Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BARTHES A Morte Do Autor PDF
BARTHES A Morte Do Autor PDF
A MORTE
DO AUTOR
Roland Barthes
[Texto publicado em: O Rumor da Lngua. So Paulo: Martins Fontes, 2004]
dos reis ou o Eu canto dos poetas muito antigos; o scriptor moderno, tendo
enterrado o Autor, j no pode portanto acreditar, segundo a viso pattica
dos seus predecessores, que a sua mo demasiado lenta para o seu
pensamento ou a sua paixo, e que em conseqncia, fazendo uma lei da
necessidade, deve acentuar esse atraso e. trabalhar indefinidamente a
sua forma; para ele, ao contrrio, a sua mo, desligada de toda a voz,
levada por um puro gesto de inscrio (e no de expresso), traa um
campo sem origem - ou que, pelo menos, no tem outra origem para l da
prpria linguagem, isto , exatamente aquilo que repe incessantemente em
causa toda a origem.
Sabemos agora que um texto no feito de uma linha de palavras,
libertando um sentido nico, de certo modo teolgico (que seria a
mensagem do Autor-Deus), mas um espao de dimenses mltiplas,
onde se casam e se contestam escritas variadas, nenhuma das quais
original: o texto um tecido de citaes, saldas dos mil focos da cultura.
Parecido com Bouvard e Pcuchet, esses eternos copistas, ao mesmo
tempo sublimes e cmicos, e cujo profundo ridculo designa precisamente a
verdade da escrita, o escritor no pode deixar de imitar um gesto sempre
anterior, nunca original; o seu nico poder o de misturar as escritas, de as
contrariar umas s outras, de modo a nunca se apoiar numa delas; se
quisesse exprimir-se, pelo menos deveria saber que a coisa interior que
tem a pretenso de traduzir no passa de um dicionrio totalmente
composto, cujas palavras s podem explicar-se atravs de outras palavras,
e isso indefinidamente: aventura que adveio exemplarmente ao jovem
Thomas de Quincey, tio bom em grego que, para traduzir para esta lngua
morta idias e imagens absolutamente modernas, diz-nos Baudelaire,
tinha criado para si um dicionrio sempre pronto, muito mais complexo e
extenso do que aquele que resulta da vulgar pacincia dos temas
puramente literrios (Os Parasos Artificiais); sucedendo ao Autor, o
scriptor no tem j em si paixes, humores, sentimentos, impresses, mas
sim esse imenso dicionrio onde vai buscar uma escrita que no pode
conhecer nenhuma paragem: a vida nunca faz mais do que imitar o livro, e
esse livro no ele prprio seno um tecido de signos, imitao perdida,
infinitamente recuada.
Uma vez o autor afastado, a pretenso de decifrar um texto tornase totalmente intil. Dar um Autor a um texto impor a esse texto um
mecanismo de segurana, dot-lo de um significado ltimo, fechar a
escrita. Esta concepo convm perfeitamente critica, que pretende ento
atribuir-se a tarefa importante de descobrir o Autor (ou as suas hipstases: