Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
UM POUCO DE HISTÓRIA...
A classificação em zonas foi utilizada para determinar o nível de segurança necessário para o material eléctrico instalado nas
atmosferas explosivas gasosas (CEI 60079-10). Após o sucesso desta abordagem, foi aplicada nas atmosferas explosivas poeirentas
(CEI-EN 61241-10).
A nova edição da CEI 60079-0 (2007) [EN 60079-0 (2009)] conduz à substituição progressiva de CEI-EN 60079-10 e CEI-EN 61241-
10 pelas duas novas normas:
CEI-EN 60079-10-1: Classificação das colocações, atmosferas explosivas gasosas
CEI-EN 60079-10-2: Classificação das colocações, atmosferas explosivas poeirentas (grupos de poeiras/EPL)
A norma EN 60079-14 define a selecção e a construção das instalações elétricas.
GRUPOS GÁS
Grupo II : Material destinado locais sujeitos a atmosferas para além das minas grisu.
Grupo I : Material destinado às minas grisu.
Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados.
NIVEÍS DE PROTEÇÃO DO MATERIAL (EPL)
Nas circunstâncias normais, o efeito destes níveis de protecção será manter a relação normal de protecção entre zona/material.
Se, no entanto, o risco é considerado como particularmente grave, então o nível EPL exigido pela zona pode ser aumentado. Da
mesma forma, se o risco é considerado como pequeno ou insignificante, o nível de protecção pode ser reduzido.
O quadro seguinte mostra a relação tradicional entre nível de protecção e zonas/categorias (sem avaliação de risco complementar).
Nível de protecção de material (EPL) Zona normal de aplicação Categoria (94/9/CE)
Ga 0 (e 1 e 2) 1G
Gb 1 (e 2) 2G
Gc 2 3G
Da 20 (e 21 e 22) 1D
Db 21 (e 22) 2D
Dc 22 3D
Ma / Mb minas M1 / M2
(1)
G = gás; D = poeiras; M = minas
(2)
CEI 61241-0 inclusive (poeiras)
00129PT-2010/R01
zona 0
zona 1
zona 2
zona 22
Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados.
zona 21
B
I
Filtro de mangas
zona 20
Ciclone
Os croquis A e B aqui ilustrados são apenas exemplos e não poderão, em caso algum, servir de modelo para uma instalação
real, cuja responsabilidade do projecto cabe ao projectista, construtor ou operador.
de protecção EN 13463-2, 3, 4, 6 et 7,
: Sobrepressão interna EN 50016
"q" : Enchimento pulverulento EN 50017
"c" : Segurança na construção EN 13463-5
- : Poeiras EN 50281-1-1
de um certificado CE tipo.
(Exemplo 0081 = LCIE )
EN 13463-5, EN 13463-8.
DE DE DE
PROTECÇÃO MATERIAL TEMPERATURA
marcação CE.
explosões:
a EN 50028.
Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados.
de superfície M2 temperatura.
(ver página 10) 1 G ou 1 D
2 G ou 2 D
3 G ou 3 D Atmosferas poeirentas
EXEMPLOS DE MARCAÇÃO
II2GD c
INERIS 03 ATEX0249X 0081
T. amb. T T °C YEAR
II1 GD EEx ia IIC
T Tamb C TC IP MEDIUM bar PIPE
CATALOGUE N° T.P.L
CAT No / TYPE
00129PT-2010/R01
Poussières : D
"mD" : Encapsulagem EN 61241-18 (maD/mbD)
marcação CE.
gaz : G
0081 q II 2 G Ex d IIC T4
0081 q II 2 D c T85°C T6
Ex d IIB Gb T6
Ex t IIIC Db IP67 T85°C
II2D Ex tD A21 IP65 0081
II2G Ex d IIB+H2 LCIE 01 ATEX 6050X
ma ou ia = para zona
Temperatura
0 gás (D = Dusts)
máxima de
Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados.
mb ou ib = para zona
superfície
1 gás (D = Dusts)
I
método de ensaio Grau de protecção
Degré de protection
escolhido «A» (Re- do revestimento
(EN 60529) de l'enveloppe
vestimento estanque, (IP) para as poei-
pour une classe de IP6X) ras (EN 60529)
température donnée.
Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados.
Pressurização interna, mantida no ambiente envolvente, com um
"p" O O
gás neutro de protecção.
I
MODO DE PROTECÇÃO PARA NÃO ELÉCTRICO
EN 13463-5 = c
II n-butil 370 O
n-hexano 240 O
acetaldeído 140 O
éter etílico 160 O
nitrato de etilo 90 O
etileno 425 O
(1)
Temperatura duma superfície quente a partir da qual a inflamação da mistura gasosa pode ser produzida.
A temperatura de inflamação da mistura gasosa deve sempre ser mais elevada do que a temperatura máxima da superfície. Na prática, é obser-
vada uma margem de segurança (10 a 20 %) entre a temperatura de inflamação e a temperatura de marcação.
Para uma nuvem de poeiras a temperatura de ignição está geralmente compreendida entre os 300 e os 700°C. Para a poeira em repouso estes
valores são bem mais inferiores, na ordem dos 150 a 350°C. A inflamação de uma pequena parte da nuvem pode provocar a ignição da explosão
da nuvem na sua totalidade, pelo que estes valores devem ser seriamente tidos em conta na prevenção do risco.
CLASSES DE TEMPERATURAS
A classificação é baseada na temperatura máxima de superfície: é a temperatura mais elevada, do funcionamento normal nas
Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados.
condições mais desfavoráveis, por toda a parte ou toda a superfície dum material eléctrico susceptível de provocar uma inflamação
no ambiente explosivo circundante.
Grupo I : temperatura ≤ 150°C ou ≤ 450°C segundo acumulação de poeiras de carbono no material
Grupo II : os aparelhos devem ser classificados e marcados,
- de preferência com a classe de temperatura (classificação T),
- definidos pela temperatura de superfície ou,
- limitados aos gases ou poeiras combustíveis específicos para os quais estão previstos, se necessário (e, consequentemente marcados).
Classes de temperatura temperatura máxima de superfície (°C) temperatura de inflamação (1) (°C)
T1 450 > 450
T2 300 > 300
T3 200 > 200
T4 135 > 135
T5 100 > 100
T6 85 > 85
00129PT-2009/R02
I
00129PT-2009/R01
Finlândia O 537 O VTT VTT Industrial Systems (VTT Tuotteet ja Tuotanto) - VTT
O 80 O INERIS Institut National de l’Environnement Industriel et des Risques - Verneuil-en-Halatte
França
O 81 O LCIE Laboratoire Central des Industries Electriques - Fontenay-aux-Roses
Hungria O O BKI Hungarian Approval Service for Ex-proof Electrical Equipment - Mikovuny
República Checa O 1026 O FTZU Fyzikáln technický zkušební ústav (Physical Technical Testing Institute) - Radvanice
O 359 O ITS Testing and Certification LTD - Leatherhead
O 518 O SIRA Certification Service Sira Test & Certification Limited - Kent
Reino Unido O 600 EECS Electrical Equipment Certification Servicehealth and Safety Executive - Buxton
Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados.
O 891 TRL Compliance Services LTD - Up Holland
O 1180 O BASEEFA 2001 British Approval Service for Electrical Equipment in Flammable Atmospheres - Buxton
Rússia O MANIO CCVE Certification Centre of explosion-proof and mine electrical equipment
Suécia O 402 O SP Swedish National Testing and Research Institute LTD - Boras
Espanha UNE EN 50018 UNE EN 60079-7 UNE EN 50020 UNE EN 60079-18 UNE EN 50021 UNE EN 61241-1 UNE-EN 13463-5
Estónia EVS EN 50018 EVS EN 60079-7 - EVS EN 60079-18 EVS EN 50021 EVS EN 61241-1 EVS- EN 13463-5
Finlândia SFS-EN 50018 SFS-EN 60079-7 SFS EN 50020 SFS-EN 60079-18 SFS-EN 50021 SFS EN 61241-1 SFS-EN 13463-5
França NF EN 50018 NF EN 60079-7 NF EN 50020 NF EN 60079-18 NF EN 50021 NF EN 61241-1 NF EN 13463-5
Grécia ELOT EN 50018 EN 60079-7 NF EN 50020 EN 60079-18 ELOT EN 50021 ELOT EN 61241-1 ELOT EN 13463-5
Hungria MSZ EN 50018 MSZ EN 60079-7 MSZ EN 50020 MSZ EN 60079-18 MSZ EN 50021 MSZ EN 61241-1 MSZ EN 13463-5
Irlanda I.S. EN 50018 I.S. EN 60079-7 I.S./ EN 50020 I.S. EN 60079-18 I.S. EN 50021 I.S./ EN 61241-1 I.S. EN 13463-5
Islândia IST EN 50018 IST EN 60079-7 IST EN 50020 IST EN 60079-18 IST EN 50021 IST EN 61241-1 IST EN 13463-5
Itália
Lituânia
Letónia
CEI EN 50018
LST EN 50018
LVS EN 50018
CEI EN 60079-7
LST EN 60079-7
LVS EN 60079-7
CEI EN 50020
LST EN 50020
LVS EN 50020
CEI EN 60079-18
LST EN 60079-18
LVS EN 60079-18
CEI EN 50021
LST EN 50021
LVS EN 50021
CEI EN 61241-1
LST EN 61241-1
LVS EN 61241-1
UNI EN 13463-5
LST EN 13463-5
LVS EN 13463-5
I
Luxemburgo EN 50018 EN 60079-7 EN 50020 EN 60079-18 EN 50021 EN 61241-1 EN 13463-5
Malta MSA EN 50018 MSA EN 60079-7 MSA EN 50020 MSA EN 60079-18 MSA EN 50021 MSA EN 61241-1 MSA EN 13463-5
Noruega NEK-EN 50018 NEK-EN 60079-7 NEK-EN 50020 NEK-EN 60079-18 NEK-EN 50021 NEK-EN 61241-1 NEK-EN 13463-5
Países-Baixos NEN-EN 50018 NEN-EN 60079-7 NEN-EN 50020 NEN-EN 60079-18 NEN-EN 50021 NEN-EN 61241-1 NEN-EN 13463-5
Polónia PN-EN 50018 PN-EN 60079-7 PN-EN 50020 PN-EN 60079-18 PN-EN 50021 PN-EN 61241-1 PN-EN 13463-5
Portugal EN 50018 EN 60079-7 EN 50020 EN 60079-18 EN 50021 EN 61241-1 EN 13463-5
Rep. Checa CSN EN 50018 CSN EN 60079-7 CSN EN 50020 CSN EN 60079-18 CSN EN 50021 CSN EN 61241-1 CSN EN 13463-5
Roménia SR EN 50018 SR EN 60079-7 SR EN 50020 SR EN 60079-18 SR EN 50021 SR EN 61241-1 SR EN 13463-5
Reino-Unido BS EN 50018 BS EN 60079-7 BS EN 50020 BS EN 60079-18 BS EN 50021 BS EN 61241-1 BS EN 13463-5
Eslováquia STN EN 50018 STN EN 60079-7 - STN EN 60079-78 STN EN 50021 STN EN 61241-1 STN EN 13463-5
Eslovénia SIST EN 50018 SIST EN 60079-7 SIST EN 50020 SIST EN 60079-18 SIST EN 50021 SIST EN 61241-1 SIST EN 13463-5
Suécia SS EN 50018 SS EN 60079-7 SS EN 50020 SS EN 60079-18 SS EN 50021 SS EN 61241-1 SS EN 13463-5
00129PT-2009/R02
Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados.