Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
REIMAO, S. - Proibo A Publicação e Circulação... - Censura A Livros Na Ditadura Militar PDF
REIMAO, S. - Proibo A Publicação e Circulação... - Censura A Livros Na Ditadura Militar PDF
e circulao... censura
a livros na ditadura militar
Sandra Reimo I
U
ma das primeiras providncias dos regimes autoritrios restringir a
liberdade de expresso e opinio; trata-se de uma forma de dominao
pela coero, limitao ou eliminao das vozes discordantes.
No Brasil, durante a ditadura militar (1964-1985), e destacadamente a
partir da Constituio outorgada de 1967, a censura oficial do Estado em rela-
o a filmes, peas teatrais, discos, apresentaes de grupos musicais, cartazes e
espetculos pblicos em geral era exercida pelo Ministrio da Justia (MJ) por
meio do Servio de Censura de Diverses Pblicas (SCDP), setor do Departa-
mento de Censura de Diverses Pblicas (DCDP). A partir de 1970, livros e
revistas tambm passaram a ser examinados pelo SCDP-DCDP.
Este artigo aborda a censura oficial a livros, destacadamente obras de au-
tores brasileiros, durante a ditadura militar brasileira com nfase no perodo
posterior a 1970, data do Decreto-Lei n.1077/70 que regulamentou a censura
a livros e revistas.
Com estudo dos atos censrios do DCDP em relao aos livros possvel
delinear alguns mecanismos da censura e refletir sobre a repercusso da censura
no universo da produo cultural brasileira.
Cultura, censura e livros breve observao inicial
Entre os anos 1964 e 1968, isto , entre o golpe militar de 1964 e a decre-
tao do AI-5, a censura a livros no Brasil foi marcada por uma atuao confusa e
multifacetada, pela ausncia de critrios mesclando batidas policiais, apreenses,
confiscos e coero fsica. As aes confiscatrias ocorriam de forma primria,
improvisada, efetuadas por pessoas mal treinadas (Stephanou, 2001, p.215).
O alvo predileto da atuao aleatria das foras de represso, entre 1964
e 1968, no que tange apreenso, coao e censura de livros, foi o editor nio
Silveira, proprietrio da Editora Civilizao Brasileira. nio Silveira foi preso e
processado vrias vezes, outras tantas viu a editora ser invadida e sua produo
editorial, apreendida.
Em maio de 1965, a priso de nio Silveira provocou um manifesto as-
sinado por cerca de mil pessoas ligadas ao universo da cultura. O presidente
Castelo Branco mandou para Ernesto Geisel, poca chefe de Gabinete Militar,
Livros no ficcionais
No acervo de documentos do antigo Departamento de Censura de Diver-
ses Pblicas encontram-se os processos que geraram os vetos de dois livros de
no fico de autores brasileiros: Programa de Sade de Ldia Rosenberg Ara-
tangy e outros, publicado pela Companhia Editora Nacional, vetado em 1978;
e Basta bastardos, de Helio de Almeida, vetado em 1970.
O livro Programa de Sade: projetos e temas de higiene e sade, de Ldia
Rosenberg Aratangy, Silvio de Almeida Toledo Filho e Oswaldo Frota-Pessoa,
uma obra didtica voltada para o ento ensino de segundo grau, equivalente ao
atual ensino mdio. Em suas primeiras pginas est explicitado que a finalidade
do livro fazer os alunos mergulharem na realidade sanitria de suas comuni-
dades e assim adquirirem conhecimentos genunos e a adoo de comporta-
mentos desejveis nessa rea. O livro foi vetado com a argumentao de que
poderia haver, por parte dos professores sem treinamento especfico, m utili-
zao das informaes contidas e propiciadas pelo livro e isso poderia causar
srios problemas no esprito da juventude brasileira (Reimo, 2013).
O caso de Basta bastardos muito diferente e especfico: os originais foram
encaminhados para o DCDP pelo prprio autor e o parecer que subsidiou o veto
salienta que o texto apresenta perigoso carter de antissemitismo, absoluta-
mente insustentvel ante as leis do Pas.
Utilizando como fonte de informao os pareceres do DCDP e produ-
es bibliogrficas vrias, destacadamente os livros Nos bastidores de censura, de
Dionsio da Silva (1989), e A ditadura escancarada, de Elio Gaspari (2002b),
Apesar de nas obras ficcionais, listadas antes, censuradas pela ditadura mi-
litar a temtica sexual ser bastante presente, elas no so obras que possam ser
classificadas como erticas ou pornogrficas.
O trao que parece ser mais evidente entre essas obras literrias a filiao
a uma certa literatura da violncia violncia fsica e psicolgica das prises e
torturas, a impunidade dos criminosos como mecanismo propulsor da violncia,
violncia ensandecida e sem rumo dos marginalizados e excludos violncias
essas que a ditadura militar propiciara ou era incapaz de conter e se esforava
por ocultar.
Sobre o conjunto dos pareceres do DCDP
Os dados quantitativos gerais sobre censura a livros calculados a partir dos
documentos disponveis no acervo preservado do DCDP listados anteriormente
indicam que a atividade censria, nesse setor, foi mais rgida entre 1975 e 1980,
perodo em que mais de 50% dos livros submetidos foram vetados, enquanto
entre 1970 e 1973 esse percentual ficava muito abaixo desse nmero.
A censura a livros durante a ditadura militar, portanto, teve uma atuao
mais forte no nos chamados Anos de Chumbo (1968-1972), mas sim durante
o governo Geisel (maro de 1974 a maro de 1979), e especialmente no final
desse governo. Sendo o governo Geisel, apesar dos momentos de retrocessos,
aquele em que se iniciou o processo de abertura poltica lenta e gradual. A
censura a livros por parte do DCDP foi maior quando a maioria dos jornais e
revistas estava sendo liberada da presena da censura prvia nas redaes.
Pode-se dizer que a censura a livros durante a ditadura militar apresenta
uma dinmica similar a outros setores das diverses pblicas: dados do DCDP
indicam que tambm o teatro e o cinema foram mais vetados durante o governo
Geisel (Fico, 2002, nota 170).
Trs hipteses podem explicar a diferena da represso censria relativa e
jornais e revistas e aquela relativa s diverses pblicas.
A primeira hiptese seria a de que o DCDP teria, grosso modo, um esco-
po censrio mais moral e menos poltico, e essa censura moral, nas palavras de
Carlos Fico (2002, p.22), obedecia a outros ditames, embora no tenha ficado
imune s peculiaridades do regime militar. Ela dizia respeito a antigas e reno-
vadas preocupaes de ordem moral, muito especialmente vinculadas s classes
mdias urbanas.
Celso Furtado foi autor de ensaio editado em obra da Paz e Terra vetada durante a ditadura.
Referncias
AQUINO, M. A. Mortos sem sepultura. In: CARNEIRO, M. L. T. (Org.) Minorias
silenciadas. Histria da censura no Brasil. So Paulo: Edusp; Imprensa Oficial; Fapesp,
2002.
CASTRO, R. O anjo pornogrfico. A vida de Nelson Rodrigues. So Paulo: Cia. das
Letras, 2000.
CCSP. Cronologia das Artes em So Paulo 1975-1995. So Paulo: Centro Cultural So
Paulo, 1996. 5v.
COSTELA, A. O controle da imprensa no Brasil. Petrpolis: Vozes, 1970.
resumo Durante a ditadura militar brasileira (1964-1985), cerca de 140 livros de auto-
res brasileiros foram oficialmente vetados pelo Estado. Este artigo apresenta parte dos
resultados de um projeto que visou fazer o levantamento sistemtico das obras censu-
radas e traar um panorama da atuao censria do governo militar em relao a livros,
destacadamente obras de autores brasileiros, com nfase no perodo posterior a 1970.
Alm de fontes bibliogrficas, utilizamos o arquivo de pareceres do Departamento de
Censura de Diverses Pblicas (DCDP), rgo do Ministrio da Justia, que a partir de
1970 passou a exercer a censura a livros e revistas. O presente artigo uma verso mo-
dificada de trechos do livro Represso e resistncia: censura a livros na ditadura militar,
publicado pela Edusp, com apoio da Fapesp, em 2011.
palavras-chave: Censura, Livros, Ditadura militar, DCDP.