Papillon Esta uma histria entre ladres.

No, no se refere aos nossos polticos,

mas a patifes menos execrveis que eles. Um dos mais saborosos livros que li na
infncia chamava-se Papillon (borboleta em francs), livro que traz a falsa autoria de
Henri Charrire. Conta as aventuras de um condenado francs atravs de diversos
crceres, entre fugas e tentativas de fugas mais ou menos espetaculares; dentre eles a
Ilha do Diabo, presdio dos mais famosos ao lado de Alcatraz e Sing-Sing. Ocorre que o
verdadeiro autor do livro que seria autobiogrfico Ren Belbenoit, alcunhado de
Papillon devido a uma borboleta que traria tatuada no peito. Entre diversos episdios
aventurescos, Belbenoit narra a espetacular fuga da Ilha do Diabo sobre um saco de
cocos, levado pela corrente martima at as costas da Guiana Francesa. Sabe-se que
Belbenoit era um intelectual poliglota e que liderou um grupo de presos (entre eles
Charrire), o que relatou em seu livro A Ilha do Diabo (Dry Guillotine no original,
Prmio Pullitzer de 1938). O sucesso do livro na poca fez com que a Frana
desativasse o presdio por onde passaram (e morreram, em boa parte) inmeros
prisioneiros. Depois de fugir para a ento Guiana Inglesa, Belbenoit, o verdadeiro
Papillon, radicou-se com seus companheiros em Roraima em 1940, morrendo em 1978,
aos 73 anos, e sendo sepultado na Vila Surum, no Norte do Estado. Seu livro Papillon
foi transformado em filme, com o simptico ator Steve McQueen, todavia o que se
conta sobre Belbenoit verdade ou no daria mais um cento de filmes: Teria
sobrevivido batalha de Verdun, um dos mais terrveis episdios da I Grande Guerra;
teria sido um ladro charmoso de prolas, teria vivido em Los Angeles como escritor
de roteiros, caador de borboletas raras, eterno fugitivo; livros de sucesso, identidades
falsas, um assalto milionrio e negcios com garimpos de ouro, diamantes e metais
preciosos... Por volta de 1955 o escritor recebeu a proposta de um cineasta americano
para transformar seu livro Dry Guillotine em filme. Escreveu ento o calhamao que
seria Papillon cuja continuao chama-se Banco confiando a Charrire o manuscrito
para que este o remetesse atravs da Venezuela para os EUA. Charrire, sabendo que
Belbenoit estava gravemente enfermo, esperou sua morte e assumiu a autoria do livro,
tatuando uma borboleta no peito e apresentando-se como o protagonista de todas
aquelas aventuras. Encheu os bolsos, porm, dilapidou a fortuna. Findando-se no
descrdito, na penria e destroado pelo lcool. Conforme o dito popular, essa histria
de roubo entre ladres envolveria cem anos de perdo. No fosse o caso de tratar-se de
uma narrativa empolgante composta de episdios retirados do que teria sido vivido pelo
autor e por muitos outros; alm do que a fantasia possa ter acrescentado ao mesmo.
Ren Belbenoit se inscreveria na galeria de escritores e demais artistas chamados
malditos, a exemplo de Franois Villon e Gean Genet; se o talento lhes conferiria algum
perdo, cada um julgue como bem quiser.