1

145








1 - A ARBITRAGEM E A PROFISSO CONTBIL






Prof. JOS ROJO ALONSO
Contador CRC 1SP 032722/O-0
Administrador CRA 1.02657-3
E-mail: jr.alonso@alonso.com.br
www.alonso.com.br









SRIE de Monografias sobre A ARBITRAGEM E AS PROFISSES:

1 A Arbitragem e a Profisso Contbil

2 A Arbitragem e a Profisso de Administrador

3 A Arbitragem e a Profisso de Economista

4 A Arbitragem e a Profisso de Advogado

5 A Arbitragem e as Profisses de Engenheiro e Assemelhados (em preparo)

2
145


NDICE :


1 - INTRODUO.
1.1 Preliminares.
1.2 - Breve Histrico da Arbitragem.

2 - MEDIAO E CONCILIAO.
2.1 - Mediao.
2.2 - Conciliao.
2.2.1- Juizados Especiais de Pequenas Causas.
2.2.2 - Juizados Especiais Cveis e Criminais.

3 - A ARBITRAGEM E A LEI N 9.307/96.

4 - LEGISLAO E OUTROS ATOS EM VIGOR SOBRE ARBITRAGEM, (E MEDIAO E CONCILIAO)
APROVADOS ANTES DA PROMULGAO DA LEI N 9.307/96.
4.1 - Decreto-Lei n 2.848, de 7-12-1940 (Cdigo Penal) (Seu artigo 344 trata inclusive de Juzo Arbitral).
4.2 - Decreto-Lei n 4.657, de 4-9-1942 (Lei de Introduo ao Cdigo Civil) (Seu artigo 9 estabelece que
Para qualificar e reger as obrigaes, aplicar-se- a Lei do pas em que se constiturem e seu 1,
que, Destinando-se a obrigao a ser executada no Brasil e dependendo de forma essencial ser
observada, admitidas as peculiaridades da Lei estrangeira quanto aos requisitos extrnsecos do ato, e,
ainda, segundo seu 2, que A obrigao resultante do Contrato reputa-se constituda no lugar em
que residir o proponente.
4.3 - Decreto-Lei n 5.452, de 1-5-1943 (CLT ). (Altera vrios dispositivos da CLT, entre os quais, o 2, de seu
artigo 764, cuja redao passou a prever a obrigatoriedade da Arbitragem, nos casos de no houver
acordo em que ... o juzo conciliatrio converter-se- obrigatoriamente em arbitral .....
4.4 - Decreto-Lei n 88.984, de 10-11-1983 (Criou o Conselho Federal e os Conselho Regionais de Relaes
de Trabalho e instituiu o Sistema Nacional de Relaes de Trabalho).
4.5 - Portaria n 3.097, de 17-5-1988, do Ministro de Estado do Trabalho (Trata da Mediao nos Conflitos
coletivos de trabalho).
4.6 - Portaria n 3.122, de 5-7-1988, do Ministro de Estado do Trabalho (Altera a Portaria n 3.097, de 17-5-
1988, tratando das funes Conciliadoras e Mediadoras do Ministrio do Trabalho nos conflitos
individuais e coletivos do trabalho).
4.7 Lei de 3-10-1988 (Constituio Federal). (Trata da Arbitragem em seu artigo 114 e pargrafos 1 e 2).
4.8 - Lei n 7.783, de 28-6-1989 (Direito de Greve). (Em seu artigo 3 se refere faculdade de cessao
coletiva do trabalho, quando verificada a impossibilidade de Recurso via Arbitral.
4.9 - Lei n 8.078, de 11-9-1990 (Cdigo de Defesa do Consumidor). (Considera nulas de pleno direito as
clusulas contratuais previstas nesse Cdigo que determinem a utilizao compulsria de
Arbitragem.
4.10 - Lei n 8.630, de 25-2-1993 (Legislao Porturia). (Contm disposies sobre Arbitragem, em seu artigo
23 e pargrafos).
4.11 - Lei n 8.987, de 13-2-1995 (Lei de Licitaes). (Dispe sobre clusulas essenciais do Contrato de
Concesso, assim consideradas as relativas ao foro e ao modo amigvel de soluo de divergncias
contratuais).
4.12 - Decreto n 1.572, de 28-7-1995. (Regulamenta a Mediao na Negociao Coletiva de natureza
trabalhista).
4.13 - Portaria n 818, de 30-8-1995 (Estabelece critrios para o credenciamento de Mediador perante as
Delegacias Regionais do Trabalho).
4.14 - Lei n 9.099, de 26-9-1995 e suas alteraes (Juizados Especiais Cveis e Criminais). (Essa Lei criou os
Juizados, Especiais Cveis, que interessam para este trabalho e que constam de seu Captulo II e, de
modo especial, da Seo VIII Da Conciliao e do Juzo Arbitral).
4.15 - Decreto n 1.719, de 28-11-1995 (Dispe sobre a Concesso e Permisso para a Explorao de servios
de Telecomunicao, prevendo a necessidade de constar expressamente dos Contratos o Foro e o
Modo Amigvel de Soluo de Eventuais Divergncias Contratuais).

5 - LEGISLAO E OUTROS ATOS E JURISPRUDNCIA SOBRE ARBITRAGEM (E MEDIAO E CONCILIAO)
POSTERIORES LEI N 9.307/96.
a) - Legislao e outros atos sobre Arbitragem (e Mediao e Conciliao) Posteriores Lei n 9.307/96.

3
145
5.1 - Lei n 5.869, de 11-1-1973 - CPC (com alteraes posteriores, inclusive pela Lei n 9.307/96).
5.2 - Decreto n 2.056, de 4-11-1996 (Regulamenta o Servio Mvel Celular, impondo a necessidade de
constar expressamente dos Contratos o foro e forma amigvel de soluo das divergncias
contratuais.
5.3 - Lei n 9.839, de 27-9-1999 (Acrescenta o Artigo 20-A Lei n 9.099/98, com a seguinte redao: Art.
20-A As disposies desta Lei no se aplicam no mbito da Justia Militar).
5.4 - Lei n 10.101, de 11-12-2000 (Dispe sobre a participao dos trabalhadores nos lucros ou resultados
da empresa e, se a negociao visando participao resultar em repasse, da utilizao facultativa
da Mediao ou da Arbitragem de ofertas finais).
5.5 - Lei n 10.268, de 28-8-2001 (Alterao do Cdigo Penal) (Essa Lei altera a redao dos artigos 342 e
343, do Cdigo Penal, se referindo inclusive a Juzo Arbitral e impondo penalidade de recluso nas
hipteses que formula).
5.6 - Lei n 10.303, de 31-10-2001 (Criou dispositivo na Lei das S/A. admitindo a possibilidade da utilizao
da Arbitragem nas divergncias entre os Acionistas e a Companhia ou entre os Acionistas e os
Acionistas minoritrios).
5.7 - Lei n 10.358, de 27-12-2001 (Inclui dispositivo no Cdigo de Processo Civil considerando como ttulos
executivos judiciais: A Sentena homologatria de Conciliao ou de Transao e a Sentena
Arbitral).
5.8 - Lei n 10.406, de 10-1-2002 (Novo Cdigo Civil). (Essa Lei, que instituiu o novo Cdigo Civil, face Lei
atual de Arbitragem, admitiu o compromisso judicial ou extrajudicial para resolver litgios entre pessoas
que podem contratar, vedando, todavia, o compromisso para soluo de questes de Estado de
Direito pessoal, de famlia e de outras que no tenham carter estritamente Patrimonial).
5.9 - Lei n 11.079, de 30-12-2004. (Institui normas gerais para licitao e contratao de parceria pblica -
privada (Contratos de PPP) no mbito da Administrao Pblica ou dos Poderes da Unio, dos Estados,
do Distrito Federal e dos Municpios).
5.10 - Resoluo n 9, de 4-5-2005, do Superior Tribunal de Justia.
5.11 - Lei n 11.196, de 21-11- 2005 (Introduziu modificaes na chamada Lei Gerald as Concesses (Lei n
8.987, de 13-2-1995), criando inclusive o artigo 23-A, que regula a Arbitragem para esse fim).
5.12 - Decreto Presidencial de 9-11-2006 (institui, no mbito do Ministrio da Justia, Grupo de Trabalho
Interministerial para propor ato normativo a fim de disciplinar a atuao dos rbitros, rgos
institucionais e entidades especializadas em Arbitragem).
b) Jurisprudncia sobre Arbitragem Posterior Lei n 9.307/96.
5.13 - Deciso do STF de Constitucionalidade da Lei n 9.307/96 ( a deciso que consideramos a mais
importante sobre Arbitragem, atravs de Acrdo de 12 de dezembro de 2001, que declarou
constitucional a referida Lei.
5.14 - Homologao Parcial de Sentena Estrangeira.
5.15 - STF: Homologao de Sentena Arbitral Estrangeira.
5.16 - Validade da Arbitragem no Direito Individual, na esfera trabalhista (Direitos Disponveis) Acrdo
1.650/1999, publicado em 30-9-2005.
5.17 - Validade da Arbitragem para Contratos firmados com as Empresas Pblicas ou Sociedades de
Economia Mista.

6 - A ARBITRAGEM E A PROFISSO DE CONTABILISTA.

6.1 - As Atividades Compartilhadas e a Resoluo CFC n 560/83.
6.1.1 - As Atividades Compartilhadas.
6.1.2 - A Resoluo CFC n 560/83.

7 - EXEMPLOS DE ARBITRAGEM ENVOLVENDO CONHECIMENTOS DA REA CONTBIL.

7.1 - Processo Extrajudicial de Juzo Arbitral (Refrescos Ipiranga S/A).
7.2 - Arbitragem Especial (Grupo Eldorado).
7.3 - Caso Preparado para Fins Didticos (Nome Hipottico: Ps Cuidados e Calados Ltda.).

8 - ENTIDADES INIDNEAS E/OU FALSOS TRIBUNAIS E TERMO DE AJUSTAMENTO DE CONDUTA (ACORDO).
9 - GRUPO DE TRABALHO INTERMINISTERIAL PARA PROPOR ATO NORMATIVO A FIM DE DISCIPLINAR A
ATUAO DOS RBITROS, RGOS ARBITRAIS INSTITUCIONAIS E ENTIDADES ESPECIALIZADAS EM
ARBITRAGEM. EMISSO DA CARTILHA DE ARBITRAGEM.

10 - CONCLUSES E RECOMENDAES.


4
145




ANEXO N 1 - BIBLIOGRAFIA.
ANEXO N 2 - DADOS CADASTRAIS DE RGOS ARBITRAIS INSTITUCIONAIS E/OU DE ENTIDADES
ESPECIALIZADAS (DE ARBITRAGEM, DE MEDIAO E DE CONCILIAO), REFERIDOS NESTE
TRABALHO.

ANEXO N 3 - RESOLUO CFC N 560/83.

ANEXO N 4 - ACRDO DE 17-11-1997, DA OAB CONSELHO FEDERAL (PROCESSO 4234/97/COP).

ANEXO N 5 - PROVIMENTO CSM CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA N 953 DE 7-7-2005, QUE
AUTORIZA E DISCIPLINA A CRIAO, INSTALAO E FUNCIONAMENTO DO SETOR DE
CONCILIAO OU DE MEDIAO NAS COMARCAS E FOROS DO ESTADO.

ANEXO N 6 - DECRETO PRESIDENCIAL DE 9-11-2006.

ANEXO N 7 - EMENTA APROVADA PELO TRIBUNAL DA OAB/SP EM ABRIL DE 2007.


































5
145


A ARBITRAGEM E A PROFISSO CONTBIL



Prof. JOS ROJO ALONSO



1 - INTRODUO

1.1 - Preliminares


O objetivo desta Monografia apresentar uma introduo ao estudo da Arbitragem, especialmente
para Contabilistas, a Estudantes de Contabilidade e a outros interessados, com base no texto
comentado dos principais dispositivos da Lei n 9.307, de 23 de setembro de 1996, que dispe sobre a
Arbitragem, em nosso pas, e em vrias outras Leis ou atos que contm um ou mais dispositivos tratando
do assunto e de outras alternativas de soluo de conflitos, principalmente, a Mediao e a Conciliao,
considerando tambm a Literatura e a Doutrina existentes e a Jurisprudncia formada sobre o tema e
aspectos contbeis relacionados com a matria, bem como trs casos de aplicao de Arbitragem
envolvendo conhecimentos de Contabilidade.

A primeira verso ou texto original do trabalho sob o mesmo ttulo deste teve apresentao inicial em
reunio conjunta da Cmara de Contadores da rea Privada e da Cmara de Peritos Judiciais, da 5
a
.
Seo Regional, do ento IBRACON - Instituto Brasileiro de Contadores, (atual IBRACON Instituto dos
Auditores Independentes do Brasil), em 7 de maro de 2001, atravs de Exposio do Autor com
Debates sobre o referido tema, tendo sido adaptada e publicada na ntegra, parte no nmero de maro
e parte no nmero de abril de 2001 do Boletim do IBRACON, e na Revista Revisores & Empresas, da
Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, na Seo de Direito, em sua edio de outubro/dezembro de
2002, em Lisboa Portugal, nas pginas 48 a 64, tambm na ntegra, tendo, depois, servido como
base para outras Palestras com Debates e divulgada atravs desses e de outros meios, totalmente ou em
parte, tendo posteriormente tido novas adaptaes e atualizaes, com o que procuramos aprimorar
esse texto, inclusive com acrscimos e excluses e pretendendo, doravante, que isso seja uma rotina,
medida que ocorram fatos novos ou alteraes, para mant-lo atualizado, em carter permanente.

Na realidade, dividimos a primeira verso em quatro trabalhos iguais ou parecidos em vrios itens, mas
diferenciados em outros, este, com o mesmo ttulo do original ou da primeira verso A Arbitragem e a
Profisso Contbil; outro, com o ttulo de A Arbitragem e a Profisso de Administrador, destinado a
Administradores, a Estudantes de Administrao e a outros interessados; um terceiro sob o ttulo de A
Arbitragem e a Profisso de Economista, destinado a Economistas, a Estudantes de Economia e a outros
interessados, um quarto sob o ttulo de A Arbitragem e a Profisso de Advogado, destinado a
Advogados, a Estudantes de Direito e a outros interessados e um quinto, em preparo, sob o ttulo de A
Arbitragem e a Profisso de Engenheiro e Assemelhados , destinado a Engenheiros, a Estudantes de
Engenharia e a outros interessados.

Convm salientar, desde j, que a Arbitragem um sistema decorrente de compromisso atravs do qual
pessoas fsicas ou jurdicas interessadas submetem um conflito ou litgio a rbitro ou rbitros de sua
confiana, fora do Judicirio, ficando antecipadamente obrigadas a respeitar a deciso respectiva.

Dados esses esclarecimentos preliminares, salientamos ser antigo o nosso trato com a Arbitragem e que j
em 1979 (em 26 de julho desse ano) comparecemos, como Diretor que ramos, da Federao do
Comrcio do Estado de So Paulo, representando seu Presidente e a entidade, na solenidade realizada
no Brasilton Hotel, de posse da Diretoria da ento Comisso de Arbitragem, da CCBC Cmara de
Comrcio Brasil-Canad, (Comisso essa depois denominada Centro de Arbitragem e Mediao), cujo
Presidente empossado foi o Dr. Jos Carlos de Magalhes, Professor da Faculdade de Direito da USP, de
cujo convvio j desfrutvamos h muitos anos, por receber indicaes suas para servios na rea
pericial contbil, discutindo com ele a formulao de quesitos e de muitas minutas de Laudos e

6
145
ocasionalmente dialogando sobre outros temas, inclusive sobre Arbitragem e cujo livro Arbitragem
Comercial, editado em 1986, escrito em parceria dele com o Prof. Luiz Olavo Batista, igualmente grande
Arbitralista, fomos dos primeiros a adquirir e ler.

Alis, logo aps, em 7 de agosto de 1979, participamos da plenria da Federao do Comrcio com
Comunicado sobre referida representao de 26 de julho, bem como, em Oradores Inscritos, tendo lido
trabalho intitulado Comisso de Arbitragem: Uma Idia Feliz, que havamos preparado e do qual todos
os Diretores presentes da Federao e do Centro do Comrcio e Conselheiros do SESC e do SENAC, num
total de cerca de 100 pessoas, receberam cpia, com alguns dos quais debatemos o tema.

Por proposio do Presidente, ento Jos Papa Jr., o trabalho foi aprovado pela plenria.

Esse foi o primeiro de inmeros textos (Artigos, Palestras, Estudos, Monografias etc.) que produzimos ao
longo dos ltimos 28 anos, sobre o assunto e que resultaram em Palestras, em Faculdades e em outros
rgos e Entidades, - bem como em publicaes, em Jornais e Revistas do Brasil e de Portugal,
representando, em boa parte, nossa contribuio ao estudo e divulgao da Arbitragem e de outros
meios alternativos de Justia.

Em sua edio de 9 de agosto de 1979, o Jornal Dirio do Comrcio & Indstria divulgou Nota sob o
ttulo de Comisso de Arbitragem, a respeito do referido trabalho.

A mencionada Comisso de Arbitragem (atual Centro de Arbitragem e Mediao, da Cmara de
Comrcio Brasil-Canad) constituda por um rgo diretivo, do qual fazem parte o Presidente, o Vice-
Presidente, o Secretrio Geral, dois Secretrios Adjuntos, o Tesoureiro e por um corpo de rbitros,
composto por Juristas, Contadores, e Engenheiros, dentre os quais podero ser indicados os rbitros que
atuaro no caso concreto.

O Poder Judicirio ou Justia estatal, como notrio, formal e solene, envolvendo muita burocracia,
e, por tais motivos, lento, com Processos que se arrastam por anos a fio, algumas vezes at por
dcadas, e, em casos especiais ultrapassando um sculo, com acesso restrito, e com vrias outras
desvantagens, inclusive a exposio pblica, enquanto que a Arbitragem, ao contrrio, possibilita uma
soluo rpida, sendo de natureza sigilosa, entre outras vantagens dessa opo.

Todavia, tal alternativa ainda muito pouco utilizada em nosso pas, pelo seu desconhecimento e
porque, at a entrada em vigor da Lei que a regula, suas decises dependiam de homologao ou
confirmao da Sentena Arbitral pelo Poder Judicirio e estavam sujeitas a vrios tipos de Recursos na
Justia estatal, o que permanece na memria de muitos, que, supondo ainda perdurar tal situao, no
utilizam esse meio de Justia.

A referida Lei n 9.307/96, que regula a Arbitragem no Brasil, foi feita com base no Projeto de Lei do
Senado n 78, de 1992, de autoria do ento Senador Marco Maciel, - com redao atravs de Comisso
de trs especialistas na matria, composta pelos ilustres Arbitralistas Profs. Drs. Carlos Alberto Carmona,
Selma Maria Ferreira Lemes e Pedro Batista Martins, o primeiro e a segunda Professores da Faculdade de
Direito da USP e o terceiro da Faculdade de Direito Cndido Mendes, da URJ, - sendo tambm chamada
de Lei Marco Maciel, e tendo sido indicado, na Justificao do Projeto, que: A legislao hoje (na
poca) em vigor no Brasil acerca da Arbitragem no permite (= no permitia) a utilizao do instituto em
nosso Pas, vindo os novos dispositivos a alterar e modernizar entre ns essa alternativa, flexibilizando-a e
introduzindo dispositivos equivalentes aos das legislaes mais avanadas do mundo, nessa matria.

Da porque importante o conhecimento deste trabalho pelos profissionais da rea, pelos Estudantes de
Contabilidade e por outros, ao menos para terem uma viso panormica do tema A Arbitragem e a
Profisso Contbil .








7
145


1.2 Breve Histrico da Arbitragem

Antes de entrar em maiores detalhes sobre a Arbitragem e sobre outros meios alternativos de soluo de
disputas, pretendemos fazer um breve histrico a respeito, pois a Arbitragem e outros meios alternativos
de Justia foram muito utilizados pelos povos antigos, especialmente, pelos gregos, romanos e hebreus.

Assim que, segundo Paulo Csar Moreira Teixeira e Rita Maria de Faria Corra Andreatta, em seu livro
A Nova Arbitragem, A Arbitragem antecede em muito a jurisdio estatal que foi nela baseada para
instalar-se como monoplio do Estado, o que aconteceu em momento histrico bem posterior. Na
verdade, a Arbitragem inspirou a Justia estatal e no o contrrio. (grifos nossos).

Nesse mesmo livro, eles citam que a Arbitragem na antiga Grcia foi muito praticada e que o costume
de instituir-se o Juzo Arbitral permaneceu entre os gregos mesmo aps o perodo de dominao
romana, por volta do sculo II A.C. e que No Direito romano tambm era facultado s partes
renunciar tutela jurisdicional do Estado para escolher um rbitro particular que resolvesse a demanda
atravs de Tribunal privado ou Judicium privatum que nada mais era do que uma lista de cidados
onde o interessado poderia escolher algum que merecesse sua confiana.

Conforme a mesma fonte, Em determinado momento da histria romana, a Arbitragem tinha uma
base contratual e as partes podiam incluir, nas clusulas compromissrias, uma pena, pecuniria ou
no, para o caso de um ou vrios dos contratantes recusar-se mais tarde a firmar o Compromisso Arbitral.
J naquele tempo as Sentenas Arbitrais eram irrecorrveis aos Tribunais romanos e os rbitros poderiam
proferir Sentenas por Eqidade, sem submeter as partes ao rigorismo do Direito escrito de Roma que
poderia ser desconsiderado no momento da deciso.

A propsito, o ilustre Colega Artmio Bertholini, Contador e Economista, Mestre em Contabilidade e
Finanas e PhD em Business Administration pela FloridaChristian University, em Palestra que proferiu sob
os auspcios da ANEFAC - Associao Nacional dos Executivos de Finanas, Administrao e
Contabilidade, em 23 de fevereiro de 2006, fez referncias ao Antigo Testamento quanto ao que ele
chamou de decises de Salomo, tambm conhecidas como Justia Salomnica.

Nesse mesmo Testamento, encontramos, em xodo 18, uma referncia ao trabalho de Arbitragem,
embora sem ter sido utilizada essa nomenclatura, ao ser relatada a visita que Jetro, Sacerdote de Mdi
e Sogro de Moiss, lhe fez, quando este se assentou para julgar o povo e o povo estava em p diante
de Moiss desde a manh at tarde, indica o texto bblico.

Ainda, de acordo com o referido texto, indagado pelo seu Sogro, Moiss esclareceu: Quando tem
algum negcio, (o povo) vem a mim para que eu julgue entre um e outro, e lhes declare os estatutos de
Deus, e as suas leis. (grifos nossos)

Tambm de acordo com o mesmo texto bblico:

O Sogro de Moiss, porm, lhe disse: No bom o que fazes e achou que ele sozinho no poderia
continuar realizando essa tarefa, por muito tempo, aconselhando-o a dividi-la com outros homens
capazes que Moiss selecionasse e orientasse, para que eles julgassem os casos mais simples, deixando
para Moiss os mais complexos, o que foi acolhido por Moiss, essa tendo sido a base para a prtica que
vigora at hoje nas comunidades judaicas de todo o mundo, inclusive nesta cidade de So Paulo,
conforme pesquisa que realizamos, com a ajuda de Colegas dessa comunidade, prtica essa, segundo
tais Colegas, adotada de forma remunerada, por Mediadores e rbitros, na qual intervm no s
Rabinos como tambm outros lderes dessa comunidade, sempre que contem com a confiana das
partes.

Atravs de nosso Amigo, o Contador e Advogado Iser Birger, Membro da comunidade judaica de So
Paulo, que , como ns, integrante do Corpo de rbitros da SP ARBITRAL Cmara de Arbitragem
Empresarial de So Paulo e Diretor do Centro do Comrcio do Estado de So Paulo, tomamos
conhecimento do livro A Lei de Moiss R RR R Tor como Fonte de Direito, da Advogada e Mediadora

8
145
Branca Lescher Facciolla, Especialista em Filosofia do Direito pela USP e Mestre em Direito, do qual
extramos uma srie de dados que enriquecem o presente item, como segue:
Segundo o Prefcio desse livro, o Pentateuco a parte principal do chamado Antigo Testamento,
composto de cinco livros: Gnesis, xodo, Levtico, Nmeros, e Deuteronmio (Segundas Leis) - este
ltimo de maior importncia legislativa, foge s narraes e fixa os princpios basilares de conduta, as
normas a serem seguidas e as sanes a que ficavam sujeitas as suas transgresses.

Todos esses Livros formam o Tor, ou seja, a Lei.

Muitas dessas normas, explica Ralph L. Pinheiro, tratavam de prticas religiosas, morais e higinicas,
sobressaindo as de carter legal, sobretudo no Deuteronmio, consolidao dos Livros anteriores,
dispondo sobre a administrao da Justia, educao e cultura, descanso semanal, limites de
propriedades, normas processuais sobre assistncia social, Direito do trabalho, represso ao
charlatanismo, homicdio involuntrio, prova testemunhal, divrcio, adultrio, impenhorabilidade de
bens, inviolabilidade de domiclio, Direito internacional etc.

Chama-se Pentateuco...ou simplesmente Tor o conjunto dos cinco primeiros livros da Bblia: Gnesis,
xodo, Levtico, Nmeros e Deuteronmio.

A autoria do Pentateuco, pela tradio judaica, atribuda a Moiss, que, sob inspirao divina, aps
ter recebido de Deus a misso de guiar seu povo e a ele transmitir os Mandamentos revelados no Monte
Sinai, relata a criao do mundo, a origem do povo hebreu e sua legislao civil e religiosa. Josu
encerra o relato com a descrio da morte de Moiss, seu Mestre.

O esboo da organizao Judiciria, - diramos, e, em parte, da Extrajudicial, - como a conhecemos,
teve como marco inicial a recomendao feita por Jetro, Sogro de Moiss (Ex. 18: 25,26) para que
convocasse setenta ancios no auxlio das demandas do povo. Formou-se assim um Conselho de
Ancios, integrado pelos mais sbios, na poca dos templos chamados Sanedrin.

As tribos, embora autogovernadas, tinham em comum o elo religioso e o respeito aos Dez Mandamentos
contidos na Arca da Aliana, localizada na Cidade de Shilo. interessante notar que as decises
judiciais (e as extrajudiciais) eram sempre tomadas pelos mais velhos, mais respeitados por seu povo,
como ressalta Raymond Westbrook:

A Corte sentava-se em um espao aberto atrs do porto da cidade. Era formada por cidados
proeminentes normalmente referidos como ancios. O termo assemblia parece designar o mesmo
corpo.

Josu, seu sucessor, conduz seu povo Palestina, organiza a comunidade, escolhe os ancios para
formar os Conselhos que iriam julgar as demandas da populao.

Eis um resumo de alguns dos comentrios constantes desse interessante livro, cuja leitura recomendamos
aos que se interessam pelo Direito e pelos meios alternativos ao Judicirio sob o prisma da comunidade
judaica.

Voltando aos Autores do j referido livro A Nova Arbitragem, eles citam tambm que, na Idade Mdia,
com o desprestgio do Imprio Romano e a proliferao do domnio religioso, a Arbitragem parece ter
chegado a seu apogeu, muito embora praticada sem as garantias de imparcialidade que antes lhe
eram inerentes. Os Papas tiveram papel preponderante no apenas por servirem pessoalmente de
rbitros em demandas que envolviam interesses entre Reinados e Imprios, mas tambm porque
outorgavam aos seus Bispos e Cardeais o mesmo direito. Em muitos locais, a utilizao da Justia Arbitral
era obrigatria em caso de partilha de bens, ficando os representantes da Igreja com o direito de decidir
sobre o destino dos patrimnios.

A aceitao de meios alternativos de soluo de conflitos, durante a Idade Mdia, ainda que muitas
vezes revestida de vcios e protecionismos, est presente nas grandes decises da poca, em assuntos
que envolviam expressivos interesses econmicos. O Tratado de Tordesilhas (1494), que teve enormes
reflexos na colonizao brasileira, partiu de um acordo entre Espanha e Portugal, sob a orientao do
Papa.

9
145

As Ordenaes do Reino, que vigoravam poca do Descobrimento do Brasil, eram as Ordenaes
Afonsinas (1500), que foram substitudas pelas Ordenaes Manuelinas (1521), ambas contendo
dispositivos sobre Arbitragem, e, estas, as Ordenaes Manuelinas, vigoraram at 1603, quando foram
publicadas as Ordenaes Filipinas, igualmente contendo dispositivos sobre Arbitragem, vigorando no
Brasil at 1850 e, em Portugal, at a promulgao do Cdigo Civil de 1867.

No Brasil-Imprio, a Constituio de 1824 se referia expressamente ao Juzo Arbitral, em seu artigo 18,
dispondo que nas causas cveis e nas penais poderiam as partes nomear Juzes Arbitrais e que suas
Sentenas seriam executadas sem Recurso, se assim o convencionassem as mesmas partes. A Lei n 556,
de 25 de junho de 1850, que instituiu o Cdigo Comercial Brasileiro, tratava inclusive de Arbitragem, assim
como o Regulamento (Decreto) n 7373, publicado em 25 de novembro de 1850, tratava de decises
arbitrais para diversos casos que deveriam ser submetidos iniciativa privada.

O artigo 294, da referida Lei n 556, dispunha sobre Arbitragem compulsria para resolver as questes
entre Scios, na vigncia da Sociedade, incluindo a sua liquidao e partilha, tendo esse dispositivo sido
revogado pela Lei n 1350, de 14 de setembro de 1866, permanecendo, todavia, o Juzo Arbitral
voluntrio, que foi regulado pelos artigos 1037 e 1048, do antigo Cdigo Civil (Lei n 3071, de 1 de janeiro
de 1916).

Nesse meio tempo, em 1863, tivemos a aplicao da Arbitragem na famosa Questo Christie,
decorrente de incidentes diplomticos que culminaram com o rompimento de relaes entre o Brasil e a
Inglaterra. Foi rbitro da questo o Rei Leopoldo, da Blgica, cujo Laudo foi favorvel ao Brasil, com
reatamento das relaes com a Inglaterra.

Na Conferncia da Paz, em Haia, em 1907, Rui Barbosa se destacou internacionalmente e, sob as
instrues do Baro do Rio Branco, ento Ministro das Relaes Exteriores do Brasil, ele defendeu a
adoo obrigatria da Arbitragem nos conflitos internacionais e a participao igual dos Estados na
Corte de Arbitragem de Haia.

J no Brasil-Repblica, dois Cdigos que h dezenas de anos vinham tratando tambm de Arbitragem,
em suas vrias verses e modificaes, foram o Cdigo Civil, de 1916, e o Cdigo de Processo Civil, de
1939, os quais tiveram revogadas partes dos seus dispositivos que tratavam do tema, passando elas,
com modificaes, a integrar a Lei n 9.307/96.

Tanto o antigo Cdigo de Processo Civil (DecretoLei n 1608, de 18 de setembro de 1939), como o
atual (Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973 com alteraes posteriores) dispunham, como dispem,
sobre Arbitragem, o mesmo ocorrendo com o novo Cdigo Civil (Lei n 10.406, de 10 de janeiro de
2002),contendo todos os trs dispositivos sobre Arbitragem.





















10
145



2 - MEDIAO E CONCILIAO

Alm da Arbitragem, h outras alternativas ao Judicirio, das quais as mais usuais so a Negociao, a
Mediao e a Conciliao, sendo conhecidas essas quatro alternativas e outras, nos Estados Unidos, por
ADR, as iniciais das palavras Alternatives Disputes Resolution ou Alternativas de Soluo de Disputas.

Na Negociao, as partes opostas tentam decidir sobre suas diferenas por si mesmas, com um
entendimento direto entre elas e/ou seus representantes. (grifos nossos)

Na Mediao, uma pessoa neutra ajuda as partes a obter sua prpria deciso. (grifos nossos)

Na Conciliao, tambm, uma pessoa neutra ajuda as partes a obter sua prpria deciso, mas,
diferentemente daquela, ao menos conceitualmente, espera-se que o Conciliador proponha solues
para ser resolvido o conflito. (grifos nossos)

A Mediao menos conhecida e utilizada no Brasil que nos Estados Unidos, enquanto que a
Conciliao mais usual em nosso pas, principalmente em razo de ser muito utilizada pelo Poder
Judicirio, especialmente pela Justia do Trabalho, e aqui a distino entre ambas nem sempre
observada. (grifos nossos)

Isso ocorre tambm em vrios outros pases e, em certos casos, as duas palavras tm a mesma
aplicao, como, por exemplo, no texto do Protocolo sobre Mediao e Arbitragem Privadas, firmado no
Panam entre os Governos da Argentina, do Brasil, do Paraguai e do Uruguai (Mercosul) com base na
Conveno Interamericana sobre Arbitragem Comercial Internacional, de 1975, que, em seu item 1,2.f,
dispe: Para os fins deste Protocolo, o termo Mediao sinnimo de Conciliao. (grifos nossos)

Esse Protocolo foi aprovado pelo Brasil atravs do Decreto Legislativo n 90, de 6 de junho de 1995.

Em nosso pas, a Conciliao, alm de ser uma alternativa muito praticada, deve ser tentada na prpria
Arbitragem, face ao 4, do artigo 21, da referida Lei n 9.307/96, segundo o qual, 4 - Competir ao
rbitro ou ao Tribunal Arbitral, no incio do procedimento, tentar a Conciliao das partes, aplicando-se,
no que couber, o art. 28, desta Lei. (grifos nossos).

O artigo 28 determina: Se, no decurso da Arbitragem, as partes chegarem a acordo quanto ao litgio, o
rbitro ou o Tribunal Arbitral poder, a pedido das partes, declarar tal fato mediante Sentena Arbitral,
que conter os requisitos do art. 26, desta Lei, basicamente sendo tais requisitos:

I o Relatrio;
II os fundamentos da deciso;
III o dispositivo em que os rbitros resolvero as questes, e
IV a data e o lugar em que foi proferida a Sentena Arbitral.

Na Justia Estatal ou Judicirio, a tentativa de conciliar as partes deve ser feita durante o Processo, sendo
norma geral prevista no Cdigo de Processo Civil (CPC) e na Lei n 9.099/95, e estando igualmente
prevista na Justia do Trabalho, atravs de dispositivos da CLT ou Consolidao das Leis do Trabalho,
aprovada pelo Decreto-lei n 5.452, de 1 de maio de 1943, com alteraes posteriores, sendo tambm
opo constante da Lei n 9.958, de 12 de janeiro de 2000, estas duas da rea trabalhista, tudo conforme
maiores detalhes constantes do subitem 2.2 - Conciliao, deste trabalho.

2.1 - Mediao

De acordo com o INAMA Instituto Nacional de Mediao e Arbitragem: A Mediao um meio
alternativo de soluo de controvrsias, litgios e impasses, onde um terceiro neutro, de confiana das
partes (pessoas fsicas ou jurdicas), por elas livre e voluntariamente escolhido, intervm entre elas (partes)
agindo como um facilitador, um catalisador, que, usando de habilidade, leva as partes a
encontrarem a soluo para as suas pendncias. Portanto, o Mediador no decide; utilizando habilidade

11
145
e as tcnicas da arte de mediar, leva as partes a decidirem, de forma harmoniosa e de acordo com
os interesses das mesmas.

Por sua vez, segundo o CAESP Conselho Arbitral do Estado de So Paulo: Mediao uma tcnica em
que um terceiro, neutro e imparcial, auxilia as partes no entendimento de seus reais interesses,
objetivando as melhores e mais criativas solues para o conflito, procurando salvaguardar a relao
entre as partes.

Em outras palavras, a Mediao um processo voluntrio em que os participantes devem estar dispostos
a aceitar a ajuda de um terceiro com habilidade nessa funo (Mediador ou Mediadores, se mais de
um) para resolver os problemas que os separam.

Assim, na Mediao, esse(s) terceiro(s) tem (tm)a funo de aproximar as partes, procurando identificar
os pontos controvertidos e facilitar o acordo, com base em sua neutralidade e experincia na soluo de
conflitos para que elas negociem diretamente a soluo desejada de sua divergncia.

Para isso, ele deve ter, entre outras qualidades, senso de justia, crena nos benefcios da Mediao e
conscincia de que as partes, sozinhas, e, entre si, tm muita dificuldade de resolver a questo.

Cumpre salientar, porm, que um Mediador, em geral, tem um poder limitado de tomada de posio,
pois, diferentemente do Juiz e/ou do rbitro, ele no pode unilateralmente obrigar as partes a resolverem
suas diferenas e impor a deciso. Essa caracterstica distingue o Mediador do Juiz e do rbitro.

No h ainda, em nosso pas, uma legislao especfica completa sobre Mediao, havendo apenas
dispositivos esparsos em que mencionado o termo Mediao em aspectos especficos da relao
capital e trabalho e dois Projetos de Lei, um que regula a Mediao Judicial e extra-judicial, e outro de
autoria da Deputada Federal Zulai Cobra, com Substitutivo do Senador Pedro Simon, o qual foi
aprovado pelo Senado em 11 de julho de 2006 retornando Cmara Federal, por ter sido apresentado
primeiramente ali e ter sofrido modificaes no Senado.

Segundo sua ementa, ele institui e disciplina a Mediao Paraprocessual como mecanismo
complementar de preveno e soluo de conflitos no processo civil e d nova redao ao artigo 331 e
pargrafos, do Cdigo de Processo Civil - Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973.

De acordo com o 1, do artigo 13, do Projeto, 1 Esta Lei regula a Mediao Paraprocessual voltada
ao processo civil.

Nos termos do 2, desse artigo, A Mediao Paraprocessual ser prvia ou incidental, em relao ao
processo judicial, e judicial ou extrajudicial, conforme a qualidade dos Mediadores (arts. 16 a 17). (grifos
nossos)

Quanto definio de Mediao Paraprocessual, valemo-nos da constante do livro O que Mediao
de Conflitos, dos Advogados Lia Regina Castaldi Sampaio e Adolfo Braga Neto, do seguinte teor:

2) A definio de Mediao Paraprocessual =

peculiar a idia introduzida com a utilizao do termo Paraprocessual para Mediao de conflitos.
Evidentemente, traz luz a excluso em tal tipo de qualificao. Como de conhecimento geral a
Mediao um mtodo de resoluo de conflitos em que um terceiro independente e imparcial
coordena reunies conjuntas ou separadas com as partes envolvidas em conflito. Seu objetivo, entre
outros, o de estimular o dilogo cooperativo entre elas para que alcancem a soluo das controvrsias
com base nos interesses e nas necessidades colocados em causa na existncia do conflito. Deduz-se que
a inteno do legislador ao oferecer o texto da forma em que se encontra acabou por excluir muitas
das experincias em que o pas j a vem vivenciando, muito embora isso no implique o impedimento
de seu emprego pela titularidade de direitos das pessoas jurdicas ou fsicas que desejem dela fazer uso.




12
145
O Dr. Adolfo Braga Neto, Presidente do IMAB, preparou interessante Artigo publicado na Revista
Brasileira de Arbitragem, em seu nmero 11, de julho/agosto/setembro de 2006, sob o ttulo de Projeto
de Lei de Mediao Paraprocessual em trmite no Congresso Nacional, cuja leitura recomendamos
aos que desejarem maiores informaes sobre o assunto.

Outro Projeto de Lei, de n 4.891, de 2005, de autoria do Deputado Nelson Marquezelli, que Regula o
exerccio das Profisses (sic) de rbitro e Mediador e d outras providncias sendo muito polmico,
inclusive pela sua ementa, que se refere s profisses de rbitro e Mediador, que efetivamente so
funes ou atividades e no profisses, pois tanto o rbitro como o Mediador somente tm essas funes
ou exercem tais atividades quando no exerccio delas, como esclarecido pelo Dr. Jos Emlio Nunes Pinto
em seu excelente Artigo Arbitro Ser ou Estar, trecho do qual transcrevemos no item n 3 A Arbitragem
e a Lei n 9,307/96, deste trabalho, ao comentarmos o artigo n 18, dessa Lei.

Outro aspecto polmico, entre muitos desse Projeto, ele se referir a duas profisses ou funes (ou
atividades) diferentes como se fossem uma s, e, em seu texto, e, na Justificao do Projeto, mais de
uma vez mencionar tais profisses ou funes (ou atividades) no singular, aumentando a confuso,
por exemplo, quando justifica ...necessrio se faz regulamentar a profisso dos rbitros e Mediadores ou
ao se referir ao instituto da Arbitragem Mediao ou, noutro trecho, quando menciona: A
organizao da profisso atravs dos Conselhos Regionais trar um incremento necessrio referida
atividade... (grifo e aspas nossos)

Felizmente, desejamos destacar que tais aspectos polmicos e outros problemas podero ser
solucionados, pois de acordo com ata de reunio havida em 26 de julho de 2005 com vrios
especialistas das duas reas, o Deputado Marquezelli, admitiu que ele mesmo formular um Substitutivo
para acolher sugestes e aperfeioamento em seu Projeto.

Isso posto, destacamos alguns dos dispositivos do Projeto para coment-los, como segue:

Art. 2 - O exerccio, no Pas, da profisso de rbitro e Mediador, observadas as condies de
capacidade e demais exigncias legais, assegurado:

a) aos que possuam diplomas ou certificados, devidamente registrados nos Conselhos Regionais e/ou
Federal, de escolas oficiais ou reconhecidas no Pais;

Antes de concluir este item, desejamos salientar que, segundo Thomas E. Crowley, em seu livro Settle it
out of Court, em enquete nacional realizada nos Estados Unidos, 82% dos entrevistados disseram que
eles prefeririam utilizar um rbitro ou um Mediador, em vez de ir ao Poder Judicirio.

Finalizando este subitem, desejamos destacar nossa experincia em muitos casos reais de Mediao,
especialmente os decorrentes de estgio feito, de novembro de 2001 a junho de 2002, resultante de
Convnio entre o IMAB e o Departamento Jurdico, da Faculdade de Direito, da PUC, como Observador,
Co-Mediador e Mediador, com atuao nas dependncias do citado Departamento. (grifos nossos)

2.2 - Conciliao

No presente subitem, trataremos, de diversos dos sistemas de Conciliao existentes no pas.

Conforme indicado anteriormente, a Conciliao deve ser tentada no incio do procedimento Arbitral,
nos termos do 4, j reproduzido, do artigo 21, da mencionada Lei de Arbitragem, seguindo assim, em
parte, o procedimento obrigatrio para a Justia estatal, constante do item IV, do artigo 125, do CPC,
do seguinte teor: O Juiz dirigir o Processo conforme as disposies deste Cdigo, competindo-lhe: ...IV
tentar, a qualquer tempo, conciliar as partes (Tal inciso foi acrescentado pela Lei n 8.952, de
13.12.94). (grifos nossos)

2.2.1 - Juizados Especiais de Pequenas Causas

Esses Juizados, de grande utilidade enquanto existiram, foram criados com base na Lei n 7.244, de 7 de
novembro de 1984.


13
145
Assim, embora essa Lei tenha sido revogada expressamente pelo Artigo 97, da Lei n 9.099, de 26 de
setembro de 1995, que disps sobre os Juizados Especiais Cveis e Criminais, desejamos fazer algumas
referncias aos Juizados Especiais de Pequenas Causas, com base na citada Lei n 7.244/84, como segue:
(grifos nossos)

a) Segundo seu artigo 1, tais Juizados poderiam ser criados para processo e julgamento, por opo
do Autor, das causas de reduzido valor econmico;

b) - O processo respectivo tinha por objetivo buscar, sempre que possvel, a Conciliao das partes;
(grifos nossos)

c) Consideravam-se causas de reduzido valor econmico as que versassem sobre direitos patrimoniais e
decorressem de pedido que, data do ajuizamento, no excedessem a 20 (vinte) vezes o salrio-
mnimo; (grifos nossos)

d) Essa Lei no se aplicava s causas de natureza alimentar, falimentar, fiscal e de interesse da Fazenda
Pblica, nem s relativas a acidentes do trabalho, a resduos e ao estado e capacidade das pessoas,
ainda que de cunho patrimonial;

e) Segundo seu artigo 6, os Conciliadores seriam recrutados preferentemente dentre Bacharis em
Direito e, face ao artigo 7, os rbitros seriam escolhidos dentre Advogados indicados pela Ordem dos
Advogados do Brasil.

O Captulo IX, dessa Lei, dispunha sobre Conciliao e Juzo Arbitral, inclusive no sentido de que a
Conciliao, seria conduzida pelo Juiz ou por Conciliador sob sua orientao; se no fosse obtida a
Conciliao as partes poderiam optar, de comum acordo, pelo Juzo Arbitral, e este se consideraria
instaurado independentemente de termo de compromisso, com a escolha do rbitro pelas partes; o
rbitro conduziria o Processo com os mesmos critrios do Juiz, podendo decidir por eqidade e o rbitro
apresentaria o Laudo ao Juiz para homologao por Sentena irrecorrvel. (grifos nossos)

Como observado pela sntese de seus principais aspectos, a legislao de tais Juizados representou um
grande avano para a poca, tendo sido precursora e inspiradora da legislao dos Juizados Especiais
Cveis e Criminais e de vrios dispositivos da prpria legislao de Arbitragem.

2.2.2 - Juizados Especiais Cveis e Criminais

Os referidos Juizados Especiais de Pequenas Causas, como observado, foram substitudos pelos Juizados
Especiais Cveis e Criminais, institudos pela Lei n 9.099, de 26-9-1995, com fundamento no artigo 98,
inciso I, da Constituio Federal, o qual tem o seguinte teor:

Art. 98. A Unio, o Distrito Federal, os Territrios e os Estados criaro:

I Juizados Especiais, providos por Juzes togados ou togados e leigos, competentes para a Conciliao,
o julgamento e a execuo de causas cveis de menor complexidade e infraes penais de menor
potencial ofensivo, mediante os procedimentos oral e sumarssimo permitidos, nas hipteses previstas em
lei, a transao e o julgamento de Recursos por turmas de Juzes de primeiro grau;

Embora a mencionada Lei n 9.099/95 dispusesse sobre os Juizados Especiais Cveis e Criminais, que
seriam criados pela Unio, no Distrito Federal e nos Territrios, e pelos Estados, os Juizados Especiais
Federais tiveram que aguardar uma reforma constitucional, o que veio a ocorrer com a emenda
Constitucional n 22, de 18 de maro de 1999, que alterou o artigo 98, da Constituio Federal,
estabelecendo que a Lei Federal disporia sobre a criao dos Juizados Especiais no mbito da Justia
Federal.

Para tanto, foi promulgada a Lei n 10.259, de 12 de julho de 2001, dispondo sobre a instituio dos
Juizados Especiais Cveis e Criminais, no mbito da Justia Federal, interessando para este trabalho
apenas os Juizados Especiais Cveis, que, na Capital de So Paulo, em 8 de agosto de 2006, totalizavam
18 Juizados Cveis, com a inaugurao do 18 na Faculdade de Direito da USP, no Largo de So
Francisco.

14
145

Antes disso, os Juizados Especiais eram um privilgio do Distrito Federal e dos Estados Federados.

Os dispositivos dessa Lei se assemelham muito aos da Lei n 9.099/95, cujo artigo 1 do seguinte teor:

Art. 1 - So institudos os Juizados Especiais Cveis e Criminais da Justia Federal, aos quais se aplica, no
que no conflitar com esta Lei, o disposto na Lei n 9.099, de 26 de setembro de 1995.

Por sua vez, a Lei n 9.099/95 teve duas pequenas alteraes, uma atravs da Lei n 9.839, de 27 de
setembro de 1999, que acrescentou o artigo 20-A Lei alterada e outra atravs da Lei n 10.455, de 13
de maio de 2002, a qual modificou o pargrafo nico, do artigo 69, da Lei alterada, a primeira alterao
se referindo Justia Militar e a segunda tratando dos Juizados Especiais Criminais, nenhuma das duas,
portanto, tendo relao direta com o objetivo deste trabalho.

Procurando dar uma idia sinttica dos Juizados Especiais Cveis, apresentamos a seguir alguns dos
dispositivos da referida Lei n 9.099/95, com breves comentrios, quando for o caso.

De acordo com seu artigo 1, tais Juizados so rgos da Justia Ordinria e sero criados pela Unio,
no Distrito Federal e nos Territrios, e pelos Estados, para Conciliao, processo, julgamento e execuo,
nas causas de sua competncia .

O Processo respectivo, segundo o artigo 2, orientar-se- pelos critrios de oralidade, simplicidade,
informalidade, economia processual e celeridade, buscando, sempre que possvel, a Conciliao ou a
transao.

Por sua vez, o artigo 3 determina que O Juizado Especial Cvel tem competncia para Conciliao,
processo e julgamento das causas cveis de menor complexidade ..., considerando como tais as cujo
valor no exceda (=excedesse)a quarenta vezes o salrio-mnimo e fixando as espcies de causas que
dentro desses limites podem (=podiam) ser atendidas pelos referidos Juizados, entre outras, as Aes de
despejo para uso prprio; as de condenao ao cumprimento de obrigao de fazer ou no fazer e as
de ressarcimento de danos causados em acidente de veculo. (grifos nossos)

Quanto ao Juiz, aos Conciliadores e aos chamados Juizes Leigos, os artigos 5 a 7, inclusive o pargrafo
nico deste, dispem sobre eles nos seguintes termos:

Art. 5 - O Juiz dirigir o Processo com liberdade para determinar as provas a serem produzidas, para
apreci-las e para dar especial valor s regras de experincia comum ou tcnica.

Art. 6 - O Juiz adotar em cada caso a deciso que reputar mais justa e equnime, atendendo aos fins
sociais da Lei e s exigncias do bem comum.

Art. 7 - Os Conciliadores e os Juzes leigos so auxiliares da Justia, recrutados, os primeiros,
preferentemente, entre os Bacharis em Direito, e os segundos, entre Advogados com mais de cinco
anos de experincia. (grifos nossos)

Pargrafo nico Os Juizes leigos ficaro impedidos de exercer a Advocacia perante os Juizados
Especiais, enquanto no desempenho de suas funes.

Outros dispositivos que destacamos dessa Lei so:

1 O 1, de seu artigo 8, do seguinte teor: Somente as pessoas fsicas capazes sero admitidas a
propor Ao perante o Juizado Especial, excludos os cessionrios de direito de pessoas jurdicas. (grifos
nossos)

2 Nos termos do artigo 22, da Lei ora apreciada, A Conciliao ser conduzida pelo Juiz togado ou
leigo ou por Conciliador sob sua orientao.

Segundo o pargrafo nico desse artigo 22, Esta (=A Conciliao) ser reduzida a escrito e homologada
pelo Juiz togado, mediante Sentena com eficcia de ttulo executivo.

15
145

3 Sobre a execuo da Sentena, o artigo 52 estabelece que ela ... processar-se- no prprio Juizado,
aplicando-se, no que couber, o disposto no Cdigo de Processo Civil, com as alteraes constantes dos
9 itens, desse artigo.

Setor de Conciliao ou de Mediao

Por outro lado, desde 2002 em So Paulo, o Conselho Superior da Magistratura vem emitindo Provimentos,
sobre o Setor de Conciliao ou de Mediao, o mais recente que obtivemos de n 953/2005, que
Autoriza e disciplina a criao, instalao e funcionamento do Setor de Conciliao ou de Mediao
nas Comarcas e Foros do Estado, Provimento esse que, entre seus considerandos, menciona:
Considerando os bons resultados dos Setores de Conciliao j instalados, inicialmente em carter
experimental... Considerando o crescente nmero de Setores de Conciliao e Mediao instalados
em todo o Estado e ... a fim de fomentar a cultura da Conciliao, conforme autorizado pelo artigo
125, IV, do Cdigo de Processo Civil; motivo pelo qual, dada a sua relevncia, juntamos seu texto na
ntegra, atravs do Anexo n 5, deste trabalho. (grifos nossos)

Sobre o assunto, desejamos registrar alguns dados que nos foram transmitidos atravs da Circular IMAB
038/05, de 18 do ms de dezembro de 2005, face nossa condio de Associado dessa entidade.

O Setor cuida de questes que vo desde danos morais, questes bancrias e com cartes de crdito,
planos de sade e cobranas, at despejos. Como destaca Helena Batista Segalla, Diretora do Setor de
Conciliao do TJ-SP, um dos grandes benefcios do Setor a possibilidade de resolver a questo antes
de se iniciar um Processo judicial, lembrando que tambm possvel tentar a Conciliao depois de
iniciado o Processo.

O benefcio de extrema celeridade, mxima desburocratizao do Processo e mnimo custo. Um
Processo que poderia levar mais de dez anos para receber seu julgamento final tramitando por Juizos e
Tribunais, com Conciliao, (=atravs desse Setor) termina em um ms. enquanto que no sistema
tradicional do Judicirio os Processos se arrastam por anos e anos e, segundo a Juza Maria Lcia Pizzoti,
Coordenadora do Setor, no Frum Joo Mendes, em So Paulo, atualmente, esto em tramitao no
Frum Joo Mendes 400 mil Processos, sendo esse nmero apenas pequena parte dos milhes de
Processos em andamento no Judicirio, no Brasil, pois, segundo trabalho do Dr. Lauro da Gama e Souza
Jr., intitulado Sinal Verde para a Arbitragem nas Parcerias (A Construo de um Novo Paradigma para
os Contratos entre o Estado e o Investidor Privado) publicado pela Revista Brasileira de Arbitragem em
seu nmero 8 - Out-Nov-Dez de 2005 (...a greve dos serventurios do Estado de So Paulo,... em 2004
paralisou 12 milhes de Processos...) e esse nmero apenas de Processos paralisados pela referida
greve no Estado de So Paulo. (grifos nossos)

Por outro lado, em reportagem publicada no jornal Gazeta Mercantil, em 23 de outubro de 2006, o Juiz
Srgio Tejada, Secretrio Geral do CNJ, afirmou que A cada ano, 20 milhes de novos Processos
chegam ao Judicirio e que a implementao da virtualizao da Justia Federal tem uma dimenso
importante, principalmente pela desburocratizao, celeridade e tambm economia de papel. Desta
maneira, os Processos passam a tramitar em meio eletrnico, com consultas via Internet. O sistema de
virtualizao representa um avano para a modernizao do Judicirio, permitindo agilidade e
transparncia, ressalta Tejada, esclarecendo que os Processos elaborados antes de 2002 no sero
digitalizados, devido ao alto custo que seria empreendido e destacou que o processo de informatizao
em andamento tem como prazo final, estabelecido pela Presidente do Supremo Tribunal Federal (STF),
trs anos.

Ainda, segundo a referida Circular, O trabalho dos Conciliadores voluntrio e no remunerado. De
acordo com a Diretora citada, grande parte dos Conciliadores so Bacharis em Direito, embora no se
exija o diploma para exercer a funo. Alm disso, O Setor j chegou a fazer acordos envolvendo
somas de R$ 5 milhes . (grifos nossos)

No Frum de Santo Amaro, em So Paulo, tambm j est funcionando o Setor de Conciliao e
Mediao com a Coordenao do Juiz Alexandre Malfatti. Em breve, unidades semelhantes sero
instaladas em todos os Fruns da Capital.


16
145
Justia do Trabalho

No caso da Justia do Trabalho, compete a ela, de acordo com o artigo 114, da Constituio Federal,
de 1988, conciliar e julgar os dissdios individuais e coletivos entre empregados... e outras controvrsias
decorrentes da relao de trabalho... (grifo nosso)

Para esse fim, nos termos do artigo 647 e seguintes, da CLT, foram criadas as Juntas de Conciliao e
Julgamento, que vigoraram at o fim dos mandatos dos Vogais ou Juzes Classistas (representantes dos
Sindicatos), aps o que os Juzes atuaram sozinhos nas chamadas Varas do Trabalho (no mais Juntas).

No tocante ao Processo Judicirio do Trabalho (= ttulo X, da CLT), cumpre salientar que, segundo o artigo
764, da CLT, Os dissdios individuais ou coletivos submetidos apreciao da Justia do Trabalho sero
sempre sujeitos Conciliao e, de acordo com seu 1, Para os efeitos deste Artigo, os Juzes e
Tribunais de Trabalho empregaro sempre os seus bons ofcios e persuaso no sentido de uma soluo
conciliatria dos conflitos. (grifos nossos) Por sua vez, o 2 determina: No havendo acordo, o juzo
conciliatrio converter-se- obrigatoriamente em Arbitral, proferindo deciso na forma prescrita neste
ttulo. (grifos nossos)

Comisses de Conciliao Prvia

Ainda na rea trabalhista, a Lei n 9.958, de 12 de janeiro de 2000, alterou e acrescentou artigos CLT,
dispondo sobre as Comisses de Conciliao Prvia e permitindo a execuo de ttulo executivo extra-
judicial na Justia do trabalho.

Destacamos, desse importante ato legal, para este trabalho, os seguintes artigos acrescentados:

Art. 625A As empresas e os Sindicatos podem instituir Comisses de Conciliao Prvia, de
composio paritria, com representantes dos empregados e dos empregadores com a atribuio de
tentar conciliar os conflitos individuais do trabalho.

Art. 625B A Comisso instituda no mbito da empresa ser composta de, no mnimo, dois, e, no
mximo, dez membros, e observar as seguintes normas:

I - a metade de seus membros ser indicada pelo empregador, e a outra metade eleita pelos
empregados, em escrutnio secreto, fiscalizado pelo Sindicato da categoria profissional.

... 2 - O representante dos empregados desenvolver seu trabalho normal na empresa, afastando-se
de suas atividades apenas quando convocado para atuar como Conciliador, sendo computado como
tempo de trabalho efetivo o despendido nessa atividade. (grifo nosso)

Art. 625D - qualquer demanda de natureza trabalhista ser submetida Comisso de Conciliao
Prvia, se, na localidade da prestao de servios, houver sido instituda a Comisso no mbito da
empresa ou do Sindicato da categoria.

... 2 - No prosperando a Conciliao, ser fornecida ao empregado e ao empregador declarao
da tentativa conciliatria frustrada com a descrio de seu objeto, firmada pelos membros da Comisso,
que dever ser juntada a eventual Reclamao Trabalhista.

... 4 - Caso exista, na mesma localidade e para a mesma categoria, Comisso de empresa e Comisso
Sindical, o interessado optar por uma delas para submeter a sua demanda, sendo competente aquela
que primeiro conhecer do pedido.

Aqui, cabe salientar, no tocante ao artigo 625D, acima transcrito, que, existindo tais Comisses,
obrigatria a submisso da demanda trabalhista Comisso respectiva, conforme deciso do Tribunal
Superior do Trabalho, antes de acionar a Justia do Trabalho, ao deferir Recurso Volkswagen do Brasil,
extinguindo a Reclamao ajuizada contra a empresa por um ex-empregado (Acrdo unnime da 4
a
.
Turma do TST RR 1.182/2001-025-4-00.0 DJ de 11-2-2005 (Fonte: Boletim Tome Nota, da Fecomrcio
julho 2005 n 22). (grifos nossos)


17
145
Art. 625F As Comisses de Conciliao Prvia tm prazo de dez dias para a realizao da sesso de
tentativa de Conciliao, a partir da provocao do interessado. (grifos nossos)

Como vimos neste subitem, a Conciliao tratada, em nosso pas, como parte de inmeras legislaes
e parece, pela sua natureza, que assim deva continuar, por ser muito abrangente, podendo, talvez,
haver uma Lei especfica sobre esse meio alternativo de soluo de disputas contendo alguns de seus
aspectos bsicos e, quem sabe, com um ou mais artigos estipulando que esses aspectos valem tambm
para todos os outros dispositivos legais que tenham relao com eles.




















































18
145


3 - A ARBITRAGEM E A LEI N 9.307/96

Destacamos, dessa Lei, para efeito deste trabalho, os seguintes dispositivos, que consideramos muito
importantes para a presente Monografia, com os nossos comentrios, e que possibilitam ter-se uma idia
geral de nossa Lei de Arbitragem.

Art. 1 - As pessoas capazes de contratar podero valer-se da Arbitragem para dirimir litgios relativos a
direitos patrimoniais disponveis.

So pessoas capazes de contratar, em princpio, para esse fim, os maiores de 18 anos, bem como as
pessoas jurdicas, e direitos patrimoniais disponveis so os relativos a bens, materiais ou no, incluindo as
aes, imveis, veculos, mveis etc. suscetveis de livre disposio pelas partes, abrangendo os litgios
relativos a tais direitos no Setor privado, em regra, os Contratos empresariais e civis, incluindo os direitos
trabalhistas quando disponveis (grifos nossos)

No podem ser resolvidas por Arbitragem, entre outras, questes referentes a direito de famlia que no
envolvam direitos patrimoniais disponveis, a tributos e a delitos criminais.

Em sntese, podem optar pela Arbitragem as Pessoas Fsicas e Jurdicas que tenham: (grifos nossos)

a) Capacidade de contratar, e
b) Disponibilidade do Direito patrimonial.

Art. 2 - A Arbitragem poder ser de Direito ou de Eqidade, a critrio das partes. (grifos nossos)

Paulo Csar Moreira Teixeira e Rita Maria de Faria Andreatta, em seu livro A Nova Arbitragem, afirmam:
comentando a Arbitragem de Direito: (grifos nossos):

Uma pessoa sem qualquer conhecimento das regras legais que forem aplicveis ao caso, dificilmente
levar a bom termo uma Arbitragem de Direito porque lhe faltar embasamento necessrio para
concluir a tarefa (grifos nossos)

Concordamos em boa parte com tal afirmao, inclusive para a fase anterior concluso da tarefa,
tanto no caso de Arbitragem de Direito como no de Eqidade, reportando-nos, para melhor
esclarecimento de nossa posio, nossa manifestao ao comentrio do Desembargador Cludio
Vianna de Lima, na anlise do artigo 13, da mencionada Lei n 9.307/96, neste mesmo item 3. (grifos
nossos)

evidente que, se houver vrios rbitros e um deles for Advogado estudioso, e, no mnimo, com certa
experincia na aplicao do Direito, ou se houver boa assessoria jurdica aos rbitros, mesmo que estes
no sejam Advogados, tal problema ser superado com maior facilidade.

Com relao Arbitragem de Eqidade convm, antes de prosseguir, salientar, com a ajuda de Antenor
Nascentes, em seu Dicionrio da Lngua Portuguesa, editado pela Academia Brasileira de Letras, que
Eqidade a Virtude de respeitar o Direito, no segundo a letra da Lei, mas, segundo o nosso
sentimento do que justo, penetrando as causas e intenes, adoando o rigor da estrita Justia.
(grifos nossos)

Joo Roberto Parizatto, em seu livro Arbitragem Comentrios Lei 9.307, de 23-9-96, esclarece que O
princpio da eqidade determina que impere na Arbitragem mais a razo, vista pela tica da boa f, do
que as regras do Direito. Ainda que no se desprezem as regras legais, tem-se um abrandamento do rigor
da Lei, face hiptese verificada no caso concreto.

Assim, na opo pelas normas de Eqidade, os rbitros no se vinculam necessariamente aos estatutos
legais vigentes, na resoluo de conflitos, podendo adotar preceitos de ordem tcnica, econmica,
financeira ou de outra natureza para julgamento e deciso.


19
145
Cumpre salientar que, na prtica, a grande maioria das Arbitragens composta de Arbitragem de
Direito, sendo raros os casos de Arbitragem de Eqidade, como raros so os casos de Eqidade no
Judicirio.

Exemplos de Arbitragem de Direito so os constantes dos subitens 7.1 e 7.2, deste trabalho e de
Arbitragem de Eqidade o constante do subitem 7.3. (grifos nossos)

Sobre a Arbitragem de Eqidade, a j mencionada Dra. Selma Lemes, em seu livro A Arbitragem na
Administrao Pblica, o qual teve por origem sua tese de Doutorado, fez uma comparao com o
Direito chileno, o qual d destaque especial a esse tipo de Arbitragem, salientando que No Direito
Chileno a Arbitragem por eqidade prtica assimilvel, inclusive em Contratos Administrativos de
concesso de obras pblicas e que Esta uma aferio muito positiva que se faz da legislao
chilena. E, em Nota sob n 532, no mesmo livro, referente a essa prtica, em Portugal, informa:
Impende notar que, em Portugal, a legislao sobre Regime Jurdico das Empreitadas de Obras
Pblicas, Decreto-Lei n 405, de 10 de dezembro de 1993, no artigo 229, n 2, estabelece que quando
as partes optarem por dirimir suas controvrsias por Juzo Arbitral, (...) os rbitros julgaro sempre,
segundo a eqidade. (negrito da Dra. Selma)

Art. 3 - As partes interessadas podem submeter a soluo de seus litgios ao Juzo Arbitral mediante
Conveno de Arbitragem, assim entendida a Clusula Compromissria e o Compromisso Arbitral.
(grifos nossos)

As partes interessadas podem ser pessoas fsicas ou jurdicas; a Clusula Compromissria ser tratada em
seguida e o Compromisso Arbitral, logo mais, neste texto. (grifos nossos)

Art. 4 - A Clusula Compromissria a Conveno atravs da qual as partes, em um Contrato,
comprometem-se a submeter Arbitragem os litgios que possam vir a surgir, relativamente a tal
Contrato.

1 - A Clusula Compromissria deve ser estipulada por escrito, podendo estar inserta no prprio
Contrato ou em documento apartado que a ele se refira.

A Clusula Compromissria, segundo o 1, desse artigo, deve ser estipulada por escrito e o Contrato ou
o documento em apartado que se refira a ele, para haver posteriormente a Arbitragem, deve conter
essa clusula prevendo o uso da mesma, por exemplo, nos Contratos Sociais e/ou nos Estatutos das
Companhias e das entidades; em Contratos de fornecimento; de leasing; de franchising; de
importao, de exportao etc.

Art. 5 - Reportando-se as partes, na Clusula Compromissria, s regras de algum rgo Arbitral
institucional ou entidade especializada, a Arbitragem ser instituda e processada de acordo com tais
regras, podendo, igualmente, as partes, estabelecer, na prpria clusula ou em outro documento, a
forma convencionada para a instituio de Arbitragem. (grifos nossos)

Os rgos Arbitrais institucionais ou entidades especializadas se destinam a administrar Arbitragens,
atravs de normas e procedimentos constantes de seus Regulamentos ou Regimentos Internos,
geralmente dispondo de um Corpo ou Quadro de rbitros (e de Mediadores) ou de rbitros (e de
Mediadores e Conciliadores) selecionados, que coloca disposio dos interessados para sua escolha,
bem como, geralmente, tambm, promovendo Cursos e outros meios de preparao e atualizao de
rbitros, Mediadores e Conciliadores.

Segundo o eminente Advogado e Arbitralista Dr. Pedro Batista Martins, membro de vrios rgos Arbitrais
institucionais ou entidades especializadas, brasileiras e internacionais, e um dos trs Redatores da Lei de
Arbitragem, em reportagem do jornal Gazeta Mercantil, edio de 17 a 19 de maro de 2006,
Existem atualmente mais de 100 Cmaras Arbitrais no Pas, enquanto que em 1997 existiam apenas 18.

Alguns desses rgos e/ou entidades j haviam sido constitudos no Brasil, antes da Lei que est sendo
analisada e outros depois, cumprindo destacar, para efeito deste trabalho, pela ordem de sua fundao,
os seguintes:


20
145


a) - Instituies Nacionais de Arbitragem:

Destacamos, a seguir, alguns rgos ou entidades nacionais com os quais temos mantido mais contato,
a saber:

INAMA - Instituto Nacional de Mediao e Arbitragem

Como exemplo de rgo Arbitral institucional ou entidade especializada, com fundao anterior Lei n
9.307/96, podemos citar o j referido INAMA Instituto Nacional de Mediao e Arbitragem, fundado em
So Paulo, em 1991, com apoio tcnico da AAA American Arbitration Association, a maior e mais
antiga entidade Arbitral americana e do Federal Mediation and Conciliation Service, rgo do Ministrio
do Trabalho do Governo americano, Instituto aquele do qual somos associado e cuja Diretoria Tcnica
integramos, na gesto de 2002 a 2005, tendo antes feito, nessa entidade, o Curso de Capacitao em
Mediao e Arbitragem, de 9 de maio de 2001 a 25 de julho de 2001, entidade essa que uma
instituio privada, independente, neutra/imparcial, sem fins lucrativos, que tem por objetivo capacitar e
desenvolver profissionais que desejam atuar como Conciliadores, Mediadores e/ou rbitros, nas reas
trabalhista, de Comrcio Internacional, Comercial e Civil, congreg-los em sua Cmara de Conciliao,
Mediao e Arbitragem e coloc-los disposio da sociedade, sendo que O INAMA pode atuar,
tambm, como entidade interveniente, administradora nos processos de Conciliao, Mediao e/ou
Arbitragem, se as partes assim o desejarem. (grifos nossos). O INAMA caracteriza-se tambm pela sua
independncia, sem vinculo de quaisquer natureza, com entidades empresariais ou de trabalhadores ou
outras de estilo corporativista. O INAMA ou a sua Cmara de Conciliao, Mediao e Arbitragem no
concilia, nem medeia ou arbitra, quem o faz so os candidatos a Conciliadores, a Mediadores e a
rbitros inscritos em sua Cmara, selecionados pelas partes, a partir de relao nominal com todo
material de referncia CVs comprovao de reputao ilibada etc, colocados disposio das
partes. O INAMA est, hoje, organizado pelas suas Seccionais em vrios Estados brasileiros, como, por
exemplo, INAMA/RS, INAMA/BA, INAMA/DF, INAMA/PE e outros. (grifos nossos)

Fazemos parte do INAMA como associado e como ex-componente da Diretoria Tcnica, estando, de
certo modo, ligado a essa entidade h mais de 15 anos, pois j em 1 de abril de 1992, participamos,
como associado e como ex-Presidente da APEJESP (=Associao dos Peritos Judiciais do Estado de So
Paulo), de reunio dessa Associao sobre a fundao do INAMA e sobre Seminrio promovido pelo
mesmo sobre Arbitragem e, nesse mesmo ms, em 29 de abril, de Exposio seguida de Debates sobre
esse tema, dos quais participamos ativamente, tendo sido Expositor o Presidente do INAMA, o Advogado
e Amigo Edmir F. Garcez, no Auditrio do CRC-SP (= Conselho Regional de Contabilidade do Estado de
So Paulo), por iniciativa conjunta da APEJESP e da Cmara dos Peritos Judiciais, da 5
a
. Seo Regional,
do IBRACON - Instituto dos Auditores Independentes do Brasil.

IMAB - Instituto de Mediao e Arbitragem do Brasil

O IMAB, do qual somos associado, foi fundado em 1994, no Paran, tendo posteriormente transferido sua
sede para So Paulo e sendo uma entidade voltada a Cursos, Seminrios e Palestras para a difuso e o
conhecimento dos meios alternativos de soluo de conflitos.

Alm de diversos outros Cursos e Seminrios, fizemos, em outubro de 2001, nessa entidade, o Curso de
Capacitao de rbitros e de Mediadores, e, de novembro desse ano a maio de 2002, funcionamos
como Estagirio, na Faculdade de Direito da PUC, na rea de Mediao, graas a Convnio do IMAB
supervisionado pelo seu ento Diretor Geral e atual Presidente, o Advogado Prof. Adolfo Braga Neto,
tendo participado como Observador, Co-Mediador e Mediador em inmeros casos reais de Mediao.

Em maro de 2002, tambm por indicao do Prof. Braga, atuamos na rea de Conciliao no Juizado
Especial Cvel Central , da Rua Vergueiro, nesta Capital de So Paulo, em outro Convnio do IMAB.

Essa entidade promove tambm periodicamente interessantes Reunies Tcnicas e Cientficas, mediante
convite a estudiosos de Mediao e de Arbitragem, de muitas das quais participamos, onde so
debatidos temas relacionados aos meios alternativos de soluo de conflitos.


21
145
Alm de excelente relacionamento com outras entidades ligadas Arbitragem, Mediao e
Conciliao, o IMAB tem forte ligao com o CONIMA, do qual o Dr. Braga foi Presidente e o Vice-
Presidente atual, bem como com a OAB-SP, de cuja Comisso de Arbitragem ele faz parte.

Conselho Nacional das Instituies de Mediao e Arbitragem (CONIMA)

A idia de criar um Regulamento padro e um Cdigo de tica para rbitros e instituies arbitrais foi
lanada e resultou em movimento para o qual se juntaram instituies e pessoas ligadas Mediao e
Arbitragem e resultou na criao, em 23 de novembro de 1997, do CONIMA, na data do primeiro
aniversrio de vigncia da Lei n 9.307/96, contando ento com 18 instituies de Mediao e
Arbitragem filiadas, e, em julho de 2007, com 52.

Esse fato ocorreu durante Seminrio realizado em Braslia, no Superior Tribunal de Justia, com a presena
entre outros, do ento Vice-Presidente da Repblica, Dr. Marco Antnio de Oliveira Maciel. (grifos nossos)

Dessa iniciativa, resultou a elaborao de dois documentos fundamentais para a Arbitragem e a
Mediao no Brasil: os RegulamentosModelo de tais entidades e os respectivos Cdigos de tica, de
observncia obrigatria pelos rbitros e Mediadores das Instituies associadas ao CONIMA.

Algumas das campanhas e posies do CONIMA podem ser encontradas em nossos comentrios ao
4, do artigo 13, da Lei n 9.307 e no Site dessa instituio: (< www.conima.org.br>).

CAESP - Conselho Arbitral do Estado de So Paulo

Outro exemplo de rgo Arbitral institucional ou entidade especializada, no tocante Mediao e
Arbitragem, entre ns, porm, cuja criao foi posterior edio da Lei em foco, o j citado CAESP
Conselho Arbitral do Estado de So Paulo, fundado nesta Capital, em outubro de 1998, que, segundo sua
Guia de Arbitragem, item I Apresentao, uma entidade independente e sem fins lucrativos, que
vem se dedicando permanentemente boa aplicao dos princpios ticos e morais da Mediao e da
Arbitragem, com seriedade, competncia e imparcialidade. (grifos nossos)

O CAESP, de acordo com essa Guia, tem por objetivo harmonizar as relaes humanas atravs da
Mediao e da Arbitragem. A instituio conta com rbitros, Advogados e outros profissionais,
especialmente treinados para a administrao do conflito de maneira justa e eficaz.

At 31 de dezembro de 2005, o CAESP j acumulava 23.039 Procedimentos processados.

Para concluir nossa primeira apreciao dos rgos Arbitrais institucionais ou entidades especializadas,
achamos que, pela importncia e freqncia da atuao dessas organizaes, no mnimo, alguns
critrios deveriam ter sido e/ou ainda devem ser fixados em Lei para elas, inclusive quanto s condies
para a sua criao e funcionamento, para garantir sua seriedade.

Da Justificao do ento Projeto Marco Maciel, destacamos que: O Recurso Arbitragem institucional
foi notoriamente incentivado, destacando o texto do Projeto, em no poucas passagens, a possibilidade
da Arbitragem administrada por entidades especializadas, de tal forma a proporcionar o crescimento e
implantao destes rgos no Brasil, trazendo para nosso Pas a soluo de controvrsias que acabavam
sendo levadas a entidades estrangeiras (Chambre de Commerce Internacional - CCI, em Paris,
American Arbitration Association, em Nova York, etc. ). (grifos nossos)

Antes de concluir nossos comentrios sobre o artigo 5, que trata de rgos Arbitrais institucionais ou
entidades especializadas, mencionadas nesse dispositivo e no 3, do artigo 13, bem como no 1, do
artigo 16 e no caput do artigo 21 que igualmente tratam dessas instituies, queremos reiterar que,
no obstante a nfase do trecho destacado da Justificao do ento Projeto Marco Maciel, constante
do pargrafo anterior, quase nada foi estabelecido no Projeto e na Lei sobre tais rgos e entidades
ou posteriormente.





22
145

SP ARBITRAL - CMARA DE ARBITRAGEM EMPRESARIAL DE SO PAULO

No final da dcada de 90, foi estruturado, nesta Capital, o Tribunal Arbitral do Comrcio, contando
inclusive com vrios profissionais da rea contbil em seu Conselho Deliberativo e no seu Conselho
Consultivo, e, tambm, entre outros, com vrios rbitros com formao contbil.

Ainda, desejamos esclarecer que, embora em nossos comentrios ao referido artigo 5, demos vrios
exemplos de tais instituies, destacaremos tambm outras instituies de Arbitragem, atravs do Anexo
n 2, deste trabalho, o qual inclui, entre outras, duas entidades afins, ou seja, que no tm por finalidade
a Administrao de Arbitragem, mas que contribuem para a mesma, o Conselho Nacional das
Instituies de Mediao e Arbitragem (CONIMA) e o Comit Brasileiro de Arbitragem (CBAr).

A fundao e a regulamentao do ento Tribunal Arbitral de Comrcio resultaram de Convnio
firmado em 30 de novembro de 1998, por iniciativa da Federao do Comrcio do Estado de So Paulo
e subscrito pelos seguintes rgos e entidades, alm dela: Secretaria da Justia e da Defesa da
Cidadania, Junta Comercial do Estado de So Paulo, Ordem dos Advogados do Brasil Seo So
Paulo, Associao dos Peritos Judiciais do Estado de So Paulo, Federao dos Contabilistas do Estado
de So Paulo e Cmara talo-Brasileira de Comrcio e Indstria de So Paulo.

O Tribunal, sem fins lucrativos, foi instalado em solenidade qual comparecemos, realizada em 23 de
outubro de 2000, no plenrio da Junta Comercial do Estado de So Paulo e, pela sua importncia e
ligao com a classe contbil, permitimo-nos apresentar a seguir, neste item, mais detalhes sobre esse
rgo. (grifos nossos)

O Convnio celebrado estabeleceu: O Tribunal Arbitral do Comrcio tem por objetivo a Mediao e a
Arbitragem destinadas rpida soluo de conflitos que envolvam quaisquer direitos patrimoniais
disponveis, entre pessoas fsicas e/ou jurdicas capazes, por intermdio de rbitros e Mediadores
indicados pelas partes.

Para cumprir com seus objetivos, a Cmara conta com um Corpo de rbitros e de Mediadores
especializados, que integramos, o qual decorre de rigorosa seleo para o seu credenciamento, com
prvia indicao pelas partes convenentes, e para cada conflito devero ser designados especialistas e
as partes podero escolher, de comum acordo, o(s) especialista(s) que desejam ou em quem confiam,
que podem ser membros do Corpo de rbitros ou outros que dele no faam parte, desde que no
estejam impedidos e desde que a Clusula Compromissria includa em Contrato ou em documento
apartado tenha mencionado a SP ARBITRAL como instituio administradora da Arbitragem, devendo
obedecer, nesse caso, seu Regulamento de Arbitragem, aprovado em 16 de dezembro de 2003, que
substitui o Regulamento anterior, aprovado em 5 de maio de 2000. (grifos nossos)

Com vigncia a partir de 1 de fevereiro de 2005, foi firmado Aditamento e Consolidao do referido
Convnio e, segundo sua clusula primeira, item 1.1, o Tribunal Arbitral de Comrcio passou a denominar-
se SP ARBITRAL Cmara de Arbitragem Empresarial de So Paulo.

Ainda, cabe salientar, quanto a eventual impedimento do(s) rbitro(s), que, segundo o referido
Regulamento, em seu artigo 4 - Dos rbitros, 4.6, letra g:

4.6 No poder ser nomeado rbitro aquele que:...g) tiver atuado como Mediador, antes da instituio
da Arbitragem, salvo conveno em contrrio das partes.

A Clusula Compromissria padro atual da SP ARBITRAL, por sua vez, do seguinte teor: (grifos nossos)

Qualquer divergncia ou controvrsia decorrente da interpretao ou execuo deste Contrato
dever ser definitivamente solucionada por Arbitragem, por um ou mais rbitros indicados de acordo
com o Regulamento de Arbitragem da SP ARBITRAL - Cmara de Arbitragem Empresarial de So Paulo,
situada na Rua Barra Funda, 930 2 andar, em So Paulo SP, entidade que administrar o Processo
Arbitral, de acordo com o citado Regulamento.


23
145
Em 2005, a SP ARBITRAL firmou Convnios de cooperao tcnica com o Instituto Brasileiro de Avaliao
e Percias de Engenharia de So Paulo IBAPE/SP e com o Centro de Referncia em Mediao e
Arbitragem CEREMA para incrementar sua atuao.

Pelo primeiro Convnio, todos os procedimentos arbitrais solicitados junto Cmara de Arbitragem do
IBAPE/SP sero encaminhados para a SP ARBITRAL e, para tais casos, sero observados as regras e
procedimentos da SP ARBITRAL.

Pelo segundo Convnio, foi implantado na SP ARBITRAL um Departamento de Mediao, e, para esses
casos, utilizado o Regulamento de Mediao do CEREMA para incrementar sua atuao.

Para completar as informaes sobre a SP ARBITRAL, solicitamos a manifestao de seu Assessor Jurdico,
o Advogado Mauro Cunha que nos deu os seguintes esclarecimentos:

Desde a sua fundao, a SP ARBITRAL Cmara de Arbitragem Empresarial de So Paulo, j administrou
diversos procedimentos de Arbitragem nas respectivas reas, onde podemos citar: Controvrsias
oriundas de Contratos de Prestao de Servios Contbeis e Paracontbeis; Controvrsias Oriundas de
Contratos de Empreitado Global na rea de Engenharia e Construo Civil; Dissoluo e apurao de
haveres em Sociedades Mercantis, Controvrsia ariunda de Contrato de Prestao de Servios da rea
Educacional, dentre outros. O maior valor registrado em Procedimentos Arbitrais administrados pela SP
ARBITRAL foi de R$ 2.300.000,00 (Dois milhes e trezentos mil reais), (de Dissoluo e Apurao de
Haveres em Sociedade Mercantil) e o menor valor j apresentado foi de R$ 25.000,00 (Vinte e cinco mil
reais), em Contrato de Prestao de Servio Contbil.

Duas decises de primeira instncia do Judicirio Paulista, prestigiaram as Clusulas Compromissrias
cheias da SP ARBITRAL Cmara de Arbitragem Empresarial de So Paulo, pelo que passamos a relatar
como contribuio ao trabalho ora apresentado: foram decises da 5 e da 27 Vara Cveis, do Frum
Central de So Paulo. Desta forma, o Juiz da 5
a
. Vara Cvel Central de So Paulo decidiu em uma Ao
Declaratria de Inexigibilidade de dbito materializado em ttulos protestados por falta de pagamento,
acolhendo a preliminar invocada pela R, sobre a eleio de foro Arbitral, ou seja, que a soluo da
Controvrsia deveria ser por meio de Arbitragem, visto a existncia de uma Clusula Compromissria
cheia elegendo a SP ARBITRAL. Aquele Magistrado entendeu que a preliminar aduzida pela parte
requerida merecia acolhimento e que a Autora no estava, de modo algum, obrigada a tomar os
servios prestados pela R e possua liberdade para discutir e rejeitar a proposta dela recebida, caso
no lhe fosse conveniente e que a relao jurdica estabelecida no caracteriza relao de consumo,
conforme tese defendida pela Autora em Juzo. O Processo foi extinto sem julgamento de mrito, de
acordo com o artigo 267, inciso VII, do Cdigo de Processo Civil.

O segundo precedente, de grande interesse, foi uma deciso da 27
a
. Vara Cvel Central de So Paulo,
na qual em sede de Medida Cautelar Inominada, a parte requerente figurava como cedente em um
Contrato de Cesso de Quotas de Sociedade Limitada, e que, face ao descumprimento de Clusula
Contratual, os pagamentos foram suspensos pelo Cessionrio, ocasionando prejuzo ao Cedente. Para
tanto, requereu o cedente uma Liminar para que o Cessionrio se abstenha da Suspenso do
pagamento. A Liminar foi negada pelo Juiz da 27
a
. Vara Cvel Central, em decorrncia da previso de
foro Arbitral, ou seja, de uma Clusula Compromissria Cheia elegendo a SP ARBITRAL como
administradora do Procedimento Arbitral. Em sua brilhante deciso, aquele Magistrado salientou que,
segundo o artigo 22, pargrafo 4, da Lei 9.307/96, somente um Tribunal Arbitral instaurado poder
determinar medidas cautelares e coercitivas de modo que os rbitros podero solicitar ao Poder
Judicirio o cumprimento e execuo de tais medidas coercitivas. O referido Processo judicial foi extinto
sem julgamento do mrito. (grifos nossos)

COMIT BRASILEIRO DE ARBITRAGEM (CBAr)

Esse Comit, do qual somos filiado, foi criado em 2001, sendo uma Associao sem fins lucrativos, que
tem como principal objetivo o estudo acadmico da Arbitragem. (grifos nossos)

Segundo seu Site: (<www.cbar.org.br>): trata-se de um seleto grupo de especialistas brasileiros e
estrangeiros em Arbitragem, em julho de 2007, num total de 91 Pessoas Fsicas, 48 Pessoas Jurdicas e 13
Membros Honorrios.

24
145

Para difundir e promover o instituto da Arbitragem, o CBAr realiza Congressos e Seminrios de nvel
nacional e internacional, alm de publicar a excelente Revista Brasileira de Arbitragem, atravs da
Editora IOB Thomson, Revista essa que divulga artigos, textos, Jurisprudncia e informaes de interesse
para a rea, no mbito nacional e internacional, no ano passado, tendo, em conjunto com o Comit
Nacional da CCI, realizado o VI Congresso Brasileiro de Arbitragem em Salvador (Bahia), e a II Jornada
CCI de Arbitragem, de 30 de outubro a 1 de novembro de 2006, e, neste ano de 2007, o VII Congresso
Internacional de Arbitragem, no Rio de Janeiro, em 17 e 18 de setembro de 2007, do qual participamos .

Entre outros meios de divulgao, os membros do CBAr recebem tambm Newsletters que tm por
objetivo levar aos membros do CBAr os recentes assuntos relacionados Arbitragem, aos prximos
eventos, s novas decises etc. e podem participar de interessante Lista de Discusso pela Internet.

b) Instituies Internacionais de Arbitragem:

Aqui, destacamos duas instituies internacionais de Arbitragem que se constituem em dois dos principais
rgos ou entidades dessa rea no mundo, como segue:
Corte Internacional de Arbitragem (CCI)
A j citada Corte Internacional de Arbitragem, criada em 1923, como um rgo da Cmara de
Comrcio Internacional (CCI, em francs, ou ICC, em ingls), fundada em Paris, em 1919, tem
desempenhado um papel pioneiro no desenvolvimento da Arbitragem comercial internacional, sendo
considerada a principal instituio mundial especializada na soluo de controvrsias comerciais de
carter internacional. (grifos nossos)

Sobre a importncia dessa Corte, ao lado de outras, especialmente em casos de Arbitragem
internacional envolvendo multinacionais, apresentamos a seguir o testemunho do Desembargador
Federal Jos Eduardo Carreira Alvim, em resposta que deu a pergunta que lhe foi enviada, em sua
condio de Debatedor no Painel II Arbitragem e o Poder Judicirio: Convergncias e Divergncias,
do 1 Seminrio Internacional sobre Direito Arbitral, realizado de 27 a 29 de maio de 2002, em Belo
Horizonte (MG), quando esclareceu:

... as grandes empresas, principalmente as multinacionais, nos seus conflitos internacionais com outras
empresas nacionais ou estrangeiras, nunca concordam em submeter-se ao Judicirio no Brasil (nossa
observao: o que vale tambm para muitos outros pases). As grandes empresas vo para a Corte
Internacional de Arbitragem, em Paris, ou para a AAA americana; e nem as empresas com Contratos
com o Poder Pblico brasileiro aceitam ir ao Judicirio. Vo, tambm, para as Cortes internacionais de
Arbitragem. (grifos nossos)

A Corte da CCI j administrou mais de 14.000 Arbitragens internacionais, muitas delas para multinacionais,
referentes a partes e a rbitros de mais de 170 pases e territrios. Em 2005, ela recebeu mais de 500
casos, envolvendo 1.422 partes de 117 pases e territrios independentes.

Alis, em outubro de 2006, essa entidade possua 90 Comits Nacionais no mundo inteiro, um deles no
Brasil, no Rio de Janeiro, conforme detalhes no Anexo n 2, deste trabalho.

Esse Comit, como referido no final da letra a ,anterior, realizou, em conjunto com o CBAr, em 2006, a II
jornada CCI de Arbitragem e o VI Congresso Brasileiro de Arbitragem, que foi prestigiado, entre outras
personalidades internacionais, com a participao de Pierre Tercier (Suo), Presidente da CCI, com o
qual dialogamos na poca, em So Paulo, sobre a CCI e o Brasil.

Alm do rigor dessa Corte na seleo de rbitros, cujos currculos e referncias so examinados com
muita ateno, inclusive no tocante a idiomas conhecidos dos candidatos a rbitro, o artigo 22, do
Regulamento de Arbitragem, da Cmara de Comrcio Internacional, conjugado com o disposto no
artigo 6, do Regulamento Interno, da Corte Internacional de Arbitragem da CCI, dispem que as Minutas
de Laudos dos rbitros devero ser apreciadas e aprovadas pela Corte, em Paris, antes de sua
finalizao e formalizao pelos rbitros. (grifos nossos)


25
145
Temos a honra de fazer parte, como associado, do Comit Brasileiro da CCI, e, como Membro, da
Fora-Tarefa ou Task Force sobre Composio Amigvel e Eqidade, da CCI, Fora-Tarefa essa que,
em ingls, e utilizando tambm uma locuo latina, tem por ttulo original: Amiable Composition and ex
Aequo et Bono. (grifos nossos)

A Composio Amigvel e a Eqidade ou Deciso por Eqidade so dois conceitos pouco divulgados e
menos ainda aplicados no Brasil, e em certos outros pases, embora o artigo 2, da Lei n 9.307/96, admita
que A Arbitragem poder ser de Direito ou de Eqidade, a critrio das partes (grifos nossos).

Um dos poucos trabalhos sobre o assunto, em nosso pas, o do Advogado Alexandre Simes, Membro
da referida Fora-Tarefa, intitulado, em portugus, utilizando tambm o ingls e o latim: Algumas
Consideraes Acerca dos Princpios de Amiable Composition e Ex aequo et bono, divulgado em
Workshop do qual participamos, realizado em 5 de dezembro de 2005, no Rio de Janeiro, pelo Comit
Brasileiro da CCI.

Em homenagem a esse Advogado, destacamos que ele ps-graduado em Direito Comercial pela USP
e fez Curso de Educao Continuada (em Direito) na Universidade de Cambridge, na Inglaterra, e Curso
de Arbitragem, na Frana.

Nesse trabalho, entre outras consideraes, seu Autor esclarece que os dois conceitos mencionados so
citados em diversos sistemas legais e que freqentam os Regulamentos e Leis de Arbitragem, porm
tm sido relativamente muito pouco empregados na prtica e, muitas vezes, mal compreendidos, o
que, segundo o mesmo, justifica sua discusso na CCI atravs da Fora-Tarefa referida, tendo ele
utilizado a expresso Deciso por Eqidade, em lugar de Ex aequo et bono, sendo esta, de acordo
com seu trabalho, uma locuo latina, que significa Segundo a Eqidade e o Bem.

Valemo-nos desse ilustre Advogado e Arbitralista para salientar o crescimento da participao do Brasil
na CCI, colhendo dados de um dos Anexos de sua Palestra O Futuro da Arbitragem no Brasil, proferida
com debates, sob nossa Coordenao, em 16 de agosto de 2007, como parte da 20
a
. Conveno dos
Contabilistas do Estado de So Paulo, no Palcio das Convenes, no Parque do Anhembi, nesta
Capital, do seguinte teor:

A participao brasileira cresceu de 1 caso em 1999 para 18 casos em 2002 e para 30, em 2005,
tornando-se o Brasil o 5 colocado em nmero de casos no mundo, superado apenas pelos EE.UU,
Frana, Alemanha e Sua, tendo ficado frente de pases como o Mxico e a Argentina, os quais h
poucos anos estavam sua frente, nessa estatstica, e estando hoje o Brasil em primeiro lugar na
Amrica Latina.


AAA - American Arbitration Association (= Associao Americana de Arbitragem)

A AAA, entidade sem fins lucrativos, de grande prestgio nos Estados Unidos e no mundo, conta em seu
quadro social com especialistas (Tcnicos) das mais variadas profisses e reas, selecionados atravs de
rigorosos padres estabelecidos por essa entidade. (grifos nossos)

Os critrios de qualificao para integrar esse Quadro levam em conta os fatores j indicados, e, entre
outros requisitos:

a) - Um mnimo de dez a quinze anos de experincia em atividades profissionais ou empresariais, em
posies de Gerncia e/ou de Direo ou no exerccio de atividades jurdicas;

b) - Relevantes credenciais acadmicas, profissionais ou empresariais;

c) - Ter completado com sucesso os Programas de treinamento da AAA para Mediador ou rbitro;

d) - Compromisso e disponibilidade para servir como rbitro ou Mediador.

Essa Associao, criada h mais de 50 anos, se dedica a ajudar na soluo de conflitos, principalmente
com Arbitragem, Mediao, Conciliao e Negociao, sendo que em 2002 administrou mais de

26
145
200.000 casos que foram atendidos em 41 pases, atravs de seu quadro, superior a 12.000 especialistas
ou Experts.

A AAA tem 34 escritrios nos Estados Unidos e na Europa e 59 Acordos de cooperao com instituies
em 41 pases.

A AAA possui, desde 1996, uma diviso internacional, que o ICDR International Centre for Dispute
Resolution, ou em portugus, CIRD Centro Internacional para a resoluo de Disputas.

O ICDR encarregado de administrar de forma exclusiva todos os assuntos internacionais do AAA,
incluindo Mediao Internacional e Arbitragem Internacional dispondo, respectivamente, de regras de
Mediao Internacional (dezoito regras e custas iniciando-se em US$ 325,00 para cada parte, alm dos
honorrios do Mediador ou dos Mediadores) e regras de Arbitragem Internacional (trinta e sete artigos) e
custas administrativas (taxa de inscrio e taxa de servio) que so cobradas de acordo com uma
tabela que varia de acordo com o valor da demanda, que comea em at US$ 10 Mil (custa mnimas
de US$ 950,00), que e vai at montantes acima de US$ 10 Milhes (custas de US$ 18.500,00 mais 0,01%
sobre o montante que ultrapassar 10 Milhes), alm dos honorrios do rbitro ou dos rbitros, que so
escolhidos por um sistema prprio dentro do Panel (com mais de 400 nomes de rbitros
independentes) da entidade.



O ICDR pode ser contratado pelos seus escritrios em New York (1633 Broadway, 10th floor, New York, NY
10019-6708, USA, telefone: + (01) (212) 484-4181, tendo o Dr. Luiz Martinez como seu Vice-Presidente, e-
mail: martinez@adr.org); ou em Dublin (Irlanda, com endereo em 14 Merrion Square, Dublin 1, Ireland,
telefone: + (353) (1) 676-1500, com o Vice-Presidente Snior, Dr. Mark Appel, e e-mail: appelm@adr.org,
ou, ainda, para assuntos envolvendo o Mxico ou Canad (apesar do escritrio se em 600 B Street, sute
1450, San Diego, CA 92101-4586, USA, telefone: + (1) (619) 239-3051, com o Vice-Presidente, Dr. Steve
Anderson e-mail: andersons@adr.org) ou, no caso da sia em atravs do escritrio de Singapura (City
Hall, 3 St Andrews Road, 1758959, Singapore, telefone: + (65) 6334-1277, com o diretor, Dr. Manuel Jun
Bautista, e-mail: bautista@adr.org, ou atravs de escritrios regionais da AAA. Maiores informaes
podem ser obtidas atravs do site www.icdr.org; e o ICDR mantm convnios com 62 instituies arbitrais
em 43 pases diferentes

Dados esses esclarecimentos sobre instituies de Arbitragem, continuamos a comentar dispositivos
destacados da Lei n 9.307/96, como segue:

Art. 9 - O Compromisso Arbitral a Conveno atravs da qual as partes submetem um litgio
Arbitragem de uma ou mais pessoas, podendo ser Judicial ou Extrajudicial.

1 - O Compromisso Arbitral Judicial celebrar-se- por termo nos autos, perante o Juzo ou Tribunal onde
tem curso a demanda. (grifos nossos)

Aqui, surge pela primeira vez a palavra Tribunal, que, aplicada em Arbitragem, dependendo de seu
sentido, tem gerado problemas e confuses pelo que, nesse caso, tem sido criticado seu uso em
Arbitragem. (grifo nosso)

2 - O Compromisso Arbitral Extrajudicial ser celebrado por escrito particular, assinado por duas
testemunhas, ou por instrumento pblico.

O caput desse artigo esclarece que o Compromisso Arbitral pode ser: (grifos nossos)
a) Judicial;
b) Extrajudicial.

a mesma sistemtica em vigor da legislao anterior, ento com base no Cdigo de Processo Civil,
aprovado pela Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973 e no Cdigo Civil Brasileiro, aprovado pela Lei n
3.071, de 11 de janeiro de 1916, devendo o Compromisso Arbitral Judicial ser celebrado na Justia
estatal ou comum, por termo nos autos de Processo, quando j existe Processo em tramitao na Justia
comum e as partes resolvem desistir dela para eleger o Juzo Arbitral, devendo elas, nesse caso, fazer um
pedido de desistncia da Ao ao Juiz de Direito e requerer que o Compromisso Arbitral se faa por
termo nos autos. (grifos nossos)

27
145
O Compromisso Arbitral Extrajudicial, que, na prtica, em nosso pas corresponde grande maioria dos
casos, no tem essa formalidade ou solenidade e ser celebrado, conforme texto legal supra por escrito
particular, assinado por duas testemunhas, ou por instrumento pblico. (grifos nossos)

Art. 10 Constar, obrigatoriamente, do Compromisso Arbitral:

I o nome, profisso, estado civil e domiclio das partes;

II o nome, profisso e domiclio do rbitro, ou dos rbitros, ou, se for o caso, a identificao da entidade
qual as partes delegaram a indicao de rbitros; (grifos nossos)

III a matria que ser objeto da Arbitragem; e

IV o lugar em que ser proferida a Sentena Arbitral.

Desejamos destacar, do item II, desse artigo, a referncia identificao da entidade qual as partes
delegaram a indicao de rbitros, esclarecendo que a utilizao da palavra entidade e no das usuais
palavras rgo Arbitral institucional ou entidade especializada, nesse caso, provavelmente, foi
intencional, para abranger, talvez, alm dos rgos Arbitrais institucionais ou entidades especializadas
de Arbitragem, tambm entidades de classe ou outras que congreguem rbitros, como o Conselho
Regional de Contabilidade, o Conselho Regional de Administrao e a Ordem dos Advogados do Brasil.
(grifos nossos)

Art. 12 - Extingue-se o compromisso Arbitral:

I - escusando-se qualquer dos rbitros, antes de aceitar a nomeao, desde que as partes tenham
declarado, expressamente, no aceitar substituto;

II falecendo ou ficando impossibilitado de dar seu voto algum dos rbitros, desde que as partes
declarem, expressamente, no aceitar substituto; e

III tendo expirado o prazo a que se refere o art.11, inciso III (=texto desse inciso: o prazo para
apresentao da Sentena Arbitral;), desde que as partes interessadas tenham notificado o rbitro, ou
o Presidente do Tribunal Arbitral concedendo-lhe o prazo de 10 (dez) dias para a prolao e
apresentao da Sentena Arbitral. (grifos nossos)

A propsito, o CONIMA, em esclarecimento divulgado atravs de seu Site, recomenda: EVITAR a
utilizao da expresso Tribunal Arbitral , quando se pretender denominar fisicamente uma instituio
administradora de Arbitragem, e opina: O termo Tribunal traduz uma idia de permanncia e
conduz a uma natural associao com o Poder Judicirio. A expresso Tribunal Arbitral (embora
familiar na Arbitragem) visa a to somente referir-se a um colegiado de rbitros durante o curso de uma
Arbitragem - que automaticamente se dissolve quando proferida a Sentena Arbitral. Essa parte tem
por base a carta de Maragogi (em Alagoas), de 10 de maio de 2002, elaborada em conjunto por vrias
entidades, entre as quais o CONIMA e a Associao dos Magistrados do Paran, que conclui com a
declarao de que o ttulo de Juiz privativo dos membros do Poder Judicirio Nacional, devendo ser
coibida tal qualificao, privativa da Magistratura e a denominao Tribunal privativa do Poder
Judicirio e de outras entidades a isso legalmente autorizadas. (grifos nossos)

Atravs do mesmo meio, o CONIMA divulgou tambm sua posio com relao s vendas de
carteirinhas para Juzes Arbitrais com Nota sob o ttulo Tribunais Arbitrais com Juzes Arbitrais de
Carteira, do seguinte teor:

O CONIMA, face a notcias veiculadas pela imprensa relativas a vendas de carteiras falsas de Juzes
Arbitrais, vem a pblico manifestar seu integral apoio s investigaes realizadas pelos Tribunais de
Justia Estaduais, Corregedorias Gerais de Justia e Ministrios Pblicos Estaduais, colocando-se
disposio daqueles rgos, assim como do pblico em geral, para auxiliar no que se fizer necessrio
para esclarecimento dos fatos e eventuais punies para aquelas instituies e seus integrantes que
estejam lesando o cidado brasileiro.


28
145
Gostaramos de cumprimentar a imprensa por ter registrado os fatos ocorridos, contribuindo com
esclarecimentos importantes para o pblico com relao funo de rbitro, prevista pela Lei n
9.307/96, que exercida por pessoa de confiana das partes em litgio, no possuindo registro funcional,
nem direito a carteira com o braso da Repblica e porte de arma, prerrogativas constitucionais do Juiz
togado.

Ainda, no mesmo Site, o CONIMA recomenda EVITAR servir-se de smbolos oficiais, tais como o
braso da Repblica Federativa do Brasil em qualquer impresso ou divulgao de entidades voltadas
Mediao e/ou Arbitragem.

A propsito, quanto recomendao do CONIMA de EVITAR servir-se de smbolos oficiais, tais como o
braso da Repblica Federativa do Brasil em qualquer impresso ou divulgao de entidades voltadas
Mediao e/ou Arbitragem, cumpre salientar que o Conselho Nacional de Justia, em sesso plenria
de 4 de julho de 2006, decidiu pela ilegalidade do uso de braso da Repblica por entidades privadas e
no autorizadas a faz-lo, com base em um Pedido de Providncias formulado pelo Delegado da Polcia
Federal de Uruguaiana relativo a uma entidade denominada Tribunal Arbitral Federal do Estado do
Rio Grande do Sul. (grifos nosssos)

a seguinte a ntegra da deciso respectiva do Conselho Nacional de Justia (CNJ):

O Conselho, por unaminidade, decidiu responder afirmativamente Consulta, nos termos do voto do
Excelentssimo Conselheiro Relator, determinando a expedio de ofcio ao Procurador Geral da
Repblica e ao Diretor Geral da Polcia Federal. Ausentes, justificadamente, os Excelentssimos Senhores
Conselheiros Eduardo Lorenzoni e Joaquim Falco. Presidiu o julgamento a Excelentssima Conselheira
Ellen Gracie (Presidente). Plenrio, 4 de julho de 2006. (Cumpre salientar que a ento Conselheira Ellen
Gracie atualmente a Presidente do Supremo Tribunal Federal).

Em conseqncia, tem havido uma srie de providncias para coibir as situaes mencionadas pelo
CONIMA e que deram origem deciso do CNJ, providncias essas por iniciativa da Corregedoria Geral
da Justia e de outros rgos da Justia e executadas atravs de rgos policiais, como, por exemplo,
as constantes de notcias que recebemos em 6 de novembro de 2006, da ilustre Arbitralista Dra. Adriana
Bragheta, (atual Vice-Presidente do Comit Brasileiro de Arbitragem (CBAr), do seguinte teor: (grifos
nossos)

Aberto inqurito para desmascarar falsos Tribunais. O Delegado-titular da Delegacia de Represso s
Atividades Criminosas Organizadas do Rio de Janeiro Milton Oliver, instaurou 18 inquritos para apurar o
uso irregular dos termos Tribunal e Juiz por Sociedades e pessoas que prestam a servio de
Arbitragem. As informaes so do jornal O Globo.

Segundo tal notcia, A Arbitragem uma forma de resoluo de conflitos alternativa ao Poder
Judicirio. Oliver atendeu, a pedido da Corregedoria do Tribunal de Justia e da Comisso de
Arbitragem da OAB, do Rio.

De acordo com as denncias, pessoas esto se fazendo passar por titulares de rgos ou funcionrios
oficiais do Poder Judicirio para obter vantagens pessoais. Os acusados sero indiciados a partir da
semana que vem por diversos crimes, como falsidade ideolgica e estelionato. (grifos nossos)

Pelo menos 50 pessoas responsveis por manter os Tribunais Arbitrais, ou que estavam se fazendo
passar por Juzes j foram identificadas. Oliver informa que pode at pedir a priso preventiva de alguns
dos envolvidos.(grifos nossos)

(Nosso comentrio: Achamos que as declaraes deste pargrafo se referem exclusivamente a casos de
pessoas ou Cmaras sem idoneidade ou tica e no aos verdadeiros rbitros, que tm comportamento
tico e moral totalmente oposto ao dessas pessoas). Oliver informa ainda que h pelo menos 18
Cmaras Arbitrais operando fraudulentamente (= no Rio). Para a OAB e a Corregedoria do Tribunal de
Justia do Rio, que pediram a abertura de inqurito Delegacia, o maior temor o uso da palavra
Tribunal que passa s pessoas a impresso de ser um rgo oficial do Poder Judicirio. (grifos nossos)


29
145
Por outro lado, dois dias depois, o jornal O Globo, do Rio, em sua edio de 8 de novembro de 2006,
divulgou notcia com o seguinte ttulo:

Polcia Civil faz Operao contra Falsos Juzes, com o subttulo de: Foram apreendidos crachs,
Processos, carimbos e diplomas.

A notcia era do seguinte teor:

Numa operao realizada a pedido da Corregedoria Geral da Justia, policiais da Delegacia de
Represso ao Crime Organizado (Draco) cumpriram ontem 29 mandados de busca e apreenso em
pontos da Capital e do interior, onde Sociedades e pessoas que prestam o servio de Arbitragem usam
irregularmente os termos Tribunal e Juiz. Os policiais apreenderam computadores, falsas carteiras de
Juzes, crachs, carimbos, diplomas e Processos que estampavam os nomes do Tribunal de Justia Arbitral
e do Tribunal Arbitral Federal. A Operao referida, que teve a participao de equipes da Draco e de
seis Delegacias especializadas, inclui 18 pontos do Rio e das cidades de Petrpolis, Trs Rios, Casimiro
de Abreu, Maca, Niteri e So Gonalo, entre outras. Segundo o Corregedor-Geral de Justia, Luiz
Zveiter, a maior apreenso ocorreu em Petrpolis, onde havia seis mil Processos de cobrana, que davam
a entender que se tratava de um rgo do Poder Judicirio, Zveiter disse que todo o material ser
investigado. (grifos nossos)

Os responsveis por esses rgos irregulares cometem crime de estelionato, falsidade ideolgica,
formao de quadrilha e usurpao de funes disse ele, acrescentando que a populao pode fazer
denncias Corregedoria pelo telefone 2533-7495. (= Rio) (grifos nossos)

Art. 13 Pode ser rbitro qualquer pessoa capaz e que tenha a confiana das partes.

Assim, de acordo com esse artigo, as duas condies bsicas ou essenciais para ser rbitro so:

a) Ser pessoa capaz;
b) Ter a confiana das partes.

O artigo 13 muito polmico, pois, interpretado ao p da letra, ele admite que qualquer pessoa capaz -
sempre pessoa fsica, maior de idade ou emancipada, no domnio de suas faculdades mentais e no
pleno exerccio de seus direitos civis, e que tenha a confiana das partes - possa ser rbitro,
independentemente de outros requisitos, como escolaridade, profisso etc., embora o prprio Parecer
do Senado ao referido Projeto Marco Maciel enseje entendimento mais amplo, ao mencionar, entre suas
vantagens, que uma legislao avanada sobre a Arbitragem trar grandes benefcios sociedade,
com rbitros escolhidos pelas partes, rbitros imparciais, independentes e capazes, sobretudo em
matria tcnica... (grifos nossos)

Alis, a Lei atual pouco inovou, nesse sentido, em relao ao antigo Cdigo de Processo Civil, cujo artigo
1079, revogado pela mesma, previa que:

Pode ser rbitro quem quer que tenha a confiana das partes. Excetuam-se:

I os incapazes;
II os analfabetos;
III os legalmente impedidos de servir como Juiz (art. 134), ou os suspeitos de parcialidade (art. 135).

Aqui, cumpre destacar a informao do renomado rbitro americano Gerald Aksen, em Mesa Redonda
sobre a composio do Tribunal Arbitral, apresentada em Colquio promovido em 23 e 24 de novembro
de 1993, em Paris, pelo The Institute of International Business Law and Practice, rgo da International
Chamber of Commerce (ou Cmara de Comrcio Internacional (CCI), constante do livro Arbitration
and Expertise, segundo o qual: In the United States many Arbitrators are Experts and not Lawyers. :
Nos Estados Unidos, muitos rbitros so Especialistas (ou Tcnicos) e no Advogados.

Voltando ao Desembargador Cludio Vianna de Lima, queremos tambm destacar, de seu livro Curso
de Introduo Arbitragem, comentrio ao artigo 13, ora em apreciao, no qual ele reitera seu
pensamento sobre questo mencionada na referida anlise que fizemos do artigo 2, da Lei, opinando:

30
145

o rbitro no deve ser, necessariamente, formado em Direito, podendo at, com vantagem, ser um
tcnico proeminente em rea no jurdica, precisamente da natureza do conflito de interesses a resolver
(grifos nossos)

Concordamos quase que na ntegra, com a opinio desse Autor.

Sempre entendemos, em nossa longa atuao profissional na rea pericial, que, assim como o Perito
Judicial e os Assistentes Tcnicos, para realizarem bons trabalhos na rea em que so especialistas, no
podem ignorar o Direito e especialmente o Cdigo de Processo Civil e outros Cdigos e atos legais,
tambm o rbitro, com maior razo, sendo ou no especialista em alguma rea, convm que tenha
razovel conhecimento de Direito, especialmente de Direito Processual, para o que, em nossa opinio,
no indispensvel ser Advogado. (grifos nossos)

Esse razovel conhecimento de Direito no privilgio dos Advogados, mas, sim, tambm, de outros
usurios do Direito, como os Peritos, e os Assistentes Tcnicos, desde que estudiosos e interessados nesse
ramo.

At certo ponto, tivemos a oportunidade de estar nessa situao, ou seja, de utilizar, nosso relativo
conhecimento do Direito, entre outros inmeros momentos, em 24 de abril de 1992, quando participamos
de importante reunio, das 10,00 s 13,00 e das 15,30 s 19,00 horas, no Instituto dos Advogados de So
Paulo (IASP) e fomos convidado pelo seu ento Presidente, o Amigo Advogado Rubens Approbato
Machado, a ser um dos 5 Expositores sobre Anteprojeto da nova Lei de Falncias e Concordatas, tendo
debatido esse trabalho com os Advogados presentes, inclusive com os dois membros da Comisso do
Ministrio da Justia que elaborou o Anteprojeto ento em discusso, presentes reunio.

Nessa oportunidade, apresentamos trabalho preparado por Comisso que coordenvamos da APEJESP
(Associao dos Peritos Judiciais do Estado de So Paulo), debatido nessa reunio, o mesmo tendo
ocorrido com o trabalho desse Instituto, o qual, juntamente com vrios Advogados presentes, alguns at
especialistas nessa rea, com os quais debatemos e trs dias depois ambos os trabalhos, que
guardavam certa harmonia entre si, com modificaes, decorrentes da citada reunio, foram
encaminhados ao Dr. Approbato para sua entrega em mos pelo mesmo, em Braslia, ao Coordenador
da Comisso nomeada pelo Ministro da Justia.

No mesmo Instituto, no ms seguinte, de 18 a 25 de maio de 1992, participamos, todas as noites, de Painel
promovido pelo mencionado Instituto e dos debates respectivos, com Advogados, sobre o j referido
Anteprojeto e sobre as sugestes encaminhadas pelo citado Instituto e pela APEJESP ao Governo
Federal.

Mais adiante, em 10 de agosto de 1993, indicado pelo mesmo ilustre Amigo, o Advogado Rubens
Approbato, tivemos outra oportunidade nesse sentido, proferindo Palestra-Aula sobre Direito e
Contabilidade, no Curso de especializao lato sensu, para Bacharis em Direito, na Faculdade de
Direito, da Universidade de Santos.

Aqui, cabe tambm considerar, que os Colegas Contadores Valder Luiz Palombo, Hlvio de Oliveira e
Vlder Francisco Palombo, em trabalho apresentado no XIV Congresso Brasileiro de Contabilidade,
realizado em Salvador (BA), de 18 a 23 de outubro de 1992, sob o ttulo de A Convergncia Psquica,
tica e Tcnica do Perito Contbil para a Arbitragem, afirmaram: desejvel que o rbitro conhea
profundamente a matria sobre que decidir e esse conhecimento na Arbitragem, condio
desejvel, embora no legalmente exigvel.

Ainda, de acordo com esse trabalho:

a) para alguns casos, o melhor rbitro ser um Mdico;

b) para outros, um Engenheiro Mecnico;

c) para outros, um Contador; e


31
145
d) assim, sucessivamente, conforme seja a matria objeto da Arbitragem da rea da Medicina, da
Engenharia Mecnica, da Contabilidade etc.

3 - As partes podero, de comum acordo, estabelecer o processo de escolha dos rbitros, ou adotar
as regras de um rgo Arbitral institucional ou entidade especializada. (grifos nossos)

Na escolha dos rbitros ou das regras da Arbitragem, esse dispositivo permite, como opo, desde que
as partes assim decidam de comum acordo, que sejam adotadas as regras de um rgo Arbitral
institucional ou entidade especializada.

4 - Sendo nomeados vrios rbitros, estes, por maioria, elegero o Presidente do Tribunal Arbitral. No
havendo consenso, ser designado Presidente o mais idoso. (grifos nossos)

6 - No desempenho de sua funo, o rbitro dever proceder com imparcialidade, independncia,
competncia, diligncia e discrio. (grifo nosso)

Cumpre salientar que, de acordo com Ementa aprovada pelo Tribunal da OAB/SP, em sesso de 19 de
abril de 2007 (Anexo n 7), ...fica vedada a expresso Tribunal Arbitral, evitando confuso com o Poder
Judicirio, e, em qualquer situao, vedado o exerccio da Advocacia conjuntamente com outra
atividade.

Aqui, desejamos destacar, quanto palavra grifada, que o j citado Desembargador Cludio Vianna de
Lima, comentando o referido dispositivo, opinou que Discrio, finalmente, o sigilo, especfico,
igualmente, da Arbitragem, convindo ressaltar ainda, a propsito, que na Justificao do Projeto que se
transformou na mencionada Lei, o ento Senador Marco Maciel, ao criticar, em seu item II, 1, a
legislao que vigorava no Brasil sobre a Arbitragem, se referiu inclusive ao sigilo, nos seguintes termos: ...
a necessidade de fazer homologar, obrigatoriamente, todo e qualquer Laudo Arbitral pelo Poder
Judicirio (nosso comentrio: naquela poca) suprime duas das mais importantes vantagens deste meio
alternativo de soluo de controvrsias, a saber, o sigilo e a celeridade.(grifos nossos).

Logo em seguida, o Autor do Projeto, reiterando essas e outras vantagens, esclareceu que a nova
legislao colocaria disposio da sociedade um meio gil de fazer resolver controvrsias, com rbitros
escolhidos pelos prprios litigantes, imparciais e independentes, especialmente em matria tcnica,
tudo com sigilo, brevidade e com grande informalidade. (grifos nossos)

Como a lei no utilizou expressamente os termos sigilo ou confidencialidade, no caso de dvida, convm
que haja referncia clara ao dever de sigilo ou de confidencialidade, entre as regras a serem adotadas
na Arbitragem ,se assim desejarem as partes. (grifos nossos)

Art. 14 Esto impedidas de funcionar como rbitros as pessoas que tenham, com as partes ou com o
litgio que lhes for submetido, alguma das relaes que caracterizam os casos de impedimento ou
suspeio de Juzes, aplicando-se-lhes, no que couber, os mesmos deveres e responsabilidades,
conforme previsto no Cdigo de Processo Civil.

Dos casos de impedimento e de suspeio de Juzes, previstos nos artigos 134 e 135, do CPC, aplicveis
tambm a rbitros, destacamos o impedimento indicado no item V, do artigo 134: quando cnjuge,
parente, consangneo ou afim, de alguma das partes, em linha reta ou, na colateral, at o terceiro
grau e a suspeio mencionada no item I, do artigo 135, do referido Cdigo. amigo ntimo ou inimigo
capital de qualquer das partes.

O conceito de amigo ntimo fcil de perceber, referindo-se geralmente a amigo de infncia ou a
amigo de muito tempo em quem se deposita absoluta confiana por haver muita coincidncia de
atitudes e lealdade recproca, enquanto que inimigo capital , por exemplo, aquela pessoa de quem se
tem dio ou rancor no se tolerando nem sua presena.

Valemo-nos aqui, para esclarecimento, de alguns casos de impedimento do rbitro, constantes de nosso
livro, Normas e Procedimentos de Percia Judicial, quando semelhantes a casos de impedimento de
Juiz, como segue:


32
145
Apenas guisa de esclarecimento, cumpre salientar o entendimento legal que os tratadistas do s
expresses parente consangneo e parente afim, com exemplificao, como segue:

Parente consangneo: parentesco resultante da descendncia de umas pessoas das outras ou de um
tronco comum: Exemplo: Filho do mesmo Pai e da mesma Me, como o caso do Irmo.

Parente afim: parentesco contrado por efeito de casamento, sem laos de sangue. Exemplo: Cunhado .

Art. 18 O rbitro Juiz de fato e de direito e a Sentena que proferir no fica sujeita a Recurso ou a
homologao pelo Poder Judicirio.

A redao do incio desse artigo tem sido muito criticada e, para apreci-la, vale o comentrio do
saudoso e consagrado Mestre de Direito Moacir Amaral Santos, em sua notvel obra Prova Judiciria no
Cvel e Comercial- Volume V, embora anterior legislao em vigor, segundo o qual Em suma, Juzo
Arbitral um Juzo no qual o rbitro o Juiz. Mas, note-se, Juiz desde que se atribua a este vocbulo
apenas o significado de titular do poder de deciso. um Juiz incompleto, porm, porque, conquanto
titular do poder de deciso, no lhe conferido o poder de transformar a deciso em um comando
dotado de sano contra o transgressor.

Sobre o assunto, destacamos trecho do interessante artigo intitulado rbitro Ser ou Estar, eis a
Questo, do ilustre Advogado Jos Emlio Nunes Pinto, publicado na Revista Brasil-Canad, da Cmara
de Comrcio Brasil-Canad, em seu nmero de outubro e novembro de 2005, segundo o qual, Na
verdade, o rbitro o Juiz de fato e de Direito numa Arbitragem e sua Sentena no est sujeita a
Recurso e constitui um ttulo executivo judicial. evidente que rbitro e Juiz em muito se parecem. Em
muitos aspectos, mas no em tudo. O conceito de Juiz privado, que a muitos tanto agrada, no
suficiente para transformar o rbitro em Juiz. Ser Juiz estar investido de Jurisdio, de coertio (segundo
o Vocabulrio Jurdico de De Plcido e Silva: ao de reprimir) e do poder de execuo Estar
rbitro faz com que a pessoa esteja investida igualmente de Jurisdio, tal qual o Juiz, faltando-lhe, no
entanto, a coertio e poder de execuo.

Ainda sobre o assunto, cumpre destacar trecho de trabalho apresentado por Dbora Vainer Barenboim
que atuou como Debatedora no 1
a
. Seminrio Internacional sobre Direito Arbitral realizado em Belo
Horizonte (MG), promovido pela Cmara de Arbitragem de Minas Gerais, em conjunto com o Instituto dos
Advogados de Minas Gerais.

Embora Juiz, e, portanto, detentor de jurisdio, o rbitro no um Juiz estatal, nem Juiz permanente
e com poderes jurisdicionais amplos como os Magistrados do aparelhamento Judicirio Oficial. Prova
mais evidente da limitao imposta ao detentor da jurisdio arbitral est na falta de poder para fazer
executar seus prprios julgamentos. S ao Juiz estatal cabe manejar a execuo forada e outros
expedientes coercitivos, como as Medidas Cautelares.

Diz-se, por isso, que o Juiz tem a jurisdictio (Jurisdio) e o imperium (Imprio), o rbitro s conta com a
jurisdictio.
No obstante essa colocao, de acordo com o ilustre Advogado e Arbitralista colombiano, Eduardo
Silva Romero, que vive e Scio de firma de Advogados em Paris, onde foi Secretrio Geral Adjunto da
CCI, em seu trabalho Adopcin de Medidas Cautelares por el Juez y por el rbitro, apresentado no II
Congreso Internacional del Club Espaol del Arbitraje El Arbitraje y la Jurisdiccin, Madrid, 17 a 19 de
junio de 2007: ...29. A ttulo de curiosidad, merece un comentrio especial la temeridad vanguardista de
los derechos arbitrales colombiano y ecuatoriano (el segundo inspirado en el primero) que no dudan en
atribuirle a los Arbitros el imperium, que pueden dictar medidas de secuestro y ordenar la inscripcin de
los bienes sujetos a registro.

O artigo 18 fixa tambm a irrecorribilidade da Sentena Arbitral, ou seja, esta no fica mais sujeita a
Recurso ao Judicirio e no depende de homologao pelo mesmo.

So dois pontos muito importantes e objeto de grandes polmicas, ao longo dos anos. A sistemtica
anterior, permitindo vrios tipos de Recursos e exigindo a homologao da Sentena Arbitral pelo Poder

33
145
Judicirio, impediu, em boa parte, a utilizao maior da Arbitragem, entre ns, pela demora dele e pela
incerteza da validade da deciso.

Quanto a Recurso, o Cdigo de Processo Civil, em seu artigo 1.078 (revogado pela Lei n 9.307/96),
determinava que essa Sentena no ficaria sujeita a Recurso, salvo se o contrrio convencionassem as
partes, e o artigo 18, da nova Lei, eliminou tal hiptese, com o que as partes no tm mais a liberdade de
interporem Recurso contra a Sentena Arbitral, que fica assim sendo irrecorrvel, salvo na hiptese de
nulidade, prevista no artigo 32, da nova Lei, que poder ser pleiteada atravs de Recurso do interessado
ao rgo do Poder Judicirio competente para sua decretao, como, por exemplo, se a Sentena
emanou de quem no podia ser rbitro, mas a deciso de mrito no poder ser reexaminada, ou seja,
a Sentena Arbitral no poder ser anulada face a norma jurdica que for aplicada pela rbitro em sua
deciso. (grifos nossos)

Por muito tempo, houve discusso entre os Juristas sobre a constitucionalidade ou no do j referido
artigo 18 e da prpria Lei n 9.307/96, face ao entendimento de muitos, incluindo alguns Ministros do
Supremo Tribunal Federal, de que esse dispositivo feria um dos direitos e garantias fundamentais da
Constituio Federal, previsto em seu artigo 5, item XXXV, segundo o qual a lei no excluir da
apreciao do Poder Judicirio leso ou ameaa a direito.

A matria foi solucionada ao ser apreciado pelo Supremo Tribunal Federal (STF) aps 5 anos de
andamento, o Agravo Regimental na Sentena Estrangeira 5.206-7, sendo Agravante a MBV Commercial
and Export Management Establishment, com sede em Genebra, Sua, que havia requerido
homologao de Laudo Arbitral proferido pelo Advogado Juan Escudero Claramunt, em Barcelona,
Reino da Espanha, em litgio entre a requerente e a empresa Resil Indstria e Comrcio Ltda. (Agravada),
sediada em territrio brasileiro.

O Acrdo respectivo do seguinte teor:




ACRDO


Vistos, relatados e discutidos estes autos, acordam os Ministros do Supremo Tribunal Federal, em sesso
plenria, na conformidade da ata do julgamento e das notas taquigrficas, por unaminidade de votos,
prover o Agravo para homologar a Sentena Arbitral, e, por maioria, declarar, constitucional a L. 9307,
de 23.9.96, vencidos, em parte, os Senhores Ministros Seplveda Pertence, Sydney Sanches, Nri da
Silveira e Moreira Alves, que declaravam a inconstitucionalidade do pargrafo nico, do artigo 6; do
artigo 7 e seus pargrafos; no artigo 41, das novas redaes atribudas ao artigo 267, inciso VII e ao
artigo 301, inciso IX, do Cdigo de Processo Civil; e do artigo 42, todos do referido diploma legal. (grifos
nossos)

Braslia, 12 de dezembro de 2001.

Marco Aurlio Presidente

Seplveda Pertence Relator. (grifos nossos)

Alguns meses antes dessa importante deciso, o jornal Gazeta Mercantil, em seu nmero de 4 a 6 de
maio de 2001, publicou interessante artigo de Ftima Laranjeira e ngelo Augusto Costa intitulado O
Uso do Mecanismo Cresce no Brasil, antevendo a possibilidade do STF declarar constitucional a Lei n
9.307/96 e divulgando a opinio do Advogado Dr. Maurcio Gomm dos Santos, que era na poca o
Presidente do CONIMA Conselho Nacional das Instituies de Mediao e Arbitragem, segundo o qual,
com a constitucionalidade confirmada pelo SFF, mais Advogados comearam a ter mais incentivo para
estudar e sugerir a adoo do instrumento entre seus clientes. (grifos nossos)

Art. 21 A Arbitragem obedecer ao procedimento estabelecido pelas partes na Conveno de
Arbitragem, que poder reportar-se s regras de um rgo Arbitral institucional ou entidade

34
145
especializada, facultando-se, ainda, s partes, delegar ao prprio rbitro, ou ao Tribunal Arbitral regular
o procedimento. (grifos nossos)

...2 - Sero, sempre, respeitados no procedimento Arbitral os princpios do contraditrio, da igualdade
das partes, da imparcialidade do rbitro e de seu livre convencimento.

3 - As partes podero postular por intermdio de Advogado, respeitada, sempre, a faculdade de
designar quem as represente ou assista no procedimento Arbitral. (grifos nossos)

Com relao aos rgos Arbitrais institucionais ou entidades especializadas, cujas regras devem ser
seguidas pelas partes, se assim convencionarem, reportamo-nos aos nossos comentrios feitos ao artigo
5, da Lei ora comentada.

Por outro lado, as partes podero delegar ao prprio rbitro ou ao Tribunal Arbitral poder para regular o
procedimento.

Ainda, o 2, desse artigo, como indicado, fixou que o procedimento Arbitral deve sempre respeitar os
princpios do contraditrio, da igualdade das partes, da imparcialidade do rbitro e de seu livre
convencimento.

O 3, do artigo, por sua vez, como tambm indicado, admite que as partes podero postular ou
pleitear atravs de Advogado, respeitada, sempre, a faculdade de designar quem as represente ou
assista no procedimento Arbitral. (grifo nosso)

O saudoso Mestre Irineu Strenger, em seu livro Comentrios Lei Brasileira de Arbitragem, critica tal
dispositivo, achando que seria prefervel que se orientasse o legislador no sentido de permitir s partes
postulao de seus direitos somente por intermdio de Advogados, embora esclarecendo que nosso
posicionamento no est respaldado no Direito comparado, no qual encontramos predominncia do
sistema que libera s partes a escolha de seus representantes no procedimento Arbitral.

O prprio Strenger aponta, em seu entendimento, a soluo desse problema, achando que Como a
disposio faculta a outras pessoas ou classes profissionais a representao das partes, mais no resta
seno aconselhar aos interessados que melhor ser sempre submeterem-se aos cuidados profissionais de
um Causdico.

Por sua vez, sobre o mesmo pargrafo 3, do artigo 21, o indispensvel livro Cdigo de Processo Civil
comentado por Theotnio Negro, com a colaborao do Dr. Jos Roberto F. Gouva, em sua 38
a
.
edio, atualizada at 16-2-2006, contm Nota em duas partes, a primeira nos seguintes termos, quanto
atuao do Advogado na Arbitragem:

Nota 1. Do teor da lei se deduz que a interveno de Advogado, na Arbitragem, no obrigatria
(podero).

Ainda no tocante ao referido pargrafo 3, do artigo 21, nesse trecho: 3 - As partes podero postular
por intermdio de Advogado ..., cumpre salientar que ele foi examinado pelo Conselho Pleno do
Conselho Federal da OAB, em 17 de novembro de 1997, o qual acolheu, por unanimidade o voto do
Relator, Cons. Leonardo Nunes da Cunha, no Processo 4234/97/COP, conforme Ementa n 028/97/COP,
do seguinte teor: (Anexo n 4, deste Trabalho)

Inconveniente e inoportuna, no momento, a solicitao da OAB ao Poder Legislativo, no sentido da
modificao da Lei reconhecidamente constitucional, para exigir a presena obrigatria do Advogado
no processo Arbitral, antes que se conhea seu comportamento na prtica, o que poderia ser
confundido com mero interesse corporativo destinado reserva de mercado de trabalho. (grifos nossos)

Concluindo a apreciao do artigo 21, da Lei de Arbitragem com essa posio da OAB, expressa em
detalhes atravs de anexo n 4, deste trabalho, achamos interessante tambm apresentar outra posio
da OAB, esta a nvel Regional, atravs do Anexo n 6, constante de ementa aprovada pelo Tribunal da
OAB/SP em abril de 2007.


35
145
Art. 22 Poder o rbitro ou o Tribunal Arbitral tomar o depoimento das partes, ouvir testemunhas e
determinar a realizao de Percias ou outras provas que julgar necessrias, mediante requerimento das
partes ou de ofcio. (grifos nossos)

A propsito do trecho que grifamos, o Dr. Joo Roberto Parizatto, em seu livro j mencionado, opina:

... tratando-se de prova que exija conhecimentos tcnicos, no poder o rbitro, alegando ter
conhecimento pessoal sobre a matria , deixar de nomear Perito para que a proceda. Observar-se-
que, de acordo com o art. 145, do Cdigo de Processo Civil: Quando a prova do fato depender de
conhecimento tcnico ou cientfico, o Juiz ser assistido por Perito, segundo o disposto no artigo 421.
(nosso comentrio: do CPC) Tal regra, evidncia, se aplica ao rbitro; (grifos nossos)

Todavia, essa regra, apesar de constar do Cdigo mencionado, no pacfica em sua aplicao, em
Arbitragem, como se observa, por exemplo, do disposto no 6, do Regulamento da Cmara de
Arbitragem, da Associao Comercial do Distrito Federal, a seguir transcrito e de Sentena de primeira
instncia anulada em conseqncia de Agravo provido, como adiante esclarecido:

a) - O mencionado 6 do seguinte teor:

6 Sendo alguns rbitros tcnicos na matria da Percia, ser indeferida a diligncia pericial. (grifos
nossos)

b) - Quanto referida Sentena anulada, onde o assunto foi tratado no Judicirio, vamos extender-nos
um pouco sobre a mesma, face sua importncia e porque seu conhecimento pode ajudar na anlise
de eventual caso semelhante em Processos Arbitrais, transcrevendo o que foi publicado a respeito no
Boletim APEJESP, editado pela Associao dos Peritos Judiciais do Estado de So Paulo, em seu nmero
do 1 trimestre de 1991, na Seo Legislao e Jurisprudncia, sob o ttulo de Percia e os subttulos
de Exame de Livros e Escrita Contbil Juiz conhecedor de Contabilidade - Irrelevncia Funo que
deve ser Deferida a Perito, observando-se as Cautelas Legais, do seguinte teor:

Ementa Oficial Prova Pericial: Se o Juiz no se julgou habilitado a decidir a controvrsia, sem ele
mesmo examinar lanamentos da escrita da R, determinando inclusive a exibio de livros, evidente
que no poderia indeferir a Percia Contbil requerida, mesmo porque no lhe dado, ainda que possua
conhecimento especializado, desempenhar simultaneamente no Processo as funes de Juiz e de Perito.
Agravo provido para anular a Sentena.

Ap. Cv. 32-233 Taquara Apte.: Arsnio Schimit & Cia. Ltda. Recte. adesivo: Semrio Carlito Dreher
Recda.: e Apdo.: A Apelante e o Recorrente adesivo Rel.: Des. Oscar Gomes Nunes j. em 11/4/1979
TJRS.

Acrdo


Acordam os Juizes da 4
a
. Cmara Cvel do Tribunal de Justia, unanimemente, dar provimento ao Agravo
retido, para anular a Sentena, prejudicados a Apelao e o Recurso adesivo, de conformidade e pelos
fundamentos constantes das inclusas notas taquigrficas que integram o presente Acrdo.

Participou, tambm, do julgamento o Exmo. Sr. Des. Bonorino Buttelli.

Porto Alegre, 11 de abril de 1979 Jlio Costamilan Rosa, Presidente - Oscar Gomes Nunes, Relator.

Relatrio (Omissis)
Voto

Des. Oscar Gomes Nunes: - Sr. Presidente. Como se v das razes de Apelao, h a reiterao expressa
do Agravo retido, cumprindo dele conhecer-se preliminarmente. Ao contestar a Ao, a firma R
requereu a realizao de Percia Contbil.



36
145

O Magistrado, no saneador, no acolheu esse pedido, ensejando, ento, a interposio do Agravo. O
despacho est assim fundamentado: Indefiro a prova pericial requerida pela R. A Percia, seria
evidente, iria referir-se situao contabilmente j apurada e no, como diz a interessada, alcanar os
reais valores dos Ativos lquidos. E prossegue o Juiz no sentido de entender desnecessria a Percia,
embora sem afastar a possibilidade de prova pericial, em liquidao, se tambm for o caso... (fls. 74).

Viu-se do Relatrio que o Magistrado, antes de proferir a Sentena, em despacho que est s fls. 10V,
converteu o julgamento em diligncia. Converto R, para que no dia 25/8/78, s 10 horas, apresente
neste Juzo: a) o livro copiador Dirio n 2; b) o original de Alterao Contratual de 15/7/75; c) o original
que serviu de documento de caixa do recibo de 8/1/74.

Feita a apresentao do exigido, s fls. 113, o mesmo Magistrado determinou a extrao de fotocpias
de diversas folhas do livro Copiador Dirio n 2, exibido pela empresa e mandou dar vistas s partes.
Cumprida a diligncia, o Magistrado proferiu Sentena. Nesta Sentena, o Juiz se volta realmente para
o exame da escrita para afirmar at a nulidade de certos lanamentos. Revela, alis, o Juiz, na sua
Sentena, conhecimentos e at experincia de Contabilidade e serviu-se dessa experincia certamente
para dispensar a Percia.

A minha inclinao no sentido de dar provimento ao Agravo, tanto se trata de matria que envolve
exame da escrita contbil da empresa R, que o Juiz no se julgou habilitado a decidir a controvrsia
sem determinar a exibio de livros, como o Copiador Dirio, extrair cpias xerogrficas de diversas
folhas desse livro e examinar lanamentos de escrita na Sentena. No importa que o Juiz tenha
conhecimento especializado.

O Juiz no pode, porque conhece Contabilidade, dispensar a Percia Contbil. (grifos nossos)

O Juiz deve utilizar seu conhecimento de Contabilidade para analisar o Laudo Pericial, at para
entender que o Laudo est errado, e, em conseqncia, desprez-lo. Mas, no pode afastar o Perito e
desempenhar, simultaneamente, no Processo, as funes de Julgador e Perito.

Entendo que o Agravo merece ser acolhido, e, em razo disso, dou provimento ao Agravo para anular a
Sentena, tendo como prejudicado, conseqentemente, o Recurso adesivo.

Concluindo, achamos que embora a redao do artigo 22, da Lei n 9.307 deixe a critrio do rbitro
ou do Tribunal Arbitral determinar (ou no) a realizao de Percias, sempre que a prova exigir
conhecimento tcnico ou cientfico, o(s) rbitro(s) dever(ao) admitir a realizao de Percia e, que, se
possvel, o(s) prprio(s) rbitro(s) ter(em) conhecimento nessa rea, melhor ser para o desempenho de
sua tarefa, no havendo, nessa hiptese, em princpio, em nossa opinio, incompatibilidade entre o
trabalho dos dois (rbitro e Perito), pois estaro atuando sobre a mesma rea, porm em funes e com
tarefas e responsabilidades distintas. (grifos nossos)

Todavia, como em seu excelente livro Arbitragem na Administrao Pblica, o qual resultou de sua Tese de
Doutoramento, no subitem 9.5.1 Anlise de Caso Hipottico, a Dra. Selma Ferreira Leme comenta: A
arbitragem ser por rbitro nico (profissional da rea tcnica em questo; portanto, possvel a dispensa do
perito) e face aos reconhecidos conhecimentos e usuais acertos da Mestra, resolvemos fazer-lhe uma
Consulta a respeito e obtivemos sua aquiescncia para divulgar sua opinio expressa em e-mail que nos
enviou em resposta, confirmando seu entendimento verbal, e-mail esse do qual destacamos o seguinte trecho:

Reitero que a questo referente dispensa de percia quando o rbitro expert na matria tratada
relativa. Poder ser dispensada, se as circunstncias assim exigirem, bem como mantida, inclusive
levando-se em considerao a amplitude e complexidade da matria a ser verificada. (grifos nossos)

No recomendo a interpretao literal do disposto no CPC, posto que no se aplica arbitragem,
necessariamente (o CPC de aplicao supletiva e quando assim julgar conveniente o rbitro ou
rbitros).

O que norteia a arbitragem o disposto no art. 21, 2, da Lei de arbitragem (Lei n 9.307/96, in fine, ou
seja, o livre convencimento racional do rbitro e o que determina que o rbitro avalie as provas
conforme julgar conveniente. (art. 22 caput).

37
145
A guisa de exemplo segue jurisprudncia anexa.

Mesmo assim, considerando o exposto e colocao da Dra. Selma Ferreira Lemes, em seu livro
Arbitragem na Administrao Pblica, resolvemos fazer uma Consulta a ela sobre essa nossa posio,
tendo dialogado com a mesma a respeito em 10 de setembro de 2007, no escritrio de So Paulo do Dr.
Arnoldo Wald, logo aps reunio que ele convocou e coordenou, da Comisso de Arbitragem, que ele
preside no Comit Brasileiro da CCI. Na ocasio, ficou combinado que enviaramos um e-mail Dra.
Selma a respeito, o que fizemos no dia seguinte, no tendo obtido sua manifestao at a preparao
deste item.

Art. 23 A Sentena Arbitral ser proferida no prazo estipulado pelas partes. Nada tendo sido
convencionado, o prazo para a apresentao da Sentena de seis meses, contado da instituio da
Arbitragem ou da substituio do rbitro. (grifos nossos)

Pargrafo nico. As partes e os rbitros, de comum acordo, podero prorrogar o prazo estipulado.

O prazo fixado em lei, de seis meses, para que seja proferida a Sentena Arbitral, coerente com a idia
de que a Arbitragem deve propiciar celeridade ou rapidez, podendo, porm, ser prorrogado de comum
acordo, se as partes e os rbitros assim entenderem, ou seja, no basta s a vontade das partes nesse
sentido ou s a dos rbitros, mas das partes em conjunto com o(s) rbitro(s). (grifos nossos)

Como curiosidade, em contraste com o prazo mximo de seis meses, fixado no referido artigo 23, da Lei
n 9.307/96, ademais de lembrar que no existe prazo mximo para a apresentao da Sentena no
Judicirio, esclarecemos termos atuado como Perito, inclusive, em Processos do Judicirio que, nessa
fase, j estavam em andamento h dezenas de anos, alguns por 30, 40 ou 50 anos, e um deles por 60
anos, e conhecemos dois casos com durao dos Processos Judiciais superior a um sculo. (grifos nossos)

Um desses casos foi mencionado em artigo preparado por Adriana d Essen Stacchini, sob o ttulo STJ
Convive com Aes Centenrias, publicado no jornal Gazeta Mercantil, de 28 de agosto de 2002,
tendo durado 102 anos, tratando-se de Ao movida pelo Governo do Estado do Paran em 1896, com
pedido de aquisio de terras de terceiros e teve fim em 1998 e o outro, at a ltima vez, em que
tivemos notcia dele, h poucos anos atrs, estava em andamento h cerca de 104 anos e se referia a
imveis no bairro de Campos Elsios, nesta Capital de So Paulo. (grifos nossos)

Art. 26 So requisitos obrigatrios da Sentena Arbitral:

I o Relatrio, que conter os nomes das partes e um resumo do litgio;

II os fundamentos da deciso, onde sero analisadas as questes de fato e de direito, mencionando-se,
expressamente, se os rbitros julgaram por eqidade;

III - o dispositivo em que os rbitros resolvero as questes que lhes forem submetidas e estabelecero o
prazo para o cumprimento da deciso, se for o caso; e

IV a data e o lugar em que foi proferida.

Art. 29 Proferida a Sentena Arbitral, d-se por finda a Arbitragem, devendo o rbitro, ou o Presidente
do Tribunal Arbitral, enviar cpia da deciso s partes, por via postal ou por outro meio qualquer de
comunicao, mediante comprovao de recebimento, ou, ainda, entregando-a diretamente s partes,
mediante recibo.

A Arbitragem termina assim com o envio de cpia da deciso s partes pelo rbitro ou pelo Presidente
do Tribunal Arbitral.

Esse envio deve ser por via postal ou por outro meio mediante comprovao de recebimento, como,
por exemplo, por AR ou atravs de entrega diretamente s partes, mediante recibo.

Art. 31 A Sentena Arbitral produz, entre as partes e seus sucessores, os mesmos efeitos da Sentena
proferida pelos rgos do Poder Judicirio e, sendo condenatria, constitui ttulo executivo.

38
145

A Sentena Arbitral, como observado, tem os mesmos efeitos da Sentena Judicial e, se condenatria, se
constituir em ttulo executivo, para ser cobrado ou recebido do perdedor, podendo a Sentena ser
executada judicialmente, se a parte vencida no cumprir o determinado.

Art. 32 - nula a Sentena Arbitral se:

I - for nulo o compromisso;

II - emanou de quem no podia ser rbitro;

III no contiver os requisitos do art. 26 desta Lei; (Tais requisitos so o Relatrio; os fundamentos da
deciso; o dispositivo aplicado por Eqidade; a data e o lugar em que foi proferida a Sentena e a(s)
assinatura(s) do(s) rbitro(s), ou, se um ou alguns dos rbitros no puder ou no quiser assinar a Sentena,
a certificao ou registro desse fato e de seu motivo);

IV for proferida fora dos limites da Conveno de Arbitragem; (ou da vontade estabelecida
previamente pelas partes);

V no decidir todo o litgio submetido Arbitragem;

VI proferida fora do prazo,(= no mximo de 6 meses ou antes respeitado o disposto no artigo 12,
pargrafo 2, desta Lei). (caso de falecimento ou de impossibilidade dos rbitros, se as partes no
aceitarem substituto);

VII foram desrespeitados os princpios de que trata o art. 21, 2, desta Lei.

Com base no livro Anulao da Sentena Arbitral, de Marcus Vinicius Tenrio da Costa, que integra a
Coleo Atlas de Processo Civil, sob a Coordenao do Dr. Carlos Alberto Carmona, comentaremos os
j referidos incisos I a VII, do artigo 32, supra, como segue:

I - Nulidade do Compromisso

Segundo o livro citado no pargrafo anterior, O defeito do compromisso ou da clusula arbitral (ambos
espcies da Conveno de Arbitragem, por meio da qual institui-se a Arbitragem) resulta da ausncia
de um dos elementos constantes do art. 10 da Lei de Arbitragem, da matria que foi objeto da
Arbitragem; da ausncia de capacidade de uma das partes ou da imparcialidade do rbitro.

II - Sentena Proferida por Pessoa Incapaz para ser rbitro

As pessoas que se enquadrem nas hipteses configuradoras de suspeio ou impedimento de Juzes
no podero exercer a funo de rbitros.

III - Ausncia dos Elementos do Artigo 26, da Lei de Arbitragem

De acordo com o artigo 26, da Lei n 9.307/96, ... a Sentena Arbitral deve apresentar alguns elementos,
sob pena de ser invlida. Esses elementos so constitudos pelo Relatrio, a motivao, o dispositivo e a
data e o local em que for proferida.

IV - Sentena Proferida fora dos Limites da Conveno de Arbitragem que no Decida todo o Litgio

O poder jurisdicional do rbitro...decorre de uma conjuno entre a possibilidade legal de se submeter
uma determinada matria ao Juzo Arbitral, somada autonomia da bondade das partes em permitir
que os rbitros solucionem um conflito especfico. Por essa razo, a Sentena Arbitral que ultrapasse os
limites concedidos ao rbitro por meio do compromisso Arbitral ser inexistente.





39
145
V - Sentena Proferida por Prevaricao, Concusso ou Corrupo Passiva

O rbitro equiparado ao Juiz togado...devendo Proceder com imparcialidade, independncia,
competncia, diligncia e discrio no desempenho de sua funo...

anulvel a Sentena Arbitral proferida por prevaricao, (=consiste em retardar ou deixar de praticar,
indevidamente, ato de ofcio, ou pratic-lo contra disposio expressa de lei, para satisfazer interesse ou
sentimento pessoal) concusso (=caracteriza-se por exigir vantagem indevida ou aceitar promessa de
tal vantagem) ou corrupo do rbitro.

VI - Sentena Proferida fora do Prazo = no mximo 6 meses

Nesse caso, apenas a parte que encaminhou notificao ao rbitro poder propor a Ao Anulatria.

VII - Inobservncia do Artigo 21, 2, da Lei de Arbitragem

O Processo Arbitral..., deve respeitar, sob pena de nulidade absoluta, ao devido Processo legal.
(princpios do contraditrio, da igualdade das partes, da imparcialidade do rbitro e do seu livre
convencimento).

Art. 33. A parte interessada poder pleitear ao rgo do Poder Judicirio competente a decretao da
nulidade (anulabilidade) da Sentena Arbitral, nos casos previstos nesta Lei. (grifo nosso)

O artigo anterior a esse: 32, indica 8 hipteses em que a Sentena Arbitral considerada nula. (grifos
nossos)

Com a apreciao do artigo 33, conclumos a anlise dos artigos 23 a 33, que compem o Captulo V
Da Sentena Arbitral, no sem antes, contudo, apreciar questo muito importante sobre a Sentena
Arbitral, para a qual nos valemos da valiosa opinio do ento Senador Marco Maciel, no prefcio do
Livro Arbitragem na Administrao Pblica, da j referida Dra. Selma Ferreira Lemes, livro esse originado
de uma Tese de Doutorado defendida pela mesma.

No referido prefcio, datado de agosto de 2006, sobre o assunto, o ento Senador Marco Maciel
esclarece, ao comentar sobre a Arbitragem: ... cujo julgamento dado ao mrito se acha imune de
reconsiderao pelo Judicirio, mesmo que tenha ocorrido erro de fato ou m interpretao de um
Contrato -, conforme decidiu a severa Suprema Corte dos Estados Unidos no caso Enterprise Whell.
(grifos nossos)

Com a apreciao do artigo 33, conclumos a anlise dos artigos 23 a 33, que compem o Captulo V
Da Sentena ArbitraL

Quanto ao reconhecimento e execuo de Sentenas Arbitrais estrangeiras, matria do Captulo VI, da
Lei n 9.307/96, cujo artigo 34 do seguinte teor:

ARBITRAGEM NOS TRIBUNAIS: 10 ANOS DA LEI 9.307

Pesquisa muito polmica foi a realizada pelos integrantes da Advocacia Rodrigues do Amaral
apresentada na Federao do Comrcio do Estado de So Paulo e divulgada entre outros rgos de
divulgao, no jornal Estado de So Paulo, atravs de reportagem publicada em 20 de maio de 2007
pela publicao Jurista, da Lex Editora, em Suplemento ao seu nmero de junho de 2007.

De acordo com tal publicao, a pesquisa teve por objetivo identificar a orientao jurisprudencial em
temas relacionados Arbitragem aps uma dcada de vigncia da Lei n 9.307/96.

Quanto Metodologia da Pesquisa, ainda de acordo com essa publicao, ela abrangeu Acrdos
julgados de novembro de 1996 at maio de 2007 nos Tribunais brasileiros, exceto Tribunais militares,
eleitorais e Tribunais Regionais do Trabalho (TRTs), em um universo de aproximadamente 4.000 Acrdos,
416 detectados abrangendo especificamente a Arbitragem da Lei 9.307/96.


40
145
Da justificao dessa pesquisa, destacamos a seguinte afirmao: A presente pesquisa ... indica que a
Arbitragem est, pouco a pouco, se consolidando no Pas.

A Lex Editora divulgou Nota de que, no segundo semestre de 2007, publicaria o livro A Lei de Arbitragem
nos Tribunais - 10 anos de experincia judicial com a Lei n 9.307/96, contendo as ementas do Acrdo
que serviram de base para a mencionada pesquisa, selecionados e agrupados nos respectivos artigos da
referida Lei.

Como mencionado, essa pesquisa tem sido considerada muito polmica, especialmente quanto s
concluses a que chegarem pessoas sem conhecimento ou apenas com pequeno conhecimento de
Arbitragem.

A mencionada publicao Jurista, em seu nmero de agosto de 2007, voltou a tratar da pesquisa
atravs de Artigo, da Desembargadora do Tribunal de Justia de So Paulo, Dra. Constana Gonzaga,
que Doutora em Direito Civil pela USP e MBA pela Universidade de Stanford, a qual, fazendo referncia
a dados da pesquisa e aos 10 anos da Lei de Arbitragem no Brasil, concluiu que o avano dado na
adoo desse importantssimo meio significativo.

Aplaudimos, de modo especial, sua colocao referente as concluses da Desembargadora constantes
do ltimo pargrafo de seu artigo, do seguinte teor:

A pesquisa aponta aspectos positivo e negativos, quanto Arbitragem e a polmica em parte
quanto s concluses que podem chegar pessoas sem conhecimento ou apenas com pequeno
conhecimento diante de certas afirmaes ou concluses dos Autores da pesquisa, mas, por outro lado,
esclarece, por exemplo, que uma das vantagens da Arbitragem em confronto com o Judicirio o
conhecimento de causa dos rbitros que normalmente so especialistas no assunto, em comparao
com os Juzes, que, em geral, contam com uma slida formao, porm, limitada ao campo jurdico.

Art. 34. A Sentena Arbitral estrangeira ser reconhecida ou executada no Brasil de conformidade com
os tratados internacionais com eficcia no ordenamento interno e, na sua ausncia, estritamente de
acordo com os termos desta Lei.

Por sua vez, o pargrafo nico, desse artigo, tem a seguinte redao:

Pargrafo nico. Considera-se Sentena Arbitral estrangeira a que tenha sido proferida fora do territrio
nacional.

Os demais dispositivos desse Captulo tratam igualmente de matria complexa e que interessa mais de
perto Arbitragem internacional, no sendo apropriada para um trabalho introdutrio como este, pelo
que deixamos de coment-los, salvo quanto ao disposto em seu artigo 35, que achamos deva ser
conhecido por todos os que se interessam pela Arbitragem e que tem o seguinte teor:

Art. 35. Para ser reconhecida ou executada no Brasil, a Sentena Arbitral estrangeira est sujeita,
unicamente, homologao do Supremo Tribunal Federal. (atualmente, homologao do Superior
Tribunal de Justia)

Aqui, cabe salientar, o que est mais detalhado no item 5, subitem 5.2, letra c, deste trabalho, que, com
a entrada em vigor da Emenda Constitucional n 45, a competncia para a homologao de Sentenas
estrangeiras foi destacada do Supremo Tribunal Federal (STF) para o Superior Tribunal de Justia (STJ).

Art. 41 Os arts. 267, inciso VII; 301, inciso IX; e 584, inciso III, do Cdigo de Processo Civil, passam a ter
a seguinte redao:

Art. 267.......................................................
VII pela Conveno de Arbitragem.

O caput do artigo 267, do CPC, do seguinte teor:

Art. 267. Extingue-se o Processo, sem julgamento do mrito:

41
145

Art. 301......................................................
IX Conveno de Arbitragem.

O caput do artigo 301, do CPC, do seguinte teor:

Art. 301. Compete-lhe, porm, antes de discutir o mrito, alegar:

Art. 584............................................
III - a Sentena Arbitral e a Sentena homologatria de transao ou de Conciliao.

O caput do artigo 584, do CPC, do seguinte teor:

Art. 584. So ttulos executivos judiciais:

Art. 42. O art. 520, do Cdigo de Processo Civil, passa a ter mais um inciso, com a seguinte redao:

Art. 520..........................................

VI julgar procedente o pedido de instituio de Arbitragem.

O caput do artigo 520, do CPC, do seguinte teor:

Art. 520. A Apelao ser recebida em seu efeito devolutivo e suspensivo. Ser, no entanto, recebida
s no efeito devolutivo, quando interposta de Sentena que:

Art. 43. Esta Lei entrar em vigor sessenta dias aps a data de sua publicao.

Assim, a Lei n 9.307/96, que foi publicada em 24 de setembro de 1996, somente entrou em vigor a partir
de 24 de novembro de 1996.

Art. 44 Ficam revogados os arts. 1.037 a 1.048, da Lei n 3.071, de 1 de janeiro de 1916, (Cdigo Civil
Brasileiro); os arts. 101 e 1.072 a 1.102, da Lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973,(Cdigo de Processo Civil);
e demais disposies em contrrio.

Com tais revogaes, pouca coisa sobre Arbitragem permaneceu no Cdigo de Processo Civil e noutros
atos legais, ficando, quase toda, concentrada na prpria Lei de Arbitragem.

O Captulo VII, da Lei ora comentada, que o ltimo dela, sob o ttulo de Disposies Finais, contm
quatro artigos, de nmeros 41 a 44, acima transcritos, que modificam vrios artigos do Cdigo de
Processo Civil e revogam outros desse Cdigo e do Cdigo Civil Brasileiro, com o que a nossa legislao
sobre Arbitragem ficou concentrada quase que totalmente nos dispositivos da Lei n 9.307/96.


















42
145

4 - LEGISLAO E OUTROS ATOS EM VIGOR SOBRE ARBITRAGEM, (E MEDIAO E CONCILIAO)
APROVADOS ANTES DA EMISSO DA LEI N 9.307/96

Neste item, apresentamos diversos dispositivos legais sobre Arbitragem aprovados antes da emisso da
Lei n 9.307 e ainda em vigor, como segue:

4.1 - Decreto-Lei n 2.848, de 7-12-1940 (Cdigo Penal)

O Cdigo Penal (Decreto-Lei n 2.848, de 7-12-1940) em seu artigo 344, trata inclusive de Juzo Arbitral, nos
seguintes termos: Art. 344 Usar de violncia ou grave ameaa, com o fim de favorecer interesse
prprio ou alheio, contra autoridade, parte, ou qualquer outra pessoa que funciona ou chamada a
intervir em Processo Judicial, Policial ou Administrativo, ou em Juzo Arbitral. (grifos nossos)

Pena recluso, de um a quatro anos, e multa, de um mil cruzeiros a cinco mil cruzeiros, alm da pena
correspondente violncia.

4.2 - Decreto-Lei n 4.657, de 4-9-1942 (= Lei de Introduo ao Cdigo Civil)

Art. 9 - Para qualificar e reger as obrigaes, aplicar-se- a Lei do pas em que se constiturem.

1 - Destinando-se a obrigao a ser executada no Brasil e dependendo de forma essencial ser esta
observada, admitidas as peculiaridades da Lei estrangeira quanto aos requisitos extrnsecos do ato.

2 - A obrigao resultante do Contrato reputa-se constituda no lugar em que residir o proponente.

4.3 - Decreto-Lei n 5.452, de 1-5-1943 (CLT)

Vrios dispositivos, entre os quais, o 2, do artigo 764, da CLT (ver subitem 4.6 adiante)

4.4 - Decreto n 88.984, de 10-11-1983

Decreto n 88.984, de 10-11-83, criou o Conselho Federal e os Conselhos Regionais de Relaes do
Trabalho e instituiu o Sistema Nacional de Relaes de Trabalho.

Segundo o artigo 2, desse Decreto, Compete ao Conselho Federal de Relaes do Trabalho (CFRT),
inclusive, I - Coordenar o Sistema Nacional de Relaes do Trabalho e supervisionar os Conselhos
Regionais de Relaes do Trabalho (CRRT).

De acordo com o seu artigo 3, Compete aos Conselhos Regionais de Relaes do Trabalho (CRRT):
... V Supervisionar, na regio, as atividades do Servio Nacional de Mediao e Arbitragem (SNMA).

Compete a este ltimo Servio, de acordo com o artigo 4:

I Manter um servio gratuito de Mediao para auxlio s partes; (grifos nossos)

II Manter um servio de Arbitragem, com rbitros Independentes, remunerados pelas partes
interessadas na soluo de conflitos, conforme especificar o respectivo compromisso Arbitral. (grifos
nossos)

4.5 - Portaria n 3.097 de 17-5-1988, do Ministro de Estado do Trabalho

Trata da Mediao nos Conflitos coletivos de trabalho.

4.6 - Portaria n 3.122, de 5-7-1988, do Ministro de Estado do Trabalho

Altera a Portaria n 3.097/88, tratando das funes Conciliadoras e Mediadoras do Ministrio do Trabalho
nos conflitos individuais e coletivos do trabalho.


43
145
No subitem 2.2 Conciliao, sobre esse meio alternativo, transcrevemos inclusive o texto do artigo 764,
da CLT e de seus 1 e 2, que tratam de alguns aspectos do Processo Judicirio do Trabalho, e, agora,
para efeito deste subitem, novamente o artigo 764 e seu 2, que se referem a dispositivo legal vigente
sobre Arbitragem, aprovado antes da entrada em vigor da Lei n 9.307/96:

Art. 764. Os dissdios individuais ou coletivos submetidos apreciao da Justia do Trabalho sero
sempre sujeitos Conciliao.

... 2. No havendo acordo, o Juzo Conciliatrio converter-se- obrigatoriamente em Arbitral,
proferindo deciso na forma prescrita neste Ttulo (=Ttulo X - Do Processo Judicirio do Trabalho). (grifos
nossos)

4.7 - Constituio Federal de 3-10-1988

A atual Constituio Federal, de 1988, trata da Arbitragem em seu artigo 114 e pargrafos 1 e 2, como
segue:

Art. 114. Compete Justia do Trabalho conciliar e julgar os dissdios individuais e coletivos entre
trabalhadores e empregadores, abrangidos os entes de Direito Pblico externo e da Administrao
pblica direta e indireta dos Municpios, do Distrito Federal, dos Estados e da Unio, e, na forma da Lei,
outras controvrsias decorrentes da relao de trabalho, bem como os litgios que tenham origem no
cumprimento de suas prprias Sentenas, inclusive coletivas.

1 - Frustrada a negociao coletiva, as partes podero eleger rbitros. (grifos nossos)

2 - Recusando-se qualquer das partes negociao ou Arbitragem, facultado aos respectivos
Sindicatos ajuizar dissdio coletivo, podendo a Justia do Trabalho estabelecer normas e condies,
respeitadas as disposies convencionais e legais mnimas de proteo ao trabalho. (grifos nossos)

4.8 - Lei n 7.783, de 28-6-1989 (Direito de Greve)

Essa Lei dispe sobre o exerccio do direito de greve, em seu artigo 3, prescrevendo; Art. 3 - Frustrada
a negociao ou verificada a impossibilidade de Recurso via Arbitral, facultada a cessao coletiva
do trabalho.

4.9 - Lei n 8.078, de 11-9-1990 (Cdigo de Defesa do Consumidor)

Essa Lei que dispe sobre a proteo do Consumidor e em seu Captulo VI Da Proteo Contratual,
Seo II Das Clusulas Abusivas, no artigo 51, estabelece:

Art. 51 So nulas de pleno direito, entre outras, as clusulas contratuais relativas ao fornecimento de
produtos e servios que:

...VII determinem a utilizao compulsria de Arbitragem;

4.10 - Lei n 8.630, de 25-2-1993 (Legislao Porturia)

Dispe sobre o regime jurdico da explorao dos portos organizados e das instalaes porturias e d
outras providncias, cujo artigo 23 e pargrafos contm disposies sobre Arbitragem, nos seguintes
termos:

Art. 23 - Deve ser constituda, no mbito do rgo de gesto de mo-de-obra, Comisso Paritria para
solucionar litgios decorrentes da aplicao das normas a que se referem os arts. 18,19 e 21, desta Lei.

1 - Em caso de impasse, as partes devem recorrer Arbitragem de ofertas finais.

2 - Firmado o Compromisso Arbitral, no ser admitida a desistncia de qualquer das partes.


44
145
3 - Os rbitros devem ser escolhidos de comum acordo entre as partes e o Laudo Arbitral proferido
para soluo de pendncia possui fora normativa, independentemente de homologao judicial.

4.11 - Lei n 8.987, de 13-2-1995 (Lei de Licitaes)

Dispe sobre o regime de concesso e permisso da prestao de servios pblicos previsto no artigo
175, da Constituio Federal, e seu artigo 23, inciso XV, dispe:

Art. 23 - So clusulas essenciais do Contrato de Concesso as relativas...XV ao foro e ao modo
amigvel de soluo de divergncias contratuais;

4.12 - Decreto n 1.572, de 28-7-1995

Regulamenta a Mediao na Negociao coletiva de natureza trabalhista.

4.13 - Portaria n 818, de 30-8-1995

Estabelece critrios para o credenciamento de Mediador perante as Delegacias Regionais do Trabalho.

Art. 1 - O Ministrio do Trabalho, nos termos do Decreto n 1.572, de 28 de julho de 1995, manter
cadastro de profissionais para o exerccio da funo de Mediador, para subsidiar a escolha pelas partes.
(grifos nossos)

O 1, do artigo 1, dessa Portaria, dispe: O Ministro de Estado do Trabalho, no uso de suas atribuies
legais e considerando o disposto no artigo 7, do Decreto n 1.572, de 28 de julho de 1995, resolve:

4.14 - Lei n 9.099, de 26-9-1995 e suas alteraes (Juizados Especiais Cveis e Criminais)

No subitem 2.2 Conciliao, destacamos, da Lei n 9.099, de 26 de setembro de 1995, que criou os
Juizados Especiais Cveis e Criminais, vrios dispositivos que tratam da Conciliao.

A seguir, apresentamos, dessa mesma Lei, os dispositivos que se referem a Arbitragem, constantes do
Captulo II Dos Juizados Especiais Cveis, Seo VIII Da Conciliao e do Juzo Arbitral, composta dos
Artigos 21 a 26, como segue: (grifos nossos)

Art. 24 No obtida a Conciliao, as partes podero optar, de comum acordo, pelo Juzo Arbitral, na
forma prevista nesta Lei. (grifos nossos)

1 - O Juzo Arbitral considerar-se- instaurado, independentemente de termo de compromisso, com a
escolha do rbitro pelas partes. Se este no estiver presente, o Juiz convoc-lo- e designar, de
imediato, a data para a audincia de instruo.

2 - O rbitro ser escolhido dentre os Juzes leigos.

Art. 25 O rbitro conduzir o Processo com os mesmos critrios do Juiz, na forma dos arts. 5 e 6, desta
Lei, podendo decidir por eqidade.

Art. 26 - Ao trmino da instruo, ou nos cinco dias subseqentes, o rbitro apresentar o Laudo ao Juiz
togado para homologao por Sentena irrecorrvel.

Com relao aos artigos 5 e 6, dessa Lei, referidos acima, eles se encontram transcritos na ntegra, no
subitem 2.2 Conciliao, deste trabalho.

Art. 52-A execuo da Sentena processar-se- no prprio Juizado aplicando-se, no que couber, o
disposto no Cdigo de Processo Civil, com as seguintes alteraes: ...

Evidentemente, o disposto nesse artigo se aplica s aos casos de Execuo de Laudo Arbitral relativos a
disputas resolvidas em Juizado Especial Cvel, pois os demais casos obedecem ao disposto no artigo 575,
do CPC.

45
145

4.15 - Decreto n 1.719, de 28-11-1995

Dispe sobre a Concesso e permisso para a explorao de servios de Telecomunicao, prevendo,
em seu artigo 37, inciso XIV, a necessidade de constar expressamente dos Contratos o foro e o modo
amigvel de soluo de eventuais divergncias contratuais.






















































46
145

5 - LEGISLAO E JURISPRUDNCIA SOBRE ARBITRAGEM (E MEDIAO E CONCILIAO) POSTERIORES LEI
N 9.307/96

Destacamos, para efeito deste trabalho, os seguintes atos legislativos e do Judicirio relativos a
Arbitragem, (e a Mediao e Conciliao) posteriores Lei n 9.307/96:

a) - Legislao sobre Arbitragem, Posterior Lei n 9.307/96

Abaixo, destacamos as seguintes Leis nesse sentido:

5.1 - CPC (Lei n 5.869, de 11-1-1973) com alteraes posteriores, inclusive pela Lei n 9.307/96

A Lei n 9.307/96, atravs de seus artigos 41, 42 e 44, alterou os dispositivos do CPC que tratavam da
Arbitragem, como esclarecido quase no fim do item n 3, deste trabalho.

Desse modo, os dispositivos do CPC que ainda tratam da Arbitragem ficaram assim:

Art. 267. Extingue-se o Processo, sem julgamento do mrito:

...VII pela Conveno de Arbitragem;

Art. 301 (Para melhor entendimento do disposto nesse artigo, transcrevemos antes o do artigo 300,
como segue e depois o texto do presente artigo, assim:

Art. 300 Compete ao Ru alegar, na Contestao, toda a matria de defesa, expondo as razes de
fato e de direito, com que impugna o pedido do Autor e especifica as provas que pretende produzir).

Art. 301 Compete-lhe, porm, antes de discutir o mrito, alegar:

...IX Conveno de Arbitragem:

Art. 483 A Sentena proferida por Tribunal estrangeiro no ter eficcia no Brasil seno depois de
homologada pelo Supremo Tribunal Federal. (atualmente pelo Superior Tribunal de Justia).

Art. 484 A execuo far-se- por Carta de Sentena extrada dos autos da homologao e obedecer
s regras estabelecidas para a execuo da Sentena nacional da mesma natureza.

Art. 520 - A Apelao ser recebida em seu efeito devolutivo e suspensivo.

Ser , no entanto, recebida s no efeito devolutivo, quando interposta de Sentena que:

...VI julgar procedente o pedido de instituio de Arbitragem.

Art. 575 A execuo, fundada em ttulo judicial, processar-se- perante:

III o Juzo que homologou a Sentena Arbitral.

A Sentena Arbitral no est mais sujeita a homologao pelo Poder Judicirio. Todavia, como constitui
ttulo executivo judicial, a competncia para execut-la ser do foro em que se processou a Arbitragem,
com distribuio a um de seus Juizes, se no houver preveno, como ocorre, por exemplo, nas
hipteses dos arts. 6, nico, 13 2. 22 2 e 4, e 25, da Lei n 9.307/96 .

Art. 584 So ttulos executivos judiciais:

III - a Sentena Arbitral e a Sentena homologatria de transao ou de Conciliao;

IV a Sentena estrangeira, homologada pelo Supremo Tribunal Federal; (atualmente, pelo Superior
Tribunal de Justia).

47
145

5.2 - Decreto n 2.056, de 4-11-1996

Esse Decreto aprova o Regulamento do Servio Mvel Celular, revogando as disposies em contrrio,
especialmente as estabelecidas no Decreto n 1.719, de novembro de 1995, relativamente ao servio
objeto desse Regulamento. Cumpre salientar que seu artigo 26, inciso XIII, impe a necessidade de
constar expressamente dos Contratos o foro e forma amigvel de soluo das divergncias contratuais.

5.3 - Lei n 9.839, de 27-9-1999

Acrescenta o artigo 20A, Lei n 9.099/95, com a seguinte redao:

Art. 20-A - As disposies desta Lei no se aplicam no mbito da Justia Militar.

5.4 - Lei n 10.101, de 11-12-2000

Dispe sobre a participao dos trabalhadores nos lucros ou resultados da empresa e d outras
providncias, que, em seu artigo 4 e pargrafos, dispe sobre Arbitragem, nos seguintes termos:

Art. 4 - Caso a negociao visando participao nos lucros ou resultados da empresa resulte em
impasse, as partes podero utilizar-se dos seguintes mecanismos de soluo de litgio:

I Mediao;

II Arbitragem de ofertas finais.

1 - Considera-se Arbitragem de ofertas finais aquela em que o rbitro deve restringir-se a optar pela
proposta apresentada, em carter definitivo, por uma das partes. (grifos nossos)

2 - O Mediador ou o rbitro ser escolhido de comum acordo entre as partes;

3 - Firmado o Compromisso Arbitral, no ser admitida a desistncia unilateral de qualquer das partes;

4 - O Laudo Arbitral ter fora normativa, independentemente de homologao judicial.

5.5 - Lei n 10.268, de 28-8-2001 (Alterao do Cdigo Penal)

O artigo 1, da Lei n 10.268, de 28 de agosto de 2001, alterou a redao dos artigos 342 e 343, do
Decreto-Lei n 2.848, de 7 de dezembro de 1940 (Cdigo Penal), o artigo 342, se referindo inclusive a
Juzo Arbitral, nos seguintes termos:

Art. 342, fazer afirmao falsa, ou negar ou calar a verdade como testemunha, Perito, Contador,
Tradutor ou Intrprete em Processo Judicial ou Administrativo, Inqurito Policial ou em Juzo Arbitral;
(grifos nossos)

Pena: recluso de um a trs anos, e multa, de um mil cruzeiros a trs mil cruzeiros.

5.6 - Lei n 10.303, de 31-10-2001

Essa Lei criou o 3, do artigo 109, da Lei n 6.404, de 15 de dezembro de 1976, mais conhecida como Lei
das Sociedades Annimas, admitindo como um dos direitos essenciais a possibilidade de utilizao da
Arbitragem nas divergncias entre os Acionistas e a Companhia ou entre os Acionistas Controladores e
os Acionistas minoritrios.

O artigo 109 do seguinte teor:

Art. 109. Nem o Estatuto Social nem a Assemblia Geral pode privar o Acionista dos direitos de:

O pargrafo includo do seguinte teor:

48
145

... 3 O Estatuto da Sociedade pode estabelecer que as divergncias entre os Acionistas e a
Companhia, ou entre os Acionistas Controladores e os Acionistas minoritrios, podero ser solucionadas
mediante Arbitragem, nos termos que especificar.

Face ao disposto nesse pargrafo, o jornal O Globo , do Rio de Janeiro, em sua edio de 9 de maio
de 2006, publicou como matria paga um Edital do seguinte teor: Edital para Cincia de Terceiros
(grifos nossos)

Companhia Nacional de Cimento Portland CNCP (CNCP), Sociedade constituda sob as Leis da
Repblica Federativa do Brasil, com sede na cidade do Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro, por
meio deste Edital, d cincia, a quem interessar possa, que no dia 14 de dezembro de 2005, deu incio
Arbitragem contra a CP Cimento e Participaes S.A. (CP), Sociedade constituda sob as Leis da
Repblica Federativa do Brasil, com sede na cidade do Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro e
LATCEM S.A. (LATCEM), Sociedade constituda sob as Leis do Gro Ducado de Luxemburgo, com sede
na cidade de Luxemburgo consoante expressamente previsto no acordo de Acionistas (Acordo de
Acionistas ) da Cimento Tupi S.A. (TUPI ).

O procedimento Arbitral foi instaurado pela CNCP perante a Corte Internacional de Arbitragem da
Cmara de Comrcio Internacional, tendo como sede da Arbitragem a cidade de Zurique, Sua, em
razo do descumprimento pela CP e LATCEM do Acordo de Acionistas ao privarem a CNPC do seu
direito de aprovar uma Deciso de Vulto, nos termos do previsto na Clusula 3.1 (j) do Acordo de
Acionistas e, adicionalmente, se recusarem a adquirir as aes de titularidade da CNCP e, emitidas pela
TUPI, pelo preo mnimo fixado no Acordo de Acionistas de US$ 88.233.479,18 (oitenta e oito milhes,
duzentos e trinta e trs mil, quatrocentos e setenta e nove dlares e dezoito centavos), acrescido de juros.

A CNCP, no intuito de preservar seus direitos e melhores interesses, publica o presente Edital, a fim de
tornar pblica a existncia da Arbitragem em curso, de forma a evitar, no futuro, eventual alegao de
boa-f ou desconhecimento da existncia da referida Arbitragem e de seus efeitos, por parte de
terceiros.

A CNCP informa, ainda, que adotar todas as medidas legais cabveis a fim de preservar seus interesses e
o resultado do aludido procedimento Arbitral, consubstanciado no efetivo recebimento de seu crdito.

Rio de Janeiro, 08 de maio de 2006.

Companhia Nacional de Cimento PortlandCNCP

Convm esclarecer que a referncia a ...tendo como sede da Arbitragem a cidade de Zurique, Sua
no tem nenhuma relao com a sede da CCI ou da Corte Internacional de Arbitragem, que em Paris,
nem com as sedes das empresas envolvidas, a CNCP, por sinal, como visto, com sede em nosso pas, no
Rio de Janeiro, e nem com LATCEM, como visto, com sede na cidade de Luxemburgo, mas, sim, com a
sede escolhida para a Arbitragem, que no tem, necessariamente, nada a ver com as outras sedes
mencionadas. (grifos nossos)

5.7 - Lei n 10.358, de 27-12-2001

Essa Lei deu a redao abaixo ao artigo 584, III e VI, do Cdigo de Processo Civil: (grifos nossos)
Art. 584. So ttulos executivos judiciais:

... III a Sentena homologatria de Conciliao ou de transao, ainda que verse matria no posta
em juzo;

VI a Sentena Arbitral.






49
145
5.8 - Lei n 10.406, de 10-1-2002 (Novo Cdigo Civil)

Essa Lei, que instituiu o novo Cdigo Civil, revogou, atravs de seu artigo 2.045, a Lei n 3.071, de 1 de
janeiro de 1916 (antigo Cdigo Civil) e a Parte Primeira do Cdigo Comercial (Lei n 556, de 20 de junho
de 1850).

O Captulo XX Do Compromisso, do Ttulo VI Das Vrias Espcies de Contrato, (face nova Lei de
Arbitragem: Lei n 9.307/96), do novo Cdigo Civil, abrange os artigos 851 a 853, que entraram em lugar
dos artigos 851 a 854, do Cdigo Civil anterior.

Os trs novos artigos tm a seguinte redao:

Art. 851 admitido compromisso, judicial ou extrajudicial, para resolver litgios entre pessoas que podem
contratar.

Compromisso, como esclarecido anteriormente, a promessa escrita assumida em Juzo (Compromisso
Judicial) ou fora dele (Compromisso Extrajudicial), pela qual as pessoas capazes podem louvar-se em
rbitro(s) que lhes resolva(m) as pendncias relativas a direitos patrimoniais.

Art. 852 vedado compromisso para soluo de questes de Estado, de Direito pessoal, de famlia e de
outras que no tenham carter estritamente patrimonial.

Art. 853 Admite-se nos Contratos a Clusula Compromissria, para resolver divergncias mediante Juzo
Arbitral, na forma estabelecida em lei especial.

5.9 - Lei n 11.079, de 30-12-2004

Essa Lei institui normas gerais para licitao e contratao de parceria pblica-privada (Contratos de
PPP) no mbito da Administrao Pblica ou dos Poderes da Unio, dos Estados, do Distrito Federal e dos
Municpios.

Essas normas se aplicam aos rgos da Administrao Pblica direta, aos fundos especiais, s Autarquias,
s Fundaes pblicas, s empresas pblicas, s Sociedades de economia mista e s demais entidades
controladas direta ou indiretamente pela Unio, pelos Estados, pelo Distrito Federal e pelos Municpios.

De acordo com o Advogado Lauro da Gama e Souza Jr., em artigo j citado no subitem 2.2, ...as
parcerias pblico-privadas (PPP) constituem instrumentos que promovem a participao da iniciativa
privada no desenvolvimento de projetos de Estado, tais como a realizao de obras e a prestao de
servios pblicos. So recomendadas, de um modo geral, em contextos nos quais o Estado objetiva: a)
economia de custos; b) compartilhamentos dos riscos; c) incremento na qualidade dos servios
prestados; d) incremento de receitas; e) implementao de maior eficincia; e f) ganhos econmicos da
Administrao Pblica pela implementao de modelos de sucesso em outras regies.

A Lei ora em apreciao prev a utilizao de Arbitragem, entre outros meios de resoluo de disputas,
em seu artigo 11, item III, do seguinte teor:

Art. 11. O instrumento convocatrio conter minuta do Contrato; indicar expressamente a submisso
da licitao s normas desta Lei e observar, no que couber, os 3 e 4, do art. 15, e os arts. 18, 19 e
21, da Lei n 8.987, de 13 de fevereiro de 1995, podendo ainda prever:

... III o emprego dos mecanismos privados de resoluo de disputas, inclusive a Arbitragem, a ser
realizada no Brasil e em lngua portuguesa, nos termos da Lei n 9.307, de 23 de setembro de 1996, para
dirimir conflitos decorrentes ou relacionados ao Contrato. (grifos nossos)

5.10 - Resoluo n 9, de 4-5-2005, do Superior Tribunal de Justia

Dispe, em carter transitrio, sobre competncia acrescida ao Superior Tribunal de Justia pela
Emenda Constitucional n 45/2004.


50
145
Disciplina a alterao promovida pela Emenda Constitucional n 45/2004 que atribui competncia ao
Superior Tribunal de Justia para processar e julgar, originariamente, a homologao de Sentenas
estrangeiras e a concesso de exequatur (=Segundo De Plcido e Silva, em seu Vocabulrio Jurdico:
Palavra latina, de exsequi, que se traduz por execute-se, cumpra-se, empregada na terminologia
forense oara indicar a autorizao que dada pelo Presidente do Supremo Tribunal Federal (atualmente
pelo Presidente do Superior Tribunal de Justia) para que possam validamente, ser executados na
jurisdio do Juiz competente as diligncias ou atos processuais requisitados por autoridade jurdica
estrangeira. nas Cartas Rogatrias (Constituio Federal, art. 105, inciso I, alnea i).

5.11 - Lei n 11.196, de 21-11-2005

Essa Lei introduziu modificaes de vrias espcies na chamada Lei Geral das Concesses (Lei n 8.987,
de 13 de fevereiro de 1995), criando inclusive o artigo 23-A, que regula a Arbitragem para esse fim,
agora de forma explcita, dispositivo esse do seguinte teor:

Art. 23-A. O Contrato de Concesso poder prever o emprego de mecanismos privados para resoluo
de disputas decorrentes ou relacionadas ao Contrato, inclusive a Arbitragem, a ser realizada no Brasil e
em lngua portuguesa, nos termos da Lei n 9.307, de 23 de setembro de 1996. (grifos nossos)

Ainda a respeito, cumpre salientar que a ementa da referida Lei n 8.987/95, Dispe sobre o regime de
concesso e permisso da prestao de servios pblicos previsto no artigo 175, da Constituio
Federal e d outras providncias .

Por sua vez, o referido artigo 175, da Constituio Federal, tem a seguinte redao:

Art. 175 Incumbe ao Poder Pblico, na forma da Lei, diretamente ou sob regime de concesso ou
permisso, sempre atravs de licitao, a prestao de servios pblicos.

Para efeito deste trabalho, destacamos as seguintes decises sobre Arbitragem, posteriores Lei n
9.307/96:

5.12 - Decreto Presidencial de 9-11-2006 (Instituiu, no mbito do Ministrio da Justia, Grupo de Trabalho
Interministerial para propor ato normativo a fim de disciplinar a atuao dos rbnitreos, rgos arbitrais
institucionais e entidades especializadas em Arbitragem, devendo esse Grupo apresentar ao Ministro da
Justia relatrio conclusivo das atividades desenvolvidas, no prazo de noventa dias contado da data de
publicao do ato de designao de seus membros.).

Todavia, com a substituio do ento Ministro da Justia, Dr. Celso Bastos, e a conseqente substituio
dos titulares de cargos de confiana dessa gesto, um deles o Secretrio da Secretaria de Reforma
Judiciria, no consta at o momento a continuidade prevista nas atividades do Grupo de Trabalho
referido, sendo de nosso conhecimento apenas que o novo Secretrio da Secretaria de Reforma
Judiciria o Dr. Rogrio Favreto, que apresentou proposta para levar as Faculdades de Direito a
inclurem em suas grades currculares temas como Negociao, Mediao e Conciliao. (Fonte: Revista
Consultor Jurdico, de 9 de julho de 2007).

b) - Jurisprudncia sobre Arbitragem, Posterior Lei n 9.307/96

Como esclarecido, em maio de 2005, o STJ baixou a Resoluo n 9, estendendo s Sentenas Judiciais
estrangeiras a possibilidade de homologao parcial j assegurada na Lei de Arbitragem nacional
(=9.307/96) e na Conveno de Nova York. Com isso, possvel destacar a parte da Sentena
estrangeira com problemas ou em discusso para se homologar o restante, o que vem acelerar
homologaes que no Supremo chegavam a demorar aproximadamente 2 anos. (grifos nossos)

A propsito da Conveno de Nova York sobre Sentenas Arbitrais, de 10 de junho de 1958, cumpre
salientar que ela somente foi ratificada pelo Brasil, atravs do Congresso Nacional, 44 anos depois, em
julho de 2002;



51
145
5.13 - A deciso que consideramos a mais importante sobre Arbitragem, posterior Lei n 9.307/96,
amplamente comentada ao analisarmos o artigo 18, dessa Lei, foi tomada pelo Supremo Tribunal
Federal, atravs de Acrdo de 12 de dezembro de 2001, que declarou constitucional a referida Lei;
(grifos nossos)

5.14 - Por outro lado, como j esclarecido, ao comentarmos o artigo 35, da Lei n 9.307, no item 3, deste
trabalho, a partir de 8 de dezembro de 2004, com a entrada em vigor da Emenda Constitucional n 45, a
competncia para a Homologao Parcial de Sentenas estrangeiras e para o trmite de Cartas
Rogatrias foi destacada do Supremo Tribunal Federal (STF) para o Superior Tribunal de Justia (STJ), com
o que foi diminudo o excesso de Processos julgados pelo Supremo, que fica cada vez mais uma Corte
eminentemente constitucional. (grifos nossos)

5.15 - Dentro da nova competncia que lhe foi conferida, o STJ homologou, entre outras, Sentena
Arbitral estrangeira que condenou a empresa brasileira Fonseca Almeida Representaes e Comrcio
(Farco) a pagar US$ 1,3 milho por descumprimento de Contrato para a Thales Geosolutions Inc. (Notcia
sob o ttulo STJ Homologa Sentena de Tribunal Arbitral Estrangeiro, publicada no jornal Gazeta
Mercantil de 9 a 11-9-2005).

5.16 - Acrdo 1.650/1999, da 4
a
. Turma do TST (Tribunal Superior do Trabalho: Publicao DJ 30-9-2005)

O Acrdo supra, por unanimidade, denegou o Recurso de Revista.

Segundo a Relatora do Processo, Ministra Dra. Doralice Novaes, o Juzo Arbitral rgo contratual de
jurisdio restrita consagrado em nossa legislao, que tem por finalidade submeter as controvrsias a
uma pronta soluo, sem as solenidades e dispndios do Processo ordinrio, de acordo com o seu
entendimento, tem plena aplicabilidade na esfera trabalhista, porque h Direitos Disponveis no mbito
do Direito do Trabalho.

De acordo com a Ministra, apenas no ato da contratao ou na vigncia de um Contrato de Trabalho
que h de se considerar perfeitamente vlida a tese da indisponibilidade dos direitos trabalhistas, pois se
mostra evidente a desvantagem em que uma das partes se encontra. Todavia, aps a dissoluo do
pacto, no h que se falar em vulnerabilidade, hipossuficincia, irrenunciabilidade ou indisponibilidade,
na medida em que o empregado no mais est dependente do empregador.

Essa deciso muito importante para a Arbitragem na rea trabalhista, em particular no que tange ao
Direito individual, sobre o qual pairava muita dvida, inclusive com decises desencontradas de vrias
Varas do Trabalho e de alguns TRTs pelo Brasil.

5.17 - Outra importante deciso sobre Arbitragem foi divulgada pelo Jornal Valor Econmico , em sua
edio de 27 de outubro de 2005, comentando o que foi decidido pelo Superior Tribunal de Justia, no
Recurso Especial n 612.439. (grifos nossos)

Atravs dessa deciso, o STJ concluiu que a Arbitragem vlida para Contratos firmados com as
Empresas Pblicas ou Sociedades de economia mista. (grifos nossos)

Alis, o Recurso foi apresentado ao STJ pela empresa AES Uruguaiana, a qual fez um Contrato de
comercializao de energia com a Companhia Estadual de Energia Eltrica (CEEE), em 1998, que
continha clusula prevendo a Arbitragem para eventual resoluo de conflitos e o rbitro escolhido foi
da Corte Internacional de Arbitragem (CCI), de Paris.

O problema comeou em 2001 quando a CEEE se negou a resolver questes do Contrato pela
Arbitragem, argumentando que, como uma prestadora de servio pblico, possua a opo pela
Arbitragem e no a obrigao de levar todos os conflitos para os rbitros e que, como prestadora de
servios pblicos no poderia ficar sujeita a um Juzo privado internacional, pois isso , segundo ela, seria
uma afronta soberania.

A tese da CEEE foi vitoriosa na primeira instncia e no Tribunal de Justia do Rio Grande do Sul, mas a
AES, atravs de seu Advogado, o eminente Arbitralista Prof. Arnoldo Wald, recorreu ao STJ (Superior
Tribunal de Justia), onde teve ganho de causa. (grifos nossos)

52
145

A propsito, o Dr. Wald deu a seguinte opinio:

Esta deciso a primeira do STJ a tratar dessa polmica questo e vinha sendo aguardada com
expectativa pelo meio jurdico nacional e internacional, inclusive pela Corte Internacional de Arbitragem,
da CCI e a validade da clusula em Contratos derivados de licitao (ou quando esta seja
dispensada) j adotada em todos os grandes mercados mundiais.

A reportagem mencionada concluiu com o seguinte pargrafo, referente a duas de nossas maiores
Companhias:

Grandes empresas, como a Petrobrs e a Companhia Vale do Rio Doce, j vinham adotando a
previso da Arbitragem em seus Contratos, mas, diante de algumas decises contrrias na Justia do Rio
Grande do Sul, Paran e Rio de Janeiro, deixou-se de usar o mecanismo, o que agora, face deciso
do STJ, certamente voltar a ser utilizado. (grifos nossos)

Alis, em bem lanado artigo sob o ttulo Entidades Pblicas e a Arbitragem, publicado no jornal
Gazeta Mercantil, de 23 de junho de 2004, o Prof. Julian M. Chacel, Economista e Diretor-Executivo da
Cmara FGV de Arbitragem, discorrendo sobre a matria, j havia afirmado: A PETROBRS, por
exemplo, Sociedade de economia mista, identificada como pessoa jurdica de Direito privado, tem
participado ora como requerente, ora como requerida, de Arbitragens no plano do comrcio
internacional.

O Dr. Wald otimista quanto aos efeitos diretos e indiretos da deciso antes mencionada e declarou
ainda que ela abre uma porta para uso de Arbitragem tambm com a Administrao pblica direta,
destacando que esse entendimento j perpassa a legislao que regula as PPPs;


































53
145
6 A ARBITRAGEM E A PROFISSO DE CONTABILISTA

No obstante os aspectos positivos da Arbitragem, em confronto com a Justia Estatal, ainda
desconhecida sua aplicao por boa parte dos empresrios, dos trabalhadores e de outros segmentos
da sociedade, em nosso pas, inclusive sendo relativamente pequena sua divulgao entre os membros
da profisso contbil.

Alis, na legislao bsica profissional do Contabilista (Decreto-lei n 9.295, de 27 de maio de 1946), e/ou
noutros atos legais, relativos a essa profisso, no h referncia expressa Arbitragem, o mesmo
ocorrendo com a Resoluo CFC n 560, (Anexo n 3) de 28 de outubro de 1983, que dispe sobre as
prerrogativas profissionais dos Contabilistas, constando, todavia, no Projeto de Lei n 4.953/90, do
Deputado Federal Victor Faccioni, que dispe sobre os Conselhos Federal e Regionais de Contabilidade,
Projeto esse que inclui as Arbitragens Contbeis, em seu artigo 12, item V.

Tal Projeto foi apresentado Cmara Federal em 25 de abril de 1990 e em 24 de maio de 2001 (data de
sua ltima movimentao) teve aprovado o Parecer do Relator pela constitucionalidade, juridicidade e
boa tcnica legislativa, quando foi feita a leitura e publicao dos Pareceres da CTASP, CCJR ao
Projeto e s emendas de Plenrio, pronto para a ordem do dia, estando com a mesma posio em
dezembro de 2005).

Quanto s NBCs ou Normas Brasileiras de Contabilidade, a atuao do Contador, na funo de rbitro,
estava mencionada na NBC-P-2 - Normas Profissionais de Perito Contbil, aprovada pela Resoluo CFC
n 733/92, no item 2.1 Competncia Tcnico-Profissional, no subitem 2.1.1, da referida NBC, do seguinte
teor:

2.1.1 O Contador, na funo de Perito ou de rbitro, deve manter adequado nvel de competncia
profissional, pelo conhecimento atualizado das Normas Brasileiras de Contabilidade, das tcnicas
contbeis, especialmente as aplicveis Percia, de legislao inerente profisso, atualizando-se
permanentemente atravs de programas de capacitao, treinamento, educao continuada e outros
meios disponveis, realizando seus trabalhos com observncia da eqidade. (grifos nossos)

A Resoluo CFC n 857/99 revogou a Resoluo CFC n 733/92 e reformulou a NBC-P-2, passando a
denomin-la de Normas Profissionais do Perito. A Minuta em audincia pblica na ocasio em que
redigimos este item (=item 6), para eventual alterao da NBC.13 Da Percia Contbil, esta aprovada
pela Resoluo CFC n 858/1999, em seu subitem NBCT 13.4 - Diligncias, volta a se referir Arbitragem
ao criar o modelo 3, do Termo de Diligncia, para utilizao na Percia Arbitral. (grifos nossos)

Por sua vez, a Resoluo n 1.065. de 21 de dezembro de 2005 (DOU de 3-2-2006), ao alterar a Resoluo
CFC n 969, de 29 de setembro de 2003 - a qual dispe sobre o Regimento do Conselho Federal de
Contabilidade, em seu artigo 13, inciso XXIV, acrescentou a expresso no mbito contbil, ficando
assim:

Art. 13 Compete ao CFC, por meio do plenrio:.....XXIV elaborar, aprovar e alterar as normas e
procedimentos de Mediao e Arbitragem, no mbito contbil; abrindo assim uma expectativa,
quanto normatizao dessa rea.

Sobre a atuao do Contabilista na rea de Arbitragem, dialogamos, em 2001, com o nosso Colega e
Amigo, o Contador Jos Serafim Abrantes, ento Presidente do Conselho Federal de Contabilidade, ao
qual enviamos na ocasio cpia da primeira verso deste trabalho capeada com correspondncia
datada de 16 de maio de 2001, na qual propnhamos que o CFC, aps os estudos necessrios sobre o
assunto, baixasse Resoluo(es) dispondo sobre normas tcnicas e profissionais a serem seguidas nos
trabalhos relativos a Arbitragem, quando envolvendo conhecimentos contbeis, prometendo-nos ele
dar andamento sugesto, o que ocorreu, quase que em seguida, tendo sido analisado o texto que
enviamos, conforme Parecer CT/CFC n 39/01.

O referido Parecer foi emitido pelo Relator, o brilhante Colega Prof. Dr. Olvio Kliver, ento Vice-
Presidente Tcnico do CFC, e aprovado pelo Plenrio do CFC em 19 de julho de 2001, tendo sido
includo posteriormente em alentado volume de 816 pginas intitulado Seleo de Pareceres 1994 a
2002 Cmara Tcnica, editado em 2003 pelo CFC, e elaborado pelo seu sucessor no cargo de Vice-

54
145
Presidente Tcnico do CFC, o Contador Irineu De Mula, e por Rosngela Bekman dos Santos, que era
Coordenadora da Cmara Tcnica.

A seguir, transcrevemos na ntegra pela sua relevncia para a matria, o texto do citado Parecer:

Examinei minuciosamente o trabalho em referncia, com trinta e duas pginas, e, antes de mais nada,
cumpre-me apresentar ao ilustre Colega Alonso os meus cumprimentos, pela excelncia da exposio,
classificvel como trabalho oportuno e do mais alto quilate metodolgico.

O trabalho resume precisamente o estgio em que nos encontramos no tangente questo da
Arbitragem e evidencia as controvrsias ainda irresolvidas, com destaque prpria existncia de tal
instituto e da definio de quem pode conduzi-lo, embora a Lei n 9307/96 seja clara a respeito,
porquanto, no seu Art. 13, estabelece que qualquer pessoa possa ser rbitro. Perfilho inteiramente o
entendimento do colega Alonso no tangente assertiva de que, em alguns casos, o Contabilista
certamente ser o profissional com as melhores condies para o exerccio da Arbitragem, sempre
considerado o parmetro dos conhecimentos gerais e tcnicos, alm de alguns tipos de habilidades.
Alis, o 6, do Art.13, da citada lei, menciona as qualidades desejveis no rbitro e l encontramos a
imparcialidade, a independncia, a competncia, a diligncia e a discrio, todas exigidas pela nossa
legislao, dos profissionais da Contabilidade ! Alis, o rol dos atributos requeridos dos Contadores nas
funes de Auditores e de Peritos ainda mais extenso. (grifos nossos)

A nossa lei de regncia, o Decreto-Lei n 9.295, no faz qualquer referncia Arbitragem e, alis, pela
poca em que foi editada, nem poderia faz-lo. Da mesma forma, no encontramos a Arbitragem entre
as prerrogativas listadas na Resoluo CFC n 560/83. A primitiva Resoluo sobre Percia (Resoluo CFC
n 733/92) fazia meno, que, entretanto, no se encontra na Resoluo hoje em vigor (Resoluo CFC
n 857/99).

O quadro descrito no trabalho analisado demonstra claramente que a Arbitragem funo
desempenhvel pelos Contabilistas em todos os casos onde as questes que envolvam a Contabilidade,
no sentido amplo, basicamente expressas na Resoluo CFC n 560/83, estejam no centro das
controvrsias. Naturalmente, a habilidade pessoal para o desempenho da funo somente poder ser
aquilatada caso a caso e o prprio mercado encarregar-se- de selecionar aqueles com vocao para
tanto.

Em termos exclusivamente tcnicos, partindo-se da premissa maior de que seriam convenientes
conhecimentos e habilidades especficos para o exerccio da funo semelhana da Auditoria, da
Percia, da Contabilidade Gerencial, etc. sou de entendimento que dever-se-ia cogitar de treinamento
especfico que culminaria com Exame de Competncia, semelhana do que est sendo organizado
para a Auditoria Externa do mercado de capitais.

Entretanto, antes de mais nada, ou seja, previamente a estudos especficos que visem qualquer
regulamentao formal via Resoluo do Conselho Federal de Contabilidade, sou de entendimento que
a nossa douta Consultoria Jurdica manifeste-se sobre a matria, oficializando juzo sobre os pontos
controvertidos mencionados no trabalho em exame.

Sou, pois, de parecer, que o trabalho do Contador Jos Rojo Alonso seja encaminhado para a dita
Consultoria, para a emisso de Parecer.

Destacamos do referido Parecer para nossos comentrios a respeito, os seguintes trechos:

O trabalho resume precisamente o estgio em que nos encontramos no tangente questo da
Arbitragem e evidencia as controvrsias ainda irresolvidas, com destaque prpria existncia de tal
instituto e ...antes de mais nada, ou seja, previamente a estudos especficos que visem qualquer
regulamentao formal via Resoluo do Conselho Federal de Contabilidade, sou de entendimento
que a nossa douta Consultoria Jurdica manifeste-se sobre a matria, oficializando juzo sobre os pontos
controvertidos mencionados no trabalho em exame. (grifos do original)

Sou, pois de parecer que o trabalho do Contador Jos Rojo Alonso seja encaminhado para dita
Consultoria para a emisso de Parecer.

55
145

Das controvrsias ento ainda irresolvidas, a principal, referente prpria validade de tal instituto, foi
resolvida depois, em 12 de dezembro de 2001, ao ser declarada expressamente pelo STF a
constitucionalidade da Lei n 9.307/96, conforme esclarecido em nossos comentrios ao seu artigo 18, e
a outros pontos controvertidos, de menor importncia, tambm j resolvidos, como pode ser observado
da leitura dos demais comentrios e informaes constantes desta nova verso do trabalho, o que,
acreditamos, j permite a preparao e aprovao pelo CFC das normas tcnicas e profissionais
desejadas.

Noutra direo, segundo a Revista Fenacon em Servios, de setembro de 2001, em reportagem sob o
ttulo de Mediao e Arbitragem em Minas Gerais, foi criada em agosto daquele ano, em Belo
Horizonte, a Cmara Nacional de Conciliao, Arbitragem e Mediao CCAM.

Atravs do Boletim CRCRS Notcias, de dezembro de 2005, tomamos conhecimento da existncia da
Comisso de Estudos de Mediao e Arbitragem, daquele Conselho, a qual organizou e o CRCRS
realizou, em 9 de novembro de 2005, o III Frum de Mediao e Arbitragem, que contou com a
participao da especialista em Negociao, Conciliao e Mediao Regina Michelon.

Em So Paulo, em 30 de janeiro de 2006, foi aprovada a Deliberao do Conselho Diretor do CRC-SP
de n 17/2006, datada de 23 de janeiro de 2006, constituindo sua Comisso de Estudos de Mediao e
Arbitragem sob a coordenao do Contador e Conselheiro Osvaldo Monea, da qual fazemos parte,
com outros 5 Membros, sendo representante do Conselho Diretor o Contador Srgio Prado de Mello, Vice-
Presidente de Administrao e Finanas, Comisso essa que vem desenvolvendo suas atividades e tem
excelentes planos para cumprir sua tarefa.

Essa Deliberao foi complementada pela Deliberao do Conselho Diretor do CRC-SP de n 093/2006,
datada de 26 de junho de 2006, com a incluso de mais um Membro, num total atual de 6 Membros e,
segundo o item n 2, dessa Deliberao, Os objetivos dessa Comisso, dentre outros que vierem a ser
estabelecidos, so:

2.1 - Promover estudos no mbito de Mediao e de Arbitragem;

2.2 - Programar a realizao de estudos, Palestras, Cursos, Seminrios e outras atividades correlatas,
objetivando maior divulgao e esclarecimento Classe Contbil de assuntos relacionados aos institutos
da Mediao e da Arbitragem;

2.3 - Sugerir cooperao e intercmbio com outros organismos e entidades Arbitrais;

2.4 - Fomentar a utilizao da Mediao e de Arbitragem como meios alternativos para a soluo de
controvrsia; e

2.5 - Emitir Pareceres, quando instada a tanto pelo Conselho Diretor ou pelo Plenrio do CRC-SP, sobre
questes relativas Mediao e Arbitragem.

Ainda, em 14 de janeiro de 2008, o novo Conselho Diretor (Gesto 2008/2009 aprovou a Deliberao de
n 010/2008, ampliando o nmero de participantes da Comisso para 11 pessoas, sob a Coordenao do
Contador e Conselheiro Luiz Bertasi Filho, Comisso essa da qual fazemos parte, tendo esse Deliberao
fixado em seu item 3, que A Comisso ter a finalidade de promover estudos no mbito da Mediao e
da Arbitragem, suprindo e dando suporte a Cursos, Palestras e assemelhados, substancialmente a cargo
das entidades congraadas com suporte do Departamento de Desenvolvimento Profissional.

No tocante ao ensino da Arbitragem em Cursos de Cincias Contbeis, as nicas informaes de que
dispomos, at o momento, com confirmao, em conseqncia de nosso relacionamento com seus
titulares, so as do Prof. Jos Luiz Munhs, Contador, com Mestrado em Cincias Contbeis e Atuariais,
Doutorando em Cincias Sociais e ex-Professor de Percia Contbil e Arbitragem na FEA-PUC Faculdade
de Economia, Administrao, Contbeis e Atuariais, da PUC-SP, e do Prof. Anzio Ribeiro, Contador e
Advogado que atua como Mediador, Conciliador e rbitro, na 1 Corte de Conciliao e Arbitragem,
de Palmas, em Tocantins, o qual Professor de Arbitragem, tica e Direito Civil no Curso de Cincias
Contbeis, da Faculdade respectiva, na Universidade Federal de Tocantins, embora pela Internet,

56
145
tomamos conhecimento de uma srie de outras Faculdades com o Curso de Cincias Contbeis
mantendo cadeiras que incluem Mediao e Arbitragem, com esse nome ou com outros. (grifos nossos)

Voltando s nossas tentativas de obter junto ao CFC a edio das normas tcnicas e profissionais
relativas Arbitragem na rea contbil, aps vrios dilogos, inclusive no ano de 2005, com o ento
Vice-Presidente Tcnico do CFC, o Colega e Amigo Irineu De Mula, com o qual vnhamos mantendo
contatos h muito tempo sobre o assunto, e, seguindo sua orientao, preparamos e enviamos, como
nossa contribuio pessoal, ao mencionado Conselho e classe contbil, uma pr-Minuta de Normas
Profissionais do rbitro-Contabilista e de Normas tcnicas da Arbitragem Contbil, que lhe
encaminhamos atravs de carta de 9 do ms de dezembro de 2005, complementando a j
mencionada carta ao CFC de 16 de maio de 2001 e reiterando nossa disposio de cooperar na
efetivao dessa idia, eventualmente em Grupo de Estudos e/ou Grupo de Trabalho para esse fim.

Na legislao de duas profisses bem prximas de Contabilista, ou seja, na de Administrador e na de
Economista e em Resoluo referente ao Engenheiro, a Arbitragem referida expressamente, sempre
que tenha relao com tais atividades.

Assim que a Lei n 4.769, de 9 de setembro de 1965, que dispe sobre o exerccio da profisso de
Administrador, em seu artigo 2 - a) determina que a atividade de Administrador ser exercida, entre
outros meios, mediante Arbitragens, o que reiterado no Decreto n 61.934, de 22 de dezembro de 1967,
que regulamentou o disposto naquela Lei, o qual prev, expressamente, em seu artigo 3, a, que a
atividade profissional de Administrador compreende, entre outros trabalhos, Arbitragens.

Do mesmo modo o Decreto n 31.794, de 17 de novembro de 1952, que regula a Lei n 1.411, de 13 de
agosto de 1951, a qual dispe sobre a profisso de Economista, em seu artigo 3, inclui, expressamente, a
Arbitragem, entre os trabalhos privativos daquele profissional, quando referentes a atividades
econmicas, o que depois tambm constou das Resolues ns. 67/57, 860/74 e 1.536/85, do Conselho
Federal de Economia.

Por sua vez, a Resoluo n 1.010, de 22 de agosto de 2000, do Conselho Federal de Engenharia,
Arquitetura e Agronomia - Confea que dispe sobre a regulamentao da atribuio de ttulos
profissionais, atividades, competncias e caracterizao do mbito de atuao dos profissionais inscritos
no Sistema Confea/Crea, para efeito de fiscalizao do exerccio profissional, considerando uma srie de
Leis e de Decretos que regulam as profisses desse Sistema, comeando pela Lei n 5.194, de 24 de
dezembro de 1996, que regula o exerccio das profisses de Engenheiro, de Arquiteto e de Engenheiro
Agrnomo, em seu Captulo II Das atribuies para o Desempenho de Atividades no mbito das
Competncias Profissionais, na Atividade, inclui, entre outras, a Arbitragem (grifo nosso).

Ainda sobre a Arbitragem e a profisso contbil, em nosso pas, o tema Arbitragem foi includo num
Congresso Brasileiro de Contabilidade (CBC), no XIV CBC, pela primeira vez realizado em Salvador (BA.),
de 18 a 23 de outubro de 1992, e seus organizadores afirmaram, na ocasio, inclusive, que se esperavam
trabalhos que contemplassem, entre outros, a Arbitragem, e que ...a Percia e a Arbitragem feitas por
Contadores constituem tema do mais alto significado para a atividade atual e futura da profisso.

Respondendo a tal chamamento, preparamos e apresentamos, nesse Congresso, em parceria com o
saudoso Prof. Dr. Alberto Almada Rodrigues, do Rio de Janeiro, o trabalho intitulado A Arbitragem no
Brasil, em cujo item introdutrio, afirmamos: Na realidade, tanto quanto sabemos, o temrio foi pioneiro
ao incluir a Arbitragem, que, no obstante o que foi destacado, no tem sido objeto de discusso em
nossos Congressos, o que nos levou a preparar, em conjunto, este trabalho, para divulgar o que colhemos
ou sabemos a respeito e provocar sua discusso no XIV CBC sobre a Arbitragem no Brasil.

Pouco antes, de 20 a 23 de agosto de 1992, havamos participado, em guas de So Pedro (SP), do XIII
Encontro das Empresas de Servios Contbeis do Estado de So Paulo, com o trabalho individual A
Arbitragem e as Empresas de Servios Contbeis.

Pela sua correlao com este item n 6, que est sendo comentado, permitimo-nos transcrever alguns
trechos desse trabalho, como segue:



57
145
A Arbitragem, como observamos, pode ser Judicial ou Extrajudicial, esta tambm referida por muitos
como Arbitragem privada ou no sistema privado ou fora do sistema estatal e que, quase sempre,
apresenta uma srie de vantagens, entre as quais, as de, usualmente, ser uma alternativa mais rpida e
menos onerosa.

sempre bom que o empresrio de Contabilidade tome conhecimento dessas vantagens para utiliz-las,
se necessrio, e para recomend-las aos seus clientes, mesmo que no seja um especialista no assunto,
mas, convm que tenha boas noes da matria, para dar melhor assessoramento e inclusive para estar
mais vontade para dialogar a respeito com quem quer que seja, especialmente com Empresrios, com
Advogados, com Peritos e com rbitros.

Recomendamos que as prprias empresas de servios contbeis incluam em seus Contratos Sociais uma
Clusula Arbitral para a hiptese de eventual discusso entre os Scios e que sugiram o mesmo para os
seus clientes, colaborando com eles na preparao dela e, ainda, em determinados outros Contratos
seus ou de seus clientes, nesse sentido.

No caso de Auditor Independente, convm constar em sua programao questes relacionadas
existncia ou no de Clusula Compromissria em determinados Contratos ou em documentos
apartados (art. 5, da Lei n 9.307/96), especialmente ao examinar Contingncias, ou situaes de risco,
como tambm outras questes referentes a Processos em andamento submetidos Arbitragem.

Doravante, alis, com a efetivao da j citada Lei n 9.307/96 e sua divulgao e a criao e
estruturao de maior nmero de rgos Arbitrais institucionais ou entidades especializadas, previstos nos
artigos 5; 13, 3; 16, 1 e 21, dessa Lei, a tendncia em nosso pas de ser utilizada ainda em maior
escala a Arbitragem.

6.1 As Atividades Compartilhadas e a Resoluo CFC n 560/83

Nos termos do artigo 5, da Resoluo CFC n 560, de 28 de outubro de 1983, (Consideram-se Atividades
Compartilhadas aquelas cujo exerccio prerrogativa tambm de outras profisses). (Anexo n 3)

6.1.1 As Atividades Compartilhadas

O tema das atividades compartilhadas e de seu enquadramento nelas interessa, de modo especial, s
profisses de Contabilista, de Administrador e de Economista, pois elas se entrelaam constantemente
em muitos servios.

Em alguns pases, alis, seus profissionais so congregados num mesmo rgo ou entidade, como, por
exemplo, no Uruguai, em que os membros das trs profisses mencionadas integram o Colgio de
Contadores, Economistas y Administradores del Uruguay.

So to prximas essas trs profisses que convivem como se fossem uma s famlia, com entendimentos
e ajuda recproca muitas vezes e com divergncias noutras.

6.1.2 - A Resoluo CFC n 560/83

Desse modo, algumas vezes houve entendimentos entre essas profisses, no Brasil, atravs de seus rgos
de registro e de fiscalizao e de outras entidades da classe e noutras houve confrontos entre esses
rgos e entidades, ou seja, os Conselhos Federais dessas profisses e suas outras entidades da rea.

Em conseqncia do exposto no pargrafo anterior, em nosso pas, o Conselho Federal de Contabilidade
procurou definir alguns limites que estavam afetando em maior escala o campo profissional dos prprios
Contabilistas (Contadores e Tcnicos em Contabilidade) em seu relacionamento entre si e com outros
profissionais, principalmente com os Administradores (ento Tcnicos em Administrao) com os
Economistas e, em menor escala, entre outros, com os Advogados e os Engenheiros.
Assim, o Conselho Federal de Contabilidade constituiu, em 1981, um Grupo de Trabalho destinado a
realizar estudos sobre normas tcnicas e a definir e relacionar as prerrogativas profissionais dos
Contadores e dos Tcnicos em Contabilidade resultando esse trabalho na Resoluo CFC n 560/83, a
qual, em sua Ementa, Dispe sobre as prerrogativas profissionais de que trata o Artigo 25, do Decreto-Lei

58
145
n 9.295, de 27 de maio de 1946 (Cria o Conselho Federal de Contabilidade, define as atribuies do
Contador e do Tcnico em Contabilidade, e d outras providncias) e em seu Captulo II, trata das
Atividades Compartilhadas (artigo 5 e seus incisos da mencionada Resoluo).

Face a crticas e reaes contrarias ao disposto nessa Resoluo, principalmente do Conselho Federal de
Administrao e do Conselho Federal de Economia, o Conselho Federal de Contabilidade, atravs do j
referido Grupo de trabalho, determinou novos estudos a respeito, e membros do Grupo examinaram
Pareceres desses Conselhos a respeito, tendo esse Conselho editado, em novembro de 1985, um livreto
intitulado O Objetivo. A Controvrsia. A Luta pela Verdade Resoluo CFC n 560/83 Prerrogativas
dos Profissionais da Contabilidade.

No primeiro item desse Livreto intitulado Esclarecimento Necessrio, o ento Presidente do CFC, e
nosso Amigo, Contador Joo Verner Juenemann, justificou as razes de ter sido baixada a referida
Resoluo e fez referncia aos que a condenavam e aos que se opunham a ela, assim:

A verdade precisa ser restabelecida.

E como o preo da verdade a prpria verdade, inclumos nesta publicao a Resoluo CFC 560/83, e
os pronunciamentos que a condenavam e os que a defendiam, ofertando opinio pblica interessada
base indispensvel formao de juzo isento.

Tais pronunciamentos constam de Pareceres emitidos no mbito dos trs Conselhos Federais envolvidos,
dos quais destacamos o seguinte:

a) Parecer CFTA 43/84 do Conselho Federal dos ento Tcnicos de Administrao, emitido em 5 de
abril de 1984 pelo Prof. Jos Rubens Costa, criticando a Resoluo CFC n 560/83 e afirmando que ela
ineficaz, o que, segundo ele, poderia ser levantado perante o Poder Judicirio, acreditando, contudo,
oportuno que se proceda, antes, a um entendimento com aquele respeitvel Conselho (=o CFC) e, se
infrutfero, que se preceda o apelo Justia de uma ampla campanha de conscientizao acerca da
invalidade ora apontada;

b) Parecer do Professor Dr. Olvio Koliver, emitido em 10 de abril de 1984, aprovado pelo Grupo de
Trabalho que elaborou o Projeto de Resoluo CFC n 560/83, apreciando o Parecer do Professor Jos
Rubens Costa, j referido, concluindo o ilustre Contador e Doutor em Cincias Contbeis que no
assiste razo ao douto Parecerista do colendo Conselho Federal dos Tcnicos de Administrao. Bem ao
contrrio, a Resoluo CFC n 560/83 constitui demonstrao de equilbrio e bom senso na
regulamentao das atividades dos Contabilistas. Pode merecer, eventualmente, reparo no detalhe, na
mincia ou sutileza, pois, finalmente, nenhuma obra humana perfeita. Mas, no seu todo, configura
adequada regulao das atividades previstas no DL n 9295;

c) Parecer n 35/84, do Conselho Federal de Economia, emitido em 11 de junho de 1984 pelo seu
Consultor Jurdico, o Advogado Jos Calheiros Bomfim, criticando a Resoluo CFC n 560/84 e
afirmando que ela inconstitucional, acreditando, todavia, que no constituiria demasia buscar-se
pari passu, entendimento com o Egrgio Conselho Federal de Contabilidade - como j ocorrido
quando da Resoluo CFC n 404/75, com vistas viabilidade de retificao na Resoluo em tela -
objetivando inclusive a continuidade dos salutares princpios da boa convivncia e de mtua
colaborao que devem presidir as atividades dos rgos fiscalizadores do exerccio profissional;
(grifos nossos)

d) Parecer do saudoso Conselheiro Annbal de Freitas, emitido em 28 de outubro de 1983 e aprovado
pelo Plenrio do CFC na mesma data da aprovao da Resoluo j referida.

Interessante destacar, desse Parecer, o trecho em que menciona que O ilustre Professor parte do
pressuposto de que existem inmeras atividades privativas do Tcnico de Administrao (hoje,
Administrador) e chega ao ponto de afirmar, em relao s atividades ditas compartilhadas, que: (grifos
nossos)

Todas estas atividades so exclusivas e privativas dos Tcnicos de Administrao. (grifos nossos)


59
145

A propsito, o Prof. Koliver aponta que na Mensagem 338, de 9 de setembro de 1965, do ento Senhor
Presidente da Repblica, H. Castello Branco, ao Senhor Presidente do Senado Federal, publicada na
Dirio do Congresso Nacional em 18 de setembro de 1965, fls. 3140, a Mensagem em causa comunica
os vetos da Presidncia da Repblica sobre partes do Projeto de Lei sobre o exerccio da profisso de
Tcnico de Administrao. As partes que receberam vetos o foram por serem contrrias aos interesses
nacionais.

O terceiro veto o que apresenta maior interesse nossa lide, por referir-se ao caput do art. 2, cuja
redao, no Projeto original, era a seguinte: (grifos nossos)

Art. 2: A atividade profissional de Tcnico de Administrao ser exercida, como profissional liberal ou
no, em carter privativo, mediante. (grifos nossos)

O veto alcanou a locuo em carter privativo e as razes aduzidas foram as seguintes: (grifos
nossos)

O veto a essas expresses indispensvel, uma vez que, entre os trabalhos enumerados como
caractersticos de Administrao, mencionam-se alguns que j so legalmente exercido por outras
categorias profissionais, como a dos Engenheiros e Contadores. (grifos nossos)

e) Parecer do Prof. Olvio Koliver, emitido e aprovado pelo Grupo de Trabalho que elaborou o Projeto
da Resoluo CFC 560/83, apreciando o Parecer de Jos Calheiros Bomfim, Consultor Jurdico, j referido,
concluindo o ilustre Contador e Doutor em Cincias Contbeis que no assiste razo ao douto
Parecerista do egrrio Conselho Federal de Economia.

Bem ao contrrio, a Resoluo CFC n 560/83 constitui demonstrao de equilbrio e bom senso na
regulamentao das atividades dos Contabilistas. Pode merecer, eventualmente, reparo na mincia ou
na sutileza, pois, afinal, nenhuma obra humana perfeita. Mas, no seu todo, configura adequada
regulao das atividades previstas no DL 9295/46.

Convm salientar desse Parecer o trecho em que menciona que o douto Parecerista no se houve com
o desejvel cuidado, pois transcreveu de forma truncada o dispositivo a que alude no item 13 e
transcreveu o texto correto, apontando a Diferena entre os dois textos, o que, segundo o Professor
Koliver, talvez explique as concluses falsas do ilustre Parecerista do CFE. (grifos nossos)

Alm desse trecho, o Professor Koliver indicou vrios erros no Parecer do CFE, que embasaram sua
opinio acima exposta. (grifos nossos)

f) Parecer do Conselheiro Annbal de Freitas, emitido em 12 de junho de 1985, aprovado pelo Plenrio
do CFC, concluindo no sentido de que o parecer do Professor Olvio Koliver, fruto de sua inegvel
capacidade de Mestre, que convive com todos os problemas da Contabilidade, digno de integral
acatamento e de irrestrita aceitao, concluindo que somos de parecer que seja referendado o
conceito do insigne Professor Olvio Koliver.

Hoje, passados mais de 24 anos da edio da Resoluo em questo, no temos notcia de que o
Conselho Federal de Administrao ou o Conselho Federal de Economia ou qualquer outro rgo de
fiscalizao ou entidade de classe tenha obtido na Justia qualquer medida contrria Resoluo CFC
n 560/83 e nem que qualquer pessoa fsica ou jurdica tenha obtido qualquer medida judicial contrria a
tal Resoluo, o que evidencia a solidez de sua base e o acerto de sua aprovao. (grifos nossos)

Ainda sobre entendimentos e divergncias e com relao a atividades compartilhadas entre as 3 (trs)
profisses esclarecemos o seguinte:

Exemplo de entendimento entre rgos das trs primeiras profisses mencionadas (= CRC-SP, CRA-SP e
Corecon-SP) foi o Protocolo de Entendimento sobre Percias firmado pelo Presidente do Conselho
Regional de Contabilidade do Estado de So Paulo, ento o Contador Pedro Ernesto Fabri; pelo
Presidente do Conselho Regional de Administrao do Estado de So Paulo, ento o Administrador
Roberto Carvalho Cardoso (atual Presidente do Conselho Federal de Administrao) e pelo Presidente da

60
145
Comisso mista, Economista Synesio Batista da Costa, que, no ato, estava representado pelo Economista
e Conselheiro desse Conselho, Jamil Zantut, em 4 de junho de 2003, e publicado na ntegra no Boletim do
CRC-SP n 147, de julho/agosto de 2003, em sua pgina 23.

No tocante Resoluo CFC n 560/83 e a atividades compartilhadas, o Conselho Federal de
Contabilidade aprovou uma srie de Pareceres emitidos pela sua Cmara Tcnica com o objetivo de
esclarecer dvidas sobre tal Resoluo.

a) - Pareceres relativos a atividades compartilhadas entre Contabilistas e Administradores:

n 32/95.
n 68/95.
n 43/96.
n 64/96.
n 04/97.
n 10/98.

b) Idem, entre Contabilistas e Economistas:

n 68/95.
n 64/96.
n 10/98.
n 04/99.

Em 2004, o problema das atividades compartilhadas voltou discusso, dessa vez especificamente
sobre Percias, mas apenas no Estado de So Paulo.

Os Presidentes dos trs Conselhos Regionais (CRC-SP, CRA-SP e Corecon-SP), se reuniram e resolveram
formar uma Comisso Mista sobre Percia, composta por representantes dos trs Conselhos, que, aps
estudos e discusses sobre os problemas existentes no desempenho das atividades de percia judicial e
extrajudicial apresentaram suas concluses e o Presidente do CRC-SP, com base nessas concluses,
tomou a iniciativa de elaborao de um Protocolo de Entendimento que foi aprovado pelas Plenrias
dos trs Conselhos e subscrito em 4 de junho de 2003 pelos Presidentes dos Conselhos Regionais de
Contabilidade e de Economia e pelo representante do Presidente do Conselho de Administrao, tendo
sido divulgado pelo Boletim do CRC-SP de n 147, referido anteriormente.

Todavia, por fora da legislao da profisso contbil o CRC-SP, submeteu o citado Protocolo ao exame
e aprovao do CFC, o qual, em 21 de maio de 2004, atravs da Deliberao CFC n 129/04, resolveu
no aprovar o Convnio ou Protocolo em questo, deliberando que ele deveria ser denunciado, o que
ocorreu atravs de ofcios do CRC-SP ao CRA-SP e ao Corecon-SP, no constando, posteriormente que os
problemas apontados na poca tenham se agravado.

A posio do CFC parece que levou em conta, entre outros fatores, uma representao feita por um
Grupo de Contadores militantes em percias contbeis em So Paulo, em 25 de julho de 2003, contra ato
do CRC-SP, no caso, a assinatura do referido Protocolo de Entendimento (publicao Consultor
Jurdico, de 13 de agosto de 2003).














61
145
7 - EXEMPLOS DE ARBITRAGEM ENVOLVENDO CONHECIMENTOS DA REA CONTBIL

Como vimos anteriormente, a atuao dos profissionais da Contabilidade na rea da Arbitragem pode
ocorrer, entre outras formas, como rbitros e como Peritos ou Peritos-Contadores e Peritos-Contadores
Assistentes, (ou Assistentes Tcnicos) e, tambm, em certos casos, como Pareceristas, procurando
apresentar exemplos de Arbitragem envolvendo conhecimentos da rea contbil, para dar um cunho
prtico ao presente texto, vamos nos referir a trs trabalhos profissionais, dois deles reais e ocorridos antes
da existncia da j citada Lei n 9.307/96 e um preparado para fins didticos aps a aprovao da
mencionada Lei.

No primeiro deles, alis, funcionamos como Assistente Tcnico indicado por uma das partes, em
Arbitragem extrajudicial que incluiu Percia Contbil.

Outro foi uma Arbitragem especial, em importante discusso referente ao ento Grupo ELDORADO,
divulgado por muitos anos pela imprensa, devido sua importncia.

Quanto ao terceiro caso, ele foi preparado para fins didticos pela Colega Contadora, Profa. Vera Luise
Becke, do Rio Grande do Sul e integra trabalho publicado em livreto pelo Conselho Regional de
Contabilidade do Estado de So Paulo, em 2000, sob o ttulo de Arbitragem: a Contabilidade como
Instrumento de Deciso.

7.1 Processo Extrajudicial de Juzo Arbitral (Refrescos Ipiranga S/A)

O primeiro dos trs casos ora apresentados se refere a Processo Extrajudicial de Juzo Arbitral, tendo sido
Autor Waldemar Junqueira Ferreira Filho, ento nosso cliente, e R a empresa Refrescos Ipiranga S/A.

O Juzo Arbitral, composto por trs rbitros, foi presidido pelo ilustre Advogado Roger de Carvalho
Mange, tendo sido Perito-Contador nomeado para tal o saudoso Colega Contador Fausto Ferreira
Coimbra, que emitiu seu Laudo em 10 de novembro de 1988 e funcionamos como Assistente Tcnico
indicado pelo Autor, emitindo nosso ento Laudo Crtico em 30 de novembro de 1988.

O Processo Arbitral transcorreu como se fosse na Justia estatal, funcionando com Escrivo designado
pelo Presidente e no escritrio profissional deste funcionou a sede do Juzo Arbitral, tendo sido seguidas
regras e procedimentos de Arbitragem, na fase extrajudicial, com base, ento, no disposto a respeito no
Cdigo de Processo Civil e no Cdigo Civil Brasileiro, anteriores Lei n 9.307/96.

Em Instrumento Particular de Compra e Venda de Aes e Outras Avenas, assinado entre as partes em 5
de janeiro de 1987, Refrescos Ipiranga S/A e seu Acionista, Waldemar Junqueira Ferreira Filho, foi prevista
Clusula especfica intitulada Do Juzo Arbitral, a qual, indicando as divergncias existentes entre a
empresa e o Acionista, estabeleceu que 8.3 - Deste modo, para resolver tais pendncias, decidem as
partes submet-las a Juzo Arbitral para o necessrio compromisso.

Em conseqncia, foi firmado, em 12 de janeiro de 1988, o Instrumento Particular de Compromisso para
fins de Juzo Arbitral, entre as partes supra e trs rbitros que nomearam e seus respectivos Substitutos,
instrumento esse pelo qual tais partes decidem louvar-se em rbitros que lhes resolvam as pendncias
extrajudiciais ali mencionadas (no Instrumento de 5 de janeiro de 1987, j citado, assumindo, portanto, o
compromisso de que lhes acataro o julgamento, na forma disciplinada abaixo, e tendo em vista o
disposto nos artigos 1.072 e seguintes, do Cdigo de Processo Civil (= da poca: Lei n 5.869, de 11 de
janeiro de 1973, revogados tais artigos, como muitos outros , pelo artigo 44, da Lei n 9.307/96).

Aps os procedimentos da Arbitragem referida, houve a deciso respectiva, atravs de Sentena com
Laudo proferido pelo Juzo Arbitral, datado de 26 de janeiro de 1989, concluindo tambm pela sua
publicao, ... remetendo-se, a seguir, os autos ao Juzo de So Joo da Boa Vista SP, para a
respectiva homologao, como previsto na Clusula XII Foro Competente para a Homologao, do j
referido Compromisso, e para a execuo respectiva.

Em conseqncia e face homologao Judicial, ento necessria, e a Recursos (na poca, possveis)
interpostos pelas partes ao Poder Judicirio, o Processo ainda est em tramitao ou andamento, neste
ano de 2007, aps um ano de fase Arbitral e dezenove no Judicirio.

62
145
bom lembrar que os casos de Arbitragem que se encontravam no Judicirio por ocasio da entrada
em vigor da Lei n 9.307/96, como o referido, no foram beneficiados pela nova Lei, continuando na
poca e/ou depois com sua tramitao no Judicirio, seguindo o ritual do CPC e que esse prprio caso,
com Processo aberto em 1987, que ainda se encontra l h 20 anos, em andamento, confirma a
inviabilidade da Arbitragem no Brasil no sistema anterior, proclamada pelo ento Senador Marco Maciel
na Justificao do seu Projeto, depois transformado na citada Lei, conforme trecho que reproduzimos no
item n 1 - Introduo, deste trabalho.

7.2 Arbitragem Especial (Grupo ELDORADO)

Outro dos trs casos ora apresentados, como j indicado, foi uma Arbitragem especial, referente ao
ento Grupo Eldorado.

Esse caso, com grande repercusso na Justia e na imprensa de So Paulo, teve detalhes do Processo
divulgados, entre outros, pelo Jornal Gazeta Mercantil, de 12 de junho de 1995, sob o ttulo O Difcil
Acordo para a Diviso do Grupo ELDORADo, (a legislao em vigor, na poca, contida no CPC, no
exigia o sigilo ou confidencialidade da Arbitragem), tendo o problema decorrido de divergncias entre
os herdeiros do fundador do Grupo ELDORADO, Sr. Joo Alves Verssimo, falecido em 1988, e os Scios
remanescentes.

Face a tais divergncias, a VERPAR, que detinha parte do controle do Grupo, ajuizou uma Ao
Ordinria em 7 de janeiro de 1994 contra a TAVERI, que detinha a outra parte do controle do Grupo e
contra as Scias desta.

Em virtude de nosso interesse no conhecimento do caso, por se tratar de importante questo sobre a
partilha do patrimnio avaliado entre US$ 400 milhes e US$ 800 milhes, envolvendo o litgio, entre outras
reas, trabalhos de Percia Contbil, de Auditoria, de Avaliao Econmico-Financeira, e de Arbitragem
e em vrias visitas ao Cartrio respectivo, no Forum Central de So Paulo, colhemos dados e depois
fizemos uma anlise das peas que compunham os vrios volumes do referido Processo e posteriormente
mantivemos reunies sobre o assunto com o Contador Alcides Marques Gomes, nosso Colega e Amigo,
obtendo mais detalhes sobre o caso, no qual ele atuou primeiramente como Perito nomeado pelo Juiz e,
depois, como rbitro, presidindo o Comit de rbitros institudo para tal fim, tendo sido brindado pelo
mesmo com xrox formando vasto e interessante dossi sobre o assunto, que integra nosso arquivo, tendo
ainda posteriormente enviado a ele o texto deste subitem e colhido novos detalhes que inclumos no
mesmo e submetendo-o a ele.

As duas empresas, que representavam as partes em discusso, as holdings TAVERI e VERPAR,
contrataram para o levantamento, respectivamente, as empresas de Auditoria Arthur Andersen e Price,
esta por ocasio da reportagem respectiva, j tendo concludo o seu trabalho e a primeira ainda no,
naquela data, mas tendo aplicado, at ento, um montante de 27.000 horas de trabalho.

As holdings contrataram para as avaliaes das empresas e dos negcios do Grupo JAV,
respectivamente, o Banco Francs e Brasileiro e a Goldman, Sachs & Co. e, para as avaliaes dos
imveis do Grupo, respectivamente, a Approval Avaliaes e Consultoria S/C Ltda. e a Adviser
Consultores Ltda.

Na tentativa de um acordo entre as pessoas que, atravs das empresas TAVERI e VERPAR, disputavam o
comando do Grupo, o qual mantinha uma rede de hipermercados e um Shopping Center em So Paulo,
foi instituda, por sugesto do MM Juiz, uma Arbitragem, assinando as partes um Termo Judicial de
Compromisso de Soluo Amigvel de Conflitos (Termo) e formando um Comit de rbitros com
profissionais indicados pelas duas empresas envolvidas na discusso e profissionais nomeados pelo Juiz,
um deles, o mencionado Colega Alcides, que atuava em Percias Contbeis e que foi escolhido como
Presidente do Comit de rbitros.

A criao do referido Comit de rbitros (Comit) foi conseqncia de audincias realizadas em 30 de
agosto de 1994 e em 15 de setembro de 1994, convocadas pelo MM Juiz Titular da Vara Cvel em que
tramitou o Processo, quando o Juiz apresentou s partes e aos Advogados delas,, com quem discutiu, sua
sugesto, para que fosse instituda uma Arbitragem, idia essa que, acolhida pelas partes, resultou no j
referido Termo Judicial.

63
145
O Comit foi formado por 9 Membros Efetivos e 9 Suplentes, dos quais 3 Membros Efetivos escolhidos
pelo MM Juiz; 3 pela TAVERI e 3 pela VERPAR e respectivos Suplentes recaindo a escolha em 3 Peritos
ou Auditores, 3 Assessores Jurdicos e 3 Executivos Financeiros e respectivos Suplentes, tendo os membros
do Comit, Titulares e Suplentes, assinado Compromisso Arbitral, em audincia realizada em 21 de
setembro de 1994. Dentre essas pessoas, estavam eminentes Professores da USP e renomados profissionais
das reas de Percia, de Auditoria e Jurdica, nesta, inclusive, o consagrado Dr. Alcides Jorge Costa.
(grifos nossos)

O funcionamento do Comit, com base no Termo supra, foi estipulado em Regimento Interno aprovado
em 12 de janeiro de 1995, sendo que o Comit se reuniu desde 26 de setembro de 1994, quando foram
eleitos, dentre os 3 Membros titulares indicados pelo Juzo, um Presidente e um Secretrio, este o
Advogado Dr. Fbio Ferreira de Oliveira, bem como foi designada uma Secretria Executiva para auxiliar
nas tarefas.

Foi fixada uma sede para tais trabalhos e ficou estabelecido, de acordo com o referido Termo e com o
Regimento Interno, que as decises teriam que ser tomadas sempre por unanimidade, com dispensa do
voto dos membros do Juzo, quando houvesse consenso entre os 6 Membros em exerccio indicados pelas
partes.

O Comit teve por finalidade, apresentar soluo para a diviso dos Ativos, Passivos e operaes do
Grupo J. Alves Verssimo (Grupo JAV), observando o Acordo firmado pelas partes em 2 de julho de 1993
e o assinado em Juzo em 15 de setembro de 1994, para tanto dispondo dos seguintes poderes:

a) Supervisionar os trabalhos de Auditoria e de Avaliaes;

b) Estabelecer critrios a serem seguidos pelos Avaliadores;

c) Fixar o valor de reposio a ser feito por uma das partes outra e a forma de
pagamento, na hiptese de no serem equivalentes os quinhes;

d) Definir a reorganizao societria e os demais atos de separao, e

e) Decidir as controvrsias que surgirem no curso dos procedimentos.

Foram realizadas reunies entre 26 de setembro de 1994 (1
a
) e 8 de agosto de 1995 (17
a
), tendo sido
convocada reunio para 15 de agosto de 1995 (18
a
), que no se efetivou pela ausncia dos Membros
Efetivos e Suplentes da TAVERI, tendo os dirigentes do Comit apresentado Relatrio de Atividades ao Juiz
em 11 de setembro de 1995.

De acordo com o referido Relatrio, os servios estabelecidos no Termo, bem como a manuteno da
estrutura do Comit, implicaram no custo total de R$ 13.020.436,13, tendo seus Membros sido
remunerados na base horria entre R$ 180,00 e R$ 400,00 cada um, compreendendo tais servios:
Auditoria, Avaliao de Imveis, Avaliao Econmico-Financeira, Advogados e Comit de rbitros e
incluindo, aquele montante, item de Correo Monetria, todos os pagamentos com base em Faturas e
em Recibos, previamente autorizados e aprovados pela Presidncia do Comit.

Em longo despacho de 10 de outubro de 1995, o Juiz fixou as diretrizes para sua deciso, valendo-se do
citado Relatrio e de seus Anexos, inclusive das Auditorias e das Avaliaes realizadas e nomeando o
Colega Alcides para elaborar quadro com os valores dos bens e apurao dos valores dos respectivos
quinhes, o que ele fez, conforme trabalhos datados de 23 de outubro de 1995 e de 26 de dezembro de
1995, aps o que as partes chegaram a um acordo, que ps fim discusso judicial.

Alis, quase dois anos depois, em sua edio de 8 de outubro de 1997, na primeira pgina, o Jornal
Gazeta Mercantil se referiu novamente discusso supra, em notcia sob o ttulo O ELDORADO
Procura um Scio e subttulo A Rede de Supermercados ELDORADO est Disposta a Vender 50% do
Capital da Empresa, mencionando inclusive que A pendncia sobre a diviso dos bens perdurou at
1995 e que somente por ocasio da notcia as holdings formadas - a VERPAR e a TAVERI estavam
definindo seus rumos, esclarecendo que a ala masculina dos Verssimo ficou com a VERPAR, que

64
145
controlava a rede de Supermercados, a VEGA e o MOINHO PAULISTA e a ala feminina ficou com a
TAVERI, que controlava imveis no-operacionais, como terrenos, stios, armazns e fazenda.

Finalmente, de acordo com anncio de carter informativo publicado no referido Jornal Gazeta
Mercantil, de 25 de junho de 1998, O Grupo VERPAR e CARREFOUR, maior rede varejista do Brasil,
associaram-se atravs da compra, pelo CARREFOUR, de 50% do capital votante do ELDORADO S/A.
Com., Ind. e Import.

7.3 Caso Preparado para Fins Didticos (Nome hipottico: Ps Cuidados e Calados Ltda.)

O terceiro trabalho que ora comentaremos, como mencionado antes, foi preparado para fins didticos
pela Colega Contadora, Profa. Vera Luise Becke, com o que ela chamou de Caso Prtico, e sobre o
qual trocamos idias com ela em diferentes ocasies.

A Autora figurou um caso de ciso parcial em uma Sociedade por quotas de responsabilidade limitada
com sede em Porto Alegre, qual deu o nome hipottico de Ps Cuidados e Calados Ltda. e em
cujo Contrato Social haveria clusula compromissria prevendo Arbitragem em caso de discordncia
quanto ao valor de quotas a serem pagas a Scios retirantes.

Ocorrendo discordncia entre os Scios, ela teria sido escolhida como rbitra, de acordo com ata que
figura como anexo do Caso Prtico, constante do livreto anteriormente citado, do seguinte teor:

Ps Cuidados e Calados Ltda.
CNPJ n

Ata de Reunio n 125

Aos quatro de setembro de 1998, s 13h30min, na sede da empresa, sita na Rua So Bento, n 944, em
Porto Alegre, reuniram-se todos os Scios, abaixo relacionados, com a finalidade de discutir e deliberar
sobre a ciso parcial da empresa. Ocorrendo divergncias sobre as bases em que se fundaro a ciso e
a partilha dos bens, os Scios acordaram quanto instaurao de Processo de Arbitragem para
equacionar o litgio. De comum acordo, foi escolhida a Contadora Vera Luise Becke, CRCRS n 63.032,
que ser consultada sobre a possibilidade de acompanhar o Processo de ciso parcial e arbitrar valores
sobre a partilha de bens, se no houver acordo entre os Scios. Ficou decidido que a Contadora ser
contatada nesta mesma data. Foi encerrada a reunio, lavrada e aprovada a ata, que todos assinaram.

(Segue assinatura dos presentes.)

Como conseqncia das decises tomadas na referida reunio, teria sido preparada Clusula
Compromissria, do seguinte teor:

Todas as questes envolvendo litgios referentes a bens disponveis na reorganizao da Sociedade que
ora se cria, devero ser resolvidas pela via do Juzo Arbitral. O Juzo Arbitral, ad hoc, ser realizado por
um ou mais rbitros, escolhidos em reunio de todos o Scios, ou seus representantes legais.

O local da Arbitragem ser a cidade-sede da Matriz da empresa.

A parte que se recusar soluo Arbitral incorrer na multa de dez por cento (10%) sobre o valor total da
pendncia.

Tambm, em decorrncia das decises tomadas na mencionada reunio e de entendimentos com a
rbitra cogitada, ela teria encaminhado aos Scios da empresa em questo a seguinte Carta-
Compromisso:







65
145
Porto Alegre, 5 de setembro de 1998.

Aos Senhores Scios da
Ps Cuidados e Calados Ltda.

Prezados Senhores:

De acordo com nossos entendimentos verbais, e, conforme ata anexa, venho confirmar que aceito a
incumbncia de funcionar como rbitro de V.Sas. no Processo de ciso parcial a que ser submetida a
Sociedade mencionada acima.

Conforme solicitao dos Senhores, acompanharei os trabalhos contbeis a serem desenvolvidos para o
processo de ciso parcial, e, muito embora essa Sociedade no tenha optado por Laudo de Avaliao,
este se far necessrio, e, para tanto, desde j submeto apreciao dos Senhores a empresa
Consultoria, Avaliao e Assessoria Ltda. Sugiro avaliao parcial do Imobilizado referente ao nico
imvel pertencente a essa Sociedade que se cinde. Se necessrio, para a execuo de nossos trabalhos
de Arbitragem, far-se- inspeo de todos os livros contbeis, arquivos, registros, Contrato Social e
documentos da empresa, bem como sero desenvolvidos inventrios e argidas testemunhas.

Para que todos os Scios participem do andamento dos trabalhos, sero promovidas reunies semanais
em meu escritrio ou, se preferirem, em sua empresa, em datas a serem estipuladas pelos Senhores.

Conforme solicitao e entendimento com as partes, os trabalhos devero estar concludos no dia 25 de
setembro do ano em curso.

Por oportuno, meu dever lembrar que minhas decises sero tomadas de maneira equnime,
conforme opo determinada pela Lei 9.307-96. Por outro lado, devo cientific-los de que os Senhores
devero submeter-se aos resultados apurados e que constaro do Laudo final, sem direito a Recurso para
a Justia Comum. (grifos nossos)

Meus honorrios sero de R$........, que devero ser pagos contra-entrega do Laudo, correspondentes a
5% do valor da demanda.

Atenciosamente,

Vera Luise Becke Contadora CRCRS 63.032

Estamos de acordo.

Joo da Silva, brasileiro, casado, comerciante, carteira de identidade 22222222/RS, CPF 1313131313-001,
domiciliado na Rua da Paz, 100, Porto Alegre-RS

Jos Machado, brasileiro, casado comerciante, carteira de identidade 33333333/RS, CPF 12121212-001,
domiciliado na Rua da Paz, 200, Porto Alegre-RS

Eva Maria Santos, brasileira, casada, comerciante, carteira de identidade 444444444/RS, CPF 1414141414-
001, domiciliada na Rua da Paz, 300, Porto Alegre-RS

Mrcio Pereira, brasileiro, casado, comerciante, carteira de identidade 5555555555/RS, CPF 15151515515-
001, domiciliado na Rua da Paz, 400, Porto Alegre-RS.

A seguir, a Autora do trabalho apresentou seu subitem 2.2 Fundamentao Terica a ser Aplicada ao
Caso Prtico, onde detalhou Conceitos e Critrios sobre Ciso, Protocolo de Intenes e Justificao,
Laudo de Avaliao, Alterao Contratual, Lanamentos Contbeis, Aspectos Legais, Avaliao
Patrimonial da Empresa e Alguns Aspectos Importantes sobre Inventrio, neste subitem convindo
destacar, para efeito de nossa exposio, sua afirmao de que No presente estudo, com a finalidade
didtica de demonstrar, o que poderia ser a discusso de um litgio em ciso parcial de uma empresa,
so feitas referncias a apenas algumas das contas dos principais grupos que compem o Balano
Patrimonial de uma entidade.

66
145

Em seu subitem 2.3 Principais Procedimentos Contbeis Necessrios ao Processo de Arbitragem e
Ciso Parcial, a Autora mencionou que Com o objetivo de atender a exigncias legais relacionadas
ciso parcial e como fundamentao no processo de Arbitragem, foram adotados procedimentos do
levantamento de Inventrio Geral da empresa, Balancete da empresa a ser cindida, lanamentos
contbeis na cindida e resultante e Balano especial de ciso, e, finalizando tal subitem, ela apresenta
seus comentrios referentes transferncia de bens, direitos e obrigaes, salientando: Para que a
Arbitragem seja realizada com eqidade, o Contador dever observar as condies econmico-
financeiras da empresa antes do processo de reorganizao e aps este e justificando os critrios
adotados face ciso e a acordo dos Scios. (grifos nossos)

A seguir, foi apresentado o texto do Laudo Arbitral, com o Relatrio das Atividades Desenvolvidas Durante
a Arbitragem, do seguinte teor:

No dia 5 de setembro de 1998 foi iniciado o processo de Arbitragem, com a entrega de carta-
compromisso aos Scios reunidos na sede da empresa. Os Scios aprovaram todas as sugestes feitas
pelo rbitro, para que o trabalho Arbitral se desenrolasse a contento.

Foi aprovada a realizao de avaliao da empresa pela firma Consultoria, Avaliaes e Assessoria
Ltda. Nessa ocasio, todos os Scios manifestaram interesse em ficar, aps a ciso parcial, com o nico
imvel da empresa. As datas das demais reunies com os Scios foram marcadas, de comum acordo, e
ficou estabelecido que o local seria na prpria sede da empresa. Da reunio foi lavrada ata, aprovada
pelos presentes.

No dia 12 de setembro de 1998, realizou-se, na sede da empresa, nova reunio dos Scios, com o rbitro
e o representante da Consultoria, Avaliaes e Assessoria Ltda., responsvel pela avaliao da empresa.
Foi apresentado o Laudo de Avaliao parcial do Imobilizado e feito o comunicado de que o imvel
pertencente empresa e com valor contbil de R$ 47.300,00 (quarenta e sete mil e trezentos reais) no
apresentou diferena de valor. Ficou acordado que, antes do ato de deliberao da ciso, haveria uma
alterao do capital social da cindida, utilizando-se os saldos das Reservas e dos Lucros Acumulados,
inclusive do lucro apurado no exerccio. Da reunio foi lavrada ata, aprovada por todos.

No dia 19 de setembro de 1998 realizou-se a terceira reunio na sede da empresa, com a presena de
todos os Scios e do rbitro.

Nessa reunio, foi decidida a partilha dos bens, direitos e obrigaes da empresa. As obrigaes com
credores sero compartilhadas pelos Scios da cindida e pela sucessora. Portanto, sugeriu-se a
elaborao de documento de anuncia dos credores, porm no-obrigatrio. Como os Scios
deliberaram pela no alienao do imvel pertencente empresa, depois de diversas proposies
destes, o rbitro sugeriu que a melhor soluo seria a de permanecer o imvel (terreno e construo)
com a empresa cindida, e a diferena compensar-se-ia com Ativos (Estoque).

No dia 25 de setembro de 1998, realizou-se a ltima reunio acordada para os trabalhos de Arbitragem.

Na ocasio, foi apresentado o Balano especial antes da ciso da empresa e o Balano da cindida e da
sucessora aps o processo de reorganizao (Anexo 3). O rbitro apresentou seu Laudo Arbitral em
perfeita consonncia com os Balanos e Protocolo/justificao (Anexo 4), sugeridos em pea nica. Os
Scios foram alertados de que o Processo de ciso parcial da empresa Ps Cuidados e Calados Ltda.
dever ser marcado para at o dia 19 de outubro de 1998, bem como a alterao contratual, quando
se tero completados 30 (trinta) dias aps a realizao do Balano especial. Conforme acordado no
compromisso Arbitral, procedeu-se ao pagamento dos honorrios do rbitro e encerrou-se a Arbitragem
nesta data. No dia marcado para a ciso ser realizada a alterao do Contrato Social atendendo s
exigncias da lei. Da reunio foi lavrada ata, aprovada pelos presentes.

Porto Alegre, 25 de setembro de 1998
Vera Luise Becke
Contadora CRCRS 63.032



67
145

8 ENTIDADES INIDNEAS E/OU FALSOS TRIBUNAIS E TERMO DE AJUSTAMENTO DE CONDUTA (ACORDO)

8.1 Entidades Inidneas

No obstante os objetivos sadios da Lei n 9.307/96, ela no conseguiu, por si s, impedir a criao de
entidades inidneas e/ou de Falsos Tribunais, o que ora tratamos neste item, com base principalmente
em matria j constante deste trabalho e de outros dados e informaes que agora apresentamos,
complementando o assunto, mais como um alerta para aqueles que, de boa f, integram tais instituies
ou que venham a ser convidados para compor seus quadros de rbitros ou de Mediadores ou outros
rgos delas.

Preliminarmente, desejamos lembrar que, ao comentar o artigo 5, da referida Lei n 9.307/96, relativo a
rgos Arbitrais ou entidades especializadas de Arbitragem, indicamos que ... quase nada foi
estabelecido no Projeto e na Lei sobre tais rgos e entidades.

8.2 Tribunal Arbitral

Por outro lado, ao comentar o 1, do artigo 9, da mencionada Lei, esclarecemos:

Aqui, surge, pela primeira vez, na Lei, a expresso Tribunal Arbitral, que tem gerado problemas e
confuses, pelo que vrios Autores consagrados e entidades idneas tm criticado o uso dessa
expresso, quando aplicada indevidamente.

Assim que atravs de seu Site, o CONIMA esclarece amplamente o assunto do qual reproduzimos
alguns trechos ao comentarmos o referido artigo 12, da Lei n 9.307, parte dos quais ora repetimos, como
segue:

...o CONIMA, em esclarecimento divulgado atravs de seu Site, recomenda: EVITAR a utilizao da
expresso Tribunal Arbitral quando se pretender denominar fisicamente uma instituio administradora
de Arbitragem e opina: (grifos nossos)

O termo Tribunal traduz uma idia de permanncia e conduz a uma natural associao com o Poder
Judicirio. A expresso Tribunal Arbitral (embora familiar na Arbitragem) visa a to somente referir-se a
um colegiado de rbitros durante o curso de uma Arbitragem que automaticamente se dissolve
quando proferida a Sentena Arbitral. Essa parte tem por base a carta de Maragogi (em Alagoas), de
10 de maio de 2002, elaborada em conjunto por vrias entidades, entre as quais o CONIMA e a
Associao dos Magistrados dp Paran, que conclui com a declarao de que o ttulo de Juiz
privativo dos membros do Poder Judicirio Nacional, devendo ser coibida tal qualificao, privativa da
Magistratura e a denominao Tribunal privativa do Poder Judicirio e de outras entidades a isso
legalmente autorizadas (grifos nossos)

Ainda a respeito, transcrevemos o seguinte pargrafo, constante daquele item:

A propsito, quanto recomendao do CONIMA de EVITAR servir-se de smbolos oficiais, tais como o
braso da Repblica Federativa do Brasil em qualquer impresso ou divulgao de entidades voltadas
Mediao e/ou Arbitragem, cumpre salientar que o Conselho Nacional de Justia em sesso plenria
de 4 de julho de 2006, decidiu pela ilegalidade do uso de braso da Repblica por entidades privadas e
no autorizadas a faz-lo, com base em um Pedido de Providncias formulado pela Delegacia de Polcia
Federal de Uruguaiana relativo a uma entidade denominada Tribunal Arbitral Federal do Estado do Rio
Grande do Sul.

a seguinte a ntegra da deciso respectiva do Conselho Nacional de Justia (CNJ):

O Conselho, por unanimidade, decidiu responder afirmativamente Consulta, nos termos do voto do
Excelentssimo Conselheiro Relator, determinando a expedio de ofcio ao Procurador Geral da
Repblica e ao Diretor Geral da Polcia Federal. Ausentes, justificadamente, os Excelentssimos Senhores
Conselheiros Eduardo Lorenzoni e Joaquim Falco. Presidiu o julgamento a Excelentssima Conselheira

68
145
Elen Gracie (Presidente) Plenrio, 4 de julho de 2006. (A Conselheira Elen Gracie a atual Presidente do
Supremo Tribunal Federal).

Em conseqncia, tem havido uma srie de providncias para coibir as situaes mencionadas pelo
CONIMA e que deram origem deciso da CNJ, providncias essas por iniciativas da Corregedoria
Geral da Justia e de outros rgos da Justia e executadas atravs de rgos policiais, como, por
exemplo, as constantes de notcias que obtivemos em 6 de novembro de 2006, atravs da ilustre
Arbitralista Dra. Adriana Bragheta (atual Vice-Presidente do Comit Brasileiro de Arbitragem (CBAr), do
seguinte teor:

8.3 - Aberto Inqurito para Desmascarar Falsos Tribunais Delegado-titular da Delegacia de Represso
s Atividades Organizadas do Rio de Janeiro, Milton Oliver, instaurou 18 inquritos para apurar o uso
irregular dos termos Tribunal e Juiz por Sociedades e pessoas que prestam o servio de Arbitragem.
(grifos nossos)

Segundo tal notcia,... Oliver atendeu, a pedido da Corregedoria do Tribunal de Justia e da Comisso
de Arbitragem da OAB, do Rio......

De acordo com as denncias, pessoas esto se fazendo passar por titulares de rgos ou funcionrios
oficiais do Poder Judicirio para obter vantagens pessoais. Os acusados sero indiciados a partir da
semana que vem por diversos crimes como falsidade ideolgica e estelionato. (grifos nossos)

Pelo menos 50 pessoas responsveis por manter os Tribunais Arbitrais ou que estavam se fazendo passar
por Juzes j foram identificadas. Oliver informa que pode at pedir a priso preventiva de alguns dos
envolvidos. (grifos nossos)

A notcia mais recente que obtivemos sobre o assunto foi relativa condenao penal de rbitros em
Pernambuco, divulgada pelo Jornal Valor Econmico, na Seo Legislao & Tributos, em 10 do
corrente (= de setembro de 2007), do seguinte teor:

RBITROS CONDENADOS A Justia Federal de Pernambuco condenou trs componentes de um
Tribunal de Arbitragem por crimes de estelionatos, falsificao de selo ou sinal pblico e usurpao de
funo pblica. Eles se passavam por membros do Poder Judicirio Federal . O Juiz Arthur Napoleo
Teixeira Filho, da 17
a
. Vara Federal, fixou penas de 14 a 17 anos, todas a serem cumpridas em regime
inicialmente fechado. Os trs tambm foram condenados ao pagamento de multa. Conforme a Ao
Penal, ajuizada em 2006 pelo Procurador da Repblica Pablo Coutinho Barreto, os condenados usavam
de forma ilegal o braso das armas da Repblica em documentos. O objetivo principal era a expedio
de intimaes, atribuio exclusiva de rgos do Judicirio. (grifos nossos)

8.4 - Termo de Ajustamento de Conduta (Acordo).

Temos conhecimento de vrios Acordos entre Tribunais de Mediao e de Arbitragem e rgos da
Justia, atravs dos quais os primeiros se comprometem a no mais utilizarem certas expresses e prticas
prprias do Poder Judicirio sob pena de multas em valores elevados.

Deles, destacamos um para fornecer alguns de seus detalhes como segue:

Esse Acordo foi firmado entre o Tribunal de Mediao e Justia Arbitral do Distrito Federal e o Ministrio
Pblico do Distrito Federal e Territrios, termo esse sob n 3/2006, com base na Lei n 7.347/85, art. 5, p. 6
e se refere ao Processo n 2004.00.2.010257-5, do Tribunal de Justia do Distrito Federal e dos Territrios.

Nos termos de sua clusula segunda, Todos os papis de trabalho, em branco, existentes contendo as
expresses mencionadas na clusula segunda, (= Armas e Smbolos Nacionais ou quaisquer outros
smbolos que possam confundir o cidado e/ou as denominaes Juiz, Juiz Arbitral, Processo, Citao e
Intimao), bem como, as Armas e/ou Smbolos Nacionais devero ser incinerados em 24 horas aps a
assinatura deste Termo de Ajuste de Conduta. (grifos nossos)


69
145
De acordo com a clusula stima desse termo: O descumprimento pelo Tribunal, de quaisquer das
obrigaes previstas neste Termo implicar multa no valor de R$ 500.000,00, a ser revertida ao Fundo
criado pelo artigo 13, da Lei Federal n 7.347/85.


Clusula oitava: O presente Termo de Compromisso no impede novas investigaes do Ministrio
Pblico ou o ajuizamento de Aes civis pblicas, pertinentes ao objeto aqui tratado, nem prejudica o
exerccio de direitos individuais, coletivos ou difusos. (direitos difusos = so direitos indivisveis em que
no h como identificar, cujos titulares so pessoas indeterminadas.

Exemplos de direitos difusos = os do Consumidor, o direito ao meio ambiente, paz pblica,
segurana etc.
















































70
145

9 - GRUPO DE TRABALHO INTERMINISTERIAL PARA PROPOR ATO NORMATIVO A FIM DE DISCIPLINAR A
ATUAO DOS RBITROS, RGOS ARBITRAIS INSTITUCIONAIS E ENTIDADES ESPECIALIZADAS EM
ARBITRAGEM. EMISSO DA CARTILHA DE ARBITRAGEM.


Em 9 de novembro de 2006, foi emitido Decreto Presidencial publicado no DOU do dia seguinte, cuja
ementa figura no incio deste item, conforme texto constante do subitem 5.13, deste trabalho, do qual
destacamos o seguinte:

9.1 - O objetivo do ato normativo a ser proposto pelo Grupo de Trabalho prevenir e coibir prticas
nocivas ordem pblica e ao interesse social e o Grupo de trabalho ser composto por 12
representantes de rgos do Governo Federal, podendo tambm integr-lo, a convite do Ministro da
Justia, um representante de cada uma de 7 entidades mencionadas no Decreto, entre as quais figuram
a OAB, o CONIMA e o CEBAr (grifos nossos)

9.2 - O Grupo de Trabalho poder convidar, para as discusses sobre o tema de que trata o Decreto
entidades ou pessoas do Setor pblico e privado que atuem profissionalmente em atividades
relacionadas ao sistema de Justia, de segurana pblica e Arbitragem, sempre que entender
necessria a sua colaborao para o pleno alcance dos seus objetivos.

9.3 - O Grupo de trabalho dever apresentar ao Ministro da Justia Relatrio conclusivo das atividades
desenvolvidas, no prazo de noventa dias contado da data de publicao do ato de designao de
seus membros. (grifos nossos)

A reunio inicial do Grupo de Trabalho ocorreu em 12 de dezembro de 2006, no Auditrio da Faculdade
de Direito, da Fundao Getlio Vargas, em So Paulo, sob a coordenao do Secretrio da Secretaria
de Reforma Judiciria, qual estivemos presente, tendo composto a Mesa Diretora o Dr. Pierpaolo Cruz
Bottini, ento Secretrio da Secretaria de Reforma Judiciria, e fazendo uso da palavra entre outros, o
prprio Dr. Pierpaolo, o Dr. Cssio Telles Ferreira Netto, Presidente do CONIMA - Conselho Nacional das
Instituies de Mediao e Arbitragem; o Dr. Eduardo Damio Gonalves, Presidente do CEBAr - Comit
Brasileiro de Arbitragem, o Dr. Marcelo Muriel, ento Presidente da Comisso de Arbitragem da OAB SP
e o Prof. Carlos Alberto Carmona que proferiu interessante Palestra fazendo uma retrospectiva da
Arbitragem no Brasil.

Na ocasio tambm foi lanada a cartilha de Arbitragem, editada pelo Ministrio da Justia (com
tiragem de 100.000 exemplares), com distribuio de cpias entre os presentes.

9.4 - Como mencionado no subitem 9.1 supra, O objetivo do ato normativo a ser proposto pelo Grupo
de Trabalho prevenir e coibir prticas nocivas ordem pblica e ao interesse social ...., ou seja, impedir
ou dificultar a existncia e atuao das chamadas entidades inidneas nas rea de Arbitragem.
Mediao e Conciliao. (grifos nossos)

J comentamos algo a respeito item n 3 a Arbitragem e a Lei n 9.307/96, ao tratarmos do artigo 12,
dessa Lei e agora complementamos aqueles comentrios, no tocante a entidades inidneas nas reas
de Mediao, Conciliao e Arbitragem.

9.5 - Lamentavelmente, com a substituio do ento Ministro da Justia, Dr. Celso Bastos, e a
conseqente substituio dos titulares de cargos de confiana dessa gesto, um deles o Secretrio da
Secretaria de Reforma Judiciria, no consta at o momento a continuidade prevista nas atividades do
Grupo de Trabalho referido, dentro do prazo de noventa dias indicado no subitem 9.3 e nem depois,
sendo de nosso conhecimento apenas que o novo Secretrio de Reforma Judiciria o Dr. Rogrio
Favreto, que apresentou proposta para levar as Faculdades de Direito a inclurem em suas grades
curriculares temas como Negociao, Mediao e Conciliao (Fonte: Revista Consultor Jurdico, de 9
de julho de 2007).





71
145
10 CONCLUSES E RECOMENDAES

Finalizando este texto para exposio e debates sobre A Arbitragem e a Profisso Contbil,
destacamos alguns aspectos, com base no que foi apresentado nos itens anteriores, extraindo deles e de
nossas reflexes as concluses e recomendaes respectivas, como segue:

10.1 Das trs alternativas principais ao Judicirio de que tratamos neste trabalho (Conciliao,
Mediao e Arbitragem), apenas a Arbitragem tem legislao prpria no Brasil reunindo quase tudo que
se relaciona com essa alternativa, em nosso pas.

A Conciliao, como indicado em inmeros textos legais mencionados neste trabalho e inclusive na
prpria Lei n 9.307/96, est presente em muitos desses atos, sendo, como mencionado no item 2.2
Mediao e Conciliao, no Brasil, uma alternativa muito praticada

A Mediao menos praticada em nosso pas, havendo no momento da redao deste item (item n
10) dois Projetos de Lei que se referem a ela: o da Deputada Federal Zulai Cobra, que, como j referido
com maiores detalhes no item 2.1 Mediao, procura regular a Mediao Judicial e a extra-judicial,
teve aprovado em 11 de julho de 2006 o Substitutivo do Senador Pedro Simon e o Projeto de Lei do
Deputado Federal Nelson Marquezelli, que Regula o exerccio das profisses (sic) de rbitro e Mediador
e d outras providncias, o qual apresenta muitas incorrees e falhas.

Concluindo este subitem, desejamos salientar, quanto Mediao e Conciliao que, no havendo,
em nosso pas, legislao que regule as atividades dessas duas alternativas, salvo, entre outras, as j
referidas, a adoo de critrios ou de procedimentos referentes a tais atividades, em Regulamentos de
rgos Arbitrais ou entidades especializadas, deve ocorrer com a cautela necessria para evitar
problemas ou questionamentos.

10.2 Uma das polmicas em torno dos diversos Projetos de Lei apresentados ao longo dos anos sobre
Arbitragem e da prpria Lei que a regula no Brasil se o rbitro deve ser necessariamente um Advogado
ou se ele deve ser de preferncia um especialista ou Expert na rea objeto da matria em discusso,
posies essas que tm defensores e opositores, como vimos principalmente ao tratar do artigo 13, da Lei
n 9.307/96, no item 3, deste texto, polmica essa que ainda no terminou, pois ainda h Advogados que
acham que a Lei deveria sofrer alterao para dispor que a funo de rbitro fique privativa dos
Advogados. (grifos nossos)

A propsito, consideramos da mxima importncia a informao do renomado rbitro americano
Gerald Aksen, constante do item 2, segundo, o qual, Nos Estados Unidos muitos rbitros so Especialistas
(ou Tcnicos) e no Advogados.

Essa polmica, felizmente, cada vez menor, pois com o crescimento da opo pelos meios alternativos
de resoluo de disputa em nosso pas, vai aumentando o nmero de Advogados, Juizes e outros
membros dessa classe que passam a compreender melhor tais meios e at a atuar neles, e,
conseqentemente, tambm influir na orientao a propsito de suas entidades e nos prprios rgos
de aplicao da Justia.

De nossa parte, como j referido, e seguindo a prtica internacional, achamos que a funo de rbitro
no deve ser privativa de nenhuma classe ou categoria profissional, isoladamente, e, sim, deve ser
exercida por um ou mais especialistas ou Experts, sempre que possvel na rea objeto da matria em
discusso, e, por outro lado, entendemos que, assim como o Perito Judicial e o Assistente Tcnico, para
realizar bons trabalhos na rea em que especialista, no pode ignorar o Direito e especialmente o
Cdigo de Processo Civil e outros Cdigos e atos legais, tambm o rbitro, com maior razo, sendo ou
no especialista na rea objeto da matria em discusso, deve ter razovel conhecimento de Direito e
de sua aplicao. (grifos nossos)

10.3 Como vimos no item 3, deste texto, o 6, do artigo n 13, da Lei n 9.307/96, determina que No
desempenho de sua funo, o rbitro dever proceder com imparcialidade, independncia,
competncia, diligncia e discrio. (grifos nossos)


72
145
So regras de comportamento que devem ser obedecidas pelo rbitro no desempenho de sua atividade
e que ora reiteramos pela sua importncia para algum exercer tal funo sem o que as demais
qualidades do rbitro no se completam para o seu bom desempenho.

10.4 Reiteramos tambm que entre as qualidades que devem compor o perfil de um rbitro e de sua
atuao, em nossa opinio, alm das regras enunciadas no subitem anterior, esto:

a) Notrio bom senso;
b) Esprito de justia;
c) Princpios ticos;
d) Reputao ilibada;
e) Reconhecida capacitao tcnica ou na rea de sua atuao;
f) Razovel conhecimento do Cdigo de Processo Civil;
g) Treinamento adequado para exercer a funo de rbitro.

No tocante adoo de princpios ticos (= letra c), queremos salientar afirmao do brilhante Prof.
Carlos Aurlio Mota de Souza, nosso Amigo desde os tempos de nossa juventude, que Juiz aposentado,
Mestre em Teoria Geral do Processo, Conselheiro da 4
a
. Cmara Recursal, da OAB - SP e ex-Membro do
Tribunal de tica Deontolgica, da OAB SP, o qual, em seu excelente livro, Poderes ticos do Juiz (e
de acordo com o artigo 18, da Lei n 9.307/96, o rbitro ...Juiz de fato e de direito ... ) afirma:

... quando atua com plena liberdade, usando com critrio suas funes, visando humanizar o processo,
sem dvida o Juiz exercita poderes informados por princpios ticos, voltado finalidade do instituto,
sobretudo atender o homem no seu Direito ( dar a cada um o que seu) e pacificar a ordem social, o
que, em nosso entendimento, se aplica tambm ao rbitro. (grifos nossos)

10.5 Aqui reafirmamos que dois bons modelos para os que se destinem a atuar como rbitros, no Brasil,
ou nos demais pases, diretamente ou integrando rgos Arbitrais institucionais ou entidades
especializadas, so o da Chambre de Commerce International (CCI), ou International Chamber of
Commerce (ICC) e o da American Arbitration Association (AAA) ou Associao Americana de
Arbitragem, com as adaptaes necessrias s nossas caractersticas e o da International Chamber of
Commerce (ICC) ou Cmara de Comrcio Internacional e de sua Corte Internacional de Arbitragem.

Conforme indicado no item 3, ao comentar o artigo 13, da Lei, ora reiterado, esclarecemos que a AAA
mantm Quadro de Mediadores e de rbitros que inclui pessoas da rea financeira das Companhias;
Peritos e Auditores Independentes; Advogados; antigos Juzes e empresrios, que tenham atendido os
critrios seletivos de qualificao e que tenham sido treinados pela AAA em tcnicas de Arbitragem e/ou
de Mediao. (grifos nossos)

Achamos que os rgos Arbitrais institucionais ou entidades especializadas de Arbitragem, em nosso pas,
assim como os prprios interessados na indicao e na escolha de rbitros, devem considerar, entre
outros, os requisitos e outros aspectos indicados neste e nos dois subitens anteriores bem como em sua
base para a seleo de rbitros e de Mediadores, e levando em conta tambm, sempre, os mais
elevados padres de qualidade e de conduta, nessa escolha.

10.6 Sobre a questo das provas admitidas no Processo Arbitral e de modo especial quanto s Percias,
como observamos no item 3, ao analisar o artigo 22, da Lei em vigor, as opinies sobre a admisso ou
no de Percias nesse Processo so divergentes. (grifos nossos)

Pelas razes expostas em nossos comentrios para a anlise daquele artigo, reiteramos aqui,
destacando, nossa posio de que sempre que, na Arbitragem, a prova exigir conhecimento tcnico
ou cientfico, o(s) rbitro(s) dever(o) admitir a realizao de Percia e, que, se possvel, o(s) prprio(s)
rbitro(s) ter(em) tal conhecimento nessa rea, melhor ser para a justa deciso do Processo, no
havendo, em princpio, em nossa opinio, incompatibilidade entre o trabalho dos dois (rbitro e Perito),
pois estaro atuando sobre a mesma rea, porm em funes e com tarefas distintas.

Todavia, face a opinies divergentes, inclusive da Dra, Selma Ferreira Lemes, resolvemos consult-la
sobre a base/fundamentao de sua posio, atravs de nosso e-mail de 24 de setembro de 2007.


73
145
10.7 No item 4, apresentamos a legislao, e, entre outros, atos em vigor sobre Arbitragem (e
Mediao e Conciliao), aprovados antes da emisso da Lei n 9.307/96.

Neste item conclusivo, desejamos registrar nossa expectativa de que brevemente o CFC criar e
aprovar as normas profissionais e tcnicas que orientem os trabalhos da rea ora em apreciao
sempre que envolverem conhecimentos de Contabilidade, o que vir orientar os profissionais da
Contabilidade que atuem ou que pretendam atuar como rbitros ou em outras funes em Arbitragem
(Peritos, Consultores etc.) sempre que a demanda envolver os conhecimentos mencionados.

10.8 Tambm reiteramos que muitas pessoas, no Brasil, inclusive da rea jurdica, acreditam que os
meios alternativos de soluo de disputas, como a Arbitragem, a Mediao e a Conciliao, atendem
ou deveriam atender apenas a casos de pequeno valor, como ocorria quando existentes os Juizados
Especiais de Pequenas Causas e como ainda ocorre com os Juizados Especiais Cveis.

Os Juizados Especiais de Pequenas Causas, em nossa opinio, cumpriram um papel importante para
evitar maior volume de Processos no Judicirio e tambm para incluir neles a prtica de tais meios e a
prpria cultura, nessa rea, desses meios.

Da ter ficado para muitos aquela crena, que, aos poucos, vai se desfazendo, no s graas maior
divulgao dos referidos meios, como sua utilizao pelos rgos Arbitrais institucionais e entidades
especializadas constitudos nos ltimos anos, como, com a criao e instalao em nmero crescente
dos Setores de Conciliao e de Mediao no Judicirio.

De fato, durante muitos anos, face aos limites estabelecidos nas legislao dos Juizados Especiais de
Pequenas Causas o atendimento por meios alternativos se destinava, exclusivamente, em ambos, a
causas de pequeno valor, o que gerou aquela crena, difcil ou demorada de erradicar.

Alguns dados ora indicados, no subitem 2.2 - Conciliao demonstram que hoje j aquela situao se
alterou, em boa parte, como se observa, por exemplo, pelas informaes da Diretora do Setor de
Conciliao e de Mediao do TJ-SP ou Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, constantes do j
citado subitem 2.2 deste trabalho, de que Na Conciliao, (diramos, nesse Setor) no existe limite de
valor da causa. O Setor j chegou a fazer acordos envolvendo somas de R$ 5 milhes. (grifos nossos)

Procurando colher mais detalhes sobre essa importante disputa judicial, localizamos, no Informativo do
TST Notcia, que divulga as notcias desse Tribunal, a sob o ttulo 20-10-2004 - TST tentar Acordo sobre
Dbito Milionrio da CELPA, do seguinte teor:

Mais uma vez divulgamos, do Informativo do Tribunal TST Notcia, a informao de que A disputa
judicial entre as Centrais Eltricas do Par (CELPA) e o Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias Urbanas
do Estado do Par, envolvendo - h quase quinze anos - a execuo de uma quantia milionria, poder
ser resolvida em um acordo no Tribunal Superior do Trabalho. Representantes da empresa e dos
trabalhadores aceitaram proposta feita pelo Vice-Presidente do TST, Ministro Ronaldo Leal, iriam se reunir
sob sua Mediao, na sede do Tribunal, para tratar do assunto. A sugesto para a tentativa de
negociao ocorreu durante o exame de Embargos em Recurso de Revista interpostos pela empresa
junto Subseo de Dissdios Individuais 1 (SDI-1) do TST.

O Vice-Presidente do TST exortou as partes a buscar um consenso que permita o pagamento do dbito
correspondente s perdas salariais do Plano Bresser (expurgos inflacionrios de junho de 1987). Segundo
a empresa, o montante da indenizao alcana(va) R$ 600 milhes, cujo desembolso inviabilizaria suas
atividades. Os Advogados do Sindicato, porm, afirmam(vam) que o valor apurado, em maio de
2002, Alcana (=alcanava) R$ 274 milhes que somados a juros, atualizao monetria, parcelas
vencidas e vincendas (vencidas aps os clculos) o elevariam para mais de R$ 500 milhes (em outubro
de 2004).

O direito reposio das perdas do Plano Bresser foi reconhecido a um grupo de 2,6 mil pessoas dentre
empregados, trabalhadores demitidos, aposentados e herdeiros dos que ingressaram com a Ao,
ajuizada contra a CELPA em fevereiro de 1990. Apesar da deciso favorvel aos trabalhadores, aspectos
da Sentena de primeira instncia e, sobretudo, da execuo tm sido questionados judicialmente pela
empresa, como o caso dos Embargos em Recurso de revista interpostos junto SDI-1.

74
145

A principal questo corresponde limitao dos expurgos data-base da categoria profissional.
Segundo a defesa da empresa, a legislao que determina esse limite aos reajustes salariais no foi
observada pela Sentena que reconheceu, em maro de 1990, o direito dos trabalhadores s perdas do
Plano Bresser, o que reduziria o dbito da empresa a pouco mais de R$ 1 milho de reais.

A alegao da CELPA, contudo, enfrentava um problema de natureza processual, pois no foi
levantada no momento adequado previsto na legislao que rege a tramitao das causas. O
argumento s foi mencionado aps o incio da execuo da Sentena.

Os autos indicam que, em dezembro de 1993, foram apresentadas as primeiras planilhas de clculo da
condenao, sem qualquer limitao data-base. A empresa impugnou os clculos e, em setembro de
1994, apresentou a contabilizao que considerava correta, mas sem limit-la data base. Nova
atualizao ocorreu em novembro de 2000 e na formalizao da penhora destinada a assegurar o
pagamento do dbito a Celpa no questionou a ausncia de limitao data-base, o que s ocorreu
em fevereiro e maio de 2002.

O trnsito em julgado da Sentena ocorreu em 1996 e, na SDI-1, os Ministros Luciano de Castilho, Milton
de Moura Frana e Joo Oreste Dalazen votaram pela rejeio dos Embargos da CELPA, e, segundo
noticirio, o exame da questo, contudo, est suspenso, pois o Vice-Presidente do TST pediu vista
regimental do Recurso e conclamou as partes negociao. (ERR 217/1990).

Como se observa da descrio da reportagem e da notcia do Informativo do TST, trata-se, sem dvida,
de uma Conciliao e no de Mediao, engano esse muito comum de confundir as duas alternativas,
mas que revela que, num ou noutro caso, tais alternativas, no Brasil, j esto sendo utilizadas tambm
para questes de valor elevado. (grifos nossos)

Por outro lado, no item 3, deste trabalho, ao comentar o artigo 13, de nossa Lei de Arbitragem,
mencionamos a Corte Internacional de Arbitragem (CCI) e, nesse mesmo comentrio, nos referimos
opinio do Desembargador Federal Jos Eduardo Carreira Alvim, dada em resposta que lhe foi enviada
em sua condio de Debatedor, no Painel II Arbitragem e o Poder Judicirio: Convergncias e
Divergncias, do 1 Seminrio Internacional sobre Direito Arbitral, j mencionado, quando esclareceu
que:

...as grandes empresas, principalmente as multinacionais, nos seus conflitos internacionais com outras
empresas, nacionais ou estrangeiras nunca concordam em submeter-se ao Judicirio no Brasil. As
grandes empresas segundo ele, optam pela Corte Internacional de Arbitragem, da CCI, em Paris, ou pela
AAA , americana, e nem as empresas com Contratos com o Poder Pblico brasileiro aceitam, ir ao
Judicirio; vo, tambm, para as Cortes internacionais de Arbitragem.

Finalmente, na concluso do item 4, deste trabalho, citamos Artigo publicado na Gazeta Mercantil, de
23 de junho de 2004, de Autoria do Economista Julian M. Chacel, segundo o qual: A PETROBRS ... tem -
participado, ora como requerente, ora como requerida, de Arbitragens no plano do comrcio
internacional. E sabemos que, nesses casos, so discusses em geral de milhes de dlares. (grifos
nossos)

10.9 - muito importante que o profissional da Contabilidade, qualquer que seja a sua funo, procure
tomar conhecimento das vantagens e de outros aspectos importantes da Arbitragem inclusive para
poder recomend-la a possveis usurios dessa alternativa e, sem que seja, necessariamente, um
especialista na matria, esteja vontade para assessorar os usurios e para dialogar a respeito, por
exemplo, com Empresrios, com Advogados, com Peritos e com rbitros.

Como vimos quase que no final do item 4, uma das recomendaes que esse profissional pode fazer
e/ou ajudar a implementar a de que nos Estatutos e nos Contratos Sociais de empresas e entidades e
em determinados outros Contratos seja includa Clusula Compromissria, com o que estar prestando
mais um servio sua clientela, ou seja, (s) empresa(s) ou entidade(s) onde atua e assim tambm estar
valorizando o seu trabalho.(grifos nossos)


75
145
No caso especfico de estar atuando como Auditor Independente, de acordo com o final do item 4,
importante que constem de sua programao questes relacionadas existncia ou no de Clusula
Compromissria em determinados Contratos, especialmente ao examinar Contingncias e outras
questes referentes a Processos em andamento ou com possibilidade de virem a ser Processos
submetidos Arbitragem. com os aspectos referidos no pargrafo anterior e, em conseqncia, sempre
que for o caso, que sejam includas, em seus Relatrios, recomendaes a respeito.

Assim agindo, os profissionais da Contabilidade, de um modo geral, e os Auditores Independentes, de
modo especial, estaro prestando mais um importante servio e sua valiosa colaborao no trato e na
divulgao desse importante tema: A Arbitragem e a Profisso Contbil.

10.10 A minuta deste trabalho j estava em boa parte preparada, quando foi publicado o Decreto
referido no item n 9 e que constitui o Anexo n 6, do presente trabalho, o qual, pelos seus objetivos e
possveis conseqncias positivas ou negativas, sentimos que deveramos incluir com nossos comentrios
no item n 8 e com as observaes, daquele subitem, algumas ora reiteradas, do mesmo modo que
alguma referncia Cartilha de Arbitragem editada pelo Ministrio da Justia e lanada em So Paulo,
em ato ao qual comparecemos como convidado, realizado no auditrio da Faculdade de Direito da
FGV em 12 de dezembro de 2006, durante o qual o ento Secretrio da Secretaria de Reforma do
Judicirio informou que foram impressos 100.000 exemplares da Cartilha, a qual foi uma realizao
conjunta do Ministrio da Justia, da Secretaria de Reforma do Judicirio, do CEBAr - Comit Nacional de
Arbitragem e do CONIMA Conselho Nacional das Instituies de Mediao e Arbitragem.

So Paulo, novembro de 2007.



JOS ROJO ALONSO



N.B.: Desejamos manifestar nossa gratido a todos os que contriburam com dados, com
informaes e por outros meios, incluindo reviso total ou parcial deste trabalho e, de modo muito
especial, aos Advogados Drs. Adolfo Braga Neto, (do IMAB), Alexandre Simes, (da CCI), Alexandre
Tirelli, ao Administrador Dr. Aparecido Scorsato (este, In Memoriam), (do CAESP), Carlos Aurlio Mota
de Souza, Edmir F. Garcez, (do INAMA) e Mauro Cunha, (da SP ARBITRAL).

























76
145
ANEXO N 1


BIBLIOGRAFIA:*


Aksen, Gerald
Colquio promovido em 23 e 24 de novembro de 1993, em Paris, pelo The Institute of International Law
and Practice, rgo da International Chamber of Comerce ou Cmara de Comrcio Internacional
(CCI), constante do Livro Arbitration and Expertise ou Arbitragem e Percia.

Alberto, Vlder Luiz Palombo, Hlvio de Oliveira e
Vlder Francisco Palombo
A Convergncia Psquica, tica e Tcnica do Perito Contbil para a Arbitragem
Trabalho apresentado no XIV Congresso Brasileiro de Contabilidade, realizado em Salvador (Ba), de 18 a
23 de outubro de 1992.

Alonso, Jos Rojo
Normas e Procedimentos de Percia Judicial
Livro editado em 1975 pela Editora Atlas S.A.
So Paulo - SP

Comisso de Arbitragem: Uma Idia Feliz, trabalho lido e aprovado na plenria da Federao do
Comrcio do Estado de So Paulo de 7 de agosto de 1979, e comentado em Nota do Jornal Dirio do
Comrcio & Indstria, de 9 de agosto de 1979.

Artigo intitulado Arbitragem e rbitros, publicado no Boletim Apejesp, de abril de 1989.

A Arbitragem e as Empresas de Servios Contbeis
Trabalho (Comunicao Tcnica) apresentado no XIII Encontro das Empresas de Servios Contbeis do
Estado de So Paulo, realizado em guas de So Pedro (SP), de 20 a 23 de agosto de 1992 (Publicado no
Boletim da Apejesp, em seu nmero abril/maio e junho de 1993.

Trabalho apresentado em 5 de outubro de 1992, no DES (Departamento de Servios), da Federao do
Comrcio do Estado de So Paulo, sob o ttulo de Arbitragem, Uma Alternativa em Discusso.

A Arbitragem no Brasil
Em parceria com o Prof. Dr. Alberto Almada Rodrigues.
Trabalho apresentado no XIV Congresso Brasileiro de Contabilidade, realizado em Salvador (BA), de 18 a
23 de outubro de 1992.

Artigo em parceria com o Prof. Dr. Alberto Almada Rodrigues, intitulado rbitros e Arbitragem
divulgado no Boletim da Apejesp, de outubro de 1993.

Participao ativa na Sesso de Debates sobre Arbitragem e Percia Contbil, em 19 de agosto de
1995, na XIV COCESP (Conveno dos Contabilistas do Estado de So Paulo), em guas de Lindia (SP).

Uma Dcada da Lei da Arbitragem
Trabalho intitulado A Arbitragem e a Profisso Contbil divulgado parte no Boletim do Ibracon, de
maro de 2001 e final no Boletim do Ibracon de abril de 2001.

Trabalho com 16 pginas digitadas intitulado A Arbitragem e a Profisso Contbil no Brasil, divulgado
na Revista Revisores & Empresas, da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, de outubro/dezembro de
2002, de Lisboa-Portugal.

Artigo intitulado Uma Dcada da Lei da Arbitragem, divulgado na publicao O Tributrio, de
setembro de 2006.


77
145
Declaraes do Prof. Jos Rojo Alonso, da Dra. Selma Ferreira Lemes e de outros, da rea, includas em
reportagem de Fernanda Nardelli, intitulada A Arbitragem: Alternativa para se Fazer Justia, publicada
na Revista Brasileira de Administrao, em sua edio de dezembro de 2006.

Monografia intitulada A Arbitragem e a Profisso Contbil , 2 verso (novembro de 2007). (104 pginas
digitadas)

Monografia Intitulada A Arbitragem e a Profisso de Administrador (novembro de 2007). (112 Pginas
digitadas)

Monografia Intitulada A Arbitragem e a Profisso de Economista (novembro de 2007). (102 pginas
digitadas)

Monografia Intitulada A Arbitragem e a Profisso de Advogado (em novembro de 2007). (115 pginas
digitadas)

Monografia intitulada A Arbitragem e a Profisso de Engenheiro e Assemelhados (em preparo,
novembro de 2007) (104 pginas digitadas), at 30-11-2007.

Resumo com Destaques e Observaes de Arbitragem Simulada, realizada em 7 de novembro de
2007, no Auditrio do Centro Acadmico XI de Agosto, da Faculdade de Direito, da USP, Resumo esse
revisado pelo Dr. Luiz Fernando Guerrero e datado de 30 de novembro de 2007.

Participao em Grupo de Trabalho da SP Arbitral Cmara de Arbitragem Empresarial de So Paulo ( 15
pessoas), que organizou , preparou e apresentou o trabalho Mediao e Arbitragem - Caso Simulado,
em Seminrio da APEJESP Associao dos Peritos Judiciais do Estado de So Paulo, com o apoio da SP
Arbitral, Cmara de Arbitragem Empresarial de So Paulo, realizado no Auditrio do Sindicato dos
Contabilistas de So Paulo, em 28 de novembro de 2007 e Palestrante, nesse Seminrio, no Tema Percia
Contbil em Arbitragem.

Alvim, J. E. Carreira
Juizados Especiais Federais
Editora Forense
1
a
. edio 2002

Debate no Painel II Arbitragem e o Poder Judicirio Convergncias e Divergncias, do 1 Seminrio
Internacional sobre Direito Arbitral, realizado de 27 a 29 de maio de 2002, em Belo Horizonte (MG).

Amadeo Jos Luis
Arbitraje Segn la Jurisprudncia de la Corte
Buenos Aires - Argentina
1era edicin: agosto, 2005
Editorial ad-hoc

Mediao & Arbitragem no Mercosul
Conferncias Produzidas no I Seminrio de Arbitragem e Mediao no Mercosul (I Seamerco)
Canela - RS, 24 a 26 de junho de 1999

Bastos, Mrcio Thomas

Entrevista na Revista Resultado, nmero de Janeiro/Fevereiro de 2006.
Setembro de 1994
Lmen Jris, 1999
Rio de Janeiro R.J.


Becke, Vera Luse
Arbitragem: a Contabilidade como Instrumento de Deciso
Livreto editado em 2000 pelo Conselho Regional de Contabilidade do Estado de So Paulo.

78
145

Braga Lemos, Luciano e Rodrigo
A Arbitragem e o Direito
Mandamentos Editora, 2003
Belo Horizonte MG.

Braga Neto, Adolfo
A Mediao e a Conciliao no Brasil, Palestra proferida em 17 de agosto de 2007 como parte da 20
a
.
Conveno dos Contabilistas do Estado de So Paulo, no Palcio das Convenes, do Parque Anhembi,
em So Paulo, com resumo publicado no Boletim CRC-SP, n 164, de setembro/outubro/novembro de
2007.

Braga Neto, Adolfo e Lia Regina Castaldi Sampaio
Projeto de Lei de Mediao Paraprocessual em Trmite no Congresso Nacional
Artigo publicado na Revista Brasileira de Arbitragem, em seu nmero 11, de julho/agosto/setembro de
2006.

Braga Neto, Adolfo em parceria com Lia Regina Castaldi Sampaio
O que Mediao de Conflitos
Editora Brasiliense - 2007
So Paulo - SP

Carmona, Carlos Alberto
Arbitragem e Processo Um Comentrio lei n 9.307/96
Malheiros Editores 1998
So Paulo SP.

Carmona, Carlos Alberto, Selma Ferreira Lemes e Pedro Batista Martins
Coordenadores do livro, Arbitragem - Estudos em homenagem ao Prof. Guido Fernando da Silva
Soares, In Memoriam, estudos esses preparados por Adriana Braghetta, Adriana Noemi Pucci, Antnio
Maria Lorca Navarrete, Arnoldo Wald, Beat Waler Rechsteiner, Carlos Alberto Carmona, Carmen Tiburcio,
Clvio Valena Filho, Edoardo F. Ricci, Eduardo Damio Gonalves, Eleonora C. Pitombo, Eugenia
Zerbini, Gui Conde e Silva, Jacob Dolinger, Joo Bosco Lee, Jorge Fontoura, Jos Carlos de Magalhes,
Jos Emlio Nunes Pinto, Jlia Dinamarco, Luiz Fernando do Vale de Almeida Guilherme, Marilda Rosado
de S Ribeiro, Maristela Basso, Mariulza Franco, Martin Hunter, Maurcio Gomm Ferreira dos Santos, Pedro
Batista Martins, Petrnio R. G. Muniz, Regina Ribeiro do Valle e Selma Ferreira Lemes
Editora Atlas - 2006
So Paulo SP

Exposio sob o ttulo de Medidas Cautelares, em Processo Arbitral A Soluo da Lei Brasileira e as
Experincias Estrangeiras.

Painel IV, do 1 Seminrio Internacional sobre Direito Arbitral, realizado de 27 a 29 de maio de 2002, em
Belo Horizonte (MG).

Jos Celso Martins
Arbitragem, Mediao e Conflitos Coletivos dos Trabalho
So Paulo - 2005

Carvalho, Slvio Lopes
Monografia A Arbitragem no Brasil Sua Evoluo/Histrica (Orientador: Prof. Dr. Braz de Arajo)
So Paulo 2002
Universidade de So Paulo Ncleo de Anlise Interdisciplinar de Poltica e Estratgia.
Associao dos Diplomados da Escola Superior de Guerra (ADESG)

Crowley, Thomas E.
Settle it out of Court



79
145
John Wiley & Sons 1994
New York NY USA.
Curso de Introduo Arbitragem
Editora Lmen Jris, 1999
Rio de Janeiro, R.J.

De Mula, Irineu e Santos e Rosngela Bekman dos Santos
Livro sobre os Pareceres da Cmara Tcnica, do Conselho Federal de Contabilidade, no perodo de
1994 a 2002, elaborado pelos dois Contadores mencionados, em sua condio, respectivamente, na
poca, de Vice-Presidente Tcnico do CFC e de Coordenadora da Cmara Tcnica do CFC.
Editado pelo Conselho Federal de Contabilidade 1
a
. edio. 2003
Braslia DF.

DUrso, Luiz Flvio Borges
Reportagem no Jornal Gazeta Mercantil, de 4 de abril de 2006.

Facciolla, Branca Lescher
A Lei de Moiss Tor|Como Fonte de Direito
RCS Editora 2005
So Paulo SP.

Fernandes, Marcus Vincius Tenrio da Costa
Anulao da Sentena Arbitral
(Coleo Atlas de Processo Civil Coordenao Carlos Alberto Carmona)
Editora Atlas S.A - 2007
So Paulo - SP

Fiza, Ricardo
Novo Cdigo Civil Comentado (1843 pginas)
(Lei n 10.406, de 10 de janeiro de 2002)
Editora Saraiva
1
a
. edio, 2003
So Paulo SP.

Hascher, Dominique
Collection of Procedural
Decisions in ICC Arbitration 1993 1996
Recueil des Dcisions de Procdure dans L Arbitrage e CCI - 1993 1996 - ICC Publishing S.A Paris
ICC Publishing S.A.
International Chamber of Commerce
Paris, France ,
Decembre 1996

Juenemann, Joo Verner
Livreto editado em novembro de 1985 pelo CFC sob o ttulo de O Objetivo. A Controvrsia. A Luta pela
Verdade Resoluo CFC n 560/83 - Prerrogativas dos Profissionais da Contabilidade.

Largerberg, Gerry e Loukas Mistlis) (Scio da Price Waterhouse Coopers LLP, de Londres Inglaterra:
Patrocinadora da Pesquisa)
International Arbitration: Corporate Attitudes and Practices 2006
Queen Mary University of London
School of International Arbitration

Lemes, Selma Maria Ferreira
Arbitragem na Administrao Pblica
Editora Quartier Latin do Brasil
So Paulo SP, Inverno de 2007

80
145
(Origem do livro: Doutoramento da Autora no Programa de Integrao da Amrica Latina da
Internidades da Universidade de So Paulo PROLAM/USP) aprovada em 13 de maro de 2006 com
recomendao para publicao.
Editora Quartier Latin do Brasil 2007- So Paulo - SP

Lemes, Selma Ferreira, com Carlos Alberto
Carmona, e Pedro Batista Martins
Coordenadores do livro, Arbitragem, Estudos em Homenagem ao Prof. Guido Fernando da Silva Soares,
In Memoriam, estudos esses preparados por Adriana Braghetta, Adriana Noemi Pucci, Antnio Maria
Lorca Navarrete, Arnoldo Wald, Beat Waler Rechsteiner, Carlos Alberto Carmona, Carmen Tiburcio, Clvio
Valena Filho, Edoardo F. Ricci, Eduardo Damio Gonalves, Eleonora C. Pitombo, Eugenia Zerbini, Gui
Conde e Silva, Jacob Dolinger, Joo Bosco Lee, Jorge Fontoura, Jos Carlos de Magalhes, Jos Emlio
Nunes Pinto, Jlia Dinamarco, Luiz Fernando do Vale de Almeida Guilherme, Marilda Rosado de S
Ribeiro, Maristela Basso, Mariulza Franco, Martin Hunter, Maurcio Gomm Ferreira dos Santos, Pedro Batista
Martins, Petrnio R. G. Muniz, Regina Ribeiro do Valle e Selma Ferreira Lemes
Editora Atlas - 2006 So Paulo SP

Lima, Des. Cludio Vianna de
Arbitragem - A Soluo
Editora Forense RJ, 1994
Rio de Janeiro RJ.

Curso de Introduo Arbitragem
Editora Lmen Jris 1999
Rio de Janeiro RJ.

Magalhes, Jos Carlos de
Arbitragem Comercial
Livraria Freitas Bastos S/A 1986
Rio de Janeiro RJ.

Magalhes, Jos Carlos de e Regina Ribeiro do Vale
Estudo intitulado Mundializao do Direito, includo no livro Arbitragem Estudos em Homenagem ao
Prof. Guido Fernando da Silva Soares, In Memoriam

Maia Neto, Francisco
Arbitragem, a Justia Alternativa
Preciso Avaliaes e Percias
Belo Horizonte - MG

Martins, Ives Gandra e Fernando Passos
Manual de Iniciao do Direito
Editora Pioneira
So Paulo SP
Coordenadores: (Co-Autores: Antnio C. Rodrigues do Amaral, Celso Ribeiro Bastos,, Martins, Ives Grandra
e Passos, Fernando, Cid Vieira de Souza, Egle dos Santos M. da Silveira, Edvaldo Brito, Fernando Passos,
Ives Gandra Martins, Ivo Dall Acqua Junior, Izabel Sobreal, Paulo Jos Villela Lomar, Renato Ferrari,
Roberto Rosas, Rogrio Vidal Gandra S. Martins e Toshio Muka).

Martins, Jos Celso
Arbitragem, Mediao e Conflitos Coletivos do Trabalho
So Paulo - 2005

Martins, Pedro Batista
Reportagem no jornal Gazeta Mercantil, de 17 a 19 de maro de 2006.
So Paulo SP.

Martins, Pedro Batista, Selma Ferreira e Carlos Alberto Carmona

81
145
Coordenadores do livro Arbitragem Estudos em Homenagem ao Prof. Guido Fernando da Silva Soares,
In Memoriam

Morello Augusto Mario
El Arbitraje - Sus Desafios
Buenos Aires Argentina
Noviembre, 2005

Arbitraje
De Cita 2.2004
Temas y Actualidades
Publicacin peridica (Revista)

Muniz, Petrnio R.G.
Operao Arbiter A Histria da Lei n 9.307/96 sobre a Arbitragem Comercial no Brasil.
Edio: Instituto Tancredo Neves, 2005 Recife Pe.

Estudo intitulado A Tutela Antecipatria no Procedimento Pr-Arbitral, includo no livro Arbitragem -
Estudos em Homenagem ao Prof. Guido Fernando da Silva Soares, In Memoriam

Nascentes, Antenor
Dicionrio da Lngua Portuguesa
4 volumes
Editado pela Academia Brasileira de Letras Departamento de Imprensa Nacional, 1964.

Negro, Theotonio e Jos Roberto F. Gouva
Cdigo de Processo Civil e Legislao Processual em vigor ( Organizao, Seleo e Notas) (2.023
pginas)
Editora Saraiva So Paulo (SP)
38
A ,
edio, atualizada at 16-2-2006.

Nos, Mariana Pinto e
Arbitragem no Brasil: Conjuntura, Mercado e Carncias
(Monografia de final de Curso apresentada ao Curso de Graduao em Direito, da Faculdade de Direito,
da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, como um dos requisitos para a obteno de grau de
Bacharel em Direito, sob a orientao do Professor Doutor Cssio Scarpinella Bueno).

Nunes Pinto, Jos Emlio
rbitro Ser ou Estar, Eis a Questo
Artigo publicado na Revista Brasil-Canad, da Cmara de Comrcio Brasil-Canad, em seu nmero de
outubro e novembro de 2005.

Estudo intitulado Reflexes Indispensveis sobre a Utilizao da Arbitragem, includo no livro Estudos em
Homenagem ao Prof. Guido Fernando da Silva Soares, In Memoriam

Parizatto, Joo Roberto
Arbitragem Comentrios Lei 9.307, de 23-9-96.
LED Editora de Direito Ltda., 1997
So Paulo SP.

1 Seminrio Internacional sobre Direito Arbitral Trabalho Apresentado em
Evento realizado em Belo Horizonte (MG), em maio de 2002
Publicao editada em 2003 pela Coordenao Editorial Interbook Ltda. para a
Cmara de Arbitragem de Minas Gerais (Comarb).

Passos, Fernando e Ives Gandra Martins
Manual de Iniciao do Direito
Editora Pioneira
So Paulo SP

82
145
Coordenadores - Co-Autores: Antnio C. Rodrigues do Amaral, Celso Ribeiro Bastos,, Martins, Ives Grandra
e Passos, Fernando, Cid Vieira de Souza, Egle dos Santos M. da Silveira, Edvaldo Brito, Fernando Passos,
Ives Gandra Martins, Ivo Dall Acqua Junior, Izabel Sobreal, Paulo Jos Villela Lomar, Renato Ferrari,
Roberto Rosas, Rogrio Vidal Gandra S. Martins e Toshio Mukai).

Romero, Eduardo Silva
Adopcin de Medidas Cautelares por el Juez y por el rbitro, trabalho apresentado no II Congreso
Internacional del Club Espaol El Arbitraje y la Jurisdiccin, Madrid, 17 - 19 de junio de 2007.

Romero, Eduardo Silva (Director Acadmico) y Fabrcio Mantilla Espinosa (Coordinador Acadmico)

El Contrato de Arbitraje)
Legis Editores S.A Octobre de 2005
Bogot DC Colombia

Autores:
Obra coletiva de 45 pessoas:
Antonio Aljure Salame, Marcela Anzola Gil, Luis Alfredo Barragn Arango, Ramiro Bejarano Guzmn, Jlio
Benetti Salgar, Rafael Bernal Guitirrez, Nigel Blackaby, Juan Pablo Crdenas Mejia, Marcela Castro de
Cifuentes, Thomas Clay, Cristian Conejero Roos, Luxy Cruz de Quinones, Yves Derains, Enrique Diaz
Ramirez, Ricardo Andrs Echeverri, Marie-Anne Frison-Roche, Jason A. Fry, Nicols Gamboa Morales,
Katherine Gonzles Arrocha, Emilssen Gonzlez de Cancino, Horcio A. Grigera Nan, Hernando Herrera
Mercado, Charles Jarrosson, Christian Larroumet, Hermn Fabio Lpez Blanco, Fabrcio Mantilla Espinosa,
Fernando Mantilla Serrano, lvaro Mendoza Ramirez, Carlos Mrio Molina, Marco Gerardo Monroy Cabra,
Maria Cristina Morales, Francisco Ramirez Vasco, Ernesto Rengifo Garcia, Sergio Rodrigues Azuero, Myriam
Salcedo Castro, Arturo Sanabria Gmez, Eduardo Silva Romero, Gustavo Surez Camacho, Jorge Suescn
Melo, Carlos Uman Trujillo, Carlos Urrutia Valenzuela, Alejandro Venegas Franco e Eduardo Zuleta
Jaramillo.

Roque, Sebastio Jos
Arbitragem A Soluo Vivel
cone Editora - 1997
So Paulo SP.

Sampaio, Lia Regina Castaldi e Adolfo Braga Neto
O que Mediao de Conflitos
Editora Brasiliense, 2007
So Paulo - SP

Santos, Moacir Amaral
Prova Judiciria no Cvel e Comercial
(Volume V)
Max Limonad Editor de Livros de Direito
3
a
. edio 1968
So Paulo SP.

Santos, Rosngela Beckman dos e Irineu De Mula
Livro sobre os Pareceres da Cmara Tcnica, do Conselho Federal de Contabilidade, no perodo de
1994 a 2002, elaborado pelos dois Contadores mencionados, em sua condio, respectivamente, na
poca, de Vice-Presidente Tcnico do CFC e de Coordenadora da Cmara Tcnica do CFC.
Editado pelo Conselho Federal de Contabilidade
Braslia DF.

Silva, De Plcido e
Vocabulrio Jurdico (1.502 pginas)
Editora Forense
27
a
. edio -2006
Rio de Janeiro RJ.


83
145


Simes, Alexandre
Algumas Consideraes Acerca dos Princpios de Amiable Composition e Ex Aequo et Bono. de
Janeiro, em 5 de dezembro de 2005.

O Futuro da Arbitragem no Brasil, Palestra proferida em 16 de agosto de 2007 como parte da 20
a
.
Conveno dos Contabilistas do Estado de So Paulo, no Palcio das Convenes do Parque Anhembi,
em So Paulo (SP), com resumo publicado no Boletim do CRC-SP n 164 de setembro/outubro/novembro
de 2007.

Participao em Grupo de Trabalho (15 pessoas) da SP ARBITRAL - Cmara de Arbitragem Empresarial
de So Paulo, que organizou, preparou e apresentou o trabalho Mediao e Arbitragem Caso
Simulado, em Seminrio da APEJESP - Associao dos Peritos Judiciais do Estado de So Paulo, realizado
com o apoio da SP Arbitral Cmara de Arbitragem Empresarial de So Paulo, no Auditrio do Sindicato
dos Contabilistas de So Paulo, em 28 de novembro de 2007 e Palestrante, nesse Seminrio,
desempenhando o papel de Advogado da Demandada.

Souza Jr., Lauro da Gama
Sinal Verde para a Arbitragem nas Parcerias Pblico-Privadas (A Construo de um Novo Paradigma
para os Contratos entre o Estado e o Investidor Privado)
Trabalho publicado pela Revista Brasileira de Arbitragem, em seu n 8-out/nov/dez 2005.

Stachini, Adriana d Essen
STJ Convive com Aes Centenrias
Artigo publicado no jornal Gazeta Mercantil, de 20 de agosto de 2002.

Strenger, Irineu
Comentrios Lei Brasileira de Arbitragem
LTR Editora Ltda. - 1998
So Paulo - SP.

Suares, Marins
Mediacin Conduccin de Disputas, Comunicacin y Tcnicas
Editorial Piados SAICF Febrero 1997
Buenos Aires - Argentina

Teixeira, Paulo Csar Moreira e
Andretta, Rita Maria de Faria
A Nova Arbitragem Comentrios Lei 9.307, de 23.09.96
Editora Sntese Ltda. Setembro de 1997
Porto Alegre RS.

Vilela, Marcelo Dias Gonalves
Mtodos Extrajudiciais de Soluo de Controvrsias.
Editora Quartier Latin do Brasil
So Paulo SP
Inverno de 2007.

Wald, Arnoldo
A Evoluo da Arbitragem Internacional, no Brasil nos dois ltimos Anos (2005 a 2007)

Yoshida, Mrcio
Arbitragem Trabalhista - Um Novo Horizonte para a Soluo dos Conflitos Laborais
LTr Editora Ltda.
Abril de 2006

Sem nome de Autor(es):


84
145
Arbitraje
De Cita 02.2004
Temas y Actualidades
Publicacin peridica (Revista)

Arbitrage and Expertise
ICC Publishing S.A .
Irimen Jris, 1999
Rio de Janeiro R.J.

Mediao & Arbitragem no Mercosul
Conferncias Produzidas no I Seminrio de Arbitragem e Mediao no Mercosul
(I Seamerco)
Canela - RS, 24 a 26 de junho de 1999

1 Seminrio Internacional sobre Direito Arbitral (2 volumes)
Belo Horizonte MG
Realizado de 27 a 29 de maio de 2002.
Cmara de Arbitragem de Minas Gerais.
Editado em 2003.
Trabalhos Apresentados.


* No item 22 do j referido trabalho sob o ttulo de A Evoluo da Arbitragem Internacional no Brasil
nos dois ltimos Anos (2005 a 2007), o Dr. Arnoldo Wald indica: A Bibliografia brasileira em matria de
Arbitragem deve ser uma das maiores do mundo, abrangendo at agora cerca de 120 livros e um
grande nmero de Artigos...

































85
145



ANEXO N 2


DADOS CADASTRAIS DE RGOS ARBITRAIS INSTITUCIONAIS E/OU DE ENTIDADES ESPECIALIZADAS (DE
ARBITRAGEM, DE MEDIAO E DE CONCILIAO), REFERIDOS NO TRABALHO.



AAA American Arbitration Association (=Associao Americana de Arbitragem)
Tel.:
New York - NY (USA)
Site : www.adr.org >
Fundada em 1926
Presidente: William K. Slate II (President and Chief Executive Officer)

CAESP Conselho Arbitral do Estado de So Paulo
Rua Par, 50 9 andar, Cj. 91, Higienpolis
Tef.: 3258-2139 e Fax: 3152-5091
So Paulo SP
CEP 01243-020
E-mail: caesp@caesp.org.br
Site: http://www.caesp.org.br
Fundado em outubro de 1998
Presidente: Cssio Telles Ferreira Netto (Tel. Escritrio 3258-9855)
Superintendente de Assuntos Estratgicos: Dra. Maria Fernanda Melhado Braga
Diretor Geral: Dr. Aparecido Scorsato (In Memoriam) - Cargo vago.

Cmara FGV de Conciliao e Arbitragem
Praia de Botafogo, 190 12 andar
22250-900 Rio de Janeiro RJ
Tef.: (21) 2559-5405 e 2559-5226
Fax: (21) 2559-5511
E-mail: chacel@fgv.br
Site: wwfgv.br/camara
Presidente: Carlos Ivan Simonsen Leal
Diretor-Executivo: Prof. Julian M. Chacel
Fundada em 4-3-2002

Cmara de Mediao e Arbitragem do Conselho Regional de Administrao do Rio Grande do Sul
(CMA/CRA/RS)
Rua Marclio Dias, 1030 - Menino de Deus
Cep 90130.000
Porto Alegre (RS)
Tef.: (51)3233-2733
Fax (51)3233-3006
E-mais:cm@crars.org.Br
Site: www.crars.org.br
Inaugurada em 29-9-2006
Presidente: Adm. Gilberto Zereu

Centro de Arbitragem e Mediao, da CCBC - Cmara de Comrcio Brasil Canad
Rua do Rocio, 220 12 - Cj. 121 - Vila Olmpia
Tef.: 3044-4535, 3044-6166 e Centro de Arbitragem 3044-4249
E-mail:ccbc@ccbc.org.br
Site: www.ccbc.org.br
So Paulo SP

86
145
CEP 04552-0
E-mail: http://www.ccbc.org.br
Fundado em 1979
Presidente: Dr. Frederico Jos Straube

CEREMA Centro de Referncia em Mediao e Arbitragem
Rua Maestro Cardim, 560 Conj. 155
Tef.: 32663925
Fax: 3266-3925
So Paulo SP
CEP 01323-000
E-mail: cerema@cerema.org.br
Site: www.cerema.org.br
Fundado em 23-12-2002
Presidente: Dra. Lia Justiniano dos Santos
Mantm Convnio de cooperao tcnica na rea de Mediao, firmado em 2005 com a SP ARBITRAL
Filiado ao CONIMA.

Chambre de Commerce International (CCI)/
International Chamber of Commerce (ICC)
(=Cmara de Comrcio Internacional)
Cour International d Arbitrage
International Court of Arbitration
(Cmara de Comrcio Internacional)
(Corte Internacional de Arbitragem)
38, Cours Albert 1er
Tef. 331-495329
Fax: 33149532933/331495333
CEP 75008- Paris (France)
E-mail: arb@iccwbo.org
Site: www.iccarbitration.org
Fundada em 1923
Presidente: Pierre Tercier (Suo), que tomou posse no cargo em 1-3-2006
Secretrio Geral: Guy Seblan
Chairman of the ICC International
Court of Arbitration: Robert Briner

Comit Brasileiro da CCI (ou ICC)
Av. General Justo - 307 9 (Sede da CNC)
Tef.: 240-7070 e 240-7320
Fax: 2544-2821
Rio de Janeiro RJ
E-mail: icc@cnc.com.br
Fundado em 1967
Presidente: Prof. Thephilo de Azevedo Santos
Secretrio Geral: Dr. Ernane Galvas (ex-Presidente do Banco Central e ex-Ministro da Fazenda)

Comit Brasileiro de Arbitragem (CBAr)
Rua Dr. Eduardo de Souza Aranha, 387 15 - Ed. Juscelino Plaza (Escr. do Presidente)
Tef.: 3897-0300 e 3897-0354
Lista de Discusso: arbitragem@lista.cbar.org.br
Fax: 3897-0330
CEP 04543-121 So Paulo - SP
E-mail:
Site: www.cbar.org.br
Fundado em 2001
Presidente: Dr. Eduardo Damio Gonalves
Secretria Executiva: Patrcia Shiguemi Kobayashi


87
145
Conselho Nacional das Instituies de Mediao e Arbitragem - CONIMA
Rua Par, 50 9 andar, Cj. 91, Higienpolis
CEP 01243-020 So Paulo - SP
Tef.: 3897-0354
Fundado em 23-11-1997
Fax (11) 3151-5091
Site : www.conima.org.br
E-mail: conima@conima.org.br
Fundado em 24-11-1997
Presidente: Dr. Cssio Telles Ferreira Netto
Vice-Presidente: Dr. Adolfo Braga Neto
Secretrio Geral: Dr. Aparecido Scorsato (in memoriam) Cargo vago.

IBAPE Instituto Brasileiro de Avaliaes e Percias de Engenharia
Cmara de Arbitragem
Rua Maria Paula, 122 1 andar - Conj. 104 a 106 - Centro
So Paulo - SP
Presidente do IBAPE: Eng. Osrio Accioly Gatto
Secretria Geral: Ana Lcia Pereira
Mantm Convnio de cooperao tcnica firmado em 2005 com a SP Arbitral

IMAB Instituto de Mediao e Arbitragem do Brasil
Rua Caiubi, 274 - Perdizes
Tef.: 3875-4485
Fax 3875-4485
So Paulo - SP
CEP 05010-000
E-mail: imab_Br@imab.org
Site: http/www.imab-br.org
Fundado em 1994
Presidente: Dr. Adolfo Braga Neto (Cel. 8202-1477)

INAMA - Instituto Nacional de Mediao e Arbitragem
Rua Loureno Castanho, 290 Vila Nova Conceio (Provisrio)
Tef.: 3884-4459
Fax: 3884-4781
So Paulo - SP
CEP 04507-110
E-mail: inama@inama.org.br
Site: www.inama.org.br
E-mail: efg@garcez.com.br
Fundado em 1991
Presidente: Dr. Edmir F. Garcez

SP ARBITRAL Cmara de Arbitragem Empresarial de So Paulo
(ex-Tribunal Arbitral de Comrcio)
Rua Barra Funda, 930 - 2
Tef.: 3824-9569
Fax: 3663-1293
So Paulo - SP
Mantm Convnios com o CEREMA e com o IBAPE
CEP 01152-000
E-mail: sparbitral@spArbitral.com.br
Site: www.sparbitral.com.br
Fundado em 1998
Presidente: Dr. Renato Torres de Carvalho
Secretrio: Dr. Haroldo Piccina
Assessor Jurdico da Secretaria Geral: Dr. Mauro Cunha


88
145



ANEXO N 3


RESOLUO CFC N 560/83



Dispe sobre as prerrogativas profissionais de que trata o
artigo 25, do Decreto-Lei n 9.295, de 27 de maio de 1946.


RESOLVE:

CAPTULO I
DAS ATRIBUIES PRIVATIVAS DOS CONTABILISTAS


Art. 1 O exerccio das atividades compreendidas na Contabilidade, considerada
esta na sua plena amplitude e condio de Cincia Aplicada, constitui prerrogativa, sem exceo, dos
Contadores e dos Tcnicos em Contabilidade legalmente habilitados, ressalvadas as atribuies
privativas dos Contadores.

Art. 2 O Contabilista pode exercer as suas atividades na condio de profissional
liberal ou autnomo, de empregado regido pela CLT, de servidor pblico, de militar, de Scio de
qualquer tipo de Sociedade, de Diretor ou de Conselheiro de quaisquer entidades, ou, em qualquer outra
situao jurdica definida pela legislao, exercendo qualquer tipo de funo. Essas funes podero ser
as de Analista, Assessor, Assistente, Auditor, interno e externo, Conselheiro, Consultor, Controlador de
arrecadao, Controller, Educador, Escritor ou Articulista Tcnico, Escriturador Contbil ou Fiscal, Executor
subordinado, Fiscal de tributos, Legislador, Organizador, Perito, Pesquisador, Planejador, Professor ou
Conferencista, Redator, Revisor.

Essas funes podero ser exercidas em cargos como os de Chefe, Subchefe,
Diretor, Responsvel, Encarregado, Supervisor, Superintendente, Gerente, Subgerente, de todas as
unidades administrativas onde se processem servios contbeis. Quanto titulao, poder ser de
Contador, Contador de Custos, Contador Departamental, Contador de Filial, Contador Fazendrio,
Contador Fiscal, Contador Geral, Contador Industrial, Contador Patrimonial, Contador Pblico, Contador
Revisor, Contador Seccional ou Setorial, Contadoria, Tcnico em Contabilidade, Departamento, Setor, ou
outras semelhantes, expressando o seu trabalho atravs de aulas, Balancetes, Balanos, Clculos e suas
Memrias, Certificados, Conferncias, Demonstraes, Laudos Periciais, Judiciais e Extrajudiciais,
Levantamentos, Livros ou Teses Cientficas, Livros ou Folhas ou Fichas Escriturados, Mapas ou Planilhas
preenchidas, papis de trabalho, Pareceres, Planos de Organizao ou Reorganizao, com textos,
Organogramas, Fluxogramas, Cronogramas e outros Recursos Tcnicos semelhantes, Prestaes de
Contas, Projetos, Relatrios, e todas as demais formas de expresso, de acordo com as circunstncias.

Art. 3 So atribuies privativas dos profissionais da Contabilidade:

1) Avaliao de acervos patrimoniais e verificao de haveres e obrigaes,
para quaisquer finalidades, inclusive de natureza fiscal;

2) Avaliao dos Fundos de Comrcio;

3) Apurao do valor patrimonial de participaes, quotas ou aes;

4) Reavaliaes e medio dos efeitos das variaes do poder aquisitivo da
moeda sobre o patrimnio e o resultado peridico de quaisquer entidades;


89
145
5) Apurao de haveres e avaliao de direitos e obrigaes, do acervo
patrimonial de quaisquer entidades, em vista de liquidao, fuso, ciso, expropriao no interesse
pblico, transformao ou incorporao dessas entidades, bem como em razo de entrada, retirada,
excluso ou falecimento de Scios, Quotistas ou Acionistas;

6) Concepo dos planos de determinao das taxas de depreciao e
exausto dos bens materiais e dos de amortizao dos valores imateriais, inclusive de valores diferidos;

7) Implantao e aplicao dos planos de depreciao, amortizao e
diferimento, bem como de correes monetrias e reavaliaes;

8) Regulaes judiciais ou extrajudiciais, de avarias grossas ou comuns;

9) Escriturao regular, oficial ou no, de todos os fatos relativos aos patrimnios
e s variaes patrimoniais das entidades, por quaisquer mtodos, tcnicas ou processos;

10) Classificao dos fatos para registros contbeis, por qualquer processo,
inclusive computao eletrnica, e respectiva validao dos registros e demonstraes;

11) Abertura e encerramento de escritas contbeis;

12) Execuo dos servios de escriturao em todas as modalidades especficas,
conhecidas por denominaes que informam sobre o ramo de atividade, como Contabilidade Bancria,
Contabilidade Comercial, Contabilidade de Condomnio, Contabilidade Industrial, Contabilidade
Imobiliria, Contabilidade Macroeconmica, Contabilidade de Seguros, Contabilidade de Servios,
Contabilidade Pblica, Contabilidade Hospitalar, Contabilidade Agrcola, Contabilidade Pastoril,
Contabilidade das Entidades de fins Ideais, Contabilidade de Transportes, e outras;

13) Controle de formalizao, guarda, manuteno ou destruio de livros e
outros meios de registro contbil, bem como dos documentos relativos vida patrimonial;

14) Elaborao de Balancetes e de Demonstraes do movimento por contas ou
grupos de contas, de forma analtica ou sinttica;

15) levantamento de Balanos de qualquer tipo ou natureza e para quaisquer
finalidades, como Balanos Patrimoniais, Balanos de Resultados, Balanos de Resultados Acumulados,
Balanos de Origens e Aplicaes de Recursos, Balanos de Fundos, Balanos Financeiros, Balanos de
Capitais, e outros;

16) Traduo, em moeda nacional, das Demonstraes Contbeis originalmente
em moeda estrangeira e vice-versa;

17) integrao de Balanos, inclusive Consolidaes, tambm de Subsidirias do
exterior;
18) Apurao, clculo e registro de custos, em qualquer sistema ou concepo:
custeio por absoro global, total ou parcial; custeio direto, marginal ou varivel; custeio por centro de
responsabilidade com valores reais, normalizados ou padronizados, histricos ou projetados, com registros
em partidas dobradas ou simples, fichas, mapas, planilhas, folhas simples ou formulrios contnuos, com
processamento manual, mecnico, computadorizado ou outro qualquer, para todas as finalidades,
desde a avaliao de estoques at a tomada de deciso sobre a forma mais econmica sobre como,
onde, quando e o que produzir e vender;

19) Anlise de custos e despesas, em qualquer modalidade, em relao a
quaisquer funes como a produo, administrao, distribuio, transporte, comercializao,
exportao, publicidade, e outras, bem como a anlise com vistas racionalizao das operaes e do
uso de equipamentos e materiais, e ainda a otimizao do resultado diante do grau de ocupao ou do
volume de operaes;


90
145
20) Controle, Avaliao e Estudo da gesto econmica, financeira e patrimonial
das empresas e demais entidades;

21) Anlise de Custos com vistas ao estabelecimento dos preos de venda de
mercadorias, produtos ou servios, bem como de tarifas nos servios pblicos, e a comprovao dos
reflexos dos aumentos de custos nos preos de venda, diante de rgos governamentais;

22) Anlise de Balanos;

23) Anlise do comportamento das receitas;

24) Avaliao do desempenho das entidades e exame das causas de insolvncia
ou incapacidade de gerao de resultado;

25) Estudo sobre a destinao do resultado e clculo do lucro por ao ou outra
unidade de capital investido;

26) Determinao de capacidade econmico-financeira das entidades, inclusive
nos conflitos trabalhistas e de tarifa;

27) Elaborao de oramentos de qualquer tipo, tais como econmicos,
financeiros, patrimoniais e de investimentos;

28) Programao oramentria e financeira, e acompanhamento da execuo
de oramentos-programa, tanto na parte fsica quanto na monetria;

29) Anlise das variaes oramentrias;

30) Conciliaes de contas;

31) Organizao dos processos de prestao de contas das entidades e rgos
da Administrao pblica federal, estadual, municipal, dos territrios federais e do Distrito Federal, das
autarquias, Sociedades de economia mista, empresas pblicas e Fundaes de Direito pblico, a serem
julgadas pelos Tribunais, Conselhos de Contas ou rgos similares;

32) Revises de Balanos, contas ou quaisquer Demonstraes ou registros
contbeis;
33) Auditoria Interna e Operacional;

34) Auditoria Externa Independente;

35) Percias Contbeis, Judiciais e Extrajudiciais;

36) Fiscalizao tributria que requeira exame ou interpretao de peas
contbeis de qualquer natureza;

37) Organizao dos servios contbeis quanto concepo, planejamento e
estrutura material, bem como o estabelecimento de fluxogramas de processamento, cronogramas,
organogramas, modelos de formulrios e similares;

38) Planificao das contas, com a descrio das suas funes e do
funcionamento dos servios contbeis;

39) Organizao e operao dos sistemas de controle interno;

40) Organizao e operao dos sistemas de controle patrimonial, inclusive
quanto existncia e localizao fsica dos bens;


91
145
41) Organizao e operao dos sistemas de controle de materiais, matrias-
primas, mercadorias e produtos semifabricados e prontos, bem como dos servios em andamento;

42) Assistncia aos Conselhos Fiscais das entidades, notadamente das Sociedades
por aes;
43) Assistncia aos Comissrios nas Concordatas, aos Sndicos nas Falncias, e aos
Liquidantes de qualquer massa ou acervo patrimonial;

44) Magistrio das disciplinas compreendidas na Contabilidade, em qualquer nvel
de ensino, inclusive no de ps-graduao;

45) Participao em bancas de exame e em Comisses Julgadoras de Concursos,
onde sejam aferidos conhecimentos relativos Contabilidade;

46) Estabelecimento dos princpios e normas tcnicas de Contabilidade;

47) Declarao de Imposto de Renda, pessoa jurdica;

48) Demais atividades inerentes s Cincias Contbeis e suas aplicaes.

1 So atribuies privativas dos Contadores, observado o disposto no 2, as
enunciadas neste artigo, sob os nmeros 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 32, 33, 34, 35,
36, 42, 43, alm dos 44 e 45, quando se referirem a nvel superior.

(O item 31 foi excludo do 1 pela Resoluo CFC n 898, de 22 de fevereiro de 2001).

2 Os servios mencionados neste artigo sob os nmeros 5, 6, 22, 25 e 30 somente
podero ser executados pelos Tcnicos em Contabilidade da qual sejam titulares.

Art. 4 O Contabilista dever apor sua assinatura, categoria profissional e nmero
de registro no CRC respectivo, em todo e qualquer trabalho realizado.


CAPTULO II
DAS ATIVIDADES COMPARTILHADAS


Art. 5 Consideram-se Atividades Compartilhadas aquelas cujo exerccio
prerrogativa tambm de outras profisses, entre as quais: (grifos nossos)

1) Elaborao de planos tcnicos de financiamento e amortizao de
emprstimos, includos no campo da matemtica financeira;

2) Elaborao de projetos e estudos sobre operaes financeiras e qualquer
natureza, inclusive de debntures, leasing e lease-back;

3) Execuo de tarefas no setor financeiro, tanto na rea pblica quanto
privada;
4) Elaborao e implantao de planos de organizao ou reorganizao;

5) Organizao de escritrios e almoxarifados;

6) Organizao de quadros administrativos;

7) Estudos sobre a natureza e os meios de compra e venda de mercadorias e
produtos, bem como o exerccio das atividades compreendidas sob os ttulos de Mercadologia e
Tcnicas Comerciais ou Merceologia;


92
145
8) Concepo, redao e encaminhamento, ao Registro Pblico, de Contratos,
alteraes contratuais, atas, estatutos e outros atos das Sociedades civis e comerciais;

9) Assessoria fiscal;

10) Planejamento tributrio;

11) Elaborao de clculos, anlises e interpretao de amostragens aleatrias
ou probabilsticas;
12) Elaborao e anlise de projetos, inclusive quanto viabilidade econmica;

13) Anlise de circulao de rgos de imprensa e aferio das pesquisas de
opinio pblica;
14) Pesquisas operacionais;

15) Processamento de dados;

16) Anlise de sistemas de seguros e de fundos de benefcios;

17) Assistncia aos rgos administrativos das entidades;

18) Exerccio de quaisquer funes administrativas;

19) Elaborao de oramentos macroeconmicos.

Art. 6 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao, revogadas as
Resolues n
os
107/58, 115/59 e 404/75.


Rio de Janeiro, 28 de outubro de 1983.




JOO VERNER JUENEMANN
Presidente
























93
145
ANEXO N 4

+ACRDO DE 17- 11-1997, DA OAB CONSELHO FEDERAL (PROCESSO 4234/97/COP)




94
145


95
145








96
145





97
145









98
145


ANEXO N 5


MOHAMED AMARO
Vice-Presidente do Tribunal de Justia

JOS MRIO ANTNIO CARDINALE
Corregedor Geral da Justia


LUIZ TMBARA
Corregedor Geral da Justia


PROVIMENTO CSM N 953/2005


Autoriza e disciplina a criao, instalao e funcionamento do Setor de Conciliao ou de Mediao
nas Comarcas e Foros do Estado.

O CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA, no exerccio de suas atribuies legais;

CONSIDERANDO os bons resultados dos Setores de Conciliao j instalados, inicialmente em carter
experimental, em Primeiro e Segundo Graus de Jurisdio do Tribunal de Justia, autorizados pelo
Egrgio Conselho Superior da Magistratura;

CONSIDERANDO o crescente nmero de Setores de Conciliao e Mediao instalados em todo o
Estado;

CONSIDERANDO a necessidade de uniformizar os procedimentos para instalao e as condies de
funcionamento dos referidos Setores nos diversos Fruns e Comarcas do Estado, a fim de fomentar a
cultura da Conciliao, conforme autorizado pelo artigo 125, IV, do Cdigo de Processo Civil;

CONSIDERANDO as diretrizes do Projeto de Gerenciamento de Casos, desenvolvido pelo Centro
Brasileiro de Estudos e Pesquisas Judiciais CEBEPJ, com a participao de Magistrados, Promotores e
Advogados;

CONSIDERANDO a convenincia de estabelecer normas que permitam maior flexibilidade aos Setores de
Conciliao, tendo em vista a diversidade de condies entre as Comarcas e Foros regionais, dando
nova redao ao provimento n 893/04;

RESOLVE:

Artigo 1 - Fica autorizada a criao e instalao, nas Comarcas e Foros da Capital e do Interior do
Estado, do Setor de Conciliao, para as questes cveis que versarem sobre direitos patrimoniais
disponveis, questes de famlia e da infncia e juventude, observadas as regras deste Provimento.

1 - A efetiva instalao e incio de funcionamento do Setor de Conciliao devero ser comunicados
ao Conselho Superior da Magistratura.

2 - Instalado o Setor, todos os Magistrados das respectivas reas envolvidas nele tero participao.

Artigo 2 - A Presidncia do Tribunal indicar, dentre os Magistrados integrantes dos Setores, em suas
respectivas Comarcas ou Fruns, um Juiz Coordenador e outro Adjunto, responsveis pela administrao
e bom funcionamento do Setor.


99
145
1 - Em cada sede de Circunscrio, no Interior, e no Frum Joo Mendes Jnior, na Capital, ser
constituda, ainda, Comisso integrada por cinco Juizes, indicados pelos Magistrados das reas
envolvidas pelos Setores, para acompanhamento das atividades do Setor de Conciliao.

Artigo 3 - Podero atuar como Conciliadores, voluntrios e no remunerados, Magistrados, membros
do Ministrio Pblico e Procuradores do Estado, todos aposentados, Advogados, Estagirios, Psiclogos,
Assistentes Sociais, outros profissionais selecionados, todos com experincia, reputao ilibada e vocao
para a Conciliao, previamente aferida pela Comisso de Juzes ou Juiz Coordenador, quando no
constituda a Comisso.

1 - Os Conciliadores no tero vnculo empregatcio e sua atuao no acarretar despesas para o
Tribunal de Justia;

2 - Os Conciliadores atuaro sob orientao dos Magistrados Coordenadores e demais Juizes das
Varas envolvidas com o Setor, e devero submeter-se a atividades, Cursos preparatrios, realizados
preferencialmente, em at 180 dias aps a instalao do Setor, e de reciclagem, a cargo desses Juizes
e de entidades, que a tanto se proponham, sem custos para o Tribunal de Justia;

3 - Magistrados da ativa podero atuar como Conciliadores, voluntariamente ou mediante
designao do Tribunal de Justia, no havendo impedimento atuao de membros do Ministrio
Pblico e Procuradores do Estado da ativa, desde que no haja incompatibilidade com suas atribuies.
Podero ser nomeados Conciliadores os funcionrios aposentados do Tribunal de Justia, bem como os
da ativa, em horrio que no prejudique as suas atribuies normais;

4 - Aplicam-se aos Conciliadores os motivos de impedimento e suspeio previstos em lei para os
Juizes e Auxiliares da justia.

Artigo 4 - A tentativa de Conciliao poder ocorrer antes do ajuizamento da Ao.

1 - Comparecendo o interessado diretamente, encaminhado atravs do Juizado Especial Cvel ou
pelo Ministrio Pblico na atividade de atendimento ao pblico, o funcionrio ou voluntrio do Setor de
Conciliao colher sua reclamao, sem reduzi-la a termo, emitindo, no ato, carta-convite parte
contrria, informativa da data, horrio e local da sesso de Conciliao, facultada, ainda, a solicitao
por meio de representante legal;

2 - A carta ser encaminhada ao destinatrio, pelo prprio reclamante, ou pelo Correio, podendo esse
convite ser feito, ainda, por telefone, fax, ou meio eletrnico. A nica anotao que se far sobre o litgio
refere-se aos nomes dos litigantes, na pauta de sesses do Setor;

3 - Ser feito o registro dos acordos, na ntegra, em livro prprio do Setor, sem distribuio;

4 - No obtida a Conciliao, as partes sero orientadas quanto possibilidade de buscar a satisfao
de eventual direito perante a Justia Comum ou Juizado Especial;

5 - Descumprido o acordo, o interessado poder ajuizar a execuo do ttulo judicial, a ser distribuda
livremente a uma das Varas competentes, conforme a matria versada no ttulo executivo;

Artigo 5 - J ajuizada a Ao, ficar a critrio do Juiz que preside o feito, a qualquer tempo, inclusive na
fase do artigo 331, do Cdigo de Processo Civil, determinar, por despacho, o encaminhamento dos autos
ao Setor de Conciliao, visando a tentativa de soluo amigvel do litgio.

1 - Recomenda-se a adoo desta providncia, preferencialmente, aps o recebimento da petio
inicial, determinando a citao do Ru e sua intimao, por mandado ou carta, para comparecimento
audincia no Setor de Conciliao, constando do mandado ou carta que o prazo para
apresentao da resposta comear a fluir a partir da data da audincia, se, por algum motivo, no for
obtida a Conciliao;

2 - Para a audincia sero intimados, tambm, os Advogados das partes, pela imprensa ou outro meio
de comunicao certificado nos autos.

100
145

Artigo 6 - Nas fases processual ou pr-processual, comparecendo as partes sesso, obtida a
Conciliao ser esta reduzida a termo, assinado pelas partes, Advogados e Conciliador, ouvido o
Ministrio Pblico, nas hipteses em que necessria sua interveno, na prpria sesso ou em dois dias,
se no for possvel a sua presena, e homologada por um dos Juzes das Varas abrangidas pelo Setor, ou,
no impedimento, por qualquer dos Juzes em exerccio na Comarca ou Frum, valendo como ttulo
executivo judicial;

1 - Realizada a homologao, as partes presentes sero intimadas naquele mesmo ato;

2 - No obtida a Conciliao, o que constar do termo, os autos retornaro ao respectivo Ofcio
Judicial para normal prosseguimento; a requerimento de ambas as partes, poder o Setor redesignar a
sesso dentro dos 30 dias subseqentes.

Artigo 7 - Podero ser convocados para a sesso de Conciliao, a critrio do Conciliador e com a
concordncia das partes, profissionais de outras reas, como Mdicos, Engenheiros, Contadores,
mecnicos, Funileiros, Avaliadores, Psiclogos, Assistentes Sociais e outros, apenas no intuito de, com
neutralidade, esclarecer as partes sobre questes tcnicas controvertidas e assim colaborar com a
soluo amigvel do litgio, proibida a utilizao desses esclarecimentos como prova no Processo.

Artigo 8 - A pauta de audincia do Setor de Conciliao ser independente em relao pauta do
Juzo e as audincias de Conciliao sero designadas em prazo no superior a 30 dias da reclamao
ou do recebimento dos autos no Setor.

Artigo 9 - O encaminhamento dos casos ao Setor de Conciliao no prejudica a atuao do Juiz do
Processo, na busca da composio do litgio ou a realizao de outras formas de Conciliao ou de
Mediao.

Artigo 10 O Setor de Conciliao poder ser dividido em Setor de Conciliao da Famlia, Infncia e
Juventude e Setor de Conciliao Cvel, com Conciliadores e pautas de audincias prprias. Podero
colaborar, como Conciliadores, no Setor de Conciliao da Famlia, Infncia e Juventude, alm de outros
profissionais, os Psiclogos e os Assistentes Sociais do Juzo.

Artigo 11 O Setor de Conciliao funcionar nas dependncias do Frum, devendo o Juiz Diretor
disponibilizar o espao fsico, vivel a celebrao de Convnios com Universidades, Escolas ou entidades
afins para a cesso de estrutura fsica, equipamentos e pessoal para a instalao e funcionamento do
Setor de Conciliao, sem custos para o Tribunal de Justia, dependendo a celebrao desses
Convnios, de prvia autorizao da Presidncia do Tribunal.

1 - Os ofcios judiciais da Comarca ou Foro em que instalado o Setor de Conciliao disponibilizaro
seus funcionrios para nele atuarem, podendo adotar sistema de rodzio entre os funcionrios.

2 - O movimento do Setor de Conciliao ser controlado pelo Juiz Coordenador, de modo a
compatibiliz-lo com a respectiva estrutura material e funcional, podendo, justificada e criteriosamente,
regular a quantidade e a natureza dos Processos encaminhados pelas Varas, para no comprometer a
eficincia do Setor.

Artigo 12 - O Setor de Conciliao, sob responsabilidade do Juiz Coordenador, far o controle
estatstico de suas atividades, anotando a quantidade de casos atendidos, audincias realizadas,
Conciliaes obtidas, audincias no realizadas, motivo da no realizao das audincias, prazo da
pauta de audincias, percentual de Conciliaes obtidas em relao s audincias realizadas, entre
outros dados relevantes, com separao dos dados por assunto: Cvel, Famlia, Infncia e Juventude, e
por Conciliador.

1 - A Corregedoria Geral da Justia tomar as providncias cabveis para a insero das estatsticas
do Setor de Conciliao no movimento Judicirio do Estado.

2 - A Assessoria de Informtica do Tribunal providenciar para que o gerenciamento do Setor de
Conciliao seja inserido no sistema informatizado.

101
145

3 - Os dados estatsticos do Setor de Conciliao podero ser fornecidos a entidades que
demonstrarem interesse, mediante solicitao, para a aferio dos resultados e formulao de
propostas, visando ao constante aperfeioamento do sistema, sem custos para o Tribunal de Justia.

Artigo 13 O Conciliador, as partes, seus Advogados e demais envolvidos nas atividades, ficam
submetidos clusula de confidencialidade devendo guardar sigilo a respeito do que for dito, exibido
ou debatido na sesso, no sendo tais ocorrncias consideradas para outros fins que no os da tentativa
de Conciliao.

Artigo 14 - Aplicam-se Mediao, no que forem pertinentes, as regras dos dispositivos anteriores,
relativas ao Setor de Conciliao.

Artigo 15 O Setor Experimental de Conciliao Cvel do Frum Joo Mendes Junior passa a
denominar-se Setor de Conciliao Cvel, integrado por todas as Varas Cveis do referido Frum.

Artigo 16 - Este Provimento entrar em vigor na data de sua publicao, reafirmada a vigncia, no que
for compatvel, dos Provimentos e atos anteriores que, especificamente, instituram Setores de
Conciliao ou de Mediao, e revogados os Provimentos ns 893/04 e 796/03 do Egrgio Conselho
Superior da Magistratura.

So Paulo, 7 de julho de 2005.


LUIZ TMBARA
Presidente do Tribunal de Justia

MOHAMED AMARO
Vice-Presidente do Tribunal de Justia

JOS MRIO ANTNIO CARDINALE
Corregedor Geral da Justia




























102
145


ANEXO N 6


DECRETO PRESIDENCIAL, DE 9-11-2006


21/11/06 Dirio Oficial da Unio - Edio Nmero 216 de 10/11/2006
Atos do Poder Executivo
DECRETO S/N, DE 9 DE NOVEMBRO DE 2006
Institui, no mbito do Ministrio da Justia, Grupo de Trabalho Interministerial para propor ato normativo a
fim de disciplinar a atuao dos rbitros, rgos arbitrais institucionais e entidades especializadas em
arbitragem, previstos na Lei n o 9.307, de 23 de setembro de 1996.
O PRESIDENTE DA REPBLICA , no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, inciso VI, alnea "a", da
Constituio,
D E C R E T A :
Art. 1 Fica institudo, no mbito do Ministrio da Justia, Grupo de Trabalho Interministerial para propor
ato normativo a fim de disciplinar a atuao dos rbitros, rgos arbitrais institucionais e entidades
especializadas em arbitragem, previstos na Lei n o 9.307, de 23 de setembro de 1996, visando,
especialmente, a prevenir e a coibir prticas nocivas ordem pblica e ao interesse social.
Art. 2 O Grupo de Trabalho ser composto pelos seguintes representantes:
I cinco do Ministrio da Justia, sendo:
a) dois da Secretaria de Reforma do Judicirio, um dos quais o presidir;
b) dois da Secretaria de Assuntos Legislativos; e
c) um da Secretaria Nacional de Justia;
II um da Casa Civil da Presidncia da Repblica; e
III um da Advocacia-Geral da Unio.
1 Poder integrar o Grupo de Trabalho, a convite do Ministro de Estado da Justia, um representante de
cada entidade da sociedade civil a seguir indicada:
I Associao dos Magistrados do Brasil;
II Associao dos Juzes Federais do Brasil;
III Associao Nacional dos Membros do Ministrio Pblico;
IV Associao Nacional dos Procuradores da Repblica;
V Ordem dos Advogados do Brasil;
VI Conselho Nacional das Instituies de Mediao e Arbitragem; e
VII Comit Brasileiro de Arbitragem.
2 Os integrantes do Grupo de Trabalho, titulares e suplentes, sero indicados pelos respectivos rgos e
entidades e designados pelo Ministro de Estado da Justia.



103
145
Art. 3 O Grupo de Trabalho poder convidar, para as discusses sobre o tema de que trata este Decreto,
entidades ou pessoas do setor pblico e privado que atuem profissionalmente em atividades relacionadas
ao sistema de justia, de segurana pblica e arbitragem, sempre que entender necessria a sua
colaborao para o pleno alcance dos seus objetivos.
Art. 4 O Grupo de Trabalho dever apresentar ao Ministro de Estado da Justia relatrio conclusivo das
atividades desenvolvidas, no prazo de noventa dias contado da data de publicao do ato de designao de
seus membros.
Art. 5 O apoio administrativo e os meios necessrios execuo das atividades do Grupo de Trabalho
sero fornecidos pela Secretaria de Reforma do Judicirio.
Art. 6 A participao no Grupo de Trabalho ser considerada prestao de servio pblico relevante, no
remunerada.
Art. 7 Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 9 de novembro de 2006; 185 o da Independncia e 118 o da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Mrcio Thomaz Bastos









































104
145



ANEXO N 7


EMENTA APROVADA PELO TRIBUNAL DA OAB/SP EM ABRIL DE 2007

EMENTA APROVADA PELA TURMA DE TICA PROFISSIONAL DO TRIBUNAL DE DISCIPLINA DA ORDEM DOS
ADVOGADOS DO BRASIL - SECO DE SO PAULO

498
a
. SESSO DE 19 DE ABRIL DE 2007



A Lei 9307, de 23 de setembro de 1996, admite a arbitragem para dirimir litgios de direitos patrimoniais
disponveis e faculta s partes escolherem livremente as regras de direito aplicveis, desde que no
violem os bons costumes e a ordem pblica. De certo modo uma forma alternativa de composio
entre as partes, por meio da interveno de terceiro indicado por elas e gozando da absoluta
confiana de ambas. Tal lei se aplica somente aos chamados direitos patrimoniais disponveis, isto , s
questes que se refiram a bens de valor econmico e monetrio quantificados, e que possam ser
comercializados livremente. So questes que se originam de um Contrato que, para dirimir, se escolhe
terceiros isentos de interesses escusos ou protetor de qualquer das partes. A instalao de uma Cmara
de Arbitragem nas dependncias de escritrio de advocacia caminha no sentido oposto ao que dispe
a lei 9.307/96, pois possibilita a captao de clientela e concorrncia desleal, no legalizando o ato
pretendido. Agindo na forma da lei e dentro de seus limites, fica vedada a expresso Tribunal Arbitral,
evitando confuso com o Poder Judicirio e, em qualquer situao, vedado o exerccio da advocacia
conjuntamente com outra atividade. Proc. E-3.447/2007 v.u., em 19/04/2007, do parecer e ementa do
Rel. Dr. CLUDIO FELIPPE ZALAF Rev. Dr. LUIZ ANTONIO GAMBELLI Presidente Dr. CARLOS ROBERTO F.
MATEUCCI. (grifos nossos)