"

AlEKHIN E
• ALEKHINE
CAMPEÃO MUNDIAL DE XADREZ
, 'M
CAMPE10 MUNDIAL DE XADREZ

• 'M
, PORT1JGAL
PORHJGAL

•
,



  
 

  

 A .· ARAÚJO PEREIRA

I J
-
,
• •
ALEKHINE
CAMPEÃO MUNDI·AL DE XADREZ

EM

- PORTUGAL

COMPOSTO E IMPRESSO NA
SOCIEDADe INDUSTRI AL
DE TIPOGRAFIA, LDA. PARCERIA A. M. PEREIRA
RUA ALMIRANTE PESSANKA. R. AU G U STA, .U A ,5.4
J e ~ (AO CARMO) - 1..1S80A llSBOA 1 19 4 0
 I o Dr. Alexandre Alekhine, campeão mun-
dial de xlldre7., que nos honrou com II sua
visita, permanecendo em Portugal perto de
um mês.



   

  


 ,
PREFACIO •

o distinto amad.w de xad1'ez que é (} senh01'

Alfredo Araújo Pt1'eira quis dar-me a hlYnra de p1'b-
fada?' (} seu intel'e8sante litn"O romemoratioo da pas-
sagem pOl' Lisboa do aetual C€tmpellQ M lIumdo, Q
DI', Atekhine.
Trabalho impOl1ante sob divel'808 pontos de vW{/,
nda é fdcil salientar onde e8td (} seu maio)' varor :
Guardm- para a huMria uma reoordaç40 do po-rten-
W8Q talento Qf' mellwr do,génio M Dr. Alekhine. mani-
festado entre 1168' OOllcQ7"rer para a propaganda em
Porttt{Jal da p"ática M U"anrk j6go'
Pode ainda fornudm··se {, hip<Jtese croutros objec-
UOO8J e igtUllmente deliintel'e88ados da parte do autor,
mas sem dúvida a última jlmnttlada e verificada é a
que mais nos imporia .
É evidente que (} xadrez ndo goza em parte
algrtma da esttlUa 1"ttlembaneia d<lqueles pobl-es fr>gos
0" artes que metem pun1lOs 0" pés, mas 710 entretallto
iá Cl))/ta em PQrWgal admimdore$ numerosos, algum
bons amadores e disp~e de certa organizaçllo.
Existem, 1'eglllarmente várwiJ gmpos dissemina-
dos no pais e a Fede'l'at;lro Portuguesa de Xall,'ez é
 ,",
•
'.
tuna (las mais antigas filiadas da 1'e8peCtit)(J Fefkra~
çl!o lnternacumat e as p1YJVaS em que tem entmdo já .
lhe oonferil'am nQme mttndial, havendo a citm' em
especial o 4. 0 ltlgal' que alcançou no 1. o TCn'I/eio da8
Naç/jes feito [MI' cQI'respondência em que coopel'QU, em
mais de 4 anos de p1'Qvas porfiada s e ser/sacionais.
Se do opúscuw do m ett amigo A,'aúio PtJreh'a
resultar como tudo indica, ainda que 86 causado pelc8
atmctioo8 di, cU1'wsida de, a formafl lJ.o de alguns11Ovo8
jogadores, todos lhe MlJemQS, como eu aqui faço, a
declm'açi!o de que lhe somos gratos.
A NTON I O MARIA PIRE S
PRESIDENTe D A PEDERA ÇA o
PORTUGUESA DE XADREZ
, alguRs dos jogos por êle feitos com os xadrezistas
I
,


I
o Dr. Alekhine que Portugal teve a. honra
de receber em Janeiro, é um doa raroa artistas do
jOgo real, que consegue rennir a um tempo um
conhecimento profundo de teoria., para a qual já
bastas contribuYç6es tem dado, uma rApida visno
e um alto espirito artistlco. Estas qualidades
fizeram dêle o maior jogador de xadrez de todos
os tempos. Tendo começado muito novo a bater-se
em competiçl3eB de grande importAncia, com os
maiores jogadores dêsse tempo, depressa marcou
um lugar de destaque, e A natural curiosidade
que desper.tava pela sua pouca idade juntava·se
a técniea profunda que ia re\'elando o seu espirIto
inovador. Do prefácio do seu livro <Deux cents
parties d'échecsl) escrito pelo Dr. S. Tartllkower
tirá.mos algumas notas biográfieas indispensáveis
a éste pequeno trabalho que, nRo representa mais
que uma tentativa de perpetuar a passagem pelo
nosso Pais do cam peno do Mundo de Xadrez e
nacionais.
No torneio de Carlsbad em 1911, Alekhine
alcançou um dos primeiros lugares. Em pequenos
  
 

 



 8 9
torneios (Stockolmo 1912 e Schev6nlngu6, 1913)
em que participava o mestre Janowaki, ganha 08
dois primeiros lugares, coDsegulndo ex-aequo com
Nimzowitch o primeiro lugar também no torneio
PaD·russo de mestres em 1913·14.
Contava enUlo 16 an08.
No torneio internacional de S. Petersburgo
(1914) a Bua class6 desenvolve-s6 em tOda a pu-
jança, empatando, depois dum s8crlCicio de peças,
com Lasker (nes8& altura eampeAo do mundo).
No torneio Internacional de Manbeim (Julho,
1911) Alekbip.e revela. a cada nova sesaAo um
acréscimo do seu predomínio, oferecendo à teoria
xadrezfstica novos subsldlos e alargando 08 seus
horizontes, como por exemplo na partida frances&
jogada contra Fabroi, onde inicia pela .prlmelra
vez o ataque por h2 - h4. O perlodo da Grande
Guerra interrompe a sua brilhante carreira, mas
em 1921 em Triberg, Budapeste e Haia adquire a
reputaçAo de campello da Europa, olio perdendo
um única das 30 partidas jogadas, incluindo entre
os seus adversários, Dogoljubow e Rubinstein que
derrota em partidas brilha.nt(sslmas, enriquecendo
com sábias cOllcepçOes a ciência xadrezlstica. A
sua inspiraçAo artística é flagrante nas 26 parti.
das simulttmeaa jogadas sem ver, em New-York
e 28 em Paris, contra fort1sslmos amadores,
batendo o récord mundial.
As suas qualidades estratégicas revelam-s6
na famosa abertura que tem o seu nome jogada
pela primeira vez contra A. Steiner em Budapeste.
Esta abertura marcou o início duma teoria abso-
lutaIDente nova, tendo merecido n.os mestres
Grünfeld, Kostltch e Rétl consideráveis am\llses.
No seu final de partida contra Tartakower,
no torneio de Viena, final que obteve um prémio
de beleza e que foi ganho por Alekhine, quando
todos julgavam o empate certo, fica.ram bem vin-
cadas as suas qualidades de originalidade e poder
de combinaçAo.
Em Londres, no l'orneio dos Grandesltfestres
(1922) e no qual Capablanca participou obtendo o
1.0 lugar, Alekhine classiticou-se em segundo, nAo
perdendo uma. unlca partida e tendo a satistaçllo
moral de, ao jogar com Capablanca, ver êete pro~
por~lhe o empate ao 17. 0 lance.
Alekhine ganha. em 192õ os quatro primeiros
prémios dos torneios de Paris, Berne, Bn.den-Ra-
den e Hastings, Bem uma. derrota.
Em 1927 disputa o titulo de campelto do
mundo a Raul Capablanca, jogando 34 partidas
com o impassfvel cubano, ganhando 6, perdendo a
e empatando as restantes!
O professor holandês, Max Euwe, arrebata-
-lhe em 1936 o titulo , vencendo-o pelo score mi-
nímo de 15 1ft ao 14 1/t, mas em 1937 Ó forçado a
devolver-lho depois de em ao partidas ter perdido
11, ganho 6, e empatado 13. Alekhine é nova·
mente cam pelo do mundo, título que até hoje
conserva. I
Fala·se num próximo mateh entre Alekhlne
e Va.pablaDca, no qual &erá posto em jOgo o tllulo
de campeA.o mundial que de-certo nno foi ainda
por nlngém uaado com tanta propriedade, como
 10 II

pelo invulgar e excepcional mestre que Portuga.l qual se houve acertadamente. Os adversários de
acaba de, ter a houra de receber. Alekbine eram: Francisco Lupi, Henrique Man-
tero, Peter Braumann, Jorge Gonçalves, Alvaro
Carvalho, Dr. Miguel de Abreu, Fausto Caldeira
I
e José Ribeiro. Os dois primeiros opuseram ao
A blbliograria xadrezlsticlL nacional é pobre .
campeAo m.undial uma forte resistência..
Que csta pequena obra sem pretensOes, possa
contribuir para a difueAo do rei dos jogos alto os
n08808 desejos.
l'a,Uda n.- 1
A Parceria António Maria Pereira que editou Gambito da Dama
pela primeira vez em Portugal uma obra sObre
Brancas : Alekhlne Pretas : F. Lupi
xadrez, (O JOgo Real, do A. ADaur), mais uma
vez presta a sua colaboraçAo editando Gata sim- 1 - d2-d4 Og8 - 16
ples trabalho, que outro mérito nllo p08sue, senlto 2- c2-c4 e7-e6
o de marcar uma data histórica para o Xadrez S-ObI-cS BIS - b-1
Nacional: a passagem pelo n0880 pais, do maior 4-Dc2 d7-dó
mestre de todos os tempos - o campena do mundo ó- c4 X d6 Dx dó
Dr. Alexandre Alekhine. Cb8-d7
6- e2-e3
7 - OgI-e2 a7-a6
Lisboa, Fevereiro, 1940. • S- no'2 _ a3 Bb4 X cS +
9-Ce2 x c3 Ddó-d6
Alfredo Araújo Pereira
1O-llfl-e2 e6-06
11- o-o o- o
12-TIl-dl Dd6 - 07
Na 1.'" eeBelto jogada no Casino do Estoril no IS-Be~ - m '1'oS- b8
dia 24 de Janeiro, perante numerosa assistência, 14- b2-M TIS_08
SCIU vcr o to.bulelro, Alekhine, depois de 3 horas 16- h2-h8 e6-04 •
e meia de luta venceu todos os adversários. A sua 16-IlIS-e2 Od7 -18
técnica e memória excepcionais maravilharam a 17- b4-bó a6 x bõ
a assistência, que tributou ao mestre uma formi- IS-0cll X b5 c7 -- c6
dável ovaç!o. U xadrezista JoAo d~ Moura foi 19 - Cb5-cll Bc8 - ró
incumbido da ingrato. tareta de "speaken, da 20- d4- dõ 'rc8 - dS



  
 

  

 12 13

21 - d5 X c6 b7 x e6 Jogado também por Alekbinc em Março de 1912,

~Jt - aB-a4 018 - 06 no Torneio de ln verno da Sociedade de Xadrez
:ta -
Bel - a3 D07-.7 , de S. Petersburgo, contra Potemkine.
24 -Tdl Xd8 Tb8xd8
2õ -1'a1 XdI Td8Xdl + 5- c2-c4 B18-g7
26 -De2xdl D.7 -d7 6-Cd4-b3 e7- 06
27- a4-aõ Dd7Xdl +
28-B02xd l C06 -e7 Melhor seria Cr6, seguido de d7 - dt) e o-o.
29-B.3-d6 CI6 - e8
30-Bd6-eS 17-16 i -Cbl-c3 a7-a6
31-Bd4 007 -.6 8-BI1 - e2 Cg8-e7
32-Bd4-b6 Rg8-f7 9- o-o o- o
33-Bdl - .4 BrS-d7 10-Bcl-14 Cc6-a5
34 -003Xe' Re6
3S- Ba4-b3 + Re6-eS As 'pretas deixaram de desenvolver o B de
36- 12 - ( 3 16-15 c8 que nunca mais poderá ter acçIto.
37 - Bd4 mate
ll-Bf4 - d6 T lB-e8
As pretas procuraram a única casa onde o 12-Ddl-d2 0 .S x b3
mate era imediato. 13- .2 X b3 Bg7 x Oc3
14 - b2 Xc3 Ce7 -06
Partida ".02 As pretas trocaram as peças que ainda. tinham
Peão do Rei - Defesa Siciliana acçAo estando já completamente perdidas. A ala
da Dama não é maia que um amontoado de peças
Brancas: Alekhine Pretas: Jorge Gonçalves sem valor.
1- e2 - e4 c7-c5 lõ - 12-14 e6 -e5
2-Cg l -f3 Cb8_ e6
3- d2-d4 cXd ~ A pre8s1to das brancas ecentua·se for temente.
4- CI3xd4 g7-g6
I 16- c4-cS 17-16
Desenvolvimento adoptado por Tschigorine. 17-Be2 -04+ Rg8-g7

l
 14

18 - 14 - 1õ , CeS-aõ
19-Bc4-dõ Caõ-c6

Os Bispos das Brancas estRo cravados no

eampo adversário não lhe permitindo 'nenhum
movimento. As J'retas são impotentes para conter
qualquer ataque sObre a ala do Rei.

20-Tll - 13 g6 - gõ
21 - h2 - b4 b7-b6
22 - Tf3-b3 gõ - g4
23 - 'fll3 - g3 b6 - b5
24 - Ta1-fl b7 - . b6
2&-Dd2-e2 Cco - .7
Demasi~do tarde ...
No dia 27 de Janeiro jogou~se no SaBia de
26'- Tg3 X g4 + \ h7xg4
27 - D X g4 + Inverno do Casino do Estoril, uma aesalto de 40
Rg7 - b8
28_Dg4Xh6 + Hh8 ~ g7
partidas simultâneas. Os adversários do campelto
29-1'11 - 13 do mundo foram: Ronald Silley, Dr. João Maria
da Costa, Dr. - Sinai BOfear, A. Godinho, Côrte-
Sem defesa. As pretas abandonam. -Real, Gaspar Mendes, Pistone, A. Araújo Pereira,
Alvaro Amores, Masoni da Costa, Carlos J?ires,
Partida n,O J Raul dos Santos, Alves de Agufar, Silva Ramos,
Israel Ferreira, Cândido Moreira, Cudell Goetz,
Peão do Rei - Defesa Siciliana ! Nandim de Carvalho, Lima Tôrres, ·Corre~a Neves,
Brancas: Alekhine Pretas: José Ribeiro \ Peter Braumanu, Mo'rais David, Francisco Lupi,
I João de Macedo, Br, Eíll Fuchs·, Dr. Miguel de
1- e2 - e4
2 - C~I·-f3
07 -c5
Cb8-c6
~ Abreu, A. Ribeirp de Almeida, Dr. Baptista Arrais,
Dr. Francisco Batoreu, Victorino Dória, Armando
3- d2 - d4 c5 x d4
i Araglto, Humberto fieis, v.:irgílio Costa, Serafim
4-C!3 X d4 OgS.-16 Lopo, Moniz de Brito, Guilherme Caldeira,. Dr. S.
f

   
  

 16

Gomes, Junquera, Simon Ohaskelmaon, e Manuel

Antunes. Na equipa portuguesa encontra.vam-se
representadas as seguintes agremiaçGea xadrezis-
tlcas: Grupo de Xadrez de Lisboa, Instituto Supe-
rior Técnico, Grupo de Xadrez de Coimbra, Facul-
dade de Ciências de Lisboa, atê.
Ao cabo de 6 boras e meia, sem acusar a
maia ligeira tadiga, Alekbinc, terminou a sessão
com o elevado acore de 37 partidas ganhas, 1 per-
dida e 2 empatadas. Coube a Armando Araglo
da equipa de Coimbra, a honra de vencer Alekhine.
Alves de Aguiar e À. Araújo Pereira, empataram
com o m6atre. É a partida jogada. por A. Aragfto
que a seguir reproduzimos:

ParUda n. to 4

Abertura Ruy Lopez

Brancas: Alekh l ne Pretas: A. Aragão
,
1- 02-04 07-05
2-Cgl- IS Cba-oS
3-Bfl - b5 Cg8-07

Melhor seria. para. 88 pretas a defesa Morphy,

07 - a6 reconhecida hoje ainda como a melhor.
O lance das pretas vai dificultar o desenvolvi·
mento do Bt8.

4-Cbl-oS d7-d6
õ- d2-d<l &7-&6
6-S02 BeS-d7
 17

7- o-o b6 ?
8 - d4 x e d6 x e
9- Cf3 - b4 Cd4
10- Bel -e3 S, 6
Il - Bc4 Cg8

A partida toma aspectos multo irregulares.

O cavalo volta A posiçAo inicial para ocupar
a casa f6 para onde deveria ter sido jogado.

Só o facto de se trata.r dum&. a6sslo de 8 l mul~

tAneas explica DIo ter sido prontamente aprovei-
tado pelas brancas esta grande fraqueza do jOgo
adversário.

12 -Dh5 D07
13 - 14 Cr6
14 - D X 17 + Dx D
15 - B x D ll x S
16 - I X e5 C x c2
17 - e x CI6 ex ea
o sacriUcio das brancas foi prematuro.

18 - l xg + d ll X g7
J9 - Tf3 Bc5

As pretas foram de encontro a08 desejos das

brancas sustentando o CeS com o Bc5.

20 -11hl 'l'a - e8
2J -T x e3! . . .



   


  


 18 19
A chave da. combinação. As brancas recupe-
ram a peça, ficando com qualidade e um peno li.
menos.

21- .. . D x cB
"2- Cló + Rh7
23 - C x e3 BXe4
24-Rgl 1'h-g8
2ó-g3 hó
2G-Td! có
27-0c4 Era
28 - Td2 h4
28 - 'rd7 + Rb8
30-Cd6 Te-iS
31-CI7 + Rh7 Partida n. O 5
32-0g5+ 11g6 •
33- gxli Bc6 Oambita da Dama - Defesa N1mzowltch
34-Te7 TI4 Brancas: Alekhine Pretas : Alves de Aguiar
35- Og - e4 ? BX/4 !
36- CX/4 T X f4 l-d4 CI6
37- TXb7 Rb5+d 2-c4 e6
o mate em 4 lances é inevitável as brancas 3-Cc8 BM
abandonam. 4-Dc2 có
Partida cheia de irregularida.des só tom inte- 5-dXc5 Cc6
rêsse de ter sido a única que o simultaneaffor 6-C13 Dali
perdeu . 7-Bd2 D X cõ
8-03 D07
9-03 Bd6
1 Para que a retirada do Bb4 nno seja uma
perda de tempo o peão de d6 que foi tomada pela.
Dama é normalmente tomado pelo B.
 20 21

1O-0b5 Bb8 27 - 15 DI!

ll-De2 a6 28- f5Xe6 O x e6
12-003 o- o 2~- Bd4 De4
18-0-0 dó 30-Do~ Bf1 ?

e4 é a casa fraca das brancas qne estas necessi- Com êste lance, motivado pelo receio de
tam defender, nito permitindo a sua. ocupaç!lo D h6 +, que nenhumas conseqUências más pode-
pela~ peças adversárias. ria ter, visto que as brancas têm que defender a
ameaça de mate em g2, perderam as pretas 3S
14-TI-dl d5Xc4 possibilidades de ganho que ainda poderiam ter,
15- BXc4 b5 pela boa posição e maioria de peões na ala. da
16-Bd3 Ce5 Dama.
17 - eX.5 BX.5
18-Ce4 CX .4 31- Df3 DXf3

As brancas defenderam cuidadosamente a As brancas propôem ' imediatamente a troca.

casa 64 da qual já nada têm a temer. das Damas, aproveitando a fraqueza do lance
ao ... B f7, igualando a posiçno
19-BXe4 Bb7
20-BXb7 + Rh8 32 - g x f3 Be6
21 - 14 'ft - c8 33-Bb6 '1' X c!
22 -Dbl ll X 02 34 - T x cl a5
23 - DXb2 RXh7 85 - Tc5 Bd7
36-Tc7 Bh3
As pretas disfrutam uma boa posiç1to. Ocupam 37 -Te5 Bd7
a coluna. aberta e têm o B muito bem colocado, 36 -Tc7 Empatada.
não tendo ainda 08 peõesda ala da Dama o perigo
de aerem atacados pelo B das Brancas que é de
Uma boa partida de Alves de Aguiar que
merecia melhor sorto.
cOr contrária.

24-Bb4 Dc8
,,
•

'25-Ta-ol Bd5
26-Bc6 r6



   

  

 22 23

Partida n.o ~ I, H-Te1 Ce4

Abertura Ruy Lopez
Brancas: Alekhine Pretas: A. Araújo Pereira I a. vítima j que as pretas trocam por
dos quais passado . . .

15-13
a peões, um

d4
1 - 04 85 16-f XC d Xo
2-0f3 Cc3 17 - Dg4 83
3 - Bb5 .6
abrindo a diagonal de acção do B b7 inutilizando
A fiel defesa Morphy . .. todos os movimentos das peças brancas, principal·
4-Ba4 Cf6 mente do Bel, aprisionado. , .
6-0-0 b5
18- e3 ...
6 - Bb3 B07
7 - .41. .. Uma subtileza. Ameaçando enfraquecer 08
peões centrais provocando 16gicamente o lan ce
o mais violento ataque desta. varia·nte.
IS - " . 05
7- ... Bb7
8-Ce3 b4 as brancas vlto recuperar um pelio pelo aacriflcio
9- Cd5 .5 do B em f7 ; mas as pretas passam mais um peno
no centro do tabuleiro.
Teria. sido preferivel o roque evitando o ata.-
que que se B~guiu. 19 - cXd cX d
20 - BXf7 + I HX B
1O-d4 ox rl
J, 21-])7 D + Hg6
ll-Cx B DX C
Se D e7 interpondo-se, entllo TU + e as pre-
Na dispoliiçA.o de sacrificar a peões pelo Cs.· tos perdem a Dama. ...
valo, se as brancas fazem e4 - e5 . . .
1
22 -D X B ThS - fS
12 - eõ! Cx eõ!
13 - 0XC DX C As brancas livraram-se do incómodo Bispo.
 24 25

23-Bd2 T.B-b8 10 - o -o Be8-b7

24 - Dc6 + TI6 1: Il-Ddl - 02 o-o
25-Dc2 + Rh6 l2-TIl-dl
26 - DdS Th - e8
\' As brancas tomam posse da coluna d que "ai
porque 8S brancas ameaçam D X d4, D X D, ser aberta.
B X eS+
12 - , " T18- ,8
27-Te2 D13
28-hB Te6 Melhor seria. 1)e8, seguida. de 06 libertando
29-Ta.-dl exB o jOgo . . .
BO- TX 'r DXT
31- D X d2+ D.S + 18 - e3 - 04 Dd8 - c7
32- DXD dX D
As pretas que ao 8 .° lance deviam ter eimpli-
5B-Tel Te6
tlca"do a posição inicia.ndo as trocas habituais,
Empatada .
começam a ter pouca liberdade de movimentos. '

l 4 - Ta l -cl TaS - c8
Partida n. 7
CI
16-e4 - e6 C16 - g4
OambIto da Dama •
o cava.lo que se n1l.0 pode instalar em d6
Brancas : Alekhlne Pretas: Dr. Bill Fucha porque coaxo; eXC, Bb3 X d, perdendo ns
pretas um peno, instala.-s6 em g4,em p08h~ilo
1- d2 - d4 Cg8-16 pouco invejaval.
2- c2-c4 07 - 06
S- Ob1- cS d7 -d6 • 16 - Bg6 x 07 Te8X07
4 - Bcl-g6 B18 -e7 1 J7 - CcS - e4 Bb7 - aB
6- 02 - 03 Cb8-d7 18 - h2 - h3 Cg4-h6
6- 0gl - IB c7_c6 19 - C84-06
7 - Bll-dB d5Xc4
8 -Bd8Xc4 b7-bó Propondo a troca de Cavaloa para abrir a
9-Bc4-bB a7 - a6 coluna d onde as suas tOrres dominarão enclau·



   

  

 26 27

Burando a DaS definiti vnmente. 3ó - c r5 - d6 00 0

dó
/-

36-Bb3 x dõ c6Xd5
19 - .. o Dc7-b6
As brancas dominam completamente e tabu·
Embora êste cavalo se torne muito incómodo, j leiro conforme se pode observar no diagrama junto:
as pretas fogem A troca- e bem, pelos iucou vo·
nientes apontndos.

20-crS - g5 Cd7 - r8

Ae branMs ameaçam o ponto e6 com a peças

ra~endo prever um sacrifício.

21-g2 - g4 Tc8-d8
22-12- r4 a6-a5

As brancas desenham um gigantesco ataque.

O adversário faz nu - a6 procurando desalojar o
perigoso B de ba .
• . 37 - Tdl- d2 Td8 X d6
23 - De2-04 aõ - M
24- Bb3 -c2 g7-g6 Bem dizem 08 teóricos que um cavalo bem
25-004-03 RgS-g7 apoiado no centro do tabuleiro vale uma tõrre . . .
26-Cgõ - e4 're7 - a7
27 - b2 - b4 a4 x b3 n. p. 38 - e6Xd6 Db8 x d6
2S-Bc2 x b3 Ch6-gS 39-Td2-g2 Od6 - rS
29 - f4-ró e6 x rõ 4O-Rgl - hl BaS- c6
80 - g4 X ló g6Xrõ 41-Tcl - gl Abandonam .
31-Ce4-d6 Cr8-g6
32-Cd6 x lõ + Rg7-b8 Um formidAvel ataque numa partida curiosa.
S3- h3 -h4 Ob6 - b8
34- bi-h5 Cgü-e7
 28
29
Putlda n.O 8
18 - BI3-e2 b7-bõ
Defesa Siciliana I9 - Be2-d8 17-16
Brancas : Alekhine Pretas: Al varo Amores 2O-Tfl-el Tc8 - c7
21-Te1-e2 1'f8- ,8
1- 02-e4 e7-c5 22-Tnl - el Hg8-r7
2-CgI-13 Cb8 - c6
8- d2-d4 <õXd4 As peças negras encontram-so num molho o
4-C18Xd4 Cg8-16 que vai dificultar a defesa do ponto fraco e7 .
fi - Cbl -cS d7-d6
6-BII-02 g7-g6 23- g2-g'1 fô x g4
7- o- o BfS-g7 24- 14-15 g()xf6
8- Del-eS o-o
0- 12-14 37 - .6 o característico s8criC1cio de peIto para ror-
10- Be2 -f8 Bc8 - d7 çar n abertura dn. coluna.
ll-Cd4 -b8 'raS - 08
12 - Cc3-d6 c r6 X d5 2ó-Te2-eO Bd7XeG
]g- 04 x d5 CeS-nó
H - BoS - d4 CMxb8 Um compensador sacrillcio de qualidade. As
11\ - e2-bB llg7 x d4+ pretas têm que jogar cautelosamente.
W - DdI X M Ud8 - aó
26- dóXeG + Rf1-g8
o peào dó que no caso de 80 entrar num rinal
poderA "Ir a ser uma grande fraqueza por ae o espinho de d6 avança para. cD tornando
encontrar iBolado, é neste momento um espinho diflcil a. defesa adversária.
cravado no campo das pretas quo tentam desem-
baraçar·so dôlo.). 27-Dd8Xfõ Tc7-c4
28- Dd4-e3 Tc8- f8
17 - b8-bi Da5-d8 29-'l'eL-II Tr8-ló
80- h2-h8 Tc6 -cS
Aa pretas perderam um tempo e vêem·se Dd8 - 18
81-De8-d4
constrangidas n abandonar ao adversário todo o 62-Rg l - hl D18 -g7
domlnio das caBaS centraia. S8 - Tll-14 b7-h6


  
 

  

 30 31

84- h8-h4 Tt6xlõ 45-Tg5Xh5 Rd6-16

35- Dd4Xg7 + Rg8xg7 46-Th5-h6 + Rl6-e5
36-T14Xt5 Rg7-g6 47 - Th6Xd6 Abandonam.
37-TI5-t7 TdS-e8
38-Rhl-g2 d6-d5 Uma partida. que além de poalçGes muito
curiosas teve um mérito notável: Respostas correc-
tas das negras até uma fase bastante avançada.
Um interessante Iinal de partido.. A-pesar-da
desvantagem dum peAo as branou dominam estra-
tegicamente. Partida n, O 9

Vor diagrama.: Abertura Ruy Lopez

Brancas: Alekhlne Pretas : João de Macedo
14MCI H," 3. ..,d6 - dS

1- 02 - 04 .7-06
2-018 Oe6
8-Bb6 d7 - dti
4- d2-d4 37-06
5- BxO bXB
6- dXo Db7
7-0e3 De7
8- o X d eX d
9- o-o 0-0-0
lO-B03 CI6
lI-TU-el Cd7
12-Dd2 g7-g6
39-Rg2-t~ d5 -d4 13-'rdl 17 - 16
40-RI2-02 g4-g3 14-0e8-a'> h7 - h6
41-TI7-f3 TeS-,d8 lõ - D05 g5
42-R02-d3 Td8-d6 16-0d4 Oe5
43-T13Xg3 + Rg6 - t6 17-0b6 + mis
44-Tg3-g5 RI6Xd6 18-015 De7
 32 33

19- 04 e5 5-0ea d6
20- M Ce6 6-B02 g6
21-D&4 DX O
22-'rbl CX h O deset1volvimonto preconiaado por Teebi-
23- 13 De6 gorille.
24- Db3 RÓ
26 - a8 'l'b7 7- o-o Bg7
26- a XC aX P I 8-Bc8 o-o
27 _'['aI Rc7 9- 14 a~
28 - 'I'a6 TaS 10- Bra D07
29 - '1'el - aI 1' -1' 11-1'01 Bd7
30 - 'l' X '1.' ER6 12 - na T08 - c8
3 1-B12 Dh6
'AHCI ...... 12 ... Ta8 - cíl
32 - '! al Rb8
38 -0e8 B1::7
84- DdS 'rc7
, 'aó - Od5 llXC
36 - DX n Tu7
87 -Tdl

Paesa.dos alguns lances as pretas abando-

naram.

Partida no- 10

Peão do Rei - Defesa Siciliana

Brancas : Alekhine Pretas : Israel Ferreira 13 - h8 C&Ó
14-B12 004
1- 64 06 15-1'bl b6
2-Ct3 Ce6 16-Cd6 OX C
8- d4 oX d 17- eXC 1'18 -e8
4- OX d 016 18-Tel CaG



   
 

  



 34 35

19- oS B XC As pretas devem jogar C X C, seguido de eõ)

20- BXB Btõ libertando o BeS e o jôgo.
21-Tbl-ol Ce4
22- g4 CXb2? 12 -004 ...
23 - De2 OdS
24- gXB OxTcl
o ataque Alekhine.
26- T x C 16 12 - ... 06-00
26-R b2 R17
27-0e6+ Rg7 indispensável para lib ~ rtar o jOgo das pretas.
28-Tgl Tg8
29 -Be4 Rh6 lS-Tel e6Xd4
30- fXg hXg ,
LÃHCf. 1'4.0 '3 Tel ...
31-Df7 Abandonam .

Partida n,O 11

Gambito da Dama - recusado

'Brancas : A'ekhine Pretas : A. Correia Neves

1 - d2-d4 d7 - d6
2- 02-04 .7-e6
a-Cbl-03 Og8- 16
4-Bg6 Be7
5"'"- e2-.3 0b8 -d7 14 - e3Xd4 Db4?
6-013 o -o 16-Dd3 ...
7-'fd c7 - 06
8-Bd3 d6 Xc4 Se D X b2, Tb l ganhando a Dama
9- BX04 C[6- d6
10- BXB DXB 16- ... h7-h6
11 - o-o Te8 ? 16- .2-03 D1 8
 36 37

17-Ce4-gS TX T 61- ... Cd7

32-C16 CXC
o simples facto de nAo lerem a8 pretas tro- S3- dXC Tx e
cado o C de d6 pelo de ca, originou esta posição 34- Cg3 Tel +
de grande vantagem para as brancas. O ScS, está. 36-Cll CI-I
por desenvolver manietando TaS e a .coluna. e 66-0e4 + CdS
acaba de passar a ser dominada pelas brancas. 37 -T.4 TXT
38- O x T Dr6
18- l' X T Cd7 - 16 39-0e2 Od4
19-CI3-e5 Be6 40-Cg3 e6-o5
20-013 Td8 41-C16 DeS
21 - h2-he Cd5 - e7 42-Rll b7-b5
22-Cg3 - 16 BX B 43-0d6 e6-c4??
23- C X B ê'16 - dS
A ameaça de 44-DxCd5 +, seguido de
• CI5 - 07 + S6 !LS pretas jogarem D X D, não rol
fugiudo A a.meaça Cf6 x b6 + e impedindo Te7.
observada e as pretas abandonam o jOgo pois
24_ D1 3 -g3 Rh7 perdem o Cavalo.
25 - T .4 Te8
26-C e4-e5 Cd6 -· 16 Pllrtfda n.O 12
27-Th4 Ce7 - d6 Abertura Ruy Lopez
28-0d3 Rb8
29-CI6-d6! ... Brancas : Alekhine Pretas: Dr. B. Arrais

Se D X O, Ce5 X t7 +, ganhando a Dama. 1- 04 e5

,
I 2-C13 Ce6
29- ... Te7 3-Bb5

I
.6
3O-Cd6 X 17 + I! Rg8 4-Bo4 Ce7
31-Cd6 ...
preferfvel Ct6, para nAo Imobilisar o B.
Todos 06 últimos lances têm sido ameaçado·
rea obrigando a uma defesa &tenta. 5-Ce3 d6


   

  


 38 39

6- da Bg4 19- g4 b4
7-Bba h6? 20- eó f6Xe6
S- ha Bhó 21- d4Xe5 Bxe6
9- Cxeó!! 22-C04 g6xt5
23- g4xtó DXt5
Se BXO, Bb3 xt7 +-1- II 24-Cg6 erS-g6
2ó-Ce6 d5
9- ... CXO 26- 'l' Xd5 eX 'f
10- DXB g6 27- BxO or6
11-D02 C07 -c6 2S-Bg5 Bxb2 +
29-Rb1 Deó
o jôgo das pretas está cheio de traquez8.s 80- C x c7-1- Rd7
motivadas pela ineorrecta defesa.. a1- DX D BX D
a2- OXT TX C
12-Bo3 Bg7 33-B04 Bt4
13- d4 Cd7 34-B 16 Beó
3ó-'rll TIS
Os Cavalos têm corrido já. demasiadas casas e a6-Td1 -I- R06
e ncontram·ae em posiÇão pouco brilhante. 87-Bg5 m4
38-TgI EX B
14- 0-0-0 16 (?I) 39- 1'XB Ct4
1ó -Og4 OtS? 40-Tg4 Reá
41-Bh6 OXha
o pobre Cavalo dá. maia uma caminhada
42- Txh4. Cr4
desnecessá.ria. Era preterivel em lugar de f6, ter
43-Tg4 Tb7
jogado De2, seguido de o - o - o.
44-Tg7 b6
I 4ó-llb2 CdS
16 - t4 Dd7
17- tó hó 46-Bda .5
1S-002 Oe7 47- aa TcS
48 -Td7 Tc7
Da cavalos eatllo verdadeiramente irrequie- 49-Td8 Rd4
tos . .. 5O-BU Rc5
 40 4\

51-T (8 Te7 7-Rn-dS d5xc4

62-T16 RM 8- Bxc4 o-o
6S - Bda Te6 \ 9- o-o C16- d6
64- T 18 Ce7 10- BXB DXB
66- a4 b4 11- Co4 06 - 05
66-TI7 Too 12-TII-ol e5Xd4
67-TI4 + Rea 18- oS x d4 Cd7_16
68-Te4 + Rd2 H-Cga Dd6
59 - Te2 + e as pretas em bora sem razão 16 - Ceõ Be6
aparente, abandonam" . 16 - D!3 TII-ol
17- b2-bS 0.71
Partida n,O 13 18-015 DI8
Gambito da Dama Recusado LA,Hel H.O II C"
Brancas: Alekhlne Pretas: F. Batoreu

1 - d2-d4 d7-d6
2 - c~ - c4 07 - 06
a-OM-cS eg8-16
4-Bcl-g6 Bf8- .7
6- 02-e3 Ob8-d7
As pretas podiam ter optado <ln,tea dêste lance
pelo roque seguido de Ct6 - e4, variante muitas
vezes jogada por Lnaker, que na. opinião d{!ste e
até Da do actual campeão do mundo, é conside-
rada muito sólida permitindo a entrada nas tro- !
cas sem ameaças de temer. 19-0b6+ g7+b6
20- Dxl6 Dg7
6-0gl - la 07-06 21- Db4 Dg6
t 22-To4 DxD
Mais conveniente o - o e se as bl'&nc.as jogam 23- T X D BX B
1'a1- cl, cnUto ... c7 - 06. 24- e X B T06

    

  


 42 43

26-Ce9 Rg7? Os pe~c8 pretos encontram·ae numa. formaçAo

25-Cr6-1- Rgõ fraca, facilmente atacável.
27 _ g4
J6-g4 rõ
As pretas abandona.m . J7-Cd7 Tx C
lS - g x B h6?
Partida 0,° 14 19 - r8 Cgõ
2O-Rg2 Od5
Abertura Ruy Lopez TrS-dS
2i-Bd2
Brancas: Alekhine Pretas: Serafim Lopo 22-h4 Cr7
28-r4 Cb6
J - 02-04 07-06 24-Bb4 Cd51
2 -Cgi - ra CbS-cõ 2õ-R X C TxB
3-Rri - b5 .7 - .6 26-T.7 l'd8 _d7
4-R.4 Cgs-rs
6- o - o Jl.7 As brancas fazem a. maior pres8lto s6bre a
6 - ()ca b5 liberdade de movimentos do Ct7, que se encolltrl~
.7-Bb3 dS impossibilitado de entrar ero jõgo. A fraqueza c7
S-Cd6 Cx e está também sendo devidamente exploradl~.
9-d4 Bg4 27-Tal-el Td4
10- C X Jl CxC LAHCl M.- 27 . TeU
ll- d X e dX o
i2- D X D+ 'f x D
18- CX e5 Bhó
i4- Boa o-o
Preterivel seria cõ, ameaçando c4 inutill·
zando a acçlLo do DbB.

Jõ-T ri - oi RhS

Com o lance n,- 14... c5 48 pretas nAo

teriam agora a necessidade desta perda de tempo.
 44 45

28-Be8 Td6 A terceira 8easl\o que o Dr. Alexandre Ale-

29-Rra CdI kbine jogou em Portugal roi realizada na. Socie-
dade de Geografia, no dia 1 de Fevereiro. Na
A dificuldade que o Cavalo tem para entrar vaeta sala Portugal, na presença duma assistên-
em JOgo é evidente. J cia calculado em mais de 600 pessoas, entre 88
quais S6 contavam os corpos directivos da Socie-
3O-aa Rb7? dade de Geografia, Federação Portuguesa de
Xadrez e Grupo de Xadrez de Lisboa, o campeão
mundial defrontou novamente 40 xadrezistas, os
As pretas deviam jogar có seguido de Ce6.
melhores de Portugal.
Da Federação Portuguesa de Xadrez apre_
31_B X f6 Ce6 sentaram-se os seguintes mestres: Dr. Mário
32-TxT Tx T Machado, campello nacional, Dr. António Maria
aS-Te6 Cb8 Pires, Carlos de Arn.újo Pires, Gabriel Russel e
Eduardo Pellen.
08 peô~8 enfraquecidos começam a necessitar De primeiras categorias jogaram: Ronald
uma detesa assldua. Talvez ainda rOsse preferlvel SiIley, Maaoni da Costa, Jo1\o de Moura, Alvaro
jogar as - ... TdG forçando a troca. Amores, A. Araújo Pereira, Al\"es de Aguiar,
Dr. Bill Fucha, l!"'rancieCQ Lupi, VlrgIllo Costa,
34- Beõ Tf7 Dr. Almeida Boque, Silva Ramos, Cudell Goetz,
3õ-Re4 Cd7 Serafim Lopo, Manuel Antunes, Poter Braumann,
36-MI .õ Eduardo Shirley, Correia Neves, Israel Ferreira,
37-Te6 PXP Artur Cruz e Alves Morgado.
38 - P X P Rg8 Pelos Grupos de Xadrez de Lisboa, de Setú'
39-T X P Cr6 + bal e do Instituto Superior Técnico Joga.ra.m:
40-Rd4 CXbó Jorge Gonçalves, Humberto Reis, Jollo de Macedo,
4I-T X T RxT Nandim de Carvalho, Ribeiro de Almeida, Aurélio
42-e4 PX P Rogado, Rui Nascimento, Jollo Az.inheira, Henri-
43-bó que Mantero, Moniz de Brito, Dr. Miguel de
Abreu, Júlio M. da Costa, Castelo .Branco, Jun-
~ impossivel evitar a entrada do peão na. quera e C. A. Carvalho.
oitava. As pretas abandonam. O Dr. Alekhine DAo encontrou nesta seSBllo



  
 

  

 46 41

aa mesmal! facilidades de ganho que obtivera na

anterior, jogada no Casino do Estoril. Mais fami-
J Partida n.O IS

I
Gambito da Dama-Defesa Ortodoxa
liarisados com o ilustra vi8itante, 08 jogadores
nacionais houveram 86 melhor, com a vantagem Brancas: Alekhlne Pretas: António Maria Pires
de terem a equipa rerorçada.
Ao cabo de oito horas e meia de luta, o cam- d7 - d5
1- d2-d4
peno mundial encontrava-se visivelmente cansado. 2- 02 - 04 07-06
Os seus rormidáveis rooure08 ainda lhe vale· 3-Cgl-ra Cg8 - t6
ram em ba.atantea partidas, entre 3S quais é digna 4 - Bol-g5 Bf8-07
de cltaçllo a jogada pelo nóvel xadrezista. Peter 6-Cbl-c3 Cb8-d7
Braumann: Um gambito letão, que desorienta o 6_ e2-e3 o-o
campeAo do mundo. Braumann chega a jogar com
7-Ddl-c2 c7-c5
duas damas, mas a-pesar disso Alekbine obtem
o empate. Com êste lance as pretas ficam com um bom
Gabriel Russell também em posiçlto ganhante jOgo libertando-se com facilidade. As brancas
vê-se coagido tio empatar , pois é o tlnico adver- poderiam ter jogado 7 -Tal- c1 também cOl1si-
sário que Alekhlne tem às 5 horas e meia da
derado Correcto.
manhA!
O Dr. António Maria Pires, Alves de Aguiar, S-c4 X d5
e Artur Cruz batem o mestre! Ca.rlos de Araújo
Pires, GabrIel RU88el, Peter Braumann, Alvaro As brn.nC3s têm em vista arranjar um ata-
Amores, Francisco Lupi, Henrique Mantero, Vir· que fulminante sObre o rei adversArio depois de
gUio Costa, Jorge Gonçalves e A. Araújo Pereira. 0-0 - 0 e b2 - h4.
empatam.
Alekhine obtem 28 vitórias, empata 9 parti· 8- .. . Cf6Xd5
das e sofre 3 derrotas. A equipa portuguesa
reablllta.·s6 um pouco daa 88880es anteriores J ••• Também Ó jogAve1 c6 X dó segundo a opinUlo
de Collijna no seu L8.robok.

9-Bg5x07 Cd5X07
IO-BII-da g7-g6
11-0-0-0 c5 Xdj,
 48 49
12_ ef3Xd4 DdS-b6 lS-Cd4- 13 Db6_ 16
13- h2-M Cd7 -c5
Evitando Dh4.
Eliminando a forte posiçAo do B.
' 19-Cc3-04 DfS- eS,
14-b4-h5 oS-05 2Q-Cf3Xeõ , ..
Um bom lance. O Bc8 tão difícil de desen- ftste la~ce não é recomendável. A vantagem
volver na defesa ortodoxa, liberta-se. do peno vai custar cara às brancas.

LÀMCI .... 14 ... e6-e5 20_. " Dc6xc4

21-Ce5Xc4 Bc8-oS
22-Tdl-d4? Ce7 - tõ
23-0c4-e5 Cf5xd4
• 24- e3xd4 Be6Xa2
25- f2_f3 " .
Melhor seria Rcl- d2.

25-, " TaS - c8 +

Se as pretas jogassem em lugar dêete lance,
1'C8 _ d8 o pello d4 u1l.0 teria defesa suficiente.
15- h5Xg6 Cc5xd3 + 26-Rcl-d2 Tf8 - d8
16-De2Xd3 f7 XgS 27-Rd2 -e3 08 - .7

As pretas eliminaram as variantes arriscadas Preparando a retirada do B em a2.

e embora com o paZio de e5 isolado têm uma exce- Jogar ToS - c2 seguido de Tc2 X b2 seria
lente posição. A Tf8 domina a coluna com pressão êrro. O Dr. Alekhine espreita a última possibili·
sõbre as brancas. dade de tomar qualquer iniciativa apoderando-se

17-Dd3-04-+ Rg8-g7


  
I
 

da coluna ãberta C.
Quando mais adiante as bran-c as tomaram a
  

 50 51

coluna. aberta ainda tentaram dar mate no meio 45- ... Tb5-d5+
do tabuleiro! 46-Rd6-c7 Tol-bl
47-0e5>.<g6 + d, Re4xd4
2B-Thl - a1 B02-g8 48-0g6-e5 a6 -a5
29 - 004 - e5 Bg8- d5 49 - 0.5-13 + Rd4-c3
80- g2-g4 ,, , 50-0I3 - e5 05 - .4
51-T07-e8 1'd5-a5
Jogada diabólica a que se seguem outras de 52- 14_15 Tbl-fl
priaAo do Rei preto com o fito de dar mate . . . ó3'-R 'c7-b~ Ta5-d5
,
80- ... Td8-d6 Embora pudessem deixar tomar a tOrre.
81- g4-g5 Q'd6 - b6
82-Ce5-dB 1'e8-c2 54-Te8 - c8+ Rc3-bS
3B - b2-b4 Bd5-c4 55-0d5-c4 TJ1xr5
84,- 'fa l - 05 Tb6-b5 56 - Rb5Xb7 Td5 -c5
'35-Toõ-08 Bc4xd3
B6 _ReB X dB Tc2-g2 As brancas já ullo têm defesa possivel. Uma
partida interessante em que as pretas até final
Ainda. que aparentemente nllo exista _perigo tiveram que evitar ao actuaçAo do Ca.valo branco
em abandonar a coluna C às brancas/-as pretas com muitas e variadas ameaças.

-
ainda vão ter preocupaçnes.pQf êese motivo. ,
\

B7 -TaB - cS ~'g2xg5 PartIda n.O 16

38-Tc3-e7+ Rg7-16
Oamblto da Dama - Defesa Ortodoxa
39-Rd3-e4 Tb5Xb4
40- lB-14 Tg5 -gl Brancas: Alekhlne Pretas : Artur Cruz
41_Tc7 x h7 Tgl-el +
A2-Re4-d5 TM-b5 + 1- d2-d4 Og8- 16
43-Rdõ-d6 R16-15 2- c2-c4 07-06
44-Th7-17 + R15-04 3-0gl-18 d7-d5
45-TI7-e7 o- o • 4_0bl-cB . c7-c6

Procurando o cheque ao descoberto. As pretas devem reservar o avanço do peão

 53
52
20-e6X016 g7Xl6
c7 que pode mala tarde Ber jogado>a, c6 com exce·
21-d4XCcó Db6Xoó
lentes resultados i maie correcto aerla Cb8 _ d7 .
Perdendo um C por doia pelles, o que n1\o é
5-Bcl-gõ Bf8-67 compaotlndor.

I
6- 62-e3 Ob8-d7
7-Bn-d8 h7_h6 22- Dc2-o4 Dcó-hó
8-Bg6-h4 o-o 28-'rdl-d7 06-c5
9 -Ddl- c2 dóxc4
10-BdSxc4 016 -d6
I 24-De4-o3 TIS-aS

ll-BM-g3 b7-bó As brancas vlio impedir o avanço do peão c5

12-Bc4-ba BcS-b7 que se encontra. enfraquecido e está defendido por
18- o-o a7-aó duas peças negras.
14- a2-.4 bó -=-b4
ló_O,3 -e4 'lla8 - c8 25-BbB-c4 BaS-c6
26-Td7-.7 Ba7-d8
As pretas exercem prc8sl\o sObre o jOgo adver- 27- b2-b3 Rg8-f8
sário ameaçando abrir a coluna c, e pondo em 28 - Bg8 - d6 + )H8-gS
jOgo o B de b7.
As pretas perderam um tempo.
16-0e4-06
29_CI3-d2 Dhõ-gõ
As brancas opeem-se a êsse intento tentando
Forçando a troca.
forçar a abertura da coluna donde poderil.O ·doml-
nar. 30-De8 x Dgó + 16XDgó
'31_Bd6 Xcõ Bc6 Xg2
16 - ... Bb7 -aS 82-RgI x Bg2 TcSXBcó
17_ e8-e4 Cd6-16 Tc6-eõ
aa-Od2-e4
18-Tal-dl Dd8-b6 TcS - 18
B4-Ce4 -d6
3ó- 12-14 g5Xf4
Obrigando a Dama a abandonar o Cd7.
a6-Tll X I4 Te6-gó +
87-Rg2-18 Tgõ-g7
19-o4-eó Od7XColi

  
 

  


 55
54

88-Cd6xf7?
89-Cf7XBg5
Bd8- g5
TI8XTI4+
I Partida n.~

Contra~Gambito Oreco (Gambito letão)

11

Brancas : Alekhlne Pretas : Peter Braumann

o Dr. Alekbine ullo mediu bem ns conse-
qüências do Beu impetuoso ataque, que nlio só dá
1- .2-0-1 07-06
ao adversário a possibilidade de recuperar a peça
2-Cgl-ta 17 - 15
perdida como também o ganho da qualidade.
Um lance atrevido que predisp5e para uma.
40-R13XT14 h6 X Cgõ +
violentlssima partida.
41-RI4-g4 Tg7XTa7
42-Bc4Xe6 + Rg8-g7
43 - Rgi X g5
44-Be6-c4
Ta7 -e7
T07-e6 +
3 - C13Xe6
4-Ce5 - .-I
6-Cbl-cS
- D d8 -16
~6 X e4.
Dr6 - g6
46-Rg5-14 Rg7 -16 6- h2- h4 Cg8 -16
7 - h4 - 116 Dgõ-17
E as brancas abandonam após a,lguDe lances.
8 - d2-d4

Bom lance de deseu volvimento que seria pre-

terivol ter sido jogado antes de a6.

8- 0 00
d7-dõ
9-Bcl-g5 Bc8 -oõ
10- d4 - d6 crõXd5!
11- Ce8:-< .41 Cb8-c6
12 - b5-b61 BfS-a71

Se g x h, B X b, BX B seguido de Cc4 X
d6, + cxd e Ce4 X d + ganhando a Dama.
1
;

I
 56
57

21-Ce4-.8 BI6XdS
I 22-BeI X dB Ce2 x eS
28 - f2 X eB Cd4- bB +
24 _ Rcl-e2 h7-b6
25-Re2xb8 b6xg5
26 - DI4-a4? Te8XeB
27- Thl - dl ...
s. TX1" DXT • o B não tem defesa
suficiente.
27- ... ReS - bS
2$-RbS-a2 Dg7 - .7
lB-Ddl -d2 0-0-0
29-BdB -· e4 TeS-el
14~ 0-0 - 0 Cd6-M I BO-Bei - da TelXdl

Ameaçando um ataque sObre 02, após o lance Com a. grande superioridade de material que
Bt4 e ãtacando o Cc4. possuem, as pretas que jogaram sempre com uma
calma desconcertante principiam a ter pressa
15-Bg5X.7 D17X.7 em eimplificar a posiçlto entrando nas troe8.8, o
16- h6Xg7 D~7xg7 que nAo é de eatranhar . . . com Alekhine todos 08
17 - Ce4-g5 B.6 - f51 cuidados são poucos . ..

o jOgo das brancas complica· ss. Sem inicia. BI-Da4 X dl c7-e6

tiva têm que S8 defender dos repetidos ataques B2-Bd5-b8 Tb8-18
c..Qntra o roque com que vâo ser assediadas. 88- aS-a4 TI8 - 12
r 84- g2-g4 De7 '-05
I
18 - 32-08 CM x e2 85 - Ddl-el d6-d5
19 - Dd2-14? Ce6-d4 S6-BbB - e2 ...
Com a terrível ameaça CbS +. Cada lance do mestre encobre um armadilhai
se 86 . . . De5 - e2, 37 - DoI X g5 e as brancas
20-Tdl - d8 Td8 - e81 ganham um perlo com a ameaça de mate.



  
 

    

 58 59
8S- ... d5-d4 51_Ra2_a3 Dd2-b4+
B7-Be2-d8 eS-e5? 52-Ra3 -a2 Dg8-d8
53- b6- b7 Dd8_o7 ?
Preterivel seria 063.
88-Del-e4 Rb8-e7 Db6 é um lance muito superior que ganhl!.
89-De4_g8 De5-e7 rApidamente esta interessante partida que já dura.
40-Bd8_c4 há 8 boras . ..

Evitando a. troca de Damas por Df7 + que 54-D.7-a6+ Db4- b6

aa pretas procuram a todo o custo ... 56-Da6 - dB + Rd6- e7
5S-Dd3-h7+ Re7 -16
40- ... d4-d8 õ7-Dh7-h8+ Er6-eS
58-Dh8-g8+ Re6-d6
Até oom a oferta dum peAo .. . 59-Dg8-18+ Rd6-d5
5O-DI8-ló + Dc7-e6
41-Dg8-d5 ... 61-11a4-e6 + Db6Xc6 ??
62-DlõXeó+ Rd5xe6
Que as brancas nAo aceitam, ..
63 - b7-b8=D+ Reó -e4
41- ... d8-d2 64-Db8-18 De6-a6 +
42-Be4-b8 ... E a partida é considerada empatada. Sendo
e que se vai tornando perigoso. uma das maia interessantes jogadas pelo Dr. Ale-
khine, é bastante honrosa para Braumann que
42- ... b7 -b6 domino,u quási sempre até conseguir vantagem.
48-Ddó - a8 De7-d8 A Bua pouca experiência fê-lo te,r algumas falhas
44-Da8Xa7+ Rc7-c6 que como é de calcular foram magistralmente
45- a4-a5 T~2_11 aproveitadas pelo Dr . Alckbine. É curioso notar
4S -Bb8-.4+ Re6-dS a seqUência de xeques nos últimos dez lances .
47_ a5xb6 Dd8-g8+
48 - b2-b3 Til-ai +
49-Ra2Xal d2-dl = D + .
• 5O-Ral- .2 Ddl-d2 +
 60
6[
PartIda h,O J8
13- . .. eóxd4
Gambito da Dama-Defesa Ortodoxa
o melbor. Se O perto avança para e4, nllo
Brancas: Alekhlne Pretas: Alvaro Amores tem defesa suficiente.

14- e3Xd4 Cd7-b6

1- d2-d4 d7-dõ 1õ-Tfl-01 1)67 -16
2- c2-e4 e7-e6 16 -Bc4- b3 BcS-Iõ
S-Cb1-eS Cg8-16
4-Be1_g6 . Bf8-67 As pretas completaram o seu desenvolvl-
6- 62-oa Cb8-d7 mento Bem dificuldade"
6-Cg1-IS - o-o
7 -Tal-e1 e7-e6 17-Dc2-d2 Ta8-dS
18 - C rS-e6 ...
Se RS brancas nlo jogarem 7-Ta1-e[,
o adversário com 07 - 05 liberta rApidamente o Ameaçando a pregagem do B f6 com T f8.
jõgo. I
[S- ... Df6-d6
S ..... JJIl-d3 dõXc4 , Parando 11 amea9a e obrigando por sua vez
9-Bd3xe4 CI6 - dõ o advers4rio o. defender d4.

A val'iante normal das trocas. 19-Dd2-14 Bf6- 06

20-Tea-ga Be6xbS
lO-Br6X67 Dd8X67 21 - a2XbB 17- r6
lt- o-o CdõXc3 22-DI4-g4 Da6- 67
28-Ceõ-dS n07-d7
Evitando o ataque Alekbine por CcB - 04. 24-Tel -e6 16- [õ
25-Dg4-gõ
12-'fclxc3 06-oõ
la -Dd [ _ e2

Se tomam e6 ajudam o desenvolvimento das

f Abandonando a tOrre e o pello que on.o podem
ser tomndos.

pretas. 2õ- ". TdS-e8

26 -Te6xd8 TI8Xd8


   
 

  


 62 63

27- h2-ha TeB_-18 4C-De5 -bS Df6-07

2B-CdS-có Dd7-17
29-Cc6-e6 Cb6-d6 Se as brancas jogarem De5 + não devem
aO-Cc6XIS Dl7 X lS ganhar depois da troca de damas, pois 08 paOes
brancos &fio fracos.
As pretAs nno puderam evitar a perda. da
qualidade. 41-DbB - c8 Cb4-c2
81- 'I'g3- la g7-g6 Uma pequena armadilha. ...
a2- ha-h4 , RgS - g7
88- h4-h6 DlS - 16 42 - T.I - dl
84 - Dg6 - d2 g6 - g6
a6- ba- b4 .7 - 06 Que dá o resultado prevleto .. .
S6-Tla-aa h7-h6
87 -Taa - 41 D16 - 17 42 - •.. Cc2+d4!
• 4S-TdI X d4 D07 - 01 +
As brancas perdem agora um pello.
Recuperando a qualidade.
S8 - Dd2-02 Oa5 x b4
39-D02-e54 DI7 -16 44 - Rgl - h2 Dol-e5 +
45- g2-g8 D05 Xd4
U,NCf ".0 39 ... Df? - f(I
46 - Dc8X b7 + Rg7-1 8
47-Db7-cB+ RIS- 07
48 - DcS X 15 Dd4 X b2
49 - DI5 - h7+ Re7-.B
50 - Dh7 - e4+ ReB- 17
51 - Rh2 - g2 Db2 - 16
52 - D.4 - c4+ RI7 -g7
53 - Dc4 Xa6 D16-d6
54-D06 - .1+ llg7-h7
55-Dal - bl+ Rh7-g7

Empatada . A·peaaroodll vantagem do peão

 65
64
9- c2 - 04 B18-e7
passado Alvaro Amores prefere, e com razão, o-o
10- D x .4
empatar, pola o rei preto está demasiadamente ll - Cf8-d2 Ce4-c5
exposto a ataques. 12-Da4-c2 f7-fõ
13 - Cb1-c8 Dd8-eB
Partida n.- 19
Na coluna C nno existe uma "Única casa vaga.
Abertura Ruy Lopez As pretas deviam ter jogo.do a 12 - . " a6 - 86
Brancas: Alekhlne Pretas: Alves de Aguiar evitando a defesa de cG.

1- .2-04 07-.5 14 - C03 - d6 Be7-d8

2-Cg1 - f8 CbS - c6 15 - b2 - b4 Ccõ-e6
S-BfI - b5 a7 x a6
16 - b4-b5 PxP
4-Bb5 - a4 17- P x P Ce6 - d4
Cg8-16
1B - Dc2-04 Bc1 - e6
5- o-o Cf6-X .4
19- b5-b6 - cXb
A defesa aberta também chamado. Berlin~n8e. 20- 06-07 BXc7
O mestre Znosko Borowsky ql1alitlca eata defesa 21 - DX B BxCd5
activa (a mais passiva das defesas), em virtude
das perdas de tempo que o Cavalo sofre e que se As pretas têm agora uma boa posiçllo ocu-
retlatem no desenvolvimento do jOgo das pretas. pando o centro ao taboleiro com 2 peças e tendo
dois pe~es a mais.
6- d2-d4 b7-b5
22- D X d6 De8- efi
o lance correcto é Bfa - 87. 28- Dx e6 + BX06
24-Bc1 - b2 T x a2
7- d4-d5 b5 X B 25- T X a2 B X a2
8- d5 X C d7-d6 26-Tf1 - e1 Cd4-, c6
27- 12-f3 Ba2-d5
Embora 08te peR.o seja. bastante incómodo 28- B X c5 CXe5
8sta linha de JOgo é talvez preferlvel. Se 8 .. . - 29- T X e6 Bd6 - a2
dt X c6 as pretas Honro êom doia pe~e8 dobrados 3O-T.5 - b5 TfS - 16
e com muito pior jOgo.


  
r
 

  


 66 67
81-Rgl-/2 Ba2 - /7 45-Cb2-dB Rg4 - g8
82-Rf2 - e8 g7-g6 46 - Rh7 - h6 RXg2
83 - h2-h< BI7-e8
34-Tb5-e5 Rge - !7 As brancas abandonam.
35 - 0<12 - c4 b6-b5
86-Co4-a5 T16-e6
Partida n.O 20
ForçSRdo a troca . O ma.ia seguro para sim- Defesa francesa
plificar lL partida.
Brancas: Al ekhlne Pretas: F. Lupl

1- d2 - d4 07-06
2- 02-04 d7-d6
, 3 - Cbl - d2 Cg8 - 16
4- e4 - e6 Cf6 -d7
5-Bf1-dS c7-c5
6- c2-c3 Cb8- c6
7-Cgl-02 Bf8- 07
8- o-o o- o

L;'HCf N.· • .., - 0 - 0

87-Re8 - d4 T X Te5
38 - R X T06 bô - b4
89-C.5-o4 . b4-b3
40 - /3-/4 Rf7 - g7
41 - Cc4-b2 Rg7-h6
42- Re5 - 16 Rh6-h6
48 - R f6-g7
44 - Rxb7
R x h4
Rh4 - g4
l
 08
69
9-0d2-f3 87-06
10- 82-03 b7-b5 27 - h2-h3 Tf4-f7
11 - b2-M c5-c4 28 - B.4-c2 Rõ8 -g7
12-Bd3-c2 17-fõ 29-Rgl- f2 Tf7 - c7
13- eX! n. p. CXI
Demasiado perigosa para quem tent,ar forçar
14-Ce2-1' Be7-d6
o ganho, a partida é considerada emp~tada.
15-Tfl-er ...
fazendo prc8SnO sObre o pello fra co e6. Partida D. O 21

15- ... Cf6 -e4 Peão do Rei - Defesa Siciliana

o cavalo ao mesmo tempo que defende e6,- Brancas: Alekhine Pretas; Jorge Gonçalves
ataca. cS, e a abertura da colun1l. r, faz com que
o ataque no C f' pelo B d6, seja reforçado com a 1 - e2-e4 c7-c5
T18. 2-CgI-IB Cb8-co
B- d2-d4 c5Xd4
16-B c2Xe4 Ba6Xf4 4-CfS X d4 Cg8 - 16
17 - Be4-c2 DdS-f6 5-Cbl-cB d7-d6
1 8-Ddl-e~ Bf4X 01 6-Bcl-g5 e7-06
19-Ta!Xcl TOS-87
20-De2 -d2 h7-h6 As pretas podiam ter continuado o seu desen
21-012-05 CXC volvimento por 6 - . " g7 - g6, seguido de Bg7,
o-o, etc .. .
Trocando o C que ocupava uma casa bastante
perigosa. A fraqueza de e6 tem impedido o deeen- 7-Cd4-b3
volvimento do Bel. 8-Bfl-e2
9 - Ddl-d2
22- TXC Ta7-17
23- 12-13 Df6-14 Prevendo que as brancas vllo fazer 0-0-0,
24- DXD TxD ~ as pretas tentam atacar na. ala da Dama.
I
25- aB-04 bxa
10-.2-04 Cf6-d7
26- BXo4 g7-g5
,, 11- B x B D><B


  
 

  


 ,
70 71
,
Esta troca. de B X n ravorece as brancas 20-0d6-b6 TaS- b8
cujo Rei ocuparA uma. casa
adversário após o - o _ 0,
o B e2 útil para o ataque
de côr contrária ao B
enquanto conservam
ao roque das pretas.
I 21-0b3-c6

Impedindo o desenvol vimento do adversário;

com a ameaça de CXb7, TXC, e TX C recu-
12- 0 - 0 - 6 Cd7-e6 perando um pello .
13 - DXd6 De7-g6 +
H-Rcl-bl Dg6 X g2 21-" " f7 - "f6
16- f2 - f4 Oe6-g6 22-Be2-c4 + 1 Tf8 - f7
16-Thl-g1 D X h2
17- f4 - f6 Dx D Se Rh8, então Td6 x Cg6 e S6 h7XTg6,
18- T X D e6 X f6 , Tgl-bl ++ I!

23 - Tgl-fl Og6-e6
24 - BX T + OxB
26- OX B TXO
26 - Td6-d7 Ce6·- e6
27-Td7-d6 ~7 - b6
28-0c6-e6 g7-g6

As pretas têm 4; penes passados!

29- b2 - b3 Oe6-t3
3O-Tfl-dl Of7-e6
al-Oe6-d4 e4-e3
Êste lance jA devia ter sido feito mais cedo,
19-0ca-dó f6 X e4 forçando o adversúrio o concentrar as suas Côrças
para. paralisar o avanço dos p~ea .
Embora as brancas tenham probabilidades
82 - 0d4-e2 g4-g5
de ataqtfe e um desenvolvimento muito superior, SB-Td5-b6 Tc8-c6
as pretas possuem uma. vantagem material muito
apreciável. l1elbor seria. t6 - t4, seguido de t4 - t3.
 72 73

34-Tdl-d8 + Rg8-I7 51-Thl-a! Ca4-eS +

36 - Td8_b8 fõ - 14
L 52-Re2- fi 'õ-a4
86 - b3-b4 Ce6-c4 I
Preferivel jogar g5 - g4, pois a4 nlio tem
87- b4xa6 b6Xa6 J, defesa.
8S-Rbl-el

Evitando o xéque duplo. 5a-Tal-aa CeB-bi

54- TXa4 14 - la
88 - ... CIS-e6 66 - Ta4 - a6+. Rg6-h6
66 - cXla CXC
Preparando !4 - IB. 67-RfI-e~ Cfa-d4+
58- RXe3 Cx e2 +
39 - Ce2-d4 'reG - 16 59-Re3-e4 Cbl-c3 +
40-Tbõ-b7 + Rr7-g6 60-Rc4 - e6 Cea-d6
4l-Tb8 - g8 + Rg6-h6
E a partida é cODsiderada empatada. As pre-
Forçado. O mestre procura. por todoa 08 meios tas ti veram a partida ganha, mas o empate é jus-
a fraqueza. adversária que lhe permita diminuir tillcado porque a categoria. de Alekhine também
a formidável vantagem que as peões passados conta.
representam. O de h7 vai cair.

42- TXh7 + Tg6_h6 A última eessn.o realizada entre nós pelo

43-Th7-g7 Th6-g6 inolviaável mestre, efectuou-S6 no dia 10 de Feve-
44-Tg7-h7 + Rb6-g4 reiro na sala do Grupo de Xadrez de Lisboà e na.
46-Tg8xTg6 Ce6xTg6 presença de numerosa assistência.
46-Th7_hf Cg6-e6 Alekblne mostrara o desejo de jogar com 8
adversários ,escolhidos d08 que melhores resulta-
t
Teria sido preterível jogar 46 - ... f4 - f3. dos tinham obtido nas ses80es de simultâneas
anteriores, tendo em 4 tabuleiros as peças pretas
47 -Thl-gl + Rg4_b6 e consentindo aos jogadores nacionais a utilizaçllo
48 - Rel-d! Cc4 - b2 + dos relógios.
49-Rdl -e2 CX.4 Os adversarios do Dr_ Alekhine toram:
60-l'gl-bl+ Rh6-gõ Dr. António Maria Pires, Carlos de Araújo Pires,


   

  

 74

Gabriel Russell, Ma80ni da. Costa, Alvaro Amores,

Alves de Agu iar, Francisco Lupi e A. Araújo
Pereira. '
Iniciando-se As 20,16 horas a aesalto terminou
rApidamente. Ás 24 horas todos 08 adversários do ,
Campet10 do 1l1undo haviam já abandonado. Errata
~ Ao pronunciar algumas palavras em resposta
ao agradecimento que lhe fora patenteado pelo
Dr . António Maria Pires, presidente da Federação AI~m °
de outras pequena! eftatas que leItor cornglrn fildl·
Portuguesa de Xadrez, em nome dos xadrezistas mente, chamamos II. II.ten~!fo pata as seguintes:
de Portugal, e Ronald Silley, presidente da direc·
Na página 12, -lance n." 25,-onde se I! T a,Xd" lela-se
çllo do Grupo de Xadrez de Lisboa, em n.ome dos T a l -di.
sócios do Grupo, o Dr. Alexandre Alek.hine teye
algumas amáveis palavras para 08 amadores por- Na página 22, - lance n.O2, - onde se le C CJ. lela·se Cc6.
tugueses, nos quais aconselhou o estudo porma-
norieado de bODs tratados, para um aproveitável N:l. página 24, - lance n.o 27, -onde se le Df), leta·se
O f4.
desenvolvimento das suas qualidades latentes,
tocando a necessidade do contacto com mestres Na pdglna )0, o dIagrama aprese.nta um B preto colocada
amadores estrangeiros, em competlç~e8 xadre· em CI, que Mo exIste.
zlstaa que muito contrlbulrlto para o progresso e
No dIagrama da pAgina 35, em c8 onde se encontra um C,
o aperfeiçoamento do xadre~ naelona.l.
deve colocar·se um B preto.

, I
 íNDICE
- Parllda o.' 1- Alekhlne contra F. l.upl _pAgo II
• • ,- » • Jorge Gon~alv~ - ,• "
•» •» ,-
l- »
»
» Josi Ribeiro
» A. Atagllo "
» .6
» , 5-
, » 6-
»
, ,
» Alves de Aguiar - , .,
A. Araujo Perelra- •
, » ,- , , "

»
, » a-
»
»
»
» .0-
» H-
.- »
»
»
,
•
,
»
•
»
Dr. Bill Fuchs
Álvaro Amores
Joa:o de Macedo
Israel ferreira
Correia Neves
- »
,"
» "
•
•
3.
l'
3,
• » n- • • Dr. B. Arrais
• • -,- • • F. Uatoreu - », "
'o
• » • '4- • • Seralim Lopo
"
•» '5 - • »
,
Antônio M. Pires - • 47
• .6- • Artur Cruz - •»
•» •» .,-
S'
, -
,•
Peter Braumann
.a- » Alvaro Amores - • "
60
,,-
•» •» ,.- • • Alves de AguIar •
- • .,.
6,

,,- •• •, Frandsco Lupl

(
» , Jorge ,Gon,alves •
I
t

   

 
 


 •

Sôbre Xa rez
recomendamos os seguintes livros:

Jôgo Real
( manual de iniciação)
POR ALFREDO AHSUI .
•
BROCHADO 20$00 I ENCADERNADO 25$00

o Malch Euwe·Alekhine
para o Campeonalo do mundo em Xadrez
comentários compilados
POR ARMA,MDO ..... GI0
Brochado 10$00

Deux cenls parlies d'échecs

escrito pelo próprio campeão do mundo
Ã. ALIKHIHI
I VOLUME DE 500 PÁGINAS 68$00

Á VENDA NA
• Parceri a An lónio Maria Pereira