Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A02v4n1 PDF
A02v4n1 PDF
paradigmas, escalas
Ronaldo Vainfas
Departamento de Histria, Instituto de Cincias
Humanas e Filosofia/Universidade Federal Fluminense
que seria preciso esperar o sculo XXpara que primeiro se esboasse e depois
virasse best-sellero historiografia sobre a vida privada. 15
Foi{ a meu ver{ nisto que chamei de esboo de uma histria da vida
privada{ que surgiram talvez os melhores e mais fecundos trabalhos{ livros que{ se
no se preocuparam em fundar um campo /lnovo/l e globalizante de pesquisa{
inauguraram uma nova problemtica devidamente contextualizada.
Refiro-me{ antes de tudo{ obra pioneirssima do socilogo alemo
Norbert Elias{ O processo civilizador, uma histria dos costumes{ originalmente
publicado em 1939 (ed. bras. 1990) - obra que{ por significativacoincidncia{
nasceu quase junto com a srie francesa da Hachette sobre a Histria da vida
cotidiana. De todas as inovaes propostas por Elias em seu livro{ inclusive no
tocante a uma histria poltica de vis cultural hoje muito em voga nas pesquisas{
o que gostaria de destacJr a transcrio e anlise de trechos de manuais de
civilidade produzidos na Epoca Moderna. Manuais preocupados com o controle
do corpo{ seus fluxos e refluxos; manuais empenhados em normatizar os
comportamentos mesa{ os gestos{ as falas{ os rudos proibidos e permitidos{ os
modos de vestir adequados e inadequados{ os modos de sentar{ andar{ dormir.
Elias descortina{ ali{ o que chama de processo civilizado r, processo que primeiro
tocou as classes dominantes para s depois{ e mui lentamente{ se generalizar pela
llcivilizao ocidental/l{ construindo-a. Processo civilizador que{ por meio da
multiplicao de receiturios de conduta{ etiquetas e protocolos{ gerou padres
Iongevos de sociabilidade e criou condies para um processo de {{individuaoll
das conscincias e comportamentos sociais. A gnese da vida privada que se
pode perceber nas anlises de Norbert Elias se afigura inseparvel no apenas
da privacidade de estilo burgus como tambm do individualismo{ no obstante
alguns insistam em separar{ em absoluto{ este ltimo da noo de privacidade.
Refiro-me{em segundo lugar{ quele que{ por isso mesmo{ viria a ser
o principal mentor da portentosa Histria da vida privada publicada nos anos
1980: Philipe Aries. J em 1948{ antes portanto do surgimento da Demografia
Histrica como disciplina especfica em Frana{ Aries publicaria rHistoire des
populations franaises et de leurs attitudes devant Ia vie depuis le XVllle siecle{
obra pioneira{ por exemplo{ na hiptese sobre a precocidade do controle dos
nascimentos na Frana. Aries j rastreava{ recm-terminada a Segunda Guerra (e
ao longo dela{ na verdadeL os costumes e as atitudes coletivas a partir da casal
da privacidade domstica. E data de 19qO o j mencionado (e traduzido)
Histria Social da criana e da famlia. E nele que se encontra o ~studo
verdadeiramente original sobre a gnese da vida privada em plena Epoca
Moderna{ sobretudo a partir do sculo XVIII:a reduo dos espaos comunitrios
e das relaes de vizinhana em favor da sociabilidade domstica; formao do
sentimento de infncia; diversificao dos ambientes no interior das cGSas.E neste-----..
livro que se encontra a sntese mais sistemtica{ at ento produzida{ da histria ~
do individuJlismoe da construo da vida privada no Ocidente.
E o prprio Aries quem avalia{ em retrospectiva{ as preocupaes do
seu livro{ valendo citar:
27
RESUMOS/ ABSTRACTS
Ronaldo Vainfas
Este artigo, redigido como texto-base para debate, mapeia o campo terico-metodolgico em que
se insere a vida privada como objeto da Histria. Partindo de uma anlise verticalizada da obra
em cinco volumes organizada por G. Dubye Ph. Aries, o A examina as definies conceituais de
vida privada ali presentes, analisa as relaes entre a noo de cotidiano e a de vida privada,
realiza um balano quantitativo de temas e perodos abordados na coleo francesa dedicada ao
tema e procura delimitar as matrizes e linhagens historiogrficas da Histria da vida privada que
hoje se pratica. Submete a referida temtica a uma crtica terica, indicando sua filiao, seja no
tocante s temticas, seja quanto impreciso conceitual que a caracteriza, ao campo da Histria
das Mentalidades praticada na Frana entre fins dos anos 60 e meados dos 80. Discute,
igualmente, a proposta de uma Histria da Vida Privada nos quadros do paradigma historiogrfico
dito ps-moderno e das reflexes de Richard Sennelt quanto ao declnio, nos ltimos anos, das
sociabilidades e da tica ancoradas no pblico. Relaciona, enfim, do ponto de vista metodolgico,
o recorte da vida privada como objeto da Histri!a uma escala microscpica de observao, tal
como exps Jacques Revel em sua recente obra Jeux d'chelles. Seguem-se comentrios de dez
especialistas, aos quais o A responde, ao fim.
UNITERMOS: Histria da Vida Privada. Histria do Cotidiano. Historiografia contemponea.
Anais do Museu Paulista, N.Sr. vA, p.9-122, jan./dez.l996
Ronaldo Vainfas
This article, intended as a text for debate, altempts to chart the theoretical and methodological
domain within which private Me is taken as an object of History. The starting point is a vertical
analysis of the five-volume work edited by G. Duby and Ph. Aries on the subject. Special altention
is given to the concept of private life and its relations with daily life. After a quantitative appraisal of
su5jects and periods, the A tries to identify historiographical matrices and lineages of tlie current
History of private life. A theoretical criticism unveils its affiliation with the History of Menta/its
cultivated in France from the 60s. to the middle 80s., not only from a thematic point of view, but also
for its conceptual imprecision, according to the so called post-modern historiographical paradigm.
Richard Sennelt's reflections on the decline of the sociability and the ethics based on the public spliere
are then discussed. Finally, the choice of private life as a historiographical object is related to a
microscopic scale of observation, as proposed by Jacques Revel in Jeux d'chelles. The text is
followed by ten comments and closed by the A's reply to his commentators.
UNlTERMS, History of private life. History of daily life. Contemporary historiography.
Anais do Museu Paulista, N.Sr. vA, p.9-122, jan./dez.l996
Ouro Preto: dos gestos de transformao do "colonial" aos de construo de um "antigo moderno"