Revista

FORYOU
Uma Revista feita “Para Você”
Número 01
R$ 5,00

Ela
faz a
Beleza
Saúde
Estética
Música

moda
Moda
Relaxe com aromas
Para mães e filhos
Giro gastronômico
Mercado Imobiliário
MULHERES QUE CORREM | MAMOPLASTIA | KIA SORENTO
 EMENTUM

Um brinde a vitória
Ementum é o termo do latim que designa pensamento, ideia. Considere então meus ementuns
realizados. Com 18 anos parti de Araçatuba rumo a São Paulo para cumprir meus deveres de filho e me
formar. Sim, deveres de filho, pois eu nem sabia o que me esperava ou o que esperar e o diploma era
algo mais desejado por meus pais do que por mim mesmo. Eu queria era curtir a vida e não precisava
de diploma para isso.
“Formaram-me” em Marketing pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Mérito deles. É
certo que aprendi a amar a instituição, como a uma pátria. Defendi e defendo suas cores vermelha e
branca com empenho e paixão. Foram-se os anos e vieram o diploma
e os conhecimentos adquiridos, nem sempre na Instituição, que me
levaram há diversos caminhos e lugares. Ribeirão Preto foi uma

4U
Revista
morada espetacular. Quem conhece, sabe do que estou falando.
Número 01
R$ 5,00

Ali comecei a me encontrar como profissional. Trabalhei ao

Uma Revista feita
“Para Você”
lado de duas grandes redatoras (é assim que chamamos o pessoal que
escreve textos publicitários - uma em memória) e redescobri o prazer
de escrever. Claro, não tinha coragem de expor minhas palavras em
nenhum papel. Elas ficaram comigo.
Quando me casei em Ribeirão Preto (acho que é por isso que
gosto tanto de lá, além do Pingüim, é claro) resolvi que era hora de
partir e criar algo meu, e nada melhor para isso que a minha cidade
natal, perto dos amigos e da minha família.

Mais que uma Criei a Tiko Design, uma agência de propaganda onde exalto
marca, um conceito meu lado criativo a custa de alguns clientes bem sucedidos com
minhas propostas malucas. A Tiko me permitiu criar o que hoje é
MULHERES QUE CORREM | MAMOPLASTIA | KIA SORENTO
minha paixão: a Editora SANBAT (Tiko SANtos e Daniela BATtaglia,
minha esposa e minha paixão, a de Ribeirão Preto, antes que alguém
pergunte).
Desde então venho criando, escrevendo, fotografando, pintando e bordando ao lado de pessoas
especiais sobre pessoas mais especiais ainda e suas empresas maravilhosas. Acreditem, nós temos
muito potencial.
A revista Arquitetura Brasil está em sua 8ª edição para mostrar isso e agora presenteio a
todos como meu novo projeto. Fruto do meu trabalho, pesquisa e desenvolvimento de quatro anos.
Ela demorou é verdade. Mas não podia colocar um filho no mundo de qualquer jeito, não é mesmo? A
Revista For You já nasce grande. Bem elaborada e bem trabalhada.
Traz em suas 52 páginas matérias interessantes e variadas ao gosto de todos. Ela é feita de
muitos assuntos para “tentar” agradar Gregos e Troianos. Bom... ela está ai... em suas mãos, vire a
página e aprecie a leitura.

Editor Chefe
tiko@sanbat.com.br

DIRETOR GERAL tiko santos [tiko@sanbat.com.br] e daniela battaglia [daniela@sanbat.com.br] JORNALISTA

RESPONSÁVEL E REVISOR joão de paula pinto (MTB 47005-SP) [joaodepaulapinto@hotmail.com] PROJETO GRÁFICO
tiko design [contato@tiko.com.br] EDITORA SANBAT (gl dos santos editora – me) rua urupês, 36 centro
cep 16.018-460 ARAÇATUBA-SP fone (18) 3625.58 02 contato@sanbat.com.br CNPJ 03.526.722/0001-
72. As fotos e os textos são de uso exclusivo da Editora Sanbat. A publicação ou utilização das
fotos e textos aqui contidos só será permitida com autorização por escrito da Editora Sanbat. O
não cumprimento deste acordo dá o direito a Editora Sanbat de tomar medidas jurídicas cabíveis
de acordo com a Lei n° 9.610 – Direito Autorais.
JULHO 2010 SUMÁRIO

11 34

CAPA 16 26 40
16 CAPA Entrevista com Natacha Minczuk, fazendo moda
06 QUEM ACONTECE As novidades do mundo empresarial e social
11 CORRIDA Elas correm mais que no dia a dia e ganham muitos benefícios
20 MATERNO INFANTIL O jeito diferente de atender mães e filhos do Laboratório São Paulo
26 RECEITA DO CALÁBRIA Mãos a massa com o Chefe Adriano Carvalho
28 PRÓTESE DE SILICONE A número 1 das cirurgias no Brasil
34 BIOMECÂNICA FUNCIONAL A prevenção contra as dores nas costas
38 ESTÉTICA Diga adeus ao constrangimento do “tchauzinho”
40 CORES Dicas do maquiador e cabeleireiro Fábio Benavente
44 MERCADO IMOBILIÁRIO Entrevista com o engenheiro Rodrigo Andolfato, da Tecnobens

E
MAIS...
08 PRA RELAXAR Aromas que contagiam da Sapone produtos artesanais 22 DA ARQUIBANCADA
Onde torcer tem um gostinho especial 23 ADOÇÃO A emoção de ampliar a família por meio dos laços da
adoção 24 FALANDO DE MÚSICA Marcelo Rocha fala sobre Jazz (a mãe de todas) 27 GIRO GASTRONÔMI-
CO Cinco deliciosas sugestões para você se esbaldar 30 LENTES DE CONTATO NA ODONTOLOGIA A dentista
dos famosos apresenta sua técnica 32 ODONTOLOGIA COPH uma opção inteligente de atualização 33 ÓCULOS
SOLARES Estética ou proteção? 36 FISIOTERAPIA Claudio Santos fala sobre as novas e eficientes técnicas da
fisioterapia 42 MUNDO PET O melhor amigo do seu amigão 48 VEÍCULOS Novo Kia Sorento - mais espaçoso e
luxuoso 50 FINALIZANDO Uma crônica deliciosa por Natacha Minczuk
 Por

Ti@ktioko.cSoma.brntos
tiko

CONGRESSO NA FRANÇA
O fisioterapeuta araçatubense Cláudio Luiz dos
Santos, especializado em Microfisioterapia, acabou
QUEM ACONTECE de voltar de Paris, onde foi realizado o 1º Congresso
Mundial de Microfisioterapia, que reuniu mais de
5 mil especialistas em todo o mundo. Na foto, ao
lado dos fundadores da técnica, Daniel Grojean e
Benini. Aproveitando o ensejo, junto com a esposa
Michelle Cerizza, alugou um carro e passeou
pela França. Depois foi a Suíça e está de volta à
Araçatuba cheio de novidades (ver página 36).

SP FASHION WEEK
Fashion Week é aqui. Nossa região
“antenada” com a moda. Quem esteve na
semana da moda em São Paulo de olho nas
novidades foi Natacha Minczuk, com a filha
Giovanna e equipe. Na foto, ao lado de Duda
Molinos que assina uma linha de produtos
para cabelos pela Seda com o nome dele.
IMPRESSÕES QUE FICAM
Sempre atento às tendências de mercado, o
Detalhe, a jovem Giovanna não para de empresário Eduardo Lopes, proprietário da
receber convites para virar modelo, a mãe Worldpress Digital, adquiriu uma impressora
coruja se derrete toda. digital de alta resolução para grandes formatos.
Agora é possível fazer impressões com até 2,5
metros de largura sem emendas. “Notei uma
TOSEL demanda diferente em nosso balcão. Os clientes
A empresa de material de construção de desejavam impressões maiores e com uma
Birigui está com tudo. Montou um super qualidade mais refinada. Então, buscamos no
showroom com ampla linha para acabamentos mercado uma máquina que tivesse este custo-
e profissionais treinados para oferecerem ajuda benefício e encontramos a Ampla, de fabricação
na hora da escolha. Vale à pena conferir. nacional”, explicou o empresário.
6 Revista For You - Junho 2010
LABORATÓRIO SÃO PAULO
Depois do sucesso da Materno Clínica (ver matéria
na página 20), em junho o Laboratório São Paulo
inaugurou um posto de coleta em Valparaíso onde
oferecerá uma variedade de cerca de dois mil
exames laboratoriais entre hematologia, bioquímica,
parasitologia, micologia e exames de DNA.

SITE NOVO NO AR
A Tecnobens reformula seu site e dá ares modernos
na internet também. Lá você encontra o sucesso de
vendas The Park e a nova aposta do grupo: The Tower,
um centro inteligente de negócios com conceitos
internacionais (leia mais nas páginas 44 e 45).

VOLUNTARIADO
Foi um sucesso a galinhada organizada pelos
voluntários do Centro Social São Camilo no mês
de junho. O ambiente era dos melhores, muitos
voluntários trabalhando felizes, entre eles Natália
Resek, e os solidários consumidores das quentinhas,
que saíam de lá sorrindo, ansiosos para se deliciarem.
7
 PARA RELAXAR

AROMAS DA VIDA
Eles nos fazem lembrar lugares, de pessoas, de sensações e até de circunstâncias. Abrem-nos o apetite,
alegram, acalmam e estimulam. Os aromas estão por toda parte e a Sapone - Produtos Artesanais
extraiu o que há de melhor na natureza e sintetizou em seus produtos deliciosos

Quem assistiu ao ríamos essas fragâncias para refrescar

filme grego “Temperos da nossas lembranças? A Sapone
Vida”, sabe bem do que es- nasceu assim, desenvolvendo
tamos falando. Para quem aromas de forma artesanal, que
não assistiu, fica nossa re- nos fazem viajar, relembrar e re-
comendação. No filme um laxar.
avô apresenta ao pequeno
neto os ingredientes culiná- “Os aromas além de me-
rios certos para se “temperar lhorar o clima e refrescar o
a vida”, e mostra isso através ambiente, deixam tudo mais
de cada aroma, de cada sa- cheiroso e aconchegante”,
bor. O jovem ao se tornar explica Márcia Esteves pro-
adulto utiliza ensinamen- prietária da Sapone - Produ-
tos do avô sobre os tem- tos Artesanais.
peros da culinária a seu
favor. A Sapone comer-
cializa seus produtos de
Com os aromas acordo com os pedidos
não é diferente: cada de seus clientes e indi-
cheiro nos remete a cações de utilização de
pensamentos, lem- cada produto. Aroma-
branças e sensações. tizadores para perfu-
Os perfumes podem mar a casa, ambien-
nos acalmar, animar, tes de trabalho ou
influenciar. As essên- estar; produtos para
cias têm grande po- passar roupas, perfu-
der sobre as pessoas, mar lençóis e armá-
podendo trazer à tona rios. Também oferece
sensações e lembranças variadas formas de sabo-
que desencadeiam emo- netes, cremes hidrtantes e
ções em poucos segundos. O esfoliantes corporais.
cheiro do café, do chocolate, de alguém querido, de
um lugar, todos têm suas fragâncias e lembranças. Para cada ambiente ou utilização Márcia traba-
lha com concentrações e essências diferentes. Lugares
E se esses aromas pudessem ser colocados em abertos ou com maior fluxo de pessoas pedem concen-
recipientes e transportados para qualquer lugar, a qual- trações diferentes do mesmo produto.
quer momento? E quando sentíssemos vontade, utiliza-

8 Revista For You - Junho 2010


Cada essência tem uma fun-
ção específica, estando comprova-
da sua atuação nas pessoas. Elas
podem acalmar ou estimular, de-
pendendo do efeito que se quer
obter. Em um escritório de advoca-
cia pode se estimular a concentra-
ção com essências de gengibre ou
algas. As salas de esperas de dentis-
tas e consultórios médicos podem
se transformar em locais mais cal-
mos e acolhedores, trazendo rela-
xamento ao invés de tensão, com
o uso de extratos de camomila ou
lavanda. Já lojas de roupas podem
ESSÊNCIAS
Saiba mais sobre as essências e sua
utilização:
CAMOMILA: extraído das flores.
Fortalece a circulação de energia e
o desbloqueio das barreiras emocio-
nais. Depressão, insônia, histeria e
angústia. É calmante.
CANELA: extraído das folhas. Fa-
diga, estafa, cansaço. Estimula a
consciência, a criatividade, a cora-
gem e a prosperidade.

estimular suas clientes às compras
utilizando o alecrim para desper-
tar os sentidos. Para aqueles que
querem criar um clima romântico,
Márcia recomenda os aromas de al-
míscar, patchouly e ylang ylang, que
Perfil
ERVA DOCE: extraído da erva. Re-
vitalizante e relaxante, auxilia nos
casos de frigidez e impotência.
Marcia Esteves por Márcia Esteves
FLOR DE LARANJEIRA: extraído das

despertam a sensualidade. “Os aro-
mas exercem uma influência sutil na
mente e no corpo.”
A apresentação dos produ-
tos é bem variada e os tamanhos
diversificados. Você pode utilizar o
spray de ambiente na casa ou con-
sultório de acordo com o tamanho
de cada ambiente. As varetas aro-
matizantes, que dão um charme a
decoração, ficam mergulhadas na
essência e aromatizando ambientes
menores.
A Sapone tem uma linha para
roupas de cama, com água de pas-
sar roupas e renovador de lençóis.
Desenvolve sabonetes glicerinados
e líquidos para uso geral, cremes
corporais e de mão, saches, spray
ambiental, esfoliantes corporais e
sais de banho. E oferece linha per-
sonalizada de lembrancinhas para
ocasiões especiais e datas comemo-
rativas em geral.
Sapone - Produtos Artesanais
Telefone: (18) 9129-0950
Site: www.sapone.com.br
flores. Ansiedade, stress, palpita-
ções, insônia, envelhecimento pre-
coce.
FLORAL: extraído das flores. Mistura
de flores perfumadas que tranqüili-
za e relaxa. Restabelece a seguran-
ça, tristeza, mágoas, angústias.
LAVANDA: extraído das flores. Cal-
mante, sedativo, antidepressivo e
equilibra emoções. Relaxa e acalma
a mente. Indicado contra dores de
cabeça.
MAÇÃ VERDE: extraído do fruto e
casca. Aroma leve e sutil que bene-
ficia a saúde emocional. Regula as
funções intestinais. É anti-traça.
MORANGO: extraído do fruto. Dá
segurança e aumenta a auto-esti-
ma. É afrodisíaco.
YLANG YLANG: extraído das flores.
Antidepressivo, acalma as palpita-
ções cardíacas. Reforça a intuição
e a autoconfiança. Tensão nervosa
e flutuações de humor. Sensual e
afrodisíaco.
“
Apesar de ser bióloga, ter
noção de química, botânica, hor-
mônios, feromônios nunca ti-
nha me interessado pelo assunto
“aromas”. Comecei a pesquisar
estudar, aprender, fazer cursos e
colocar minha imaginação para
trabalhar. Isso realmente foi e ain-
da é fascinante. Saber que a his-
tória relata desde milênios antes
de Cristo fatos relacionados a aro-
mas. O uso terapêutico das essên-
cias. A arqueologia encontrando
nas escavações frascos raros con-
tendo perfumes preciosos, banhos
como fator de higiene. A Bíblia
contém passagens em que exaltam
as essências como mirra, incenso,
bálsamo. Poemas e canções enal-
tecendo e cantando os aromas.
Saber dos aromas é gratificante
porque penetramos num universo
bastante sutil e diverso, pessoal e
estimulante em que cada nota, fra-
grância, desperta imagens, sensa-
ções, estímulos, recordações, espe-
ranças particulares a cada um.
”
9
 BEM ESTAR

ELAS TAMBÉM CORREM... E MUITO!

Filhos na escola, marido no trabalho... tênis no pé, roupas leves, muita água e pronto: é hora de correr! Em
meio aos compromissos do dia-a-dia, muitas mulheres ainda encontram tempo para correr. Na última década,
elas aderiram às corridas de rua, uma prática saudável e indicada para pessoas que gostam de desafios

As mulheres aderiram de vez A caminhada cedeu adeptas quilômetros.

à prática da corrida, o segundo es-
porte em número de praticantes em
todo mundo.
“A modalidade tem tudo a ver
com o universo feminino, combi-
nando prazer, diversos benefícios e
resultados estéticos que vêm com a
prática”, cita o personal trainer Wa-
shington Rodrigues, proprietário da
WR Personal, uma academia focada
no atendimento personalizado, que
conta com vários grupos de corrida,
entre eles alguns femininos.
à corrida. É comum ver mulheres
de todas as faixas etárias correndo
pelas ruas da cidade sozinhas, em
grupo ou acompanhadas de seus
treinadores.
Em 1967, a americana Ka-
thrine Switzer saiu de sua casa de-
terminada a mudar a forma como
a corrida era vista pelo mundo. Ao
participar, disfarçada de homem,
da Maratona de Boston (EUA), ela
mostrou que as mulheres têm for-
ça e persistência para percorrer 42
Graças a essa atitude, Kathri-
ne ajudou a criar provas específicas
para o sexo feminino e deu a larga-
da para um dos esportes mais pro-
curados atualmente.
As mulheres são menos com-
petitivas e buscam o bem-estar em
primeiro lugar, sem precisar provar
nada a ninguém. Essa superação
pessoal traz uma confiança muito
grande e significativa.

11

A academia WR Personal tem um grupo que pratica com frequência corridas matinais
VAMOS À PRÁTICA
Ok! Antes de começar a correr
por aí, existem algumas regrinhas.
Não são bem regras, mas é preciso
prestar atenção a alguns pontos se
não quiser sofrer consequências.
Regra número 1 e das mais
importantes: procure um médico
para avaliar a sua saúde. “É funda-
mental fazer um check-up clínico
e ortopédico”, afirma Washington
Rodrigues. Faça uma avaliação físi-
ca com eletrocardiograma, teste de
capacidade aeróbica e de biomecâ-
nica.
A segunda dica, não menos
importante, é procurar um profis-
sional qualificado para acompa-
nhá-la, pelo menos, no início. Este
orientador traçará um plano de
treinamento de acordo com as suas
condições e, com o acompanha-
mento, poderá planejar sua evolu-
ção dentro da prática.
Alongar antes e depois dos
exercícios é indicado por 10 em
cada 10 treinadores de corrida.
“Antes do treino ou corrida, é
12 Revista For You - Junho 2010
um complemento da fase de aque-
cimento. Previne lesões por melho-
rar a mobilidade das articulações e
aumentar a viscosidade e elastici-
dade dos músculos, evitando assim
dores musculares durante o exercí-
cio”, explica Washington.
Depois da atividade, o alon-
gamento é muito bem-vindo. Sem-
pre de forma progressiva e modera-
da, respeitando os limites do corpo
para evitar lesões.
A hidratação durante a ati-
vidade é muito importante. Beba
água 15 minutos antes de começar
o exercício. E depois, de 15 em 15
minutos, umedeça a mucosa bucal.
BENEFÍCIOS DA CORRIDA
O primeiro deles é a sensa-
ção de bem-estar que uma corrida
proporciona. O corpo produz quan-
tidades maiores de dopamina e en-
dorfina.
Para atingir essa quantidade
hormonal, seria preciso apelar a
medicamentos ou drogas. A corri-
da, como uma manifestação natu-
“A corrida é uma
manifestação natural
do organismo. É
um deslocamento
natural do
corpo humano
em velocidade,
caracterizado pela
troca simultânea de
passos”
ral, traz essa sensação de bem-estar.
Existem estudos científicos
comprovando que, nas mulheres, a
prática da corrida melhora funções
do trato intestinal, a qualidade do
sono e humor, bem como previne
a osteoporose e ajuda na socializa-
ção.
E mais: melhora muito a au-
to-estima, pois ajuda a controlar e
reduzir peso e ainda aprimorar o tô-
nus muscular. Não é fantástico?
Um adulto fisicamente ativo,
com aproximadamente 30 anos de
idade e pesando 70 quilos, chega a
queimar em torno de 500 calorias
em 30 minutos de corrida.
OPA! AUMENTA A
DISPOSIÇÃO E REDUZ A
TPM
Recentemente, descobriu-se
que, além de endorfina, o cérebro
libera outras substâncias capazes
de gerar aquela sensação gostosa
depois da corrida. Este bem-estar
reduz o impacto das atividades do
cotidiano sobre o organismo e ame-
niza os sintomas da TPM (Tensão
Pré-Menstrual).
Correr é uma atividade física
completa para homens e mulheres,
de todas as faixas etárias. Melhora
a respiração e a circulação, tonifica
os músculos, evita a perda óssea e
fortalece o coração.
QUAL O TÊNIS IDEAL PARA CORRER?
O calçado ideal é muito importante para qualquer ativida-
de física. Um tênis inadequado pode comprometer a pisada,
sobrecarregar tendões e articulações, provocar tendinite e até
lesões mais sérias.
Vejas as dicas que a equipe da Tennis Play preparou para
você que gosta de corridas ou está pensando em começar:
IMPORTANTE! Tênis de corrida tem vida útil, mais ou menos de
600 quilômetros. Lembre-se de que o impacto do seu corpo sobre o
tênis é maior na corrida do que na caminhada.
Entre uma corrida e outra, deixe-o descansar de 6 a 12 horas: assim
você aumenta a durabilidade dele. O ideal é ter dois pares de tênis.

Nike Air Max 2009

oferece conforto, leveza
e estilo nas atividades
físicas. A tecnologia
Nike+ envia dados
de ritmo e distância
para o iPod a cada
passo, por meio de um
sensor. Dessa forma, a corredora tem
informações de tempo, distância, queima
de calorias e ritmo do exercício, armazenadas nesse aparelho
portátil de áudio e vídeo, que podem ser acessadas quando desejar.
(obs.: sensor vendido separadamente).

Wave Creation 11 da Mizuno tem

tecnologia Dynamotion Fit que permite
a interação perfeita do calçado com
o movimento dos p é s ,
minimizando
possíveis contusões
e o estresse
causados durante as
corridas e caminhadas. O
solado de borracha com carbono tem sete camadas de fio de náilon,
que dá leveza e aumenta a ventilação.

SUGESTÃO DE TREINO PARA INICIANTES

O mais importante para quem quer começar a correr
é alternar caminhadas com corridas. Outro ponto é come-
çar correndo 10 minutos, pelo menos. Terrenos de terra ba-
tida ou gramado são ideais. Pratique a corrida em lugares
com menos fluxo de veículos.
Comece com 10 a 15 minutos de corrida, alternando
com caminhadas duas vezes por semana.
Aumente de 2 a 5 minutos semanalmente.
Após o período em que atingir 30 minutos, aumente
para três vezes por semana. Nesta fase, você já estará al-
cançando distâncias maiores.

Veja em nosso site (www.sanbat.com.br/4U) uma entrevista

exclusiva com Ana Laura Bacellar, a percussora de corridas
femininas em Araçatuba.

13
MATÉRIA DE CAPA

ELA
FAZ A
MODA
Ela é inquieta, perfeccionista e está sempre impecável.
Escolhe suas coleções pessoalmente e acompanhou de
perto os lançamentos de coleção na Semana da Moda
de São Paulo. Conheça mais desta mulher que traz a
moda até você!

16 Revista For You - Junho 2010

A alta costura estava em seu DNA. A fi- loja aconchegante, que mistura móveis
lha de pai alfaiate convive desde menina modernos e peças de antiquário. Um lu-
com o mundo de tecidos, alfinetes, agu- gar agradável, onde posso receber minhas
lhas e linhas. O curso de alta costura foi amigas e minhas clientes, sempre com
então uma alternativa natural na vida um delicioso pedaço de bolo acompanha-
de Natacha Minczuk, descendente de do de café ou um champanhe, quando a
russos nascida na cidade de São Paulo. ocasião pede. Criei um ambiente mais
Formada em Artes Plásticas, a empre- com cara de casa do que de loja.
sária tem uma história de vida belíssima
(leia o conto Superação e Vitória no fi- 4U – E por que escolheu Araçatuba?
nal da revista) que lhe deu quatro filhos: Natacha - Escolhi Araçatuba porque acre-
Carolina (30), Marília (28), Daniel (25) dito nela. Mas, também tenho uma loja
e Giovanna (13). E um grande amigo, em Birigui há um ano. Comercialmen-
que virou marido, Décio Pantaroto. te está crescendo bastante e atende uma
Fomos até a sua loja para entrevistá-la e, grande região com todas as cidades pró-
entre uma ligação e outra, muitas delas ximas. E claro, por notar que em nossa
para saber de Giovanna, a empresária região existe um grande número de mu-
Natacha nos deu a seguinte entrevista. lheres elegantes. Sempre bem vestidas
e interessadas em estar atualizadas com
relação à moda.
Revista For You - Desde quando
trabalha com moda? 4U - Teve dificuldades?
Natacha Minczuk – Meu pai era alfaiate Natacha – No começo, sim. Tive dificul-
e, desde muito pequena, tinha gosto pela dade, pois não sou de Araçatuba e minha
costura, fiz curso de alta costura e há 17 loja assusta um pouco, talvez pela impo-
anos fiz o vestido de casamento da minha nência. Eu não era muito conhecida na
cunhada Valéria Kseniuk, que casou com cidade e tinha receios naturais de como
o meu irmão, maestro Roberto Minczuk. seria a aceitação. Hoje, tiro isso de letra.
Sempre foi um sonho e agora estou reali- E me sinto bastante querida. Acolhida.
zando ao criar a minha marca própria. Já
temos algumas peças na loja e uma linha 4U - Você tem alguns “braços direitos”,
de festa Teen. Hoje, nossas clientes po- não é mesmo?
dem encontrar na loja modelos exclusi- Natacha – Tenho sim. Duas “anjinhas”
vos Natacha Minczuk. que me ajudam bastante. Cada qual na
sua área. A Vanessa, nossa gerente, cuida
4U - O que é moda pra você? das vendas e me ajuda com as coleções.
Natacha – A moda é a minha paixão! Já a Carla é quem organiza tudo e cuida
Moda é a gente que faz. Ela está dentro da parte financeira.
de cada um de nós. Um dia colorida, ou-
tro, preto e branco. Depende do estado de 4U – E como é o trabalho para montar
espírito de cada um. uma coleção de uma loja como a sua?
Natacha – Ao longo dos dois anos de loja,
4U - Como surgiu a ideia da loja? traçamos um perfil das nossas clientes e,
Natacha - Estava em Nova York quando com um pouco de trabalho, conseguimos
surgiu a ideia de ter minha loja. Então, detectar o que agrada e o que não agrada
fui à luta. Pesquisei muito e há dois anos a nossa clientela. Escolhemos as peças
consegui realizar um sonho antigo. Uma que tenham esse perfil e que consigam
 agradar a todas. E é importante dizer que temos 4U – Seu trabalho é bem agressivo? Você se
opções para todos os gostos e bolsos. considera uma marqueteira?
Natacha – Agressiva não sei se seria a palavra
4U - Vocês escolhem as marcas pelo perfil da correta, mas acho que sou sim. Sou dinâmica e
consumidora ou existe uma pesquisa prévia de determinada quando se trata de negócios. Amo
mercado? muito o que eu faço. Eu respiro moda. E marque-
Natacha – Foram dois anos testando marcas e sen- teira... quando criei a logomarca da loja e o con-
tindo a aceitação. ceito dela, imaginei que seria mesmo um suces-
so, e não é que foi?! (risos) Todos se lembram da
4U – E quais são essas marcas? loja quando veem as bonequinhas. E o meu nome
Natacha – São marcas que estão no gosto de todas forte também ajudou muito. Meu sobrenome é
as brasileiras. São marcas fortes e com bastante muito conhecido, pois sou irmã do maestro Ro-
apelo. São elas: Carmim, Farm, Neon, Arthur Ca- berto Minczuk e isso fica gravado na mente das
liman, Loccitane, Madame X, Jefferson Kulig, Io- pessoas. Então, a natureza e o tempo me fazem ser
rane e Alexandre Herchcovitch. lembrada. Ah! Um pouco de sorte e uma pitada de
competência também (mais risos).
4U - A loja comercializa só roupas ou existem
outros produtos? 4U - Algum recado aos leitores?
Natacha – Existem sim. A loja trabalha com um Natacha - Para quem não conhece a loja ainda, ela
mix de produtos para compor o gosto das nossas tem um ambiente agradável, é espaçosa, colorida
clientes. Roupas, acessórios, cremes, perfumes e e diferente de tudo que temos na região. À primei-
toda a linha Loccitane. ra vista, assusta, eu sei. Pela beleza e sofisticação.
Mas, ela foi criada para dar conforto para nossas
4U - E os homens, também podem andar clientes. Em questão de preços, temos peças va-
elegantes por ai? riadas e muitas novidades todas as semanas. Você
Natacha – Inicialmente a loja era só para o público pode ficar à vontade para entrar e conferir as ten-
feminino, mas temos também a versão masculina dências. Faça da loja um espaço onde você possa
da Carmim e os produtos da Loccitane, que mui- passar momentos diferentes, agradáveis.
tos homens de bom gosto e viajados vêm até a loja
comprar. 4U – Para finalizar, o que podemos esperar
para as próximas coleções?
4U - A que se deve o seu sucesso? Natacha - Próxima coleção, hum.... Verão. Mui-
Natacha – Foco e determinação. Quando posso, ta cor e preços especiais. Teremos também uma
atendo as minhas clientes pessoalmente e tenho coleção especialmente desenvolvida para os for-
o maior carinho por elas. Auxilio na escolha dos mandos do curso de Odontologia da Unesp. Vem
modelos e cores. Tudo adequado a cada personali- conferir!
dade e realidade econômica.

18 Revista For You - Junho 2010

Fotos arquivo pesoal e Looks Fotografias
 A entrada do laboratório é toda trabalhada, com letras
coloridas na parede e recortadas na frente. A placa de ferro
vazada com desenho de uma árvore que faz alusão à família

PARA MÃES E FILHOS

As mães já podem ficar mais tranquilas na hora de levar seus filhos para exames laboratoriais. O Laboratório
São Paulo criou uma nova clínica para atender a esse público. Um espaço lúdico em que as crianças não
sabem ao certo se elas estão em um laboratório ou numa casa cheia de surpresas e brincadeiras

Nasceu. E tem saúde! Muita saúde. A nova unida-

de do Laboratório São Paulo já está em funcionamento
e atende gestantes e crianças de forma quase “mater-
nal”. É uma proposta inovadora da família Avezum.

A Materno Infantil oferece um clima agradável

às crianças e às mães. Um laboratório completo, que
oferece exames especializados e uma equipe dedicada
a atender pequenos pacientes e suas mães.

O clima é acolhedor e descontraído desde a fa-

chada, que recebeu uma grande placa de ferro vazado
com desenho de uma árvore, uma alusão à família. O
letreiro colorido na parede dá ideia de um lugar diver-
tido e agradável aos pequenos.

Mas, é internamente que esse universo lúdico dá

A recepção é moderna e conta com espaço para pais asas a qualquer imaginação. Na recepção, as mães já
aguardarem atendimento, que é agilizado pelos funcionários sentem a diferença e dão lugar ao relaxamento.
especialmente treinados para o trabalho com mães e filhos

20 Revista For You - Junho 2010

As crianças têm um lugar especialmente
criado para elas, com uma sala cheia de jogos
e brinquedos educativos. As TVs de plasma
exibem programas infantis o tempo todo
Cada sala de Desde a porta, as crianças
coleta tem um tomam contato com brinque-
tema diferente dos, livros e paredes adesivadas
na parede. A com temas especialmente cria-
comunicação dos para elas. A cada sala, uma
ajuda a distrair
surpresa agradável e um visual
as crianças
na hora dos
encantador.
exames
laboratoriais “Os ambientes lúdicos ti-
ram o foco do nosso trabalho
para as crianças e isso facilita
muito as atividades dos nossos
funcionários. Os choros dão lu-
gar a grandes sorrisos. Fica um
clima de brincadeira e, por fim,
Área de
uma pequena picadinha”, brin-
fraldário. Um
cantinho pensa- ca Dra. Lígia Mattar Avezum,
do para auxiliar filha e sucessora do fundador,
as muitas mães Dr. Lélio Avezum (in memorian),
que passam que construiu o Laboratório em
por ali 1956.
A unidade conta com es-
tacionamento próprio, recep-
ção, seis salas de coleta, sala
para exame de curva glicêmica,
banheiros adaptados para pes-
soas com necessidades espe-
ciais, sala de espera, fraldário,
sala de brinquedos e um labo-
ratório completo de análises clí-
nicas.
Marcelo Galasini, respon-
sável pela administração da
empresa, afirma que a Materno
Infantil, além de proporcionar
todo conforto aos pacientes,
oferece periodicamente cursos
e palestras às mães e gestantes.
“Nada disso poderia ser
diferente: os pacientes são nos-
so maior patrimônio. E o que
for para o crescimento deles e
nosso, nós não mediremos es-
forços para realizar e implemen-
tar”, completa Marcelo.
Laboratório São Paulo
Unidade Materno Infantil
Rua Tiradentes, 1030
Telefone: (18) 3608-9000
Site: www.laboratoriosaopaulo.com.br
21
 DA ARQUIBANCADA
QUANDO É PRECISO APRENDER
A turma do amendoim ganha mais um adepto: EU! (risos) Quem quiser pode comentar ou cornetar
comigo por e-mail ou no Blog da redação (www.sanbat.com.br/4u)! Aperte um pouco ai, sente logo e
pegue a corneta que o jogo já vai começar!
Por Tiko Santos
tiko@sanbat.com.br
A bola volta a rolar pelas terras
brasilis. E é muito bom. Segue dai
que eu comento daqui!
Sou a favor da obrigação do
esporte como disciplina nas escolas.
E esportes coletivos. Hoje estamos cada
dia mais individualistas e nossas crianças
estão entregues ao vídeo game. Que tem lá
seus benefícios também, mas cá entre nós,
o esporte é muito mais complexo
do que uma bola e duas equipes.
A palavra equipe por si só já
deveria ter outra conotação
aqui! São crianças agin-
do e interagindo coleti-
vamente por um ob-
jetivo comum, sem
contar a prática
do exercício
físico tão
importante
nessa fase.
Estimular
espírito de
equipe numa
criança e despertar ne-
las liderança é o que mais
querem dos adultos os
Gurus da autoajuda ou
das palestras motivacio-
nais. Será que estamos
esquecendo isso? Da
importância que isso tem
para o nosso sucesso profis-
sional.
Hoje, é mais fácil você en-
contrar uma equipe de ladrões
ou seqüestradores com sicronia,
do que uma equipe de vendas
agindo realmente em conjunto?
Está lá na TV. Seqüestraram e mata-
ram uma mulher e todos negam con-
juntamente, contando a mesma his-
22 Revista For You - Junho 2010
tória. É ou não é um jogo conjunto, afinado?!
Imaginem agora essas pessoas agindo para o
bem, vendendo carros em uma concessioná-
ria. Um recepciona o cliente no carro, leva até
a porta, o outro conduz à mesa, enquanto um
terceiro serve um cafezinho fresco e o quar-
to só redige o contrato sem se quer o cliente
ver o produto. Isso sim é jogo de equipe. Mas
você me pergunta - isso não se aprende na
escola. Trabalhar em equipe. E eu te pergunto:
NÃO?!?! Tem certeza? Cadê o esporte?
Eu tiro o meu chapéu pra quem mere-
ce! E falando assim é importante elogiar quem
merece ser elogiado. Parabéns ao Senhor Basí-
lio Torres Neto e Senhora Aurivânia Constanti-
no. É de emocionar o que vocês estão fazendo
por nossa gente! É um sacrifício manter um
time de “biriba” nos dias de hoje, quem dirá
duas equipes de ponta de vôlei com tantos
nomes significativos para o cenário nacional.
William Carvalho já foi um grande presente.
E agora mais outros grandes nomes como Ri-
cardinho e Paula Pequeno vem se juntar a nós.
Novamente, obrigado. Que a cidade faça sua
parte, torcendo juntos e motivando o bonito
projeto que tem um lado social. Vale a pena
conhecer. É Araçatuba participando do cená-
rio nacional.
Falando em vôlei é preciso que algumas
pessoas aprendam a torcer. Não estou falando
de gritar com juiz ou coisa assim. Segundo lu-
gar também é comemorável. Terceiro e quarto
também. Ora, você não rende todos os dias a
mesma coisa no seu trabalho, rende? Estamos
falando de esporte de alto nível. Atletas muito
equilibrados. Ganha quem errar menos e, ób-
vio, acertar mais. Mas alguém tem que errar e
o outro tem que ter mérito por acertar. Então,
antes de injustamente criticar qualquer atleta,
elogie e bata palmas. Eu quero fazer isso por
você, por ver que você se empenhou no seu
emprego.
Bom, me despeço por aqui, prometen-
do voltar em breve. Dê um alô lá no Blog. Boa
torcida e forte abraço.
 ADOÇÃO

FILHOS DO
CORAÇÃO
A emoção de ampliar a família
por meio dos laços da adoção
Por João de Paula e Paula Todesco
Eles têm nome e sobrenome. Por enquanto, o en- “Não é à toa que à me-
dereço é provisório. Dentro de centros de acolhimento, dida que o tempo vai passando
podem ser vistos nos berços, no colo ou ser donos dos que os filhos de coração vão
próprios passos. adquirindo as características
dos novos pais, tamanha a afi-
Em espaços cercados por muros, há brancos, mo- nidade e a troca de afeto entre
renos, mulatos e negros. Alguns têm famílias, outros não. os integrantes dessa nova fa-
Em comum, trazem consigo o desejo de conseguir um lar mília”, explica.
definitivo.
Até três anos atrás, a
“Num primeiro momento, elas querem a mãe, o tendência era de que o perfil
pai. Contudo, se eles percebem que não há condições de da maioria das crianças e adoles-
voltar a viver com a família biológica, podem encontrar centes à espera de uma adoção
uma chance de se reintegrar a uma família substituta, não correspondesse à expectativa
com pessoas que lhe deem amor e carinho”, afirma Eliane de pais e mães candidatos ao aco-
Paula Calegari Bortolot, coordenadora da Casa da Criança, lhimento desses menores.
em Araçatuba.
Para o promotor de justiça
Encontrar crianças e adolescentes nos abrigos de da Vara da Infância e da Juventu-
Araçatuba é como descobrir que o sonho não as abando- de, Lindson Gimenes de Almeida,
na. Elas sempre querem uma vida diferente daquela que houve uma evolução no comporta-
tiveram ou têm. mento das famílias adotantes.

O desejo de todos é sempre o mesmo: ter uma fa- “A adoção representa a

mília e construir uma história feliz com ela. A alegria de ter
esse pai e essa mãe tão desejados pode estar numa família
construída pelos laços de adoção.
É o caso das gêmeas Júlia e Gabriela, adotadas
pela família Moraes, no ano de 2000. Na ocasião, elas
tinham apenas um mês de idade.
O acolhimento das duas irmãs concretizou antigos
sonhos do papai Carlinhos, da mamãe Eliane e da irmã
Camila.
“Eu sempre tive o sonho de adotar, desde a infân-
cia. Não podia ver uma criança em situação de abandono
que imediatamente queria levar para casa. Quando casei,
comentei essa vontade com meu marido e ele aceitou a
ideia”, revela a bancária Eliane de Souza Celice de Moraes.
Para o representante comercial Carlos Alberto Sou-
za Moraes, pai das gêmeas, a espera pela conclusão do
processo de adoção pode ser comparada à sensação da
gestação, seja pelo período, seja pela ansiedade de pre-
encher o lar.
perfeição do encontro da lei dos
homens com a lei de Deus, repre-
sentada pelo amor incondicional. E
para essa união não existem barrei-
ras e preconceitos”, define o pro-
motor de justiça.
Cada dia dentro do abrigo é
mais um longe da família, seja biológica
ou adotiva. E é justamente nessa idade que
a presença dos pais é mais importante. As
crianças que vivem em abrigos, às vezes, nem
se lembram mais o que é um beijo, um abraço,
uma atenção, um carinho de mãe.
“Na adoção, a criança e o adolescente
passam a ter uma relação de pertencimento com
os novos pais, com a família substituta. São pes-
soas que irão apoiá-los, acolhê-los na sua totali-
dade e dar o afeto necessário em todas as etapas
do desenvolvimento”, destaca a psicóloga Elisabete
Lopes.

23
 FALANDO
DE MÚSICA
Está faltando música? Que tal um pouco de Jazz na sua vida?
Marcelo Rocha
Diretor Artístico
do Sistema Regional
de Comunicação
Conta a história que depois da vitória dos deuses do
Olimpo sobre os filhos de Urano (Oceano, Ceos, Crio, Hipe-
rião, Jápeto e Crono) - mais conhecidos como os Titãs - foi
solicitado a Zeus que fossem criadas divindades capazes de
cantar as vitórias dos Olímpicos.
Zeus então partilhou o leito com Mnemosina, a
deusa da memória, durante nove noites consecutivas e, no
devido tempo, nasceram as nove Musas.
Entre as nove musas estavam Euterpe (a música) e
Aede ou Arche (o canto). As nove deusas viviam no monte
Parnaso, na Fócida, onde faziam parte do cortejo de Apo-
lo, deus da Música.
Muitas são as histórias, muitas são as lendas e as mi-
tologias, mas uma coisa é certa: uma boa música faz toda
a diferença. Contagia, emociona, eterniza momentos.
Quer um exemplo de temas eternizados pela mú-
sica? O incrível e sempre imitado 2001 Uma Odisséia no
Espaço, lembrou-se? Algo mais recente? O apaixonante
Unchained Melody do filme Ghost. Ok, que tal um conta-
giante que vai fazer você mexer os pés? Footlosse, este fez
todo mundo dançar.
Há um ano, perdemos um dos maiores talentos da
música, o rei do “pop star” Michael Jackson. O ídolo que
arrastou multidões nos deixou prematuramente. Mas, este
é um assunto para depois, pois merece um capítulo espe-
cial na história da música.
Nesta reportagem, vou falar um pouco sobre um
dos ritmos mais importantes para música, um ritmo bási-
co: o jazz. Básico? Eu explico.
Muitos outros ritmos se originam dele e, em minha
opinião, o blues e o jazz representam dois terços de toda
música moderna, ficando com último terço os sons africa-
nos, que são cheios de mistérios, mutações e muita per-
cussão.
24 Revista For You - Junho 2010
Conhecendo estes três ritmos ou fundamentos, o
músico, também conhecido como artista - pois a música é
considerada a maior expressão das artes - pode criar/execu-
tar qualquer gênero.
O jazz teve sua origem nos Estados Unidos há mais
de cem anos, no início do século 20, na região de Nova
Orleans com influência dos negros, que são maioria no es-
tado da Louisiana.
Vale um parêntese nesta história: Nova Orleans é
uma cidade espetacular que ainda está se refazendo do fu-
racão Katrina, que em agosto de 2005 devastou a cidade.
O jazz se desenvolveu com a mistura de várias ten-
dências musicais, com muito swing e influência do blues,
usando instrumentos básicos de bandas marciais, acrescido
apenas de bateria e, claro, do piano. É desta forma bem
simples e com muita personalidade que se faz o bom e
velho jazz.
O primeiro “monstro” consagrado e precursor do
jazz foi Earl Hines, aquele que todos falavam que tinha
nascido em cima de um piano. Outros jazzistas consagra-
dos e famosos no mundo inteiro são Glenn Miller, Miles
Davis, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Billie
Holiday e Sarah Vaughan e, nas últimas décadas, George
Benson, Ray Charles e Norah Jones.
Para quem está a fim de fazer uma viagem diferente
vai aqui uma dica: visite a cidade de Nova Orleans, nos Es-
tados Unidos. Lá você vai curtir o melhor jazz do planeta.
A outra boa opção para quem curte jazz e está nas
terras “brasilis” é o Bourbon Street (Jazz e Blues), que fica
na Rua Chanés, 127, no bairro de Moema em São Paulo;
e também o badalado Mistura Fina, point do jazz no Rio
de Janeiro, localizado na bela Lagoa Rodrigo de Freitas. Im-
perdível!
Os leitores de nossa região também podem cur-
tir belas interpretações de jazz todos os domingos, das 9
as 13 horas, na Rádio Clube FM 96,3, no programa Hélio
Negri, com apresentação e seleção de repertorio feita pelo
próprio Hélio Negri. O programa apresenta grandes nomes
mundiais do jazz.
 DICA DO CHEF
NOQUE DE BATATA AO MOLHO
DE SHITAKE E ALHO PORÓ
Essa vida de jornalista está
acabando comigo. Resolvemos
que a revista não ficaria completa
sem uma receitinha de dar água na
boca. Ai, lá fui eu acompanhado da
minha Nikon, bloco de notas e mui-
ta boa vontade. E quando a corda
vai ceder é melhor procurar quem
entende do assunto. Fui então ao
Empório Calabria do meu amigo e
Chefe internacional Adriano Carva-
lho.
Coloquei o meu problema
na mesa de quem tinha a solu-
ção. Adriano morou na “terrinha
da bota” onde fez vários cursos
de “cucina italiana” (vá ao Empó-
rio Calabria e veja a quantidade de
diplomas fixados na parede que o
“cara” tem. Impressiona.).
Adriano propôs uma recei-
ta de nhoque de batata ao molho
branco com shitake e alho poró.
Aceitei sem pestanejar, lógico. Se
meu avô me ouve negando um pra-
to de massa, volta do céu só para
puxar o meu pé. E eu não ia chate-
ar nem meu avô e nem o Adriano,
não é mesmo?
26 Revista For You - Junho 2010
Segui o Chef para cozinha
(muito limpa – outra boa impres-
são).
Ai o bicho pegou... Pega o
nhoque aqui, coloca pra cozinhar
ali. Corta o shitake, o alho. Cozinha
a farinha (opa... esse é um segre-
dinho que me ele contou para não
“empelotar” o molho branco), vai
colocando leite, rala uma noz mos-
cada (hum... mais um segredo), re-
foga os ingredientes. Tira o nhoque
do fogo, mistura o danado com o
molho. Rala umas lascas de queijo,
coloca uma folhinha de não sei o
que em cima do prato para dar um
acabamento e... vinte minutos de-
pois: PRONTO!
“Taí, pode fotografar!” Pôxa,
rápido assim? É, rápido assim! Cli-
ck! Click! Click! E agora? Uai...
come logo se não es-
fria. Se tem
u m a
Ah! O vovô ia
ficar orgulhoso
do “netão” aqui
coisa que eu não tenho é preguiça!
Meu amigo leitor, você não
tem noção do tanto que esta-
va bom. Mas pode ter. Passa lá.
Acompanhado de uma taça de vi-
nho tinto, o sabor é indescritível. O
molho branco vai muito bem com
o nhoque de batatas que é levinho,
pode acreditar. O shitake e o alho-
-poró (ou alho porro) valorizam
ainda mais a massa e o toque de
noz moscada dá um odor e sabor
delicioso ao prato. Eu recomendo.
Nota 10.
Está duvidando que eu consegui
fotografar tudo, antes de comer, não é?
Acesse o site e veja as fotos do passo a
passo e da receita do Chef
Adriano Carvalho do
Empório Calabria
(www.sanbat.com.br/4u)
GIRO GASTRONÔMICO
Restaurante Bola 7
O cartão postal de Araçatuba.
Happy hour, jantar e almoço em
ambiente familiar. O clima é de
descontração. Um lugar para
se comer bem e encontrar os
amigos. Tem um rico cardápio
de opções, que vão de massas a
peixes. Destaque para o cupim
casqueirado, que acompanha
mandioca e vinagrete, ideal para
deliciar com um choppinho. Happy
Hour com música ao vivo. O Bola
7 fica na Avenida Brasília, 2046
(Fone: 18 3621-1907) e funciona
diariamente, a partir das 18 horas.
Sábados e domingos, na hora do
almoço.
Quattro Bar e Restaurante
Lugar de gente bonita é por lá. Ambiente despojado e confortável. É o
ponto de encontro de quem gosta de comer bem e ser bem atendido.
Variedades gastronômicas e pratos muito bem servidos. Na foto o
mais pedido da casa, Filet de Abadejo ao Pistache, delicioso. A culinária
japonesa tem lugar especial no restaurante, experimente. O Quattro Bar e
Restaurante fica na Avenida Paulista, 774 (Fone: 18 3621-3250). Abre de
terça a domingo, a partir das 18:00 horas.
Delly Padaria e Restaurante Churrascaria
Aberta todos os dias, a Delly
oferece deliciosos pães - sempre
Terra do Boi
Nos moldes das melhores
quentinhos - frios, bolos e doces.
churrascarias de São Paulo e do
Conta com loja de conveniência
Rio de Janeiro, a Churrascaria
e espaço para quem passa por ali
Terra do Boi oferece a seus clientes
para se deliciar com um cafezinho
espaço climatizado, som ambiente
no balcão ou nas mesas espalhadas
e american bar. Rodízio completo
pelo local. Todos os dias serve
de carnes bovinas, suínas, ovinas
almoço por quilo com bufê de
e peixes, com acompanhamento
saladas, pratos quentes e frios, além
de bufê de frios e saladas. A casa
do churrasquinho feito na hora. À
conta ainda com salão para eventos.
noite, como também no almoço,
Abre de segunda a domingo, para
o cardápio é a la carte. Destaque
almoço e jantar. A Terra do Boi fica
para o Tibone. A Delly Padaria
na Avenida Brasília, 2012 (Fone: 18
e Restaurante fica na Avenida
3621-9973). Crianças têm preços
Saudade, 1450 (Fone: 18 3625-
diferenciados.
5060).
Água Doce Cachaçaria
Conheça o escondidinho, a grande sensação do cardápio, é de dar água
na boca! Preparado com purê de mandioca, requeijão e, escondido nessa
delícia toda, o recheio de carne-de-sol que dá aquele sabor especial!
Acompanha limão, pimenta e arroz. Lá, seu filho tem um cantinho fechado,
cheio de atrações para brincar enquanto você relaxa. O coquetel é uma
boa pedida: saboroso, feito de frutas e servido em taça grande. A Água
Doce Cachaçaria fica na Avenida Brasília, 1800 (Fone: 18 3625-8835) e
funciona de segunda a sábado, a partir das 18 horas.
27
 MEDICINA S I L I C O N E
Que mulher nunca sonhou em mudar alguma coisa no corpo? Diminuir aqui.
Aumentar ali. Levantar acolá. Secar a barriguinha. Aumentar o bumbum.
Levantar os seios. E você, já sonhou também? Quando o assunto é cirurgia
plástica, o implante mamário é o procedimento preferido das brasileiras
O cirurgião-plástico Vitor Frascino, de Araçatuba,
bateu um papo com a gente e tirou todas as nossas dú-
vidas sobre as mamoplastias e, principalmente, as de au-
mento - mais popularmente conhecidas como “próteses de
silicone”.

Símbolo de fertilidade, beleza e sensualidade, os seios (na

verdade, as mamas) têm papel importantíssimo no início de nos-
sas vidas. Pelas glândulas mamárias recebemos nossa primeira ali-
mentação. Amamentar é um ato pleno de amor para muitas mães.

Para as mulheres, sendo elas mães ou não, as mamas ocupam

lugar de destaque em nossa sociedade frente à figura feminina. Mode-
los e atrizes de grande exposição aderiram aos recursos da mamo-
plastia numa busca incessante por corpos perfeitos e motivaram
muitas mulheres também a fazer o mesmo.

INDICAÇÕES
Além de aumento estético, a mamoplastia pode ser de
redução, dependendo do caso, e restauradora, quando ocorre
degeneração por alguma doença ou acidente.

A mais procurada entre elas é a de aumento para corrigir simetrias,

acrescentar volumes nos casos de hipomastias (mamas pequenas), no caso
de involução pós-gestacional ou pelo desejo de aumentar sensivelmente o vo-
lume das mamas.

QUEM PODE REALIZAR O PROCEDIMENTO

É muito importante realizar a cirurgia com um profissional qualificado, ou
seja, um especialista que faça parte da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica
(SBCP), que é um órgão que rege os cirurgiões- plásticos e é respeitado mundial-
mente.

Para conferir se o profissional é um especialista reconhecido, basta acessar

o site da SBCP (www.cirurgiaplastica.org.br) e digitar o nome completo do cirur-
gião no campo de busca.

O especialista fará o diagnóstico e indicará as melhores alternativas, que

deverão ser respeitadas. Não existem impedimentos para as pacientes que dese-
jam se submeter à cirurgia.

Com ressalvas para a idade. O ideal é que se tenha completado o

desenvolvimento corpóreo, que geralmente é atingido cinco anos após a
primeira menstruação (menarca).

CUIDADOS NECESSÁRIOS

28 Revista For You - Junho 2010

Antes
Primeiramente deve ser feita
uma avaliação criteriosa pelo pro-
fissional no que diz respeito a suas
indicações.
O ideal é que se façam, além
do exame físico, procedimentos
laboratoriais de imagem (ultrassom
ou mamografia), cardiológicos e ses-
sões de drenagem linfática, antes e
após a cirurgia. Além do uso do sutiã
cirúrgico.
EXISTEM RISCOS
Sim. Lembre-se de que é um
procedimento cirúrgico e, como tal,
apresenta riscos.
O especialista avaliará as con-
dições clínicas pré-operatórias da
paciente: se não estiverem em dia,
primeiramente a paciente deverá ser
preparada para só depois ser subme-
tida à cirurgia.
Por exemplo: normalizar ou
equilibrar a diabete descompensada.
Sem se esquecer das alterações psi-
cológicas: é preciso que o corpo e a
mente estejam em equilíbrio.
Outro ponto muito importante
é o ambiente onde será realizada a
cirurgia. O ideal é um ambiente hos-
pitalar que possua suporte de terapia
intensiva (UTI).
O acompanhamento pós-
-cirúrgico é importantíssimo já que,
depois de um tempo, é necessária a
Depois
troca dos implantes, o que depende
da resposta do organismo.
“
Não existe um
padrão de beleza
pré-definido.
O importante
é respeitar as
proporções, nada
de exageros
A CIRURGIA
”
O procedimento em si é tran-
quilo. As mamas são formadas por
glândula e tecido gorduroso e fun-
cionam como um prolongamento da PERFIL
pele. Não há perigo de atingir órgãos
internos na cirurgia. O cirurgião-plástico Vitor Men-
donça Frascino é natural de
Durante a operação, a pacien- Araçatuba, cidade onde atua.
te passa algumas horas inconsciente
Formou-se em Marília, fez espe-
no centro cirúrgico, o que, aparen- cialização em Cirurgia Geral em
temente, não representa problemas. Taubaté, pelo Colégio Brasileiro de
Cirurgiões/MEC, e se especializou
em Cirurgia Plástica pela SBCP,
PÓS OPERATÓRIO em São José do Rio Preto.
É necessário seguir todas as
Ele é membro-adjunto do Colégio
orientações do médico responsável, Brasileiro de Cirurgiões (CBC) e
já que a recuperação depende muito vice- presidente do Centro de Estu-
de cada paciente. O pós-operatório dos Doutor Melchiades Cardoso de
não costuma ser doloroso. Oliveira (Cemco).
O uso do sutiã, o repouso e as Dr. Vitor Frascino
drenagens seguindo as orientações Rua Tiradentes, 829
fazem parte do pós-operatório e não Fone 18 3621-2037
devem ser negligenciados.
 ODONTOLOGIA
DENTES PERFEITOS
E MELHOR, RÁPIDO E SEM DOR
Sorrir é importante. Cientificamente provado que faz bem à saúde. Mas, e quando é constrangedor
sorrir? Quando os dentes, por algum motivo, não estão lá 100%. Separados. Amarelados? Até aonde
vai a sua coragem para ficar sentado, por longas horas, na cadeira de um dentista ? Nós descobrimos
uma saída. Quer apostar?? Leia à vontade!
Ok! Dor de dente ninguém
merece. Cadeira de dentista pode
ser um terror. Enfrentar durante ho-
ras uma então... nem me fale! Mas,
quando a solução está a um passo
é preciso pelo menos saber.
A cirurgiã-dentista Mara An-
tônio Monteiro de Castro é uma da-
quelas visionárias. Está à frente de
seu tempo e do seu trabalho.
Professora da Universidade Es-
tadual Paulista (Unesp) de Araçatuba,
ainda divide seu tempo com os filhos
e a sua paixão, a Dentística (Dentíste-
ria ou Odontologia Estética).
É o ramo da Odontologia
relacionada à área da cosmética e
restauração dental. Entre outros
serviços, os profissionais desta espe-
30 Revista For You - Junho 2010
cialidade tratam de clareamentos dos
dentes, uso de resinas diretas, peeling
gengival, facetas e restaurações esté-
ticas (eu adoro o Wikipédia).
Foi em um das centenas de
congressos de que participa que
ela se deparou com uma tecnologia
para sua nova técnica. Coisa de gê-
nio, não é? Pelé teria feito um gol.
Einstein, uma nova teoria. Ela não,
Dr. Mara teve a brilhante “ideia” de
desenvolver um método para recu-
perar sorrisos com o uso de lentes
de contato. Aí, você me pergunta:
lentes de contato? Aquelas que
substituem os óculos? Sim. É ou
não é genial?
Tudo bem que você tem
medo de dentista e fica apavorado
só de imaginar um na sua frente,
não é mesmo? Você lá, com a bo-
cona aberta e surge a Dra. Mara.
Relaxa meu amigo, eu não falei que
ela é gênio?! A técnica com lentes
de contato é tão brilhante que não
dói nada, nadinha!
Não é preciso desgastar os
dentes (sadios) para um resultado
estético surpreendente. A técnica
está na cimentação (calma, é um
termo para fixação) de peças extre-
mamente finas sem a necessidade
de preparos cavitários antes desse
procedimento.
Tudo bem, a indicação é res-
trita, mas o resultado é sensacional.
Veja nas fotos a seguir como é res-
taurado um diastema (lembra-se do
Ronaldinho? É igual) de forma har-
mônica e perfeita.
Aspecto inicial do sorriso
É executado um molde de gesso para
confecção das lentes
Na preparação dos dentes aplica-se um
adesivo especial
A DENTISTA
DOS FAMOSOS
Conhecida e reconhecida
nacionalmente pelas pesquisas e
trabalhos de extensão na área de
Odontologia, Araçatuba começa a
se destacar nos meios acadêmicos e
profissionais do segmento. A área,
até bem pouco tempo inacessível à
maioria da população, a Odontolo-
gia Estética.
Existe um espaçamento entre os dentes
da paciente
Imagem das lentes sobre o molde de
gesso
Antes da colocação é aplicado cimento
resinoso
Na última década, o aprimo-
ramento das técnicas teve redução
no custo dos materiais utilizados e
deu possibilidade para mais pesso-
as realizarem o sonho de um sor-
riso bonito. Na área há 25 anos, a
dentista Mara Antônio Monteiro de
Castro é referência em plástica den-
tal e de gengiva.
Ela também é membro e di-
retora da Sociedade Brasileira de
Odontologia Estética, ministra cur-
so de especialização em Estética
Dental pela Associação Paulista
de Cirurgiões-Dentistas (APCD) de
Araçatuba.
Frequentemente, Mara é con-
vidada para dar cursos em todo
Brasil sobre a Técnica de Lente de
Contato e há mais de 25 anos é pro-
fessora da Faculdade de Odontolo-
gia de Araçatuba (FOA) da Unesp
na área de Dentística Restauradora.
Os dentes são previamente moldados
Vista interna das lentes de contato
O resultado é notável já na primeira
semana
A preferência e “jeito” pela
estética surgiram logo no início da
carreira. “Gosto de trabalhar para
deixar as pessoas mais bonitas. E
no mundo de hoje, aparência conta
muito. Pode significar um ‘sim’ ou
‘não’ na hora de conseguir um em-
prego, por exemplo”, diz.
“Costumo dizer que se odon-
tologia estética não existisse, eu
seria esteticista, cabeleireira, ma-
quiadora, que são meus hobbies”,
brinca.
O talento para embelezar
sorriso rendeu a essa profissional
visitas de personalidades famosas,
como a da atriz Luana Piovani e a
modelo gaúcha Simone Brasil.
Dra. Mara Antônio
Monteiro de Castro
Rua São Paulo, 527
Telefone: (18) 3623-9034
Site: http://clinesteticaoral.com
 ODONTOLOGIA
SORRIA! É HORA DE ATUALIZAR!
O Centro Odontológico Pinelli Henriques (COPH) de Bauru oferece cursos de pós-graduação em diversas
áreas da Odontologia, todos reconhecidos pelo MEC e pelo CFO
E quando chega a hora de se
atualizar? Todo profissional precisa
estar atento às novas tecnologias,
técnicas e aos equipamentos.
Tudo acontece muito depres-
sa: um descuido e você pode se
perder. Em Odontologia, são tantas
as opções que os profissionais do
meio perderiam vários dias só para
decidir onde fazer e que caminho
seguir. Mas, isso não acontece no
Centro Odontológico Pinelli Henri-
ques (COPH).
O Centro de Pós-Graduação
de Bauru oferece assessoria desde
a escolha do curso. E olha que são
vários e em diversas áreas.
“Os profissionais que nos
procuram podem escolher entre
diferentes áreas de especialização
e ter a certeza, desde a matrícula,
32 Revista For You - Junho 2010
de que encontrarão a melhor infra- aulas presenciais de três a quatro
estrutura e cursos ministrados por dias por mês, duração entre 24 e
equipes de profissionais formadas 36 meses, divididos entre teoria,
por mestres e doutores da USP de prática e atendimento a pacientes
Bauru”, completa o Prof. Dr. Rafael (média de oito a dez durante o pe-
Pinelli Henriques, gestor da COPH. ríodo), com acompanhamento em
todas as fases do tratamento e de
sua evolução.
"É com enorme satisfação
que oferecemos cursos de Além dos cursos de odonto,
Pós graduação Lato Sensu o COPH oferece especialização em
aprovados pelo MEC e outras áreas, como: medicina, fisio-
CFO em todas os campos terapia, nutrição, fonoaudiologia,
biologia molecular, farmácia bio-
da Odontologia” química, educação física, educação,
enfermagem e psicologia.
Os cursos de pós-graduação
são reconhecidos pelo Ministério
da Educação (MEC) e pelo Conse- COPH BAURU
lho Federal de Odontologia (CFO) Unid. I - Rua Virgilio Malta, 20-83
e, desde 2008, enfatizam conceitos Unid. II - Rua Gerson França, 18-82
atuais para a odontologia. Tels.: (14) 3223-3523 / 9661-0578
Dpto. Comercial Cristiano
Os cursos são mensais, com Site: www.cophbauru.com.br

ÓCULOS: BELEZA E PROTEÇÃO
Vivemos num país com pelo menos 2 mil horas por ano de exposição solar. O uso dos óculos de sol é
necessário ou é apenas mais um adereço para embelezar nossos rostos e dar um toque de estilo? A
equipe da Ótica Visão nos auxiliou na busca por lentes e armações perfeitas
Você sai para caminhar ou fa-
zer alguma atividade a céu aberto.
O dia está ensolarado, o céu, sem
nenhuma nuvem. Você pega um
boné, passa protetor solar, coloca
uma camiseta mais fresquinha e
se esquece de proteger seus olhos,
que são responsáveis por 80% das
informações recebidas e processa-
das por nosso cérebro.
Os óculos de sol de hoje
cumprem três objetivos, unin-
do o útil ao agradável. O pri-
meiro é proporcionar
conforto à vista dian-
te do sol forte ou de
dias muito claros;
depois proteger os
olhos dos raios sola-
res prejudiciais à saú-
de ocular; e, por fim,
o papel de acessório,
pois assim nos sentimos
mais bonitos.
O olho nu não é suficiente
para se proteger dos raios ultra-
violetas, que provocam lesões na
córnea, no cristalino (catarata), na
retina (DMLA) e até caso de quei-
maduras nas pálpebras.
Mas, não é só o contato di-
reto com o sol que prejudica nossa
visão: o mar, por exemplo, pode re-
fletir os raios ultravioletas em 20%
e a areia, 15%. E você ainda dispen-
sa esse poderoso aliado.
A equipe da Ótica Visão nos
deu ótimas dicas para escolher o
modelo ideal.
Primeiro as lentes: as de poli-
carbonato são mais leves, resisten-
tes e têm 100% de proteção contra
raios ultravioletas. As orgânicas,
adaptadas para uso cotidiano e to-
dos os tipos de atividade, têm exce-
lente custo-benefício.
Todas as lentes coloridas,
mesmo sendo bem escu-
ras, não filtram os raios ultra-
violetas. A coloração traz apenas um
conforto
contra a forte
luminosidade. O pro-
blema é que quando uma lente es-
cura não tem proteção ultravioleta
aumenta-se, consideravelmente,
o perigo: atrás das lentes escuras,
a pupila dilata, o que aumenta a
quantidade de raios nocivos que
penetram no olho. Todas as lentes
solares devem possuir um trata-
mento 100% contra os raios ultra-
violetas.
A cor da lente escura depen-
de do seu gosto: algumas são mais
recomendadas para melhorar o con-
forto visual. As marrons melhoram o
contraste em lugares sombreados,
SAÚDE
uma ótima opção para míopes.
As de cor cinza reduzem a
intensidade luminosa e dão uma
percepção real das cores. As verdes
melhoram os contrastes e são reco-
mendadas para pessoas com hiper-
metropia. As amarelas diminuem o
ofuscamento e acentuam os con-
trastes, sobretudo em condições de
baixa luminosidade.
Se você é
adepto das len-
tes de contato
que já possuem
filtro UV não su-
bestime os óculos
de sol. Elas não os
substituem.
Você deve proteger
seus olhos do ofuscamento e dos
infravermelhos com óculos escuros,
além de evitar ressecamento dos
olhos e lentes. E outra coisa: é pos-
sível adaptar as lentes com grau.
Alguns tratamentos trazem
um conforto ainda maior para os
olhos. Antirreflexo, espelhado, po-
larizado e fotossensível - quando a
lente altera a cor em função da lu-
minosidade solar.
A escolha da armação é um
desafio gostoso. São muitas opções.
E a equipe da Ótica Visão com certe-
za vai auxiliá-lo na sua escolha.
 FISIOTERAPIA
ADEUS, DORES NA COLUNA
Você já imaginou amenizar
as dores de coluna com exercícios
divertidos e que desafiam os seus
limites? E com o tempo e a práti-
ca, eliminar de vez esse incômodo?
Então, a Biomecânica Funcional ou
Evolução Postural é o que você está
procurando.
PRECURSOR
O fisioterapeuta Rafael Saad
Reis, de Araçatuba, utiliza esta nova
técnica com seus pacientes desde
2008, quando trouxe o método
para Araçatuba. A biomecânica
34 Revista For You - Junho 2010
Baseada em várias técnicas da fisioterapia, a Biomecânica Funcional
é uma opção diferente para quem sofre com dores
funcional é um trabalho (tratamen-
to) alternativo que existe desde o
ano 2000.
TÉCNICA
Desenvolvida a partir da união
de várias técnicas da fisioterapia,
como osteopatia, terapias manuais,
RPG, pilates e a própria biomecâni-
ca (estudo do movimento humano),
a filosofia da biomecânica funcional
tem um conceito diferenciado no
tratamento.
Ao invés de tratar as dores,
ou os seus sintomas, o profissional
faz uma avaliação do corpo do pa-
ciente e verifica as suas mecânicas
(vantagens e desvantagens). Aqui-
lo que não está funcionando bem
pode gerar a dor.
Os exercícios da biomecânica
funcional corrigem e devolvem o
funcionamento ideal do corpo. Um
tratamento complexo e bastante
eficaz, capaz de avaliar o que está
causando o transtorno e eliminá-lo
utilizando essas técnicas.
Saad faz a seguinte analogia:
“o nosso corpo é como uma máqui-
na com várias engrenagens traba-
lhando simultaneamente em perfei-
ta sincronia. O mau funcionamento
de qualquer uma delas debilita todo
o restante. Com a utilização da
técnica, aquelas engrenagens que
apresentam problemas voltam a
sua função normal, deixando a má-
quina funcionar perfeitamente”.
AVALIAÇÃO
O tratamento começa com
uma avaliação dos movimentos do
paciente, que define os bloqueios
articulares e o encurtamento das
cadeias musculares. Diante do diag-
nóstico, traça-se um treinamento
específico para cada pessoa.
Todos os exercícios de alon-
gamento, flexibilidade, fortaleci-
mento, equilíbrio e relaxamento
desenvolvidos com elásticos, bola e
outros elementos terapêuticos que
estimulam o corpo são acompanha-
dos de perto pelo fisioterapeuta. O
método melhora a funcionalidade
do corpo.
SESSÕES
As sessões têm como diferen-
cial não aplicar aquelas rotinas a
que estamos acostumados nas clíni-
cas de fisioterapia. Elas estimulam a
vontade e o prazer em realizar o tra-
tamento. O ambiente adequado e
os exercícios criativos transformam
a qualidade de vida dos pacientes,
dia após dia.
“A biomecânica funcional
é voltada para a manu-
tenção saudável da colu-
na, na qual articulações,
músculos e movimentos
entram em harmonia e
proporcionam uma me-
lhor função para o nosso
corpo, não buscando
uma simetria estética,
mas a qualidade dos mo-
vimentos”
VANTAGENS
Uma grande vantagem da
técnica é a utilização preventiva,
que quebra o mito de que fisiote-
rapeutas tratam somente da dor. A
prevenção evita lesões e dores mais
fortes. A biomecânica funcional é indicada para pessoas
que sofrem de escoliose, cifose, hiperlordose, dores em Clínica de Fisioterapia
queimação, hérnia de disco e outras desarmonias postu-
rais.

d a s u a s aúd e!
INDICAÇÕES
a n o s cu id a n do
O tratamento pode ser aplicado em qualquer pes- Há 31
soa, independentemente de idade, sexo e/ou condição fí-
sica. Atletas profissionais e amadores de corrida, natação,
basquete, bicicross, tênis e vôlei - esportes que necessitam
de rendimento refinado do aparelho motor - encontram
na biomecânica funcional o equilíbrio e bem-estar para o R.P.G.
corpo.
alongamento
acupuntura
Uma técnica que pode ajudar atletas de alta perfor-
mance e pessoas como eu
e você a termos uma qua-
lidade de vida melhor. ortopedia
osteopatia
biomecânica funcional
fisioterapia respiratória
fisioterapia neurológica
18 3623 7951
Rua Carlos Gomes, 646
16.010-310 Araçatuba SP
fisioata@hotmail.com
35
 FISIOTERAPIA

NOVAS TÉCNICAS NA FISIOTERAPIA

Os estudos no campo da saúde evoluem a cada dia, na área de fisioterapia também, e rapidamente.
O Fisioterapeuta Claudio Luiz dos Santos nos deu um panorama novo sobre a fisioterapia, das novas e
eficazes.técnicas
O primeiro contato com a pro- há sete anos. Há três anos tra- Microfisioterapia (Microkinesi-
fissão foi quando ainda era ga- balho uma vez por mês em São therapie em francês). Em 2006
roto e buscava a realização do Paulo (capital). fiz parte da segunda turma for-
sonho de ser jogador profissio- mada no Brasil pelos criadores
nal de futebol. Sonho que aca- 4U - Mas por quê São Paulo? da técnica Daniel Grosjean e
bou levando-o para a sua atual Claudio – Uma das técnicas que Patrice Benini. Essa técnica atua
profissão. Veio a faculdade, os utilizo tem poucos profissionais sobre a causa dos problemas fa-
primeiros anos atuando em ou- para suprir as necessidades de zendo as correções específicas
tras cidades e uma série de atu- uma cidade como São Paulo. sobre as patologias.
alizações pelo Brasil e agora Então fui convidado por uma
pelo Mundo. E o fisioterapeuta clínica médica onde presto ser- 4U - E essa técnica se difere em
Claudio Santos na sua Clínica viço. que das técnicas convencionais
(Espaço 2M) em Araçatuba. da fisioterapia?
Claudio – A fisioterapia con-
4U – E que técnica seria esta?
Revista For You - Há quantos Qual o diferencial dela? vencional é voltada mais para
anos atua como fisioterapeuta? Claudio – É uma técnica desen- sintomatologia dos pacientes e
Claudio Santos – Me formei há volvida na França que chegou ao se utiliza da eletroterapia, alon-
oito anos e atuo em Araçatuba Brasil há cinco anos e chama-se gamentos e cinesioterapia. Já as
36 Revista For You - Junho 2010
técnicas que utilizo têm uma vi- mei em 2002, busquei especia- como um todo e não só tratar o
são mais global do paciente não lizações e tive contato com os sintoma ou o local da dor e sim
só da parte física, mas também damais renomados professores da procurar a origem do problema.
emocional, tratando o indivíduo área de fisioterapia. Estes pro-
como um todo, pois um pode in- fessores me colocaram em con- 4U – Legal isso. E o ecológico,
terferir no outro. Uma visão maistato com referências mundiais tem haver com o sentido comum
européia da fisioterapia. da minha área e essa busca foi que empregamos a palavra?
abrindo cada vez mais pers- Claudio – Na verdade, a palavra
4U – Como assim? O emocional pectivas. Como falar não para “ecológica” tem que ser utili-
pode interferir no físico? o conhecimento. Ou não deter zada em um sentido mais am-
Claudio – Sim, hoje em dia com conhecimentos que facilitem a plo e profundo do que o usual.
o excesso de trabalho e a sobre- melhora dos meus pacientes. Além de você analisar o pacien-
carga de responsabilidades, aca- te como um todo, você também
ba-se descarregando toda essa tem que avaliá-lo dentro do am-
carga sobre os fatores físicos e “Utilizo técnicas com biente que ele está inserido. A
emocionais, que podem acarre- percepção ecológica profunda
visões mais globais dos
tar em fadiga muscular, insônia, reconhece a interdependência
depressão e até mesmo uma gas- pacientes, não só da fundamental de todos os fenô-
trite nervosa, entre outras. parte física, mas tam- menos, e o fato de que, enquanto
bém emocional e trata indivíduos e sociedade, estamos
4U – Mas estas técnicas tratam o individuo como um todos encaixados nos processos
deste tipo de disfunção, tipo uma todo” cíclicos da natureza e somos
gastrite nervosa? dependentes desses processos.
Claudio – Cientificamente já Em outras palavras é como cada
existem comprovações das rela- 4U – E qual foi a formação mais indivíduo se relaciona com o
ções entre o emocional e o corpo recente nesta sua busca? ambiente que ele vive (família,
físico, onde a nível celular carre- Claudio – Em junho participei trabalho, lazer).
gamos todas as informações do do congresso mundial de micro-
mundo externo e interno, distri- fisioterapia em Paris (França), 4U – E na sua opinião em que pa-
buindo essas informações sobre com a presença de microfisiote- tamar se encontra a fisioterapia
várias partes do nosso corpo. rapeutas do mundo todo, onde hoje?
foram discutidos novos concei- Claudio – Evoluindo e abrindo
4U – Então existem mais técni- tos da técnica, entre eles o holís- portas na área da saúde. Ela vem
cas além da microfisioterapia? tico e a visão ecológica. se mostrando cada vez mais im-
Quais são? portante mundialmente com
Claudio – Muitas outras. Eu uti- 4U – Holístico, o que significa técnicas avançadas e muito efi-
lizo algumas, como terapia crâ- isso? cazes.
nio sacral do Dr. John Upledger, Claudio – Olhar o ser como um
terapia analítica de Sohier, mo- todo. Quando você tem algum Saiba mais sobre as novas técnicas e
bilização neural, equilíbrio neu- tipo de dor, esta pode não es- suas funções no nosso site:
ro muscular, leitura biológica tar relacionada a um problema www.sanbat.com.br/4u.
(Nova Medicina Alemã), baro- físico, mas sim sendo gerada
podometria e podoposturologia. por questões emocionais. O que Claudio Luiz dos Santos
fica difícil de ser identificado Clínica Espaço 2M
4U - Por que essa busca inces- por exames clínicos. Daí a ne- Rua Tiradentes, 444
sante por novas técnicas?
cessidade de avaliar o indivíduo Telefone: (18) 3301-5445
Claudio – Desde que me for- Site: http://www.claudiosfisio.com.br
37
 ESTÉTICA
BYE! BYE! TCHAUZINHO!
Pode dar adeus a flacidez. Descobrimos uma solução para o temor da flacidez.
Está curiosa? Boa leitura
Até pouco tempo atrás a indesejada flacidez só
era resolvida com procedimentos cirúrgicos. Atualmen-
te algumas alternativas auxiliam os profissionais da es-
tética e da medicina a tratar com segurança e eficácia
suas pacientes sem ter que recorrer a processos invasi-
vos como anestesia e a longos períodos de recupera-
ção.
Bom, não é fácil eliminar a flacidez do rosto, ou
da região interna dos braços e coxas. Exercícios físicos
podem ajudar pois trabalham os músculos, mas a “tal
flacidez” insiste em permanecer por lá.
O Spectra é um aparelho nacional que trabalha
com radiofrequência, produzindo um efeito térmico
capaz de promover o rejuvenescimento facial e corpo-
ral.
O nome da nossa consultora e detentora de tal
varinha mágica é Flávia Lemos – Clínica de estética FA-
CIAL E CORPORAL. Pronto. Agora a Flávia explica me-
lhor o milagre. Aliás, não tem milagre. É ciência:
O SPECTRA é um aparelho de radiofreqüência
que promove um aquecimento intenso no tecido (pele)
38 Revista For You - Junho 2010
imagens divulgação
que chega a 40ºC no seu exterior e no interior este
calor pode chegar a 65ºC. O aparelho conta com uma
manopla a qual é deslizada sobre a área trabalhada
com a ajuda de um gel, sendo indolor e promovendo
um calor confortável.
Este aquecimento intenso, promove alguns be-
nefícios muito visíveis que são:
Aumento da produção de colágeno e elastina,
responsáveis pela elasticidade da pele, aumento da cir-
culação sanguínea, um maior aporte de nutrientes e
drenagem linfática. No rosto, pode-se perceber uma
melhora significativa no turgor da pele, hidratação na-
tural e um lifting imediato e progressivo, dependendo
do número de sessões.
Já no corpo, este calor intenso promove um
“amolecimento” da fibrose onde se percebe a celulite.
Tanto em fibroses crônicas, que permanecem na região
por anos e ficam cada vez mais rígidas, o problema pra-
ticamente é eliminado como nos casos de pós opera-
tório, onde se encontram as indesejáveis “ondulações”
no tecido. Também há um esvaziamento do adipócito,
promovendo assim uma redução de medidas e um ali-
samento da pele onde há gordura localizada, podendo ser
recomendada nos casos de pré operatório, pois a cicatriza-
ção de um tecido bem irrigado, sem edemas e nódulos é
muito superior e o pós operatório torna-se mais confortá-
vel e rápido. Isto, claro, dependendo da recomendação de
cada médico e dos tipos de cirurgia.

Estes resultados podem ser percebidos logo na pri-

meira sessão que dura em média 1 hora.

AÇÕES E BENEFÍCIOS:
• Vasodilatação e aumento da circulação sangüínea;
• Aumento da atividade metabólica e enzimática;
• Diminuição da viscosidade dos líquidos;
• Alteração no tecido colagenoso;
• Estimulação nervosa com efeito analgésico;
• Estimulação da lipólise;
• Contração das fibras de colágeno

INDICAÇÕES:
• Regeneração de tecidos moles (nos estágios de proli-
feração e remodelação);
• Processos inflamatórios crônicos;
• Analgesia (não relacionada ao processo inflamatório
agudo);
• Aderências e fibroses;
• Cicatrizes hipertróficas e quelóides;
• PEFE (celulite) e adiposidade localizada;
• Flacidez e envelhecimento cutâneo (elastose);
• Acne em fase cicatricial;
• Profilaxia das úlceras de pressão;
• Edema crônico de membros (associado à elevação).
39
 BELEZA
Um Look para
noite, ãhãh!
Arrase com ele
meninas!

Veja o passo a passo em nosso site: www.sanbat.com.br/4U

40 Revista For You - Junho 2010

 Elas estão aí... e estão com tudo! As cores na maquiagem pedem sobriedade durante o dia e exageros
controlados à noite. Veja as dicas que pegamos com o cabeleireiro e maquiador Fábio Benavente
Acertar na maquiagem, hoje
em dia, é uma tarefa difícil. Então,
cuidado na hora de escolher o look
adequado. Com tanta variedade de
cores e tons, é fácil confundir até os
mais “antenados”.
Lembre-se de que a maquia-
gem cabe durante o dia, pois deixa
as pessoas mais bonitas e arruma-
das. Use cautela e sobriedade. Os
looks mais modernos e “fashionis-
tas” deixe para noite.
Nas festas e baladas, abuse
um pouco mais das cores e dos efei-
tos. Se não tiver habilidade, deixe
para um profissional, ok?!
Prepare a pele – comece com uma
limpeza utilizando produtos especí-
ficos. Se sua pele for seca, utilize
um pouco de hidratante: você vai
ver que ele ajuda na absorção da
maquiagem.
Esconda as olheiras – o correti-
vo é imprescindível. Use sempre
um tom mais claro que o da sua
pele. Assim, você também vai dis-
farçar as imperfeições. Use-o após a
aplicação da base.
Escolha a base de acordo com
o seu tom de pele – espalhe bem
até a pele ficar homogênea e não se
esqueça do colo do pescoço.
Use uma base de tom um pouco
mais escuro para as extremidades
do rosto e uma tonalidade mais cla-
ra na zona “T” (testa, nariz e quei-
xo). Essa mistura dá luminosidade
ao rosto. Novamente: cuidado com
os excessos!
Ouse nas sombras neste inverno
– abuse das cores fortes. Muito bla-
ck e os tradicionais tons de bronze,
dourado e cobre - este último é per-
feito para peles negras.
Valorize os olhos com lilás, ameixa
ou verde oliva. Podendo abusar um
pouco (eu disse um pouco) dos cin-
tilantes para um brilho extra e ilu-
minado.
Blush – invista em cores nos tons
rosados e terracota, marrom doura-
do nas extremidades da maçã.
Durante
o dia utilize
maquiagem
mais sóbria.
Mas utilize.
Você ficará
mais bonita e no make off com a modelo Maria Luisa Daletesi
elegante!
Cílios – os longos são sempre a
melhor pedida. Se não curtir os
postiços, invista em uma máscara
boa como L’Oréal, Lancôme, etc. As
sobrancelhas são um caso à parte:
procure um profissional para dese-
nhá-las. Se precisar disfarçar algu-
ma imperfeição, use lápis castanho
e, se necessário, o preto. Use rímel
incolor para penteá-la.
Boca – acho muito pessoal a esco-
lha do batom, pois você precisa se
sentir bem com a cor escolhida. Os
opacos estão em alta nos tons rosa,
pink, coral e até vermelho. Se quiser
dar um aspecto de bocão, aplique
gloss apenas no contorno dos lá-
bios.
Uma dica bacana do produ-
tor de moda e maquiador Adriano
Hargan é esfumaçar o côncavo com
preto: vai deixá-la mais sofisticada
e sexy.
Fábio Benavente
Clínica 797
Rua José Teodoro de Lima, 294
Telefone: (18) 36253375
Fábio Benavente
41
 MUNDO PET
João com
O MELHOR AMIGO
DO SEU AMIGÃO
Robinho,
Valente
e Óliver.
Existe uma brincadeira que se
faz com os amigos apressados. Diz-
-se que eles nasceram de oito me-
ses por estarem sempre com tanta
pressa.
Dito isso, digo que já me de-
parei com centenas e milhares de
apressados, mas nunca soube de
alguém realmente prematuro. Mas,
finalmente, uma das pessoas mais
apressadas que conheço se revela:
o Amigão, Joãozinho. Nasceu de
oito meses e desde o berçário já ti-
nha pressa para a vida e se colocou
apressado em superar os obstácu-
los.
João Marcos Marin Filho, o
popular Joãozinho do Pet Shop
Amigão, é o tipo de vendedor que
toda empresa gostaria de ter.
É aquele cara de que Max
Gehringer se cansa de falar no pro-
grama Fantástico ou que você se
cansou de ouvir nas milhares de
palestras motivacionais a que já as-
42 Revista For You - Junho 2010
Dispense a bula e esqueça o mau humor. O amigão
da foto sabe tudo do que você precisa para satisfazer
o seu melhor amigo, seja ele peixe, passarinho, gato,
cachorrinho ou cachorrão
sistiu. Ele tem profundo não gostam desse tipo de atendi-
conhecimento de toda mento. Mas, a loja vive cheia e eu
sua gama de produtos nunca vi ninguém sair de lá contra-
e parece que decorou riado. Pelo contrário, o clima ali é de
a bula para facilitar a descontração e alegria.
vida de quem vai a sua
loja. Uma rápida e eficiente equipe
assessora Joãozinho, que não para
Tarefa difícil é um minuto, seja atendendo no bal-
chegar ali e sair sem cão ou o telefone, que não para de
nada nas mãos. A grande varie- tocar e receber encomenda. Nota:
dade de produtos, marcas e mode- falar com ele pelo telefone é a mes-
los faz a gente sentir vontade de ma sensação de estar ali ao lado
levar tudo. Mesmo que você não dele.
tenha gato. Dá vontade de levar
um brinquedinho para algum bi- Alguns lugares levam o nome
chano da rua. do dono. O Amigão não. O nome é
personificação do jeito de ser e de
O cantar dos pássaros que atender do seu dono.
ali são comercializados deixa a loja
com um ar ainda mais leve. Mas, Quer saber o segredo do su-
lá vem ele com seu andar pesado, cesso de uma das lojas de pet shop
sorriso no rosto e fala rápida, muito mais movimentadas da cidade? Não
rápida. é o João, não. É o amor que ele tem
pelo que faz. Coisa que gostaríamos
Dá logo um longo e apertado de ver muito mais nos outros luga-
abraço em quem quer que seja e um res em que somos clientes.
beijo, quando a intimidade é maior.
Se existia algum tipo de barreira, ela
cai ali. Aí, meu amigo, se você foi
comprar ração vai levar coleira, car-
rapaticida, xampu, biscoito e tudo
mais que este “cara” oferecer.
Ele descreve a ação e os efei-
tos de um medicamento com uma
clareza que se faz desnecessário ler
a bula. Dá pra sentir que seu animal
ficará saudável rapidamente, só de
ouvir as palavras deste nobre co-
merciante.
É certo que muitas pessoas
COISAS DE UM MENINO
Joãozinho, mais precisamente João Marcos Marin Filho, um
homem com jeito de bom menino.

A pergunta mais frequente hoje é: será que ele consegue dor-

mir, de tão falante que é?

Sim, ele dorme, leva uma vida normal, como qualquer jovem
de sua idade. Só que com uma responsabilidade, um compro-
metimento muito grande com seus clientes, amigos, parceiros
e, claro, seu trabalho.

Sincero, honesto, amigo leal, está sempre buscando aprender

mais. Seu sorriso e seu abraço apertado tornaram-no a “mar-
ca registrada” do Pet Shop Amigão Disk-Ração.

Se o questionarmos como consegue sorrir nas primeiras horas

da manhã até a saída do último cliente, no final do dia, com
certeza responderá: “é porque amo a vida, Deus é muito bom
comigo e tenho uma família maravilhosa!”

Ele tem três cachorros, que são seus grandes companheiros: o

Robinho, Valente e o Oliver. Também os trata com muito res-
peito, mesmo quando se faz necessário chamar-lhes a atenção
para educá-los. Mantém um tom de voz firme, mas muito ca-
rinhoso.

Os avós dele, Yolanda, Stela e Benedito, são os maiores fãs de

Joãozinho, isto porque sempre são reservados a eles tempo e
atenção especial, quer seja para um sorvete ou uma voltinha
pela cidade para matar a saudade.

Num mundo onde as pessoas se queixam da falta de tempo,

onde muitos se esquecem até de falar bom dia, está o João
para comprovar que é possível sim, em meio a essa correria
toda, encontrar um tempinho para um sorriso franco, um abra-
ço carinhoso.

Afinal, estamos todos tão carentes desses simples gestos, não é

mesmo? Todos que o conhecem sabem que podem contar com
ele.

Por Cláudia Marin (mãe e admiradora)

43
 MERCADO IMOBILIÁRIO
TECNOBENS
A empresa que está revolucionando o mercado imobiliário em Araçatuba. Tecnologia, inovação, conceitos
ecológicos e marketing agressivo. Você ainda vai se render a esta empresa
O Araçatubense Mestre e Doutor
Rodrigo Andolfato começou sua
carreira como pesquisador científi-
co (mestrado/UNESP e doutorado/
USP). Dedicando-se exclusivamente
a geração de novas tecnologias na
área da construção civil. Em 2006,
depois de mais de 8 anos de pesqui-
sa, decidiu lançar-se no mercado de
trabalho na capital paulista. Traba-
lhou no desenvolvimento do sistema
SUPER-ECO para a maior constru-
tora do país, até ser convidado por
um investidor, para aquele que seria
44 Revista For You - Junho 2010
o maior desafio da sua vida: criar
do zero uma construtora ecológica,
inteligente e bastante agressiva – a
TECNOBENS!
Revista For You - Por que escolheu
Engenharia?
Rodrigo Andolfato – Foi tudo ques-
tão de imposição, desde pequeno eu
falava em me tornar engenheiro. Mas
quando completei 16 anos decidi que
eu ia acabar o colegial e ia morar na
praia e ser surfista! (RISOS) Óbvio
que a ideia foi vetada por minha mãe
que decidiu que eu ia ser Engenheiro
Civil e estudar em Ilha Solteira, por
que ia ficar perto da família! (RISOS).
Nada muito digno de uma biografia
né? Mas depois me apaixonei pela
área de estruturas e hoje não me vejo
outra pessoa... Nem surfista!
4U – Como surgiu a TECNOBENS?
Andolfato – A TECNOBENS nasceu
em setembro de 2008. Eu trabalhava
na maior empresa de construção civil
do Brasil quando um grande inves-
tidor me convidou para um desafio
– “Criar uma construtora com toda a
tecnologia que eu havia desenvolvido
e ainda ser o gestor do negócio”. Isto
foi pra mim uma guinada de 180°. Co-
mecei a empresa, me matriculei num
dos melhores MBA’s do Brasil e as
coisas parecem estar indo muito bem.
Como todos podem ver, mais uma vez
a vida me colocou onde não esperava.
4U – Quantas pessoas trabalham
junto a Tecnobens hoje?
Andolfato – Temos muitos funcioná-
rios no operacional, mas no executi-
vo nossa estrutura é muito enxuta. O
que nos permite construir com muito
mais eficiência que nossos concorren-
tes. Temos menos de 10 funcionários
trabalhando na sede da empresa. Con-
tudo, nossos diretores são, a meu ver,
nosso maior patrimônio. Pessoas en-
gajadas e com garra são o maior ativo
da empresa. Todos jovens, mas com
muita responsabilidade e seriedade.
Sou o mais velho no executivo, e me
considero um “menino” com vontade
e humildade de aprender.
4U – Como surgiu o The Park?
Andolfato – Quando era pesquisa-
dor, minha motivação era desenvolver
algo que fosse mais barato, de melhor
qualidade, e acima de tudo, que im-
pactasse muito menos na natureza que
qualquer outra tecnologia da constru-
ção civil. Daí, pro nascimento e de-
senvolvimento de um projeto que fos-
se extremamente sustentável foi algo
natural! Eu sou muito engajado nas
questões de responsabilidade social e
sustentabilidade.
4U – De onde vêm todos estes con-
ceitos ecológicos?
Andolfato – É engraçada esta per-
gunta. O The Park é todo pensado em
questões ecológicas, e apesar de ser o
assunto do século 21, tecnologias sus-
tentáveis estão em fase de nascimen-
to. A maioria das ações ecológicas
utilizadas no The Park foi desenvol-
vida dentro da TECNOBENS. O que
nos dá uma grande vantagem frente as
nossas concorrentes. Quando começo
a desenvolver um projeto penso nos
filhos da minha filha. E como ajudá-
-los a ter um futuro melhor.
4U – Como estão indo as vendas?
Andolfato – Graças a Deus, muito
bem! No começo nossa história foi de
luta, pois como uma construtora nova,
nós não gerávamos credibilidade aos
clientes. Isto nós já sabíamos desde a
criação do modelo de negócio. Depois
do tempo passado e da construção das
duas primeiras torres tivemos sucesso
em nosso negócio! Das 192 unidades
só restam 40. Ou seja, quase 80% ven-
dido.
4U – Vêm mais novidades por ai?
Andolfato – Muitas novidades! Com
a consolidação da empresa a coisa
fica mais fácil. Bem mais fácil! Lan-
çaremos o The Tower, um empreen-
dimento comercial nunca visto em
nossa região. Um centro de negócios
com salas comerciais para profissio-
nais liberais e empresas. Com estilo e
padrão dos grandes edifícios comer-
ciais de São Paulo, só que a valores
acessíveis ao bolso dos compradores.
Sempre temos isto em mente! Fazer o
melhor pelo justo! Está na missão de
nossa empresa!
4U – E como será o The Tower?
Andolfato – O The Tower constitui-
-se de uma torre de 15 pavimentos
com quatro subsolos, academia de
ginástica, agência bancária, restau-
rante, papelaria, estacionamento com
manobrista para usuários e clientes,
heliponto, piso elevado para maior
liberdade arquitetônica, dentre várias
outras benfeitorias. Esta é uma ideia
que tinha há muito tempo. Não me
acostumo ao caos do transito do centro
da cidade, e a copiar São Paulo, penso
na Avenida Brasília como a Berrini de
Araçatuba. (PAUSA). Daqui a pouco
viro urbanista! Lúcio Costa que se
cuide! (RISOS).
4U – Tanta inovação assim em um
único prédio? Não é audacioso de
mais para nossa região?
Andolfato – Então! Parece muita coi-
sa, mas é o mínimo! Eu sinto muita
falta de tudo isto no atual edifício sede
da TECNOBENS. E olha que eu jul-
go ser o melhor edifico empresarial
de Araçatuba na atualidade. Mas falta
muita coisa pra chegar a ser um centro
empresarial “TRIPLE A”. No The To-
wer, com a tecnologia de pisos eleva-
dos o empresário terá total liberdade
pra montar seu escritório da maneira
que lhe convir, com banheiros onde
achar mais conveniente. Flexibiliza-
ção total para executar o projeto de
qualquer sala. Imagine agora a faci-
lidade para um dentista montar seu
consultório no The Tower. Colocar
toda instalação da sua cadeira onde
for conveniente. É isso que queremos
implementar.
4U – E qual a localização deste novo
empreendimento?
Andolfato – Não posso ainda passar
está informação. Mas será na Avenida
Brasília, numa área que transformará
a entrada da cidade num cartão de vi-
sitas.
4U – Já existe um prazo para co-
meçar ou concluir? Já estão sendo
comercializados?
Andolfato – Estamos em fase de ne-
gociação da área. Acreditamos que até
final de julho tenhamos isto definido.
Daí começa as pré-vendas, também
chamadas de parcela de reserva. Uma
de nossas imobiliárias parceira terá
exclusividade nesta fase que terá du-
ração de seis meses. Após este tempo,
faremos o lançamento oficial e o iní-
cio das obras. O tempo de construção
é de 30 meses. Deste modo, se tudo
correr bem, nós deveremos começar
as obras em Abril de 2011, por con-
ta das fundações e período de chuvas,
que não se combinam né? Portanto,
imagino a entrega deste edifício em
Outubro de 2013. Mas vou trabalhar
mais em projeto pra que a inaugura-
ção ocorra em Julho de 2013 na época
de Exposição.
4U – Você credita o sucesso dos seus
empreendimentos a quê?
Andolfato – Obrigado pelo sucesso!
Sou perfeccionista e acho que esta-
mos longe de sermos sucesso. Mas
estamos caminhando para este obje-
tivo. E se existe alguém responsável
pelo sucesso, eu credito isto à figura
da TECNOBENS. A empresa não é
uma pessoa. Todos meus colaborado-
res, do executivo ao assistente técni-
co, passando por engenheiro, secretá-
ria, ou seja, todos são os responsáveis
pela realização da missão da empresa.
Aproveito pra deixar aqui minha eter-
na gratidão a eles!
4U – O que mais podemos esperar?
Andolfato – Quero soltar alguns em-
preendimentos residenciais tipo torres
individuais. Duas já estão em pré-
-projeto. Uma bem próxima ao I.E.E.
(escola) que será de altíssimo padrão,
com cinco vagas de garagens e área
construída de 600 m² e outra mais
próxima a Av. Pompeu de Toledo,
com apartamentos de 3 quartos, duas
vagas, em 140 m² de área privativa.
Mas isso está em projeto, não quere-
mos dar passos mais largos que nosso
corpo possa fazer direito.
45
 VEÍCULOS
NOVO KIA SORENTO
Design futurista e novas tecnologias marcam o novo SUV (Sport Utility Vehicle) médio da Kia e promete
ganhar ainda mais o mercado
Depois de 2002, podemos fa-
lar que o mercado de SUVs (Veículos
Utilitários Esportivos) não foi mais
o mesmo. Nem a montadora KIA.
Com o lançamento do Sorento, a
Kia abandonou o rótulo de carros de
passeio para apostar no Sorento, um
utilitário parrudo e cheio de charme.
Deu certo. O Sorento ganhou
repercussão na mídia e reconheci-
mento público por seu estilo inova-
dor, durabilidade, capacidades off
road e custo-benefício favorável,
atraindo um público que nunca nem
considerou comprar a marca KIA.
Agora, a KIA aposta novamen-
te num carro estilo futurista causan-
do uma sensação de poder e dina-
mismo em seus clientes. Quem tem
um desse ou fez um test-drive sabe
do que estou falando.
Com motor 2.4 ou 3.5 litros,
tração 4x2 ou 4x4 (selecionável),
48 Revista For You - Junho 2010
mais longo, com cinco ou sete lu-
gares, mais baixo e mais elegante,
chama atenção por onde passa (ex-
perimente andar com um para ver se
alguém te olha). Espaçoso e confor-
tável, você deve pensar que o con-
sumo de combustível de um carro
assim deve ser altíssimo, não é?
Com desempenho aprimora-
do, consome menos combustível. O
novo desenho perdeu 215 kg depen-
dendo da versão, em comparação
com o modelo anterior e incorporou
vários itens relacionados à seguran-
ça, tecnologia e conforto.
Vamos ao interior que ganhou
espaço e tecnologias com esse “re-
giminho”. Smart key, botão start,
câmera de marcha à ré e teto de vi-
dro panorâmico: é muito luxo, não
é mesmo?
O volante de três raios permite
uma visualização perfeita do painel
de instrumentos com iluminação
branca. Ali, você pode conferir con-
sumo médio e instantâneo, nível de
combustível, duração da viagem,
avisos de portas e bagageiros aber-
tos e, claro, velocidade média. Ufa!
O novo Sorento já vem equi-
pado com um sistema de áudio de
quatro alto-falantes e dois tweeters,
com MP3, USB e conexão para iPod.
Hum... gostei disso!
Ok! Mas um carro assim tão
grande deve ser barulhento. Não! O
nível de ruídos é baixíssimo, mesmo
acima de 120 km/h.
O silêncio interno deve-se não
somente ao baixo nível de ruídos e
a trepidações do motor como tam-
bém ao desempenho do câmbio au-
tomático sequencial de seis velocida-
des, com opção de trocas manuais
e, em parte, devido às suspensões
independentes nas quatro rodas, do
 FICHA TÉCNICA - SORENTO
Motor 2.4 L Gasolina 3.5 L Gasolina
Tipo 4 cilindros em linha 6 cilindros em “V”
Sistema de Injeção eletrônica Injeção eletrônica
alimentação sequencial sequencial
Cilindrada (cm³) 2.359 3.470
Taxa de compressão 10,5:1 10,6:1
Potência máxima 174@6.000 278@6.300
(cv @ rpm)
Suspensão Dianteira Independente, tipo McPherson, molas
helicoidais e amortecedores a gás
Suspensão Traseira Independente, Multi-link, molas helicoidais
e amortecedores a gás
Direção Hidráulica, pinhão e cremalheira
Raio de giro (m) 5,44 5,44
Transmissão Automática, 6 Automática, 6
marchas com opção marchas com opção
de troca sequencial de troca sequencial
Interior espaçoso, confortável e muitas opções em acessórios
Tração 4x4 full time ou 4x2
Transmissão Automática Automática
tipo McPherson na dianteira e multlink na traseira.
Tração 4x2 e 4x4 4x2 e 4x4
Além de todas as opções de segurança, o Sorento Peso Bruto Total 2.510 2.540
é equipado com mais de dez airbags. Isso sim que é se- Volume do porta 258 (7 passageiros) 1.047 (5 passageiros)
malas Normal (l)
gurança. Quer saber mais sobre o Novo Sorento? Passa
na Kia Motors em Araçatuba para conferir. Volume do porta 1.047 (5 passageiros) 2.052 (2 passageiros)
malas Rebatido (l)
Volume do tanque de 70 70
Kia Motors Bellsan combustível (l)
Av. Brasília, 2005 - Fone: (18) 3636 4040 Número de ocupantes 5-7 5-7

SUPERAÇÃO E VITÓRIA
Por Natacha Minczuk
Era madrugada do dia 18 de
dezembro. O ano era 1993. As 5 ho-
ras da manhã a campainha me acor-
dou. Desço as escadas assustada,
quem seria uma hora daquelas, o que
queria? Um pressentimento ruim agita
meu coração. Ao abrir a porta me de-
paro com meu pai e meus irmãos com
olhos lacrimejantes, vermelhos.
Imaginei a notícia que estava
por vir mesmo não querendo
ouvi-la. Mas ela veio avas-
saladora: meu marido
faleceu.
Corro
incrédula
para o hos-
pital na
esperança
que minha
presença
pudesse
mudar o outros
acontecido.
Isso não podia
estar acontecen-
do comigo. Nem um
adeus pude dar, uma
troca de olhar, nada.
Senti-me traída, abandonada.
Desamparada. Ele já tinha partido
deixando um enorme vazio. Uma dor
profunda na alma e uma cicatriz que
não cicatrizará jamais. Não nesta vida.
Mas o pior viria depois. Como
dar a notícia aos meus 3 filhos peque-
nos, frutos de um amor tão intenso,
puro e verdadeiro. Era véspera de Na-
tal e ainda não tínhamos comprado os
presentes. Marília e Carolina com 11 e
12 anos, me olhavam silenciosamen-
te com olhinhos tristes. Daniel, com
apenas 8 anos, me indagava sobre
a ausência do pai e a única resposta
que eu consegui dar foi que o Papai
50 Revista For You - Junho 2010
fora chamado para tocar no céu e que
não sabia quando voltaria. Em sua ino-
cência disse uma frase que me tirou
do transe: Mãe, quem vai me dar um
Mini Buggy de presente? Com olhos
cheios de lágrima e o coração em pe-
daços respondi para meu filho quer
iria trabalhar a vida inteira e um dia
daria tudo que ele quisesse. Naquele
momento prometi a mim mesma que
faria tudo pelos meus filhos. Tudo que
estivesse ao meu alcance, afinal eu
era jovem, tinha apenas 31 anos.
Os dias se passaram, vieram os
meses e eu continuava sem chão. O
que havia de mais sólido desabara so-
bre minha cabeça. Nunca mais conse-
guiria ser a mesma pessoa. Um peda-
ço do meu mundo fora arrancado de
mim. De mãe passei a filha, necessi-
tando de cuidados e atenção. Carolina
e Marília me tiraram da cama muitas
vezes e me colocaram embaixo do
chuveiro tentando em vão me acor-
dar novamente. Em nenhum momen-
to elas desistiram de mim. Foi então
que resolveram chamar minha mãe e
meu irmão Arcádio para me levarem
ao hospital. Eu estava morrendo. Mor-
FINALIZANDO
rendo de amor, de dor, de saudades.
A dor não passava. Meu coração fora
arrancado com força extrema. Veio a
chuva. O frio. Tempestade.
DEUS estava lá! Presente. Com-
panheiro.
Quando me dava por vencida,
surgiu novamente o sol, o calor. A luz
ao final do túnel, Décio.
Décio se tornou um amigo,
amante, um companheiro. Tornou-
-se marido. Do fruto deste
novo amor surgiu um ain-
da maior: Giovanna.
Já estávamos em
1997 e no dia 18
de julho nas-
cia um novo
presente de
Deus para
alegrar
nossas vi-
das. Minha
e de meus
fi-
lhos. Giovan-
na completou
um vazio enorme
que se instalara em
nossos corações.
A dor ainda estava lá. A ci-
catriz ainda estava aberta, mas o nas-
cimento de Giovanna amenizou nossa
tristeza. Foi ela quem trouxe primave-
ra novamente em nossas vidas. Trou-
xe consigo o verão. E sentimentos há
muito tempo esquecidos. Algo com-
plexo. Completo. Alegria, infância,
sorrisos, abraços, ternura. O tempo
fora tomado.
Novamente, Deus me presen-
teou com um amor incondicional.
Agora são 4. Quatro tesouros nesta
terra. E outros dois grandes amores.
Um na terra e outro no céu. E a vida
continua! Superando e vencendo.