Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Intervenções de Enfermagem No Controle Do Câncer PDF
Intervenções de Enfermagem No Controle Do Câncer PDF
no controle do cncer 6
Bases do tratamento
249
Introduo
Neste captulo, so mencionadas as intervenes e aes de enfermagem para o controle
do cncer, consideradas mais prevalentes no Brasil. A forma escolhida aqui para abordar o assun-
to a apresentao de contedos e relatos de casos sobre o cncer na infncia e topografias se-
lecionadas como sendo as mais relevantes na rea da oncologia, em nvel nacional.
O cncer infantil, apesar de todo avano da cincia, ainda permanece com a maioria de suas
causas desconhecidas, o que o difere dos tumores em adultos, que atualmente tm um nme-
ro bastante expressivo de fatores de risco relacionados. Difere do adulto quanto aos tipos histo-
lgicos, comportamento biolgico, evoluo clnica e respostas teraputicas (CAMARGO/2000).
Apesar de ser considerado raro, na maioria das populaes representa de 0,5% a 3% de todas as
neoplasias. Cerca de 70% das crianas sobrevivem quando tratadas em centros especializados
por equipe interdisciplinar, e muitas so consideradas curadas. Esse grande avano nos ndices de
cura deve-se associao de tratamentos como radioterapia, cirurgia e poliquimioterapia.
Com base no Registro de Cncer por Base Populacional (RCBP), que utiliza o limite de 18
Causas e localizao
A localizao e o tipo do tumor variam de acordo com a idade. Setenta por centro dos tu-
mores se localizam na regio infratentorial, sendo a maioria de fossa posterior e o restante supra-
tentoriais. O meduloblastoma, o astrocitoma e o ependimoma so os mais comuns.
O cncer infantil, muitas vezes, apresenta sinais e sintomas que podem ser confundidos
com diversas patologias peditricas, o que pode, em muitos casos, obscurecer a viso do pediatra,
retardando assim o diagnstico precoce, o que de importncia vital para a cura.
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
252
Clinicamente, os tumores peditricos possuem um perodo de latncia menor, apresentan-
do um crescimento rpido, porm com melhor resposta ao tratamento do que os tumores de in-
divduos adultos.
Para determinar o estado funcional do Sistema Nervoso Central, necessrio um exame fsico
e neurolgico minucioso. As informaes em pediatria so quase sempre fornecidas pelos familia-
res, porm muito importante envolver a criana na entrevista, sendo necessrio, muitas vezes, uti-
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
lizar brincadeiras para facilitar essa interao, o que requer pacincia e habilidade por parte do en-
fermeiro. durante o exame fsico que o enfermeiro comea a criar maior interao com a criana e
com a famlia, podendo, nessa ocasio, esclarecer suas dvidas e minimizar suas ansiedades.
A arte de examinar em pediatria uma tarefa difcil, que requer habilidade tcnica e sensi-
bilidade por parte do examinador. Alm de, muitas vezes, ele ter que lidar com crianas extrema-
mente irritadas pela hospitalizao e pela prpria patologia, o enfermeiro tambm precisa lidar
com pais ansiosos, que se encontram diante de um filho com um tumor cerebral e que, muitas
vezes, buscam respostas e responsveis pela tragdia familiar que esto vivendo. Nesse momen-
to, o enfermeiro e sua equipe precisam ser pacientes e compreensivos e utilizar uma linguagem
acessvel e acolhedora.
importante colher dados que indiquem alteraes das atividades dirias da criana (piora
no desempenho escolar, mudanas de comportamento, desinteresse pelos brinquedos etc.), para
que se possa avaliar a qualidade de vida que ela apresenta no momento da entrevista e tambm
para nortear o tratamento a ser realizado.
O exame clnico deve ser realizado de acordo com cada etapa do processo evolutivo do de-
senvolvimento psicomotor em que se encontra a criana. Aspectos importantes tambm devem ser
observados, tais como: medida do permetro ceflico, reflexos (suco, presso plantar, marcha re-
flexa, plantar, moro), equilbrio, coordenao, reflexo de deglutio, controle de esfncteres, controle
da fala (disartria, dislalia etc.), movimentos espontneos. Deve-se tambm avaliar o estado de afeti-
vidade, psiquismo, linguagem, socializao, memria, capacidade de aprendizagem etc.
A cefalia o sintoma mais freqente e pode estar presente na maioria dos casos. Esse sin-
toma nem sempre valorizado em crianas que ainda no conseguem verbalizar suas necessidades,
porm deve-se observar as alteraes comportamentais da criana e valorizar os relatos da me,
pois ela quem melhor conhece o comportamento de seu filho. Geralmente se apresenta na parte
da manh e, em casos de hipertenso aguda, pode ser de grande intensidade. Em lactentes, pode se
manifestar com sinal de postura antlgica, na qual a criana acomoda a cabea para evitar a dor.
A bipsia estereotxica define com preciso o local da leso a ser abordado e possibilita o
diagnstico em tumores com difcil acesso para a cirurgia convencional. Esse procedimento espe-
cializado auxiliado por exames de imagem, como tomografia ou ressonncia magntica.
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
254
Tratamento
As doses de radioterapia eficazes so muito altas, em torno de 5.000 cGy, para as faixas pe-
ditricas e, em alguns casos, pode-se adotar o fracionamento da dose para minimizar os efeitos
negativos, que podem ser: alteraes hipofisrias, hipotalmicas, neurite ptica e danos neurol-
gicos muito importantes a longo e mdio prazo, com alteraes cognitivas graves.
Em pacientes com dilatao ventricular, pode ser necessria a colocao de derivao ven-
trculo-peritonial interna ou externa (DVP ou DVE).
Prognstico e ps-operatrio
Deve-se realizar balano hdrico para melhor se adequar dose e ao horrio do hormnio
antidiurtico a ser administrado. No INCA, utiliza-se a esmopressina (DDAVP). Geralmente, a re-
posio se faz a cada 12 horas, mas deve-se ter ateno para somente administr-la quando ini-
ciar a poliria.
Relato de caso
Consulta ambulatorial
Identificao: M.C.R.S., 6 anos de idade, sexo feminino, cor branca, natural de Campos (RJ),
em fase pr-escolar. Compareceu ao ambulatrio do Servio de Oncologia Peditrica do Hospital
do Cncer I/INCA, acompanhada pelos genitores.
Histria da doena atual: pai relata que aos trs anos de idade apresentou episdios re-
petidos de cefalia que cedia com analgsicos. H trs meses, a professora informou que a crian-
a estava com dificuldade em ler no quadro. Pais procuraram o oftalmologista, sendo indicado
uso de culos. H um ms, iniciou quadro de vmitos, sendo solicitada, em outra Instituio que
realizou seu atendimento, uma tomografia de crnio que evidenciou volumosa massa isodensa
de contorno lobulado, localizada na regio supra-selar e se estendendo at o ventrculo lateral
e a regio temporal esquerda de 10,5 cm x 5,0 cm com compresso e dilatao do III ventrculo.
L, foi submetida colocao de uma derivao ventrculo-peritonial e, aps a alta hospitalar, foi
encaminhada a um servio de Oncologia Peditrica, onde foi agendada a internao para exere-
se de tumor.
Histria vacinal: esquema vacinal em dia, inclusive vacinao de varicela. A me, apesar
de relatar, no trouxe o carto de vacinao.
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
256
Histria familiar: me, 38 anos, e pai, 47 anos, hgidos. Av materno hipertenso e cardio-
pata, av paterno hipertenso e av materna com hipertenso arterial sistmica e diabetes melli-
tus, faleceu de cncer de mama. Bisavs paternos, ambos tiveram cncer, um deles no pulmo.
Suporte familiar: nica filha, reside com os pais e no possui irmos, me informa bom
relacionamento dos familiares com a criana, sendo ela a sua principal cuidadora. Residncia pr-
pria com trs quartos, sala e cozinha, possui saneamento bsico. O pai engenheiro agrnomo
(funcionrio pblico) e a me assistente social (desempregada), a renda familiar informada pelo
pai suficiente para o sustento da famlia.
Abdmen plano indolor palpao superficial, com peristalse presente, diurese presente e
espontnea, me refere dbito urinrio de colorao clara e evacuao presente em dias alterna-
dos com fezes moldadas. Apresentando ferida operatria de colocao de derivao ventrculo-
peritonial (DVP) em regio periumbilical e regio ceflica, ambas com sutura ntegra, sem sinais
de flogose. Membros inferiores sem edemas. Me informa que a criana refere cefalia, com grau
4, segundo Escala Visual Analgica (EVA), que cede ao uso de analgsicos.
Sinais vitais: temperatura axilar: 36,4C. Freqncia cardaca: 92 bpm. Freqncia respi-
ratria: 24 irpm, com ausculta cardaca e pulmonar normais. Presso arterial: 90 x 60 mm/Hg.
Peso: 20,4 Kg (com 6 anos e 1 ms). Altura: 1,10 m. ndice de Massa Corprea (IMC) (Kg/m2) =
0,09 (eutrfica).
Bases do tratamento
257
Quadro 21 Principais diagnsticos e prescries para a criana com tumor de Sistema Nervoso Central na consulta de
enfermagem ambulatorial
Diagnstico Prescrio
Indagar aos pais as caractersticas da dor de modo a incluir o
incio/durao, a freqncia, a qualidade, a intensidade e os fatores
precipitantes
Dor na cabea caracterizada Determinar o impacto da dor sobre o sono, apetite, cognio e
por relato verbal, relacionada atividade de lazer na prxima consulta
compresso de tumor
intracraniano Controlar a luminosidade excessiva, na sua residncia, capaz de
influenciar no quadro lgico ocasionando desconforto da criana
Orientar os pais para oferecer o alvio da dor, observando a
prescrio mdica e os horrios dos analgsicos
Percepo sensorial Observar o comportamento da criana em relao viso
perturbada: visual diminuda (por exemplo: depresso, retraimento e negao), na
caracterizado por dificuldade residncia
para ler, relacionada
A criana retornou do centro cirrgico aps ser submetida resseco de tumor de fos-
sa posterior. Apresentava-se sob efeito anestsico, no respondendo s solicitaes verbais.
Entubada, respirando com suporte de ventilao mecnica em modo assistido-controlado com
FIO2 a 40%, apresentando parmentros gasomtricos PO2: 182 mm/Hg, PCO2: 57 mm/Hg, pH:
7,32 e saturao O2: 99,80%. Reagindo aos estmulos lgicos. A regio ceflica apresentava-se
com curativo cirrgico limpo e seco externamente e derivao ventricular externa aberta, sendo
colocada em nvel de 13 cm H2O e com cabeceira elevada a 300. Apresentava hidratao venosa
em acesso venoso profundo em subclvia direita fluindo Ringer Lactato. Quanto avaliao da
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
presso arterial mdia, encontrava-se com cateter em artria radial direita oscilante em 7 mm/Hg.
Ao exame de pele e mucosas, apresentava-se hipocorada ++ hidratada, com extremidades aque-
cidas e com boa perfuso perifrica, pele da regio dorsal ntegra. Na avaliao do abdmen, este
encontrava-se flcido com peristalse presente. Devido ao ps-operatrio, encontrava-se em dieta
zero com sonda nasogstrica em sifonagem, com drenagem fluida de colorao clara em peque-
no volume. Quanto palpao da bexiga, esta encontrava-se flcida, dando sada de diurese por
cateter vesical em dbito elevado 70 ml/h. Na inspeo dos membros inferiores, apresentavam-se
sem edema.
Em relao avaliao dos sinais vitais, apresentava temperatura axilar de 35,8C, freqn
cia cardaca de 102 bpm, freqncia respiratria de 22 irpm e presso venosa central medindo
10 cm H2O.
Diagnstico Prescrio
Risco de infeco devido Medir a drenagem do lqido cefalorraquidiano (LCR) pelo cateter de DVE,
presena de ferida observando a quantidade drenada e aspecto do mesmo a cada 6 horas, mantendo
cirrgica e cateter de tcnica assptica
derivao ventricular
Instituir protocolos de emergncia, conforme a necessidade: convulso, bacteremia
externa, entubao,
(coleta de amostras da drenagem do lqido cefalorraquidiano e hemocultura) e
ventilao mecnica,
sinais de parada cardiorrespiratria nas 24 horas
cateter em artria radial
direita, acesso venoso Monitorar o local de insero do cateter de DVE e da ferida cirrgica para os sinais
profundo em subclvia de hiperemia e drenagem de LCR, a cada troca de curativo
direita, cateter vesical
Administrar antibiticos conforme prescrio mdica
Realizar a mudana do circuito do ventilador mecnico uma vez na semana ou por
presena de sangue ou secreo abundante, mantendo tcnica assptica
Realizar a troca do filtro do circuito do respirador e do sistema fechado de
Ventilao espontnea
prejudicada caracterizada Realizar ausculta pulmonar durante o exame fsico, observando a presena de
pela presena do tubo rudos respiratrios, tais como: sibilos, roncos e adventcios
orotraqueal, gasometria
PO2: 182 mm/Hg, PCO2: Realizar aspirao orotraqueal quando identificados: presena de estertores e
57 mm/Hg, pH: 7,32, roncos nas vias areas na ausculta pulmonar
relacionado ao efeito Monitorizar dispnia, agitao e ansiedade, devido presena de secreo no tubo
anestsico orotraqueal nas 24 horas
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
260
Diagnstico Prescrio
Posicionar o paciente lateralmente, para prevenir o acmulo de secreo na
Desobstruo ineficaz de cavidade oral
vias areas caracterizada
por secreo oral e Iniciar tratamento de fisioterapia respiratria (problema colaborativo)
traqueal, relacionada Orientar o paciente e a famlia sobre as razes e as sensaes esperadas associadas
presena do tubo ao uso de ventiladores mecnicos, aps avaliao diria da criana
orotraqueal e ventilador
mecnico Verificar nas 24 horas se os alarmes do ventilador esto ativados
Verificar nas 24 horas se as conexes do ventilador mecnico esto bem
adaptadas
Risco de desequilbrio Avaliar e registrar volume e aspecto de drenagem do cateter nasogstrico de 6 em
hidroeletroltico devido 6 horas
eliminao de secreo
Comunicar equipe mdica quando o volume eliminado for excessivo para
gstrica pelo cateter e pelo
prescrio de reposio hidroeletroltica nas 24 horas
dbito urinrio de 70 ml/h
devido manipulao da Avaliar e registrar volume e aspecto de eliminao do cateter vesical de 6 em 6
glndula hipfise durante horas
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
o ato cirrgico
Anotar o volume de lqidos administrados por via endovenosa nas 24 horas
Informar a equipe mdica quando o volume urinrio for superior ao clculo da
superfcie corporal da criana nas 24 horas
Administrar o hormnio antidiurtico conforme prescrio mdica
Monitorar a presso arterial mdia de 2 em 2 horas
Bases do tratamento
261
Topografias selecionadas
Pele
O profissional de sade deve estar atento para a deteco precoce de algumas leses que
so consideradas suspeitas ou pr-malignas. As principais so:
Corresponde a cerca de 70% dos cnceres de pele e h chance de cura quando diagnosti-
cado precocemente e operado corretamente. O carcinoma basocelular pode se apresentar como
um tumor de ulcerao central e borda perolada, podendo sangrar e formar crosta, ou como uma
placa seca, spera e que descama constantemente, sem cicatrizar. Sua localizao preferencial a
cabea, o pescoo e o tronco. No ocorre nas regies plantar, palmar e mucosas. Raramente ocor-
re metstase, porm amplamente invasivo.
O melanoma maligno uma leso cutnea que apresenta uma variao de colorao do
preto ao marrom, que se eleva muito sobre a pele e ocasionalmente ulcera, sangra e se infecta.
Pode surgir por exposio excessiva irradiao solar, alterao das caractersticas fenotpicas,
albinismo, nevo melanoctico pr-existente, nevo congnito, nevo displsico. Apresenta incidn-
cia de 3% a 4% das neoplasias de pele e alto ndice de mortalidade. O diagnstico precoce alcan-
ado por meios de programas educativos favorece a diminuio da taxa de mortalidade.
Figura 61 Melanoma
Fonte: Dr. Dolival Lobo (Arquivo pessoal)
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
264
Melanoma lentigo maligno (MLM)
Representa 4% a 10% de todos os melanomas. uma leso superficial sem relevo sobre a
pele, situada preferencialmente em face. Em geral, acomete indivduos acima de 50 anos. raro
em pessoas de pele escura ou negra. Apresenta-se com mais freqncia nas reas fotoexpostas
(cabea e pescoo, dorso das mos e tero distal dos membros inferiores).
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Outros tipos, de forma rara, localmente agressivos e com altos ndices de recidiva so o me-
lanoma amelancito e o melanoma desmoplsico.
Cabe ressaltar que outras leses possuem caractersticas parecidas com o melanoma, ha-
vendo necessidade do diagnstico diferencial. Entre elas, esto: basocelular pigmentado, hema-
toma subungueal, granuloma piognico, carcinoma epidermide, ceratose seborrica.
Existem duas classificaes descritas para localizao anatmica dos tumores: a clnica e
a patolgica.
Classificao clnica
A classificao clnica (pr-tratamento), designada TNM, tem por base as evidncias obti-
das antes do tratamento, tais como: localizao anatmica e extenso clnica e patolgica da do-
ena; durao dos sinais ou sintomas; gnero e idade do paciente; diagnstico por imagem e bi-
psia pr-operatria.
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Estdio I - T11,0 mm
Estdio II - T2 - 1,012,0 mm
Estdio IV - T44,00 mm
Classificao patolgica
Prognstico
Nvel ( N ) Localizao
NI in situ, intraepidrmico, atingindo membrana basal
A regra ABCD utilizada pelo profissional de sade para encaminhar as leses suspeitas
de cncer de pele para uma instituio especializada (vide a descrio da regra no captulo da
preveno).
Tratamento do melanoma
Na leso primria, deve ser realizada, preferencialmente, a bipsia excisional, pois ofere-
ce todas as informaes necessrias ao microestadiamento e planejamento teraputico. Para as
grandes leses e em locais onde a bipsia excisional de localizao difcil, a indicao de bi-
psia incisional.
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
268
Nas metstases em trnsito (metstase entre a leso primria e a cadeia de drenagem lin-
ftica), com leso nica ou poucas leses, dever ser indicada a resseco. Nas leses mltiplas,
dever ser considerada a radioterapia e a quimioterapia sistmica.
Nos melanomas malignos, a radioterapia pode ser indicada nas leses no ressecveis na
tentativa de torn-las operveis de forma paliativa.
O seguimento ambulatorial realizado por controles peridicos a cada 4-6 meses, por 2
anos, em tumores com menos de 1,0 mm e a cada 4-6 meses, por 5 anos, em tumores maiores
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
O exame clnico de controle realizado pela inspeo do local em que o tumor foi excisa-
do, pela palpao das cadeias linfticas procura de linfonodos palpveis e pela radiografia dos
pulmes.
Linfonodo sentinela
Linfadenectomia
uma tcnica que consiste em fazer a impresso de uma amostra de tecido tumoral em uma lmina de
vidro.
Tcnica que realiza uma reao enzimtica no tecido com suspeita de diagnstico tumoral, sendo a
tcnica de escolha quando o diagnstico histopatolgico (pela colorao hematoxina e eosina) no for
conclusivo.
Bases do tratamento
269
Relato de caso
Informaes gerais: B.B.M., 70 anos, sexo feminino, natural do Estado do Rio de Janeiro, 1
grau incompleto, do lar, aposentada, com renda insuficiente para auto-sustentao.
Histrico da doena: foi submetida, em uma instituio de sade, uma bipsia de le-
so nodular, de aspecto escurecido, em face medial plantar do calcneo esquerdo. O resultado do
exame anatomopatolgico revelou melanoma acral. Aps realizao de exames pr-operatrios,
Consulta de enfermagem
cia de cinco elementos dentrios na arcada inferior, com prtese dentria na arcada superior, refe-
re consultar o dentista esporadicamente. Houve a necessidade de extrao dos elementos dentrios
por presena de crie. Refere alimentar-se com dieta pastosa devido dificuldade de triturar os ali-
mentos. Apresenta unhas lisas, firmes, de colorao rsea. Presena de nevo elevado de colorao
amarronzada em face medial do brao esquerdo, pele com mobilidade aumentada, presena de le-
so ulcerada em regio plantar esquerda, com exsudato seroso, colorao acastanhada, odor discre-
to, drenagem moderada, bordos desvitalizados e rea perilesional ntegra.
Refere ter recebido informaes sobre a patologia, porm informa ter esquecido.
Pr-operatrio
DIAGNSTICO PRESCRIO
Orientar a filha da paciente, na consulta, continuidade do apoio oferecido
Disposio para enfrentamento no momento em que foi indicada a necessidade de realizao de outra
familiar aumentado, devido cirurgia devido recidiva do melanoma
ao relato de ser viva, ter oito Encaminhar a paciente e os familiares ao Servio Social para que recebam
filhos adultos, convvio familiar orientaes sobre os direitos dos pacientes com cncer, e suporte para a
amistoso e envolvimento da filha manuteno do tratamento no dia da consulta
no tratamento
Informar aos familiares dias e horrios de visitas no hospital e o direito da
paciente em permanecer com acompanhante durante o perodo de internao
hospitalar
Disposio para bem-estar
espiritual aumentado, devido Encorajar a paciente a procurar a sua rede social (membros da igreja,
ao relato de que catlica parentes, amigos) para apoio espiritual nos dias de encontros da igreja
praticante e que apia-se
Orientar a paciente e familiares de que o hospital oferece assistncia
na religio e nos amigos da
espiritual no perodo da internao hospitalar, podendo ser solicitada atravs
Volume de lqido deficiente Orientar o uso de hidratante para a pele diariamente, aps higiene
por diminuio do turgor e corporal
elasticidade, relacionado pouca Incentivar a ingesta hdrica oral, considerando, no mnimo, 2 litros de gua
ingesta lqida (1.000 ml/dia) por dia nos intervalos das refeies
Orientar a paciente realizao de procedimentos de higiene oral com
Mastigao prejudicada, escova e creme dental, aps todas as refeies ou, no mnimo, trs vezes ao
caracterizada pelo relato de dia
dificuldade para triturar os
Orientar quanto importncia de consulta ao dentista em rede pblica
alimentos, relacionada ausncia
duas vezes ao ano
de dentes na arcada inferior
Sugerir a ingesto de alimentos pastosos que facilitem a mastigao
Dficit no autocuidado para Orientar a paciente, na consulta, a solicitar o auxlio de outra pessoa ou
higiene corporal e ntima utilizar muleta/bengala que permita apoio do membro inferior esquerdo para
prejudicada, caracterizado permitir o autocuidado
pela incapacidade de realiz-lo Ensinar a paciente, na consulta, a usar a muleta/bengala de modo a
sozinha, relacionado leso do intensificar o conforto, promover a integridade da pele e favorecer a
calcneo esquerdo independncia
Integridade tissular do
calcneo esquerdo prejudicada,
caracterizada pela leso ulcerada
Orientar, na consulta, sobre a renovao da cobertura da leso tumoral,
em regio plantar esquerda, com
realizando limpeza com soro fisiolgico 0,9 %, gaze no aderente (gaze
exsudato seroso, de colorao
embebida em parafina ou petrolatum) e ocluso seca (compressa de curativo
acastanhada, de odor discreto,
ou gaze hidrfila) diariamente ou sempre que saturar
drenagem moderada, bordos
desvitalizados e rea perilesional
ntegra
Foi solicitada pelo enfermeiro da clnica cirrgica a avaliao da ferida operatria pelo en-
fermeiro da comisso de controle e suporte de curativos. Esta comisso utiliza um formulrio de
avaliao de feridas (Anexo V) e por meio dele foram identificadas as seguintes caractersticas na
ferida na face medial do calcneo esquerdo: leito da ferida e bordos cruentos, com exsudao he-
mtica de drenagem moderada, rea periferida ntegra.
Paciente recebeu alta hospitalar aps 72 horas de internao. Ao retornar para reviso do
ps-operatrio, 7 dias aps a alta hospitalar, apresentava-se tranqila, locomovendo-se com au-
xlio de cadeira de rodas, acompanhada da filha, sendo relatados, pela paciente, trauma mecni-
co no local da ferida operatria, ocorrido h 24 horas por queda da prpria altura e a dificuldade
de adaptar-se nova rotina de dependncia fsica de terceiros para deambulao, permanecen-
do por longo perodo na cama. Tambm, refere dificuldade em realizar a higiene corporal e nti-
ma e vestir-se sozinha. Ao renovar a cobertura da ferida operatria, pela enfermeira, foi identifi-
cada a presena de exsudao hemtica, de drenagem abundante. Foi realizada sutura cirrgica
pelo mdico, troca do curativo e reforada a importncia de proteo do membro operado contra
traumas. O seguimento ambulatorial acontecer a cada 7 dias, at a total epitelizao da leso e,
aps, bimensal, conforme rotina da clnica cirrgica de origem.
DIAGNSTICO PRESCRIO
Dor aguda na ferida operatria
caracterizada por escore 6 Proporcionar alvio da dor com analgsico, conforme prescrio mdica
na escala visual analgica,
relacionada imobilidade Indicar medidas que facilitem o posicionamento do membro operado no
fsica e mudanas na marcha, leito (mudana de decbito de hora em hora, mantendo o membro operado
relacionadas s restries de elevado a 30)
movimentos do membro operado
Integridade tissular prejudicada, Orientar a paciente e cuidadora sobre a renovao da cobertura da ferida
caracterizada por ferida na face operatria, diariamente, utilizando soro fisiolgico 0,9% e cobertura primria
medial do calcneo, com leito base de alginato de sdio e clcio, finalizando com ocluso seca
e bordos cruentos, exsudao Realizar renovao da cobertura da ferida operatria, diariamente pela
hemtica de drenagem moderada manh, utilizando soro fisiolgico 0,9% e cobertura primria a base de
e rea perilesional ntegra, alginato de sdio e clcio, finalizando com ocluso seca pela equipe de
relacionada ao trauma cirrgico enfermagem no perodo de internao hospitalar
Relato de caso
Identificao: M.C.S., 46 anos, sexo feminino, branca, viva, pensionista, natural e proce-
dente de Mangaratiba (RJ).
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Histria da doena atual: a paciente relatou que h cerca de dois meses notou a presen-
a de um ndulo na mama direita. Procurou assistncia em uma unidade de sade do seu mu-
nicpio e foi ento submetida ao exame clnico das mamas, mastografia e bipsia de fragmento
por agulha grossa (core-biopsy). O laudo histopatolgico resultou positivo para malignidade, tipo
Carcinoma Ductal Infiltrante (CDI).
Antecedentes familiares: me e prima falecida por cncer de mama. Um tio falecido por
cncer de pulmo. Tia materna com cncer do colo do tero e outra com cncer de fgado. Me
com histria de hipertenso arterial severa.
Suporte familiar: reside com companheiro h cinco meses, tem uma filha de 30 anos e
dois netos menores de idade. Refere bom relacionamento familiar. Comparece desacompanhada
para a consulta porque julgou desnecessrio o acompanhamento nesse momento. Utiliza trans-
porte da Secretaria Municipal de Sade.
Bases do tratamento
275
Sinais vitais e medidas antropomtricas: presso arterial: 160 x 100 mm/Hg. Freqncia
cardaca: 72 bpm. Temperatura axilar: 36C. Freqncia respiratria: 20 irpm. Peso: 84,5 kg. Altura:
1,60 m. Obesidade grau I.
Exame das mamas: inspeo: mamas volumosas e assimtricas, sendo a mama esquerda
(ME) maior do que a mama direita (MD). inspeo esttica e dinmica, ausncia de retraes e
alterao no contorno mamrio.
Conduta
Como a paciente residia em outro municpio, foi encaminhada ao Servio Social para soli-
citao de transporte atravs do Programa de Tratamento Fora de Domiclio (TFD). Devido ao so-
brepeso, tambm foi encaminhada nutricionista, para avaliao e orientao diettica.
Ao se avaliar os resultados dos exames solicitados, foi definido o seguinte estadiamento cl-
nico: T2 N0 M0 - IIA. Foi indicada a mastectomia simples direita, com estudo do linfonodo senti-
nela direita, aps a confirmao do diagnstico histopatolgico de carcinoma ductal infiltrante,
por meio da reviso da lmina realizada pelo servio de Anatomia Patolgica.
DIAGNSTICO PRESCRIO
Disposio para processo familiar Orientar a filha sobre o processo pr-operatrio (na admisso)
melhorado, caracterizada Estimular o vnculo familiar me e filha, atravs da participao nas decises
por interesse da filha no e atividades de cuidado (na admisso e no dia da alta)
acompanhamento
Procurar identificar outros membros da famlia para que participem do
processo de tratamento e reabilitao da paciente (na admisso, no horrio
de visita e antes da alta)
Discusso
Quanto ao auto-exame, atravs do qual foi descoberto o ndulo na mama da Sra. M.C.S., a
maioria das investigaes sugere um impacto positivo e os achados assinalam que quem o pra-
tica, em comparao com quem no o faz, tem tumores primrios menores e menor nmero de
linfonodos axilares acometidos (veja o captulo sobre aes de enfermagem na preveno prim-
ria e secundria do cncer).
Com relao ao diagnstico e tratamento cirrgico de pacientes com doena mamria ma-
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
ligna, a Sra. M.C.S. teve diagnosticado um tumor de mama direita com estadiamento clnico IIA
(T2 N0 M0), no qual:
T - Tumor
Tx Tumor primrio, no pode ser avaliado
T0 Sem evidncia de tumor primrio
Carcinoma in situ
Tis (DCIS) Carcinoma ductal in situ
Tis
Tis (LCIS) Carcinoma lobular in situ
Tis (Paget) Doena de Paget da papila sem tumor
A Sra. M.C.S. recebeu o diagnstico de carcinoma ductal infiltrante (CDI), que o tipo his-
tolgico mais comum dos cnceres da mama. Outros tipos so: carcinoma ductal in situ; carcino-
ma mucinoso; carcinoma medular; carcinoma tubular; carcinoma lobular infiltrante; comedocar-
cinoma invasivo; carcinoma inflamatrio e Doena de Paget.
A Sra. M.C.S. tambm realizou procedimento para diagnosticar a doena, em seu caso, a core-
biopsy. A seguir, so apresentados os mtodos utilizados para o diagnstico de leses da mama:
Citolgico
Histopatolgico
O cncer de mama d origem, mais freqentemente, a metstases para pulmo, pleura, os-
sos, fgado e crebro.
A metstase cerebral raramente assintomtica, pois quase todas evoluem para hiperten-
so intracraniana de maior ou menor intensidade. A avaliao de metstase cerebral feita atra-
vs da tomografia computadorizada ou ressonncia magntica do crebro. Esse exame no foi
solicitado, uma vez que a Sra. M.C.S. no apresentava sintomatologia neurolgica sugestiva de
hipertenso intracraniana.
Como metstases em osso, fgado, pleura e pulmo podem ser assintomticas, a paciente
foi submetida aos seguintes exames para se estabelecer o estadiamento clnico:
Cabe aqui ressaltar que, atualmente, preconiza-se as cirurgias conservadoras que poupam
a mama e os linfonodos axilares sempre que possvel, pois, comprovadamente, esta indicao no
influi na sobrevida e traduz-se numa melhor qualidade de vida para a paciente. No caso da Sra.
M.C.S., a mastectomia foi indicada devido multicentricidade da doena, ou seja, ela apresentava
mais do que um tumor em locais diferentes da mama.
Tratamento cirrgico
Mulheres com tumor de dimetro igual ou inferior a trs centmetros, sem comprometi-
mento de linfonodos clinicamente aparente (caso da Sra. M.C.S.), podem realizar o estudo do lin-
fonodo sentinela (LS), que visa a identificar aquelas que necessitam ser submetidas linfade-
nectomia axilar. A utilizao da tcnica do linfonodo sentinela tem a finalidade de diminuir a
morbidade ps-operatria, evitando a linfadenectomia axilar quando a bipsia do linfonodo re-
sultar negativa para a malignidade.
So modalidades de mastectomia:
1 DPO
Paciente lcida e orientada, deambulando sem auxlio, com boa aceitao das dietas ofere-
cidas, eliminaes intestinal e vesical presentes e sem alteraes. Curativos em plastro direito e
em local de insero do dreno externamente limpos e sem necessidade de troca. Dreno sem obs-
truo, apresentando sada de secreo sanguinolenta, com volume igual a 120 ml nas 24 horas.
Sinais vitais: temperatura axilar: 36,5C; freqncia cardaca: 84 bpm; freqncia respiratria: 24
irpm; presso arterial: 130 X 80 mm/Hg; EVA= 0. A paciente mostrou-se preocupada com a alta
hospitalar, pois, segundo informou, no sabia como iria realizar o curativo e manusear o dreno
em casa, mas estava disposta a aprender. Foi tranqilizada, sendo informada de que no recebe-
ria alta antes de ser orientada sobre tais procedimentos. Participou com interesse e ativamente,
juntamente com a filha, do Grupo Operativo de Orientao para Alta Hospitalar.
Bases do tratamento
285
2 DPO
Paciente tranqila, sem queixas lgicas. Com receio de sentir dor ao movimentar o mem-
bro superior direito (MSD), mantendo-o junto ao corpo. Sinais vitais: temperatura axilar: 36,3C;
freqncia cardaca: 82 bpm; freqncia respiratria: 20 irpm; presso arterial: 130 x 80 mm/Hg.
Durante a realizao do curativo em stio cirrgico, observou-se inciso em plastro direito sem
sinais flogsticos e/ou sada de secreo. A ferida cirrgica foi ento deixada exposta. Circuito de
drenagem sem obstruo, dando sada secreo serosangnea. Trocado curativo da rea do s-
tio do dreno, que no apresentava sinais flogsticos. Ao ver-se sem a mama direita, a paciente
mostrou-se chorosa e questionou se poderia usar algum tipo de preenchimento nesse local. Em
relao mastectomia, a paciente referiu se sentir chocada ao ver a cicatriz do plastro, mas dis-
se compreender que no havia outra soluo e que o importante era recuperar a sade, que iria
ultrapassar esse mau momento e se acostumar com o tempo. Nessa ocasio, ainda apresenta-
DIAGNSTICO PRESCRIO
Monitorar sinais e sintomas de infeco da inciso cirrgica (inchao, vermelhido,
separao dos bordos da inciso, presena de drenagem purulenta, febre), trs vezes
ao dia
Tomar medidas para preveno da infeco, relacionadas ao circuito drenagem
Risco de infeco (lavar as mos antes e depois da manipulao do dreno a vcuo, manter o curativo
relacionado a do stio do dreno limpo, protegendo-o durante o banho de asperso), duas vezes ao
procedimento invasivo dia e sempre que necessrio
cirrgico (mastectomia
Realizar desinfeco externa do dispositivo de drenagem com lcool a 70%, antes
com linfadenectomia
e aps mensurar o volume de drenagem, duas vezes ao dia
axilar) e presena de
dispositivo de drenagem Utilizar tcnica assptica nos procedimentos de curativo (lavar as mos antes e
depois do procedimento e utilizar material estril), uma vez ao dia e sempre que
necessrio
Realizar curativos: em plastro direito e local de insero do dreno, com soluo
anti-sptica, no 2 DPO, uma vez ao dia e/ou sempre que necessrio
Orientar quanto aos cuidados com a ferida operatria; cuidados com o circuito de
drenagem, inclusive curativo no local de insero do dreno; realizao de exerccios;
cuidados e precaues com o membro superior direito, necessrios para prevenir
complicaes como edema braquial e/ou infeco (durante o grupo operativo)
Ensinar a mensurar o volume da drenagem contido no dreno, nas 24 horas,
seguindo normas asspticas (durante o grupo operativo)
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
A Sra. M.C.S. teve alta hospitalar no segundo dia de ps-operatrio. Antes de ir para casa,
discutiu com a enfermeira seu plano de alta ( ver plano de alta no quadro 30). Referiu que nun-
ca havia passado pela experincia de realizar curativo e manusear circuito de drenagem, de modo
que no se sentia muito segura em relao aos cuidados a serem realizados em casa. Antes de
deixar o hospital, foi agendado retorno para o ambulatrio de enfermagem, a consulta mdica, a
de psicologia e a de nutrio.
Bases do tratamento
287
Quadro 30 Principais diagnsticos e prescries de enfermagem no plano de alta hospitalar
DIAGNSTICO PRESCRIO
Discutir e orientar para as medidas de autocuidado relacionadas preveno e
monitorao de infeco em stio cirrgico e local de insero do dreno a vcuo (na
alta)
Orientar quanto mensurao da drenagem de 24 horas do dreno a vcuo (durante
o grupo operativo e na alta)
Orientar para a preveno e reduo do risco de linfedema (na alta)
Dficit para o autocuidado
relacionado ao Ensinar as medidas de cuidados com a leso e circuitos de drenagem: manter o
conhecimento insuficiente plastro e o curativo em local de insero do dreno, sempre limpo e seco; manter o
sobre o cuidado da leso, dreno preso roupa, sem tracion-lo, e com sistema de drenagem aberto
a prtese mamria, os Providenciar informaes sobre as prteses mamrias e enfatizar a importncia de
sinais e os sintomas uma prtese ajustada apropriadamente (na alta)
de complicaes, as
precaues com o brao Orientar a cliente a comunicar imediatamente qualquer sinal ou sintoma de
e a mo, os recursos complicao (presena de edema no membro afetado, dormncia ou formigamento,
7 DPO
Cabe aqui ressaltar que, segundo o Documento de Consenso do Cncer de Mama, a enfer-
meira, no seguimento ambulatorial da paciente, deve avaliar a ferida operatria, realizar curati-
vos, retirar dreno, realizar puno de seroma, enfim, acompanhar todo o processo de cicatrizao,
realizando as intervenes e agendamentos necessrios para acompanhamento.
Nessa perspectiva, denomina-se plastro a regio anteriormente ocupada pela mama, sob
a qual pode ocorrer acumulao de secreo linftica chamada seroma, aps a retirada do dreno
Bases do tratamento
289
a vcuo. A formao do seroma ocorre principalmente devido linfadenectomia axilar e reflete
uma fase exsudativa da cicatrizao da ferida operatria.
Quadro 31 Principais diagnsticos e prescries de enfermagem no perodo ambulatorial
DIAGNSTICO PRESCRIO
Inspecionar a rea de plastro para verificar abaulamento e flutuao, com a
paciente sentada na mesa de exame
Risco para formao de Palpar o plastro para evidenciar a presena e localizao da rea de flutuao
seroma aps retirada Puncionar rea de flutuao, utilizando tcnica assptica (lavar as mos antes do
do dispositivo de procedimento, utilizar material estril e soluo anti-sptica na pele)
drenagem, relacionado
linfadenectomia axilar, Aspirar o seroma com agulha 40x12 (18 g 1 ) e seringa de 20 ml, at o esvaziamento
caracterizado por acmulo completo
de secreo linftica no Anotar o total do volume aspirado e aspecto da secreo, registrando no
plastro pronturio
Agendar retorno ambulatorial conforme o volume aspirado ou se julgar necessrio
18 DPO
Seguimento
Vinte dias depois da cirurgia, retornou para consulta mdica com o mastologista, na qual
recebeu o resultado do seu laudo histopatolgico. Aps esclarecimentos do mdico, foi encami-
nhada Oncologia Clnica para discusso e estabelecimento do tratamento adjuvante.
A paciente foi considerada como de risco elevado para recorrncia da doena por apresen-
tar tumor maior do que 2 cm e linfonodos axilares positivos para malignidade. Foi ento indicado
tratamento adjuvante com quimioterapia (ver os diagnsticos e prescries de enfermagem as-
sociados ao tratamento quimioterpico no captulo 7).
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
290
Por apresentar mais do que quatro linfonodos comprometidos pela doena, a paciente teve
indicao para tratamento de radioterapia, aps o trmino do tratamento quimioterpico (ver os
diagnsticos e prescries de enfermagem associados ao tratamento radioterpico no captulo 7).
O tratamento hormonal por cinco anos, com antiestrognio (Tamoxifeno), tambm foi in-
dicado aps o trmino da quimioterapia, j que a dosagem dos receptores hormonais para estro-
gnio e progesterona foi positiva. Antes de iniciar o tratamento hormonal, a paciente recebeu al-
gumas orientaes da enfermeira sobre o mesmo.
Tempo decorrido
Recomendao
1 a 5 anos aps 5 anos
Histria e Exame Fsico semestral anual
Mamografia anual anual
Exame Ginecolgico (quando em uso de
anual anual
Tamoxifeno)
Fonte: Consenso de Mama - MS/2004
No caso de contra-indicao para uso de Tamoxifeno (TMX), tais como: doena tromboem-
A Sra. M.C.S. estava em uso do Tamoxifeno quando, em sua vigncia, apareceu doena me-
tasttica. Considerando que a Sra. M.C.S. mulher na pr-menopausa, com positividade para re-
ceptores hormonais de estrognio e progesterona, e que metstases sseas podem ser controla-
das com hormonioterapia, pode ser prescrito inibidor da aromatase, no caso de falha da terapia
antiestrognica com o Tamoxifeno, mas necessrio, antes de se iniciar esse tratamento, fazer
um bloqueio do estrognio circulante, que pode ser em nvel central por bloqueio hipotalmico
(hormonal), cirrgico (castrao cirrgica) ou radioterpico (castrao actnica).
Ainda pode-se utilizar drogas (Pamidronatos e Zolendronatro), a cada 28 dias, que inibem
a atividade osteoclstica, impedindo assim a progresso das metstases sseas e tambm dimi-
nuindo a dor e a hipercalcemia.
Quadro 33 Principais diagnsticos e prescries na consulta de enfermagem ambulatorial
DIAGNSTICO PRESCRIO
Orientar quanto aos efeitos colaterais mais comuns associados ao Tamoxifeno: ondas de
calor, sangramento vaginal, prurido vulvar, corrimento vaginal, erupo cutnea, nuseas,
vmitos, tontura, alopecia, reteno de lqidos (na consulta de enfermagem)
Esclarecer quanto supresso da menstruao em mulheres na pr-menopausa que estejam
em tratamento com o Tamoxifeno para cncer de mama (na consulta de enfermagem)
Introduo
Entre os tumores que atingem o aparelho reprodutor feminino, o do colo uterino o mais
freqente, em ordem de ocorrncia, de acordo com a Federao Internacional de Ginecologia e
Obstetrcia (FIGO).
Segundo o Ministrio da Sade no Brasil, estima-se que o cncer do colo do tero seja o
terceiro mais comum na populao feminina. Este tipo de cncer representa 19% de todos os tu-
mores malignos em mulheres.
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Acomete mulheres em fase de atuao social familiar e profissional, gerando custos gover-
namentais em servios de sade e sociais. A evoluo da doena provoca leses orgnicas graves
e o tratamento, apesar dos avanos tecnolgicos, produze sua melhor eficcia apenas nos est-
dios iniciais.
Etiologia
Desde 1992, a Organizao Mundial da Sade (OMS) considera que a persistncia da in-
feco pelo Papilomavrus Humano (HPV) representa o principal fator de risco para o desenvolvi-
mento da doena, muito embora estudos tenham demonstrado que a infeco pelo HPV neces-
sria, mas no suficiente para a evoluo do cncer. Alm disso, o sorotipo do HPV, a carga viral
e a associao com outros fatores de risco que atuam como co-fatores, tais como: fumo, contra-
ceptivo oral, incio precoce da atividade sexual, multiciplicidade de parceiros, histria de doenas
sexualmente transmissveis, baixa escolaridade e renda, so essenciais para que a doena ocorra.
Carcinognese cervical
O HPV introduz seu material gentico no DNA da clula hospedeira, ocasionando mutaes
que se acumulam e podem progredir para a malignidade. Embora o processo de insero de ma-
terial gentico viral para clulas normais seja comum em mulheres com amostras cervicais posi-
tivas para HPV, esse processo no resulta necessariamente em malignidade. A replicao do DNA
do HPV inicia-se com uma fase de modesta amplificao, atravs da entrada na camada basal da
Bases do tratamento
293
clula de um epitlio ferido. Aps a cura da ferida, a maioria das clulas retorna ao estado de des-
canso. O epitlio estratificado reparado pelas divises das clulas basais, sendo similar a um epi-
tlio no infectado, exceto pelo fato de as clulas em diviso serem mais freqentes. A atividade
transcricional baixa e o DNA viral replica somente quando as clulas basais e parabasais entram
na fase S do ciclo celular, resultando num estado de baixo nmero de cpias do DNA viral. Depois,
as clulas ascendem, deixam o ciclo celular e submetem-se diferenciao progressiva.
Os tipos de HPV genital de mdio e de alto risco expressam protenas com potencial onco-
gnico (E6 e E7), que aumentam a probabilidade de reiniciao da transcrio, tornando-se capa-
zes de imortalizar as clulas infectadas. O processo pelo qual isso ocorre pode ser explicado pelo
fato de que a protena E7 liga-se ao produto do gene retinoblastoma, que uma fosfoprotena,
cuja forma fosforilada regula negativamente a entrada para a fase S do ciclo celular. Por sua vez,
a protena E6 liga-se protena supressora de tumor p53, degradando-a. Vale ressaltar que em-
bora a expresso dos genes E6/E7 possa cooperativamente induzir a imortalizao celular, eles
Diversos mtodos biomoleculares para a deteco do HPV tm sido descritos nesta ltima
dcada. Os mtodos baseados na amplificao de DNA so os mais sensveis, principalmente o da
Reao em Cadeia da Polimerase (PCR real time), pois permitem a deteco de baixa carga viral e
minimizam o erro de classificao do status de infeco do HPV.
O cncer do colo do tero, em sua evoluo, passa por uma fase pr-invasiva, na qual in-
tervenes podem evitar seu progresso, e outra invasiva, caracterizada pela invaso de tecidos e
que de difcil controle.
Figura 64 Colo do tero com leso Figura 65 Colo do tero normal
Fonte: RAMOS ( www.saudevidaonline.com.br/artigo37.htm) Fonte: RAMOS (www.saudevidaonline.com.br/artigo37.htm)
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
294
Leses pr-invasivas
As leses pr-invasivas so chamadas de Neoplasias Intra-epiteliais Cervicais (NIC), que so
classificadas em graus I, II e III, os quais refletem o seu comportamento biolgico. Essa nomencla-
tura sofreu uma reviso em 1988, classificando as NIC I como leses de baixo grau e colocando as
NIC II e III num mesmo patamar biolgico, classificando-as como leses de alto grau. As altera-
es celulares que no podem ser classificadas como neoplasia intra-epitelial cervical, mas mere-
cem uma investigao melhor, so classificadas como atipias de clulas escamosas de significado
indeterminado (ASCUS) ou atipias de clulas glandulares de significado indeterminado (AGUS). As
leses pr-neoplsicas, se no tratadas, apresentam um potencial diferenciado de regresso, per-
sistncia e progresso, segundo a sua classificao histolgica. De acordo com a literatura, leses
do tipo NIC I teriam um potencial de regresso maior (62% a 70%) quando comparadas s NIC II
e III (45% a 55%) num perodo de 11 a 43 meses. Por outro lado, a literatura mostra que as NIC
I apresentam um menor potencial de progresso de 4,9% a 16% do que dos NIC II e III, que de
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
30% a 42%. Porm, o potencial de persistncia dessas leses ainda permanece controverso.
Leses invasivas
Nesta fase, a leso ultrapassa os limites da membrana basal e passa a ser considerada in-
vasiva de tecidos vizinhos ao epitlio, evoluindo de uma rea restrita ao colo para rgos e estru-
turas prximas, como vagina, paramtrios, linfonodos plvicos e mucosas da bexiga e do reto, a
rgos e estruturas distantes como pulmes, fgado, ossos e linfonodos, principalmente de acor-
do com o estadiamento, cuja classificao mais utilizada a FIGO (figura 64). Os tipos histolgi-
cos so: escamoso, mais freqente, tem prognstico favorvel; adenocarcinoma menos comum,
acomete mulheres jovens e tem pior prognstico; seguido do sarcoma que raro e altamente
agressivo.
Estudos epidemiolgicos tm mostrado que leva em mdia 10 anos para que uma clula
normal evolua para o estgio de cncer invasivo, comeando por estgios precoces, que so de-
Bases do tratamento
295
tectveis e curveis, possibilitando que sejam feitos esforos preventivos atravs de programas
de rastreamento do cncer cervical.
Em relao aos sinais e sintomas, nos estdios iniciais, o cncer cervical pode ser assinto-
mtico, tendo como sinal mais comum o sangramento, por perda sangnea espontnea ou in-
duzida, com corrimento ftido aquoso comumente de cor rsea e constante. A progresso da do-
ena leva ao aparecimento de outros sintomas como disria, polaciria, incontinncia urinria,
enterorragia, tenesmo, dor lombar e edema de membros inferiores.
Tratamento
O tratamento indicado com base no estadiamento tumoral, tipo histolgico, idade da pa-
Tempo de seguimento
pulao da enervao dos ureteres e bexiga na realizao da disseco para extirpao do tecido
celular subperitoneal, paravesical e ureteral, alm de fstulas envolvendo vias urinrias e intesti-
nais na rea plvica e outras complicaes, como infeco da parede, peritonite e hemorragia que
ocorrem com freqncia bastante reduzida.
Conizao de colo
Invaso do estroma uterino/ histerectomia
Estdio 0 menor do que 3 mm, com abdominal tipo I,
extenso superficial at ou via vaginal, ou
7 mm via laparoscpica/
braquiterapia
Histerectomia radical
modificada tipo II/
Invaso do estroma de 3
traquelectomia radical
mm a 5 mm, com extenso
com linfadenectomia
horizontal at 7 mm
plvica/ radioterapia
exclusiva
Leses menores do que 4
Leses cm - IB1 histerectomia
Estdio i clinicamente abdominal radical tipo III
CarCinoma iB1 visveis limitadas
ao colo, com at Leses menores do que
rEstrito
4 cm 2 cm histerectomia
Crvix,
radical tipo II (em
somEntE
estudo)
diagnostiCado
pEla Traquelectomia radical
miCrosCopia com linfadenectomia
plvica (no caso de
Leso clinicamente a cliente desejar
iB2 visvel, com mais engravidar)
Tumor que
Estdio iii compromete o
tumor quE tero inferior Quimioterapia e
sE EstEndE
iiia da vagina, sem radioterapia (teleterapia
parEdE extenso parede + braquiterapia)
plviCa E ou plvica concomitantes
CompromEtE o
tEro infErior
da vagina
E/ou Causa
hidronEfrosE Tumor que se
ou ExCluso estende parede
rEnal iiiB plvica e/ou causa
hidronefrose ou
excluso renal
Invade a mucosa
vesical ou retal e/ Tratamento cirrgico
iva ou se estende alm paliativo
da pelve verdadeira
Neste estdio, a doena
incurvel. Tratamentos
so controversos, sendo
a quimioterapia, a
Estdio iv radioterapia e a cirurgia
consideradas paliativas e
tumor fora da
indicadas em cada caso
pElvE Metstase a
ivB distncia
Considerar radioterapia
anti-hemorrgica
Tratamentos com
quimioterapia e
radioterapia devem ser
considerados somente
inclusos em protocolos
de estudo
o atravs de visita pr-operatria, admisso, planejamento e evoluo diria, bem como plane-
jamento de alta hospitalar (figura 65).
Pr-cirrgico
A troca do curativo cirrgico deve ser feita de forma assptica, avaliando continuamen-
Na alta, feito o reforo das orientaes para o autocuidado e entregue o folheto com
orientaes para cirurgia ginecolgica (figura 66).
Figura 66 Folheto de orientao para cirurgia ginecolgica
Fonte: INCA (2000)
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
300
Ps-alta de internao cirrgica
O teste consiste na retirada da sonda vesical, orientao para ingesto de um copo de gua
de 250 ml a cada 15 minutos at completar cinco copos. Aguardar um episdio de diurese espon-
tnea e, aps, proceder cateterismo vesical. Se o dbito for maior do que 100 ml ou se a paciente
no conseguir urinar espontaneamente, dever permanecer com sonda de demora com circuito
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
fechado por mais uma semana, e se o dbito for menor do que 100 ml, a sonda dever ser reti-
rada. Se a paciente realizar trs testes de resduo sem xito, dever ser encaminhada ao mdico
ginecologista para avaliao urodinmica para conduta posterior. O teste tem a finalidade de ve-
rificar o resduo urinrio persistente na bexiga aps uma diurese, o que avalia a ineficincia da
funo vesical.
Pr-radioterapia
Antes do incio do tratamento, feita a orientao em grupo por meio de palestra com re-
curso visual sobre radioterapia na pelve feminina, seguida de esclarecimento de dvidas a pacien-
tes, familiar ou acompanhante, versando sobre a importncia do cumprimento da agenda pro-
posta para o tratamento, efeitos adversos que podem acometer a paciente e como minimiz-los.
Perodo de radioterapia
Teleterapia
Braquiterapia
realizados e dados relacionados ao tratamento, como: data da insero, anestesia, tandem, inter-
corrncias e evoluo.
A consulta de enfermagem realizada aps a ltima insero tem como aes: dilogo so-
bre o reincio das relaes sexuais ou a sensibilizao quanto realizao dos exerccios de dila-
tao vaginal para as no sexualmente ativas; orientao sobre o autocuidado; aumento da in-
gesta hdrica; informaes sobre a possibilidade de ocorrncia de efeitos adversos ps-insero;
fornecimento de prescrio do protocolo para braquiterapia, composto por creme vaginal base
de Anfotericina B e Tetraciclina, com orientaes para utilizao; fornecimento de materiais para
exerccio de dilatao vaginal.
Bases do tratamento
303
Indicao de tratamento
Aes de enfermagem
Radioterapia
complementar Orientao de enfermagem em grupo ps-teleterapia na
cirurgia unidade de origem
Seguimento com
ginecologista e
oncologista
Consulta de enfermagem no Centro de Radioterapia
Braquiterapia 3 insero
Figura 68 Fluxo das aes de enfermagem para pacientes matriculadas no INCA para tratamento de cncer do colo do tero
Fonte: INCA (2006, 2007)
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
304
Relato de caso
Nutrio: eutrfica, corada, hidratada. Informa boa aceitao alimentar e nega desequil-
brio ponderal nos ltimos meses. Abdmen flcido e indolor, sem visceromegalias. Membros in-
feriores sem edema.
Eliminao e Troca
Atividade e Repouso
Percepo e Cognio
Conhecimento: cncer do colo do tero IIIB de acordo com bipsia e exame realizado em
consulta mdica.
Bases do tratamento
305
Tratamento mdico: teleterapia (5400 cGy) fracionada em 25 aplicaes, associada a 420
mg de Cisplatina, dividida em seis ciclos semanais e braquiterapia com trs inseres de 700 cGy,
de acordo com protocolo institucional para este estadiamento.
Sexualidade: informa menarca aos 13 anos, sexarca aos 17 anos, ciclo menstrual irregular,
um parceiro sexual, primeiro parto com 18 anos e GII PII (um normal e uma cesria). Queixou-se
de dispareunia espordica e negou leucorria. Ao exame ginecolgico: vulva normal e leso ulce-
rada no colo uterino visualizada por espculo. Informa vida sexual ativa com um parceiro duran-
te toda a vida. Refere dor plvica espordica (EVA3) durante o ato sexual.
DIAGNSTICO PRESCRIO
Anotar o intervalo de tempo entre as eliminaes urinrias
Risco para eliminao urinria Observar e anotar odor, cor e volume de urina a cada mico espontnea
prejudicada devido possvel
compresso ureteral, infiltrao Ingerir no mnimo 2 litros de lqido diariamente: anotar a quantidade de
de paramtrios at o plano copos de gua que ingere diariamente
sseo e ao uso de cisplatina Comunicar ao enfermeiro ausncia de urina em 12 horas ou sensao de
urina presa
Utilizar roupas ntimas confortveis, evitando tecidos base de lycra ou
renda
Realizar auto-exame da pele na rea irradiada diariamente
Evitar usar roupas justas
Lavar a pele do campo de radiao com gua morna apenas e secar sem
esfregar
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Introduo
O cncer de pulmo, que era uma doena rara no incio do sculo XX, atualmente um pro-
blema de sade pblica. o tipo de cncer mais comum de todos os tumores malignos, apresen-
tando um aumento de 2% ao ano em sua incidncia mundial. No Brasil, segundo Zamboni (2005),
a partir da dcada de 1960, as neoplasias malignas, juntamente com as doenas crnico-dege-
narativas, substituram as doenas infecciosas e parasitrias e destacaram-se como as principais
causadoras de mortalidade no pas. Dentre as neoplasias malignas, a de pulmo aparece hoje
como a primeira causa de morte no homem e a segunda, aps a de mama, na mulher. O nmero
Classificao
Fatores de risco
Sinais e sintomas
A disseminao do cncer de pulmo, tanto por extenso direta quanto pela linfangite car-
cinomatosa, pode produzir uma variedade de sinais e sintomas. A invaso da parede torcica, co-
luna ou estruturas nervosas ocasiona dor intensa. A invaso pleural ocasiona dor respirao e
derrame pleural. Os tumores de Pancoast localizam-se posteriormente no pice dos lobos supe-
Bases do tratamento
309
riores, junto ao plexo braquial, podendo provocar a sndrome de Horner que secundria ao en-
volvimento da cadeia simptica e do gnglio estrelado, causando a enoftalmia unilateral, pto-
se palpebral, miose e anidrose ipsilateral da face e do membro superior. A rouquido persistente
aparece em conseqncia da invaso dos nervos larngeos recorrentes. A paralisia diafragmtica
unilateral ocorre quando o nervo frnico atingido pelo tumor ou por linfonodos. Quando h in-
vaso do tumor para o mediastino superior, pode haver comprometimento das estruturas vascu-
lares, provocando a sndrome da veia cava superior. A linfonodomegalia pode ser encontrada na
regio supraclavicular ou cervical. Nas metstases sseas so caractersticas a dor localizada e a
limitao dos movimentos, enquanto as metstases cerebrais se manifestam por cefalia, nu-
seas e vmitos, confuso mental, convulses e sinais neurolgicos focais. Metstases hepticas,
adrenais e sndromes paraneoplsicas tambm podem ser encontradas nos portadores de cn-
cer de pulmo.
O cncer de pulmo de pequenas clulas (CPPC) geralmente mais agressivo, com alto po-
tencial para desenvolver metstase a distncia, e, muitas vezes, o paciente apresenta metstases
detectadas no momento do diagnstico. Portanto o tratamento cirrgico proposto nos estgios
iniciais da doena, estgios I e II, acrescido de quimioterapia ps-operatria. Se houver recusa do
paciente ou no houver indicao clnica para realizao do procedimento cirrgico, a quimiote-
rapia e a radioterapia torcica sero o tratamento de escolha, por conta do tumor ser altamen-
te responsivo a este tratamento. Nos pacientes que apresentarem remisso completa da doena
aps o tratamento, ser indicado radioterapia profiltica do sistema nervoso central.
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
310
Relato de caso
Identificao: J.M.B, 55 anos, sexo masculino, natural do Rio de Janeiro, casado, dois filhos
maiores e um filho menor com 12 anos de idade, 1 grau incompleto, motorista, catlico no-pra-
ticante, renda familiar em torno de cinco salrios mnimos, referindo ser suficiente para o sus-
tento da famlia.
Antecedentes pessoais: tabagista desde os 12 anos de idade, fumante de 100 cigarros por
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
dia, etilista (ingesto diria de 1,5 litros de aguardente de cana). Quanto alimentao, hiperca-
lrica, com alto consumo de alimentos gordurosos, acar e protena, e baixa ingesto de frutas.
Histrico da doena atual: relata que apresentou um acidente vascular cerebral (AVC) em
novembro de 2005 e, dentre os exames de controle que realizou, fez raios X de trax, nos quais
foi evidenciado uma leso de aspecto nodular. Ficou em acompanhamento neurolgico e de fi-
sioterapia motora durante quatro meses e no houve nenhum tratamento proposto para a leso
evidenciada no pulmo. Aps um ano, novembro de 2006, ao realizar novos exames de sangue e
raios X de trax para uma consulta de controle neurolgico, outro neurologista que o atendeu, ao
ver a leso no pulmo, o encaminhou para o pneumologista e este, aps avali-lo, o encaminhou
para um Servio de Oncologia.
Conduta
Exames
Aps uma semana, retornou ao ambulatrio para nova avaliao mdica e orientaes
quanto aos resultados dos exames realizados, que foram os seguintes: raios X de trax, que evi-
denciavam condensaes interstcio-alveolares no lobo superior direito; tomografia computa-
dorizada de trax, que evidenciava massa irregular de 4,2 x 3,7 cm, captando contraste em lobo
Bases do tratamento
311
superior direito, com espessamento pleural e sem sinais de linfonodomegalias; tomografia com-
putadorizada de abdmen superior normal; broncoscopia negativa para tuberculose e clulas ne-
oplsicas; PAAF (Puno Aspirativa por Agulha Fina) negativa para clulas neoplsicas; PFR (Prova
de Funo Respiratria) com espirometria dentro das normalidades; Eco Doppler de Cartida nor-
mal; ecocardiograma normal; ECG (Eletrocardiograma) normal; e exames laboratoriais normais.
Com base nos resultados e discusso do caso em mesa redonda, houve indicao de programa-
o de cirurgia e liberao do risco cirrgico. Por ser tabagista, foi encaminhado ao ambulatrio
de fisioterapia, visando a realizar fisioterapia respiratria pr-operatria, e ao ambulatrio de tra-
tamento antitabagismo, onde ficou evidenciado que o grau de dependncia qumica era elevado
(7), segundo a escala de Fagenstron. A partir da, deu incio ao tratamento com adesivo cutneo
de Niquitin 21 mg, com troca a cada 24 horas.
Em maio de 2007, comparece para internao (vspera da cirurgia), acompanhado pela sua
esposa e apresentando olhar apreensivo, preocupao com a internao e medo da cirurgia e de
morrer, embora feliz por no fumar h uma semana e determinado a no mais fumar e assinto-
mtico em relao evoluo da neoplasia. Na admisso de enfermagem, refere AVC isqumico
sem seqelas neurolgicas, herniorrafia inguinal direita, fazendo uso regular de Carbamazepina
200 mg duas vezes ao dia, alergia medicamentosa Metoclopramida e Dipirona, ex-etilista h um
ms. Nega tosse, hemoptise, dor torcica, dispnia, perda de peso (5 kg em 6 meses), hiperten-
so arterial sistmica, diabetes mellitus, bronquite, asma, tuberculose e transfuses sangneas.
Escala Visual Analgica (EVA) = 0.
Ao exame fsico, apresenta bom estado geral, lcido, orientado, cooperativo no exame, res-
pondendo prontamente aos questionamentos. Corado; hidratado; aciantico; anictrico; eupni-
co; freqncia respiratria: 20 irpm; aparelho respiratrio com murmrios vesiculares univer-
salmente audveis, sem roncos adventcios; ausncia de linfonodomegalias em cadeia cervical,
supraclavicular e axilar; Performance Status (PS) = zero. Aparelho cardiovascular = bulhas nor-
mofonticas em dois tempos (ACV=BNF em 2T sem sopros; pulso regular, cheio; freqncia card-
aca: 78 bpm; presso arterial: 120 x 80 mm/Hg. Abdmen plano, flcido e indolor palpao, sem
visceromegalia. Eliminaes vesicointestinais dentro do padro de normalidade (eliminaes in-
testinais diariamente e fezes moldadas, eliminaes vesicais em bom dbito e de colorao ama-
relo claro). Membros superiores e inferiores sem edemas, panturrilhas livres e com presena de
varizes. Foram esclarecidos os procedimentos relacionados cirurgia, aos cuidados pr-operat-
rios e s rotinas da instituio. Temperatura axilar: 36,6C.
No dia seguinte, foi submetido a uma lobectomia radical com esvaziamento dos gnglios
mediatinais peri-hilares por toracotomia pstero-lateral Standard. Evidenciou-se, no transopera-
trio, uma volumosa massa em lobo superior direito, com aderncias pleurais no pice, superfcie
pleural lisa e ausncia de derrame pleural. O resultado histopatolgico por congelao foi com-
patvel com adenocarcinoma de pulmo e aguarda resultado histopatolgico definitivo por para-
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
312
fina. O estadiamento baseado na extenso anatmica do tumor de pulmo, segundo a classifica-
o TNM, T2N0M0, e por grupamento por estdios IB.
Analgesia Controlada pelo Paciente (PCA) 3 ml/h. ACV= BNF em 2T, sem sopros. Freqncia card-
aca: 68 bpm. Presso arterial: 110 x 70 mm/Hg. Aparelho respiratrio: murmrios vesiculares uni-
versalmente audveis (AR= MVUA) sem roncos adventcios. Freqncia respiratria: 18 irpm (eup-
nico). Tosse produtiva com raios sanginolentos; oxigenioterapia por tenda facial h 3 l/min;
cateter vesical de demora; diurese em bom dbito (500 ml) de colorao amarelo-clara. Refere
nuseas, episdios de vmitos em pequena quantidade e de colorao amarelo-esverdeada, dieta
zero. Permanece em repouso, banho/higiene realizados no leito pela equipe de tcnicos de enfer-
magem por 24 horas a 48 horas, de acordo com sua evoluo clnica. Temperatura axilar: 36,4C.
Nos dias subseqentes evoluiu bem, com melhor resposta lgica, realizando melhor os
exerccios respiratrios, nebulizaes regulares, expectorao de secrees traqueobrnquicas,
ferida operatria com pontos ntegros e sem sinais de flogose, deambulao freqente, diminui-
o progressiva da drenagem torcica e controle radiolgico dirio. No quarto dia de ps-ope-
ratrio, retirado dreno de trax anterior (drenagem serosa de 100 ml) e, no quinto dia, retirado
dreno de trax posterior (drenagem serosa de 100 ml). Seis horas aps confirmao de EVA= 0,
retirado cateter peridural e, aps orientaes mdicas e de enfermagem, recebe alta hospitalar
em companhia de familiares.
DIAGNSTICO PRESCRIO
Medo de morrer caracterizado Proporcionar ao paciente um ambiente tranqilo e seguro
pelo nervosismo e pelo relato
Determinar o nvel de conhecimento do paciente acerca da sua condio, do
de que est com medo da
prognstico e das medidas de tratamento
cirurgia, relacionado ao dficit
de conhecimento sobre a Escutar atentamente as expresses verbais dos sentimentos do paciente e
doena e a cirurgia oferecer a oportunidade de discutir as razes da sua preocupao
Orientar o paciente e o acompanhante (esposa) sobre a doena (na admisso)
Orientar o paciente e o familiar (esposa) quanto ao procedimento cirrgico
(lobectomia radical) e fornecer orientaes sobre o tratamento, conforme suas
necessidades ou solicitaes
Orientar o paciente quanto aos procedimentos a serem realizados. Explicar de
forma simples as rotinas hospitalares e fornecer flder explicativo
Encorajar o envolvimento da famlia em proporcionar apoio emocional ao
paciente
DIAGNSTICO PRESCRIO
Monitorar o nvel de conscincia, reflexo de tosse, reflexo de nusea e a
capacidade para deglutir
Monitorar a funo pulmonar atravs de ausculta pulmonar, avaliao dos
gases arteriais e saturao de oxignio por oxmetro de pulso
Realizar aspirao de vias areas superiores quando necessrio
Risco de aspirao devido
Certificar-se de que o paciente esteja realmente acordado para alimentar-se
sonolncia e aumento das
por via oral
secrees pulmonares
Administrar medicaes antiemticas prescritas uma hora antes do almoo e
jantar, monitorando sua efetividade
Oferecer dieta em pequenas pores e em perodos fracionados se o quadro de
nuseas persistir, evitando alimentos condimentados e quentes
Manter cabeceira elevada antes e aps as refeies
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
314
DIAGNSTICO PRESCRIO
Administrar medicaes analgsicas prescritas, avaliando o resultado
Monitorar caractersticas da dor: local, o incio/durao, a freqncia, a
qualidade, a intensidade ou a gravidade da dor e os fatores precipitantes
Documentar a dor do paciente, a intensidade, usando a escala visual analgica
e a resposta ao analgsico, e a ocorrncia de efeitos colaterais
Orientar o paciente para que ele informe a presena de dor, antes que a mesma
se intensifique
Orientar o paciente e famlia quanto ao e aos efeitos secundrios das
medicaes antilgicas e opiceos
Ensinar o paciente a monitorar a intensidade, a qualidade e a durao da dor
atravs do instrumento de mensurao de dor da EVA (Escala Visual Analgica)
Dor aguda caracterizada pelo
Ensinar o paciente a usar o mecanismo de PCA (analgesia controlada pelo
relato verbal do paciente de
paciente), quando estiver sentindo dor, atravs de demonstrao prtica de uso
dor, relacionada ao trauma
do dispositivo, que ativa o bolus da soluo analgsica, pr-programado em
cirrgico, tosse e ao mobilizar-
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Risco de infeco devido s Aderir s precaues universais contra infeco, lavar as mos antes e aps
condies de risco: inciso cada atividade de cuidado com o paciente
cirrgica, dreno de trax, Monitorar os sinais e sintomas sistmicos e locais de infeco, examinar a
cateter venoso profundo, pele e as membranas mucosas, cateteres e ferida operatria na busca de sinais
cateter peridural, cateter flogsticos
vesical de demora e secreo
pulmonar Monitorar exames laboratoriais (hemograma completo)
Orientar quanto importncia dos exerccios respiratrios, deambulao
precoce, visando a mobilizar secrees e expanso pulmonar
Orientar o paciente e familiares a como evitar infeces atravs das precaues
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
padro
Monitorar sinais vitais (temperatura axilar e freqncia cardaca)
Oferecer informaes com relao s causas das nuseas e vmitos
Administrar medicao antiemtica conforme prescrio mdica
Encorajar o consumo de pequenas quantidades de alimento
Oferecer lqidos frios, puros, inodoros e incolores, quando adequado
Evitar a ingesta de alimentos quentes, condimentados, gordurosos ou de odor
forte
Nusea e vmito,
caracterizados pelo relato Observar e registrar dados sobre o vmito quanto cor, consistncia, presena
da sensao de vomitar, de sangue, horrios e extenso em que sentida
relacionados aos efeitos das Medir ou calcular o volume do vmito
medicaes anestsica e
analgsica (opiceos) Monitorar exames laboratoriais, atentando para distrbios hidroeletrolticos
Promover repouso adequado para facilitar o alvio da nusea e vmito
Proporcionar higiene oral freqente para promover conforto, a menos que
estimule a nusea e o vmito
Monitorar sinais e sintomas dos efeitos colaterais da analgesia contnua (por
ex.: depresso respiratria, prurido, nusea e vmito)
Realizar balano hdrico
Bases do tratamento
317
DIAGNSTICO PRESCRIO
Colocar toalhas, sabonete, equipamento de barbear e outros acessrios na
cabeceira da cama e no banheiro quando o paciente estiver em condies de
levantar-se
Providenciar os artigos pessoais desejados (por ex.: desodorante, escova de
dentes e sabonetes) se paciente no possuir
Realizar mobilizao e auxiliar o paciente durante o banho/higiene no leito no
Dficit no autocuidado para ps-operatrio imediato
banho/higiene caracterizado Auxiliar o paciente durante o banho de asperso quando for apropriado, a fim
pela incapacidade de lavar o de evitar quedas e mantendo cuidados indispensveis com drenos de trax
corpo, relacionado fraqueza,
cansao, presena de drenos e Oferecer assistncia at que o paciente seja capaz de assumir totalmente o
dor aguda no ps-operatrio autocuidado
imediato Orientar, supervisionar e estimular a participao do acompanhante no auxlio
aos cuidados de banho/higiene do paciente quando for pertinente
Auxiliar o paciente quando for deambular ou realizar qualquer atividade fora
NA VSPERA DA ALTA
Auxiliar o paciente/familiar a preparar-se para a alta hospitalar, comunicando-os sobre a previso da mesma
Determinar as condies de locomoo do paciente e estabelecer, junto famlia, o meio de transporte adequado
para lev-lo para casa e encaminh-lo ao servio social se houver necessidade de ambulncia
Auxiliar o paciente e seu familiar no planejamento de um ambiente confortvel e em condies para manuteno
dos cuidados em domiclio aps a alta
Iniciar o processo de orientaes ao familiar e ao paciente com relao finalizao dessa etapa do tratamento
(cirurgia), das condies clnicas atuais e do acompanhamento ambulatorial
Orientar e estimular o paciente quanto importncia da continuidade do tratamento antitabagismo e retornar
ao seu grupo sete dias aps a sua alta, para controle
NO DIA DA ALTA
Orientar o paciente e familiar para retornar aps sete dias ao ambulatrio de cirurgia torcica para consulta de
controle ps-operatrio
Certificar-se do entendimento do paciente e familiar acerca das orientaes realizadas, e habilidades necessrias
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Introduo
A prstata uma volumosa glndula mediana, mpar, rica em tecido muscular liso, do apa-
relho genital masculino. Seu produto de secreo o suco prosttico, importante constituinte do
Diagnstico e estadiamento
Diretrizes teraputicas
Bases tcnicas
Procedimentos
Aps a dcada de 1970, houve relevante avano no tratamento cirrgico radical das neopla-
sias prostticas, com melhor controle do sangramento peroperatrio, preservao dos feixes neu-
rovasculares, contribuindo para preservao da potncia sexual e melhor continncia urinria.
Esta cirurgia realizada quando a doena encontra-se avanada, com vistas melhor qua-
lidade de vida no-curativa. de tempo cirrgico rpido, porm, de complexidade e extremo es-
Bases do tratamento
323
tresse para a equipe tcnica, pois realizada em clientes em faixa etria alta, sendo, desta forma,
eleitos os clientes com PS favorvel. utilizado instrumento endoscpico que alcanar o tumor
no intuito de ressec-lo. Este procedimento requer percia de toda equipe, inclusive da enferma-
gem, no ps-operatrio, pois de difcil hemostasia e freqentemente leva o cliente a descom-
pensaes hidroeletrolticas. Este processo chamado Sndrome de RTU e demanda, principal-
mente, monitoramento de enfermagem especializada nas primeiras 48 horas de ps-operatrio,
ininterruptamente, de forma a controlar perdas lqidas, sangramentos e obstrues de vias uri-
nrias por cogulos. Este momento pode ser de extremo desconforto, ansiedade e dor para o
paciente.
Radioterapia
Supresso andrognica
Relato de caso
cncer de prstata
Identificao: V.P.S., 74 anos, sexo masculino, branco, natural de Olinda (PE), matriculado
na seo de Urologia do Hospital do Cncer I/INCA.
Queixa principal: dificuldade de urinar, especialmente noite, quando acorda vrias ve-
zes para ir ao banheiro, e cansao.
Exames: foi submetido bipsia orientada por ultra-sonografia transretal, sendo enca-
minhado material para exame histopatolgico. Solicitados exames complementares: elementos
anormais de sedimentao (EAS) com resultado para nitrito positivo, proteinria, piria e densi-
dade aumentada. Urocultura (positivo para Escherichia colli). Exames laboratoriais para dosagem
de uria e creatinina, hemograma completo, marcador tumoral prosttico (positivo: PSA=10).
Ultra-sonografia de abdmen e pelve com evidncias: sem alteraes do padro ecogrfico para
fgado, vescula biliar, loja pancretica e rins, bexiga plena com elevao no soalho e topografica-
mente sem alteraes. Porm, a imagem de prstata demonstrou aumento de volume com me-
didas de 50 x 60 x 55 cm, com reas de baixa densidade ecogrfica, compatveis com leso ex-
pansiva slida. O resultado do exame histopatolgico do material prosttico foi positivo para
malignidade, compatvel com adenocarcinoma pouco diferenciado (G 3-4).
Na consulta mdica, o paciente foi submetido ao exame clnico da prstata atravs do to-
que digital, que evidenciou: tnus esfincteriano diminudo, mucosa retal lisa, prstata aumentada
de volume, multinodular, assimtrica, de consistncia ptrea e fixa aos planos adjacentes.
Bases do tratamento
325
Realizada investigao radiolgica de trax para possveis metstases pulmonares, que evi-
denciou resultado normal. Porm, foi investigada metstase ssea atravs de cintilografia, com
achado positivo para metstase em fmur direito. No foi realizada tomografia computadorizada
para pesquisa de linfonodos regionais.
Consulta de enfermagem
Suporte familiar: vivo, reside sozinho em casa de alvenaria com instalaes sanitrias e
gua encanada, tem dois filhos residentes no Estado de So Paulo. No mencionou nenhum tipo
de estrutura de apoio, familiar ou social. No refere desejo de apoio na fase de internao.
Sexualidade: relata atividade sexual irregular e muito insatisfatria nos ltimos seis me-
ses, devido ao desconforto urinrio e cansao ao esforo. Refere preocupao quanto ao futuro
neste sentido (potncia sexual).
Eliminao urinria: relata dificuldade de urinar, com jato fraco, especialmente noite,
quando acorda vrias vezes para ir ao banheiro; refere descontentamento interrupo do sono
por este motivo.
Exame fsico: eupnico, trax simtrico, mamas flcidas sem ndulos palpveis, ausculta
pulmonar sem anormalidades, ritmo cardaco regular. Abdmen doloroso palpao no hipogs-
trio, ausncia de visceromegalias, linfonodos no-palpveis inguinais e abdominais bilateralmen-
te. Genitlia externa apresentando bolsa escrotal flcida, pnis pouco retrtil e testculos normais
palpao.
Atividade fsica: no realiza de forma regular, referindo cansao aos esforos mnimos,
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Sinais vitais: temperatura axilar: 36C. Freqncia cardaca: 72 bpm. Freqncia respira-
tria: 19 irpm.
Diagnsticos de enfermagem
DIAGNSTICO PRESCRIO
Adaptao prejudicada Oferecer informaes claras, de forma calma e receptiva, sobre o processo da
relacionada no-aceitao doena atual
da mudana do estado de
sade Fornecer apoio tomada de deciso, com esclarecimento de valores
Realizar entrevista em local privado e quieto com palavras de positivismo
Ansiedade relacionada
incerteza em relao ao seu Instruir sobre a doena e seus recursos de tratamento
estado e possvel tratamento Fornecer nmeros de telefone para intervenes ou informaes de
e atividade sexual, expressados emergncia
verbalmente
Encaminhamento para o servio de psicologia (problema colaborativo)
Bases do tratamento
327
DIAGNSTICO PRESCRIO
Motivar paciente mobilizao possvel (preservao da mecnica corporal)
Risco de intolerncia
atividade relacionada Investigar se o paciente capaz de deambular confortavelmente e com
expresso verbal de segurana
fraqueza (estado de no-
Investigar fator relacionado dor na realizao de atividade fsica de esforo
condicionamento fsico)
mnimo
Conhecimento deficiente do Assegurar utilizao de linguagem sem risco de comunicao prejudicada
processo patolgico relativo
limitao cognitiva Informar paciente sobre cartilha de direitos do paciente
Investigar fatores relacionados a hbitos alimentares com restrio de ingesta
Constipao percebida
hdrica e alimentos fibrosos
conforme relato de eliminao
fecal em freqncia diminuda Orientar paciente a aumentar ingesta hdrica e ingerir alimentos fibrosos,
e fezes de caractersticas evitando uso de laxantes
ressecadas
Encaminhamento para Servio de Nutrio (problema colaborativo)
Mastigao prejudicada
Orientar paciente para realizao de procedimentos de higiene oral, com escova
Volume de lqidos deficiente, Investigar fatores relacionados (dor deglutio, hbitos alimentares com
representado por pele de restrio de ingesta hdrica)
aspecto ressecado, com
diminuio do turgor Ratificar importncia do aumento de ingesta hdrica
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
328
Fase pr-operatria
Conforme programado, o Sr. V.P.S. foi internado na clnica de urologia para interveno
cirrgica.
Quadro 40 Principais diagnsticos e prescries na fase pr-operatria
DIAGNSTICO PRESCRIO
Investigar o nvel da ansiedade
Apresentar-se de forma receptiva
Ansiedade relacionada
incerteza, relativa ao Realizar entrevista em local privado e quieto, com palavras de positivismo
processo cirrgico, expressada
Instruir sobre a doena e a programao cirrgica
verbalmente
Encorajar paciente a expressar sentimentos e pensamentos sobre o ato cirrgico,
anestesia e perspectivas durante a internao
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Fase ps-operatria
Aguarda visita da nutricionista para progresso de dieta conforme aceitao: paciente re-
fere fome, bem como expressa maior comunicabilidade com a equipe.
No quarto dia de ps-operatrio, o paciente apresenta-se ansioso para retorno ao lar, refe-
rindo melhor disposio e crena em melhora de seu quadro. Apresentou um episdio de evacu-
ao de aspecto pastoso. Recebeu alta hospitalar, deambulando normalmente, sem dor, estvel,
hemodinamicamente apto para o autocuidado, alimentando-se por via oral com dieta livre, com
indicao mdica de uso de analgsico gotas em caso de dor, manuteno de cateter vesical de
demora at reavaliao mdica quando do primeiro retorno, que foi agendado para sete dias, ou
procurar servio de emergncia em caso de sangramento, obstruo ou dor.
Quadro 41 - Plano de cuidados para o perodo de internao em fase ps-operatria imediata
A Sndrome de RTU refere-se ao conjunto de sinais e sintomas: hipotermia, hipotenso arterial, perda
hidroeletroltica.
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
330
DIAGNSTICO PRESCRIO
Incontinncia urinria total, Manter irrigao contnua com soluo fisiolgica 0,9% de permanncia zero,
relacionada ao processo conforme prescrio mdica
cirrgico plvico com
abordagem traumtica de Manter monitoramento de dbito e aspecto urinrio por cateter vesical, com
estrutura vizinha s vias ateno para possvel obstruo por cogulo e/ou sangramento de volume
urinrias anormal
Realizar limpeza com soluo fisiolgica a 0,9% e renovao de cobertura
(ocluso seca) em ferida operatria em regio escrotal uma vez ao dia
Manter permeabilidade de cateter vesical de demora atravs do
Risco de infeco, relacionado monitoramento de irrigao contnua, permanncia zero e fixao de sonda
ferida operatria em regio vesical, eliminando risco de infeco por volume residual
escrotal, cateterizao venosa
Manter cobertura seca e ntegra em acesso venoso
e urinria invasivas
Proceder troca de acessrios para infuso venosa e inalatria conforme
protocolo
Monitorar sinais de flebite perifrica (dor, calor e rubor locais)
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Risco de prejuzo de Inspecionar pele do paciente durante banho de leito (observar presena de
integridade da pele, hiperemia em reas de risco para lcera de presso, escoriaes por adesivos de
relacionado restrio no fixao)
leito, hipotermia, presena de Proteger proeminncias sseas conforme protocolo para preveno de lcera
proeminncias sseas, idade por presso
avanada e dficit de resposta
imunolgica por doena Manter roupas de cama sem rugas
oncolgica Manter uso de colcho piramidal
Risco de leso peroperatria Realizar inspeo sistemtica de panturrilhas (empastamento caracterizado
por posicionamento, por trombose venosa)
relacionado ao tempo cirrgico
prolongado e posicionamento Observar presena precoce de bolhas em membros inferiores (sndrome
em mesa cirrgica compartimental)
Bases do tratamento
331
Fase de alta hospitalar
Quadro 42 - Plano de cuidados para alta hospitalar
DIAGNSTICO PRESCRIO
Disposio para comunicao
Estabelecer comunicao constante com o paciente, utilizando linguagem
aumentada, relacionada
acessvel
expresso prpria de
verbalizao Encorajar paciente a manter contato com equipe e crculo social (vizinhos,
colegas de trabalho etc.), fornecendo telefones de contato
Disposio para
enfrentamento aumentada,
Encorajar paciente a manter-se na linha de tratamento proposto sem
relacionada verbalizao
interrupes
de de crena na evoluo do
mesmo
Risco de sndrome do desuso,
Introduo
O cncer de clon uma das neoplasias mais freqentes nos pases ocidentais, ocorrendo
em ambos os sexos e apresentando um aumento da incidncia com o avano da idade.
O cncer de clon e reto, ou colorretal, pode se iniciar tanto no clon quanto no reto. A
maioria desses tumores se inicia em plipos, que so formaes no-cancerosas que podem cres-
cer na parede interna do intestino grosso. Alguns tipos de plipos eventualmente se tornam ma-
lignos. A preveno, deteco e a remoo dos plipos antes de se tornarem malignos uma es-
tratgia efetiva na assistncia a esse tipo de neoplasia.
Uma dieta rica em frutas e verduras e baixa ingesto de carnes vermelhas ajuda a reduzir o
risco para o cncer colorretal. Alguns estudos mostraram que a suplementao de cido flico e
clcio tambm ajuda a reduzir o risco.
As causas do cncer colorretal so desconhecidas, mas parece que alguns fatores podem
elevar o risco de desenvolvimento da doena:
Sintomas
Diarria ou constipao.
Diagnstico
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
O diagnstico precoce dificultado pela ocorrncia tardia dos sintomas, e pelo preconcei-
to que existe contra os mtodos de diagnstico. Existem vrios exames disponveis para rastrear
o cncer colorretal, a saber:
Toque retal o mdico faz o exame, atravs de palpao digital no canal retal,
usando o dedo indicador para sentir reas alteradas que possam ser suspeitas de cncer
de reto.
Teste de sangue oculto nas fezes teste usado para verificar se existe sangue no
visvel nas fezes, que pode indicar a presena de plipos ou cncer.
Enema baritado enema contendo brio dado ao paciente. Uma srie de radio-
grafias ento tirada e examinada para identificar falha de preenchimento, que podem ser
plipos ou tumores.
Se houver a suspeita ou a visualizao de leso em algum dos exames acima, exames
adicionais podero ser realizados:
Bases do tratamento
335
Bipsia nesse procedimento, o mdico remove uma pequena amostra do tecido
suspeito e o envia para exame microscpico, realizado pelo patologista. Somente a bipsia
capaz de fornecer o diagnstico definitivo de cncer.
Marcador tumoral exame que mede os nveis no sangue de uma protena cha-
mada antgeno carcinoembrionrio (CEA). Altos nveis de CEA podem indicar que o cncer
agressivo ou que j se espalhou para outros rgos.
A radioterapia tem efeito moderado na paliao do cncer de reto avanado (dor, tenesmo,
hemorragia e mucorria), no modificando o quadro obstrutivo. Somente 15% dos casos de cn-
cer de reto avanado so localmente controlados com a radioterapia, apresentando mediana de
sobrevida menor do que 2 anos. Os resultados de aplicao intra-operatria de radioterapia ain-
da esto sendo investigados.
Fatores prognsticos
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Grau de diferenciao quanto mais indiferenciado for o tumor, pior seu progns-
tico. Mesmo porque, os tumores bem diferenciados respondem melhor teraputica adju-
vante e tm uma velocidade de crescimento mais lenta, podendo ser detectado ainda em
fases precoces.
Quando descoberto tardiamente, o cncer colorretal pode ser fatal. Quase metade dos pa-
cientes com esse cncer ainda morre em menos de 5 anos aps o tratamento. Por isso to im-
portante a sua deteco precoce, quando a possibilidade de cura ainda grande. Quando detec-
tado no comeo, a sobrevida ultrapassa 90%.
Relato de caso
Identificao: H.L.C, 85 anos, sexo feminino, branca, natural de Belo Horizonte (MG), resi-
dente no Rio de Janeiro, dona de casa, matriculada na seo de Abdmen do Hospital do Cncer
I/INCA.
Suporte familiar: viva e tem trs filhos com 65 anos, 62 anos e 58 anos. Refere ter
um bom relacionamento com os filhos e suas esposas. Relata que a esposa de seu filho mais ve-
lho como uma filha, pois ela que lhe acompanha a todas as consultas e, sempre que precisa,
ela quem est disposta a ajudar, sendo esta nora que ficar de acompanhante durante o perodo
de internao. Relata saber que receber diariamente visita dos filhos e netos. Refere ser catlica
praticante e gostaria de receber apoio religioso durante o perodo de internao.
Sinais vitais e medidas antropomtricas: peso: 48 kg. Altura: 1,60 m. ndice de Massa
Corprea (IMC): 18,75. Presso arterial: 120 x 80 mm/Hg. Freqncia cardaca: 82 bpm, com ritmo
regular. Freqncia respiratria: 18 irpm. Temperatura axilar: 36,5C. Haemoglucoteste: 93 mg/dl.
Eupnica, murmrios vesiculares universalmente audveis direita e esquerda.
Exames
Foi encaminhada, acompanhada de seu filho, Central de Internao para internao ele-
tiva, a fim de submeter-se a tratamento cirrgico. Segundo avaliao mdica, encontrava-se com
queixa de diarria de odor ftido, perda ponderal de 15 kg em dois meses (sic) e astenia h qua-
tro meses.
ca quantidade, duas vezes ao dia. Relata aceitar bem somente sopas e caldos. Apresenta mucosa
conjuntival e oral normocoradas e hidratadas, pele normocorada e hipohidratada. Abdmen flci-
do e doloroso palpao, peristalse aumentada. Freqncia de evacuaes de quatro vezes ao dia,
com fezes lqidas todos os dias da semana, tendo urgncia nas evacuaes; urina espontnea
citrina, sem odor. Ausncia de linfonodomegalias inguinais. Membros inferiores livres de edema.
Apresenta-se tensa, preocupada quanto ao procedimento cirrgico proposto, pois sente medo
com o que pode acontecer depois da cirurgia, como ficar sua qualidade de vida e de morrer.
DIAGNSTICO PRESCRIO
Nutrio desequilibrada: alimentao
menor do que as necessidades corporais,
caracterizada pela perda de 15 kg em dois Pesar em jejum diariamente
meses; astenia; IMC de 18,75; desequilbrio
Orientar sobre a importncia da ingesta de alimentos trs vezes
relacionado s anormalidades do paladar;
ao dia
disfuno fisiolgica do aparelho
gastrintestinal; demandas energticas Registrar nvel de aceitao das dietas oferecidas, sempre aps
excessivas do tumor e menor capacidade de as principais refeies
adaptao do gasto energtico aos nveis de
ingesta de nutrientes
Orientar, de forma clara e concisa, quanto ao tratamento e
Ansiedade relacionada ao cncer, tratamento procedimentos a serem executados
Ps-operatrio
Sinais vitais e medidas antropomtricas: presso arterial: 120 x 80 mm/Hg. Freqncia car-
daca: 65 bpm, com ritmo sinusal. Freqncia respiratria: 16 irpm. Temperatura axilar: 36,4C.
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
340
Cateter nasogstrico (CNG) em sifonagem com drenagem de efluente acastanhado em
alto dbito (300 ml em 2 horas), hidratao venosa com soro glicosado a 5% por cateter venoso
perifrico em membro superior esquerdo (MSE) sem sinais flogsticos, com bom fluxo e refluxo.
Cateter peridural fechado.
Diurese por cateter vesical de demora, com urina concentrada em baixo dbito (200 ml em
12 horas). Membros inferiores livres de edemas e aquecidos.
Quadro 44 Principais diagnsticos e prescries de enfermagem no ps-operatrio
DIAGNSTICO PRESCRIO
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Alta hospitalar
Paciente recebeu alta no sexto dia de ps-operatrio, com aceitao plena da dieta via oral
oferecida, inciso cirrgica ntegra e exposta, sem sinais flogsticos e eliminaes vesicointesti-
nais preservadas. Agendado retorno ao ambulatrio.
Bases do tratamento
341
Estmago
Introduo
A maioria dos tumores que atinge o estmago do tipo adenocarcinoma, que significa que
se desenvolveram da camada que reveste internamente o estmago. Outros tipos de tumores
gstricos incluem linfomas, sarcomas gstricos e tumores carcinides, mas so raros.
A taxa de mortalidade relacionada ao cncer gstrico vem caindo nas ltimas seis dcadas,
principalmente graas ao diagnstico mais precoce e ao tratamento de outras patologias asso-
ciadas ao mesmo.
Dieta que inclui grandes quantidades de carne vermelhas, churrasco, alimentos de-
fumados, carne e peixes salgados e comidas e bebidas que contenham nitratos e nitritos,
como alimentos tipo salsichas frescas, embutidos e bebidas fermentadas e destiladas.
Ser homem - ocorre duas vezes mais em homens do que entre as mulheres.
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
342
Ter 55 anos ou mais a maioria dos pacientes est na faixa etria entre 60 e 70
anos.
Sintomas
A maior parte dos pacientes no tem sintomas nas fases iniciais do cncer de estmago.
Quando eles aparecem, podem ser to vagos que acabam sendo ignorados ou se confundem com
outras doenas, pois so comuns s lceras ppticas, s gastrites e a outros problemas gastrin-
testinais. Os sintomas mais comuns do cncer de estmago so:
Perda do apetite.
Dificuldade de deglutio.
Nuseas e vmitos.
Fraqueza e fadiga.
Dor abdominal.
Eructao.
Mau hlito.
Bases do tratamento
343
Excesso de gases e flatos.
Perda de peso.
Sangue oculto nas fezes detecta sangue no visvel nas fezes, que pode ter vin-
do de uma leso no estmago. Outras condies no neoplsicas podem tambm apresen-
tar sangramento, assim, a positividade deste teste, por si s, no significa que o paciente
tenha cncer.
Os trs tratamentos mais comuns para a maioria dos pacientes com cncer de estmago
so a cirurgia, a quimioterapia e a radioterapia. A cirurgia atualmente a nica cura para a doen-
a. A quimioterapia e a radioterapia so usadas para aliviar os sintomas, reduzir a velocidade de
progresso da doena, e, s vezes, podem prolongar a sobrevida do paciente.
Relato de caso
Informaes gerais: A.M.F., 65 anos, sexo masculino, negro, natural de Salvador (BA), re-
sidente no Rio de Janeiro, borracheiro, matriculado na seo de Abdmen do Hospital de Cncer
I /INCA.
Sinais vitais e medidas antropomtricas: Peso: 50 kg. Na avaliao clnica, referiu per-
da de peso de 20 kg em trs meses. Altura: 1,68 m. ndice de Massa Corprea (IMC): 17,7. Presso
arterial (PA): 120 mmHg x 80 mmHg. Freqncia cardaca (FC): 82 bpm (batimentos por minuto),
com ritmo regular. Freqncia respiratria (FR): 16 ipm (incurses por minuto). Temperatura axi-
lar: 36,5C. Apresenta vmitos em pequena quantidade diariamente, tendo sido tratado em outra
instituio como gastrite.
Exames
Conduta
Na avaliao inicial realizada pelo enfermeiro, tanto o paciente quanto a sua esposa en-
contravam-se ansiosos em relao ao tratamento proposto, pois tiveram um amigo com a mes-
ma doena e que depois da cirurgia teve uma sobrevida de dois meses. Refere que deseja que
sua esposa fique de acompanhante, pois os filhos trabalham e ele no quer importunar as noras
nem os netos. Refere ser catlico praticante e gostaria de receber apoio religioso durante o per-
odo de internao.
Alimenta-se por via oral, mas relata melhor aceitao de dieta lqida. Queixa-se de odino-
fagia e anorexia. Apresenta mucosa conjuntival e oral normocoradas e hidratadas, pele normo-
corada e hidratada. Est eupnico, murmrios vesiculares universalmente audveis direita e
esquerda, com queixa de dor epigstrica, abdmen plano, flcido e indolor palpao, peristal-
se presente, com freqncia de defecao diria com fezes moldadas, diurese espontnea citri-
na, sem odor e em grande quantidade (sic). Refere ser independente para seus cuidados, mas no
sabe como vai ser depois da cirurgia. Ausncia de linfonodomegalia inguinal. Membros inferiores
livres de edemas, ausncia de varizes. Paciente relata que o mdico, no dia da marcao da cirur-
gia, informou como seria o procedimento e que provavelmente ele precisaria usar uma sonda na
narina para se alimentar por algum tempo, pois perdeu muito peso e que, se fosse preciso, faria
depois tratamento com quimioterapia.
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
346
Pr-operatrio
Quadro 45 Principais diagnsticos e prescries de enfermagem no pr-operatrio
DIAGNSTICO PRESCRIO
Nutrio desequilibrada: ingesto Pesar em jejum diariamente
menor do que as necessidades corporais,
Orientar sobre a importncia da ingesta de alimentos trs vezes
caracterizada pela perda de 20 kg em trs
ao dia
meses; astenia; IMC de 17,7; desequilbrio
relacionado s anormalidades do paladar; Registrar nvel de aceitao das dietas oferecidas, sempre aps as
disfuno fisiolgica do aparelho principais refeies
gastrintestinal; demandas energticas
Observar presena de nusea, vmitos, distenso abdominal e
excessivas do tumor e menor capacidade
plenitude gstrica
de adaptar o gasto energtico aos nveis
de ingesta de nutrientes Solicitar interveno do servio de nutrio, se necessrio
Fornecer, de forma clara e concisa, informaes quanto ao
Ansiedade relacionada ao cncer, tratamento e procedimentos a serem executados
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Ps-operatrio
Sinais vitais e medidas antropomtricas: presso arterial: 110 x 80 mm/Hg. Freqncia car-
daca: 68 bpm, com ritmo sinusal. Freqncia respiratria: 15 irpm. Temperatura axilar: 36,2C.
Referiu mal-estar, apresentou tremores e dor abdominal em clica. Lcido, mucosas con-
juntivais e oral normocoradas e hipohidratadas, pele normocorada e hipohidratada. Est eup-
nico, com murmrios vesiculares universalmente audveis direita e esquerda. Cateter na-
sogstrico em sifonagem, dando sada secreo amarelo-acastanhada de 500 ml/24 horas.
Bases do tratamento
347
Hidratao por cateter venoso perifrico em membro superior direito, sem sinais flogsticos, fluin-
do bem. Abdmen plano, flcido, doloroso palpao, timpnico percusso, peristalse e elimi-
naes intestinais ausentes, diurese atravs de cateter vesical de demora de aspecto amarelo-ci-
trino, com drenagem de 1500 ml/24 horas. Inciso cirrgica abdominal com sutura ntegra, sem
rea de tenso, sangramento ou sinais flogsticos. Dreno de suco em flanco direito, dando sa-
da secreo hemtica com drenagem de 200 ml/24 horas. Cateter peridural para analgesia.
Membros inferiores livres de edemas e aquecidos.
Quadro 46 Principais diagnsticos e prescries de enfermagem no ps-operatrio
DIAGNSTICO PRESCRIO
Reaes ps-anestsicas com nvel de
conscincia rebaixado, caracterizadas
por sonolncia, mas respondendo Verificar e registrar nvel de conscincia de 6 em 6 horas
a estmulos verbais, relacionadas
anestesia geral
Paciente recebeu alta no oitavo dia de ps-operatrio, com aceitao total da dieta ofere-
cida. A inciso cirrgica encontra-se ntegra e as eliminaes intestinais preservadas. Agendado
retorno ao ambulatrio.
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Bases do tratamento
349
Boca/laringe/cabea e pescoo
Introduo
Quanto ao cncer de cavidade bucal, estima-se que ocorrero, no Brasil, em 2008, cerca de
14.160 casos novos, sendo que mais de 50% deles, ou seja, 8.010 casos novos, na Regio Sudeste
(INCA, 2007a). A preocupao com o cncer de boca justificada pelo fato de estar entre as oito
A falta de deteco do cncer de boca em fase inicial resulta em distrbios que podem ser
devastadores para os indivduos. Quando no h tratamento precoce, indivduos e seus familiares
tero de enfrentar a desfigurao, o dficit sensorial/funcional, os distrbios psicolgicos, altera-
es na interao social e na sexualidade, ou at a morte (HAGGOOD, 2001).
Como o melhor controle da sade bucal aquele realizado pelo prprio indivduo, a reali-
zao mensal do auto-exame da boca fundamental para que leses possam ser identificadas em
fase inicial. As instrues para o desenvolvimento do auto-exame da boca so difundidas po-
pulao atravs de panfletos ou de meio eletrnico (internet).
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
350
O cncer de boca
A maioria dos tumores malignos da cavidade bucal constituda pelo carcinoma epider-
mide, que se classifica como: bem diferenciado, moderadamente diferenciado e pouco diferen-
ciado (INCA, 2007a).
A cavidade bucal est dividida nas seguintes reas: lbio, 2/3 anteriores da lngua, muco-
sa jugal, assoalho da boca, gengiva inferior e superior, rea retromolar e palato duro. Todas essas
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
reas apresentam drenagem linftica para o pescoo, conseqentemente, o primeiro local para
metstase. O primeiro stio de drenagem inclui os linfonodos jugulodigstricos, jugulo-omohii-
deos, submandibulares e submentonianos. Linfonodos do segundo escalo de drenagem so os
parotdeos, jugulares e cervicais posteriores, superior e inferior (RAPOPORT, 2001).
Em relao taxa de sobrevida aps cinco anos para pacientes com cncer da boca, um es-
tudo da sobrevida de casos tratados no Hospital Erasto Gaertner, em Curitiba (PR), no perodo de
1990 a 1992, mostrou que a sobrevida em cinco anos, independente do estadiamento clnico, foi
de 50,1%. Essas taxas variaram de 29,0% para pacientes em estdio IV a 74,4% para pacientes
em estdio I. Portanto, o prognstico de pacientes com leses iniciais pode ser considerado como
bom (RAPOPORT, 2001).
A identificao das leses pode ser feita atravs de exame minucioso de toda a cavidade
bucal, de forma que todas as reas sejam examinadas, incluindo-se prteses dentrias. A visua-
lizao de leses mais posteriores da cavidade bucal necessita de auxlio por espelho de Garcia
(espelho redondo de cerca de 2 cm de dimetro, com cabo longo). As leses, sempre que possvel,
devem ser palpadas para avaliao de sua textura (dura ou macia) e de seus reais limites. A palpa-
o das cadeias linfticas cervicais vai completar o exame, sendo importante para determinao
do tamanho dos linfonodos e sua mobilidade (mvel ou fixa). O diagnstico histolgico feito em
fragmento da leso, coletado pelo mdico, atravs de bipsia incisional ou por pina saca-boca-
do (FERRAZ E TAVARES, 2001).
As opes de tratamento vo variar de acordo com o estdio clnico das leses, que varia de
I a IV, segundo a classificao TNM do American Joint Commitee on Cancer (AJCC), adotada pela
Unio Internacional Contra o Cncer (UICC) (RAPOPORT, 2001). Dependendo do local e extenso
do tumor primrio e do status dos linfonodos cervicais, o tratamento do cncer da cavidade bu-
cal pode ser cirrgico, radioterpico, quimioterpico, ou uma combinao deles. A cirurgia para
resseco dos tumores primrios deve incluir sempre toda a leso tumoral e uma margem de 1
cm de tecido livre de tumor em todas as dimenses. Pequenas leses so facilmente ressecveis e
no deixam seqelas. O paciente dever ser assistido por fisioterapeuta, nutricionista, enfermei-
ro, assistente social, fonoaudilogo, estmato-odontologista e psiclogo na sua reabilitao aps
Fontes radioativas podem ser inseridas para prover irradiao em doses elevadas no tumor
primrio e nas margens, com menor distribuio de dose nos tecidos adjacentes e a braquiterapia
em altas taxas de dose. Nesta modalidade teraputica, considera-se que a dose necessria para
o controle da maioria dos carcinomas espinocelulares de cabea e pescoo aproxima-se da dose
tolerada pelos tecidos normais. mais indicada para pacientes portadores de leses bem delimi-
tadas e acessveis, ou doena residual mnima aps resseco. Apresenta as vantagens de rapidez
na aplicao, maior destruio de clulas tumorais com menor dano aos tecidos sadios adjacen-
tes e dispensa de internao hospitalar (RAPOPORT, 2001).
Aps o tratamento do cncer de boca, os pacientes devem manter-se sob uma rotina de
acompanhamento em busca da deteco o mais breve possvel de qualquer recidiva da leso pri-
mria ou metasttica. O acompanhamento (ou controle) ps-tratamento mensal no primeiro
ano, trimestral no segundo, semestral aps o terceiro ano e anual aps o quinto ano. realiza-
do atravs de exame da cavidade bucal e cadeias linfticas cervicais; avaliao do estado geral do
paciente (qualidade de vida); laringoscopia indireta; radiografia simples de trax anualmente; e
esofagoscopia, realizada anualmente para pesquisa de segundo tumor primrio no trato aerodi-
gestivo superior (INCA, 2007a).
Aes de preveno primria e secundria no controle do cncer
352
Consideraes finais
O enfermeiro, em relao ao cncer da cavidade bucal, pode desempenhar seu papel social:
planejando e executando aes educativas dirigidas eliminao ou a controle dos fatores de ris-
co; ensinando o auto-exame da boca; participando ativamente na deteco precoce de leses ne-
oplsicas atravs do exame da boca (oroscopia indireta) e da regio cervical (palpao); estenden-
do seu conhecimento a outros parceiros da rea da Sade.
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Relato de caso
Informaes gerais: P.R.L., 56 anos, sexo masculino, branco, natural do Rio de Janeiro, 1
grau incompleto, casado, possui trs filhos (26, 24 e 20 anos), serralheiro, reside no Municpio de
Queimados (RJ). Aparentemente, sugere ter bom vnculo familiar.
Antecedentes pessoais: tabagista de dois maos de cigarros por dia, durante 40 anos; eti-
lista de seis garrafas de cerveja ao dia.
Antecedentes familiares: nega cncer na famlia. Pai e me saudveis. Possui oito irmos
tambm saudveis at o momento.
Consulta de enfermagem
Exames
Exame fsico: lcido, orientado, eupnico. Apresenta-se emagrecido (64 kg), altura 1,70 m
e ndice de massa corporal menor do que 18,5, evidenciando desnutrio. Relata disfagia para s-
lidos. Consegue ingerir alimentos pastosos e lqidos, odinofagia, mucosas hipocoradas. Regio
cervical com adenomegalias palpveis, laterais, bilaterais e indolores. Oroscopia normal. Dentes
com precrias condies de higiene e presena de cries. Abdmen sem massas palpveis. Ausculta
pulmonar apresenta roncos pulmonares bilaterais. rgos genitais normais. Deambulao nor-
mal. Refere ter presso alta e fazer uso de medicao anti-hipertensiva (Captopril 25 mg via
oral, duas vezes ao dia).
Informa ser catlico praticante e gostar de ir missa todos os domingos. Gostaria de con-
versar com o padre durante sua internao. Informa que atualmente est trabalhando e inde-
pendente para as atividades do cotidiano.
Sinais vitais: Presso arterial: 180 x 120 mm/Hg. Freqncia cardaca: 82 bpm. Temperatura
axilar: 37C. Freqncia respiratria: 24 irpm.
DIAGNSTICO PRESCRIO
Orientar sobre os efeitos do tabagismo e alcoolismo no organismo,
relacionando-os sua doena
Manuteno ineficaz da sade
caracterizada pelo tabagismo e Informar sobre os servios de apoio: Alcolicos Annimos e Narcticos
etilismo por 40 anos, relacionada ao Annimos
desconhecimento sobre as implicaes
Corrigir conceitos errados e informaes incorretas que o paciente
destas condies em seu adoecimento
possa expressar sobre a relao do tabagismo e etilismo com sua
doena
Esclarecer os termos e os procedimentos comumente usados;
providenciar informaes por escrito para reforar o ensinamento
(materiais educativos); apresentar dispositivos a serem utilizados
(sonda enteral, cnula traqueal, dreno de suco)
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
Sinais vitais: presso arterial: 130 x 80 mm/Hg. Freqncia cardaca: 90 bpm. Freqncia
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
DIAGNSTICO PRESCRIO
Ensinar e estimular o paciente a manter uma boa postura, mantendo os
ombros posicionados para trs
Manter o corpo do paciente na posio elevada cabeceira da cama em
Alto risco para mobilidade fsica 30 a 45. Essa posio promove o retorno venoso, evitando o edema facial
prejudicada (ombro, cabea), e larngeo
relacionado remoo de
msculos, nervos e traumatismo Evitar que o paciente fique sentado por perodos prolongados
secundrio ao procedimento Solicitar um fisioterapeuta para indicar exerccios especficos para o
cirrgico e anestesia paciente, a fim de fortalecer a musculatura remanescente e aumentar a
sustentao e a estabilidade da articulao dos ombros, nos quais foram
realizados os esvaziamentos cervicais
Administrar a medicao para dor, conforme prescrita, antes que o paciente
inicie os exerccios motores
Conversar e tocar no paciente com freqncia e trat-lo de maneira
positiva e calorosa
DIAGNSTICO PRESCRIO
Estimular o paciente a retornar sua rotina diria
Orientar a manter cabeceira da cama em posio elevada,
Imagem corporal perturbada, relacionada visando a melhorar o retorno venoso e diminuir o edema facial
modificao da aparncia fsica secundria,
ao uso da sonda para alimentao pela Sugerir para usar camisa de gola alta, a fim de encobrir o
cnula traqueal e presena do edema facial, traqueostoma
caracterizada por preocupao relatada pelo Incentiv-lo relembrando que a sonda enteral para alimentao
paciente de sua aparncia fsica frente sua ser tirada pelo mdico em 15 dias. A cnula de traqueostomia
famlia e ao seu meio social ser de uso definitivo, podendo ser retirada daqui a seis meses,
de acordo com a adaptao do paciente. Entretanto, sua funo
respiratria ser feita pelo traqueostoma
Explicar esposa a necessidade de manter o curativo cirrgico
PIZZO A. P.; POPLACK, D. G. Principles and pratice of pediatric oncology. 5th ed. New
York: Lippiincott Williams & Wilkins, 2006.
Pele
HOLLAND, J. F. et al. Cancer medicine. 4th. Ed. Philadelphia: Williams e Wilkins, 1997. v.
2, 3367 p.
MORTON, D. L. et al. Technical details of intraoperative lymphatic mapping for early stage
melanoma. Archives of Surgery, Chicago, v. 27, no. 4, p. 392-399, apr. 1992.
Mama
BOFF, R. A.; WISINTAINER, F. Mastologia moderna. Caxias do Sul: Editora Mesa Redonda,
2006.
Colo do tero
ALBERTS, B. et al. Molecular biology of the cell. 3th ed. New York, London: Garland
Publishing, 1999.
Bases do tratamento
363
ALTMANN, A.; JOCHMUS, I.; RSL, F. Intra - and extracellular control mechanisms of human
papillomavirus infeccion. Intervirology, Basel, Karger, v. 37, no. 3-4, p. 180-188. 1994.
ANDERSON, G. H. et al. Organization and results of the cervical cytology screening program
in British Columbia, 1955-85. BMJ, London, v. 296, no. 6627, p. 975-978, apr. 1988.
BORRS, C. et al. Clinical effects in a cohort of cancer patients overexposed during external
beam pelvic radiotherapy. International Journal of Radiation Oncology Biology Physivcs,
new York, v. 59, no. 2, p. 538-50, jun. 2004.
BRINTON, L. A. et al. Risk fator cervical cancer by histology. Gynecology Oncology, New
York , v. 51, no. 3, p. 301-306, dec.1993.
DYSON, N. et al. The human papillomavirus 16 E7 oncoprotein is able to bind to the reti-
noblastoma gene product. Science, Washington, v. 243, no. 4893, p. 934-937, feb. 1989.
FRANCO, E. L.; ROHAN, T.; VILLA, L. Epidemiologic evidence and human papillomavirus in-
fection as a necessary cause of cervical cancer. Journal of National Cancer Institute, Bethesda,
v. 91, no. 6, p. 506-511, mar. 1999.
GRAM, I. T.; AUSTIN, H.; STALSBERG, H. Cigarette smoking and the incidence of cervi-
cal intraepithelial neoplasia, grade III, and cancer of the cervix uterine. American Journal of
Epidemiology, Cary, v. 135, no. 4, p. 341-346, feb. 1992.
HOLOWAY, P. et al. Natural history of dysplasia of the uterine cervix. Journal of the
National Cancer Institute, Bethesda, v. 91, no. 3, p. 252-258, feb. 1999.
KOSS, L. G. The papanicolaou test for cervical cancer detection: a triumph and a tragedy.
JAMA, Chicago, v. 261, no. 75, p.737-743, feb. 1989.
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
KURMAN, R. J.; SOLOMON, D. The Bethesda system for reporting cervical/vaginal cyto-
logic diagnosis. New York: Springer-Verlag, 1994.
MUOZ, N.; BOSCH, F. X. Human papillomavirus and cervical cancer: epidemiological evi-
dence. Salud Publica de Mexico, Cuernavaca, v. 39, no. 4, p. 274-282, july./ago.1997.
NASIELL, K.; ROGER, V.; NASIELL, M. Behavior of mild cervical dysplasia during long-term
follow-up. Obstetric Gynecology, New york, v. 67, no. 5, p. 665-669, may. 1986.
PEI, X. F. et al. Cotransfection of HPV-18 and v-fos DNA induces tumogenicity of primary
human keratinocytes. Virology, New York, v. 196, no. 2, p. 855-860, oct. 1993.
SANJOS, S. et al. HPV types in woman with normal cervical cytology. In: MUOZ, N. et al.
Epidemiology of cervical cancer and human papillomavirus. Paris: Lyon, IARC, 1993.
SCHLECHT, N. F. et al. Viral load as a predictor of the risk of cervical intraepithelial neopla-
sia. International Journal of Cancer, New York, v. 103, no. 4, p. 519-524, feb. 2003.
SHERMAN, L. et al. Expression and splicing patterns of human papillomavirus type-16 mR-
NAs in pre-cancerous lesions and carcinomas of the cervix, in human keratinocytes immortalized
by HPV-16 and in cell lines established from cervical cancer. International of Journal Cancer,
New York, v. 50, no. 3, p. 356-364, feb. 1992.
Bases do tratamento
365
SCHNEIDER, A. Natural history of genital papillomavirus infections. Intervirology, Basel,
Karger, v. 37, no. 3-4, p. 201-214, 1994.
VILLA, L. L. Papilomavirus humano e cncer do colo do tero. So Paulo: Editora Laes &
Haes, 1996.
Pulmo
BARACAT, F. F.; FERNANDES JR, J.; SILVA, M. J. Cancerologia atual: um enfoque multidis-
ciplinar. So Paulo: Roca, 2000.
______. Aes de enfermagem para o controle do cncer. 2. ed. Rio de Janeiro, 2002.
376 p.
MURAD, A. M.; KATZ, A. Oncologia: bases clnicas do tratamento. Guanabara Koogan: Rio
de Janeiro, 1990.
POHL; PETROIANU. Tubos, sondas e drenos. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2000. 574 p.
Clon e reto
DE VITA JR, V. T.; HELLMAN, S.; ROSENBERG, S. A. (Orgs). Cancer: principles and practice of
oncology. 7th ed. Philadelphia: Lippincott, Williams & Wilkins, 2005. 3120 p.
TOWNSEND, C. M. et al. Sabiston: tratado de cirurgia. 17th. Ed. Philadelphia: Ed. Elsevier,
2005. 2520 p.
Estmago
DE VITA JR, V. T.; HELLMAN, S.; ROSENBERG, S. A. (Org). Cancer: principles and practice of
oncology. 7th ed. Philadelphia: Lippincott, Williams & Wilkins, 2005. 3120 p.
Boca/Laringe/Cabea e pescoo
FERRAZ, A. R.; TAVARES, M. R. Alterao da cavidade oral. In: NICODEMO, A. C.; SIQUEIRA, I.
C. Manual de condutas mdicas do Programa Sade da Famlia. So Paulo: Universidade de
So Paulo, 2001. Disponvel em: http://ids-saude.uol.com.br/psf/medicina/tema2/texto13_defini-
cao.asp. Acesso em: 05 ago 2003.
HAGGOOD, A. S. Head and neck cancers. In: OTTO, S. E. (Ed). Oncology nursing. 4 th. ed. St
Louis: Mosby, c2001. p. 285-325.
Intervenes de enfermagem no controle do cncer Captulo 6
______. Estimativa 2008: incidncia de cncer no Brasil. Rio de Janeiro, 2007b. Disponvel
em: http://www.inca.gov.br/estimativa/2008/versaofinal.pdf. Acesso em: 12 fev 2008.