Um Copo de Clera, de Raduan Nassar, um livro diferente dos outros.

. Foi publicado em 1970 e composto por sete captulos, cada um deles com um nico perodo e apenas um ponto final. A obra conta sobre a desavena entre os protagonistas ? um homem e uma mulher. O homem no tem nome e no se sabe sua profisso. A mulher, tambm sem nome, jornalista. Simbolicamente, o homem representa o prprio poder ( a histria foi escrita na dcada de 70, em plena ditadura militar ), o dominador; a mulher, sua esposa, o povo dominado e oprimido. Isso no significa que o autor tenha tido essa inteno. A histria comea com um fato banal, quando ele se irrita por causa de formigas que esto destruindo arbustos que cercam a chcara. E a se desentende com a mulher. Comparando, as formigas destroem a cerca e a vida desse homem. Em Um Copo de Clera o protagonista no gosta de ver sua mulher conversando com os subordinados. Isso lembra a obra So Bernardo, de Graciliano Ramos, quando o personagem Paulo Onrio tambm queria que sua mulher falasse com os empregados. O casal representa a crise entre o homem e a mulher, nos pequenos conflitos do dia-a-dia que se tornam insuportveis. Enquanto que na atividade sexual ela satisfaz o marido, sendo submissa, no debate ideolgico ela que domina, por ser jornalista e falar bem. Apesar das brigas, no h vencido e vencedor. No final do livro ele se encontra sozinho, j que ela vai embora. O primeiro e o ltimo captulos tm o mesmo nome ? A Chegada. Leva-nos a crer que o primeiro apresenta a viso masculina e o segundo, a viso feminina. O homem v na mulher a figura de amante e de me, principalmente quando ela lava seus cabelos. Ela o v como filho quando est deitado na cama, encolhido como um feto. O autor tenta equilibrar razo e emoo. Ele, mais racional, perde a razo em determinados momentos, enquanto ela se deixa dominar em outras situaes. Ambos representam papis que a sociedade estabelece: homem tem que pensar e agir de uma maneira; a mulher tem que representar o seu papel de mulher. Apesar de escrita na poca de 1970, da ditadura militar, a obra uma novela psmodernista cuja histria acontece hoje, amanh ou pode ter acontecido no passado. A linguagem carregada de termos eruditos, rebuscada (lembra a retrica barroca), mas em certos momentos o autor joga palavres e termos coloquiais para representar bem o dia-a-dia desse casal. A leitura desse livro surpreendente pelo estilo diferente e pela forma interessante de retratar o cotidiano de um casal. Parece que o homem e a mulher esto vivos, prontos a saltar aos nossos olhos...

Um Copo de Clera flagra um dia na vida de um casal. Ele um homem de aproximadamente 40 anos, que constri para si, em sua chcara nos arredores de So Paulo, um mundo margem da sociedade. Ela uma jornalista atraente e feminina, politicamente atuante. No final da tarde, quando ele chega na chcara, ela j est ansiosa, sua espera. Passam pelo terrao, pela cozinha e sem muita conversa, entram no quarto e comeam a se despir. Na manh seguinte, depois de uma intensa noite de amor e de um banho demorado, enquanto tomam o caf da manh, ele percebe um rombo feito por savas em sua cerca viva. Esse acontecimento banal deflagra nele um sbito ataque de clera e a aparente harmonia entre os dois se rompe. Eles se atracam num rude bate-boca, desencadeando um turbilho de emoes e paixes em um clima tenso e contundente. Sinopse e comentrio. Romance existencial. Mulher e homem encontram-se no stio deste, em silncio. Amam-se intensa e apaixonadamente durante todo o dia, at que na manh seguinte tem incio o conflito. Ela, jornalista, critica o seu isolamento e o niilismo, que entende como reacionrios. Ele, cansado do mundo, ataca o que v como demagogia nas atitudes pretensamente democrticas dela. A discusso se estende at arranhar a agresso fsica e a separao. Como o annimo casal que protagoniza o filme, a intensidade da relao amorosa e a individualidade que brigam em Um Copo de Clera. A discusso que atravessa o filme to forte e excessiva quanto a cena de sexo que o inicia. A linguagem adotada, no entanto, por mais visualmente cinematogrfica e bem fotografada, perde-se quando se reduz reproduo do discurso literrio, soando pouco convincente e mesmo tornando-se cansativa. O texto, transposio fiel do romance no qual se baseou, acaba sendo o pior e o melhor (na bela cena final) do filme. "... e estava assim na janela, quando ela veio por trs e se enroscou de novo em mim, passando desenvolta a corda dos braos pelo meu pescoo, mas eu com jeito, usando de leve os cotovelos, amassando um pouco seus firmes seios, acabei dividindo com ela a priso a que estava sujeito, e, lado a lado, entrelaados, os dois passamos, aos poucos, a tranar os passos, e foi assim que fomos diretamente pro chuveiro. " "O corpo antes da roupa", afirma o personagem de Um copo de clera ao narrar o que acontece numa manh qualquer, depois de uma noite de amor, quando a aparente harmonia entre ele e sua parceira se rompe de repente. Tensa, contundente, a linguagem de Um copo de clera alcana tal intensidade e vibrao que faz desta narrativa uma obra singular da literatura brasileira, um clssico dos nossos tempos.Na recente histria da fico brasileira, pode-se vislumbrar, com muitas omisses, a seguinte linha evolutiva: fuso da oralidade popular com a tradio erudita do portugus escrito, em Guimares Rosa, que produziu, depois de Euclides da Cunha, a mais poderosa experincia de sintaxe do sculo 20; minimizao com o trabalho com a sintaxe, em Dalton Trevisan e Rubem Fonseca, que objetivaram o despojamento prprio da frase jornalstica, com inclinao para a univocidade do discurso. Se essa ltima experincia representou uma sada satisfatria para o impasse roseano, nem por isso deixou de privar o leitor da literatura conceitual, com densidade filosfica. Nos anos 70, Raduan Nassar empreendeu um retorno especulao sinttica, escrevendo um dptico to necessrio quanto maravilhoso: Lavoura Arcaica (1975) e Um com de clera (1978). [...] Em primeiro lugar, Um copo de clera uma afirmao peremptria, mas no arriscada: trata-se de um dos mais belos e bem acabados exemplos de novela na literatura brasileira, entendendo-se pelo termo uma narrativa relativamente curta e muito densa em torno de um nico episdio, o qual deve conservar a instantaneidade fugaz do fluxo contnuo da vida. sobretudo a partir dessa noo que Um copo de clera poder ser lido como um clssico, um admirvel modelo de como sugerir uma lo