ANO LETIVO DE 2015-2016

Durao: 90 minutos
Teste de avaliao de Portugus, 12 ano
GRUPO I
A

L o texto que se segue com ateno e responde s questes que se seguem. Se necessrio, consulta o
vocabulrio em rodap.

[] Quando Baltasar entra em casa, ouve o murmrio que vem da cozinha, a voz da me, a voz de Blimunda,
ora uma, ora outra, mal se conhecem e tm tanto para dizer, a grande, interminvel conversa das mulheres, parece
coisa nenhuma, isto pensam os homens, nem eles imaginam que esta conversa que segura o mundo na sua rbita,
no fosse falarem as mulheres umas com as outras, j os homens teriam perdido o sentido da casa e do planeta.
5 Deite-me a sua bno, minha me, Deus te abenoe, meu filho, no falou Blimunda, no lhe falou Baltasar, apenas
se olharam, olharem-se era a casa de ambos.
H muitos modos de juntar um homem e uma mulher, mas, no sendo isto inventrio nem vademeco1 de
casamentar, fiquem registados apenas dois deles, e o primeiro estarem ele e ela perto um do outro, nem te sei nem
te conheo, num auto de f, da banda de fora, claro est, a ver passar os penitentes, e de repente volta-se a mulher
10 para o homem e pergunta, Que nome o seu, no foi inspirao divina, no perguntou por sua vontade prpria, foi
ordem mental que lhe veio da prpria me, a que ia na procisso, a que tinha vises e revelaes, e se, como diz o
Santo Ofcio, as fingia, no fingiu estas, no, que bem viu e se lhe revelou ser este soldado maneta o homem que
haveria de ser de sua filha, e desta maneira os juntou. Outro modo estarem ele e ela longe um do outro, nem te sei
nem te conheo, cada qual em sua corte, ele Lisboa, ela Viena, ele dezanove anos, ela vinte e cinco, e casaram-nos
15 por procurao uns tantos embaixadores, viram-se primeiro os noivos em retratos favorecidos, ele boa figura e
pelescurita, ela rolia e brancaustraca, e tanto se lhes fazia gostarem-se como no, nasceram para casar assim e no
doutra maneira, mas ele vai desforrar-se bem, no ela, coitada, que honesta mulher, incapaz de levantar os olhos
para outro homem, o que acontece nos sonhos no conta.
Na guerra de Joo perdeu a mo Baltasar, na guerra da Inquisio perdeu Blimunda a me, nem Joo ganhou,
20 que feitas as pazes ficmos como dantes, nem ganhou a Inquisio, que por cada feiticeira morta nascem dez, sem
contar os machos, que tambm no so poucos. Cada qual tem sua contabilidade, seu razo2 e seu dirio, escrituram-
se os mortos num lado da pgina, apuram-se os vivos do outro lado, tambm h modos diferentes de pagar e de
cobrar o imposto, com o dinheiro do sangue e o sangue do dinheiro, mas h quem prefira a orao, o caso da
rainha, devota parideira que veio ao mundo s para isso, ao todo dar seis filhos, mas de preces contam-se por
25 milhes, agora vai casa do noviciado da Companhia de Jesus, agora igreja paroquial de S. Paulo, agora faz a
novena de F. Francisco Xavier, agora visita a imagem de Nossa Senhora das Necessidades, agora vai ao convento de
S. Bento dos Loios, e vai igreja paroquial da Encarnao, e vai ao convento da Conceio e Marvila, e vai ao
convento de S. Bento da Sade, e vai visitar a imagem de Nossa Senhora da Luz, e vai igreja do Corpo Santo, e vai
igreja de Nossa Senhora da Graa, e igreja de S. Roque, e igreja da Santssima Trindade, e ao real convento da
30 Madre de Deus, e visita a imagem de Nossa Senhora da Lembrana, e vai igreja de S. Pedro de Alcntara, e igreja
de Nossa Senhora do Loreto, e ao convento do Bom Sucesso, quando est para sair do pao s suas devoes rufa o
tambor e repenica o pfaro, no ela, claro est, que ideia, uma rainha a tamborilar e a repenicar, pem-se em ala os
alabardeiros3, e estando as ruas sujas, como sempre esto, por mais avisos e decretos que as mandem limpar, vo

1
Obra de pequeno formato que se traz consigo, para consultar amide e que contm os principais elementos de uma
cincia, de uma arte, etc. = EMENTRIO, PRONTURIO
"vade-mcum", in Dicionrio Priberam da Lngua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/vade-
m%C3%A9cum [consultado em 06-05-2016].
2
[Contabilidade] Livro em que so lanados os crditos e dbitos.
"razo", in Dicionrio Priberam da Lngua Portuguesa [em linha], 2008-
2013, http://www.priberam.pt/dlpo/raz%C3%A3o [consultado em 06-05-2016].

3
Homem armado de alabarda. (Hoje diz-se archeiro.)
"alabardeiro", in Dicionrio Priberam da Lngua Portuguesa [em linha], 2008-
2013, http://www.priberam.pt/dlpo/alabardeiro [consultado em 06-05-2016].
1
 frente da rainha os mariolas com umas tbuas largas s costas, sai ela do coche e eles colocam as tbuas no cho,
35 um corrupio, a rainha a andar sobre as tbuas, os mariolas a lev-las de trs para diante; []
Jos Saramago, Memorial do Convento

1. Traa o retrato de D. Maria Ana, justificando com elementos textuais.

2. Transcreve dois exemplos de crtica social presentes no texto e comenta-os.

3. Procura no texto marcas especficas da linguagem e do estilo do autor e transcreve alguns exemplos.

L atentamente o texto que se segue e responde s questes. Se necessrio, consulta o vocabulrio:

MARIA Menina e moa me levaram de casa de meu pai4 o princpio daquele livro to bonito que
minha me diz que no entende; entendo-o eu. Mas aqui no h menina nem moa; e vs, senhor Telmo
Pais, meu fiel escudeiro, faredes o que mandado vos . E no me repliques, que ento altercamos 5, faz-se
bulha, e acorda minha me, que o que eu no quero. Coitada! H oito dias que aqui estamos nesta casa, e
5 a primeira noite que dorme com sossego. Aquele palcio a arder, aquele povo a gritar, o rebate dos sinos,
aquela cena toda... oh! To grandiosa e sublime, que a mim me encheu de maravilha, que foi um espetculo
como nunca vi outro de igual majestade!... minha pobre me aterrou-a, no se lhe tira dos olhos: vai a
fech-los para dormir e diz que v aquelas chamas enoveladas em fumo a rodear-lhe a casa, a crescer para o
ar, e a devorar tudo com fria infernal... O retrato de meu pai, aquele do quarto de lavor to seu favorito, em
10 que ele estava to gentil-homem6, vestido de Cavaleiro de Malta7 com a sua cruz branca no peito, aquele
retrato, no se pode consolar de que lho no salvassem, que se queimasse ali. Vs tu? Ela que no cria em
agouros, que sempre me estava a repreender pelas minhas cismas, agora no lhe sai da cabea que a perda do
retrato prognstico fatal de outra perda maior que est perto, de alguma desgraa inesperada, mas certa, que
a tem de separar de meu pai. E eu agora que fao de forte e assisada, que zombo de agouros e de sinas...
15 para a animar, coitada!... que aqui entre ns, Telmo, nunca tive tanta f neles. Creio, oh! se creio! que so
avisos que Deus nos manda para nos preparar. E h... oh! h grande desgraa a cair sobre meu pai... decerto,
e sobre minha me tambm, que o mesmo.
TELMO (Disfarando o terror de que est tomado) No digais isso... Deus h de faz-lo por melhor, que
lho merecem ambos. (Cobrando nimo e exaltando-se) Vosso pai, D. Maria, um portugus s direitas. Eu
20 sempre o tive em boa conta; mas agora, depois que lhe vi fazer aquela ao, que o vi, com aquela alma de
portugus velho8, deitar as mos s tochas e lanar ele mesmo o fogo sua prpria casa, queimar e destruir
numa hora tanto do seu haver, tanta coisa do seu gosto, para dar um exemplo de liberdade, uma lio
tremenda a estes nossos tiranos... Oh, minha querida filha, aquilo um homem! A minha vida, que ele
queira, sua. E a minha pena, toda a minha pena que o no conheci, que o no estimei sempre no que ele
25 valia.
MARIA (Com lgrimas nos olhos e tomando-lhe as mos) Meu Telmo, meu bom Telmo!... uma glria
ser filha de tal pai: no ? Dize.
TELMO Sim, . Deus o defenda! Almeida Garrett, Frei Lus de Sousa

4. Nas suas palavras, Maria deixa transparecer sentimentos diferentes dos da sua me em relao ao
incndio do palcio onde ambas habitavam. Justifica esta afirmao.

4 Com estas palavras inicia uma novela sentimental de Bernardim Ribeiro (sc. XVI). Nela so relatados os amores infelizes de
dois jovens e tambm nela se observam vrios enigmas.
5
discutimos.
6
Fidalgo.
7
A Ordem de Malta s admitia cavaleiros da mais distinta fidalguia, o que confirma a estirpe social de Manuel de Sousa.
8
Portugus de antigamente.

2
 5. Telmo confessa ter ocorrido nele determinada mudana relativamente ao modo como considerava
Manuel de Sousa Coutinho. Explicita a natureza dessa alterao.

GRUPO II

L o texto.

20 anos a bailar: Festival Andanas Barragem de Pvoa e Medas,

Castelo de Vide, de 3 a 9 de agosto
J l vo 20 anos de Andanas, o festival onde, durante uma semana (entre 3 e 9 de agosto, na Barragem de
Pvoa e Medas, em Castelo de Vide), se vive num esprito de pequena aldeia, com centenas de propostas de
atividades, focadas na dana e na msica, organizadas pela estrutura PdeXumbo, sedeada em vora. O ambiente de
convvio, empatia e descontrao permite precisamente que at quem tenha p de chumbo no se deixe intimidar e/
5 ou inibir e entre na dana. Este ano, porque a data de celebrao redonda, h novidades que propem levar ainda
mais longe a festa, sendo que esta tem por base um trabalho de longos anos de pesquisa, recolhe a valorizao do que
so as prticas tradicionais, em particular na dana, mas tambm da msica e tudo o que est associado a estas artes.
Mas vamos por partes.
O Andanas o espao onde as pessoas sentem a harmonia e a tranquilidade, e no vo s pela msica e pela
10 dana, mas tambm porque se sentem bem ali e em segurana, porque por uma semana aquele lugar pertence-lhes.
Este aspeto est associado ao trabalho desenvolvido na preocupao ambiental e no respeito pela Natureza. Outra
particularidade que os participantes no sentem a presena de uma organizao, ou seja, para quem l vai, no h
pessoas que se destacam na organizao e a hierarquia no se sente, logo cria-se um clima de comunidade. O facto de
irem para uma festa cuja proposta essa, implica uma predisposio que se traduz na disponibilidade para sarem da
15 sua zona de conforto, o que pode significar simplesmente danar, mas num contexto em que esto outros milhares de
pessoas na mesma situao.
Em ano de celebrao, destacam-se trs eventos especialmente pensados para a ocasio. Desde logo, a
existncia de um espao novo, o terreiro, inspirado nas dinmicas das aldeias tradicionais e no acontece no centro
destas, onde as pessoas se encontram, cantam e danam. A programao assinada por Tiago Pereira e a sua Msica
20 Portuguesa a Gostar Dela Prpria. Depois, retomam uma atividade que tiveram nos primeiros anos do Andanas e
no voltaram a conseguir concretizar um espao para construtores de instrumentos tradicionais (a que se junta um
construtor contemporneo), que vo partilhar as suas tcnicas e vender instrumentos. E porque j l vo vinte anos, h
o reencontro de antigos festivaleiros com a presena de msicos, professores de dana e outras referncias que por ali
passaram para testar se, num evento que tem uma mdia de 30 mil visitantes dos quais muitos acampam ali a semana
25 inteira, e mais 500 atividades, a festa pode ainda ser maior do que foi at aqui.
Cludia Galhs, 20 anos a bailar, E - a revista do Expresso, edio n 2231, 1 de agosto de 2015, p. 78 (texto adaptado)

1. Para responder a cada um dos itens de 1.1. a 1.7., seleciona a nica opo que permite fazer uma afirmao
correta:
1.1. A principal funo deste texto
A) convencer a participar num festival.
B) descrever um festival.
C) apreciar criticamente um festival.
D) narrar factos ocorridos durante um festival.

1.2.O esprito de pequena aldeia (linha 2) consiste em o festival

A) recuperar muitas tradies culturais da vida das aldeias.
B) decorrer numa aldeia.
C) dar valor a algumas prticas culturais populares.
D) recuperar tradies que se perderam em muitas aldeias.

1.3.Quem participar no festival sentir-se- integrado e desinibido porque

A) toda a gente, independentemente de gostar ou no de danar, pode faz-lo.
B) existem condies para que toda a gente dance, mesmo no gostando.
C) criaram-se muitas novidades que apelam dana.
D) pesquisaram-se antigas formas de dana.
3
 1.4.Com a expresso Mas vamos por partes (linha 8), a autora do texto
A) pretende marcar uma oposio ou contraste entre a informao anterior e a posterior.
B) pretende indicar que vai dividir o seu texto em partes, cada uma delas desenvolvendo um tpico
diferente.
C) pretende indicar que vai explicitar com cuidado a natureza do festival, recorrendo a pormenores.
D) pretende realar alguns aspetos do festival em detrimento de outros.

1.5.A utilizao do advrbio ali (linha 10) configura um exemplo de coeso

A) interfrsica.
B) lexical.
C) temporal.
D) referencial.

1.6. A forma verbal do verbo pertencer (linha 11) pertence subclasse dos verbos
A) copulativos.
B) principais transitivos diretos.
C) principais transitivos indiretos.
D) principais transitivos diretos e indiretos.

1.7. Atenta na frase Em ano de celebrao, destacam-se trs eventos especialmente pensados para a
ocasio. (linha 17) e identifica a funo sinttica desempenhada pelo constituinte destacado.
A) Sujeito.
B) Complemento direto.
C) Complemento oblquo.
D) Modificador do grupo verbal.

2. Responde, de forma correta, aos itens apresentados.

2.1.Identifica o antecedente do pronome pessoal tono -lhes (linha 11).
2.2.Indica a funo sinttica da expresso destacada em h novidades que propem levar ainda mais longe a
festa (linhas 5- 6).
2.3.Classifica a orao logo cria-se um clima de comunidade (linhas 13-14).

GRUPO III

SELECIONA UM DOS TRS TEMAS SUGERIDOS:

A) A intolerncia uma caracterstica humana que, em pleno sculo XXI, ainda persiste.
Num texto bem estruturado, entre 200 e 300 palavras, disserta sobre a intolerncia e o seu (potencial)
poder destruidor.
Fundamenta o teu ponto de vista recorrendo, no mnimo, a dois argumentos e ilustra cada um deles
com, pelo menos, um exemplo significativo.

B) Os festivais de natureza cultural, nomeadamente os de msica e os de dana, constituem momentos

muito importantes para os adolescentes, que os frequentam massivamente.
Num texto bem estruturado, entre 200 e 300 palavras, apresenta uma opinio fundamentada sobre a
importncia destes festivais para a faixa etria referida.
Fundamenta o teu ponto de vista recorrendo, no mnimo, a dois argumentos e ilustra cada um deles
com, pelo menos, um exemplo significativo.

C) Situaes de carncia alimentar e mesmo de fome tm sido reportadas nos meios de comunicao social
nos ltimos anos, devido crise em que vivemos.
Num texto bem estruturado, entre 200 e 300 palavras, apresenta uma opinio fundamentada de como
combater esta situao.
4
 Fundamenta o teu ponto de vista recorrendo, no mnimo, a dois argumentos e ilustra cada um deles
com, pelo menos, um exemplo significativo.

observaes:
1. Para efeitos de contagem, considera-se uma palavra qualquer sequncia delimitada por espaos em branco, mesmo quando esta integre
elementos ligados por hfen (ex.: /dir-se-ia/). Qualquer nmero conta como uma nica palavra, independentemente dos algarismos que o
constituam (ex.: /2014/).
2. Um desvio dos limites de extenso indicados implica uma desvalorizao parcial (at 5 pontos) do texto produzido; um texto com
extenso inferior a oitenta palavras classificado com zero pontos.

COTAES:
GRUPO I- 100 pontos GRUPO II- 50 pontos GRUPO III
1. 2. 3. 4. B. 1 a 10 50 pontos
5 cada 50
20 20 20 20 20 ETD-30
(C12+F8) (C12+F8) (C12+F8) (C12+F8) (C12+F8) CL-20

5
 Teste de avaliao de 12 ano- Memorial do Convento
GRUPO I (Questes -e proposta de correo- 1 e 2 retiradas do manual Entre Margens, caderno do professor,12 ano, Porto Editora;
questes 3 e 4 so do manual Entre palavras 11, da Asa, do dossi prtico do professor)

Aspetos de contedo (C) ................................................................................................................. 12 pontos

Nveis Descritores do nvel de desempenho Pontuao

4 Responde, adequadamente. 12
3 Responde, de modo no totalmente completo ou com pequenas imprecises. 9
2 Responde, de modo no totalmente completo e com pequenas imprecises. 6
OU
Responde, de modo incompleto ou com imprecises.
1 Responde, de modo incompleto e com imprecises. 3

Aspetos de estruturao do discurso e correo lingustica (F) ......................... 8 pontos

Estruturao do discurso (E) ............................................................ 4 pontos
Correo lingustica* (CL)1................................................................ 4 pontos

Cenrios de resposta:
1. D. Maria Ana Josefa tem vinte e cinco anos (linha 15), rolia e brancaustraca (linha 16) e uma mulher
honesta (linha 18) apesar de os seus sonhos trarem os seus valores morais (o que acontece nos sonhos no conta,
linhas 18-19). Para alm disso, uma mulher devota, que faz as suas preces em inmeros locais de culto, tal como
exemplificado no texto (entre as linhas 26 e 33), e que vive s para cumprir a sua misso" de rainha: ter filhos
(rainha, devota parideira, que veio ao mundo s para isso, linha 25).
2. Sugestes de resposta:
No excerto, criticam-se os casamentos oficiais entre casas rgias, marcados pelo poder regulador da Igreja, em que as
relaes amorosas eram substitudas por relaes orientadas para a procriao e em que a mulher tem apenas o papel
de assegurar a sucesso. Critica-se tambm o estado das ruas de Lisboa, sempre sujas, espelhando a misria que
grassava na cidade. Critica-se, ainda, a explorao dos homens na figura dos mariolas que carregam as tbuas que a
rainha h de pisar para no sujar os sapatos nas suas deslocaes.
3. Sugestes de resposta:
Marcas do estilo de Jos Saramago presentes no excerto:
a) Estilo prximo da oralidade/ narrador oral: Outro modo estarem ele e ela longe um do outro, nem te sei nem
te conheo, cada qual em sua corte, ele Lisboa, ela Viena, ele dezanove anos, ela vinte e cinco (linhas 13-15)
b) Ausncia de pontuao: (todo o texto) exemplo: vo frente da rainha os mariolas com umas tbuas largas s
costas, sai ela do coche e eles colocam as tbuas no cho, um corrupio, a rainha a andar sobre as tbuas, os
mariolas a lev-las de trs para diante; (linhas 36-37)
c) Substituio dos pontos de exclamao e de interrogao pelo ponto final: Que nome o seu (linha 10).
d) Ausncia de marcas distintivas do discurso direto e indireto: Deite-me sua bno, minha me, Deus te abenoe,
meu filho (linha 5).
e) Incluso de comentrios pessoais do autor: parece coisa nenhuma, isto pensam os homens, nem eles imaginam
que esta conversa que segura o mundo na sua rbita, no fosse falarem as mulheres umas com as outras, j os
homens teriam perdido o sentido da casa e do planeta (linhas 3 a 5); mas ele vai desforrar-se bem, no ela,
coitada, que honesta mulher (linhas 17-18); que ideia, uma rainha a tamborilar e a repenicar (linha 34).
f) Recurso ironia e ao sarcasmo: devota parideira que veio ao mundo s para isso, ao todo dar seis filhos (linhas
25-26).
g) Fuso do registo de lngua cuidado com linguagem arcaizante: vademeco (linha 7).
h) Utilizao de neologismos: pelescurita, brancaustraca (linha 16).
i) Longas enumeraes: linhas 26 a 33.
4. Enquanto Maria diz ter-se sentido empolgada com o incndio, que considera ter sido um espetculo grandioso e
sublime, D. Madalena, segundo a filha, viveu o acontecimento aterrada, pois entende que a destruio do palcio e
do retrato do marido sinal ou agouro de uma outra destruio que ocorrer brevemente.
5. Trata-se de uma evoluo no sentido positivo: Telmo no gostava de Manuel de Sousa Coutinho por ele ter vindo
ocupar o lugar de D. Joo de Portugal, a quem Telmo venerava acima de tudo e de todos; contudo, ao ver o lado
patritico de Manuel de Sousa, Telmo curva-se perante a sua personalidade viril.

GRUPO II........................................................................................................................................................... 50 pontos

(questes 1.1. a 1.5 e 2.1. a 2.3. retiradas do Dossi Prtico do Professor do manual Entre Palavras, 11 ano, da ASA)
Critrios especficos de classificao
6
 Item VERSO 1 PONTUAO
1.1 C 5
1.2 A 5
1.3 B 5
1.4 C 5
1.5 D 5
1.6 C 5
1.7 A 5
2.1 as pessoas 5
2.2 Complemento direto 5
2.3 Orao coordenada conclusiva 5

GRUPO III

Critrios especficos de classificao

Estruturao temtica e discursiva (ETD) ....................................................................................................... 30 pontos
Correo lingustica (CL).................................................................................................................................. 20 pontos

Cenrio de resposta
Dada a natureza deste item, no apresentado cenrio de resposta.