Quinta Feira, 31 de Dezembro de 2015 Número 166

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

DIÁRIO DA REPÚBLICA
10.º Suplemento

SUMÁRIO
GOVERNO MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO,
CULTURA E FORMAÇÃO
Decreto Lei n.º 21/2015
Aprova a aplicação da Suspenção da Taxa Gabinete do Ministro
contributiva de 14% no INSS. Despacho n.º 42-A/GMECC/2015.
Despacho n.o 86/GMECC/2015.
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS E DA
ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA

Direcção Geral da Administração Públi-

ca
Extracto de Diploma de Provimento.
Extracto do despacho por finda a comissão.
N.º 166 – 31 de Dezembro de 2015 SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE - DIÁRIO DA REPÚBLICA
GOVERNO
Decreto Lei n.º 21/2015
Considerando que a recente regulamentação da
protecção social obrigatória por via do Decreto-Lei
n.º 25/2014 elevou a taxa contributiva para 14%,
Tendo em conta o dialogo social empreendido
pelo Governo no sentido de definir o salário mínimo
nacional,
Admitindo os constrangimentos manifestados pe-
los empregadores e pelos trabalhadores que temem
pela diminuição do seu rendimento disponível,
Nestes termos, ao abrigo dos numeros 1 e 3 do
Artigo 45.º da Lei n.° 7/2004 conjugados com a
alínea e) do Artigo 80.° da Constituição da Repúbli-
ca, o Governo determina o seguinte:
Artigo 1.º
Moratória
1. Até que de outra forma seja decidido, fica sus-
pensa a aplicação da Taxa Contributiva de 14%
estabelecida no número 3 do Artigo 100.° do Decre-
to-Lei n.º 25/2014.
2. A taxa Contributiva para a Segurança Social
continuará a ser a prevista no Artigo 99.° da Lei n.º
1/90, recaindo sobre os rendimentos previstos no
Artigo 101.° do Decreto-Lei n.º 25/2014.
Artigo 2.°
Disposição especial
1.O Decreto- Lei n.º 25/2014 continuará a ser
aplicado em tudo o que não for, estritamente, de-
pendente da Taxa Contributiva de 14% agora sus-
pensa.
2. As contribuições e os benefícios do Regime de
Protecção Social dos Trabalhadores Independentes,
serão definidos em função do esquema de protecção
escolhido por cada um destes trabalhadores.
Artigo 3.°
Entrada em vigor
O presente Diploma entra em vigor nos termos
legais.
1245
Visto e aprovado em Conselho de Ministros, em
São Tomé, 07 de Outubro de 2015.- O Primeiro
Ministro e Chefe do Governo, Dr.º Patrice Emery
Trovoada; O Ministro da Presidência do Conselho
de Ministros e dos Assuntos Parlamentares, Dr.º
Afonso da Graça Varela e Silva; O Ministro dos
Negócios Estrangeiros e Comunidades, Dr.º Manuel
Salvador dos Ramos; O Ministro da Defesa e do
Mar, Dr.º Carlos Olinpio Stok; O Ministro da Ad-
ministração Interna, Sr. Arlindo Ramos; O Ministro
da Justiça e dos Direitos Humanos, Dr. Roberto
Raposo; O Ministro da Economia e da Cooperação
Internacional, Dr. Agostinho QuaresmaFernandes;
O Ministro das Finanças e da Administração Inter-
na, Dr. Américo d’Oliveira dos Ramos; O Ministro
das Infra-estruturas, Recursos Naturais e Ambiente,
Eng. Carlos Manuel Vila Nova; O Ministro da
Agricultura e do Desenvolvimento Rural, Sr. Teo-
dorico Campos; O Ministro da Educação, Cultura e
Ciência, Dr. Olinto da Silva e Sousa Daio; O Minis-
tro do Emprego e dos Assuntos Sociais, Dr. Carlos
Alberto Pires Gomes; A Ministra da Saúde, Dr.ª
Maria de Jesus Trovoada dos Santos; O Ministro da
Juventude e Desporto, Sr. Marcelino Leal Sanches.
Promulgado em 28 de Janeiro de 2015.
Publique-se.
O Presidente da República, Dr. Manuel Pinto da
Costa.
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS E DA
ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
Direcção Geral da Administração Pública
Extracto de Diploma de Provimento
Por Diploma de Provimento de 07 de Setembro
de 2015, da Direcção Administrativa e Financeira
do Ministério das Finanças e da Administração
Pública, conforme o visto n.º 374/2015, do Tribunal
de Contas, datdo de 10 de Dezembro de 2015;
É o Senhor Esmael Gloria Vera Cruz Gomes no-
meado provisoriamente para a categoria de Inspec-
tor Superior de 3.ª Classe, do Quadro de Pessoal da
Direcção Geral das Finanças do Ministério das Fi-
nanças e da Administração Pública.
Direcção Geral da Administração Pública, em S.
Tomé 18 de Dezembro de 2015.- A Directora,
Semôa Pina Will.
1246 SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE - DIÁRIO DA REPÚBLICA
Extracto do despacho por finda a comissão
Por Despacho n.º 02/2015, assinado pelo Minis-
tro da Economia e da Cooperação Internacional,
datado de 19 de Janeiro de 2015, visado pelo Tribu-
nal de Contas, conforme o visto n.º 189/2015, data-
do de 09 de Julho de 2015.
É dada por finda a Comissão de Serviço do Se-
nhor Olinto dos Santos Boa Morte, como Chefe de
Departamento de Investigação, Protecção dos recur-
sos haliêuticos e Aquacultura da Direcção das Pes-
cas, com efeitos a partir do dia 19 de Janeiro de
2015.
Direcção Geral da Administração Pública, em S.
Tomé 15 de Janeiro de 2015.- A Directora, Semôa
Pina Will.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO,
CULTURA E FORMAÇÃO
Gabinete do Ministro
Despacho n.º 42-A/GMECC/2015
Tendo sido instituido o “Prémio Literário Francisco
José Tenreiro”;
Tornando-se necessário nomear uma comissão para a
gestão do mencionado prémio;
Nestes termos, usando das faculdades que me são con-
feridas por Lei,
Determino:
Artigo 1.º
É criada uma comissão para, a gestão do "Premio Lite-
rário Francisco José Tenreiro" para o ano 2015.
A comissão é composta pelos seguintes elementos:
Sónia Almeida de Ceita Carvalho
Argentino Almeida Jorge
Helder dos Reis Goncalo
Lucio Amado
Manuel Neto
Artigo 3.º
A comissão tem as seguintes atribuicões:
Proceder a mais ampla divulgação do Prémio, bem
como dos prazos para entrega das obras concorrentes;
N.º 166 – 31 de Dezembro de 2015
Receber, registar e distribuir os exemplares das obras
concorrentesaos membros do Juri;
Convocar as reuniões do Juri em concertação com o
seu Presidente;
Secretariar as reuniões do júri através do(a) técnico(a)
indicado(a);
Seguir os expedientes administrativos relacionados
com a disponibilização dos recursos para o pagamento
dos prémios, bem como dos bónus a serem concedidos
aos membros do Juri;
Planificar e organizar a cerimónia pública de entrega
do Prémio;
Manter o Ministro titular da Cultura permanentemente
informado sobre o andamento do processo relativo a
avaliação das obras concorrentes e atribuição do Prémio
à(s) obra(s) seleccionadas;
Submeter sugestões ou propostas ao Ministro titular da
Cultura relativas ao processo de gestão e atribuição do
Prémio,
Gabinete do Ministro da Educação, Cultura e Ciência
em S. Tomé, 27 de Maio de 2015.-O Ministro, Olinto da
Silva e Sousa Daio.
Despacho n.o 86/GMECC/2015
Considerando que a Lei de Bases do Sistema Educati-
vo, define o ensino recorrente de adultos e a formação
profissional nas Alineas b) e c) do Artigo 16 como moda-
lidades especiais da educação escolar, tendo em atenção
que as mesmas constituem oportunidades para a forma-
ção e preparação dos São-tomenses visando uma integra-
ção dinâmica no mundo do trabalho e do emprego pela
aquisição de conhecimentos e de competências profissio-
nais, de forma a responder as necessidades nacionais de
desenvolvimento e a evolução tecnologica,
Considerando ainda que o desenvolvimento sustentan-
do de São Tomé e Príncipe, só é possível com uma apos-
ta certa e decidida na qualificação dos seus recursos
hurnanos e consequentemente diminuir significativamen-
te a sua dependência do exterior, assim como melhorar a
competitividade da sua economia, projectando o país
como "país de serviços",
Atendendo que é da especial responsabilidade do Es-
tado promover a democratização do ensino, que deve ser
de qualidade, garantindo uma justa e efectiva igualdade
de oportunidades no acesso e sucesso escolares.
Tendo em conta a expansão geográfica e a diversidade
dos CSPQ - Cursos Secundários Profissionalmente Qua-
lificantes nos estabelecimentos do Ensino Secundário e
Técnico Profissional.
N.º 166 – 31 de Dezembro de 2015 SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE - DIÁRIO DA REPÚBLICA 1247

do Ensino medidas para a promocao do suces-

Tomando-se necessário proceder a criação de uma es-
trutura que sirva de apoio técnico pedagógico com com-
petências próprias para garantir a coordenação dos CSPQ
- Cursos Secundários Profissionalmente Qualificantes ao
nível nacional.
Nestes termos, usando das faculdades que me são con-
feridas pela Constituição da República, na Alinea c) do
Artigo 111.º, determino o seguinte:
Artigo 1.º
1. Para cada Curso Secundário Profissionalmente Qua-
lificante, existente em mais de três (3) estabelecimentos
de ensino público, e designado um (1) Coordenador Na-
cional de Curso de entre os docentes que leccionam as
disciplinas da componente de formação técnológica.
2. O Coordenador Nacional de Curso e nomeado pelo
respectivo Director do Ensino.
3.O Coordenador Nacional de Curso não pode exercer
cumulativamente o cargo de Director de Curso.
4. Para desempenhar a função de Coordenador Nacio-
nal de Curso, ao docente designado nos termos do
múmero 1 serão atribuidas 6 (seis) horas letivas sema-
nais.
Artigo 2.º
Compete ao Coordenador Nacional de Curso:
a) Assegurar a coordenação geral do curso existen-
te em todos os estabelecimentos de ensino;
b) Apoiar as Escolas na obtenção de material pe-
dagógico;
c) Zelar pelo cumprimento dos programas curricu-
lares e das actividades intrinsecas ao mesmo;
d) Participar no processo de colocação de professo-
res das componentes especificas e tecnológicas
do Curso;
e) Dirigir reumões de preparação metodológica re-
lacionada com as disciplinas ou areas disciplina-
res específicas e tecnológicas do Curso;
so escolar;
g) Escrutinar os livros de sumário e os cademos
dos alunos para averiguar o grau de curnprimen-
to das planificacões;
h) Acompanhar e coordenar a execução das plani-
ficações didáctico-pedagógicas, de acordo com
as orientações programáticas nacionais adstritas
à disciplina;
i) Prestar apoio didáctico-pedagógico aos profes-
sores das disciplinas ou áreas disciplinares espe-
cíficas e tecnológicas;
j) Registar as presencas e as faltas as reuniões de
preparação metodológica e fazer a comunicação
das mesmas aos Directores dos estabelecimentos
de ensino e ao Director do Ensino;
k) Supervisionar os materiais de apoio pedagógico
relacionados com o Curso;
l) Apresentar no final de cada mes, um relatório
das actividades desenvolvidas;
m) Observar as aulas dos professores das discipli-
nas ou áreas disciplinares específicas e tecnoló-
gicas do Curso e permitir que observem as suas,
promovendo a troca de saberes e fomentando o
espírito de entre ajuda;
n) Elaborar ou coordenar a elaboração das avalia-
ções;
o) Organizar o dossier do Curso, onde deve cons-
tar, nomeadamente: os nomes dos professores,
respectivos horários e contactos; os Programas
das Disciplinas; as Planificações; as actas das
reuniões de preparação metodológica realizadas;
os materiais de apoio (fichas de trabalho, textos,
sebentas, etc.); os docurnentos de avaliação
(enunciados das avaliações, dados estatísticos,
etc.); as legislações (sistema de avaliação, etc.);
e, outros documentos considerados pertinentes.
Artigo 3.°
O presente Despacho entra imediatamente em vigor.
Gabinete do Ministro da Educação, Cultura e Ciência,
em São Tomé, aos 10 de Outubro de 2015.- O Ministro,
Olinto da Silva e Sousa Daio.

DIÁRIO DA REPÚBLICA

AVISO
A correspondência respeitante à publicação de anúncios no Diário da República, a sua assinatura
ou falta de remessa, deve ser dirigida ao Centro de Informática e Reprografia do Ministério da Justiça
e dos Direitos Humanos – Telefone: 2225693 - Caixa Postal n.º 901 – E-mail: cir-
reprografia@hotmail.com São Tomé e Príncipe. - S. Tomé.
f) Organizar e analisar os resultados obtidos nas
avaliacoes, em colaboracao com os professores
de diferentes disciplinas e propor ao Director