ga, umesto lekova koji su mu odelo, bili oni hrane ili pica, dok on postigne dobro zdravlje. Nakon toga je nareenja mu da jede hranu, krecuci ga iz jedne vrste hrane na drugu, tako da jede hranu postane lek za njega i jaa njegovo telo. Ovo je situacija sa podvinik. Kada je potrebno mu je dodeljeno svetskih akcija posle njegovog postignuca, oni postaju izvor blagostanja za njegove religije i svetlo u svom srcu i njegovom najdublji bica. O Allahu, nas su meu onima koji su se odrekli svega, osim vas! Da nas Vi traite u svim okolnostima i "dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke Vatra".

* O ljudi, steknu veru i trajk donji sebe sa tapom razdora. Strane vie da trener vere. To je nepouzdan konja. Donji deo sebe su divlje, neobueni, a pun arogancije i ponosa. Na Allahovom putu (mocnog i proslavljeni On jeste) nema mesta za kazivanje "Ja", "sa mnom" i "moje" Na ovaj nain je sve o istrebljenja i obliteracija.. U poetku, kada vera je i dalje slab, [ovek kae]: "Ne postoji Bog uva Allaha (la ilahe illa Allah)" (od 47.19), ali na kraju, kada je vera postala jaka, [ovek kae ]:

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

64

"Ne postoji Bog uva Ti (la ilahe illa Anta)" (od 21.87), kao to je adresa Jedan (mocni i proslavljeni On je) koji je prisutan i vidi. Ovo je skriveni stvar, totalnu tajnu, jedan od njegovih usluga. Dakle, Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: "Ima dana vaeg ivota u kojem Allah (mocni i proslavljeni On jeste) daje usluge, tako da se koristi od njih."

* Vernik mora da tei protiv svoje nie ja u cilju poboljanja njegovo ponaanje i snage da se pridravaju dobre manire. On takoe mora nastojati da prisili ga da uradi sve potrebne radove poslunosti, za koje je preduzela arogancije, bes i abasing ljudi kao stalnog prakse. Nastojati protiv nje dok se dole smiruje. Kada se smirila, ona ce postati skromni i ponizni, ona ce postati uljudan, ona ce znati svoj status, i to ce biti strpljiv sa drugima. Pre nego to je podvrgnut trude, nie ja se kao arogantna i Faraona.

Blaen je svako ko je doao da zna svoje nie ja, tretira ga kao neprijatelja, i protivio se u svemu to je naredio da se uradi! Neka secanje smrti i onome to sledi je duna da, jer to je humbles i oplemenjuje njegov karakter. Spreite od toga dobijaju ono to hoce i da ga dunosti da se mora uraditi, tako da ce postati ponizan i dobro vaspitani i da se da znate svoj status. Putem kontemplacije, unesite ga u vatru i raj da vide njihov sadraj, jer ce ovaj ga ponizi i izmeni svoje ponaanje. Razmislite o Sudnjem Danu i iskustva pre nego to je potrebno mesto. Dan Vaskrsenja nije srecan dan za neke ljude i tuan jedan za drugim, slavlje za neke ljude i sahrane za druge. To je dan pravednika, a dan na koji se oblae, istroenosti dragulja, vonja thoroughbreds, i na kojoj njihova znanja naunici i istaknute one pojaviti. Njihova dela postaju slike ija je svetlosna se pojavljuju na njihovim licima.

* Neka obavezujuca za donji deo sebe da se ponaaju sa smirenjem Allahu (mocni i proslavi je on) i vernici meu njegovim stvorenjima. Kako njih da ispune obaveze da je Allah (mocni i proslavljeni On je) je na njih nametnut. Ispitivati ih i poziva ih na odgovornost, kao pravedni ljudi. Kada noc je postavila, "Omer bin al-Hattab (Allah bio zadovoljan sa njim) koji se koristi da kae svom nie ja:" ta ste uradili za svoju Gospodu? ta sluba ste pokazali da Ga "On onda bi uzeli tap i udario butine i ispitivali svoje nie ja za sve to uradio. On ce zahtevati od svojih nie sebe Allahovu (mocni i proslavljeni On je) prava i pitajte ga za vie usluga njegovim

65

Preicavanje uma

reima, iako je bio jedan od velikih istinite, pravedne, one koji su privueni u blizini [Bogu], oni koji prenosi izreke Poslanika, i oni koji su dodeljena raj. Pravedni pozvali svoje nie sebe na raun uprkos pravednosti i poslunosti, a ne va poziv na odgovornost! Nema sumnje, necete imati koristi od njih. O Allahu, daj nam vlast nad naim nie sebe, strasti, i avola! O Allahu, nas su meu vae stranke i vae stranke? Doneti naa srca blizu si pre smrti i daje nam poseban sastanak [sa Vama] pre generalne skuptine [na Vaskrsenje], Amin.

Lukman Mudri (Allah svoju milost da ga) koji se koristi da kae svom sinu: "Sine, kako se osoba oseca sigurno od poara kada on mora da proe kroz njega? Kako moe da se osecaju bezbedno u ovom svetu kada ima da ga napusti? Kako moe da se oseca sigurnim od smrti, kada on mora da umre? Kako moe da zaboravi smrt kada smrt nece ga zaboraviti? "Svi cete morati da prou kroz vatru i niko nece izaci nepovreen spasi one koji su poboni Allahu (mocni i proslavi je On). Prolazeci kroz Vatra uspeno je putovanje koje zahteva pobonost, kao odredbu. Ne izgleda mi se da ste stekli bilo pobonosti.

* O mladic, napusti nie ja na ovaj svet, srce u daljem tekstu, i najskrivenije bice da Master, a ne osecaj sigurnosti u ovom svetu. To je ukraena zmija koja koristi svoju Ukrasi da privue ljude onda ih unitava. Okrenite potpuno daleko od njega. Morate biti iskreni u oboavaju svoju Gospodu (mocni i proslavi je On), pratece i slue svoje Righteous Brothers, kao i izbegavanje poudne elje. Veruju zaista u jedinstvu Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On je) sve dok ni jedan atom bilo stvorenje ostaje u vaem srcu, sve dok ne vidite kuce ili stanovniku. Nemaju elju osim elju da pravi veru u jedinstvo Boga, jer unitile sve ostalo u srcu. Verovanje u jedinstvo Boga i okrece od ljubavi ovoga sveta su ultimativni lek. Nece biti dobro u vama dok ne doete da znate donji deo sebe, to sprei dobijaju ono to hoce, i dozvolite samo ono to zasluuje. U ovom trenutku ce se osecati sigurno sa srcem, srce ce osetiti siguran sa u najdublje bice, i najueg se ce se osecati sigurno sa istinskim Jedan (mocni i proslavi je On).

Ne uzimaju tap tenje daleko od svog nie sebe, nemojte da vas zavara svojim trikovima, ne dozvolite da vas zavaraju pravio zanemarivanja od vas, i ne zanose oigledno san zver, jer vam daje utisak da spava kada je, u stvari, eka da kanda na

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

66

plen. uvajte se da kada se spava kao da ste na oprezu kada je budan. uvajte se donji deo sebe. Ne uzimajte ruku od vrata vaeg nie sebe. Nie ja stavlja na izgled smirenosti, poniznosti, skromnost i potovanje ono to je dobro, a ipak skriva unutar upravo suprotno. Pazite ta radi posle toga.

Povecajte tuge i smanjenje svoju srecu za ovaj posao je zasnovan na alost i tugu. Tako je prethodnih proroka, glasnika, i pravedan lica (Allahove molitvu i mir na njih) bili. Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je u stalnom tugu i u stalnom razmiljanje. On nikada ne bi smejati, ali samo osmeh i on bi samo ikada pretvaraju da su radosni. Razumne osobe meu vama nikada nece osecati srecan sa ovim svetom, deca, porodice, imovinu, hranu, odecu, vozila, ili ene. Sve ovo je iluzija. Vernik oseca zadovoljan snagom svoje vere, svoje izvesnosti, i postizanja njegovog srca do vrata blizine Gospodu svome (mocna i proslavi je On).

* Kada srce sluga gazita pravi put, on je ponuda oprostio sve i ostavlja ih iza lea svog srca. On vidi Carstvo ovoga sveta, kao potpuno je zanemarljiva, i da kraljevstvo u daljem tekstu je sve to je bitno. On je napredak na vatru i lavovima, mea sa zveri, bei iz stvorenja, predaje svoju nie ja sa e i glad vildernesses, unitava ga, i kae: "O, Vodi za zbunjene onih, uputi me na tebe!"

O mladicu, uverite se da imate samo jedan razlog za zabrinutost. To se deava tek nakon odrie nezakonito, onda odrie dozvoljene, a zatim odrie apsolutno zakonito. Dajte sve od sebe da ivite svoj dan i noc bez jo jednog atoma stvorenja u svom srcu. Vidim da ste puni poudne elje, zadovoljstva, interesovanje za stvorenja, zabrinutost u ovom svetu, a oslanjanje na sredstva.

* Ovaj posao [postizanja Bogu] moe se ostvariti na jedan od dva naina. Prvo, kroz borbu, patnje i trajan najtei i najveci teak teret. To je nain vecina pravinih ljudi. Drugo, kroz poklon koji ne zahteva napor. Ova retka nain je otvoren samo za nekoliko stvorenja.

67

Preicavanje uma

* Kakav je tvoj stav u vezi sa onima iji izobilju oboavaju je opisao Allaha (mocni i proslavljeni On je) u svom plemenitom Knjiga: "Spavali su samo mali deo noci. A u zoru su se molili za oprotaj "(51.17-18)? Kada je priznala njihovu istinitost molitvom On koji im je dodeljen da ih neko probudi i da ih dobiju od svog kreveta. Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: "Allahu (mocni i proslavljeni On je) kae da Gabriel:" O Gabrijel, probudi se tako-i-tako i uspavati tako-i-taj '"! Kada su stopama srca ljudi Allah ih je dovela do Allaha (mocni i proslavljeni On je), oni poinju da vide u snu ono to ne vide kada su budni. Njihova srca i najdublje bica vide stvari koje oni ne vide u budnosti. Oni brzo, obavlja molitvu, zalagati protiv njihove nie sebe, praksa odvajanje od svetovnih stvari, i provesti dan i noc obavljanje svih vrsta oboavanja dela dok ne dobiju raj. Ali kada su dobili raj, oni dobijaju rekli da to nije pravi nain, ali to trai Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On je). Dakle, njihova dela poinju da potie iz njihovih srca, kao i na Njega dostizanja rastu i postaju firme u njegovom prisustvu.

Kada ovek doe da zna ta on trai, on ce videti ta energije i truda on mora da provede u poslunosti Allahu (mocni i proslavljeni On jeste) kao zanemarljiv. Vernik ostaje u umor sve dok upoznaje svoju Gospoda (mocna i proslavljeni On je). To je razlog zato je Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: "Kada [veran] ovek umre, ulazi grob, i uspeno odgovara na pitanja anela Munkar i Nakir, njegova dua je data dozvola da se uzdigne Njemu (mocni i proslavi je on) i da niice k Njemu sa grupom anela. Dakle, On ga prima, i ta je skrivena od je otkriveno da je. Ce onda biti sprovedena u raj gde due pravednika su. Oni ce ga primiti i pitajte ga o svojoj stanje i o poslovima ovoga sveta. To ce im odgovoriti ta zna. Oni tada ce ga pitati: "ta je sa toliko-i-taj?" To ce reci: 'Umro je preda mnom. "Oni ce odgovoriti:" Nije stigne do nas. Ne postoji mogu ili snaga, ali od Allaha, Visok, Sjajno! Mora da je bio baen u bezdan "Tada dua ce biti stavljen u gua od zelene pticu koja se hrani biljkama Raja i pribegava lampa koja je suspendovan ispod trona.." Ovo je opis susret vecine vernika (Allahov mir i pozdrave se na njih). O Allahu, nas su meu njima i ine nas ive kao to ive i umiru, jer umreti! Amen.

* Teko vama! Donji deo sebe je bolestan, tako da zatiti od hrane koju nije pogodna za to dok se ne vrati dobro zdravlje blizine svojim Gospodom (mocni i proslavi je On). Teko vama! Kako je mogao zelite blizinu Allaha (mocni i

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

68

proslavljeni On je) kada su zabranjene stvari infiltrirali u telo kroz hranu, pica, seksa i sve vae ponaanje? Kako je mogao zelite blizinu Allaha kada je va nie ja zaduen je za vas, vaa strast je vodeci i upravljanje vam ka poudne elje i zadovoljstva, a vatra vae prirodne sklonosti gori svoju pobonost i religije? Bilo razumno, to ne moe biti ponaanje nekoga ko veruje u smrt, i siguran u to. To nije ponaanje nekoga ko se raduje da se susret sa istinskim Jedan (mocni i proslavi je On) i strahove Njegov nazivajuci ga na odgovornost i njegovom sasluanju. Nemate razloga, ni razboritost, bez poboznosti, bez odgovarajuce misli, i nema pokoj. Vi prepustiti dan i noc u gomilanju stvari iz ovoga sveta, misleci o tome, prateci svoj narod, i iskazivati potovanje prema njima. Ljudi Allaha odvoji se od ovog sveta, u daljem tekstu, a od ugledaju stvorenja. Svaki od njih je kao ovek koji je poslao svoju trgovinu kamile karavan da Khurasan [1] i sedeo ovde sa konja ekaju karavan za kretanje i za lidera da izau. Njegovo telo je prisutna, dok je sve svoje srce bavi njegovoj kuci. Vernik je poslala sve svoje imovine u daljem tekstu. Da li je podigao palatu sa kojom je on Charmed, a on ga je opremljena sa svim to mu je potrebno. Sve njegovo srce se bavi blizinu Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On je). Zbog toga je Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: "Ovaj svet je zatvor od vernika."

______________________________ [1] Smeten je danas na istoku Irana, na severu Avganistana, kao i nekim delovimabiveg Sovjetskog Saveza.

69

Preicavanje uma Blagoslovi secanja [ Allaha ]

O, ti koji su mrtvi u srcu! Drite na umu va Gospod (mocni i proslavi je On), recitovanje svoju knjigu i tradicije Njegovog Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega), i prisustvovanje sednicama secanja. Ovo ce ubrzati vaa srca kao zemlja oivela od pada kia. Zadravanje na secanje je sredstvo za nastavak dobro u ovom svetu i u daljem tekstu. Kada srce postaje zvuk, secanje postaje trajno u njemu i dobija upisan na bonim stranama i sve to preko. Njegove oi ce spavati dok njegovo srce ce nastaviti da se seti svoga Gospoda (mocna i proslavi je On). On nasleuje ovo stanje od svog Poslanika, Muhammeda (Allahov molitvu i mir na njega). Jedan od pravednika (Allah svoju milost nad njega) imali brojanica za obavljanje secanja. Jednog dana, dok je secajuci se Allahu, on je zaspao osetio dok brojanica i dalje u ruci. On je tada probudio da pronae brojanica jo uvek krece u ruci, bez njega pokuavajuci da ga premestili, a njegov jezik pamcenje Allaha.

* O mladic, kako da tvoje srce moe steci znanje i vae najdublje se postigne istotu kada se jo uvek se povezuje stvorenja sa Allahom? Kako ce uspeti kada svake veeri izaberete nekoga da pozove da se ale i prose od? Kako da tvoje srce moe postati isto kada je prazna i vera u jedinstvo Boga, bez ijednog atoma toga? Verovanje u jedinstvo Bog je svetlost, a druenje sa partnerima Allah je mrak. Kako ce uspeti kada je tvoje srce prazna pobonosti, bez ijednog atoma toga? Se proveravaju vas iskljuen iz Stvaralac stvorenja. Se proveravaju vas iskljuiti sredstva iz Tvorca svih sredstava, preglede iskljuiti poverenje u stvorenja i ima poverenje u njih. Vi ste lane, trivijalna podnosioca zahteva. Tvrdi da se nece biti prihvacena bez dokaza.

* Kakav je tvoj stav u odnosu na verovanje u jedinstvo Boga, o idolopokloniki oboavalac? Kakav je tvoj stav u odnosu na istoti, o neiste jedan? Kakav je tvoj stav u odnosu na zadovoljstvo, o nezadovoljan jedan? Kakav je tvoj stav u odnosu na strpljenje, ti koji se ale da o stvorenja? Vaa trenutna ponaanje nije religija pravednika prethodnika. Naljutim kada ujem neko reci "Alah, Alah", dok on vidi neko drugi od njega. O vi koji obavljaju secanja, imajte na umu Allaha (mocni i

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

70

proslavi je On), dok su u Njegovom prisustvu! Se ne secam da ga sa svojim jezikom, a vae srce je sa nekim drugim. Bekstvo iz stvorenja Njegovom vrata. Izbaci iz svog srca ovog sveta, u daljem tekstu, i bilo ta drugo osim Njega, zatim ga zapamtite sa jezikom svog srca, unutranje bice, i sutina, a zatim sa jezikom vaeg spolja.

Teko vama! Koliko esto kaete "Allah je veca (Allahu Ekber)" dok zapravo ne znai i da samo lau! Hleb je veca u tvojim oima, jelima od hleba je veca u tvojim oima, meso je veca u tvojim oima, bogatstvo koje ste nagomilali u svom ivotu je veci u tvojim oima, uvar na ulici i vladar vaeg grad su veca u va vid, a vladar vaeg grada je veca u tvojim oima. Vi strah svih tih, PIN svoje nade na njih, ravniji ih i sakrije svoje stvarno stanje od njih. Svoju odecu pokrivaju ste se. Ipak, vi izazov Gospod sa svim vrstama gnusni dela! Vi se oslanjaju na te ljude u vaem ozbiljnim problemima i smatraju ih izvorom tete i koristi, kao i davanje i uskracivanje. Ako ti ispita, vi cete se ispostavi da bankrotira religije i nece vie biti Muslimana ili vernika.

Udaljenost od Allaha dri stvari skrivene od lica, dok blizinu Allaha im otkriva da mu. Stvari su otkrili da osobi koja je nacrtana u blizini, ali on ih skriva i ne otkriva nita osim ako ne postoji neodoljiva potreba. Dakle, Slava Onome koji prikriva nedostatke njegove sluge. Slava Onome koji otkriva elita Njegovog stvorenja pravi drava Njegove sluge a onda nareenja ih da ih ne izloi.

* O, ti koji su ponosni na svoju bogatstvo i istotu, uskoro svoje istoce ce se pretvoriti u neistotu, va obilje u siromatvo, a va jednostavnost u potekoca! Nemojte biti sujetni o bilo stanje u kome se nalazite Morate da dalje prisustvuje sednicama secanja, razmiljanja i od praktikovanja shaikhs, sluajuci ih, i prihvatanje njihove rei.

* O mladic, u mojim oima, ti si Sotona drugar i njegov zastupnik! Morate poverio se da mu je i ima ga sprijateljio dok je prodiranje telo svoje vjere i svoje pobonosti i gubite kapitala, ali nemate pojma. Teko vama! Vord ga off i silom ga da pobegne iz svoje okoline koje kontinuirano obavljanje secanje, za spomen ga

71

Preicavanje uma

uniti, porazi ga i iri svoje vojnike. Zapamtite Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On jeste) sa svojim jezikom u jednom trenutku i sa srcem na drugom. Promenite hranu i pice. Praksa poboni uzdranost u svim okolnostima. Trae pomoc u pobedi Satana je rekao: "Ne postoji mogu ili snaga, ali od Allaha, Visok, Veliki (la havla UA la kuvvata illa billahi al'Aliii al'Adhim). ta Allaha volja ce se desiti (mA sha'a Allaha kana). Ne postoji Bog uva Allaha, kralj, Manifest Pravi Jedan (la ilahe illa Allah al Maliku al-Hakku al Mubin). Slava Allahu i hvala Mu (subhana Allahu va bihamdih). Slava Allahu, Velikog, i hvala Mu (subhana Allaha al'Adhim UA bihamdih) ". Na ovaj nain on ce biti oborena, njegova moc ce biti otecena, i njegovi vojnici ce biti poraen. Sotonin presto je na moru i on alje svoje vojnike u zemlju. Najcenjeniji od njegovih vojnika pred njim je najvie u stanju da zavodi sina Adama.

* Poslanik Muhammed (Allahov molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: Pridruivanje sesije vebanja "Ovi srca se zarala, a poljski im je potrebno je recitovanje Kur'ana i prisustvuje sednicama secanja." znanja naunici poliranje, isti, i promovie srca i otklanja njihove tvrdoce. ovek se alio Al Hasan el-Basri (Allah bio zadovoljan sa njim) o tvrdoce svoje srce, pa mu ree: ". Drite na umu Allaha"

Oni koji se secaju Allaha, oni koji su upoznati o Njemu, oni koji su Njegovi svetitelji su kraljevi istine. Oni su poznati kralja, pa su nastavili prema njemu, pa on ih kraljeva. Oni su videli u daljem tekstu, tako da ovaj svet izgubio svoj znaaj u svojim srcima, i oni su videli Pravi Jedan (mocni i proslavi je On), pa stvorenja postala je od malog znaaja za njih. ast se dobija potovanje Allaha (visok On je) i daje sve akte neposlunosti.

* O neposluni one, ne oajavajte u milost Allaha (mocnog i proslavi je On!) Nikad ne gubi nadu (mocnog i proslavljeni On jeste) pomilovanje Allahova. O, ti koji su mrtvi u srcu, dalje secajuci se Gospodara svoga (mocni i proslavi je On), recitovanje svoju knjigu i tradicije Njegovog Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega), i prisustvovanje sednicama secanja. Ovo ce ubrzati vaa srca kao zemlja oivela od pada kia. Kada srce ini secajuci se Allaha (mocni i proslavljeni On je) uobiajena praksa, on ce zaraditi knovingness, Znanje, verovanje u jedinstvo Boga i poverenja u

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

72

Njega, i to ce odvratiti od bilo ega osim Njega. Nastavak spomen Allaha je sredstvo za nastavak dobro u ovom svetu i u daljem tekstu.

Sve dok vam se na ovaj svet i da se bica, vi cete nastaviti da bude osetljiva na oba pohvale i dispraise, zato to ste ivi kroz donji deo sebe, strast, i prirodna sklonost. Kada vae srce postie va Gospod (mocni i proslavi je On), a On uzima zaduen za vas, vaa osetljivost na pohvale i dispraise ce nestati, tako da ce se osloboditi od teak teret. Ako radite za ovaj svet, a oslanjajuci se na svoje moci i snage, od vas ce izgubiti, biti raskomadana, guma, i da bude nezadovoljan. Slino tome, ako radite za u daljem tekstu svojom snagom ce biti odseen. Ako radite za prave Jedan (mocni i proslavljeni On je), otvorite vrata ivot rukom svoju snagu i poverenje u Njega i otvori vrata dela poslunosti rukom svoje vostvo. Kada zadobili duhovno stanice Njega trae, ga pitam za snagu, kao i istinitosti u pita za snagu i pomoc od Njega. Mesto noge tvoje srce i tvoja najdublja se vrsto u njegovom prisustvu i da sve preokupacije sa ovim svetom i u daljem tekstu.

Radovi srca
Kada srce postupa u skladu sa knjiga i Sunna, ona pribliava. Kada se ima bliske postala, ona ce doci da znate i vidite svoje kredite i greke, ono to pripada Allahu (mocni i proslavi je on) i ono to pripada drugima i ono to pripada istina, a ta pripada la.

* Kada se ovo srce postane ist i zdrav, on ce uti poziv Pravi Jedan od est pravaca. To ce uti poziv svakog proroka, glasnika, svetac, i istinito lice (Allahove molitvu i mir na sve njih). U ovoj fazi, ona ce se pribliiti ga tako da svoj ivot znai blizinu Njemu i smrt ce znaiti udaljenost od Njega. Svoje zadovoljstvo to ce biti u privatnom razgovoru sa Njim. Ona ce postati potpuno sadraja sa tim do iskljuenja bilo ta drugo. Nije me briga da li ovaj svet okrenuo lea da ga i nije briga za glad, e, golotinju, kao i svih bolesti.

73

Preicavanje uma

* Teko vama! Sve to ste o tome i sve ono to su ukljueni u su iluzije u iluziju koja Allah ce ne obracaju panju na. Ovaj posao je ne postie delima tela vec dela srca. Na Poslanik Muhammed (Allahov molitvu i mir na njega) je rekao: "Odricanje je ovde, pobonosti je ovde, iskrenost je ovde", i istakao da svoje grudi.

* Ovo srce nece biti zdrava i nece postici uspeh dok ne odustaje svaki ljubljeni, odseca svaki objekat vezanosti, i odrie svakom stvorenju. Odustati i vi cete biti nagraeni sa mnogo bolje od onoga to ste odbacili. Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: ". Kada osoba daje neto [za ime Alaha], Allah ga kompenzuje neto bolje" O Allahu, budi naa srca tako da one idu za vas , probudi nas iz nae zaboravnosti od vas, a "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke Vatra".

* Kada se to srce postalo zvuka i zasadio nogama vrsto na vrata Istina jedna, ona ce pasti u pustinji "" biti ", a ovo je," u dolinama, i u moru. To ce postoje ponekad sa svojim reima, ponekad sa njenim aspiracijama, a ponekad i sa svojim vida. Ona ce poeti da se ponaaju kao pod komandom Allaha (mocni i proslavi je On), a ona se izoluje od bilo kog odreda, vec ce biti u stanju istrebljenja, i samo On ce ostati. Samo manjina od vas veruju u to; vecina ne. Verujuci u tome je svetosti i stavljajuci ga u praksi je postignuce. Niko ne porie duhovna stanja pravednika ljudi osim licemerno Spasitelja, koji je jahanje na njegovu strast.

Ovaj posao je zasnovan na verovanju da je zvuk i primenu spolja zakona koji ce izazvati lica da nasleuju knovingness Allaha (mocnog i proslavljeni On je) i znanja o Njemu. Zakon ce doci da se izmeu njega i stvorenja, dok Znanja ce biti izmeu njega i njegovog Gospoda (mocna i proslavi je On). Njegov spoljanji dela ce biti to manje atoma u odnosu na planini svoje unutra dela. Njegovi udovi i ula ce ostatak, ali njegovo srce nikada nece uiniti. Oi u svojoj glavi moe da zadremati, ali oi njegovog srca nikada nece spavati. Njegovo srce ce neprestano raditi i ne zaboravite Allaha dok spava. Kada ce znate ovaj svet, tako da ga se odrekne i razvod to?

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

74

* Putovanje je putovanje od srca i postignuce je postizanje najdublji bica. Kada najdublja bica postigne ostvarenje oni postaju kraljevi i udova i ula postaju sledbenici i pratnja. Kada srce stigne na vrata da trai dozvolu za najdublje se da ue. Najdublji se ulazi i potom srce sledi.

* O mladic, konsultovati knjigu i Sunna u svim vaim poslovima. Kada pronaete odreene stvari svoje vjere zbunjujuce kae: "ta vi kaete o tome, o Allahove Knjige? ta kae o tome, o Sunna? ta kaete o ovom problemu, o Allahov (Allahove molitvu i mir na njega)? ta kae o tome, o mom eik, koji mi je pokazao put do Messenger (Allahove molitvu i mir na njega)? ta kae o tome, o Allahov (Allahove molitvu i mir na njega), koji mi je pokazao put do poiljaoca "Ako ovo uradite, va problem ce biti reen i mrak ste u ce nestati. Kada bilo ta predstavlja problem za vas, pitajte o tome spolja ljude Zakona i iznutra vaeg srca. Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je jednom rekao da pravednika: "Obratite se vaem srcu, ak i ako pravni eksperti ste ponudili savete." Vidite ta vae unutranje kae, iako ste traili miljenje pravnih eksperata. Pogledajte ta je u tvom srcu i ta on predlae ak i ako su pravni eksperti ste ponudili svoje miljenje. Zatraite savet uvodi, vratari, i ministri potom uci u prisustvu kralja i vidite ta on ima da kae. Ako srce dogovoreno, ovo je dobrodola sporazum, ali ako se ne slau, pratite svoje reenje i ignoriu odluku bilo koga drugog.

* Meu znaci beda od sluga je tvrdoca srca, suva oi, irine njegove nade, njegov niggardliness o svojoj imovini, dajuci malo znaaja zapovesti i zabrana, a svoje nezadovoljstvo kada su nevolje trajk. Kada vidite nekoga ovom opisu, da bude svestan da je bedan. Osoba sa teko srce ne pokae milosti prema nikome i oi nikada ne okrenuti vlana sa suzama u vreme srece ili vremena tuge, za suva njegovim oima je zbog tvrdoce srca. Kako bi njegovo srce nije bilo teko kad je pun elja, dela neposlunosti, greha, irok nada, elja da dobiju stvari koje nisu namenjene za njega, zavist za njihove vlasnike, a krtost uz obaveznu milostinju? Pored toga, on ne plati lanarinu za ekpiations, ne ispuni svoje zavete, ne obraca panju na potrebe svojih roaka, ne izmiri svoje dugove iako njegova sposobnost da to uradi, pa ak i pokuava da ih odloi u nadi da ce izbegavanje ukupno placanja, i mrzi da bilo ta putem dobrotvorne svrhe ili u ispunjavanju obaveznih dunosti. Svi ovi i voli znaci bede. Invincible Jedan je rekao: "Da li je vreme jo nije dolo

75

Preicavanje uma

srcima onih koji veruju da dostavi uz poniznosti da secanje na Allaha i da se istina koja je siao?" (Od 57.16).

* Srce u kome vera u jedinstvo Boga i blizine razvila raste veci svaki dan. Kao to raste veci, vece, i vece nece videti vie na licu zemlji i na nebu osim Allaha. Sva stvorenja ce dostaviti svoju komandu i bice tajna izmeu njega i njegove Gospoda (mocan i proslavljeni On je). Kada je dostigao ovoj fazi, to ce dobiti pristup [Njemu], zadobili Njega, i postala apsolutni vladar svog vremena. Ona ce postati sposobna uz potovanje boanskom odlukom, sudbina, zakona i znanja. Nizak rang aneli ce ga sluiti. O ljudi, veruju rei Allaha (mocnog i proslavljeni On je), Njegovog Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega), i pravednika meu njegove sluge! On je istinito, jer On je rekao: "A ko je istinitije nego u govoru Allaha?" (Od 4.122). Istinitost Messenger i pravednika potie od Njegovog istinoljubivost.

* Kada stojim na vratima od Istinski Jedan (mocni i proslavi je On), bicete svedok neto divno, odnosno mnoga udesa. Zaboravite hrane, pica, odece, postojanje, i pohvale i dispraise ljudi. Sve su to dela srca. Ovo srce ce pretvoriti u vocnjak koji sadri drveca i voca. To ce imati pustinje i naseljena mesta, mora, reke, i planine. Ona ce postati mesto okupljanja ljudi, Din, anele, i duhova. Ovo je van shvatanja bica. O Allahu, ako je ono to ja govorim je istina, potvrdite za azil, ali ako je lana, on uniti! Ako sam nakon istinu, uspravno moj zdanje, podigne ga visoko, i ubrzati voenje bica kroz mene. O Allahu, podigne naa srca za vas! Koliko dugo ce ova umor traje? Kada ce brine srca kraj? Kada cemo uivati banketu na krovu palate blizine, gleda iz svog balkona na Va stvaranje? "A Allah udara pria za ljude" (od 14.25).

Kada srce postaje zvuk, sve zaboravlja, osim Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On je), ije je postojanje jedan nema poetka, Veiti Jedan, Veni. Sve ostalo je kreiran u odreenom trenutku vremena. Kada se ovo srce postalo zvuk, rei koje potiu od njega ce biti istina da niko ne moe pobiti. Srce ce govoriti najdublje bice, najueg se da privatni ivot, privatni ivot na sutinu, sutina u kernel, jezgro se svesti. U ovoj fazi, njegov govor srca ce biti kao seme koje se seje u zemlji to je dobro, meka, a ne fiziolokog rastvora, tako da ce prerasti u zelene biljke.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

76

Znanje Svetih (Evlije)


Saints Allaha (mocnih i slavi On je) ima neko ko ih probudi, nastavnik koji ih ui. Tano Jedan predvia za njih sredstvo uenja. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je rekao: "ak i ako vernik je bio na vrhu planine, Allaha (visok je On) ce imenovati za njega znanja naunik da ga naui."

Ne pozajmite dobro rei Allahu, pravi se da su tvoje, i izgovaraju ih. Pozajmljena stvari se ne mogu prikriti. Oblaim se od onoga to imate, a ne iz onoga to ste pozajmili. Biljka pamuka sa strane, vodu sa ruku, i kultivisati se sa svojim naporima, onda tkaju pamuk, iti ga i nositi ga. Nemojte biti zadovoljni tuu imovinu i tue odece. Ako pozajmite tue rei i izgovaraju ih pretvaraju da su sami, srca pravedni ljudi ce vas preziru.

* Sluajte, o na prigovor, o disputers, O vi koji se loe vaspitan! Sluaj me, jer ja sam jedan od sagovornika nacije proroka i jedan od svojih sledbenika i brokera. Ja presuuju po knjizi i Suna, a zatim srce. Svako ije srce je doveden blizu Allahu (mocni i proslavio je On) nece uspeti da prepoznaju ono to ja kaem. Samo nekoliko pojedinaca meu sluge Allaha (visok je On) odrekne kompanija stvorenja proizilaze i intimnost iz itanja Kur'ana i rei Messenger (Allahovu molitvu i mir na njega). Bez sumnje, oni ce doci da imaju srca da se oseca prisnost sa istinitim Jednim (mocni i slavi On je) su blizu njega, a sa kojima vide sebe i druge. Oi njihovih srca otvorena tako da nita od onoga to su ukljueni u moe da se skrivene od njih. Oni govore o tome ta mislite i recite ta vas zadre u svojim kucama. Tesko vama! Budite razumni, ne takmii sa ljudima Allaha sa svojim neznanjem.

* Vernik ima tri oka: oko glave sa kojom je gleda u ovaj svet, oko srca sa kojima je on gleda u daljem tekstu, a oko se unutranje sa kojima on vidi istinitim Jednim (silan i On je proslavio). Oi glave istie u ovom svetu, oi srca istie u daljem tekstu, a oi su unutranje ostaje sa istinitim Jednim (mocni i slavi On je) u ovom svetu i u daljem tekstu jer je fokusiran na Njega u ovom svetu i u daljem tekstu. Ako vernik koji je ovaj kvalitet se deava da se u naseljenom mestu, on ce biti milosti prema svom narodu. Da nije bilo njega, tu oblast bi bila napravljena da tone

77

Preicavanje uma

u zemlju i zgrade bi propali na njegovih stanovnika. Prihvatite ovo i verujem u to. Ne biraju da budu sa ljudima koji su ubili neznalice proroke i glasnike (Allahovu molitvu i mir biti na sve njih). Nemojte biti sa onima koji su postali neprijatelji svoga Gospoda (mocni i slavili je On), oni koji su bili postavljeni na udaljenosti, van preglede i proterani. O Allahu, oprosti nama i oprosti im! Amin.

* Kada znate stvorenja kroz Allahovog znanja i da ih kroz Njegov knovingness, njihove atribute ce nestati od vas. Bilo prirodu ljudskog bica, Din, i aneli ce nestati od vas. Vae srce ce steci nove atribute i tako ce vae unutranje bice. Ljuska svog postojanja ce biti uklonjeni od vas. Ovo je ljutura navike prakse dece Adama (molitve i mira biti na naeg Poslanika i na njemu). Zakon ce doci i biti haljinu na telu, tako da ce postati obuen sa sopstvenim poslovima i sa atributima svog Gospoda (mocni i proslavio je On) i njegove zapovesti. Zatim Boanskog, gospodarski Znanje ce doci i biti haljinu na svoje srce i najdublje bice.

* Realnosti islama je pokornost. Ljudi Allaha su baene se klanjaju pred Gospoda (mocni i slavi On je) i imaju zaboravili pitaju "zato" i "kako" i kae "ne" i "ne". Obavljaju sve vrste radova poslunosti stojeci na podnoju straha. To je razlog zato istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) ih je opisao na sledeci nain: "Oni rade ono to rade, a njihova srca su puna straha, jer ce oni vrate u svoje Gospodu" (23.60). [On misli]: "Oni vre moje zapovesti i potuju moj zabrane. Oni trpe strpljivo moju nevolju i nude hvala za Mi nagrade na njih. Oni predaju sebe, svoju imovinu, svoju decu, i svetovne poslove ruke moje foreordination, dok su njihova srca su uplaeni, plae me. "

* O sluge Allaha, da bude razumna i da naporno rade da znamo Onoga koga ste se poklone pred smrt doe do vas! Pitajte ga i danju i nocu da obezbede sve vae potrebe. Traeci od njega neto je in bogosluenja. Da li je on vam daje ono to traite ili ne, nemoj ga optuuju, rogoza Njim, ili se dosadno Njega trai. Pitajte ga dok stoji na nogama skromnosti. Ako je Njegov odgovor je bio odloen, ne protive da ga jer On zna vae najbolje interese bolje od vas. Sluaj ove rei, razumeju ih i postupati u skladu sa njima. To su rei prave nain. To su rei nekoga ko je iskusan, ekspert. Jao za tebe da bi trebalo da umre pre nego to znate da va Gospoda (mocni i slavili je On). Tesko vama! Kako si mogao doci do Onoga koga

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

78

niste poznata ili bavio, ije gostoprimstvo niste uivali, a ije secanje na zabavu niste jeli od? Posluju sa Njim i videcete da je va posao je postala profitabilna. Budite sigurni da cete imati korist za vas sa njim pre dolaska u njegovom prisustvu. Budite velikoduni za siromane i siromane i konzole ih sa nekim od vaeg bogatstva. Tako cete imati sigurno je da cete imati korist za vas sa Njim. Ako to uradite, On ce vas nagrauje poveravaju i tretira vas ljubazno na ovom svetu i u daljem tekstu.

* Kada znalac odrekne daljem tekstu kae da je: "Napolje iz moje nain na koji sam traeci vrata istinitim Jednim (mocni i slavi On je). Ti i ovaj svet su jedno te isto u mojim oima. Ovaj svet se koristi da me ekran iskljuen iz tebe i ti mene na ekranu iskljuen iz mog Gospoda (mocni i proslavio je On). Vi ste nedostojni potovanja dok pokuavate da me ekran iskljuen iz Njega "Sluaj ove rei. Jer su sutina znanja Allaha (mocnog i slavili je on) i jezgro onoga to On eli od Njegovog stvorenja i eli da desiti u Njegovom stvaranju. To je duhovno stanje proroka, glasnika, svetih i pravednika (molitvu Allahu i mir biti na sve njih).

* Kada faraon sporne sudbinu i ele da promene Allahovom predznanja, On ga je uniteno, udavila ga u moru, i napravio Mojsije i Aron ga naslediti. Kada majka Mojsija (molitve i mira biti na naeg Poslanika i na njima) plaili mesari koga faraon imenovan za klanje svako novoroeno dete, Allaha joj inspirisao da ga bace u more. Ona je uplaio za svoju sigurnost, tako da je rekao: "Ne bojte se ili tuguju. Mi cemo ga vratiti na vas i da mu jedan od naih glasnika "(od 28,7). [On je mislio]: "Ne bojte se. Neka vae srce biti sigurni i vae unutranje bice da se na odmor. Ne plai se da bi mogao udaviti i umreti. Mi cemo ga vratiti i ukljuite preko njega svoje bogatstvo u siromatvu "Tako je ona pripremila koveg, stavi ga u njemu. I bacio ga u more. Ona letjeli na povrini vode dok ne dostigne faraonu kuci. Kada je otiao prolosti, faraon je slukinja i Azija ga dobili. Oni su otvorili koveg i nae dete u sebi. Svi su ga voleli, i saosecanja za njega rasla u njihovim srcima. Oni su ga pomazali i promenio ve i odecu sa novim. On je postao jedan od najbliih stvorenja da se Azija i njene slukinje. Svako od faraona ljudi koji su ga videli su ga voleli, koji je smisao njegove (visoko je On) rei: "I baci me na ljubav od vas" (od 20.39). Reeno je da svako ko ga je pogledao u oi ga je voleo. Onda ga je vratio u svoju majku i doveo ga u faraonov dvor faraona protiv volje i faraona nije mogao da ga ubije.

79

Preicavanje uma

Kako bi onaj koga Gospod stvorio i gaji za sebe budu ubijeni i zaklani? Kako bi mu vodu utopiti kad je zaticen i da se govori [od njega]? Kako je neko mogao mrze onoga koga istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) voli? Kako je neko mogao jedan fajl koga On podrava? Kako je neko mogao jedan osiromai koga on obogacuje? Kako je neko mogao jedan Sputanje koje On promovie? Kako je neko mogao jednu smenu koje On postavlja kao vladar? Kako je neko mogao zadrati daljinsko onaj koga On donosi u blizini? O Allahu, otvorena je za nas vrata vae blizine! Ukljui nas medju ljudima koji vas posluaju. Ukljuite nas meu Vaim nekoliko pojedinaca i vojnika. Daj nam mesto na strunjae, gde se slui Va prilog, daj nam pice Vae intime, kao i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru."

* O mladicu, da bude zvuk kako bi se reit! Budite zvuk u vaem privatnom ivotu i tada cete biti reit u svom javnom ivotu. Ako ste zvuk na ovom svetu bicete reit u daljem tekstu: Kada ce govoriti u prisustvu Allaha (mocnih i slavi On je). Bicete dozvoljeno da posreduje i vas ce biti zatraeno da posreduje u ime drugih. On ce prouzrokovati da posreduje u ime koga on bira svojih stvorenja. Posle njegove dozvole i izdavanje komandi, On ce prihvatiti da od vas da vam ast i otkrije svoj status u Njegovim oima. Budite zvuk u vaem odnosu sa Njim i onda cete biti reit u nastavi Njegova stvorenja. Vi cete postati uitelj i vaspita koji predaje ih ljubazno ponaanje. Tesko vama! Imajuci sedeo na ovom mestu da propoveda ljudima, kako bi se smejete s njima i kaem smeno prie? Nema sumnje, ni vi ni oni uspeti. Propovednik je nastavnik i vaspita koji predaje pristojno ponaanje, a sluaoci su kao deca. Dete ui samo kada se tretiraju sa neravnina i suoeni sa ozbiljnocu i mrteci se. Samo nekoliko njih ue, bez potrebe za to, ali kroz dar od Allaha (mocni i proslavio je On).

O ljudi, ovaj svet je prolazna! Ovaj svet je samo okova, tuga, briga, tuguje, a veo izmeu vas i vaeg Gospoda (mocni i proslavio je On). Gledajte na to sa oima srca vaa ne oi glave. Oko srca gleda na sutinu, a oko glave gleda na izgled.

Vernik u potpunosti pripada Allahu (mocni i slavili je On). Ne postoji ni jedan jedini atom onome koji pripada Allahu stvorenja. On je s njim u oba svoja spolja i unutra. On ne krece osim radi Njega i ne dolaze na odmor, ali radi Njega. Pa, on

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

80

postoji u Njega, od Njega, i za njega. Dodeljen svetovne akcija veruje u Allaha doci do njega i kucati na njegova vrata, a on je zaboravan od njih. Oni dolaze sa njim i stoje na njegove slube.

* O ljudi, imajte u vidu i podsetite druge, jer "samo oni sa zdravim razloga pamti" (od 13.19)! To je narod koji se Allaha oni sa zvukom razloga. su pravilno shvatili su ovaj svet, tako da se odrekli. Onda su shvatili da su uli u daljem tekstu: u nju. Nakon njegove stabala pojavili za njih, svoje reke su potekle za njih, i oni su postali u posedu je u budnosti i sna, ljubav istinitim Jednim (mocni i slavili je On), doe k njima, pa su napustili u daljem tekstu: , putovao daleko od toga, i to levo. Oni pootrila pojasom njihovih srca i uputili se njihov Gospod (mocni i slavili je On). Postali su meu onima koji trae lice i elju za nita drugo nego Njega. Traiti blagoslov od tih ljudi, trae ih, im sluiti, upoznajte ih, i ponaaju se sa krajnjim utivosti u svojoj kompaniji. O Allahu, podari nam dobro ponaanje sa vama u svim okolnostima i sa pravednim vaeg slubenika i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru."

* Kada krilo znanja je narastao, makaze Zakona je snimak. Prihvati moje rei i moje dobar savet za vas kao ja predajem na raun moje verovanje u jedinstvo Boga i sluanje rei istinite i svetitelja. Njihove rei su kao otkrovenja od Allaha (mocni i slavi On je). Oni govore u njegovo ime, i On im komande na nain koji je izvan shvatanja obinog oveka. Vi ste u iluziji! Vi sastavite svoj govor iz knjiga i onda ga dostaviti. ta biste uradili da se vaa knjiga izgubila? ta ako vae knjige su spaljene? ta ako lampu izali? ta ako tegla razbio i vode unutar prosute? Gde su vae kremen, meeva, a gorivo koje vidite sa?

* Neko je upitao: "elim da budem jedan od onih koji trae njegovo lice, za moje srce ima pogled na vrata blizine i bio prikazan ljubavnici koji ulazi i izlazi u odeci koja je kralj mu je poverena. Koja je cena ulaska u to "Rekli smo mu:" rtvovale ceo od vas. Dajte svoj poudne elje i zadovoljstva. Budite izumrli u njega da prestane da postoji za sebe. Oprostimo Raj i njegov sadraj i ostaviti ga. Napustite nie sebe, strast, i prirodna sklonost. Odustanite poudne elja ovoga sveta i dalje u tekstu, oprostimo sve, ostavite ih iza lea, a zatim unesite, jer cete videti ono to ni

81

Preicavanje uma

oi ikada video, nikako je ikada uo, i nikada nije palo na pamet da bilo ljudsko bice. "

O mladic, kae "Alah". "Reci" Alah ", a zatim ih ostavite na miru" (od 6.91)! Reci: "[on] koji me je stvorio, pa me je vodi" (26.78). O vi, koji su se odrekli ovoga sveta! Kada vae srce je otiao iz njega trae u daljem tekstu, recite: "[on] koji me je stvorio, tako da on vodi mene." A ti, tragalac za istinitim Jednim, koji su enja za Njim, koji su se odrekli svega, osim Njega! Kada vae srce ostavlja kroz vrata raja trai svoje Uitelju, reci: "[on] koji me je stvorio, tako da je On vodi mene." Trai svoje uputstvo za prevazilaenje neravne delove puta. O ljudi, odgovor moj poziv jer ja sam pozivaoca Allaha (mocnog i proslavio je On!) Povratak na Stvoritelja sa svojim srcima. Svi od vas ce uskoro biti mrtav. Rad da otvorite vrata pokajanja Njemu i oprotaj u njegovom prisustvu. Morate da Ga gledaju i morate znati da je On nadzire, posmatra, i svedoenja vas. Zar niste uli Allaha (visok je On), sledecim reima: "Ne moe biti privatni razgovor izmeu tri, ali je ini etvrtom, ili izmeu pet, ali je ini esti, ili izmeu manje ili vie, ali on je sa njima, gde god se moe biti "(od 58.7)?

Jedite hranu iz Njegovog secanja i popiti pice sa Njegove bliskosti. Njegova blizina treba da bude sve to vam je potrebno. O vi koji su mrtvi u srcu O vi koji sede u prikrivanje, ustanite pre nego to su paradirali! Ustanite pre nego to umre. O vi koji sede u mestu EBB, ustanite pre nego ti dodje plima! Ustani za vode je ostao ispod vas. Ustanite van zemlje svog politeizam i preli na osnovu svoje vere u jedinstvo Boga. O Gospode na, nas postavili u trgovini to vas ini zadovoljni sa nama! "Ne bi naa srca odstupaju nakon to ste nas voena" (od 3,8). Ne odstupaju naa srca od istine. Nemojte okretati ih od sledecih Vae knjige i Sunneta vaeg Messenger Muhameda (Alaha molitvu i mir na njega) i deluju u skladu sa njima. Ne izazivaju nas da odstupi od sledece stopama proroka, glasnika, muenika i pravednika (molitvu Allahu i mir biti na sve njih). Mesto due nae sa svojim duama. Dozvolite nam da ue u kucu Vae blizine na ovom svetu pre nego to u daljem tekstu. Amin.

Ako, na dan Vaskrsa, ljubitelji mogu da nau nain da ne ulaze u raj onda nece uci, jer ce reci: "ta da radimo sa napravio stvari? elimo za kafu. ta da radimo sa raj?

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

82

elimo za Stvoritelja. ta da radimo sa onim to je uraeno? elimo Onaj koji dela. ta da radimo sa stvarima koje su nove? elimo stari "Ovo ce biti stanje srca kada postane zvuk, tako da nema sumnje da ce se izvuci blizu istinitim Jednim (mocni i slavili je on).. Ukoliko njenog naputanja ovoga sveta i stvorenja dokazuje istinski, on ce zasluuju blizine.

Tesko vama! Ja sam stajala na vratima istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) iz mog detinjstva, dok niste videli uopte. Tvoje srce nije video vrata ili njegovog vlasnika. Vi ste na istoku i ta mislim da je na Zapadu. Budite razumni. Ja sam bio obrazovani i tako sam sada nastave. Nisam pokuavao da shvatim sve sa mojim intelektom, dok sam stajao na vratima sa elitom svojih slugu. Reci: "od poverenja jedan je govorio istinu", i suspenduje svoj intelekt. O prijatelj Josifa, razgovarajte o tome ta imate i razgovaraju o tome ta znate! O mladicu, govori iz srca i istinitost, u suprotnom umukni. Provedite sa vaeg novca, svoje blago, i ono to imate u vaoj kuci, u suprotnom ne kradu da potroite. Hrane ljudi iz vaeg tanjir i neka pije iz svog izvora. Vernik koji je postao znalac daje pica i pica iz izvora koji nikada ne presui - izvor koji je iskopan sa Mattocks njegovog sukoba i istinitost.

* Ljudi Allaha su dela koja se uporedi sa planine dobrote, ali oni smatraju da ih bezvredan. Oni se ponaaju sa smirenjem i sile njihove nie sebe na poslunost. Ponaaju sa kao poniznost, oprez, kao i strah od onoga koji mora da bude bojao, od gubitka istote bica najdublja i izazivanja soja u njemu i na grudi. Ako nastavite tako, vi cete biti nagraeni od Allaha bezbednost (mocni i proslavio je On), a to ce biti zatvorene u svoje srce i najdublje bice i biti napisan na zidovima vaeg privatnog ivota. Va privatni ivot i svoje udove i ula ce doci da ima znakova, jezika, glorifikacija i spomen Allaha ija lepota vae srce ce uti jo koji usta nece izgovori oko rei. Vaa spolja i stvorenja nece uti ni jednu jedinu re o tome. Ovo ce biti neto to nece biti otkriveno za nekog drugog. To ce biti korist da se naviknete se i govori o sebi u okviru: "A korist vaeg Gospoda ne govore" (93.11). [To znai]: "O, sveca, da razgovaraju o tim favorizuje unutra u vama! I O prorok, ne razgovaraju sa stvorenja o favorizuje svog Gospoda (mocni i slavi On je) i njegova velikodunost da vam "To je! Uslov za sveca da sakrije i na Poslanika da otkrije. Svetitelj je obelodanjivanje akcija Allaha (mocnog i slavili je On). Ako on otkriva svoje usluge on dobija pogaale i lien duhovnog stanja. Ali ako mu je obelodanjivanje zbog Allahove (mocni i proslavio je On) akcija, on ne dobija

83

Preicavanje uma

izloeni prekor i sramotu jer to nije bio njegov postupak. Neko je jednom rekao mi je: "Ja sam primetio da svako ko je dato duhovno stanje se krije, ali ga otkriti!" Odgovorio sam: "Teko vama! Nismo obelodanjeno nita. To se pokazuje svoje volje, a ne namerno. Kad god moj basena postane puna sam ga smanjiti. Ali kada doe poplava se preliva iz celog bez moj izbor, ta da radim? " Tesko vama! Moete otici u osamu da prima objave! ta ti ima sa povlaenje kada su stvorenja puna srca? Morate da se pustinje i divljine. Nakon to ste pronali blago blizine se vrate tamo da sedi sa stvorenjima. U ovoj fazi, vi cete postati lek za njih. Allah svoju milost svakome ko veruje u ono to kaem, ukusi ono to ja kaem, i stavlja ono to kaem u praksi iu svog privatnog i javnog ivota.

* Meu svetima su oni koji su, tokom sna, jedu hranu iz Raja, pije iz svog pica, i videti sve njegove sadrine. Meu njima su oni koji se bez ikakve potrebe za hranom i picem, povlaenje iz stvorenja, postaju nevidljivi za njih, a ive na zemlji, bez umiranja, kao to su Ilias i Al-Khidhr (Allah bio zadovoljan sa oba) . Allaha (mocni i proslavio je On) ima veliki broj njih na ovoj zemlji skrivene iza vela. Oni mogu da vide ljudi, ali ljudi ne mogu da ih vide. Saints meu njima ine vecinu, ali elitu predstavljaju manjinu. Oni su nekoliko, izolovani pojedinci kojima svako dolazi i pribliilo. To je preko svojih agencija koja zemlja postane prepuna biljaka, kia pada sa neba, a nevolja je uklonjena od stvorenja. Hrane i pica od anela je spomen Allaha, istinitim Jednim (mocni i slavili On je), glorifikacije, i recitovanje "ne postoji Bog uva Allaha (La illahe illa Allah)". Postoji nekoliko svetitelja za koje je ovo u pitanju da bude njihov hranu. Koliko ste u nepovoljnom poloaju, o vi koji ste zdravi, koji imaju slobodnog vremena! Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Dve se zalae da se mnogi ljudi ne uspevaju da cenimo. Dobrog zdravlja i slobodnog vremena"

* Mnogi slubenici marljivo rade nocu i danju u oboavanju Allaha, ali sa neznanjem znanja, boanski dekret, i sudbinu. Oni govore o istini bez ikakve veze sa zakonom. Nema sumnje, dakle, one zavravaju kao nevernike. Zbog toga to je rekao: "Svaka istina koja ne podrava zakon je samo neverstvo", to znai da zakon biti usavreni prvi i ovo ce biti temelj na kojem bi trebalo da bude podignuta zdanja posle.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

84

* O mladicu, oslanjaju se na Allaha i ustanite i odlunost! Ne vidim poetak ili kraj za vas. Niste bili pravi kada je rekao "Ne postoji Bog uva Allaha (La illahe illa Allah) (od 47.19), Muhammed je Allahov Poslanik (Muhammadun rasulu Allaha)" (od 48.29), a vi ne ispunjava svoje uslove. Pored toga, vi niste jedan od elita, kako bi zlata i gline biti jedna te ista u tvojim oima. ta ti tano onda? Kako moemo da li se secate i raunati kada vam ne pripadaju bivi ili drugo? Ti bi kao ja da pohvalim vas za neto to nema, tako da donji deo sebe, biti srecni i da bi bio zadovoljan sa mnom i da mi poklone! Ti si nedostojan potovanja! Govorim istinu, a ne strah kritike nikome. Ja sam u napadu i povlaenju izmeu bica i Tvorca, izmeu Onaj koji ne zaboravlja i onih koji zaboravljaju, izmeu Onaj koji deluje sa preciznim i oni koji to ne ine. Vi ste neznalice, ta ti ima sa mnom? Ne budi moj neprijatelj, inae cete propasti. Nemojte biti jedan od onih koji pokazuju neprijateljstvo na ono to ne poznaju. Vi ste neznalice onoga to sam ukljuen u tako da je postao moj neprijatelj. Ali ja ne briga uopte o vama i vaim neprijateljstvo.

* Meu ljudima Allaha je onaj koji kada je doao da treba samo Allahu (mocni i slavili je On), da iskljuivanje svih stvorenja i sve na Zemlji, On mu je guma sa decom i sa zadatkom obezbeivanja za njih da prouzrokuje da se vrati na stvorenja i prihvatiti stvari od njih, tako da uzimanje iz njih ce biti milosti za njih. Njegova siromatva ce biti spolja, dok mu bogatstvo ce biti unutra. Njegovo bogatstvo ce biti tajno, a svoje siromatvo ce biti javna. Allah izlae njih (ovih ljudi) na bilo koje drave, dok su On eli da cuti, pridravajuci se Ultimate ljubaznost. On ih pokazuje prve knjige i Sunneta, tako da ih u praksi i da postanu poboni. Onda ih prikazuje Messenger (Allahovu molitvu i mir na njega) u svoje snove, koji im kae da se to uradi i to i da se uzdre od injenja ovo i ono. Oni onda vide Gospoda (mocni i slavili je on) u svoje snove i On ih naloge za obavljanje odreenih stvari i da se uzdri od injenja drugih. tada su Oni su promovisali od jednog stepena na drugi, iz jedne knjige u drugu, iz jedne u drugu boravite, a iz jednog oblika u drugi secanja.

Vernik vidi sva stvorenja kao jednu osobu koja je bolesna, nemocna i ne moe da donese korist za sebe ili disk nikakvu tetu od toga. On mrzi one koji ga ne posluaju stvorenja i voli one koji su Mu posluni. On je u skladu sa svojim Gospodu (mocni i proslavio je On), u svojoj ljubavi i mrnje. On ne voli stvorenja za njihovo davanje i ne mrzim ih za njihovo uskracivanje. On ne voli i mrzi zbog

85

Preicavanje uma

njegovog nieg sebe i strast. On je odvojen od svog nie sebe. On nije u skladu sa njim, osim u pitanjima koja su dela poslunosti Allahu (mocni i proslavio je On). On dri ovaj svet daleko od svog srca. On je uvek posvecen religiji svoga gospodara (mocni i proslavio je On), potujuci svoje zakone i podrava ga.

* O mladic, kada sluga zna istinitim Jednim (mocni i slavi On je), crpi svoje srce potpuno u blizini, nagrade ga sa sve, daje mu krajnje intimnosti, i daruje ga Ultimate ast. Kada se navikne na njih, On im oduzima od njega, ostavlja mu praznih ruku, alje ga nazad u svoju nie sebe, i uspostavlja veo izmeu sebe i njega da bi ga test i videti kako ce odgovoriti: Da li ce on pobeci? Hoce li odstupa ili ostati vrsti? Ako on stoji vrsto, On uklanja veo od njega i vraca ga u prvobitno stanje. Zar niste videli kako otac sinu stavlja na test? On ga alje svoje kuce, brave vrata u lice, i eka da vidi ta on radi. Ako on smatra da je njegov sin uva do praga, ne idite na svog blinjeg, ne ale ga, i ne napustiti utivo ponaanje, on ponovo otvara vrata, dozvoljava mu se, prihvata ga i poasti ga vie nego ranije.

Svako ko ne postupa sa iskrenocu nece zaraditi jedan atom blizinu Allaha (mocni i slavi On je). Allaha (mocni i slavili je on) je rekao u jednom od svojih iskaza: "Ja oslobaanje partnerima koji su pripisani meni sve obaveze iz ovog partnerstva. Ako neko posvecuje akciju me i da se partnera koji je povezan sa mnom, ja ga ostaviti zbog navodnog partnera kao to ne prihvataju nita drugo nego to je zbog mog lica "Poslanik (Alah je molitvu i mir. na njega) je izvestio da je rekao: "licemer ce biti reeno na Dan Vaskrsenja:" O perfidna, O nevernik, pitajte za nagradu od koga ste posveceni svoj rad "! O vernicima drugih od vae Gospoda (mocni i slavili je On), da li ste uli nije Njegov (visok On je) posle rei: "Nisam stvorio Din i ljudska bica, vec da se pokloni mi se" (51.56), ove rei Njegove (visok On): "I oni su bili naredio da oboavaju jednog Boga samo" (od 9.31), i njegovu (visoka On je) posle kae: "I oni su samo naredio da oboavaju Allaha, posvetio religiji iskreno Mu" (od 98.5)?

Svaki slubenik mora da oboavaju njegov Gospod (mocna i slavili je On) trai njegovo lice i Njegovo zadovoljstvo, a ne zbog odreenog cilja ili za dobijanje nagrade. Svako od vas ko ne bude iskren prema Allahu u svom javnom ivotu, neka privatna bogosluenja, tako da ni oko stvorenja videce ga i ne EAR ce uti njegov

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

86

Recitovanje [Svetog Kur'an] i njegova slavljenje Allaha . Prikrivanje je teka stvar. Javljeno je da je jedan od ljudi Allah je rekao: "Ako osoba molili u mraku kuci, ali je videlo nemocna, slaba rob koji nije u stanju da uradi bilo ta bilo, bilo bi kao da ako on obavlja svoju molitvu da impresionira rob, a samim tim, on bi ga obavlja bez iskrenosti. "

O vi koji se uzdravaju od troenja dobrotvorne! Zar niste uli Njegovo (mocni i slavili je On) posle rei: "[oni koji] potroe na ono to smo dodeljena na njih" (od 2,3)? On znai da troe novac na porodicu, decu i siromane. krtica je lieno, prognanih i udaljena od bica i Tvorca. Pitajte svog Gospoda da obezbedi za vas od Njegove usluge. Pitajte ga za pomoc da li je odgovor ili ne, za njega trae pomoc je sama po sebi akt oboavanja. Traeci od njega pomoc poprima oblik pozivanja u sluaju udaljenosti, oblik privatni razgovor u sluaju blizine, kao i oblik nemog gesta u sluaju ljubavi. Osoba koja je na udaljenosti trai pomoc, viuci: "O kralju, daj, donesi mi u blizini" Onaj ko ima bliske dolaze i zadobili Ga razgovara sa Njim privatno, u tihim glasom u tekim vremenima, jer on je u blizini Njemu. A onaj koji je sedeo pored njega je preplavljena Njegovo Velianstvo pa je straare svoj jezik i govori samo znacima. Muslimana je u stanju udaljenosti, tako da on doziva i shouts, vernik koji je postao znalac je u stanju blizine, pa je privatno razgovara sa njim sa krajnje pristojnosti, dok ljubljeni, ije srce je stigao u Privredna blizine, govori samo kroz tihi gest. Allah podari milost na one koji podrazumeva ono to ja kaem, stavlja ga u praksi, uklanja iz svoje srce bilo kakva sumnja o meni i moje rei o, i podnosi njegov Gospod (mocna i slavili je On) ono to ne razume i izvan njegovog znanja.

Ljudi Allaha imati veru, veruju, stavi svoje znanje u praksi, rad sa iskrenost, i troe svoj novac u slubi pravednika. U cilju da potroe novac na dobre uzroka, oni raanje argumente da ucutka svoje protivljenje nie sebe. Oni troe svoj novac ponekad kao obavezna milostinju, ponekad kao dobrovoljna dobrotvorne donacije, ponekad altruisticalli, ponekad u ispunjavanju zaveta, a ponekad i polau zakletvu da doniraju novac. Oni sve ovo kao sredstvo da se priblize Allahu (mocni i slavili je on), zbog snage njihovih srca i sigurnocu pokoravanja i njihove nie sebe. Neki od njih su naredili da pokloni neto od onoga to imaju, pa su pokoravaju komandom Allaha (mocnog i proslavio je On), dok su ostali iz ruke bez nagrade svesni ta rade. Svetitelji su naredio da daju siromanima i siromane, dok su duhovni zamene svoj

87

Preicavanje uma

novac uzeti iz svojih ruku, dok su potpuno svesni. je povezan se da je jedan od ljudi Allaha molio je bio jedan dan u pustinji kada je jedan od grupe prolazi putnika uzeo ogrta, a zatim staviti ga nazad na rame. Kada ovek zavri svoje molitve, putnik koji je uzeo svoj ogrta mu ree: ovek je odgovorio "Oprosti moja krivica zbog noenja ogrtau i nerviraju vas.": "Tako mi Allaha, nisam osecao nita kada ga je, ili kada vratio ga. Ukoliko elite da ga uzme, samo napred i da ga ".

Ljudi su svesni Allaha nita drugo nego ono to su ukljueni unutra Kada stoje u prisustvu svoga Gospoda (mocni i slavili je On), oni postaju potpuno nesvesni bilo ega osim Njega. Sutina postaje odsutan i samo izgled i dalje prisutna, srce postaje odsutno i telo ostaje prisutan. Kada je jedan od ljudi Allaha - muslimanskih Bin Iassar [1] (Allah svoju milost na njega) - da unesete svoju kucu, njegova deca koriste da se zaustavi se ponaa veselo i postati dobro ponaao, tako da ne bi jedan od njih ak i smeh. On priznaje svoju dravu prinude, tako da kad god je hteo da se moli on se koristi da kae im: "Da li ono to volite i dajte svoj ogranienje za ne biti svesni ta radite." Znai, kad pone moli oni igraju , opustite se i smeje, a on je potpuno svestan onoga to su uradili. Jednog dana on je molio u damiji kada je kolona zgrade i delove krova da podrava pala pored njega, ali on nije znao ta se desilo. Drugom prilikom, poar je izbio u njegovoj kuci, dok je na namazu, pa ljudi su se okupljali i stavio ga ali on nije uzeo obavetenje ta se desilo.

Ljudi pripadaju Allahu potpuno istinitim Jednim (mocni i slavi On je). Oni su u potpunosti posveceni pomaganju stvorenja i Tvorca ih podrava. Oni provode na svetovne imovine koju imaju u svojim rukama i znanja u svojim srcima. Oni su otkrili najvece blago ovoga sveta tako da je izgubio njen znaaj u njihovim oima. Oni su videli najveci kraljevstvo, tako da je carstvo od ovoga sveta postala je bezvredna u svom prikazu. Oni su se odrekli svakog stvorena stvar, tako da njihova srca su date prilog "'biti', i to je."

Dok god to spolja stvar u ruke i srce je to prihvata, imacete nita korist "'biti', i to je." Jedan od ljudi od Allaha je pitao: "Gde ste nabavili ? hrane iz "On je odgovorio:" Iz velikog gumno "To je bio pitao:". ta je velika gumno ", odgovorio je:". "biti" i to je "

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

88

Kada je re o svetovnim pitanjima, izgleda da oni koji su inferiorni u odnosu na vas, dok sa pitanjima u daljem tekstu izgleda do onih koji su superiorniji od vas. Javljeno je o jednom od ljudi Allaha da se na dan proslave (Bajram) kupio iroke pasulj i seo da ih jedu. On je rekao: "Da li postoji neko u situaciji kao moje, na taj dan jesti samo pasulj iroka ak i bez ulja ili so?" On je tada okrenuo glavu samo da vidim nekoga jede pilinge da je bacanje u stranu. Tako je on plakao i izvinio se Allahu (mocni i slavili je On), o tome ta je rekao.

* Kako malo onih koji trae lice istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) i njegova blizina se! Videvi ga je radost za oi knovers i ljubavnici. Videvi raj, koji u njoj ive sa houris, jedenje i pijenje su uteha za oi podvinika. Koja ogromna razlika postoji izmeu dve grupe! Koliko su jedni od drugih! O vi koji elite za ovaj svet, imate vaeg ivota izgubljeno na nita! I O vi koji elite za raj, houris i mladi Paradise, imate eleli za neto drugo od Gospodara svoga (mocni i proslavio je On), a vi ste izabrali neto drugo osim Njega! Ako ste imali bilo kakvo saznanje da ne bi uivali su odsutni iz Njegovo prisustvo ak i za jedan trenutak. Teko vama, vi ne znate! Tesko vama! Radost jedan pogled na istinitim Jednim (mocni i slavili je On) obuhvata sve od mladica, zadovoljstva, poudne elje, i blaenstvo Raja zajedno, pa ta je radost toliko traga za sata?

* Dajte svoj iluzija. Ovaj posao [postizanja Allahu] ne moe da se postigne privid, pusta elja, i jezik-mauci. Ako sedite ispred ove ploe i na ovog proleca, a onda jede i pije, i hrane i pica nude drugima. Ali, ako ste samo uli za to, onda cuti. Nemojte pricati o necemu sto niste videli. Ne pozivaju ljude da tue partije. Ne pozivaju ljude da praznu kucu jer bi smejati. Snimite za nas strelicu iz svoje drhte. Provedite na nas iz zarada, od onoga to zaradite od znoja vaeg ela. Don't feed nas od prinosa koje ste ukrali od svog suseda. Ne nude nam odecu koju ste pozajmili. Mi ne prihvatamo poklone od dunika, uzurpator. Verovanje u Boga je jedinstvo poar vrelom. "O, vatre, da se hladnoce i bezbednost" (od 21.69). O Allahu, podari nam dobrotu ovog dana i titi nas od svog zla, i podari nam isti za sve noci i dana! Amin.

* Ne prepiri se sa njim navodeci svoju sudbinu. Naporno, budite vredni, posvetiti sebi da ga, pitajte za pomoc, plaite, pitajte za posredovanje, ponaaju sa pokornost,

89

Preicavanje uma

tand firme na vratima, i ne bei. Sve stvari su u Allahove (mocni i proslavio je On) ruke. On je onaj koji se probudi, donacije uspeh, i daje upozorenje. On je Onaj koji vas budi, a on je onaj koji stavlja vas na spavanje. Kada je na Poslanik Muhammed (Allahovu molitvu i mir na njega) uo privatni razgovor na istinitim Jednim (mocni i proslavio je On): "O vi pokriveni [u omota!]. Ustani i upozori "(74.1-2), je ustao iz kreveta i izie lutanja, u potrazi za njim. Slino tome, kada vernik uje privatni razgovor na istinitim Jednim (mocni i slavi On je), on odgovara da ga, luta u potrazi za Njega, i ezne za Njim. On budi srca i pokazuje im put do Njega.

Kada je Allah (visok je On) eli da uradi neto, on ti se priprema za to. To je stvar unutra. To je ono to se naziva po sudbinu, foreordination i predznanja. Mi ne smeju da zavise od ovog i da ga koristite kao argument protiv odluka ozbiljne napore, ali moramo da radimo naporno, da bude marljiv, ne pretenduje da bude bolestan, pa ne budite lenji. O Allahu, koji nas zadovoljni sa svojim dekretom, daj nam strpljenje sa Vae nevolje, i omogucavaju nam da vam se zahvalim za vau korist! Vas molimo da nam date svoj puni korist, stalnost blagostanja, i postojanost u ljubavi.

Ibrahim Ibn Adham [2] (Allah, On je visok, pokazuju milost njemu) je izvestio da je rekao: "Kada sam ostala budna celu noc molio Allaha (mocni i slavi On jeste) sa svim vrstama pronju i bio pla . Kada zora je oko da se probije, moje kapke zavidnom nivou. Dok spava, videla sam Allaha (mocni i proslavio je On), koji je rekao: "O Ibrahima, niste mole da mi na najbolji nain! Reci: "O Allahu, koji nas zadovoljni sa svojim dekretom, daj nam strpljenje sa Vae nevolje, i omogucavaju nam da vam se zahvalim za vau korist! Molimo Vas da nam date svoj puni korist, stalnost blagostanja, i postojanost u ljubavi ". Onda sam se probudio dok sam ga ponavlja. "

Slubenik koji je zaista postigao ropstvo je onaj koji je zadovoljan njegov Gospod iskljuenje svih stvorenja, zadovoljni sa svojim duhovno stanje na iskljuenje duhovnih stanja drugih ljudi, a sadraj sa njegov prorok (molitvu Allahu i mir na njega ) do iskljuenja svih ostalih proroka (Allahovu molitvu i mir biti na sve njih). On postaje potrebna nita, a ono mu je potrebno. Ljudi Allaha ne pitaj Allaha (mocni i proslavio je On), za druge od sebe Allaha. Oni trae dobrotvor ne koristi,

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

90

Stvoritelj nije stvorenje. Oni bee od hrane, pica, odece, seksualnog odnosa, i razdora za zemaljske stvari. Oni su mu pobegne od tih stvari. Oni ga oboavaju radi Njega ne stone hrane njihove nie sebe. Oni ne mu se poklonim za boravite Dan Vaskrsenja. Oni kau: "Mi ne pronaete srecu u milosti. Mi ne elimo za milost, ali mi elimo za samocu sa Voljenog bez milosti. "

* O mladici, ne prekidajte sebe iskljuili iz blaenstvo koje sam objasnio da vam se prikazuju posle dodeljen akcija ovog sveta! Daj se prikazuju nakon to ih i onda ce poeti da vas juri. To je neto to sam doivela i videla i da je vide drugi koji su pratili ovaj put. Ne urite stvari za nista sto nije dodeljena cete miss iou. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "dua nece napustiti ovaj svet dok ne dobije sve svoje dodeljene izdravanja. Dakle, da bude poboan Allahu (mocni i proslavio je On), a ne biti pohlepan kada ga pitam za ono to vam je potrebno "Zaustavite. Nemojte biti vie oduevljen o dobijanju ono to elite. Nemojte trati, ali stvari se nepokolebljiv. Budite oprezni kada traite neto, ako zaista morate da pitate. Ako se okrenu od vrata kraljeva, vrata koja nikada nece biti zakljuane ce biti otvorena za vas. Ovo je vrata su unutranje, vrata ka unutra koji ce biti otvoren za vas, bez intervencije svom snagom, snagu, ili razmiljanja.

Vernik je onaj koji je napustio kucu njegovog nie sebe, prirodna sklonost, i strast, da bi dobili njegov Gospod (mocna i slavili je On). Dok je on u ovom stanju, nevolje koja ga je udario, njegova porodica, a njegova imovina ce ometati njegov put. Je prvi put ce se zaustaviti u konfuziji. Onda ce se osvrnuti na svoje grehe i neljubazni ponaanje kri granicama zakona Gospoda svoga (mocna i slavili je on), tako da ce pokajati, odustati pitanjem "zato" i "kako," Stop protestuju i osporavanja spolja i iznutra, predaju, pasti niice, i uzdravati se od se borimo sa barijeru koja je ispred njega sa samo svoj napor i trud. On nece teiti da ga uklonite sa bilo ta drugo osim svog Gospoda (mocna i slavili je On). On ce u potpunosti fokusirati na umu Allaha, povratak Njemu, secajuci se svoje grehe, traeci da se oprosti, i okrivljuje je nie sebe. Kada je on uradio sve to, on ce se odnositi na sudbinu da mu je Gospod (mocnih i slavi On je) ima predodreen i kau: On je "sudbina Allaha, njegov dekret, a njegova foreordination o meni ce morati da proe." ce tada vratiti do pokornosti i oslanjanje koje srce ne jezik. Dok je on u ovom stanju, sa oima zatvorenim u razmiljanje, on ce se otvoriti oi da se odjednom smatraju da barijera je otiao, vrata su otvorena, favorizuje zamenili su nedace, bogatstvo je zamenio

91

Preicavanje uma

tekoca, blagostanje je zamenio bolesti , a kraljevstvo je zamenio unitenje. Sve ovo potvruje Allahovu (mocni i proslavljeni On je) posle kae: "A ko je poboni Allahu On ce imenovati za njega izlaz, i On ce obezbediti za njega odakle on nije oekivao" (iz 65.2-3). Pravi sluga nastavlja da reaguje na usluge sa zahvalnocu i nevolja sa usaglaenosti, priznao svoje zloine i grehe i okrivljuje sebe manji, dok stopama svog srca dovesti ga u Gospodu (mocna i slavili je On). On nastavlja da hoda sa koracima dobra dela i pokajanje od loih dela sve dok ne stigne do vrata svog Gospoda (mocna i slavili je On). On nastavlja da se korak napred sa zahvalnocu na usluge i strpljenje u bolesti dok ne stigne do vrata njegove Gospoda (mocna i slavili je On). Kada je tamo, on ce se suoiti ono to ni oi ikada video, nikako je ikada uo, i nikada nije palo na pamet da bilo kog ljudskog bica. Kada srce sluga stie na vrata njegovog Gospoda (mocna i slavili je On), nastup dobra dela, loa dela, zahvalnosti, strpljenje, umor i tekoce dolazi do kraja, kao stopama putniku dolaze da zaustavi kada stigne na svoje odredite i kucu. ta ostaje nakon to je sedeci zajedno, intimnost, razgovor, direktna vide, i pregled tajne. Kada stigne ljubavnik svojoj voljenoj (mocna i slavili je On), moe jo uvek biti umor? Umor se pretvara u udobnosti, udaljenost u blizina, odsustvo u prisustvu, kao i sasluanje vesti direktno u vidi. On ce doci da vidite Njegove tajne. On ce se njegov sluga na turneju u svojoj kuci i On ce otvoriti za njega Njegovo blago i pokaite mu svoju batu. Moete li da ne shvati ovo? "A Allah udara priama za narod" (od 14.25). To je narod znakova koji razumeju znake.

* Kada sam bio deak, sam sama ide u nenaseljenih mesta gde sam nekad bih ujem glas bez vidi figuru. Glas bi krajnje: "O, vi koji ste blagosloveni, vi ste dobri i da ce se sastati sa dobrota!" Nekada sam da stoji i lutaju oko mene mesto ne otkrije gde je glas dolazi iz. Uz sve pohvale zbog Allahu (mocni i proslavio je On), sam uivati blagoslove u svim mojim okolnostima.

Meu sluge Allaha (mocnih i slavi On je) su oni koji kau neto 'biti', a to je ", ali ne moete da ih vidite, i ako ih vidite da ne bi ih prepoznaju, a vi bi zakljuate vrata zatvore u lice i zategnite svoje tane i depova, tako da ih ne daju nita. * Kada vernik koji je postao znalac zatvara oi glavu, oi njegovog srca irom otvorena, tako da on vidi stvarnost bica. Kada oi njegovog srca blizu, oi njegove

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

92

najdublje bice irom otvorena, pa je vidi istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) i njegovo upravljanje stvaranja. Kada je Tvorac postaje danas, ostavi stvorenja. Kada se u daljem tekstu postane prisutan, ovaj svet odlazi. Kada istinitosti postaje prisutan, govoreci lai listova. Kada je iskrenost postaje prisutan, politeizam lice. Kada je vera postaje prisutan, licemerje lice. Sve je suprotno.

Razumna osoba gleda krajnje posledice i ne gleda na ovaj svet i ukras jer ce uskoro proci. Ovaj svet se stalno menja i efemerna. Vi cete proci i tada ce nestati posle tebe. Ne bei od drutva svog Gospoda (mocni i proslavio je On), zbog nevolje da vas subjekata, jer On zna o vaem najboljem interesu daleko bolje od vas.

* to se tie izuzetaka, oni su nekoliko pojedinaca meu svojim stvorenjima. On ih je stvorio za neto to je izvan granice normalnog. On ih je stvorio u svrhu da on zna. On ih je stvorio za njegovu kompaniju, deputiship, ambasadora, kao i usmeravanje svojih stvorenja Njemu. On ih alje na Istok, Zapad, i more. Oni adresa stvorenja na svom maternjem jeziku. On ih je imenovao kao svog poslanika meu stvorenja. Oni ne ele za ivot ili smrt, jer su potpuno iezla u Njemu da nemaju volje svoje. Njihova volja su umrli, njihovi nii sebe su doli da se odmorimo, njihove strasti su razbijeni su vatre svoje prirodne sklonosti izumrla, njihova avoli su poraeni, a ovaj svet je predao u pokornosti njima i izgubio svaki uticaj na njih . Drugim reima, oni su napustili nita krivi za. Ovo su najrei od retkih. Nema ljubavi za sve osim Njega je ostalo u svojim srcima. Oni su dragi i istinitim Jednim (mocni i slavili je on) i one koje je izabrao iz Njegovih stvorenja.

* Ljudi Allaha su nasledili duhovnog stanja proroka (Allahovu molitvu i mir na njih). Oni su nasledili svoje duhovne stanice, a ne njihova imena i titule. Oni su nasledili kvalitete i vrline koje su imali. Svetaca i duhovne zamene su ogranieni na odreeni broj koji ne povecaju ili smanje. Meu njima je onaj koji postigne njegov duhovni poloaj rano u svom ivotu, a drugi dobija svoj duhovni status u drugoj polovini njegovog ivota. Pre postizanje drugog, njegove drave stalno menja, iako je potvrdio svetac Allaha (mocnih i slavi On je) na Allahovom (mocni i proslavljeni On je) predznanja, za nepogreivosti nije preduslov za duhovni zamenu i sveci. Nema nepogreivost po vremena proroka, kao nepogreivosti je jedan od njihovih jedinstvenih atributa (Allahovu molitvu i mir na njih). Reeno je da je Poslanik

93

Preicavanje uma

(Allahovu molitvu i mir na njega) je rekao: "Kada je jedna od svetih Allaha (mocnog i proslavio je On) potuje Alaha, aneli (Allahovu molitvu i mir na naeg Poslanika i na njima ) se smeje i kae jedna drugoj: "Vidi ovog sveca Allaha, vidim kako je on neposlunosti Allahu (mocni i slavili je On) '"! Kako nisu mogli da budu zapanjeni njegovom neposlunosti, neverica, udaljenost, i licemerje kada znaju da je u nekoliko dana da ce postati dragi svetac, onaj koji je nacrtana u blizini, potovani, i proicena, molitvenik, vodi i naslednika?

* Imam odrekli vas, samo manji, i moj dodeljen svetskih akcija. Blago sam! Ja ne jede, pije, preruiti se, imaju seksualni odnos, ili pokae. Blago sam! Ja sam bio napravio da ostane po strani od vas i sam uzeti savet od znakova, bez potrebe za verbalnim uputstva. Mrzim kad licemeri, oni neposluni, i oni koji se povezuju sa partnerima Allaha, ali moram da ih vidim. Oni su bolesni ljudi i ja smo napravili iscelitelj. Vernik koji je jo uvek poetnik u veri ne moe da gleda na bilo koga od tih ljudi ili delite sa njim trenutku. Kada je desi da vidi licemer, nepokorni lice, ili politheist postaje ljuti na njega i ako je u njegovoj moci, on ce ga ubiti. Jedan od ljudi Allaha (Allah svoju milost da ga) koji se koristi da postane toliko ljut do take pada na zemlju kada vidi nevjernik. On se koristi da donese je kao rezultat ogromnost njegove nepodeljenu lojalnost Allahu (mocni i slavili je On), a njegov bes radi Njega da je jedan od njegove sluge ne bi trebalo da veruju u Njega. Bez sumnje, ovo je bio vernik iskuenik, jer poetak karakterie slabost i na kraju snagom.

Jedan od ljudi Allaha (Allah svoju milost na njega) je izvestio da je rekao: ". Niko se smeje u lice licemer osim znalac" znalac prepoznaje graveness od bolesti licemer i zna svoj tretmana, tako da se smeje u lice govoreci: "Da, lek je sa mnom, pa dolaze." On govori da mu sa lepim reima, kako da ga privue, ine ga raditi s njim, i da ga osecaju blizu njega. Kada je on postao zaduen za njega, on lei svoju bolest. On ga uvodi u islam i veru i opisuje ih na njega. On ga uvodi u rei svoga Gospoda (mocna i slavili je on), i garantuje da ga pomirenju sa Njim. Dan za danom, njegova neverici, licemerje, i neposlunost rastopiti. Bolesti srca rastvara, njegove rane zarastaju, a njegov donji sebe odbacuje. I njegov spolja i unutra reforme, bez svae i spora, bez izbosti ili udarac.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

94

Isus, sin Marije, i Jovana, sina Zaharije, (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njih) koji se koristi da proslavi Gospoda u pustinji. Kada noc seta, Don ce otici na selo vernika, a Isus ce ici u selo nevjernicima. Jovan je priao vernika zbog slabosti svoje duhovno stanje, dok je Isus otiao blizu nevjernicima zbog snage njegovog duhovnog stanja, kako bi mogao da propoveda njih, upozori ih i uzeti ih za ruku do vrata njihov Gospod (mocni i proslavio je On). Jedan je voleo da se mole i brze usred vernika, dok drugi voleli da pozove ljude da Allaha (mocni i proslavio je On) i njegov oboavanja. Saznavalac je podsetnik i njegova bogosluenja je da pozove stvorenja prema Allahu (mocni i slavili je On). Njegov odnos sa Allaha (mocni i proslavio je On), ostaje na toj osnovi. Musliman je radnik, a vernik je Forman, znalac je graditelj, a lice koje je obrazovan od Allaha (mocnih i slavi On je) je inenjer puteva.

* Ako niste medju ljudima Allaha, onda im sluiti, prate ih, sede u njihovom prisustvu, pribliiti ih, da va novac na raspolaganju za njihovo koricenje, i pratite ih ugledaju na svoje radove, a ne citiranjem, aplaudirali, i izraavajuci uenje na njihove rei. Proverite da li tvoje srce nije vae odece je boravite svoje pravednosti. Haljina kao obini ljudi rade ali ne rade ono to rade. Monatvo ne treba da se definie u odnosu na hranu, odecu, i seks. Allaha (visoka je on) je rekao: "i monatvo su izmislili - Nismo narediti za njih" (od 57.27). Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je rekao: "Ne postoji monatvu u islamu."

to se tie onih koji su iskreni u svom verovanju u jedinstvo Boga, njihove celije su njihova srca. Njihova surovost se namece na nie sebe, strasti i prirodnih sklonosti. Voce koje oni uivaju je usamljenost i vizije vide. Njihov osecaj intimnosti sa svojim Gospoda (mocni i slavili je On), lei u privatnom razgovoru sa Njim. Tano jedan (mocni i slavi On je) vas obavetava o duhovnom stanju pravednika kroz mene, kako bi za vas da se pridruite i oponaaju ih. Dakle, ne samo da uju ove rei. On koristi moj jezik da vas obavestim kako za vas da obavestite jedni druge, tako da placate pazi da dobar savet. On vas poziva kroz mene, tako da odgovori na Njegov poziv. On vas poziva da se istoca. On poziva da se odrekne svog bica i ele da se za njega. On vas poziva da ga se secaju, tako da se setio u njegovom prisustvu. Slubenik koji je iskreni u svom Uitelju trai (mocna i slavili je On), nastavlja da ga se secaju spolja i iznutra, u oba svog privatnog i javnog ivota, koje dan i noc, u oskudici i prosperiteta, u blaenstvu i agoniji, sve dok on postaje

95

Preicavanje uma

zapamcen u njegovom prisustvu. On uje njegov spomen na Njega (mocnog i proslavio je On), oko njega i u njegovom srcu.

Vi ste u dubokom snu, nesvesna blaenstvo ljudi Allaha. O vi koji su zaboravni od blaenstva, vi ste svesni, nema, i nesvesno! Dok ste u znanje bave poslovima ovoga sveta, vi ste potpuno pojma o poslovima u daljem tekstu. Nalazite se zaglibila u blatu, tako da vie premestite sudoperu vie. Isprui ruku prema Allahu (mocni i slavi On je), dok su iskreni u svom trai Njega, pokajanje i izvinjenje, tako da ce vas izbaviti iz svoje situacije. Ja sam pozvao vas da vrst stav protiv vaih nie sebe, strasti, prirodne sklonosti, i poudne i elje da istrajemo sa strpljenjem gubitkom svetovnih stvari. Odgovorite na moj poziv i onda ce pre ili kasnije dolaze da vide rezultate. Ja sam vas poziva da se crvene smrti u ime Alaha. Ko ce napasti? Ko ce unapred? Ko ce usuditi? Ko ce preuzeti rizik? To je smrt koja je prati ivot veni. Ne mogu izbeci. Snagu strpljenje na sebe kada se jo uvek su nestrpljivi, a kad ste postali pacijent, traju uz mnogo strpljenja. Hrabrost je sat strpljenje. Opremiti sebe sa strpljenjem potrebne za usaglaavanje sa vaeg Gospoda (mocni i proslavio je On). Kada neko od vas nosi breme boanskog dekreta sa zadovoljstvom, Allaha (mocni i proslavio je On) ce ga osloboditi od njega i napie svoje ime u zapisnik hrabar. Svako ko preuzima rizik sa sobom ce dobiti izvesnosti. Kada se zna ta on trai, on vidi sve to treba da uradi kao beznaajna. O sluga Boiji, stoje vrsto na svoja mesta i ne ure! Hajde podnoju istinitosti kucati na vrata istinitim Jednim (mocni i slavili je on) i ne ostavljaju sve do vrata otvorena za vas i procesije su izali da vam poelim dobrodolicu. Budite drzak kada traeci od njega da obezbedi svoje potrebe, jer ovo je bolje nego u Njegovim oima pita sa vaeg bezobrazluk svoje kraljeve, svoje sultana, i bogati meu vama. Simulirati Vai prethodnici u potrazi za Gospoda (mocni i slavili je on) i istrebljenja u Njemu. O Allahu, Ti si na Gospod i njihov Gospod, na Stvoritelj i njihovom Stvoritelju, na provajder i njihov provajder, tako da nas tretiraju kako ih tretira! Da nas se prema vama. Da nas nema nade PIN kraljeva i sluge, sultani i svoje podanike, bogatih i siromanih, elite i obinih ljudi, uspon i pad trine cene, kao i obilje i oskudice. Podsetite nas Vaa secanja, budite ljubazni da nam u vae akcije, remi nas u blizini svoje blizine, i da naa srca osecate bliskost. Zatitite nas od zla od vaih zemalja i vae slubenike, a od zla svakog bica koje se krece po drite uperak [3]. Nas zatiti od zla i zlikovaca i od spletkarenje od nevernika. Ukljui nas meu Vae

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

96

stranke koji putuje Vama, traeci nain da, pozivajuci druge da vam se, slanje sa smirenjem da Vi, a leenje sa arogancije onih koji su arogantni sa Vama i sa vernicima vaeg bica. Amin. * Ako ste saznali za dobrobit ovog sveta cete zavriti rade za ovaj svet, i ako nauite radi daljem tekstu cete zavriti rade u daljem tekstu. Ogranak je rezultat korena. Bicete nagraeni u skladu sa vaim ponaanjem. Svaki brod odie svoj sadraj. Vi popunite svoj brod sa katrana, ipak ste oekivali rue vode da iscure za to! Ti si nedostojan potovanja! Radite za ovaj svet u ovom svetu, ali elite da u daljem tekstu ce biti tvoje sutra! Ti si nedostojan potovanja! Radite za dobrobit stvorenja, ali se nadamo da vas sutra cete imati Stvoritelja na vaoj strani, imati svoje blizinu, i uivati gledajuci ga! Ti si nedostojan potovanja! Ovo je oigledno pravilo koje se odnosi na vecinu ljudi. Meutim, ako on eli da vam kae svoje nagrade iz Njegove velikodunosti ne vrate na posao si uradio, onda je do Njega. Sluaj me i razume ono to moram da kaem, jer sam ja sluga prethodnika. Sluim u njihovom prisustvu, iri svoju robu, i pozivamo ljude da ih videli. Ja ih ne izda ili tvrde da roba rudnika. Ja njihove rei hvale. Allaha (mocni i proslavio je On), me je kvalifikovan za to kroz blagoslov mog pracenja Messenger (Allahovu molitvu i mir na njega) i moj Filial predanost otac i majka (Allah, visok On je, pokazuju milost im). Moj otac se odrekao ovog sveta bez obzira na njegovu sposobnost da zaradite mnogo u njoj, i moja majka su se sloili s njim o tome i bio je zadovoljan sa svojim akciju. Oni su bili meu ljudima pravednosti, religije i saosecanje za stvorenja. Ipak, nisam zabrinut sa njima ili sa stvorenjima. sam samo ja zabrinut Poslanik (Allahovu molitvu i mir na njega) i poiljaoca. To je preko njih da sam dobiti moj dobrote. Moje usluge su sa njima i u njihovom prisustvu. Ne elim bilo kome od stvorenja osim Muhameda (Alaha molitve i mir na njega), a ja ne elim za bilo gospodara osim Gospoda (mocni i proslavio je On). ______________________________ [ 1 ] poznatih pravnik ( umro 718 ). On je poreklom bio iz Meke, ali je iveo u Basri. [ 2 ] dobro poznati sufi (oko 718-778 ). Roen je u Meki, kada su njegovi roditelji doli iz Khurasan za hodoace. [ 3 ] Ovo je referenca na ovaj stih: " Ja lino imam poverenja u Allaha, Gospode moj i va Gospodar. Ne postoji bice koje puzi, ali on to prihvata od strane uperak. Naravno, moj Gospod je na pravi put " ( 11.56 ).

97 Stavljanje znanja u praksi

Preicavanje uma

Nakon itanja knjige koje sam do propovedanje platformu da propoveda ljudima! Nakon crnilo mastila ima svoju odecu i namae svoju ruku, ustali da razgovarate sa ljudima! Ovo je posao koji zahteva komandovanju spolja i unutra, a onda postigne istrebljenja u Njega u meri u kojoj bica ne postoji u odnosu na sve ostalo. O vi koji ne znaju za ta ce biti uraeno za vas! Zapamtite privatni vaskrsenje i univerzalni vaskrsenje. Privatni Vaskrsenje je smrt svakog od vas, a univerzalna vaskrsenje je ono to je obecano od Allaha (mocni i proslavio je On). Recituju i zapamtite ove rei Allaha (mocnog i slavili je On): "dan kada cemo okupiti pobona Allahu kao dobar delegata i voze se krivim za pakao edan" (19.85-86). Dobar delegat pobonih ce biti u grupi i jahanja, a kriv ce biti dovedeni edni. Pobone ce se okupljati, a kriminalci ce biti voen silom. Allah podari milost na bilo koji slubenik koji se seca tog dana. Osoba koja prati pobona danas ce se prikupljati sa njima na taj dan. O vi koji su odustali od pobonosti! Na dan Vaskrsa, pobona ce se uzeti da Ga jahanje u lepe kompanije, dok aneli oko njih, daju svoja dela raznih nastupa. Oni ce voziti na thoroughbreds. Rasnih i svako ce se njegova dela, njegov ukras i turbanom ce biti njegova dela. Radi se o lepo ili runo nastupa [u skladu sa njihovom prirodom.]

* Tragalac je stacionirana u senci njegovog pokajanja, a onaj koji je traio nakon to je stacionirana u senci brige Gospoda svoga (mocna i slavili je On). Tragalac je hodanje, a onaj koji je traio nakon to je leti. Tragalac je na vratima, dok lice koje je traio nakon to je unutra, u komori blizine. Kada tragalac radi sa panjom postaje traio nakon. Traite blizine bez radnog ka tom cilju je iluzija. Ova izjava se odnosi na vecini sluajeva nisu retki. Kada je Mojsije (molitvu i mir na naeg Poslanika, na njega, i svi proroci) postaju u blizini? Zar da posle doivljava tekoce i nastojanja? Posle bekstva iz faraonov dvor i naporan rad godinama uvao ovce, je doiveo ono to je doiveo. Koliko dugo mu je pre nego to je doveden u blizini! Nakon patnje glad, e, i ivi u izgnanstvu, njegova sutina je preicena i On ga je oenjen cerkom Shu'aib. Dobrota je doao da mu kroz njegovu enu, jer ona je bila uzrok njegovog izdravanja svoje ovce. Glad je pogodila ga je teko, ali kada je on dao vode da joj ovce, On ga je izazvalo da sama povue pod drvo i spreio ga da trae platu u zamenu za svoj rad. Foreordination voeni svojim postupkom, boanski brigu mu je omogucilo da vide, i poglede na istinitim Jednim (mocni i slavi

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

98

On je) su ga mudro i naneli mu da pita Gospoda (mocna i slavili je On), da obezbedi za svoje potrebe tako da je rekao: "Gospodaru moj, ja sam u potrebi bez obzira na dobre moete poslati na dole sa mnom!" (od 28.24).

Dok je bio u toj situaciji, Shu'aib cerka dola i odveli ga u svog oca. Shu'aib ga je upitao o njegovom okolnostima, pa mu je rekao sve. Shu'aib tada rekao: "Ne bojte se, vi ste pobegli iz malverzacije ljudi" (od 28.25). On ga je oenio svoju cerku i zaposleni ga pastir ovaca. Mojsije potom zaboravio kraljevstvo Faraona i bogatstvo da je unutra je obuci pastirskih i proveo noc i dan sa ovcama, sa onima koji ne govore. U pustinji, on je nauio odricanje i samoca, tako da njegovo srce je preicena, i on je sazreo u tim godinama. Faraon je kraljevstvo ode iz svoje srce, i ovaj svet i sve njegove sadraje ostavio unutranje bice.

Ispunjavanjem termin koji je sloio sa Shu'aib (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu), Mojsije ispunio obavezu o njegovom odlasku, ali je njegova obaveza prema Allahu (mocni i proslavio je On), i zavet koji je ima u svom srcu i najdublje to ostaje da budu ispunjeni. Mojsije oprostimo Shu'aib i uzeo svoju enu sa sobom. Nakon hodanja za tri parasangs [1] od Madian noci set in U tom trenutku, njegova trudna supruga poela da oseca bolove rada. Ona ga je zamolila da joj obezbedi sa nekim svetlo tako da je mogla da vidi. On je bezuspeno pokuao da proizvede SPARK u saradnji sa kremen Stick. Onda noci postao jo mraniji i on naao preplavljeni konfuziju. Zemlja izgledalo suvie uska, uprkos prostranosti. je ostavljeno je kao stranac i usamljeni ovek na nepoznatom putu, sa suprugom u toj nevolji. Dakle, on je stajao na visokom mestu i pogledao levo i desno, napred i nazad, pokuavajuci da uje zvuk ili vide poar u daljini. On je ugledali vatru na strani planine tur, pa ree eni: "smirim, jer sam video vatru da sam moda mogao da vam donese od svetlosti, ili pitajte ljude koji ga poeli o tome put "" Dakle, kada je doao do njega, bio je pozvan iz desne obale dolini "(od 28.30).. Kada je doao blizu poara i hteo da uzme ugarak iz njega, situacija potpuno promenila, kao poznati stanje nestala i postala stvarnost manifestuje. On je zaboravio svoju porodicu i njihovu dobrobit, ali neko je doao da se njegova supruga, prema njoj asno, brinuo je, i pod uslovom za njene potrebe. zvala ga poziva, obratili Addresser, i govori da je zvunik, koji je pravi Jedna (mocni i proslavio je On). To se desilo bez ikakvog posrednika, "sa desne obale doline, na mesto sa blagoslovio drvo" (od 28.30). Drvo doao da bude ispred njega. On je rekao: "O, Mojsije! Ja

99

Preicavanje uma

sam Allaha, Gospodara svetova "(od 28.30). On je mislio: "Ja nisam aneo, Din, ili ljudsko bice, ali Gospod stvaranja. Faraon je lagao kada je rekao: "Ja sam tvoj Gospod, Svevinji" (od 79.24) i tvrdio boanstvo. To je samo ja, Alah, koji je Gospod. Faraon i drugih stvorenja - Din, ljudska bica, anele, i sva stvorenja iz ispod prestola ispod povrine Zemlje, svet svoje vreme i svet vremenima koja dolaze, do dana Vaskrsenja - sve stvorenih stvari. "

Teko tebi, inovator! Niko ne moe reci: "Ja sam Alah" (od 28.30) osim Allaha. Allaha (mocni i proslavio je On) ne govori. On nije Mute. To je razlog zato Allaha (mocni i proslavio je On) potvrdio istinitost Njegovog govora fakulteta govoreci: "A Allah uinio govori Mojsiju, On je govorio da ga" (od 4.164). On (visoka je on) je govor koji se mogu uti i razumeti. Kada je Mojsije uo rei Allaha (mocnog i proslavio je On), njegova dua skoro napustio njegovo telo i on pade niice, kao rezultat sluha vrsta govora koji nikada nije uo. Govor pao na slabost ljudske prirode, tako da je razbijena. Alah zatim poslao anela koji mu je omogucio da stoji na nogama. Angel stavite jednu ruku na grudima Mojsije ", a drugi iza lea dok je bio u stanju da stoji i vrati svoju punu snagu. On je izazvalo njegovo srce da bude prisutan kako bi mogao da shvati i razume Njegove rei. Mojsije se kvalifikovali za ovo nakon doivljava ono to je izgledalo da mu se dopada njegova Dan Vaskrsenja i posle Zemlje izgledalo suvie uska da ga, uprkos prostranosti.

On je naredio da ode u faraonu i njegovom narodu i da bude poslanik na njih, pa je rekao: "Gospodaru moj! 'I izgubiti vor moj jezik, da mogu razumeti moje rei' (od 20.27-28) i podravaju me moj brat! "Imao seckanja tako da je u stanju da teno govore. To je bilo zbog onoga to mu se desilo sa faraona (Allah ga prokletstvo), kada je bio mali deak. Kad god je hteo da kae re faraon je mucao i borio da izrekne svoju slova za tako dugo vremena da bi se drugoj osobi izgovorene sedamdeset rei. Ova smetnja rezultat od onoga to mu se desilo u faraonov dvor kada je bio dete. Azija, faraonova ena, beba Mojsije doneo mu i rekao: "On je 'radost oko za mene i vas. Nemojte da ga ubije. Moe biti da ce biti koristan za nas, ili moemo ga uzme za sina "(od 28.9). Ona je donela Mojsije blizu faraona da poljubi bebu, ali bebe zgrabio faraonu bradu, tako da faraon rekao: "Ovo je novoroena beba u ijim je rukama moje kraljevstvo ce biti uniten, on mora biti ubijen." Ona je odgovorila: "Ovo je . mladi dete koje ne razume ta on radi "Potom je naredio da brod sa crveno-eravici, a druga sa biserima biti izvedeni i stavi ispred

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

100

njega i rekao:" Hajde da ostavite obe posude ispred njega. Ako on ce znati razliku izmedju njih i istezanje ruku prema bisere i izbegavajte vatru, stavi ga na smrt. Ali ako on nece biti u stanju da kaem razliku izmeu njih i da ce se proteu ruku prema vatre, nemojte ga ubiti. "Oni su se sloili da sprovede ovaj test i levo i plovila ispred bebe. On prui ruku u vatru, uzeo komad usijanim uglja, i stavi ga u usta, pa je plakao. Ona je rekla: "Nisam ja vam kaem da on ne priznaje ono to on radi? Nisam vam reci da nije to za vas namerno "Dakle, faraon ga potedeli smrt. Tako je, Allaha (mocni i slavili je On) ga je doveo u faraonov dvor. Slava Onome koji ga je pripremio za svoje poslove i pruila mu izlaz i izlaz iz svake brige, tuge i nevolje. "Invincible" Jedan je rekao: "A ko je poboni Allahu On ce imenovati za njega izlaz, i On ce obezbediti za njega odakle on nije oekivao. I ko stavlja njegovo poverenje u Allaha, On ce ga dovoljno "(iz 65.2-3). O sluge Allaha! Pridravajte se pet dnevnih molitvi na njihovim propisanim vremenima. Izvrite ih ukupno potovanje svoje uslove i zahteve. Ne obavljaju ih dok ste rasejan. Zar niste uli ove rei Allaha (mocnog i proslavio je On): "Pa teko onima koji se mole dok su nepromiljenim svoje molitve" (107.4-5)? Ibn Abbas (Allah bude zadovoljan sa oba od njih) je rekao: ". Tako mi Allaha, nisu napuste molitve, ali ih odlae za kasnije od njihovog propisanog vremena"

Pokajte se, tako da je Allah ce pokazati milost na vas. Zadovoljite prata va pokajanje. Pokajte se, o neposluni one! Pokajte se, O vi koji imate odloeno molitve iznad njihovih imenovan puta! O vi koji prihvataju Satane opravdanje i lukavoj argumenta, o vi koji ste prevareni od strane njegove prevare! Ne neposluan! Necete imati spas od kazne poara. Nemojte potcenjivati Onaj koji kanjava u ovom svetu sa slepilo, gluvoca, invaliditeta, siromatva sa nedostatkom strpljenja, kao i potrebu da se, uprkos stvorenja tvrdoce srca njihova, i u daljem tekstu sa vatre. Sve ovo je posledica zla predskazanje dela neposlunosti i grehe. Mi traimo utoite u Allaha od Njegove osvete, kanjavanja, udaranje, i bes. O Allahu, oprosti nama i tretiraju nas strpljenju i velikodunost nije vaa pravda! Dajte nam Izdravanje usaglaavanja sa Vama. Amin. Poslanik je izvestio da je rekao: "Allah ce stvoriti u paklu mirmidons sa kojom ce se taan osveti svom neprijatelje: nevjernicima. Kada eli da kazni nevjernik, kae da mirmidons: "Uhvati ga," nakon ega sedamdeset hiljada mirmidons odmah krecu ka njemu. im padne u ruke jednog od njih, on se topi kao mast ne kada se izloe vatri, tako da nita od njega ostaje u ruci Mirmidon osim mast i sok od peenja. Zatim Allaha

101

Preicavanje uma

(mocni i slavili je On), ponovo ga kreira i mirmidons ce se okov okov i mu okove od poara, vezati glavu u noge i baci ga u vatru. "

* O mladic! Necete doci blizu istinitim Jednim (mocni i slavi On se) kroz licemerje, tenosti, elokventnosti, okrecuci lice od ljudi za nepotovanje, neznanje, i krpljenje svoj pohaban haljinu. Sve to dolazi iz vaeg nie sebe, avo, druenje bica kod Allaha, i moli za zemaljske stvari od njih. Razmislite dobro o drugima i drite loe miljenje o sebi. Priutite sa prezirom i kriju svoj status. Odravanje ove prakse dok vam se kae: ". Govori o korist da je Allah je poverena na vas" ibn Sam'un [2] (Allah svoju milost da ga) koji se koristi da kae o bilo udo koje su se desile kroz njega: "Ovo je trik od Satane "On je zadrao ovu praksu do reeno mu je:". Zar ne zna ko si i ko je tvoj otac? Govori o nau korist ".

O ljubavnici, o zapoljavanju! uvajte se gubitka istinitim Jednim (mocni i slavi On je), jer ako ga izgubite, vi ste izgubili sve. Allaha (mocni i proslavio je On), inspirisan Isusa (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) sa sledecim: "Isuse, uvajte se od mene izgubiti, jer ako me izgubi, imacete sve izgubio, a ako me ne izgubi, imacete izgubila nita "Mojsije (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) u toku svog privatnog razgovora sa svojim Gospoda (uzvien On i visoko je):". Gospodaru moj, savetuju ! mi je "I on (uzvien i visoke On je) mu je rekao:" Ja vam savetujemo da budete zabrinuti sa mnom i da me trae "Mojsije je ponovio svoj zahtev etiri puta i svaki put kad mu je dao isti odgovor.. On mu ree: "Ne trai ovog sveta, ili u daljem tekstu." To je kao da je mu je rekao: "Ja savetujem da me sluaju i da se nepotovanje me. Ja vam savetujem da trae moje blizine. Savetujem vam da verujete u moje jedinstvo i da rade za mene. Savetujem vam da se okrene od svega drugog od mene. "

* O ljudi, imajte u vidu smrti i ta je po njemu! Dajte svoj oduevljenost na prikupljanju robu efemernu ovog sveta. Smanjiti svoje nade i smanjiti svoj pohlepni oduevljenost. Poto je velika oekivanja i pohlepni Oduevljenje je najtetnija na vas. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Kada sin Adama umire i ulazi u grobu, etiri anela doci do njega. Jedan aneo stoji u glavu, jedan aneo sa njegove desne, jedan aneo na levoj, a jedan aneo na noge. Jedan u glavu ce reci: 'sine Adama, sva imovina je otiao i samo dela su ostali' ugao svoje

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

102

pravo ce reci: 'sine Adama, imenovan vremena su istekli i samo nada da ostao "jedan na levoj ce reci: 'sine Adama, poudne elje su otili i samo njihove posledice su ostali" jedan na njegove noge ce reci:' sine Adama, blaeni ste, ako ste zaradili svoj ivot zakonito i na kraju "pravednik! O ljudi, uzmite savete iz ovih opomena posebno, opomena Alaha (mocnih i slavi On je) i preporukama iz svoje glasnike (Allahovu molitvu i mir na njih). O Allahu, svedoe za mene da sam ja pokuavam sve od sebe da propoveda svojim slugama, vre naporni napore da ih reformi!

* O mladic! Kada vrsto uspostavi svoju veru, od vas ce dostici dolini knovingness, onda dolini znanja, onda doline izumiranja sebi i bica, a zatim postojanje samo njega preko, a ne sebe kroz ili preko njih. U ovom trenutku, va strah ce nestati, uvanja ce biti na usluzi, zatiti ce vas okruuju, uputstva ce stajati u pogledu pred vama, Aneli ce hodati oko vas, duhovi ce doci da te pozdrave, istinitim Jednim (mocni i slavi se On je) ce vas pohvaliti da stvorenja, i Njegovog pogleda ce brinuti o vama i da skrene boravite Njegove blizine, intimnost, i privatni razgovor.

* Srce koje je okrenuo od Allaha i verovali u njega se preobrazio, zbog ega je uporedio Allaha da se kamenje, kada je najbolji predsednik je rekao: "Onda, otvrdnu srca vaa nakon toga i postao kao kamenje ili ak jo tee" (od 2,74). Kada Izraelci nije stavio Toru u praksi, Allaha (mocni i slavili je On) pretvorio u svoje srce kamenja i izbaen ih od vrata. Isto vai i za vas, o Muhammadans! Ako ne primenite Kur'an i sledite svoje zakone na pismo, Allah ce metamorfoza vaa srca i razrjeava ih od vrata. Nemojte biti kao oni svaki od "Koga Allah na stranputicu svesno poslao" (od 45.23).

Ako se steknu znanje zarad stvorenja cete zavriti slui njima, a ako stekne znanja u ime Allaha (mocnog i slavili je On), da ce ga sluiti. Dela poslunosti su delo ljudi raj i dela neposlunosti su delo ljudi poara. Osim toga, to je do njega da li ce nagraditi jedan od nas, bez dobrih dela ili da kazni jedan od nas, bez loeg rada. Sve to je do mu: "[On je] onaj koji radi sigurno Njegova volja" (od 11.107) i "On nece biti dovedena u pitanje o tome ta on radi, ali oni ce biti dovedena u pitanje" (21.23). * O mladicu, vi ste nita drugo nego samo manji, prirodna sklonost i strast! Provodite vreme sa udnim ena i deaka onda vi kaete: "Nisam zainteresovan za njih!" Ti si laov. Ni zakon ni razlog slau sa onim to vi kaete. Moete dodati

103

Preicavanje uma

vatru na vatru i drva za ogrev za ogrevno drvo, tako da nema sumnje da ce kucu svoje religije i vere zapaliti. Zakon je neodobravanje ovakvog ponaanja je univerzalna, oslobaanje niko.

Stekne veru, knovingness Allaha (mocnog i slavili je on), i snaga blizine, a potom otvori kliniku i da se lekar za stvorenja, postupajuci u ime istinitim Jednim (mocni i proslavio je On). Tesko vama! Kako moete dodir i regulator zmije kad nema iskustvo u rukovanju i Snake nisu preduzele protivotrov? Vi ste slepi, pa kako moete izleiti oima ljudi? Vi ste Mute, pa kako moete da ue ljude? Vi ste neznalica, pa kako moete da praksa religije? Kako moe osoba koja ne zna za Usher dovesti ljude do vrata kralja? Nemate pravo da izgovori ni jednu jedinu re dok ne budete imali vaskrsenja i svedok uda.

Budite iskreni u svojim postupcima, u suprotnom, ne lei potraivanja. Nakon to ste odsekli sve odnose i zatvorenih vrata i naina, smer istinitim Jednim i njegove blizinu ce se otvoriti za vas, tako da mu se utrli za vas, i najfinije, najbolji, najplemenitiji i stvari ce doci do vas. Ovaj svet je efemerno, nepostojan, i nestaje. To je boravite nevoljama, patnjama, tuguje, i brine. Niko nece imati savren ivot u ovom svetu, a posebno ako je mudar ovek. Kao to izreka kae, "mudar ovek koji pamti smrt nikada nece naci radost svog oka na ovom svetu." to se lice koje je lav ija usta irom otvorena stoji pored njega, kako on moe da rei i na koji nain moe da oi ostaviti da spava? O svesni oni, usta grob je irom otvoren, usta lava i zmije smrti su irom otvorene! Delata sultana sudbine nosi ma u ruci, ekajuci komandu. Samo jedan u milion je u ovo stanje mudrosti - budan i bez nesvesnost. Budan osoba se odrekao svega, govoreci: "Boe moj, Ti zna ta ja hocu! su favorizovani ste stvorenja sa ovim tablicama, ali elja za zalogaj od ploa Vae blizine. elim neto od stvari koja pripada vama. " Poslanik je izvestio da je rekao: "Kada vernik poinje molitvom i srcem ulazi u prisustvu Njegove Gospoda (mocni i proslavi je On), dobijaju atori svetlosti podigli oko njega, aneli stoje oko njega, pravednost silazi na njega s neba, a pravi jedan (mocni i proslavljeni On je) postaje ponosan na njega "Meu moli narod je onaj ije srce je oteli i odveli u True Jedan (mocni i proslavljeni On jeste) kao ptica otrgnuta od. kavez i kao dete oteli iz ruku njegove majke. On se uzima od onoga to je poznato njega, od onoga to se zna da njega i od njegovog osta i napravljen je da postane svestan samog sebe u meri u kojoj ako bi bio da se rastrgnuti i probijen

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

104

kroz, on nece biti svestan toga. On je izvestio da pravednika iz asnih ljudi Alaha, koji je bio jedan od sledbenika drugovi Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega), odnosno 'Aurva bin az-Zubair bin al-'Aavvam, necak 'Aisha (Allah bio zadovoljan sa njom), imao gangrenoznog nogu i rekli da je njegova noga mora biti amputirana, ili ce on umreti. On je rekao da lekar: "amputiraju posle sam poeo da se moli." Lekar je odseena dok je bio u onesvecivanje tako da nije osetio bol od operacije.

Vi ste u iluziji u poreenju sa onima koji su iveli pre vas. Vi ste rei, bez akcije, izgled bez sutine, scena bez supstance. Teko vama! Nemojte biti zavedeni onim to ljudi kau o vama. Vi dobro znate ta su ukljueni u i ono to su do. Allah (visok On je) je rekao: "Ne, ljudsko bice ce biti dokaz protiv sebe" (75,14). Koliko ste dobri u oima obinih ljudi i kako runo ste u oima elite! eik je rekao da trae koji ga slede: "Ako si im je naneta nepravda, ne rade pogreno. Ako ste hvalili, ne biti srecan. Ako ste pokudio ne bude tuan. Ako ste optueni za laganje, ne ljuti. Ako ste poverena neto, ne pokazuju izdaja. Ako ste tuni, ne budi tuan "Koliko dobro su ove rei. On im je naredio da pobije svoje nie sebe i strasti. Ovo proizilazi iz Poslanikov (Allahove molitvu i mir na njega) sledecim reima: "Gabrijel (mir neka na njega) kada je doao kod mene i rekao:" Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On je) kae vam: "Pardon The Osoba koja vam nepravde, odrava vezu sa osobi koja vam odseca, i daju osobi koja liava vas "'". Razmislite o znakova Allaha (mocnog i proslavljeni On je), njegova dela, i njegovim rukovodstvom Njegovog stvorenja.

* Kako moete govoriti o duhovna stanja pravednika ljudi i tvrde da su postigli ove drave sebe? Ne govore o duhovnom stanju neko drugi i ne troe iz kese drugog lica. Vi itao sam knjige i ekstrakt njihove rei koje zatim koristite, obmanjujuce publika da veruju da su plod sopstvenog razmiljanja i vaa mocna duhovno stanje i da su izgovore svoje srce. Teko vama! Stave izreke u praksi, a zatim govore, tako da ce Va govor biti devojka vaih dela i plodove drveta vaim delima. Ovaj posao je ne postie samo u poseti pravinih ljudi i memorisanje njihove rei, ali tako to ono to kau u praksi, ponaajuci se sa krajnjim utivosti u njihovom drutvu, i misle dobro od njih, u svim okolnostima. The laik je nagraen u odnosu na korake koje preduzima sa svojim nogama, a jedan od elita nagraen u srazmeri sa njegovim duhovnim aspiracije. Kada su svi odnosi na osobe postane jedan briga, pravi jedan (mocni i proslavljeni On je) ce biti jedan za njega. Ako on okrene svoje srce daleko

105

Preicavanje uma

od bilo koga drugog osim Njega, On (visok On je) sam ce da ga uva. Nepobedive Jedan je rekao u svojoj knjizi: "Moj uvar je Allah koji je poslao niz knjiga, i On straari pravedni" (7.196).

* O mladic, dok je vaa vera je jo uvek slab morate biti zabrinuti sa svojim poslovima. Nemojte biti zabrinuti sa svojom porodicom, komijama, kao i ljudi iz vaeg grada i okruga. Kada va vera je ojaao, izau na svoju porodicu i decu, a zatim stvorenja. Nemojte se pojaviti na njih pre nego to se zatiti uz oklop pobonosti, obuhvatajuci glavu srca sa kacigom vere, imajuci u ruci ma o jedinstvu Boga i u drhte strele odgovora pozivaoca, jahanje konja dobre smernice, i uenje umetnost napada i povlaenja, borite se i potisak. Ako vas napadnu neprijatelja Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On jeste) u ovom trenutku, podrke i pomoci ce doci do vas iz est pravaca: levo i desno, gore i dole, i ispred i iza. Vi cete Snatch stvorenja iz ruku Satane i nose ih na vrata Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On je). Osoba koja postie ovu duhovnu stanici ce imati velove uklonio od oiju svog srca. Kad god se okrece na jednu od njegovih est pravaca, njegov pogled prodire velove i ne ostaje nita prikazan od njega. Kada je podie glavu svom srcu, on vidi presto i nebesa, i kada je sputa glavu odraz, on vidi nivo zemlju i sve njene stanovnike Din, ljudska bica, i divlje zveri. Kada ste postigli ovaj duhovni stanice, moete pozvati stvorenja na vrata Allaha (mocnog i proslavi je On). Pre nego to se to dogodi, moete postici nita. Ako zovete stvorenja kada ne pred vratima Stvoritelja, va poziv da ih nece biti katastrofalni za vas. Kad god se krecete, da dole idu; kad god teiti unapreenju, dobijate degradiran. Nemate pojma o pravednika. Vi ste jezik-mauci bez srca, spolja bez unutra, javni ivot bez privatnog ivota, a turneju bez napada. Svoj ma je napravljen od drveta i vae strelice su matchsticks. Vi ste kukavice bez hrabrosti. Najmanji strelica moe da vas ubije i poslati vam da Sudnjem Danu. O Allahu, ojaa naa praksa religije, vere, i tela sa svojim blizine i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatre."

* Kada je sluga postane izumrla svom nie ja, strast, volju, i stvorenja, on ce biti u daljem tekstu: strane njegova sutina i u ovom svetu samo njegovo telo. On ce doci da se u znanje i shvatanje Allaha (mocnog i proslavljeni On je), kupanje u moru njegove moci. Kada je strah od ovog straha osobe pojaava i njegovo srce treba da bude razneti strah, pravi jedan (mocni i proslavljeni On jeste) ce ga pribliiti, da sam zna da mu, dajte mu dobra vest, i uveri ga . Situacija ce biti slian nain Dozef

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

106

(molitvu i mir na naeg Poslanika i na njega) tretira njegov brat Benjamin. On je video svoju bracu sedi zajedno iza sebe, pa je pozvao ih da sede i jedu na jednom mestu, ali je dao Bendamin sedite pored njega i jeli sa njim. Kada su pojeli mu poverio tajnu mu: "Ja sam tvoj brat, Josif," tako je postao vrlo srecan. A Josif mu ree: "eleo bih javno da se implicira u krau i optuuju vas kradu, tako da izdri test sa strpljenjem." Bendamin braca su bili zapanjeni, na ta se desilo izmeu njega i Josifa i oni su ga zavideli jer su prethodno zavideli Josif. Nakon to je napravio Benjamina pljake i sramota javnosti, Dozef ast na njega i skrenuo mu blizu sebe. Isto vai i za vernika. Kada je Allah (mocni i proslavljeni On je) njega se sprijateljuje On ga je testove sa nevoljama i patnji, tako da ako ih podnosi sa strpljenjem, On daje mu ast i blizine.

* O mladic, ne pravednim delima i da zauzvrat blizina na Gospodaru svjetova. to se tie ljudi iz Raja, "oni ce biti bezbedni u komorama" (od 34.37). Oni ce biti sigurni od nevolje ovoga sveta, od potrebe da izdri siromatva sa strpljenjem, smrt dece, bolesti, bolesti, tuguje, i brine. Oni ce iveti bezbedno od smrti, od pijenja ponovo svoje stakla, i iz sasluanja anela Munkar i Nakir. Oni ce uci u Raj i vrata ce biti zakljuana iza njih. Oni nece ostaviti raj, ostaje tamo zauvek. Pravi komfor ljudi u raj je to ulazi.

* Ako neko od vas radi za dobrobit raj, on ne treba da raunaju ovo kao rad. Rad radi lice Allaha. Ne gubite va angaman na postu, molitvi, i rade sve vrste dobrih dela, dok su iskreni u svemu. Ovladate ovim spolja stvar, jer se primene u praksi se nosi u dolinu znanja. etnja do vrata Gospodara svoga (mocni i proslavljeni On je) sa koracima vere i izvesnosti. Onda ce videti ta nije oka nikada nije video, ni uho ikada uo, i nikada nije palo na pamet bilo koje ljudsko bice. O srce, sluaj! O elokventan one, sluajte! O razumno one, sluajte! Istinska Jedan (mocni i proslavi je On) ne bave decom, ali On se obratio zrelih osoba - oni koji su sa razlogom. On nije adresa nie sebe, ali On se obratio srca. Vernici sluao Njegove rei, dok muricima upoznao svoju adresu sa gluvoca. O Allahu, nas probudi iz naeg sna i nacrtajte veo preko nae nedostatke u svim okolnostima! Nacrtajte veo preko nae dobre i zle stvari. Ne ukljuuju nas u odnosima ni sa kim drugim nego to ste, ni u pohvalama ni u skandale, niti u vreme pohvala, u kom sluaju cemo postati hvalisava, ni u vreme skandala, jer nae nedostatke bi biti dostupne javnosti; neka bude ni ovaj ni to. Amen.

107

Preicavanje uma

* Ljudi Allaha traio komija pre kupovine kuce, pratilac pre putovanja put. ta je ovo komija? To je blizu crte na True Jedan (mocni i proslavljeni On je), znajuci Njega, verujuci u Njega, verujuci Ga, i poto poverenje u svoje obecanje. Njihova srca su shvatili, pa su izbegavali prebivalite ovoga sveta, a boravite u daljem tekstu i stajao pored njih. O nesvesni one! Ono to sam objasnio dolazi samo kroz akcije i submerging u nju, ponekad sa udova i ula i na drugi sa srcem. Govore ponekad, onda da cutimo na druge. Rad ponekad, ali se odrekne akcija na drugi. Budite neprijatno i zatvorite oi srca, tako da ne vidi svoje postupke. Ako bi se ovo postiglo, bicete mobilisane od Allaha (mocni i proslavljeni On je). To ce se reci vam: "potez, unapred, otvorite oi, i vidi oima glavu i oi vaeg srca to je doao da vas od Allaha (mocni i proslavi je On), preko ruku Njegovih sudbinu "ljudi Allaha uvek ponaaju sa smirenjem i poniznosti.. Oni nastavljaju da rade jedan za ije ime su se ponizili ih podie gore.

* Da upozna jer je mnogo dobar u tome. Steknu znanja i stavio ga u praksi, kako bi koristi od njega. Znanje je kao ma i akcija je kao ruka. Ma bez ruke ne moe da smanji nita, a ruka bez ma, takoe ne moe davati rez. Steknu znanja spolja i iznutra iskreno rade. Necete dobiti najmanji nagradu bez iskrenosti. Sluajte Kur'an i primenjuju ga za prave Jedan (mocni i proslavljeni On jeste) je pokazala kako da se koristi kao sredstvo za postizanje Njemu. Ima dva kraja, jedan u ruci i jedan u naim rukama. Ako ga uhvatite vrsto, On ce podici svoje srce prema Njemu. On ce oteti vaa srca i stavite ih u prebivalite Njegove blizine dok ste jo u ovom svetu, pre nego to u daljem tekstu. Ako elite da dostigne Mu se odrekne ovog sveta i stvorenja. Odrekne sebe, svoju porodicu, svoju imovinu, svoje poudne elje, vaa sumnjivih stvari, i ljubav za prijem pohvale, aplauz, a panju od stvorenja. Kada istinski su se odrekli svih tih stvari, necete ih morati. Stomak ce biti u potpunosti hrani, va stomak ce imati dovoljno vode, vae unutranje i va privatni ivot ce prosperirati, tvoje srce i tvoja najdublja bice ce postati osvetljene, a donji samo ce se smiriti. Sve ce to biti posledica blagoslov vae stavljanje Kur'an u praksi. Ovaj Kur'an je prosvetljujuce sunce tako da bi u kucama srca vaa na svetlo za Vas. Teko vama! Ako ste stavili van lampa, kako moete videti u tami noci ta je ispred vas? Servirati ovog kralja, Tvorac, provajdera, Dobrotvorke Onaj koji "je sunce za osvetljenost i mesec svetlo" (od 10.5) i napravio noc za mir. On je skrenuo panju na usluge i raunati da ih, tako da ga moe zahvaljujemo za njih. Tada je rekao da

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

108

vas posle njih svoenja rauna: "A ako raunati favorizuje Allahove necete ih brojite" (od 14.34). Svako ko dolazi da zna stvarnost favorizuje Allaha naci sebe u stanju da budemo zahvalni za sve njih i da ce biti zapanjen njih. To je razlog zato je Mojsije (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njega) je rekao: "O Allahu, hvala Vam kroz moju nesposobnost da vam se zahvalim" Kako malo vae zahvalnost i koliko esto vae protest! Kada dou da ga upoznam, va jezik ce se tiho u njegovom prisustvu i srca vaa i vae udova i ula ce se pridravati krajnji utivosti u svim okolnostima. To je razlog zato Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: ". Kada neko doe da zna Allaha, njegov jezik postaje iscrpljen" znalac deluje kao da je nem i ne otkriva tajne koje on zna, osim uz njegovo odobrenje.

O mladicu, sebe poveriti, va udova i ula, vau porodicu, i svoju imovinu na True Jedan (mocni i proslavljeni On je), ije trustovima nisu nikada izgubljene. Potez sa srcem Njemu za naci cete sa njim sve ono to je dobro. Plati duno potovanje zakona, molimo Vas da Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega), pratite njegovim stopama, a zatim uci u prisustvu Gospodara svoga (mocni i proslavljeni On je) na noge svoje znanje o Njemu, onda ue u prisustvu Gospodara svoga (mocni i proslavljeni On je) na noge svoje postupke i svoje knovingness Njega. Prati zakon dok ne doete do vrata. Kada ste stigli, prekinite tu zakona, zamolite ga da se moli za svoju bezbednost i srecu, a zatim unesite u kucu svoje unutarnje bice i sutinu. Jedan od pravednika ljudi je prijavljeno da je rekao: ". Zarada moj zivot igrajuci bubanj i cevi je blii mom srcu nego da ivi od prodaje svoje vere"

* Kako raznovrsna vae znanje, a koliko malo vaeg dela! Ograniile ste svoj deo znanja u memorisanju i odnose narative i biografije. Ne bi ti koristi na sve to napamet odreenih Prophetic izreka, a ne stavi jedno slovo od njih u praksi. To ce biti dokaz protiv tebe ne u vau korist. On kae: "Moj Shaikh je toliko-i-tako", "Ja sam uz to-i-tako", "Ja sam nauio pod nadzorom, tako-i-tako" i "Rekao sam da sukao-to da nauili naunik toliko-i-taj ". Sve ovo bez akcije je bezvredan. Osoba koja je iskrena u njegova dela oprotajnom ponuda za shaikhs, prolazi pored njih, i ukazuje na njih: "Ostanite u svoje mesto i ja cu ici na mesto koje ste mi je pokazao put do". Shaikhs su vrata , tako da je bilo dobro da ostanete na vratima i ne ue u kucu? "A Allah udara pria za ljude" (od 14.25).

109

Preicavanje uma

* O, ti koji tvrde da poseduju ono to nemate, od vas ce znati posledice to u neko vreme. Znacete pre ili kasnije kazna za va zahtev! O nauio naunici, o uenicima, znanje samo po sebi nije cilj, ali cilj je njen plod! Koja je korist od drvo koje ne nosi plod? ta je plod znanja, osim radova i iskrenost? Knjiga i Sunna su i sredstva da se koriste, pa ta se nadati od alata, ako se ne koristi? Radnik zarauje svoju platu tek nakon to je uradio svoj posao i vre napore. Nije vam dozvoljeno da kaem bilo ta, osim ako se vrati iz vae putovanje u ovaj svet, univerzum, i stvorenja. Kada stignete na Njega, On ce vam objasniti, otkriti, i otkrivaju za vas. Allah (visok On je) je rekao: "I da se pobonim prema Allahu i [tada] Allah ce vas nauiti" (od 2.282). I on (visok On je) je rekao: "I ko je poboan Allahu On ce imenovati za njega izlaz, i On ce obezbediti mu odakle nije oekivao" (iz 65.2-3). Pobonost je temelj svake dobre i sredstva za dolazak svetske nagrade, mudrost i razne vrste znanja i za sticanje istoti srca i najdublje bica.

* Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: Razmislite o tome ta "Lice koje stekne znanja, kae u praksi, i ui drugi ce se zvati" velike "u carstvo nebesko." su ukljueni u i ono to su do. Ako ste saznali da je ugodno Allaha (mocni i proslavi je On), u skladu sa njega, ali ako smatraju da je u suprotnosti sa svoje zadovoljstvo, da odustanem. Praksa poboni uzdranost u pogledu hranu, pice, supruga, kuca, govor, akcije, i neaktivnost.

O mladicu, skrivaju favorizuje koje imate. Ukoliko ste morali da ih otkrije zbog intervencije neko drugi, to bi bilo van vae kontrole, ali ako vam je ko ih je otkrio, trebalo bi da bude kanjen. Krajnji utivost nalae da treba da bude blagajnik neko drugi od vas. Meu pravednika ima neko ko sedi u privatnosti, u celiji u pustinji, na svojoj obali, gledajuci sa glavom i najdublje se prazninu stomaku, osecaj bliskosti sa svojim Gospodom (mocna i proslavi je On). Tada pravedni vernik od ljudskih bica, Din, ili Anela prolazi i kae mu: "Allah (mocni i proslavljeni On je) moete udobnost, Allah daje intimnost na vas, Allah vas blagoslovio sa svojim secanja, o preiceni jedan, o preferira jedan, o pobonom jedan, o iskreni jedan, o prepoznaju jedan, o blagodatna "On nece podici glavu da ga pogledam i! nece postati sujetni zbog onoga to je uo od njega srcem. uje te rei s vremena na vreme, ali on se ponaa kao da je nikada nije. Treba tog oveka, kao i svako poput njega, vratite se na stvorenjima, on ce postati lekar za njih u bolnici ovoga sveta. Njegova lekovi ce biti od koristi i efektivan. Njegovo zdravstveno Kol ce zaustaviti rad suze oi srca i

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

110

izlei svoje bolesti. On je zdrava, tako da dobrog zdravlja moe da se vrati po njega. On je iv, tako da ivot moe dati njemu. On je svetlost, pa je traio za osvetljenje. On je hrana, tako da glad moe biti zadovoljni njime. On je pice, tako da e moe se ugasiti ga. On je molitvenik, tako da je njegova posredovanja ce biti prihvacen. On je govornik, tako da njegov govor ce se uti. On je komandant, tako da mu komande ce biti potovati. On je onaj koji ima ovlacenje da zabrani, tako da je njegova zabrana ce biti ast.

Ljudi Allaha sakrije ono to je u njihovim srcima. Oni dre tajne razne vrste knovingness i znanja koje imaju. Vrata svog srca su otvoreni u pravcu kuca blizinu njihovog Gospoda (mocni i proslavljeni On jeste) nocu i danju. Oni uivaju gostoprimstvo konak od srca. Njihova srca i najdublje bica ostaju, nocu i danju, na nebu, gde nagradama potiu od Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On je). Kada srce postalo zvuk, to ce postati prefekt - postavlja iznad svega, pretvara u dragulj, postaje ista, podie iznad svega, postaje mesto okupljanja svih dobrih stvari, i postaje kao osoblje Mojsija (molitve i mira biti na naeg Poslanika i na njemu) u kojima sve vrste dobre stvari su se okupili za njega. On je predloio da Gabrijel (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) izabrao je iz postrojenja raj i predao ga Mojsije kada je pobegao iz faraona. Takoe je predloeno da se Jakov (mir neka na njega) je predao nekome i kasnije dostigao Mojsija. Allah je uinio osoblje udo za bica, izvor jaanja i afirmacije proroka Mojsija, i znai da donosi mu razne stvari. Kada je Mojsije (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) osetio umor, osoblje obavlja njega i njegove stvari poput vonje ivotinja. Kada je doao na reku, ona pretvorila u most za njega da pree. Kada neprijatelj Mojsija pojavio, on se borio neprijatelja u njegovo ime. Jednog dana Mojsije (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njega) je cuvao ovce u pustinji pusta, samo bez intimni pratilac, osim Gospoda svoga (mocna i proslavi je On), kad san ga prevaziao. On se probudio da pronae trag krvi na kraju njegovog osoblja. Gledajuci oko sebe, naao ogroman mrtav zmiju. On je zahvalio Allahu (visok On je) za njega titi od njegovog zla.

Kada je Mojsije (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) je postala gladna, osoblje odmah pretvorila u drvo i proizvodi voce za njega da jede dok je osecao zadovoljan. Kada je postao edan, ona pretvorila u reku pa je pio iz njega dok se njegova e je gasi. Kada toplota sunca postala previe intenzivan za njega, on je smeten osoblje pored njega tako da mu senka mu je zaticena. To je ono to se

111

Preicavanje uma

deava sluga kada je srce postaje zvuk i pogodne za Gospoda svoga (mocna i proslavi je On). Ona postaje endued sa koristi za stvorenja uopte i za njega posebno: opti koristi i posebne pogodnosti. Oni koji su manifestuju se za bica, dok skriveni one su za njega. Oni koji su javni su za stvorenja, a tajna one su za njega.

Poetka ovog posla je [recitovanje] "ne postoji Bog uva Allaha (la ilahe illa Allah) (od 47.19), Muhammed je Allahov Poslanik (Muhammedun resulullah Allaha)" (od 48.29), a u zavrnoj fazi se vidi kao ravnopravne: pohvale i dispraise, dobro i loe, korist i tetu, prihvatanja i odbijanja i panju ljudi i zanemarivanja. Ispravi svoju praksu prva faza, tako da je vaa praksa drugo ce postati pravo. Ako ne stavite stopala vrsto na prvom koraku lestvice, kako mozete da se penje do drugog? Radove ocenjuje zavrnoj rezultate. Va izjavu da "ne postoji Bog uva Allaha (la ilahe illa Allah), Muhammed je Allahov Poslanik (Muhammedun resulullah Allaha)" je tvrdnja, tako da gde je dokaz [da verujem u to?] Dokaz je verovanje u jedinstvo Boga, iskrenost, i primeni Zakona pravilno i dajuci mu svoje dospele.

* Teko vama! Ne prisustvuju sednicama nonpracticing naunika! Ne povracaju u svojim mestima ta pijete u mom prisustvu, jer to pice nece imati koristi. Ovi naunici su kao laici u poreenju sa onima koji deluju na svoje znanje. Naunik koji ne stavlja svoje znanje u praksi je laik, ak i ako je zapamtio sve vrste znanja. Svako ko ne doe da zna Allaha (mocni i proslavljeni On je) je laik. Svako ko se ne boji Allaha (mocni i proslavljeni On je) i nema nade u Njemu je laik. Svako ko nije poboan Njemu u svom privatnom i javnom ivotu je laik. Istina vaeg duhovnog stanja je kao jasno mi je kao ovaj suncu. Ne moete da pronaete pravi put. Vi ste mladi ljudi krui unaokolo i traeci da se zadovoljiti vae elje poudne. Vi ste robovi stvorenja, robovi svog davanje i zadravanje, i robovi svog pohvale i dispraise. Ne pokuavaju da sakriju svoje greke od mene, jer ja nemam nikakve sumnje. ta je unutra vrata i van nje su jedno te isto za mene. Sve u vaim srcima je ostavio tragove i tragove na vaem licu. Slava Onome koji me je postavljena ispred vas i postaviti za mene test propovedanja za vas.

* Teko vama! Niste usavrili svoju praktikovanja islama, pa kako moete da dobijete do ovog poloaja i propovedaju i ue stvorenja? Spustite, inae cu vas dole i da vas zemljita na glavi. Religije se razlikuju jedan od drugog. Pravi Jedan

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

112

(mocni i proslavljeni On jeste) brani svoju veru, odvaja izmeu istine i lai, i deposes licemer iz svoje vladajuce pozicije, dovodi ga dole iz svoje propovedaonice, i spreava ga iz nastave na ljude. O licemeri, da ne zna da imam sveobuhvatnu vlast i da sam ja zaduen za poslove religije? O sve to stvorenja, na osnovu mojih oslanjanje na Allaha (mocni i proslavljeni On jeste), ne morate. Bogatstvo je pod mojom komandom, uprkos injenici da ne poseduje jedan atom ovog sveta. Ako je bilo stvorenje mi daje neto, ja to vidim kao samo brbljanje za njega da ga tvrde da su njegovu korist za mene. Prihvatam da stvar kao to je dato da mi iz ruku Allaha (mocnog i proslavi je On). Ja to vidim kao korist od Allaha ne od njega, a ja zahvalim mom Gospodu (mocni i proslavi je On). I kada sam nekome dao poklon, ja to vidim kao milostiv enablement od Allaha (mocni i proslavi je On), koji je prouzrokovao da dar koji se daje kroz moje ruke, tako da vidim Allaha (mocni i proslavljeni On je ) kao Davalac ne sebe. Date su ti pokloni se srazmerno vau tenju, i pokloni nisu uskracena od vas i srazmerno svom duhovnom aspiracije. To je iz tog razloga da je Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: ". Allaha (mocni i proslavljeni On je) voli najplemenitiji stvari i mrzi najnii stvari"

* to se tie tebe, o propovednici, mora do pozicije proroka (Allahove molitvu i mir na sve njih) bez akreditive! Imaju napredne na prvi red, ali ne znate umetnost napada, povlaenja, i bitke. Se dole, ue, rade, deluju iskreno, pa tek onda ustajem. Ovaj poslovni dolazi od tenje protiv nie ja, strast, prirodna sklonost, Satana, ovaj svet, i poudne elje; i odustajanja bilo kakav interes u stvorenja i da ih ne pregleda kao izvor zla i koristi. Kada ste prevazili sve ovo i nadjaa ih snagom svoje vere, sigurnocu, i veru u jedinstvo Boga, pravi jedan ce se spustiti na tvoje srce i tvoja najdublja bice, omoguciti im pristup u kucu njegovog blizine, da ih autoriteta da komanduje Svojim stvorenjima, i poslati ih nazad stvorenja. U ovoj fazi, imacete nauili umetnost napada i povlaenja koji Vam je potreban kada se meaju sa ljudima i postavi sebe kao primer za njih. O Allahu, nas zaposli u ono to zadovoljava sa nama i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatre."

* O mladic, praksa pobonih uzdranost u odnosu na ovaj svet i u daljem tekstu pod svim okolnostima i onda cete uspeti. Ako vebate pobonih uzdranost, nijedan argument protiv vas ce ostati, a Allah ce biti zadovoljan sa vama. Pravednik je vien u snu posle njegove smrti i bio pitao: "ta je Allah uradio za tebe?" On je

113

Preicavanje uma

odgovorio: ". Gospodaru moj mi je oprostio" Bio je upitao: "Na ta rauna je Allah (mocni i proslavi se ? he) to uradili da vas "Rekao je:" Jednog dana sam obavljao pranje u javno kupatilo i uputili se ka damiji. Kada sam se pribliio, primetio sam na nozi taku veliine novica koja delic nije dirnut vode. Tako sam se vratio i oprao tu oblast. Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On je) je rekao: "Ja sam ti oprostio za potovanje Moj prava '".

Kakav je tvoj stav u odnosu na ljude iji je "stranama izbegavaju kreveta", a koji ne mogu da spavaju? Kako su mogli da spavaju kada je strah da ih uznemirava i briuci san sa oiju njihovih? Spavaju samo kada su preplavljeni spavaju dok su u onesvecivanje. Dakle, slava Onome koji bi da alje onima koji korist neodoljivo sna, tako da njihova tela mogu da odvojite trenutak odmora. "Njihova strane kloni svojim krevetima." Njihova kreveta odbacuju svoje strane, a njihove strane ne mogu da se skrasim na svojim krevetima - ponekad zbog straha, nekada zbog nade, nekada zbog ljubavi, i na druge zbog enje. Koliko malo strah od Gospodara svoga (mocni i proslavi je on) je bez obzira koliko malo tvoju poslunost je! Kako veliki strah od pravednika je bez obzira koliko velika njihova poslunost Njemu (mocni i proslavljeni On je) je! Kada je na Poslanik Muhammed (Allahov molitvu i mir na njega) koji se koristi da se mole, Vam pomrse konce u svojim grudima kao da u vodu je uo. to se tie Avram (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu), zujanje u svoje grudi, kada je molio je uo od udaljenosti od kilometar, to je jednako tri parasangs. Oni su bili u strahu, uprkos tome to iskreni, proroci, intimne prijatelje [Allaha], i ljubavnicima, i da njihove molitve usliene. Reci mi, ta je tano Va stanje afere? Vidim da ste se okrenuli od sredine i izaao iz kolone, va osecaj intimnosti sa poslunosti je opala i va osecaj otuenosti sa njim je povecan, a vi postali sadraja ija je zarada vrlo malo dobro, dok je veliki deo ovog sveta je suvie malo da vas zadovolji. To nije ponaanje nekoga ko zna da ce umreti, susret Gospodu svome (mocna i proslavljeni On je), a njegova dela su paradirali pred njega na Sudnjem Danu. To nije ponaanje nekoga ko se boji obrauna i ispitivanja. To nije ponaanje nekoga ko ce sici u grob nemajuci pojma da li je jedna od jama vatre ili jedan od vrtova Raja.

Ljudi Allaha brzo u toku dana i provesti noc u molitvi. Kada se osecaju iscrpljeno da lee na zemlji da se odmori. "Njihova strane pazi svojim krevetima", tako se probude i nastave svoje radove. "Oni se mole svojim Gospodu u strahu i nadi" (od

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

114

32.16). Oni se plae odbijanja i nade za prihvatanje. Oni kau: "O, Gospod na, naa dela nisu pravedni. Oni su nesavrena. Oni nisu uradili sa iskrenosti. Oni nisu lieni samo-divljenja i sujete ". Stoga, oni se boje odbacivanja i nadam se da se njihovim delima prihvacena jer znaju da je On velikoduno, prihvata ono to je malo, ali daje mnogo. On prihvata ono to je loe i falsifikovana ipak daje ono to je dobro. On prihvata malo, robe s grekom ipak daje u punoj meri. Strah je oblik posmatranja najstroe zakone religije, dok se nade je oblik pribegavaju posebnim koncesije. Narod Allaha jeku izmeu straha i nade, u jednom trenutku u ovoj, na drugom u tom; u jednom trenutku sa spolja, u drugom sa unutranjim; u jednom trenutku u stanju istote, na drugom u stanju neistoce ; u jednom trenutku u stanju asti, na drugom u ponienju; u jednom trenutku u stanju da bude dato, na drugoj u stanju da stvari uskracena od njih. Oni nastavljaju u ovoj situaciji sve do propisanog roka ispunjen je i njihova srca postici njihovom Stvoritelju. Od tada, oni ce vie da koriste posebne koncesije ili su neistoce, ali umesto toga oni ce posmatrati najstroe zakone religije i imaju potpunu istotu. Imovina ce vas pratiti do vrata, vaa porodica ce vas pratiti do groba i onda se vrate, a vaa dela ce vas pratiti, idi dole sa vama do groba, i nece vas ostaviti.

________________________________________ [ 1 ] drevne persijske jedinice udaljenosti koja je jednaka oko 3,5 milje ( 5,6 km). [ 2 ] poznati sufi eik iz Bagdada ( 912-998 ).

115

Preicavanje uma Potronja na siromane (sadaka)

Teko vama, o bogatim jedan! Ne smete misliti da nudi hvala na bogatstvo je samo rekao: pravi zahvaljivanje je uteha siromanima dajuci im neto od onoga to imate "Hvala Allahu, Gospodaru svjetova.". Morate da platite da ih obavezno milostinju, onda morate da ih konzole, dajuci im jo onoliko koliko moete. Morate im dati i bez njih podsecajuci da radite uslugu za njih, za to teti srcu i ini donacija neistim. Mnogi od siromanih bi radije izdri vatru siromatva nego nose oganj koji je podsetio na korist. Dajte poklon bez namerno podseca primalac datu, u suprotnom ne daju uopte. Zar niste uli sledecim reima Allaha (mocnog i proslavljeni On je): "O vernici, ne bi va milostinju prazninu podsecajuci primalac vau korist i izazivanje tete" (od 2.264)? Ponitenje milostinju znai da oni zasluuju ni nagrade, pa donatora koji podseca primalac svoju korist gubi svoj novac i nagrade i njegovo srce postaje ukaljana, jer donatora podsetnik primaocu svoju korist je in udruivanja partnera sa Allahom . Vernik daje i ne daje podsetnik na svoju korist, ali je prilino nudi zahvaljujuci Allahu (mocni i proslavljeni On jeste) za koje mu omogucavaju da milostinju. On veruje da je Allah (mocni i proslavljeni On je) je davalac ne sebe. On veruje da je jedan bez partnera, koji uzima od njega i daje drugima. On veruje da je on taj koji mu je dao ono to ima i da je Onaj koji uzima od njega i daje drugima.

O bogati ljudi, o kojima je odobreno bogatstvo! Nemojte biti zavedeni od strane svoje bogatstvo, ne hvaliti o tome, i ne koriste da pokau aroganciju u siromane, za to ce izazvati vae pasti u siromatvo! A ti, mladi ljudi, ne budite zavedeni od strane vaeg omladine i moe u odnosu na siromane, koristeci mladih i moe da u aktima neposlunosti prema Allahu (mocni i proslavljeni On je)! Dela neposlunosti su otrov za telima vaih religija. Oni su zver koja prodire meso svoje religije, dobro zdravlje i bogatstvo. Koliko je dobar ovaj komad poezije jedan od njih je:

Ako ste bili u stanju korist, vodite rauna da ga odravaju, za dela neposlunosti uklonite usluge [1]!

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

116

Dolaze kod mene, a misli i na mene i da nema sumnje o meni. Kada se vratite svojim kucama, zapamtite ovo razgovor i ne zaboravi. Zapamtite smrti i ta je posle njega. Morate da odri korak molitvi tokom noci i obezbediti da va um se fokusira dok ste u njegovom prisustvu. Imajte brzo jer osvetljava srce, posebno kada slomiti brzo sa zakonitim hrane. Necete zaraditi nita bez davanja neto. Ljudi znanja i mudrosti ljudi su se sloili da je drava blaenstva mora doci do kraja i da je realna blaenstvo moe postici samo odricanje od blaenstva. Jedan pravedan ovek je prijavio da su proveli etrdeset godina bez sna, osim kada je u onesvecivanje prilikom molitve. Njegov ispruenost je bio njegov duek, poklopac, i jastuk. To je stanje nekoga ko se odrekao sveta, poeleo u daljem tekstu, bojali smrti i nevoljama, odrekli stvorenja i ta su, poeleo za Tvorca, znao ta je, i doao da ga upoznam, pa je poklonie Mu se i borili protiv svoje nie ja radi Njega. Osoba koja dolazi da zna Allaha (mocni i proslavljeni On je) ga voli, a osoba koja ga voli Njega pokorava.

* Vernik vri naporan napore da dobrotvorne donacije od svoje imovine, i radije drugima da ih imaju, jer zna da ce ovi donacije biti skrivena za njega bi trebalo da ih je potrebno. On vebe poboni uzdranost i ne pretpostavlja da sve to dobija je ista i stoga zakonito. On je, dakle, izbegava mnoge stvari da bi dobili jednu stvar korena i grana koja je dobro poznaje. On pokuava teko naci razloge za bilo ta donaciju u svom posedu da u dobrotvorne svrhe. On ne dodir ta je nasledila od oca i majke govoreci u sebi da mogu da ih zaradili, a ne ostvaruju pobonih uzdranost, pa ih poklanja siromanima i nevoljnih.

* Sine Adama, kako krt ste sebe! On je ne si traio kredit a vi odbijaju da ga daju? Zar niste uli Njegov (mocni i proslavljeni On je) sledecim reima: "Ko je da ce pozajmiti Allahu dobro kredita" (od 2.245)? Ako mu date kredit kroz ruke siromanih, Allah ce ga viestruko za vas mnogostruki i dace vam, danas i na Sudnjem danu, mnogo vie nego to ste dali. Posluju sa Njim, a onda ce napraviti profit. Samo napred i posluju sa njim bez stavljanja njega da testiramo prvi. Kada Imam Dzafer As-Sadik (mir neka na njega) bi se naao u nevolji od pet stotina zlatnika, dok je imao samo pedeset, on bi donirati pedeset zlatnika, tako da je nekoliko dana kasnije bi pet stotina zlatnika doao njegov nain. Ako novac nece doci, meutim, on ne bi sumnje Gospoda svoga (mocna i proslavi je On), protest protiv Njega, ili optuuju ga niggardliness.

117

Preicavanje uma

Ljudi Allaha su navikli da se bave svojim Gospodom (mocni i proslavljeni On je), prema njegovoj knjizi i Sunna od Njegovog Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega), sa sigurnocu u svojim srcima. Reeno je da ce jednog dana pravedan ovek je imao samo tri jaja kad prosjak doao da ga pita za pomoc. On je rekao da slukinje njegove: "Dajte mu tih jaja." Meutim, ona je dala samo dva prosjaka i sakrio treci daleko. Posle sat vremena, prijatelj pravednika ga predstavljen sa dvadeset jaja, pa se okrenuo slukinje njegove pita: "Koliko jaja si dati prosjaku?" Ona odgovori: "Dao sam mu dva i ostavili jedan za vas da . Break Iour brzo sa "On joj ree:" O vi, malo izvesnosti, imate nas izgubiti deset jaja "Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao:" Osoba koja se oslanja na stvorena stvar kao to je i sam pod prokletstvo. "

O jadni, kad siromani ovek dolazi traeci kredit, samo napred i daju mu i nikada ne kau: "Ko ce mi dati" Morate da se ne slau sa vaim nie ja i dajte mu kredit, a posle izvesnog vremena da je donaciju za njega. Meu siromanima je onaj koji odobrava moli za milostinju, radije traiti kredit, sa svakim nameri da ga placaju nazad. On ima poverenje u Allaha (mocni i proslavljeni On je), i vrz osnova na to poverenje on pozajmljuje. Dakle, ako ste pristupi za kredit, o bogatim jedan ga daju i nikada mu se suoavaju sa zahtevom da vratite, jer bi dalje ga ponizi. Ukoliko dugo vremena prolost bez tebe prima otplate, idite da ga vidim, njega pitajte da prihvati taj kredit kao poklon, a osloboditi ga od njegovih obaveza. Dakle, vi cete biti nagraeni za svoj prvi radost [kad mu je dao kredit] i za njegov drugi [. Kada pretvorio kredita u poklon] Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: " prosjak na vratima je dar od Allaha (mocni i proslavljeni On jeste) da mu sluge. "

Teko vama! Kako da prosjak ne bude dar od Allaha (mocni i proslavi je On), kad on uzima iz svog udela u ovom svetu da dodate na svoj udeo u daljem tekstu? On tedi za vas neto to cete naci kada vam je potrebna. Iznos koji vam daju mu ce nestati i nestati u svakom sluaju, ali zbog toga to mu vi cete biti promovisana od strane nekoliko stepeni u oima Allaha (mocnog i proslavljeni On je). Teko vama, o sluge! Zar ne osecate sramota da oboavaju Gospod va, tako da je On vam daje raj, bludnica, i mladi sluge? Raj je boravite, ali gde je komija? Onaj ko trai lice Allaha (mocnog i proslavljeni On jeste) razlikuje se od onoga koji trai raj, drugaiji od onoga koji trai ovaj svet, i drugaije od onoga koji trai stvorenja.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

118

* O ljudi, morate da udobnost siromanima i daju im prednost u odnosu na sebe! Kada je vera je i dalje slab, morate da ih vole vie od sebe. Kada je vera jaka, morate da ih komfor i vole da ih preko sebe, a smeeci se. Primite siromana velikodunost ili ih poaljite daleko u kindest nain kada nemate ta da daju. Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: Teko vama "prosjak na vratima je dar od Allaha (mocni i proslavljeni On jeste) da mu sluge."! Vas mrze Allahov dar, ona odbaci, i ne prihvataju? Uskoro ce saznati. Siromatvo ce doci do vas, voze svoju bogatstvo, i zamenite je. Bolest ce doci do vas, voze svoju dobro zdravlje, i zamenite je. Ne ugroavaju kapital favorizuje da je va Gospodar (mocni i proslavi je On) vam je dao. Vernik zna da je pravi jedan (mocni i proslavljeni On je) je poslao prosjak mu da ce mu dati od favorizuje da je On dri za njega. On ce saznati da je, kada ga daje, tretira ga sa potovanjem, i prihvata da zajam Allahu kroz njega, on ce ga nagraditi sa neim to je vie i bolje od njegovog poklona, kako u ovom svetu i u daljem tekstu.

O backslider, moete izgraditi odnose sa sultana, knezove, i bogati trae moci i dalje zemaljske stvari, ali vi ne poslujete sa Cara nad carevima, najbogatiji od bogatih, Onaj koji nikad ne umire, Onaj koji nikad ne postaje siromaan, Onaj koji otplacuje va kredit da ga pomnoi viestruko! On vam daje deset srebrnjaka u zamenu za sve na ovom svetu, osim od nagrada u daljem tekstu. On vam daje blagoslov u ovom svetu i nagrauje vas u daljem tekstu. Zar niste uli da je On (visok On je) je rekao: "A ta cete potroiti On je zamenjuje" (od 34.39)? O Allahu, daj nam [prilog] radi za vas! Neka bude za nas prijatno da vam slue i stoje na vratima izmeu vae sluge i "dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke Vatra".

* Teko vama! Ako zatvori vrata u lice siromanih, Allaha (mocni i proslavljeni On je) ce zatvoriti stvari u lice, a ako otvorite vrata da ih, Alah (mocni i proslavljeni On jeste) ce otvoriti stvari za Vas. Ako potroite bogatstvo radi lice Allaha (mocnog i proslavi je On), On ce ih zameniti za vas, i ako ih provedete radi stvorenja, On ce vas osiromaiti. Provedite i ne krtariti, za velikodunost je od Allaha (mocni i proslavi je On), a niggardliness je od Satane. Allah (visok On je) je rekao: "Satana se obecanja siromatva i nareenja da poini nepristojnosti" (od 2.268). Allah (visok On je) ima si mi obecao naknadu trokova bilo kao to je (visoki On je) je rekao: "A ta cete potroiti On je zamenjuje" (od 34.39).

119

Preicavanje uma

Teko vama! Vi polae pravo na islam, ali se ne slaete sa Messenger (Allahove molitvu i mir na njega), i uneo u svoju religiju ta va strast elje! Imate lagali o vaem prihvatanje islama. Vi niste sledbenik, ali inovator. Vi niste u skladu, ali neskladna. Zar niste uli da je Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: "Sledite i ne uvode jeretika inovacije za tebe dati su sa svim to vam je potrebno" i: "Ja sam ti ostavio na jasan, nedvosmislen nain "? Vi odbaciti njegovim izrekama i protivrei njegovim reima jo uvek tvrde da ga pratite?

* Oboavanje je naputanje uobiajenog prakse. Oboavanje stavlja van snage navike praksi. Zakon stavlja van snage stalno prakse i uklanja ih. Da se pridravaju zakona Gospodara svoga (mocni i proslavi je on) i odustane od svoje navike prakse. Ueni stoji na strani oboavanje, a neznalica se stoji na strani uobiajenog prakse. Navici sebe, svoju decu, i lanove vae porodice da radi ono to je dobro i da nastavi taj nain. Navici ruke u dobrotvorne potronje materijalnih stvari ovoga sveta i priviknu svoje srce da ih odrie. Ne ponaaju sa niggardliness, uzdravanje od njihovog objavljivanja od onih kojima je to potrebno. Nemojte odbiti zahtev za pomoc, inae Allaha (mocni i proslavljeni On je) ce odbaciti va molbu za pomoc. Kako ne bi on va zahtev, kada ste odbili njegov dar? Allahov Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: "prosjak na vratima je dar od Allaha (mocni i proslavljeni On jeste) da mu sluge."

Teko vama! Zar ne osecate sramota da ste sigurni u siromatvo i glad od vaeg komije ipak ste ga liiti vaa pomoc zbog lane pretpostavke? Vi kaete: Ti polae pravo na veru, a ipak idete na spavanje dok je va komija umire od gladi, a vi imate dosta da potedi, ali mu ne daju nita "On je sakrio zlato, ali pretenduje da bude loe!"! Svoje bogatstvo ce uskoro biti otrgnuta od ruke. Va praznik ce biti uzet iz vae ruke. Bicete ponieni i osiromaeni, i ovaj svet, koji je svoju voljenu dragu, ce vas napustiti. Odrekne ovog sveta po svom, nece iz prinude.

Gledajte na va dodeljeni svetskih akcija, a ne na akcije drugih. Biti zadovoljan sa to manje hrane, kao to je potrebno za opstanak i, kao malo odece kao to je potrebno da pokrije svoje intimne delove. Ako nita drugo bila je predodreena za vas, sigurno ce doci svoj put u zakazano vreme. Ovo je kako inteligentni i iskusni ljudi se ponaaju. Oni su osloboeni tereta pohlepe i ponienja. Asketa su doli da

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

120

znate ovaj svet. Ga oni odustali zbog knovingness i iskustva. Znaju oni da to napred u pitanju onda okrece lea, daje tada uzima, enthrones onda dethrones, voli onda mrzi, goji onda prodire, i podie na vrh glave pa sputa na zemlju. Dajte ga sa srca i vae esencije. Ne pijem iz dojke. Nikad ne spavam u svom krilu. Nikada elju za njega zbog ukras, mekocu njene koe, njene odece, njegove lepe govor, i sladost svoju hranu, za hranu je otrovan. To je smrtonosna, armantan, lukavstvu, i perfidnih. To nije boravite prebivalita i asti. Pogledajmo ta se dogodilo sa onima koji pre nego to je otiao zajedno sa ovim svetom i kako ih leiti. Ne ubijaj sebe u pokuajima da trae vie stvari od ovoga sveta, jer ne mogu vam dati vie nego va dug. Odustati trae vie. Drite svoj jezik, ponaaju se ljubazno, budite zadovoljni, i reci: "Allah govorio istinu o njegovom obecanju, a Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je govorio istinu kada je rekao:" Gospod je zavrena kreacija, zadatak za ivot, i imenovanje puta stvari. Pen sa kojom je napisao sve to treba da se desi do dana Vaskrsenja vec rade na suvo ", a kada je rekao:" Kada Allah stvorio pero On je rekao da je: "Napii" To je rekao: "ta da piem? "On (visok On je) je rekao:" Zapiite Moj ukaz o mom stvorenja do dana Vaskrsenja "'".

________________________________________ [1 ] Ovo je poezija pripisuje Muhamedu E - Shafi'i ( 766-820 ), koji je osniva jedne od najvecih kola islamskog zakona.

121 Izdvajanje

Preicavanje uma

Ne u penziju to iour Cell u drutvu neznanja, za izdvajanje sa neznanjem je totalni gubitak. To je razlog zato Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: "stiu znanja i onda cete moda u penziju." To nije prava stvar za vas da se povue na celije kada jo uvek imate na licu zemlje bilo koga strah ili PIN nade. Morate imati samo jedan koga strah i samo jedan koga PIN svoje nade na: Allaha (mocni i proslavi je On). Oboavanje znai naputanje uobiajenog prakse do biveg zamenjuje drugo. Ne trai vezanost za ovaj svet, u daljem tekstu, ili bica, vec biti prilino vezan za True Jedan (mocni i proslavljeni On je).

Ne pokuavajte da proe svoje falsifikat novca za assaier je ekspert. On nece prihvatiti bilo koji novic od vas bez testiranja prvo sa probni kamen. Bacite bilo falsifikata kovanica i smatramo ih bezvredan. Assaier nece prihvatiti od vas vaeg metala pre nego to je stavljen u MIJE i proicena od neistoca, tako da ne misle da je lak posao.

Vecina vas polae pravo na iskrenost kada su u stvari licemeri. Da nije bilo za test, tvrdi bi bila jo vie. Kada neko tvrdi da budemo strpljivi, mi mu test sa ogorenje. Kada neko tvrdi da je velikoduan, mi mu test sa zahtevima. Kada neko polae pravo na neto, mi ga testiramo sa svojom suprotnocu. Kada se sluga odvaja od ovog sveta, u daljem tekstu, i bilo ta drugo osim Allaha i stavlja svoje srce u boravite Njegove blizine, koristi, i suptilnim dobrotu, On ga nece problema sa pruajuci svoju hranu, pice ili odecu ili u potrazi posle njegove interese. Njegovo srce ce biti oicen od bilo kakvu umeanost u to.

* Ovaj svet je boravite nevolje, a najveci potekoce su poudne elje stomak i genitalije. ta korist bi neoenjen ovek potie od razbijanje svoj post u toku dana, lutajuci po trgovima, preputajuci se poudne elje i zadovoljstva i provodi vreme u drutvu ljudskih avola, od koga mislim loe drugove? To je kao polazna vatru poudne elje u drva za ogrev za nie ja. O Allahu, nas ojaa da teimo protiv naeg nie sebe, daj nam izdravanje, i vodi nas, tako da smo vodi ljudima! Prosvetli

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

122

nae srce i da nas svetlost od koje ljudi trae osvetljenje. Dajte nam pice vaeg intimnosti, tako da naa e ce se ugasiti i svako ko je edan ce ugasiti svoju e kroz nas. Daj nam poklone i zadovoljstvo i inspirie nas sa zahvalnocu u stanju da bude data usluge i zadovoljstvo u stanju da ih obustavlja i da vrata zatvorena. Potvruju nae istinitost i unititi nae lai i neistina. Amen.

* O mladicu, povue iz carevanje, ako elite za stalni kompanije Cara nad carevima. Kraljevstvo je veo od kralja, korist je veo Dobrotvorke i nevolja veo od Onoga koji ga izaziva. Vezanost za bica, koji su napravili i kova, je okovi na srcu, unutranje bica, i esencije. Kada je Allah (mocni i proslavljeni On jeste) eli da daje dosta dobro na nekoga, on mu okove, ga ini stoje u Njegovom prisustvu na noge svom srcu, i prua mu par krila da leti u vazduh svoje znanje i potom potrai utoite u kuli Njegove blizine. Uprkos tome, On ce nametnuti na njega strah, odricanje od bilo kog interesa, a naputanje bilo kom smislu u emu je obmana, kao rezultat njegove drave. On ce strah da bi ruka Boijeg ljubomore snimka njegovog krila i ekran mu je iskljuen iz njega znajuci nakon to je on zna ta je tamo. Dokle god sluga je u ovom svetu, on mora da ima strah i odreknu bilo kom smislu od sujete, bez obzira na duhovnog stanja da postigne. To je tako zato to je ovaj svet boravite promene i zamene, dok u daljem tekstu je boravite trajnosti u kome nema promene ili zamene deava.

O mladicu, prolaze kroz trite stvorenja. Unesite sa jednim vratima i ostavite od drugog. Pomerite se od njih sa svojim srcem i namera i da se kao usamljeni pticu koja ne nudi intimnost ili prihvate. Uverite se da ne vidite druge i nemojte se pokazuju na njih. Biti ovako sve dok imenovan doe vreme da proe i vae srce priblii na Vaa vrata od Gospoda (mocni i proslavi je On). Videcete srca ljudi Allaha tamo. Oni ce vas primiti, kaem vam "estitam na vaem bezbednost", i poljubac ti na elo. Ruka suptilne ljubaznosti ce onda doci iznutra, dobijaju se, nose vas, ponaanje vas u sveanoj povorci, pristupom, hrane vas, ugasiti e, i pomai vam parfem. Onda ce vas odvesti napolje i mesto vas na vrata, gleda i eka na bilo koji kuesting tragalac koji ce doci. Vi cete ga uzeti za ruku i ruku mu ruku koja ste dobili kada ste stigli. Kada se to desilo na vas, izau na stvorenja i da se meu njima kao lekar meu bolesnima, kao ovek razuma meu lud, i kao saosecajni otac i meu Njegovom decom. Pre nego to se to desi, vi ostali nedostojni potovanja! Ti bi bio licemer sa stvorenjima, sluga za njih, i sledbenika koji radi za njihove

123

Preicavanje uma

potrebe. Mislite da ste ih medicating kada u stvari niste povezujuci ih sa Allahom. Leenja od njih pretvara u oblik kazne za vas jer se zasniva na neznanju i neiskustvu. To je razlog zato Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je rekao: "Osoba koja oboava Allaha sa neznanjem izaziva vie tete nego koristi.

Usamljenost

U poetku je nelagodnost i na kraju postoji mir. Na Poslanik Muhammed (Allahov molitvu i mir na njega) je napravljen da voli samocu. Jednog dana je uo kako neko govori: "O, Muhamed, O Muhammede!" On je pobegao od tog glas i nije znao ta je to. Ovo vodi deava da ga za neko vreme. On je tada znao ta je to tako on je stajao vrsto. Glas onda je nestao, pa je postao depresivan, lutao u planinama, pa je ak oko sebe zbace.

U poetku je koristio da pobegne, a kasnije je poeo da trai. U prvoj fazi postoji nelagodnost, dok u drugom ima mir. Tragalac traganja, a onaj koji je traio nakon jeste kuested. Mojsije (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njega) je tragalac, dok je na Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) je traio nakon. Mojsije je ostao u senci svoje prisustvo i njegov zahtev da ga vidi na planini tur na Sinaju. Na Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) bio je jedan od traio nakon, tako da je dobio viziju bez zahteva i on je izvuen u blizini, bez poduhvat ili zahtev. Je obogacena je bez zahteva bogatstvo i da je video ta se krije iza vela bez potraga.

Mojsije (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) zatraila vizije, pa je to demantovao i bio napravljen da platite srazmerne kazna za traenje ta nije dodeljena mu na ovom svetu. Na Poslanik (Allahove molitvu i mir na njega) se ponaali krajnje utivosti, prepoznao njegov status, nastojali, ponaao se sa smirenjem, i nikada prestupio, pa je dobio ono to ne daje nikom drugom. To se desilo zbog zanemarivanja nita drugo osim Pravi Jedan (mocni i proslavi je On) i njegova usklaenost sa Njim.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

124

Pohlepa i preko otrine su mrnja. Biti zadovoljan sa onim to je dodeljen vam je Gospod (mocni i proslavljeni On je); biti zadovoljni. Osoba koja istrajava sa strpljenjem postici uspeh. Kada osoba trpi sa strpljenjem, njegovo srce ce postati bogat i svoje siromatvo ce biti uklonjeni. Morate da pribegnu samoci tako da moete oboavanje iskreno, jer samoca je bolje nego loe pratioci.

Se odnosi se da pravednika je imao psa o kome je pitao: "Zato ne napusti ovaj pas" On je odgovorio: Kako nije mogao pravedan ljubav samoci kada njihova srca su "To je bolje nego loe pratilac." ispunjen intimnost sa svojim Gospodom (mocni i proslavljeni On je)? Kako ne mogu da pobegnu od sastvorenja kada njihova srca ne vide svoju korist i tetu, jer oni vide Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On je) kao izvor korist i tetu? Vino blizine ih oivljava, dok trezvenost ih ostavlja mrtva. Govor enje privlai ih u blizini i otkrivenja tajni da ih je njihov raj. Oni su kao ludak se tie kolega stvorenja, ali razumno, mudro, i znanja pred Allaha (mocnog i proslavljeni On je). Osoba koja eli da bude podvinik mora da bude ovako. U suprotnom, nema svrhe u donoenju bilo kakvih napora.

O ovee od afektacije, O ovee artificijelnosti, O vi koji se potapa u brbljanje! Ovaj posao ne moe postici postom po dan, imajuci bdenje da oboavaju nocu, i praktikovanje tednje u ishrani i haljine, ali sa postojanjem nie ja, hirovima, prirodna sklonost, bede, neznanja, i interesa u stvorenja. Ovaj posao ne moe uraditi bez njegovog vostva. Teko vama! Zakon iskreno i odvojiti se, jer moda neki skriveni stvari koje niste svesni. Budite iskreni i tada cete postici i postati blizu Njega. Podignite vau tenju i onda ce porasti na visokom nivou. Predaju i onda ce biti sauvani. Potuje, a onda cete dobiti uspeh. Budite zadovoljni i tada cete biti zadovoljni. Pourite i deluju i onda Pravi Jedan (mocni i proslavljeni On jeste) ce zavriti za vas ono to ste postavili kao cilj. O Allahu, preuzmu odgovornost za nae poslove u ovom svetu i u daljem tekstu, ne nas dodeliti sebe ili na bilo koji od vaih bica, i "dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke poara ".

125 Definicija sufi

Preicavanje uma

Tesko vama! Vi tvrdite da sufi, ali vi ste neisti! Sufi je jedan iji unutranji i spoljani postali isti tako to cete pratiti Allahovu Knjigu i Suna u Allahovom Poslaniku ( Allahovu molitvu i mir na njega ). Kao njegov istote raste, on je dodatno izlazi iz mora svog postojanja i odrekne svoje volje, izbor, i volja.

Kada neko srce postaje ist, Poslanik ( Allahovu molitvu i mir na njega ) postaje ambasador izmeu njega i njegovog Gospoda ( mocna i slavili je On ), kao i Gabrijel uinio. temelj dobro je da prati Poslanika ( Allahov molitvu i mir na njega ) u obe njegove rei i dela. Kada srce sluga postaje ist, on ce videti Poslanika ( Allahov molitvu i mir na njega ), komandant ga je da se to uradi i zabranjuje ga u tome. On ce postati potpuno srca. On ce u penziju sa punim znanjem. On ce postati najdublje bice bez publiciteta, istote bez neistoce. Oiste sve od srca. upanje firme planinama zahteva Mattocks razdora i trajan strpljivo patnje i stradanja dolazak.

Izumiranje
Ukoliko nastavite da se pravilno ponaaju, da ce doci da vide oko izvesnosti i ne budete kao komandant vernika Ali Bin Ebi Talib (Allah bude zadovoljan sa njim i oplemeni njegovo lice) je rekao: "Ako bude veo ukloniti, ne bih vie izvesnosti "Bio je pitao:" Da li ste videli svoj Gospodu? "On je odgovorio:" Ja ne mogu da oboavam Gospoda da nisam video "odreeni pravednik je pitao:". Da li ste. vidi va Gospod "On je odgovorio:" Ako ja ne bih umro "Ako se onda neko pita:" Kako moe da ga vidi "Rekao bih da ako stvorenja levo srce sluga i nita nije ostalo u njemu drugi. nego istinitim Jednim (mocni i slavi On je), on ce ga videti i privuci to blie da mu kako je on voli. On ce ga videti iznutra kako ga drugi vide spolja.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

126

On ce videti kao Poslanik (molitvu Allahu i mir na njega) video u noci Nebeskog Vaznesenje, kako je on voli. Njegova Gospod ce uiniti to je sluga ga vidi, pribliiti njemu i razgovarati s njim u snu. On takoe moe da privue svoje srce mu je na budnost i zatvorite oi njegovog postojanja, tako sluga ga vidi svojim oima kao to je spolja je. I On ce mu dati jo sutina sa kojom Ga vidi. On ce videti njegove atribute, blagoslov, usluge i dobrobit u njega. On ce videti svoju dobrotu i zatitu.

Lice iji su ropstvo, sluenju i knovingness su realizovane nece reci "Pokai mi" ili "ne mi pokae", "daj" ili "ne daj" On ce postati izumrla, u potpunosti apsorbuje.. Stoga, postoji izvesna osoba pravednika koji su dostigli do tog duhovnog stanica koristi da kae: "Zato bih ja briga o sebi?" Kako dobar je to rekao! On je mislio: "Ja sam njegov rob i rob nema drugog izbora ili ce u odnosu na majstora."

ovek jednom kupio rob koji je bio od naroda religije i pravednosti. On je rekao: "O, rob, ta bi ste voleli da jedete?" Rob je odgovorio: ". God si me hrani" Uitelj je upitao: "Kakav odece elite da nosite?" Rob ree: "ta god vam odeca daj mi "Master onda pitao:". Gde bi ste eleli da ive u mojoj kuci "rob je odgovorio:" Gde god da me stavi "Master pitao:".? Kakav posao elite da uradite "rob odgovorio: ". Sve to bi da uradim" U ovom trenutku, majstor zaplaka i ree: "Blago vama! ! Kad bi samo ja sam sa mojim Gospoda (mocni i slavi se on), kao da ste sa mnom "Rob je tada rekao:" Vladiko, da li rob bilo kakvih izbora i da ce u drutvu svog gospodara "Master kae: "Ti si slobodan ovek u ime Allaha i elim vam da budete sa mnom, tako da sam vam posluiti sa sebe i svoje bogatstvo." to se tie svakoga ko poznaje Allaha, Allah nece ostaviti za njega ili izbor, i on ce doci da kae: "Zato bih brigu o sebi" On nece izazov sudbina o njegovoj poslova ili poslova drugih.

* Kada srce postane sluga u vezi s njegovim Gospoda (mocna i slavili je On), on postaje njegov lekar pratilac i intimni, tako da niko drugi ga medicates od njega i niko ne postaje njegov intimni pratilac, osim Njega. Dejvid (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) koji se koristi da kae: "O Allahu, ja sam posetio sve lekari Tvoje sluge i svi su me iz vama! O vodi zbunjene moji, meni vodi za vas "Kada neko voli Allaha (mocni i slavi On je), njegovo srce postaje ukupno enja [za

127

Preicavanje uma

njega], ukupna odvojenost [od svega osim od Njega], a ukupan istrebljenja [! u njega]. Nema sumnje, svi njegovi problemi postali jedan razlog za zabrinutost.

Realnost otkrivanja zavrava tek nakon koje proistiu iz velovima. Ako elite za postizanje Mu se odrekne ovog sveta, u daljem tekstu, a sve od ispod prestola do ispod povrine Zemlje. Svako od stvorenja je veo, osim Messenger (Allahovu molitvu i mir na njega), jer je on vrata: "A ta Messenger vam daje, uzmi i ono to je zabranjuje vas, uzdravaju od" (od 59.7) . Posle njega nije veo vec sredstvo postignuca.

Pomilovanja
O mladic! Da li sve to moete da poslua Allaha, Gospodara svoga. Napravite naporan napore da osobi koja vam oduzima, odrava vezu sa osobi koja vam odseca, i oprosti osobi koja vas nepravde. Uiniti sve napore kako bi se obezbedilo da vae telo je sa slugama, ali srce je sa Gospod slubenika. Da li sve to moete da govori istinu i nikada ne lau. Napravite naporan naporima da rade sa iskrenocu i izbeci licemerje. Mudri Lukman je govorio: " O moj sine, ne stavi na pokazati da zadivi ljude, necete ispuniti Allahu ( mocni i proslavio je On ), dok je tvoje srce nevernik! "

Svetlost vernika
Ako je vernik endued sa svetlo kojim on vidi, kako moe da ne bude isto vai i za istinite osobe koja je nacrtana u blizini? Vernik je svetlo kojim on vidi, pa je Poslanik (Allahovu molitvu i mir na njega) je upozorila svoje govoreci oima: "uvajte uvida vernika, jer on vidi od svetlosti Allaha (visok On je) ". Saznavalac koji je nacrtana u blizini je takoe dao svetlo kojim on vidi svoju blizinu njegove Gospoda (mocna i slavili je on) i blizinu njegovog Gospoda (mocnih i slavi On je) da se njegovo srce. On takoe vidi duhove aneli, due proroka, srca i due istinite,

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

128

a njihova duhovna drava i duhovni stanica. Sve ovo se deava duboko u svom srcu i u istoti svoje unutranje bice. Uvek je u sreci sa svojim Gospodom. On je posrednik, uzimajuci od njega i distribucija stvorenja. Meu njima (Boji narod) ima i onih koji su upoznati sa oba jezika i srce a postoje i oni ija srca su upoznati, ali njihov jezik su nesposobni.

* Ambicija potovan asketske je za uda na ovom svetu i vrtovi raja u daljem tekstu, a ambicija je znalac za svoju veru da ostane netaknuto u ovom svetu i za spas od poara u daljem tekstu. Njegove ambicije i elje ce nastaviti da se za te sve dok njegovo srce je rekao: "ta je ovo? Smiri i da bude nepokolebljiv. Vera je vrsto utemeljena u vas i od vas moe da vernici svetlo za svoju veru. Sutra (na dan Vaskrsenja), vas ce biti zatraeno da posreduje i vae rei ce biti prihvacen. Vi cete biti razlog za spas od poara za mnoge stvorenja. Vi cete biti u prisustvu svog Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega), koji je gospodar intercessors. Dakle, prebacite svoju zabrinutost za neto drugo "Ovo je zapeacena garancija trajnosti vere, knovingness, sigurnost u daljem tekstu, i hoda u drutvu proroka, glasnika, i istinito, koji su elita meu stvorenja..

* Iskreni osoba vidi od svetlosti Allaha (mocnog i proslavio je On), a ne svetlu njegove oi ili svetlost Sunca i Meseca. To je opta svetlost od Allaha, a on je takoe dao posebnu svetlost. Allah mu je dao tom svetlu, nakon ovladavanja drugom svetlu znanja. O Allahu, podari nam Vae zakona, znanja i blizinu i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru." * Kada neko stie znanje i stavlja ga u praksi iskreno, i kremen i gorivo doci ce se u njegovom srcu. Svetlost od Allaha (mocni i proslavio je On) ce doci da se u svom srcu koje su on i drugi koriste za osvetljenje. Skrenite u gostima, o sinovi Babble, o sinovi strana sastavljen od nie sebe i strasti! Tesko vama! Vi spor to je napisano i predodreen? Vi cete izgubiti i propasti, a njegova dela se nece promeniti. Kako mogu foreordination i predznanje se promeniti va trud? Budite vernici, muslimani. Zar nisi uo njegove sledece rei: "Oni koji su verovali u nae znake i bili su muslimani" (43.69)?

* O mladicu, niste osnivanja islama vrsto, pa kako moe biti vernik? Niste usavrili veru, pa kako moete imati sigurnocu? Niste osnivanja vrsto sigurnocu,

129

Preicavanje uma

pa kako moete biti znalac, svetac, ili duhovno zamena? Niste osnivanja knovingness, svetost i duhovni zamena vrsto, pa kako moe biti ljubavnik izumro i da se i postojeci kroz Njega samo? Kako moete da se pozovete kada su muslimanske knjige i Suna su izbavili svoju zakoni koji se tiu vae poslova jo uvek niste primenjuju ove zakone, ili posle njih? Lice koje trai Allaha (mocni i slavi On je) ce ga naci i osobu koja tei za Njegovo ime ce se rukovoditi Njega, jer On je rekao da u manifestu stihove njegove knjige: "A one koji se trude u nau stvar, cemo svakako za njih Na nain "(od 29.69). On nije prestupnik i On ne voli nedela. On (visok je On) ne pogreno slubenika. On daje stvari u zamenu za nita, tako da koliko vie ce dati u zamenu za neto? "Invincible" Jedan je rekao: "je nagrada dobra, ali nita dobrote" (55.60). Ko ini dobro u ovom svetu, Allah ce ga uiniti u dobrom ovom svetu i u daljem tekstu.

* Oboavanje je najblia stvar vernika. Izvoenje molitva je najblia stvar za sebe. On sedi u svojoj kuci, dok je njegovo srce eka mujezin [1] koji je od pozivaoca istinitim Jednim (mocni i proslavio je On). Kad uje molitvu poziv, sreca ispunjava njegovo srce i leti na damije i mesta za molitvu. On oseca srecan kada prosjak doe do njega, i ako ima neto da daje za njega. On to ini zato to je uo rei proroka (Allahovu molitvu i mir na njega): "Prosjak pred vratima je dar od Allaha (mocni i proslavio je On), da se njegov sluga." Kako je mogao da ne Raduj se, kada mu Gospod (mocni i slavili je on) je doao mu traeci kredit kroz ruke siromah? Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Alah (mocni i proslavio je On) ce reci svoje verne sluge na Dan Vaskrsenja:" Imate prednost ovaj svet da se prvi svetski i vi imaju prednost me oboavaju na poudne elje. Po Moj nepobedivosti i uzvienost, nisam stvorio raj, ali za vas ". To je ono to ce reci da bivi, a On ce reci ljubitelje: "Ti me voleo da sve moje stvorenja, prvi svetski, i ovaj svet, a imate iseljeni stvorenja iz srca i ukloniti ih iz svog Najdublji bica. Dakle, moje lice je za vas, blizina je za vas, i moje intimnosti je za vas. Ti si moj pravi sluge. "

* O mladic, kada neko ini dobra dela, oni postaju svetlo ispred njega i jae ivotinju ispod njega. Dela njegovog srca pojaviti na njegovom licu i lice mu postaje kao pun mesec. On postaje kao aneo koji je nacrtana u blizini. Njegovo srce oseca srecnim zbog onoga to vidi velikodunosti Allaha da ga. Njegova dela ga donese dobru vest o tome ta Allaha (visoka je on) je pripremio za njega u raju.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

130

Dobra dela pretpostavljaju formu i reci mu: "Ja sam tvoj pla, strpljenje, pobonosti, verom, sigurnocu, molitve, posta, tenja, udnja za Gospoda (mocni i proslavio je On), knovingness Njega, znanja o Njemu , dobra akcija, i dobrog vladanja i ponaanja u Svojoj (mocni i slavi On je) prisustva ". Tako, njegov teret ce biti podignut od njega, njegov strah ce se pretvoriti u bezbednosti, a njegov tekoce u prosperitet. to se tie onoga koji nije bez ispravnih radova i vodili rat protiv svog Gospoda (mocna i slavili je On) sa najteim greha, on ce nositi teinu i teret njegovog dela neposlunosti na leima, imace glad i e unutra, i strah i ponienja ce se prikazivati na njega. Aneli ce ga disk s lea dok on pretrauje i vue sebe dok ne prisustvuje parade Vaskrsenja. Onda ce biti podvrgnuti ispitivanju i razraunavanja. On ce dobiti ozbiljne procjene i onda ce biti baen u vatru da se muio. Ako je jedan od ljudi koji veruju u jedinstvo Boga, on ce biti kanjen u srazmeri sa njegovim zlih dela i onda Allaha (mocni i slavili je On) ce ga spase od vatre Njegovu milost. Ali, ako je on jedan od ljudi u neverici, on ce biti zauvek napustio u vatri sa onima svoje vrste.

* Vernik zna stvorenja. On je u stanju da prepozna znake u njima. Njegovo srce je osetljivo. On moe da vidi od svetlosti Allaha (mocnog i proslavio je On), koji je postavio svetlo u svom srcu. Pravi svetlost je svetlost srca i pravi je istoci istoci srca, unutranje bica, i privatnog ivota. Ako je tvoje srce i privatni ivot su neisti, ta bi istoci svoje spoljanje vas korist? ak i ako ste se kupao hiljadu puta svaki dan, nita od prljavtine vaeg srca ce nestati. Akti neposlunosti imaju neprijatan miris koji je prepoznatljiv od strane onih koji vide svetlost od Allaha, ali se zadri ono to oni znaju o stvorenjima da se i ne izlagati ih. Tesko vama! Vi ste lenji. Nema sumnje da necete nita postici. Vae komije, braca i roaci putovao i pretresli, tako su nali blago. Oni su profit od deset ili dvadeset srebrnjaka i vratio se sa njihovim zaradama, dok ste bili sedi u svom mestu. Malo da imate ce se uskoro zavriti i da ce poeti da moli od ljudi. Tesko vama! Potrudite se o nainu istinitim Jednim (mocni i slavili je on) i ne oslanjaju na svoju sudbinu. Zar niste uli Njegov sledeci govoreci: "A one koji se trude u Naa stvar, sigurno ce ih voditi na na nain" (od 29.69)?

Teimo, a zatim uputstva ce doci do vas. On nece doci da vas zbog vas, ali morate da se ukljue. To se ne moe ostvariti kroz sami. Napravite poetak i ostali ce doci onda i kompletan svoj rad za vas. Sve je u rukama Allaha (mocnog i slavili je on),

131

Preicavanje uma

tako da ne trae nita od bilo koga drugog. Da li ste uli nije mu kae u svojoj knjizi: "I ne postoji stvar, ali sa nama su svoje magacine, i mi ga poaljete na dole samo u poznate meru" (15.21)? Da li postoji jo neto da se kae nakon to ovaj stih? O tragalac za zlatnik i srebrnu, oni su nita! Oni su kako u ruci Allaha (mocnog i proslavio je On), tako da ne pokuavaju da ih dobije od stvorenja. Ne pitajte za njih sa jezikom svog partnera pripisivanje Allahu i oslanjanje na svoj nain. O Allahu, o Stvoritelju stvorenja, o Stvoritelju svih sredstava, spasi nas iz okova udruivanja Vae stvorenja i sredstva sa vama i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke poara "!

* Svaki od vas ce se uskoro setiti ta je postignuto u smislu verovanja u Boga i jedinstvo pripisujuci partnera njegovim reima, u smislu licemerja i iskrenost. Tog dana, Vatra pakla ce biti vidljiv na one koji su slepi. Svi oni koji su prisutni na Vaskrs ce ga videti i postati prestravljen od toga, osim nekoliko pojedinaca. Kada se vidi vernik, on umire i subvencije u gostima tako da on moe bezbedno da prolaze. To je razlog zato Poslanik (Allahovu molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Na dan Vaskrsenja, Vatra ce reci: 'Pass putem, o vernik, za svetlost je stavio moj plamena"! Ona ce pozvati na njega pre nego to prolazi kroz nju: "Pouri, prolaze kroz, nemojte me drati vratio iz radi moj posao, za moj posao je sa drugima, a ne tebe." Prolazeci kroz neminovno je za muslimanske i nevjernik za jednu i poslune neposlune jedan. Kada podnoju vernik je poivala je na put koji se protezao preko njega, Vatra ce nestati umreti, nestati, i reci mu: "prolaze. Vaa svetlosti je stavio moj plamen "Neki od vernika ce proci kroz njih bez da ga vidim, tako da kada uci u Raj oni ce pitati:". Da li je Alah (mocni i proslavio je On) nije rekao: "I ne postoji koji nece doci da ga "(od 19.71)? Nismo ga videli "Oni ce biti reeno:". Proao si kroz nju, dok je jenjava " * Vernik nastavlja da potvruje svoju veru dok ne postane znalac Allaha (mocnih i slavi On je), upoznati ga, i blizu Njega. Kada je dostigao ovoj fazi, on ce ga vole vie od svega ostalog i distribuiraju svoje bogatstvo na Entourage koji stoje na vratima, tako da ulazi u kucu blizine ce postati njegova jedina briga. On ce se vratiti klju za njegov dvorac u Dennetu svojim golmana. Njegova najdublja to ce doci do vrata bate raj i blokade ih. On ce zatvoriti vrata bica i postojanja. On ce se baciti na vratima kralja, ponaaju se kao da je bio bolestan, a padaju kao komad mesa nepomian, ekajuci noge suptilne dobrote da proe i gazili po njemu, eka pogled iz oka milost i za proirenje ruke velikodunosti i korist. Dok je on u ovom

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

132

stanju, on iznenada ce se naci u komori blizine, na krilu suptilne dobrote, u rukama Suptilno vrste Jedan, strunjak, koji ce ga leiti, vratiti snage da ga zabavljaju ga, poveravaju mu kraljevstvo, nakit, i krunica, hrane ga od hrane u nemilost, i nude ga pije intimnosti. Milost ce onda su doli u kucu blizine i srece ce imati stigli na balkonima postignuca. Sva bica ce postati ispod njega, a on gleda na njih sa okom milosti i gracioznost. On ce steci atribute istinitim Jednim (mocni i proslavio je On), jer srca onih koji Ga se postici puna milosti prema stvorenjima. Oni gledaju na oba muslimana i nevjernika, obinih ljudi i elita, sa okom milosti. Oni imaju milosti za sve njih, ali u isto vreme oni zahtevaju od njih posmatranja granicama zakona. Oni zahtevaju spolja, ali iznutra, pomiluj. O sluge Allaha, kada smo se upoznali ko od ovih ljudi, slue mu i sluati ta on ima da kae jer on ti daje dobar savet!

_________________________________ [ 1 ] lice koje proklamuje vreme molitve u damiji.

133 Osuuje ovaj Svet

Preicavanje uma

Tesko vama! Vi ste neprestano zauzet gomilaju jedan zlatnik na vrhu drugog. To ce biti korpije i zmije koje ce vas ugristi. Zlatnik je kuca vatre i srebrni novic je kuca briga. Ovaj svet je boravite angamane i u daljem tekstu je boravite strahote, i sluga je meu njima sve dok je konano nala da izmiri, ni u raj ili u vatru. O mladicu, da se ne konzumiraju ije grane i koren ne znate, za konzumiranje zabranjenih stvari potamni srce. Kako bi nestrpljive osobe konzumiraju ono to je zakonito? Osoba koja troi samo zakoniti stvari je onaj ko ima strpljenja da se bore svoj nie sebe, strast, i avola. To je pacijent ratnik koji troi samo zakoniti stvari. O Allahu, podari nam ono to je zakonito i da nas dre podalje od nezakonitog! Daj nam sa vaeg korist, dobro, i blizinu i donacija naim srcima, najskrivenije bica, i udova i ula iz istog. Amin.

* Bogatstvo koje ste nije tvoje, ali vec je depozit koji je poverena na vas. To treba da se dele izmeu sebe i siromanih. Ne odgovarajuci depozit, inae njen vlasnik ce ga uzeti od vas. Kada neko od vas kuvari lonac hrane, on ne sme da jede od toga samo, on mora da ga hrani od svog blinjeg, prosjak koji dolazi na njegova vrata, a gost koji trae gostoprimstvu. Nemojte da se okrenu prosjaka kada ste u stanju da ih daju, za njih okrecu lea rezultate u uklanjanju favorizuje. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Kada neko okrece prosjak daleko od njegovog vrata, bez prihvatljivog opravdanja, anela uvara nece doci blizu njegovog vrata za etrdeset jutara." Ste napravili je uobiajena praksa za vae jezici da kae sledece kada prosjaci dolaze: "Allah pomoci u tekocama. Allah da vam pomogne da: "Ti ga odvratiti bez obzira na vau sposobnost da mu daju. Ono to ini izvesno da ce Alah ga ne obogati i osiromaiti vas? Tesko vama! Zar nisi loe bez jednog atoma onda Allaha ti obogatio, uklonili siromatvo i povecala svoje prednosti i izdravanja van vaa oekivanja? Zatim, on je poslao da te siromane osobe, neko koga je iz vas, da ga konzolu neto od onoga to vam je dao, a ipak ste ga okrenu u razoarenje i ne prihvati zadatak. On ce uskoro ponovo imati sve to on vam je dao, vratite se vi na siromatva i prosjaki tap, baci tvrdoce prema vama u srcima stvorenja, i u isto vreme ostavljaju sa malo strpljenja. O Allahu, podari nam budnost pred smrt, pokajanje pred smrt, vostvo pred smrt, knovingness pred smrt, posluju sa vama pre smrti, povratka na vrata pred smrt, i ulaska u boravite Vae blizine pred smrt! Amin.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

134

* O robovi ovog sveta, o robovi u daljem tekstu! Vi ne poznaju Allaha (mocnog i proslavio je On), a od ovog sveta, to je njegova, i u daljem tekstu, to je njegova! Vi ste zidove. to se tie vas, ovaj svet je tvoj idol, i kao to ste za, u daljem tekstu je va idol. U vaem sluaju, poudne elje i zadovoljstva su vai idoli, au tvoj, pohvale, pohvale, i prihvatanje ljudi od vas su vai idola. Sve osim Allah je idola. Ljudi Allaha elju za lice. Tesko vama! Vaskrsenje je u vaoj blizini. To je samo NAP sledi buenje. To je povlaenje sledi unapred: "Nije ujutro blizu" (od 11.81).

Dan Vaskrsenja jeste dan pobonih, dan pobede pobonih, dan srecu pobonih. Pobono su oni koji su toliko u oba njihovom privatnom i javnom ivotu, u nevolji i nevoljama, a ono to oni vole i mrze. Oni su sluge Allaha (mocnog i proslavio je On) i njegov hrabri ljudi. Oni su hrabri ljudi i heroji. Oni su majstori i efova. Oni su temelj vere i graevine. Oni spree pripisujuci partnera prema Allahu i licemerje, spolja i iznutra. Oni su se odrekne ovog sveta i stvorenja. Oni ne zadovoljavaju potrebe svojih nie sebe.

Necete postici blizinu Allaha (mocni i slavi On je) sve dok ne napuste svi osim Njega. Kako moete dobiti ono to je u prisustvu Allaha kada voli ovaj svet i da naporno rade za to? Kada donirajte neke svoje zemaljske stvari, vi donirate najgore od onoga to ste! Kada je dobre hrane je doveden neko od ispravnih prethodnika, imao je obiaj da kae svom momku: "Uzmi ovu hranu u kucu siromanih tako i tako." Ne osecate sramota? Kada morate da platite obavezna milostinju, ti proizvodi najgore zlato koje ste! Moete proizvesti lo novac umesto dobrim, srebrna umesto dragog kamenja. Kada imate neto to vredi zlatnik, vi to procenite u pola njene stvarne vrednosti, kako bi se umanjuju obavezno milostinje koju mora da plati za siromane. A kada imate u svom posedu hranu, moete pokloniti ono to je neprijatan i pojesti ukusna. Vi oboavaju donji sebi i niste u stanju da se ne slau sa njom. Vi ste sledbenik svoju strast, avola, drugovi i zla. Pobono su bez sve priloge njihovim porodicama ili rodbine. Oni su jedan u milion. Ne zahtevaju nikakav napor kao Allaha (mocni i proslavio je On) nece prihvatiti od vas od drugih ono to je ista. On nece dati mesto za svojim stolom sa nekim ako je ist. On ne dozvoljava na njegovom stolu bilo mesa, osim onoga to je zaklan od ruke osobi koja ce pojesti iz tog tanjir. On ne prihvata meso mrtvih. Tragalac za stvorenja i ovaj svet je truo, mrtav le. Pripisujuci stvorenja i sredstva da se Allah je prljava stvar. Na Gospod ne prihvata, osim onoga to se nudi radi njegovog lica. On ne

135

Preicavanje uma

uzima uece u svega to se ne nudi da ga iskljuivo. On je oslobaa partnera pripisuje mu iz sve obaveze ovog partnerstva.

* Ste napravili va jedina briga da se naporan rad i siguran va dodeljene akcije u ovom svetu i da ih tite. Vi ste zaboravili ta je smrt i posle nje. Vi ste zaboravili Allaha i injenicu da je menjamo stvari i ostavio ga iza lea. Ukljuili ste daleko od Njega i u pratnji ovog sveta, bica, i sredstvima. Vecina od vas oboavaju zlatnik i srebrni novic i zanemarivanja oboavaju Tvorca, Provajdera. Sve ove nesrece su proizvod vae nie sebe, tako da morate da ih zatvore u zatvoru razdora i morate da odseeni svoje zalihe i sprei ih od sticanja ono to vole. Prekinule svoje zalihe, tako da sve to oni ele ce biti pare suvog hleba i pije vode. To ce onda doci da se sve to dugo. Ako ih gojiti uz zadovoljenje svih vrsta poudne elja, oni ce vas unititi. Kao to je jedan pravedan osoba je izjavio: "Ako gojiti vaeg psa, on ce vas unititi." ta je dobro da se moe oekivati od njih kada Allaha (visok je on) je rekao o njima: "sigurno nia samo komande poinili zlo, osim kao to je moj Gospod daruje milosti o, moj Gospod prata, Milostivog "(od 12.53)?

* Tesko vama! O sluga ovom svetu, o sluga stvorenja, kabanica, turbana, zlatnik, srebrni novic, pohvale i dispraise! Tesko vama! Ceo vas je posvecen ovaj svet, ceo od vas je posvecena neto drugo od vaeg Gospoda (mocni i slavili je On). Gde je svoj udeo od vas u svom privatnom i javnom ivotu? te je On stvorio samo da mu se poklonim. Svako ko ima razuma, inteligencije, i pravilno razmiljanje oboava svog Gospoda (mocnih i slavi On je) i savetuje ga u poslovima, a onaj ko je reasonless to ne ini, a njegovo srce je preobrazio zbog njegovog interesa u stvorenja i njegova ljubav za ovaj svet.

Mnogi ljudi pretenduju da islam svojim spolja, ali oni kau, kao nevjernika rekao: "Ne postoji nita, ali na ivot u ovom svetu, mi umiremo i ivimo, i nita unitava nas, ali vreme" (od 45.24). Nevjernicima su rekli ovo i mnogi od vas reci, ali pokuajte da ga sakrije. Oni su to kae kroz akcije koje poine, pa oni su bezvredne u mojim oima i ne nose teinu Gnat krilo, pa ta bi teinu imaju pogled na istinitim Jednim (mocni i slavi On je)? Oni nemaju razloga i nema sposobnost da prave razliku izmeu tete i koristi.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

136

O sluge Allaha, seti se smrti i ta je po njemu! Zapamtite istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) i njegov menadment Njegovog stvorenja. Razmislite o Njegov Lordliness i veliinu. Razmislite o da, kada se povukao iz kompanija vae porodice i kada druge oi su otili da spavaju. Kada srce postalo pogodan za Allaha (mocni i slavi On je), on nece dozvoliti da ostanu ukljueni u kupovini i prodaji i oslanjajuci se na sredstva. On ce se razlikovati, sauvajte ga, podignite ga iz svog pao drave, dajte joj mesto na njegova vrata, i pustite da spavam na krilu Njegove dobrote suptilne. O vi, koji su se okrenuli od Gospoda (mocni i slavi On je), videcete kada se praina je opozvan! Ti ce uskoro videti unitavanje svoje kuce i trajk istinitim Jednim (mocni i slavili je On), protiv vas ako ne povue sa nepravilnostima, plate pazi, i da najave.

Tesko vama! Ogrta vaeg praktikovanja islama je iseckan, ogrta vae vere je neisto. Vaa vera nema sutinu, tvoje srce nije otvorena na islam, tvoje bice najdublja je neisto, na grudima nije proirena za islam, a va unutranji je u ruevinama, iako spolja je va prosperitet. Stranice vaeg rekord je pun, ovaj svet tvoj koju toliko volim koliko se krece, i grob i u daljem tekstu: Da li ste se pribliava. Obratite panju na svoje poslove i ono to ce uskoro biti okrenuta, za vae smrti mogu doci danas, ili ak ovaj as, i ti ce biti odvojen od svoje nade. Osoba koja zaista zna ta je on trai vidi sve to treba da uradi kao beznaajna. Osoba koja je istinita o ljubavi se ne sedi sa drugim nego svoju voljenu. Neko ce pitati: "Ja sam uo raj i blaenstvo ona sadri preko svojih (mocni i proslavio je On), sledecim reima:" I to je sve to dua i elja oiju Pronai Sveet "(od 43.71), pa ta je njegova cena "Mi bismo odgovorili:" Allaha (mocni i slavi On se) je rekao: "Allah je kupio od vernike svoje ivote i bogatstvo za raj su da imaju" (od 9.111). Preda duu i bogatstvo, a zatim Raj ce biti tvoje.

* O mladic, ne postoji raj pre nego to ovaj svet i ne pribliava raj. Sluga dolazi kod ovoga sveta i eli da ga poseduje. Onda kada njegovi nedostaci su postali vidljivi na njega, on ce ga se odrekne i dolaze da se sadraj iz njega sa jednim Palm-datum i ono to je neophodno. On ce da iz nje sa ruke zakona, pobonost, i poboni uzdranost. On ce uzeti da je sa rukom na srcu nisu ruku nie sebe, strasti i avo. Kada se sve to desilo njemu, Raj ce doci do njega, jer je odricanje od ovog sveta je cena koja mora da se plati za raj i klju za to. Dakle, kada je njegovo srce je uao i noge su tamo naselili, on ce biti u stanju da hoda, a poslove ce postati lako za njega.

137

Preicavanje uma

Dok je on u tom stanju on ce videti ljudi istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) hoda prema njemu. On ce ih pitati: "Gde ide?" Oni ce reci: "do vrata kralja." Oni ce ga popuniti sa enja za Njim, skrene mu panju na njega, nagon mu je da se odrekne raj i ono to je, i reci mu: "Mi smo meu onima o kojima Allahu (mocni i slavili je on) je rekao:" Oni trae Njegovo lice "(od 6.52). Zemlja ce postati raj previe uska za njega, uprkos prostranosti, i on ce se truditi da ga napusti, moli ga: "Pokai mi vrata, tako da mogu da izaem. Postao sam kao ptica u kavezu. Moje srce je zatvoren u zatvoru, za prethodni svet je zatvor od vernika, dok ste zatvora znalac "Potom ce ga ostaviti radi i da uhvate korak sa ljudima koji" trae svoje lice.. "Ovo je nain trae. to se tie naina onih koji su privueni, munja Flash blizine ce ih oteti na prvom koraku ne postepeno i bez sredstava. O Allahu, privuci srca naa da Vam i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru."

* Niko ne moe imati koristi od siromatva, osim pacijenta vernika koji se bavi pobonom uzdranost. Kako je mogao da ne budete strpljivi sa njim kada je ovaj svet mu je zatvor? Da li ste ikada videli zatvorenik trai radost u zatvoru? Vernik eli da napusti ovaj svet, eli da pobegne od nje. Postoji neprijateljstvo izmeu njega i njegove nie sebe. On eli za to trajan glad, e, liavanje odece, i ponienja, tako da moe da mu pomogne da bude posluna. Siromatvo je koristan za njega i on je u stanju da ga izdre uz mnogo strpljenja. O trgovci datuma! uvajte svoje datume i da cete uspeti!

Tesko vama! Vi tvrdite da me slua, jo uvek ste daleko putovanje od mene! Vi tvrdite da ste mi pokoravaju, gde se onda deava? Vi ste zidove zgrada. Radite bez iskrenosti, ponete stvari, ali nikad ih zavre, vi se spolja bez unutra, svi su oko stvorenja bez Stvoritelja, vi ste puni ovog sveta bez daljem tekstu, a vi oboavanje bez znanja.

* O mladic, zato vam je stalo do ovog sveta? Kada vam daje stvari, ona vas dri zauzet, a kada vam liava stvari, ona vam ispunjava uzdahe razoaranja. Ako imate premalo ovog sveta postajete slabi, i ako imate previe oseca preteke. Dok neko od vas je usred stvari koje on voli, bolesti, bolesti, tuguje, i briga ga napada. Ne

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

138

postoji korist u tome za neko drugi osim lica koje ga provodi u poslunosti Allahu (mocni i proslavio je On).

* O ljudi, prazna sebe od brige ovog sveta onoliko koliko moete! Ne ele neto to ce vas otici uskoro. Ako vernik mogao da se odrekne svog hranu, pice, odecu, i ene, on ce uiniti. Ako bi mogao da se oslobodi svoje nie sebe, prirodna sklonost, i strast, tako da on nece traiti nita osim svog Gospoda (mocnih i slavi On je), on ce uiniti. Spreite svoj jezik da priaju o stvarima koje ne moete zabrinutost. Povecajte svoje secanje Gospodara svoga (mocni i slavili je On). Ostanite kod kuce i izlazi samo kada je neophodno i da prisustvuju molitvi petak, kolektivne molitve i secanja zasedanja. Ako neko od vas da radite od kuce, neka to uradi.

* Svaki srce puno od ovoga sveta, poudne elje i zadovoljstva je granata koja je prikladan samo za osveavanje. Ako ste pronali u svom srcu nita od ovoga sveta, trebalo bi da znate da cete biti kanjeni. Allaha (visoka je on) je rekao: "Nisam stvorio Din i ljudska bica, vec da se pokloni mi se. Ja ne trai izdravanje od njih, ili zamolite ih da me hrane. Allah je provajder, mocan, jak "(51.56-58). Vecina od vas pod iluziju - postavljanje tvrde da islam, ali poseduje nita od onoga to je Islam o tome. Tesko vama! Samo ime islama ce vam doneti nikakve koristi. Vi uri da ispuni svoje zahteve spolja, ali ne i iznutra. Dakle, va rad je bezvredan. Vaa spolja je u mihrab [1], ali va unutranji je popustljiv u prikrivanje i licemerje. Va spolja je spolja od pustinjaka, dok va unutranji je puno stvari i nezakonito imate ljubavnicu kod kuce! Zakon ne poziva na svoju kaznu spolja, jer niste pokazala nikakvu povredu. Meutim, znanje ce vas osuditi na mrnju i kazna iznutra. Pretpostavimo da ste pobegli kazna danas, koji ce vam utedeti sutra [u Vaskrsenje]?

* Odgovorite na Messenger, Allahov (Allahovu molitvu i mir na njega), kada vas poziva da se ono to oivljava. ta moe da mrtvi uju srce? Kako to moe videti? to se tie srca koja je mrtva zbog ljubavi prema ovom svetu, ljubav prema stvorenjima, i polae nade u njih, kako to moe uti i videti?

Zna svet i onda ce ga se odreknu. Znam nie sebe i onda ce ga posluaju. Znam stvorenja i onda ce ih se odreknu. O vi koji su mrtvi u srcu zbog traenja ovoga

139

Preicavanje uma

sveta, eljom za njega, a voli ga! to se tebi, asketa, vaa potraga za raj Vam je ograniena da ostvari na Gospoda (mocni i proslavio je On!) Tesko vama! Imate proputene nain. Nabavite komija pred kucu, a pratilac pred put. Ako proslavi tirani ovog sveta, faraoni kraljeva, ali i bogat zaboravite Allaha (mocni i proslavio je On), i nemojte ga veliaju, presuda od vas ce biti kao presudu o idola oboavalac. Oni kojima proslavi ce postati idoli. Oboavanje Tvorca idolima, a zatim skromnom idole ce se na vas. reb blizu Allahu (mocni i slavi On je), a zatim stvorenja ce doci blizu vas. Koliko god da proslavi Allaha (mocni i slavili je On), njegova stvorenja vas proslavi. Koliko ste ljubavi Tvorca, stvorenja koje volite. Koliko ste ga se boje, Njegova stvorenja vas strah. Koliko god ti ast njegove zapovesti i zabrana, Njegova stvorenja ti ast.

O trae od ovoga sveta, ljubitelji ovog sveta o, da li je osim privremenog slukinja u odnosu na raj? Raj je rezident robinja. Raj je dama. Ahmad Bin Hanbal (Allah, On je visok, pokazuju milost da ga) se koristi da kae: "ao mi srca koji su oteceni od strane ljubavlju ovoga sveta, iako su napamet Kur'an."

* Moete zaraditi umesto religije zemaljske statusa i vi steci zakupnina, zlatnike, odeca, kuce, slukinja, konje i sluge. Sve ove stvari ce uskoro biti odvojen od tebe. Povratak na Gospoda. Obrnuti svoje akcije kako bi uspeli. Daj se la, konfuziju i ludilo. ta je taka u prikupljanju neto to cete morati da ostavite za druge da nasledi, a sami ce se suoiti sa obracuna i ispitivanja o tome? Necete ni korist jednog atoma od onoga to se akumuliraju. Nita od toga nece pasti u ruke, ali je vi koji ce morati da se suoi svoenja rauna, kazna, gubitak i alost. Nemate razloga. Kupite razloga od mene. Sedi ispred mene i sluaju dobar savet da ti ponudi. Znam ta ne zna i ne vidim u daljem tekstu: ono to ne moete videti.Tesko vama! To je pravedna dela koja vas zatiti od muke kada se nalazite u grobnicama. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Kada vernik uzima dole u grobu, dobrotvornim milostinje [da je dao] ce sedeti u glavu, njegova molitva njegovo pravo, njegova posta levo od njega, i strpljenje pred njegove noge. Muke ce mu pristup u blizini njegove glave, tako da dobrotvorne milostinju ce reci: 'Ne postoji nain da sa moje strane. "Tada ce mu pristupa sa desne strane, pa molitva ce reci:' Ne postoji nain da . sa moje strane "Onda ce ga prilaz sa leve strane, tako postu ce reci: '. Ne postoji nain da sa moje strane" Tada ce reci strpljenja [na

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

140

dobrotvornim milostinju, molitvu i post]: "Ja sam u spremna, ako mi je potrebno ja cu vam pomoci ".

* Budite u ovaj svet sa odricanja srca. Ne nasele u njoj kao da je to domovina, jer nije domovina, ili boravite stalnog boravka. Postoji jo jedna domovina. Ovo osta je zatvor vernika u odnosu na boravite u daljem tekstu. Dakle, Poslanik (Allahovu molitvu i mir na njega) je rekao: "Ovaj svet je vernika zatvora i nevjernik je raj." Ostaje mu zatvor, ak i ako ivi hiljadu godina u njoj, uiva blaenstvo, dok u daljem tekstu: je njegovo spasenje, srecu, raj, blaenstvo, nagrade, Empire, autoritet, i bogatstvo. to se veba, istinite znalac, njegova nagrada ce biti na raspolaganju u ovom svetu pre nego to u daljem tekstu, koji je blizinu svog Gospoda (mocna i slavili je On). On eli da raj nikada nece biti napravljena. On vidi Vaskrsenje i raj guva. On vidi da ce Vaskrsenje rezultat otkrivanje njegovog tajnog jer su na taj dan unutranje bica ce se pojaviti na lica. On vidi da ce biti povecan iz groba prekrivena draguljima i obuena u odecu u redu i da ce biti primljene od strane procesije i omladine u raj, ali njegovo srce je ikada odrekne svega toga. On mrzi crovdedness jer on oseca potpuno zadovoljni sa svojim Gospoda (mocna i slavili je On). On voli dobrotvor ne koristi. On voli da ulazi u prisustvu kralja od vrata unutranje koja nisu u povorkama. On ne voli prelaz raj, jer je odustao od svega osim Njega. On eli da ne vidi raj tako da on nece biti vezan za njega, on nece biti promenjen tako da je, njegovim stopama nece zavriti pre nego to stigne njegov Gospod (mocna i slavili je on), i on nece biti okupirana sa nita drugo od Njega. ta gubitnik je onaj ko ne doe da zna Allaha (mocni i slavili je On), u ovom svetu pre nego to u daljem tekstu, miris povetarca Njegove blizine, jedu svoju hranu od i Njegovu milost, i ugasiti e njegova je pice Njegove intimnost.

* Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Jao lice koje napusti svoju zavisnih iza njega sa dobrim stvarima, ali dolaze da zadovolji svoje Gospodu loe stvari" Smatram da je to ono to Vecina od vas ne. Oni nagomilaju zlata i srebra kovanica sa rukom koja nije ruka pobonih uzdranost i ostaviti ih da svojim porodicama i deci da naslede. Raunanje ce biti za njih da se suoi, a to ce biti drugima da uivaju u bogatstvu su otili. Tuga ce biti za njih da trpe, a radost ce biti za druge. O vi koji ce napustiti ovaj svet drugima da nasledi, sluaju rei vaeg Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega)! Ne ostavljajte za njih ono to je

141

Preicavanje uma

nezakonito i dolaze u susret Allaha (mocni i slavili je on) u drutvu zla i muke. Licemere poverava svoju decu da bogatstvo da ostavlja za njih da nasledi, a vernik poverava svoju decu da se njegov Gospod (mocna i slavili je On). ak i ako bi bio da odu za njih ceo ovaj svet sa svim to ima, ne bi ih poveri na njega. On je iskusan i dobro svestan da mnogi ljudi nalaze svoju decu na brigu o bogatstva su otili za njih, a njihova deca su ponieni i osiromaeni i moli od ljudi. Blagoslov je oduzeta bogatstva su ostavili za njih. Blagoslov nestao iz nje jer nije prikupio rukom pobonih uzdranost i zato to su se oslanjali na njega, nalaze svoju decu u zatitu, i zaboravio svog Gospoda (mocni i proslavio je On).

Licemjeri su robovi stvorenja, srebro i zlato novac, autoritet, moc, i zarada, i oni su robovi bogatih, kraljeva, sultana i, dok su neprijatelji osobe koja ih poziva da svoje Gospodu (silan i proslavio je on), vodi ih na Njega, i pokazuje im runoca onoga to su ukljueni in vernici su uvek sa svojim Gospoda (mocni i proslavio je On), u nevolji i u nevoljama, u oskudici i prosperiteta, u vreme se daje i na vreme da se stvari uskratio od njega, u dobrom zdravlju i bolesti, siromatva i bogatstva, kada su ljudi okupljaju oko sebe i kada se ljudi dre daleko od njih, i pod svim okolnostima. Njihova srca ga ne napusti, ak ni za jedan trenutak. Oni su Muslimani, pokorni, posluni, zadovoljni, a kompatibilan. Oni su dali do rasprava. Oni su nesvesni i nita budi ih osim zapovesti i zabrana.

* as hrabrosti je as strpljenja. Pokajte sve vas ovog trenutka, sa svim svojim srcem. Zapamtite smrti i ta je nakon njega. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) se koristi da kae: "Zapamti esto unititelj zadovoljstva, jer kad god je upamcen, kada je malo neto, to povecava, a kada postoji viak neega, se smanjuje tome. "Secanje na smrt je lek za bolesti nie sebe i hrane i koristi za srce. Zaboravljanje smrti ojaava srce i ini ga previe lenji da veba poslunost, dok se bavi stvorenja i vidi ih kao izvor zla i koristi disk je u neverici, potamne, i ekran je iskljuen iz svog Gospoda (mocni i slavi se On je). Oslanjanje na sredstva smanjuje veru, gasi svetlost izvesnosti, ekrani iskljuen srce od svog Gospoda (mocni i proslavio je On), priziva mrnju, izaziva da padne od Njegove blagodati, i brave na vratima svoje blizine. Avaj za vas, kako moete biti spremni da umru kada ste u stanju ste u sada, sa vaim srcima bude prazan vere, sigurnost, verovanje u jedinstvo Boga, iskrenost, i knovingness Gospodara svoga (mocni i slavi On je)? Kako velike svoj prigovor na

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

142

Gospoda (mocni i slavili je on) je! Tesko vama! ta ti misli ko si? Kako si drzak! Napravili ste protivi na Gospoda (mocni i proslavio je On) po noci i po danu va jedini posao. Osoba koja se protivi Gospodu Njegove nece naci povetarac blizine ni jedan atom ga. Odrekni se protivi na Gospoda (mocni i proslavio je On), O vi ija srca su osiromaeni, O vi koji ste ukljuili Va lea veri! O Allahu, nas okupi zajedno sa onima koje volite, odvojena nas od onih koje vas mrze, i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru."

* O azila ovog sveta, sve dok su joj trae, vi cete ostati u umor! Ona trai svako ko pobegne iz nje. Ona testovi lice koje bei od nje tako to cete pokrenuti posle njega. Ako je ponovo gleda u nju, ona uzima ovo kao znak da je on laov. Ona ce ga uhvatiti, smesti ga u svoju slubu, a onda ga ubiju. Ali ako on ne osvrnuti na nju, ona ce zakljuiti da je on iskren i stavi sebi na njegov servis. Osoba moe imati koristi od nje tek nakon njenog odricanja i bei od nje. Beati od nje, jer ona je ubica, prevarant, i vetica. Ostavite joj sa vaeg srca pre nego to je ostavlja. Se odrekne svog pre nego to je vas odrie. Ne oeniti njom, ali ako se uda za svog ne dozvolite da va religija bude njen miraz. Ona se udaje onda dobija se razveli. Koliko brzo ona se udaje i dobija se razveli! Ako joj trai putem svoje vere onda religija ce biti njen miraz, za religija licemer je miraz ovog sveta, krv muenika vernika je miraz u daljem tekstu, a krv je ljubavnika miraz blizina na Master. Tesko vama! Sve dok vam slui ovaj svet, ona ce vam nauditi i nece ti bilo dobro. Ali, ako ona dolazi da vam slui, ona ce biti od koristi za vas i nece vam nakoditi. Izbaci iz njenog srca i tada cete videti njen dobar, usluge i poniznost. Ona se pojavljuje u srcu vernika u najboljem obliku, noenje sve vrste nakita. On je pita: "Ko si ti?" Ona odgovori: "Ja sam ovoga sveta." Tada je daleko okrece od nje, i odmah joj mane postanu vidljivi, a njena ljepota pretvara se u runocu. Tesko vama! Vi pretenduju odricanje od ovoga sveta, ali te zlatni i srebreni novac, tri za njima, i ponizi sebe da kraljevi i bogati ljudi zbog njih. Imate lagao u vaem tvrde da odricanje! Jedan od ispravnih ljudi (Allah svoju milost na njega) je izvestio da je rekao: "Jednom sam videla u snu lepa, privlana ena, pa sam je pitao: Ona je odgovorila" ko ste vi? ":" Ja sam ovo sveta "Rekao sam joj:". ja potrai utoite u Allaha od vas i vaeg zla "Ona je odgovorila: '. dopada zlatnog i srebrnog novca i onda ce biti zaticeni od" moja zla ". O laovi, jedan od bitnih atributa osobe koja je iskreni u poslunost volji Gospoda svoga (mocnih i slavi On je) je da on mrzi sve osim Njega u oba unutranji i

143

Preicavanje uma

spoljani domenima! Spolja domen je predstavljen ovaj svet, njegove poudne elja, njegove sinove i njihove imovine, pohvale i pohvale stvorenja, i njihov stav dobrodolice i prihvatanja. Unutra domen predstavlja raj i blaenstvo. Svako ko ispunjava ove uslove ce biti zaista potovanju volje Allaha. Njegovo srce ce pribliiti svog Gospoda (mocna i slavili je On), i on ce sedeti blizu Njega i da mu bude gost. U ovom trenutku, ovaj svet i njegove ploe i u daljem tekstu i ploa ce i doci. Bivi ce doci sa svojim ornamentima, a drugi ce doci sa svojom skromnocu. Oni ce tako postati slukinja za njega. Njihove ploe ce biti nie za sebe a ne za srce. Hrana ovoga sveta i u daljem tekstu je za manje sebe, a hrana blizine je za srce. Ono to sam htela da je ono to Allah (mocni i slavi On) eli da Njegova stvorenja da uradi, a ne ono to vi nazivate da.

O licemeri, razumna osoba je onaj koji se odraava na krajnji posledice i ne zavara kako stvari izgledaju na prvi pogled. Razumna osoba je onaj koji paljivo komentara ovaj svet i u daljem tekstu, oba od kojih su slukinje za ljude Allaha - i pokoravaju im slui njihove naredbe. On slua ovaj svet opisuje sebe, a u daljem tekstu govori da ga, tako da je kupuje od njega ono to je korisno za njega. On se odrie ovaj svet, jer je efemerna i odvrati od dalje u tekstu jer nije vena, vec stvorena stvar i zato to ekrane od njegovih Gospoda (mocni i slavili je On), svako ko se vezuje za njega i elje za njega umesto Njega. Ovaj svet ce reci mu: "Ne trazi me i ne uda za mene jer sam se krece iz jedne kuce u drugu, iz jednog u drugi kralj. Kad god sam se uda za nekoga, ja ga ubiti i iskoriste svoje bogatstvo. uvajte se od mene jer sam stalno menjaju mueve, a ja sam ubilacke i perfidan. Ja ne drim re sa osobom sa kojom sam sklopiti savez s "u daljem tekstu ce reci mu:". Ja sam obeleen za kupovinu i prodaju, kao moj Gospod (mocni i slavili je on) je rekao: "Allah je kupio iz vernici svoje ivote i bogatstvo za raj su da imaju "(od 9.111). Ja mogu da vidim na licu znak blizine, tako da me ne kupuju, za Allaha (mocni i proslavio je On), nece dozvoliti da ostane sa mnom "Dakle, ako je on to postie, naputa ih., I distancira od njih trae njegov Gospod (mocna i slavili je On), On ce poslati nazad u ovaj svet ga tako da ce od njih dobiti akcije koje mu je dodeljeno, bez njega to rade iz nude, i On ce se vratiti u daljem tekstu da ga da mu bude domacica.

O tragaocima za ovo i ono, sluaj me! O vi koji su bolesni i da se sa ovim! Ono to sam objasnio da li je lek, tako da ga koriste. Kada se osoba odrekne neega, da stvar

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

144

poinje da ga trae. Odreci stvorenja, tako da ce vas ljubav Stvoritelja. Lik voljene koji je u prisustvu Allaha (visok je on) je kao oblija pacijent na krilu milostiv lekar koji je lino prisustvuje na njemu.

O ljudi, sluajte moje rei i odrekne ovog sveta za svoje i elju za ljubavlju je iskljuen iz ekrana u daljem tekstu i iz blizine na Gospoda (mocni i proslavio je On) i slepe oi vaeg srca. Va boravak u ovom svetu ekranima iskljuen iz daljem tekstu i Va boravak sa niim samo vas ekrane iskljuen iz istinitim Jednim (mocni i slavi On je). O neznanju moji, ne trae ovog sveta na tetu svoju potragu za dalje u tekstu tako da moete izgubiti na kraju! Daljem tekstu je ljubavnica, a ovaj svet je njena robinja, rob prati vlasnika. Ovaj svet je inferioran i u daljem tekstu je superioran, inferiorni sledi nadreenog. Nemojte jesti hranu ovog sveta pre nego to antidot koji je odricanje od ovoga sveta i odlazak iz njega sa srcem, od mora mudrosti na more boansko provienje, od lekova do lekara koji vas ui kako da se napravi razlika izmeu otrova i mesa. Zar niste uli i videli da zmija otrovnicakonfiskuje zmiju, klanja se, kuvari ga, ekstrakti svoj otrov, a onda jede svoje meso? Tano jedan (mocni i slavili je On), dodeljuje otrov ovog sveta da se nevjernicima, oni koji su arogantni njega, a oni koji Ga zaboravi. On dodeljuje svojim mesa iz koje je uklonjen otrov onima koji veruju u Njega, koji su skromni Njemu, koji ga se secaju, a koji zaborave svi ostali. Kako ne bi se spremi isto meso za njih kada su njegovi gosti? On ih tretira kao ljubavnik tretira voljene. On ekstrakti za njih slatko od usred gorke i istoce od usred neistoce. to se tie onih koji su traeni, hrana, pice, odecu i sve to im je potrebno su proiceni za njih.

Bi-biti asketa je neko ko pokuava sebe da napravite pravi sud o stvarima - pa on ponekad proicava stvari, a ponekad ne, ponekad stoji, a ponekad i on sedi. to se podvinik, vecina stvari su postale jasne. Svoje pravo odluke su vie nego one pogrene. Za znalac, meutim, sve je postalo potpuno jasno. On prepoznaje razliku izmeu istog i kontaminirane. ta je to isto poziva na njega, otkrivajuci sebe, a ono to je neisto radi isto tako.

Ljudi Allaha imaju sve svoje pravcima velika, tako da je samo u jednom pravcu je levo za njih. Pravci stvorenja postali preuska za njih, a pravac istinitim Jednim (mocni i slavili je on) je postao iroko otvorenim za njih. Oni su blokirali pravce od

145

Preicavanje uma

stvorenja ruku svoje istinitosti i otvorio pravce Stvaralac rukama svojim srcima. Nije ni udo, njihova srca su proirene, odrasli i postali veliki, i zatita je stajao na vratima njihovih srca spreava nikoga da ue u njih, osim svog vlasnika i Stvoritelja. Svaka od tih ljudi je kao sunce i mesec u ovom svetu. Oni su njegova dva izvora svetlosti. Njihova lica su okrenuta istinitim Jednim (mocni i proslavio je On), a njihova lea lice stvorenja. Ako lica bi red da ovaj svet, sve to raste na njemu ce izgoreti.

Ti mrtvi su hodanje na licu zemlje. Budite razumni. Nemate razloga. Vi niste jedan od ljudi Allaha. Ljudi Allaha znaju ljudi Allaha. Ljudi iz Allaha nisu zainteresovani za znajuci naelnika i efova stvorenja.

Vae rei otkrivaju ono to je u vaem srcu. Jezik je govornik srca. Ako otkrijete da te volim jednu osobu i mrzim druge, ne vole bivi i mrnje drugi zbog svoje nie sebe i svoju prirodnu sklonost, ali da ih ispituje kako knjige i Sunneta. Ako se odobrava onaj koga voli, i dalje ga volim, i ako oni ne odobrava ga, prekinuti ljubav. A ako oni odobravaju jedne kojih vas mrze, napustiti svoju mrnju na njega, a ako ne odobrava ga, nastavite da ga mrze. Tesko vama! Ti me mrze jer ja govorim istinu i vodi vas na zadatak. Niko me ne mrzi i ne poznaje od mene osim onaj ko ne poznaje Allaha (mocnog i proslavio je On), s obzirom da govori, ali malo rada. Niko me ne voli, ali onaj koji je obrazovan od Allaha (mocnog i proslavio je On), s obzirom da mnogo posla, ali malo govore. Blizinu Pravi Jedan mi je ostala u nema potrebe za bilo ta. Postoji mnogo vode svuda oko mene i ja sam kao aba, tako da ne mogu da govorim o tome ta ja znam. ekam da se voda curiti u gostima i onda ja govorim. Zatim ujete novosti o vama io drugima.

_________________________________________ [ 1 ] nia u damiji pokazuje smer Meke.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

146

Plod znanja
O obrazovan naunik! Ako ste bili u posedu voca i blagoslov znanja da nece ici na vrata sultana trae akcija za donji deo sebe i poudne elje. Obrazovan naunik nema noge sa kojima je on ide na vrata sultana i bica, i asketska nema ruku sa kojom se imovina ljudi.

* O mladicu, ne ponaa kao odrastao slavina, kada ste jo uvek mladi pile u jaje. Nemate pravo da govore dok se vae telo je u potpunosti razvijen, va jaja je napukao i objavio, a vi postali mlade piletine ispod krilo svoje majke, ispod krila Zakona o vaeg Poslanika (molitvu i mir na njega i na njegovu porodicu), dok se hrani, tako da vaa vera postaje jak i kompletan. Kada je pravda ubaci u vas, vi cete poeti da odaberete izdravanje od zrna korist vaeg Gospoda (mocni i slavili je On). U ovoj fazi, vi cete postati petla za kokoke. Vi cete im udobnosti, da ih volite, postane staratelj za njih, bave nevoljama, i rtvuju se za njih. Kada je postao sluga zvuk, on ce nositi teret Zemlje i stvorenja i postati duhovni stoer za njih. Poslanik je izvestio da je rekao: "Lice koje stekne znanja, kae u praksi, i ui drugi ce se zvati" velike "u kraljevstvu nebeskom."

Kaem o tome ta komandanta vernika Ali Bin Ebi Talib (Allah bude zadovoljan sa njim i oplemeni njegovo lice) je rekao: "Ja sam u sebi toliko mnogo znanja. Ako bih mogao da pronae one koji mogu da ga nosi i ko su njeni stvarni ljudi, ja ne bi zatvorili vrata tajni i da bi otvorili svoja vrata i proizveden svoje kljueve, ali [ja kaem] "O moj najdublje se uvaju sakriven dok narod dolazi "! Drite ono to ste kao tajna, ali ako ste trazili, to otkrije. Ne mogu otkriti sve to imam, jer neki duhovni drava treba da bude tajan.

Ibn Sam'un (Allah, On je visok, pokazuju milost da ga) se koristi da kae: "Verujuci ono to ja kaem zasluge stepen svetost. Ako osoba vec svetac, on dalje ce ustati u rangiranju. "Takve rei su prihvacene, veruje, a u praksi samo neko ko slui zakonom, postupa u skladu sa njim, i iskreno u skladu sa njom. To je voenje knjige i Sunneta. On je uspeo, tako mi Allaha, lice koje je izveo u skladu sa njihovim uenjem, koja odrasta dok je u skladu sa njima, i koji nikad ne prelazi svoje granice,

147

Preicavanje uma

on je zaista uspeo. Bojim se da je vaa praksa islama i vae vere su samo fasada. Savrena vae praktikovanja islama i vera vaa. Na ovaj nain va strah, postu, molitvi, bdenju i nocu ce se povecati. Ljudi Allaha je lutanja, pridruio divljih ivotinja, a takmiili sa njima bilja zemlje i vode izvorita, sa suncem postaje njihov suncobran i mesec i zvezde svoje lampe. Vri naporan naporima u izvoenju radova u poslunosti i akata koje ste privuci pre nego to stignete u njegovom prisustvu. Nemojte pogreno sebe od Njega nepotovanje i biti drzak Njemu. O Allahu, podari nam uspeh u poslunosti Vi, da nas dre podalje od akata Vi neposlunosti, i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru."

* Tako mi Allaha, vi ste laov pod svim okolnostima. Vi ne znate nain da se vrata Allaha (mocnog i slavili je On). Kako moete da postavite pokaziva na njega kada ste slepi? Kako da vas drugi kada su zaslepljeni va strast, prirodna sklonost, i traganje za donji deo sebe, ljubav za ovaj svet, superiornost i poudne elja? Tesko vama! Vi volite da ostane u ovom svetu, pa cete postici nita. Kada cete naci vrata svog Gospoda (mocni i proslavio je On)? Kada ce vas staviti molitve pred poslovanje svoje prodavnice i svoj profit? Kada ce vas staviti u daljem tekstu: pre nego to zemaljske interese? Kada ce vas staviti pred Stvoritelja stvorenjima? Kada ce vas staviti prosjak pred sebe? Kada ce vas staviti potovanju zapovesti Allaha (mocnog i proslavio je On), posmatraju njegovo zabrane, i trajan sa strpljenjem nevoljama koje dolaze od Njega pre strast i navika praksi? Kada ce vas staviti odgovorite ga pre nego to odgovorite Njegova stvorenja?

O mladicu, budi razuman! Vi ste u obina iluzija. Ti si la bez istine, bez unutra ka spolja, i pokazuju javnosti bez supstance. Doi kod mene, jer akti neposlunosti i dalje na spolja, pre nego to ostvarite svoje srce i vi postajete uporni, a zatim upornost se razvija u neverici. Uradi neto pre nego to bude prekasno. Koristite malo da imate da biste dobili veliki iznos koji vam nedostaje. Uradite neto od ue jo uvek u ruci. Poslanik (molitvu i mir na njega i na njegovu porodicu) je rekao: ". Pokajnik je kao onaj koji nikada nije poinio nikakav greh, ak i ako je zadrao gree sedamdeset puta dnevno:" Ako sluate Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega), postupaju u skladu sa svojim reima, i ponaaju se dobro u njegovom drutvu sledeci svojim drugovima, on ce predstaviti svoje srce na Gospodu (mocni i slavili je on) i pustite da ujete Njegove rei. Kada neko je poslunost Allahu i

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

148

Njegovom slubenosti Njemu su postali potvrdio, on ce postati sposoban sluha Njegove rei.

* Ako pozajmite rei druge osobe i da ih izgovori, pretvaraju da su tvoje, srca pravedni ljudi ce vas mrze. Ako nemate dela koja odgovaraju tim reima, vi nemate pravo da govore. Na prvi pogled, stvar izgleda da se u potpunosti o radu. Allaha (visoka je on) je rekao: "Unesite Raj nagradu za ono to ste uinili" (od 16,32). Vernik ne pravi aneli umoran sa mnogo brblja i razgovaraju o stvarima koje ga ne briga. Umesto toga, njegovo srce strahovi istinitim Jednim (mocni i slavi On je), tako da nema sumnje njegova udova i ula su takoe plae Njega. Jezik njegovog srca cuti, tako da je njegova usta i jezik ne govori. Njegovo srce smiri zbog njegovog velianstva tako da je njegova udova i ula slediti, ostavljajuci ugodan anelima i oputeni.

* Meu govornicima postoje neki koji govore iz srca i drugi koji govore iz svojih nie sebe, strasti, i avola.

* O ljudi, hoce da budu uporniji u oboavaju svoju Gospodu (mocni i slavi On je), jer On je pohvalio one koji su posluni u njegovom prisustvu. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega i na njegovu porodicu) je izvestio da je rekao: "Kada slubenik je stajao moli za dugo vremena u Svojoj (mocni i slavi On je) prisustvo, njegovi gresi ce raspriti odvojen kao suvo lice padaju sa drveca na vetrovitom dan "kao sluga ponaa istinito u svojoj poslunosti svog Gospoda (mocna i slavili je On), njegovi gresi raspriti daleko od svog spolja, unutra, a cela za njega;. svom srcu ce postati prosvetljen i njegovog bica najdublje ce postati ist.

149 Osuuje licemerje

Preicavanje uma

Tesko vama! Ne budi dvolian, neiskren, i sa dve razliite vrste rada kao to su to-itako. Ja sam bio dao ovlacenje da se suoe sa svakom laov, licemer i prevarant. Ja sam bio dao ovlacenje da se suoe sa svima koji su neposluni Allahu (mocni i slavili je On), najveci od kojih je Iblis i najmanji je greno lice. Ja sam dobio ovlacenje da se bori protiv svakoga ko je zaluta, zavede drugima, i poziva ih da la. Na taj nain, traim pomoc [sledecih rei secanja]: "Ne postoji moda ili snaga, ali od Allaha, Visok, Veliki (la havla UA la kuvvata illa billahi Al-Al-'Aliii'Adhim) ". O Allahu, nama vodi za ono to ini li ste zadovoljni nama, i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru."

* Tesko vama! Licemerje je postalo vrsto drao svoje srce, tako da morate islama, pokajanje, i seenje pojas [koji hricani nose]. Budite razumni! Videcete kada se praina je obrisana li ste jahanje konja ili magarca: "I vi cete znati svoj glas posle izvesnog vremena" (38.88). Osoba koja slua moje rei, da ih stavi u praksi, i deluje iskreno ce biti jedan od onih koji su nacrtani u blizini, jer su rei iz jezgra bez ljuske.

* to se tie licemer, on je pametan, ali jezik nespretno srce. Sve svoje znanje je u njegovom jeziku. To je razlog zato Poslanik (molitvu i mir na njega i na njegovu porodicu) je rekao: "najvie to sam strah za moj narod je licemer sa pametnim jezik."

* O licemer, necete uspeti u ovom poslu kroz licemerje i pretvaranje! Moete da vidite svoje lukavstvo, moete da vidite prihvatanje od strane srca ljudi, ali ne moete videti ta se nalazi ispred vas! Vi ste izvor nesrecu sebi u ovom svetu i u daljem tekstu, i na one kojima vas ue i kako da vas prate. Vi ste onaj koji prikriva, samozvanac, a varalica u odnosu na imovinu ljudi. Nema sumnje, necete imati molitve odgovorili, ili mesto u srcima istinite. otili ste zastranili od Allaha's (mocni i slavili je On) nain uz njegovo znanje. Videcete kada se praina je obrisana li ste jahanje konja ili magarca. Kada se praina je oiceno, videcete ljudi istinitim Jednim (mocni i slavi On je), jahanje konja i thoroughbreds, dok ste na slomljena magarca iza njih i demoni i avoli ce vas shvati. Ljudi Allaha postici stanje u kome

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

150

nemaju molitvu pronju i da nijedan zahtev. Oni ne trae koristi da bude izveden ili teti na kraju odbijen. Njihov pronju ce doci da se na komandu svog srca, ponekad za sebe i ponekad za stvorenja, tako da krajnja molitvu pronju dok su nesvesni o tome ta rade. O Allahu, podari nam krajnja utivost sa vama u sve okolnosti i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru."

* To je navika vernika da odraava prvo, a zatim govore, dok je licemer govori prvi, a zatim reflektuje. Jezik vernik je iza uma i srca, a jezik je licemer ispred njegovog uma i srca. O Allahu, nama su meu vernicima, da nas ne ukljuuju u licemeri, i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru."

* Allah prenosi bez blagoslov na vas, o licemjeri! Koliko ste! Vai napori su potpuno posveceni negovanju svoje odnose sa stvorenjima i podriva svoje odnose sa Tvorcem. Ako me tretiraju kao neprijatelja, to znai da ste tretiraju Allaha (mocni i proslavio je On) i Njegovog Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega i na njegovu porodicu) kao svoje neprijatelje, jer sam im podrku. Ne prekorai znak za "Alah ima punu kontrolu nad svojim afera" (od 12.21).

Joseph (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu), braca se trudio da ga ubiju, ali bez uspeha. Kako su mogli da su uspeli kada je kralj u oima Allaha (mocnog i proslavio je On), jedan od njegovih proroka, i jedan od elitnih istinite, i kada On je predodreen da koristi protok do kreatura u svoje ruke ? Slino tome, Jevreji su pokuali da ubiju Isusa, sina Marije (molitve i mira biti na naeg Poslanika i na njima), jer oni su postali ljubomorni na njega kao rezultat udesno znake i udesa koja je izvedena, tako da Allah Svemoguci otkriva mu da mora da napusti svoju zemlju za Egipat. On je napustio, a to se desilo kada je imao trinaest godina. To je bio jedan od njegovih roaka, koji ga je i pomogla mu da pobegne. Tada se njegov uticaj povecava i on je postao poznat irom te zemlje, tako da grupa ljudi je odluila da ga ubije, ali nisu za "Allah ima potpunu kontrolu nad svojim aferu." Vi ste to isto, o licemjeri ovog doba! Vi elite da me ubije. Ti si nedostojan potovanja! Bicete dobro uva manje od toga. Snage sebe da izvri radove poslunosti i da se uzdre od akata neposlunosti i prekor dela i onda prisiljavanje ce se pretvoriti u prirodna sklonost. Pokuajte da razumete rei svog Gospoda, stavite ih u praksi, a deluje iskreno, u skladu sa njima.

151

Preicavanje uma

Na Gospod (mocni i proslavio je On) govori govor koji se mogu uti i razumeti. U ovom svetu, Mojsije (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) i Muhamed (Allahovu molitvu i mir na njega) uo njegove rei. U daljem tekstu, vernici meu njegovim stvorenjima ce uti njegov govor. Na Gospod moe da se vidi. Cemo ga videti na dan Vaskrsenja, kao to sada vidimo Sunce i Mesec. Mi smo bez sumnje o tome danas i mi cemo imati nikakve sumnje o tome sutra [u Vaskrsenje.] Allaha (mocni i proslavio je On) ima slubenike koji su spremni da prodaju Raj i njegov sadraj na prvi pogled [od njega]. Kada je uspostavio istinitost njihove namere i da su neopozivo spremni da trguje Raj za jedan pogled, On ce uiniti bljeskovi su im na raspolaganju na neodreeno vreme. On ce uiniti svoje blizine trajno. On ce im nadoknaditi zadovoljstvima raj sa svojim blizine.

O vi koji ne poznaju Allaha (mocnog i proslavio je On), Njegovog Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega), i njegovi ljudi! Tesko vama! Unapred korak sa noge srca vaa na hranu korist Allaha (mocnog i proslavio je On). Mogu da ne vidim kako sam ih stavljate ispred sebe? Svako od vas koji me optuuje da lau ce se zvati laov je svoju odecu, kucu, i anele koji ga okruuju. I don't care o optubi za laganje da nivo na me, licemer, o Spasitelja!

* Vidim da vecina vas uine javnim sve loe to su naili i prikriju bilo dobro da oni vide. Nemoj to da radi. Vi niste zadueni ljudi. Ostavite ljudima pod Allahovu (mocni i slavili je On) veo. Ime ljudi iz vae ruke za raunanje je pitanje za svoga Gospoda. Ako ste poznati Allaha (mocni i slavili On je), moracete pokazala milost Njegova stvorenja i ostavili svoje nedostatke neotkriveni. Ako ste ga poznajem, imacete ignorisali neko drugi od njega i da ce imati poznati drugi preko njega. Ako ste se bave sa njim, nece vreati bave drugima. Ako ste poznata njegova vrata, srca vaa ce se okrenuli od vrata drugih. Ako ste videli zalae da dolaze od Njega, imacete i zahvalio mu zaboravio zahvaljujuci drugima. Zamolite ga da se obezbedi za svoje potrebe i ne pitajte druge. Veruj u Njegovo jedinstvo i onda ce biti jedinstven. Osoba koja veruje u Njegovo jedinstvo ce biti jedinstven. Lice koje trai [ga] ce naci [ga]. Osoba koja se predaje i podnosi [Njemu] ce biti sauvana. Osoba koja je u skladu sa Njegovom voljom ce biti odobrena uspeh. Osoba koja sporova sa sudbinom ce biti unitene.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

152

* O licemer, prirodno je da ne razumete ta imam da kaem jer ste verovati moje rei. Ako elite da shvati i razume ono to kaem, kajem sa vaeg licemerja, deluje iskreno, i odriu svoje svetovne interese i bilo ta drugo osim svog Uitelja. Prva faza ovog posla je izjavljujuci da "ne postoji Bog uva Allaha (La illahe illa Allah) (od 47.19), Muhamed je Allahov Poslanik (Muhammadun rasulu Allaha)" (od 48.29), a poslednja faza je kad kamena i gline, kao jednaki. Mislim pod "kamen" zlato to je voljena i bica i stvari oni trae.

* Pretpostavimo da ste uspeli u prikrivanju vaa stvarnost od ljudi Zakona, kako moete da se sakrijete od ljudi znanja ko moe da vidi od svetlosti Allaha (mocnog i proslavio je On), a mogu da znaju od stvorenja svoje ocene? U oima obinih ljudi, vi ste onaj koji obavlja molitvu, uva brzo je posluan, placa obavezno milostinju, ini hodoace, prakse pobonih uzdranost, je poboan, i jednostavna. U oima naroda znanja, meutim, ti si licemer, prevarant, a stanovnik pakla. Kada doete u njihovom prisustvu, oni vide ruevine svoje kuce i kuce vae religije. Oni vide tragovi licemerje na vaem licu. Oni znate iz ocene, ali oni ne izgovori re. Blizina na istinitim Jednim (mocni i slavi On je) je zapeacena njihova usta, Njegova obuhvata smatra svojim jezicima, kao i jezik Njegove velikodunosti i strpljenja da ih je spreila da govore. U suprotnom, njihove tajne bi postao javnosti.

O licemeri, ispunjava uslove iz islama, tako da moete steci veru, sigurnocu, knovingness, privatni razgovor, direktni govor, kao i diskursa. Budite razumni, ne bude zadovoljna nastupima i zanemarivanja supstance. Rad i deluje iskreno i onda ce biti sauvana. Sluiti praktikuje upoznati naunici. Osoba koja slui ce se sluiti. Lice koje postupa sa smirenjem ce biti poviena. Dajte servis i onda ce postati majstor. Zar niste uli govoreci: "Master of ljudi je njihov sluga"? Vi vrlo dobro posluiti sebe, svoju enu i svog sina, ali da sakrijete svoj novac od siromanih i provesti ga u zadovoljavanju svoje strasti i svrhe. Vaa bogatstvo ce uskoro nestati.

Vi se plae straar na ulici i vladar vaem gradu vie nego to va strah Gospodnji (mocni i proslavio je On). Vas tretirati ih sa strahopotovanjem i predstaviti ih sa poklonima, jer znaju da je va dom je u ruevinama i svesni svojih skandala.Tesko vama! Uskoro, va ce nestati i bogatstvo svojih prijatelja, koji su zli drugovi, da li cete napustiti i postati vai neprijatelji. Straar na ulica i vladara svoj grad ce se

153

Preicavanje uma

iriti re o vaem sramota, jer ih ne placaju vie. Kako bi Allaha (mocni i slavi On je) te blagoslovio kada se troi njegov usluge o delima neposlunost Njemu? Uskoro cete poeti da prose, ali niko nece vam dati propratnog sadraja i deponija smeca i kanalizacije mesta ce biti vae boravite. Takoe je moguce da ce Angel of Death dolaze dok ste u ovoj situaciji i tako da ce se pomeriti iz jedne bede u drugu. Budite razumni i stid u prisustvu Allaha (mocnog i proslavio je On). Ovaj svet nece trajati veno, ali ce u daljem tekstu. Sladostrasan elja ovog sveta, ali ne traju zadovoljstva u daljem tekstu ne. Vernik prodaje ovaj svet u daljem tekstu i stvorenja za Stvoritelja.

* O licemer, vremena se troi na nita. O backslider, vae vreme je izgubljeno i va kapital se topi u gostima, tako da nema sumnje da ce bez profita. Va kapital je vaa vera, i poto vi koristite svoj kapital da konzumiraju zemaljske stvari, vi ste u stvari troi svoje vere, tako da se smanjuje i nestaje. On nestaje preko svog posla radi stvorenja i svoju potragu za slavom, zlatnik, srebrni novic, drutvenog prestia, a prihvatanje [od stvorenja]. Vi ste neprijatelj Allaha (mocnih i slavi On je). Mrzeo si se od Njega, od srca iskren meu njegovim slubenicima, kao i Njegovim angelima. Aneli vas proklinju, zemlji pod ti psovke, nebo iznad vas da psuje, i odecu vas proklinju. Tako da ste prokleti od strane Stvoritelja i stvorenja. Zar niste znali da je licemer "u najnie dubine vatru" (od 4.145)? Predaja (postanu muslimani), a zatim se pokaje. Uradi neto pre smrti vas iznenaenja, pre nego to se iznenada zatekne i na kraju u aljenje kada je beskorisno aljenje. Znam, ali ja ne mogu da ukau na tebe. su komandovao smo u Zakonu da te ostavim i drugima neosvetljeni. Ali ja govorim je, meutim, bez pominjanja imena. Mislim na vas indirektno, bez ukazujuci da vam eksplicitno. Kao to izreka kae: ". Moje rei su usmerene na vas, tako da sluajte ta cu da kaem da moj komija" rob potrebno je da se tukli palicom, ali glavom je dovoljno za Freeman.

Tano jedan (visok On je) izgleda u privatnom i javnom ivotu i na stvorenja i njihova srca. On ne prihvata od njih, osim onoga to oni nude za njega i da zbog njegovog lica. Ne stavi na pokazati, ne varati, i ne pokuavaju da prikriju svoje mane za "On zna tajne i ono to je jo vie skrivene" (od 20.7), i "On zna izdaju oi i ta grudi sakrije "(40.19).

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

154

* Koliko vas pozivam ali ti me ne uje, a kad ujete da se pretvaraju da su gluvi i ne odgovaram! Koliko daleko ste! Vi se poziva iz udaljenih mesta. Va glas dolazi iz dubine zemlje a ne iz blizine i dvorcu obali mora korist. Va ceo problem je sa stomaka, genitalije, tela i gomilanju svetovnih dobara. To je otrov. Glad je hrana sa kojom Allaha (mocni i slavi On je) zadovoljava usta istinite na zemlji. O vi koji se plai siromatva, siromatvo je pravi strah od siromatva, a pravi bogatstvo je zadovoljan sa Allahovom (mocni i slavili je On), ne sa srebro i zlato novac! O mladicu, da se ivi iskustvo vaskrsenja [pre nego to je doao!] Unesite sa nogama vaeg rasuivanja na vatru i raj i pogledajte ta je tamo sa oima vae vere i izvesnosti. Vernik nastavlja da radi dok se obe njegove rezonovanja i vid poeo da se zvuk. Nakon postizanja toga, on se stavlja kroz iskustvo Vaskrsenja. On stoji u prisustvu svoga gospodara (mocni i slavili je on) skroluje i ita njegova dela. On vidi u njima svoje dobre i loe stvari. On moe da vidi da su njegova dela loe brojniji njegove dobre i da je zbog loih radova da ce pasti u vatru. On eli da pree preko sirat [1], tako da ce na njemu korak, spremala se izmeu straha i nade, izmeu pada na smrt i prelazak bezbedno. Dok je on u ovoj situaciji, Allaha (mocni i proslavio je On) ce se dopre do njega sa Njegovu milost, to bi za njega da se vrati doneo, iri sirat pod nogama, i gaenje vodom Njegove milosti plamen vatre tako da vatru ce reci mu: "poloio kroz, o vernik, za svetlost je stavio moj plamena!" vernik odraava na sve ovo, zamilja ga grafiki, i veruje u nju kao injenicu. On dri verovao u to dok ne postane stvar sigurnosti za njega. Jedan od pravednika je izvestio da je rekao: "licemer i dalje u jednoj i istoj dravi za etrdeset godina, dok je istinito lice menja etrdeset puta svaki dan." Licemer se bavi sa svojim niim sebe, strast, prirodna sklonost, avo , i svetovne interese. On nikada ne naputa svoje usluge. On nikada ne izraava miljenje koje se razlikuje od njihovog. On nikada nita ne kae koji je u suprotnosti ono to kau. Njegov ceo problem je sa jedenje, pijenje, oblaenja, seks, i gomilaju bogatstvo. On nije briga na koji nain se on dobija sve to. On obezbeuje prosperitet svoje telo i svetovnih poslova, ali ruevina svoje srce i religije. Hoce stvorenja, ali dissatisfies Stvoritelja. to due traje njegov hipokrizije, tee i tamnije njegovo srce postaje, tako da on postaje vie nedirnut i neometan od strane bilo koje upozorenje, u stanju da naui lekciju iz bilo kog saveta, i nesposobna da se seti kada je dat podsetnik. Nema sumnje, dakle, on ostaje u jednoj i istoj dravi za etrdeset godina. Istinite lice, s druge strane, ne ostane u jednoj dravi, jer se bavi transformator srca, potopljene u moru njegove moci, sa jednim talasom ga podie, a drugi ga slanje dole. U vezi sa istinitim Jednim je (mocna i proslavljeni On je) upravljanje poslovima, on je kao

155

Preicavanje uma

pero u pustinji, kao to su stabljike u polju poljoprivrednika, kao le u rukama pranje mrtvih, kao dete na krilu majke negu, i kao loptu ispred Mallet vaterpolo igraa. On je predao svoje spolja i unutra sa njim i on je zadovoljan svojom upravljanje svoje poslove i njegov potrazi za njim. On nije zabrinut svojim jede, spava, i poudne elje, ali cela njegova briga je sa servisa Gospoda svoga (mocna i slavili je on) i izrazio zadovoljstvo sa njim. To je razlog zato pravednik je rekao: "to se tie ljudi Allaha, njihova jede se kao kod bolesne, njihov san je kao da je udavio, a njihov govor je samo izgovorio iz nude." Kako nije mogla da da se ovako kada su videli sa svojim srcima ono to niko drugi nikada nije video? Oni su zaboravili sve osim svog Gospoda (mocni i proslavio je On). Oni su postali nesvesni koliko je ovaj svet, u daljem tekstu, i bilo ta drugo osim Njega su u pitanju. Oni su kampovao na njegova vrata. Oni se koriste u skladu kao jastuk na njegov prag, i sadraj i zadovoljstvo kao krpica, a boanski dekret i sudbina im slui, poljubac ih na elo, i nose ih na njihove glave.

__________________________________________ [ 1 ] uskog mosta koji ce svako morati da krst na Dan Vaskrsenja.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

156

Prednosti meseca Ramazana

O mladica, re Ramazan [1] sastoji se od pet slova: ra ", mim, dhad, Alif, i monahinja. Ra "je izveden iz Rahma (milost) i ra'fa (gracioznost), mim iz mujazat (nadoknadu), mahabba (ljubav) i Minna (korist); dhad iz dhaman lilthavab (garancija nagrade), Alif iz Ulfa (afinitet) i kurb (blizinu) i monahinji iz nur (svetlo) i naval (zarade u iznosu od blagodati). Ako vam daju ovog meseca svoje dospele i deluje pravilno tokom njega, ove stvari ce doci do vas iz istinitim Jednim (mocni i proslavio je On). Oni ce doci k vama u ovom svetu u vidu snagu i prosvetljenja srca vaa, kao i usluge i zarauju milosti, spolja i iznutra. U daljem tekstu ce doci k vama ono to ni oi ikada video, nikako je ikada uo, i nikada nije palo na pamet da bilo kog ljudskog bica.

Vecina od vas su van dodira sa Ramazana. Potovanje za bilo koju komandu dolazi u odnosu na potovanje prikazan komandant. to se tie svakoga ko je van dodira sa Allaha (mocni i proslavio je On), Njegovog Poslanika, njegovim prorocima, a pravednici meu njegovim slubenicima (molitvu i mir na naeg Poslanika i na sve njih), kako on moe biti u dodir sa ovog meseca? Vecina od vas su videli njihovi oevi, majke, i komije brzo, pa su im se pridruili kao stvar navike ne poklone. Oni misle da je post samo uzdravanje od oko hrane i pica, tako da ne ispunjava svoje uslove i zahteve.

O ljudi, dajte se uobiajeno praksu i dre do oboavanja. Brzi zarad Allaha (mocnih i slavi On je). Ne dosadi posta i oboavanje ovog meseca. Da li pravedna dela tokom njega, pa proverite da li deluju iskrenosti. Napravite redovnu praksu radi molitve teravih [2] osvetle damije, za to ce biti svetlo za vas na Dan Vaskrsenja.. Ako budete potovali i ast Allaha (mocni i slavili je On), u ovom mesecu, to ce biti posrednik za vas u prisustvu svog Gospoda (mocni i proslavio se je) na dan Vaskrsenja. Dajte svoje dospele posta tako da vam daje va. Dajte ga tako da vam daje, postaje svedok za vas u prisustvu svog Gospoda (mocni i slavili je On), hvali ti, i pita za vas udeo u njegovu korist, velikodunost, blagoslov, milost, milost, dobrotu suptilna , uvanje, supstance i zatitu.

157

Preicavanje uma

Tesko vama! ta bi ti korist potiu od posta ako ga prekinuti nezakonito hranu i spavanje u toku ove plemenite noci da su poinili dela neposlunosti? Tesko vama! Moete brzo iz prikrivanje i licemerje sve dok su meu stvorenja, i kada ste na svoju moete slomiti brzo! Onda izae i rekao: "Ja sam uvanja brzo", dok tokom dana se bavite verbalnog zlostavljanja, nivelisanje klevetniki optube, lane zakletve psovanje i uzimanje novca ljudima prevarom, prevarom, i strogost. Ova vrsta brzo ne uradite bilo dobro i ne rauna kao brzo. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je rekao: "Ima toliko ljudi koji brzo ipak dobiti nita iz nje od drugih gladi i ei, a postoji toliko ljudi koji provedu noc klanjao jo zaraditi nita od njega drugi od umora i Vigil ".

Ima meu vama oni koji su muslimani, ali spolja kao to su idolopoklonici iznutra. Tesko vama! Obnovite praktikovanja islama, vae pokajanje, vae izvinjenje, i vaa iskrenost, tako da je va Uitelj (mocni i proslavio je On) ce prihvatiti vas i oprost grehova svoju prolost. O vi, koji su postom, Hvala Vam Gospod (mocni i proslavio je On) za vas pripremaju za brzo i omogucava vam da ga uva! Kada je jedan od vas posti, neka mu ui, vid, ruke, noge, udova i ula, a srce sve brze. Neka sve njegove odlasku i svi njegovi unutra brzo. Kada brzo odustati laganja, davanje lanih svedoka, backbiting, klevetanje ljudi, kao i proneveru njihovu imovinu. U principu, moete brzo da bi se oisti sebe od svojih grehova i drati podalje od njih, pa ta bi ti korist od vaeg brzo ako poine ove grehe opet? Da li ste niste uli ove rei proroka (Allahovu molitvu i mir na njega): "brzo je oklop (junna)", jer titi i pokriva lice koje ga nosi? To je razlog zato se zove mijanna tit, jer titi svog vlasnika i spreava strelice od njega udaranje, a lice koje je iz njegovog uma se naziva majnun, kao i njegov um je prikazan van. [3] je brz oklop za svakog ko posti sa pobonim uzdranost, pobonost i iskrenost, jer u ovom sluaju to spreava nedace ovog sveta i od njega u daljem tekstu: upeatljiva.

O vi, koji su postom, udobnost siromanih i nevoljnih sa udelom od vae hrane na vreme lomljenje Vaih brzo jer povecava i nagrada je znak prihvatanja vae brzo u trenutku je razbijanje! Sve ovo ce nestati i nita nece ostati osim ta radite u pripremi za sebe u daljem tekstu. Dakle, takve preparate dokle god moete. Na dan Vaskrsenja, od vas ce biti okupljeni gladni, edni, goli, strah, stid, i prestravljen. Osoba koja hrani siromane i siromanih na ovom svetu ce se hranio na taj dan. Osoba koja daje pice u ovom svetu ce biti dat pice na taj dan. Osoba koja

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

158

obezbeuje odeca za siromane i siromanih na ovom svetu ce biti isporueni sa odecom na taj dan. Osoba koja se boji i oseca stid pred istinitim Jednim (mocni i proslavio je On), na ovom svetu ce biti da se osecaju bezbedno na taj dan. Osoba koja je milostiv prema drugima na ovom svetu ima Allaha (mocni i proslavio je On) smilovati da ga na taj dan.

U ovom mesecu, postoji noc koja je najveci noci godine, to je Lailatu Al-Kadr (noci moci). [4] Ova noc ima znake koji mogu da prepoznaju pravedni. Meu sluge Allaha (mocnog i proslavio je On) ima onih koji su veo uklonjeni iz njihovih oiju tako da vide svetlost boanstva koja se odrava u rukama anela, svetlost njihova lica, svetlost vrata neba i svetlost lice istinitim Jednim (mocni i slavi On je), jer na toj noci je Sebe ispoljava na ljude na zemlji.

O ljudi, nemojte da dobije hranu svoju zabrinutost zbog toga to je mali problem. Vi ste stavljeni na test treba da jedu i piju, ali ste bili poteeni problema obezbeenja izdravanja, tako da nema brige o tome. Slava samoodriv Onaj koji nikada ne jede ili pije. On daje, ali nikada nije dat supstanci, On hrani, ali nikada ne hrani, On je samoodriv Onaj ko nema stomak. On nikada ne jede, pije ili spava. Vaa pohlepni Oduevljenje je povecan, dok va pobonim uzdranost i veru opao. Tesko vama! Ovaj svet traje samo jedan sat, tako da provedu ga u poslunosti.

_______________________________________________ [ 1 ] Kao to je napisano na arapskom pismu. [ 2 ] posebne molitve izvrena u mesecu Ramazana. [ 3 ] arapske rei mijanna i majnun i podeliti sa junna isti koren. [ 4 ] Night u kojem je prvi stihove Svetog Kur'an su otkrivena Poslanik Muhammed ( molitvu i mir na njega ).

159 Korist od milosti

Preicavanje uma

Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Gabrijel je rekao da mi je:" Allahu nece tretirati milostivo ko se ne pokae milost prema ljudima ". Allaha tretira sa milosti Njegove sluge milostiv. Tretiramo sa milosti onima koji su na Zemlji, tako da oni koji su na nebesima vas tretirati milostivo. O vi koji elite za milost od Allaha (mocni i proslavio je On), odmeriti svoju cenu i onda ce ga dobiti. Njegova cena je nita drugo nego pokazuje milost Njegova stvorenja, saosecajni se sa njima i da ih tretiraju u dobroj nameri. eleli biste da dobijete neto za nita, tako da cete dobiti nita. Placaju cenu prve i onda se cena stvar. Tesko vama! Vi pretenduju knovingness Allaha (mocnog i slavili je On), a vi ne pokazuju nikakvu milost nad svojim stvorenjima! Napravili ste lane tvrdnje. Saznavalac tretira sa Merci svakom stvorenju sa stanovita znanja, a on pokazuje milost za neke ljude, a ne drugima sa stanovita zakona. Zakon razlikuje, dok Znanje ujedinjuje. Allaha (visoka je on) je rekao: "i unesite kuca od strane njihovih vrata" (od 2.189).

Istinoljubiv, iskren, vebanje shaikhs su vrata istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) i njegov nain da se Njegovo blizine. Oni su naslednici i poslanici proroka i glasnika (molitvu i mir na njih). Oni su pojedinci kojima istinitim Jednim (mocni i slavili je on) je izdvojila i oni koji su poziv na Njega. Oni su ambasadori izmeu njega i stvorenja. Oni su lekari religije i nastavnici stvorenja. Prihvatite od njih i da ih slue. Predajem svoj neuki nie sebe u svoje zapovesti i zabrana.

Svi oblici izdravanje u ruci Allaha (mocnog i proslavio je On): izdravanju organa, izdravanje od srca, a izdravanje u unutranje bica. Dakle, zahtev ih od njega ne od nekog drugog. The izdravanje tela je hrana i pice je izdravanje od srca je verovanje u jedinstvo Allaha, i izdravanje najueg bica je privatna secanja [Allaha].

Pokai milost na nie od sebe tenja protiv njih, upucujuci ih da dre zapovesti i zabrana, i njihovu obuku. Budite milostivi prema stvorenjima ih komandovanja da urade ono to je ispravno, zabranjuje im da ine ta ne valja, nudeci im iskreni savet, i uzimajuci ih za ruku do vrata svoga Gospoda (mocni i proslavio je On). Milost je jedan od atributa vernika, a grubost je jedan od atributa nevjernicima.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

160

Odravati vezu sa osobi koja vas prekida, dajte da osoba koja vas liava, i oprosti osobi koja vas nepravde. Ako to uradite, vae ue ce biti povezan sa ue Alaha (visok je On), i ta ste ce biti povezani sa onim to je On, jer su moral su meu moral Allaha (mocnog i proslavio je On). Odgovorite na poziv muezzins koji vas poziva da se damije, koje su dom gostoprimstva, dom privatni razgovor. Odgovorite na poziv za vas naci spas i zadovoljstva u njima. Ako odgovorite na poziv Njegove pozivaoca, On ce vam priznati u svoju kucu, odgovorite na svoje molitve, remi u blizini vas, vas nauiti knovingness i znanje, prikazati ono to je, nauiti svoje udove i ula pravilno ponaanje, ista srca vaa , oisti svoje najskrivenije bica, prenosi na vas vodi inspiraciju, staviti vas u Njegovom prisustvu, da dovede do srca vaa boravite Njegove blizine, i dati im dozvolu da uu u Njegovo prisustvo. On je velikoduan. Ako odgovorite na njegov poziv i ne potcenimo, On ce odgovoriti na tvoje molitve, tretiraju vas ljubazno, a dodeljuje usluge na vas. "Invincible" Jedan je rekao: "je nagrada dobra, ali nita dobrote" (55.60). Ako se pravilno postupa, On ce vam dati dobre nagrade. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je rekao: "Kao to ste prema drugima, od vas ce se tretirati. Kao to je vae stanje stvari je, oni koji imaju vlast nad ce vam biti. To je bilo u korist ili protiv vas. "

* Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je rekao: "Neka se dobre manire u socijalnim odnosima sa ljudima, tako da kada ste mrtvi su za mole Allaha da pokae milost na vas i kada ste iv se oni ude za vas "Obratite panju na ovaj dobar savet.. Vezati ga u vaa srca i ne zaboravite. On ukazuje da vam jednostavan posao koji nosi mnogo nagrada. Koliko je dobar fino su maniri! Oni su izvor udobnosti za osobu koja ih je i drugima. Kako su loi maniri mrzak! Oni su izvor umor kod osobe koja ih je i izvor tetu drugima.

Zabrana nepravde
O sluge Allaha, uvajte se nepravde jer rezultate u mraku na Dan Vaskrsenja. Nepravda potamnjuje srce i lice. uvajte se molitva moljenja i otecene osobe. uvajte se plae od otecene osobe i gori u njegovom srcu. Vernik ne umre pre nego to je bio osveta koja se zahteva na osobu koja ga je nepravda i pre nego to je svedok njegove smrti, crni Znakovi smrti pokriva njegova vrata, njegova deca

161

Preicavanje uma

postaju siroad, oduzimanje njegove imovine, kao i prenos njegovih ovlacenje za nekog drugog. Kada vernik ponaanje postaje kontrolie njegovo srce, presuda ce esto biti isporuena ga ne protiv nego u njegovu korist, on nece biti ponieni, vec ponienje ce biti naneta [od drugih] u njegovu korist, on nece imati svoje akcije smanjena, ali smanjenje od akcija [drugih] ce biti napravljene na svoju prednost, i on nece imati ene iz njegove porodice izloeni javnosti, ponien, ili predali u ruke pogrenih ljudi.

* O ljudi, uzdre od angaovanja u naklapanje, gomilaju svetovna dobra, a svaa nad njima. Bicete kanjeni [na Vaskrs] zbog svetske robe koje ste u rukama ako ne daju lanarine siromanih i nevoljnih i provedu ostatak u poslunosti Allahu (visok je On) i u oboavaju Njega. Tesko vama! Vi ste poverenici te imovine, tako da ne osecate osecaj stida koje ste susedi koji su siromani i umiru od gladi, dok ste se okrenuli od njih? Zar nisi uo njegove sledece rei: "i potroite onoga to je on uinio da nasleuju" (od 57.7)? On vas je obavestio da su imenovani poverenici za bogatstva, ali ste smatrali da je vae line imovine i angaovani u pobunu, pobunio se protiv Njega. nije on naredio da potroite sve to u dobrotvorne svrhe, vec imenovan za siromane navedeno pravo koje je obavezna milostinju, ekspiratorni poklona i zavetni ponude. Putanje svoje obaveze prema siromanima tada otpusta svoje obaveze prema porodici i roacima. Utene sa dobrotvornim milostinju, pored davanja obaveznog milostinju, je deo dobrog naina vernika. Osoba koja posluje kod Allaha (mocni i proslavljeni On je) ostvaruje profit. Najpravednije predavaa je rekao u svom istinito knjige: "A ta cete potroiti On ga zamenjuje" (od 34.39).

* O ljudi, zar ne nepravdu za sebe i ne rade nepravdu drugima. Nepravda ruevine domova, odseca rodova, potamnjuje srca i lica, i smanjuje izdravanja. Ne ine nepravdu za imacemo vaskrsenje. svakako ce nam biti vaskrsnuti. To ce uskoro doci. Mi imamo Stvoritelja koji ce svakako da nam stoje pred njim, pozovite nas na odgovornost, ispituju nas, i pitajte nas o tome ta smo radili, bilo da je neznatan ili Major, ukljuujuci i stvari koje su kao male kao atoma. Ja sam ti nudi dobre savete i ne trae naknadu za uzvrat.

Ne dolaze blizu zelenatvo za ovaj iznosi vode rat protiv Gospodara svoga i izaziva blagoslov da nestane iz vae imovine. Pozajmi zlatnik za jedan zlatnik. Ako neko

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

162

od vas je u stanju da daju kredit za siromane osobe i nakon ponekad pokloni mu ga u ime Allaha, neka to uradi. On je na taj nain ce ga srecnim dva puta: prvi put kada ga daje kredit i drugi kad je pretvara u kredit donaciju. Da li ovo kao akt se oslanja na Gospoda (mocni i proslavio je On) i imaju poverenje u Njega. On kompenzuje, nagrade, i daje blagoslov. Napravite naporan naporima da se ne okrene prosjak. Daj mu sve to moete. Davanje malo je bolji od deprivacije. Ako imate nita da daju, nemoj ga zavijati, vec ga poslati dalje koricenje rei vrste i nikada pauze njegovo srce.

Ovaj svet je pasus koji je preao kao dan i noc smenjuju. Kada neko umre, on doivljava svoje vaskrsenje i dolazi da znaju ta je za svoje dela i ono to je protiv njega. Sve je suprotno kolega: blagostanje i nevolji, dobra i zla, bogatstvo i siromatvo, ivot i smrt, i ast i ponienja. Sve ove stvari su suprotnosti. Kada se jedan od njih dolazi, odlazi svoju suprotnost, i na kraju tu je smrt.

* Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Svako od vas je pastir i odgovoran za svoje stado." Otac ce biti odgovorni za svoju decu i svoju enu i decu i ena ce biti odgovoran za njega. Svaki majstor ce biti odgovoran za njegov rob. Svaki rob ce biti odgovoran za svog gospodara. Nastavnik ce biti odgovorni za uenike. ef ce biti odgovorni za narod svoje selo. Kralj ce biti odgovorni za narod njegovog kraljevstva. Komandant Vernici, koji je pastir svih ljudi, ce biti odgovoran za svoje stado. Ne postoji meu vama, koji nece biti individualno odgovoran.

Uloiti sve napore da to ne uradite nepravde. Neka svaki napor da prava onih koji imaju pravo na njih. Poklone jedni drugima. Prikai milost jedan drugom. Nemojte ogovarati jedna drugu. Ne potinjavaju jedni druge. Pomau jedni drugima, zanemariti vronging izmeu sebe, i ne izlaite jedni drugima greke. Tolerisati prestupe svoje jedni drugima. Ostavite ljudi pod velom Allaha (mocnog i proslavio je On). Komanda ta je pravo i zabrani ono to je pogreno, bez radoznalih i pijuniranje. Prijaviti i eventualne nepravilnosti to je oigledno, ali se ne tiu sebe sa onim to moe da bude skrivena. Ne izlaite greke drugih, tako da je Allah (mocni i slavi On se) nece izloiti vae. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) volela uzdravanje od otkrivanja greaka ljudi i mrzeo dranje oka na nedostatke.

163

Preicavanje uma

Zato on (Allahovu molitvu i mir na njega) je rekao: ". Suspenduje primena kazni propisanih Zakonom kad god postoje sumnje" On je takoe rekao da "Ali Bin Abi Talib (Allah bude zadovoljan sa njim i oplemeni njegov licu): "O, Alija! Dajte dokaze samo na neto [to je bar jasno] ovako ", i istakao da se suncu.

O mladic, praksa je da dobroinstva sve koje ste duni da daju i prihvatiti samo neki od onoga to imaju pravo. Ako moete, donirati sve to je zbog vas i dodati jo na vrhu. To zavisi od jaine vae vere, sigurnost i poverenje u Gospoda (mocni i proslavio je On). Kada tei neku robu, savet balans u korist kupca, za tako Allah ce ceradom ravnoteu u vau korist na Dan Vaskrsenja. O vi koji su zadueni za merenje, zavesa ravnotea u korist osoba za kojom tei, tako da je saldo ce se zvati u vau korist [u daljem tekstu] On je izvestio da je Poslanik (molitvu Allahu i mir na njega) jedanput pozajmio nekoliko srebrnog novca, a kada je doao da rei dug je rekao da ovek koji tei: "vagati i ceradom balans u korist poverioca "Kada neko od vas neto pozajmljuje od strane drugog lica. on bi trebalo da mu vrati ono to je bolje nego to je pozajmio od njega i dodati neki ekstra, iako to nije predvieno originalno.

O ljudi, kupuju od Allaha blizinu Allaha (mocni i proslavio je On), kupuju od Allaha Allaha! to se tie dodeljenog svetovnim akcija, oni i njihovi datumi dolaska vec odreen. Oni nece povecati ili smanjiti da li ste ih trae ili ne, da li oboavaju svoju Gospodu ili ga ne poslua, da li se ponaaju ispravno ili loe. Oni koji su dodeljeni za kasnije datume ne moe biti da dou ranije i onih koji su dodeljeni za ranije datume ne moe biti odloen. Allah je provajdera, a svi ostali je predvieno. On je jedan bogati, dok svi ostali siromani. On je Sposoban jedan, dok svi ostali nemocni. On je taj koji postavlja stvari u pokretu, Onaj koji izaziva ono to ce doci do zastoja, Onaj koji daje ovlacenje da nekoga nad drugom, a onaj koji stavlja stvari na komandnoj drugih. Sva stvorenja su instrumenti u svojim rukama. On je dodeljena sredstva za sve. Zaboravite stvorenja onda znai da i ovoga sveta to se tie vae srce, privatnog ivota, esencije i najskrivenije bica su u pitanju. Izbaci iz svog srca sve osim Njega. uvajte se situacije gde ce pogledati u srca vaa, dok su potragu za druge od njega i elju za nekog drugog. Poalji i predaju Njemu. Veruj u jedinstvo Boga i budite dosledni u tome. Budite zadovoljni uredbom i predodreen da bude ugaen Onome koji preordains. Sluajte svoje Gospodu

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

164

(mocni i slavi On je), ali budite gluvi za Njegova stvorenja. Gluvi i slepi, kao to se tie stvorenja.

Zanemarujuci ta je ne brine
Poslanik je izvestio da je rekao: "Jedna od posledica izvrsnosti osobe praktikovanja islama je zanemaruju ono to mu ne tiu." Svaka osoba koja praksi islama i primenjuje je zainteresovana za ono to je zaista od znaaja za njega i odvrati od ta je irelevantno sa njim. Biti zauzet sa onim to nije od interesa za vas je posao onih koji su u stanju mirovanja i u iluziji. Lice koje je lieno zadovoljstvo njegov Uitelj je onaj koji nije postupio po ono to je nareeno, ali umesto toga sam okupirana sa irelevantnim stvarima. To je liavanje sebe, prezir sebe, i proterivanja sebi.Tesko vama! Pridrlavajte se zapovesti, uzdrati od zabrane, pokazuju prihvatanje u vreme nevolje, a onda se predaju u ruke sudbinu bez pitanja "zato" ili "kako". Allahova (mocni i proslavljeni On je) briga za vas u kombinaciji sa njegovog znanja od vas su bolje nego svoju brigu za sebe u kombinaciji sa vaim neznanjem svog Gospoda. Budite zadovoljni onim to On daje i nalaze se sa nudeci hvala za to. Ne pitajte ga za vie, za tebe ne znam gde vaem najboljem interesu lai.

* Odustati od ueca u mnogo brblja i idol traevima i rasipa novac. Ne troite mnogo vremena u drutvu roacima, komijama, prijateljima i poznanicima bez opravdanog razloga, za to je iluzija. Vecina pria lai odvija izmeu dve i neposlunost ne desi, ali izmeu dva. Niko od vas trebalo bi da odu iz njegove kuce osim da slede osnovne line i porodine interese. Neka svaki napor da ne bude prvi da govori i da je va govor je samo odgovor na pitanje. Kada osoba koju pita o necemu, njemu odgovara samo kada ima prednosti i za vas u tome, u suprotnom ga ne odgovori. Kada vidite muslimanski brat ga ne pitaju "Gde ce?" Ili "gde ste dolaze iz?" On moe biti voljan da vam kaem o njegovim linim poslovima i na taj nain on bi la, tako da bi ti se ko naterao ga da lae.

Osecaj stida iz Potovani snimanja aneli (Al Kiram Al Katibin) [1] Ne diktiraju im ta ne bi trebalo da bude govori. Diktiraju im ta ce vas obradovati na Dan Vaskrsenja, rei velianje Allaha, recitovanje Kur'ana, i rei koje se odnose na vae i

165

Preicavanje uma

druga stvorenja interesa. Povecajte svoje Ink sa suzama i jaanje njihove olovke sa verovanjem u jedinstvo Boga, a zatim ostavite ih sedi na vratima i ulaze u prisustvu svog Gospoda (mocni i slavili je On).

Obuzda nade. Imajte smrt pred vaim oima. Kada neko od vas dolazi preko svog brata, on bi trebalo da ga pozdravi i ponude ga kao oprotajnu, ako je o tome da odstupi od ovog sveta. Slino tome, kada je napusti svoj dom, on bi trebalo da pozdravljaju svoje porodice sa svojim srcem, za Glasnik Smrti ga moe pozvati i na taj nain sprei ga da se vrate u njih. Njegov poslednji trenutak moe biti na putu. Dakle, Poslanik (Allahovu molitvu i mir na njega) je rekao: "Niko od vas bi trebalo da spavaju nocu, osim ako je Njegova volja napisan i stavljena pod njegovu glavu." Ako neko od vas ima dug i moe da ga vracanja , on bi trebalo da ga vrati, a ne odloi otplata, jer on ne zna da li ce imati priliku da se kasnije vratim. Osoba koja je u stanju vracanja duga, ali ne ini je tako ukljuena u sebi vronging, jer je Poslanik (molitvu Allahu i mir na njega) je rekao: "Odlaganje [otplate] od strane bogatih osoba je in nedela. "

* O mladicu, ne zauzimaju sebe sa onim to je irelevantno za vas tako da ono to ste propustili tie! Razmiljajuci stanja druge osobe i njegove mane nije od vanosti za vas, a odraava na va drava je od interesa za vas. Svi govora osobe sa niim sebe, strast i prirodna sklonost ce biti protiv njega, nego u njegovu korist. On je kao osoba koja skuplja drva za ogrev po noci pa se ne zna ta je on skup. Kada je donji samo je smirio i vatre strasti i prirodna sklonost je toliko opala da ne moe da dostigne donji sebe, Fakultet razloga ce rasti, vera ce ojacati, mir ce doci, a razliku izmeu istine i lai ce dolaze, tako da osoba ce se uzdrati od lai i govore istinu. Zakon ce tada doci do njega i on ce delovati u skladu sa njom, tako da ce postati sluga zakona. On ce pokoravajte se Poslaniku (Allahovu molitvu i mir na njega), s obzirom na njegove zapovesti i zabrane, jer je uo istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) kau: "A ta Messenger vam daje, uzmi i ono to je zabranjuje se, uzdravaju od "(od 59.7). On je doao da zna da ovaj stih odnosi na sve zapovesti i zabrana koje donosi Messenger (Allahovu molitvu i mir na njega). On ce, dakle, obavlja radove poslunosti da je naredio i da se uzdri od injenja grehova on (Alah je molitvu i mir na njega) zabranjena. U ovoj fazi, on ce postati poboni musliman. Ako se nastavi ovako, on ce postati znalac Allaha (mocnog i slavili je on) i upoznati ga. On ce imati mir, tiina, i sposobnost da sluaju ono to se govori da mu je u

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

166

njegovom srcu. On ce biti neprekidno govorio i on ce biti u stalnom srece. O Allahu, podari nam zadovoljstvo Vae blizine, radost Va privatni razgovor, i srecni sa vama i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru."

Budite razumni i ne priaju o stvarima koje ne moete zabrinutost. Zauzimaju sebe sa onim to ste bili naredio da uradi i ne gubite vreme na nerelevantne stvari. Budite pobone na Gospoda (mocni i proslavio je On) i pokaje Mu. Kada neko pokazuje pobonosti, obavezan je da ga titi, a kad je neko titi, On ga uzdie na vratima svoje blizine. On ga podie u veni ivot. On podie iz zvezde Sedmo nebo. Ti ce uskoro videti Vaskrsenje. Videcete kako se Allaha (mocni i proslavio je On) ce okupiti one koji su poboni njemu u hladu Njegov presto i sedite ih na stolovima na kojima je beli meda, dok drugi ljudi su uronjeni u toplotu i znoj. Dok sedi na tim stolovima, oni ce videti stvorenja i njihove drave, neki ljudi ce biti preduzete da vrtove raj a ostali ce se zaneo na vatru. Oni ce biti tamo sedi i njihove kuce u raju su pred njima. Njihove ene i njihova mladica u Raju ce biti vidljiv na njih. Oni ce videti stvari koje su im dodeljeni pre nego to ih dostignu.

* O vi koji su zaboravni! Uzmi malo od onoga to ostavlja i da u izobilju od onoga to ostaje sa vama i ne odete. Mnogi pravedni dela. Brza i biti iskren u postu. Izvrite molitvu i da bude iskren u svojoj molitvi. Napravite hodoace i biti iskren u tome. Platite obavezno milostinja i biti iskren u tome. Zapamtite va Gospod (mocni i slavili je on), i biti iskren u Njemu pamcenje. Posluite pravedni, pribliiti ih i budu iskreni u svom provajderu servisa za njih. Zauzeti se sa svojim grekama i ne obracaju panju na greke drugih. Komanda praksa ta je dobro i zabranjuju ono to nije u redu. Ne izlaite privatnim stvarima ljudi i drati ih u tajnosti. Odobrimo bilo kakav zlocin koji je oigledan, ali se ne tiu sebe sa onim to moe da bude skrivena. Usredsredite se na sebe i ne obracaju panju na druge. Ne govore puno o stvarima koje nisu od vanosti za vas, za Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega) je rekao: "Jedna od posledica izvrsnosti prakse lica islama zanemarivanja ono to ga ne briga. "Tvoje mane su svoj posao, ali greke drugih nisu od vanosti za vas.

* O mladic, priaju o stvarima koje se tiu vas i da se razmatraju pitanja koja su irelevantne za vas. Kada znate Allaha (mocni i proslavio je On), va strah od Njega

167

Preicavanje uma

ce povecati i va govor u Njegovoj prisutnosti ce se smanjiti. To je razlog zato Poslanik (molitvu Allahu i mir na njega) je rekao: "Kada neko doe da zna Allaha, njegov jezik postaje iscrpljen", to znai da on postaje Mute. Njegove jezik nie sebe, strast, prirodna sklonost, navika, govoreci lai, klevete i neistina ce postati glupi, dok je jezik njegove unutranje ce govoriti, i jezik svog srca, unutranje bice, esencije, istinitost i njegov istoce ce govoriti. Jezik njegove lai ce postati glupo, ali je jezik njegove ce govoriti istinu. Jezik mu govori o stvarima koje nisu od znaaja za njega postati nesposoban govora, a jezik njegovog srca ce govoriti o stvarima koje se tiu njega. Jezik svojoj potrazi za njegov donji sebe postati glupi, dok je jezik svojoj potrazi za istinitim Jednim ce govoriti. U ranoj fazi sticanja knovingness, govor ce se zaustaviti i itavo postojanje osobe ce se otopiti. On ce postati izumrla i sebi i svima ostalima. Zatim, ako istinitim Jednim (mocni i slavi On je) hoce, On ce ga vaskrsnuti. Ako ga hoce da govori, on ce stvoriti za njega jezika sa kojim se omogucuje mu da govori. On ce prouzrokovati da govori ono to on eli od rei mudrosti i tajni. Njegov govor ce biti lek u lek, svetlo u svetlosti, istine u istinu, ispravnost u ispravnost i istocu u okviru istoce, jer ce govoriti samo na komandu Allaha (mocnih i slavi On je ), putem svog srca. Ako on govori bez naredio da to uradi, on ce propasti. On nece govoriti osim ako je data komanda, ili kao rezultat neodoljiva stvar koja ga prevazilazi. Ako je ovo sluaj, istinitim Jednim (mocni i slavi On se) je daleko previe velikoduan da pozovem nekoga da posao zbog neodoljiv motiv da nema manje sebe, strast, prirodna sklonost, avola i samovolje, kao to je ne poziv mrtvi zadatak za izradu neke iskaz, ili sanjar za svoj vlane snove i za ono to on vidi i da li u snu. Rei onih koji su umrli nie sebe su samo uli posle smrti njihove nie sebe. Kao za nekoga ko govori pre nego to stigne ovoj fazi, njegovo cutanje je bolji od njegovog govora. Niko ne bi trebalo unapred da se prvi red sauvate hrabar. Osoba koja avansi prvi red bez hrabrost i strunost ce propasti.

______________________________________ [ 1 ] To su uglovi koji snimaju dela svakog oveka.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

168

Poniznost
Budite skromni i ne biti arogantan. Poniznost podie ljude, a arogancija ih nosi dole. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je rekao: "Kada neko ponaa sa smirenjem kod Allaha, Allaha (mocni i proslavio je On), podie ga." Alah je neki slubenici koji rade pravedni dela koja su veliki kao planine, kao dela predaka, a ipak ponizan prema Allahu i sami kau: "Mi smo uradili nita to moe da dovede do nas uci u Raj. Ako bismo ga uneli, to bi bilo po milosti Allaha (mocnog i proslavio je On), a da li ce nas odbiti prijem, to bi bilo zbog njegove pravde. "Oni i dalje stoji u njegovom drutvu na noge steaja.

* Budite skromni, za vie ponizi vie postaju istaknuti, dobili povien, a dobijaju vii status. Ako ne ponaaju sa smirenjem, to ce ukazati svoje neznanje Allaha (mocnog i slavili je On), Njegovog Poslanika (molitvu Allahu i mir na njega), njegovim prorocima, svojim svetima, Njegov Zakon, svoje znanje, svoju moc, Njegovo stanje, ovaj svet Njegove, i u daljem tekstu Njegovog. Koliko esto ste uli ali ne razumem, razumem, ali ne rade, i rade, ali bez iskrenosti, tako da Vae prisustvo i svoje odsustvo su jedno te isto!

* O licemer, zato elite da sluate ove rei? Gubi se odavde. Vi ste neprijatelj Allaha (mocnog i proslavio je On), neprijatelj Njegovog Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega), njegovim prorocima, i svojim svetima (Allahovu molitvu i mir biti na sve njih). Da nije bilo moje strpljenje i osecaj stida u prisustvu Allaha, ja bih siao, zgrabi vas Scruff na vrata, i baci vas napolje.

Vi ste u iluziji. O ljudi, rade i budu iskreni! Ne budite prepotentni i ne tvrde ine uslugu prema Allahu (mocni i slavi On je) za dela koja je On sam je omogucio da radim! Uzalud osoba je neznalica. Lice koje tvrdi da su uinili Allahu korist je neznalica. Osoba koja se ponaa arogantno sa stvorenja je neznalica. Poniznost je od Allaha i arogancija je od Satane. Prvi koji su se ponaale arogancije je Iblis, pa je bio proklet, mrzeli, izbaeni, i lien. Ako je samo-ponienje i skromnosti ne predstavlja tako visok stepen duhovnog On ne bi da ih koristi da opie one koje On voli i koji ga vole, kao u Njegovo (visok je On), sledeci govoreci: "O vi koji

169

Preicavanje uma

vjerujete! Ako neko od vas vraca u svoju veru, Allah ce dovesti ljude koje On voli i koji ga vole - [koji su] skromni na vernike, ponosan sa nevjernicima "(od 5.54). Vernici su se skromni na vernike, ali su asni u njihovom odnosu prema nevjernicima. Njihova skromnosti na vernike je in bogosluenja i njihove honorableness sa nevjernicima je delo oboavanja. Vernik nikada ne usvaja stav arogancije prema stvorenja, ali umesto sebe abases i ponaa sa skromnosti na njih. On skriva svoje duhovno stanje koje je samo-ponienje i poniznost. On je u stvari blizu kralja i nalazi se u njegovoj kuci. Kad on ide napolje i sa njim u vezi, on maskira se kao sluga, tako da niko ne bi prepoznao svoju blizinu kralja. Ako vezira i kralj izlazio, koji su se preruen, a zatim vezir je priznao jedan od njegovih prijatelja i poeo da razgovara sa njim, vezir ne sme da ga tretiramo sa arogancijom i odgovori govoreci: "Kralj je kod mene "Umesto toga., on mora da ga osmeh, da mu posao za njega, i dati mu utisak da osoba koja je sa njim je njegov sluga, tako skrivanje njegov pravi identitet.

O mladic, nemate saznanja o duhovnom drava naroda Allaha, a vi ne verujete u svoje rei! To je vae uece u stvorenja koja vas je prikazan van od njih. Vaa potraga za svetske statusa i svoju potragu za vostvo ste preglede iskljuen iz njih. Ako ste bili iskreni u traenju ljudi Allaha, ti bi ih videli i koristi od njihovih rei.

Budite skromni, tako da cete dobiti visok status. Skinite odecu arogancije i stavlja na krpe skromnosti, tako da cete biti podignuta. Sve to ste ukljueni u je iluzija u iluziju. Ako se okrenu od pojma nie sebe, pojam strasti, pojam Satane, i pojam ovog sveta, pojam u daljem tekstu ce doci do vas, kao i pojam Anela, i na kraju pojam istinitim Jednim (mocni i proslavio je On), to je krajnji cilj. Kada srce postalo zvuk, on ce prestati pojam i pitaju ga: "Kakvi ste vi pojma? Odakle si "To ce odgovoriti:" Ja sam pojam takvih-i-takav "Tesko vama. Vecina od vas su u iluziji u iluziji. Vi ste oboavanje stvorenja u vaim celijama.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

170

Osuuje prikrivanje
Onaj ko ne poznaje Allaha ponaa sa prikrivanje i licemerje, a onaj koji je obrazovan od njega to ne ini. Budala potuje Allaha (mocni i slavili je on), dok razumna osoba Njemu pokorava. Onaj ko je pun mrnje Njega potuje, ali ga poslua ljubavnik. Onaj ko pohlepno akumulira svetovnih dobara ponaa sa prikrivanje i licemerje, a onaj koji je umanjena nada to ne ini. Onaj ko je zaboravan smrti stavlja na ou, a onaj ko se seca ne ponaa licemerno. Onaj ko zaboravlja da je Allah (mocni i slavi On se) ga gleda ponaa sa prikrivanje, dok je onaj koji je svestan da mu se ne gleda to. Onaj ko je nemaran ponaa dissemblingli, ali onaj koji je budan ne stavi na pokazati.

* O mladicu, ne govore na bilo stvorenje o tome ta su ukljueni u od poslovima ovoga sveta i u daljem tekstu. Drite ono to su ukljueni u van vidokruga, iza zakljuanih vrata. Pokrivaju lice vaeg duhovnog stanja i ne dozvolite nikome videti nita od toga, osim oiju. Ako poklopac je veo koji pokriva potpuno lice, to ce biti jo bolje za vas.

Ovo je kraj dana pauze. Postoje tritu licemerja i tritu koje se bave na osnovu nade u spasenje i straha od kazne. elite da dobijete zemaljske stvari i straha njihove udaljenosti. elite na blizinu stvorenja i straha da mogu da se dri podalje od vas. Kraljevi su postali bogovi za mnoge stvorenja. Ovaj svet, obilje, blagostanje, moda, i snaga su svi postali bogovi. Tesko vama! su zabludi ste ogranak za koren, onaj koji je obezbeen za za provajdera, rob gospodara, siromane osobe za bogate jedan, nemocni lice za mocan, a umrlo lice za ivota jednog. Ti si nedostojan potovanja! Mi vas ne prate i ne usvoje svoje vere. Mi radije drati daleko od vas. Stojimo na brdu bezbednosti - na Suna, a na predaju jeretiki inovacija. Stojimo na brdu verovanje u jedinstvo Boga, iskrenost, da odustane od prikrivanje i licemerje, i vide stvorenja kao nemocne, slabe, i preplavljen. Prihvatamo boanski dekret i odustati nezadovoljstvo. Mi smo se pridravaju strpljenje i odustanu od ale. Mi smo etnju sa nogama naih srca do vrata naeg kralja (mocni i slavili je On). Stavljanje neko na komandu drugog i davanje ovlacenja da nekome u odnosu na drugu su obe od Njega. Sposobnost da stvori i obezbedi potpora su takoe i od Njega.

171 Zavist

Preicavanje uma

O mladic, uvajte se zavisti, jer je lo saputnik. To je zavist da nasukali kuca Iblis, unitili ga, doneo ga je jedan od ljudi poara, i napravio ga je proklet od Allaha ( mocni i proslavio je On ), svoje anele, njegovim prorocima ( Allahovu molitvu i mir na njih ), i Njegova stvorenja. Kako da razumna osoba biti ukljueni u zavisti, kada je uo ove rei Allaha ( visok je On ): "Mi smo raspodeljuju izmeu njih svoje izdravanje u ivotu ovoga sveta "(od 43.32 ), i ", ili oni zavidim ljudima za ono to Allah im je dao "( sa 4,54 ), ove rei proroka ( Allahovu molitvu i mir na njega ): " Zavist troi dobra dela, kao vatra troi ogrevno drvo " i ove rei jednog od nauili naunika: " Kako dobro zavist je! Kako ga samo nije! To je prva ubija envier " envier je, u stvari, protiveci se Allahu ( mocni i proslavio je On ) i u sporu sa njim o njegovim postupcima, stvorenja, i distribuciji akcija.

* Koliko dugo ce to biti pre nego to se daju zavist vaa braca i u nadi da ce dobiti ono to imaju? Tesko vama! Zavidim ti svoje muslimanske brata za svoju enu, decu, kucu i svetovnih stvari, iako svi oni su vec stvorio da bude njegova i da nema udela u njima. Vi se nadaju da ce se njegova supruga, iako je ona stvorena da bude njegov u ovom svetu i u daljem tekstu. Vi elja za bogatstvom, iako je vec odredio da ce okolnosti biti va sputani mnogo. Bicete kanjeni, a mrzeo zato to potraga to nije dodeljen vama. Kako entuzijazam ste u ovom svetu trae uprkos injenici da necete imati o tome od drugih ono to je dodeljeno za vas! O Allahu, budi naa srca od svojih zaboravnost, probudi nas tako da mi pazi na Vama, stavite nam na usluzi i "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru. "

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

172

Smanjenje nade
O mladicu, smanjiti svoje nade i smanjite pohlepni oduevljenost na ovom svetu. Moli se kao neko ko treba da krene ovaj svet. Dodji ovde u mom prisustvu kao neko ko je o tome da napusti ovaj svet. Ako je sudbina ce vam omoguciti da se na drugi dan, to bi bilo neto to nisu raunati. Vernik ne treba da spava ako je Njegova volja napisali i stavljena pod glavu, tako da ako istinitim Jednim (mocni i slavi On je) budi mu u dobrom zdravstvenom stanju da bi bilo dobro srece, u suprotnom njegova porodica ce delovati u skladu sa njegovim ce posle njegove smrti i zamolite Allaha da mu pokae milost. Ako to uradite, va ce postati jede kao da od nekoga ko je o tome da napusti ovaj svet, Vae prisustvo meu svoje porodice ce postati kao da od nekoga ko je o tome da odstupi od ovog sveta, svoj susret sa bracom i prijateljima ce postati kao da od nekoga ko je o tome da napusti ovaj svet. Kako da ne bi bilo ovako za nekoga iji poslovi su u rukama nekog drugog? Samo nekoliko stvorenja ce doci da znaju ta ce uraditi, ta ce biti sa njima, a kada ce umreti. Sve ovo se uva u svojim srcima. Oni vide da je jasno kao to vidite sunce, ali njihov jezik je ne otkrivaju. Prvi je da biste videli ove unutranje bice. Onda se unutranje obavetava srce, srce onda obavetava mirnom sebe (nafsu-Al-mutma'enna) koje uva u tajnosti. dobija obavestio je od ovog, nakon sticanja dobre manire i slue i pratecih srce. To je kvalifikuje za ovaj posle mnogo sukoba i stradanja. Osoba koja dostie ovom duhovnom stanica poslanik i predstavnik istinitim Jednim (mocni i proslavio je On), na zemlji. On je vrata unutranje bica. On je kljueve od sefova srca, koji su sefovi u istinitim Jednim (mocni i slavi On je). To je neto vie razumevanja za stvorenja. Sve to se pojavljuje od toga je samo atom iz planine, kap iz mora i lampe iz sunca. O Allahu, izvinjavam se to ste se govori o tim tajnama, ali znate da sam ja preplavljeni. Odreeni pravednici lice jednom rekao: ". uvajte se onoga to zasluuje izvinjenje" Ali, kada doem do sedi na ova stolica [da propovedaju], ja sam postao svestan sebe [O ljudi!] Do te mere da niko nije napustio u Ispred moje srce da se izvini i ograniavaju sebe zbog.

* Morate da umanji svoje nade, za svakoga ko je uspeo je to uradio smanjenje nade. Smanjite svoj pohlepni oduevljenost na ovom svetu, za dodeljen svetovnim akcija ce doci da vas ak i ako nisu bili spremni na njih dobijate. Necete napustiti ovaj svet pre dobijanja sve ono to je tvoje. Tesko vama! Vi ste u iluziji. Prepustite niim sebe i strast za vas nemate pobegne iz ruku smrti. Smrt se ne moe izbeci. Koji god

173

Preicavanje uma

pravac da uzme i ta god da uradite, to ce biti ispred vas i oko vas. Nemojte da se bavi, na dan Vaskrsa, u dan svoje smrti je privatna vaskrsenje za vas, a na dan Vaskrsa je univerzalna vaskrsenje za vas i za druge. Prvi vaskrsenje ce vam pokazati drugi. Ako vidite Angel of Death (molitve i mira biti na naeg Poslanika i na njemu), dolaze do vas sa smeh i oputeno lice, a njegovi pomocnici Isto tako, pozdravljam vas, i da neno svoju duu, kao to su due proroka, muenika, pravednika i (molitvu Allahu i mir biti na sve njih), onda oekuju dobar u Vaskrsenje. Prvi dan ce vam pokazati drugi dan i njegove detalje. Ako vidite dobar [prvog dana], od vas ce imati dobre [na drugom], i ako ono to vidite [o prvi dan] je loe, to ce biti loe [na drugom]. Angel of Death k Mojsiju (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njima) dri jabuku u ruci. On je neka miris i uzeo njegovu duu tokom tog. Slino tome, svako ko je blizak Allahu ce imati Angel of Death uzme svoje due na najlaki nain i na najlepi nain.

Smrt
O vi koji uivate u blaenstvu ovoga sveta, uskoro cete ostaviti svoje blaenstvo! Kako fino ovaj komad poezije:

Sluaj, jer vi ste u stanju da uje ako ne preduzme inicijativu da ce biti suvie kasno. Jedite koliko elite i ive u izobilju, kraju sve to ce biti smrt. Uskoro, va bogatstvo i ivot ce nestati, va vid ce se pogorati, va um ce izgubiti svoj razum, a svoj kapacitet za hranu i pice ce se smanjiti. Videcete zadovoljstva, ali necete moci da imaju bilo ta od njih. Tvoja ena, dece i slukinja ce vas mrze i elju za vae smrti. uvanje i tuga ce biti baen na vas. Ovaj svet ce vas napustiti i u daljem tekstu ce vas primiti. Ako ste uinili dobro za dalje u tekstu, on ce primiti i zagrliti vas, ali ako nemate takva dela, grob ce biti vae mesto i poara ce biti va konani boravite. To je iluzija [da ste u]. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) se koristi da kae: "stvarnom ivotu je da je u daljem tekstu" i ponovite ga sebi i svojim pratiocima (Allah bude zadovoljan sa svima njima).

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

174

* Koristite dobro zdravlje i svoje slobodno vreme u poslunosti Allahu (mocni i proslavio je On) pre pristup bolest koja ruevina svoje zdravlje i biznis i stvar koja oduzima vae slobodno vreme. U potpunosti iskoriste svoje bogatstvo pre nego to postanu siromani, jer bogatstvo ne traje veno. Budite velikoduni za siromane i podelite sa njima svoje bogatstvo, jer ono to im je kredit koji imate sa vaim Gospoda i da ce biti korisno za vas u daljem tekstu. Tesko vama! Iskoristite sve prednosti svog ivota pre smrti. Nauite lekciju iz smrti, jer je Poslanik (Allahovu molitvu i mir na njega) se koristi da kae: ". Smrt je dovoljna propovednik" Smrt nosi svaku nova stvar, dovodi kod svake udaljene stvar, a svaka muddles ista stvar. Nema bekstva od smrti. To moe doci u ovom satu i na ovom veoma dana. Ovo pitanje je pod kontrolom nekog drugog, to nije u vaim rukama. Sve to imate je kredit: mladosti svoje, dobro zdravlje, slobodno vreme, bogatstva, i ivot se sve na kredit na vas. Zato ono to je zaista vano za Vau zabrinutost.

* Smrt je vas gleda dok ste svesni. su zaboravili ste da saekate da, uprkos injenici da stoji pred vama. Uskoro ce doci va nain - ciljanje blagostanja i ivota. Dua od vas ce otici, a njegovo telo ostaje iza kao le ovce. Ko ce imati milosti za vas ce vas sahraniti u zemlji pred Zemlje zveri i insekti jedete. Vaa porodica, prijatelji i neprijatelji ce ostati sa svojim hrane, pica i zadovoljstva, i oni mogu ili ne mogu pitati Allaha da pokae milost na vas. Mnogi kraljevi su ubijeni od strane svojih neprijatelja koji su ih potom bacili u pustinji, namerno bez sahrane, kako bi se osiguralo da su pojeli psi i insekata. Kako runa kralj koji zavri ovako je! Koliko je dobar ovaj komad poezije jednog od njih je: [1] Jedan koji moe da ukloni smrt nije pravi Britanija Pravi kraljevstvo jeste onaj koji ne umire! Razuman medju vama je onaj koji pamti i smrt je zadovoljna ta god sudbina donosi, zahvaljujuci za ono to voli i trajne sa strpljenjem ono to ne voli. Fokus svoj odraz na pitanjima vezanim za svoju religiju, a ne razmiljajuci o poudne elja i zadovoljstava, i razmiljati o smrti i onome to sledi ga.

* O ljudi, umre pre nego to umre. Umre kao to se tie vae nie sebe i svoje volje. Zapamtite smrt esto i pripremiti se za to pre svog dolaska i onda cete morati umrli pre nego to umre. Smrt, dakle, nece biti lako za vas i nece predstavljati teret ili tugu. Dolazak na dan smrti i dan Vaskrsenja je neizbean, tako da ekaju za njih.

175

Preicavanje uma

Ova dva dana su proglasio od Allaha (mocni i slavili je on) i ne mogu da budu vracena.

* Secanje na smrt je lek za bolesti nie sebe. Proveo sam godine pamcenje smrt esto, nocu i danju. su napredovali sam tako da je pamcenje i ja sam preplavljen mojim nie sebe kroz to secanja. Jedne noci sam se setio smrt i plakao od poetka noci sve do poetka zore. Stalno sam u pla i rekao: ". O Allahu, molim Te da je Angel of Death ne uzimam duu, ali daleko da uradite" Na poetku zore, moje oi dozed off i video sam zgodan starac sa lepim funkcije dolazi kroz vrata. Rekao sam mu: "Ko si ti?" On je odgovorio: "Ja sam Aneo smrti." Rekao sam mu: "Ja sam pitao Allaha (mocni i slavili je on) da ne bi daleko moju duu. "On je pitao:" Ali zato ste ga pitali za to? Koja je moja krivica? Ja sam samo sluga po nareenju. sam naredio da budem nean sa nekim ljudima i grubi prema drugima "On me je tada prihvatila i zaplaka, pa sam plakao s njim.. Onda sam se probudio dok sam jo bio pla.

* O vi, koji su u drutvu svojih svetske robe i velika oekivanja! Imenovan puta smrti uskoro ce doci i odvojeno vas iz svoje nade. Pourite pre dolaska ovih imenovan puta. Pogledajte iznenadne smrti. Smrt nije nuno prethodi bolesti. Iblis je va neprijatelj tako da ne pazi na njegov savet. Ne verujte mu jer on nije pouzdan. uvajte se od njega. On eli da umre dok ste stoji na podnoju heedlessness, neposlunost i neverica. Ne budite zaboravni vaeg neprijatelja za svoj ma nece biti spreen da udara istinito lice ili nevjernik. Samo nekoliko pojedinaca da pobegne. On je uklonio tvoj otac Adam i Eva svoju majku (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njima) iz Raja i on je marljivo radi kako bi se spreilo da uu. On vas poziva da se izvri neposlunosti, greha, neverica i neusaglaenosti. Svi akti neposlunosti se pripisuju njemu, nakon dekret Allaha i svoju sudbinu. Sva bica podleu nevolji osim iskrene sluge Allaha koji su shvatili svoje sluenju Njemu (mocni i slavili je on), tako da on nema autoritet nad njima. S vremena na vreme, on moe da ih izazvati neke tete, za kada je vreme za proglasio stvar da se dogodi, oka postaje slepa. Njegov uticaj na njih dodiruje samo telo, a ne srce ili unutranje bice, samo pitanja koja se odnose na ovaj svet, a ne pitanja koja se odnose na dalje u tekstu, samo pitanja u vezi sa stvorenja, a ne pitanja u vezi sa Tvorcu (mocni i slavi On je .) On prilazi stvorenja uglavnom kroz vezanost za ovaj svet i nie sebe. Traite ovaj svet je gori vatra.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

176

O mladici, zauzeti sami sa onim to se tie i dobro za vas. Priprema za ono to sledi smrt od interesa za vas, tenja protiv donji deo samo je od interesa za vas, obracaju panju na greke je od interesa za vas, ali pohaaju na grekama drugih ljudi je ne brine za vas. Zapamtite smrt i rad u pripremi za ono to se posle, za Poslaniku (molitvu Allahu i mir na njega) je rekao: "inteligentna osoba je neko ko se poziva na odgovornost i radi u pripremi za ono to sledi smrt, dok nekompetentni osoba je onaj koji puta svoje nie sebe slede svoje strasti, ali i dalje elje za oprotaj od Allaha. "

_________________________________________ 1 ] pesnika " Omer bin ' pobona Umaiiad kalif Abd al - 'Aziz ( 682-720 ).

177 Razmiljanje Pa ostalih

Preicavanje uma

O mladicu, priloite srce svoje Gospodu, pa kad doe Iblis da vas zavede i da vas promeni kurs, trae pomoc Allaha (mocnog i proslavio je On), da ga oterati. Trai svoje pomoci kao i oni pre vas. Da li dobra dela onda razmislite dobro svog Gospoda (mocni i proslavio je On). Razmiljanje i njemu i potovanja Njemu ce dovesti do udesne rezultate za vas. Postoji toliko dobar u razmiljanju i Allaha (mocnog i proslavio je On), njegovim prorocima, svoje glasnike, a pravednici meu njegovim slubenicima (Allahovu molitvu i mir biti na sve njih).

* O ljudi, tee, marljivo rade, a ne oajavajte za pomoc mogu doci u bilo koje vreme. Zar niste uli da je Allah (mocni i slavi On se) je rekao: "Alah moe da donese neto novo nakon toga da donese" (od 65.1)? Strah tvoj Gospod i PIN svoje nade na Njega, da ne uo njegove rei: "A Allah vas upozorava na sebe" (od 3.28)? Koliko imate fearfulness i oprez imacete bezbednosti. Stavite vae poverenje u Gospoda, niste uli Njegov sledeci govoreci: "A ko stavlja njegovo poverenje u Allaha, On ce ga dovoljno" (od 65,3)? O Allahu, neka nam se bez vaeg bica! Dozvolite nam da bez onih koji su nagomilali bogatstvo Vaeg bica, to stavlja pod svojim nogama, i uskratio sa vaeg bica, dok se potpuno popustljiv u svojim pompezni ponos. Siromani prose i apel da im za pomoc ali oni ogluuju na njih. O Allahu, nama su meu onima koji dobiju ono to im je potrebno putem Ti i apelujemo na vas za pomoc u ozbiljnim problemima! Amin.

Sufian Atl-Thavri (Allah, On je visok, pokazuju milost njemu) je pitao: "Ko je neupucen ovek?" On je odgovorio: "Onaj ko ignorie Allaha (mocni i proslavio je On), dok on pita ga (i mocni On je proslavio) za pomoc sa svojim potrebama "Njegova slinost je kao oblija oveka koga kralj dodeljen posao u svojoj kuci, a on je napustio svoj posao i izie na vrata oveka u tom kraju i. pitao ga je za pare hleba da jedu. Bi trebalo da kralj zna o tome, ne bi ga mrze i spreiti ga od ulaska njegove kuce?

O vi koji su mrtvi u srcu, sluati ove rei! ta gubitnici ste da umiru bez znanja vae Gospoda (mocni i slavi On je)! O Allahu podari nam knovingness od vas, iskreno

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

178

rade za vas, a prestaje da radi za druge nego to! Daj nam vae znanje o odlasku zakona i znanje unutra. Daj nam strpljenje i zadovoljstvo. Zasladiti za nas gorinu Vae nevolje koje moete predvideti ce doci na nain. Uzrok meso naa srca da tako umre da ne osecaju bol makaze Vae vlasti, a time vaa druenja ce trajati za nas zauvek. Amin.

Imajuci osecaj Sramota


Poslanik ( Alah je molitvu i mir na njega ) je izvestio da je rekao: " osecaj stida potie od vere. "O, sluge Allaha, kako drzak i kako usudio ste na Gospoda ( mocni i proslavio je On!) Prikaz skromnosti da stvorenja, ali drskost da istinitim Jednim je potpuna glupost i ludilo. Realnost skromnost je osecaj osecaj stida kod svog Gospoda ( mocni i slavili je On ) iu vaem privatnom i javnom ivotu, tako da sa skromnosti stvorenja dolazi da bude posledica ne uzrok. vernik oseca osecaj stida u odnosu na Stvoritelja, dok licemer oseca osecaj stida u odnosu na stvorenja.

Trajna Affliction

Ljudi Allaha navikli su se da nevolje i ne dobijaju iznervirani kao ti. Jedan od njih koristi se udari sa svakodnevnim nevolje, tako da na dan kada nema nevolje doao njegov nain je iskoristio da kae: "O Allahu, to sam uinio grehe danas da niste poslali da me moj dnevni nevolju" nevolja su razne vrste, neke mete telo, dok drugi meta srce. Neki od njih su patili u odnosu na stvorenja, dok drugi u odnosu na Stvoritelja. Ne postoji dobro u nekoga ko nije izloen patnji. Nevolje su kukice istinitim Jednim (mocni i slavi On je).

179

Preicavanje uma

* Nekoliko pojedinaca imaju na njih ostacima grehova od kojih su istili od nedace i nevolje, tako da zarauju stepeni u daljem tekstu da ne bi ostvario bez njih. Morate da budu zadovoljni sa boanskom uredbom, potuje zakonom, vri i dobar rad u svim uslovima: u tekoce i prosperiteta, kad je to neto to volite i kada je neto to mrzim. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: "Ako neko nije zadovoljan sa Uredbom Allaha, ne postoji lek za svoje gluposti." Ono to je odredio doci ce da proe, da li slubenik nezadovoljan ili zadovoljan. Tesko vama! O vi koji protestuju protiv Allaha (mocne i slavi On je), ne govore gluposti! Niko ne moe da vrati ili zaustavi boanskom dekretu. Poalji, a zatim cete naci utehu. Ne moete da vratim dan i noc. Kada doe noc, ona postavlja u tome da li se slaete ili ne, a isto vai i za dan. Oba dolaze bez potrebe reci u pitanju. Isto vai i za dekreta Allaha (mocnog i proslavio je On) i svoju sudbinu. Oni su ili u vau korist ili protiv vas. Ukoliko noci bolesti dolazi, dostavi i reci zbogom do dana blagostanja. Ukoliko noci dolazi siromatva, dostavljanje i oprostimo dan bogatstvo. Ukoliko noci onoga to dolazi mrnje, dostavi i reci zbogom do dana ono to volite. Primite sa pacijentom srca noci bolesti, bolesti, siromatvo, gubitak i svetovnih dobara. Nemojte odbaciti nita uredbom od Allaha (mocnog i proslavio je On), a njegova sudbina, inae cete propasti, vae vere ce nestati, vae srce ce postati neisti, i vae unutranje bice ce umreti.

Allaha (mocni i proslavio je On), izjavio je u jednoj od njegovih knjiga: "Ja sam Allaha. Nema boga osim Mene. Kada neko podnosi moje dekretom, dobija moju nevolju sa strpljenjem, i nudi hvala za moje usluge, ja sam ga snimite u mom prisustvu kao istinito lice i ja sam mu okupljaju na Dan Vaskrsenja u drutvu istinite. to se tie onoga ko ne podnese u Moj dekretom, ne trpe strpljivo Moja nevolja, i ne zahvali za svoje usluge, neka ga trae Gospoda, osim mene "Ako ne podnese boanski dekret., Ne izdrati sa strpljenjem nevolji, i ne daju hvala za usluge, nemate Gospoda. Traite Gospoda, osim njega, ali ne postoji Gospod osim Njega. Ako elite, biti zadovoljni sa boanskom dekret i veruju u sudbinu, da li je dobro ili loe, slatko i gorko, za ono to dolazi va nain nije mogla biti izbegnuta kroz predostronosti i ta vam je donela nije mogao da doe od svoj nain vre napore i trai ga. Kada je vaa vera je potvrena, od vas ce doci do vrata svetost. U ovoj fazi, moete postati jedan od ljudi Allaha (mocnog i slavili je on) koji su ispunili svoje sluenje Njemu. Karakteristian znak sveca njegov skladu sa svojim Gospoda (mocna i slavili je On) pod svim okolnostima. On postaje ukupne usklaenosti bez pitanja "zato" i "kako", dok obavljanje zapovesti i pracenje zabrane. Nema sumnje,

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

180

dakle, njegova kompanija [Allaha] ce trajati. On postaje napred bez lea, stanje blizine bez udaljenosti, istote bez neistoca, i dobrota bez zla.

* Nita vas odvrati od pokornosti Njemu i veru u Njegovo jedinstvo osim svoje grehe, svoje neznanje, i unitio stanje vae domove i svetinje. Uskoro cete zaaliti. Sluajte stihove Kurana sa uima vaeg srca. uri da Njemu sa svih vrata, oprostimo svaka vrata, i dre vrata svog Gospoda (mocni i proslavio je On). To je onaj koji je za uklanjanje tete. On je taj koji "odgovara krik nevolji osobi kada on zove na Njega" (od 27.62). Budite strpljivi sa Njim, a zatim cete iskusiti dobrote. Hvala njega kada je vas odgovor i biti strpljiv kada je Njegov odgovor je odloena. Hrabrost je as strpljenja.

O odstranjiva tete i bola, uklanjanje tete i bola od nas, za Vas odgovorite nevoljnih osobi kada se moli za vas! O Onaj koji dela onoga to On eli, O vi koji su sposobni za sve, o Onaj koji zna sve! To vas koji ima potpuno znanje o naim potrebama, i to je ti, koji je u stanju da obezbedi za njih. To vas ko zna o naim greke i grehe, a to je ti, koji je sposoban za brisanje i prata njih. Ne odnose nas da je neko drugi od vas, da nam ne dodeli nekom drugom, ne nam poslati na vrata neko drugi od vas, a ne nas red da neko drugi.

* O mladic, izlazim sa srcem, skinuli goli svih svojih poseda, i biti odvojeni od celog sebe tako da cete biti kompenzovane za sve to. Tesko vama! Stvorenja ne mogu vam doneti bilo kakve koristi ili izazvati nikakvu tetu, osim ako Allaha (mocni i slavi On) daje saglasnost na prvom mestu. Vaa srca su u ruci i On ih krece On eli, ponekad ih stavljajuci u slubi drugima, a ponekad im vlast nad drugima. Zar niste uli da je Allah rekao: "ta god milost Allaha otvara ljudima ne postoji niko da zadri" (od 35.2)?

O mladic, kada nevolja doe svoj nain, on primi sa verom, strpljenjem, podnoenje i osmeh! Budite strpljivi sa njim do njenog dana su proli i preko puta. O tragalac, ne pobegne od vrata vaeg traeni, jer od strele Njegove nevolja! tand firme, a zatim cete naci svoj traio nakon Jedan. Kada tragalac je pogoeno, on treba majstor koji mu je za vreme svog iskuenja medicates ga lei uz pice strpljenja i

181

Preicavanje uma

zahvalnocu, komande od njega da uzme jednu stvar i drati podalje od drugog, i upucuje ga da se okrene od svog nie sebe i odbijaju da prihvati svoje savete. Ako je osoba iskreni u drutvu svog eik, Allaha (mocni i slavili je On) ce se pre ili kasnije doneti korist za njega. O vi koji zasebne izmeu slane vode i slatka voda, odvojena od bilo nas bes u vas i spor sa Vi protiv vaeg dekretom! Odvojite nas od dela neposlunosti do vas sa prevlakom od Vae milosti. Amen. O mladicu, ako Allah vas tera bilo kakvu tetu ili nevolju, niko drugi ne moe da ga ukloni. Zato, onda, da kaete nekome ko je nemocan kao i sebi: "spasi me od onoga to je Hurt Me?" Ako je bolest ili povreda od stvorenja dolazi va nain, zbog ega vas gubitak svetske imovine i bogatstva, niko ne moe ukloniti, osim Njega. Ako ste pate gubitak imovine, gladi u stomaku, ili naputanja od strane braca i komije do te mere da odbiju da vam daju zalogaj, ili onoliko malo koliko atoma, a ako ovaj svet izgleda suvie uska za vas uprkos prostranosti, biti sigurni u srcu da je sve to je od Allaha (mocni i slavili je on) i da ne postoji uklanjanje svih da osim Njega. Niko ne moe da ga ukloni, osim onoga koji je izazvao. On je taj koji ga je bacio na tebe, tako da je onaj koji moe da ga ukloni. To je onaj koji vas odeveni sa ovim odecu i on je ko moe da ih skinem.

Budite razumni i ne povezuju stvorenja i sredstva kod Allaha. Verujem u jednoga Gospoda ne samo u mnogim. On je taj koji stavlja stvari na komandnoj drugih, onaj koji daje ovlacenje da nekoga nad drugim, vladar, sudija, i Onaj koji dela. Njegova sudbina se isporuuje sa munine u svojoj ruci i kuca na vrata vaeg dobrog zdravlja. Njegova sudbina se isporuuje sa tekocama u svojoj ruci i zakuca na vrata vaeg prosperiteta. Njegova sudbina se isporuuje sa bolom i tugom u svojoj ruci i zakuca na vrata svoju srecu. Njegova sudbina se isporuuje sa strahom u ruci i kuca na vrata vaeg osecaj sigurnosti. Svi ovi dolaze od Njega, i niko ne moe da ih ukloni, osim Njega.

Ovaj svet je zatvor vernika. Buduci da je bio stavljen u njoj, noge ce poeti da se krece i onda ce dostici duhovno stanje knovingness, nakon ega zidova zatvora ce propasti i vrata ce biti irom otvorena pred njim. Njegovo srce ce steci odlakan krila, tako da ce leteti u nebo poznavanja Allaha (mocnog i proslavio je On) i pridrui duhove koji su tamo. To je neto izvan razumevanja. Srca ljudi Allaha i njihove due jedu od ploa korist Allaha (mocnog i proslavio je On), dok su oni jo uvek na ovom svetu, kao due muenika jede u raju. Ovde je mesto gde sve u nema

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

182

potrebe da se deava stvorenja. Ovde je mesto gde kraljevstvo srca odvija. Oni su kraljevi u ovome svetu i kraljeve u daljem tekstu. Oni su poglavice u ovom svetu i poglavice u daljem tekstu.

* Pridravajte se i ne posluaju. Veruj u jedinstvo Boga i ne pripisuju partnera sa Njim. Vaa oslanjanje na stvorenja i znai da je oblik politeizam. Tesko vama! Ti si lud! Nezadovoljstvo i protest ne daju neto, ili uzeti drugu. Svoj bes ne bi odlaganje ili neto iznese druge. trajk nevolji i uklanjanje su obe u ruci Allahove. On je taj koji je poslao niz bolesti i lek. To je Onaj koji je stvorio bolest i lek. On te predmete da nevolje da vas ga znaju kroz njih, da vam pokae znake Njegove i svoju moc u slanju dole i nudu u uklanjanju ga, i da vam pokaem Njegova sposobnost da se uklone i poaljete na dole svoj tanjir [blagodati]. Nevolje pokazati put do vrata Allaha (mocnog i proslavio je On), a kucam na njemu. Oni donose srce i istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) zajedno. Oni promoviu statusa pojedinca. Ne mrzim nevolja za vas imati koristi u ono to mrzim. Izdvojila pitaju "zato" i "kako." Ako izdrati nevolja sa strpljenjem, oni ce vam proistiti od spolja i unutra grehe.

Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je izvestio da je rekao: ". Affliction ce nastaviti da doe nain vernika dok on doe da hoda na zemlji bez greha" svoje grehe ce biti izbrisana iz svitaka i anele koji su snimio ih ce ih zaboraviti. Odreenih pravedni lice obiaj da kae: "O Allahu, ljudima koje volite za Va favorizuje i ja te volim za Va nevolji!" Jedan od ljudi Allaha obiaj da kae na dan kada nema nevolje doao njegov nain: "O Allahu, ta je greh poinio sam danas, tako da ste me bez nevolje? "

Tesko vama! Ako niste zadovoljni sa svojim dekretom, ne konzumiraju Njegova izdravanje i trae Gospoda, osim Njega. Allaha (Uzvieni je njegova ljubavna veza), izjavio je u jednom od svojih iskaza: "sine Adama, ako niste zadovoljni sa mojim dekretom i nestrpljivi u moju nevolju, idi i trai drugog gospodara od mene" Budite strpljivi sa vaim Gospoda (mocni i slavili je On), za tebe nema gospodar osim Njega. Ne postoji drugi gospodar. Ne postoji nijedan drugi kreator. Nema drugog provajdera. Budite strpljivi sa voljom ovaj Gospoda.

183

Preicavanje uma

* O mladicu, ne pobegne od bola, ali izdri se sa strpljenjem. To je neminovno i to podnose strpljivo je i neizbean. Kako moe priroda ovog sveta i kako je stvorena da se promeni zbog vas? Proroka, koji su najbolji od svih stvorenja, je uvek da trpi nevolje. Isto vai i za sledbenike koji ih oponaaju, koji hodaju na svom putu, i koji slede njihov primer. Na Poslanik Muhammed (Allahovu molitvu i mir na njega) je dragi od istinitim Jednim (mocni i proslavio je On), a jedna zbog kojih sve postoji jo uvek je bio konstantno boluje siromatvo, potreba, glad, borbe, ratovi, i tete od stvorenja do vremena kada je napustio ovaj svet. Uzmimo, na primer, sluaj Isusa (molitve i mira biti na naeg Poslanika i na njemu), koji je duh Allaha i Njegove rei, koji je stvorio Njega, bez ukljuivanja mukarac, koji je koristio da izlei slepe osobe i albino, i podie mrtve, i ije molitve su uvek bili odgovori. Alah izazvao svoj narod da ga vreaju, okleveta majku, i tukli ga. On je konano pobegao iz njih sa svojim drugovima, ali su ih u trag, uhapsila ih, tukli ih, muili i njih. Onda su nameravali da razapnu Isusa (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu), osim Allaha (visok je On) ga je spasao od njih i izazvala osoba koja ih je dovela do njega da se umesto toga razapne.

Mojsije (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu) je takoe boluje nesrece koja mu se desilo, a svaki od proroka (molitvu i mir na njih) je imao udeo u nevolje. To je ono to je uinio proroke i glasnike (molitvu i mir na njih) koji su mu dragi moji, pa ko si ti da elite da promenite Allahov predznanja o vama i o ovom svetu?

Odreknu svoje volje i vaeg izbora. Odreknu vau konverzaciju sa niim sebe, strast, i ovaj svet tvoj. Odreknu svoje razgovor sa stvorenjima i svoje intimnosti sa njima. Ako se ovo postiglo, razgovor vaeg srca ce doci da bude sa Gospodom (mocni i slavili je on), i va ce se bliskost sa Njim. Njegov spomen ce se logor u svom srcu. Vi cete biti Njega pamcenje i On ce vas pamcenje. On ce zgrabiti svoje srce i svoje udove i ula Njemu i drati ih. Vi cete doci da eli ono to eli, a sve ostalo ce biti nezadovoljni od vas. Kada osoba postane jedan od duhovnih bica koja su postigli u njega, on ce lutaju meu sluge Allaha i razliitih zemalja, i on ce ga koristiti za zatitu od stvorenja iskuenja i nevolje. On ce uzeti ono to mu Gospod (mocni i slavi On je) mu je dao. Ovo je pravi poklon, a sve ostalo je bezvredno. Najbolji interesi su zatvorene u nabore voleo stvari. Budite razumni i stekne ljubaznost. Nevolje dolaze do srca istinite lica, pozdrav njima, i da posreduje u njihovo ime. Lice koje je uspostavio jake veze sa nevoljama Allaha grli, ljubi ih na

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

184

elo, i trpi ih sa strpljenjem, potovanje i zadovoljstvo. Oni su ostati sa njim neko vreme pre nego to su odvedeni i pitao: "Kako ste pronali mesto i gostoljubivost?" Oni ce odgovoriti: "odlino mesto i odlian domacin. ! Odlian poklon i odlian prijemnik "Jedan od tih ispravnih ljudi (Allah svoju milost na njega), koji je bio boluje nevolje, je pitao:" Kako si u nevolji ", odgovorio je:" Pitajte nevolje o meni! "

Budite strpljivi sa svojim Gospodu (mocni i proslavio je On), jer On uklanja vae nevolje i promovie ste duhovno u oima njegovim kao nagradu za strpljenje. Budite sa Njim protiv donji deo sebe. Budite sa onima koji su iskreni u njegovom drutvu - koji rade s njim, od Njega i radi Njega. O Allahu, stavi stvari na naoj komandi, obezbediti za nas, otvaraju mogucnosti za nas, i da stvari lako za nas i na nas! Amin.

Vera koja je uzdrmala bolesti, siromatva, gladi, i gubitak zemaljske stvari nije pravi vera. Sutina i dobrobit vere postaju vidljive i svetlost sija u vreme nevolje. Njegova hrabrost takoe postaje oigledna kada se vojska nevolje dolazi. Vaa Gospoda (mocni i slavili je on) je u potpunosti svestan ta radite. O kraljevima, O robovi, o eliti ljudi, o obinim ljudima, o bogatom, o siromanima, o ljudi privatnih celija, o ljudima javnim mestima, niko nema veo da ga sakriju od njega! On (visoka je on) je sa sobom gde god da se nalazite. O Allahu, zatiti, oprosti, oprosti u formi suptilno ljubaznost, strpljenje, tolerancija, briga, dovoljnost, dobro zdravlje, i blagostanje! Amin.

S obzirom na sve to ste ukljueni u dobra i zla, istinitosti i lai, iskrenost i politeizam, poslunosti i neposlunosti, On (visok je on) je obrazovan, ekspert, paljiv, sadanjost i svjedoka. Osecaj stida jer ima oi na vas. Izgled sa okom vere i tada cete videti njegov poglede koji dolaze iz vaeg est pravaca. Da li je ovo propovedanje nije dovoljno za vas? Samo ako sluaju i uju uima vaeg srca! Sve to vam je potrebno je strah od vaeg Gospoda (mocni i proslavio je On) iu vaem privatnom i javnom ivotu. Budite oprezni sa Njim (visok je on) i da bude svestan svoje poglede na vas i na snimanje Potovani Aneli koji su sa vama. Bojte se Njega, a ne kazni propisanih Njegov Zakon i koji se mogu primeniti na vam je sultana i va princ. Ako se plaite Njega, va vladar nece gume sa vama.

185

Preicavanje uma

O vi koji su siromani, o vi koji ste gladni, o vi koji ste goli, o vi koji ste u nevolji! Vi albu osim Njemu za pomoc? Vae cutanje je bolje i vie koristan za vas. Njegovo znanje o svojoj situaciji trebalo bi da bude dovoljno za vas da ne stavi u zahtevu. te je On udari, kako bi za vas da se vrate u njega. Dakle, vrati se sa svojim srcem Njemu i stoji vrsto, a zatim cete iskusiti dobro. Nemojte insistirati na brz odgovor od njega, nemojte ga optuuju za krtost, a ne luka sumnje o Njemu. izazvao je da iskustvo gladi, golotinje, i siromatvo kako bi se izgleda i vidim, u smislu diferencijacije ne u smislu znanja, da li ce se dre njegovih vrata ili na nekom drugom vrata, da li cete biti zadovoljni ili nezadovoljni Njega, da li ce se aliti njemu ili se ale od Njega, i da li cete vie na njega, ili molim Ga blago. On vas napada sa nevoljama da vidi kako se ponaate.

O neznanju moji, ste ostavili vrata bogatih jedan (visok je On) i drao na vrata neko ko je siromaan! Napustili ste vrata velikodune i jedan drao na vrata neko ko je krt. Napustili ste vrata milostivi i drao do vrata onoga koji je nemilosrdan. Napustili ste vrata Sposoban Jedan i drao do vrata onoga koji je nemocan. O neznanju one, ubrzo cete okupiti i da stojite u Njegovom prisustvu! To ce se desiti na dan Skuptine. On ce vas okupiti, vi od svih rasa, o svi vi stvorenja! "Invincible" Jedan je rekao: "Ovo je dan razdvajanja. Da li ste okupili smo zajedno sa onima iz davnina. Dakle, ako imate emu, pokuajte da ga protiv mene "(77.38-39).

Na dan Vaskrsa, Allah ce okupiti sva stvorenja na zemlji osim ovog, zemlju na kojoj nije bilo krvi nevinih stvorenja ikada bili prolivena i na kojima nije greh nikada uinjeno. Nema nikakve sumnje ili nesigurnosti o tome. Allaha (mocni i slavili je on) je rekao: "i zato to dolazi as, nema sumnje o tome, i zato to Allah ce podici one koji su u grobovima" (22,7). Dan Vaskrsenja je "Dan gubitak i dobitak" (od 64.9), "Dan uzdah [kajanja]" (od 19.39), dan kajanja, Dan podsecanja, Dan usaglaenosti, Dan svedoenje, dan odmazde, dana srece, Dan Sorrovfulness, dana straha, Dan bezbednosti, Dan Blaenstvo, dana muenja, dan odmora, dan tekog rada, Dan od ei, dan darivanja pica, Dan odece, Dan golotinja, Dan Vining, dana prestanka, dan na koji "vernici ce se radovati u pobedi od Allaha" (iz 30.4-5 .) O Allahu, mi traimo utoite u Tebe od zla tog dana, molim Vas da nas daje dobre, i [molimo vas da ste] "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke Vatre. "

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

186

* Izbaci iz svog srca sve protivnike, kolegama i partnerima, za istinitim Jednim (mocni i proslavio je On) ne prihvata bilo kog partnera - posebno u srcu, to je njegova boravite. Jednog dana, kada su jo uvek mali deaci, Al Hasana i Al Huseina [1] (mir na njih) je igra u prisustvu Poslanik (Allahovu molitvu i mir na njega), i on je srecan sa njima i potpuno zauzet sa njima. Dakle, Gabrijel (mir na njega), doao i rekao mu: ". Ovo ce biti otrovan i da je jedan ce biti ubijeni", koji mu je rekao ovo da bi ih uklonili iz svog srca i da konvertuje svoju srecu sa njima u alosti za njih. Allahov Poslanik (Allahovu molitvu i mir na njega) voleo Aisha [njegova supruga] '(Allah bude zadovoljan sa njom), pa je doao da se ukljue u toj prii ozloglaenog. Ona je, dakle, izvadi iz svog srca uprkos tome to je izvesnost njene nevinosti, jer je on (Allahovu molitvu i mir na njega) priznaje cilj istinitim Jednim (mocni i slavi On je) iza tog dogaaja. I kao to Jakov (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu), voleo Dozef (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njemu), on je doao da iskuse ono to je doiveo i On ga je odvojena od Josifa. Sline stvari esto se dogodilo sa prorocima i svetima (Allahovu molitvu i mir biti na sve njih), koji su voljeni od istinitim Jednim (mocni i proslavio je On). Zato to je ljubomoran, on evicts iz srca bilo koga sem Njega.

* Nevolje i nevolje shvataju veru, knovingness, i znanja. Oni su razliku izmeu jezgra i ljuske. Osoba koja ostaje kompatibilan je kroz jezgro, a onaj koji sporovima o njima je koljka. Kada lice u skladu sa svojim Gospodu (mocni i proslavio je On), ljuska od stvorenja se ljuti iz njegovog srca, tako on postaje jezgro bez ljuske. Kada osobe verovanje u jedinstvo Boga i njegovo poverenje u Njega okupili su snage i on je doao da ga vidi sa oko izvesnosti, on nikada nece okrenuti lea i ostaviti nain istinitim Jednim (mocni i slavi On je) , nikada nece beati od njegovih vrata, i bice u skladu sa istinitost i integritet. * Koliko ste straha gladi i siromatva! Ako ste imali sigurnocu ne bi pomislio na njih. U skladu sa vaim Gospoda (mocni i proslavljeni On je) ce. Ukoliko on subjekata gladi, to izdrati sa strpljenjem, uz dobar osecaj u vaem srcu. Ako je On zadovoljava vae gladi, ponuditi zahvaljujuci Njemu. On zna vae najbolje interese bolje nego vi. On nije krt ili daje malo. je povezan se da sedamdeset proroci (molitvu i mir na naeg Poslanika i na njih), koji su sahranjeni izmeu Al-Multazam [2] i Al-Mukam su [3] ubijen glau i vai. Nije li on ima neto u carstvu Svom da zadovolje svoju glad? Ali, On je izabrao i prihvatio da se za njih. On je to uradio za njih da bi ih promoviu, ne zato to su beznaajne u oi, vec zato to ovaj svet je

187

Preicavanje uma

beznaajna u njegovim oima. Kada On eli jedan od Njegovih slugu iskljuivo za sebe, On ga je liava njegove volje i mesta na ekranu izmeu njega i drugih stvari, tako da je njegova nia sebe topi dole, vatra je prirodna sklonost splasne, a njegova dua nalazi ive u ovom svetu teak teret i ezne za dalje u tekstu gde mu je Gospod (mocni i proslavio je On) jeste. On je zato ce elja za i uiva ukus smrti, kako bi se samo bude sa svojim Gospodu (mocni i proslavio je On). To je ono to se deava u vecini takvih sluajeva. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je rekao: "Mi smo proroci su podvrgnute nevoljama vie od drugih ljudi, pored onih koji su blie nama, i tako dalje." Kada vernik je pogoeno, on podnosi svoje nevolje uz mnogo strpljenja. On skriva svoje nevolje od ostalih stvorenja i ne ali na njih. To je razlog zato Poslanik (molitvu Allahu i mir na njega) je rekao: "radosti vernika je na licu, dok je njegova tuga je u srcu." On je pozdravlja veselo ljude da prikriju ono to je u njegovom srcu. Vernici kriju blago svoje unutra. Oni su mesto pokrivaju preko prave prirode svog srca. Tuga je pravu prirodu srca, a strah je pravu prirodu due. Tuga je oblak koji Tuevi na srcima razne vrste mudrosti i tajni. Zato ne trpi sa strpljenjem tugu srceparajuce i kada Allah je rekao u jednom od svojih iskaza: "Ja sam sa onima ija su srca slomljena na moj raun"? Kad god su srca slomljena zbog udaljenosti, tehniar blizine njih postavlja. Kad god oni postaju otueni od stvorenja, intimnost sa Allaha (mocni i proslavljeni On je) dolazi do njih. Kad god oni postaju otueni od stvorenja, oni trae intimnost blizinu Allaha (mocni i slavi On je). Due svoju tugu na ovom svetu traje, due ce njihova sreca biti u daljem tekstu. Poslanik (Alah je molitvu i mir na njega) je u stalnom tugu i u stalnom odraz kao da je sluao govornika koji govori da ga ili neko ko je pozivanje na njega. Oni kojima je nareeno da slede narod - njegovi predstavnici, narodni poslanici, a naslednici - su isto tako u vezi sa duina njihove tuge i stalnost svoj odraz. Kako su mogli ne da imitira njegova dela kada su u njegovoj stanici, buduci da hrani svoju hranu, poto njihova e ugasiti njegov pice, i biti stavljena na lea njegove konje, i bori se sa svojim maevima i koplja?

________________________________________ 1 ] unuka proroka Muhameda ( molitvu i mir na njega ). [ 2 ] mesto izmedju Crnog kamena i vrata Ka'ba. [ 3 ] stanica proroka Abrahama pored Ka'ba.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

188

Epilog
O mladicu, va govor je iz svoj jezik ne iz srca, iz svog izgleda ne iz svoje sutine. Zvuk Srce bei od govor koji potie iz jezika. Nakon to ujemo, to postaje kao ptica u kavezu i kao licemer u damiju. Kada istinito lice ispunjava licemer stipendista u sesiji, ostavljajuci te sesije postaje njegova jedina elja. Ljudi Allaha su u stanju da prepoznaju oznake na licima dissimulators, licemeri, varalica, pretendenata, Allahovih neprijatelja (mocnih i slavi On je), i neprijatelji Njegovog Poslanika (Allahov molitvu i mir na njega). Njihovi znaci su na njihovim licima i njihovim reima. Oni bee iz istinite, jer bee od lavova, jer se plae da budu zapalili vatre svoga srca. Aneli im da se udaljava od istinite i pravedne. Svaki od njih je velika u oima obinih ljudi, ali je bezvredni u oima istinite, ljudsko bice u oima obinih ljudi, ali je maka koja ne nosi teinu u oima istinite.

O mladici, morate da naete lekara zakona, jer on se moe tretirati svoje bolesti. Pratite instrukcije i da mu da on propisuje lek, a zatim vae zdravlje ce biti obnovljen. Pratite mladi sluga i on ce vas odvesti do majstora. Zakon je mlada sluga, a Znanje je majstor. Pratite ga, vidite gde ulazi, a zatim unesite nakon njega. Traiti Vaa vrata od Gospoda (mocni i proslavio je On) i dobro se ponaaju u drutvu zakona, koji je mladi sluga koji stoji na vratima. Ako ne potuju zakon necete dostici znanja. Zar niste uli ove rei svog Gospoda (mocni i proslavio je On): "A ta Messenger vam daje, uzmi i ono to ti zabranjuje, uzdravaju od" (od 59.7). Ako se dobro vaspitan u drutvu zakona na Vaa vrata od Gospoda (mocni i proslavio je On) i kultiviete dobro ponaanje sa Njim, On ce vas ljubav, otvoren za vas vrata blizine, kao i sedite Vas na Tabela za njegovu korist i velikodunost. Vi cete postati njegovi gosti. On ce govoriti u svoje srce, zabavite svoje najskrivenije bica, i ue ih znanja da je On ui da elita meu njegovim stvorenjima. Dakle, Njegov Zakon ce biti izmeu njega i stvorenja, dok ce njegovo znanje se izmeu njega i vas, jer zakon je zajedniko, a Znanje je poseban. Zakon je vera, a znanje je direktno videti.

* O Allahu, koji nas rade i budu iskreni u naim delima, daje nam poznanstvo sa vaim saznanjima, u postojanosti naeg poznanstva i pohvale "Dajte nam dobro u ovom svetu i dobro u daljem tekstu i titi nas od muke vatru." Allahu Gospodaru

189

Preicavanje uma

svetova. "O, Gospod na, naa savrena svetlost za nas, i oprosti nam. Ste sposobni za sve "(od 66.8). "Gospodaru moj, omoguci mi da budemo zahvalni za Vau korist da ste preneta na mene i na moje roditelje, i da pravednosti koji je prijatan na Vi, a ne dobra prema meni u mom potomstvo. Kajem se Vi i ja sam jedan od Muslimana "(od 46.15). "Slava na Gospoda, Gospod nepobedivosti, iznad onoga to oni opisuju. I mir biti na glasnika. I Hvala Allahu, Gospodaru svjetova "(37.180-182). Hvala Allahu sa iju korist svim dobrim delima su zavreni.

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

190

Ovo je spisak arapski rei i naih izabranih prevoda.


abd rif Arsh Ilm uzla abdl db alaqq al-aqsm almaqsma al-ukm (Shara) asbb badaliyya bin bida dhhir dunya fan fardha l (lt) haw himma ir imn ishrk sluga / rob znalac prestolje Znanje izdvajanje duhovne zamene rafinisani ponaanje prava istina dodeljena svetske akcije Zakon o serijatu znai duhovne zamena unutranji lani inovacije spolja ovaj svet izumiranje Obavezna dunost duhovno stanje (i ) strast tenja pohlepni oduevljenost vera Udruenje osoba sa Alaha ili pripisivanje Allahu partnera sigurnost [ vere ] javnom ivotu udova i ula razdora ili tee neistoca privatnog ivota i usamljenost zadovoljstva suptilne ljubaznost

qn jalwa jawri jihd kadr khalwa laththt luf

191

Preicavanje uma

man marifa maqm mirj mumin mujhada munjt mutazahhid muttaq nafs qadar qadh qub diq af shahawt sirr ab taqwa tawakkul tawd wal wara wia wilya yaqn zhid zakt zuhd

sutina knowingness duhovne stanica Nebeski Spasovdan pravo vernik tei private conversation would-be ascetic poboan Allahu nie sebe sudbina boanski dekret duhovni stoer istinito osobe istota poudne elje najdublje tajna prirodna sklonost pobonost poverenje verovanje ujedinstvo Boga saint poboan uzdranost posrednik sveci (evlije) certitude asketa obavezna milostinja (sadaka) odricanje

Preicavanje uma

Abd al - Kadir Al -Jilani

192

Sadraj
Uvod o drugo izdanje...................................................................................................2 Biografija eik ' Abd al - Kadir Al Jilani.....................................................................6 Dobro ponaanje u drutvu Shaikhs...........................................................................10 pokajanje....................................................................................................................19 Posrednik...................................................................................................................23 ljubav..........................................................................................................................25 poverenje....................................................................................................................32 odricanje.....................................................................................................................36 strah............................................................................................................................40 strpljenje.....................................................................................................................42 iskrenost.....................................................................................................................48 istinitost......................................................................................................................52 tuga.............................................................................................................................54 zadovoljstvo...............................................................................................................55 Pobonost ..............................................................................................................57 Tenja Protiv Donji samoupravi ..........................................................................58 Blagoslovi secanja [ Allaha ] ............................................................................... 69 Radovi srca ..........................................................................................................72 Znanje Svetih (Evlije) ..........................................................................................76 Stavljanje znanja u praksi ................................................................................... 97 Potronja na siromane (sadaka) ........................................................................ 115 Izdvajanje ........................................................................................................... 121 Usamljenost .......................................................................................................123 Definicija sufi .................................................................................................... 125

193

Preicavanje uma

Izumiranje .........................................................................................................125 Pomilovanja ...................................................................................................... 127 Svetlost vernika ................................................................................................. 127 Osuuje ovaj Svet.................................................................................................. 133 Plod znanja .........................................................................................................146 Osuuje licemerje ............................................................................................. 149 Prednosti meseca Ramazana ..............................................................................156 Korist od milosti ............................................................................................... 159 Zabrana nepravde ............................................................................................... 160 Zanemarujuci ta je ne brine .............................................................................164 Poniznost ............................................................................................................ 168 Osuuje prikrivanje ............................................................................................170 Zavist ................................................................................................................171 Smanjenje nade ..................................................................................................172 Smrt ...................................................................................................................173 Razmiljanje Pa ostalih ...................................................................................... 177 Imajuci osecaj Sramota ...................................................................................... 178 Trajna Affliction .............................................................................................. 178

Epilog ................................................................................................................188 Index ..................................................................................................................190

Você também pode gostar