DICAS de ESTÉTICA 1 Por que é importante?
A constante procura por restaurações estéticas ção cerâmica e da cor do cimento.2,3 Estudos de-
A importância das
bem como a incansável luta pela preservação
dos tecidos da estrutura dental têm motivado
pastas de prova pesquisadores à busca de melhorias nos mate-
riais odontológicos.
(try-in) e como Atualmente, diferentes sistemas cerâmicos e
marcas comerciais estão disponíveis no merca-
individualizá-las
do mundial, que, somados aos avanços na odon-
para cada caso
tologia adesiva, permitem ao profissional téc-
nicas mais conservadoras, utilizando materiais
com melhores propriedades físicas e ópticas,
mimetizando ainda mais os tecidos dentários e
alcançando excelentes resultados estéticos. 1
Essa evolução nos materiais cerâmicos nos per-
Solon-de-Mello, Monique de mitiu trabalhar com restaurações com espessu-
ras ainda mais reduzidas, responsáveis apenas
Almeida
por pequenas correções morfológicas, sem o
Mestranda em Dentística - UERJ
objetivo de alterações na coloração dos dentes.
A escolha de material para cimentação de res-
Santos, Gustavo Oliveira
taurações com pequenas espessuras, assim
Prof. Adjunto da Disciplina de Clínica Integrada – UFF
Prof. do Mestrado em Odontologia – Clínica Odontológica – UFF
como facetas, laminados e fragmentos é de ex-
trema importância, já que a tonalidade dos ci-
mentos resinosos pode alterar a cor final de res-
Monte Alto, Raphael Vieira
taurações translúcidas. Os cimentos resinosos
1,2
Professor Adjunto da Disciplina de Clínica Integrada – UFF
Professor do Mestrado em Odontologia – Clínica Odontológica – UFF
fotoativados são largamente defendidos na lite-
Professor do Curso de Especialização em Implantodontia – UFF ratura como materiais de escolha para cimenta-
ção dessas restaurações adesivas.3,4 Sendo as-
sim, sua seleção é um fator crítico na obtenção
de resultados estéticos para restaurações com
pouca espessura.3
O comportamento óptico das restaurações ce-
râmicas é determinado pela combinação de
alguns fatores, como a coloração da estrutura
dentária (substrato), da espessura da restaura-
36
37
v.2, n.3, 2013
monstram que o substrato dentário pode ter in-
fluência primária na aparência de restaurações
cerâmicas definitivas.5,6 A cor do cimento pode
ajudar a mascarar o escurecimento do elemento
dentário, igualar diferentes substratos e ajustar
pequenas nuances na cor final da restauração.
Os cimentos resinosos apresentam variedade
de cores e diferentes níveis de opacidade3,4 (Fig.
A-C), permitindo-nos utilizá-los em situações dis-
tintas. Um dos métodos para selecionar a tonali-
dade do cimento é utilizar pastas de provas (try-
-in) antes do procedimento de cimentação.6,7
As pastas try-in são solúveis, de fácil remoção,
à base de glicerina pigmentada, com consistên-
cia e cor similares às do cimento resinoso, e têm
como objetivo simular o efeito cromático promo-
vido pelo cimento resinoso completamente poli-
merizado após sua fotoativação.6
As pastas de provas ajudam na avaliação da cor-
respondência de cor dessas restaurações para
certificar que a expectativa estética do caso
pode ser alcançada após a cimentação.7,8 Indivi-
dualizar a escolha do cimento, harmonizando a
opacidade e a cor, pode criar um melhor resul-
tado. Através de mistura de cimentos, o clínico é
capaz de ajustar a cor da restauração.2 A possi-
bilidade de testar essa mistura com as pastas de
provas leva à escolha mais sensata e segura da
tonalidade do cimento a ser utilizada.
Após a escolha da cor, as pastas try-in devem
ser completamente removidas do preparo e da
restauração, para não comprometer a adesão do
cimento resinoso com o elemento dentário.
 A
Qualquer falha na escolha do cimento adequado
I
pode comprometer a estética da reabilitação.

O que é necessário?

• Kit de cimento resinoso fotoativável com res-

pectivas pastas de prova
• Placa de vidro
• Espátula para manipulação do cimento (Ex.:
Suprafill ou espátula 1)

II

B C

(I) Diferentes tonalidades dos cimentos resinosos. (II)

Diferentes níveis de opacidade (translucidez) verificadas através
da luz transmitida (A). Gama de cores e opacidades dos cimen-
tos resinosos (B-C).
Como fazer? D E
I II I II

Quando e por que combinar duas pastas

try-in
Como descrito anteriormente, muitos kits de ci-
mentos resinosos já possuem as pastas de pro-
vas correspondentes. É de extrema importância
utilizar a pasta de prova referente ao cimento
resinoso, visto que cada marca comercial possui
diferentes nuances de cores (Fig. D).
Em um mesmo kit, as diferentes tonalidades IV III IV III

podem refletir-se em diferentes matizes (cor-

-base) e saturações (quantidade de pigmento
F
de cada matiz), variando também suas opacida-
des (Fig. E).
A opacidade é uma propriedade óptica que pode
apresentar-se em diversos graus. Popularmen-
te, um material opaco não permite a passagem
de luz, enquanto um material translúcido permite
a passagem de luz de maneira difusa. Na prática
clínica, essas características apresentam-se de
maneira que uma restauracão em pequenas es-
pessuras sobre substrato escurecido poderá ter
grande influência de seu substrato quão maior
for sua translucidez.
Existem casos em que é necessário trabalhar
com determinada matiz e grau de saturação, em
conjunto com uma maior opacidade. Nessa situ-
ações, pode-se combinar duas pastas de prova
(e, consequentemente, os cimentos). Na Figu-
ra F, para exemplificar, misturou-se uma pasta
marrom, saturada e com média opacidade, com
Duas marcas comerciais, uma representada por I e II, e a outra por III e IV. I e III representam as cores mais translúcidas sob luz
uma pasta branco-opaco, altamente opaca, ob-
refletida; e II e IV representam as cores mais opacas sob luz transmitida (D). Variações de cores e translucidez das pastas try-in cor-
tendo, assim, uma pasta homogênea individuali- respondentes às do cimento resinoso (E). Combinação de duas pastas, com diferentes cores e opacidades, para a obtenção de uma pasta
zada para uma situação específica. homogênea específica para determinado caso; (I) luz refletida e (II) luz transmitida (F).

38
39
v.2, n.3, 2013
G H Individualizando cada caso: influência da cor
do cimento resinoso no resultado final da
restauração
Caso de 4 facetas anteriores (12 ao 22), realiza-
das sobre substratos dentinários com tonalida-
des similares. Foram planejadas restaurações
com cerâmica vítrea de dissilicato de lítio feitas a
partir de pastilhas com média opacidade (Fig. G).
Após receber as restaurações do laboratório e
ser feita a limpeza dos preparos (Fig. H), realiza-

I J
-se uma prova seca (Fig. I), seguida da seleção
do cimento resinoso com a utilização das pastas
de provas. Uma maneira simples de começar
essa avaliação é mediante a utilização do try-in
incolor/transparente, observando se existe a ne-
cessidade de opacificar, tornar mais translúcido,
escurecer ou clarear o efeito final da restaura-
ção.
Neste caso clínico, de maneira didática, foram
colocadas diferentes pastas de provas, para fá-
cil comparação, da seguinte maneira: no elemen-
K L to 12 foi utilizado try-in A4; no elemento 11, try-in
branco-opaco; no elemento 21, try-in A1; e no ele-
mento 22, try-in transparente (Fig. J).
Pode-se observar diferentes opacidades e to-
nalidades em cada restauração, influenciada
pelas pastas de provas, que corresponderiam
ao cimento resinoso (Fig. K). No elemento 11, por
exemplo, a restauração ficou mais opaca (menos
translúcida) se comparada com o elemento 22, e
menos saturada se comparada com o elemento
12. Neste caso, a cor de escolha foi A1, mas em
Pastilhas de dissilicato de lítio permitem trabalhar com restaurações de diferentes opacidades (G). Limpeza dos preparos (H). Prova
outra situação poderia ser essencial trabalhar
seca das facetas, com ausência de pasta try-in (I). Análise de cores do cimento resinoso para cimentação. Try-in A4 no elemento 12;
com um cimento em que fosse necessário com-
try-in branco-opaco no elemento 11; try-in A1 no elemento 21; e try-in Bleaching e try-in transparente no elemento 22 (J). Diferentes
efeitos nas facetas, influenciados pelas diferentes pastas de prova (K). Fotografia final, imediata à cimentação, com a cor do cimento binar duas pastas de prova e, consequentemen-
resinoso previamente definida (L). te, seus cimentos equivalentes.
Considerações finais
O entendimento das características de opaci-
dade e matiz/saturação dos cimentos de prova
é fundamental para a escolha de cor do cimento
resinoso. A utilização individualizada das pastas
de provas (try-in) funciona de maneira a minimi-
zar a ocorrência de erros, favorecendo a previ-
sibilidade quanto ao resultado estético final da
restauração.
40
41
v.2, n.3, 2013
Referências
1. Anusavice KJ. Propriedades mecânicas dos
materiais dentários. 10a ed. Rio de Janeiro:
Guanabara-Koogan; 1998.
2. Chang J, Da Silva JD, Sakai M, Kristiansen J,
Ishikawa-Nagai S. The optical effect of composite
luting cement on all ceramic crowns. J Dent.
2009;37:937-43.
3. Turgut S, Bagis B. Effect of resin cement and
ceramic thickness on final color of laminate
veneers: an in vitro study. J Prosthet Dent.
2013;109:179-86.
4. Cardoso PC, Decurcio RA, Lopes LG, Souza
JB. Importância da pasta de prova (try-in) na
cimentação de facetas cerâmicas: relato de caso.
Rev Odontol Bras Central. 2011;20(53).
5. Chu FC, Chow TW, Chai J. Contrast ratios and
masking ability of three types of ceramic veneer.
J Prosthet Dent. 2007;98:359-64.
6. Vichi A, Ferrari M, Davidson CL. Influence of
ceramic and cement thickness on the masking of
various types of opaque posts. J Prosthet Dent.
2000;83:412-6.
7. Xing W, Jiang T, Ma X, Liang S, Wang Z, Sa Y,
Wang Y. Evaluation of the esthetic effect of resin
cements and try-in pastes on ceromer veneers. J
Dent. 2010;e87–e94.
8. Chadwick RG, McCabe JF, Carrick TE. Rheological
properties of veneer trial pastes relevant to
clinical success. Br Dent J. 2008;204:E11.