SEGURANA DE MQUINAS E EQUIPAMENTOS

1. Quadro legislativo relativo s mquinas e aos equipamentos de trabalho

As questes da segurana de mquinas colocam-se com grande acuidade em dois

planos:

No plano da concepo, fabrico e comercializao das mquinas;

No plano da utilizao das mquinas enquanto equipamentos de trabalho.

No mbito da nova abordagem europeia da preveno introduzida pelo Acto nico

estas duas questes reportam-se a duas reas distintas, mas complementares. Com
efeito, temos que:

Por um lado, a segurana de mquinas regulada na Directiva Mquinas

(actualmente, a Directiva 98/37/CE, de 22 de Junho, alterada pela Directiva
98/79/CE 27 de Outubro) estabelece o conjunto de regras reguladoras de
mercado

que

tm

como

destinatrios

os

respectivos fabricantes e

comerciantes, privilegiando a preveno de concepo de tais equipamentos.

Tais regras estabelecem as exigncias mximas que devem ser respeitadas
nas legislaes e prticas administrativas (por exemplo, Normas Tcnicas) dos
Estados membros e funcionam como garantia da liberdade de circulao de
mercadorias no mercado interno europeu;

Por outro lado, a segurana na utilizao desses equipamentos em situaes

de trabalho regulada na Directiva Equipamentos de Trabalho (Directiva
89/655/CEE de 30 de Novembro, alterada pela Directiva 95/63/CE de 5 de
Dezembro e pela Directiva 2001/45/CE de 27 de Junho) estabelece o conjunto
de regras reguladoras da segurana no trabalho com esses equipamentos que
tem como destinatrios os empregadores. Tais regras estabelecem as
prescries mnimas que devem ser respeitadas nas legislaes e prticas
administrativas dos Estados membros e funcionam como garantia da
harmonizao no progresso das condies de trabalho.

Aqueles dois princpios significam, na prtica, que:

As regras de segurana das mquinas (Directiva Mquinas) estabelecidas nos

Estados membros visam a regulao do mercado (cariz econmico) e no
podem ser mais exigentes que a legislao europeia;

As regras de segurana no trabalho com as mquinas (Directiva Equipamentos

de Trabalho) estabelecidas nos Estados membros visam a regulao das
condies de trabalho (cariz social) e no podem ser menos exigentes que a
legislao europeia.

Estas duas reas da legislao europeia esto transpostas para a legislao nacional
atravs dos seguintes diplomas:

Segurana de mquinas: DL 320/01, de 12 de Dezembro;

Segurana do trabalho com equipamentos de trabalho: DL 82/99, de 16 de

Maro.

Resulta daqui que o ltimo diploma referido contm as regras fundamentais no mbito
especificamente considerado na segurana e sade do trabalho. Todavia, ao regular
as prescries mnimas de segurana e de sade na utilizao de equipamentos de
trabalho, no prejudica (at supe) a legislao relativa s exigncias essenciais de
segurana no fabrico e na comercializao desses equipamentos..

2. Comercializao das mquinas

Como j se referiu, as regras relativas comercializao das mquinas encontram-se

estabelecidas no DL 320/01, de 12 de Dezembro, o qual transpe para o direito
nacional a Directiva Mquinas.

Mquinas e componentes de segurana

As regras estabelecidas naquele regime aplicam-se a dois tipos de situaes mquinas e componentes de segurana sendo que tais conceitos devem-se
entender do seguinte modo:

Mquina: i) Conjunto de peas ou de rgos ligados entre si, em que pelo

menos um deles mvel e, se for caso disso, de accionadores, de circuitos de
comando e de potncia, etc., reunidos de forma solidria com vista a uma
aplicao definida, nomeadamente para a transformao, o tratamento, a
deslocao e o acondicionamento de um material; ii) Um conjunto de mquinas
que, para a obteno de um mesmo resultado, esto dispostas e so
comandadas de modo a serem solidrias no seu funcionamento; iii) Um
equipamento intermutvel que altera a funo de uma mquina, colocada no
mercado com o intuito de ser montada pelo prprio operador, quer numa
mquina, quer numa srie de mquinas diferentes, quer ainda num tractor,
desde que o referido equipamento no constitua uma pea sobresselente nem
uma ferramenta;

Componente de segurana: Um equipamento que no seja um equipamento

intermutvel, e que o fabricante ou o seu mandatrio estabelecido na
Comunidade coloque no mercado com o objectivo de assegurar, atravs da
sua utilizao, uma funo de segurana, e cuja avaria ou mau funcionamento
ponha em causa a segurana ou sade das pessoas expostas.

A lei excepciona do regime de exigncias relativas comercializao diversos

equipamentos entre os quais podemos salientar alguns que podero ser mais
pertinentes para o sector da metalurgia e metalomecnica, tais como:

As mquinas que tm na fora humana a nica fonte de energia, excepto se

forem destinadas elevao de cargas;

Os dispositivos mdicos;

Os materiais para feiras e parques de diverso;

As caldeiras e os recipientes sob presso;

As armas de fogo;

Os reservatrios e as condutas de combustvel e substncias perigosas;

Os meios de transporte;

Os tractores agrcolas e florestais;

Os ascensores dos edifcios e das construes (neste ltimo caso s em certas

condies).

Princpios de segurana

O princpio geral estabelecido na Directiva Mquinas indica que a colocao no

mercado e a entrada em servio das mquinas e componentes de segurana
abrangidos s possvel se no comprometer a segurana e a sade de quem quer
que seja.
E, em tal contexto, a norma refere que o fabricante dever conceber e fabricar os
equipamentos em funo da avaliao de riscos que previamente deve ter realizado
sobre o equipamento projectado, tendo particularmente em conta o conjunto dos
princpios especficos que se passam a enumerar.

Segurana integrada:
o

Princpios gerais:

Eliminar ou reduzir tanto quanto possvel os riscos na

concepo e fabrico da mquina;

Implementar as medidas de proteco necessrias e adequadas

aos riscos no eliminados (proteco de mquinas);

Informar os adquirentes da mquina dos seus riscos residuais,

bem como da necessidade de formao especfica e de
proteco individual;

Princpios especficos:

Aptido da mquina para cumprir a funo a que se destina;

Programao adequada do servio de manuteno;

Extenso da fiabilidade da mquina montagem, desmontagem

e todo o ciclo de vida til do equipamento incluindo situaes
anmalas previsveis;

Previso de coeficiente de segurana da mquina aferido no s

pela sua normal utilizao, mas tambm pela utilizao que
pode ser razoavelmente esperada;

Considerao na concepo e fabrico da mquina dos princpios

ergonmicos (incmodo, fadiga e stress do operador);

Considerao na concepo e fabrico da mquina das

limitaes

impostas

ao

operador

pela

utilizao

de

equipamentos de proteco individual;

Fornecimento da mquina com todos os equipamentos e

acessrios especiais essenciais sua utilizao e regulao
sem riscos;

Fornecimento da mquina com o manual de instrues;

Materiais e produtos: Considerao dos riscos associados aos materiais

incorporados no fabrico da mquina e aos produtos utilizados no seu
funcionamento;

Iluminao: Incorporao na mquina de sistema de iluminao local

adequado quando necessrio ao seu funcionamento sem riscos;

Manuseamento: Considerao dos factores de risco associados ao

manuseamento da mquina (meios de preenso para movimentao manual,
acessrios para movimentao mecnica, condies para manuseamento de
ferramentas, condies para armazenamento seguro, etc);

Comandos: Segurana e fiabilidade dos sistemas de comando; requisitos de

segurana dos rgos de comando; arranque subordinado a uma aco
voluntria do operador; paragem normal total em condies de segurana;
incorporao de sistema de paragem de emergncia; sistema de paragem dos
equipamentos a montante e a jusante nas instalaes complexas; incorporao
de selector de modo de marcha; sistema de segurana de avaria do circuito de
alimentao de energia; orientao para o operador dos suportes lgicos;

Riscos mecnicos: Requisitos de estabilidade; capacidade de resistncia s

solicitaes resultantes da operao; sistema de segurana contra riscos de
queda e projeco de objectos; sistema de segurana contra riscos de contacto
(com superfcies, arestas e ngulos); sistema de segurana nas mquinas
combinadas; segurana e fiabilidade nos sistemas de variao de velocidade
das ferramentas; preveno de riscos associados aos elementos mveis;
seleco adequada dos protectores dos elementos mveis;

Protectores e dispositivos de proteco: Requisitos gerais dos protectores;

requisitos especiais dos protectores; requisitos especiais para os dispositivos
de proteco;

Requisitos a observar quanto a outros riscos: Energia elctrica;

electricidade esttica; outras energias; erros de montagem; temperaturas
extremas; incndio; exploso; rudo; vibraes; radiaes; radiaes exteriores;
laser; emisses (poeiras, gases, lquidos, vapores e outros resduos);
aprisionamento; queda;

Manuteno: Pontos de interveno (regulao, lubrificao e manuteno)

fora das zonas perigosas; adequabilidade dos meios de acesso ao posto de
trabalho ou pontos de interveno; isolamento das fontes de energia; limitao
das causas de interveno do operador; sistema de segurana na limpeza de
partes interiores que tenham contido substncias perigosas;

Indicaes: Ergonomia nos dispositivos de informao; perceptibilidade dos

sistemas de alerta e dos sistemas de aviso sobre riscos residuais.

Para alm destes requisitos gerais, a Directiva Mquinas estabelece requisitos

adicionais para determinadas categorias de mquinas, tais como:

Mquinas agro-alimentares;

Mquinas portteis mantidas em posio e ou guiadas mo;

Mquinas para madeira e materiais similares;

Mquinas com riscos associados sua mobilidade;

Mquinas destinadas a realizar operaes de elevao de cargas;

Mquinas destinadas a realizar operaes de elevao ou deslocao de

pessoas;

Mquinas destinadas utilizao em trabalhos subterrneos.

Marcao CE e avaliao da conformidade

A garantia da observncia dos requisitos de segurana estabelecidos na Directiva

Mquinas numa determinada mquina face ao mercado conferida pela Marcao
CE que deve ser aposta no produto (mquina ou componente de segurana) colocado
no mercado, pelo que esta marcao tambm constitui um outro requisito obrigatrio a
acrescentar a todos os outros j referidos.

Esta marcao CE, por sua vez, enquanto elemento de garantia, supe, que a
conformidade foi aferida por uma de duas formas possveis: por presuno ou por
avaliao.

Por presuno de conformidade: Constitui a regra geral.

Procedimentos: i) Para as mquinas em geral, o fabricante faz a marcao
CE na sequncia de ter declarado que a mquina ou componente de
segurana est conforme s exigncias de segurana estabelecidas (emisso
da Declarao CE de Conformidade). Neste caso, a avaliao da
conformidade consiste na constituio, por parte do fabricante, do processo
tcnico de fabrico da mquina, o qual deve ser guardado e disponibilizado s
autoridades competentes sempre que solicitado; ii) Para as mquinas
consideradas com riscos especiais e previstas especificamente como tal na
Directiva (por exemplo, mquinas de trabalhar madeira e vrias mquinas
usadas na metalomecnica), se respeitarem normas tcnicas harmonizadas, o
fabricante constitui o processo tcnico de fabrico da mquina e envia-o a um
Organismo Notificado (entidade designada pela Direco-Geral da Indstria e
acreditada para o efeito pelo IPQ, como, por exemplo, o CATIM);

Por avaliao da conformidade: Aplicvel s mquinas consideradas com

riscos especiais, acima mencionadas e quando estas no respeitem normas
tcnicas harmonizadas.
Procedimentos: O fabricante deve submeter o dossier de fabrico junto de um
organismo notificado, o qual poder desencadear uma das seguintes situaes:
o

Recepo do dossier tcnico de fabrico;

Anlise da conformidade do dossier tcnico de fabrico com as normas

harmonizadas;

Em ltima instncia, a realizao do exame CE tipo mquina.

Figura 1: Exemplo de uma declarao CE de conformidade

Declarao CE de Conformidade
(Directiva 98/37/CE, anexo II, captulo A)

Fabricante:
Nome
Morada
Pela presente declara que:
Torno mecnico
Marca XXX, modelo YYY, n de srie ZZ
Cumpre com as seguintes directivas comunitrias:
x Directiva Mquinas - 98/37/CE;
x Directiva Baixa Tenso - 73/23/CEE;
x Directiva Compatibilidade Electromagntica - 89/336/CEE
Cumprecom as normas:
x EN292-1:1993
x EN292-2:1993
x EN 60204-1:1997
x EN 50081-2:1993
x EN 50082-2: 1995

Assim, no caso de aquisio de mquinas novas, deve ser solicitado ao fabricante

ou fornecedor da mquina as seguintes evidncias, como presuno de conformidade:

Que a mquina esteja de acordo com a Directiva 98/37/CE, cumprindo com os

requisitos essenciais de segurana e sade que lhe so aplicveis;

Que no acto de entrega a mquina seja acompanhada de literatura tcnica,

nomeadamente o manual de instrues em lngua portuguesa;

Que a mquina seja acompanhada de uma Declarao CE de Conformidade

redigida em lngua portuguesa;

Que a mquina tenha aposta a marcao CE.

3. Utilizao de equipamentos de trabalho

Como j se referiu, as regras relativas utilizao de equipamentos de trabalho

encontram-se estabelecidas no DL 82/99, de 16 de Maro, o qual transpe para o
direito nacional as disposies comunitrias relativas a Equipamentos de Trabalho
(Directiva n. 89/655/CEE, alterada pela Directiva n. 95/63/CE). Recentemente foi
adoptada na U E um novo normativo (Directiva 2001/45/CE de 27-06-01) que introduz
mais uma alterao quela Directiva, regulando a utilizao de equipamentos
utilizados em trabalhos temporrios em altura (escadas, andaimes, tcnicas de acesso

e de posicionamento por meio de cordas). Tal alterao ainda no foi transposta para
a legislao nacional (o prazo de transposio decorre at 19 de Julho de 2004 e
permite o estabelecimento de um perodo transitrio de aplicao de 2 anos aps a
publicao da lei nacional).
Directiva Equipamentos de Trabalho

Importa considerar, desde logo, que este diploma regula as prescries mnimas de
segurana e de sade na utilizao de equipamentos de trabalho, pelo que no
prejudica (at supe) a legislao relativa s exigncias essenciais de segurana no
fabrico e na comercializao desses equipamentos (segurana de mquinas).
De qualquer modo a sua abrangncia dirige-se j no ao fabricante e aos circuitos de
comercializao dos equipamentos, mas ao empregador e s condies efectivas da
utilizao no trabalho de tais equipamentos. Alm disso, o conceito aqui presente
equipamento de trabalho mais vasto que o conceito de mquina, pois abrange
qualquer mquina, aparelho, ferramenta ou instalao utilizada no trabalho.

Deve, pois, concluir-se que mesmo no caso da utilizao de uma mquina certificada o
empregador no est dispensado da obrigao de identificar os perigos que lhe
estejam associados e avaliar os riscos relacionados com a sua utilizao concreta no
contexto de trabalho real em que tal equipamento vai operar. Sucede, todavia, que se
tal equipamento estiver j certificado aquela tarefa encontra-se facilitada, na medida
em que o respectivo Manual de Instrues fornecido pelo fabricante ou vendedor
constituir um auxiliar precioso. Todavia, muitos so, ainda, os equipamentos em
utilizao que no renem tais requisitos, pelo que nestes casos as prescries do
regime da utilizao produtiva dos equipamentos de trabalho assume uma importncia
ainda mais decisiva. No se pretende, naturalmente, com este diploma que todas as
mquinas usadas atinjam um nvel de segurana idntico ao das mquinas novas, nas
quais a segurana foi integrada desde a fase de concepo. Cabe, no entanto, ao
empregador, a fim de assegurar a segurana e a sade dos trabalhadores na
utilizao dos equipamentos de trabalho, as obrigaes seguintes:

Assegurar a adequao dos equipamentos de trabalho ao trabalho a efectuar e

garantia da segurana e a sade dos trabalhadores durante a sua utilizao;

Atender, na escolha dos equipamentos de trabalho, aos riscos associados

sua natureza e sua utilizao;

Adequar os postos de trabalho e a actividade dos trabalhadores em funo da

utilizao dos equipamentos de trabalho, atendendo ainda aos princpios
ergonmicos;

Adoptar as medidas adequadas para minimizar os riscos residuais se os

procedimentos referidos se revelarem insuficientes preveno dos riscos
associados aos equipamentos de trabalho;

Assegurar a manuteno adequada dos equipamentos de trabalho durante o

seu perodo de utilizao, de modo que os mesmos respeitem os requisitos
mnimos de segurana;

Garantir que todos os equipamentos com riscos especficos sejam reservados

a operadores especializados.

Assegurar, quanto aos equipamentos cujas condies de segurana dependam

das condies de instalao, a sua verificao por pessoa competente aps
montagem e antes do incio da sua utilizao, bem como em intervalos
regulares e quando ocorrem factos excepcionais susceptveis de alterar a sua
segurana. Em tal caso, deve haver lugar emisso de um relatrio (a ser
arquivado na empresa durante um perodo de 2 anos) onde conste a
identificao do equipamento, do tipo de verificao ou ensaio, do local e data
da verificao, do prazo para reparao de deficincias e da pessoa
competente que realizou a verificao ou ensaio.

Estas obrigaes trazem aos utilizadores de mquinas (empregadores) a necessidade

de reconverso de variados equipamentos de trabalho em servio nas suas empresas,
de modo a que possam satisfazer os requisitos mnimos de segurana estabelecidos
neste diploma legal. Com efeito:

Todas as mquinas fixas e portteis j em servio nas empresas (at 01/01/93)

deveriam ter sido adaptadas em conformidade com as disposies legais at
25 de Setembro de 1997 (por fora do D.L n. 331/93, de 25-10);

E, os equipamentos mveis e os equipamentos destinados elevao de

cargas colocados disposio dos trabalhadores antes de 8 de Dezembro de
1998 devem satisfazer os requisitos mnimos de segurana at 8 de
Dezembro de 2002 (por fora do D.L. 82/99, de 16-03);

E, finalmente, os equipamentos colocados pela primeira vez disposio dos

trabalhadores no podem deixar de satisfazer os requisitos estabelecidos na
Directiva Mquinas.

10

Como forma de proteger o mercado portugus contra a proliferao na aquisio de

mquinas em segunda mo, sem cumprimento dos requisitos mnimos de
segurana, deve ser solicitado ao comerciante ou fornecedor da mquina as seguintes
evidncias que resultam de exigncias estabelecidas no D.L. n. 214/95, de 18 de
Agosto:

Inspeco por um Organismo Notificado;

Declarao de venda do cedente;

Manual de instrues em portugus.

Estas exigncias so aplicadas c omercializao de mquinas usadas ou

recondicionadas contendo riscos elevados e que so referidas na Port 172/2000, de
23 de Maro, as quais compreendem diversas mquinas dos sectores seguintes:

Indstria metalomecnica;

Trabalho com madeira;

Indstria de papel e artes grficas;

Indstria alimentar;

Indstria da cortia;

Transformao de pedra;

Indstria txtil;

Equipamentos de elevao e de movimentao;

Agricultura;

Trabalhos subtrerrneos;

Outras mquinas (de corte, moagem e triturao, injeco e compresso,

dispositivos relacionados com cardans amovveis, pirotecnia).

Em suma, o perodo de adaptao encontra-se concludo, pelo que, presentemente,

todos os equipamentos de trabalho tm que observar os requisitos de segurana

11

legalmente estabelecidos. A este propsito, importa reconhecer que esta reconverso

confronta os empregadores com algumas dificuldades, nomeadamente :

Elevados custos de alterao e reconverso dos equipamentos;

Interpretao e definio dos requisitos mnimos aplicveis em alguns

equipamentos;

Reduzida quantidade de documentao tcnica para apoio anlise das

necessidades de segurana dos equipamentos e definio das solues a
adoptar;

Reduzido nmero de empresas idneas para a execuo das solues

tcnicas preconizadas.

Todavia, trata-se no s de uma obrigao legal, mas, tambm, de um desafio que se

torne necessrio encarar na perspectiva da modernizao da indstria do sector, haja
em vista que se trata de legislao europeia e, como tal, determinante na
competitividade das nossas empresas.

Requisitos mnimos de segurana dos equipamentos de trabalho

Sucintamente enumeram-se de seguida os principais requisitos gerais de segurana

aplicveis utilizao aos equipamentos de trabalho.

Sistemas de comando:
o

Os sistemas de comando que tenham incidncia sobre a segurana devem

ser claramente visveis, identificveis e com marcao apropriada ;

Os sistemas de comando devem ser colocados fora de zonas perigosas, de

modo a que o seu accionamento, por manobra no intencional, no
ocasione riscos suplementares;

O operador deve poder observar toda a zona de trabalho, principalmente as

zonas perigosas;

Os sistemas de comando devem ser seguros;

Arranque do equipamento :
o

Sistema de comando de aco voluntria para:

Colocao em funcionamento;

12

Arranque aps uma paragem;

Sofrer

uma

modificao

importante

das

condies

de

funcionamento;

Paragem do equipamento :
o

Um sistema de comando que permita a paragem geral em condies de

segurana e um dispositivo de paragem de emergncia;

A ordem de paragem deve ter prioridade sobre as ordens de arranque;

A alimentao de energia dos accionadores do equipamento deve ser

interrompida sempre que se verifique a paragem do equipamento ou dos
seus elementos perigosos;

Estabilidade e rotura:
o

Estabilizao dos equipamentos de trabalho e respectivos elementos, por

fixao ou por outros meios ;

Medidas adequadas, se existirem riscos de estilhaamento ou de rotura de

elementos.

Projeces e emanaes :
o

O equipamento de trabalho que provoque riscos devido a quedas ou a

projeces de objectos deve dispor de dispositivos de segurana
adequados ;

O equipamento de trabalho que provoque riscos devido a emanaes de

gases, vapores ou lquidos, ou a emisso de poeiras, deve dispor de
dispositivos de reteno ou de extraco eficazes, instalados na
proximidade da respectiva fonte;

Riscos de contacto mecnico :

o

Colocao de protectores que impeam o acesso s zonas perigosas dos

elementos mveis ou colocao de dispositivos que interrompam o
movimento dos elementos mveis antes do acesso a essas zonas;

Exigncias quanto s caractersticas dos protectores e dispositivos de

proteco;

Os protectores e dispositivos de proteco devem permitir, sem a sua

desmontagem, as intervenes necessrias;

13

Iluminao e temperatura :
o

Iluminao conveniente das zonas e pontos de trabalho;

Proteco contra os riscos de contacto ou de proximidade, por parte dos

trabalhadores, s partes dos equipamentos que atinjam temperaturas
elevadas e baixas;

Dispositivos de alerta :
o

Devem ser ouvidos e compreendidos facilmente e sem ambiguidades;

Manuteno do equipamento :
o

As operaes de manuteno devem poder efectuar-se com o equipamento

de trabalho parado;

O livrete de manuteno deve estar actualizado;

Os trabalhadores devem ter acesso a todos os locais necessrios para

operaes de produo, regulao e manuteno e permanecer neles em
segurana;

Riscos elctricos, de incndio e de exploso:

o

Proteco contra os contactos directos e indirectos com a electricidade;

Proteco contra os riscos de incndio, sobreaquecimento ou libertao de

gases, poeiras ou outras substncias produzidas pelos equipamentos ou
neles utilizadas ou armazenadas;

Prevenir os riscos de exploso dos equipamentos ou de substncias por

eles produzidas ou neles utilizadas ou armazenadas;

Fontes de energia:
o

Os equipamentos devem dispor de dispositivos que permitam isol-los de

cada uma das suas fontes de energia e, em caso de reconexo, esta deve
ser feita sem risco para os trabalhadores.

Sinalizao de segurana:
o

Os equipamentos de trabalho devem estar devidamente sinalizados, com

avisos ou outra sinalizao que seja indispensvel para garantir a
segurana dos trabalhadores.

14

Para alm destes requisitos gerais revela-se ainda de particular importncia o conjunto
de requisitos especficos complementares estabelecidos para os equipamentos mveis
e para os equipamentos de elevao de cargas estabelecidos quer quanto estrutura
desses equipamentos, quer quanto s condies da sua utilizao, conforme se
enuncia de seguida.

Requisitos complementares dos equipamentos mveis e sua utilizao:

o

Adaptao

dos

equipamentos

que

assegurem

transporte

de

trabalhadores, em particular no que respeita aos riscos de contacto com as

rodas ou lagartas e de capotamento;
o

Sistema de segurana na transmisso de energia;

Proteco contra o risco de capotamento de empilhadores;

Sistemas de proteco contra os riscos associados aos equipamentos

mveis automotores;

Conduo reservada a trabalhadores devidamente habilitados;

Estabelecimento de regras de circulao se os equipamentos se

movimentarem em zonas de trabalho;

Interdio de circulao de trabalhadores a p nas zonas em que operem

equipamentos de trabalho automotores, excepto se a deslocao for
necessria para a execuo dos trabalhos e estiverem implementadas
medidas adequadas a evitar que sejam atingidos pelos equipamentos;

Transporte de trabalhadores em lugares seguros nos equipamentos de

trabalho mveis accionados mecanicamente e reduo da velocidade se for
necessrio efectuar trabalhos durante a deslocao;

Utilizao de equipamentos de trabalho mveis, com motor de combusto,

em zonas de trabalho restrita a locais que tenham uma quantidade de ar
suficiente para evitar riscos para a segurana ou sade dos trabalhadores.

Requisitos complementares dos equipamentos de elevao de cargas e sua

utilizao:
o

Garantia da solidez e estabilidade durante a sua utilizao ;

Instalao de modo a reduzir o risco de as cargas colidirem com os

trabalhadores, balancearem perigosamente, bascularem, carem ou de se
soltarem involuntariamente;

Indicao, de forma bem visvel, da sua carga nominal;

15

Acessrios de elevao com a marcao das caractersticas essenciais da

sua utilizao com segurana;

Sinalizao de proibio adequada, no caso de o equipamento de trabalho

no se destinar elevao de trabalhadores;

Proteco contra os riscos de queda do habitculo e esmagamento, bem

como sistema de evacuao do equipamento no caso de acidente;

Garantia de estabilidade, tendo em conta a natureza do solo;

Restrio da elevao de trabalhadores a equipamentos de trabalho e

acessrios destinados a essa finalidade especfica ou que disponham das
medidas necessrias para garantir a sua segurana, nomeadamente que o
posto de comando esteja ocupado em permanncia e os trabalhadores
disponham de meios de comunicao e de evacuao seguros ;

Interdio da presena de trabalhadores sob cargas suspensas ou da

deslocao de cargas suspensas por cima de locais de trabalho no
protegidos, excepto se a boa execuo dos trabalhos no puder ser
assegurada de outra forma e se forem adoptadas as medidas de proteco
adequadas ;

Garantia dos requisitos de segurana nos acessrios de elevao de

cargas:

Serem escolhidos em funo das cargas a manipular, dos pontos de

preenso, do dispositivo de fixao e das condies atmosfricas;

Ter em conta o modo e a configurao da lingagem ;

Serem claramente identificveis para que o utilizador possa

conhecer as suas caractersticas, se no forem desmontados aps
a sua utilizao ;

Serem devidamente armazenados de forma a no se danificarem ou

deteriorarem.

Garantia dos requisitos de segurana na elevao de cargas no guiadas:

Preveno dos riscos associados sobreposio de campos de

aco de dois ou mais equipamentos;

Adopo de medidas para evitar o basculamento, o capotamento, a

deslocao e o deslizamento dos equipamentos;

Preveno dos riscos associados a condies meteorolgicas

adversas (interrupo da utilizao dos equipamentos e adopo de
medidas que impeam o seu capotamento).

Organizao do trabalho na elevao de cargas:

Planificao detalhada e vigilncia adequada das operaes;

16

Coordenao dos operadores

se uma carga for levantada

simultaneamente por dois ou mais equipamentos;

Designao de um sinaleiro nas situaes em que o operador no

possa observar todo o trajecto da carga, directamente ou atravs de
dispositivos auxiliares;

Garantia do controlo directo ou indirecto das operaes pelo

trabalhador quando a carga for fixada ou libertada manualmente;

Evitar a exposio dos trabalhadores aos riscos associados

utilizao de equipamentos que no possam reter cargas.

17