Guia de Produtos PDF

Guia de produtos 2012
SENSORIAMENTO
Adquirir sensores Omron poder confiar em suas mquinas
a todo tempo, sabendo que foram produzidos para durar com
altssima preciso e desempenho.
SENSORIAMENTO AVANADO
Com sistemas de viso de altssimo desempenho e multi-
processamento de imagens, a linha de sensoriamento avana-
do Omron uma essencial inovao para geraes futuras.
COMPONENTES INDUSTRIAIS
A Omron, lder mundial no segmento de reles, fornece
suprimentos com preos acessveis para qualquer tipo de
aplicao.
CONTROLE DE MOVIMENTO
A unidade de negcio dedicada soluo de Controle de
Movimento oferece varios produtos como servomotores,
servodrives, inversores de freqncia e controladores de eixo.
AUTOMAO E CONTROLE
A Omron possui solues de Controladores Lgicos Progra-
mveis (CLPs), Interfaces Homem-Mquina (IHMs), Software
de Programao e Dispositivos de Redes Industriais.
AUTOMAO EM SEGURANA
A nova Omron STI uma combinao do conhecimento em se-
gurana da STI e da experincia global em automao da Omron
focada em fazer a automao em Segurana trabalhar para voc
Sensores de Proximidade Sensores Ultrassnicos
Sensores Fotoeltricos Sensores rotativos de PGINA
Sensores de Fibra tica
Fibras pticas
movimentao - Encoders
Acessrios para sensores
SENSORIAMENTO 8
Sensores de Cor e Contraste
Sensor de Viso
SENSORIAMENTO PGINA
AVANADO 42
Rels Eletromecnicos Temporizador Digital

Rels de Estado Slido Controlador Programvel
COMPONENTES PGINA
50
Fontes de Alimentao Controlador de Temperatura
Temporizador Slim
Temporizador Analgico
Contador Digital
Chaves de fim de Curso
INDUSTRIAIS
Inversores de Frequncia
Controlador de Movimentao
Servomotores e Servodrives
CONTROLE DE PGINA
MOVIMENTO 72
Controlador Lgico Programvel

Interfaces Homem-Mquina
AUTOMAO E PGINA
CONTROLE 90
Cortinas de Luz Chave Magntica

Scanner de Segurana
Chaves de Segurana
Rels de Segurana
Chaves de Intertravamento
AUTOMAO EM PGINA
Boto de Segurana CLP de Segurana

SEGURANA 132
Uma combinao slida de
conhecimentos
A Omron altamente reconhecida na rea de automao indus-
trial pela fabricao de produtos inovadores que oferecem uma
alta confiabilidade.
Nossos produtos so gerenciados por equipes de especialistas

em produtos, que so respaldados por especialistas em desen-
volvimento e aplicao e pelos locais de fabricao. Juntos, eles
formam centros de competncia dedicados a fornecer produtos
de automao inigualveis e solues especializadas personaliza-
das para as indstrias de todo o Brasil.
A expertise da Omron em automao industrial vem de muitos

anos de desenvolvimento de produtos e know-how acumulado.
Nossa capacidade de oferecer aos clientes um grande leque
opes para sua necessidade de aplicao de o que nos dis-
tingue da concorrncia. Ns sabemos que voc no pode pagar
por defeitos em sua produo. por isso que podemos oferecer
testes de seu processo no local, com o mnimo de perturbao
para a sua produo, para que juntos possamos nos esforar por
zero defeitos. Desafie-nos!
Experincia Mundial
A Diviso de Automao Industrial da Omron Corporation fabri-
cante pioneira e fornecedora de solues de ltima gerao em
automao industrial.
Parte da Omron Global a qual uma corporao mundial fundada

em Japo em 1933 e que hoje conta com mais de 35 mil fun-
cionrios ao redor do mundo e est presente em 34 pases em
161 unidades entre plantas industriais e unidades de negcios.
Suporte Tcnico
Conhecimento tcnico, rapidez, inteligncia e atendimento ao cli-
ente. dessa forma que podemos caracterizar o suporte tcnico
Omron Eletrnica do Brasil.
Atendemos a dvidas referentes s linhas de Componentes Indus-

triais (Controladores de Temperatura, Rels Eletromecnicos e de
Estado Slido, etc.), Sensoriamento (Sensores Capacitivos, de
Fibra ptica, etc.), Automao e Controle (CLPs, IHMs, CX-ONE,
etc.), Controle de Movimento (Servomotores, Servodrives, Inver-
sores de Frequncia, etc.) e Automao de Segurana (Controle,
Scanners, Barreiras, ticos, Mecnicos, etc.)
Informaes de contato:
Horrios de atendimento: de segunda a sexta-feira
das 08:00 as 18:00 (dias teis)
Atendimento telefnico: +55 11 2101-6300
Atendimento eletrnico: suporte@omron.com.br
Atendimento em nosso laboratrio: todas as teras e quintas-
feiras, mediante agendamento prvio.
Suporte Online
O site da Omron foi concebido para fornecer respostas rpidas e
apoio significativo, permitindo que voc encontre rapidamente as
informaes mais recentes sobre os manuais, fichas tcnicas e
folhetos, leia sobre nossos lanamentos mais recentes, e confira
as perguntas mais freqentes. Voc tambm pode baixar verses
de software ou atualizaes de patchs junto com desenhos CAD
2-D e 3-D. Toda a necessidade de esclarecimentos tcnicos est
disponvel em www.industrial.omron.com.br
Suporte Comercial
Com um atendimento de qualidade e responsabilidade, o suporte
comercial Omron proporciona atendimento em questes comer-
ciais a seus clientes de todo o Brasil.
Informaes de contato:
Horrios de atendimento de segunda a sexta-feira das 08:00 as
18:00 (dias teis)
Atendimento telefnico +55 11 2101-6300
Atendimento eletrnico suportecomercial@omron.com.br
Treinamentos
Cursos Presenciais
O Centro de Treinamento da Omron oferece uma seqncia de
mdulos que permite o participante comear a trabalhar e aper-
feioar seus conhecimentos em automao industrial.
O domnio na rea e conseqentemente sobre os produtos Omron

alcanado de tal forma que o participante sente-se confortvel em
programar, configurar e tambm debugar eventuais falhas.
Diferenciais:
Corpo de instrutores qualificado
Curso prtico com simulaes e aplicaes reais
Ampla abordagem de produtos
Alto ndice de satisfao dos alunos
Cursos Online (e-learning)

Acesso online a uma srie de cursos em automao industrial.
Esta abordagem de contedo global garante que os usurios do
site possam utiliz-lo facilmente para o treinamento de colabora-
dores ou auto-treinamento a qualquer hora e em qualquer lugar.
Proporcionando-lhes a possibilidade de manter uma vantagem
competitiva e se manterem atualizados com o que h de mais
novo em treinamentos distncia.
Atendimento eletrnico treinamento@omron.com.br
Conhea seu guia Omron
O guia de produtos Omron 2012 est dividido em 6 unidades de

negcios. Na abertura de cada unidade, voc encontra um ndice
com todos os produtos disponveis.
Cores
Para facilitar a busca, cada unidade O Clink uma forma rpida de acessar as
de negcios marcada com uma informaes complementares no site da
cor diferente, no canto da pgina Omron. Para utiliz-lo, basta entrar em
www.industrial.omron.com.br/cdigo
CLINCK
www.in
Foto do produto
Cdigo do produto
Para fotos de mais
Localize o produto com
modelos disponvies nas
segurana utilizando o
tabelas, utilize o Clink
cdigo
especificaes tcnicas
Tabelas com as especificaes e
modelos dos produtos
Descrio do produto Acessrios

Resumo das principais cara- Para alguns produtos
ctersticas dos produto. Para esto disponveis tabelas
informaes complementares complementares com
utilize o Clink seus acessrios
8
SENSORIAMENTO
Com o lema Sensing Tomorrow (Sentindo o Amanh), a em-
presa japonesa Omron, lder mundial em sensores, est sempre
em pesquisa e desenvolvimento para trazer ao mundo sensores
com excelncia em qualidade e desempenho.
Globalmente conhecida por inovar modelos de sensores e criar

padres mundiais, a Omron insere toda tecnologia japonesa
dentro de seus sensores e trs a beleza e robustez oriental no
exterior destes.
Adquirir sensores Omron poder confiar em suas mquinas

a todo tempo, sabendo que foram produzidos para durar com
altssima preciso e desempenho.
Sensoriamento
ndice
E2GN, E2A, E2E2, E2FM,

Sensores de Proximidade 10
E2Q5, E2EH
Sensores Capacitivos E2K-X, E2K-C 18
Sensores Fotoeltricos Cilndricos E3H2, E3F3, E3F2 20
Sensores Fotoeltricos Retangulares E3Z, E3JM 23
Sensores Fotoeltricos para

E3ZM 26
ambientes agressivos
Sensores de Cor e Contraste E3ZM-V e E3X-DAC 27
E3X-NA, E3X-SD,
Sensores de Fibra tica 29
E3X-DA-S
Fibras pticas E32 30
Sensores Fotoeltricos de Medio ZX2 e ZX-GT 32
Sensores Ultrassnicos E4PA 35
Sensores rotativos de
E6A2, E6B2 e E6F 36
movimentao - Encoders
OEB-XS2C, Y92E e E39 39
(cabos, suportes e refletores)
Sensores de Proximidade Indutivos
10 Deteco de metais sem contato
CLINCK
E2GN
www.industrial.omron.com.br/E2GN
Alcance Padro
Sensores DC 3 fios standard
timo custo benefcio
Modelos com cabo direto no corpo do sensor

modelo
Comprim. (modelos com 2m de cabo)
Formato Dist. Sensora rosca Lgica
(Comprim. Sada NA Sada NF
total)
X - 2.0mm 40 (45) PNP E2GN-M12KS02-WP-B1 2M -

- X 5.0mm 35 (45) PNP E2GN-M12KN05-WP-B1 2M -
M12
X - 2.0mm 40 (45) NPN E2GN-M12KS02-WP-C1 2M -
- X 5.0mm 35 (45) NPN E2GN-M12KN05-WP-C1 2M -
X - 5.0mm 40 (45) PNP E2GN-M18KS05-WP-B1 2M -
- X 8.0mm 33 (45) PNP E2GN-M18KN08-WP-B1 2M -
M18
X - 5.0mm 40 (45) NPN E2GN-M18KS05-WP-C1 2M -
- X 8.0mm 40 (45) NPN E2GN-M18KN08-WP-C1 2M -
Modelos com Conector M12 de 4 pinos

modelo
Comprim. (modelos com conector M12)
Formato Dist. Sensora rosca Lgica
(Comprim.
total)
Sada NA Sada NF
X - 2.0mm 40 (45) PNP E2GN-M12KS02-M1-B1 -
- X 5.0mm 35 (45) PNP E2GN-M12KN05-M1-B1 -

M12
X - 2.0mm 40 (45) NPN E2GN-M12KS02-M1-C1 -
- X 5.0mm 35 (45) NPN E2GN-M12KN05-M1-C1 -
X - 5.0mm 40 (45) PNP E2GN-M18KS05-M1-B1 -
- X 8.0mm 33 (45) PNP E2GN-M18KN08-M1-B1 -

M18
X - 5.0mm 40 (45) NPN E2GN-M18KS05-M1-C1 -
- X 8.0mm 40 (45) NPN E2GN-M18KN08-M1-C1 -

Deteco de metais sem contato 11
CLINCK
E2A
www.industrial.omron.com.br/E2A
Longo Alcance
Extensa linha de sensores
indutivos com longo alcance
e rpido diagnstico.
Montagem segura com
distncia de deteco maior, at 2x
Assegura distncia de deteco de
aproximadamente 1.5 a 2 vezes maior
que qualquer sensor OMRON convencional
Reduz problemas como coliso de peas
Ampla gama de tamanhos padronizados
(M8, M12, M18 e M30; de corpo longo e curto).
Cdigos gravados a LASER no corpo do sensor ou prximo ao cabo.

Dist. Comprim. modelo
rosca (modelos com 2m de cabo)
Formato Sen- Lgica
(Comprim.
sora total) Sada NA Sada NF
X - 2.0mm 27 (40) PNP E2A-S08KS02-WP-B1 2M E2A-S08KS02-WP-B2 2M
- X 4.0mm 21 (40) PNP E2A-S08KN04-WP-B1 2M E2A-S08KN04-WP-B2 2M
X - 2.0mm 49 (62) PNP E2A-S08LS02-WP-B1 2M E2A-S08LS02-WP-B2 2M
- X 4.0mm 43 (62) PNP E2A-S08LN04-WP-B1 2M E2A-S08LN04-WP-B2 2M

M8
X - 2.0mm 27 (40) NPN E2A-S08KS02-WP-C1 2M E2A-S08KS02-WP-C2 2M
- X 4.0mm 21 (40) NPN E2A-S08KN04-WP-C1 2M E2A-S08KN04-WP-C2 2M
X - 2.0mm 49 (62) NPN E2A-S08LS02-WP-C1 2M E2A-S08LS02-WP-C2 2M
- X 4.0mm 43 (62) NPN E2A-S08LN04-WP-C1 2M E2A-S08LN04-WP-C2 2M
X - 4.0mm 34 (50) PNP E2A-M12KS04-WP-B1 2M E2A-M12KS04-WP-B2 2M
- X 8.0mm 27 (50) PNP E2A-M12KN08-WP-B1 2M E2A-M12KN08-WP-B2 2M
X - 4.0mm 56 (72) PNP E2A-M12LS04-WP-B1 2M E2A-M12LS04-WP-B2 2M
- X 8.0mm 51 (72) PNP E2A-M12LN08-WP-B1 2M E2A-M12LN08-WP-B2 2M

M12
X - 4.0mm 34 (50) NPN E2A-M12KS04-WP-C1 2M E2A-M12KS04-WP-C2 2M
- X 8.0mm 27 (50) NPN E2A-M12KN08-WP-C1 2M E2A-M12KN08-WP-C2 2M
X - 4.0mm 56 (72) NPN E2A-M12LS04-WP-C1 2M E2A-M12LS04-WP-C2 2M
- X 8.0mm 51 (72) NPN E2A-M12LN08-WP-C1 2M E2A-M12LN08-WP-C2 2M

CONTINUA
CONTINUAO
E2A
Dist. Comprim. modelo
(modelos com 2m de cabo)
Formato Sen- rosca Lgica
sora (Comprim. Sada NA Sada NF

M18

M30
CONTINUA
CONTINUAO
E2A

Comprim. modelo
Dist.
rosca (modelos com conector m12)
Formato Sen- Lgica
(Comprim.
sora total)
Sada NA Sada NF
X - 2.0mm 27 (43) PNP E2A-S08KS02-M1-B1 E2A-S08KS02-M1-B2
- X 4.0mm 21 (43) PNP E2A-S08KN04-M1-B1 E2A-S08KN04-M1-B2
X - 2.0mm 49 (65) PNP E2A-S08LS02-M1-B1 E2A-S08LS02-M1-B2
- X 4.0mm 43 (65) PNP E2A-S08LN04-M1-B1 E2A-S08LN04-M1-B2

M8
X - 2.0mm 27 (43) NPN E2A-S08KS02-M1-C1 E2A-S08KS02-M1-C2
- X 4.0mm 21 (43) NPN E2A-S08KN04-M1-C1 E2A-S08KN04-M1-C2
X - 2.0mm 49 (65) NPN E2A-S08LS02-M1-C1 E2A-S08LS02-M1-C2
- X 4.0mm 43 (65) NPN E2A-S08LN04-M1-C1 E2A-S08LN04-M1-C2
X - 4.0mm 34 (48) PNP E2A-M12KS04-M1-B1 E2A-M12KS04-M1-B2
- X 8.0mm 27 (48) PNP E2A-M12KN08-M1-B1 E2A-M12KN08-M1-B2
X - 4.0mm 56 (70) PNP E2A-M12LS04-M1-B1 E2A-M12LS04-M1-B2
- X 8.0mm 49 (70) PNP E2A-M12LN08-M1-B1 E2A-M12LN08-M1-B2

M12
X - 4.0mm 34 (48) NPN E2A-M12KS04-M1-C1 E2A-M12KS04-M1-C2
- X 8.0mm 27 (48) NPN E2A-M12KN08-M1-C1 E2A-M12KN08-M1-C2
X - 4.0mm 56 (70) NPN E2A-M12LS04-M1-C1 E2A-M12LS04-M1-C2
- X 8.0mm 49 (70) NPN E2A-M12LN08-M1-C1 E2A-M12LN08-M1-C2

M18

CONTINUA
CONTINUAO
E2A
Comprim. modelo
Dist.
rosca (modelos com conector m12)
Formato Sen- Lgica
(Comprim.
sora total)
Sada NA Sada NF

M30

Comprim. modelo
Dist. (modelos com conector m8)
Formato Sen- rosca Lgica
(Comprim. Sada NA Sada NF
sora total)
X - 2.0mm 27 (43) PNP E2A-S08KS02-M5-B1 E2A-S08KS02-M5-B2

- X 4.0mm 21 (43) PNP E2A-S08KN04-M5-B1 E2A-S08KN04-M5-B2
X - 2.0mm 49 (65) PNP E2A-S08LS02-M5-B1 E2A-S08LS02-M5-B2
- X 4.0mm 43 (65) PNP E2A-S08LN04-M5-B1 E2A-S08LN04-M5-B2
M8
X - 2.0mm 27 (43) NPN E2A-S08KS02-M5-C1 E2A-S08KS02-M5-C2
- X 4.0mm 21 (43) NPN E2A-S08KN04-M5-C1 E2A-S08KN04-M5-C2
X - 2.0mm 49 (65) NPN E2A-S08LS02-M5-C1 E2A-S08LS02-M5-C2
- X 4.0mm 43 (65) NPN E2A-S08LN04-M5-C1 E2A-S08LN04-M5-C2
CLINCK
E2E2
www.industrial.omron.com.br/E2E2
Sensores Indutivos de Corrente Alternada

Reduz a fiao para controlar dispositivos
Corpo compacto
Alcance elevado
Alimentao AC
Comprim. modelo
Dist. rosca (modelos com 2m de cabo)
Formato Lgica
Sensora (Comprim.
total) Sada NA Sada NF
X - 1.5mm 36 (47) AC 2 fios E2E-X1R5Y1 E2E-X1R5Y2

M8
- X 2.0mm 30 (47) AC 2 fios E2E-X2MY1 E2E-X2MY2
X - 2.0mm 38 (52) AC 2 fios E2E-X2Y1 E2E-X2Y2

M12
X - 2.0mm 55 (69) AC 2 fios E2E2-X2Y1 E2E2-X2Y2
- X 5.0mm 48 (69) AC 2 fios E2E2-X5MY1 E2E2-X5MY2

M18

M30

CLINCK
E2FM
www.industrial.omron.com.br/E2FM
Face em Ao
Especialmente projetado para suportar as adversidades de aplicaes comu-

mente encontradas na indstria automotiva, metal, mecnica, siderrgica e
mineradora bem como nos setores qumicos e alimentcios em virtude das
constantes lavagens com a utilizao de detergentes altamente agressivos.
Face e corpo em AO tipo SUS 303
Face e corpo em pea nica (alta robustez)
Alta resistncia mecnica
Elevada resistncia qumica
Resistncia contra detergentes e abrasivos
Imunidade a lascas (cavacos), o que impede falsos acionamentos em proces-
sos de usinagem
Reduo nos custos de manuteno
Tamanho Tipo Distncia Conexo Material Frequncia de Lgica modelo
Sensora do corpo Comutao Sada NA
M8 1,5mm 200 Hz E2FM-X1R5B1-M1
Ao
M12 2mm Conector Inoxidvel 100 Hz E2FM-X2B1-M1
Faceado M12 SUS 303 PNP
M18 5mm de 4 pinos (Inclusive 100 Hz E2FM-X5B1-M1
face)
M30 10mm 50 Hz E2FM-X10B1-M1

CLINCK
E2Q5
www.industrial.omron.com.br/E2Q5
Longo Alcance e Instalao Verstil
Sensor de proximidade indutivo compacto e verstil.
Conector padro M12
Proteo contra curtos e inverso de polaridade
LED de alta visibilidade
Distncia Tipo Conexo Face Sensora Lgica modelo modelo
Sensora Sada NA Sada NA + NF
PNP E2Q5-N20F1-M1 E2Q5-N20F3-M1

20mm Faceado Conector
M12 de Posicionvel NPN E2Q5-N20E1-M1 E2Q5-N20E3-M1
4 pinos (At 25 posi-
(orientvel es) PNP E2Q5-N40MF1-M1 E2Q5-N40MF3-M1
No em 360)
40mm
Faceado
NPN E2Q5-N40ME1-M1 E2Q5-N40ME3-M1
CLINCK
www.industrial.omron.com.br/E2EH
E2EH
Alta Temperatura
Tamanho Tipo Distncia Temper- Material Lgica Modelos Modelos com
Sensora atura do corpo com Cabo Conector M12
Mxima de 4 Pinos
M12 3mm PNP E2EH-X3B1 2M E2EH-X3B1-M1
Ao SUS
M18 Faceado 7mm 120C PNP E2EH-X7B1 2M E2EH-X7B1-M1
316L
M30 12mm PNP E2EH-X12B1 2M E2EH-X12B1-M1

18 Deteco de materiais sem contato
CLINCK
E2K-X
www.industrial.omron.com.br/E2K-X
Sensores capacitivos compactos
Deteco de metal sem contato e de alvos no metlicos, incluindo gua,

leo, vidro, plstico e madeira
Detecta nvel dentro recipientes no-metlicos
Indicador LED e sensibilidade fixa para a instalao simples
Proteo contra curtos e inverso de polaridade
Proteo plstica IP66, resistente ao calor
Tamanho Tipo Distncia Conexo Material Aliment. Lgica modelo modelo
Sensora do corpo Sada NA Sada NF
PNP E2K-X4MF1 E2K-X4MF2

DC
No Fa- Cabo de Plstico
M8 ceado
4mm
2m (ABS)
NPN E2K-X4ME1 E2K-X4ME2
AC 2 FIOS E2K-X4MY1 E2K-X4MY2

DC
M12 ceado
8mm
2m (ABS)

DC
M30 ceado
15mm
2m (ABS)

Sensores de Proximidade Capacitivos
Deteco de materiais sem contato 19
CLINCK
E2K-C
www.industrial.omron.com.br/E2K-C
Sensores capacitivos com ajuste
Permite ajuste da distncia de deteco

Deteco de metal sem contato e de alvos
no metlicos, incluindo gua, leo, vidro,
plstico e madeira
Detecta nvel dentro recipientes no-metlicos
Distncia de deteco ajustvel 3-25 mm, com ajuste multi-voltas
Deteco confiivel de lquidos espumosos nas aplicaes de vidro
transparente
Suporte de montagem includo
Proteo plstica IP66, resistente ao calor
Tamanho Tipo Distncia Conexo Material Aliment. Lgica modelo modelo
Sensora do corpo Sada NA Sada NF
PNP E2K-C25MF1 E2K-C25MF2

DC
No Cabo de Plstico
D34mm 3 a 25mm NPN E2K-C25ME1 E2K-C25ME2
Faceado 2m (ABS)
AC 2 FIOS E2K-C25MY1 E2K-C25MY2

Sensores Fotoeltricos
20 Sensores Fotoeltricos Cilndricos
CLINCK
E3H2
www.industrial.omron.com.br/E3H2
Sensor tubular M12 de alto desempenho
Para aplicaes de deteco de objectos em que o
espao crucial, o E3H2 proporciona a montagem
fcil de sensores cilndricos em pequenas estruturas
Modelos retro-reflectivos com dois modos de
programao para objetos padro e semi-transparentes
Modelos difusos com distncia de deteco programvel por TEACH
Modelos com conector M12
Mtodo Aspecto Alcance Conexo modelo modelo
de Sada PNP Sada NPN
Deteco
Barreira 4m Conector M12 E3H2-T4B4M-M1 E3H2-T4C4M-M1
Retro
reflexivo
com filtro
de pola- 2m Conector M12 E3H2-R2B4M-M1 E3H2-R2C4M-M1
rizao
(Ajuste
por Tech)
Difuso
Energtico
300mm Conector M12 E3H2-DS30B4M-M1 E3H2-DS30C4M-M1
(Ajuste
por Tech)
Sensores Fotoeltricos Cilndricos 21
CLINCK
E3F3
www.industrial.omron.com.br/E3F3
Sensor Tubular M18 com timo
custo benefcio
Alta resistncia a rudos com

tecnologia Photo IC
Mais avanado sistema photo-IC que eleva a imunidade aos rudos
Corpo M18 em plstico
Longo alcance (30 cm) com ajuste de sensibilidade para o sensor difuso, 3m
para retrorreflexivo e 5m para modelo de barreira
Proteo contra curtos e inversor de polaridade
Mtodo de Aspecto Alcance Conexo modelo modelo
Deteco Sada PNP Sada NPN
Cabo de 2m E3F3-T81 2M E3F3-T61 2M
Barreira 5m
Conector M12 E3F3-T86 E3F3-T66
3m Cabo de 2m E3F3-R81 2M E3F3-R61 2M

(Refletor
Retrorreflexivo
E39-R1S j
incluso) Conector M12 E3F3-R86 E3F3-R66
Cabo de 2m E3F3-D32 2M E3F3-D12 2M

Difuso
Energtico 300mm
(com ajuste)
Conector M12 E3F3-D37 E3F3-D17
* Sem filtro de polarizao

22 Sensores Fotoeltricos Cilndricos
CLINCK
E3F2
www.industrial.omron.com.br/E3F2
Sensor Tubular M18 de alto desempenho
Rpida instalao
Linha completa de sensores tubulares em
corpo plstico ou metlico
Alto grau de proteo IP67 e IP69K para maior
flexibilidade de instalao em ambientes agressivos
Alta imunidade contra rudos eletromagnticos e luz externa
Disponveis em Modelos de luz Vermelha e Infra vermelha
LEDs de alta potncia para compensar a contaminao nas
lentes e/ou mal alinhamento
Difuso Energtico e com Supresso de Fundo
Retroreflexivo com Filtro de Polarizao
Barreira
Cabo de 2m E3F2-7B4 E3F2-7C4
Barreira 7m
Conector M12 E3F2-7B4-P1 E3F2-7C4-P1
Retro Cabo de 2m E3F2-R4B4 E3F2-R4C4

4m (Refle-
reflexivo
tor E39-R1S
(com filtro de
j incluso) Conector M12 E3F2-R4B4-P1 E3F2-R4C4-P1
polarizao)
Cabo de 2m E3F2-D1B4 2M E3F2-D1C4 2M

1m
Difuso Conector M12 E3F2-D1B4-P1 E3F2-D1C4-P1
Energtico
Cabo de 2m E3F2-DS30B4 E3F2-DS30C4
(com ajustde) 300mm
Conector M12 E3F2-DS30B4-P1 E3F2-DS30C4-P1
Sensores de Corpo Metlico

Cabo de 2m E3F2-7B4-M E3F2-7C4-M
Barreira 7m
Conector M12 E3F2-7B4-M1-M E3F2-7C4-M1-M
Retro Cabo de 2m E3F2-R4B4-M 2M E3F2-R4C4-M

4m (Refle-
reflexivo
tor E39-R1S
(com filtro de
j incluso) Conector M12 E3F2-R4B4-M1-M E3F2-R4C4-M1-M
polarizao)
Cabo de 2m E3F2-D1B4-M 2M E3F2-D1C4-M 2M

Difuso Ener- 1m
Conector M12 E3F2-D1B4-M1-M E3F2-D1C4-M1-M
gtico (com
ajustde) Cabo de 2m E3F2-DS30B4-M E3F2-DS30C4-M
300mm
Conector M12 E3F2-DS30B4-M1-M E3F2-DS30C4-M1-M
Sensores Fotoeltricos Retangulares 23
CLINCK
Pioneiro na
E3Z
www.industrial.omron.com.br/E3Z
fixao de
25,4 mm
Compacto com amplificador embutido (1 polegada)
Distncia de deteco longa de 30m para

modelos de Barreira, 4m para modelos
retroreflexivos, e 1m para modelos Difusos
Alta estabilidade com algoritmo nico que evita interferncia de luz externa.
Operao de baixa temperatura para aplicaes em armazns refrigerados
Proteo do Sensor contra instalao incorreta
Total conformidade com a Diretiva RoHS
Tipo de sensor Tipo de conexo Distncia de Modelo
deteco
Sada NPN Sada PNP
cabo 2m E3Z-T62 E3Z-T82

30m ( infravermelho)
plug M8 4 pinos E3Z-T67 E3Z-T87
cabo 2m E3Z-T61 E3Z-T81
Barreira 15m ( infravermelho)
plug M8 4 pinos E3Z-T66 E3Z-T86
cabo 2m E3Z-T61A E3Z-T81A
10m ( luz vermelha)
plug M8 4 pinos E3Z-T66 A E3Z-T86A
Retroreflexivo polari- cabo 2m E3Z-R61 E3Z-R81

4m (luz vermelha)
zado (com MSR) plug M8 4 pinos E3Z-R66 E3Z-R86
Difuso com feixe cabo 2m 5 a 100mm spot largo E3Z-D61 E3Z-D81

amplo plug M8 4 pinos (infravermelho) E3Z-D66 E3Z-D86
cabo 2m E3Z-D62 E3Z-D82
Difuso energtico 1m (infravermelho)
plug M8 4 pinos E3Z-D67 E3Z-D87
Difuso c/ feixe cabo 2m 90mm 30mm (luz E3Z-L61 E3Z-L81

estreito plug M8 4 pinos vermelha) E3Z-L66 E3Z-L86
Difuso c/ supresso cabo 2m 20 a 200mm ( luz ver- E3Z-LS61 E3Z-LS81

de fundo plug M8 4 pinos melha) E3Z-LS66 E3Z-LS86
cabo 2m E3Z-B61 E3Z-B81
500mm (luz vermelha)
Retroreflexivo para plug M8 4 pinos E3Z-B66 E3Z-B86
deteco de garrafas
PET transparentes cabo 2m E3Z-B62 E3Z-B82
2m (luz vermelha)
plug M8 4 pinos E3Z-B67 E3Z-B87
24 Sensores Fotoeltricos Retangulares
CLINCK
E3Z Laser
www.industrial.omron.com.br/E3Z Laser
Tipo de sensor Tipo de conexo Distncia de Modelo
deteco
Sada NPN Sada PNP
cabo 2m E3Z-LT61 2M E3Z-LT81 2M

Barreira 60m ( luz vermelha)
plug M8 4 pinos E3Z-LT66 2M E3Z-LT86 2M
Retroreflexivo cabo 2m E3Z-LR61 2M E3Z-LR81 2M

polarizado 15m (luz vermelha)
(com MSR) plug M8 4 pinos E3Z-LR66 2M E3Z-LR86 2M
cabo 2m E3Z-LL61 2M E3Z-LL81 2M

Difuso c/ supresso 20 a 300mm
de fundo (luz vermelha)
plug M8 4 pinos E3Z-LL66 2M E3Z-LL86 2M
Sensores Fotoeltricos Retangulares 25
CLINCK
E3JM
www.industrial.omron.com.br/E3JM
Multi-tenso com corpo
plstico e funo de temporizador
Tenso de alimentao de
12 a 240 V CC e de 24 a 240 V CA
Sada a rel ou transistor
Funo de temporizador
Ligao para barne (terminais com parafuso)
Tipo de Caractersticas Tipo de Luz Alcance Funo Modelo
sensor Timer
No E3JM-10M4-US
Sada a Rel
Sim E3JM-10M4T-US
No E3JM-10S4-US
Barreira NPN Infravermelha 10 m
Sim E3JM-10S4T-US
No E3JM-10R4-US
PNP
Sim E3JM-10R4T-US
No E3JM-R4M4-US
Sada a Rel
Sim E3JM-R4M4T-US
0 a 4m (com
No E3JM-R4S4-US
Retrorefle- o refletor
NPN Vermelha
xivo E39-R1S, j
Sim E3JM-R4S4T-US
incluso)
No E3JM-R4R4-US
PNP
Sim E3JM-R4R4T-US
No E3JM-DS70M4-US
Sada a Rel
Sim E3JM-DS70M4T-US
No E3JM-DS70S4-US
Difuso NPN Infravermelha 0 a 700 mm
Sim E3JM-DS70S4T-US
No E3JM-DS70R4-US
PNP
Sim E3JM-DS70R4T-US
26 Para ambientes agressivos
CLINCK
E3ZM
www.industrial.omron.com.br/E3ZM
Ao Inox SUS 316L
Sensor Fotoeltrico resistente
a detergente em caixa compacta
de ao inoxidvel
LED de alta potncia com excelente
relao tamanho-desempenho.
Caixa de ao inoxidvel de alto grau (SUS316L)
IP67 e IP69K para maior resistncia a gua
Resistncia a detergente testada e certificada
Tipo de sensor Tipo de conexo Distncia de deteco Modelo
Sada NPN Sada PNP
cabo 2m E3ZM-T61 E3ZM-T81

15m ( infravermelho)
plug M8 4 pinos E3ZM-T66 E3ZM-T86
Barreira
cabo 2m E3ZM-T63 E3ZM-T83
800mm ( infravermelho)
plug M8 4 pinos E3ZM-T68 E3ZM-T88
Retroreflexivo cabo 2m E3ZM-R61 E3ZM-R81

polarizado ( com 4m (luz vermelha)
MSR) plug M8 4 pinos E3ZM-R66 E3ZM-R86
cabo 2m E3ZM-D62 E3ZM-D82

Difuso energtico 1000mm( infravermelho)
plug M8 4 pinos E3ZM-D67 E3ZM-D87
cabo 2m E3ZM-LS61H E3ZM-LS81H

10 a 100mm ( luz vermelha)
plug M8 4 pinos E3ZM-LS66H E3ZM-LS86H

Difuso c/ SDF 10 a 150mm (luz vermelha)

10 a 200mm (luz vermelha)
27
CLINCK
E3ZM-V
www.industrial.omron.com.br/E3ZM-V
Detecta Marca Impressa
Este sensor fotoeltrico em uma
robusta caixa de ao inoxidvel
resistente a detergente, fornece
uma deteco confivel de todas
as marcas impressas comuns em
embalagens para aplicaes
alimentcias
LED branco para deteco estvel
de marcas impressas diferenciando
colorido e preto
Caixa de ao inoxidvel SUS316L
Boto teach-in ou teach remoto,
fcil de usar
(aprende a reconhecer
determinada cor)
Rpido tempo de resposta de 50 ms
Caractersticas Alcance Conexo modelo modelo
Sada PNP Sada NPN
Sensor de Contraste Conector M8 de 4

E3ZM-V86 E3ZM-V66
com Luz Branca, pinos
12 +/- 2mm
ajuste por teach local
ou remoto. Cabo de 2m E3ZM-V81 2M E3ZM-V61 2M
28
CLINCK
E3X-DAC
www.industrial.omron.com.br/E3X-DAC
Detector de cor ou contraste
Uma luz branca de alta potncia
e um sistema de processamento
multi-RGB se combinam para cobrir
todos os espectros de cor,
permitindo a deteco fcil e precisa
de peas sem que haja a necessidade
outras fontes de luz
Os sensores de fibra ptica E3X-DAC
so detectores de cor ou contraste
com atssima performace
Com a capacidade de detectar at
4 cores ou contrastes este sensor
oferece alta flexibilidade e interao
com o usurio
Fcil uso e confivel, graas a um
potente sensor de cor
Caractersticas Alcance Conexo modelo modelo
Sada PNP Sada NPN
Deteco de uma Cor / Contraste E3X-DAC41-S 2M E3X-DAC11-S 2M
Deteco de duas Cores / Con-

Em funo do
trastes com entrada externa e
modelo da Cabo de 2m E3X-DAC51-S 2M E3X-DAC21-S 2M
Lgica AND/OR e memria para
Fibra ptica
armazenamento de valores
Deteco de quatro Cores /

Contrastes com entrada externa
E3X-DAC51B-S 2M E3X-DAC21B-S 2M
e Lgica AND/OR e memria para
armazenamento de valores
Recomenda-se o uso de fibras coaxiais (ex: E32-CC200) para melhor

aproveitamento na deteco.
Sensores de Fibra ptica
Digitais, para um mundo de aplicaes 29
CLINCK
E3X-NA
www.industrial.omron.com.br/E3X-NA
Amplificadores de Fibra ptica
Simples, de fcil leitura Amplificador de Fibra com Display Grfico de Barras

Ajuste/Visualizao Alcance Conexo Sada PNP Sada NPN
Potencimetro e Bargraph E3X-NA41 E3X-NA11

Em funo do modelo da Cabo de
Potencimetro e Bargraph Alta Fibra ptica 2m
E3X-NA41F 2M E3X-NA11F 2M
Velocidade (20us)
CLINCK
www.industrial.omron.com.br/E3X-SD
E3X-SD
Amplificador de fibra de alta performance com Display Digital


Teach e Display E3X-SD51 2M E3X-SD21 2M
Fibra ptica 2m
CLINCK
www.industrial.omron.com.br/E3X-DA-S
E3X-DA-S
Amplificador de fibra digital de alta funcionalidade

Teach e Display Duplo, Power
tuning, Timer e funes avan- E3X-DA51-S 2M E3X-DA21-S 2M
Fibra ptica 2m
adas
Fibras pticas
30 Cabos de fibra ptica
CLINCK
E32
www.industrial.omron.com.br/E32
Fibras de cabea sensoras para aplicaes especiais
Para uma ampla gama de aplicaes especiais,
proporcionam o melhor desempenho de deteco e
montagem adaptando-se s exigncias ambientais.
Deteco de objetos especiais (lquidos, etiquetas
em folhas, etc)
Cabeas de fibra ideal para deteco de marca de cor
Cabeas de fibra otimizadas para tarefas especiais
(mapeamento por camada (vidro plano, etc)
Mtodo de Aspecto Formato Modelo
Deteco
M4 E32-TC200
Barreira
M3 E32-TC200E
Barreira - Longo Alcance M4 E32-T11L
Barreira - rea 25,00 x 15,50 x 8,40mm E32-T16
Barreira - Miniatura 3,0mm E32-T14L
M6 E32-DC200
Difuso
M3 E32-DC200E
Difuso - Longo Alcance M6 E32-D11L
M3 / Tubo 1,5 x 90mm E32-DC200F

Difuso - Ponteira flexvel
M6 / Tubo 2,5 x 90mm E32-DC200B
Difuso - Coaxial Miniatura 2,0mm E32-D32
Difuso - Coaxial Miniatura

2,0mm E32-C42
de alta preciso
Difuso - Coaxial de Alto

M6 E32-CC200
desempenho**
* O Alcance poder variar de acordo com o amplificador e modo de operao utilizado.
** Modelo recomendado para utilizao em conjunto com o sensor de Cor / Contraste E3X-DAC.
Fibras pticas
31
Cabos de fibra ptica
E32
Acessrios
Manta metlica de proteo para fibra ptica

Fibra ptica Aspecto Comprimento Modelo
Aplicvel
E32-DC200 / E32-CC200 E39-F32D
1000mm
E32-TC200 E39-F32C
Lentes
Fibra ptica Aspecto Caractersticas Modelo
Aplicvel
E32-TC200
E32-T11R Permite alcances de
E39-F1
E32-T11L at 4.000 mm
E32-T61
Consiga spots de at
E32-D32 0,5mm com fibra
E39-F3A
E32-C42 E32-D32 e 0,1 mm
com a fibra E32-C42
32 Sensores Fotoeltricos de Medio
CLINCK
ZX2
www.industrial.omron.com.br/ZX2
Deslocamento e medio a laser com
tecnologia de alta estabilidade CMOS
Medio altamente estvel,

mesmo com a variao de cores e
objetos em movimento
Range dinmico de medio
Sensor de imagem CMOS
Configurao Fcil e Amigvel
Reduo de ajuste interno de potncia do Laser
Smart tuning (PAT.P)
Medies confiveis em ambientes agressivos
Fcil e rpida troca de setups
Medies confiveis em ambientes agressivos
Cabeas Sensoras
Formato do Feixe Distncia de Medio Resoluo Modelo
Linha ZX2-LD50L 0.5M

50 + / - 10mm (40-60mm) 1,5 microns
Ponto ZX2-LD50 0.5M
Linha ZX2-LD100L 0.5M

100 + / - 35mm
5 microns
(65-135mm)
Ponto ZX2-LD100 0.5M
Sensores Fotoeltricos de Medio 33
Controladores / Amplificadores
Tipo de Alimentao Display e Indicadores Lgica Modelo
(Saidas e
Entradas)
PNP ZX2-LDA41 2M
Display de 11 segmentos,
DC Tecla Smart Detection e
Indicadores de Status
NPN ZX2-LDA11 2M
Acessrios
Tipo Comprimento Modelo
Unidade de Clculo para Interligao de at dois

- ZX2-CAL
controladores para medio de espessura
1m ZX2-XC1R
Cabo de extenso para interligao das cabeas

4m ZX2-XC4R
sensoras com os Controladores
9m ZX2-XC9R
34 Sensores Fotoeltricos de Medio
CLINCK
ZX-GT
www.industrial.omron.com.br/ZX-GT
Medio direta a laser com tecnologia de alta
estabilidade CMOS com resoluo de 10 microns
Medio direta sem contato
Resoluo de 10 microns
Comunicao serial fcil via ASCII
Possibilidade de medio de objetos grandes com auxlio de clculo de unidades
Diversos modos de medio: deslocamento, altura, posio, limites, etc...
Cabeas Sensoras
Disposio das Distncia de Medio rea de Tipo de Modelo
Cabeas Medio Controlador
PNP ZX-GT2840S41
Integrada 40mm (Fixo)
NPN ZX-GT2840S11
28mm
PNP ZX-GT28S41
Separada 0 - 500mm (Ajustvel)
NPN ZX-GT28S11
Controladores / Amplificadores
Tipo de Alimentao Display e Indicadores Lgica (Saidas Modelo
e Entradas)
DC Display duplo de 7 PNP ZX-GTC41

segmentos e Indicadores
de Status NPN ZX-GTC11
Acessrios
Tipo Comprimento/Caracterstica Modelo
Unidade de Clculo para Interligao de

at dois controladores para medio - ZX-CAL2
de espessura
1m ZX-XGC1A
Cabo de extenso para interligao
das cabeas sensoras com os 5m ZX-XGC5A
Controladores
8m ZX2-XC8R
Para modelos PNP C/ Software ZX-GIF41A
Mdulo de Comunicao Serial para Para modelos PNP S/ Software ZX-GIF41
controladores para envio de valores
e/ou configurao Para modelos NPN C/ Software ZX-GIF11A
Para modelos NPN S/ Software ZX-GIF11
Software de Configurao / Parametri-
- ZX-GSW11
zao
Sensores Ultrassnicos
Para aplicaes especiais
35
CLINCK
E4PA
www.industrial.omron.com.br/E4PA
Sada Analgica
Sensores ultrasnicos de deslocamento, de rosca cilndrica

Medio de objetos com preciso, independente da cor
Fornecem alta repetibilidade, medio altamente linear a longas distncias
Deteco de ultra-som no afetada pela cor do objeto
Longo alcance de deteco de at 6 metros
Fcil de instalar, corpo M30
Distncia Sensora Sada Conexo Modelo
50 a 500mm E4PA-LS50-M1-N
120 a 2000mm Analgica 0-10V, 10-0V, 4 E4PA-LS200-M1-N

a 20mA e 20-4mA Conector M12 5 pinos
240 a 4000mm Configurvel E4PA-LS400-M1-N
400 a 6000mm E4PA-LS600-M1-N

Sensores rotativos de movimentao
36 Posicionadores Encoders
CLINCK
E6A2
www.industrial.omron.com.br/E6A2
Incremental miniatura para espaos reduzidos
Encoder robusto para deteco

de alta preciso
Alta frequncia de resposta e
imunidade a rudosf az deste encoder
o ideal para aplicaes de automao
industrial
Dimetro externo de 25mm
Resoluo Sadas Forma de sada Alimentao Modelo
(pulsos por rotao)
Tenso - NPN 5 a 12 VDC E6A2-CS3E XXX P/R 0,5M
10, 60, 100, 200, 300, 360 A Coletor Aberto - NPN 5 a 12 VDC E6A2-CS3C XXX P/R 0,5M
Coletor Aberto - NPN 12 a 24 VDC E6A2-CS5C XXX P/R 0,5M
Tenso - NPN 5 a 12 VDC E6A2-CW3E XXX P/R 0,5M
100, 200 A, B Coletor Aberto - NPN 5 a 12 VDC E6A2-CW3C XXX P/R 0,5M
Coletor Aberto - NPN 12 a 24 VDC E6A2-CW5C XXX P/R 0,5M
Tenso - NPN 5 a 12 VDC E6A2-CWZ3E XXX P/R 0,5M

A, B e Z
100, 200
(zero)
Coletor Aberto - NPN 5 a 12 VDC E6A2-CWZ3C XXX P/R 0,5M
XXX - Pulsos por Rotao

Para o comprimento do cabo, adicione 0,5m ou 2m. Para comprimentos disponveis, consulte um vende-
dor da OMRON ou um de nossos representantes. Consulte nossa rede de atendimento em www.omron.
com.br
Posicionadores Encoders 37
CLINCK
E6B2
www.industrial.omron.com.br/E6B2
Incremental econmico para aplicaes gerais
Dimetro externo de 40mm

Modelos de alta resoluo
(at 2000 pulsos por revoluo)
melhora substancialmente a
preciso da medio
Construo robusta: eixo de 6 mm
com classificao de carga de:
Radial: 3 kg f; Axial: 2 kg-f
Frequncia de resposta: at 100 kHz mx,
6.000 rpm max.
Protegido contra curto-circuito e inverso de polaridade,
para uma operao altamente confivel
Disponvel com coletor aberto NPN PNP, sada de tenso e line drive
Grau de proteo: IP50
Pr-cabeado com 0,5 ou 2 metros de cabo
Resoluo Sadas Forma de sada Alimentao Modelo
(pulsos por
rotao)
Coletor aberto -
10, 20, 30, 40, 50, A, B, Z ( reversvel) 5 a 24VDC E6B2-CWZ6C XXXP/R
NPN
60, 100, 200, 300,
360, 400, 500, 600, A, B, Z ( reversvel) Tenso - NPN 5 a 12 VDC E6B2-CWZ3E XXXP/R
1000, 1200, 1500,
A, /A, B, /B, Z, /Z
1800, 2000 Line driver 5VDC E6B2-CWZ1X XXXP/R
(reversvel)
XXX - Pulsos por Rotao
Para o comprimento do cabo, adicione 0,5m ou 2m. Para comprimentos disponveis, consulte um vende-
dor da OMRON ou um de nossos representantes.
Acessrios
Item Descrio Modelo
Diam. 6 e 10mm E69-C610B
Acoplamento Diam. 6 e 8mm E69-C68B
corpo metlico
E69-C06M
diam. 6mm
38 Posicionadores Encoders
CLINCK
E6F
www.industrial.omron.com.br/E6F
Absoluto
Dimetro externo de 60 mm
Resoluo de at 1,024 (10 bits)
Proteo IP65 prova de leo
Eixo forte
Radial: 120 N, Axial: 50 N
Alimentao Configurao Cdigo Resoluo Conexo Modelo
da sada de sada
cabo E6F-AB3C ***

5 a 12VDC
conector E6F-AB3C-C * ***
NPN coletor aberto
BCD 360 cabo E6F-AB5C
conector E6F-AB5C-C
PNP coletor aberto cabo E6F-AB5B

12 a 24 VDC
256, 360, 720 conector E6F-AG5C-C **
NPN coletor aberto cdigo gray
256, 360, 720,
cabo E6F-AG5C
1024
PNP coletor aberto E6F-AG5B
* - o E6F-AB3C-C designado para conexo ao posicionador H8PR-8, -16, -24

** - o E6F-AG5C designado para conexo ao Cam Positioner H8PS
*** - disponvel modelo com cabo de 5m e 10m
Cabos, suportes, refletores 39
CLINCK
Conectores com cabo
www.industrial.omron.com.br/Conectores com cabo para sensores

para sensores
Forma Aplicao Caracters- Tipo de modelo

ticas de Cabo
ligao (Invlucro)
Uso Geral PUR 3m OEB-Y92E-M08PUR-3S3M OEB-Y92E-M08PUR-3A3M

(Ideal para
3 Pinos 3 Fios
indutivos com
conector M8) PUR 5m OEB-Y92E-M08PUR-3S5M OEB-Y92E-M08PUR-3A5M
Uso Geral PUR 2m OEB-XS3F-M421 2M OEB-XS3F-M422 2M

(Ideal para
fotoeltricos 4 Pinos 4 Fios PUR 5m OEB-XS3F-M421 5M OEB-XS3F-M422 5M
com conector
M8) PUR 10m OEB-XS3F-M42Q 10M OEB-XS3F-M422 10M
Uso Geral PUR 2m OEB-XS2C-D421 2M OEB-XS2C-D422 2M

(Ideal para
sensores com
conector M12 4 Pinos 4 Fios PUR 5m OEB-XS2C-D421 5M OEB-XS2C-D422 5M
de sada NA,
NF, NA/NF ou
NA+NF) PUR 10m OEB-XS2C-D421 10M OEB-XS2C-D422 10M
Uso Geral PVC 2m XS2F-B12PVC3S2M XS2F-B12PVC3A2M

(Ideal para
sensores com 4 Pinos 3 Fios PVC 5m XS2F-B12PVC3S5M XS2F-B12PVC3A5M
conector M12
de sada NA) PVC 10m XS2F-B12PVC3S10M XS2F-B12PVC3A10M
Ideal para PVC 2m XS2F-E421-D80-E XS2F-E422-D80-E

sensores de
alta tempera-
tura (105C) 4 Pinos 4 Fios PVC 5m XS2F-E421-G80-E XS2F-E422-G80-E
e alto grau
de proteo
IP69K PVC 10m XS2F-E421-J80-E XS2F-E422-J80-E
Ideal para PVC 2m Y96E-45-SD2 Y96E-45-RD2

sensores
5 Pinos 5 Fios
ultrassonicos
E4PA. PVC 5m Y96E-45-SD5 Y96E-45-RD5
*Para outros formatos, comprimento e modelos de cabos e conectores, consulte a OMRON.

40 Cabos, suportes, refletores
CLINCK
www.industrial.omron.com.br/Refletores (Espelhos)
Refletores (Espelhos)
Tipo Dimenses Modelo Aspecto
Retangular pequeno 59,90 x 40,30 x 7,50mm E39-R1S *
Retangular grande 59,90 x 80,80 x 7,50mm E39-R2
Retangular grande 59,90 x 80,80 x 7,50mm E39-R4
Circular 84 x 7,50mm E39-R7
Fita reflexiva 35,00 x 40,00 x 0,70mm E39-RSB **
* J fornecido com sensores retroreflexivos das famlias E3F2, E3F3 E E3JM

** No ir fazer com que a funo MSR (seja ativada).
Cabos, suportes, refletores 41
CLINCK
www.industrial.omron.com.br/Suportes de Fixao
Suportes de Fixao
Aplicao Dimetro modelo Aspecto

/ Formato
do Sensor
M8 Y92E-B8
M12 Y92E-B12
Sensores Indutivos ou M18 Y92E-B18

Fotoeltricos Tubulares
M30 Y92E-B30
E3Z, E3ZM e
E3Z-LASER
E39-L104
Montagem
Vertical
Retangulares
E3Z, E3ZM e
E3Z-LASER
E39-L44
Montagem
Horizontal
M8 Faceado * Y92E-GS08
M12 Faceado
Y92E-GS12
*
Para Absoro de Cho-
ques Mecnicos M18 Faceado
Y92E-GS18
*
M30 Faceado
Y92E-GS30
*
*Para modelos No faceados consulte um vendedor ou o seu representante
42
SENSORIAMENTO AVANADO
Desde sensores de viso simples at sistemas de viso de alts-
simo desempenho e multi-processamento de imagens, a linha
de sensoriamento avanado Omron uma essencial inovao
para geraes futuras.
Colocando sempre os clientes em primeiro lugar, a Omron

desenvolve seus sistemas pensando em atender todos os
tipos de exigncias, desde aplicaes mais simples at as mais
avanadas.
A Omron utiliza toda tecnologia japonesa para desenvolver todos

os padres de sensores inteligentes (smart sensors); os de fcil
programao com simplicidade e baixo custo e os de altssima
performance com timo custo-benefcio.
Visar a mais alta tecnologia de sensoriamento; isso que a
Omron enxerga.
Sensoriamento AVANADO
ndice
Sensor de Viso FQ, ZFX 44

Sensores de viso inteligente
44 Alm da simplicidade
FQ
Alta qualidade de imagem
Ferramentas de processamento avanados que permitem imagens mais ntidas
Alcana resultados de inspeo altamente confiveis mesmo em
superfcies mais difceis
Sensoriamento real de cor (16.7 milhes de cores)
Iluminao integrada de alta potncia
Simplicidade de configurao, setup simples e intuitivo com interface touch
de programao ou PC
Conexo mltipla at 8 sensores
Comunicao Ethernet
Cmeras
Campo de viso Sada Funes Modelo
estreita funo nica, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S10010F

NPN
standard, 32 ferramenta e 32 bancos FQ-S20010F
funo nica, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S15010F

PNP
padro
NPN

PNP
viso ampla (longa distncia) funo nica, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S10100F

NPN

PNP
viso ampla (curta distncia)

funo nica, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S10100N
NPN
standard, 32 ferramenta e 32 bancos FQ-S20100N
funo nica, 1 ferramenta e 8 bancos FQ-S15100N

PNP
standard, 32 ferramenta e 32 bancos FQ-S25100N
Alm da simplicidade
45
Acessrios FQ
Touch Finder
Tipo Modelo
Alimentao DC FQ-D30
Alimentao AC/DC/ bateria FQ-D31 (*)
Cabos
2m FQ-WN002
FQ Cabo Ethernet (conecta o Sensor ao Touch
10m FQ-WN010
Finder ou ao PC)
20m FQ-WN020
2m FQ-WD002
Cabo de I/O 10m FQ-WD010
20m FQ-WD020
*Adaptador AC e Bateria so vendidos separadamente
Hub
Aparncia Nmero Deteco de Corrente de Modelo

de conexo Falha consumo
3 No 0,22A W4S1-03B
No W4S1-05B
5 0,22A
Suportado W4S1-05C
46 Alta performance
CLINCK
ZFX
www.industrial.omron.com.br/ZFX
Alto desempenho
Sistema de processamento total de imagem com cmeras com fonte

de luz integrada ou cmeras com lente
Sensor de viso colorido com interface intuitiva touch screen para programao
Comunicao ethernet, USB, serial e sada paralela
Permite operao simultnea de duas cmeras
Modelos com 32 ou 128 inspees simultneas
Controladores
Aparncia insp. simultnes Alimentao Tipo de circuito Modelo
Modelo para 1 cmera

NPN ZFX-C10
32
PNP ZFX-C15
DC21.6-26.4V
Modelo para 2 cmeras
NPN ZFX-C20
128
PNP ZFX-C25
Alta performance 47
Acessrios ZFX
Cmeras
Aparncia Tipo Distncia Campo de Modelo Conexo
Sensora Viso
5mm x 4,9mm a ZFX-SR10

34mm a
9mm x 8,9mm
49mm
(varivel) ZFX-SR10R
Monocromtico
10mm x 9,8mm ZFX-SR50
38mm a
a 50mm x 49mm
194mm
(varivel) ZFX-SR50R
ZFX-SC10
5mm x 4,9mm a
34mm a
9mm x 8,9mm
49mm
(varivel)
ZFX-SC10R
ZFX-SC50
Cmera
10mm x 9,8mm
com 31mm a ZFX-SC50R Cabo 2m
a 50mm x 49mm
iluminao 187mm
(varivel)
ZFX-SC50W
(IP67)
Colorido
ZFX-SC90
50mm x 49mm a
67mm a ZFX-SC90R
90mm x 89mm
142mm
(varivel)
ZFX-SC90W
(IP67)
ZFX-SC150
90mm x 89mm a
115mm a
150mm x 148mm ZFX-SC150R
227mm
(varivel)
ZFX-SC150W
(IP67)
Monocromtico ZFX-S
As lentes CCTV so seleciona-
Apenas a
das de acordo com a distncia
cmera
de deteco e instalao
Colorido ZFX-SC
Cabos
Tipo comprimento Modelo
Cabo da cmera Padro 3m,8m ZFX-VS

(utiliz. Com as
Cabo para
cameras ZFX-SC
aplicaes 3m ZFX-VSR
ou ZFX-S)
em rob
CONTINUA
48 Alta performance
CONTINUAO
Acessrios ZFX
Cabo de extenso para cmera
3m ZFX-XC3A
Cabo de exten- Padro
so para cmera 8m ZFX-XC8A
(Veja nota 1.)
Cabo para aplicaes em rob 3m ZFX-XC3AR
Cabo de extenso (Veja
15m/ 25m ZFX-XC_BR
nota 2.)
equalizador digital (lado da
distncia longa 0.2m ZFX-XEQ01
cmera)
equalizador digital (lado do
0.2m ZFX-XEQ02
controlador)
Notas:
1.At dois cabos de extenso da cmera pode ser conectado ao cabo da cmera, sendo que no se deve
ultrapassar o comprimento total de 19 m.
2.O comprimento total dos cabos conectados ao controlador e a cmara no deve exceder 28.4 m (in-
cluindo o cabo da cmera).
Outros cabos Acessrios

Tipo Compri- Modelo Tipo Modelo
mento
Console de programao ZFX-KP (2m /5m)
Cabo paralelo I/O 2m,5m ZFX-VP Tubos de Extenso para uso

3Z4S-LE ML-EXR
com lentes
2m ZFX-XPT2A
Lente Foco
RS-232C 5m ZFX-XPT5A 3Z4S-LE-ML-0614 6mm
3Z4S-LE-ML-0813 8mm
15m ZFX-XPT15A
3Z4S-LE-ML-1214 12mm
2m ZFX-XPT2B
Cabo RS-422 5m ZFX-XPT5B 3Z4S-LE-ML-2514 25mm
15m ZFX-XPT15B
Cabo p/ monitor 2m,5m FZ-VM
cabo USB
1.8 m ZFX-XUSB 3Z4S-LE-ML-10035 100mm
especial
50
Perfilando entre as lideres de mercado nesse segmento, a
Omron desde de sua fundao, com um rel temporizado para
aplicao em de mquinas de Raio X, dispe de know how
para oferecer produtos de alta qualidade, confiabilidade e com
grande inovao tecnolgica, como a criao do paro DIN
1/16 (48x48mm), que de maneira pioneira desenvolvemos para
nossos controladores de temperatura e que hoje utilizado pelo
mundo todo nos produtos desse segmento.
A Omron, lder mundial no segmento de reles, atravs de sua

unidade de negcios de Componentes Industriais fornece supri-
mentos com preos acessveis para qualquer tipo de aplicao,
atravs de controladores de temperatura, fontes de alimentao,
temporizadores, contadores, rels programveis, chaves fim de
curso, posicionador de cames e rels.
ndice
MK-S, MY,
Rels Eletromecnicos 52
G2R-S, G2RV
Rels de Estado Slido G3NA, G3RV 56
Fontes de Alimentao S8JX, S8VE 58
Temporizador Slim H3DKZ 60
Temporizador Analgico H3BA 61
Temporizador Digital H5CZ, H5CX 62
Controlador Programvel ZEN 64
Controlador de Temperatura E5CSL, E5CWL, E5CZ 66
Contador Digital H7CZ, H7CX 68
Chaves de fim de Curso Z, WL 70

RELS ELETROMECNICOS
52
Uso geral
CLINCK
MK-S
www.industrial.omron.com.br/MK-S
Rel para uso geral
Indicao mecnica e com LED

Boto de teste com trava
quantidade de CONTATOS CORRENTE ALIMENTAO modelo
120VAC MKS2PIN AC120
DPDT (2NAF) 10A 220VAC MKS2PIN AC220
24VDC MKS2PIN DC24
120VAC MKS3PIN-5 AC120
3PDT (3NAF) 10A 220VAC MKS3PIN-5 AC220
24VDC MKS3PIN-5 DC24
Soquete para montagem em trilho DIN

TIPO modelo
08 Pinos (2NAF) PF083A-E
11 Pinos (3NAF) PF113A-E

RELS ELETROMECNICOS
53
Uso geral
CLINCK
MY
www.industrial.omron.com.br/MY
Rel de interface verstil
Indicao mecnica
QTDE CONTATOS CORRENTE ALIMENTAO modelo
120VAC MY2N AC110/120 (S)
DPDT (2NAF) 10A 220VAC MY2N AC220/240 (S)
24VDC MY2N DC24 (S)
120VAC MY3N-AC110/120
3PDT (3NAF) 5A 220VAC MY3N-AC220/240
24VDC MY3N-DC24
120VAC MY4N AC110/120 (S)
4PDT (4NAF) 5A 220VAC MY4N AC220/240 (S)
24VDC MY4N DC24 (S)

TIPO modelo
DPDT (2NAF) PYF08A-E
3PDT (3NAF) PYF11A
4PDT (4NAF) PYF14A-E

RELS ELETROMECNICOS
54
Uso geral
CLINCK
G2R-S
www.industrial.omron.com.br/G2R-S
Rels de interface
compacta de 16mm
Indicao mecnica e por LED

Quantidade de CONTATOS CORRENTE ALIMENTAO CDIGO RELE
120VAC G2R-1-SN AC120(S)
SPDT (1NAF) 10A 240VAC G2R-1-SN AC240(S)
24VDC G2R-1-SN DC24(S)
120VAC G2R-2-SN AC120(S)
DPDT (2NAF) 5A 240VAC G2R-2-SN AC240(S)
24VDC G2R-2-SN DC24(S)

TIPO modelo
SPDT (1NAF) P2RF-05-E
DPDT (2NAF) P2RF-08-E

RELS ELETROMECNICOS
55
Uso geral
CLINCK
G2RV
www.industrial.omron.com.br/G2RV
Borne rel de 6mm
Base inclusa
Terminais robustos
Corpo transparente
Indicao mecnica e por LED
Quantidade de CONTATOS CORRENTE ALIMENTAO modelo TERMINAIS
24VDC G2RV-SL700 DC24 (DC21)
110VAC G2RV-SL700 AC110 PARAFUSO
230VAC G2RV-SL700 AC230

SPDT (1NAF) 6A
24VDC G2RV-SL500 DC24 (DC21)
110VAC G2RV-SL500 AC110 MOLA
230VAC G2RV-SL500 AC230
ACESSRIOS
Rels avulso para reposio
ALIMENTAO modelo REL CONTATOS REPOSIO PARA
G2RV-SL7/5 DC24
21 VDC G2RV-1-S DC21
G2RV-SL7/5 AC
SPDT (1NAF)
G2RV-SL7/5 AC110
48 VDC G2RV-1-S DC48
G2RV-SL7/5 AC230

Barra transversais de jumper

Cdigo nmero de PLOS COR
P2RVM-200B 20 PRETO
P2RVM-200R 20 VERMELHO
P2RVM-2003 20 AZUL
RELS DE ESTADO SLIDO
56
Monofsicos
CLINCK
G3NA
www.industrial.omron.com.br/G3NA
Vasta gama de modelos com correntes
de sada de 5 a 90 A
Monofsico
Varistor incorporado
Capa de proteo dos contatos
TENSO DE ENTRADA TENSO DA CARGA CORRENTE MODELO DISSIPADORES
DA CARGA
5A G3NA-205B-DC5-24 Y92B-N50
10A G3NA-210B-DC5-24
24 a
240VAC
25A G3NA-225B DC5-24
5 a 24VDC
40A G3NA-240B-DC5-24 Y92B-N150
25A G3NA-425B DC5-24
200 a 480VAC
40A G3NA-440B-DC5-24
RELS DE ESTADO SLIDO
57
Monofsicos
CLINCK
www.industrial.omron.com.br/G3RV
G3RV
Borne rel de estado slido
Base inclusa
Indicador por LED
Terminais robustos
TENSO DE ENTRADA TENSO DA CARGA CORRENTE modelo terminais
DA CARGA
100 a 240VAC
2A G3RV-SL700-A DC24
(50/60Hz)
24VDC Parafuso
5 a 24VDC 3A G3RV-SL700-D DC24

FONTES DE ALIMENTAO CHAVEADA
58
Monofsicas
CLINCK
S8JX
www.industrial.omron.com.br/S8JX
Dimensionais reduzidos.
Famlia com ampla cobertura (15W a 600W).
Montagem em trilho DIN para
equipamentos at 300W.
Alimentao universal: 100 a 240 VCA
CONFIGURAO ALIMENTAO POTNCIA CORRENTE TENSO DE modelo
DE SADA DE SADA SADA
3A 5 VDC S8JX-G01505CD
1,3A 12 VDC S8JX-G01512CD

15 W
0,65A 24 VDC S8JX-G01524CD
35 W
100 a 240VAC 1,5A 24 VDC S8JX-G03524CD

MONTAGEM EM
TRILHO DIN
50 W 4,2A 12 VDC S8JX-G05012CD
100 W 8,5A 12 VDC S8JX-G10012CD
150 W 6,5A 24 VDC S8JX-G15024CD
300 W 14A 24 VDC S8JX-G30024CD

100/120 VAC
ou 200/240VAC 300 W 14A 24 VDC S8JX-G30024C
MONTAGEM (Selecionvel)
600 W 27A 24 VDC S8JX-G60024C
PELA BASE
100 a 240VAC 100 W 4,5A 24 VDC S8JX-G10024C
FONTES DE ALIMENTAO CHAVEADA
59
Monofsicas
CLINCK
S8VE
www.industrial.omron.com.br/S8VE
Montagem em trilho DIN para toda a famlia
Proteo contra sobre-tenso e curto-circuito
Robustez, qualidade e tima relao custo-benefcio
CONFIGURAO ALIMENTAO POTNCIA CORRENTE TENSO modelo
DE SADA DE SADA DE SADA
60W 2.5 A 24 VDC S8VE-06024
90W 3.75 A 24 VDC S8VE-09024
MONTAGEM EM
100 a 240VAC 120W 5.0 A 24 VDC S8VE-12024
TRILHO DIN
180W 7.5 A 24VDC S8VE-18024
240W 10.0 A 24VDC S8VE-24024

TEMPORIZADORES SLIM
60
Flexibilidade e tima relao custo-benefcio
CLINCK
H3DKZ
www.industrial.omron.com.br/H3DKZ
Tamanho compacto (22,5mm de largura)
Baixo custo e operao simples
(On Delay, Estrela-Tringulo)
Alimentao: 24-240 VAC/VDC
Temporizao em segundos, minutos e horas em um s modelo
TIPO ALIMETAO SADA FAIXA DE TEMPO modelo
1 NAF H3DKZ-A1 AC/DC24-240
ON-DELAY 24-240 VAC/VDC 0,1 seg a 1.200 h
2 NAF H3DKZ-A2 AC/DC24-240
CICLICO 24-240 VAC/VDC 1 NAF 0,1 seg a 1.200 h H3DKZ-F AC/DC24-240
Estrela:1
1NAF (estrela) a 120seg Transferencia
ESTRELA -
24-240 VAC/VDC + Estrela- H3DKZ-G AC/DC24-240
TRIANGULO
1NAF(triangulo) Triangulo:
0,05 /0,1 /0,25/ 0,5seg
100-120VAC/VDC H3DKZ-HCL AC100-120V
OFF-DELAY 1 NAF 1 a 120seg
200-240VAC/VDC H3DKZ-HDL AC200-240V

TEMPORIZADORES ANALGICOS
61
Multifuncional altamente econmico
CLINCK
H3BA
www.industrial.omron.com.br/H3BA
Tempo e modo de operao selecionveis
Dimenso padro 48x48 mm
1 ou 2 contatos reversveis
Alimentao 24 VCC | 110 VAC | 220 VAC
TIPO ALIMENTAO CONEXO SADA FAIXA DE TEMPO modelo
110VAC H3BA-N 100VAC

SOQUETE 11
220VAC 2 NAF H3BA-N AC220V
Multifuno PINOS
analgico 24VAC H3BA-N DC24V
48x48 (especi- 0,05Seg a
ficar soquete 300Horas
110VAC 1 NAF H3BA-N8H AC110V
e suporte para
painel) Temporizado
SOQUETE 8
220VAC + H3BA-N8H AC220V
PINOS
1 NAF
24VDC Instantneo H3BA-N8H DC24V
ACESSRIOS
ITEM TIPO Trilho DIN Frontal de Painel
Soquete Adaptador Soquete
P2CF-08 P3G-08
Soquete 8 pinos
Y92F-30
Soquete para monta-

gem em trilho DIN
P2CF-11 P3GA-11
Soquete 11 pinos
TEMPORIZADORES DIGITAIS
62
Fcil de ler, fcil de programar
CLINCK
H5CZ
www.industrial.omron.com.br/H5CZ
Conexo por soquete
Baixo custo
Operao simples, com uma tecla UP/DOWN
para cada dgito
TIPO FAIXA DE ENTRADA ALIMENTAO CONEXO SADA modelo
TEMPO
Sinal, 100-240VAC H5CZ-L8

1 NAF tempo-
Reset
12 - 24VCC / rizado
(NPN) H5CZ-L8D
Multifuno (especificar 24VCA
0,001 seg Soquete 8
soquete e suporte para
a 9.999 h pinos
painel) 100-240VAC 1 NAF H5CZ-L8E
temporizado
N/A
12 - 24VCC / + 1 NAF
instantneo H5CZ-L8ED
24VCA
ACESSRIOS
P2CF-08
P3G-08
Y92F-30
Soquete 8 pinos
Soquete para montagem
em trilho DIN
P2CF-11 P3GA-11
Soquete 11 pinos
TEMPORIZADORES DIGITAIS
63
CLINCK
www.industrial.omron.com.br/H5CX
H5CX
Fonte externa para sensor

Adaptador para painel Y92F-3 inclusa
Parametrizao por displey ou Dip Switch
Display troca de cor (verm. verde, laranja)
Display com back light
DISPLAY FAIXA DE TEMPO ALIMENTAO CONEXO SADA modelo
Bloco Sada a Rel 1NAF
4 Dgitos H5CX-A-N AC100-240
Terminal (SPDT)
Soquete 11 Sada a Rel 1NAF
4 Dgitos H5CX-A11-N-AC100/240
0,001 seg a pinos (SPDT)
100-240VAC
9.999 h Soquete 11 Sada Transistor
4 Dgitos H5CX-A11S-N AC100-240
pinos (SPST)
Soquete 08 Sada a Rel 1NAF
4 Dgitos H5CX-L8-N AC100-240
pinos (SPDT)
ACESSRIOS
Soquete Soquete
P2CF-08 P3G-08
Soquete 8 pinos
Soquete para montagem em
trilho DIN P2CF-11 P3GA-11
Soquete 11 pinos
REL PROGRAMVEL
64
ZEN
Programao fcil
Configurvel em at 44 pontos de E/S
Economiza espao, fiao e passos da Instalao
Software de apoio com funo de simulao
TENSO DE ENTRA-
UNIDADE TIPO NO. E/S DISPLAY
ALIMENTAO DAS
100 - 240 VCA 100 - 240 VCA
10 6 12 - 24 VCC
12 - 24 VCC
Padro com display 12 - 24 VCC
Sim
LCD 100 - 240 VCA 100 - 240 VCA
20 12 12 - 24 VCC
12 - 24 VCC
12 - 24 VCC
100 - 240 VCA 100 - 240 VCA
10 6
12 - 24 VCC 12 - 24 VCC
CPU Unit
Modelo com LED e
No
sem Display
100 - 240 VCA 100 - 240 VCA
20 12
12 - 24 VCC 12 - 24 VCC
100 - 240 VCA 100 - 240 VCA

10 6
Modelo Econmico 12 - 24 VCC 12 - 24 VCC
(no aceita expan- Sim
ses) 20 100 - 240 VCA 100 - 240 VCA
12
20 12 - 24 VCC 12 - 24 VCC
100 - 240 VCA 4 100 - 240 VCA
4 (Expan-
Unidade de Expanso 8 -- 12 - 24 VCC 12 - 24 VCC
so)
4 (Expan-
12 - 24 VCC 12 - 24 VCC
so)
Software ZEN-SOFT01-V4
Cabo de programao ZEN-CIF01
65
CLINCK
www.industrial.omron.com.br/ZEN
BOTES, ENTRADA
SADAS CALENDRIO ANALG- N MXIMO DE EXPANSES modelo
E RELGIO ICA
Rels Sim No 3 (Total de 34 Pontos I/O) ZEN-10C1AR-A-V2
4 Rels Sim Sim 3 (Total de 34 Pontos I/O) ZEN-10C1DR-D-V2
Transistores Sim Sim 3 (Total de 34 Pontos I/O) ZEN-10C1DT-D-V2
Rels Sim No 3 (Total de 44 Pontos I/O) ZEN-20C1AR-A-V2
8 Rels Sim Sim 3 (Total de 44 Pontos I/O) ZEN-20C1DR-D-V2
Transistores Sim Sim 3 (Total de 44 Pontos I/O) ZEN-20C1DT-D-V2
Rels No 3 (Total de 34 Pontos I/O) ZEN-10C2AR-A-V2
4 Rels 3 (Total de 34 Pontos I/O) ZEN-10C2DR-D-V2

Sim
Transistores 3 (Total de 34 Pontos I/O) ZEN-10C2DT-D-V2
No
Rels No 3 (Total de 44 Pontos I/O) ZEN-20C2AR-A-V2
8 Rels 3 (Total de 44 Pontos I/O) ZEN-20C2DR-D-V2

Sim
Transistores 3 (Total de 44 Pontos I/O) ZEN-20C2DT-D-V2
No No Aceita ZEN-10C3AR-A-V2
4
Sim No Aceita ZEN-10C3DR-D-V2
Rels Sim
No No Aceita ZEN-20C3AR-A-V2
8
Sim No Aceita ZEN-20C3DR-D-V2
Rels No Disponvel -- ZEN-8E1AR
No Dispo-
4 Rels No Disponvel - ZEN-8E1DR
nvel
Transistores No Disponvel - ZEN-8E1DT

CONTROLADORES DE TEMPERATURA
66
Simples, resposta rpida e fcil de usar
CLINCK
E5CSL/E5CWL
www.industrial.omron.com.br/E5CSL/E5CWL
Fcil parametrizao
Baixo custo
Display de alta visibilidade.
Profundidade de apenas 60 mm
TIPO ALIMENTAO TIPO DE ENTRADA SAIDA DE SADA DE modelo
CONTROLE ALARME
Rele: 1 NAF E5CSL-RTC AC100-240

TERMOPAR: J, K, T, R, S
TENSO E5CSL-QTC AC100-240
Display
NO
simples
Rele: 1 NAF E5CSL-RP AC100-240
Pt100
TENSO E5CSL-QP AC100-240
100-240 VAC
Rele: 1 NAF E5CWL-R1TC AC100-240
TERMOPAR: J, K, T, R, S
TENSO E5CWL-Q1TC AC100-240
Display 1NAF
duplo (REL)
Rele: 1 NAF E5CWL-R1P AC100-240
Pt100
TENSO E5CWL-Q1P AC100-240
CONTROLADORES DE TEMPERATURA
67
Simples, resposta rpida e fcil de usar
CLINCK
E5CZ
www.industrial.omron.com.br/E5CZ
Dimensional 48 x 48mm
Modlos econmicos sem placa opcional
Modelos em 3 tamanhos (48 x 48mm, 96 x 48mm e 96 x 96mm)
Modelos com entrada universal de sensor de temperatura ou entrada analgica
Tipo Tenso de Tipo de Tipo de Funes Placa modelo
Aliment. Entrada Sada Opcional
Tenso (para
Termopar E5CZ-Q2T AC100-240
SSR) No
ou Pt100
Rel E5CZ-R2T AC100-240
Corrente E5CZ-C2ML AC100-240
Analgico
Display 100 - 240 (Corrente / Tenso 2 NAF E5CZ-Q2ML AC100-240
duplo VCA Tenso) (rel)
Rel E5CZ-R2ML AC100-240
Corrente Sim E5CZ-C2MT AC100-240
Termopar Tenso (para
E5CZ-Q2MT AC100-240
ou Pt100 SSR)
Rel E5CZ-R2MT AC100-240
Placas Opcionais
Funo modelo
Comunicao RS-485 E53-CZ03
Comunicao RS-485 Queima de Resistencia E53-CZH03
Entrada de Evento E53-CZB
Queima de Resistencia Entrada de Evento E53-CZHB
Transformador de Corrente
Dimetro modelo
5,8mm diam. E54-CT1
12,0mm diam. E54-CT3
CONTADOR DIGITAL
68
CLINCK
H7CZ
www.industrial.omron.com.br/H7CZ
Baixo custo
Conexo por soquete 8 pinos
Fixao em trilho DIN ou Frontal de Painel
TIPO FUNES ALIMENTAO CONEXO SAIDA modelo
Multifuno (espe- 100 - 240Vca H7CZ-L8

Contador de 1 Soquete 8 Sada a Rel 1NAF
cificar soquete e
fase 6 dgitos pinos (SPDT)
suporte para painel) 12 - 24 VCC / 24 VCA H7CZ-L8D1
ACESSRIOS

Y92F-30
P2CF-08 P3G-08
Soquete para montagem em
Soquete 8 pinos
trilho DIN
CONTADOR DIGITAL
69
CLINCK
H7CX
www.industrial.omron.com.br/H7CX
Fonte externa para sensor
Parametrizao pot display ou dip switch
Display com backlight
Adaptador para painel Y92F-30 incluso
TIPO Funes ALIMENT. CONEXO SAIDA MODELO
Bloco
Sada a Rel 1NAF (SPDT) H7CX-A-N AC100-240
100 - 240 Terminal
Contador VCA Soquete 11
Sada a Rel 1NAF (SPDT) H7CX-A11-N AC100-240
de 1 fase pinos
MULTIFUN- 12 - 24 Bloco
O COM Sada a Rel 1NAF (SPDT) H7CX AD-N DC12-24
VCC Terminal
FONTE
EXTERNA Sada a Rel 1NAF (SPDT
H7CX-AW-N AC100-240
PARA SEN- 100 - 240 + SPST)
SOR Contador VCA Sada a Rel 1NAF (SPDT) +
de 2 fases Bloco H7CX-AU-N AC100-240
Sada Transistor (SPST)
e tacme- Terminal
tro 12 - 24
Sada a Rel 1NAF (SPDT H7CX-AWD1-N-
VCC / 24
+ SPST) DC12-24/AC24
VCA
ACESSRIOS
P2CF-08
P3G-08
Y92F-30
Soquete 8 pinos
Soquete para montagem
em trilho DIN
P2CF-11 P3GA-11
Soquete 11 pinos
CHAVES DE FIM DE CURSO
70
Uso geral
CLINCK
www.industrial.omron.com.br/Z
Grande variedade de atuadores
Cargas de at 15A
Contatos Cor- Distncia Grau de Terminais Atuador modelo
rente entre Proteo
contatos
Boto curto
Z-15GD-B
Boto protegido para

painel
Z-15GQ-B
Boto com rolete trans-

versal para painel
Z-15GQ21-B
IP00 (Prote-
o contra Boto com rolete para
SPDT painel
15A 0.5mm gua IP62, Parafuso
(1NAF)
exceto Z-15GQ22-B
terminais)
Alavanca com rolete

Z-15GL2-B
Alavanca longa
Z-15GW-B
Alavanca curta com

rolete
Z-15GW22-B
CHAVES DE FIM DE CURSO
71
Uso geral
CLINCK
WL
www.industrial.omron.com.br/WL
Chave para servios pesados (Heavy Duty)
Cargas de at 1A
Corpo metlico
Contatos Cor- Grau de Conecxo Atuador modelo
rente Proteo
Alavanca com rolete ajustvel
WLCA12
Alavanca com rolete R38
WLCA2
Alavanca de haste ajustvel 25 a 140mm
WLCL
Prensa cabo
1NA + 1NF 10A IP67 de G 1/2 (sem
terra) Boto superior
WLD
Rolete superior
WLD2
Mola
WLNJ
72
Com ampla experincia em Automao Industrial, a Omron traz
sua excelncia ao Brasil na rea de Controle de Movimento.
Controlar velocidade e torque fundamental em qualquer pro-
cesso onde a principal aplicao um motor eltrico, seja para o
acionamento de mquinas ou mesmo um simples processo de
bombeamento.
Para isso, nossa Unidade de Negcio dedicada soluo de

Controle de Movimento oferece uma imensa gama de produtos
entre servomotores, servodrives, inversores de freqncia e
controladores de eixo.
Toda a linha de inversores de freqncia construda dentro dos

mais altos padres de qualidade, adequados s normas de com-
patibilidade eletromagntica, com controle escalar ou vetorial,
conjugados a algoritmos de controle que otimizam os processos
a serem acionados.
Outras caractersticas que agregam vantagens aos inversores de

freqncia Omron:
Controle Escalar: modelos compactos, com potencimetro

frontal, ideal para controle de cargas simples;
Controle Vetorial: em malha aberta com sistema de segu-

rana de torque, com alto torque de partida e Safe Torque
Off (STO) ou Controle de Limite de Torque, ideal para
qualquer tipo de carga, podendo, inclusive, transformar seu
motor AC em um posicionador rpido, atravs do uso de um
simples encoder;
Controle Vetorial de Fluxo: inversores com regulao pre-

cisa de velocidade e torque, aptos a trabalhar mesmo nos
ambientes mais difceis;
Mltiplas opes de comunicao nas redes industriais

(Profibus, DeviceNet, EtherCat, Mechatrolink, ModBus).
Atualmente, o conceito MAC Machine Automation Controller (ou

Controlador de Automao de Mquina) resume a vocao da
Omron, com a nova plataforma (NJ5), integrando movimentao,
lgica e viso em um nico produto, com uma nica conexo.
ndice
Inversores de Frequncia 3G3JX, 3G3MX2, 3G3RX 74
Controlador de Movimentao NJ Series 84
Servomotores e Servodrives G5 (R88D-KN) 86

74
CLINCK

Srie 3G3JX
www.industrial.omron.com.br/3G3JX
Controle Escalar
Classificaes:
Monofsico
Classe 200 V 0,2 a 2,2 kW (0,25 a 3 CV)
Trifsico
Classe 200 V 0,2 a 7,5 kW (0,25 a 10 CV)
Trifsico
Classe 400 V 0,4 a 7,5 kW (0,5 a 10 CV)
Modbus RS-485 embutido
Inversor controlado por V/F
Entrada do termistor de PTC
Desligamento da emergncia
Configurao do segundo motor
Economia de energia automtica
Supresso da tenso de microssurto
Controla o boto do ventilador de resfriamento
Reduo automtica da frequncia do carregador
Ferramenta de configurao do computador: CX-Drive
Funo que detecta a sobrecarga (150% durante 60s)
Srie de Inversores para aplicaes gerais simples, com
potncia de 0,2kW a 7,5kW
75
Srie 3G3JX - Controle Escalar
Classe 200V 3G3JX-o

PID
Filtro EMC embutido
Montagem lado a lado
CE, UL, cUL, RoHS
Monofsico: 3G3JX AE002 AE004 AE007 AE0015 AE022 - - -
Trifsico: 3G3JX- A2002 A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075
Motor kW Capacidade do motor aplicvel 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5
Motor CV Capacidade do motor aplicvel 0,25 0,5 1 2 3 5 7,5 10
Capacidade do 20 0 V 0,4 0,9 1,3 2,4 3,4 5,5 8,3 11,0
inversor kVA 240 V 0,5 1,0 1,6 2,9 4,1 6,6 9,9 13,3
Caracte
rstica de Corrente de sada nominal (A) 1,4 2,6 4,0 7,1 10,0 15,9 24,0 32,0
sada Tenso de sada mxima Proporcional tenso de entrada: 0...240 V
Freqncia de sada mxima 400Hz
Tenso nominal de entrada e frequncia Monofsico 200...240 V 50/60 Hz Trifsico 200...240 V 50/60 Hz
Fonte de Corrente de entrada nominal (A) 1,8 3,4 5,2 9,3 13,0 20,0 30,0 40,0
Alimenta-
o Flutuao de tenso permitida -15%...+ 10%
Flutuao de freqncia permitida +5 %
Filtro embutido Filtro EMC (monofsico C1)
Torque 50% para
de Desacelerao em curto tempo No feed- trifsico 20 Aprox. 20% a
Aprox. 50% Aprox. 20%
frena- back do condensador a 40% para 40%
gem monofsico
Mtodo de resfriamento Auto-resfriamento Resfriamento ar forado
1. Baseado em um motor padro trifsico.
Classe 380V - 480V 3G3JX-o

Trifsico: 3G3JX A4004 A4007 A4015 A4022 A4037 A4055 A4075
Motor kW Capacidade do motor aplicvel 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5
Motor CV Capacidade do motor aplicvel 0,5 1 2 3 5 7,5 10
Caractersti- Capacidade do 380 V 0,9 1,6 2,5 3,6 5,6 8,5 10,5
ca de sada inversor kVA 480 V 1,2 2,0 3,1 4,5 7,1 10,8 13,3
Corrente de sada nominal (A) 1,5 2,5 3,8 5,5 8,6 13,0 16,0
Tenso de sada mxima Proporcional tenso de entrada: 0...480 V
Freqncia de sada mxima 400Hz
Fonte de Tenso nominal de entrada e frequncia Trifsico 380...480 V 50/60 Hz
Alimentao Corrente de entrada nominal (A) 2,0 3,3 5,0 7,0 11,0 16,5 20,0
Flutuao de tenso permitida -15%...+ 10%
Flutuao de frequncia permitida +5 %
Filtro embutido Filtro EMC Classe C2
Torque de Desacelerao em curto tempo no Aprox. 50% Aprox. 20% a Aprox. 20%
frenagem feedback do condensador 40%
Mtodo de resfriamento Auto-resfria- Resfriamento ar forado
mento
76 Controle Vetorial de Malha Aberta
CLINCK
Srie 3G3MX2
www.industrial.omron.com.br/3G3MX2
Controle Vetorial de Malha Aberta
Srie de Inversores compactos para aplicaes

com alto torque de partida
Com automao de mquina como objetivo:
Controle vetorial sensories
Alto torque inicial: 200% a partir de 0.5 Hz
Classificao de carga: VT com 120%/ 1min e
CT com 150%/ 1min
Alcance de velocidade de at 1000Hz,
em modo escalar
Controle de motor IM & PM (motores de im
permanente*)
Controle de torque em vetor de malha aberta
Funcionalidades de posicionamento - via encoder
Parmetros programveis pelo usurio como Padro do Usurio
Em acordo com a norma ISO13849-1 (Safety Torque Off)
Porta USB para programao
Fonte substituta de 24 VDC para placa de controle
Comunicaes de barramento de campo: Modbus, DeviceNet, Profibus,
Componet, Ethercat, ML-II e CanOpen (*)
Ferramenta de configurao: CX-Drive
RoHS, CE, cULus
(*) sob consulta
Classificaes
Classe de 220V monofsico 0.2 a 2.2 kW
Classe de 220V trifsico 0.2 a 15 kW
Classe de 380V/440V trifsico 0.4 a 15 kW
Controle Vetorial de Malha Aberta
77
Classe 200V 3G3MX2-o

Monofsico: 3G3MX2 AB001 AB002 AB004 AB007 AB0015 AB022 - - - - -
Trifsico: 3G3MX2 A2001 A2002 A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075 A2110 A2150
Configurao VT 0,2 0,4 0,55 1,1 2,2 3,0 5,5 7,5 11 15 18,5
Motor
kW
Configurao CT 0,1 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5 11 15
Configurao VT 1/8 1/4 1/2 1,0 2,0 3,0 5,0 7 1/2 10,0 15,0 20,0
Motor
CV
Configurao CT 1/4 1/2 3/4 1 1/2 3,0 4,0 7 1/2 10,0 15,0 20,0 25,0
200 VT 0,4 0,6 1,2 2 3,3 4,1 6,7 10,3 13,8 19,3 23,9
Capaci-
200 CT 0,2 0,5 1 1,7 2,7 3,8 6 8,6 11,4 16,2 20,7
dade do
inversor
240 VT 0,4 0,7 1,4 2,4 3,9 4,9 8,1 12,4 16,6 23,2 28,6
kVA
240 CT 0,3 0,6 1,2 2 3,3 4,5 7,2 10,3 13,7 19,5 24,9
Corrente de
Carac- sada nominal 1,2 1,9 3,5 6 9,6 12 19,6 30 40 56 69
tersti- (A) no VT
ca de
Corrente de
sada
sada nominal 1 1,6 3 5 8 11 17,5 25 33 47 60
(A) no CT
Tenso de sada
Proporcional tenso de entrada: 0...240 V
mxima
Freqncia de
1000Hz
sada mxima
Tenso nominal
de entrada e Monofsico 200...240 V 50/60 Hz Trifsico 200...240 V 50/60 Hz
freqncia
Fonte
Flutuao de
de ali-
tenso permi- -15%...+ 10%
menta-
tida
o
Flutuao de
frequncia +5 %
permitida
Mtodo de resfriamento Auto-resfriamento Resfriamento ar forado
1. O modelo monofsico utiliza resfriamento por ar forado

2. Baseado no motor padro trifsico, 4 plos
3. Acima de 400Hz apenas em modo escalar
78 Controle Vetorial de Malha Aberta
Classe 380V - 440V 3G3MX2-o

Trifsico: 3G3MX2- A4004 A4007 A4015 A4022 A4030 A4040 A4055 A4075 A4110 A4150
Motor Configurao VT 0,4 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15

kW
Configurao CT 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5
Motor Configurao VT 0,5 1 2 3 4 5 7,5 10 15 20
CV
Configurao CT 1 2 3 4 5 7,5 10 15 20 25
Caracte Capaci- 380 VT 1,3 2,6 3,5 4,5 5,7 7,3 11,5 15,1 20,4 25
rstica de dade do
380 CT 1,1 2,2 3,1 3,6 4,7 6 9,7 11,8 15,7 20,4
sada inversor
kVA 480 VT 1,7 3,4 4,4 5,7 7,3 9,2 14,5 19,1 25,7 31,5
480 CT 1,4 2,8 3,9 4,5 5,9 7,6 12,3 14,9 19,9 25,7
Corrente de sada 2,1 4,1 5,4 6,9 8,8 11,1 17,5 23 31 38
nominal (A) no VT
Corrente de sada 1,8 3,4 4,8 5,5 7,2 9,2 14,8 18 24 31
nominal (A) no CT
Tenso de sada Proporcional tenso de entrada: 0...480 V
mxima
Freqncia de 1000Hz
sada mxima
Fonte Tenso nominal Trifsico 380...480 V 50/60 Hz
de de entrada e
alimen- freqncia
tao
Flutuao de ten- -15%...+ 10%
so permitida
Flutuao de fre- +5 %
qncia permitida
Mtodo de resfriamento Auto-resfria- Resfriamento ar forado
mento
1. Baseado no motor padro trifsico, 4 plos
2. Acima de 400Hz apenas em modo escalar

79
CLINCK
Srie 3G3RX
www.industrial.omron.com.br/3G3RX
Controle Vetorial Malha Fechada
Srie de inversores de frequncia avanados

com excelente regulao de torque e velocidade
Customizado para sua mquina

At 132 kW (200 HP)
Torque de alta partida em loop aberto:
200% em 0.3 Hz
Torque total em 0 Hz em loop fechado
Controle de malha fechada de vetor e
sem sensor
Filtro EMC embutido
Capacidade de programao lgica embutida
Funcionalidade da aplicao embutida
Funcionalidade do posicionamento
Economia automtica de energia
Supresso de tenso micro-surto
Modbus RS485 (opes para outras redes)
CE, cULus, RoHS
Classificaes
Classe 200 V trifsico, 0.4 a 55 kW (1/2 a 75 HP)
Classe 400 V trifsico, 0.4 a 132 kW (1/2 a 200 HP)
80
Srie 3G3RX - Controle Vetorial Malha Fechada
Classe 200V 3G3RX-o

Trifsico: 3G3RX A2004 A2007 A2015 A2022 A2037
Motor kW Capacidade do motor aplicvel 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7
Motor CV Capacidade do motor aplicvel 0,5 1 2 3 5
200 V 1 1,7 2,5 3,6 5,7

Capacidade do
inversor kVA
240 V 1,2 2 3,1 4,3 6,8
Caracterstica
de sada Corrente de sada nominal (A) 3 5 7,5 10,5 16,5
Frequncia de sada mxima 400Hz
Tenso nominal de entrada e freqncia Trifsico 200...240 V 50/60 Hz
Fonte de
Flutuao de tenso permitida -15%...+ 10%
Alimentao
Flutao de frequncia permitida +5 %
Frenagem Regenerativa Circuito interno BRD (resistor de descarga externa)

Frenagem
Resistncia Mnima Conectvel 50 50 35 35 35
Estrutura de proteo IP 20
Mtodo de
Resfriamento ar forado
resfriamento

81
A2055 A2075 A2110 A2150 A2185 A2220 A2300 A2370 A2450 A2550
5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55
7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75
8,3 11 15,9 22,1 26,3 32,9 41,9 50,2 63 76,2
9,9 13,3 19,1 26,6 31,5 39,4 50,2 60,2 75,6 91,4
24 32 46 64 76 95 121 145 182 220
Necessrio o uso de unidade de frenagem

externa
16 10 10 7,5 7,5 5
82
Classe 380V - 480V 3G3RX - o

Trifsico: 3G3RX- A4004 A4007 A4015 A4022 A4037 A4055 A4075
Capacidade do motor
Motor kW 0,4 0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5
aplicvel
Capacidade do motor
Motor CV 0,5 1 2 3 5 7,5 10
aplicvel
400 V 1 1,7 2,5 3,6 6,2 9,7 13,1

Capacidade do
inversor kVA
480 V 1,2 2 3,1 4,3 7,4 11,6 15,8
Caracterstica
de sada Corrente de sada nominal (A) 1,5 2,5 3,8 5,3 9 14 19
Frequncia de sada
400Hz
mxima
Tenso nominal de entrada

Trifsico 380...480 V 50/60 Hz
e frequncia
Fonte de Flutuao de tenso

-15%...+ 10%
Alimentao permitida
Flutao de frequncia
+5 %
permitida
Frenagem Regenerativa Circuito interno BRD (resistor de descarga externa)

Frenagem
Resistncia Mnima
100 100 100 100 70 70 35
Conectvel
Estrutura de proteo IP 20
Mtodo de resfriamento Resfriamento ar forado

83
A4110 A4150 A4185 A4220 A4300 A4370 A4450 A4550 B4750 B4900 B411K B413K
11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132
15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200
17,3 22,1 26,3 33,2 40,1 51,9 63 77,6 103,2 121,9 150,3 180,1
20,7 26,6 31,5 39,9 48,2 62,3 75,6 93,1 123,8 146,3 180,4 216,1
25 32 38 48 58 75 91 112 149 176 217 260
Necessrio o uso de unidade de frenagem externa
35 24 24 20
IP 00
Controlador de Eixo
84
NJ Series
CLINCK
NJ Series
www.industrial.omron.com.br/NJ
Mdulos de CPU
NJ501
Controlador de eixo, viso e PLC em um s produto

Controle completo da mquinas atravs de uma s conexo e um s softwa-
re como definimos o novo controlador da mquinas Sysmac.
O novo NJ integra movimentao, sequenciamento e conectividade.
Um novo software - Studio Sysmac - que inclui configurao, programao,
simulao e monitoramento
Alm de uma conexo rpida -EtherCAT - entre mquina e controlador, movi-
mentao, viso, sensores e atuadores.
Sysmac uma plataforma nica de automao robusta e poderosa.
Especificaes Consumo de Modelo
Corrente (A)
Capacidade Capacidade Capacidade da Nmero 5V 24 V
E/S/Mdulos do memria de dados de Eixos
Montveis Programa (Motion)
(Racks de Expanso)
16 NJ501-1300
2MB Retentivo
2.560 pontos / 40 durante a interrupo
Mdulos (3 Racks da alimentao 4MB
20MB 32 1,90 A --- NJ501-1400
de Expanso ao No Retentivo durante
mximo) a interrupo da
alimentao
64 NJ501-1500
Fonte de Alimentao
Descrio Capacidade de sada Sada RUN modelo
5 vdc 24vdc total
Unidade de alimentao para NJ-Series 100 a 240 Vac NJ-PA3001
6.0 A 1.0 A 30 W Suportado
Unidade de alimentao para NJ-Series 24 Vdc NJ-PD3001
Obs. A fonte da famlia CJ-Series no compatvel para alimentar a CPU do NJ-Series e o rack de expanso
Controlador de Movimentao
85
NJ Series
Item Fabricante Comprimento Modelo

Recomendado do Cabo (m)
Cabo com conector nas duas 0,3 XS5W-T421-AMD-K
extremidades (RJ45/RJ45)
OMRON 0,5 XS5W-T421-BMD-K
Dimetro do
Para fio e nme- 1 XS5W-T421-CMD-K
Ether- ro de pares:
CAT AWG22, Cabo com conector nas duas 2 XS5W-T421-DMC-K
Cabo 2-par extremidades (M12/RJ45)
OMRON 5 XS5W-T421-GMC-K
10 XS5W-T421-JMC-K
NETSTAR-C5E SAB
Tonichi Kyosan Cable, Ltd.
0.5 4P
Dimetro do
fio e nme- Cabos Kuramo Electric Co. KETH-SB
ro de pares:
AWG24, SWCC Showa Cable Systems Co. FAE-5004
Cabo 4-par
Para
Ether- Conector RJ45 Panduit Corporation MPS588
CAT e
Ether-
Net/IP
Cabos Kuramo Electric Co. KETH-PSB-OMR
Dimetro do
fio e nme-
ro de pares:
AWG22, Conector RJ45 montado
Cabo 2-par
OMRON XS6G-T421-1 *2
Dimetro do F-LINK-E 0.5mm

Cabos Fujikura Ltd.
Para fio e nmero 4P
Ether- de pares: 0,5
Net/IP mm, Cabo Conector RJ45 Panduit Corporation MPS588
4-par
Acessrios que acompanham a CPU

Item Especificao
Bateria CJ1W-BAT01
Terminador CJ1W-TER01 (necessrio ser conectado do lado direito da CPU no fim do rack)
Fixador PFP-M (2 pcs)

86
Servos de alto desempenho
G5 Series
A Srie G5 composta de servomo- Com produtos que atendem torques
tores de baixa inrcia, que propicia de 0,16Nm 15,3Nm em velocidade
controle de altas aceleraes na carga nominal de 3000 rpm, ainda contando
a ser acionada com excelente relao com servomotores de 2000 rpm
de controle da carga. (torques at 23,8Nm) e 1000 rpm
Servomotor G5
Aparncia Tenso de Velocidade Torque Torque de

Trabalho Nominal Nominal Pico
0,16 Nm 0,48 Nm
0,32 Nm 0,96 Nm
127V
0,64 Nm 1,92 Nm
1,30 Nm 3,90 Nm
0,16 Nm 0,48 Nm
0,32 Nm 0,96 Nm
0,64 NM 1,92 Nm
3000 rpm 1,30 Nm 3,90 Nm
2,40 Nm 7,10 Nm
220V 3,18 Nm 9,55 Nm
4,77 Nm 14,30 Nm
6,37 Nm 19,10 Nm
9,55 Nm 28,60 Nm
12,70 Nm 38,10 Nm
15,90 Nm 47,70 Nm
2,40 Nm 7,10 Nm
3,18 Nm 9,55 Nm
4,77 Nm 14,30 Nm
380V...440V 2000 rpm 6,37 Nm 19,10 Nm
9,55 Nm 28,60 Nm
12,70 Nm 38,10 Nm
15,90 Nm 47,70 Nm
87
(torques at 28,7Nm), atendendo uma Se a sua necessidade controlar

larga gama de aplicaes. posio, torque ou velocidade de sua
Todos os servomotores possuem reali- carga, a srie de servomotores e ser-
mentao com encoders incrementais vodrives G5 sua soluo.
(20 bits) ou absolutos (17bits), sendo G5, seu mundo em movimento.
que os servodrives podem ser contro- Controle-o!
lados por sinal analgico, pulso, rede
Mechatrolink ou rede EtherCAT.
Servodrive G5
Flange X Modelo Servomotor EthertCAT Analgico/ MECHATROLINK-II

Dimetro do Eixo Pulso
40 X 8 R88M-K05030(H/T)-(_/S2) R88D-KTA5L-ECT R88D-KTA5L R88D-KTA5L-ML2
40 X 8 R88M-K10030(H/T)-(_/S2) R88D-KT01L-ECT R88D-KT01L R88D-KT01L-ML2
40 X 8 R88M-K05030(H/T)-(_/S2) R88D-KT01H-ECT R88D-KT01H R88D-KT01H-ML2
40 X 8 R88M-K10030(H/T)-(_/S2) R88D-KT01H-ECT R88D-KT01 H R88D-KT01H-ML2
100 X 19 R88M-K1K030(H/T)-(_/S2) R88D-KT10H-ECT R88D-KT10H R88D-KT10H-ML2
100 X 19 R88M-K75030(F/C)-(_-S2) R88D-KT10F-ECT R88D-KT10F R88D-KT10F-ML2
100 X 19 R88M-K1K030(F/C)-(_-S2) R88D-KT15F-ECT R88D-KT15F R88D-KT15F-ML2

CONTINUA
88
CONTINUAO
Servomotor G5
Aparncia Tenso de Velocidade Torque Torque de

Trabalho Nominal Nominal Pico
4,77 Nm 14,30 Nm
7,16 Nm 21,40 Nm
9,55 Nm 28,60 Nm
220V
14,30 Nm 42,90 Nm
19,10 Nm 57,30 Nm
23,90 Nm 71,70 Nm
1,91 Nm 5,70 Nm
2000 rpm
2,86 Nm 8,57 Nm
4,77 Nm 14,30 Nm
7,16 Nm 21,40 Nm
380V...440V
9,55 Nm 28,60 Nm
14,30 Nm 42,90 Nm
19,10 Nm 57,30 Nm
23,90 Nm 71,70 Nm
47,70 Nm 119,00 Nm
220V 70,00 Nm 175,00 Nm
95,50 Nm 224,00 Nm
1500 rpm
47,70 Nm 119,00 Nm
380V...440V 70,00 Nm 175,00 Nm
95,50 Nm 224,00 Nm
8,59 Nm 25,70 Nm
220V 19,10 Nm 57,30 Nm
28,70 Nm 86,10 Nm
8,59 Nm 25,70 Nm
380V...440V 19,10 Nm 57,30 Nm

1000 rpm
28,70 Nm 86,10 Nm
43,00 Nm 107,00 Nm
220V
57,30 Nm 143,00 Nm
43,00 Nm 107,00 Nm
380V...440V
57,30 Nm 143,00 Nm
Observao 1: para especificar os cabos, consulte nossa engenharia.

89
Servodrive G5
Flange X Modelo Servomotor EthertCAT Analgico/ MECHATROLINK-II

Dimetro do Eixo Pulso
100 X 19 R88M-K40030(F/C)-(_/S2) R88D-KT06F-ECT R88D-KT06F R88D-KT06F-ML2
130 X 22 R88M-K1K020(F/C)-(_/S2) R88D-KT10F-ECT R88D-KT10F R88D-KT10F-ML2
176 X 42 R88M-K7K515(H/T)-(_/S2) R88D-KT75H-ECT R88D-KT75H -
176 X 42 R88M-K7K515(F/C)-(_/S2) R88D-KT75F-ECT R88D-KT75F -

90
AUTOMAO E CONTROLE
Atualmente, extremamente importante ter total controle sobre
os produtos e a qualidade do que est sendo produzido.
A Unidade de Negcios de Automao e Controle responsvel
pelo gerenciamento de produtos e equipamentos de alta tecnolo-
gia e qualidade extrema, para atender desde o mais simples fabri-
cante de mquinas at os maiores usurios finais, que possuem e
exigem elevados padres de excelncia em seus equipamentos.
Com vasta experincia em Automao Industrial, a Omron possui

a melhor oferta em solues de Controladores Lgicos Progra-
mveis (CLPs), Interfaces Homem-Mquina (IHMs), Software de
Programao e Dispositivos de Redes Industriais, desenhando a
melhor proposta, sob medida para seu perfil de negcio.
Confirmando a preocupao da Omron com o alto nvel de qualidade

de seus produtos, 100% dos equipamentos so testados antes de
sarem da fbrica, garantindo a tima qualidade de seus produtos.
Se a qualidade dos produtos j os diferenciam de seus con-

correntes no mercado de automao industrial, caractersticas
exclusivas em relao aos grandes fornecedores e preos
altamente competitivos, fazem dos produtos Omron a melhor
soluo tcnica e comercial aos seus clientes.
Os diferenciais so inmeros e vo desde a otimizao de

espao do painel com CLPs de dimensional reduzido e arqui-
tetura comum entre as famlias de CLPs Omron, o que facilita a
migrao entre elas at a programao intuitiva por parte do
desenvolvedor graas ao software de programao que o
mesmo para todas as famlias de CLPs, inclusive antigos.
91
Na Omron, TECNOLOGIA e FLEXIBILIDADE andam juntas.

Alm de velocidade de processamento (o CLP Omron conside-
rado um dos mais rpidos do mundo), ampla gama de especi-
ficao (o produto pode ser desenhado para sua real necessi-
dade), os CLPs tem fcil programao atravs de ferramentas
que permitem criatividade sem complexidade, devido o auxlio
intuitivo das ferramentas.
A Omron ainda oferece uma srie de recursos para que seus

produtos sejam altamente compatveis com o mercado:
Programao por porta USB com cabo padro de mercado

e acesso remoto para operaes distncia;
Diversos protocolos de comunicao (abertos ou proprie-

trios) como DeviceNet, Ethernet/IP, Profibus, Profinet,
Modbus/RTU, Componet, CanOpen, etc.;
Conformidade com as linguagens de programao descritas

na norma IEC61131-3: Ladder, Bloco de Funo (FB), Lista
de Instruo (IL), Texto Estruturado (ST) e GraphSet (SFC).
Nos ltimos anos a Omron tem aumentado consideravelmente

sua participao de mercado em produtos desta Unidade de
Negcio, o que evidencia o reconhecimento de mercado pelos
produtos de alta tecnologia e qualidade fornecidos por esta em-
presa, que hoje um dos principais membros da ODVA (Open
DeviceNet Vendor Association), contribuindo constantemente
para esta organizao.
AUTOMAO E CONTROLE
ndice
Controlador Lgico
CP1E, CP1L, CP1H, CJ2 94
Programvel
Interfaces NV Series, NS Series,
128
Homem-Mquina NB Series
CLP
94 Unidades de CPU do tipo E
CLINCK
CP1E-E
www.industrial.omron.com.br/CP1E-E
Capacidade de Programao: 2K steps
Capacidade da memria de dados: 2K words
Especificaes Fonte de Consumo
aliment. Corrente
Pontos externa (A) Modelo
I/O
alimen- Entra- Sadas Tipo de sada 5V 24 V
tao das
Rel - 0,08 0,04 CP1E-E10DR-A
100 a 240
Transistor (NPN) - 0,11 - CP1E-E10DT-A
VCA
Transistor (PNP) - 0,11 - CP1E-E10DT1-A

10 6 4
Rel - 0,08 0,04 CP1E-E10DR-D
24 VCC Transistor (NPN) - 0,11 - CP1E-E10DT-D
Transistor (PNP) - 0,11 - CP1E-E10DT1-D
100 a 240
14 8 6 Rel - 0,16 0,07 CP1E-E14DR-A
VCA
100 a 240
20 12 8 Rel - 0,17 0,08 CP1E-E20DR-A
VCA
100 a 240
30 18 12 Rel 0,30 0,17 0,07 CP1E-E30DR-A
VCA
100 a 240
40 24 16 Rel 0,30 0,17 0,09 CP1E-E40OR-A
VCA
Obs: CP1E tipo E no inclui acessrios. A bateria (CP1W-B ATO1) no pode ser usado
CLP
Unidades de CPU do tipo N 95
CLINCK
CP1E-N
www.industrial.omron.com.br/CP1E-N
Capacidade de memria de dados: 8K words
Capacidade do Programa: 8K steps
aliment. Corrente
pontos I/O externa (A) Modelo
(a)
Alimentao Entra- Sadas Tipo de 5V 24 V
das sada
Rel - 0 17 0,07 CP1E-N14DR-A
Transistor
100 a 240 VCA - 0,22 0,02 CP1E-N14DT-A
(NPN)
Transistor
- 0,22 0,02 CP1E-N14DT1-A
(PNP)
14 8 6
Rel - 0,17 0,07 CP1E-N14DR-D
Transistor
24 VCC - 0,22 0,02 CP1E-N14DT-D
(NPN)
Transistor
- 0,22 0,02 CP1E-N14DT1-D
(PNP)
Rel - 0,18 0,08 CP1E-N20DR-A
Transistor
100 a 240 VCA - 0,23 0,02 CP1E-N20DT-A
(NPN)
Transistor
- 0,23 0,02 CP1E-N20DT1-A
(PNP)
20 12 8
Rel - 0,18 0,08 CP1E-N20DR-D
Transistor
24 VCC - 0,23 0,02 CP1E-N20DT-D
(NPN)
Transistor
- 0,21 0,02 CP1E-N20DT1-D
(PNP)
Rel 0,30 0,21 0,07 CP1E-N30DR-A
Transistor
100 a 240 VCA 0,30 0,27 0,02 CP1E-N30DT-A
(NPN)
Transistor
0,30 0,27 0,02 CP1E-N30DT1-A
30 18 8 (PNP)
Rel - 0,21 0,07 CP1E-N30DR-D
Transistor
- 0,27 0,02 CP1E-N30DT-D
24 VCC (NPN)
Transistor
- 0,27 0,02 CP1E-N30DT1-D
(PNP)
CONTINUA
CLP
96 Unidades de CPU do tipo N
CONTINUAO
CP1E-N
aliment. Corrente
externa (A)
pontos I/O (a) Modelo
Alimentao Entra- Sadas Tipo de 5V 24 V
das sada
Rel 0,30 0,21 0,09 CP1E-N40DR-A

Transistor
0,30 0,31 0,02 CP1E-N40DT-A
100 a 240 VCA (NPN)
Transistor
0,30 0,31 0,02 CP1E-N40DT1-A
(PNP)
40 24 16
Rel - 0,21 0,09 CP1E-N40DR-D
Transistor
- 0,31 0,02 CP1E-N20DT-D
24 VCC (NPN)
Transistor
- 0,31 0,02 CP1E-N40DT1-D
(PNP)
Rel 0,30 0,21 0,13 CP1E-N60DR-A
Transistor
0,30 0,31 0,02 CP1E-N60DT-A
100 a 240 VCA (NPN)
Transistor
0,30 0,31 0,02 CP1E-N60DT1-A
(PNP)
60 36 24
Rel - 0,21 0,13 CP1E-N60DR-D
Transistor
- 0,31 0,02 CP1E-N60DT-D
24 VCC (NPN)
Transistor
- 0,31 0,02 CP1E-N60DT1-D
(PNP)
100 a 240 VCA 12 (en- 8 Rel 0,30 0,18 0,11 CP1E-NA20DR-A
tradas (sadas
Transistor
20 (analgico anal- anal- - 0,23 0,09 CP1E-NA20DT-D
(NPN)
embutido) 24 VCC gicas gicas
embuti- embuti- Transistor
- 0,23 0,09 CP1E-NA20DT1-D
das: 2) das: 1) (PNP)
Para Unidades de CPU CP1E do tipo N/NA. Obs.: Monte uma bateria em
uma Unidade de CPU do tipo N/NA se os dados nas reas a seguir tiverem
que ser registrados por causa de interrupes de energia. - A rea DM (D)
Bateria CP1W-BAT01
(exceto palavras gravadas na rea DM), rea de Reteno (H), Fiags de
Contador (C), Valores Atuais do Contador (C), rea Auxiliar (A) e Funo de
Relgio (Use baterias dentro de dois anos de fabricao)
Mdulos de Expanso
Para CPU CP1E E30/40, N30/40/60 ou NA20 97
CLINCK
CP1W
www.industrial.omron.com.br/CP1W
Especificaes Consumo
Tipo de Nome do corrente (A) Modelo
unidade produto
Entradas Sadas Tipo de sada 5V 24 V
Mdulo de
8 0,018 CP1W-8ED
entrada
Rel 0,026 0,044 CP1W-8ER

8 Transistor (NPN) 0,075 - CP1W-8ET
Transistor (PNP) 0,075 - CP1W-8ET1
Rel 0,042 0,090 CP1W-16ER
Mdulo de
-- 16 Transistor (NPN) 0,076 - CP1W-16ET
Sada
Transistor (PNP) 0,076 -- CP1W-16ET1
Rel 0,049 0,131 CP1W-32ER
Mdulos de
Expanso - 32 Transistor (NPN) 0,113 - CP1W-32ET
I/O CP1W
Transistor (PNP) 0,113 - CP1W-32ET1
Rel 0,103 0,044 CP1W-20EDR1
12 8 Transistor (NPN) 0,130 - CP1W-20EDT
Transistor (PNP) 0,130 - CP1W-20EDT1
Rel 0,080 0,090 CP1W-40EDR
Misto de I/O
Transistor (NPN) 0,160 CP1W-40EDT
24 16
Transistor (PNP) 0,160 - CP1W-40EDT1
CONTINUA
Mdulos de Expanso
98
Para CPU CP1E E30/40, N30/40/60 ou NA20
CONTINUAO
CP1W
Consumo
Tipo de Nome do corrente (A)
Especificaes Modelo
unidade produto
5V 24 V
Mdulo de 4 entradas analgicas Faixa de entrada: 0 a 5

Entrada Ana- V, 1 a 5 V. 0 a 10 V, 10 V, 0 a 20 mA ou 4 a 20 0,100 0,090 CP1W-AD041
lgica mA. Resoluo: 1/6000
4 sadas analgicas Faixa de sada: 0 a 5 V, 1 a

Mdulo de sa-
5 V, 0 a 10 V, 10 V, 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA. 0,080 0,124 CP1W-DA041
da Analgica
Resoluo: 1/6000
Mdulo de 2 entradas analgicas e 1 sada analgica

Entrada e sa- Faixa E/S: 0 a 5 V, 1 a 5 V, 0 a 10 V, 10 V, 0 a 0,083 0,110 CP1W-MAD11
da Analgica 20 mA ou 4 a 20 mA. Resoluo: 1/6000
2 entradas de sensor de temperatura Tipo de

0,040 0,059 CP1W-TS001
sensor: Termopar (J ou K)
Mdulos de
Expanso
CP1W
0,040 0,059 CP1W-TS002
Mdulo de
Sensor de
Temperatura
0,054 0,073 CP1W-TS101
sensor: RJD (Pt100 ou JPt100)

0,054 0,073 CP1W-TS102
sensor: RJD (Pt100 ou JPt100)
Mdulo
Escravo CompoBus/S 8 entradas e 8 sadas 0,029 - CP1W-SRT21
CompoBus/S
CLP
99
Unidades de CPU CP1L-M
CLINCK
CP1L
www.industrial.omron.com.br/CP1L
Tipo de CPU:
Capacidade de Memria de programao: 10Ksteps
4 Entradas de alta velocidade: 100 kHZ
2 Sadas pulsada: 100 kHz
(Somente modelos com sadas transistor)
Unidades de CPU CP1L-M com 60 pontos

Especificaes
Modelo
Alimentao Tipo de Sada Entrada Sada
Sada rel CP1L-M60DR-A
CA
Sada transistor (NPN) CP1L-M60DT-A
Sada rel 36 24 CP1L-M60DR-D
CC Sada transistor (NPN) CP1L-M60DT-D
Sada transistor (PNP) CP1L-M60DT1-D

Especificaes
Modelo

CA
Sada transistor (PNP) CP1L-M40DT1-D

Especificaes
Modelo

CA
Sada transistor (PNP) CP1L-M30DT1 -D

CONTINUA
CLP
100
Unidades de CPU CP1L-L
CONTINUAO
CP1L
Tipo de CPU:
Capacidade de Memria: 5Ksteps
4 Entradas de alta velocidade: 100 kHZ
2 Sadas pulsada: 100 kHz
(Somente modelos com sadas transistor)

Especificaes
Modelo
Sada rel CP1L-L20DR-A
CA
Sada transistor (NPN) CP1L-L20DT-A
Sada rel 12 8 CP1L-L20DR-D
CC Sada transistor (NPN) CP1L-L20DT-D
Sada transistor (PNP) CP1L-L20DT1 -D

Especificaes
Modelo
CA
Sada transistor (PNP) CP1L-L14DT1 -D

Especificaes
Modelo
CA
Sada transistor (PNP) CP1L-L10DT1 D
Mdulos de Expanso
101
exceto para CP1L-L10
CP1W
unidade produto
Mdulo de
8 0,018 CP1W-8ED
entrada
Rel 0,026 0,044 CP1W-8ER
8 Transistor (NPN) 0,075 CP1W-8ET
Transistor (PNP) 0,075 CP1W-8ET1
Rel 0,042 0,090 CP1W-16ER
Mdulo de
-- 16 Transistor (NPN) 0,076 CP1W-16ET
Sada
Mdulos
de Expan- Rel 0,049 0,131 CP1W-32ER
so I/O
32 Transistor (NPN) 0,113 CP1W-32ET
CP1W
Rel 0,103 0,044 CP1W-20EDR1
12 8 Transistor (NPN) 0,130 CP1W-20EDT
Transistor (PNP) 0,130 CP1W-20EDT1
Misto de I/O
Rel 0,080 0,090 CP1W-40EDR
24 16 Transistor (NPN) 0,160 CP1W-40EDT
Transistor (PNP) 0,160 CP1W-40EDT1

CONTINUA
Mdulos de Expanso
102
exceto para CP1L-L10
CONTINUAO
CP1W
unidade produto
Mdulo 4 entradas analgicas Faixa de entrada: 0 a 5

de Entrada V, 1 a 5 V. 0 a 10 V, 10 V, 0 a 20 mA ou 4 a 20 0,100 0,090 CP1W-AD041
Analgica mA. Resoluo: 1/6000
Mdulo de 4 sadas analgicas Faixa de sada: 0 a 5 V,

sada Anal- 1 a 5 V, 0 a 10 V, 10 V, 0 a 20 mA ou 4 a 20 0,080 0,124 CP1W-DA041
gica mA. Resoluo: 1/6000
Mdulo de 2 entradas analgicas e 1 sada analgica

Entrada e sa- Faixa E/S: 0 a 5 V, 1 a 5 V, 0 a 10 V, 10 V, 0 a 0,083 0,110 CP1W-MAD11
da Analgica 20 mA ou 4 a 20 mA. Resoluo: 1/6000

0,040 0,059 CP1W-TS001
Mdulos
de Expan-
so CP1W
0,040 0,059 CP1W-TS002
Mdulo de
Sensor de
Temperatura 2 entradas de sensor de temperatura Tipo de
sensor: Termmetro de resistncia de platina 0,054 0,073 CP1W-TS101
(Pt100 ou JPt100)

sensor: Termmetro de resistncia de platina 0,054 0,073 CP1W-TS102
(Pt100 ou JPt100)
Mdulo de
Link E/S Escravo CompoBus/S 8 entradas e 8 sadas 0,029 - CP1W-SRT21
CompoBus/S
Mdulos de Expanso
103
Opcionais
CP1W
Opcionais
Nome Especificaes Modelo
Placa Opcional RS-232C

CP1W-CIF01
(50 metros)
Placa Opcional RS-422A/485 Pode ser montada no slot 1 ou 2 da Placa Opcional da Unida-
CP1W-CIF11
(500 metros) de de CPU. Obs.: No pode ser usada para o CP1L-L10.
Placa Opcional RS-422A/485

CP1W-CIF12
(tipo isolado)
Uma Placa Opcional Ethernet pode ser montada no slot 1 ou

Placa Opcional Ethernet CP1W-CIF41
2. Obs.: No pode ser usada para CP1L-L10
Pode ser montada somente no slot 1 da Placa Opcional da

Placa Opcional de LCD CP1W-DAM01
Unidade de CPU. Obs.: No pode ser usada para CP1L-L10
Carto de Memria Pode ser usado para backup ou auto-booting dos programas. CP1W-ME05M
CLP
104
Unidades de CPU CP1H
CLINCK
CP1H
www.industrial.omron.com.br/CP1H
N de pontos de entrada /sada: 40
alimen- N de N de sada
Capacidades embutidas Modelo
tao entradas sadas Modelo
100-240 VCA,
4 entradas rpidas (100 kHz) 24 16 Rel CP1H-X40DRA
50/60 Hz
Transistor
24 VCC 24 16 CP1H-X40DTD
4 entradas rpidas (100 kHz) 4 (NPN)
sadas pulsadas; 4 x 100 kHz Transistor
24 VCC 24 16 CP1HX40DT1-D
(PNP)
4 entradas analgicas; 2 sadas
100-240 VCA,
analgicas (1/12.000 resoluo) 4 24 16 Rel CP1HXA40DTR-A
50/60 Hz
entradas rpidas (100kHz)
4 entradas analgicas; 2 sadas Transistor

24 VCC 24 16 CP1HXA40DT-D
analgicas; (1/12.000 resoluo) 4 (NPN)
entradas rpidas(100 kHz) 4 sadas Transistor
24 VCC pulsadas; 4 x 100 khz 24 16 CP1HXA40DT1-D
(PNP)
N de pontos de entrada /sada: 20

alimen- N de N de sada
Capacidades embutidas Modelo
tao entradas sadas Modelo
4 entradas rpidas; 2 x 1 MHz, 2
x 100 kHz 4 sadas pulsadas; 2 x Transistor
24 VCC 12 8 CP1H-Y20DTD
1 MHz, 2 x 50 kHz 4 entradas de (NPN)
Line driver
Mdulos de Expanso CJ
105
at 2 mdulos
Opcional CPU CP1H

Adaptador para conectar os mdulos de entrada/sada especiais da srie
Adaptador de mdu-
CJ e as unidades de barramento de CPU (inclui endplace da extremida- CP1W-EXT01
lo de CJ
de da srie CJ)
UNIDADES DE ENTRADA E SADA ESPECIAL CJ1

8 entradas, (1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V 10 a 10V, 4 a 20 mA) Resoluo:
1/8000, velocidade de converso: 250Ss/ponto mx. (pode ser ajustado CJ1W-AD081-V1
Mdulos de entrada para 1/4000 resoluo, 1 ms/entrada)
analgica 4 entradas, (1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V 10 a 10V, 4 a 20 mA) Resoluo:
1/8000, velocidade de converso: 250Ss/ponto mx. (pode ser ajustado CJ1W-AD041-V1
para 1/4000, 1 ms/entrada)
8 sadas, (1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V 10 a 10V) Resoluo: 1/4000, veloci-
dade de converso: 1ms/ponto mx. (pode ser ajustado para 1/8000, CJ1W-DA08V
250 Ss/sada)
8 sadas, (4 a 20mA) Resoluo: 1/4000, velocidade de converso: 1ms/
Mdulos de sada CJ1W-DA08C
ponto mx. (pode ser ajustado para 1/8000, 250 Ss/sada)
analgica
4 sadas, (1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V 10 a 10V, 4 a 20 mA) Resoluo:
CJ1W-DA041
1/4000, velocidade de converso: 1ms/ponto mx.
2 sadas, (1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V 10 a 10V, 4 a 20 mA) Resoluo:
CJ1W-DA021
1/4000, velocidade de converso: 1ms/ponto mx.
4 entradas, 2 sadas, (1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V 10 a 10V, 4 a 20 mA)
Mdulos de entrada/
Resoluo: 1/4000, velocidade de converso: 1ms/ponto mx. (pode ser CJ1W-MAD42
sada analgicas
ajustado a 1/8000, 500 Ss/ponto)
CONTINUA
106
at 2 mdulos
CONTINUAO
UNIDADES DE ENTRADA E SADA ESPECIAL CJ1

4 entradas totalmente universais: Pt100 (3 fios), JPt100 (3 fios), Pt1000
(3 fios), Pt100 (4 fios), K, J, T, E, L, U, N, R, S, B WRe5-26, PLII, 4 a 20
mA, 0 a 20 mA, 1 a 5 V, 0 a 125 V, 0 a 5 V, 0 a 10V, 100mV, intervalo se-
CJ1W-PH41U
lecionvel, -1,25 a 1,25V, -5 a 5V, -10 a 10V, 10V, intervalo selecionvel.
(Veja nota 1.)
Velocidade de converso/resoluo do potencimetro: 1/256.000 (ciclo
de converso: 60 ms/4 pontos), 1/64000 (ciclo de converso: 10ms/4
pontos), 1/16000 (ciclo de converso: 5ms/4 pontos)
4 entradas totalmente universais: Pt100, JPt100, Pt1000, K, J, T, L, R, S,
B, 4 a 20 mA,, 0 a 20mA, 1 a 5V, 0 a 5V, 0 a 10V. Velocidade de conver- CJ1W-AD04U
so: 250 ms/4 pontos)
Mdulos de entrada
4 entradas, B, J, K, L, R, S, T: velocidade de converso: 250 ms/4
de processo CJ1W-PTS51
pontos)
4 entradas, Pt100V (JIS, IEC): JPt100V velocidade de converso: 250
CJ1W-PTS52
ms/4 pontos)
2 entradas,B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W, Re5-26, PL + 100 mV, Resoluo:
CJ1W-PTS15
1/64.000; velocidade de converso: 10ms/2 entradas
2 entradas, Pt100, JPt100, Pt50, Ni508.4. Resoluo: 1/64.000; veloci-
CJ1W-PTS16
dade de converso: 10ms/2 entradas
2 entradas, 0 a 1,25V, -1,25 a 1,25V, 0 a 5V, 1 a 5V, -5 a 5V, 0 a 10V, -10 a
CJ1W-PDC15
10V, 10V, intervalo selecionvel, 0 a 20 mA, 4 a 20 mA.
4 loops, entrada de termopar, sada NPN CJ1W-TC001
4 loops, entrada de termopar, sada PNP CJ1W-TC002
2 loops, entrada de termopar, sada NPN, funo de deteco de heater
CJ1W-TC003
burnout
2 loops, entrada de termopar, sada PNP, funo de deteco de heater
CJ1W-TC004
Mdulos de controle burnout
de temperatura 4 loops, entrada do RTD, sada NPN CJ1W-TC101
4 loops, entrada do RTD, sada PNP CJ1W-TC102
2 loops, entrada do RTD, sada NPN, funo de deteco de heater
CJ1W-TC103
burnout
2 loops, entrada do RTD, sada PNP, funo de deteco de Heater
CJ1W-TC104
burnout
Mdulos do
contador em alta 2 entradas, frequncia de entrada mx: 500 kpps CJ1W-CT021
velocidade
Trem de pulso, sada coletor aberto, 1 eixo CJ1W-NC113
Trem de pulso, sada coletor aberto, 2 eixos CJ1W-NC213
Mdulos de controle Trem de pulso, sada coletor aberto, 4 eixos CJ1W-NC413

de posio Trem de pulso, sada line driver, 1 eixo CJ1W-NC133
Trem de pulso, sada line driver, 2 eixos CJ1W-NC233
Trem de pulso, sada line driver, 4 eixos CJ1W-NC433
107
at 2 mdulos

Mdulo
---- CJ1W-SP001
espaador
Para srie V680, 1 cabeote R/W CJ1W-V680C11
Mdulo de- Para srie V680, 2 cabeotes R/W CJ1W-V680C12

sensor de ID Para srie V600, 1 cabeote R/W CJ1W-V600C11
Para srie V600, 2 cabeotes R/W CJ1W-V600C12
Mdulo de
CompoNet Word Escravos: 2048 pontos; Bit escravos: 512 pontos CJ1W-CRM21
Mster
Mdulo
CompoBus/S Entrada/sada remota de CompoBus/S, 256 pontos mx. CJ1W-SRM21
Master
Mdulo de
Controller Cabeado ( Par-Tranado protegido) CJ1W-CLK23
Link
1 porta RS-232C e 1 porta RS-422-A/485 CJ1W-SCU41-V1
Mdulo de
comunicao 2 portas RS-232C CJ1W-SCU21-V1
serial
2 portas RS-422A/485 CJ1W-SCU31-V1
Mdulo Cabo par-tranado e protegido (STP), categoria 5 ou 5e ou superior, links de
CJ1W-EIP21
EtherNet/IP dados de tags e comunicaes de mensagem suportados
Mdulo
EtherNet/ 100base-TX CJ1W-ETN21
Sins
Mdulo de Funes como mestre e/ou escravo; permite o controle de 32000 pontos mx.
CJ1W-DRM21
DeviceNet por mestre.
2 eixos CJ1W-NC271
Mdulo de
Comandos de controle enviados usando MECHATRO- 4 eixos CJ1W-NC471
controle
LINK-II de comunicao sincronizada de 16 eixos mx,
de posio 16 eixos CJ1W-NCF71
operao direta do diagrama ladder, modos de controle,
MECHATRO-
torque/posio/velocidade CJ1W-NCF71-
LINKII 16 eixos
MA
Mdulo de
controle de Comandos de torque, velocidade e posio enviados pela 32 eixos mx. (ei-
movimento linguagem de controle de movimento especial MECHA- xos reais: 20, eixos CJ1W-MCH71
MECHATRO- TROLING-II virtuais: 2)
LINKII
Mdulo de
100base-tx CJ1W-FLN22
FI-net
SYSMAC SPU Unidade de coleta de dados de alta velocidade CJ1W-SPU01-V2
CLP modular
108
Unidade de CPU CJ2H
CLINCK
CJ2H
www.industrial.omron.com.br/CJ2H
Tempo de execuo da instruo LD: 0,016 s
Especificaes Consumo de
Corrente (A)
Capacidade E/S/ Capacidade Capacidade da memria 5V 24 V Modelo
Mdulos Montveis de Pro- de dados
(Racks de Expanso) gramao
832 K words (DM: 32K words,
400 K steps CJ2H-CPU68
EM: 32 K words x 25 bancos)
512K words (DM: 32K words,
250K steps CJ2H-CPU67
2.560 pontos / 40 Mdulos
(3 Racks de Expanso ao 150K steps CJ2H-CPU66
mximo)
0,82
832 K words (DM: 32K words,
400 K steps CJ2H-CPU68-EIP
250K steps CJ2H-CPU67-EIP
2.560 pontos / 40 Mdulos
(3 Racks de Expanso ao 150K steps CJ2H-CPU66-EIP
mximo)
Mdulos de CPU CJ2M
109
EtherNet/IP embutidos
CLINCK
CJ2M
www.industrial.omron.com.br/CJ2M
Tempo de execuo da instruo LD: 0,04 s
Especificaes Funo Slot Consumo de
Ether- da Corrente (A)
Net/IP placa Modelo
Capacidade E/S/ Capac. Capac.de op- 5V 24 V
Mdulos Montveis do Pro- dados de cional
(Racks de Expanso) grama memria
60K steps 160K words CJ2M-CPU35
(DM: 32K
words, EM:
30K steps 32K words x CJ2M-CPU34
2.560 pontos / 40 Mdu- 4 bancos) 0,7 V
los (3 Racks de Expanso SIM SIM (Ver
ao mximo) 20K steps 64K words nota) CJ2M-CPU33
(DM: 32K
10K steps CJ2M-CPU32
words, EM:
32K words x
5K steps CJ2M-CPU31
1 banco)
(DM: 32K
words, EM:
30K steps 32K words x CJ2M-CPU14
2.560 pontos / 40 Mdu- 4 bancos) 0,5 V
los (3 Racks de Expanso (Ver
ao mximo) nota)
10K steps (DM: 32K CJ2M-CPU12
words, EM:
32K words x
5K steps CJ2M-CPU11
1 banco)
Opcionais
Nome do produto Especificaes Modelo
Placa Opcional RS-232C Uma porta RS-232C Conector: D-sub, 9 pinos, fmea Distncia CP1W-CIF01
mxima de transmisso: 15 m Um conector RS-232C (D-Sub, 9
pinos, macho) incluso.
Placa Opcional RS-422A/485 Uma porta RS-422A/485 Bloco do terminal: usando terminais CP1W-CIF11
Distncia mxima de transmisso: 50 m
Placa Opcional RS-422A/485 Uma porta RS-422A/485 (tipo isolado) Bloco do terminal: usando CP1W-CIF12
de Tipo Isolado terminais Distncia mxima de transmisso: 500 m
CLP
110
Srie CJ
Fonte de Alimentao
Alimen- Capacidade de sada Opes
tao
5 VDC 24 VDC Cons. Fonte Sada Moni-
Nome do total de Ali- RUN tor da Modelo
Produto de ment. de previso
potn- servio de ma-
cia de 24 VDC nuteno
No Sim CJ1W-PA205C
Mdulo de 5A 0,8 A 25 W
Fonte de 100 a Sim No CJ1W-PA205R
Alimenta- 240 VCA
o CA 2,8 A 0,4 A 14 W No No CJ1W-PA202
No
Mdulo de 5A 0,8 A 25 W No No CJ1W-PD025
Fonte de
24 VCC
Alimenta-
o CC 2A 0,4 A 19,6 W No No CJ1W-PD022
Expanso de Rack
Consumo de
Nome do Modelo
Especificaes Corrente (A)
produto
5V 24 V
Monte um mdulo de Controle de I/O no Rack da CPU
Mdulo de
srie CJ ao conectar um ou mais Racks de Expanso srie
Controle de 0,02 --- CJ1W-IC101
CJ. Cabo de Conexo: Cabo de Conexo de Expanso
I/O srie CJ
CS1W-CN Monte esquerda do mdulo da CPU.
Um mdulo de Interface I/O requerida em cada Rack
Mdulo de
de Expanso Cabo de Conexo: Cabo de Conexo de
Interface I/) 0,13 --- CJ1W-II101
Expanso CS1W-CN Monte direita do mdulo de Fonte
srie CJ
de Fonte de Alimentao.
Extenso do
CS1W-CN313
cabo: 0,3 m
Extenso do
CS1W-CN713
cabo: 0,7 m
Extenso do
CS1W-CN223
Conecta um mdulo de Controle de I/O em um Rack de cabo: 2 m
CPU srie CJ a um mdulo de Interface I/O em um Rack
Cabo de Co- Extenso do
de Expanso srie CJ Conecta um mdulo de Controle de CS1W-CN323
nexo I/O cabo: 3 m
I/O em um Rack de CPU srie CJ a um mdulo de Interfa-
ce I/O em outro Rack de Expanso srie CJ Extenso do
CS1W-CN523
cabo: 5 m
Extenso do
CS1W-CN133
cabo: 10 m
Extenso do
CS1W-CN133-B2
cabo: 12 m
Srie CJ
111
Mdulos Bsicos de I/O
Mdulos de Entrada Digital
Mdulos de Entrada CC
Corrente (A)
Pontos Tenso e Comuns Conexo N de words 5V 24 V Modelo Padres
I/O corrente de externa alocadas
entrada
8 12 a 24 VCC, Contatos Bloco de 1 word 0,08 CJ1W-ID201 UC1, N,
entradas 10 mA indepen- terminal L, CE
dentes removvel
16 24 VCC, 7 mA 16 Bloco de 1 word 0,08 CJ1W-ID211
entradas pontos, 1 terminal
comum removvel
16 24 VCC, 7 mA 16 Bloco de 1 word 0,13 CJ1W-ID212 N, L, CE
entradas pontos, 1 terminal
Tipo alta comum removvel
veloci-
dade
32 24 VCC, 4,1 mA 16 Conector 2 words 0,09 CJ1W-ID231 UC1, N,
entradas pontos, 1 Fujitsu L, CE
comum
32 24 VCC, 4,1 mA 16 Conector 2 words 0,09 CJ1W-ID232
entradas pontos, 1 MIL
comum
32 24 VCC, 4,1 mA 16 Conector 2 words 0,20 CJ1W-ID233 N, L, CE
Tipo alta comum
veloci-
dade
64 24 VCC, 4,1 mA 16 Conector 4 words 0,09 CJ1W-ID261 UC1, N,
entradas pontos, 1 Fujitsu L, CE
comum
64 24 VCC, 4,1 mA 16 Conector 4 words 0,09 CJ1W-ID262
comum
Mdulos de Entrada CA
Corrente (A)
Pontos Tenso e Comuns Conexo N de words 5V 24 V Modelo Padres
I/O corrente de externa alocadas
entrada
8 200 a 24 VCA, 8 pontos, Bloco de 1 word 0,08 CJ1W-IA201 UC1, N,
entradas 10 mA (200 V, 1 comum Terminal L, CE
50 Hz) Removvel
16 100 a 120 VCA, 16 Bloco de 1 word 0,09 CJ1W-IA111
entradas 7 mA (100 V, pontos, 1 Terminal
50 Hz) comum Removvel
Srie CJ
112
Mdulos Bsicos de Sada
Mdulos de Sada Digital
Mdulos de Sada de Contato do Rel

N de Corrente (A)
Tipo Pontos Capac. Comuns Conex. words 5 V 24 V Modelo Padres
de I/O mxima de externa aloca-
sada chavea- das
mento
Contatos Bloco de
250 VCA/24 0,048
8 sadas indepen- terminal 1 word 0,09 CJ1W-OC201
VCC, 2 A mx.
dentes removvel UC1, N,
16 Bloco de L, CE
250 VCA/24 0,096
16 sadas pontos, 1 terminal 1 word 0,11 CJ1W-OC211
VCC, 2 A mx.
comum removvel
Mdulo de Sada Triac

N de Corrente (A)
Tipo Pontos Capac. Comuns Conex. words 5 V 24 V
Modelo Padres
sada chavea- das
mento
Bloco de
250 VCA, 8 pontos, UC1, N,
8 sadas terminal 1 word 0,22 CJ1W-OA201
0,6 A 1 comum L, CE
removvel
Mdulos de Sada transistor

N de Corrente (A)
Modelo Padres
sada chavea- das
mento
Bloco de
12 a 24 VCC, 4 pontos,
NPN 8 sadas terminal 1 word 0,09 CJ1W-OD201
2A 1 comum
removvel
Bloco de
12 a 24 VCC, 8 pontos, UC1, N,
NPN 8 sadas terminal 1 word 0,10 CJ1W-OD203
0,5 A 1 comum L, CE
removvel
16 Bloco de
12 a 24 VCC,
NPN 16 sadas pontos, 1 terminal 1 word 0,10 CJ1W-OD211
0,5 A
comum removvel
CONTINUA
Srie CJ
113
Mdulos Bsicos de Sada CJ
CONTINUAO
Mdulos de Sada transistor

N de Corrente (A)
Modelo Padres
sada chavea- das
mento
16 sadas
16 Bloco de
Tipo alta
NPN 24 VCC, 0,5 A pontos, 1 terminal 1 word 0,15 CJ1W-OD213 N, L, CE
veloci-
comum removvel
dade
16
12 a 24 VCC, Conector
NPN 32 sadas pontos, 1 2 words 0,14 CJ1W-OD231
0,5 A Fujitsu
comum UC1, N,
16 L, CE
0,5 A MIL
comum
32 sadas
16
Tipo alta Conector
NPN 24 VCC, 0,5 A pontos, 1 2 words 0,22 CJ1W-OD234 N, L, CE
veloci- MIL
comum
dade
16
0,3 A Fujitsu
comum
16
0,3 A MIL
comum
24 VCC, 2 A
Bloco de
Proteo 4 pontos,
PNP 8 sadas terminal 1 word 0,11 CJ1W-OD202
contra curto 1 comum
removvel
circuito
24 VCC, 0,5 A
Bloco de
Proteo 8 pontos,
PNP 8 sadas terminal 1 word 0,10 CJ1W-OD204
contra curto 1 comum
removvel UC1, N,
circuito
L, CE
24 VCC, 0,5 A
16 Bloco de
Proteo
PNP 16 sadas pontos, 1 terminal 1 word 0,10 CJ1W-OD212
contra curto
comum removvel
circuito
24 VCC, 0,5 A
16
Proteo Conector
PNP 32 sadas pontos, 1 2 words 0,15 CJ1W-OD232
contra curto MIL
comum
circuito
16
PNP 64 sadas pontos, 1 4 words 0,17 CJ1W-OD262
0,3 A MIL
comum
Srie CJ
114
Mdulos de Entrada/Sada Digital

Comuns: 16 pontos, 1 comum
Mdulos de Sada transistor/Entrada CC

Corrente (A)
Tipo Pontos Tenso de en- Conex. N de 5V 24 V
de I/O trada, corrente externa words Modelo Padres
sada de entrada/ Ca- aloca-
paci. mxima de das
chaveamento
16 entradas 24 VCC, 7 mA
Conector
NPN 250 VCA/24 VDC, 2 words 0,13 CJ1W-MD231
16 sadas Fujitsu
0,5 A
16 entradas 24 VCC, 7 mA Conector
NPN 2 words 0,13 CJ1W-MD233
16 sadas 12 a 24 VCC, 0,5 A MIL UC1, N,
CE
32 entradas 24 VCC 4,1 mA Conector
32 sadas 12 a 24 VCC, 0,3 A Fujitsu
32 entradas 24 VCC, 4,1 mA Conector

32 sadas 12 a 24 VCC, 0,3 A MIL
24 VCC, 0,5 A Conector UC1, N,
PNP 2 words 0,13 CJ1W-MD232
16 sadas Proteo contra MIL L, CE
curto- circuito
Mdulos TTL I/O

Corrente (A)
Tipo Pontos Tenso de en- Conex. N de 5V 24 V
de I/O trada, corrente externa words Modelo Padres
sada de entrada/ Ca- aloca-
paci. mxima de das
chaveamento
Conector UC1, N,
4 words 0,19 CJ1W-MD563
MIL CE
32 sadas 5 VCC, 35 mA
Srie CJ
115
Mdulos de Entrada de Interrupo
N de words alocadas: 1 word

corrente (A)
Pontos tenso de Comuns Condies Conexo 5 V 24 V Modelo Padres
I/O entrada da largura externa
corrente da banda
do pulso
Tempo ON:
Bloco de
16 24 VCC, 7 16 pontos, 0,05 ms mx UC1, N, L,
terminal 0,08 CJ1W-INT01
entradas mA 1 comum Tempo OFF: CE
removvel
0,5 ms mx..
Mdulos de Entrada de Resposta Rpida

N de words alocadas: 1 word
Conexo externa: Bloco de terminal removvel
corrente (A)
Pontos Corrente Comuns Condies da 5V 24 V Modelo Padres
I/O da tenso largura da
de entrada banda do pulso
Tempo ON: 0,05

16 16 pontos, UC1, N, L,
24 VCC, 7 mA ms mx. Tempo 0,08 CJ1W-IDP01
entradas 1 comum CE
OFF: 0,5 ms mx.
Mdulos de Interface B7A

N de words alocadas: 4 words
Especificaes Consumo de corrente (A)
Modelo Padres
Pontos I/O 5V 24 V
64 entradas 0,07 CJ1W-B7A14
64 sadas 0,07 CJ1W-B7A04 UC1, CE
32 entradas/sadas 0,07 CJ1W-B7A22
Srie CJ
116
Mdulos de Entrada de Processo
Mdulos Analgicos Especiais

Nome do produto: Mdulos de Entrada de Processo
(Mdulos de Entradas Universais)
Pontos de entrada: 4 entradas
Seleo da faixa de sinal: Definido separadamente para cada entrada
Preciso Consumo de
Velocidade de (temperatura corrente (A)
Faixa de sinal converso ambiente de 25C) Modelo Padres
(resoluo) 5V 24 V
Entradas Univer-
sais: Pt100 (3-fios),
JPt100 (3-fios), Resoluo
Pt1000 (3-fios), (velocidade de
Pt100 (4-fios), K, converso):
J, T, E, L, U, N, R, 1/256,000 (ciclo
S, B, WRe5-26, PL de converso:60
II, 4 a 20 mA, 0 a ms/ 4 entradas) Preciso padro:
0,30 CJ1W-PH41U UC1, CE
20 mA, 1 a 5 V, 0 a 1/64,000 (ciclo 0.05% de F.S.
1.25 V, 0 a 5 V, 0 a de converso:10
10 V, 100 mV faixa ms/ 4 entradas)
selecionvel 1.25 1/16,000 (ciclo de
a 1.25 V, 5 a 5 V, converso:5 ms/
10 a 10 V, 10 V 4 entradas)
faixa selecionvel,
potencimetro.
Preciso: Entrada
do termorresis-
tncia de platina:
(0.3% do PV ou
0.8C, o que for
Entradas Universais:
maior) 1 dgito
Pt100, JPt100,
Velocidade de mx. Entrada
Pt1000, K, J, T, L, R, CJ1W-
converso: 250 Termopar: (0.3% 0,32 UC1, L, CE
S, B, 4 a 20 mA, 0 a AD04U
ms/4 entradas do PV ou 1.5C,
20 mA, 1 a 5 V, 0 a 5
o que for maior)
V, 0 a 10 V
1 dgito mx.
Entrada de tenso
ou corrente:
0.3% do F.S. 1
dgito mx.
Srie CJ
117
Mdulos de Entrada de Temperatura
Mdulos de Entrada de Temperatura

Mdulos de Entrada de Processo

(Mdulos de Entrada Termopar Tipo Isolado)
Pon- Seleo Faixa Velocidade Preciso Consumo de Modelo Padres
tos de da faixa de de con- (temperatura corrente (A)
entra- de sinal sinal verso ambiente de
da (resoluo) 25C) 5V 24 V
Termo-
par: B,
E, J, K,
L, N, R, Velocidade de
S, T, U, Converso: 10 Preciso pa-
2
WRe5- ms/ 2 entradas, dro: 0.05% 0,18 0,06 CJ1W-PTS15
entradas Definido
26, PLII Resoluo: de F.S.
separa- tenso 1/64,000
damente DC: UC1, CE
para cada 100
entrada mV
Preciso:
Termo-
Velocidade de (0.3% do PV
4 par: R,
converso: 250 ou 1C, o que 0,25 CJ1W-PTS51
entradas S, K, J,
ms/4 entradas for maior) 1
T, L, B
dgito mx.
Mdulos de Entrada Analgica de Processo

(Mdulos de Entrada de RTD)
Pon- Seleo Faixa Velocidade Preciso Consumo de Modelo Padres
tos de da faixa de de con- (a temperatura corrente (A)
entra- de sinal sinal verso ambiente de
da (resoluo) 25C) 5V 24 V
Termor-
Definido resis- Velocidade de Preciso pa-
separa- tncia: Converso: 10 dro: 0.05%
2
damente Pt100, ms/ 2 entradas, de F.S. ou 0,18 0,07 CJ1W-PTS16
entradas
para cada JPt100, Resoluo: 0.1C, o que
entrada Pt50, 1/64,000 for maior
Ni508.4 UC1, CE
Preciso:
Termor-
0,3% do PV ou
resis- Velocidade de
4 Entradas 0,8C, o que
tncia: converso: 250 0,25 CJ1W-PTS52
entradas comuns for maior, 1
Pt100, ms/4 entradas
dgito mx. (ver
JPt100
observao 3.)
Srie CJ
118
Mdulos de Entrada CC / Analgicos
Mdulo Especial de Entrada DC

Pontos de entrada: 2 entradas
Mdulos de Entrada CC de Tipo Isolado

Velocidade de Preciso Consumo de
Seleo da faixa de (a temperatu- corrente (A) Modelo
converso Padres
sinal ra ambiente
(resoluo) de 25C) 5V 24 V
Tenso DC: 0 para 1,25 V,
Velocidade de
1,25 para1,25 V, 0 para 5 V,
Converso: 10 Preciso pa-
1 para 5 V, 5 para 5 V, 0 para
ms/ 2 entradas, dro: 0.05% 0,18 0,09 CJ1W-PDC15 UC1, CE
10 V, 10 para 10 V, 10 V Fai-
Resoluo: de F.S.
xa selecionvel Corrente DC:
1/64,000
0 para 20 mA, 4 para 20 mA
Mdulos de entradas Analgicas

Seleo da faixa de sinal: Definidos separadamente para cada entrada
Veloci- Consumo
Pontos Faixa Preciso
dade de (a temp.
de cor-
de en- de Resoluo rente (A) Modelo Padres
con- ambiente
trada Sinal de 25C)
verso 5V 24 V
20 s/1
ponto, 25
1 para 5 V (1/10,000), 0 s/2 pontos, tenso:
para 10 V (1/20,000), 5 30 s/3 0.2% do
4
para 5 V (1/20,000), 10 pontos, 35 F.S. Corren- 0,52 CJ1W-AD042 UC1, CE
entradas
para 10 V (1/40,000) e 4 s/4 pontos te: 0.4%
para 20 mA (1/10,000) A converso do F.S.
Direta
fornecida.
8 1 para 5
tenso: 0,42 CJ1W-AD081-V1
entradas V, 0 para
1 ms/ 0.2% do
5 V, 0 1/4000
ponto mx. F.S. Corren-
para 10 (Ajustvel para UC1, N,
(Ajustvel te: 0.4%
4 V, 10 1/8000 ver L, CE
para 250s/ do F.S. (Ver 0,42 CJ1W-AD041-V1
entradas para 10 observao 1)
ponto) observao
V, 4 para
2).
20 mA
Srie CJ
119
Mdulos Especiais de I/O
Mdulos de sada Analgicas

Nome do produto: Mdulos de Sada Analgica
Seleo da faixa de sinal: Definidos separadamente para cada entrada
Total de nmeros de mdulo alocadas: 1
Consumo
Pon- Faixa Velocidade Preciso Fonte de de cor-
Reso-
tos de de de conver- (temp. ambien- Aliment. rente (A) Modelo Padres
luo te de 25C)
sada Sinal so externa
5V 24 V
20 s/1 ponto,
1 a 5 V (1/10,000), 25 s/2 pontos,
4 0 a 10 V (1/20,000) 30 s/3 pontos, CJ1W-
0,40 UC1, CE
entradas e 10 a 10 V 35 s/4 pontos DA042V
(1/40,000) A converso Di-
reta fornecida.
1 para
5 V, 0,5 0.3% do 24 VDC
8 para 5 F.S. + 10% - CJ1W- UC1, N,
0,14 0,14
entradas V, 0 para 1/4000 1 ms/ponto 15% 140 DA08V L, CE
10 V, 10 (Ajust- mx. (Ajustvel mA mxi.
para 10 V vel para para 250s/
1/8000) ponto). 24 VDC
8 4 a 20 + 10% - CJ1W- UC1, N,
0,14 0,17
entradas Ma 15% 170 DA08C CE
mA mx.
24 VDC
4 1 para 5 V, + 10% - CJ1W- UC1, N,
0,12 0,2
entradas 0,5 para 5 Sada de ten- 15% 200 DA041 L, CE
V, 0 para so: 0.3% mA mx.
1 ms/ponto
10 V, 10 1/4000 do F.S. Sada
mx 24 VDC
para 10 de corrente:
2 sadas V 4 a 20 0.5% do F.S. + 10% - 0,12 0,14
CJ1W-
mA 15% 140 DA021
mA mx.
Entrada
de tenso:
4 0.2% do

entradas 1 a 5 V, 0 F.S. Entrada
5 a 5 V, 1/4000 1 ms/ponto de corrente:
0 a 10 V, (Ajust- (ajustvel para 0.2% do F.S. CJ1W- UC1, N,
0,58
10 a 10 vel para 500s/ponto MAD42 L, CE
V, 4 A 20 1/8000) mx.) Sada de ten-
24 VDC
mA so: 0.3%
+ 10% -
2 sadas do F.S. Sada
15% 140
de corrente:
mA mxi.
0.3% do F.S.
Srie CJ
120
Mdulos Especiais de I/O
Mdulos de Controle de Temperatura

corrente (A)
Entradas do Modelo Padres
Sadas de
N de loops sensor de 5V 24 V
controle
temperatura
Sadas NPN
4 loops coletor aberto 0,25 CJ1W-TC001
(pulsos)
Sadas NPN
Entrada termopar (pulsos)
(R, S, K, J, T, B, L) Sadas NPN
2 loops, funo de detec-
coletor aberto 0,25 CJ1W-TC003
o de heack burnout
(pulsos)
Sadas NPN
o de heack burnout
(pulsos) UC1, N,
Sadas NPN L, CE
(pulsos)
Sadas NPN
Entrada deRTD (pulsos)
(JPt100, Pt100) Sadas NPN
o de heack burnout
(pulsos)
Sadas NPN
o de heack burnout
(pulsos)
Mdulos de Entrada Rpida

corrente (A)
Entradas do codifi- Modelo Padres
Taxa mx. de
Canais cador A e B, sinais Z 5V 24 V
contagem
da entrada de pulso
Coletor aberto Tenso de
entrada: 5 VDC, 12 V ou 24
50 kHz
2 V (5 V e 12 V so cada para 0,28 CJ1W-CT021 UC1, N, L, CE
um eixo apenas).
Line Driver RS-422 500 kHz
Srie CJ
121
Mdulos de Motion
Mdulos de Motion
Nome do produto: Mdulos de Controle de Posio - Tipo alta velocidade
corrente (A) Modelo Padres
Interface da sada de controle N de eixos 5V 24 V
Sada coletor aberto de trem de pulso com 2 eixos 0,27 CJ1W-NC214

Funo de Contagem de Pulso 4 eixos 0,31 CJ1W-NC414
CE, UL
Sada Line Driver de trem de pulso com Funo 2 eixos 0,27 CJ1W-NC234
de Contagem de Pulso 4 eixos 0,31 CJ1W-NC434
Mdulos de Motion
Nome do corrente (A) Modelo Padres
produto
Interface da sada de controle N de eixos 5V 24V
Sada coletor aberto de trem de pulso 1 eixo 0,25 CJ1W-NC113
Sada coletor aberto de trem de pulso 2 eixos 0,25 CJ1W-NC213
Sada coletor aberto de trem de pulso
Mdulos de (ver observao) 4 eixos 0,36 CJ1W-NC413
Controle de UC1, CE,
Posio Sada line driver de trem de pulso 1 eixo 0,25 CJ1W-NC133
Sada line driver de trem de pulso 2 eixos 0,25 CJ1W-NC233
Sada line driver de trem de pulso (ver
4 eixos 0,36 CJ1W-NC433
observao)
Mdulo Use um mdulo Espaador CJ1W-SP001 se a temperatura operacional
CJ1W-SP001 UC1, CE,
Espaador estiver entre 0 a 55C
Mdulos de Motion em Ethercat

Nome do produto: Mdulo de Controle de Posio com Interface EtherCAT
Comandos de controle executados por comu- 2 eixos CJ1W-NC281
nicaes EtherCAT. Funes de posicionamen-
4 eixos 0,46 CJ1W-NC481 UC1, CE
to: operao de memria, operao direta por
programao em ladder. 8 eixos CJ1W-NC881
Srie CJ
122
Mdulos de Motion
Mdulos de Motion
Nome do produto: Mdulo de Controle de Posio com interface MECHA-
TROLINK-II
2 eixos CJ1W-NC271
Comandos de sada executados por comu-

nicaes sincronizadas MECHATROLINK-II. 4 eixos CJ1W-NC471
Operao direta por programao em ladder. 0,36 UC1, CE
Modo de controle: controle de posio, de 16 eixos CJ1W-NCF71
velocidade ou de torque
16 eixos CJ1W-NCF71-MA
Mdulos de Motion
Nome do produto: Mdulo de Controle de Movimento com interface ME-
CHATROLINK-II
Consumo de
Especificaes corrente (A) Modelo Padres
5V 24V
Comandos de posio, velocidade e torque por MECHA-

TROLINK-II 32 eixos mx. (eixos fsicos:30; eixos virtuais: 2) 0,6 CJ1W-MCH71 UC1, CE
Linguagem de controle de movimento
Srie CJ
123
Mdulos de redes industriais
Mdulos de Comunicao Serial
Mdulos de Comunicao Serial Tipo Alta Velocidade

corrente (A)
Modelo Padres
Interface de Funes de 5V 24V
Comunicaes Comunicaes
2 portas RS-232C As seguintes funes podem ser 0,28 CJ1W-SCU22
selecionadas para cada porta: Macro
2 portas RS-422A/485 0,40 CJ1W-SCU32
protocolo Host Link Links NT (modo UC1, CE
1 porta RS-232C e 1 1:N) Gateway Serial Sem protocolo
0,36 CJ1W-SCU42
porta RS-422A/485 Modbus-RTU Slave
Mdulos de Comunicaes Seriais

corrente (A)
Modelo Padres
Interface de Funes de 5V 24V
Comunicaes Comunicaes
2 portas RS-232C As seguintes funes podem ser 0,28 CJ1W-SCU21-V1

selecionadas para cada porta: Macro
2 portas RS-422/485 0,38 CJ1W-SCU31-V1 UC1, N,
protocolo Host Link Links NT (modo
L, CE
1 porta RS-232C e 1 1:N) Gateway Serial Sem protocolo
0,38 CJ1W-SCU41-V1
porta RS-422A/485 Modbus-RTU Slave
Mdulos de Comunicao Ethernet/IP

corrente (A)
Modelo Padres
Cabo de Funes de Mx. de Mdulos Montveis 5V 24V
Comunicaes Comunicaes por CPU
Cabo STP (par
Link de dados
tranado protegi- UC1, N,
tag Servio de 8 0,41 CJ1W-EIP21
do), de categoria L, CE
mensagens
5, 5e ou superior.
Srie CJ
124
Mdulos de Comunicao Ethernet/FINS

corrente (A)
Cabo de Funes de Mx. de Mdulos 5V 24V Modelo Padres
Comunicaes Comunicaes Montveis por
CPU
Servio de comunicaes
FINS (TCP/IP, UDP/IP),
funes de servidor de
FTP, servios de socket,
servio de transmisso
de correio, recepo UC1, N,
100Base-TX 4 0,37 CJ1W-ETN21
de correio (recepo L, CE
de comando remoto),
ajuste automtico do
relgio embutido do CLP,
especificaes do nome
do servidor/host
Mdulos de Comunicao Controller Link

corrente (A)
Cabo de Tipo de Suporte Mx. De Mdulos 5V 24V Modelo Padres
comuni- comuni- Duplex montveis por CPU
caes caes
Cabo de par Links de da-

UC1, N,
tranado dos e servio No 8 0,35 --- CJ1W-CLK23
L, CE
protegido de mensagem
Srie CJ
125
Mdulos de Comunicao FLNet

corrente (A)
Funes de N de Pontos Mx. de Mdulos 5V 24V Modelo Padres
Comunicaes de I/O montveis por
CPU
Com especificaes
FL-net Ver. 2.0 Links UC1, N,
100Base-TX 4 0,37 CJ1W-FLN22
de dados e servio L, CE
de mensagens
Mdulos de Comunicao Devicenet

Consumo de
Especificaes Tipos de Comunicaes corrente (A) Modelo Padres
5V 24V
Funes como master * Master de comunicaes I/O remotas

e/ou slave; permite (alocaes fixas ou definidas pelo
UC1, N,
controle de 32.000 usurio) * Slave de comunicaes E/S re- 0,29 CJ1W-DRM21
L, CE
pontos mx. por motas (alocaes fixas ou definidas pelo
master. usurio) * Comunicaes de mensagem
Srie CJ
126
Mdulos de Comunicao Componet

corrente (A)
Modelo Padres
Funes de N de Pontos de I/O por 5V 24V
Comunicaes Mdulo Master
100Base-TX* Comunica- Word Slaves: 2.048 mx. (1.024 en-

UC1, N,
es E/S Remotas * Comu- tradas e 1.024 sadas) Bit Slaves: 512 0,4 CJ1W-CRM21
L, CE
nicaes de mensagens mx. (256 entradas e 256 sadas)
Mdulos de Comunicao CompoBus

corrente (A)
Funes de N de Pontos Mx. de Mdulos 5V 24V Modelo Padres
Comunicaes de I/O montveis por
CPU
256 mx. (128 entra-

das e 128 sadas)
Comunicaes I/O UC1, N, L,
40 0,15 CJ1W-SRM21
Remotos CE
128 mx. (64 entra-
das e 64 sadas)
Srie CJ
127
Mdulos de RFID
Mdulos de RFID
Total do corrente (A)
nmero de
Sistemas N de ca- Fornecimen- mdulos Modelo Padres
de ID beas R/W to externo alocadas 5V 24V
Conectados conectadas de energia
1 1 0,26 0,13 CJ1W-V680C11

Sistema RFID
No necessrio.
Srie V680
2 2 0,32 0,26 CJ1W-V680C12
UC1, N,
L, CE
1 1 0,26 0,12 CJ1W-V600C11
Sistema RFID
No necessrio.
Srie V600
2 2 0,32 0,24 CJ1W-V600C12
Mdulos de Armazenamento de Dados

Nome do produto: SYSMAC SPU (Mdulo de Armazenamento de Dados Tipo
Alta Velocidade)
Slot PC Card Porta Ethernet (LAN) 5V 24V
Carto CF Tipo I/II x 1 Use um

Carto de Memria OMRON 1 porta (10/100Base-TX) 0,56 CJ1W-SPU01-V2 UC1, CE
HMC-EF.
IHM
128
Srie NV
CLINCK
IHM Srie NV
www.industrial.omron.com.br/NV
Especificaes
Produto Tamanho Resoluo Comuni- Alimen- Backlight Modelo Padres

da tela cao taao
RS-232C 5 Vcc NV3W-MG20L

3.1, STN LEDs, 3 colors
Monocro- 128 64 RS-232C 24 Vcc (Verde, laranja, NV3W-MG20 UC, CE
mtica vermelho)
RS-422A/485 24 Vcc NV3W-MG40
NV3W
RS-232C 5 Vcc NV3W-MR20L
LEDs,
3.1, STN
3 colors
Monocro- 128 64 RS-232C 24 Vcc NV3W-MR20 UC, CE
(branco, rosa,
mtica
vermelho)
RS-422A/485 24 Vcc NV3W-MR40
4.6, STN RS-232C 24 Vcc LEDs, 3 colors NV4W-MG21

Monocro- 320 120 (Verde, laranja, UC, CE
mtica RS-422A/485 24 Vcc vermelho) NV4W-MG41
NV4W
4.6, STN RS-232C 24 Vcc LEDs, 3 colors NV4W-MR21
Monocro- 320 120 (branco, rosa, UC, CE
mtica RS-422A/485 24 Vcc vermelho) NV4W-MR41
RS-232C 24 Vcc LEDs, 3 colors NV3Q-MR21

3,6 Mono-
320 240 (branco, rosa, UC, CE
cromtica
RS-422A/485 24 Vcc vermelho) NV3Q-MR41
NV3Q
RS-232C 24 Vcc NV3Q-SW21
3,6
320 240 LED branco UC, CE
Colorida
RS-422A/485 24 Vcc NV3Q-SW41
IHM
129
Srie NS
CLINCK
IHM Srie NS
www.industrial.omron.com.br/NS
Especificaes
Produto Model number Padres
Tamanho Resoluo Ethernet
No NS5-MQ10B-V2
5,7 STN Monocro-
mtica
Sim NS5-MQ11B-V2
No NS5-SQ10B-V2
5,7 TFT COLORIDA UC1, CE, N, L, UL
NS5-V2 320 x 240
LED Type4
Sim NS5-SQ11B-V2
No NS5-TQ10B-V2
5,7, COLORIDA ALTA
LUMINOSIDADE LED
Sim NS5-TQ11B-V2
No NS8-TV00B-V2
8,4 TFT COLORIDA
NS8-V2 640 x 480 UC1, CE, N, L,
LED
Sim NS8-TV01B-V2
No NS10-TV00B-V2
NS10-V2
10,4 TFT COLORI- 640 x 480
DA LED
Sim NS10-TV01B-V2
No NS12-TS00B-V2
NS12-V2
12,1 TFT COLORIDA 800 x 600
UC1, CE, N, L, UL
LED Type4
Sim NS12-TS01B-V2
Sim NS15-TX01S-V2
NS15-V2 15 TFT COLORIDA 1024 768
Sim NS15-TX01B-V2
NSH5-SQR10B-V2
NSH5-V2 5,7 TFT COLORIDA 320 x 240 No UC, CE
NSH5-SQG10B-V2
IHM
130
Srie NB
CLINCK
IHM srie NB
www.industrial.omron.com.br/NB
produto especificaes modelo padres
NB5Q 5,6, TFT Colorida LCD, 320 x 234 NB5Q-TW00B CE, KC
NB7W 7, TFT Colorida LCD, 800 x 480 NB7W-TW00B CE, KC

132
AUTOMAO EM SEGURANA
Hoje, os fabricantes com viso de futuro, percebem claramente
o papel que desempenha o aumento da segurana no cho de
fbrica.
As normas internacionais de segurana recentemente adotadas

mudaram a forma como os sistemas so avaliados.
A segurana uma responsabilidade corporativa, e no um
obstculo produtividade.
Hoje sabemos que a segurana essencial para o aumento da

produtividade e rentabilidade.
Posicionada no topo em solues de automao em segurana

em todo o mundo, a nova Omron STI (safety, technology and
innovation) uma combinao do conhecimento em segurana
da STI e da experincia global em automao da Omron focada
em fazer a Automao em Segurana trabalhar para voc.
Todos os produtos Omron de Auromao em Segurana so

fabricados seguindo minuciosamente as diretrizes de normas
internacionais como CE, UL, TUV, CCC e Korean S Marking, etc.
AUTOMAO EM SEGURANA
ndice
Cortinas de Luz F3SJ-A, MS4800 134
Scanner de Segurana OS32C 137
D4NS, D4BS, D4NL, D4SL

Chaves de Segurana 139
D4BL, D4N,D4F, D4B-N
Boto de Segurana A165E, A22E 170
Chave Magntica D40A, D40Z 169
G9SX-NS, G9SA,SR1000,
Rels de Segurana 182
G7SA
CLP de Segurana G9SP, NE1A 185

Cortinas de Luz
134
Modelo avanado sem ponto cego
CLINCK
F3SJ-A
www.industrial.omron.com.br/F3SJ-A
Cortina com tamanho reduzido
Programa simples
A nica cortina do mercado com altura superior a 2m
Resolues: 14mm, 20mm, 25mm, 30mm e 55mm
Conectores rpidos para rel dedicado F3SP-B1P
Blanking fixo e flutuante
Muting
Pode-se programar uma rea de alarme
Range de atuao de 7m e 9m.
Perfil extrudado confere resistncia superior
Altura Reso- Pro- Alcance de Sada Cat. Cabo (m) Alimen- modelo
Protetiva luo teo Operao tao
299mm 14mm Dedo F3SJ-A0299P14
803mm 14mm Dedo F3SJA0803P14
0.2 7 m
605mm 20mm Dedo 2 PNP F3SJ-A0605P20
3, 5, 7*
+ 1 Aux 4 24 VDC
710mm 20mm Dedo e 10 F3SJ-A0710P20
PNP
320mm 30mm Mo F3SJ-A0320P30
0,2 9 m
1220mm 30mm Mo F3SJ-A1220P30
OBS: ALTURAS PROTETIVAS MAIORES SOB CONSULTA
Cortinas de Luz
135
Resistente a impactos
CLINCK
MS4800S
www.industrial.omron.com.br/MS4800S
Equipamento mais robusto
Resolues disponveis:
14mm, 20mm, 30mm e 40 mm
Range de atuao de 7m e 20m
Altura de 280 1800mm para
resoluo de 14mm e 20mm
Altura de 280 2120mm para resoluo de 30mm
Altura de 360 2040mm para resoluo de 40mm
Indicadores de feixe individual.
Altura Reso- Pro- Alcance de Sada Cat. Cabos Alimen- modelo
Protetiva luo teo Operao tao
320mm 14mm Dedo MS4800S-14-0320
400mm 14mm Dedo MS4800S-14-0400
520mm 14mm Dedo MS4800S-14-0520
600mm 14mm Dedo MS4800S-14-0600
0.3 a 7 m
720mm 14mm Dedo MS4800S-14-0720
800mm 14mm Dedo MS4800S-14-0800
920mm 14mm Dedo MS4800S-14-0920
1200mm 14mm Dedo MS4800S-14-1200
320mm 20mm Dedo MS4800S-20-0320
10, 15
400mm 20mm Dedo e 30 MS4800S-20-0400
Emis-
520mm 20mm Dedo sor: Co- MS4800S-20-0520
2 PNP
600mm 20mm Dedo nector MS4800S-20-0600
+1
4 M12 (5 24 VDC
720mm 20mm Dedo Aux MS4800S-20-0720
pinos) e
PNP
800mm 20mm Dedo Recep- MS4800S-20-0800
tor:
920mm 20mm Dedo M12 (8 MS4800S-20-0920
pinos
1200mm 20mm Dedo MS4800S-20-1200
0.3 a 20 m
320mm 30mm Mo MS4800S-30-0320
400mm 30mm Mo MS4800S-30-0400
520mm 30mm Mo MS4800S-30-0520
600mm 30mm Mo MS4800S-30-0600
720mm 30mm Mo MS4800S-30-0720
800mm 30mm Mo MS4800S-30-0800
920mm 30mm Mo MS4800S-30-0920
1200mm 30mm Mo MS4800S-30-1200
Cortinas de Luz
136
Comparativo
Comparativo: F3SJ-A MS4800S

Caractersticas F3SJ-A MS4800S
Resolues 14mm 20mm 30mm 55mm 14mm 20mm 30mm 40mm
Alturas Protetivas 245 to 2495mm 280 to 2160mm
0.2 to 9m (A.P. < 1655mm) 0.3 to 7m (14mm Resolution)

Alcance
0.2 to 7m ( P.H. > 1655mm ) 0.3 to 20m (20,30,40mm Resolution)
Sadas de Segurana
Sada transistor PNP Sada trnsistor PNP x 2
(OSSDs)
Sadas Auxiliares
Sada transistor PNP Sada trnsistor PNP ou NPN
(no seguras)
Start / Restart Interlock, EDM, Muting,

Start / Restart Interlock, EDM, Muting,
Muting Parcial, Blanking fixo,
Funes Blanking fixo, Blanking flutuante, Ajuste de
Blanking flutuante, Zona de Alarme,
tempo de resposta, Ajuste de alcance
Ajuste de alcance
Ferramentas de
Configurao e PDM ou software SD Manager (PC) Dip Switches
Diagnstico
Cabos para barreiras de segurana

Rel/Controlador Comprimentos
Famlia Cabo a ser Utilizado
Empregado Disponveis
F3SJ-A G9SA, SR103, G7SA, NE1A, G9SP F39-JC[]A*1 3m, 7m, 10m, 15m
F3SJ-A F3SP-B1P F39-JC[]B*1 3m, 7m, 10m, 15m
MS4800-CBLRX-[]M (Receptor)
MS4800*2 G9SA, SR103, G7SA, NE1A, G9SP 10m, 15m e 30m
MS4800-CBLTX-[]M (Transmissor)
*1: Este cdigo contempla par de cabos

*2: Certifique-se de que os cabos j no estejam especificados num s cdigo, veja o exemplo abaixo:
este cdigo j contempla cabos de 10 m para emissor e

1 MS4800S-20-0520-10X-10R
receptor
este cdigo no contempla cabo algum
2 MS4800S-20-0520
Scanner de Segurana
137
Leve e compacto
CLINCK
OS32C
www.industrial.omron.com.br/OS32C
Amplo campo de deteco com
270 de atuao
Possui 70 zonas com 3 campos de deteco:
Alarme 1, Alarme 2 e Zona de segurana.
Descrio Modelo Observaes
CD-ROM
OS32C com cabo na parte traseira OS32C-BP
(Software de Configurao)
Sistemas operacionais compatveis:

OS32C com cabo na lateral* OS32C-SP1 Windows 2000, Windows XP, Windows
Vista (32), Windows 7 (32)
*Para o OS32C-SP1, cada conector alocado em sua esquerda se observarmos da parte traseira de seus
blocos terminais.
Cabo de Alimentao
Comprimento do cabo: 3 m OS32C-CBL-03M

necessrio 1 cabo por sensor.
Cabo de alimentao vendido separadamente
Cabo Ethernet (para programao)

Comprimento do cabo: 2 m OS32C-ECBL-02M
Necessrio para configurao e monito-

ramento.
Obs.: necessrio um cabo M12 4 pinos. CONTINUA

Scanner de Segurana
138
OS32C
CONTINUAO
Suportes de Montagem
1 suporte de montagem
Suporte interior c/ montagem lateral OS32C-BKT1 inferior/lateral,
4 conjuntos de parafusos
1 suporte de montagem com

rotao XY, 6 conjuntos de parafusos, um
Suporte c/ montagem de eixo de
OS32C-BKT2 conjunto de parafusos para montagem
rotao XY
de suporte (precisa ser usado com um
OS32C-BKT1)
Suporte simples de montagem OS32C-BKT3 2 suportes, 4 conjuntos de parafusos*
Evita impactos diretos sobre a janela do

Proteo para a janela OS32C-BKT4
scanner
Ao utilizar um stand de montagem, use o

OS32C com o OS32C-SP1.
Suporte de montagem OS32C-MT O OS32C-BP no pode ser alocado neste
stand. Use com os suportes OS32C-
BKT1 e OS32C-BKT2
3 conjuntos de parafusos. So necess-

Hardware p/ suporte de montagem OS32C-HDT
rios ao utilizar o stand
*Existem 8 parafusos de montagem para OS32C: quatro somente para o scanner e quatro adicionais
para proteo de janela
Acessrios
OS32C-
Janela Pea avulsa para reposio
WIN-KT
Bloco sensor sem I/Os OS32C-SN Pea avulsa para reposio
Com cabo OS32C-

Pea avulsa para reposio
traseiro CBBP
I/Os
Com cabo
OS32C-
na lateral Pea avulsa para reposio
CBSP1
esquerda
Chave de Segurana Para Porta
Prtico, de ltima gerao 139
CLINCK
D4NS
www.industrial.omron.com.br/D4NS
Corpo plstico
Modelos com trs controlesZNFL, N e 3NF
Modelos com dois controles 1NF/1NF e 2NF
Atuadores separados
QUANTIDADE CONTATOS TIPO DE CONEXO modelo
DE
CONDUITES
Pg13.5 D4NS-1AF
G1/2 D4NS-2AF
1NA + 1NF
1/2-14NPT D4NS-3AF
M20 D4NS-4AF
Pg13.5 D4NS-1BF
G1/2 D4NS-2BF
2NF
1/2-14NPT D4NS-3BF
M20 D4NS-4BF
ACAO LENTA
Pg13.5 D4NS-1CF
G1/2 D4NS-2CF
1NF + 1NA
1/2-14NPT D4NS-3CF
M20 D4NS-4CF
1 CONDUITE
Pg13.5 D4NS-1DF
G1/2 D4NS-2DF
3NF
1/2-14NPT D4NS-3DF
M20 D4NS-4DF
Pg13.5 D4NS-1EF
G1/2 D4NS-2EF
1NA + 1NF
1/2-14NPT D4NS-3EF
ACAO LENTA, M20 D4NS-4EF
CONTATO
MBB* Pg13.5 D4NS-1FF
G1/2 D4NS-2FF
2NF + 1NA
1/2-14NPT D4NS-3FF
M20 D4NS-4FF
*MBB: Make Before Break
CONTINUA
140 D4NS
CONTINUAO
D4NS
QUANTIDADE CONTATOS TIPO DE CONEXO modelo
DE
CONDUITES
Pg13.5 D4NS-5AF
G1/2 D4NS-6AF
1NA + 1NF
M20,inclui adaptador M20 para 1/2-14NPT D4NS-7AF
M20 D4NS-8AF
Pg13.5 D4NS-5BF
G1/2 D4NS-6BF
2NF
M20,inclui adaptador M20 para 1/2-14NPT D4NS-7BF
M20 D4NS-8BF
ACAO LENTA
Pg13.5 D4NS-5CF
G1/2 D4NS-6CF
2NF + 1NA
M20,inclui adaptador M20 para 1/2-14NPT D4NS-7CF
M20 D4NS-8CF
2 CONDUITES
Pg13.5 D4NS-5DF
G1/2 D4NS-6DF
3NF
M20,inclui adaptador M20 para 1/2-14NPT D4NS-7DF
M20 D4NS-8DF
Pg13.5 D4NS-5EF
G1/2 D4NS-6EF
1NA + 1NF
M20,inclui adaptador M20 para 1/2-14NPT D4NS-7EF
ACAO LENTA, M20 D4NS-8EF

CONTATO MBB Pg13.5 D4NS-5FF
G1/2 D4NS-6FF
2NF + 1NA
M20,inclui adaptador M20 para 1/2-14NPT D4NS-7FF
M20 D4NS-8FF
1NA + 1NF D4NS-9AF

1 CONDUITE ACAO LENTA
COM 2NF M12 conector D4NS-9BF
CONECTOR ACAO LENTA,
1NA + 1NF D4NS-9EF
CONTATO MBB
CONTINUA
D4NS 141
CONTINUAO
D4NS
Atuadores
Tipo Modelo
Montagem horizontal D4DS-K1
Montagem vertical D4DS-K2
Ajustvel horizontal D4DS-K3
Ajustvel horizontal/vertical D4DS-K5

Chave de Segurana para Porta
142
Com invlucro metlico
CLINCK
D4BS
www.industrial.omron.com.br/D4BS
Modelos com dois contatos 1NA/1NF ou 2NF
Robusta
Amplo range de temperatura: -40oC at 80oC
Atuadores separados
Tipo Direo de montagem Tamanho do Modelo
conduite
1NC/1NO 2NC
(ao lenta) (ao lenta)
Pg13.5 D4BS-15FS * D4BS-1AFS *
G1/2 D4BS-25FS * D4BS-2AFS *

1 conduite
1/2-14NPT D4BS-35FS * D4BS-3AFS *
M20 D4BS-45FS * D4BS-4AFS *

Montagem
frontal
Pg13.5 D4BS-55FS * D4BS-5AFS *
G1/2 D4BS-65FS * D4BS-6AFS *

3 conduite
1/2-14NPT D4BS-75FS * D4BS-7AFS *
M20 D4BS-85FS * D4BS-8AFS *
* Modelos com contatos de abertura direta certificados.
Atuadores
(vendidos parte)
Tipo Modelo
Montagem horizontal D4BS-K1
Montagem vertical D4BS-K2
Ajustvel (horizontal) D4BS-K3

143
Com solenide
CLINCK
D4NL
www.industrial.omron.com.br/D4NL
Ampla variedade de cabeotes
de travamento metlico
Atende todas as normas
internacionais pertinentes
Fora de 1300N
Modelos com tamanho de condute M20
Atuadores separados.
* Modelos com contatos de abertura direta certificados.
MatErial Chave de Tenso da Tipo de tra- Contatos Tamanho Modelo

da destrava- Solenide/ vamento e do
cabea mento* Indicador destrava- conduite
LED mento
1NC/1NO Pg13.5 D4NL-1AFA-B *

+ G1/2 D4NL-2AFA-B *
1NC/1NO M20 D4NL-4AFA-B *
Pg13.5 D4NL-1BFA-B *
1NC/1NO+2NC G1/2 D4NL-2BFA-B *

M20 D4NL-4BFA-B *
Pg13.5 D4NL-1CFA-B *
2NC+1NC/1NO G1/2 D4NL-2CFA-B *
M20 D4NL-4CFA-B *
Pg13.5 D4NL-1DFA-B *
Travamento 2NC+2NC G1/2 D4NL-2DFA-B *
Solenide:
mecnico/
24 VDC LED M20 D4NL-4DFA-B *
Plstico*1 Padro destravamen-
laranja: 10 to Pg13.5 D4NL-1EFA-B *
to solenoidal 2NC/1NO
115 VAC/VDC
24VDC + G1/2 D4NL-2EFA-B *
1NC/1NO M20 D4NL-4EFA-B *
Pg13.5 D4NL-1FFA-B *
2NC/1NO+2NC G1/2 D4NL-2FFA-B *
M20 D4NL-4FFA-B *
Pg13.5 D4NL-1GFA-B *
3NC+1NC/1NO G1/2 D4NL-2GFA-B *
M20 D4NL-4GFA-B *
Pg13.5 D4NL-1HFA-B *
3NC+2NC G1/2 D4NL-2HFA-B *
M20 D4NL-4HFA-B *
CONTINUA
144
D4NL
CONTINUAO
D4NL
LED mento
1NC/1NO Pg13.5 D4NL-1AFG-B *
+ G1/2 D4NL-2AFG-B *
1NC/1NO M20 D4NL-4AFG-B *
Pg13.5 D4NL-1BFG-B *
1NC/1NO+2NC G1/2 D4NL-2BFG-B *
M20 D4NL-4BFG-B *
Pg13.5 D4NL-1CFG-B *
2NC+1NC/1NO G1/2 D4NL-2CFG-B *
M20 D4NL-4CFG-B *
Pg13.5 D4NL-1DFG-B *
Travamento
Solenide: 2NC+2NC G1/2 D4NL-2DFG-B *
solenoidal
24 VDC LED M20 D4NL-4DFG-B *
Padro 24VDC/ des-
laranja: 10 to 2NC/1NO Pg13.5 D4NL-1EFG-B *
travamento
115 VAC/VDC + G1/2 D4NL-2EFG-B *
mecnico
1NC/1NO M20 D4NL-4EFG-B *
Pg13.5 D4NL-1FFG-B *
2NC/1NO+2NC G1/2 D4NL-2FFG-B *
M20 D4NL-4FFG-B *
Pg13.5 D4NL-1GFG-B *
3NC+1NC/1NO G1/2 D4NL-2GFG-B *
M20 D4NL-4GFG-B *
Pg13.5 D4NL-1HFG-B *
3NC+2NC G1/2 D4NL-2HFG-B *
M20 D4NL-4HFG-B *
Plstico*1
1NC/1NO Pg13.5 D4NL-1AFA-B4 *
+ G1/2 D4NL-2AFA-B4 *
1NC/1NO M20 D4NL-4AFA-B4 *
Pg13.5 D4NL-1BFA-B4 *
1NC/1NO+2NC G1/2 D4NL-2BFA-B4 *
M20 D4NL-4BFA-B4 *
Pg13.5 D4NL-1CFA-B4 *
2NC+1NC/1NO G1/2 D4NL-2CFA-B4 *
M20 D4NL-4CFA-B4 *
Pg13.5 D4NL-1DFA-B4 *
Travamento 2NC+2NC G1/2 D4NL-2DFA-B4 *
Chave de Solenide:
mecnico/ M20 D4NL-4DFA-B4 *
Destra- 24 VDC LED
destravamen-
vamento laranja: 10 to 2NC/1NO Pg13.5 D4NL-1EFA-B4 *
to solenoidal
especial 115 VAC/VDC + G1/2 D4NL-2EFA-B4 * *2
24VDC
1NC/1NO M20 D4NL-4EFA-B4 *
Pg13.5 D4NL-1FFA-B4 *
2NC/1NO+2NC G1/2 D4NL-2FFA-B4 * *2
M20 D4NL-4FFA-B4 *
Pg13.5 D4NL-1GFA-B4 *
3NC+1NC/1NO G1/2 D4NL-2GFA-B4 * *2
M20 D4NL-4GFA-B4 *
Pg13.5 D4NL-1HFA-B4 *
3NC+2NC G1/2 D4NL-2HFA-B4 * *2
M20 D4NL-4HFA-B4 *
CONTINUA
145
D4NL
CONTINUAO
D4NL
LED mento
1NC/1NO Pg13.5 D4NL-1AFG-B4 *
+ G1/2 D4NL-2AFG-B4 *
1NC/1NO M20 D4NL-4AFG-B4 *
1NC/1NO+2NC Pg13.5 D4NL-1BFG-B4 *
G1/2 D4NL-2BFG-B4 *
M20 D4NL-4BFG-B4 *
2NC+1NC/1NO Pg13.5 D4NL-1CFG-B4 *
G1/2 D4NL-2CFG-B4 *
M20 D4NL-4CFG-B4 *
2NC+2NC Pg13.5 D4NL-1DFG-B4 *
Travamento G1/2 D4NL-2DFG-B4 *
Chave de Solenide:
solenoidal
Destra- 24 VDC LED M20 D4NL-4DFG-B4 *
Plstico*1 24VDC/ des-
vamento laranja: 10 to 2NC/1NO Pg13.5 D4NL-1EFG-B4 *
travamento
especial 115 VAC/VDC + G1/2 D4NL-2EFG-B4 *
mecnico
1NC/1NO M20 D4NL-4EFG-B4 *
2NC/1NO+2NC Pg13.5 D4NL-1FFG-B4 *
G1/2 D4NL-2FFG-B4 *
M20 D4NL-4FFG-B4 *
3NC+1NC/1NO Pg13.5 D4NL-1GFG-B4 *
G1/2 D4NL-2GFG-B4 *
M20 D4NL-4GFG-B4 *
3NC+2NC Pg13.5 D4NL-1HFG-B4 *
G1/2 D4NL-2HFG-B4 *
M20 D4NL-4HFG-B4 *
*Todas as chaves de destravamento desta famlia encontram-se na posio inferior
*1.Chaves com cabeotes metlicos tambm podem ser produzidos mediante pedidos. Consulte seu
representante OMRON.
*2.Modelos certificados com a S-mark coreana.
Atuadores
Tipo Modelo
Montagem horizontal D4DS-K1
Montagem vertical D4DS-K2
Ajustvel horizontal D4DS-K3
Ajustvel horizontal/vertical D4DS-K5

146
Com solenide e tamanho reduzido
CLINCK
D4SL
www.industrial.omron.com.br/D4SL
5 ou 6 contratos
Cabea de metal
Fora 1300N
Verso com conector e terminal
Indicador de LED para fcil visualizao
147
D4SL
D4SL Condute 1/2-14 NPT (1 condute)*1 5 contatos

CONTATOS TRAVAMENTO E CHAVE DE CONEXO MODELO
DESTRAVAMENTO DESTRAVAMENTO
chave especial de blocos terminais D4SL-35JDG-D4

destravamento conectores *3 D4SL-35JDG-D4N
travamento eltrico 24 VDC/
destravamento mecnico blocos terminais D4SL-35JDG-D
Padro
1 NF/1NA + conectores *3 D4SL-35JDG-DN
2NF/1NA blocos terminais D4SL-35JDA-D4
chave especial de
destravamento conectores *3 D4SL-35JDA-D4N
travamento mecnico/destrava-
mento eltrico 24 VDC blocos terminais D4SL-35JDA-D
Padro
conectores *3 D4SL-35JDA-DN
chave especial de blocos terminais D4SL-35KDG-D4

destravamento conectores *3 D4SL-35KDG-D4N
destravamento mecnico blocos terminais D4SL-35KDG-D
Padro
1 NF/1NA + conectores *3 D4SL-35KDG-DN
3NF blocos terminais D4SL-35KDA-D4
chave especial de
destravamento conectores *3 D4SL-35KDA-D4N
mento eltrico 24 VDC blocos terminais D4SL-35KDA-D
Padro
conectores *3 D4SL-35KDA-DN
chave especial de blocos terminais D4SL-35LDG-D4

destravamento conectores *3 D4SL-35LDG-D4N
destravamento mecnico blocos terminais D4SL-35LDG-D
Padro
2 NF + conectores *3 D4SL-35LDG-DN
2NF/1NA blocos terminais D4SL-35LDA-D4
chave especial de
destravamento conectores *3 D4SL-35LDA-D4N
mento eltrico 24 VDC blocos terminais D4SL-35LDA-D
Padro
conectores *3 D4SL-35LDA-DN
chave especial de blocos terminais D4SL-35MDG-D4

destravamento conectores *3 D4SL-35MDG-D4N
destravamento mecnico blocos terminais D4SL-35MDG-D
Padro
conectores *3 D4SL-35MDG-DN
2 NF + 3NF
chave especial de blocos terminais D4SL-35MDA-D4
destravamento conectores *3 D4SL-35MDA-D4N
mento eltrico 24 VDC blocos terminais D4SL-35MDA-D
Padro
conectores *3 D4SL-35MDA-DN
Obs.1: Chaves com conector M20 incluem um adaptador para 1/2-14NPT.
Obs.2: Nos no modelos com trava solenoidal com seis contatos, se uma corrente for detectada antes que a porta esteja
fechada, a porta permanecer aberta. Certifique-se que a porta est realmente fechada antes de energizar a solenide.
*3: Cabos no inclusos, compre-os separadamente.
CONTINUA
148
D4SL
CONTINUAO
D4SL Condute 1/2-14 NPT (1 condute)*1 6 contatos

CONTATOS TRAVAMENTO E DESTRAVA- CHAVE DE CONEXO MODELO
MENTO DESTRAVAMENTO
chave especial de blocos terminais D4SL-36NDG-D4

destravamento conectores *3 D4SL-36NDG-D4N
destravamento mecnico blocos terminais D4SL-36NDG-D
Padro
2 NF/1NA + 2 conectores *3 D4SL-36NDG-DN
NF/1NA blocos terminais D4SL-36NDA-D4
chave especial de
destravamento conectores *3 D4SL-36NDA-D4N
mento eltrico 24 VDC blocos terminais D4SL-36NDA-D
Padro
conectores *3 D4SL-36NDA-DN
chave especial de blocos terminais D4SL-36PDG-D4

destravamento conectores *3 D4SL-36PDG-D4N
destravamento mecnico blocos terminais D4SL-36PDG-D
Padro
2 NF/1NA + conectores *3 D4SL-36PDG-DN
3NF blocos terminais D4SL-36PDA-D4
chave especial de
destravamento conectores *3 D4SL-36PDA-D4N
mento eltrico 24 VDC blocos terminais D4SL-36PDA-D
Padro
conectores *3 D4SL-36PDA-DN
chave especial de blocos terminais D4SL-36QDG-D4

destravamento conectores *3 D4SL-36QDG-D4N
destravamento mecnico blocos terminais D4SL-36QDG-D
Padro
3NF + conectores *3 D4SL-36QDG-DN
2NF/1NA blocos terminais D4SL-36QDA-D4
chave especial de
destravamento conectores *3 D4SL-36QDA-D4N
mento eltrico 24 VDC blocos terminais D4SL-36QDA-D
Padro
conectores *3 D4SL-36QDA-DN
chave especial de blocos terminais D4SL-36RDG-D4

destravamento conectores *3 D4SL-36RDG-D4N
destravamento mecnico blocos terminais D4SL-36RDG-D
Padro
conectores *3 D4SL-36RDG-DN
3NF + 3NF
chave especial de blocos terminais D4SL-36RDA-D4
destravamento conectores *3 D4SL-36RDA-D4N
mento eltrico 24 VDC blocos terminais D4SL-36RDA-D
Padro
conectores *3 D4SL-36RDA-DN
CONTINUA
149
D4SL
CONTINUAO
D4SL Condute G1/2 5 contatos

MENTO DESTRAVAMENTO

Padro
chave especial de
Padro

Padro
chave especial de
Padro

Padro
chave especial de
Padro

Padro
2 NF + 3NF
Padro
CONTINUA
150
D4SL
CONTINUAO
D4SL Condute G1/2 6 contatos

MENTO DESTRAVAMENTO

Padro
chave especial de
Padro

Padro
chave especial de
Padro

Padro
chave especial de
Padro

Padro
3NF + 3NF
Padro
CONTINUA
151
D4SL
CONTINUAO
D4SL Condute M20 5 contatos

MENTO DESTRAVAMENTO

Padro
chave especial de
Padro

Padro
chave especial de
Padro

Padro
chave especial de
Padro

Padro
2 NF + 3NF
Padro
CONTINUA
152
D4SL
CONTINUAO
D4SL Condute M20 6 contatos

MENTO DESTRAVAMENTO

Padro
chave especial de
Padro

Padro
chave especial de
Padro

Padro
chave especial de
Padro

Padro
3NF + 3NF
Padro
CONTINUA
153
D4SL
CONTINUAO
D4SL
Atuadores
Tipo Modelo
Montagem Horizontal D4SL-K1
Montagem Horizontal (curto) D4SL-K1S
Montagem Horizontal
D4SL-K1G
(Amortecida)
Montagem Vertical D4SL-K2
Montagem Horizontal
D4SL-K2G
(Amortecida)
Ajustvel (Horizontal) D4SL-K3
Cabos conectores Maaneta

Tipo Modelo
1m D4SL-CN1
D4SL-SK10-LK
3m D4SL-CN3
5m D4SL-CN5
Chave de Segurana para Porta e Controlador
154
Com solenide corpo metlico
CLINCK
D4BL
www.industrial.omron.com.br/D4BL
Posio do cabeote configurvel
Possui conduite nas posies horizontal e vertical
Atende todas as normas internacionais pertinentes
No caso de falha de energia a porta ser destravada
Atuadores separados
Grau de proteo IP67
Modelos com contatos de abertura direta certificados.
Tipo de Tamanho Tenso Sem Com Sem Com

travamento e do da indicador indicador LED indicador indicador
destravamento Condute Bobina 1NC/1NO+1NC 1NC/1NO+ 1NC 2NC+ 1NC LED 2NC+ 1NC
(Ao lenta) (Ao lenta) (Ao lenta) (Ao lenta)
24 VDC D4BL-1CRA D4BL-1CRA-A D4BL-1DRA D4BL-1DRA-A
PG13.5
110 VAC D4BL-1CRB D4BL-1CRB-A D4BL-1DRB D4BL-1DRB-A
G1/2
Travamento mec- 110 VAC D4BL-2CRB D4BL-2CRB-A D4BL-2DRB D4BL-2DRB-A
nico/destravamen-
to eltrico 24 VDC D4BL-3CRA D4BL-3CRA-A D4BL-3DRA D4BL-3DRA-A
1/2-14NPT
M20
Pg 13.5 24 VDC D4BL-1CRG D4BL-1CRG-A D4BL-1DRG D4BL-1DRG-A
Travamento eltri- G1/2 24 VDC D4BL-2CRG D4BL-2CRG-A D4BL-2DRG D4BL-2DRG-A
co/destravamento
mecnico 1/2-14NPT 24 VDC D4BL-3CRG D4BL-3CRG-A D4BL-3DRG D4BL-3DRG-A
M20 24 VDC D4BL-4CRG D4BL-4CRG-A D4BL-4DRG D4BL-4DRG-A
Atuadores D4BL-K[]
Tipo Modelo
Montagem horizontal D4BL-K1
Montagem vertical D4BL-K2
Ajustvel (horizontal) D4BL-K3

Chave Fim de Curso de Segurana
155
Corpo de plstico
CLINCK
D4N
www.industrial.omron.com.br/D4N
Monitorao precisa da porta
Modelos com at 1 NA e 2NF e 3NF
Modelos com ao lenta e rpida
Grau de proteo IP67
Atende todas as normas
internacionais pertinentes
Chaves com dois contatos (Mecanismo de Abertura Direta)
Mecanismo embutido
1NC/1NO 2NC 1NC/1NO 2NC
Atuador Tamanho do condute
(Ao rpida) (Ao rpida) (Ao rpida) (Ao rpida)
Modelo
Pg13.5 D4N-1120 D4N-1220 D4N-1A20 D4N-1B20
G1/2 D4N-2120 D4N-2220 D4N-2A20 D4N-2B20
alavanca
com roldana 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3120 D4N-3220 D4N-3A20 D4N-3B20
(alavanca de
M20 D4N-4120 D4N-4220 D4N-4A20 D4N-4B20
resina, roldana
de resina) M12 conector D4N-9120 D4N-9220 D4N-9A20 D4N-9B20
Pg13.5 D4N-5120 D4N-5220 D4N-5A20 D4N-5B20
2 conduites G1/2 D4N-6120 D4N-6220 D4N-6A20 D4N-6B20
M20 D4N-8120 D4N-8220 D4N-8A20 D4N-8B20
Pg13.5 D4N-1122 D4N-1222 D4N-1A22 D4N-1B22
G1/2 D4N-2122 D4N-2222 D4N-2A22 D4N-2B22
alavanca
com roldana 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3122 D4N-3222 D4N-3A22 D4N-3B22
(alavanca de
M20 D4N-4122 D4N-4222 D4N-4A22 D4N-4B22
metal, roldana
de resina) M12 conector D4N-9122 D4N-9222 D4N-9A22 D4N-9B22
Pg13.5 D4N-5122 D4N-5222 D4N-5A22 D4N-5B22
M20 D4N-8122 D4N-8222 D4N-8A22 D4N-8B22
alavanca Pg13.5 D4N-1125 D4N-1225 D4N-1A25 D4N-1B25
com roldana
(alavanca de G1/2 D4N-2125 D4N-2225 D4N-2A25 D4N-2B25
metal, roldana 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3125 D4N-3225 D4N-3A25 D4N-3B25
de metal)
M20 D4N-4125 D4N-4225 D4N-4A25 D4N-4B25
M12 conector D4N-9125 D4N-9225 D4N-9A25 D4N-9B25
CONTINUA
156
D4N
CONTINUAO
D4N
Mecanismo embutido
Modelo
alavanca Pg13.5 D4N-1126 D4N-1226 D4N-1A26 D4N-1B26
com roldana
(alavanca G1/2 D4N-2126 D4N-2226 D4N-2A26 D4N-2B26
de metal,
roldana com 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3126 D4N-3226 D4N-3A26 D4N-3B26
rolamento)
M20 D4N-4126 D4N-4226 D4N-4A26 D4N-4B26
Pg13.5 D4N-1131 D4N-1231 D4N-1A31 D4N-1B31
G1/2 D4N-2131 D4N-2231 D4N-2A31 D4N-2B31

1 conduite 1/2-14NPT D4N-3131 D4N-3231 D4N-3A31 D4N-3B31
percutor
M20 D4N-4131 D4N-4231 D4N-4A31 D4N-4B31
Pg13.5 D4N-5131 D4N-5231 D4N-5A31 D4N-5B31
M20 D4N-8131 D4N-8231 D4N-8A31 D4N-8B31
Pg13.5 D4N-1132 D4N-1232 D4N-1A32 D4N-1B32
G1/2 D4N-2132 D4N-2232 D4N-2A32 D4N-2B32
1 conduite 1/2-14NPT D4N-3132 D4N-3232 D4N-3A32 D4N-3B32

percutor com
roldana M20 D4N-4132 D4N-4232 D4N-4A32 D4N-4B32
Pg13.5 D4N-5132 D4N-5232 D4N-5A32 D4N-5B32

M20 D4N-8132 D4N-8232 D4N-8A32 D4N-8B32
Pg13.5 D4N-1162 D4N-1262 D4N-1A62 D4N-1B62
G1/2 D4N-2162 D4N-2262 D4N-2A62 D4N-2B62

alavanca
unidirecional 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3162 D4N-3262 D4N-3A62 D4N-3B62
articulada
M20 D4N-4162 D4N-4262 D4N-4A62 D4N-4B62
com roldana
(horizontal) M12 conector D4N-9162 D4N-9262 D4N-9A62 D4N-9B62
Pg13.5 D4N-5162 D4N-5262 D4N-5A62 D4N-5B62
M20 D4N-8162 D4N-8262 D4N-8A62 D4N-8B62

CONTINUA
157
D4N
CONTINUAO
D4N
Mecanismo embutido
Modelo
Pg13.5 D4N-1172 D4N-1272 D4N-1A72 D4N-1B72

1 conduite
G1/2 D4N-2172 D4N-2272 D4N-2A72 D4N-2B72
alavanca 1/2-14NPT D4N-3172 D4N-3272 D4N-3A72 D4N-3B72

unidirecional
articulada M20 D4N-4172 D4N-4272 D4N-4A72 D4N-4B72
com roldana
(vertical) M12 conector D4N-9172 D4N-9272 D4N-9A72 D4N-9B72
2 conduites
Pg13.5 D4N-5172 D4N-5272 D4N-5A72 D4N-5B72
G1/2 D4N-6172 D4N-6272 D4N-6A72 D4N-6B72
M20 D4N-8172 D4N-8272 D4N-8A72 D4N-8B72
Pg13.5 D4N-112G D4N-122G D4N-1A2G D4N-1B2G
Alavanca G1/2 D4N-212G D4N-222G D4N-2A2G D4N-2B2G

ajustvel
com roldana 1 conduite 1/2-14NPT D4N-312G D4N-322G D4N-3A2G D4N-3B2G
(alavanca de
metal, roldana M20 D4N-412G D4N-422G D4N-4A2G D4N-4B2G
de resina)
M12 conector D4N-912G D4N-922G D4N-9A2G D4N-9B2G
G1/2 D4N-612G D4N-622G D4N-6A2G D4N-6B2G

2 conduites
M20 D4N-812G D4N-822G D4N-8A2G D4N-8B2G
Pg13.5 D4N-112H D4N-122H D4N-1A2H D4N-1B2H
Alavanca G1/2 D4N-212H D4N-222H D4N-2A2H D4N-2B2H

ajustvel com
roldana 1 conduite 1/2-14NPT D4N-312H D4N-322H D4N-3A2H D4N-3B2H
(alavanca de
metal, roldana M20 D4N-412H D4N-422H D4N-4A2H D4N-4B2H
de borracha)
M12 conector D4N-912H D4N-922H D4N-9A2H D4N-9B2H
G1/2 D4N-612H D4N-622H D4N-6A2H D4N-6B2H

2 conduites
M20 D4N-812H D4N-822H D4N-8A2H D4N-8B2H
CONTINUA
158
D4N
CONTINUAO
D4N
Chaves com trs com contatos e contatos MBB
(Mecanismo de Abertura Direta)
Mecanismo embutido
2NC/1NO 3NC 1NC/1NO MBB 2NC/1NO MBB
Atuador Conduite
(ao lenta) (ao lenta) (ao lenta) (ao lenta)
Modelo
Pg13.5 D4N-1C20 D4N-1D20 D4N-1E20 D4N-1F20
G1/2 D4N-2C20 D4N-2D20 D4N-2E20 D4N-2F20
alavanca
com roldana 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3C20 D4N-3D20 D4N-3E20 D4N-3F20
(alavanca de
M20 D4N-4C20 D4N-4D20 D4N-4E20 D4N-4F20
resina, roldana
de resina) M12 conector --- --- D4N-9E20 ---
Pg13.5 D4N-5C20 D4N-5D20 D4N-5E20 D4N-5F20
2 conduites G1/2 D4N-6C20 D4N-6D20 D4N-6E20 D4N-6F20
M20 D4N-8C20 D4N-8D20 D4N-8E20 D4N-8F20
Pg13.5 D4N-1C22 D4N-1D22 D4N-1E22 D4N-1F22
G1/2 D4N-2C22 D4N-2D22 D4N-2E22 D4N-2F22
alavanca
com roldana 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3C22 D4N-3D22 D4N-3E22 D4N-3F22
(alavanca de
M20 D4N-4C22 D4N-4D22 D4N-4E22 D4N-4F22
metal, roldana
de resina) M12 conector --- --- D4N-9E22 ---
Pg13.5 D4N-5C22 D4N-5D22 D4N-5E22 D4N-5F22
M20 D4N-8C22 D4N-8D22 D4N-8E22 D4N-8F22
alavanca Pg13.5 D4N-1C25 D4N-1D25 D4N-1E25 D4N-1F25
com roldana
(alavanca de G1/2 D4N-2C25 D4N-2D25 D4N-2E25 D4N-2F25
metal, roldana 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3C25 D4N-3D25 D4N-3E25 D4N-3F25
de metal)
M20 D4N-4C25 D4N-4D25 D4N-4E25 D4N-4F25
M12 conector --- --- D4N-9E25 ---
alavanca Pg13.5 D4N-1C26 D4N-1D26 D4N-1E26 D4N-1F26
com roldana
(alavanca G1/2 D4N-2C26 D4N-2D26 D4N-2E26 D4N-2F26
de metal, 1/2-14NPT D4N-3C26 D4N-3D26 D4N-3E26 D4N-3F26
roldana com 1 conduite
rolamento) M20 D4N-4C26 D4N-4D26 D4N-4E26 D4N-4F26
M12 conector --- --- D4N-9E26 ---
CONTINUA
159
D4N
CONTINUAO
D4N
Chaves com trs contatos e contatos MBB
Mecanismo embutido
Atuador Conduite
Modelo
Pg13.5 D4N-1C31 D4N-1D31 D4N-1E31 D4N-1F31
G1/2 D4N-2C31 D4N-2D31 D4N-2E31 D4N-2F31
1 conduite 1/2-14NPT D4N-3C31 D4N-3D31 D4N-3E31 D4N-3F31

percutor
M20 D4N-4C31 D4N-4D31 D4N-4E31 D4N-4F31
M12 conector --- --- D4N-9E31 ---
Pg13.5 D4N-5C31 D4N-5D31 D4N-5E31 D4N-5F31
M20 D4N-8C31 D4N-8D31 D4N-8E31 D4N-8F31
Pg13.5 D4N-1C32 D4N-1D32 D4N-1E32 D4N-1F32
G1/2 D4N-2C32 D4N-2D32 D4N-2E32 D4N-2F32

percutor com
roldana M20 D4N-4C32 D4N-4D32 D4N-4E32 D4N-4F32
M12 conector --- --- D4N-9E32 ---
Pg13.5 D4N-5C32 D4N-5D32 D4N-5E32 D4N-5F32
M20 D4N-8C32 D4N-8D32 D4N-8E32 D4N-8F32
Pg13.5 D4N-1C62 D4N-1D62 D4N-1E62 D4N-1F62
G1/2 D4N-2C62 D4N-2D62 D4N-2E62 D4N-2F62

alavanca
unidirecional 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3C62 D4N-3D62 D4N-3E62 D4N-3F62
articulada
M20 D4N-4C62 D4N-4D62 D4N-4E62 D4N-4F62
com roldana
(horizontal) M12 conector --- --- D4N-9E62 ---
Pg13.5 D4N-5C62 D4N-5D62 D4N-5E62 D4N-5F62
M20 D4N-8C62 D4N-8D62 D4N-8E62 D4N-8F62

CONTINUA
160
D4N
CONTINUAO
D4N
Chaves com trs contatos e contatos MBB
Mecanismo embutido
Atuador Conduite
Modelo
Pg13.5 D4N-1C72 D4N-1D72 D4N-1E72 D4N-1F72
G1/2 D4N-2C72 D4N-2D72 D4N-2E72 D4N-2F72

alavanca
unidirecional
articulada M20 D4N-4C72 D4N-4D72 D4N-4E72 D4N-4F72
com roldana
(vertical) M12 conector --- --- D4N-9E72 ---
Pg13.5 D4N-5C72 D4N-5D72 D4N-5E72 D4N-5F72
M20 D4N-8C72 D4N-8D72 D4N-8E72 D4N-8F72
Pg13.5 D4N-1C2G D4N-1D2G D4N-1E2G D4N-1F2G
Alavanca G1/2 D4N-2C2G D4N-2D2G D4N-2E2G D4N-2F2G

ajustvel com
roldana 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3C2G D4N-3D2G D4N-3E2G D4N-3F2G
(alavanca de
metal, roldana M20 D4N-4C2G D4N-4D2G D4N-4E2G D4N-4F2G
de resina)
M12 conector --- --- D4N-9E2G ---
G1/2 D4N-6C2G D4N-6D2G D4N-6E2G D4N-6F2G

2 conduites
M20 D4N-8C2G D4N-8D2G D4N-8E2G D4N-8F2G
Pg13.5 D4N-1C2H D4N-1D2H D4N-1E2H D4N-1F2H
Alavanca G1/2 D4N-2C2H D4N-2D2H D4N-2E2H D4N-2F2H

ajustvel com
roldana 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3C2H D4N-3D2H D4N-3E2H D4N-3F2H
(alavanca de
metal, roldana M20 D4N-4C2H D4N-4D2H D4N-4E2H D4N-4F2H
de borracha)
M12 conector --- --- D4N-9E2H ---
G1/2 D4N-6C2H D4N-6D2H D4N-6E2H D4N-6F2H

2 conduites
M20 D4N-8C2H D4N-8D2H D4N-8E2H D4N-8F2H
CONTINUA
D4N 161
CONTINUAO
D4N
Chaves de uso geral com dois contatos
Estes modelos no possuem mecanismo de abertura direta.
Mecanismo embutido
Atuador Tamanho do conduite
Modelo
G1/2 D4N-2ARE D4N-2BRE
Alavanca
bifurcada 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3ARE D4N-3BRE
(operao
para direita) M20 D4N-4ARE D4N-4BRE
G1/2 D4N-6ARE D4N-6BRE

2 conduites
M20 D4N-8ARE D4N-8BRE
--- ---
Alavanca G1/2 D4N-2ALE D4N-2BLE
bifurcada
(operao 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3ALE D4N-3BLE
para
esquerda) M20 D4N-4ALE D4N-4BLE
G1/2 D4N-6ALE D4N-6BLE

2 conduites
M20 D4N-8ALE D4N-8BLE
G1/2 D4N-2180 D4N-2280 D4N-2B80
haste flexvel 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3180 D4N-3280 D4N-3B80
M20 D4N-4180 D4N-4280 D4N-4B80
G1/2 D4N-6180 D4N-6280 D4N-6B80

2 conduites
M20 D4N-8180 D4N-8280 D4N-8B80
---
G1/2 D4N-2187 D4N-2287 D4N-2B87
haste plstica 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3187 D4N-3287 D4N-3B87
M20 D4N-4187 D4N-4287 D4N-4B87
G1/2 D4N-6187 D4N-6287 D4N-6B87

2 conduites
M20 D4N-8187 D4N-8287 D4N-8B87
CONTINUA
162 D4N
CONTINUAO
D4N
Chaves de uso geral com trs contatos e contatos MBB
Estes modelos no possuem mecanismo de abertura direta.
Mecanismo embutido
Atuador Conduite
Modelo
G1/2 D4N-2CRE D4N-2DRE D4N-2ERE D4N-2FRE
Alavanca
bifurcada 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3CRE D4N-3DRE D4N-3ERE D4N-3FRE
(operao
para direita) M20 D4N-4CRE D4N-4DRE D4N-4ERE D4N-4FRE
G1/2 D4N-6CRE D4N-6DRE D4N-6ERE D4N-6FRE

2 conduites
M20 D4N-8CRE D4N-8DRE D4N-8ERE D4N-8FRE
Alavanca G1/2 D4N-2CLE D4N-2DLE D4N-2ELE D4N-2FLE

bifurcada
(operao 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3CLE D4N-3DLE D4N-3ELE D4N-3FLE
para
esquerda) M20 D4N-4CLE D4N-4DLE D4N-4ELE D4N-4FLE
2 conduites G1/2 D4N-6CLE D4N-6DLE D4N-6ELE D4N-6FLE
M20 D4N-8CLE D4N-8DLE D4N-8ELE D4N-8FLE
G1/2 D4N-2D80
haste flexvel 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3D80
M20 D4N-4D80
G1/2 D4N-6D80
2 conduites
M20 D4N-8D80
--- --- ---
G1/2 D4N-2D87
haste plstica 1 conduite 1/2-14NPT D4N-3D87
M20 D4N-4D87
G1/2 D4N-6D87
2 conduites
M20 D4N-8D87
Corpo metlico 163
CLINCK
D4F
www.industrial.omron.com.br/D4F
Monitorao precisa da posio da grade
Modelos com 2NA, 2NF e 4NF
Modelos com cabos de 2, 3 e 5m
e nas direes horizontal e vertical
Modelos com ao lenta
Chaves fim de curso de segurana
Contatos
Direo de
Comprim. 1NC/1NO 2NC 2NC/2NO 4NC
Atuador sada do
do cabo (ao lenta) (ao lenta) (ao lenta) (ao lenta)
cabo
Modelo
Horizontal D4F-120-1R D4F-220-1R D4F-320-1R D4F-420-1R

1m
Vertical D4F-120-1D D4F-220-1D D4F-320-1D D4F-420-1D
alavanca
com roldana
(alavanca de Horizontal D4F-120-3R D4F-220-3R D4F-320-3R D4F-420-3R
metal, roldana 3 m
de resina)

5m

1m
Percutor com
roldana de Horizontal D4F-102-3R D4F-202-3R D4F-302-3R D4F-402-3R
metal 3m

5m
164 Mecanismo de abertura direta
CLINCK
D4B-N
www.industrial.omron.com.br/D4B-N
Corpo metlico
Monitorao precisa da posio da grade
Modelos com 1NA e 2NF
Modelos com ao lenta e rpida
1NC/1NO 1NC/1NO 2NC
Tamanho (ao rpida) (ao rpida) (ao rpida)
Atuador do
conduite Modelo Abert. Modelo Abert. Modelo Abert.
direta direta direta
Pg13.5 D4B-1111N D4B-1511N D4B-1A11N
G1/2 (PF1/2) D4B-2111N D4B-2511N D4B-2A11N
1/2-14NPT D4B-3111N D4B-3511N D4B-3A11N

Alavanca
com roldana
M20 D4B-4111N D4B-4511N D4B-4A11N
(roldana de
resina)
Pg13.5
D4B-5111N D4B-5511N D4B-5A11N
(3 conduites)
G1/2
D4B-6111N D4B-6511N D4B-6A11N
(3 conduites)
1/2-14NPT
D4B-7111N D4B-7511N D4B-7A11N
(3 conduites)
M20
D4B-8111N D4B-8511N D4B-8A11N
(3 conduites)
Pg13.5 D4B-1115N D4B-1515N D4B-1A15N
Alavanca G1/2 (PF1/2) D4B-2115N D4B-2515N D4B-2A15N

com roldana
(roldana de
ao inox) 1/2-14NPT D4B-3115N D4B-3515N D4B-3A15N
M20 D4B-4115N D4B-4515N D4B-4A15N
Pg13.5
D4B-5115N D4B-5515N D4B-5A15N
(3 conduites)
CONTINUA
D4B-N 165
CONTINUAO
D4B-N
Com mecanismo de abertura direta
1NC/1NO 1NC/1NO 2NC
Tamanho (ao rpida) (ao rpida) (ao rpida)
Atuador do
Pg13.5 D4B-1170N D4B-1570N D4B-1A70N
G1/2 (PF1/2) D4B-2170N D4B-2570N D4B-2A70N
1/2-14NPT D4B-3170N D4B-3570N D4B-3A70N
M20 D4B-4170N D4B-4570N D4B-4A70N
Percutor Pg13.5
D4B-5170N D4B-5570N D4B-5A70N
(3 conduites)
G1/2
D4B-6170N D4B-6570N D4B-6A70N
(3 conduites)
1/2-14NPT
D4B-7170N D4B-7570N D4B-7A70N
(3 conduites)
M20
D4B-8170N D4B-8570N D4B-8A70N
(3 conduites)
Pg13.5 D4B-1171N D4B-1571N D4B-1A71N
G1/2 (PF1/2) D4B-2171N D4B-2571N D4B-2A71N
1/2-14NPT D4B-3171N D4B-3571N D4B-3A71N
M20 D4B-4171N D4B-4571N D4B-4A71N
Percutor
com roldana Pg13.5 D4B-5171N D4B-5571N D4B-5A71N
(3 conduites)
G1/2
D4B-6171N D4B-6571N D4B-6A71N
(3 conduites)
1/2-14NPT
D4B-7171N D4B-7571N D4B-7A71N
(3 conduites)
M20
D4B-8171N D4B-8571N D4B-8A71N
(3 conduites)
CONTINUA
166 D4B-N
CONTINUAO
D4B-N
Chaves fim de curso de uso geral
1NC/1NO 1NC/1NO 2NC

Tamanho (ao rpida) (ao lenta) (ao lenta)
Atuador do
Pg13.5 D4B-1116N D4B-1516N D4B-1A16N
G1/2 (PF1/2) D4B-2116N D4B-2516N D4B-2A16N

Alavanca
com roldana 1/2-14NPT D4B-3116N D4B-3516N D4B-3A16N
ajustvel
--- --- ---
Pg13.5 (3
D4B-5116N D4B-5516N D4B-5A16N
conduites)
G1/2 (3
D4B-6116N D4B-6516N D4B-6A16N
conduites)
1/2-14NPT (3
D4B-7116N D4B-7516N D4B-7A16N
conduites)
Pg13.5 D4B-1117N D4B-1517N D4B-1A17N
G1/2 (PF1/2) D4B-2117N D4B-2517N D4B-2A17N

Haste
ajustvel 1/2-14NPT D4B-3117N D4B-3517N D4B-3A17N
--- --- ---
Pg13.5 (3
D4B-5117N D4B-5517N D4B-5A17N
conduites)
G1/2 (3
D4B-6117N D4B-6517N D4B-6A17N
conduites)
1/2-14NPT (3
D4B-7117N D4B-7517N D4B-7A17N
conduites)
CONTINUA
D4B-N 167
CONTINUAO
D4B-N
Chaves fim de curso de uso geral
1NC/1NO 1NC/1NO 2NC

Tamanho (ao rpida) (ao lenta) (ao lenta)
Atuador do
Pg13.5 D4B-1181N D4B-1A81N
G1/2 (PF1/2) D4B-2181N D4B-2A81N
Mola
1/2-14NPT D4B-3181N D4B-3A81N
--- ---
Pg13.5 (3
D4B-5181N D4B-5A81N
conduites)
G1/2 (3
D4B-6181N D4B-6A81N
conduites)
1/2-14NPT (3
D4B-7181N D4B-7A81N
conduites)
---
Pg13.5 D4B-1187N D4B-1A87N
G1/2 (PF1/2) D4B-2187N D4B-2A87N
Haste
plstica 1/2-14NPT D4B-3187N D4B-3A87N
--- ---
Pg13.5 (3
D4B-5187N D4B-5A87N
conduites)
G1/2 (3
D4B-6187N D4B-6A87N
conduites)
1/2-14NPT (3
D4B-7187N D4B-7A87N
conduites)
CONTINUA
168 D4B-N
CONTINUAO
D4B-N Peas de reposio

Caixa de contatos
conduite 1 conduite 3 conduites
Contatos PG13.5 G1/2 1/2-14NPT PG13.5 G1/2 1/2-14NPT
1NC/1NO
(ao D4B-1100N D4B-2100N D4B-3100N D4B-5100N D4B-6100N D4B-7100N
rpida)
1NC/1NO
(ao D4B-1500N D4B-2500N D4B-3500N D4B-5500N D4B-6500N D4B-7500N
lenta)
2NC
(ao D4B-1A00N D4B-2A00N D4B-3A00N D4B-5A00N D4B-6A00N D4B-7A00N
lenta)
Alavancas Cabeotes
Atuadores Comprim. Dimetro Modelo Atuador Tipo Modelo
(mm) da roldana
Padro 31.5 17.5 dia. D4B-0001N Rotao

Padro D4B-0010N
lateral *
Alavanca com
roldana de 31.5 17.5 dia. D4B-0005N Plano D4B-0070N
ao inox Percutor no
Alavanca topo Percutor
com roldana 25 to 89 19 dia. D4B-0006N com roldana D4B-0071N
ajustvel no topo
Haste ajus-
145 mx.. --- D4B-0007N Mola D4B-0081N
tvel
Haste
flexvel
Substituvel Haste
33.7 19 dia. D4B-000RN D4B-0087N
por D4B-0001 plstica
*Outros tipos de alavancas tambm disponveis. * A alavanca no est inclusa com o

cabeote de rotao lateral
Chave Magntica Codificada
Chave inteligente 169
CLINCK
D40Z
www.industrial.omron.com.br/D40Z
Chave sem contato
Sada auxiliar NPN
Nota: Estes cdigos representam um par (chave e atuador)
Famlia Sadas Comprim. N mx./ Contro- Cat. Modelo

auxilia- dos cabos controlador mx.
res lador
1 NA (Foto G9SX-NS,
D40Z 2M 30 4 D40Z-1C2
acoplador) G9SP
1 NA (Foto G9SX-NS,
D40Z 5M 30 4 D40Z-1C5
acoplador) G9SP
OBS. 1: possvel utilizar at 30 unidades do D40Z em um nico controlador e manter a conformidade

com a categoria 4
OBS. 2: A categoria da chave sem estar ligada a nenhum controlador sempre 1
Boto de Emergncia
170 Dimetro de 16mm
CLINCK
A165E
www.industrial.omron.com.br/A165E
Modelos com ou sem indicao de LED
Dimetro da Funo Forma Modelo
Unidade de Oper-
ao
(30 mm)
Pea separada A165E
Push-Lock,
30 mm e 40 mm
turn-reset (30 mm)
Conjunto A165E-[]-03U
Lista de Conjuntos
Iluminao Tenso Cor do Tamanho Terminal Contatos Modelo
Push- do Push-
button button
SPST-NC A165E-LS-24D-01
LED 24 VDC
DPST-NC A165E-LS-24D-02
30 mm
SPST-NC A165E-S-01
No iluminado ---
DPST-NC A165E-S-02
Terminais SPST-NC A165E-LM-24D-01

LED 24 VDC Vermelho
soldados DPST-NC A165E-LM-24D-02
40 mm
SPST-NC A165E-M-01
No iluminado ---
DPST-NC A165E-M-02
30 mm A165E-S-03U
No iluminado --- TPST-NC
40 mm A165E-M-03U
Boto de Emergncia
A165E 171
A165E
Lista de Conjuntos (em cores diferentes)
Iluminao Tenso Cor do Terminal Contatos Modelo
Push-
button*
Amarelo A165E-SY-01
SPST-NC
Cinza A165E-SGR-01
30 mm
Amarelo A165E-SY-02
DPST-NC
Cinza A165E-SGR-02
Amarelo A165E-MY-01
SPST-NC
Cinza Terminais A165E-MGR-01
No Iluminado 40 mm
Amarelo soldados A165E-MY-02
DPST-NC
Cinza A165E-MGR-02
Amarelo A165E-SY-03U
30 mm
Cinza A165E-SGR-03U
TPST-NC
Amarelo A165E-MY-03U
40 mm
Cinza A165E-MGR-03U
*Modelos amarelos ou cinza no podem ser utilizados como chaves de emergncia.
Partes Separadas (para chaves com construo separada)

Unidades de Operao
Aparncia Iluminao Modelos
30 dia. No iluminado A165E-S
Iluminado A165E-LS
40 dia No iluminado A165E-M
. Iluminado A165E-LM
Boto de Emergncia
172 A165E
A165E
Chaves
Aparncia Iluminao Contatos Modelo
SPST-NC A165E-01
No iluminado
DPST-NC A165E-02
SPST-NC A165E-01L
Iluminado
DPST-NC A165E-02L
Lmpadas
Aparncia Cor do LED Tenso Modelo
5 VDC A16-5DSR
Red Bright 12 VAC/VDC A16-12DSR
24 VAC/VDC A16-24DSR
Unidades de chave
Aparncia Iluminao Contatos Modelo
A165E-R-
SPST-NC
24D-01
Iluminado
A165E-R-
DPST-NC
24D-02
Acessrios (Encomendar parte)

Item Aparncia Tipo Precaues Modelo
Amarelo, Use como um placa de nome para

Placa Amarela A16Z-5070
45 mm boto de emergncia.
Usado para cobrir as furaes do

painel para futuras expanses.
Plug de painel Redondo A16ZT-3003
Grau de proteo:IP40
Cor:Preto
Ferramenta de til para montagens repetitivas.

--- A16Z-3004
aperto Cuidado para no apertar demais.
Conveniente para extrair as lmpa-

Extrator --- A16Z-5080
das e chaves.
Boto de Emergncia
Dimetro de 22mm ou 25mm 173
CLINCK
A22E
www.industrial.omron.com.br/A22E
Modelos com ou sem indicao de LED
Modelos com chave
Modo de operao Cor da Modelo
cobertura
Aparncia Contatos
SPST-NC A22E-MP-01
Boto com 40mm de
dimetro Push-pull mdio SPST-NO/SPST-NC A22E-MP-11
A22E-MP
DPST-NC A22E-MP-02
SPST-NC A22E-LP-01
Boto com 60mm de
dimetro Push-pull grande SPST-NO/SPST-NC A22E-LP-11
A22E-LP
DPST-NC A22E-LP-02
SPST-NC A22E-S-01 *
SPST-NO/SPST-NC A22E-S-11 *
Boto com 30mm de Vermelho
dimetro Push-lock e turn- DPST-NC A22E-S-02 *
reset pequeno A22E-S
DPST-NC + SPST-NO A22E-S12 *
TPST-NC A22E-S-03 *
SPST-NC A22E-M-01 *
SPST-NO/SPST-NC A22E-M-11 *
Boto com 40mm de
dimetro Push-lock e turn- DPST-NC A22E-M-02 *
reset mdio A22E-M
DPST-NC + SPST-NO A22E-M-12 *
TPST-NC A22E-M-03 *
*Modelos certificados com a S-mark coreana

Boto de Emergncia
174 A22E
A22E
cobertura
Aparncia Contatos
SPST-NC A22E-L-01 *
Boto com 60mm de
dimetro Push-lock e SPST-NO/SPST-NC A22E-L-11 *
turn-reset grande A22E-L
DPST-NC A22E-L-02 *
SPST-NC A22E-SK-01
Boto com 30mm de
dimetro Push-lock e
SPST-NO/SPST-NC Vermelho A22E-SK-11
key-reset pequeno
A22E-S
DPST-NC A22E-SK-02
SPST-NC A22E-MK-01
Boto com 30mm de
dimetro Push-lock e SPST-NO/SPST-NC A22E-MK-11
key-reset mdio A22E-M
DPST-NC A22E-MK-02
Botes com indicaes EMO/EMS (no-iluminados)

cobertura
Aparncia Contatos
SPST-NC A22E-M-01-EMO *
Boto com 40mm de SPST-NO/SPST-NC A22E-M-11-EMO *
dimetro Push-lock e
DPST-NC A22E-M-02-EMO *
turn-reset mdio Com
indicao EMO DPST-NC + SPST-NO A22E-M-12-EMO *
TPST-NC A22E-M-03-EMO *
Vermelho
SPST-NC A22E-M-01-EMS *
Boto com 40mm de SPST-NO/SPST-NC A22E-M-11-EMS *
dimetro Push-lock e
DPST-NC A22E-M-02-EMS *
turn-reset mdio Com
indicao EMS DPST-NC + SPST-NO A22E-M-12-EMS *
TPST-NC A22E-M-03-EMS *
Boto de Emergncia
A22E 175
A22E
Aparncia Modo de operao Cor da Sistema Push-lock
cobertura com turn-reset
Contatos Iluminao Tenso Modelo
6 VAC/VDC A22EL-M-6A-01 *
SPST-NC 12 VAC/VDC A22EL-M-12A-01 *

Boto com
40mm de dime- 24 VAC/VDC A22EL-M-24A-01 *
tro Push-lock sem
tenso Unidade 6 VAC/VDC A22EL-M-6A-11 *
de reduo A22E
SPST-NO/SPST-NC 12 VAC/VDC A22EL-M-12A-11 *
DPST-NC LED 12 VAC/VDC vermelho A22EL-M-12A-02 *
Boto com 100 VAC A22EL-M-T1-01

40mm de dime- SPST-NC
tro Push-lock com 200 VAC A22EL-M-T2-01
tenso Unidade
de reduo A22E 100 VAC A22EL-M-T1-11
SPST-NO/SPST-NC
200 VAC A22EL-M-T2-11
100 VAC A22EL-M-T1-02

DPST-NC
200 VAC A22EL-M-T2-02
Chave com Caixa de Controle Integrada

Aparncia Contatos Modelo
SPST-NC A22E-M-01B *
SPST-NO/SPST-NC A22E-M-11B *
DPST-NC A22E-M-02B *
Boto de Emergncia
176 Peas Separadas
A22E
A unidade de operao, lmpada ou chave podem ser encomendadas sepa-
radamente. Utilize combinaes para modelos que no esto listados nos
cdigos de conjuntos completos acima. Estas peas tambm podem ser esto-
cadas para servirem de peas de reposio para manuteno.
Boto de Emergncia
Peas Separadas 177
A22E
Unidades de Operao No Iluminadas
Tipo de selo IP65 resistente leos
Tamanho Pequeno (30 dia.) Mdio (40 dia.) Grande (60 dia.)
MODELO: A22E-MP MODELO: A22E-LP
Push-pull ---
MODELO: A22E-S MODELO: A22E-M MODELO: A22E-L
Push-lock,
turn-reset
MODELO: A22E-SK MODELO: A22E-MK
Push-
lock, key-reset
---
(push-lock,
turn-reset)
LED
Aparncia Luz do LED Tenso Modelo
6 VAC/VDC A22-6AR
Vermelha Padro 12 VAC/VDC A22-12AR
24 VAC/VDC A22-24AR
Obs.: Para modelos de iluminao com reduo de tenso, use o A22-24AR.
Incandescente
Aparncia Tenso Modelo
6 VDC A22-5
14 VAC A22-12
28 VAC A22-24
130 VAC A22-H1
Boto de Emergncia
178 Peas Separadas
A22E
Sem a unidade de reduo de tenso

Classificao No-Iluminado Iluminado
Aparncia
Ao da chave Momentneo
Contatos Modelo
SPST-NC A22-01M A22L-01M
Para cargas padro SPST-NO + SPST-NC A22-11M A22L-11M
DPST-NC A22-02M A22L-02M
Com a unidade de reduo de tenso

Classificao No-Iluminado Iluminado
Aparncia
Ao da chave Momentneo
Contatos Modelo
Para cargas padro SPST-NC A22L-01M-T1 A22L-01M-T2
SPST-NO + SPST-NC A22L-11M-T1 A22L-11M-T2
DPST-NC A22L-02M-T1 A22L-02M-T2

Boto de Emergncia
Acessrios 179
A22E
Acessrios
(Encomende separadamente)
Item Aparncia Classificao Modelo Observaes
Carga padro A22-10

SPST-NO
Carga reduzida A22-10S
Carga padro A22-01

SPST-NC
Carga reduzida A22-01S Fornecido como padro.
Blocos de Pea blocos de chaves
chaves apenas quando for adicionar
Carga padro A22-20 ou substitu-las.
DPST-NO, pea
nica
Carga padro A22-02

DPST-NC, pea
nica
Iluminao direta A22-TN
Soquete de Usado para trocar o mtodo

Iluminao com 100 VAC A22-T1
lmpada de iluminao.
consumo de
tenso reduzido 200 VAC A22-T2
Fornecido como padro.

Pea travas de montagem
Trava de somente quando os blocos
--- A22-3200
montagem de chaves ou os soquetes
de lmpadas so compra-
dos individualmente.
60-dia. letras pretas sobre o

A22Z-3466-1
amarelo
Placas com O texto indicado emer-
legendas gency-stop.
90-dia. letras pretas sobre o
para botes A22Z-3476-1
amarelo
de
emergncia
60-dia. letras pretas sobre o O texto indicado emer-
A22Z-3466-2
amarelo gency-off.
Boto de Emergncia
180 Acessrios
A22E
Pode ser previamente mon-

tado em furaes de painis
Hole Plug --- A22Z-3530
para futura expanso. Na
cor preta.
7 9mm
A22Z-3500-1
de dia. Conector plstico usado
Dimetro aplic-
Conectores para estender o cabo da
vel do cabo
9 11mm caixa de contatos.
A22Z-3500-2
de dia.
Cabe em furaes de
25mm de dimetro nos
Anel de
painis. Uma vez que no
25mm de --- A22Z-R25
anexado ao corpo principal,
dimetro
necessrio que encomen-
de separadamente.
Anel de
Cabe em furaes de
resina de
--- A22Z-A30 30mm de dimetro nos
30mm de
painis.
dimetro
Usado para fixar uma

Presilha --- A22Z-3380
alavanca chave.
Caixa de
Uma furao, caixa amarela (para Material: Resina de policar-
controle A22Z-B101Y
boto de emergncia) bonato *2
(Invlucro)
Chave de
--- A22K-K So fornecidas duas chaves.
operao
Este equipamento utiliza-

do quando h a necessi-
Anel de
--- A22Z-3360 dade de um travamento
travamento
mais seguro. (Consulte o
datasheet)
Ferramenta de borracha
Extrator de
--- A22Z-3901 utilizada para substituir lm-
lmpadas
padas de forma mais fcil
Boto de Emergncia
Acessrios 181
A22E
Ferramenta para apertar

anis da parte traseira do
Ferramenta
--- A22Z-3905 painel e para afixar capas
de aperto
nos modelos com ilumi-
nao.
Fornece Guia de Aplica-

o SEMI-S2/SEMATECH
Proteo para compatibilidade. A
para boto proteo compatvel com
E-stop para --- A22Z-EG1 SEMI-S2 e placa de legenda
EMO, para emergency-off esto
amarela inclusas. Use com o boto
de emergncia A22E. (para
shutoff de emergncia)*1*2
Fornece Guia de Aplicao

Proteo
SEMI-S2/SEMATECH para
para E-stop Placa com legenda para emer-
A22Z-EG10 compatibilidade. Use com o
para EMO, gency-off no inclusa.
A22E de indicador de EMO.
amarela
(Para emergency-off) *2
Fornece Guia de Aplicao

SEMI-S2/SEMATECH para
Proteo compatibilidade. A proteo
para boto compatvel com SEMI-S2 e
de emer- --- A22Z-EG1-W placa de legenda para emer-
gncia para gency-stop esto inclusas.
EMS, branca Use um A22E emergency-
stop Switch. (para parada de
emergncia) *1*2
Proteo Fornece Guia de Aplicao

para boto SEMI-S2/SEMATECH para
Placa com legenda para emer- A22Z-EG10-
de emer- compatibilidade. Use com o
gency-stop no inclusa. W
gncia para A22E de indicador de EMS.
EMS, branca (Para emergency-stop) *2
Proteo
para boto Guia de aplicao SEMI-S2/
de parada de --- A22Z-EG2 SEMATECH para proteo
emergncia, SEMIS2 compatvel.
amarela
(Para shutoff de emergncia) *1*2 Use conjuntamente ao boto de emergncia A22E.
*1.Estas protees so para uso com equipamentos em conformidade com as normas SEMI. No utilize-
as para outros fins (ex. botes de parada de emergncia para mquinas e dispositivos como mquinas
ferramenta, Prensas, Maquinrio industrial, etc.).
*2.O A22-B101Y no pode ser usado conjuntamente com o A22Z-EG[].
Rel de segurana
182 Para Chaves Magnticas
CLINCK
G9SX-NS
www.industrial.omron.com.br/G9SX-NS
Categoria: 4
Sadas de Sada Entrada Sada OFF- Tipo de Modelo
Segurana *1 Auxiliar Lgica Lgica delayed bloco
Monito- e de e de termi-
Instan- OFF-de- ra*3 Conexo Conexo nal
tneas layed *2
Terminais
G9SX-NS202-RT
a parafuso
0 --
Terminais
G9SX-NS202-RC
2 (Semi- a mola
2 (Semi-
conduto- 1 1
condutores)
res) Terminais
G9SX-NSA222-T03-RT
a parafuso
2 (Semi-
3.0 s
condutores)
Terminais
G9SX-NSA222-T03-RC
a mola
*1.Sada MOS FET

*2.As sadas OFF-delay tornam-se instantneas quando o tempo ajustado para 0 s.
*3.Sadas PNP
*4.O tempo de OFF-delay pode ser programado em qualquer um dos 16 passos seguintes: 0/0.2/0.3/0.4/0.
5/0.6/0.7/0.8/0.9/1.0/1.2/1.4/1.8/2.0/2.5/3.0 s
Rel de segurana
Eletromecnico 183
CLINCK
G9SA
www.industrial.omron.com.br/G9SA
Contato auxiliar: SPST-NC
Canais: 2
Conexo: parafusos
Categoria 4
Soquete: no possui
Forma de Contato Contato Tempo de Tenso de MODELO
Contato Off Delay Auxiliar Off Delay Alimentao
No possui G9SA-301 AC/DC24

No possui
No possui G9SA-TH301 AC/DC24
7,5 seg 24 VAC/DC G9SA-321-T075 AC/DC24
3PST-NO 15 seg G9SA-321-T15 AC/DC26
30 seg G9SA-321-T30 AC/DC27

3PST-NO
No possui G9SA-301 AC100-240
No possui SPST-NC
No possui G9SA-TH301 AC100-240
7,5 seg 100 - 240 VAC G9SA-321-T075 AC100-240
3PST-NO 15 seg G9SA-321-T15 AC/DC26
30 seg G9SA-321-T30 AC/DC27
No possui 24 VAC/DC G9SA-501 AC/DC24

5PST-NO No possui
No possui 100 - 240 VAC G9SA-501 AC100-240
No possui 24 VAC/DC SR103AM01

3PST-NO No possui SPST-NC
No possui 115 VAC SR103AM02
Rel de segurana
184 Eletromecnico
CLINCK
SR
www.industrial.omron.com.br/SR
Contato auxiliar: SPST-NC
Canais: 2
Conexo: parafusos
Categoria 4
Soquete: no possui
Forma de Contato Contato Tempo de Tenso de MODELO
Contato Off Delay Auxiliar Off Delay Alimentao
No possui 24 VAC/DC SR103AM01

3PST-NO No possui SPST-NC
No possui 115 VAC SR103AM02
CLINCK
G7SA
www.industrial.omron.com.br/G7SA
Contato auxiliar: no possui
Conexo: soquete
Categoria: 2
Forma de Contato Tempo de Off Polos Tenso de Soquete modelo
Delay Alimentao
3PST-NO + SPST-NC P7SA-10F ou G7SA-3A1B
4 polos P7SA-10F-ND
DPST-NO + DPST-NC (com LED) G7SA-2A2B
5PST-NO + SPST-NC No possui 24 VDC G7SA-5A1B

P7SA-14F ou
4PST-NO + DPST-NC 6 polos P7SA-14F-ND G7SA-4A2B
(com LED)
3PST-NO + 3PST-NC G7SA-3A3B
CLP de Segurana
Para aplicaes de pequeno e mdio porte 185
CLINCK
G9SP
www.industrial.omron.com.br/G9SP
Controlador de Segurana
N de Entradas e Sadas Verso Modelo
da
Entradas de Sadas Teste Sadas de Segurana Sadas Unidade
Segurana (PNP) Comuns
10 4 Sadas transistor: 4 4 G9SP-N10S
10 6 Sadas transistor: 16 -- Ver.1.0 G9SP-N10D
20 6 Sadas transistor: 8 -- G9SP-N20S
Unidades de Expanso I/O

(Para controle comum)
Nome Tipo Nmero de I/Os Modelo

Entradas Sadas
NPN CP1W-20EDT
12 Estado Slido:8
PNP CP1W-20EDT1
Unidades de
Expanso I/O
NPN CP1W-32ET
- Estado Slido:32
PNP CP1W-32ET1
Obs.: Cabo conector CP1W-CN811 I/O esta disponvel.

CLP de Segurana
186
G9SP
G9SP
Cabo de conexo I/O
80 cm (para unidades dispostas distantes umas das

Cabo de conexo I/O CP1W-CN811
outras)
Obs.: O cabo de onexo I/O (aproximadamente6 cm)para construo lateral est incluso no pacote de
Unidade de Expanso I/O.
Unidade Opcional
Nome Modelo
RS-232C CP1W-CIF01
Ethernet (Verso2.0 ou mais atual) CP1W-CIF41
Carto de memria CP1W-ME05M
G9SP Configurator
Software de Configurao
Mdia Sistema Operacional Modelo
CD de Instalao (CD-ROM:1 licena) Windows 2000 (Service Pack 3 ou superior) WS02-G9SP01-V1
CD de Instalao (CD-ROM:10 licenas) Windows XP WS02-G9SP10-V1
CD de Instalao (CD-ROM:50 licenas) Windows Vista WS02-G9SP50-V1
CD de Instalao (CD-ROM:Site licenas) (Exceto a verso 64bit do Windows Vista) WS02-G9SPXX-V1

CLP de Segurana
Para aplicaes de grande porte 187
CLINCK
NE1A
www.industrial.omron.com.br/NE1A
Safety Network Controllers
Nmero de pontos I/o
Entradas de Sadas Teste Sadas de Modelo Verso da Unidade
Segurana Segurana
16 4 8 NE1A-SCPU01-V1 2.0
40 8 8 NE1A-SCPU02 2.0
Acessrios
Blocos terminais para NE1A
Aparncia Especificao Controladores Modelo Observaes
Aplicveis
NE1A-SCPU01
Um conjunto incluin-
do dois terminais a
Bloco terminal de
NE1A-SCPU01-V1 Y9S-04T1B-02A parafusos (preto) e seis
parafuso(4 pins)
code marks para prevenir
instalaes incorretas
NE1A-SCPU02
Um conjunto incluindo
dois terminais mola
Bloco terminal de
NE1A-EDR01 Y9S-04C1B-02A (preto) e seis code marks
mola (4 pins)
para prevenir instalaes
incorretas
Obs.: O Controlador NE1A padro equipado com terminais mola. Blocos terminais parafusos podem
ser encomendados a parte para substituir os originais
ANOTAES
ANOTAES
ANOTAES
ANOTAES
ANOTAES

Guia de Produtos PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de Produtos PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de produtos 2012

Rels Eletromecnicos Temporizador Digital

Controlador Lgico Programvel

Cortinas de Luz Chave Magntica

Boto de Segurana CLP de Segurana

Nossos produtos so gerenciados por equipes de especialistas

A expertise da Omron em automao industrial vem de muitos

Parte da Omron Global a qual uma corporao mundial fundada

Atendemos a dvidas referentes s linhas de Componentes Indus-

O domnio na rea e conseqentemente sobre os produtos Omron

Corpo de instrutores qualificado

Curso prtico com simulaes e aplicaes reais

Ampla abordagem de produtos

Alto ndice de satisfao dos alunos

Cursos Online (e-learning)

O guia de produtos Omron 2012 est dividido em 6 unidades de

Descrio do produto Acessrios

Globalmente conhecida por inovar modelos de sensores e criar

Adquirir sensores Omron poder confiar em suas mquinas

E2GN, E2A, E2E2, E2FM,

Sensores Capacitivos E2K-X, E2K-C 18

Sensores Fotoeltricos Cilndricos E3H2, E3F3, E3F2 20

Sensores Fotoeltricos Retangulares E3Z, E3JM 23

Sensores Fotoeltricos para

Sensores de Cor e Contraste E3ZM-V e E3X-DAC 27

Fibras pticas E32 30

Sensores Fotoeltricos de Medio ZX2 e ZX-GT 32

Sensores Ultrassnicos E4PA 35

Modelos com cabo direto no corpo do sensor

X - 2.0mm 40 (45) PNP E2GN-M12KS02-WP-B1 2M -

Modelos com Conector M12 de 4 pinos

- X 5.0mm 35 (45) PNP E2GN-M12KN05-M1-B1 -

- X 5.0mm 35 (45) NPN E2GN-M12KN05-M1-C1 -

X - 5.0mm 40 (45) PNP E2GN-M18KS05-M1-B1 -

- X 8.0mm 33 (45) PNP E2GN-M18KN08-M1-B1 -

- X 8.0mm 40 (45) NPN E2GN-M18KN08-M1-C1 -

Modelos com cabo direto no corpo do sensor

X - 2.0mm 27 (40) PNP E2A-S08KS02-WP-B1 2M E2A-S08KS02-WP-B2 2M

- X 4.0mm 21 (40) PNP E2A-S08KN04-WP-B1 2M E2A-S08KN04-WP-B2 2M

X - 2.0mm 49 (62) PNP E2A-S08LS02-WP-B1 2M E2A-S08LS02-WP-B2 2M

- X 4.0mm 43 (62) PNP E2A-S08LN04-WP-B1 2M E2A-S08LN04-WP-B2 2M

- X 4.0mm 21 (40) NPN E2A-S08KN04-WP-C1 2M E2A-S08KN04-WP-C2 2M

X - 2.0mm 49 (62) NPN E2A-S08LS02-WP-C1 2M E2A-S08LS02-WP-C2 2M

- X 4.0mm 43 (62) NPN E2A-S08LN04-WP-C1 2M E2A-S08LN04-WP-C2 2M

X - 4.0mm 34 (50) PNP E2A-M12KS04-WP-B1 2M E2A-M12KS04-WP-B2 2M

- X 8.0mm 27 (50) PNP E2A-M12KN08-WP-B1 2M E2A-M12KN08-WP-B2 2M

X - 4.0mm 56 (72) PNP E2A-M12LS04-WP-B1 2M E2A-M12LS04-WP-B2 2M

- X 8.0mm 51 (72) PNP E2A-M12LN08-WP-B1 2M E2A-M12LN08-WP-B2 2M

- X 8.0mm 27 (50) NPN E2A-M12KN08-WP-C1 2M E2A-M12KN08-WP-C2 2M

X - 4.0mm 56 (72) NPN E2A-M12LS04-WP-C1 2M E2A-M12LS04-WP-C2 2M

- X 8.0mm 51 (72) NPN E2A-M12LN08-WP-C1 2M E2A-M12LN08-WP-C2 2M

X - 8.0mm 39 (59) PNP E2A-M18KS08-WP-B1 2M E2A-M18KS08-WP-B2 2M

- X 16.0mm 29 (59) PNP E2A-M18KN16-WP-B1 2M E2A-M18KN16-WP-B2 2M

X - 8.0mm 61 (81) PNP E2A-M18LS08-WP-B1 2M E2A-M18LS08-WP-B2 2M

- X 16.0mm 71 (81) PNP E2A-M18LN16-WP-B1 2M E2A-M18LN16-WP-B2 2M

- X 16.0mm 29 (59) NPN E2A-M18KN16-WP-C1 2M E2A-M18KN16-WP-C2 2M

X - 8.0mm 61 (81) NPN E2A-M18LS08-WP-C1 2M E2A-M18LS08-WP-C2 2M

- X 16.0mm 71 (81) NPN E2A-M18LN16-WP-C1 2M E2A-M18LN16-WP-C2 2M

X - 15.0mm 44 (64) PNP E2A-M30KS15-WP-B1 2M E2A-M30KS15-WP-B2 2M

- X 20.0mm 29 (64) PNP E2A-M30KN20-WP-B1 2M E2A-M30KN20-WP-B2 2M

X - 15.0mm 66 (86) PNP E2A-M30LS15-WP-B1 2M E2A-M30LS15-WP-B2 2M

- X 30.0mm 51 (86) PNP E2A-M30LN30-WP-B1 2M E2A-M30LN30-WP-B2 2M

- X 20.0mm 29 (64) NPN E2A-M30KN20-WP-C1 2M E2A-M30KN20-WP-C2 2M