Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Book 1 Final PDF
Book 1 Final PDF
br
DICAS DE PRONÚNCIA
Alguns macetes de pronúncia são muito importantes, e vão
facilitar em muito a vida do aluno. Vejamos alguns:
R - a letra R só tem um som, em inglês, que é o som do caipira do interior
paulista. Ex: poRta, poRteiRa. Ou seja, não tenha medo de parecer caipira para falar
Inglês. Veja como o Americano ou britânico fala por exemplo: Eu amar você, Você
amar ele, ... . Não queira parecer-se com o sotaque do carioca, mas sim com o do
interior paulista ou mineiro ou goiano. Nos livros IUPI. o "R" vai aparecer maiúsculo e
em negrito para caracterizar esse som. Ex: red (Réd), razor (Rêizor)
H - a letra H em 90% das vezes tem o som do r como na palavra rato em
português Ex: Horse (rórs), Hotel (rôtel). Em poucos casos, é muda, como em
português. Ex: Honest (ónest)
E - não se pronuncia quando no final da palavra, ou seja, é mudo. Ex: love
(lóv), have (rév), store (stór)
Y - deverá sempre ser pronunciado no final da palavra, e às vezes terá som
de i ou ái
Ex: city (síti ou síri), study (stâri), dry (drái)
CH - o CH em 90% dos casos tem o som de TCH, como na palavra "tchau", ou
tchê (gaúcho). Ex: chair (tchér), chess (tchéss). Mas, em algumas palavras, tem
som de K. Ex: headache (rédéik)
....TION - a terminação TION, pronuncia-se .......xan. Ex: education
(edukêixan), information (informêixan)
TH - Não tem som equivalente em Português, é falado com a língua entre os
dentes, como no espanhol (pessoas com “língua presa” emitem um som semelhante
- uma espécie de sopro”). Um som próximo do ideal seria da letra Z falada com a
língua entre os dentes. Ás vezes sua pronúncia será substituída por alguma letra
parecida em Português (T, D, Z, S, etc.), apenas para facilitar o aprendizado..
AW e AL - geralmente têm som de ó ou ól. Ex: draw (dró), call (cól)
OW - geralmente tem som de ÁU. Ex: Cow (cáu), Meow (miáu)
Ficha Técnica:
Desenhos: Denilson Alves Vieira
Arte e diagramação 1ª Edição: Thiago Costa Dutra
Revisão ortográfica da introdução: Vânia Duarte Gonzalez
Diagramação 2ª Ediição: Daniel de Oliveira
Agradecimentos:
Vitória Alta da Silva, Maria do Carmo de Morais,
Odelso S. Araújo, Selma Ferreira da S. Morais,
Mohana C. De Morais, Ananda C.de Morais,
Carmem Lúcia de F. Mendonça, Denilson Vieira,
Thiago C. Dutra, Vânia Duarte Gonzalez, meu
grande mestre Wanderley Rodrigues da Cunha
(já falecido), e a todos os que colaboraram com
ajuda moral e/ou financeira para a concretização
deste projeto.
Editora IUPI
Rua Rio grande do Sul, 344 - Centro
Morrinhos / GO - fone: (64) 3413-2793
www. iupienglish. com. br
05 (Five)
Vocabulary
(Vocábiuléri)
Alphabet - Alfabeto
(Alfabét)
Letter - Letra
(LéRar)
06 (Six)
(Alfabét)
07 (Seven)
(Vocábiuléri)
Greetings - Cumprimentos, Saudações
(Grítins)
Hi - Oi
(Rái)
08 (Eight)
(Grítins)
09 (Nine)
(Vocábiuléri)
Numbers - Números
(Nâmbers)
10 (Ten)
(Nâmbers)
1 One
(Uón) 11 Eleven
(Eléven) 21 Twenty-one
(Tuéni uón)
2 Two
(Tchú) 12 Twelve
(Tuélv) 22 Twenty-two
(Tuéni tiú)
3 Three
(Thríi) 13 Thirteen
(Târtíin) 30 Thirty
(Târti)
4 Four
(Fór) 14 Fourteen
(Fórtíin) 40 Forty
(Fórti)
5 Five
(Fáiv) 15 Fifteen
(Fíftíin) 50 Fifty
(Fífti)
6 Six
(Síks) 16 Sixteen
(Síkstíin) 60 Sixty
(Síksti)
7 Seven
(Séven) 17 Seventeen
(Séventíin) 70 Seventy
(Séventi)
8 Eight
(Êigt) 18 Eighteen
(Êigtíin) 80 Eighty
(Êigti)
9 Nine
(Náin) 19 Nineteen
(Náintíin) 90 Ninety
(Náinti)
10 Ten
(Tén) 20 Twenty
(Tuéni) 100 One hundred
(Uón rándred)
11 (Eleven)
(Vocábiuléri)
Colors - Cores
(Cólors) K E U L B S C G T M Ç K
I K H D J Q D R F L W I
Blue - Azul J N F N L Z D E R K H J
(Blú) H I N K A V B E D N I H
G P U R P L E N E J T G
Red - Vermelho B B L P W K E K S B E B
(Réd) D M P D V W O I W H J D
K X U A B R O W N V F K
Yellow - Amarelo A Q I W L N O U K G M A
(Iélou) E W W Q A G O R A N G E
T T X F C F L P N U B T
Green - Verde I E B V K O M E G I C I
(Grín) Y U B X P P Q L G R A Y
N H T N L D W B V E U N
Orange - Laranja G W O L L E Y D D D O G
(ÓRandj) J O M G Q S Z A X S Q J
L A N O C G O L D E N L
Purple - Roxo
(Pârpou)
Black - Preto
(Bléc)
White - Branco
(Uáit)
Expressions:
(Ekspréxans)
Gray - Cinza
(Grêi) What color is...? - Que cor é...?
(Uát cólor is...?)
12 (Twelve)
(Cólors)
13 (Thirteen)
(Vocábiuléri)
14 (Fourteen)
(Uát dú iú dú ón...?)
Sunday Monday
(Sândei) (Móndei)
Tuesday Wednesday
(Tiúsdei) (Uénsdei)
Thursday Friday
(Târsdei) (Fráidei)
Saturday
(Sáturdei)
15 (Fifteen)
(Vocábiuléri)
January - Janeiro
(Djénuari)
February - Fevereiro
(Fébruari)
March - Março
(Mártch)
April - Abril
(Êipril)
May - Maio
(Mêi)
June - Junho
(Djún)
July - Julho
(Djulái)
August - Agosto
(Ógust)
September - Setembro
(Setémber)
October - Outubro
(Octôber)
November - Novembro
(Novémber)
December - Dezembro
(Dicémber)
16 (Sixteen)
(Mái Bârtdei ís ín...)
17 (Seventeen)
(Vocábiuléri)
Seasons - Estações
(Sízons)
Winter - Inverno
(Uínter)
Spring - Primavera
(Spríng)
Summer - Verão
(Sâmer)
Autumn - Outono
(Áutumn)
Or - Ou
(Ór)
Fall - Outono
(Fól)
18 (Eighteen)
(Sízons)
Winter Spring
(Uínter) (Spríng)
The Winter is cold The flowers bloom in spring
(Dâ uínter ís côld) (Dâ fláuers blúm ín spríng)
19 (Nineteen)
(Vocábiuléri)
Food - Comida
(Fúd)
Find the words
Rice - Arroz A C H I C K E N M C C
(Ráis) A
N R O C Q D D F L A
F K N L Z H A C K S R
Beans - Feijão R
N G O D T O H Z N R
(Bíns)
H P Ç D D A L R J O O
L S P A G H E T T I T
Chicken - Frango
(Tchíken) P N D V W O I O H S S
U A A B Y K O X V F A
Beef - Carne de vaca I E W N N O U S G M A
(Bíf) W B Q D G O Y N Y X Z
X T F D F L P O U B Z
Spaghetti - Macarrão B E T O M A T O E S I
(Spaguéri) F U X P P Q L R E E P
E H N P E C I R D U N
Pizza - Pizza E J H U E Y D X S O G
(Pítza) B O G O S Z A K W Q J
N A O S E O T A T O P
Hot dog - Cachorro quente
(Rót dóg)
Soup - Sôpa
(Súp)
Tomatoes - Tomates
(Tomêitous)
Expressions:
Potatoes - Batatas (Ekspréxans)
(Potêitous) What do you like to eat? - O que você gosta de comer?
(Uát dú iú láik tiú ít?)
Carrots - Cenouras
Do you like...? - Você gosta de...?
(KéRots) (Dú iú láik...?)
20 (Twenty)
(Fúd)
21 (Twenty-one)
(Vocábiuléri)
Apple - Maça
(Épol)
Bananas - Bananas
(Bananas)
C A Y B S C C T W Ç K
Papaya - Mamão
F H D J Q D A F A A I
(Papáia)
K F R L Z H K R T L J
Orange - Laranja I N A P P L E S E S H
(Órandj) P H E D D D A E R B S
B L P W K E P S M D T
Lemon - Limão M P D V W O A W E J R
(Lémon) X U A B Y K P U L F A
B U T T E R A K O M W
Strawberry - Morango W W Q D G O Y I N X B
(stróbeRi) T L F S A N A N A B E
E E V E O M E G I C R
Pear - Pera U M X I P Q L B F E R
(Pér) H O N K D W B V E U Y
J N H O E G N A R O G
Watermelon - Melancia O M G O S Z A X S Q J
(Uótermelon)
A N O C B M C K W W L
Bread - Pão
(Bréd)
Butter - Manteiga
(bârer)
Cake - Bolo
(Kêic)
22 (Twenty-two)
(Frúts énd brékfast)
23 (Twenty-three)
(Vocábiuléri)
Meals - Refeições
(Míals) C A Y B S C S T M Ç K
F H D J Q D D F K A I
K F N L Z H A R C L J
Breakfast - Café da manhã I N K A V B H D A S H
(Brékfést)
P H Ç D D R L E N K G
R L P W K E K S S D B
E P D V W A I W H J D
Lunch - Almoço
(Lântch
N U A B Y K O U V F K
N I W N N F U K G M A
I W Q D G A Y I Y X O
Snack - Lanche D X F D F S P N U B T
(Snék) E B H K O T E G I C I
U B C P P Q L B F E S
H T N L D W B V E U N
Dinner - Jantar J I U O E Y D D D O G
(Díner) O M L Q S Z A X S Q J
A N O C B M C K W W L
Expressions:
(Ekspréxans)
What time do you have breakfast? - Que horas você toma café da manhã
(Uát táim dú iú rév brékfast?)
24 (Twenty-four)
(Míals)
Breakfast Lunch
(Brékfést) (Lântch)
Snack Dinner
(Snék) (Díner)
25 (Twenty-five)
(Vocábiuléri)
Drinks - Bebidas
(Drínks) T A Y B G C S T M Ç K
F E D J U D D F L A I
Water - Água K C N E A H A R K L E
(Uótar)
I I K N R B A D O S N
P U Ç I A A L E E K G
Milk - Leite
(Mílk) B J P W N E K S T D A
M P D V A O I W A J P
Coffee - Café T E A B A K O U L F M
(Cófii) Q I W N T O E K O C A
C O F F E E Y I C X H
Soda - Refrigerante T X F D R L P N O B C
(Sôda) E B V K O M E G H C I
U K X P P Q L B C E S
Juice - Suco
H L N L D W B V T U N
(Diús)
J I R E E B D D O O G
Coke - Coca-cola O M G Q S Z A X H Q J
(Côuk) A N O C B M C K W W L
Beer - Cerveja
(Bíer)
Wine - Vinho
(Uáin)
Champagne - Champagne
(Tchampêin)
Expressions:
(Ekspréxans)
Hot - Quente
(Rót) What do you like to drink? - O que você gosta de beber?
(Uát dú iú láik tchú drínk?)
Chocolate - Chocolate
(Tchócolat) I like to drink... - Eu gosto de beber...
(Ái láik tchú drínk...)
Guarana - Guaraná
(Guaraná) Do you drink beer? - Você bebe cerveja?
(Dú iú drínk bíer?)
Tea - Chá
Do you want water? - Você quer água?
(Tí) (Dú iú uánt uótar?)
26 (Twenty-six)
(Drínks)
27 (Twenty-seven)
(Vocábiuléri)
What do you want to be? - O que você quer ser?
(Uát dú iú uánt tchú bí?)
I want to be … - Eu quero ser ... Ç
C D Y R E G N I S K
(Ái uánt tiú bí ...)
R E D E P O S T M A N
A - Um, uma E N S T Z H N R K L J
(Â ou Êi)
Y T O I V B A D N S H
An - Um, uma (antes de vogal) W I C A D A M R J K A
(Én)
A S C W K E E O B D I
Doctor - Doutor ou médico L T E V W O C T H T R
(Dóctor)
X U R B Y N I C V Y D
Nurse - Enfermeira Q I P N N O L O G P R
(Nârs) I
W W L D T S O D Y E
Teacher - Professor T X A D E A P N U S S
(Títcher) E R Y K A M E G I T S
Waiter - Garçon U E E P C Q L B F E E
(Uêiter) H V R L H W B V E U R
Lawyer - Advogado J I H O E S R U N O G
(Lóier) O R G Q R Z A X S Q J
Hairdresser - Cabeleireiro A D O R E M R A F W L
(Rérdrésser)
Singer - Cantor
(Sínher)
Soccer Player - Jogador de futebol
(Sóker plêier)
Driver - Motorista
(Dráiver)
Policeman - Policial
(Políssmen)
Postman - Carteiro
(Pôustmen)
Mason - Pedreiro
(Mêisson)
Typist - Digitador
(Táipist)
Farmer - Fazendeiro
(Fármer)
Dentist - Dentista
(Déntist)
28 (Twenty-eight)
(Uót dú iú uánt tiú bí?)
I want
to be...
29 (Twenty-nine)
(Vocábiuléri)
Places - Lugares
(Plêices)
Zoo - Zoológico
(Zúu)
Theater - Cinema
(Thíater)
Park - Parque
(Párk)
Square - Praça
(Squér)
Garden - Jardim
(Gárden)
30 (Thirty)
(Ái láik tchú gol tchú...)
31 (Thirty-one)
(Vocábiuléri)
I don’t like to go to… - Eu não gosto de ir para...
(Ái dónt láik tchú gôl tchú ...)
Hospital - Hospital
(Róspital)
Drugstore - Farmácia
(Drâgstór)
Dentist - Dentista
(Déntist)
Jailhouse - Cadeia
(Djêilrráus)
Museum - Museu
(Miusíum)
Bank - Banco
(Bénk)
32 (Thirty-two)
(Ái dónt láik tchú gol tchú...)
33 (Thirty-three)
(Vocábiuléri)
Classroom - Sala de aula
(CléssRúm)
That is a ...
(Dét ís â ...)
Desk - Carteira
(Désk)
Chair - Cadeira
(Tchér)
Table - Mesa
(Têibol)
Door - Porta
Blackboard - Quadro negro (Dóor)
(Blékbórd)
Window - Janela
Pen - Caneta
(Uíndou)
(Pén)
Rubber - Borracha
(Râber)
Classmate - Colega de sala
(Cléssmêit)
Eraser - Apagador
(IRêiser) Teacher - Professor(a)
(Títcher)
Ruler - Régua
(Rúler)
Student - Aluno
Pencil Sharpener - Apontador de lápis (Stchúdent)
(Péncil chárpener)
Ceiling - Teto
Copybook - Caderno
(Sílin)
(Côupibuk)
34 (Thirty-four)
(Uát ís dís?)
35 (Thirty-five)
(Vocábiuléri)
Get up - Levantar
(Guérap)
Watch TV - Assistir TV
(Uátch tíví)
36 (Thirty-six)
(Uát dú iú dú évri dêi?)
37 (Thirty-seven)
(Vocábiuléri)
People - Pessoas
(Pípol)
38 (Thirty-eight)
(Pípol)
39 (Thirty-nine)
(Vocábiuléri)
Towel - Toalha
(Táuel)
Lipstick - Batom
(Lípstik)
Deodorant - Desodorante
(Diódorant)
Shampoo - Shampoo
(Xampúu)
Perfum - Perfume
(Pârfiúm)
Soap - Sabonete
(Sôup)
Hat - Chapéu
(Rét)
40 (Forty)
(Pérsonal tíngs)
41 (Forty one)
(Vocábiuléri)
42 (Forty-two)
(Clôuts)
43 (Forty-three)
(Vocábiuléri)
I feel... - Eu me sinto...
(Ái fíel ...)
Happy - Feliz
(Répi)
Sad - Triste
(Séd)
I am... - Eu estou...
(Ái ém ...)
Surprised - Surpreso
(Surpráized)
Worried - Preocupado
(uóRid)
Well - Bem
(Uél)
Bad - Mal
(Béd)
Tired - Cansado
(Táiard)
44 (Forty-four)
(Ráu dú iú fíel tchudêi?)
45 (Forty-five)
(Vocábiuléri)
Kitchen - Cozinha
(Kítchen)
Stove - Fogão
(Stôuv)
Saucepan - Panela
(Sóspen)
Sink - Pia
(Sínk)
Knife - Faca
(Náif)
Fork - Garfo
(Fórk)
Spoon - Colher
(Spún)
Glass - Copo
(Glés)
Cup - Xicará
(Câp)
Napkin - Guardanapo
(Népkin)
Plate - Prato
(Plêit)
Refrigerator - Geladeira
(RifridjeRêitor)
46 (Forty-six)
(Kítchen)
47 (Forty-seven)
(Vocábiuléri)
Do you have a pet? - Você tem um animal de estimação?
(Dú iú rév â pét)
Parrot - Papagaio
(PéRot)
Horse - Cavalo
(Rórs)
Mare - Égua
(Mér)
Cow - Vaca
(Cáu)
Bull - Touro
(Búl)
Calf - Bezerro
(Kéf)
Duck - Pato
(Dâk)
Rabbit - Coelho
(Rábit)
Pig - Porco
(Píg)
48 (Forty-eight)
(Dú iú rév â pét?)
49 (Forty-nine)
(Vocábiuléri)
Lion - Leão
(Láion)
Tiger - Tigre
(Táiguer)
Elephant - Elefante
(Élefant)
Giraffe - Girafa
(DjiRáf)
Alligator - Jacaré
(Aliguêitor)
Wolf - Lobo
(Uôlf)
Monkey - Macaco
(Mônkii)
Camel - Camelo
(Câmel)
Eagle - Águia
(Ígol)
Snake - Cobra
(Snêik)
Anteater - Tamanduá
(Éntíter)
Bear - Urso
(Bér)
50 (Fifty)
(Dâ zúu)
51 (Fifty-one)
(Vocábiuléri)
To travel - Viajar
(Tchú Trável)
To swim - Nadar
(Tchú suím)
To Fish - Pescar
(Tchú Fish)
To paint - Pintar
(Tchú pêint)
To draw - Desenhar
(Tchú dró)
To watch TV - Assistir TV
(Tchú Uátch Tíví)
To walk - Caminhar
(Tchú uók)
52 (Fifty-two)
(Uát ís iór róbi?)
53 (Fifty-three)
(Vocábiuléri)
Display - Monitor
(Displêi)
Keyboard - Teclado
(Kíbord)
Printer - Impressora
(Prínter)
Joystick - Joystick
(Djóistick)
Scanner - Scanner
(Scâner)
Cd recorder - Gravador de CD
(Sídí ricórder)
54 (Fifty-four)
(Dâ compiúter)
55 (Fifty-five)
(Vocábiuléri)
Computing - Informática
(Compiútin)
Games - Jogos
(Uébcam)
Cut - Recortar
(Cât)
Copy - Copiar
(Cópi)
Paste - Colar
(Pêist)
56 (Fifty-six)
(Compiútin)
57 (Fifty-seven)
(Vocábiuléri)
He is - Ele é
(Rí ís)
She is - Ela é
(Xí ís)
Parents - Pais
(PéRents)
Sister - Irmã
(Síster)
Brother - Irmão
(Bróder)
Family - Família
(Fémili)
58 (Fifty-eight)
(Rú ár iú?) We are the
parents
I am the I am the
father mother
We are a family
59 (Fifty-nine)
(Vocábiuléri)
60 (Sixty)
(Párts óv dâ bári)
Hair Head
(Rér) (Réd)
Eye
(Ái)
Ear Nose
(Íar)
(Nôuz)
Neck Mouth
(Máuf)
(Nék)
Arm
(Árm)
Hand
(Rénd)
Finger
(Fínguer)
Leg
(Lég)
Knee
(Níi)
Ankle
(Éncou) Foot
(Fúut)
Toe
(Tôu)
61 (Sixty-one)
ER - significa profissão, quem faz (se acrescentado em um verbo ou substantivo)
ex: read - ler reader - leitor
farm - fazenda farmer - fazendeiro
ER - significa mais (se acrescentado em um adjetivo ou advérbio)
ex: old - velho older - mais velho
late - tarde later - mais tarde
EST - significa o (a) mais (geralmente vem antecedido de “the”)
ex: old - velho the oldest - o mais velho
cold - frio the coldest - o mais frio
ED - significa passado ou particípio do verbo
ex: I work - Eu trabalho I worked - Eu trabalhei
I help - Eu ajudo I was helped - Eu fui ajudado
LY - equivalente à terminação “MENTE”, em português)
ex: real - real really - realmente
normal- normal normally - normalmente
Y ou FUL - transformam o substantivo em adjetivo
ex: luck - sorte lucky - sortudo
beauty - beleza beautiful - bonito, belo
NESS ou SHIP - transformam o adjetivo em substantivo
ex: dark - escuro darkness - escuridão
friend - amigo friendship - amizade
TION - equivalente à terminação “ÇÃO”, em português (pronúncia: xán)
ex: education - educação action - ação
TY - equivalente à terminação “DADE”, em português
ex: city - cidade probability - probabilidade
ENCE - equivalente à terminação “ÊNCIA”, em português
ex: essence - essência reverence - reverência
ING - equivalente ao gerúndio (ando, endo, ...), se existir o verbo “To be” antes
ex: I am speaking - eu estou falando He is eating - Ele está comendo
ING - tem a tradução de substantivo ou infinitivo, se não existir o verbo “To be” antes
ex: reading - leitura ou ler speaking - fala ou falar
62 (Sixty-two)
(Álfabet sóng)