Diretrizes para Gestão de Produtos Químicos

PGS-003038, Rev.: 01-31/03/2016

Diretoria Emitente: Diretoria de Saúde e Segurança
Responsável Técnico: Wanessa Santiago, matrícula 01702704, Gerenciamento de Ricos
Público Alvo: Vale
Necessidade de Treinamento: ( x ) SIM ( )NÃO

Resultados Esperados:

 Eliminar, controlar e/ou minimizar os riscos à saúde, de acidentes às pessoas, ao meio ambiente e ao
patrimônio, decorrentes da aquisição, transporte, armazenamento, transferência, e uso e pós uso de
produtos químicos.
 Alinhamento dos requisitos Vale às convenções e tratados internacionais de proteção ao trabalhador, à
comunidade e ao meio ambiente proporcionando maior engajamento no tocante à exposição de
substâncias perigosas.

Objetivo:
Estabelecer diretrizes e critérios para eliminar, controlar e minimizar os riscos de doenças e acidentes às pessoas,
ao meio ambiente e ao patrimônio, decorrentes da aquisição, transporte, armazenamento, transferência, uso e pós-
uso de produtos químicos, bem como definir atribuições e responsabilidades para gerenciamento destes produtos.
Definir os produtos químicos proibidos e restritos para aquisição e uso no âmbito das áreas da Vale, das empresas
controladas e orientar as coligadas.

Aplicação:
Aplica-se à Vale em âmbito global, conforme NFN-0001: Norma de Planejamento, desenvolvimento e gestão.

Referências:
Manual do Sistema de Gestão Integrado SSMA Vale.

Definições:
 Artigo: Objeto no qual durante sua produção é dada uma forma, superfície ou desenho
específico que é mais determinante para a sua utilização final do que a sua composição
química.
 Ciclo de aplicação de produtos químicos: ciclo que compreende a aquisição, transporte,
armazenamento, transferência, e uso e pós uso de produtos químicos.
 Ficha de/com dados de Segurança: documento que fornece informações sobre vários
aspectos da substância ou mistura quanto à proteção, à segurança, à saúde e ao meio
ambiente e ainda as recomendações sobre medidas de proteção e ações em situação de
emergência.Também conhecida como Ficha de Informação de Segurança de Produtos
Químicos (FISPQ) ou Material Safety Data Sheet (MSDS).
 GHS (Globally Harmonized System): Sigla em inglês para o Sistema Harmonizado
Globalmente utilizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos.
 Lista Negra (Anexo 1): relação de produtos de uso proibido adotada pela Vale. Substâncias
não aprovadas para uso, retiradas (ou em processo de retirada) do mercado interno pela
indústria ou que passaram a ser desconsideradas em processos internacionais de aprovação.
 Lista Cinza (Anexo 2): relação de produtos de uso restrito adotada pela Vale. Substâncias
cujo uso é limitado por regulamentações ou para as quais há dúvida científica razoável sobre
sua adoção e os riscos à saúde humana e ao meio ambiente.
 Produto químico: substância, ou mistura de substâncias, obtida por processo de elaboração
química (onde ocorre alteração da composição original) que pode incluir processos como
separação, extração, purificação, síntese (reações químicas) ou mistura.

1 de 5
Diretrizes para Gestão de Produtos Químicos
PGS-003038, Rev.: 01-31/03/2016

Princípios:
 Os seguintes princípios devem ser seguidos:
– As diretrizes definidas neste documento se aplicam apenas à gestão de Produtos Químicos, e não
envolvem os artigos e outros materiais;
– A VALE adota os critérios estabelecidos pela ONU no Sistema Globalmente Harmonizado (GHS) –
internacionalmente compreensível e aplicável – com o objetivo de aumentar a proteção da saúde humana e do
meio ambiente, reduzindo os riscos ocupacionais e ambientais no ciclo de aplicação de produtos químicos (da
aquisição à disposição final) fundamentados na classificação e comunicação dos perigos associados aos
produtos químicos;
– As unidades de negócio devem manter a sinergia entre as áreas de Meio Ambiente,
Saúde e Segurança, Suprimentos, Armazéns, Logística, Laboratório, Manutenção, entre
outras, para assegurar a adequada implementação e cumprimento da gestão de produtos
químicos;
– É necessário avaliar todos os produtos químicos para determinar os danos que pode
causar à saúde das pessoas, à sua integridade física e ao meio ambiente, e os riscos
potenciais destes danos. Por isso devem ser avaliados todos os produtos químicos, para
determinar em que extensão podem se caracterizar como perigosos, e que tipo de perigo
oferecem;
– A Vale adota os critérios de proibição e de restrição de uso, em acordo com requisitos
regulamentadores internacionais para proteção da saúde humana e/ou o meio ambiente. A
lista negra apresenta as substâncias banidas, enquanto a lista cinza inclui substâncias
químicas perigosas para as quais devem ser aplicados controles preventivos e mitigadores
que evitem danos à saúde humana e ao meio ambiente, e incentiva-se ainda a pesquisa de
opções para sua substituição. Os produtos finais Vale bem como os seus intermediários de
produção que apresentem em sua composição substâncias da lista cinza não necessitam
desenvolver pesquisa para sua substituição, devendo todavia assegurar a implementação das
devidas ações preventivas e mitigadoras em caso de acidente;
– O atendimento a estas diretrizes não isenta do cumprimento dos requisitos legais
aplicáveis para cada localidade.

Gestão de Produtos Químicos

 Aquisição de Produtos Químicos e de serviços

- Todos os produtos químicos utilizados, em atividades próprias ou contratadas,

devem estar preferencialmente cadastrados no sistema de Materiais Vale.
- Todo produto químico, como substância ou como componente, constante na Lista
Negra deverá ter seu cadastro negado, impedindo sua aquisição ou contratação.
- Todo produto químico, como substância ou como componente, constante na Lista
Cinza deverá passar por uma análise das áreas de meio ambiente e de saúde e
segurança que determinarão o seu cadastramento ou não, sob quais condições o referido
produto poderá ser autorizado para uso na área. Se existirem condições onde o uso seja
autorizado, a área deve estabelecer plano de ação para atender à estas condições e à sua
substituição, incluindo a delimitação de prazos.

 Programa de gestão de Produtos Químicos

Uma governança local, validada pelas áreas de meio ambiente e de saúde e segurança,
deve ser estabelecida para a área levando em consideração no mínimo os seguintes itens:
- Responsabilidades administrativas: Identificar ,
- Inventário de produtos químicos, incluindo seus procedimentos para atualização,

2 de 5
Diretrizes para Gestão de Produtos Químicos
PGS-003038, Rev.: 01-31/03/2016

- Identificação e avaliação dos perigos e riscos à Saúde, Segurança e Meio Ambiente

das atividades e processos que envolvem os produtos químicos;
- Sistemática para pesquisar e identificar substâncias alternativas e/ou menos
perigosas;
- Identificação e sistemática para o controle e gestão de substâncias que constam nas
listas cinza da Vale, e seus respectivos planos de ação;
- Autorizações especiais necessárias para aquisição, transporte, armazenamento, uso
e pós uso de produtos submetidos a controle, quando for o caso. E definição e
formalização do responsável técnico;
- Avaliação da adequação das condições de transporte, armazenamento,
transferência, uso e pós uso;
- Adequação da sinalização do local de armazenamento e uso e rotulagem dos
produtos;
- Adequação, atualização e disponibilização das Fichas com Dados de Segurança;
- Sistemática pra garantir que os fracionamentos de produtos químicos estejam
adequados e bem identificados;
- Mapeamento de equipamentos e instrumentos críticos submetidos a planos de
manutenção e de calibração;
- Capacitação do pessoal envolvido para lidar com os riscos dos produtos químicos;
- Identificação e avaliação dos equipamentos de proteção individual e coletiva
adequados ao tipo de produto, além da garantia à sua disponibilidade e a integridade;
- Informações sobre como agir em caso de emergência;
- Planejamento para evitar ou minimizar a geração de resíduos de produtos químicos;
- Avaliação da gestão de produtos químicos e sua evolução.
 Outros requisitos:

As áreas, além de seguirem os programas para a gestão de produtos químicos, devem

garantir que:
1. Para realização de testes envolvendo novos produtos químicos:

Para a realização de testes envolvendo produtos químicos ainda não cadastrados, deve-se comunicar
previamente à área de meio ambiente, saúde e segurança local, e deve-se adquirir apenas a quantidade
estritamente necessária para a realização do teste, não sendo permitida a manutenção de estoque, ainda que
temporário, deste produto. As sobras do produto testado devem preferencialmente ser devolvidas ao fornecedor,
caso o teste não seja aprovado. Quando não for possível a devolução, devem ser descartadas conforme
recomendações da sua respectiva FISPQ e/ou Procedimento de Gestão de Resíduos.

2. Para contratação de serviços de terceiros que utilizem produtos químicos:

Para a contratação de serviços diretamente dependentes da utilização de produtos químicos, como por
exemplo: capina química, desratização, pinturas industriais, manutenção de sistemas de refrigeração, entre outros,
os requisitos e diretrizes Vale devem ser especificados antecipadamente, apresentados previamente aos
proponentes, e constar em compromisso contratual o seu cumprimento pelo fornecedor escolhido.

3. Avaliação de produtos químicos em uso:

Os riscos impostos pelos produtos químicos em uso devem ser oportunamente avaliados, gerando estudos e
esforços que privilegiem o uso daqueles produtos que apresentem menor perigo à saúde, segurança e meio

3 de 5
Diretrizes para Gestão de Produtos Químicos
PGS-003038, Rev.: 01-31/03/2016

ambiente. Nos casos em que a eliminação ou a substituição não for possível, deve-se ser priorizar a criação /
alteração de controles operacionais que reduzam os riscos.

4. Transporte Rodoviário e Transferência de Produtos Químicos Perigosos:

Além do disposto na legislação aplicável, quando o transporte ou a transferência estiverem sob de

responsabilidade direta ou indireta da Vale, devem estar disponíveis os kits de emergência (materiais básicos para
atendimento a emergência), adequados aos produtos químicos transportados, e o condutor deve ser qualificado
para usá-los para o atendimento inicial, quando isso puder ser feito sem riscos à sua segurança.
Devem-se verificar as condições operacionais do veículo ou equipamento e suas condições gerais de
segurança (falhas nos mecanismos de transporte da mercadoria, mecanismos de contenção, disposição da carga,
sistemas de freios, etc).

5. Armazenamento:

Além do disposto na legislação e normas técnicas aplicáveis ao armazenamento de produtos químicos, estas
devem contar com acesso controlado, restrito a trabalhadores autorizados, sinalização de segurança que
identifique os riscos do acesso ao local.

6. Fracionamento:

Quando necessário fracionar o conteúdo de uma embalagem grande em volumes menores adequados ao
uso, deve-se ter o cuidado de escolher recipientes adequados, apropriados ao tipo produto, duráveis e
compatíveis. Deve ser evitado o uso de recipientes improvisados. Estas embalagens devem ser identificadas com
as mesmas informações exigidas para sua embalagem original, incluindo a simbologia do GHS, garantindo a
correta identificação do produto fracionado, Cuidados especiais para seu armazenamento também devem ser
tomados.

Responsabilidades:

 Diretoria de Saúde e Segurança:

– Revisar e validar anualmente, ou quando necessário, as Lista Negra e Cinza utilizadas
para efeito de cadastramento de produtos químicos para utilização nas áreas;
– Deliberar sobre casos omissos ou de ambiguidade, ou seja, onde existam dúvidas por
falta de diretrizes claras ou pela existência de interesses conflitantes, quanto a critérios a
serem adotados no ciclo aplicação de produtos químicos;
– Apoiar as áreas na elaboração e manutenção de seus programas de gestão e fornecer
suporte técnico para o controle dos perigos e riscos às pessoas e ao meio ambiente.

 Departamento de Suprimentos:
– Atuar como interface entre as áreas requisitantes e os fornecedores e prestadores de
serviço envolvendo produtos químicos, quanto à aquisição ou contratação, frente a requisitos
deste documento, requisitos legais e os complementares estabelecidos pelas áreas locais de
meio ambiente e de saúde e segurança.

 Áreas Requisitantes:
– Definir os requisitos técnicos dos produtos químicos necessários para os seus
processos, priorizando as alternativas de menor impacto/dano às pessoas e ao meio
ambiente;

4 de 5
Diretrizes para Gestão de Produtos Químicos
PGS-003038, Rev.: 01-31/03/2016

– Assegurar que os fornecedores contratados para a execução de serviços dentro das

áreas da Vale mantenham seus riscos associados sob controle, e orientá-los a buscar
alternativa técnica menos perigosa, sempre que possível.

 Áreas executantes de atividades envolvendo o ciclo de aplicação de produtos químicos

(transporte, armazenamento, transferência, uso e pós-uso):
– Cumprir os requisitos estabelecidos na legislação aplicável, neste documento, nas
normas técnicas e em procedimentos complementares assumidos como válidos para o Local;
– Reconhecer e analisar os riscos / perigos associados às suas atividades e estabelecer
os controles necessários, além das comunicações relevantes;

 Áreas Locais de Saúde, Segurança e Meio Ambiente:

– Estabelecer a governança para a gestão de Produtos Químicos da área estabelecendo o
conjunto de requisitos legais, normas técnicas e procedimentos complementares como
válidos para o Local;
– Atuar como suporte técnico na decisão quanto ao emprego dos critérios de proteção às
pessoas e ao meio ambiente;
– Realizar verificações na área local quanto ao cumprimento das condições estabelecidas
para a gestão de produtos químicos;
– Suportar a avaliação dos riscos associados à integridade das pessoas e do meio
ambiente em todas as etapas da cadeia produtiva (aquisição, transporte, armazenamento,
transferência, uso e pós uso de produtos químicos)

Nota: Os procedimentos e/ou registros estabelecidos pelas áreas devem detalhar e

complementar as competências e atribuições estabelecidas por esse documento.

Disposições Gerais:
Dúvidas, sugestões e questões relacionadas a este documento devem ser encaminhadas à Diretoria de Saúde e
Segurança e Gerência Executiva de Meio Ambiente atravé do e-mail saude.seguranca.corporativa@vale.com.

Anexos:
 Anexo 1 – Lista Negra
 Anexo 2 – Lista Cinza

5 de 5