Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Etnografia em Tempos de Guerra Mauro Almeida
A Etnografia em Tempos de Guerra Mauro Almeida
Mauro W. B. de Almeida
1
Em: Fernanda Aras Peixoto, Helosa Pontes e Lilia Moritz Schwacz (orgs.).
Antropologias, Histrias, Experincias. Belo Horizonte: Editora da Universidade Federal
de Minas Gerais, 2004, pp. 61 81. ISBN: 85-7041-443-9. Originalmente apresentado no
Seminrio Antropologia da Antropologia: Desafios e Perspectivas, na mesa-redonda
Antropologia da antropologia: histria e etnografia, no dia 27 de agosto de 2003, no
Departamento de Antropologia da USP.
2
Peach e Price (2001), Price (2000, 200b, 2001, 2002, 2004), Shaniman e Dino (2001); Yans-LcLaughlin
(1997); Goldman e Neiburg (em LEstoile, Neiburg e Sigaud 2002); e tambm Turner (1997) e Povinelli
(2001).
3
Essa conexo est presente por exemplo em Todorov (1968)
{PAGE }
Antropologia e etnografias
4
Lvi-Strauss 1973:25.
{PAGE }
Etnografia inglesa
5
Malinowski 1950 [1922], 1935.
6
Depois de ter estudado antropologia com as profs. Eunice Durham e Ruth Leite Cardoso, estudei com
Stephen Hugh-Jones, discpulo de Emund Leach, por sua vez aluno de Malinowski. O sistema de ensino
tinha dois pilares. Um eram os seminrios: no havia aulas obrigatrias, provas ou crditos, mas eram
sagradas as discusses de projetos, pesquisas em andamento e resultados, nas sextas-feiras, s cinco da
tarde, seguidos de cerveja no Kings College. O outro era a preparao e a realizao da etnografia, que
deveria durar pelo menos dois anos. Tratava-se de aprender fazendo o que no podia ser ensinado em aulas.
7
Malinowski 1926. Tambm traduzido por mim para uso dos alunos.
8
Refiro-me s trs grandes monografias de Malinowski, Argonauts of the Western Pacific (1923), The
Sexual Life of the Savages of Melanesia (1933), e Coral Gardens and their Magic, 2 vols. Londres, 1939. .
{PAGE }
Etnografia norte-americana
9
Cf. Max Gluckman, Uma Situao Social na Zululndia, publicado em portugus em Bela Bianco
(org.), Antropologia Social Mtodos, publicado primeiramente em 1940 nos Estudos Bantu. .
{PAGE }
Ethnology de 1879 a 1897. Com efeito, Joan Vincent destaca na obra do Bureau desse
perodo, entre outros temas, a existncia poltica dominante da fronteira e tudo que isso
implicada tanto para relaes polticas de igualdade e interdependncia como de
conquista e dominao, a questo correlata da realidade poltica da violncia e da guerra
nas situaes de contato. e os relatos de movimentos polticos que no se baseavam em
aspectos territoriais ou de parentesco... 10 .
Mais ampla em escopo, e ao mesmo tempo menos sistemtica, talvez por isso
mesmo essa antropologia boasiana, que j esteve fora de moda, soe hoje ps-moderna.
Ela tratava a cultura em tenso criativa com o indivduo -- processo que Boas chamou de
dinmica cultural 12 e refletia as tenses e mudanas de uma sociedade que buscava
definir seu carter no futuro, e no apenas registr-lo no passado como no caso
europeu.
10
Vincent 1990, p. 39 e seguintes).
11
George Hunt foi colaborador ou co-autor, com Boas, de vrias publicaes. Ver a Introduo de Helen
Codere Kwakiutl Ethnography (Boas 1966: xxviii). A histria dos Ishi, os ltimos sobreviventes Yahi
da Califrnia, que viveram aps sua rendio em um museu, contado por Theodora Kroeber (1963), e
citado por Roy Wagner (1981:28).
12
Franz Boas 1974. Vejam-se os estudos essenciais editados por G. Stocking Jr. sobre a antropologia
boasiana.
{PAGE }
a Segunda Guerra. Nos Estados Unidos, o esforo de guerra teve como principal produto
antropolgico a monografia de Ruth Benedict sobre um Japo que ela nunca havia
visitado. 13 A idia da etnografia malinowskiana em uma ilha j havia sido descartada pela
etnografia boasiana; mas agora os sujeitos so prisioneiros de guerra; o locus o imprio
japons do Pacfico, o tempo o incgnita representada pela capacidade de resistncia
dos inimigos.
A Segunda Guerra fez muitas vtimas e uma delas, de fato, foi a inocncia da
pesquisa colonial da unidade etnogrfica contida em ilhas remotas. O caso ilustrativo
o dos sujeitos de pesquisa que Cora Dubois entrevistou em uma pequena ilha da atual
Indonsia, no sudeste asitico, como parte de um projeto no qual ilhus de Alor foram
submetidos ao teste de Rorschach, cujos resultados seriam comparados aos de nova-
yorkinos para testar a hiptese de que a personalidade seria culturalmente conformada.
Ora, Alor era possesso colonial holandesa, ocupada pelos japoneses durante a guerra.
Quando a guerra acabou, e Cora Dubois retornou ao campo, soube que seus
informantes, aqueles que se haviam sido submetidos a testes de Rorschach, haviam sido
degolados pelos japoneses sob a acusao de colaborao com os norte-americanos. 14
13
Benedict 1946. Ver tambm adiante
14
Dubois 1960 [1944]. Vemos ecos dessa irrupo da histria real em outras etnografias, como a de
Renato Rosaldo sobre os Ilongot, que insistiam em falar da Segunda Guerra para tdio do etngrafo.
{PAGE }
15
Sobre Lewis Morgan e seus seguidores, ver Joan Vincent. Anthropology and Politics: Visions,
Traditions, and Trends. Tucson e Londres, The University of Arizona Press, 1990.
16
Entrevista com Marshall Sahlins, fevereiro de 2004. Ver tambm Sahlins 2000:9-34.
{PAGE }
internas Universidade de Chicago vetaram essa trajetria fazendo com que Armstrong
terminasse seus dias em um obscuro instituto de Zimbabwe. O caso de Armstrong
exemplifica um fenmeno da dcada de sessenta: embora muitos antroplogos, como
John Murra, Stanley Diamond, Sidney Mintz, Eric Wolf e Marshal Sahlins tivessem
influncia de Marx, a antropologia marxista aparecia de forma disfarada. 17
curioso que Leach diga: A data de minha expedio foi infeliz. E que esses
dados s apaream no Apndice VII ao final do livro, e no no comeo, quando ele
explica as diferenas metodolgicas entre ele e a escola de Radcliffe-Brown com base em
ltima anlise na descoberta de que durante os ltimos 130 anos a organizao poltica
da rea tem sido muito instvel (p.6). Importa reter que, para o antroplogo-militar, o
17
Entrevista com George Stocking Jr., fevereiro de 2004.
18
(Leach 1954:311, traduo minha).
Em outro continente, a frica, a atuao de Evans-Pritchard na inteligncia britnica produziu os Sanusi de
Cirenaica.
{PAGE }
campo passou a ser uma rea inteira (as montanhas dos Kachin) e o presente
etnogrfico ganha a dimenso da histria secular.
Espero no ter dado a impresso de que na antiga frica todas as questes eram
resolvidas amigavelmente, e de que todos os conflitos eram resolvidos. Isso est
longe de ser verdade.
Longe de ser verdade, pois havia, conforme Gluckman percebeu no obstante
sua teoria do conflito ritual como promotor de equilbrio social que havia conflitos
insolveis sem uma mudana na prpria estrutura social. verdade que esse ponto j
havia sido indicado, obliquamente, no seu clssico artigo sobre Uma Situao Social na
Zululandia, de 1940. Mas aqui Gluckman tomava como unidade etnogrfica uma unidade
de tempo-espao (um episdio com durao de um dia); j na conferncia de 1955 a
anlise do sentido do apartheid toma forma de uma narrativa histrica complexa, que se
inicia na cidade do Cabo com nufragos holandeses e portugueses do sculo XVII, 19 e
contm o fortalecimento do rei zulu Shaska, a incorporao de comerciantes ingleses
como chefes locais no sculo XIX, os conflitos entre beres e zulus que levam os ingleses
a tomar partido dos primeiros contra os segundos, e o estabelecimento de um estado
branco ao lado do estado zulu, concluindo com a conquista final da Zululndia pelos
britnicos no final do sculo XIX. A chave da argumentao que o sistema
funcionava porque desde o comeo as divises de interesses no grupo Zulu levava certas
sees e indivduos Zulu a buscarem alianas com certos grupos ou indivduos brancos
(p. 151). Segundo Gluckman, foi esse o sistema de dividir para reinar que o sistema do
19
Ilustrada metaforicamente pelo episdio camoniano do Adamastor (cf. Os Lusadas, Canto IX; a
sugesto de Brink 1993).
{PAGE }
Tanto Eric Wolf como Marshall Sahlins continuaram a fazer uma antropologia de
escala histrica aps a guerra do Vietn: Wolf publicou em 1984 Europa e os Povos sem
Histria, e Sahlins publicou em 1985 Ilhas de Histria. Vemos mais claramente que
Wolf concentrou-se nas mediaes polticas de grande escala como partidos, exrcitos e
intelectuais (em Guerras Camponesas do Sculo XX) e no efeito dos sistemas globais
sobre a periferia (A Europa e os Povos sem Histria), enquanto Sahlins enfatizou as
mediaes culturais-prticas atravs das quais o sistema mundial (world system) toma a
forma de sistemas do mundo (systmes du monde) locais. Teria havido assim dois
balanos intelectuais da guerra do Vietn, um deles pondo a nfase na denncia da
mquina ocidental, e outro enfatizando a maneira de resistir da cultura. 20
Em ambos os casos, contudo, a moral da histria dessa guerra dos anos setenta foi
que os camponeses vietnamitas foraram alguns dos maiores antroplogos norte-
americanos a pensarem diferentemente sobre a alteridade, sobre os outros que a
etnografia clssica isolava em ilhas sem histria. E nos dois casos, a etnografia
converteu-se em histria, e essa histria passou a englobar a interao entre o observador
do centro e os habitantes da periferia, sendo em alguns casos, na verdade, a histria da
contestao revolucionria do centro pela periferia. Essa virada no foi apenas resultado
de reflexo intelectual, mas tambm da participao ativa desses intelectuais na
mobilizao civil contra a ao norte-americana sobre outros povos. 21
20
A formulao do prprio Sahlins, em entrevista de feveiro de 2004.
21
Dados de entrevista, fevereiro de 2004.
{PAGE }
22
Ver estudo de ... sobre essa antropologia da Segunda Guerra Mundial entre ns, sob orientao de Mariza
Correa.
{PAGE }
Uma palestra de Eduardo Viveiros de Castro ilustra tanto a crtica essa crtica ao
relativismo epistemolgico como a afirmao do carter poltico da antropologia.
23
Por exemplo a defesa de territrios de ndios do nordeste, em Pacheco de Oliveira 1998.
{PAGE }
24
As citaes so de Viveiros de Castro 2003, com traduo minha.
25
Carneiro da Cunha 2003; traduo minha.
26
Carneiro da Cunha 2003. Ver tambm neste volume.
{PAGE }
cultura deve ser reconhecida por antroplogos no como referncia uma iluso, a
invenes (tudo agora inventado), e sim como referncia externa a modos diferentes de
conceber o que existe (o que inveno para mim realidade para outros!).
Reconhecer isso significa de fato, se bem entendi Viveiros de Castro na passagem cima,
trazer luz e respeitar as diferentes ontologias dos povos do mundo, em vez de reduz-
las a invenes e imaginaes.
Isso significa nossa prpria descoberta de que, ao lado de uma histria do mundo
h inmeras cosmo-histrias, que doravante se definem pelas pretenses conflitantes. A
objetividade etnogrfica, finalmente, nesse contexto a resultante, no do
compartilhamento de uma mesma ontologia nem de uma epistemologia universal, e sim
da interao entre portadores de verdades parciais e contraditrias sobre um mundo
pragmaticamente compartilhado. O contexto de guerra hoje bvio, com a invaso do
Afganisto e do Iraque pelos EUA. Mas outras guerras contemporneas so aquelas que
se travam no domnio da internet e dos megamonoplios da informao, na arena da
biotecnologia, no domnio dos direitos sobre o corpo, na fronteira dos direitos animais.
Como que a antropologia est atravessando esse territrio contestado? E no est claro
ento que a doutrina relativista revela sua pobreza pela incapacidade de tratar dos
problemas colocados por todos esses temas?
Bibliografia
Vincent, Joan. 1990. Anthropology and Politics: Visions, Traditions, and Trends. Tucson
e Londres, The University of Arizona Press.
Viveiros de Castro, Eduardo. ASA Decennial Conference Dinner, Manchester, 2003.
Wagner, Roy. The Invention of Culture. Revised and expanded edition. Chicago, The
University of Chicago Press, 1981.
Weaver et.al. (eds), To see Ourselves. Anthropology and Modern Social Issues,
Glenview, Illinois, 1973.
White, Leslie. The Evolution of Culture. The Development of Civilization to the Fall of
Rome. New York, McGraw-Hill, 1959.
Wolf, E. "Antropologa en pos de guerra", Amrica Indgena 31 (2) 1971, pp. 429-449.
Wolf, Eric R. Peasant Wars of the Twentieth Century, Nova York, Harper Torchbooks,
1973 [1969].
Wolf, Eric. Europe and the People Without History, Berkeley, University of California
Press, 1982.
Yans-McLaughlin, Virginia. Science, Democracy, and Ethics: Mobilizing Culture and
Personality for World War II. Em George Stocking, Jr. (org.). Malinowski,
Rivers, Benedict & Others. Essays on Culture and Personality. University of
Wisconsin Press, 1997.
Filename: 2004 A etnografia em tempos de guerra.doc
Directory: C:\AAAMAURO\AAA TODOS OS TEXTOS\2005 Z
TEXTOS
Template: C:\Documents and Settings\Manuela\Application
Data\Microsoft\Templates\Normal.dot
Title: Sobre objeto da antropologia
Subject:
Author: Mauro W B Almeida
Keywords:
Comments:
Creation Date: 5/22/2004 9:07 PM
Change Number: 14
Last Saved On: 12/27/2005 1:19 PM
Last Saved By: Mauro W B Almeida
Total Editing Time: 68 Minutes
Last Printed On: 12/27/2005 1:19 PM
As of Last Complete Printing
Number of Pages: 19
Number of Words: 6.027 (approx.)
Number of Characters: 33.452 (approx.)