1

UFCD 9876

Organização do
Serviço de Bombeiros

Sessão 9876-S6 (2)

Segurança e Proteção individual

6 (2) 2

Aparelhos de proteção respiratória

• Proteção respiratória;
• Aparelhos respiratórios isolantes;
• Aparelhos respiratórios isolantes de circuito aberto
(ARICA);
• Autonomia respiratória dos ARICA;
2
• Regras para utilização dos ARICA;
• Manutenção dos ARICA;
• Colocação e utilização do aparelho respiratório
(T) 60 min.
isolante de circuito aberto (ARICA).
(P) 240 min.

Copyright © 2019 ENB

USO EXCLUSIVO DA ESCOLA NACIONAL DE BOMBEIROS

1
 3
No final da sessão o formando deverá ser capaz de:

• Classificar e descrever os aparelhos respiratórios

isolantes;
• Diferenciar as autonomias dos aparelhos respiratórios
isolantes de circuito aberto (ARICA);
• Descrever as regras de utilização dos ARICA;
• Testar, colocar a trabalho, retirar e efetuar a manutenção
do ARICA, de modo a garantir a utilização segura em
atmosferas contaminadas ou carentes de oxigénio e a 3

disponibilidade para posterior intervenção;

• Progredir no interior de estruturas com visibilidade
reduzida, de modo a cumprir os procedimentos de
segurança e orientação adequados;
• Progredir em passagens estreitas, de modo a transpor os
obstáculos de pé e deitado, sem comprometer a proteção
respiratória.

Proteção respiratória
4

A proteção respiratória tem caráter obrigatório, sempre que se

trabalhe nos seguintes ambientes:
− Incêndios urbanos (incluindo rescaldo);
− Espaços com carência de oxigénio;
− Esgotos, poços, silos;
− Passagens subterrâneas;
− Interior de depósitos ou tinas;
− Casa das garrafas de cloros das piscinas;
− Acidentes com matérias perigosas;
− Todas as outras situações com uma atmosfera prejudicial
para as vias respiratórias.

2
 Proteção respiratória
5

A função principal de qualquer tipo de aparelho respiratório é a de

proteger as vias respiratórias do seu utilizador em atmosferas
poluídas por partículas, gases, vapores ou que possuam uma
percentagem de oxigénio insuficiente.

Proteção respiratória
6

Existem dois métodos distintos que permitem assegurar uma

proteção respiratória individual contra atmosferas contaminadas:

− Por purificação do ar respirado;

− Por fornecimento do ar ou de
oxigénio, a partir de uma fonte
não contaminada.

3
 Proteção respiratória
7

Por purificação do ar respirado

• O ar inspirado passa através de um filtro que retém as impurezas;

• Os aparelhos que permitem este método são conhecidos por
filtrantes;
• Este método não pode ser utilizado em locais:

− Fechados sem ventilação;

− Com carência de oxigénio;
− Com concentrações de monóxido
de carbono (CO) superiores a
0,25 de volume (2500 ppm).

Proteção respiratória
8

Por fornecimento do ar ou de oxigénio

• O ar inspirado é transportado por uma linha de ar ou, em

alternativa, o ar ou o oxigénio são fornecidos a partir de
garrafas transportados pelo utilizador;

• Os aparelhos que permitem este método são os isolantes.

4
Aparelhos respiratórios isolantes
9

Aparelhos respiratórios isolantes

10

Os aparelhos de proteção respiratória

isolantes autónomos denominam-se:

− De circuito fechado, quando o ar

expirado é novamente utilizado;

− De circuito aberto, quando o ar

expirado é lançado para a atmosfera.

5
 Aparelhos respiratórios isolantes
11

Aparelho respiratório isolante de circuito fechado

1
2 5
2
5
9 3
6

4
7

Legenda:
1 - Peça facial.
8 2 - Tubo de expiração.
3 - Acessório de ligação.
4 - Unidade de alarme.
5 - Tubo de inspiração.
6 - Refrigerador.
7 - Saco de respiração.
8 - Garrafa de oxigénio.
9 - Cartucho regenerador.

Aparelhos respiratórios isolantes

12

Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)

• Aparelho portátil de proteção respiratória, isolante e

autónomo, que possui uma fonte portátil de ar comprimido,
independente da atmosfera ambiente.

6
 Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)
13

Características dos ARICA

• Simplicidade de funcionamento, basta abrir a(s) válvula(s)

da(s) garrafa(s);

• Debita sempre ar fresco com um mínimo de resistência à

inspiração;

• Permite verificar a qualquer instante a quantidade de ar

disponível através da leitura do manómetro;

• Facilidade de recarga das garrafas;

• Facilidade de conservação, não exigindo ferramentas nem

conhecimentos especiais.

Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)

14

Componentes dos ARICA

10 9 2
3
4

8 6

7
Legenda:
11 1 - Peça facial.
2 - Válvula de expiração.
3 - Precinta.
12 4 - Válvula de chamada.
13 5 - Tubo de admissão de ar de média pressão.
6 - Manómetro e avisador sonoro de segurança.
7 - Tubo de alta pressão.
8 - Precintas de fixação do aparelho ao utilizador (arnês).
9 - Orifício de ligação da válvula de chamada.
10 - Garrafa de alta pressão.
11 - Suporte dorsal.
12 - Válvula da garrafa.
13 - Sistema redutor de pressão.

7
 Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)
15

Garrafa de ar
• O ar comprimido encontra-se em uma ou duas garrafas
montadas num suporte dorsal;
• As válvulas estão voltadas para baixo;
• A pressão de carga pode ser de 200 ou 300 bar, consoante o
tipo de garrafas.

Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)

16

Válvula da garrafa de ar
• Com o ARICA colocado no dorso, a válvula da garrafa abre no
sentido dos ponteiros do relógio – eixo vertical – ou no sentido
contrário se for de eixo horizontal;

Eixo horizontal Eixo vertical

• Para utilizar, a(s) válvula(s) devem ser abertas na totalidade,

exceto ¼ de volta, o que permite, de imediato, identificar por tato
o sentido da abertura e do fecho.

8
Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)
17

Sistema redutor de pressão

• O redutor de pressão destina-se a reduzir para 7 bar (+/- 0,5)
a pressão do ar fornecido pelas garrafas qualquer que seja a
pressão no seu interior;

Redutor de
pressão

• A válvula de segurança dispara a 11 bar (+/- 2) e assegura

a proteção do circuito de média pressão.

Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)

18

Aviso sonoro de segurança

• O avisador sonoro de segurança destina-se a indicar, com

a antecedência de cerca de 10 minutos, o esvaziamento
da(s) garrafa(s).

Avisador sonoro de segurança

• O apito dispara quando o manómetro indica uma pressão

de 55 bar (+/- 5) e mantém-se em funcionamento até ao
esvaziamento total da(s) garrafa(s).

9
Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)
19

Manómetro

• O manómetro é uma caixa circular

com mostrador luminoso, graduado
de 0 a mais de 350 bar, protegido
exteriormente por borracha
antichoque;

• Apresenta aos 50 bar uma marca

pintada a vermelho ou foto luminescente
que indica a entrada na reserva de ar,
logo que se deve abandonar o local
imediatamente.

Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)

20

Unidade de alarme e sinalização

Destina-se a fornecer as seguintes informações:

− Consumos de ar instantâneos;
− Pressão residual;
− Temperatura ambiente;
− Autonomia de trabalho;
− Leitura iluminada do visor do manómetro;
− Ativação do APS manual e automática;
− Possibilidade de transmissão do APS por
via rádio, para ponto remoto.

10
 Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)
21

Válvula de chamada
• A válvula de chamada é compacta e compreende um corpo cilíndrico,
ligado à peça facial por uma união roscada ou de encaixe rápido;

Encaixe rápido Encaixe de rosca

• É alimentada diretamente do redutor de alta pressão, através de um

tubo flexível de média pressão;

Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)

22

Válvula de chamada

• Um botão colocado na válvula de chamada permite, quando

acionado, debitar um fluxo de ar constante;

11
 Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)
23

Peça facial

• A peça facial é um conjunto de componentes vulgarmente

designado por máscara;

• A semi-máscara interior facilita a circulação do ar, impede o

embaciamento do visor e evita que se respire o CO2 expirado.

Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)

24

Peça facial

• O ar expirado para a semi-máscara interior é lançado para

a atmosfera através da válvula de expiração;

• A existência de um diafragma permite ao utilizador falar e

ser ouvido com nitidez.

12
Aparelho respiratório isolante de circuito aberto (ARICA)
25

Inscrições na garrafa

• As inscrições podem encontrar-se

marcadas a punção no topo das garrafas;

Air
Cap. 6 litros
Work 300 bar
Test 450 bar
V@ lab276
Tara 4 kg
05.04

• No caso de serem fabricadas em

materiais compósitos, as inscrições
estão numa tira que circunda a garrafa.

Autonomia respiratória dos ARICA

26

Para se saber qual o volume de ar contido nas garrafas e a

autonomia respiratória, têm que se conhecer as inscrições e
a pressão a que se encontram.

13
 Autonomia respiratória dos ARICA
27

Volume de ar respirável

A multiplicação da capacidade da(s) garrafa(s) – em litros de água

– pela pressão indicada no manómetro (bar) permite obter o volume
de ar respirável (litros).

Exemplos:
• 9 litros X 300 bar = 2700 litros (volume de ar respirável);
• 9 litros X 200 bar = 1800 litros (volume de ar respirável);
• 6 litros X 300 bar = 1800 litros (volume de ar respirável);
• 6 litros X 200 bar = 1200 litros (volume de ar respirável);
• (4 litros + 4 litros) X 200 bar = 1600 litros (volume de ar respirável).

Autonomia respiratória dos ARICA

28

A autonomia respiratória depende da reserva de ar e de

fatores condicionantes tais como:
− O grau de atividade física (trabalho);
− As condições físicas do utilizador;
− As condições emocionais tais como medo, excitação,
podem aumentar a frequência cardíaca;
− O treino do utilizador.

14
 Autonomia respiratória dos ARICA
29

• Convencionou-se universalmente, que 40 l/min é o débito médio

de ar respirado por um bombeiro em trabalho pesado;

• Corresponde mais ou menos ao esforço despendido a andar

durante 4 km com o aparelho às costas.

Autonomia respiratória dos ARICA

30

Devem ser considerados dois tipos de autonomia:

− Autonomia efetiva: período de tempo, em minutos,

correspondente à capacidade de ar contido na garrafa;

− Autonomia de trabalho: período de tempo, em minutos para

trabalho, não incluindo a reserva de ar do aparelho, que é de
cerca de 10 minutos.

15
 Autonomia respiratória dos ARICA
31

A autonomia efetiva determina-se pela:

− Capacidade da garrafa (litros);
− Pressão indicada no manómetro (bar);
− Débito médio respirável.

Capacidade da Pressão indicada

garrafa em litros X no manómetro
= Autonomia efetiva
40 litros por minuto (em minutos)

Autonomia respiratória dos ARICA

32

6 litros x 300 bar = 1800 litros : 40 l/min = 45 minutos

• Autonomia efetiva = 45 minutos

• Autonomia de trabalho = autonomia efetiva menos os

10 minutos de reserva = 35 minutos

(4 litros + 4 litros) x 200 bar = 1600 litros : 40 l/min = 40 minutos

• Autonomia efetiva = 40 minutos

• Autonomia de trabalho = autonomia efetiva menos os

10 minutos de reserva = 30 minutos

16
 Autonomia respiratória dos ARICA
33

Nunca utilizar um aparelho em que a(s) garrafa(s) contenha(m)

inicialmente menos de 80% de ar da sua carga total, isto é, cuja
pressão seja inferior a:
− 240 bar para as garrafas de 300 bar;
− 160 bar para as garrafas de 200 bar.

Autonomia respiratória dos ARICA

34

Pressão de retorno Pressão

de retorno Ar consumido
Leitura
Pressão indicada no Ar disponível inicial
manómetro + 50 bar (reserva)
= Pressão de retorno
2
Reserva

• Valor de referência para sair em segurança

do espaço onde se está a trabalho. Exemplo:
300 bar + 50 bar (reserva) = 350 bar / 2 = 175 bar (pressão de retorno)
• Isto é, quando o manómetro indica 175 bar, significa que a pressão na
garrafa diminuiu 125 bar e que se dispõe de 125 bar de pressão até à
saída, local onde o apito vai disparar (50 bar, reserva de ar);
• A pressão de retorno é calculada antes de entrar numa atmosfera
contaminada ou carente de oxigénio;
• No decorrer da progressão, a equipa faz verificações de rotina e, se já
atingiu a pressão de retorno, deve regressar e sair em segurança.

17
 Regras para utilização dos ARICA
35

• Os ARICA podem ser colocados às costas através dos

seguintes métodos:
− Por cima da cabeça do utilizador;
− Diretamente do assento para as costas do utilizador,
no caso dos veículos que dispõem desta opção.

• A colocação em funcionamento do ARICA deve ser rápida,

objetivo possível de alcançar através de treino contínuo
para adquirir prática e rotina no manuseamento.

Regras para utilização dos ARICA

36

Testes de operacionalidade

• Para além da verificação diária de rotina, o utilizador dos ARICA

deve certificar-se das condições de operacionalidade do aparelho
antes de entrar numa atmosfera contaminada ou carente de
oxigénio;
• A verificação deve incidir sobre o seguinte:
− Se a(s) garrafa(s) está carregada
(1.º teste de operacionalidade);
− Se o aviso sonoro de segurança funciona
(2.º teste de operacionalidade);
− Se a peça facial fica estanque
(3.º teste de operacionalidade).

18
 Regras para utilização dos ARICA
37

Existem quatro regras básicas a respeitar na utilização do ARICA:

– Respirar lenta e profundamente;
– Verificar o manómetro com frequência;
– Ter em atenção a pressão de retorno e regressar imediatamente
ao ponto de saída;
– Utilizar o sistema de débito contínuo de ar apenas em caso de
necessidade, pois aumenta o consumo.

Quando o avisador sonoro de segurança começar a

apitar, retirar imediatamente do local, pois os minutos de
reserva de ar podem ser necessários para se salvar.

Manutenção dos ARICA

38

Após a utilização

• Limpar e verificar o estado de funcionamento das precintas,

válvulas, tubos, uniões e do apoio dorsal;

• Limpar, verificar e recarregar a garrafa;

• Lavar a peça facial com um pano ou esponja embebida numa

solução de água e sabão, passar bem por água corrente,
desinfetar com uma solução apropriada e deixar que seque
afastada de fontes de calor ou do sol.

Não utilizar álcool ou solventes.

Seguir as instruções descritas pelo fabricante.

19
 Manutenção dos ARICA
39

Manutenção periódica

• A efetuar por pessoal especializado com equipamentos de teste

adequados;
• Submeter as garrafas a teste hidráulico a efetuar por organismo
certificado e de acordo com o estipulado nas normas em vigor;
• Por serem utilizadas em situação de altas temperaturas e grande
possibilidade de impactos violentos, recomenda-se que a periodicidade
do teste hidráulico seja a seguinte:

40

Proteção respiratória;

Aparelhos respiratórios isolantes;

Aparelhos respiratórios isolantes de circuito

aberto (ARICA);

Autonomia respiratória dos ARICA;

Regras para utilização dos ARICA;

Manutenção dos ARICA.

40

20
 • Colocação e utilização do aparelho 41

respiratório isolante de circuito

aberto (ARICA)

FICHA DE MANOBRA
MA81-005

• Progredir no interior de estruturas

41

FICHA DE MANOBRA
MA81-006

• Progredir com ARICA em

passagens estreitas

FICHA DE MANOBRA
MA81-007

42

VERSÃO 1
2018

© TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. É estritamente proibida, sem autorização prévia e escrita da ENB, a reprodução total ou parcial dos conteúdos desta obra, por qualquer meio ou procedimento (reprodução,
difusão ou transmissão, utilização, modificação, venda, publicação, distribuição ou qualquer outro), rejeitando a ENB qualquer responsabilidade derivada da utilização não autorizada deste conteúdo por terceiros.

21