Guias prticos

Utilizao de Pesticidas Agrcolas

Utilizao de pesticidas agrcolas

Catalogao Recomendada
Utilizao de Pesticidas Agrcolas / Filomena Teixeira Lisboa: ACT, 2014. 14 p.;
30cm.
Preveno de riscos profissionais/Pesticidas/Agricultura/Equipamentos de proteo
individual/Intoxicao/Trabalhadores Agrcolas/Portugal

AUTOR
Filomena Teixeira
COMPOSIO
DID Diviso de Informao e Documentao
EDITOR
ACT - Autoridade para as Condies do Trabalho
EDIO
Lisboa, abril 2014
ISBN:
978-989-8076-86-1 (web pdf)

Esta publicao, com o trabalho que descreve, visa dar a conhecer a reflexo feita pelos
profissionais da Autoridade para as Condies do Trabalho (ACT) sobre boas prticas e sobre a
melhor forma de dar cumprimento lei, sendo que os pontos de vista nela expressos refletem a
posio oficial da Direo da ACT.

Utilizao de pesticidas agrcolas

ndice
1. A importncia da preveno na utilizao de pesticidas ................................. 3
2. 0 que so os pesticidas agrcolas? .................................................................. 4
3. Os riscos associados utilizao de pesticidas .............................................. 5
4. Quem pode estar exposto a estes riscos? ....................................................... 6
5. Como encarar a preveno destes riscos? ...................................................... 6
6. As regras fundamentais para uma boa proteo individual ............................ 9
7. Que danos podem produzir os pesticidas no organismo? ............................. 11
8. Como devemos actuar perante uma possivel intoxicao com pesticidas? ... 12
Resumo ............................................................................................................ 14
Rsum ............................................................................................................ 14
Abstract ........................................................................................................... 14

Utilizao de pesticidas agrcolas

1. A importncia da preveno na utilizao de

pesticidas
As condies de vida e de trabalho na agricultura tm evoludo consideravelmente no nosso pas
ao longo dos ltimos anos, num esforo de progresso e desenvolvimento que se traduz na
introduo de novas tcnicas que tm transformado, de forma acentuada, o trabalho dos
agricultores.
Merece especial destaque a utilizao dos pesticidas agrcolas que vieram alterar profunda e
muito rapidamente os mtodos de trabalho e tero conduzido ao aumento das produes.
Todavia, tais fatores so, em si mesmos, potencialmente mais perigosos para a segurana e
sade dos profissionais agrcolas e a sua rpida introduo no meio rural

no foi

suficientemente acompanhada de um processo de conhecimento dos novos e graves riscos

associados a sua utilizao, tornando obsoleto um conjunto significativo de conhecimentos
tradicionais, profundamente enraizados na cultura do meio rural.
Estas caractersticas, determinam a necessidade de se motivar os intervenientes da agricultura
para a preveno dos riscos e, tambm, a necessidade de se identificarem para esta preveno,
tcnicas adequadas especificidade das tarefas.
Para tanto, a motivao destes profissionais para a preveno tem que se inserir num processo
de informao e formao que se adapte as razes culturais do meio rural que, afinal, so to
ricas no domnio da atitude preventiva.

Utilizao de pesticidas agrcolas

2. 0 que so os pesticidas agrcolas?

Os produtos fitofarmacuticos, correntemente denominados pesticidas agrcolas, englobam as

formulaes destinadas a:

Destruir ou prevenir a ao dos organismos prejudiciais aos vegetais e aos produtos

vegetais;

Favorecer ou regularizar a produo vegetal (com exceo dos adubos e corretivos);

Conservar os produtos vegetais, incluindo os produtos de proteo da madeira (com

exceo dos produtos de revestimento de superfcie);

Destruir as plantas indesejveis.

Assim, os pesticidas agrcolas incluem um variado nmero de substncias que o homem utiliza
para proteger as culturas e produes agrcolas dos efeitos nocivos provocados por organismos
prejudiciais e cuja ao pode constituir uma praga ou uma doena.
De acordo com o agente causal que pretende combater, os pesticidas dividem-se em:
Usados contra:
INSECTICIDAS

insetos

HERBICIDAS

ervas daninhas

FUNGICIDAS

fungos

ACARICIDAS

caros

NEMATODICIDAS

nematodes

RODENTICIDAS

roedores

MOLUSCICIDAS

moluscos

Utilizao de pesticidas agrcolas

Um pesticida constitudo pela substncia ativa (que um produto orgnico, inorgnico,

natural, sinttico ou biolgico), normalmente misturada com outras substncias que facilitam a
sua aplicao, constituindo uma formulao.
Deste modo, o utilizador pode encontrar os pesticidas agrcolas sob a forma de:

P solvel,

P molhvel,

Emulso concentrada,

Tabletes,

a partir dos quais pode ser necessrio preparar as caldas que, basicamente, consistem na sua
diluio em gua, de modo a obter o grau de concentrao desejado para a aplicao a efetuar.

3. Os riscos associados utilizao de pesticidas

Os pesticidas so produtos txicos e a sua toxicidade (capacidade para causar danos nos
organismos vivos) depende, fundamentalmente, da sua composio qumica e da concentrao
em que se apresentam.
O risco de intoxicao depende, assim:

Da toxicidade da substncia ativa (em funo do grupo qumico a que pertence);

Do tempo de exposio (tempo de contacto com o pesticida);

Das condies de manipulao e de aplicao;

Das condies ambientais;

Da forma como entra para o organismo humano (contacto, ingesto ou inalao).

A correta avaliao de todos estes aspetos torna-se, pois, fundamental para uma adequada
seleo das medidas de preveno a adotar.

Utilizao de pesticidas agrcolas

4. Quem pode estar exposto a estes riscos?

AGRICULTORES: Que utilizam estes produtos sem adotar medidas de preveno e

de proteo, o que acontece frequentemente por falta de informao adequada.
Estes riscos podero ser extensivos s suas famlias, quer por contacto com os
pesticidas no momento da preparao das caldas, quer pelo contacto com as culturas
tratadas recentemente, ou, ainda, pela sua armazenagem descuidada.

TRABALHADORES: Que intervenham na fabricao das substncias ativas, na

formulao, na manipulao, na armazenagem, no transporte e na aplicao destes
produtos.

5. Como encarar a preveno destes riscos?

Uma boa preveno implica a deteo e a avaliao dos riscos, sem o que no se tornar
possvel escolher as medidas mais ajustadas natureza do risco, ao trabalho a realizar e s
caractersticas do homem.
Os quadros seguintes sintetizam as situaes de risco mais frequentes:

Produtos fitofarmacuticos lquidos/ situaes de risco

Lquidos

Risco principal

Risco secundrio

Concentrados solveis

Mos ++++

Inalao +

Emulses concentradas

Mos ++++

Inalao +

Suspenses concentradas e
aquosas

Mos +++

Suspenses de cpsulas

Mos +++

Emulses (em leo ou

aquosas)

Mos +++

LEGENDA:
++++Risco importante

+++Risco mdio

++Risco pequeno

0 Risco praticamente nulo

Utilizao de pesticidas agrcolas

Produtos fitofarmacuticos slidos/ situaes de risco

Slidos

Risco principal

Risco secundrio

Ps polvilhveis

Mos ++++

Inalao ++

Ps molhveis (ou
dispersveis/leo)

Mos ++++

Inalao +

Ps molhveis ou saquetas
hidrossolveis

Mos 0/+

Inalao 0

Granulados

Mos +

Inalao +

Granulados solveis

Mos ++

Inalao +

Tabletes

Mos 0/+

Inalao 0

LEGENDA:
++++Risco importante

+++Risco mdio

++Risco pequeno

0 Risco praticamente nulo

Assim, para uma boa utilizao de um pesticida, o agricultor deve saber qual a praga ou a
doena a combater, de modo a informar-se junto dos tcnicos sobre o produto a utilizar, bem
como sobre a forma da sua aplicao, a dose, a frequncia, os mtodos e o equipamento a
usar.
Em qualquer situao so sempre necessrias as seguintes medidas de preveno:

Ao manipular-se um pesticida agrcola, no se deve comer, beber ou fumar;

Depois de manipular o pesticida, deve-se lavar a cara e as mos, mesmo que se

tenha usado equipamento de proteo;

Os trabalhadores que tenham feridas ou leses na pele no devem intervir na

preparao nem na aplicao dos pesticidas.

A preparao da calda obriga a cuidados muito especiais. Impe-se o mximo de precaues e,

em especial, uma leitura atenta do rtulo, respeitando escrupulosamente as suas indicaes.
Com efeito, a eficcia de um tratamento depende, em parte, da forma como se prepara a calda,
devendo ter-se em ateno que antes da sua preparao, os pesticidas esto sob a forma
concentrada (logo mais perigosa do que na altura da pulverizao).

Utilizao de pesticidas agrcolas

Recomenda-se que este trabalho seja efetuado:

Longe das habitaes;

Longe das instalaes de animais;

Perto de uma tomada de gua fria;

Tendo em ateno a direo do vento;

Com materiais e equipamentos reservados a estas operaes;

Sem a presena de crianas.

As embalagens dos produtos devem ser manuseadas com precauo por forma a garantir a sua
integridade.
Os recipientes cheios de um produto pronto para ser utilizado no devem ser deixados sem
vigilncia.
Deve calcular-se o volume de calda necessrio rea a tratar para evitar sobras.

Devem esvaziar-se as embalagens e outros recipientes utilizados (lavando-os repetidamente

em agua corrente) no fim dos tratamentos.
Os restos da calda e as guas de lavagem no devem, em caso algum, serem despejados em
esgotos, fossas ou na proximidade de nascentes de gua.

Utilizao de pesticidas agrcolas

6. As regras fundamentais para uma boa proteo

individual
A proteo do trabalhador deve ser assegurada mediante a utilizao de vesturio de trabalho
adequado e de equipamentos de proteo individual (EPI).
Na seleo deste vesturio e destes equipamentos importa ter-se sempre em conta:

As indicaes que obrigatoriamente devem constar do rtulo do pesticida;

A informao escrita relativa s caractersticas (para que servem) e condies de

utilizao e conservao dos equipamentos de proteo individual que deve ser fornecida
pelo respetivo vendedor;

A garantia da qualidade deste equipamento (verificar se tem a marca CE).

Na seleo do equipamento de proteo individual e do vesturio ser de ter particularmente

em ateno:

A proteo dos olhos, sobretudo quando se trata de produtos txicos ou irritantes. Os

culos devem ser lavados com frequncia.

A proteo do nariz e da boca imprescindvel para evitar a inalao de gases ou

poeiras. Deve usar-se obrigatoriamente mascara quando o rotulo do pesticida assim o
indicar e proceder-se a substituio dos filtros de acordo com as recomendaes do
fabricante.

A proteo das mos, quando se manipulam ou aplicam pesticidas txicos e, muito

especialmente, quando se encontram em concentraes elevadas. Nestas tarefas
conveniente usar-se luvas adequadas e devem satisfazer a norma EN 374 luvas de
proteo contra qumicos e microorganismos. Aps o manuseamento dos pesticidas deve
lavar-se sempre as mos. Terminado o trabalho, as luvas devem ser lavadas por dentro
e por fora.

A proteo do corpo, de preferncia com um fato de proteo adequado aplicao de

pesticidas, pode ser em algodo com mangas e pernas largas (mas ajustadas nos pulsos
e tornozelos), fcil de levar e secar.

Utilizao de pesticidas agrcolas

A proteo dos ps e das pernas (quer durante a preparao da calda do produto,

quer na sua aplicao, ou ainda no posterior contacto com as plantas tratadas) deve ser
assegurada pelo uso de botas de borracha, evitando-se que haja um espao
desprotegido entre as botas e as calcas. Terminada a aplicao, lavar bem as botas por
dentro e por fora.
Utilizao de EPIs
Fases do trabalho
Classificao
toxicolgica
inscrita no
rtulo do
produto

Utilizao
Preparao
Lquidos

Granulados ou
ps

Fumos ou
vapores

Manipulao
de utenslios e
embalagens
vazias;
Contacto com
o material
aps utilizao

10

Utilizao de pesticidas agrcolas

7. Que danos podem

produzir os pesticidas

no

organismo?
Os pesticidas podem entrar no organismo atravs de diversas vias:

A VIA DIGESTIVA: O pesticida pode chegar boca do operador se este comer, beber
ou fumar durante a manipulao destes produtos, ou se ele levar a boca objetos ou
peas dos aparelhos de aplicao.
Neste domnio importa ainda considerar o risco da utilizao indisciplinada de recipientes
(uso de recipientes de pesticidas para outros fins ou utilizao de recipientes no
identificados para os pesticidas).

A VIA RESPIRATRIA: Os pesticidas podem encontrar-se suspensos na atmosfera sob

a forma de partculas pequenas (aerossis, gotculas, p, etc.), podendo chegar aos
pulmes no ar que respiramos. Esta situao pode agravar-se nos tratamentos
efetuados em locais fechados e mal ventilados.

A VIA DRMICA: Os pesticidas podem entrar em contacto com a pele do operador

devido a derrames, salpicos, uso de roupa contaminada ou, mesmo, devido exposio
a partculas suspensas na atmosfera. As feridas ou outras leses na pele facilitam,
naturalmente, a entrada destes txicos no organismo.

Os pesticidas podem dar origem a:

Intoxicaes agudas (os sintomas produzem-se num espao de tempo curto);

Intoxicaes crnicas (os sintomas so menos evidentes e podem manifestar-se s aps

longas exposies);

Reaes do tipo alrgico.

Os efeitos que os pesticidas podem ter a longo prazo na sade humana nem sempre esto
perfeitamente conhecidos.
Os sintomas mais frequentes da intoxicao so:

Alteraes gerais: Debilidade, pele fria, transpirao intensa, pulso dbil, manchas e
irritao da pele;

Alteraes digestivas: Nuseas, vmitos, salivao, dor abdominal, diarreias e irritao

da mucosa;

11

Utilizao de pesticidas agrcolas

Alteraes respiratrias: Dificuldade respiratria;

Alteraes do sistema nervoso central: Dor de cabea, descoordenao motora e da fala,

convulses e no limite, estado de inconscincia.

Trata-se de um conjunto de sintomas de carcter muito pouco especfico, pelo que se

recomenda, sempre, o recurso a apoio mdico, pois s estes profissionais podem estudar as
eventuais alteraes da sade e a sua ligao com as verdadeiras causas da intoxicao.

8.

Como

devemos

actuar

perante

uma

possivel

intoxicao com pesticidas?

muito importante nestes casos atuar com serenidade e rapidez:

Retirar o acidentado do lugar contaminado;

Conseguir rapidamente a assistncia de um mdico, ou levar o acidentado ao Centro de

Sade mais prximo, ou, ainda, recorrer ao SOS INTOXICACOES, CIAV (Centro de
Informao Antivenenos): 808250143 ou Linha Sade 24: 808242400 que
facultar o aconselhamento mais adequado quanto aos procedimentos a adotar;

Certificar-se do composto causador da intoxicao e a possvel via da entrada;

Conservar o rtulo do pesticida e recolher todos os dados possveis sobre o acidente com
o objetivo de facilitar ao mdico a mais completa informao.

Sempre que possvel, ministrar os primeiros socorros segundo as necessidades do acidentado e

vias de entrada, atendendo as indicaes do rotulo.
Se o acidentado estiver inconsciente, observar a pulsao cardaca e a respirao. No caso
contrrio, tentar a reanimao cardiopulmonar.
Manter o acidentado deitado de costas com a cabea mais baixa que o corpo e de lado no caso
do vmito.
Se tem convulses pr um pano entre os dentes para evitar que morda a lngua.
Conforme a via de entrada, ser ainda de tomar outras medidas importantes:

Tratando-se da pele, tirar a roupa e calado contaminado e lavar a zona afetada. Evitar
esfregar a pele para no produzir erupes que facilitem a absoro do txico;

No caso dos olhos, lava-los com gua abundante durante 5 a 10 minutos.

12

Utilizao de pesticidas agrcolas

No se devem dar bebidas ou alimentos gordos, leite ou gua com azeite, pois poder no ser
adequado e at ser prejudicial.
Finalmente, importante ter em ateno que as pessoas sinistradas devem ser sempre
submetidas a exame e tratamento mdico.

13

Utilizao de pesticidas agrcolas

Resumo
Os pesticidas detm uma posio nica entre os muitos produtos qumicos com que diariamente
o homem se defronta. De facto, eles so deliberadamente introduzidos num determinado
ambiente, com a finalidade objetiva de limitar uma dada forma de vida. Infelizmente, esta ao
no dotada de uma especificidade seletiva que abranja apenas os seres indesejveis e, assim,
outras formas de vida so afetadas, incluindo o prprio homem, em particular os que
manuseiam estes produtos.
Procurou-se evidenciar a natureza txica dos pesticidas, os riscos profissionais associados a sua
utilizao, bem como os procedimentos de segurana a desenvolver, com destaque para o papel
fundamental da informao.

Rsum
Les pesticides jouent un rle unique parmi le grand nombre de produits chimiques que est
employ chaque jour par l'homme. En effet, les pesticides sont dlibrment introduits dans un
milieu donn afin de restreindre une certaine forme de vie. Malheureusement, cette action
nuisible n'est pas accompagne, d'une spcifi slective qui n'atteigne que les tres indsirables
et, ainsi, d'autres formes de vie sont affectes y compris l'homme, en particulier ceux qui
manipulent ces produits.
On a cherche a mtre en vidence la nature toxique des pesticides, les risques lies a son
utilisation, bien que les procds de scurit dvelopper, en faisant ressortir le rle essentiel
de linformation.

Abstract
Pesticides play a particular role among all chemical products with which man is confronting day
after day. In fact they are purposely introduced in a specific environment with the aim of
circumscribing a specific from of life. Unfortunately this poisonous action has not a selective
specificity as to only affect undesirable creatures and because of this other forms of life are also
affected, including man himself and particularly those who handle these products.
It is the aim of this booklet to stress the poisonous characteristics of pesticides and the
occupational hazards associated to its use as well as the safety procedures to follow, from which
it should be stressed the crucial role of information.

14