Instruções para o trabalho final de IEL I _ Prof.

Julio Augusto Xavier Galharte

- O trabalho deverá tratar da forma (estrutura) e do fundo (significados, temas) do

poema, atentando para suas sonoridades, seu ritmo, suas imagens, suas linguagens. É
necessário observar a evocação ou não de outras artes, como a pintura, a música, etc. Se
houve esse tipo de evocação, buscar a relação entre o fazer literário do autor com o
fazer artístico citado. Deve-se levar em conta se se evidencia o paragramatismo (a rede
de intertextos) no poema e, neste caso, devem ser apontadas algumas semelhanças e
diferenças entre o autor do escrito analisado e o(s) autor(es) por ele citado(s). Apontem
e analisem os elementos cronotópicos do poema (ás vezes não explícitos; nesse caso
levem em consideração espaço e tempo do autor).

- É fundamental a leitura de dois textos teóricos para a elaboração do trabalho: “O

ensaio como forma”, de Theodor Adorno (para que a análise não contenha afirmações
cartesianamente categóricas e sim abertas, valorizando a subjetividade no modo como
apresentar a análise) e “Comentário e interpretação”, de Antonio Candido, para que
todos possam cumprir ao menos duas etapas de uma boa leitura do poema: o comentário
e a análise. Espero que o trabalho de vocês contemplem essas dinâmicas, mas
obviamente valorizarei quem atingir a terceiro nível de leitura, segundo Candido: a
interpretação.

- Recomendo que vocês leiam cíclica e incansavelmente o poema escolhido para o

ensaio, cumprindo uma movimentação fundamental para o círculo hermenêutico
(contato intenso e reiterado com o texto, associando suas partes ao seu todo), mirando-o
de vários ângulos possíveis, levando em consideração suas possibilidades analíticas e
interpretativas, mas atendo-se a algumas delas, para que o trabalho não resulte
panorâmico.

- Devem ser referidos, ao longo do ensaio, ao menos três textos teóricos (além dos já
citados, de Adorno e Candido), justificando análises e/ou interpretações. Os textos
teóricos passíveis de serem usados no trabalho estão indicados com asterisco (*) no
Moodle.

- O ensaio deve ser redigido com tamanho da fonte número 12 e em espaço 1,5.

- Limite máximo de páginas: 5. Esse número de páginas NÃO inclui bibliografia

(necessária) e capa (não necessária). Não crie uma seção de biografia do(a) autor(a) (se
alguns elementos dela são fundamentais para sua leitura do poema, inclua-os na análise
e/ou na interpretação). Não criem seções de Introdução e de Conclusão (esta inclusive
pode atrapalhar o ensaio, já que este é por natureza inconclusivo; pode-se, inclusive,
lançar frases reticentes e/ou questionadoras nas últimas frases do trabalho).

- Como ficou impossibilitado o uso de muitos de vocês do computador das salas pró-
aluno da universidade, por conta do isolamento social ligado à pandemia do Covid 19,
aceitarei trabalhos manuscritos. Neste caso o limite de páginas sobe para 6.

- Os trabalhos que configurarem como plágio total ou parcial de outro texto terão, de
imediato, a nota zero. Não está proibida a consulta a interpretações publicadas do
poema selecionado para o ensaio, no entanto as ideias e/ou frases destas publicações e
seus respectivos autores devem ser mencionados no corpo do trabalho e na bibliografia.

- Observe a clareza e a coesão de sua redação, evitando orações sem sujeito, falta de
ligação lógica entre parágrafos, períodos com problemas de estrutura e de sentido.

- Bom trabalho!