INSTRUÇÃO DE USO

PAINEL DE ALARME PARA GASES PROTEC

Nome Técnico: PAINEL MULTIFUNCIONAL

ATENÇÃO:
- Antes de instalar, leia atentamente as instruções contidas no manual.
- Certifique-se que a pessoa responsável para instalar e utilizar o
equipamento, esteja devidamente treinada.

Apresentação:

O Painel de Alarme para Gases Protec é um

equipamento desenvolvido para as atividades de
prevenção e manutenção da rede de gases médico-
hospitalares.

Auxilia no monitoramento da rede de gases através

de sinalização por meios de alarme audiovisuais
quando ocorre queda de pressão da rede, de forma a
prevenir a falta de gases para alimentar os
equipamentos médicos hospitalares e ou pacientes
durante procedimento clínico.

Código Modelo

004614 Painel de alarme p/ rede de Ar

004615 Painel de alarme p/ rede de N2O

004616 Painel de alarme p/ rede de O2

004617 Painel de alarme p/ rede de Vácuo

004618 Painel de alarme p/ rede de N2

004619 Painel de alarme p/ rede de CO2

Principio de funcionamento

Os Painéis de Alarme para Gases Protec foram desenvolvidos para sinalizar, por meios de
alarmes audiovisuais, a queda de pressão de uma rede de gases medicinal. O acionamento é
gerado por um sistema de pressostato calibrado que com auxílio de um circuito
microprocessado possa detectar qualquer variação na pressão da rede de gases, e acionando
imediatamente o alarme.

1
 Especificações Técnicas

Produto
Oxigênio, Ar comprimido Medicinal, Óxido Nitroso, Gás Carbônico,
Modelo p/ Gás
Nitrogênio, Vácuo.
Descrição Produto desenvolvido para uso em serviços de baixa pressão.

Material
Confeccionada em poliestireno de alto impacto (PSAI) na cor
branca.
Caixa
 Etiqueta com identificação de gás em policarbonato (conforme a
Norma ABNT 12188) e com teclado de membrana
 Cabo paralelo de 2,5 mm com plugue (dois pinos redondos) para
Conector de Rede
conexão em rede elétrica (bivolt).
Elétrica
 Confeccionado em latão isento de óleos e graxas.
Pressostato  Calibrado para acionamento de alarmes com pressão igual e inferior
a 4,0 kgf/cm2.
Circuito  Controle eletrônico das condições de acionamento do alarme.
Microprocessado
 Responsável pela indicação da pressão da rede de gases com escalas
Manômetro de 0 a 11 kgf/cm2 e 0 a 160 psi.São produtos nacionais.

 Responsável pela indicação da pressão da rede de gases com escalas

Manovacuometro de 0 a 76 cm.Hg e 0 a 30 pol.Hg .São produtos nacionais.

 Pressão da rede - máximo até 11 kgf/cm2

Pressão de entrada

Aplicação

Deve conectar o produto à rede de gás (posto medicinal) através da borboleta e conectar o cabo
de energia na rede elétrica. Quando o painel de alarme estiver conectado na rede de gás e
elétrica, o led de condição normal (verde) ficará acesso.

Observação: O uso de qualquer parte, acessório ou material não especificado abaixo, é de

inteira responsabilidade do usuário.

2
Esquema de Instalação do Produto

3
a) Fixe o painel de alarme na parede utilizando dois parafusos, através dos furos contidos na
parte posterior do produto.
b) Conecte o “Cabo Força” na tomada elétrica;
c) Rosqueie a borboleta do “Kit borboleta p/ Painel de Alarme” no conector do posto parede
(Rede de gás) de acordo com o gás a ser monitorado.

Precauções
 Este produto deve ser utilizado por profissionais da área médica com conhecimento
sobre o manuseio do produto;
 O produto deve ser utilizado unicamente na finalidade para o qual é indicado.

Siga estritamente as instruções de uso:

 Não tente operar o painel de alarme sem prévio conhecimento ou supervisão adequada.
O painel de alarme só poderá ser utilizado quando instalado adequadamente a postos
medicinais e a rede elétrica.
 Não utilize os painéis de alarme se constatado vazamento. Para verificar, utilize-se de
uma solução de água e sabão neutro (espuma). Caso detecte vazamento, contacte a
Assistência Técnica Protec.
 Certifique-se de que o gás a ser utilizado no painel de alarme é o mesmo do posto
medicinal e é o mesmo descrito na etiqueta de identificação do gás.
 Não fume na área onde o equipamento é utilizado.
 Nunca use óleo, graxa, hidrocarboneto ou deixe materiais orgânicos similares em
contato com oxigênio, sob risco de explosão. Os equipamentos que utilizam oxigênio
não podem ser lubrificados.
 Mantenha o painel limpo e em bom estado de conservação. Utilize-se de um pano
umedecido em solução de água e sabão neutro, passando por toda a superfície do painel,
e depois utilize um pano seco e limpo para retirar excesso e a umidade da tomada.
 Não tente fazer qualquer reparo no painel de alarme. A manutenção deste equipamento
só deve ser feita por pessoas devidamente treinadas e autorizadas.
 Utilize este equipamento somente em perfeitas condições. Qualquer anormalidade
contacte imediatamente a Assistência Técnica Protec.

Cuidados
 Manuseie o produto cuidadosamente. Não o deixe cair ou bater no chão. Não
sobrecarregue os encaixes.
 Antes de utilizar, verifique se o produto não possui imperfeições;
 Leia com atenção este Manual de operação, para utilizar corretamente o equipamento e
deve tirar o máximo proveito dos recursos relatados, e em caso de dúvidas procure
suporte técnico da PROTEC.

Armazenamento e Transporte
 Deve ser armazenado em local limpo e seco, sob temperaturas entre -5ºC a 45ºC e com
umidade relativa inferior a 95% (Não condensada). Deve ser protegido de luz direta do
sol e vapores químicos.
 Para transporte são admitidas variações de temperatura de -5ºC a 45ºC e com umidade
relativa inferior a 95%.
 Temperatura de trabalho: 20 a 30ºC.
 Deve ser manuseado e transportado com cuidado e evitando batidas, principalmente
quando estiver fora da embalagem.

4
Manutenção
 A manutenção do produto deve ser executada por profissional treinado e com a
utilização de componentes originais.
 A integridade física do produto e seus acessórios de vedação e conexão devem ser
verificados mensalmente. Para uma manutenção segura, solicite a assistência técnica
autorizada Protec.
 Só utilize este equipamento em perfeitas condições.

Outras Informações para a Manutenção

Natureza e freqüência da manutenção, calibração e conservação e instrução de operação.

 Para manter bom estado de conservação do produto, deve efetuar diariamente utilizando
um pano umedecido em solução de água e sabão neutro, passando por toda a superfície
do painel, e depois utilize um pano seco e limpo para retirar excesso e a umidade da
tomada.
 A verificação de vazamento deve ser efetuada mensalmente utilizando uma solução de
água e sabão neutro (espuma) na conexão dos gases.
 Cabo de força deve ser verificado mensalmente se está plugado corretamente na
tomada, ou seja, adequação do encaixe.
 A verificação da calibração deve efetuar semestralmente, utilizando uma válvula de
rede para gases compatível com a especificação do produto. Variando a entrada do gás
por meio da válvula, o produto deve soar ou parar alarme conforme especificado na
instrução de uso.

Realização de manutenção preventiva e calibração pela assistência técnica Protec.

 Recomenda-se o produto seja enviado anualmente para Assistência Técnica Protec para
verificação da calibração e a integridade das conexões.

Precisão do equipamento.
 A precisão do produto para gases de ± 7% do valor nominal definido na instrução de
uso.

Procedimento de limpeza e desinfecção

Esta etapa deve ser cumprida quando da sua primeira utilização.
Deve passar por um procedimento de desinfecção antes do uso ou de sua reutilização.
 Limpar externamente utilizando detergente neutro ou com pano umedecido em água;
 Verificar o perfeito estado de conservação da extensão do cabo elétrico e do tubo de
conexão da rede de gases.
 Não existem restrições quanto ao numero de reutilizações do produto, deverão somente
ser verificadas as restrições quanto ao perfeito estado de conservação do mesmo.

Instruções de uso
 Antes de conectar o painel de alarme em um posto de consumo ou rede de gases,
certifique-se:
1. de que está limpo adequadamente;
2. de que o gás a ser utilizado é o mesmo indicado no painel de alarme;
3. da ausência de graxas, óleos ou substâncias orgânicas incompatíveis com oxigênio e
opera com mãos limpas.
4. da desobstrução plena do conector de entrada.
5. da conexão do cabo elétrico na rede elétrica.
 Enquanto o painel de alarme estiver em condição normal, pode ser feito o teste de
verificação do circuito. Pressione e mantenha pressionada a tecla (Teste Led / Áudio), o
led de pressão baixa (vermelho) irá piscar e irá soar um alarme sonoro; para interromper
o teste solte a tecla.

5
  Quando a pressão da rede for inferior a 4,0 kgf/cm2 automaticamente o painel deixará
de operar em condição normal e começará a piscar e soar o alarme de pressão baixa (led
vermelho). A pressão da rede deve ser corrigida, ou seja, manter a pressão da rede
superior a 4,0 kgf/cm2 novamente.

Nota: Para Painel de Vácuo, irá alarmar quando atingir 131 pol.Hg, e para parar de
alarmar com 201 pol.Hg.

 Após a detecção da falha, pode-se cortar o alarme sonoro pressionado a tecla (corta
áudio). O alarme sonoro será interrompido imediatamente, porém o led vermelho
continuará piscando até que o problema da pressão da rede seja resolvido.
Nota: Verifique a existência de vazamentos, como citado no item (Precauções),
periodicamente. Caso haja falha no produto contacte a Assistência Técnica Protec.

Garantia

Este produto está garantido contra defeitos de fabricação por um período de 12 meses a partir
da data de venda, comprovada através da nota fiscal de venda.
A utilização deste produto com peças de reposição ou acessórios não originais, a manutenção
realizada por pessoas não autorizadas ou ainda o armazenamento inadequado e operação em
desacordo com os procedimentos contidos neste manual, tornam sem efeito esta garantia e
isenta a Protec de qualquer responsabilidade, no caso de acidentes pessoais e/ ou prejuízos a
instituição.

Data de Fabricação / Data de Vencimento/Lote n° : vide rótulo

“Declarado Isento de Registro pelo M.S.”

Kelly da Silva Zanvettor Akihiro Iwasa

Representante Legal Responsável Técnico
Diretora CREA SP Nº 0601417373