HB

Lobisomem o Apocalipse para D20

 LOBISOMEM O APOCALIPSE PARA D20
HB
ver 1.4

Design Tradução
Douglas Ferreira Douglas Ferreira

Imagens Revisão
Google Kamitari
Pinterest
Livros D&D, Pathfinder, LoA, VaM

Produção de Conteúdo e Fontes

https://goo.gl/f816uX
https://goo.gl/uoHK5C
https://goo.gl/hTf1XK Agradecimentos
calija@panet.co.yu Ao grande amigo Márcio que faz artes
iceageco@icqmail.com maravilhosas para camisas e que me ensinou
https://goo.gl/C2umEp a usar o Corel, sem ele estes livros não
https://goo.gl/FAADQJ seriam possíveis.
https://goo.gl/JSHGkW A todos que desejavam ver uma
https://goo.gl/AtDNi9 interação entre os sistemas, representado
https://goo.gl/Gau1j6 por Lobisomem o Apocalipse no sistema D20.
https://goo.gl/SrEeXh Muito obrigado!
https://goo.gl/MibXD1
https://goo.gl/s9Lv8X Arquiva para o futuro - Ahroun - Posto 0
FANDOM Salg Smith - dos Andarilhos do Asfalto
SCRIBD
Livro dos Espelhos
https://goo.gl/4vQ6EW
https://goo.gl/QMN7Rc
Este livro é uma busca de informações sobre os personagens de Storyteller dentro da
dinâmica do sistema D20. Ele está longe de exaurir a tudo que abrange o sistema e reúne
apenas o básico para diversão com os principais personagens do livro Lobisomem o Apocalipse.
Problemas: dificilmente tudo que é pertinente ao universo de Lobisomem será abordado
neste único livro, mas serve de base rápida para o desenrolar de jogos, principalmente pra quem
já conhece o cenário.
É necessário o livro básico D20 Modern ou Dungeons and Dragons 3.5 ou Pathfinder ou
conhecimento das regras básicas de algum jogo baseado no sistema D20.
Longe de esgotar o assunto, espero que essa compilação nos ajude a continuar
adaptando! Além deste, temos a adaptação oficial de Monte Cook's World of Darkness.

Bom divertimento!
Que a Barata te mantenha sempre alerta!
 Conteúdo
Introdução 5

Cap I - História ................................6

Cap II - LoA Classes .......................13

Cap III - Guerra de cada dia ............49

Cap IV - Brasil ................................63

Índice

Cap V - Adaptando .........................70

Introdução
Este é um livro de apoio ao jogo de
interpretação de personagens Dungeons & Dragons
Rolerplaying Game, jogo de fantasia com mais de 30
anos.
D&D e sua vertente o D20 Modern são jogos
de imaginação onde os jogadores participam de

Introdução
aventuras com personagens criados. O jogo oferece
infinitas possibilidades e multiplicidade de escolhas,
mais escolhas que o mais sofisticado jogo de
computador, limitado apenas pela sua imaginação.
Este livro abordará o livro Lobisomem o
Apocalipse dO Mundo das Trevas da White Wolf, do
sistema Storyteller.

Este livro é fruto de árdua busca por

adaptações que tivessem uma base próxima ao que é
visto no Storyteller.

Este livro foi feito em Corel X8, sim, foi

brabo! Ele não é perfeito e pode conter muitos erros,
encontrando, selecione número da página, sentença
errada e envie para doug.ferr@hotmail.com com
assunto LoAD20LIVRO, com sentença correta e link
ou página onde pode ser encontrada a correção.

As imagens nem sempre remetem às

encontradas nos livros, mas foram em sua maioria
inseridas para que o leitor possa ter fontes diversas de
inspiração.
HISTÓRIA CAPÍTULO UM
 Fera ou raça Metamórfica, são as raças de
metamorfos do Mundo das Trevas Clássico,
especialmente Lobisomem: O Apocalipse.

Os Garous foram criados por Gaia como presas e

garras para mantê-la segura, mas não eram seus
únicos filhos. Ela criou muitas outras raças de
metamorfos e deu-lhes a cada uma tarefa. Alguns
perderam o rumo com o tempo, outros foram expulsos

Capítulo I
História
de seus papéis pelos Garou. Alguns se voltaram para
servir a apenas um aspecto do Triad, em vez de Gaia
como um todo.
Os Filhos de Gaia, Peregrinos Silenciosos, Garras
Vermelhas, Uktena e Wendigo geralmente têm o
maior contato e relações mais cordiais com os Fera.
Os Senhores das Sombra têm contato regular com os
Fera através de seu ramo oriental, os Hakken. Os
Bunyip às vezes são enunciados erroneamente como
Fera - eles são na verdade uma tribo Garou extinta.
Fera é o termo mais utilizado pelos próprios Garou,
para designar metamorfos de outras raças; Outras Gaia". Foram levados à extinção pelo Garou na
raças têm termos semelhantes. Os Garou costumavam Guerra da Fúria.
usar o termo dos Mokolé: Bête, mas agora, apenas
Garou que tem contato com os Mokolé usam essa Camazotz
palavra - os Bastet usa a palavra Killi em vez disso, e Os Camazotz eram metamorfos-morcegos,
os Ananasi se referem a outras raças metamórficas mensageiros noturnos do hemisfério sul de Gaia,
como Ovid, da mesma forma, os Nagah empregam o homólogos dos Corax. Foram quase destruídos
termo Khurah. durante a Guerra da Fúria, mas nenhum deles
A maioria dos Fera tem pelo menos uma forte sobrevive hoje, pois os poucos que haviam na
desconfiança contra os Garou, devido às ações deles América do Sul foram destruídos pelos Senhores da
durante a Guerra da Fúria. Sombra que chegaram com os espanhóis em 1600.
Os Xibalan eram metamorfos-morcegos dedicados ao
Ajaba aspecto lírico de seu patrono. Eles desapareceram
Os Ajaba são metamorfos-hyenas e guerreiros de quando o último Camazotz morreu. Entretanto, seus
Gaia na África, um continente sem população de parentes continuam a assediar pessoas.
lobos. Enquanto a Guerra da Fúria não atingiu a
África, os Ajaba foram destruídos por lutas internas, Grondr
sua rivalidade com os Bastet e, mais Os metamorfos-javalis estavam localizados no
significativamente, o tirânico Simba: Black Tooth. norte da Europa. Sua tarefa era limpar a terra; Eles
Os sobreviventes foram exilados de suas terras eram chamados de [groomers] camareiro / criado de
tradicionais, mas nos últimos anos a mulher Ajaba: Gaia. Eles foram levados à extinção pelo Garou
Kisasi, reuniu os Fera da África e formou uma aliança durante a Guerra da Fúria; Seus parentes-ancestrais
conhecida como Ahadi; Juntos, derrotaram Black caíram para o Wyrm e se tornaram os monstruosos
Tooth e revitalizaram a sociedade Ajaba. Porcos Caveira (Skull Pigs).
Em material de origem mais antigo, os metamorfos-
hyenas eram considerados uma tribo Bastet. Na Outros
edição revisada, eles são considerados um tipo Além das raças registradas, outros existiram, que
separado de Fera. morreram há muito tempo quando seus parentes
animais foram extintos ou foram ativamente
Apis destruídos por outros Fera. Na maioria dos casos, suas
Metamorfos-auroque ou "Touro da Lua", os Apis culturas, bem como seu dever para Gaia, foram
foram responsáveis ??pelo cultivo e agricultura, e esquecidas e negligenciadas desde a sua morte.
conhecidos como "Integrador / Casmenteiro de Os Ao, embora não sejam uma verdadeira raça
 diferente, mas sim uma sub-espécie de Mokolé, que
se transformou em tartarugas, desapareceu por razões
desconhecidas.
As raças Insetóides, metamorfos-insetóides de
várias espécies, criados pela Weaver, foram
aniquiladas pelos Ananasi na Guerra dos Insetos
As raças de Insetos eram uma raça primordial de
Fera apresentada nas lendas de Ananasi.
Capítulo I
Em contraste com os Fera posteriores, as raças
História
Insetos não foram criadas por Gaia, mas pela Weaver.
A Weaver criou raças de insetos como presente para
Gaia, assim como a Wyld deu Rokea, ela
secretamente os desejava como servos que trariam
Ordem ao Caos.
Todos os seus filhos concordaram, salvo um, a
quem a Weaver destruiu, marcando a sua queda para a
loucura que levou à separação. Foi esse evento que
inspirou Ananasa a criar sua progênie.
Os Ananasi mais tarde exterminaram as raças dos
Insetos nas Guerras dos Insetos, um genocídio secreto
que ocorreu muito antes da história humana. De
acordo com suas histórias, os Insetos Metamorfos
eram muito parecidos com os Ananasi em
mentalidade, apenas mais concentrados e distantes
que os vertebrados antecessores.
Os insetos escolhidos pela Weaver foram: Abelhas,
Vespas, Formigas, Cupins, Gafanhotos e por um
breve momento, as traças (traça-mariposa-borboleta)
também estava entre as raças de insetos, mas
desafiaram seu criador e pagaram o preço.
Referência: Livro de Raça Metamórfica: Ananasi, p.
22, 25.
As Guerras dos Insetos eram uma campanha de
guerra de genocida da pré-história, travada pelos
Ananasi contra as raças dos Insetos - metamorfos
insetóides - que originalmente foram criados pela
Weaver para proteger Gaia, mas que mais tarde se
comprometeram com sua tarefa louca de trazer a
ordem perfeita para a Tellurian . À medida que as
raças dos Insetos travavam guerra contra o resto da
criação para servir a seu criador, os Ananasi lutaram
contra eles, pois haviam poucos outros Fera para se
opor a eles.
As batalhas eram rápidas e implacáveis, e mesmo
quando as raças de insetos estavam dispostas a render-
se, os Ananasi os matavam e aniquilavam toda a sua
espécie em nome da rainha Ananasa.
Eles também combateram os espíritos dos insetos,
a fim de dividi-los para sempre da união com a carne.
Como a Weaver estava muito ocupada em atacando a
Wyrm, só notou a destruição de seus filhos quando já
estavam desaparecidos.
Os Khara, eram Tigres Dentes de Sabre, que eram
os antepassados ??das tribos Bastet modernas.
Após a Idade dos Reis, os metamorfos- [amonites]
/ moluscos cefalópodes (que estavam em guerra com
o Rokea) e bristlecreepers (que provavelmente eram
uma espécie dos primeiros mamíferos) foram extintos
junto com seus parentes.
Os Corax falam de uma raça de metamorfos-
[megatherium] / besta gigante / preguiça gigante que
foram abatidos na Guerra da Fúria.
Rumores entre os Nagah contam sobre uma raça de
seres humanos que poderia assumir a forma de peixes
de água doce, que foram extintos na Guerra da Fúria.
Os Senhores da Sombra se lembram de uma raça de
metamorfos-falcões que foram destruídos na Guerra
da Fúria.
Os Fianna recordam tribos de metamorfos-lontras
e metamorfos-águias que caíram sob suas garras na
Guerra da Fúria.
Rumores entre as Cortes Bestiais contam sobre
raças metamórficas de orangotangos sagazes nas retornou.
florestas tropicais da Indonésia. No entanto, eles sobreviveram, e agora prosperam
na natureza. Os Anurana tem uma conexão estranha e
persistente com a Pentex, e perseguem suas
As raças de [Mockery] zombaria/ simulação / instalações e pessoal até hoje, preferindo morar e se
simulacro reproduzir nas águas poluídas perto das fábricas da
São geradas pela Wyrm, sem vínculos com Gaia. corporação Wyrm, mas isso não os torna aliados do
Alguns são criados com o auxílio do Projeto: Lycaon Garou; Os Anurana são coisas terríveis, projetadas
da Pentex. Eles diferem dos Feras caídos (como os para prosperar nas águas poluídas do mundo

Capítulo I
História
Porcos Caveira [Skull Pigs] ou Dançarinos da Espiral apocalíptico, e atacar ferozmente qualquer tentativa
Negra) no aspecto que nunca foram conectados a de limpar os lugares contaminados que Anurana
Gaia. A maioria das raças de simulação [Mockery] chamou de casa. Eles têm uma espécie de
tem apenas um conjunto incompleto de formas, pois entendimento com os Tubarões Balefire que também
não possuem o patrocínio espiritual de seu análogo patrulham aquelas águas horríveis.
animista. Traços
As Mockies conhecidas são: Variam como qualquer outro "metamorfo", tem
Anurana, metamorfo - [frog] / rã / sapo, tendência para baixos níveis de Inteligência e
p r o j e t a d o s p a r a s o b r e v i v e r e m a m b i e n t e s Carisma, e graduações em perícias físicas,
contaminados. sobrevivência, acrobacia, escalar, etc.
O Anurana (uma mala de ordem: Anura, gênero: Raças
rana, presumivelmente porque "sapo-metamorfo" Tem apenas duas Raças, Hominídeo e Impuro, pois
não parecia suficientemente intimidante) são uma são inteiramente incapazes de reprodução com
raça de simulação [Mockery] composta por sapos- qualquer tipo de anfíbio terrestre. Hominídeo
metamorfos que foram uma das primeiras criações do Anurana começa com Talento Fúria e Vontade de
Projeto: Lycaon. Foram considerados um fracasso e Ferro; O mais poderoso e monstruoso Impuro
existem principalmente na natureza até agora. Anurana começa com Fúria, Fúria Maior e Vontade de
História: Ferro.
É difícil dizer o que motivou a criação dos Formas
metamorfo-sapo. Oficialmente, deveriam suportar Anurana tem três formas: Hominídeo, Anuran
uma deficiência crítica na segurança marítima da (equivalente a Glabro) e Dagon (equivalente a
Pentex, atuando como contrapeso para os Rokea; Eles Crinos). Os modificadores de traços para Anuran são
também podem ter sido implantados nos esgotos para Força +2, Destreza +2, Constituição +2, Carisma -4.
acabar com grupos de Roedores de Ossos ou para O personagem pode nadar a toda velocidade de
patrulhar rios, lagos e estuários pesadamente poluídos movimento como se estivesse em terra, pode prender
em torno das fábricas da Pentex. Em particular, o a respiração por até (Vigor) horas.
Conselho de Administração da Pentex suspeita que o Os modificadores da forma Dagon são Força +4,
pessoal do desastroso projeto [Freakfeet] fomor, Destreza +4, Constituição +4, Carisma -6. O
reatribuído do Projeto: Ilíada para o Projeto: Lycaon, personagem ganha ataques de garras e mordidas
simplesmente queria uma nova chance de fazer as como um Garou, pode nadar ao dobro de sua
coisas corretamente. velocidade de movimento normal e triplica suas
No final, eles foderam tudo novamente. O Anurana distâncias de pulo. O personagem pode operar sob a
é o resultado de uma mistura de tecnologias água indefinidamente. Testemunhar um personagem
reutilizadas do NDL White Wolf: Lycaon, baseado na forma de Dagon induz o Delirio (Talento Medo)
naquela que criou os Lobos de Guerra e técnicas em humanos.
melhoradas do projeto [Freakfeet]. O objetivo era Poderes
criar uma raça metamórfica verdadeira sob o controle Anurana podem entrar na Umbra / percorrer
Pentex, chamada os Anurana. O projeto teve sucesso atalhos, submergindo-se ou emergindo em águas
limitado, mas os Anuranas mostraram-se totalmente poluídas. Eles regeneram os danos à mesma taxa que
incontroláveis. O condicionamento hipnótico, Garou, mas não sofrem qualquer vulnerabilidade à
místico e de implantes [bane] foram totalmente prata ou a qualquer outra substância. Eles são imunes
descartados, e a primeira geração de cobaias teste, ao Delirio.
enviadas para uma missão de investigação de Os Anurana não fazem parte do Pacto com o
atividade Rokea na costa da Nova Inglaterra, nunca mundo espiritual, e nenhum espírito consentirá em
 ensinar-lhes Dons. Mesmo Malditos [Banes]
menosprezam estes simuladores de metamorfos.
Apesar disso, Anurana tem uma série de poderes
naturais como fomor na forma Dagon. Estes incluem:
Olhos da Wyrm, Língua de Sapo, [Maw of the Wyrm]
e [Nimbleness] (os olhos podem paralisar, como a
magia Toque do Carniçal, sem toque, apenas
visualizando os olhos da vítima e gastando um ponto
Capítulo I
de Fúria para ativar; a língua permite mais um Ataque
História
Natural por rodada).
Kerasi, metamorfo-rinoceronte, projetados para
prosperar nas regiões selvagens africanas e substituir
a população de rinoceronte original.
Samsa, metamorfo-barata que foram uma tentativa
fracassada de criar assassinos superiores.
Os Samsa (nomeado após a figura principal na
novela [The Metamorphosis]) é uma raça de
simulação [Mockery] de metamorfos-barata,
considerada uma falha pela Pentex e agora contida em
seus laboratórios, embora não seja inédito que
algumas escapam.
Sem saber, ganharam o interesse da própria Barata.
Sentindo uma oportunidade para sobreviver ao
Apocalipse caso a Wyrm vença, ou levar os Samsa
para a causa de Gaia, ela permite que sua ninhada
trabalhe com eles e proíbe sua tribo de prejudicar os
Samsa.
História:
Projeto: metamorfose [metamorphosis] visava
produzir a ferramenta de espionagem corporativa
final - metamorfo-enxame que poderia se infiltrar em
qualquer lugar e imediatamente passar a informação
através do link compartilhado por cada membro do
enxame. O pessoal de marketing de produtos da NDL
vendeu a idéia de um assassino escondido em cem
lugares diferentes em uma sala, esperando que um
alvo chegasse antes de se reagrupar em uma única
forma de matança.
Infelizmente, os cientistas da NDL não
conseguiram atingir esses objetivos. Eles criaram um
híbrido humano / inseto, que não pode se dividir em
um enxame. Em vez disso, os Samsa são baratas
bípedes de dois metros e quarenta de altura, com
mente individual que tem pavor do escuro / Umbra
[dark]. Pentex fechou o projeto: a metamorfose
[metamorphosis] como uma falha abjeta, deixando o
NDL com várias dúzias de protótipos Samsa confusas
e com medo em suas celas.
Traços
Samsa são altamente variáveis, mas tendem a uma
alta resistência e baixa aparência; alta Prontidão,
[Streetwise] e Sobrevivência. A força de vontade
elevada é útil, mas sua mente raramente suporta essa
personalidade forte. Todos os Samsa têm um
transtorno paranóico e devem escolher um segundo
transtorno.
Raça
Samsa tem duas raças, hominídeo e impuro.
Hominídeo Samsa começa com o Talento Fúria,
enquanto o Impuro Samsa começa com Fúria e
Vontade de Ferro.
Formas
Samsa tem apenas duas formas:
Hominídeo: Samsa invariavelmente tem uma
aparência desgrenhada e confusa, e uma loucura
febril nos olhos.
Ungeziefer: Ungeziefer são baratas bípedes,
saídas de um pesadelo com carapaças blindadas
marrom-esverdeado e mandíbulas de clique. Os
modificadores de características desta forma são
Força +6, Destreza +2, Constituição+6, Aparência -6.
Seu estranho exoesqueleto permite ataques de garra
(Força +4 L), mas eles não podem morder. Ungeziefer
inflige o Delírio (Medo) sobre testemunhas
vulneráveis. Cada vez que um Samsa muda para
Ungeziefer ele escolhe dois traços da lista a seguir.
A maioria são os poderes de fomori e funcionam de
acordo com W20, exceto como observado; Antena e
Enxame são exclusivas do Samsa. Eles podem
manifestar diferentes traços com a primeira
transformação de cada cena, mas mantenha esses
traços até a cena terminar.
Antena [Antenna]: adicione 6 graduações em
ouvem espíritos próximos sempre que entram nas
sombras profundas ou escuridão [enter deep shadow
or darkness] - alimentando a paranóia e o pavor do
Samsa. São imunes ao Delírio (Medo) na forma de
Ungeziefer - em Hominídeo são tão vulneráveis
quanto qualquer humano.
Samsa se cura na mesma velocidade dos Garou.
Não são vulneráveis à prata, mas sofrem dano

Capítulo I
rolagens de Percepção e pode detectar espíritos agravado por inseticidas na forma de Ungeziefer.

História
apenas como Sentir o Não Natural [Sense the Samsa nunca sofre danos causados por radiação ou
Unnatural] (como a magia Detectar Mortos Vivos, resíduos tóxicos.
voltado para espíritos) Os Samsa são tão difíceis de erradicar como as
Carapaça blindada [Armored Carapace]: a baratas naturais. Quando um Samsa é reduzida a 0 PV,
armadura Samsa não pode absorver danos agravados ela gasta e perde automaticamente um ponto de Fúria
causados por inseticidas. (RD 5) (caso possua. Esse ponto de Fúria é perdido) e se
Garras [Claws]: Armas Naturais dissolve em mil baratas entrando em todos os buracos.
Visão Sombria [Darksight]: Mesmo quando Samsa Todas menos uma barata morre na próxima hora. Esta
podem ver na escuridão / Umbra [in pitch blakness], barata final tem apenas um dado de vida e é
isso não para as vozes. Visão no Escuro 18mt vorazmente faminta - a cada dia deve consumir o
Membros Extra [Extra Limbs]: Todos os
Ungeziefer têm um par extra de braços inofensivos e
inúteis. Com esse poder, os braços são tão capazes
quanto o seu conjunto primário. (Ataque Natural
extra dos braços antes inúteis)
Asas [Wings]: Samsa são voadores desajeitados.
Eles têm Des -2 enquanto estão no ar. como Vôo de
manobra média para ruim.
Enxame: cada turno, dezenas de baratas caem por
baixo da carapaça do Samsa. Essas baratas obedecem
aos comandos falados do Samsa. Como a magia Praga
de Insetos.
Andar no Muro [Wall Walking]: Escalada / Queda
Suave do Monge
Causar Insanidade [Cause Insanity]: O Samsa
inflige seus próprios medos e doenças mentais em sua
vítima, obtendo uma breve pausa em troca. O Samsa
gasta um uso de Fúria e faz um Ataque Visual (como a
magia 6lvl), recebendo CD+2 a cada transtorno
mental que tiver. Cada sucesso passa um dos
transtornos de Samsa para sua vítima por uma cena. O
Samsa escolhe qual transtorno é infligido. Com cinco
ou mais transtornos, a mente da vítima rompe com a
tensão súbita e ele desliga durante a cena (Ataque
Atordoante ou Medo, além dos transtornos),
recusando-se a agir, exceto para tentar fugir da
violência. Um Samsa perde o acesso a esse poder
sempre que passa todos os seus transtornos aos outros.
Ela pode usar o poder várias vezes para infligir
transtornos separados em diferentes vítimas, mas não
pode invocar o poder novamente em uma vítima que
já sofre um de seus transtornos.
Poderes
Samsa são incapazes de entrar na Umbra mas
 dobro de seu peso corporal, aumentando de tamanho e
recuperando outro dado de vida. Quando a Samsa
recupera todos os DV’s, a barata agora crescida, muda
espontaneamente para a forma Hominídea. O Samsa
não tem memória das horas antes de sua morte
próxima, e só pode lembrar fragmentos de sua
experiência de barata através de pesadelos
aterrorizantes. Cada uso desse poder inflige outro
Capítulo I
transtorno permanente no Samsa.
História
Os espíritos da barata ensinarão Dons Samsa se as
miseráveis os ouvirem tempo suficiente para
aprender. Os Andarilhos do Asfalto descobriram
recentemente esta tutela e estão confusos e
entristecidos, exacerbados pelo fato de seu totem se
recusar a falar sobre isso com a tribo.
Lobos de Guerra, simulação sem mente dos
Garou, famintos por carne de [Kinfolk] parentes.
Yeren, metamorfo-macaco, projetados para
prosperar em ambientes urbanos.
Nomeados a partir de uma lendária raça de
primatas da China, os Yeren foram projetados para
prosperar no meio urbano. Até agora, eles provaram
ser a raça simulada [Mockery] mais bem sucedida.
Atualmente focado no mundo dos negócios da
América do Norte (mas pode ser esperado expandir).
Yeren tem as mesmas habilidades regenerativas
que Garou, mas não compartilham sua
vulnerabilidade à prata. Yeren pode entrar na Umbra /
percorrer atalhos, embora eles só possam usar
superfícies reflexivas artificiais, como espelhos ou
instalações cromadas.
História:
O Conselho de Administração criou os Yeren para
conbater os Andarilhos do Asfalto e os Roedores de
Ossos, mas os Yeren demonstraram capacidades
muito além disso. Sua atração natural pelo poder e
suas naturezas territoriais os torna concorrentes com
criminosos, vampiros, Dançarinos da Espiral Negra e
grupos similares que controlam domínios urbanos. A
maioria se aproximou das áreas administrativas do
mundo empresarial, bancos e escritórios de
advocacia, onde permanecem em contato esporádico
com a Pentex. Alguns Yeren já começaram a subir nos
cargos corporativos das empresas de propriedade da
Pentex, e a maioria desses buscam lugar no Conselho
de Administração.
Os Yeren são míopes, deixam em aberto sua
ganância. Eles encarnam toda a miopia, mesquinhez e
podridão que os Garou condenam na natureza
humana quando eles se referem às pessoas como
"macacos". Sua territorialidade mantém os Yeren
trabalhando em grupos próximos frequentemente
(embora eles se concentrem amplamente[though they
network extensively]) e isso é uma benção para Garou
urbano; Por outro lado, os Yeren são muito novos, e
poucos Garou estão conscientes deles como uma
ameaça, o que significa que eles geralmente não
sabem que estão sendo atacados por um metamorfo-
macaco até a ficha cair.
Raças
Yeren tem apenas uma raça, hominídeo. Eles não
podem produzir Impuros e são inteiramente incapazes
de reprodução com outros primatas. Enquanto os
Yeren não têm parentes, todos os que foram
recrutados são caracterizados por uma avareza
abrupta e fome de poder. As pessoas com objetivos
mais nobres até agora não foram capazes de ser
transformadas em símios.
Reproduzem-se através de um ritual semelhante ao
dos Corax, ao que se referem como "passar pela
sombra do macaco". Durante um ritual de quatro dias,
os Yeren e os neófitos circulam de festa em festa,
abusando de qualquer um e tudo nas proximidades. À
medida que o rito progride, vagam cambaleantes
dentro e fora da Umbra, onde o novo "comprometido"
continuamente vai fundindo sua carne e a natureza de
seu espírito. O rito culmina com a Primeira Mudança
e uma fúria sangrenta.
Formas
Os Yeren tem apenas duas formas.
Hominídeo: A forma do Yeren em Hominídeo é
geralmente bem preparada e com uma intensidade
ambiciosa que se assemelha a uma psicose leve.
Crinos: A forma de guerra do Yeren é um
conglomerado entre homem e macaco. A espécie de
macaco parece depender da personalidade do Yeren;
Pentex observou misturas de orangotango, mandrill,
gorila de montanha e chimpanzé, bem como várias
espécies não categorizadas. Esta forma induz ao
Delírio (Medo).
Dons e Rituais
Em contraste com outras simulações [Mockeries],
os Yeren são parte do pacto provisório entre os
espíritos da Wyrm e os Dançarinos da Espiral Negra.
Eles gostam do patrocínio de [Relshab], um servo do
[Urgent Wyrm of Greed]. Os Yeren aprendem Dons
hominídeos e começaram a desenvolver seu próprio
repertório único, embora nenhum Yeren ainda
avançasse além do Posto Três.
Yeren ganha renome por adquirir poder, símbolos
de status e influência, mas fazem bem devagar, pois
até mesmo seu punhado de espíritos-guia / patronos
[sponsor] permanecem cautelosos com essas
criaturas não naturais.
LoA CLASSES CAPÍTULO DOIS
 Dança Sangrenta (blood dance)
Calma!
Apenas continue respirando fundo.
Desacelere se você puder.
É isso aí.
Tente relaxar.
Tente não pensar muito sobre a última meia hora.
Capítulo II
Está certo. Eu sou um amigo.
Classes
Eu sou um ... primo, na verdade.
E eu estou aqui para ajudá-lo a superar a noite. Eu
acho que temos um minuto antes de termos que sair
daqui, então continue a respirar devagar e tente se
acalmar.
Você sabia que chegaria a isso. Foram os sonhos?
Às vezes, são os sonhos - sonhos de correr de quatro
patas, sentir cheiro sangue a quilômetros de distância,
a luz da lua ou talvez fossem as outras crianças. Eles o
trataram de forma diferente, como se pudessem ver
algo perigoso em você? Isso também acontecerá. E
tudo ficou pior à medida que envelheceu. Uma vez
que você começou a entrar em sua adolescência, os
sonhos pioraram e você começou a sentir algo preso,
sufocado dentro de você. Seus colegas te evitaram.
Talvez os professores pensaram que você estava
agindo engraçado e eles começaram a perguntar se
você estava usando drogas. E a pressão interna
continuou aumentando.
Sim, eu conheço a história. Particularmente a
próxima parte. Você foi empurrado pra bem longe.
Alguma coisa dentro de você quebrou.
A última coisa que você percebeu, é que estava
coberto de sangue, em pé sobre uma pilha de tripas,
carne e ossos que costumavam ser uma pessoa - ou
pessoas.
Está bem! Está bem. Desta vez, está tudo bem. As
pessoas aqui estavam tentando matá-lo. Era você ou
eles. Você fez bem. Você só precisa aprender um
pouco mais de controle
Não, não podemos voltar. Sua vida antiga acabou -
e se eles nos pegarem, há uma grande chance de que
sua nova vida não vá muito longe. Provavelmente
terão prata desta vez.
Você não sabe por que você apenas estremeceu
quando eu disse isso, não é? Ou talvez você já
descobriu?
Você acabou de passar pela Primeira Mudança.
Você é um lobisomem.
 ...
Milhares de anos atrás, antes que os humanos
usassem linguagem para descrever os acontecimentos
do passado, a Mãe Terra criou três forças
sobrenaturais - a Weaver, a Wyrm e a Wyld - para
manter o universo. Ela guiou todas as criaturas da
natureza com uma garra selvagem.
Foi a Mãe da Terra, dizem eles, que primeiro nos
ensinou a mudar nossa forma.
E foi sob seu comando que guardamos e cultivar a
raça humana.
Muitos eram os tipos de metamorfos, mas nós
éramos os mais poderosos, os mais temidos - os
Garou, os lobisomens.
Juntos, mantivemos os rebanhos humanos sob
controle. Um conselho de nossas tribos nos governou,
e nós éramos a espécie dominante da Terra.
Nós nos deleitamos em nossa dominação, e
buscamos comandar todos os metamorfos.
Quando nem todos se curvaram à nossa força,
pedimos que nossos parentes fossem uma ameaça
para as crianças humanas de Gaia.
Em retaliação ao desafio deles, travamos uma
batalha selvagem contra nossa espécie.
Nunca esperamos que aqueles que buscamos Existem três subraças - ou raças - de Garou:
proteger fossem divergir. Hominídeo, Lupino e Impuro.
A violência foi tão terrível que a humanidade virou
as costas a todos nós.
Enquanto nos enterramos no caminho do sangue,
os humanos nos relegaram ao mito e à lenda e
começaram sua própria história.
A humanidade negou tanto a nossa existência que,
até hoje, os humanos que vêem um Garou se retiram
em loucura e esquecem o que viram.
Hoje, nós, os Garous vivemos sob o Véu, nos
escondendo dos humanos que agora são dominantes
entre os descendentes de Gaia.
Mas ainda assim, seja no mundo de carne ou
espírito, nós lutamos para evitar o Apocalipse.
À medida em que os seres humanos poluem o
mundo e as cidades crescem, estrangulando os
lugares selvagens, também a Wyrm e a Weaver lutam
entre si em um conflito que só pode destruir o mundo.
Nós Garou ficamos no caminho. Nossa luta hoje é
mais terrível do que nunca, pois de fato, somos a
última geração de guerreiros.
RAÇA GAROU
Lobisomens. Criaturas de status mítico de longo
alcance. Tanto heróis quanto monstros, uma
combinação de lobos e homens.
Os Garou são uma espécie antiga com uma
linhagem que remonta antes da história, e eles podem
rastrear suas linhagens de volta aos dias em que os
Capítulo II
humanos ficaram de pé em suas duas pernas pela
Classes
primeira vez e usaram fogo para expulsar a escuridão.
Os Garou são honrados, nobres, selvagens,
s o l í c i t o s , o rg u l h o s o s , i r r i t a d o s , h e r ó i c o s ,
monstruosos, desumanos, egoístas, míopes,
adaptáveis, sábios, misteriosos e tenazes.
Como uma espécie, são talvez as mais resistentes e
as mais terríveis de todas as criaturas da Terra. Eles
acreditam serem os defensores de Gaia, um ser divino
todo-poderoso. Os Garou defendem Gaia da Wyrm,
uma criatura maligna muito real inclinada a consumir,
contaminar e destruir toda Gaia.
Não só a Wyrm é real, mas seus espíritos malignos
são poderosos e prevalecem em todos os lugares,
especialmente nas cidades sombrias.
Na verdade, a Escuridão tem aliados. A escuridão
está em toda parte. Sem a vigilância dos heróis, a
Escuridão ganhará.
Hominídeos Garou nascem de uma união entre um
humano e um Garou; Eles geralmente crescem como
seres humanos e, mais tarde, descobrem a capacidade
de se transformar em formas de Lobo ou Crinos.
Lupinos Garou são aqueles que nascem de uma
união entre um lobo e um Garou; eles costumam
crescer como lobos e depois descobrir a capacidade
de se transformar em formas Humana ou Crinos.
Impuros Garou são filhos de dois pais Garou.
Malformados e estéreis, são produtos de uma união
proibida, e geralmente evitados por outros Garou. Sua
forma natural é a forma Crinos.
Os personagens Garou (Hominídeos) possuem os
seguintes traços raciais:
Tamanho, tipo e subtipo: humanóide médio
(shapechanger).
Ajustes de habilidade: +2 For, +2 Con, +2
Sabedoria.
Defesa: +2 bônus de armadura natural.
Velocidade: velocidade base 9mts.
 Ataques naturais: um Hominídeo Garou não tem
ataques naturais, mas ele os ganha quando se
transforma na forma de Lobo ou Crinos (veja abaixo).
Qualidades especiais: forma de Lobo, forma de
Crinos, Percorrer Atalhos, RD 5/mágica, visão de
pouca luz, faro, vulnerabilidade à prata, empatia de
lobo.
Capítulo II

- Forma de Lobo (Sob): Um Hominídeo Garou

Classes

pode mudar da forma humana natural para a forma de

um lobo a vontade como se usasse a magia polimorph
sobre si mesmo, exceto que seus equipamentos não
são afetados, ele não recupera pontos de vida por
mudar de forma, e somente essa forma pode ser
assumida.
Na forma de lobo, ele assume a forma de um lobo
crescido, com os seguintes benefícios:
Seus modificadores de habilidade físicas racial
tornam-se For +2, Des +4, Con +2 (estes substituem
seus modificadores de habilidade física racial padrão
dados acima), sua velocidade base é melhorada em
+6mts, e ele ganha um ataque de mordida natural (1d6
+ Modificador For).
Mudar para ou de forma lobo é uma ação de ataque.
Um Hominídeo Garou morto reverte para a sua forma
humana, embora permaneça morto.
As partes separadas do corpo mantêm sua forma
alterada, no entanto.
Todos os Garou muitas vezes acham difícil
permanecer transformados durante a lua cheia.

- Forma Crinos (Sob): Um Hominídeo Garou

pode mudar de sua forma humana natural para uma

forma híbrida bípede à vontade, como se usando a

magia polimorph em si, exceto que seus
equipamentos não são afetados, ele não recupera
pontos de vida por mudar de forma, e apenas essa
forma pode ser assumida.
Na forma Crinos, ele assume a forma de um híbrido
bípede alto, entre humano e lobo, com os seguintes
benefícios: seus modificadores de habilidades físicas
raciais tornam-se For +6, Des +0, Con +6 (estes
substituem seus modificadores de habilidade física
racial padrão dados acima), sua velocidade base
melhora em +3mts, seu bônus de armadura natural
melhora +2, ele ganha um ataque de mordida natural
(1d6 + modificador For) e dois ataques de garra
natural, (1d4 + modificador For cada).
Alterar de ou para forma Crinos é uma ação de
ataque. Um Hominídeo Garou morto reverte para a
sua forma humana, embora permaneça morto.
As partes separadas do corpo mantêm sua forma
alterada, no entanto. simpatizar com lobos. Isso lhes dá um bônus racial +4
Todos os Garou muitas vezes acham difícil em testes para influenciar a atitude do animal e
permanecer transformados durante a lua cheia. permite a comunicação de conceitos simples e
comandos (se o animal é amigável), como "amigo",
- Percorrer Atalho (Step Sideways)(Sob): Os "inimigo", "fuja" e "ataque".
Garou são seres de dois mundos: a Terra e o plano
etéreo, chamado Umbra. Perícias: um Garou tem um bônus racial +4 para
Eles podem percorrer atalhos (pisar "de lado") para todos os testes de Ouvir e Observar e para testes de

Capítulo II
este mundo espiritual à vontade; Isso funciona como a Sobrevivência feitos ao rastrear pelo faro; no entanto,

Classes
magia viagem etérea (ethereal jaunt), exceto que um Garou tem um ponto de perícia por nível inferior a
Garou pode ficar etéreo durante o tempo que desejar. um ser humano.
No entanto, devido ao estabelecimento Talentos: Um Garou recebe Rastrear (Track), um
relativamente recente da barreira entre os planos - o Talento tribal e um Talento de auspício como Talentos
chamado luva (Gauntlet) - leva 1d4 + 1 rodadas e um de bônus; No entanto, um Garou tem apenas um
DC 12 resistência de Fortitude para completar com Talento (sem Talento bônus) no primeiro nível, um
sucesso a passagem para Umbra. menos do que um ser humano.
A mesma quantidade de tempo é necessária para Talentos: Um Garou acrescenta os seguintes
retornar à Terra, mas não é necessário teste de talentos à sua seleção de Talentos disponíveis (em
Fortitude. todas as seis classes Heróicas básicas) - Dureza
(Hardness), Fúria (Rage) e Vitalidade (Vitality).
- Redução de Dano (Ex): Um Garou tem redução Note-se que o Talento de auspício do Garou
de dano 5/mágica; seus ataques naturais são tratados acrescenta mais Talentos disponíveis.
como armas mágicas e de prata com a finalidade de Ajuste de Nível: +4.
penetrar a redução de danos.
Os personagens Garou (Lupinos) possuem os
- Visão de baixa luz (Ex): Um Garou tem visão de mesmos traços raciais que os Garou (Hominídeos),
pouca luz em qualquer forma. exceto como especificado abaixo:
Tamanho, tipo e subtipo: Besta mágica média
- Faro (Scent) (Ex): Um Garou tem a habilidade de (shapechanger).
farejar em qualquer forma. Ajustes de habilidade: +2 For, +4 Destreza, +2
Con, +2 em Sabedoria, -2 Inteligência, -2 Carisma.
- Vulnerabilidade à Prata (Ex): Uma arma de Velocidade: velocidade base 15mts.
prata ignora a redução de dano do Garou e também Ataque natural: Mordida (1d6 + modificador de
causa 2d6 estra de dano por ataque. A maioria dos força)
Garou também são muito sensíveis à mera presença Qualidades especiais: como Hominídeo Garou,
de itens de prata e tendem a evitá-los, se possível. exceto em vez da habilidade da forma do lobo ele
ganha forma humana, e sua habilidade de forma
- Empatia com Lobos (Wolf Empathy) (Ex): Em Crinos oferece benefícios diferentes.
qualquer forma, um Garou pode se comunicar e
- Forma Humana (Sob): Um Lupino Garou pode
mudar de sua forma de lobo natural para a forma
humana à vontade, como se usando a magia polimorfo
(polymorph spell) sobre si mesmo, exceto que seus
equipamentos não são afetados, ele não recupera
pontos de vida por mudar a forma, e somente essa
forma pode ser assumida.
Em forma humana, ele assume a forma de um ser
humano padrão, com as seguintes penalidades: seus
modificadores de habilidade física racial tornam-se
For +0, Des +0, Con +0 (estes substituem seus
modificadores de habilidade física racial padrão
dados acima), sua velocidade base é reduzida em -
6mts, e ele perde seu ataque de mordida.
 Alterar de ou para a forma humana é uma ação de
ataque.
Um Lupino Garou morto volta a sua forma de lobo,
embora permaneça morto.
As partes separadas do corpo mantêm sua forma
alternativa, no entanto.
Todos os Garou muitas vezes acham difícil
permanecer transformados durante a lua cheia.
Capítulo II
Classes
- Forma Crinos (Sob): Um Lupino Garou pode
mudar de sua forma de lobo natural para uma forma
híbrida bípede a vontade, como se usando o feitiço
polimorfo (polymorph spell) sobre si mesmo, exceto
que seus equipamentos não são afetados, ele não
recupera pontos de vida para mudar a forma, e
somente essa forma pode ser assumida.
Na forma Crinos, ele assume a forma de um híbrido
bípede alto, uma criatura entre humano e lobo, com os
seguintes benefícios: seus modificadores de
habilidades físicas raciais tornam-se For +6, Des +0,
Con +6 (estes substituem seus modificadores de
habilidade física racial padrão dados acima), sua
velocidade base diminui em -3mts. Seu bônus de
armadura natural melhora em +2, e ele ganha dois
ataques de garras naturais (1d4 + modificador For
cada).
Alterar de ou para forma Crinos é uma ação de
ataque.
Um Lupino Garou morto volta a sua forma de lobo,
embora permaneça morto. As partes separadas do
corpo mantêm sua forma alternativa, no entanto.
Todos os Garou muitas vezes acham difícil
permanecer transformados durante a lua cheia.
Os personagens Garou (Impuro - Metis) possuem
os mesmos traços raciais que Garou (Hominídeo),
exceto conforme especificado abaixo:
Tamanho, tipo e subtipo: humanóide monstruoso
médio (shapechanger).
Ajustes de habilidade: +6 For, +6 Con, +2 em
Sabedoria, -2 Inteligência, -2 Carisma.
Velocidade: velocidade base 12mts.
Defesa: +4 armadura natural
Ataque natural: mordida (1d6 + modificador de
Força), duas garras (1d4 + modificador de Força)
Qualidades especiais: como Hominídeo Garou,
exceto em vez da habilidade de Forma Crinos, ele personagem nasceu.
ganha Forma Humana e sua habilidade de Forma de
Lobo concede diferentes benefícios. pela maioria dos Garou.
- Forma humana (Sob): Um Impuro Garou pode aspectos da sua personalidade - também ajuda a
mudar de sua forma natural de Crinos para uma forma definir seu papel na sociedade Garou.
humana à vontade, como se usando a magia polimorfo
(polymorph spell) sobre si mesmo, exceto que seus
equipamentos não são afetados, ele não recupera
pontos de vida por mudar de forma, e somente essa
forma pode ser assumida.
Na forma humana, ele assume a forma de um ser
humano padrão, com as seguintes penalidades: seus
modificadores de habilidade física racial tornam-se
For +0, Des +0, Con +0 (estes substituem seus
modificadores de habilidade física racial padrão
dados acima), sua velocidade base é reduzida em -
3mts, e ele perde todos os ataques naturais.
Alterar de ou para forma humana é uma ação de
ataque.
Um Metis Garou morto volta a sua forma Crinos,
embora permaneça morto.
As partes separadas do corpo mantêm sua forma
alternativa, no entanto.
Todos os Garou muitas vezes acham difícil
permanecer transformados durante a lua cheia.
- Forma de Lobo (Sob): Um Impuro Garou pode
mudar de sua forma natural de Crinos em uma forma
de lobo à vontade, como se usando a magia polimorfo
(polymorph spell) sobre si mesmo, exceto que seus
equipamentos não são afetados, ele não recupera
pontos de vida por mudar de forma, e somente essa
forma pode ser assumida.
Em forma de lobo, ele assume a forma de um lobo
crescido, com os seguintes benefícios e penalidades:
seus modificadores de habilidade física racial tornam-
se For +2, Des +4, Con +2 (estes substituem seus
modificadores padrão de habilidade física racial
dados acima ), sua velocidade base é melhorada em
+3mts, e ele perde seus ataques de garra.
Mudar para ou de forma lobo é uma ação de ataque.
Um Impuro Garou morto volta a sua forma Crinos,
embora permaneça morto.
As partes separadas do corpo mantêm sua forma
alternativa, no entanto.
Todos os Garou muitas vezes acham difícil
permanecer transformados durante a lua cheia.
AUGÚRIO E TRIBO
Augúrio
Seu augúrio é a fase da lua sob a qual seu
Este aspecto é mantido em reverência astrológica
Faz mais do que predetermine determinados
Existem cinco auspícios a partir dos quais um
personagem pode escolher.
Cada um tem suas próprias forças e fraquezas
especiais.
Muitas ideias sobre os augúrios podem ser
consideradas supersticiosas, mas também há uma
certa verdade por trás dessas ideias.
Os penúltimos forasteiros (outsiders), os
Ragabash são os que quebram os limites, os
**Benefício: você adiciona os seguintes talentos à
sua seleção de talentos disponível (em todas as seis
classes básicas do Héroi) - **(Blur of Eye, Fool's
Luck e Obscure Scent).
THEURGE [Garou; Auspício]
Nascido sob a Lua crescente, nasceu para canalizar
a fúria da natureza.

Capítulo II
marginalizados, os ladinos, os brincalhões e os bodes Pré-requisito: Garou nascido sob a Lua crescente.

Classes
expiatórios da sociedade Garou. **Benefício: você adiciona os seguintes talentos à
Eles estão sempre bancando o tolo, quebrando sua seleção de talentos disponíveis (em todas as seis
regras e construindo novos caminhos e novas classes básicas do Herói) - **(Feel Beyond, Mother’s
tradições. Touch, and Nature’s Spirit) Sentir além, toque
materno e Espírito da natureza.
Os Theurges dedicados exploram os caminhos do
espírito e estão mais familiarizados com o mundo PHILODOX [Garou; Auspício]
espiritual. Nascido sob a meia-Lua, nasceu para praticar a
Eles servem como curandeiros, profetas, guardas, justiça.
exorcistas, adivinhadores, conselheiros espirituais, Pré-requisito: Garou nasceu sob a meia-Lua.
purificadores, artífices e convocadores. **Benefício: você adiciona os seguintes talentos à
Eles usam espíritos para realizar sua magia, e sua seleção de talentos disponível (em todas as seis
muitos Theurges desenvolvem ritos próprios para classes básicas do Herói) - **(King of Beasts, Scent
usar quando atingem o status de posições superiores. of True Form, and Truth of Gaia) Rei das bestas,
Perfume da Forma Verdadeira e Verdade de Gaia.
Nascido quando o rosto de Luna fica no limiar entre
luz e escuridão, Philodox é a encarnação física desse GALLIARD [Garou; Auspício]
equilíbrio. Nascido sob a Lua gibosa (quase cheia), nasceu
Entre os Garou, eles são conhecidos por sua para forjar a lenda.
perspectiva imparcial. Pré-requisito: Garou nasceu sob a Lua gibosa
De fato, as palavras de um Philodox são (quase cheia).
freqüentemente levadas ao coração pelas facções **Benefício: você adiciona os seguintes talentos à
mais radicalistas de Garou. sua seleção de talentos disponível (em todas as seis
classes básicas do Herói) - **Eye of Cobra, Howl of
Nascidos sob a lua gibosa, os Galliard estão the Wyld e Mindspeak.
imbuídos da centelha da criação.
Os maiores poemas, músicas e contos dos Garou AHROUN [Garou; Auspício]
surgiram de suas mentes férteis. Nascido sob a Lua cheia, nasceu para matar.
Seus pensamentos são como mercúrio, rápido e Pré-requisito: Garou nasceu sob a Lua cheia.
fluído, jogando-se em lugares onde alguns Garou **Benefício: você adiciona os seguintes talentos à
olham de relance. sua seleção de talentos disponível (em todas as seis
classes básicas do Herói) - **(Razor Claws,
Os Ahroun são os incontestáveis mestres de Inspiration, Strength of Will) Garras de lâmina,
batalha dos Garou. Nascidos sob o poder e a inspiração, força de vontade.
majestade da lua cheia, eles são os primeiros a entrar
em batalha e os últimos a saírem. TRIBOS
Mesmo como filhotes, aqueles que nascem sob a Uma tribo é a família de um personagem, do tipo. A
lua cheia ensinam os caminhos marciais e orgulham- tribo de um personagem define sua linhagem e
se de serem guerreiros herança e diz muito sobre quem e o que ele é. Cada
tribo tem suas próprias crenças, buscas, pontos fortes
RAGABASH [Garou; Auspício] e fracos.
Nascido sob a Lua Nova, nasceu para perseguir as Há uma grande variedade de tribos: treze no total.
sombras. A tribo determina muito do seu passado e ajuda a
Pré-requisito: Garou nascido sob a Lua nova. definir alguns fatos básicos sobre sua ascendência e
 patrimônio.
Andarilhos do Asfalto: Durante milhares de anos,
os Andarilhos se esconderam em cidades humanas,
vivendo como lobos entre as ovelhas. Outros
lobisomens normalmente não confiam neles, não só
pela sua proficiência em tecnologia, mas também pelo
amor as cidades e cultura humanas.
Capítulo II
sozinhos, esperando encontrar a paz interior em um
mundo sombrio e violento.
Presas de Prata: Uma vez que os governantes
inquestionáveis ??da sociedade Garou, os Presas são
descendentes de alguns dos maiores lobisomens da
história. A linhagem e a ascendência são muito
importantes para eles. Desde os seus dias gloriosos

em suas terras russas, eles caíram presas a falhas

Classes

Crias de Fenris: Sobrevivendo às duras terras do trágicas, por vezes decadente desespero e loucura.
Norte da Europa, os Fenrir desenvolveram uma visão
selvagem, sanguinária e fatalista da vida. Como uma Roedores de Ossos: Esta tribo urbana está ligada
das tribos mais marciais de lobisomens, eles não instintivamente à vida nas ruas. Há muito tempo,
possuem similares ao encarar a morte. começaram como catadores na Índia e no Norte da
África. Agora eles estão onde quer que existam
Fianna: Exclusivamente de descendência Celta, desabrigados e luta desesperada por sobrevivência.
os Fianna são conhecidos por suas paixões selvagens
e visão artística. Eles são famosos por seus bardos Senhores das Sombras: Implacáveis, desleais e
talentosos, grandes guerreiros e laços místicos com as ambiciosos - os Senhores valorizam o poder político
fae **(fadas/changelling?). sobre tudo e são fascinados pela política da sociedade
Garou. Ao lutar contra seus rivais na Europa Oriental
Filhos de Gaia: Como mediadores gentis, os por milênios, eles se tornaram mestres da diplomacia
Filhos preferem a cura e a compreensão ao e da intriga maquiavélica.
derramamento de sangue. Nenhuma outra tribo está
tão empenhada em ajudar a humanidade. Uktena: Os povos animistas de todos os cantos da
Terra contribuíram para essa tribo eclética e
Fúrias Negras: Uma tribo composta misteriosa. Etnicamente diversificados e
exclusivamente por mulheres, as Fúrias atuam como intensamente curiosos, acumulam conhecimento de
defensoras da Deusa e protetoras de seus lugares mais magia de todo o mundo, bem como uma compreensão
sagrados. Originando-se na Grécia Antiga, a tribo profunda do oculto que eles não se atrevem a
inspirou desde então grandes lendas de heroínas compartilhar com pessoas de fora.
femininas.
Wendigo: Esta tribo é descendente dos Garou
Garras Vermelhas: Composto inteiramente por Nativo Norte Americano. Os mais fortes estão nas
Garou Lupinos, esta tribo é conhecida pelo seu ódio regiões mais setentrionais da América do Norte, onde
feroz pelos humanos. Garras prosperam sempre que sofrem algumas das condições mais duras da Terra.
conseguem comunhão com os mistérios da natureza.
TALENTOS DE TRIBO
Peregrinos Silenciosos: Uma vez que moraram FÚRIAS NEGRAS [Garou; Tribo]
nas lendárias terras de Khem no Antigo Egito, mas Sua tribo foi fundada pela força do desejo das
não mais. Agora eles vagam pela Terra, seguindo "fêmeas alfas".
viajantes insaciáveis. Peregrinos geralmente se Pré-requisito: Fêmea ou Garou Impuro nascido na
juntam a Alcatéias/Matilhas que gostam de viajar, tribo.
muitas vezes se comunicando com os ciganos, os Benefício: você tem um bônus racial +2 em testes
vagabundos e os espíritos inquietos dos mortos ao de intimidação. Seu totem é o Pegasus.
longo do caminho. Especial: você só pode selecionar este talento no
primeiro nível.
Portadores da Luz Interior: Talvez os mais
pacíficos e contemplativos das tribos Garou. ROEDORES DE OSSOS [Garou; Tribo]
Durante o Impergium, eles estavam entre os Garou Sua tribo escolheu viver nas ruas; tem sempre boas
que buscaram o fim da perseguição dos humanos. Os informações.
seus apelos caíram sobre ouvidos surdos, então eles se Pré-requisito: Garou nascido na tribo.
retiraram da sociedade lobisomem para meditar Benefício: você tem um bônus racial de +2 em
testes para conseguir informações. Seu totem é o Especial: você só pode selecionar este talento no
Rato. primeiro nível.
Especial: você só pode selecionar este talento no
primeiro nível. SENHORES DAS SOMBRAS [Garou; Tribo]
Sua tribo é a dos estrategistas e políticos, os
FILHOS DE GAIA [Garou; Tribo] ambiciosos "lobos beta".
Sua tribo são os mediadores entre os Garou e os Pré-requisito: Garou nascido na tribo.
defensores da humanidade. Benefício: você tem um bônus racial +2 em testes

Capítulo II
Pré-requisito: Garou nascido na tribo. de blefar. O seu totem é Avô Trovão.

Classes
Benefício: você tem um bônus racial +2 em testes Especial: você só pode selecionar este talento no
para curar ferimentos. O seu totem é o Unicórnio. primeiro nível.
Especial: você só pode selecionar este talento no
primeiro nível. PEREGRINOS SILENCIOSOS [Garou; Tribo]
Sua tribo são os exploradores, viajantes e
FIANNA [Garou; Tribo] guardadores de segredos.
Sua tribo é a orgulhosa raça de lobos da Irlanda. Pré-requisito: Garou nascido na tribo.
Pré-requisito: Garou nascido na tribo. Benefício: você tem um bônus racial +2 em testes
Benefício: você tem um bônus racial de +1 em para mover silenciosamente (furtividade). Seu totem
testes de resistência de Vontade. Seu totem é o Veado. é a Coruja.
Especial: você só pode selecionar este talento no Especial: você só pode selecionar este talento no
primeiro nível. primeiro nível.

CRIAS DE FENRIS [Garou; Tribo] PRESAS DE PRATA [Garou; Tribo]

Sua tribo são os ferozes lobos nórdicos.
Pré-requisito: Garou nascido na tribo.
Benefício: você tem um bônus racial de +1 em
testes de ataque com suas armas naturais.
Seu totem é o lobo Fenris.
Especial: você só pode selecionar este talento no
primeiro nível.
Sua tribo são líderes nobres da raça Garou, agora
velhos e doentes.
Pré-requisito: Garou nascido na tribo.
Benefício: você tem um bônus racial +2 em testes
de diplomacia. Seu totem é o Falcão.
Especial: você só pode selecionar este talento no
primeiro nível.

ANDARILHOS DO ASFALTO [Garou; Tribo] PORTADORES DA LUZ INTERIOR [Garou;

Sua tribo é a que vive nas cidades, desacreditada
por muitos.
Pré-requisito: Garou nascido na tribo.
Benefício: você tem um bônus racial +2 em testes
de conhecimento (pesquisar, investigar, procurar).
Alternativamente, você pode escolher +2 para usar o
Computador em vez disso se a campanha for definida
na era do silício. Seu totem é a Barata, o animal mais
adaptado em qualquer cidade.
Especial: você só pode selecionar este talento no
primeiro nível.
GARRAS VERMELHAS [Garou; Tribo]
Sua tribo são os defensores do Impergium, uma
prática de abater os humanos fracos pelo bem de sua
raça.
Pré-requisito: Garou Lupino nascido na tribo.
Benefício: você tem um bônus racial +2 em testes de
blefar, ouvir, sentir motivação, observar e sobreviver
ao usar essas habilidades contra humanos. Seu totem é
o Grifo.
Tribo]
Sua tribo são os filósofos e os místicos, buscando
presságios no céu.
Pré-requisito: Garou nascido na tribo.
Benefício: você tem um bônus racial de +2 em
testes de conhecimento (qualquer um). Seu totem é a
Quimera.
Especial: você só pode selecionar este talento no
primeiro nível.
UKTENA [Garou; Tribo]
Sua tribo é esquisita, misteriosa e muitas vezes
desconfiada.
Pré-requisito: Garou nascido na tribo.
Benefício: você tem um bônus racial de +2 em
testes de sentir motivação. O seu totem é Uktena, um
antigo espírito aquático.
Especial: você só pode selecionar este talento no
primeiro nível.
WENDIGO [Garou; Tribo]
 Sua tribo são os últimos remanescentes
independentes do feroz Garou Nativo Norte
Americano.
Pré-requisito: Garou nascido na tribo.
Benefício: você tem um bônus de +2 em testes de
sobrevivência. O seu totem é Wendigo, o espírito de
inverno da América do Norte.
Especial: você só pode selecionar este talento no
Capítulo II
primeiro nível.
Classes
OUTROS TALENTOS
FOCO EM HABILIDADE (ABILITY FOCUS)
[Geral]
Pré-requisito: Qualidade especial que permite um
teste de resistência.
Benefício: escolha uma das suas habilidades
especiais. Adicione +2 à CD para todos os testes de
resistência contra a habilidade especial na qual você
tem foco.
Especial: você pode ganhar esse talento várias
vezes. Seus efeitos não se acumulam. Cada vez que
você pega o talento, ele se aplica a uma habilidade
especial diferente.
ADAPTAÇÃO (ADAPTATION) [Garou]
Você se adapta facilmente a temperaturas
extremas.
Pré-requisito: Andarilhos Silenciosos, Con 15+
Benefício: você não sofre danos por estar em
ambientes quentes ou frios. Você estará confortavel
em condições entre -50 e 140 graus Fahrenheit (-45 e
60 graus Celsius) sem necessitar testar Fortitude. Seu automaticamente no teste e o atordoamento dura 1d4
equipamento, no entanto, não estará protegido.
Além disso, você não tem proteção contra danos
causados ??por fogo ou frio, nem está protegido
contra outros perigos ambientais, como fumaça, falta
de ar e assim por diante.
A U R A D E C O N F I A N Ç A ( A U R A O F da Lua à vontade, sem o benefício de um Caern ou um
CONFIDENCE) [Garou]
Você sempre parece nobre e poderoso.
Pré-requisito: Senhor das Sombras, Car 13+
Benefício: você pode adicionar a metade do seu
nível de personagem a todos os testes de Carisma e de dimensão (spell-like ability dimension door), com
habilidades baseadas em Carisma contra outros nível de conjurador igual ao seu nível de personagem.
Garou.
VIDA DA FERA (BEAST LIFE) [Garou]
Você sabe como lidar com animais.
Pré-requisito: Garras Vermelhas, Sab 13+, Car 13+
Benefício: O bônus da Habilidade Especial (spell-like ability gust of wind), utilizável à vontade,
Empatia do Lobo se aplica às interações com todos os
animais. Uma vez por dia, você pode afetar um
pequeno grupo de animais (até quatro do mesmo tipo)
com uma única sugestão (como a magia); eles não
podem fazer teste de resistência.
MENTE DA FERA (BEAST MIND) [Garou]
Você sabe como despertar a besta interna nos
outros.
Pré-requisito: Garras Vermelhas, Car 13+
Benefício: uma vez por dia, você pode abordar uma
criatura por voz de tal forma que deve fazer um teste
de resistência de Vontade (CD 10 + ½ seu nível de
personagem + seu modificador Charisma) ou ficará
furioso, atacando furiosamente a criatura mais
próxima em ataque corpo a corpo. Enquanto nesse
estado, a criatura afetada tem um bônus de moral de
+1 em testes de ataque e dano, um bônus de moral de
+2 para testes de Vontade, +10 pontos de vida
temporários e uma penalidade de -2 na Defesa (CA).
A fúria termina após um minuto.
Esta é uma habilidade que afeta a mente (mind-
affecting ability).
DESTRUIR CORPO (BODY WRACK)
[Garou]
Você pode fazer feridas horríveis com a mordida.
Pré-requisitos: For 15+, Fúrias Negras, BBA +8
Benefício: uma vez por rodada, você pode fazer um
ataque especialmente doloroso; Se você acertar, seu
alvo deve fazer um teste de Fortitude CD 15 ou ficará
atordoado por uma rodada.
Se o ataque for um acerto crítico, o alvo falha
rodada. Os alvos imunes a ataques críticos não são
afetados.
ANDARILHO DE PONTE (BRIDGE
WALKER) [Garou]
Você pode abrir uma versão menor de uma Ponte
ritual.
Pré-requisitos: Galliard, Sab 15+, Conhecimento
(Ciências da Terra e da Vida) 10 graduações.
Benefício: uma vez por dia, você pode usar a porta
CHAMAR BRIZA (CALL BREEZE) [Garou]
Você pode dirigir os espíritos inferiores do ar.
Pré-requisito: Wendigo, Sab 13+, Car 13+
Benefício: você pode usar a rajada de vento mágico
com nível de conjurador igual ao seu nível de acalmar emoções (spell-like ability calm emotions),
personagem. O teste de CD é 10 + ½ seu nível de como conjurador de nível igual ao seu nível de
personagem + seu modificador Carisma. personagem. O teste de CD é 10 + ½ seu nível de
personagem + seu modificador Charisma.
CHAMAR ESPÍRITO DO FOGO (CALL
FLAME SPIRIT) [Garou] PÉS DE GATO (CATFEET) [Garou]
Você pode comandar os espíritos inferiores do Você cai tão suavemente quanto qualquer felino.
fogo. Pré-requisitos: Garou Lupino, Des 17

Capítulo II
Pré-requisito: Uktena, Sab 13+, Car 13+ Benefício: você se recupera instantaneamente de

Classes
Benefício: Ao concentrar-se por uma rodada uma queda e pode absorver algum dano por queda.
completa, você pode extrair a chama de uma fonte de Você pousa sobre seus pés, não importa de quão alto
fogo existente para formar um elemental de fogo você cai, e os primeiros cinco pontos de dano de
pequeno ou médio; uma pequena fogueira é suficiente queda causado são tratados como dano não letal
para um pequeno, uma fogueira maior para um médio. (contusivo).
O espírito não gosta de ser sujeitado dessa maneira, e
enqunato se forma o elemental, é permitido um teste CONSTRUIR FERRAMENTA DE GAIA
de Vontade (CD 10 + ½ seu nível de personagem + seu (CRAFT GAIA’S TOOL) [Garou]
modificador Carisma) para negar seu controle (50% Você pode criar itens que possuem o poder de Gaia.
de chance de atacar você, 50% de simplesmente Pré-requisito: Sab 15+, Car 15+, Conhecimento
retornar à chama). Se ele falhar, ele obedece seus (Ciências da Terra e da Vida) 15 graduações.
comandos por um número de horas igual ao seu Benefício: você tem a capacidade de criar fetiches,
modificador de Sabedoria, depois se dissipa. Você klaives e (talens). **Veja a seguir mais detalhes.
pode usar essa habilidade uma vez por dia.
(DOPPELGANGER) [Garou]
ACALMAR (CALM) [Garou] Você consegue mudar entre suas formas de
Você pode acalmar a fera selvagem. maneira única.
Pré-requisitos: Car 13+, Filhos de Gaia Pré-requisito: Int 13+, Car 13+, Andarilhos do
Benefício: uma vez por dia, você pode usar Asfalto. blefar 6, disfarce 6 graduações.
 Benefício: Ao usar seus formas alternativos padrão
(humano e / ou lobo), você pode assumir a aparência
de um humano ou lobo particular conhecido por você.
Enquanto estiver nesta forma, você tem um bônus de
+10 em verificações de disfarce para manter a fraude.
Você ainda ganha seus benefícios padrão e
penalidades de mudança de forma, apenas a aparência
é alterada.
Capítulo II
agarrar, uma penalidade de -1 em testes defesa e
ataque, uma penalidade de -4 em testes de ocultar, e os
danos infligidos pelas suas armas naturais aumentam
em uma categoria de dado (garra 1d6, mordida 1d8).
Além disso, nesta forma, seus bônus de Força e
Constituição racial são 2 pontos maiores. Demora 1d4
rodadas para assumir esta forma, esse tempo não pode
ser reduzido com o talento Mudança Rápida (Morph

Fast).
Classes

AFINIDADE COM FADA (FAERIE KIN)

[Garou] ROER (GNAW) [Garou]
Você tem um vínculo com uma criatura Suas mandíbulas e dentes assumem uma força e
fada/changelling **(sprite). resiliência sobernaturais.
Pré-requisito: Car 13+, Fianna, Conhecimento Pré-requisitos: Garou Lupino, For 15+
(Conhecimento arcano) 6 graduações. Benefício: Ao atacar um objeto usando seu ataque
Benefício: você fez amizade com um fae menor - de mordida, você ignora 1/2 da dureza.
ou um grig, um nixie ou um duende - e pode chamá-lo
de Arcadia para te ajudar. É uma ação de rodada ESQUENTAR METAL (HEAT METAL)
completa chama-lo, e a criatura pode ou não [Garou]
responder; a chance básica de uma resposta é de 70%, Você pode aquecer objetos metálicos até causar
mas é reduzida em -10% para cada tentativa de dano ao portador.
chamada que você fez no mês anterior. Se responder, Pré-requisito: Andarilhos do Asfalto, Int 13+, Car
aparece ao seu lado dentro de 1d4 minutos, e pode agir 13+
normalmente. É um amigo, não um servo dominado, e Benefício: uma vez por dia, você pode usar a
atuará em conformidade; No entanto, o vínculo entre habilidade esquentar metal (spell-like ability heat
você e a criatura é mágico - quando chamado, o sprite metal), como conjurador de nível igual ao nível de seu
tem ½ seus pontos de vida e ele ataca com seu bônus personagem. O CD do teste é 10 + ½ seu nível de
base de ataque. Pode retornar a Arcadia sempre que personagem + seu modificador Charisma.
quiser, e normalmente faz isso dentro de 24 horas. Se
o sprite morrer, você tem a capacidade de se tornar ALTERAR SENTIDOS (HEIGHTENED
amigo de outro como tempo, circunstâncias e SENSES) [Garou]
permissão do Mestre (pelo menos um mês deve A sua percepção é incrível.
Pré-requisitos: Garou Lupino ou talento das Fúrias
passar). **Veja a seguir detalhes sobre grigs, nixies e
pixies. Negras; Sab 13+
Benefício: você recebe bônus de +2 (insight) em
MORDIDA DE FENRIS (FENRIS BITE) testes ouvir, observar e procurar, e testes de
[Garou] sobrevivência para rastrear por faro.
Você morde deixando feridas profundas.
Pré-requisito: For 15+, Con 15+, Crias de Fenris CAÇADOR DOS MORTOS (HUNTER OF
Benefício: Quando você acerta um ataque crítico THE DEAD) [Garou]
usando seu ataque de mordida, você inflige um ponto Você é o modelo, o símbolo do ódio racial dos seus
de dano de Força temporário no alvo. parentes contra os vampiros.
Pré-requisito: Garou, Sab 11+
PRESENTE DO SPRIGGAN (GIFT OF THE Benefício: você ganha um bônus +1 em
SPRIGGAN) [Garou] verificações Blefar, Ouvir, Sentir Motivação,
Você pode aumentar para o tamanho grande em Observar e Sobreviver ao usar essas habilidades
combate. contra vampiros. Além disso, recebe um bônus de +1
Pré-requisito: Garou Hominídeo ou Lupino, em dano corpo a corpo contra essas criaturas.
Fianna, Con 15+.
Benefício: sempre que você assume a forma de ARMADURA NATURAL APRIMORADA
Crinos, você pode escolher crescer para tamanho (IMPROVED NATURAL ARMOR) [Geral]
Grande. Pré-requisitos: Armadura Natural, Con 13+.
Isso resulta em um bônus de +4 em verificações de Benefício: seu bônus de armadura natural aumenta
em 1. mundana, a Armadura Luna não implica nenhuma
Especial: você pode ganhar esse feito várias vezes. penalidade em testes ou redução de velocidade. Por
Cada vez que você pega o Talento, seu bônus de ser composta de força, criaturas incorpóreas não
armadura natural aumenta mais 1 ponto. podem ignorá-la como fazem com armaduras
normais. A Armadura de Luna pode ser invisível ou
ATA Q U E N AT U R A L A P R I M O R A D O aparecer como um brilho de cor pálida, conforme sua
(IMPROVED NATURAL ATTACK) [Geral] opção. O bônus de armadura fornecido pela armadura
Pré-requisito: Arma Natural, bônus base de ataque de Luna não se soma com o bônus de armadura

Capítulo II
+4. fornecido pela armadura regular.

Classes
Benefício: escolha uma das formas de ataque
natural. O dano para esta arma natural aumenta em um VINGADOR DE LUNA (LUNA'S AVENGER)
passo, como se o seu tamanho tivesse aumentado em [Garou]
uma categoria: 1d2, 1d3, 1d4, 1d6, 1d8, 2d6, 3d6, Você pode se transformar em um guerreiro
4d6, 6d6, 8d6, 12d6. imparável.
Pré-requisito: Garou Hominídeo ou Lupino, Presas
INFESTAR (INFEST) [Garou] de Prata, BBA 8+, talento Fúria.
Você pode chamar de vermes e fazê-los atacar. Benefício: quando você assume a forma Crinos e
Pré-requisitos: Roedores de Ossos, Car 13+ entra em Fúria, você ganha um bônus de
Benefício: Ao concentrar-se por um minuto, você aprimoramento (enhancement) de +4 para Destreza.
chama para um ponto designado dentro da sua linha Além disso, sua vulnerabilidade à prata é suprimida
de visão um enxame de ratos, aranhas ou vermes enquanto você mantém a raiva e a forma Crinos.
semelhantes, que então atacam todas as outras
criaturas dentro de sua área. Se nenhuma criatura viva DISCURSO MENTAL (MENTAL SPEECH)
estiver dentro de sua área, o enxame ataca ou persegue [Garou]
a criatura mais próxima da melhor maneira possível. Você pode enviar mensagens mentais para
Você não tem controle sobre seu destino ou direção qualquer criatura conhecida por você.
tomada. O enxame dissipa duas rodadas depois de Pré-requisitos: Garou Impuro, Car 13+
cessar a concentração. Benefício: você possui Enviando (spell-like ability
Você pode usar essa habilidade à vontade, a menos sending), utilizável uma vez por dia. O nível
que o Mestre decida que sua localização atual é conjurador é igual ao seu nível de personagem.
inacessível para grandes quantidades de vermes, caso
em que você não consegue chamá-las. MUDAR RÁPIDO (MORPH FAST) [Garou]
Você pode mudar de formas mais rápido do que
INVOCAR ESPÍRITO DA TEMPESTADE outros.
(INVOKE SPIRITS OF STORM) [Garou] Pré-requisito: Con 15+.
Você é um aliado dos espíritos do ar. Benefício: você pode alterar a forma (usando sua
Pré-requisito: Car 15+, Wendigo, (Call Breeze), habilidade de forma alternativa) como uma ação de
Conhecimento (Ciências da Terra e da Vida) 9 movimento.
graduações. Normal: mudar de forma é uma ação de ataque.
Benefício: uma vez por dia, você pode usar
Controle dos Ventos (spell-like ability control winds), ATAQUE MÚLTIPLO (MULTIATTACK)
como conjurador de nível igual ao nível de seu [Geral]
personagem. O CD é 10 + ½ seu nível de personagem Pré-requisito: Três ou mais ataques naturais.
+ seu modificador Charisma. Benefício: seus ataques secundários com armas
naturais recebem apenas uma penalidade de -2.
ARMADURA DE LUNA (LUNA'S ARMOR) Normal: sem este Talento, seus ataques
[Garou] secundários com armas naturais têm uma penalidade
Você canaliza as energias fortificantes de Luna em de -5.
seu corpo
Pré-requisito: Sab 15+, Filhos de Gaia CHEIRO DETESTÁVEL (ODIOUS AROMA)
Benefício: enquanto consciente, você mantém um [Garou]
campo de força ao seu redor que fornece um bônus de Você cheira mal.
armadura +4 para Defesa. Ao contrário da armadura Pré-requisitos: Roedores de Ossos, Con 13+.
 Benefício: você exala uma aura de mau cheiro; As
criaturas vivas dentro de 10 pés (2 quadrados/ 3 CONHECER RITUAIS (RITE LORE) [Garou]
metros) devem ter sucesso em teste de Fortitude de Você aprende as habilidades e responsabilidades
CD 15 ou sofrer penalidade de -1 para todos os testesde um Mestre de Rituais (Ritemaster).
de dados enquanto estiverem nessa área. Pré-requisitos: Sab 15+, Conhecimento (História
Uma criatura que passa no teste não pode ser Garou) 10 graduações, Conhecimento (Ciências da
novamente afetada pelo seu aroma durante 24 horas. Terra e da Vida) 10 graduações, iniciação por outro
As criaturas com imunidade a veneno não são Mestre de Rituais (Ritemaster) ou um espírito da
Capítulo II

afetadas e criaturas resistentes a veneno recebem o natureza.

Classes

bônus normal em seus testes de Resistência. Benefício: você ganha a habilidade de realizar
Você pode parar e continuar esse Talento à vontade,
rituais Garou. Cada ritual leva 2d4 horas para ser
como uma ação livre. realizado, requer pelo menos 4 participantes (apenas
1 precisa ter o talento) e gastar pontos de experiência
FERIDAS ABERTAS (OPEN WOUNDS) (veja as descrições de Rituais para detalhes).
[Garou] O Garou que executa o ritual é chamado Mestre de
Você corta profundamente com as garras. Rituais (Ritemaster).
Pré-requisito: Des 13+, Senhores das Sombras,
(Weapon Finesse), BBA +6 (ROLL OVER) [Garou]
Benefício: Se você atacar seu alvo com um ataque Suas palavras tem poder sobre outros Garou, é
de garra que ultrapassa sua Defesa em cinco ou mais extraordinário.
pontos, você consegue abrir um vaso sanguíneo Pré-requisito: Car 13+, Presas de Prata,
importante. Intimidação 9 graduações.
O alvo sofre um ponto adicional de dano por Benefício: você tem Comando (spell-like ability
rodada até parar o sangramento, seja por um teste de command), como a magia, exceto que ele só funciona
Curar ferimentos ou cura artificial. em outros Garou. O nível conjurador é igual ao seu
nível de personagem.
FORÇAR ABERTURA DE PONTE DA LUA O CD é 10 + ½ seu nível de personagem + seu
(PRY OPEN THE MOON BRIDGE) [Garou] modificador Carisma. Você pode usar essa habilidade
Você pode abrir uma ponte da lua existente sem o um número de vezes por dia igual ao seu modificador
auxílio do espírito totem de Caern Carisma.
Pré-requisitos: Ragabash, Sab 15+, Conhecimento
(Ciências da Terra e da Vida) 10 graduações. DETECTAR MAGIA (SENSE MAGIC)
Benefício: Ao concentrar-se por um minuto [Garou]
completo e gastar 200 XP, você pode abrir uma Ponte Sua visão permite ver auras arcanas.
da Lua sem ter que executar um ritual ou forçar o Pré-requisito: Int 13+, Uktena, Observar 6
espírito totem de um Caern. graduações.
Você ainda precisa de um fetiche **pedra da lua Benefício: você detecta continuamente auras
(Pathstone) para fazer isso, e a Ponte da Lua mágicas, como a primeira rodada de detectar magia
permanece aberta apenas por 1d4 rodadas. (detect magic); A linha de visão é o limite. Para
Alguns garou consideram essa prática uma discernir detalhes, você deve usar uma ação de ataque
violação das tradições rituais e podem não permitir para se concentrar - o efeito é a segunda e terceira
que você tenha acesso ao caern que eles protegem. rodadas do feitiço de detectar magia.
Veja a descrição de detectar magia (detect magic)
FÚRIA RÁPIDA (RAGE FAST) [Garou] para detalhes.
Você se enfurece muito rápido.
Pré-requisito: Des 15+, talento Fúria. ESCORREGAR PARA A UMBRA (SLIP TO
Benefício: sua Fúria começa sempre que quiser, UMBRA) [Garou]
mesmo quando não é sua vez, ou quando você está Você pode passar para o plano etéreo (Ethereal
surpreso. Você pode entrar em uma Fúria como uma plane) mais facilmente.
ação livre em resposta à ação de alguém Pré-requisito: Sab 13+, Peregrinos Silenciosos,
(essencialmente, uma reação). Conhecimento (Ciências da Terra e da Vida) 6
Normal: Você entra em Fúria apenas durante seu graduações.
turno. Benefício: o tempo necessário para a passagem
para o plano etéreo (Ethereal plane) e o CD do teste de
Fortitude (veja a habilidade Percorrer Atalhos (Step
Sideways)) são reduzidos para 1 rodada completa e
CD 8, respectivamente.
CHEIRO DO HOMEM (SMELL OF MAN)
[Garou]
Os animais não gostam da maneira como você
IDIOMAS (TONGUES) [Garou]
Você pode falar línguas desconhecidas.
Pré-requisitos: Garou Hominídeo, Int 13+
Benefício: Através do conhecimento
compartilhado de todos os seres inteligentes, você
pode tentar entender idiomas anteriormente
desconhecidos para você.
Quando você ouve um idioma desconhecido, você

Capítulo II
cheira. pode fazer um teste de Inteligência CD 15; Se tiver

Classes
Pré-requisitos: Garou Hominídeo. sucesso, pode entender e falar (mas não ler ou
Benefício: Você exala o cheiro bem conhecido de escrever) esse idioma por uma hora. Você pode usar
perigo de seu corpo. Enquanto o homem cresce essa habilidade um número de vezes por dia igual ao
embrutecido com esse alerta, os animais se lembram e seu modificador de Inteligência.
agirão de acordo.
Quando você ativa a habilidade (ação de SANGUE VENENOSO (VENOM BLOOD)
movimento (move action)), todos os animais nas [Garou]
proximidades (20 pés de raio - 4 quadrados - 6 Ninguém em seu juízo perfeito te morderia duas
metros), devem fazer o teste de Vontade com CD 15. vezes.
Se eles falharem, eles fogem imediatamente e não vão Pré-requisito: Con 15+, Crias de Fenris
se aproximar de você nesse dia. Benefício: seu sangue não é venenoso, apesar do
Mesmo se eles resistirem, sofrem uma penalidade nome do Talento.
de -1 moral contra ataques contra você durante uma É altamente ácido, e quem morder você recebe
hora. instantaneamente 2d4 pontos de dano ácido.
Você pode usar essa habilidade à vontade, mas não
mais de uma vez por dia contra um animal. GARRAS VESPA (WASP TALONS) [Garou]
Suas garras tornam-se um ataque letal à distância.
VELOCIDADE DO PENSAMENTO (SPEED Pré-requisitos: For 13+, Con 13+, Fúrias Negras,
OF THOUGHT) [Garou] BBA +6.
Você se move mais rapidamente. Benefício: você pode atirar, propelir, expelir suas
Pré-requisito: Des 15+, Peregrinos Silenciosos. garras pelo ar a velocidades aterradoras.
Benefício: sua velocidade base é aumentada em Todos dentro de 10 pés (2 quadrados - 3 metros).
+10 pés (2 quadrados - 3 metros). Em cone a partir da sua posição tira 3d4 pontos de
dano, com teste de Reflexos (CD 15) para metade do
H A R M O N I Z A R Á R E A ( S U R F A C E dano.
ATTUNEMENT) [Garou] Após este ataque, você não pode usar seu ataque de
As plantas naturais já não impedem sua passagem. garra por dez minutos (até que elas cresçam de volta).
Pré-requisito: Sab 13+, Portadores da Luz Interior
Benefício: você pode passar por qualquer tipo de DOMINAR ELEMENTO (WIELD
vegetação (como espinhos naturais, sarças, roseiras ELEMENT) [Garou]
bravas, áreas cobertas e terreno similar) a sua Sua herança incomum lhe dá algum poder sobre os
velocidade normal e sem sofrer danos ou sofrer elementos.
qualquer outro impedimento. No entanto, espinhos Pré-requisitos: Garou Impuro, Car 13+,
naturais, sarças, roseiras bravas, áreas cobertas que Conhecimento (Ciências da Terra e da Vida) 6
foram artificialmente ou magicamente manipuladas graduações.
para impedir o movimento ainda o afetam. Benefício: você ganha as seguintes habilidades
mágicas (spell-like abilities): criar água (create
SOBREVIVENTE (SURVIVOR) [Garou] water), rajada de vento (gust of wind), pedra mágica
É quase impossível te manter caído. (magic stone) e pirotecnia (pyrotechnics).
Pré-requisitos: Con 13+, Roedores de Ossos, Você pode usá-los um número total de vezes por
**(Improved Damage Threshold). dia, igual ao seu modificador Sabedoria.
Benefício: seu limite de dano maciço é aumentado
em +3 pontos. SABEDORIA DO VIDENTE (WISDOM OF
THE SEER) [Garou]
 Pré-requisito: Sab 15+, Portadores da Luz Interior,
Conhecimento (Conhecimento arcano) 6 graduações.
Benefício: uma vez por mês, concentrando sua
vontade por um minuto, você pode contatar Gaia - ou
outro espírito Celestino - e fazer perguntas que
possam ser respondidas por um simples sim ou não.
Você pode fazer uma quantidade de perguntas igual
ao seu modificador de Sabedoria. As respostas dadas
Capítulo II
METABOLISMO SELVAGEM (WYLD
METABOLISM) [Garou]
Você cura feridas em uma taxa aumentada.
Pré-requisito: Con 13+.
Benefício: você cura naturalmente uma série de
pontos de vida por dia de descanso igual à taxa de
cicatrização padrão + 2 vezes seu modificador de
Constituição.

são corretas dentro dos limites do conhecimento da

Classes

entidade. TALENTOS
"Obscuro" é uma resposta legítima, porque
Celestinos poderosos não são necessariamente Talentos são habilidades disponíveis para toda a
oniscientes. raça Garou, ou para aqueles Garou nascidos durante
Nos casos em que uma resposta de uma palavra uma certa fase da Lua.
seria enganosa ou contrária aos interesses do espírito, Seu Auspício determina quais árvores de talentos
uma breve frase (cinco palavras ou menos) pode ser específicos, além dos gerais, que você tem acesso.
dada como resposta.
A resposta, na melhor das hipóteses, fornece Árvore de Talentos Garou
informações para ajudar suas decisões. - Dureza (Hardness): ignora mais danos. Sua
As entidades contatadas estruturam suas respostas redução de dano melhora para 7 / magia. Observe
para promover seus próprios propósitos. Se você que seu RD ainda é inteiramente passado por prata.
atrasar, discutir as respostas ou sair para fazer
qualquer outra coisa, o contato termina. - Dureza Aprimorada (Improved Hardness):
ignora o dano mesmo das armas mágicas. Sua redução
RUNAS CORPORAIS (WOADLING) [Garou] de dano melhora para 7 / prata.
Você sabe como desenhar símbolos mágicos de Requisito: dureza.
guerra em seu corpo.
Pré-requisito: Sab 13+, Fianna, Ofícios/Construir - Dureza Avançada (Advanced Hardness):
(Craft) (artes visuais) 6 graduações, Conhecimento ignora ainda mais danos. Sua redução de dano
(Ciências da Terra e da Vida) 6 graduações. melhora para 10 / prata.
Benefício: você tem a capacidade de desenhar Requisito: Dureza e Dureza Aprimorada.
runas em seu corpo que lhe concedem benefícios de
combate, conforme especificado na tabela abaixo. - Fúria (Rage): Você pode entrar em Fúria várias
Desenho de uma runa requer uma verificação vezes ao dia, igual a seu Modificador de Constituição.
Ofícios/Construir (Craft) (CD especificada abaixo), Em Fúria, você ganha temporariamente um bônus de
10 minutos de trabalho e gasto de 20 XP. A criatura +4, +4 em Força e Constituição, e um bônus de moral
não pode suportar mais de 3 runas ao mesmo tempo; de +2 em testes de Vontade, mas recebe penalidade de
benefícios de vários desenhos da mesma runa se -2 na Defesa.
somam. Todas as runas desaparecem após 1d4 dias. O aumento na Constituição aumenta os seus pontos

Tabela Runas
Runa Local Efeito Ofícios/Construir (Craft) (artes visuais)
Teste CD
Garra Braço +1 aprimoramento (enhancement) 11
na garra ataque e dano
Sol Cabeça +3 aprimoramento (enhancement) 13
em qualquer teste de Perícia
Lua Crescente Tórax +2 CD em toda habilidade como 13
magia (spell-like abilities)
Lua Cheia Tórax +2 CA defesa (insight) 15
Relâmpago Perna +5 pés (1qd 1,5mt) de velocidade 15
Árvore Costas +2 em todo teste de resistência 17

**Nota: Podem existir Runas diferentes das acima mencionadas com objetivos diferentes.
de vida em 2 pontos por nível, mas esses pontos de
vida desaparecem no final da Fúria, quando a
pontuação da Constituição retorna ao normal (esses
pontos de vida não são perdidos antes como os pontos
de vida temporários são). Durante a Fúria, você não
pode usar perícias baseadas em Carisma, Destreza ou
Inteligência (exceto Equilíbrio, Arte da Fuga,
Intimidar e Cavalgar), a perícia Concentração ou
- Ofuscar a Visão Aprimorada (Improved Blur
of Eye): Você ganha +10 em testes de Esconder,
mesmo que as circunstâncias de distração
normalmente o impeçam de fazê-lo.
Requisito: Ofuscar a Visão (Blur of Eye).
- Ofuscar a Visão Avançada (Advanced Blur of

Capítulo II
qualquer habilidade que exija paciência ou Eye): em qualquer tipo de terreno natural, você pode

concentração. Um ataque de raiva dura um número de
rodadas igual a 3 + seu (recentemente melhorado)
modificador de Constituição. Você pode cancelar
antes sua Fúria.
No final da Fúria, você perde os modificadores e
restrições, ficando fatigado (-2 penalidade em Força e
Destreza, não pode usar carga (charge) ou correr)
durante a duração do encontro atual. Iniciar Fúria não
leva tempo, mas você pode fazê-lo somente durante
sua ação, não em resposta à ação de outra pessoa.
Classes
usar a habilidade Esconder, mesmo que seja
observado.
Requisito: Ofuscar a Visão (Blur of Eye), Ofuscar a
Visão Aprimorada (Improved Blur of Eye).
- Sorte do Tolo (Fool’s Luck): quando você gasta
um Ponto de Ação (Action Point), ganha um bônus de
sorte +2 nos testes, além dos dados extra
normalmente fornecidos pelo Ponto de Ação (Action
Point).

- Fúria Aprimorada (Improved Rage): você - Sorte do Tolo Aprimorada (Improved Fool's
pode entrar em Fúria um número de vezes por dia, Luck): quando você gasta um Ponto de Ação (Action
igual a 2 vezes seu modificador de Constituição, e Point), ganha um bônus de sorte +3 nos testes, além
você não ficará cansado depois. dos dados extras normalmente fornecidos pelo Ponto
Requisito: Fúria. de Ação (Action Point).
Requisito: Sorte do Tolo (Fool’s Luck).
- Fúria Avançada (Advanced Rage): você pode
entrar em Fúria a vontade, e os bônus de habilidade - Sorte do Tolo Avançada (Advanced Fool’s
sobem para +6 em Força e Constituição. Luck): quando você gasta um Ponto de Ação (Action
Requisito: Fúria e Fúria Aprimorada. Point), ganha um bônus de sorte +5 nos testes, além
dos dados extras normalmente fornecidos pelo Ponto
- Vitalidade (Vitality): você ganha um bônus de de Ação (Action Point).
+2 em testes de Fortitude contra doenças e venenos. Requisito: Sorte do Tolo (Fool’s Luck), Sorte do
Tolo Aprimorada (Improved Fool's Luck).
- Vitalidade Aprimorada (Improved Vitality):
seu bônus em testes de Fortitude contra doenças e - Faro Sombrio (Obscure Scent): O CD dos testes
venenos aumenta para +4, e você ganha regeneração de Sobrevivência feitos para seguir rastros pelo faro é
(regeneration) 1. Os ataques feitos por armas mágicas aumentado em +4.
ou de prata ainda infligem dano letal.
Requisito: Vitalidade (Vitality). - Faro Sombrio Aprimorado (Improved
Obscure Scent): O CD dos testes de Sobrevivência
- Vitalidade Avançada (Advanced Vitality): feitos para seguir rastros pelo faro é aumentado em
você é imune à doenças e venenos, e agora você tem +6.
regeneração (regeneration) 2. Os ataques feitos por Requisito: Faro Sombrio (Obscure Scent).
armas mágicas ou de prata ainda causam dano letal.
Requisito: Vitalidade (Vitality), Vitalidade - Faro Sombrio Avançado (Advanced Obscure
Aprimorada (Improved Vitality). Scent): O CD dos testes de Sobrevivência feitos para
seguir rastros pelo faro é aumentado em +8. Além
disso, você pode escolher ter seu cheiro substituído
Árvore de Talentos Ragabash por qualquer outro que tenha sentido anteriormente.
- Ofuscar a Visão (Blur of Eye): Você tem um Seu teste de Blefar é confrontado pelo teste de
bônus de +4 insight em todas os testes de Esconder Sobrevivência do rastreador - se você perder, ele
feitas em terreno natural. detecta a fraude. Você pode optar por desistir de seu
 bônus de +8 para o CD de rastreamento, se você fizer
isso vai melhorar as chances de que o rastreador pode compreender e se comunicar com todos os
encontre o cheiro falso.
Requisito: Faro Sombrio (Obscure Scent), Faro
Sombrio Aprimorado (Improved Obscure Scent).
Árvore de Talentos Theurge
- Tocar Outro Mundo (Feel Beyond): você se provavelmente serão discretos e evasivos, enquanto
Capítulo II
torna capaz de enxergar as criaturas etéreas e os mais estúpidos fazem comentários sem sentido.
Classes
incorpóreas como as normais. Você tem um bônus de
+2 em testes de Diplomacia para lidar com espíritos. favor ou serviço.
- Tocar Outro Mundo Aprimorado (Improved
Feel Beyond): você se torna capaz de tocar criaturas
incorpóreas - seus ataques naturais agora tratam as
criaturas incorpóreas como alvos normais. Seu bônus
em testes de Diplomacia para lidar com espíritos é
aumentado para +4.
Requisito: Tocar Outro Mundo (Feel Beyond).
- Tocar Outro Mundo Avançado (Advanced
Feel Beyond): você se torna capaz de tocar criaturas
etéreas - seus ataques naturais agora penetram mesmo
os limites planares e tratam criaturas etéreas como
alvos normais. Seu bônus em testes de Diplomacia
lidar com espíritos é aumentado para +6.
Requisito: Tocar Outro Mundo (Feel Beyond),
Tocar Outro Mundo Aprimorado (Improved Feel
Beyond).
- Toque da Mãe (Mother’s Touch): você pode
curar feridas de outras criaturas (mas não suas
próprias feridas) pelo toque, como uma ação padrão.
Cada dia você pode curar um número total de pontos
de vida igual ao seu nível de personagem. Você pode
optar por dividir sua cura entre vários personagens, e
não precisa usar tudo de uma vez.
- Toque da Mãe Aprimorado (Improved
Mother’s Touch): A quantidade de pontos de vida
que você pode curar pelo toque é aumentada para o
seu nível de personagem x seu modificador
Sabedoria.
Requisito: Toque da Mãe (Mother’s Touch).
- Toque de Mãe Avançado (Advanced Mother’s
Touch): Ao usar o toque da Mãe, você pode optar por
substituir 10 pontos de cura por um efeito igual a
magia remover doença (remove disease spell).
Requerido: Toque da Mãe (Mother’s Touch),
Toque da Mãe Aprimorado (Improved Mother’s
Touch).
- Espírito da Natureza (Nature’s Spirit): você
animais.
Você é capaz de fazer perguntas e receber respostas
de animais, embora não sejam automaticamente mais
amigáveis ??ou cooperativos do que o normal.
Além disso, os animais cautelosos e astutos
Se um animal for amigável, pode te prestar algum
- Espírito da Natureza Aprimorado (Improved
Nature’s Spirit): você pode compreender e se
comunicar com as plantas, incluindo plantas normais
e criaturas plantas. Você é capaz de fazer perguntas e
receber respostas das plantas.
As plantas tem sentidos limitados, por isso não será
capaz de (ou reconhecer) descrições detalhadas de
criaturas ou responder a perguntas sobre eventos fora
de sua vizinhança imediata.
As criaturas da planta não são mais amigáveis ??ou
cooperativas do que o normal.
Além disso, as plantas cautelosas e astutas
provavelmente serão discretas e evasivas, enquanto
as mais estúpidas podem fazer comentários sem
sentido.
Se uma criatura plantas for amigável, pode te
prestar algum favor ou serviço.
- Espírito da Natureza Avançado (Advanced
Nature’s Spirit): Ao tomar um minuto para se
concentrar, você pode se tornar um com a natureza,
alcançando o conhecimento do território circundante.
Você ganha instantaneamente conhecimento de até
3 fatos entre os seguintes assuntos: a área ou o terreno,
as plantas, os minerais, os corpos de água, as pessoas,
a população animal em geral, a presença de criaturas
da floresta, a presença de poderosas criaturas não
naturais, ou mesmo o estado geral da configuração
natural.
Nas configurações ao ar livre, a área em que você
recebe conhecimento é um raio de 1 milha (1,6km)
por ponto do seu modificador de Sabedoria.
Em configurações subterrâneas naturais (cavernas,
subterrâneo e similares), o raio é limitado a 100 pés
(20 quadrados - 30 metros) por ponto de seu
modificador de Sabedoria.
A capacidade não funciona quando a natureza foi
substituída por construções ou assentamento, como
nas cidades.

Árvore de Talentos Philodox
- Rei das Feras (King of the Beasts): Escolha um
animal de tamanho médio quando este talento for
selecionado.
Você pode compreender e se comunicar com
animais desse tipo.
Você é capaz de fazer perguntas e receber respostas
cheirar o alvo, passará imediatamente por qualquer
disfarce.
Requerido: Faro para Forma Verdadeira (Scent of
True Form), - Faro para Forma Verdadeira
Aprimorado (Improved Scent of True Form).
- Verdade de Gaia (Truth of Gaia): Você tem um
bônus de +4 no teste de Sentir Motivação (insight)

Capítulo II
de animais, embora não sejam automaticamente mais para discernir quando alguém está mentindo (contra

Classes
amigáveis ??ou cooperativas do que o normal. um teste de Blefar).
Além disso, os animais cautelosos e astutos
provavelmente serão discretos e evasivos, enquanto - Verdade de Gaia Aprimorada (Improved
os mais estúpidos fazem comentários sem sentido. Truth of Gaia): Você tem um bônus de +6 no teste de
Se um animal for amigável, pode prestar algum favor Sentir Motivação (insight) para discernir quando
ou serviço. alguém está mentindo (contra um teste de Blefar).
Requerido: Verdade de Gaia (Truth of Gaia).
- Rei das Feras Aprimorado (Improved King of
the Beasts): Você pode chamar um animal do seu tipo - Verdade de Gaia Avançada (Advanced Truth
escolhido para o seu auxílio uma vez por dia, como of Gaia): Se você fizer um teste de Sabedoria (CD
uma ação de rodada completa (full-round action). 10), você automaticamente discerne quando alguém
O animal deve estar ao alcance da vista e / ou ouvir. está mentindo.
Ele obedecerá comandos razoáveis ??(não suicidas, Requerido: Verdade de Gaia (Truth of Gaia), Verdade
não contrários à sua natureza) por uma hora. de Gaia Aprimorada (Improved Truth of Gaia).
Requerido: Rei das Feras (King of the Beasts).
Árvore de Talentos Galliard
- Rei das Feras Avançado (Advanced King of the - Olhos de Cobra (Eye of Cobra): Você tem um
Beasts): agora você pode chamar um número de bônus de +4 em testes de Blefar contra alguém
animais por dia igual ao seu modificador Sabedoria enquanto ele está olhando para seus olhos.
(no mínimo um) e eles obedecerão a todos os seus
comandos, como se estivessem sendo mentalmente - Olhos de Cobra Aprimorado (Improved Eye of
controlados. Cobra): você tem um bônus de +6 em testes de Blefar
Se você controlar múltiplos animais, você pode contra alguém enquanto ele está olhando para seus
fazer isso com uma ação de rodada completa (full olhos.
round action) (se todos estiverem ao alcance da visão Requerido: Olhos de Cobra (Eye of Cobra).
e / ou da audição).
Requerido: Rei das Feras (King of the Beasts), Rei - Olhos de Cobra Avançado (Advanced Eye of
das Feras Aprimorado (Improved King of the Beasts). Cobra): Você pode usar hipnose (spell-like ability
hypnotize), como a magia, exceto que é usada por um
- Faro para Forma Verdadeira (Scent of True ataque de olhar.
Form): se você puder cheirar o alvo, terá bônus de +4 Seu nível de conjurador é igual ao seu nível de
em testes de Observar (insight) para ver através de um personagem e o alvo deve fazer um teste de Vontade
disfarce (contra um teste de Disfarce). contra um CD de 10 + ½ seu nível de personagem +
seu modificador Carisma.
- Faro para Forma Verdadeira Aprimorado Você pode usar essa habilidade uma vez por dia.
(Improved Scent of True Form): se você puder Requerido: Olhos de Cobra (Eye of Cobra), Olhos
cheirar o alvo, terá bônus de +6 em testes de Observar de Cobra Aprimorado (Improved Eye of Cobra).
(insight) para ver através de um disfarce (contra um
teste de Disfarce). - Uivo da Wyld (Howl of Wyld): uma vez por dia
Requerido: Faro para Forma Verdadeira (Scent of por ponto do seu modificador de Carisma, você pode
True Form). liberar um grande uivo que faz com que os inimigos a
menos de 60 pés (12 quadrados - 18 metros) de você
- Faro para Forma Verdadeira Avançado fiquem Abalados por um minuto, a menos que passem
(Advanced Scent of True Form): se você puder no teste de Vontade (CD 10 + ½ seu nível de
 personagem + seu modificador Carisma).
Este é um efeito que afeta a mente. Árvore de Talentos Ahroun
- Inspiração (Inspiration): você recebe um bônus
- Uivo da Wyld Aprimorado (Improved Howl of de moral de +1 em todos as jogadas de ataque corpo a
Wyld): quando você usa Uivo da Wyld (Howl of corpo.
Wyld), inimigos com menos Dados de Vida do que
você ficam automaticamente Abalados, e aqueles com - Inspiração Aprimorada (Improved
HD igual ou maior ainda devem fazer o teste de Inspiration): você recebe um bônus de moral de +1
Capítulo II

Vontade ou ficarão abalados. em todos as jogadas de ataque corpo a corpo e para

Classes

Requerido: Uivo da Wyld (Howl of Wyld). todos os aliados dentro de 10 pés (2 quadrados - 3
metros).
- Uivo da Wyld Avançado (Advanced Howl of Requerido: Inspiração (Inspiration).
Wyld): Quando você usa Howl of Wyld, inimigos
com menos Dados de Vida que seu personagem, que - Inspiração Avançada (Advanced Inspiration):
falhem no teste de Vontade, estarão em Pânico ou seu bônus e de seus aliados em todos as jogadas de
Abalados se tiverem sucesso. ataque corpo a corpo são aumentados para +2.
Aqueles com Dados de Vida igual ou maior ainda Requerido: Inspiração (Inspiration), Inspiração
devem passar no teste de Vontade ou ficarão Avançada (Advanced Inspiration).
Abalados.
Requerido: Uivo da Wyld (Howl of Wyld), Uivo da - Garras Afiadas (Razor Claws): você tem um
Wyld Aprimorado (Improved Howl of Wyld). bônus de moral de +1 em seu dano de garra.

- Conversa Mental (Mindspeak): Você pode - Garras Afiadas Aprimoradas (Improved

forjar uma comunicação telepática entre você e outros Razor Claws): você tem um bônus de moral de +2
personagens dispostos dentro do alcance visual. em seu dano de garra.
Todos os participantes podem "ouvir" uns aos Requerido: Garras Afiadas (Razor Claws).
outros. O número máximo de participantes potenciais
é igual ao seu modificador Carisma. Este é um efeito - Garras Afiadas Avançadas (Advanced Razor
que depende do idioma. Claws): você tem um bônus de moral de +3 em seu
dano de garra.
- Conversa Mental Aprimorada (Improved Requerido: Garras Afiadas (Razor Claws), Garras
Mindspeak): a duração do seu link Mindspeak pode Afiadas Aprimoradas (Improved Razor Claws).
ser estendida para uma criatura, mesmo que deixe o
alcance visual. Somente você pode "ouvir" esse - Força da Vontade (Strength of Will): você
participante. recebe bônus de moral de +2 nos testes de Vontade
Requerido: Conversa Mental (Mindspeak). contra Medo (Fear), Charme (Charm) e Compulsão
(Compulsion).
- Conversa Mental Avançada (Advanced
Mindspeak): Se você fizer um teste de Carisma - Força de Vontade Aprimorada (Improved
contra CD 15, pode contactar telepaticamente Strength of Will): você recebe bônus de moral de +4
qualquer Garou conhecido, humano ou lobo, em nos testes de Vontade contra Medo (Fear), Charme
qualquer lugar da Terra. (Charm) e Compulsão (Compulsion) e +2 para todos
A mensagem enviada deve ser breve, com menos os aliados dentro de 10 pés (2 quadrados - 3 metros).
de dez palavras, e nenhuma resposta é recebida Requerido: Força da Vontade (Strength of Will).
através deste link momentâneo.
Se o receptor não está disposto, ele simplesmente - Força de Vontade Avançada (Advanced
recusa o contato. Você pode tentar esta Conversa Strength of Will): o bônus que você concede aos
Mental (Mindspeak) várias vezes por dia, igual ao seu aliados melhora para +4. Além disso, você se torna
modificador de Carisma. Este é um efeito que imune a Medo (Fear), Charme (Charm) e Compulsão
depende do idioma. (Compulsion).
Requerido: Conversa Mental (Mindspeak), Obrigatório: Força da Vontade (Strength of Will),
C o n v e r s a M e n t a l A p r i m o r a d a ( I m p r o v e d Força de Vontade Aprimorada (Improved Strength of
Mindspeak). Will).

RITUAIS
Um Garou com o Talento CONHECER RITUAIS
(RITE LORE), é chamado de Mestre de Rituais
(Ritemaster) e pode executar todos os rituais
detalhados abaixo, bem como muitos outros não
descritos aqui.
Todo ritual precisa de pelo menos 4 participantes
Garou, apenas 1 deles precisa ser um Mestre de
Rituais (Ritemaster).
Ritual de Contrição (Rite of Contrition)
Tempo de realização: 10 minutos
Custo XP: 100 (pago pelo alvo Garou, não pelo
Mestre de Rituais)
Descrição: Este rito é uma forma elaborada de
desculpas.
Um Garou participa desse rito (guiado pelo Mestre
de Rituais) quando cometeu um insulto leve, real ou
imaginado, contra outro Garou ou espírito.
Quando usado em relação a um espírito, sua raiva é
totalmente suavizada, e quando usada em relação a
um Garou, a maioria dos insultos sociais são
perdoados, geralmente falando.
O Garou alvo do ritual deve apresentar um aspecto
da criatura desprezível (roupas, peles, uma
representação desenhada, etc.).
O Mestre de Rituais então desenha um "sacrifício"
espiritual do Garou, e o ritual é realizado.
Ritual de Abertura do Céu (Rite of Open Sky)
Tempo de realização: 20 minutos
Custo XP: 200
Descrição: Quando este ritual é executado, uma
chuva fresca e limpa rega todo o caern.
Todos os Garou presentes são curados 2d8 Pontos
de Vida e de todas as doenças e venenos.
Ritual de Assembleia (Rite of the Moot)
Tempo de realização: 20 minutos
Capítulo II
Custo XP: 200 (ou nenhum, apenas para o efeito do
Classes
círculo mágico, veja o texto).
Descrição: Este ritual deve ser realizado para
manter o poder de um Caern, e também para preparar
o reino espiritual que circunda o local para a
Assembleia próxima (um encontro tradicional de
Garou).
Se não for executado, a Assembléia será
amaldiçoada com má sorte, e os espíritos evitarão o
evento.
Ele deve ser realizado pelo menos uma vez por mês
ou a força do Caern irá diminuir lentamente.
O ritual torna a área em torno de um Caern (cerca
de 500 pés (100 quadrados - 30 metros) de raio) um
local "sagrado". Isso tem um duplo efeito.
Primeiro, o local é protegido por um círculo
mágico contra o efeito do mal (circle against evil).
Isso dura um mês inteiro.
Em segundo lugar, se o Mestre de Rituais paga 200
XP, ele pode optar por fixar um único efeito mágico
(spell-like) no local.
O efeito dura 2d6 dias e funciona em toda a área do
Caern, independentemente da duração e área normal
ou efeito.
O Mestre de Rituais pode designar se o efeito se
aplica a todas as criaturas, criaturas de uma
determinada espécie, ou criaturas com uma lealdade
particular.
Os efeitos que podem estar ligados ao local
incluem Cura (aid), Veneno (bane), Abençoar (bless),
Causar Medo (cause fear), Escuridão (darkness), Luz
do Dia (daylight), Proteção da Morte (death ward),
Escuridão Profunda (deeper darkness), Detectar o
Mal (detect evil), Detectar Magia (detect magic),
Âncora Dimensional (dimensional anchor), Discernir
Mentiras (discern lies), Dissipar Magia (dispel
magic), Suportar Elementos (endure elements),
Liberdade de Movimentos (freedom of movement),
Ver o Invisível (invisibility purge), Proteção contra
Energia (protection from energy), Remover Medo
(remove fear), Resistência contra Energia (resist
energy), Silêncio (silence), Idiomas (tongues), and
Zona de Verdade (zone of truth).
Resistência à magia e testes de resistência podem
ser aplicadas a esses efeitos. (Veja as descrições das
 magias individuais para detalhes.) representados pela nova fase da Lua.
Ele pode aprender novas habilidades associadas ao
Ritual de Criação de Matilha / Alcatéia (Rite of seu novo Auspício, mas apenas selecionando-os mais
the Pack) tarde, em níveis de personagem apropriados.
Tempo para realização: 30 minutos
Custo XP: 300 Ritual de Abertura de Ponte (Rite of Opened
Descrição: Nestes últimos dias, muitas Matilhas Bridge)
são dizimadas pelas garras da morte. Tempo para realização: 30 minutos
Capítulo II

Infelizmente, mais de uma Matilha Garou tem Custo XP: 300

Classes

reduzida a apenas um membro depois de um ataque Descrição: Este ritual bem protegido serviu aos
surpresa. Garou desde a antiguidade, ajudando as distantes
Para reagir a isso, tornou-se importante criar um Seitas (Septs) a manterem-se em contato umas com as
meio pelo qual uma Matilha pode ser feita a partir dos outras e proporcionar um meio de viagens rápidas em
fragmentos de outras Matilhas caídas. momentos de grande necessidade. O rito força o
O Ritual de Criação de Matilha / Alcatéia (Rite of espírito guardião de um Caern a estabelecer um portal
the Pack) é uma declaração de um compromisso para outro Caern.
renovado com Gaia e a promessa de que a luta contra a O Mestre de Rituais deve ter em sua posse um
Wyrm nunca terminará até que a vitória seja Caminho da Pedra (Pathstone) ou Pedra da Lua
conquistada. (Moongem) para realizar esse ritual; ele também deve
Se um Garou for adicionando como membro à fazer um teste de Carisma (CD 12) para abrir a Ponte.
Matilha, toda a Matilha devem concordar com a Se for bem sucedido, uma ligação é formada entre os
adição. dois Caerns, e permanece aberta por um mês inteiro.
O Ritual de Criação de Matilha / Alcatéia (Rite of Apenas Garou podem passar, e o alcance máximo da
the Pack) é iniciado contando os contos dos ponte é de 1.000 milhas (1609 Km).
camaradas caídos que não estão mais com eles. Se ele falhar, o XP é gasto, mas a Ponte não é
Então, o Alpha da Matilha (ou o último membro formada; o teste pode ser repetido, mas cada falha
restante da Matilha formada) irá a cada Garou e pedirá anterior aumenta a CD em +2.
ao totem da Matilha que reconheça o novo membro. Se um 1 natural foi obtido no teste de Carisma, o
No final deste rito, a nova Matilha uiva como um, e Caern pode não ser o ponto inicial ou final de qualquer
eles vão imediatamente para a tribo mais próxima, ponte por um ano completo.
ancião ou ancião de Seita (Sept elder) e anunciam seu
novo nome e membros.
Geralmente, um banquete ou uma caçada está CRIATURAS - OUTROS METAMORFOS
prevista para esta ocasião.
Outros metamorfos também habitam a terra. Nos
Ritual de Renúncia (Rite of Renunciation) tempos antigos, os licantropo ursos (Gurahl),
Tempo para realização: 30 minutos licantropo ratos (Ratkin), licantropo corvos (Corax),
Custo XP: 300 (pago pelo alvo Garou, não pelo licantropo coiotes (Nuwisha), licantropo gatos
Mestre de Rituais) (Bastet), licantropo lagartos (Mokolé), licantropo
Descrição: Muito raramente, um Garou se sentirá aranhas (Ananasi) e outros licantropos cresceram e
incapaz de cumprir o papel do Auspício sob o qual ela prosperaram ao lado dos Garou.
nasceu. Os Garou ficaram com ciúmes de seu poder e,
Este ritual permite que Garou adote um novo reivindicando o direito de genocídio de Gaia,
Auspício, deixando o antigo auspício. iniciaram uma grande guerra, a Guerra da Fúria contra
Também é usado por aqueles que desejam deixar os outros licantropos.
uma grande vergonha para trás e experimentar um Agora, esses outros metamorfos estão
tipo de renascimento. principalmente escondidos, e seus números são
A participação desse ritual é desaprovada pelas poucos. Somente os Nuwisha e os Corax têm relações
facções mais conservadoras da sociedade Garou. pacíficas regulares com os Garou.
O alvo do ritual perde seus Talentos de Auspício
anterior e todos os Talentos ou outras habilidades Gurahl (licantropo urso)
associadas a esse Talento de Auspício. Os raros ursos são fortes e sábios, quase tão antigos
E l e g a n h a n o v o s Ta l e n t o s d e A u s p í c i o , quanto os Garou. Seus ajustes de habilidade racial são
+4 For / + 4 Con / + 2 Sab.
Eles não têm uma forma alternativa "híbrida", mas
quando eles assumem a forma do urso, eles se tornam
de tamanho grande (-1 ataque, -1 Def, -4 Esconder, +4
Agarrar), seus ajustes de habilidade física racial se
tornam +8 For / + 0 Des / + 8 Con, o seu bônus de
armadura natural torna-se +6, e seus ataques naturais
de garras e mordidas infligem 1d6 e 1d8 de dano,
respectivamente.
Nuwisha (licantropo coiote)
Os trapaceiros que fazem os Ragabash serem bem
vistos, o licantropo coiote é parentes próximo da raça
Garou.
Seus ajustes de habilidade racial são +2 Des / +2
Con / +2 Sab.
Quando eles assumem a forma do coiote, eles se
tornam pequenos em tamanho (+1 ataque, +1 Def, +4
Esconder, -4 Agarrar), seus ajustes de habilidade
física racial se tornam +0 For / +4 Des / +2 Con e seus
naturais o ataque de mordida inflige apenas 1d4 de
dano.
ESPÍRITOS
Os espíritos não são o mesmo que os fantasmas.
Enquanto os fantasmas são os restos mortos-vivos
de almas humanas temporariamente morando em
Umbra, os espíritos são entidades nascidas da Umbra
que vivem lá a maior parte do tempo.
Há uma enorme diversidade de espíritos na Umbra.
De acordo com os Garou, cada coisa na Terra tem
um espírito adormecido associado a ele, e algumas
coisas despertaram espíritos associados a eles.
Por exemplo, um Chevy 57 particularmente bem
amado pode realmente ter um espírito desperto de
"Velocidade" anexado a ele.
A diferença entre um espírito desperto e
adormecido é que um tem o senso de consciência
ativa e o outro não.
Esta seção se concentra apenas em espíritos
despertos e ativos.
Os Garou pensam em espíritos em termos de seu
nível geral de poder.
Os espíritos mais fracos e menores são chamados
de Gafflings. Estes são meras extensões do poder de
espíritos maiores.
Os espíritos mais poderosos são chamados de
Jagglings. Estes são espíritos comuns e cotidianos
com os quais os Garou interagem. tipo de aberração, subtipo incorpóreo;
Os Jagglings que comumente são encontrados
como servos do Wyrm são chamados de Malditos sempre tem a qualidade especial Natureza Umbral
(Banes).
Há uma série de espíritos que cresceram em poder
até o ponto em que eles comandam muitos Jagglings e
possuem uma grande quantidade de energia pessoal.
Eles tendem a ter seus próprios reinos na Umbra, e
muitas vezes são fragmentos de deuses antigos,
Deusas e outros seres míticos.
Capítulo II
Esses espíritos são chamados Incarna, pois são
Classes
muitas vezes encarnações de poderosas forças e
arquétipos.
Muitos dos Incarna são muito antigos. Alguns dos
mais antigos dos Incarna são os espíritos animais que
foram aliados dos Garou quando nasceram.
Esses espíritos animais prometeram que eles
sempre dariam sua Sabedoria, seu poder e seus filhos
espirituais em favor dos Garou, filhos e filhas nobres
de Gaia.
Estes Incarna animais são chamados de totems, e
eles deixaram sua marca duradoura nas Tribos e
Matilhas Garou.
Ocasionalmente, um totem enviará um dos seus
avatares, uma extensão de sua vontade, para servir o
Garou diretamente.
Cada tribo, Caern e Matilha tem um totem
associado a ele, e muitos Garou adotam totems
individuais e pessoais que seguem silenciosamente.
Finalmente, acima do nível dos Incarna estão os
Celestinos - espíritos poderosos, incrivelmente
grandes e eternos que incorporam forças
fundamentais no universo.
A própria Gaia é uma Celestina, assim como Luna
e Helios. Celestinos são os que tem aparência menos
"normais" dos espíritos.
Eles aparecem em formas abstratas e se
comunicam de maneiras estranhas.
Essas entidades são tão transcendentes e distantes
que é difícil descrevê-las em termos simples.
Todos os espíritos possuem habilidades únicas,
impossíveis de categorizar.
Sua perspectiva mental também é única, e muitas
vezes incompreensível, mesmo para os mais sábios
dos anciões dos Garou.
Aqueles espíritos da natureza que se aliam com os
Garou são um pouco mais parecidos com eles e
podem se comunicar com mais facilidade, mas, para
cada um desses espíritos, existem milhares de outros,
que são totalmente alienígenas (alien type).
Em termos de jogo, todo espírito é uma criatura do
Não tem pontuação de Força e Constituição,
pg 38 MotW
 (Umbra Nature) (veja abaixo) e pelo menos uma outra 500g.
qualidade especial (muitas vezes única). Grigs falam Sylvan, e alguns também falam
Comum.
Exemplo de espírito Gaffling: Grigs são ferozes para os padrões de Sprite,
Pixel é um pequeno Net-Spirit que vagueia sem atacando os oponentes sem medo com arco e punhal.
rumo através de vários sistemas de rede e
ocasionalmente gosta de um usuário. Nixies geralmente são magros e bonitos, com pele
A comunicação com Pixel geralmente é possível levemente escamada, verde pálido e cabelos verdes
Capítulo II

através de monitores de computador: tem a escuros.

Classes

capacidade de possuir um monitor por um tempo para As fêmeas geralmente entrelaçam cordas, conchas
fornecer shows de luz bonita e exibir informações. e pérolas em seus cabelos e se vestem envolvidos em
Pixel não é muito inteligente, mas pode oferecer algas coloridas.
ajuda. Os machos usam tangas dos mesmos materiais.
Nixies prefere não deixar seus lagos.
- PIXEL THE GAFFLING; pequena aberração Um nixie tem cerca de 1,20 metros de altura e pesa
(incorpórea); HD 1d8 (4 ??hp); ***(Mas) -; Iniciativa cerca de 20 quilos. Nixies fala Aquan e Sylvan, e
+2; Velocidade voa 40 pés (8 quadrados - 24 metros) alguns também falam Comum.
(perfeito); Def 13 (toque 13, ***flat-footed 11); Nixies confiam na habilidade pessoal de intimidar
BBA/Agarrar +0/-4; Ataque +2 corpo a corpo (1d2 inimigos, entrando em combate apenas para se
elétrico, toque incorpóreo), ou +2 distância; SQ traços protegerem e seus territórios.
incorpóreos, Natureza Umbral, visão no escuro de 60
pés (12 quadrados - 18 metros), possuir tecnologia; Pixies usam roupas brilhantes, muitas vezes
SV +0/+2/+2; AL nenhum; AP 0; Rep +0; For -, Des incluindo um boné e sapatos curvados e pontiagudos.
14, Con -, Int 9, Sab 10, Car 13. Um Pixie é de aproximadamente 45cm de altura e
Perícias: uso do computador +7, reunir pesa cerca de 13,6kg.
informações +2, executar (artes visuais +2), reparar Pixies falam Sylvan e Common, e também
+1. conhecem outras línguas.
Talentos: Equipamento Principal ***(Gearhead). Normalmente os Pixies são despreocupados e
Natureza Umbral (Umbra Nature) (Sob): Todos os atacam ferozmente criaturas malignas e intrusos
Gafflings são nativos do plano etéreo; eles podem indesejados.
mudar para etéreo e voltar à vontade, como uma ação Eles aproveitam sua invisibilidade e outras
padrão; devido à sua conexão fraca com o mundo habilidades para perseguir e expulsar oponentes.
terrestre, eles não têm a capacidade de mostrar-se
normalmente - eles são permanentemente invisíveis a - GRIG, Pequeno fey; CR 1; DV ½d6+1 (2 PV);
menos que tenham a qualidade especial de se ***(Mas) 13; Iniciativa +4; Velocidade 20 pés (4
manifestar (Manifester). quadrados - 6 metros), Voo 40 pés (8 quadrados - 12
Possuir Tecnologia (Possess Tech): Pixel tem a metros)(pobre); Def 18 (toque 16, ***flat-footed 16);
capacidade de se unir com um dispositivo tecnológico BBA/Agarrar +0/-11; Ataque +6 corpo a corpo (1d3-
relativamente simples e utilizá-lo tão bem quanto 3/19, espada), ou +6 distância (1d4-3/x3, arco longo);
qualquer criatura com um corpo pode; Essa F/R 2,5ft./0ft.; SQ RD 5/ferro frio, violino (fiddle),
habilidade lhe dá um bônus (insight) de +4 em testes visão em luz baixa, habilidade como magia ***(spell-
de uso de computador. like abilities), SR 17; SV +1/+6/+3; AL qualquer,
geralmente Caos; AP 0; Rep 0; For 5, Des 18, Con 13,
SPRITES Int 10, Sab 13, Car 14.
Sprites são reclusos parentes das Fey de Arcadia. Habilidades: Construir (qualquer um) +4, Arte da
Às vezes, viajam para a Terra para lutar contra o mal, a Fuga +8, Esconder +16, Saltar +3, Ouvir +3, Mover
feiúra e o tédio. Silenciosamente +8 (+13 em florestas), ***Perform
(instrumentos de corda) +6, Procurar +2, Observar
Grigs tem a pele azul clara, cabelos verde floresta e +3.
pernas marrons peludas, geralmente usam túnicas ou Talentos: Esquiva ***Dodge (Talento bônus),
coletes de cores vivas com botões feitos de ***Weapon Finesse.
minúsculas gemas. Habilidade como Magia ***(Spell-Like Abilities):
Um Grig mede 46cm de altura e pesa cerca de 3/dia - disfarçar-se, enredar (CD 13), invisibilidade
(apenas em si), pirotecnia (CD 14), ventriloquismo
(CD 13). NC 9º.
Violino (Fiddle) (Sob): Um Grig carrega um
violino em cada lado, de tamanho compatível para um
Grig. Quando o violinista toca, qualquer não-sprite
dentro de 30 pés (6 quadrados - 9 metros) do
instrumento deve ter sucesso em um teste de Vontade
com CD 12 ou será afetado pela dança irresistível de
Otto (Otto's irresistible dance) enquanto a música for
tocada.
A resistência da CD é baseada em Carisma.
Perícias: Grigs tem um bônus racial +8 em testes de
Saltar.
- NIXIE, Pequeno fey (aquático); CR 1; DV 1d6 (3
PV); ***(Mas) 11; Iniciativa +3; Velocidade 20 pés (4
quadrados - 6 metros), Nadar 30 pés (6 quadrados - 9
metros); Def 14 (toque 14, ***flat-footed 11);
BBA/Agarrar +0/-6; Ataque +4 corpo a corpo (1d4-
2/19, espada), ou +4 distância (1d6/19, besta leve);
F/R 5ft. 5ft.; SQ anfíbio, Encantar Pessoa (charm
person), RD 5/ferro frio, visão em luz baixa,
resistência a magia 16, respirar na água (water
breathing), empatia selvagem; SV Fort +0, Ref +5,
Vontade +3; AL qualquer, geralmente Caos; AP 0;
Rep +0; For 7, Des 16, Con 11, Int 12, Sab 13, Car 18.
Habilidades: Blefar +8, Construir (qualquer um) +5,
Arte da Fuga +6, Adestrar Animais +8, Esconder +7
(+12 na água), Ouvir +6, ***Perform (sing) +7,
Procurar +3, Sentir Motivação +5, Observar +6,
Natação +6.
Talentos: Esquiva ***Dodge (Talento bônus),
***Weapon Finesse.
Encantar Pessoa (Charm Person) (Sob): Um
Nixie pode usar Encantar Pessoa (Charm Person) três
vezes por dia como a magia (nível de conjurador 4).
Os afetados devem ter sucesso em um teste de
Vontade com CD 15, ou ficará encantado por 24 horas.
A maioria das criaturas encantadas são usadas para
realizar trabalho pesado, serviço de guarda e outras
tarefas onerosas para a comunidade Nixie.
Pouco antes do efeito acabar, o Nixie acompanha a
criatura encantada e ordena que continue
caminhando. A resistência da CD é baseada em
Carisma.
Anfíbio (Ex): Embora Nixies sejam aquáticos,
podem sobreviver indefinidamente em terra.
Respirar na Água (Water Breathing) (Sp): uma
vez por dia, um Nixie pode usar a Respiração na Água
(Water Breathing) como a magia (nível de conjurador
12º). Nixies geralmente aplicam esse efeito sobre
aqueles que eles encantaram.
Empathy Selvagem (Wild Empathy) (Ex): Um
Nixie tem bônus racial +6 em todos os testes de
Diplomacia para melhorar a reação de um animal.
Habilidades: um Nixie tem um bônus racial +8 em
qualquer teste de Natação para realizar alguma ação
especial ou evitar um perigo.
Pode sempre escolher 10 em um teste de Natação,
mesmo que distraído ou em perigo.
Pode usar a ação de corrida (Velocidade de
Capítulo II
deslocamento x4) durante a Natação, desde que nade
Classes
em linha reta.
- PIXIE, Pequeno fey; DV 1d6 (3 PV); CR 4;
***Mas 11; Iniciativa +4; Velocidade 20 pés (4
quadrados - 6 metros), voo 60 pés (6 quadrados - 9
metros); Def 16 (toque 15, ***flat-footed 12);
BBA/Agarrar +0/-6; Ataque +5 corpo a corpo (1d4-
2/??19, espada), ou +5 distância (1d6-2/x3, arco); F/R
5ft. 5ft.; SQ RD 10/ferro frio, Invisibilidade Maior
(Greater Invisibility), visão em luz baixa, SR 15,
habilidades mágicas (spell-like abilities), flechas
especiais; SV Fort +0, Ref +6, Vontade +4; AL
qualquer, geralmente Caos; AP 0; Rep +0; For 7, Des
18, Con 11, Int 16, Sab 15, Car 16.
Perícias: Blefar +7, Concentration +4, Arte da
Fuga +8, Esconder +8, Ouvir +8, Mover
Silenciosamente +8, Cavalgar +8, Procurar +9, Sentir
Motivação +6, Observar +8
Talentos: Esquiva ***Dodge (Talento bônus),
***Weapon Finesse.
Maior Invisibilidade (Greater Invisibility) (Su):
Um Pixie permanece invisível mesmo quando ele
ataca. Esta habilidade é constante, mas o Pixie pode
ficar visível ou invisível como uma ação livre (free
action).
Habilidades como Magia (Spell-Like Abilities):
1/dia - Confusão Menor (CD 14), luzes dançantes,
detectar caos, detectar o bem, detectar o mal, detectar
a leal, detectar pensamentos (detect thoughts) (CD
15), dissipar magia, enredar (CD 14), imagem
permanente (CD 19, apenas elementos visuais e
auditivos), ***polymorph (apenas em si). Nível de
Conjurador 8º.
Flechas Especiais (Special Arrows) (Ex): Pixies
às vezes usam flechas que não causam nenhum dano,
mas podem apagar a memória ou colocar uma criatura
para dormir.
Perda de Memória (Memory Loss): um oponente
atingido por esta flecha deve ter sucesso em um teste
de Vontade CD 15, ou perder toda a memória, o CD da
resistência é baseada em Carisma e inclui um bônus
racial +2.
O alvo retém habilidades, idiomas e habilidades de
classe, mas esquece tudo o mais até que ele ou ela
 receba um feitiço de cura ou restauração de memória Perícias: Escalar +6, Construir (mecânico +6),
como desejo menor (limited wish), desejo (wish) ou Cavalgar/Dirigir (Drive) +4, Esconder +6, Intimidar
milagre (miracle). +5, Saltar +5, Conhecimento (cultura popular) +2,
Sono (Sleep): Qualquer oponente atingido por esta Conhecimento (manha, conhecimento das ruas
flecha, independentemente dos Dados de Vida, deve (streetwise)) +3, Ouvir +2, Move Silenciosamente
ter sucesso em um teste de Fortitude CD 15, ou ser +4, Profissão +5, R/W (Inglês, Espanhol), Reparar
afetado como se estivesse sob efeito da magia Sono +4, Falar (Inglês, Espanhol), Observar +4, Nadar +3.
(Sleep), o CD da resistência é baseada em Carisma e Talentos: ***Brawl, Iniciativa Melhorada
Capítulo II

inclui um bônus racial +2. (Improved Initiative), ***Point Blank Shot,

Classes

Proficiência em Armas (armas de fogo simples e

pessoais).
SERVOS DA WYRM (WYRM’S MINIONS) Psiônicos: 1/dia - ajuste de corpo menor (lesser
body adjustment), levitação (levitate), explosão
Fomor (Fomori) mental (mental blast) (CD 13); ML 6.
Fomor são humanos que se tornaram servos Posses: jaqueta de couro, Beretta 92F (carregador
completos da Wyrm. automático 9 mm), 50 rodadas de munição 9 mm, faca
Como tal, eles receberam poderes e habilidades de prata obra-prima (+1 de dano), vários
especiais. equipamentos.
Essas habilidades vêm com um preço - cada Fomor
é transtornado e distorcido de uma maneira suja e
perversa. Dançarinos da Pele (Skin-Dancers)
Embora esta perversão nem sempre esteja aparente Muito pouco é conhecido desses inimigos dos
a primeira vista, todos os Fomori apresentam o fedor Garou. Dizem que são Parentes dos Garou que foram
da Wyrm que é óbvio para quem é capaz de detectá-lo. transformados em Garou através do uso de um ritual
A maioria dos Fomori tem Atributos e Habilidades secreto.
similares ao Garou, embora muitos possam ter Os dançarinos de pele não são inerentemente
reforçado os Atributos em uma ou mais áreas, contaminados pela Wyrm, embora a maioria deles
geralmente Físicas. tenha alguma mácula. Muitos desses "Garou" sofrem
Cada um terá alguma habilidade ou poder mutante a transformação por estarem ressentidos com o poder
estranho que podem usar contra adversários. que seus irmãos têm.
A maioria dos Parentes tem habilidades físicas
Modelo Fomor (Fomori Template): semelhantes às do padrão Garou quando assumem a
- Tipo: humanóide (aumentado) forma de um Garou. No entanto, eles não possuem
- Habilidades: For +2, Des +2, Con +4 talentos ou dons Garou.
- Ataques Naturais: Garras 1d4 + modificador For Na sua forma natural, a criatura parece mais ou
- Qualidades Especiais: RD 5/--, psiônicos (um menos humanóide, mas esbelta e frágil, com
poder de níveis 1-3, 1/dia cada) membros desengonçados e características semi-
- Lealdade: Wyrm formadas. A carne é pálida e sem pêlos. Na sua forma
- Perícias: +2 ***(insight) Esconder, Ouvir, Move natural, um Dançarino da Pele tem cerca de 5'6"
Silenciosamente, e Observar (1,70mt) de altura e pesa cerca de 150 pounds (69kg).
- CR: +3
- DANÇARINO DA PELE (SKIN-DANCER),
- FOMOR (FOMORI), Normalmente Forte humanoide monstruoso médio ***(shapechanger);
(Strong Ordinary) 3 / Normalmente Resistente CR 3; DV 4d8+4 (22 PV); ***Mas 12; Iniciativa +1;
(Tough Ordinary) 3; CR 8; humanóide médio Velocidade 30 ft (6 quadrados - 9 metros); Def 15
(aumentado); HD 3d8+3d10+24 (57 PV); ***Mas (toque 11, ***flat-footed 14); BBA/Agarrar +4/+5;
19; Iniciativa +6; Velocidade 30 ft (6 quadrados - 9 Ataque +5 corpo a corpo (1d6+1, pancada), ou +5
metros); Def 17 (toque 16, ***flat-footed 15); distância; SQ muda de forma, detecta pensamentos
BBA/Agarrar +5/+8; Ataque +8 corpo a corpo (1d4+3 ***(detect thoughts), imunidade ao sono e efeitos de
ou 1d4+4/19, garra ou faca), ou +7 distância (2d6, charme; SV Fort +4, Ref +5, Vontade +6; AL
arma); SQ RD 5/--, psiônicos; SV +8/+4/+2; AL qualquer, muitas vezes Wyrm; AP 0; Rep +0; For 12,
Wyrm; AP 0; Rep +1; For 17, Des 14, Con 19, Int 13, Des 13, Con 12, Int 13, Sab 14, Car 13.
Sab 10, Car 11. Perícias: Blefar +10*, Diplomacia +3, Disfarce
(Disguise) +9* (+11 em ação), Intimidação +3, Ouvir
+6, Sentir Motivação +6, Observar +6
Talentos: Esquiva (Dodge), Grande Fortitude
(Great Fortitude)
Detectar Pensamentos (Detect Thoughts) (Su):
Um Dançarino da Pele pode usar continuamente
Detectar Pensamentos como a magia (conjurador
nível 18, CD 13 Vontade para negar). Pode cancelar
ou ativar essa habilidade como ação livre. O CD do
teste é baseado em Carisma.
Trocar de Corpo (Change Shape) (Su): Um
Dançarino da Pele pode assumir a forma de qualquer
humanoide pequeno ou médio. Na forma humanóide,
o Dançarino da Pele perde seus ataques naturais. Pode
permanecer na sua forma humanóide até que escolha
assumir uma nova.
Uma mudança da forma não pode ser dissipada,
mas um Dançarino da Pele reverte para sua forma
natural quando morto.
Perícias: Um Dançarino da Pele tem um bônus
racial +4 em testes Blefar e Disfarce.
* Ao usar sua habilidade de mudança de forma, um
Dançarino da Pele ganha bônus de circunstância
adicional de +10 em testes de disfarce.
Se puder ler a mente de um oponente, ganha além
dos anteriores, um bônus de circunstância de +4 em
testes Blefar e Disfarce.
ITENS
Klaive
Requer Proficiência em Arma Exótica (Exotic
Weapon Proficiency) (klaive)
A klaive é a lâmina sagrada dos Garou. A primeira
klaive foi criada por Gwydion Wyrmslayer, um
Capítulo II
Fianna Ahroun.
Classes
Existem muitos tipos de klaives, variando de
simples a especiais, misteriosas e poderosas Grandes
Klaives (Great Klaives).
A klaive padrão é uma arma de aço que "morde"
profundamente. Quando feito, é sempre dedicada ao
portador, e geralmente está amarrado ao pulso do
portador no caso de tentativa de desarme.
Perder uma klaive é uma grande desonra.
- Grand Klaive: A lâmina de uma Grande Klaive
(Great Klaives) é geralmente feita de prata, e a arma
tem um espírito poderoso imbuído nele.
Cada Grande Klaive tem uma afinidade espiritual
com Guerra, Trovão, Falcão ou Cervo; os benefícios
são apresentados na tabela abaixo.
Uma Grande Klaive também pode ter um poder
adicional, veja "Construindo Klaives" (Crafting
Klaives).
Construindo Klaives: cada klaive é um item obra-
prima e segue regras normais sobre a criação de tais
itens (veja a descrição da habilidade
Ofícios/Construir (Craft)).
Para criar uma Grande Klaive, um Garou deve ter o
Talento Criar Ferramenta de Gaia (Craft Gaia's Tool);
O trabalho de criação leva um mês inteiro e gasta 1000
pontos de experiência.
Se ele quiser adicionar também a Chama de Luna
(Luna’s Flame) à arma (qualidade flamejante (flaming
quality)), deve pagar 1.200 XP em vez disso.
- Grande Klaive (Great Klaive): existem apenas
sete Grandes Klaives (Great Klaives), e seus poderes
exatos são desconhecidos.
Você não pode comprar ou criar uma Grande
Klaive (Great Klaive); elas devem ser descobertas ou
recebidas como prêmio.
Seus poderes são lendários e são perigosos ao
extremo.
Cada grande Klaive tem uma personalidade
específica e geralmente é devotada a um dos últimos
heróis Garou no mundo.
 Tabela Klaives
Arma Tamanho Dano
Klaive Grande 2d6
Tabela Grande Klaive
Tipo Propiedade
Klaive da Guerra +1 aprimoramento (enhancement),
Capítulo II
qualidade afiada (keen)
Classes
Klaive do Trovão +1 aprimoramento (enhancement),
qualidade choque (shock)
Klaive do Falcão +1 aprimoramento (enhancement),
qualidade veneno (bane)
Klaive do Cervo +1 aprimoramento (enhancement),
qualidade defesa (defending)
Fetiche (Fetish)
Às vezes, um espírito é vinculado a um item, dando
ao item parte do poder do espírito. Entre os Garou, a
tradição de transmitir essas relíquias do passado é
especialmente importante porque elas são muitas
vezes totens de poder místico.
Um Garou que carrega um fetiche pode recorrer
aos seus poderes. Ser escolhido para levar um desses
itens é uma grande honra para o Garou e deve ser
levado muito a sério.
O nível de conjurador e o custo de criação são
listados após a descrição do item.
- Adaga de Dente (Fang Dagger): esta faca curva
é feita de dentes Garou. Os restos dos espíritos dos
guerreiros Garou dentro dela concedem um bônus de
aprimoramento (enhancement) de +1.
Nível de Conjurador: 3; Custo para criar: 50 XP.
- Relógio da Lua (Moon Watch): Usado como um
relógio de pulso normal, este fetiche de tira de couro
mostra o Auspício de qualquer Garou nas
proximidades quando é ativado.
Nível de Conjurador: 5; Custo para criar: 100 XP.
- Pedra do Caminho (Pathstone): Uma pedra
comum do tamanho de um punho, este poderoso
fetiche é necessário para o Rito de Abertura de Ponte
(Rite of the Open Bridge) - força o espírito do Caern a
abrir a passagem da Ponte da Lua para o Garou.
Cada Pathstone está em sintonia com um
determinado Caern, e não funcionará para outro.
Alternativamente, uma Gema da Lua (Moongem)
rara poderia ser usado em vez de uma Pedra da Lua
(Pathstone), mas ao contrário do fetiche, a gema é
destruída no processo.
Critico Peso Tipo
20/x3 10lb (4,5kg) Corte (Slashing)
Ambos criador e portador…
…devem ser Ahroun
…devem ser Shadow Lord
…devem ser Silver Fang
…devem ser Fianna
Nível de Conjurador: 10; Custo para criar: 500 XP.
- Colar de Dente de Rato (Rat's Tooth
Necklace): quando ativado, o Dente de Rato dá ao
usuário um bônus de Destreza de +2 e uma penalidade
de -2 em Sabedoria.
Quem usa ganha o respeito e a admiração de todos
os Roedores de Ossos na área, que tentarão
constantemente oferecer coisas em trocar dele, se não
rouba-lo de forma definitiva.
Nível de Conjurador: 3; Custo para criar: 200 XP.
- Areias de Sono (Sands of Sleep): quando um
punhado de areia é derramada em um quadrado
adjacente de 5 pés (1 quadrado - 1,5 metros), todas as
criaturas dentro do quadrado são afetadas por Sono
(Sleep), como a magia.
Alguns desses fetiches podem criam o efeito de
Sono Profundo (Deep Slumber). A areia dentro do
saco é recarregada magicamente para que nunca se
esgote, mas só pode ser usada 3 vezes ao dia.
Nível de Conjurador: 5; Custo para criar: 200 XP
Sono (Sleep) ou 500 XP Sono Profundo (Deep
Slumber).
- Lágrima de Renovação (Tear of Renewal):
estas pedras brancas leitosas em forma de lágrima
permitem que o Garou use seus poderes com mais
freqüência.
Se um Garou possuir uma habilidade como magia
(spell-like ability) que pode ser usado um número
limitado de vezes por dia, ele pode empregar a
habilidade sem gastar um de seus usos diários,
substituindo uma "carga" pela Lágrima.
O fetiche pode ser usado dessa maneira 7 vezes
antes que o espírito dentro dele morra e o fetiche se
torne inútil.
 O fetiche informa o número de usos restantes ao portador falha em cumprir todas as condições.
Garou. Um fetiche de totem pode ser usado como amuleto,
A maioria dos Garou escolhe liberar o espírito pulseira, faixa de cabeça ou qualquer outro tipo de
antes de morrer, levando-o ao plano etéreo e item que ocupa um espaço do corpo (slot).
esmagando a Lágrima. Nível de Conjurador: 10; Custo para criar: 200 XP
Nível de Conjurador: 5; Custo para criar: 500 XP. (o criador deve ter o Totem como uma das suas
alianças primárias, ficando depois apenas de Gaia e da
- Saco Sábio (Wise Bag): um saco de símbolos, raça Garou)

Capítulo II
ossos e outros pequenos sinais. Quando o fetiche é

Classes
ativado, o dono pode abrir e pegar uma pequena
quantidade de sabedoria sobre o futuro; o efeito - Totem Fetiche (Quimera): O Totem tribal dos
duplica o de um feitiço da magia de adivinhação Portadores da Luz Interior, a Quimera é a criatura
(divination spell). mitológica eterna dos enigmas.
Se alguma das peças dentro do Wise Bag Este fetiche dá bônus (insight) de +2 em testes de
desaparecer por mais de 24 horas, a bolsa fica Conhecimento com qualquer uma das Perícia
espiritualmente morta e não funciona mais. (escolhida quando o fetiche é criado).
O Saco Sábio (Wise Bag) pode ser usado 3 vezes A Quimera não te ajudará se você não buscar
por dia. esclarecimento em todos os momentos.
Nível de Conjurador: 7; Custo para criar: 1.000 XP.
- Totem Fetiche (Barata): Ousada, rápida e
adaptável, a Barata é o Totem tribal dos Andarilhos do
Fetiches Totem: seu Totem é quase sempre o Asfalto.
Totem da sua tribo, embora algumas exceções raras Este fetiche dá bônus (insight) de +2 em testes de
tenham sido observadas. Conhecimento Sabedoria das Ruas (streetwise).
Cada fetiche Totem concede um benefício ao Barata pede que você não mate nenhum dos seus
portador enquanto ele for leal ao totem (a maioria dos irmãos.
Garou são) e se comportar de acordo com o credo do
totem (suas exigências). - Totem Fetiche (Falcão): O honorado caçador da
O fetiche do Totem deixa de funcionar se o lenda, o Falcão é o Totem tribal dos Presas de Prata.
Este fetiche dá a você a habilidade de falar com
qualquer ave de rapina.
Falcão pede que você sempre mantenha os altos
padrões de honra de Garou.

- Totem Fetiche (Lobo Fenris): O Totem tribal

dos Crias de Fenris, Fenris é o aprisionado filho
selvagem de Loki.
Este fetiche dá bônus (insight) de +1 em testes de
Resistência de Fortitude.
Fenris pede que você nunca deixe passar a
oportunidade de entrar em uma briga.

- Totem Fetiche (Avô Trovão): Sentado em seu

Trono Sombrio, o Escuro, o Venerável Avô Trovão é o
Totem tribal dos Senhores das Sombras.
Este fetiche dá resistência à eletricidade 5.
Avô Trovão pede que você nunca diga a verdade
para aqueles que você não respeita, nunca se submeta
à autoridade injusta e que sempre mostre sua força.

- Totem Fetiche (Grifon): O Totem tribal dos

Garras Vermelhas, Griffon é a expressão da raiva de
todos os lupinos, e ele entende sua sede de sangue.
 Este fetiche dá bônus de +1 (insight) em dano
corpo a corpo.
Grifon pede que você não se associe com humanos;
Os homínidos geralmente não são aceitos por Griffon.

- Totem Fetiche (Coruja): Furtivo e silencioso, a

Coruja é o Totem tribal dos Peregrinos Silenciosos.
Este fetiche dá bônus de +1 (insight) em testes de
Capítulo II

ataque de garra.
Classes

Coruja pede que seus filhos deixem sacrifícios de

animais para ela na floresta.

- Totem Fetiche (Pegasus): O cavalo mitológico

com asas, Pegasus é o Totem tribal das Fúrias Negras.
Este fetiche dá +1 (insight) em testes de
Resistência de Vontade.
Pegasus pede que você sempre auxilie as fêmeas de
todas as espécies que estejam em necessidade,
especialmente as jovens.
- Totem Fetiche (Wendigo): Este monstruoso
gigante e mestre do clima é o Totem da tribo Wendigo.
- Totem Fetiche (Rato): O Totem tribal dos
Este fetiche dá bônus de +1 (insight) para Defesa.
Roedores de Ossos, o Rato simboliza a sobrevivência
Wendigo pede que você ajude todos os povos
e inteligência astuta.
nativos sempre que eles estiverem em problemas.
Este fetiche dá bônus de +1 (insight) em testes de
Resistência de Reflexos.
- Totem Fetiche (Coiote): O último Trapaceiro, o
Rato pede que você nunca mate vermes.
Coiote primeiro ensinou os Garou a percorrer atalhos
para a Umbra.
- Totem Fetiche (Cervo): O Totem tribal dos
Todos os Filhos do Coiote têm bônus de +1
Fianna, Cervo simboliza vida, morte e renascimento.
(insight) em todos os testes de Resistência no plano
Este fetiche dá bônus de +2 (insight) em todas os
Etéreo.
testes de Sobrevivência.
Coiote não faz exigências aos seus filhos. Coiote
Cervo pede que você sempre ajude fadas ou
aceitará qualquer velho Garou ralé, literalmente
parentes das fadas.
qualquer um pode tê-lo.
No entanto, todos os Filhos do Coiote logo
- Totem Fetiche (Unicórnio): O Totem tribal dos
descobrirão que eles são freqüentemente usados
Filhos de Gaia, o Unicórnio mitológico é o símbolo da
??como bodes expiatórios quando coisas ruins
unidade e da força mística.
acontecem, o Coiote é sempre visto por alguns como
Este fetiche dá bônus de +2 (insight) em testes de
portador de má sorte.
Diplomacia.
Unicórnio pede que você promova paz e
- Totem Fetiche (Grande Urso): O Grande Urso é
compreensão para todos os Garou,
um guerreiro feroz, mas também é muito sábio em
independentemente da tribo, auspício ou raça.
tempo de paz.
Os filhos do Urso recebem bônus de +2 (insight)
- Totem Fetiche (Uktena): Uktena, o antigo
em testes de Curar Ferimentos.
espírito da água, é o Totem da tribo Uktena.
O Urso não faz pedidos a seus filhos, sabiamente
Este fetiche dá 10 Pontos de Vida temporários
conhecendo que eles estão sobrecarregados o
enquanto você estiver no plano Etéreo.
suficiente.
Uktena pede que você obtenha e proteja (e não use)
O Urso é um Totem que caiu em desuso desde a
artefatos e fetiches perdidos.
Guerra de Fúria, quando os Gurahl (os licantropos
Ele também pede que você esteja continuamente
ursos) lutaram contra os Garou.
atento a artefatos que estão desaparecidos ou
Portanto, raramente é visto apresentado como um
perdidos.
fetiche.
 Talens Nível de Conjurador: 5; Custo para criar: 100 XP.

Talens são um parecidos com os fetiches, exceto - Sinal da Wyrm (Wyrm Sign): Este pedaço de
que são itens de uso único. cerâmica não cozido é pintado com um sigilo da
O nível de Conjurador e o custo de criação são Wyrm.
listados após a descrição do item. Quando ativado, faz com que todas as criaturas do
mal (evil) dentro de 100 pés (20 quadrados - 30
- Limpar Água (Clear Water): este talen tem um metros) sejam delineadas em fogo verde por um

Capítulo II
espírito de purificação em um frasco de água. minuto e, assim, tornem-se imediatamente evidentes.

Classes
Quando derramado em um corpo de água poluído, Isso fará com que os Fomores gritem de terror; outras
a água é limpa da mácula, criando o efeito da magia criaturas da Wyrm serão menos rigorosamente
purificar comida e água (purify food and water spell). afetadas. Após um uso, perde todos os poderes.
Quando consumido, atua como poção de curar Nível de Conjurador: 3; Custo para criar: 100 XP.
veneno.
Nível de Conjurador: 5; Custo para criar: 50 XP.
CLASSES AVANÇADAS
- Adaga de Pinheiro (Pine Dagger): Esta adaga é
feita a partir do cerne (heartwood) de um pinheiro SHAMAN DA LUA CRESCENTE
derrubado.
Quando atinge um golpe em um espírito, elemental Shamans da Lua Crescente (Crescent Moon
ou forasteiro (outsider), ele bane a criatura de volta ao Shamans) explore os caminhos do espírito e esteja
seu plano de natal, como se tivesse sido afetado pelo mais familiarizado com o mundo espiritual.
feitiço de banimento (banishment spell)(CD 19). Eles servem como curandeiros, profetas, guardas,
A adaga é destruída no processo. exorcistas, adivinhadores, conselheiros espirituais,
Nível de Conjurador: 11; Custo para criar: 100 XP. purificadores, artífices e invocadores.
Eles usam espíritos para aperfeiçoar sua magia, e
- Flecha da Perdição (Bane Arrow): estes talens muitos desenvolvem ritos próprios para usar quando
funcionam como flechas normais, mas não requerem atingem o status de ancião (elder).
arco. Porque eles estão ligados com o mundo espiritual,
Quando liberado, a flecha voa para o alvo muitas vezes têm conversas com pessoas que não
designado (bônus de ataque igual ao BBA +1 do estão lá e desenvolvem superstições complicadas.
jogador) e dá 1d8+1 de dano se acertar. Dá mais + 2d6
de dano em alvos malignos. Dado de Vida: d6
O grito de um falcão geralmente é ouvido quando
ele acerta. O ataque sendo bem sucedido ou não, a Requisitos:
flecha é destruída no processo. - Raça: Garou
Nível de Conjurador: 1; Custo para criar: 80 XP. - Lealdade: Gaia
- Perícias: Conhecimento (Conhecimento Arcano
- Sinal da Lua (Moon Sign): Quando um Sinal da 2, Ciências da Terra e da Vida 6), Ouvir 8
Lua é atirado num Garou, ele é forçado a mudar - Talentos: Vontade de Ferro, Theurge.
imediatamente para a forma Lúpus e permanecer - Especial: Iniciado por outro xamã
naquela forma por pelo menos 6 horas.
O Garou pode evitar isso, fazendo um teste de Habilidades de Classe: Concentração (Con),
Resistência de Vontade (CD 15). Construção/Ofícios (Int), Diplomacia (Car), Treinar
Nível de Conjurador: 1; Custo para criar: 80 XP. Animais (Car), Conhecimento (Arcano, Ciências da
Terra e da Vida) (Int), Ouvir (Sab), ***Spellcraft
- Poeira da Morte (Death Dust): Este pó, quando (Int), Observar (Sab), Sobrevivência (Sab), Natação
aspergido sobre um animal caído, Garou ou humano, (For) e Curar Ferimentos (Sab).
permite que o Garou o use o efeito da magia falar com
os mortos (speak with dead spell), exceto que apenas Pontos de Perícias por Nível: 4 + modificador de
uma pergunta pode ser feita antes que o cadáver Int.
comece a decompor rapidamente, reduzindo a quase
nada em cerca de dez minutos. Pontos de Ação por Nível: 6 + metade nível do
 jogador, arredondado para baixo.
Proficiência com Arma e Armadura: Um Shaman
não ganha proficiência com armas ou armaduras
adicionais.
Magias: Um Shaman lança magias divinas que são
extraídos principalmente da lista de feitiço druida.
Capítulo II
magias é dada na Tabela: O Shaman.
Além disso, ele recebe feitiços extras por dia, se
tiver um valor alto de Sabedoria.
A seleção de magias de um Shaman é
extremamente limitada. Em cada nível de Shaman,
ele ganha um ou mais magias novas, conforme
indicado na Tabela: Magias Conhecidas pelo Shaman.
(Ao contrário das magias por dia, o número de magias

Ele pode lançar qualquer magia conhecida sem que um Shaman conhece não é afetado por sua
Classes

prepará-la anteriormente, da forma que um mago ou pontuação de Sabedoria; Os números na tabela:

um acólito precisa.
Para aprender ou lançar uma magia, um Shaman
deve ter uma pontuação de Sabedoria igual a pelo
menos 10 + o nível da magia.
A CD para um teste de Resistência contra a magia
de um Shaman é 10 + o nível da magia + o
modificador de Sabedoria do Shaman.
Como outros Conjuradores, um Shaman pode
lançar apenas um certo número de magias de cada
nível de magia por dia. Sua quantidade diária de
Magias Conhecidas pelo Shaman são fixos.)
Estas novas magias podem ser magias comuns
escolhidas na lista de magias do Druida, ou podem ser
magias incomuns que o Shaman recebe ao ganhar
compreensão por estudo.
No entanto, o Shaman não pode usar esse método
de aquisição de magias para aprender magias em uma
taxa mais rápida.
Ao contrário de um Mago ou um Acólito, um
Shaman não precisa preparar suas magias com

Tabela Shaman
Magias por Dia
Nível BBA Fort Ref Vont Def Rep Especial 01 2 3 4 5
1 +0 +0 +0 +2 +1 +2 Empatia Selvagem (Wild Empathy) 5 3 ————
2 +1 +0 +0 +3 +1 +2 Companheiro Animal 6 4————
(Animal Companion)
3 +2 +1 +1 +3 +2 +2 6 5————
4 +3 +1 +1 +4 +2 +3 Passe Livre pela Floresta 6 6 3———
(Woodland Stride)
5 +3 +1 +1 +4 +3 +3 6 6 4———
6 +4 +2 +2 +5 +3 +3 Passo sem Rastro (Trackless Step) 6 6 5 3——
7 +5 +2 +2 +5 +4 +4 6 6 6 4——
8 +6 +2 +2 +6 +4 +4 Resistir ao Chamado da Natureza 6 6 6 5 3—
(Resist Nature’s Lure)
9 +6 +3 +3 +6 +5 +4 6 6 6 6 4—
10 +7 +3 +3 +7 +5 +5 Imunidade a Veneno 66 6 6 53
(Venom Immunity)

Tabela: Magias Conhecidas do Shaman

Magias Conhecidas
Nível 0 1 2 3 4 5
1 4 2 — — — —
2 5 2 — — — —
3 5 3 — — — —
4 6 3 1 — — —
5 6 4 2 — — —
6 7 4 2 1 — —
7 7 5 3 2 — —
8 8 5 3 2 1 —
9 8 5 4 3 2 —
10 9 5 4 3 2 1
antecedência.
Ele pode lançar qualquer magia que ele conheça a
qualquer momento, assumindo que ele ainda não
esgotou a quantidade de magias por dia para esse
nível de magia.
Ele não precisa decidir com antecedência, quais
magias ele vai lançar.
Companheiro Animal que pereceu.
Passe Livre pela Floresta (Woodland Stride)
(Ex): A partir do 4º nível, um Shaman pode passar por
qualquer tipo de vegetação (como espinhos naturais,
sarças, áreas cobertas por vegetação e terreno similar)
a sua velocidade de deslocamento normal e sem sofrer
danos ou qualquer outro prejuízo.

Capítulo II
Empatia Selvagem (Wild Empathy) (Ex): Um No entanto, espinhos, sarças e áreas cobertas por

Classes
Shaman pode melhorar a atitude de um animal. vegetação manipuladas magicamente para impedir
Essa habilidade funciona exatamente como movimento ainda afetem.
Diplomacia faça um teste para melhorar a atitude de
uma pessoa. Passo sem Rastro (Trackless Step) (Ex): A partir
O Shaman rola 1d20 e acrescenta o nível de classe e do 6º nível, um Shaman não deixa nenhuma "pegada"
seu modificador de Carisma para determinar o em um ambiente natural e não pode ser rastreado. Ela
resultado do teste da Empatia Selvagem (Wild pode escolher deixar uma trilha se assim desejar.
Empathy).
Seu bônus +4 de Empatia aplica-se a este teste, se Resistir ao Chamado da Natureza (Resist
apropriado (para Garou, se o cheque for feito contra Nature’s Lure) (Ex): A partir do 8º nível, um Shaman
um lobo). ganha um bônus de +4 em testes de Resistência contra
O animal doméstico ou selvagem típicos tem uma as habilidades como magia (spell-like abilities) das
atitude inicial de indiferente. fey.
Para usar a Empatia Selvagem (Wild Empathy), o
Shaman e o animal devem poder estudar um ao outro, Imunidade a Veneno (Venom Immunity) (Ex):
o que significa que devem estar dentro de 30 pés (6 No 10º nível, um Shaman ganha imunidade a todos os
quadrados - 9 metros) um do outro sob condições venenos.
normais. O COMPANHEIRO ANIMAL DO SHAMAN
Geralmente, influenciar um animal dessa maneira
leva 1 minuto, mas, como com influenciar as pessoas,
pode demorar mais ou menos tempo.
Um Shaman também pode usar essa habilidade
para influenciar uma besta mágica com uma
pontuação de Inteligência de 1 ou 2, mas tem
penalidade de -4 no teste.

Companheiro Animal (Animal Companion)

(Ex): No 2º nível, o Shaman pode selecionar um
Companheiro Animal.
Para os Garou, isso é quase sempre um lobo, mas,
em teoria, pode ser qualquer animal de PV igual ou
menor do que o nível de classe do Shaman.
Este animal é um companheiro leal que acompanha
o Shaman em suas aventuras como apropriado para o
seu tipo.
Um Companheiro de Shaman de 2º nível é
completamente normal para o seu tipo, exceto como
indicado abaixo.
À medida que um Shaman avança no nível, o poder
do animal aumenta conforme mostrado na Tabela.
Se um Shaman libera seu Companheiro do serviço,
ele pode ganhar um novo, realizando uma cerimônia
de 24 horas.
Esta cerimônia também pode substituir um
 Tabela Companheiro Animal

Nível de Classe Bônus DV Armadura For/Des Truques Bônus Especiais

Natural Ajuste Ajuste
1–2 +0 +0 +0 1 Conexão (Link),
Compartilhar Magias
(Share Spells)
3–5 +2 +2 +1 2 Evasão (Evasion)
Capítulo II

6–8 +4 +4 +2 3 Devoção (Devotion)

Classes

9–10 +6 +6 +3 4 Multi-Ataque
(Multiattack)
contam no limite normal de truques conhecidos pelo
Um Companheiro Animal de um Shaman é animal.
superior ao animal normal do seu tipo e tem poderes O Shaman seleciona esses truques bônus, e uma
especiais, conforme descrito abaixo. vez selecionados, eles não podem ser mudados.

Companheiros Animais Base: use os status de base Conexão (Link) (Ex): Um Shaman pode treinar
para uma criatura do tipo do Companheiro, mas faça com seu Companheiro Animal como uma Ação Livre,
as seguintes alterações. ou comandá-lo como uma Ação de Movimento,
mesmo que ele não tenha nenhuma graduação na
Nível de Classe: O nível de personagem do Perícia Treinar Animal.
Shaman. O Shaman ganha bônus +4 (circumstance) em
todos as testes de Empatia Selvagem (Wild Empathy)
Bônus PV: Dado extra de oito lados (d8), cada um e Treinar Animal feitos com um Companheiro
somado ao modificador de Constituição, como Animal.
normal.
Lembre-se de que Dado de Vida adicional melhora Compartilhar Magias (Share Spells) (Ex):
o BBA do Companheiro de Animal e os bônus base de Conforme a vontade do Shaman, pode usar qualquer
Resistência. magia (mas não qualquer habilidade como magia
O BBA de um Companheiro Animal é o mesmo de (spell-like ability)) que conjure sobre si mesmo
um Shaman de nível igual aos PVs do Animal. também afeta seu Companheiro Animal.
Um Companheiro Animal tem boas Resistências O Companheiro Animal deve estar a 5 pés (1
de Fortitude e Reflexo (trate-o como um personagem quadrado - 1,5 metros) dela no momento da
de nível igual aos PVs do Animal). conjuração para receber o benefício.
Um Companheiro Animal ganha pontos de Se a magia ou efeito tiver uma duração diferente de
Perícias adicionais e Talentos por bônus de DV como instantânea, ela pára de afetar o Companheiro Animal
avanço normal do DV do monstro. se o mesmo se distancia mais de 5 pés (1 quadrado -
1,5 metros) e não afeta novamente o animal, mesmo
Armadura Natural Ajuste (Natural Armor Adj): que ele volte ao Shaman antes do fim da duração.
some este valor ao bônus de Armadura Natural Além disso, o Shaman pode lançar uma magia com
existente do Companheiro Animal. um alvo "Você" diretamente no Companheiro de
Animal (como uma magia de toque) em vez de em si
For/Des Ajuste (Str/Dex Adj): some este valor aos mesmo.
valores de Força e Destreza do Companheiro Animal. Um Shaman e seu Companheiro Animal podem
compartilhar magias, mesmo as magias que
Truques Bônus: o valor fornecido nesta coluna é o normalmente não afetam criaturas do tipo do
número total de truques "bônus" que o animal Companheira (animal).
conhece, em adição a qualquer que o xamã possa
escolher para ensiná-lo (veja a Perícia Treinar Evasão (Evasion) (Ex): Se um Companheiro
Animal). Animal é submetido a um ataque que normalmente
Esses truques bônus não requerem nenhum tempo permite um teste de Resistência de Reflexo para
de treinamento ou testes de Treinar Animal, e eles não reduzir o dano à metade, não recebe dano se ele for
bem sucedido no teste. Arcaicas (Archaic Weapons), ou Armas Exóticas
(Exotic Weapon) (klaive), ou Armas de Fogo
Devoção (Devotion) (Ex): Um Companheiro pessoais.
Animal ganha bônus de moral +4 na Resistência de - Especial: deve ter perdido pelo menos um ponto
Vontade contra magias e efeitos de encantamento. de Constituição para o dreno de um Vampiro.

Multi-Ataque (Multiattack): um Companheiro Perícias de Classe: Arte da Fuga (Des), Esconder

Animal ganha Multi-Ataque como Talento bônus se (Des), Saltar (For), Mover Silenciosamente (Des),

Capítulo II
tiver três ou mais Ataques Naturais e ainda não tiver ***Navigate (Sab), Procurar (Int), Sentir Motivação

Classes
esse feito. (Sab), Sobrevivência (Sab), Curar Ferimentos (Sab).
Se não tiver os 3 ou mais Ataques Naturais
necessários, o Companheiro Animal ganha um Pontos de Perícias por Nível: 2 + modificador de
segundo ataque com sua principal Arma Natural, Int.
embora com penalidade de -5.
Pontos de Ação por Nível: 6 + metade do nível do
personagem, arredondado para baixo.
MATADOR DE VAMPIROS
Proficiência com Arma e Armadura: um Matador
Um dos inimigos tradicionais dos Garou são os de Vampiros não ganha proficiências com Armas ou
Filhos de Cain (Vampiros do livro Vampiro A Armaduras adicionais.
Máscara e quaisquer outros), os vampiros, também
conhecidos como Sanguessugas. Inimigo Favorito (Favored Enemy) (Ex): Um
Porque os vampiros se alimentam de sangue, Matador de Vampiros ganha bônus de +2 em testes de
empregam poderes das trevas e habitam nas cidades Blefar, Ouvir, Sentir Motivação, Observar e
podres, infestadas pela Wyrm, os Garou acreditam Sobreviver ao usar essas Perícias contra vampiros.
que eles são "da Wyrm". Da mesma forma, recebe um bônus de +2 em jogadas
Os Matadores de Vampiros são Garou que se de dano corpo a corpo contra essas criaturas.
dedicam a combater essas criaturas mortas-vivas do Este bônus se sobrepõe ao recebido pelo Talento
mal. Caçador da Morte (Hunter of the Dead).
Conforme indicado na Tabela, a cada 3 níveis após
Dado de Vida: d10 o primeiro, esse bônus é aumentado em +1, até um
máximo de +5 no nível 10.
Requisitos:
- Raça: Garou. Faro para Morto Vivo (Scent of Undeath) (Ex):
- Perícias: Esconder 4 graduações, Mover no 2º nível, o Matador de Vampiros ganha a
Silenciosamente 4 graduações, Sentir Motivação 4 capacidade de adicionar metade do seu nível de classe
graduações. (como bônus insight) para testes opostos de Observar
- Talento: Caçador da Morte (Hunter of the Dead) e contra teste de Disfarçar de Vampiros.
um dos seguintes Talentos de Proficiência - Armas Se ele puder sentir o cheiro do Vampiro enquanto
Tabela Matador de Vampiro

Nível BBA Fort Ref Vont Def Rep Especial

1 +1 +2 +0 +1 +1 +0 Inimigo Favorito (Favored Enemy) +2
2 +2 +3 +0 +2 +2 +0 Scent of Undeath
3 +3 +3 +1 +2 +2 +1
4 +4 +4 +1 +2 +3 +1 Inimigo Favorito (Favored Enemy) +3
5 +5 +4 +1 +3 +4 +1 Mente Viva (Living Mind)
6 +6 +5 +2 +3 +4 +2
7 +7 +5 +2 +4 +5 +2 Inimigo Favorito (Favored Enemy) +4
8 +8 +6 +2 +4 +6 +2 Vida Selada - Corpo Fechado (Sealed Life)
9 +9 +6 +3 +4 +6 +3
10 +10 +7 +3 +5 +7 +3 Inimigo Favorito (Favored Enemy) +5
 faz o teste, adiciona o nível de classe completo.
Mente Viva (Living Mind) (Su): no 5º nível, o
Matador de Vampiros adiciona seu nível de classe
como um bônus de insight em todos os testes de
Resistência de Vontade contra os efeitos criados por
Vampiros.
Capítulo II
Vida Selada - Corpo Fechado (Sealed Life) (Su):
Classes
No 8º nível, o Matador de Vampiros torna-se imune à
capacidade de drenagem.
Classes Básicas D20
Ágil: Demonstra treinamento ágil, coordenação
motora soberba e reflexos rápidos.
Carismático: Demonstra uma facilidade para
conquistar amigos e influenciar pessoas.
Dedicado: Demonstra devoção a uma causa, ideal
ou propósito superior.
Esperto: Demonstra aptidões para melhorar suas
capacidades lógicas e de raciocínio.
Forte: Demonstra treinamento em atividades
atléticas.
Robusto: Demonstra um corpo perfeito, saudável
e resistência atlética.
Classes Básicas D&D 3.5
Bárbaro: Um combatente violento, que usa a fúria
e o instinto para derrotar seus inimigos.
Bardo: Um artista cuja música cria magia – um
viajante, um contador de histórias e um faz-tudo.
Clérigo: Um mestre da magia divina e um
guerreiro treinado.
Druida: Um sábio que extrai energia do mundo
natural para conjurar magias divinas e adquirir
estranhos poderes mágicos.
Feiticeiro: Um conjurador com habilidades
mágicas inatas.
Guerreiro: Um combatente com técnicas de
combate excepcionais e habilidade inigualável com
anuas.
Ladino: Um espião repleto de perícias e truques,
que prefere vencer através da furtividade em vez da
força bruta.
Mago: Um conjurador poderoso, versado nas artes
arcanas.
Monge: Um artista marcial cujos ataques
desarmados são rápidos e fortes – um mestre de
poderes exóticos.
Paladino: Um campeão da justiça e destruidor do
mal, protegido apoiado por uma enorme variedade de
poderes divinos.
Ranger: Um guerreiro da natureza sagaz e
habilidoso.
GUERRA DE CADA DIA CAPÍTULO TRÊS
 Tríade criar harmonia das forças opostas de caos e ordem.

As Três Os metamorfos também concordam que a Tríade

As flores se abriram antes da Aurora
Pétalas espalharam em canção silenciosa
Uma se tornou o verde;
Uma transformou o verde em árvore;
Capítulo III
não está mais em equilíbrio: a Weaver baseia-se na
força da humanidade - suas cidades, tecnologia,
indústria, e ciência - e está mais forte do que antes. A
influência da Wyld se retira enquanto os recursos
naturais são saqueados, os lugares selvagens do

Uma derrubou a árvore, mundo destruídos e a natureza forçada ao comando do

Guerra

Apodrecendo-a, e fazendo nova vida da antiga. homem. A mais perigosa de todos, contudo, é a Wyrm
A árvore é eterna. - ela se alimenta do mal e destrói sem distinção.
As três são eternas. Alguns dizem que ela está em cheque, mas os Garou
veem seu poder crescendo e temem o dia em que ela
A Tríade são as três maiores entidades na libertará a destruição definitiva - o Apocalipse.
hierarquia espiritual: a Wyld, a Weaver e a Wyrm. Na
mitologia Garou e outras raças metamórficas, estas As histórias diferente sobre como o desequilíbrio
três são responsáveis pela criação, perfeição e se deu, mas uma das mais comuns diz que a Weaver
destruição de todas as coisas. Como em muitas prendeu a Wyrm em suas teias, permitindo que sua
mitologias, existem múltiplas histórias da Tríade, ordem fosse imposta sem ser destruída enquanto a
muitas contraditórias. As opiniões diferente sobre se Wyrm aprisionada, incapaz de fugir, caiu na loucura.
elas criaram ou foram criadas por Gaia, e se todas as Em contraste, alguns dizem que a Weaver está louca, e
três foram criadas ao mesmo tempo, sempre que a sede de destruição da Wyrm é uma tentativa de
existiram, ou criaram uma à outra numa ordem destruir a superabundância de ordem.
específica.
Como resultado da ameaça da Wyrm e da Weaver,
Os Theurge debatem se os membros da Tríade são muitos metamorfos reverenciam a Wyld acima dos
espíritos maiores ou outra ordem de entidade outros membros da Tríade, vendo-na - e a Gaia - como
completamente diferente, mas é conhecido que, como em necessidade de proteção. Entretanto, existem
Gaia e os celestinos, elas estão além da compreensão exceções; os Ananasi, por exemplo, reverenciam
dos mortais. Elas nunca foram encontradas todas as três igualmente, embora cada indivíduo
diretamente, e até mesmo o mais poderoso de seus defenda apenas uma. A Wyrm tem apenas um grupo
filhos espirituais nunca disse falar com seus patronos.
A Tríade são forças primais ao invés de deuses, e sua
personificação parece única à mitologia dos
metamorfos; os magos que estudam Espírito
raramente estão cientes de sua existência, mesmo
quando visitam o Mundo Espiritual, embora
reconheçam conceitos similares em três das Essências
dos Avatares: Dinamismo (Wyld), Estase (Weaver) e
Primórdio (Wyrm). Por contraste, os metamorfos
normalmente veem todas as coisas como
influenciadas pela Tríade, capazes de detectar a
"mácula" da Wyrm ou da Weaver em coisas mundanas
ou espirituais.

To d o s o s m e t a m o r f o s c o n c o r d a m q u e
originalmente a Tríade estava em equilíbrio. Alguns
dizem que a Wyld criava matéria, vida e espírito
brutos enquanto que a Weaver dava a estas criações
forma e função, e a Wyrm destruía-os para dar espaço
a novas criações. Outros insistem que a Wyrm uma
vez foi conhecida como Equilíbrio, destruindo
seletivamente as criações da Wyld e da Weaver para
de metamorfos devotados: os Dançarinos da Espiral
Negra, uma tribo de lobisomens uma vez leal a Gaia
que foi corrompida enquanto lutavam contra a Wyrm.
Os principais aliados da Weaver são os humanos,
embora as atividades da Tecnocracia também lhe
deem grande força. Os Vampiros sustentam a mácula
da Wyrm quando observados por Dons; isto e seu
amor por cidades e civilização, baluartes da Weaver,
são a fonte do ódio mantido contra os vampiros por
muitos metamorfos.
Como isto aconteceu? As lendas também divergem
neste ponto. A mais popular defende que a Weaver
aprisionou a Wyrm em suas teias, para que parasse de
destruir suas criações. Sem poder escapar, a Wyrm
enlouqueceu. Outra popular lenda diz que a mais
perigosa é a Weaver, que ao tentar padronizar e
aprisionar tudo, levou a Wyrm a trabalhar
enlouquecidamente para destruir o máximo possível e
restaurar o equilíbrio original. Qual versão está certa?
Não dá pra ter certeza, estamos no campo das
hipóteses metafísicas absolutas, teorizando sobre
entidades que estão absolutamente além de qualquer
mente mortal.
Como a Weaver e a Wyrm representam ameaças
aterradoras, a maioria dos metamorfos se voltam para
a Wyld, tentando proteger Gaia dos membros
enlouquecidos da Tríade – exceto pelos Ananasi, que
se dividem em três grupos internos voltados a cada
“membro” da Tríade em particular.
Capítulo III
Guerra
Impergium
– E o que era o Impergium?
– Antes dos tempos da Suméria e do Egito, os
membros do Povo nomearam-se regentes e pastores
da Humanidade. Acreditavam que poderiam impedir
que a Wyrm devorasse a Terra se proibissem a
população humana de exceder um determinado
número. Foram aos vilarejos dos homens identificar
seus velhos e debilitados; Escolhendo humanos para
abater, impediram a disseminação de sua semente
pelas florestas e terras sagradas.
– Os Filhos de Gaia foram os Garou que resistiram
aos anciões e lutaram para acabar com o Impergium.
Às custas de muito trabalho duro e sacrifício,
conseguiram.
Passado Utópico
Num mundo antigo, anos antes das primeiras
civilizações humanas surgissem, antes mesmo que os
humanos pudessem chamar isso de "historia", nesta
época pré-histórica os Garous observando os
humanos tiveram uma ideia de fornecer ajuda aos
humanos, que na sua concepção ainda eram frágeis e
sem conhecimentos. Nessa época os Garous eram
"puros" e ainda não se acasalavam com humanos.
Vendo que a terra era um local para todos como as
leis de gaia era nesta época, eles decidiram os ajudar
em algumas questões. Isso varia de tribo para tribo,
mas vamos citar uma em especifico que tem uma
ideologia divergente a esta, os Garras Vermelhas; para
eles gaia neste tempo foi enganada pela Wyrm que
"usou" seu controle para mostrar aos garous que a
reprodução com humanos era algo terrível e
amaldiçoado pela Wyrm. Os predadores agora se
acasalavam com as presas e isso fazia sua "pureza" ir
ficando cada vez mais rala... Então a Wyrm
gargalhou...
Ela jogou uma estranha maldição no sangue
humano que fazia com que cada vez que um predador
mordesse um humano amaldiçoado se transformaria
em humano, porem com o tempo isso se perdeu ou
aprenderam a controlar isso. Bom essa é uma versão
Capítulo III
Guerra
dos garras vermelhas mas não quer dizer que seja mesmo assim gaia permitiu que os humanos vivessem
verdade. e insistiu na convivência pacifica entre os lobos e os
humanos.
Ascensão Humana
Os Garous agora agiam como mantedores de
humanos, assim como pastores com cordeiros
controlando seus números e crescimento, colocando-
os em acampamentos para assegurar tanto a
segurança dos humanos como também para
contabilizar o crescimento deles. Pois os lobos
mesmo sabendo que os humanos fossem frágeis
sabiam que eram fortes por sua sagacidade e fator de
crescimento. Isso também se devia ao acontecimento
passado, chamado de O Primeiro Assassinato.
O primeiro assassinato foi quando os predadores
tiveram um chamado de gaia para que pudessem
conviver com os humanos, visto que seus hábitos
eram parecidos, de viver em tribos e outras coisas...
Certo dia uma loba deixou sua matilha e foi entrar em
um rebanho humano, mesmo sabendo que era um
pouco perigoso; ela viu um monte de terra e solo ao
redor onde eles jogavam algo lá dentro... Eles
jogavam os mortos lá dentro... Ela ficou aterrorizada
ao ver isso e numa tentativa de fugir durante o sono foi
capturada pelos humanos que a caçou com garras
falsas e então a mataram e arrancaram sua pele. Mas
Impergium
Como os humanos se tornaram então um erro? Os
garous vendo que os humanos eram violentos e
desequilibrados, isso forçou os lobisomens a serem
mais mão de ferro no controle com os humanos que
então passaram a assassinar e cometer graves
violências com os humanos, tendo agora não uma
convivência mas literalmente comandando os
humanos, seus trabalhos, suas crias e gerações. O
motivo dessa violência muda de tribo para tribo mas
ainda é fato tal ato.
Lembram-se dos acampamentos de humanos que
falei logo atrás ? Então eventualmente os humanos
aprenderam agrícola e técnicas de criação de casebres
e outros itens. Mas mesmo parecendo bom a criação
de acampamentos humanos (lembra um pouco um
campo de concentração de humanos pelos lupinos
não?? Kkk) talvez não tenha sido a melhor ideia pois
os afastava e formavam "grupos" ou bandos que
poderiam caracterizar o inicio da guerra por
territórios humanos. Bom isso também ainda é um
mito mas oque vale é a ideia.
 Nessa época foi instalado um medo absurdo sobre
os humanos que os lupinos tinham agora. Realmente
foi tempos de um grande terror e horror para a
humanidade, mas não terminou sem trazer contra a Wyrm?
consequências.
O Delírio
Guerra da Fúria
– O que foi a Guerra da Fúria? Uma grande batalha
Morte-No-Fim suspirou.
– Foi uma época durante a qual perseguimos os
outros metamorfos do mundo, aqueles que assumem
as naturezas de outros animais. Os principais eram os

Capítulo III
Anos de manipulação, violência e controle Gurahl, também conhecidos como homens-ursos.

Guerra
populacional sobre os humanos deram frutos no que Eles nos negavam conhecimento e mantinham
seria um medo irracional contra um lobisomem que relações com a Wyrm. Ou pelo menos é o que diz o
estivesse na forma Crinos, isso se deriva de uma Registro. O nosso povo agora conta isso de forma
psique quebrada e inconsistente de toda a massa diferente, que fomos nós que agimos errado.
humana. Os humanos tornam se catatônicos ou Os ursos estavam apenas mantendo remédios
apenas fogem sem se lembrar exatamente do que poderosos fora do alcance de crianças rebeldes.
viram. Um humano nunca se lembra do que viu ou Um período triste em nossa História, uma época
sentiu na presença do Crinos. em que tomamos as decisões erradas.
Ainda que seja um remanescente de memórias
tristes, hoje o delírio funciona como uma benção para
os Garou que a usam para se proteger dos humanos e A Guerra da Fúria foi uma imensa guerra entre os
até mesmo para que aqueles tempos, essa depressão lobisomens e os Fera, evento marcante no universo de
memorial funciona tão forte que até mesmo os mais Lobisomem: O Apocalipse. Levando diversas raças
resistentes a esta visão mesmo ao ver uma foto de um metamórficas à extinção ou muito próximas dela e
garou na crinos irá rejeitar a foto ou pensar que é um fazendo com que os Fera restantes se escondessem
tipo de fraude. ressentidos, a guerra tem um começo e motivo difíceis
de discernir. No entanto, as outras raças metamórficas
apontam os Garou como os carrascos e agressores.

Capítulo III
Guerra
Invejosos dos dons de seus irmãos e extremamente
orgulhosos, os lobos exigiam o conhecimento de
todos os Dons e a liderança entre todas as raças.
Tomaram para si os lugares sagrados, destruíram tudo
em seu caminho e não olharam para trás.
Talvez o fato mais triste na guerra toda seja o de que
isso moldou a forma como alguns Fera se relacionam
com o mundo – ou como sociedades inteiras, no caso
dos Ratkin. Raças como osÁpis, homens-auroque, se
sacrificaram para evitar que outras tantas morressem
no avanço dos Garou para a África. Talvez pelo
sacrifício dos Ápis, os Ajaba, Bastet e Mokolé tenham
sobrevivido.
Provando que não é errando que se aprende, os
lobisomens tiveram outro capítulo triste nessa Guerra
da Fúria: sua continuação, milhares de anos depois, na
época das Grandes Navegações. Com a possibilidade
de expansão das novas terras, não foram apenas os
Uktena, Wendigo e Croatan que saíram perdendo.
Uma raça inteira foi dizimada, os homens-morcego
Camazotz. Piadinhas à parte, essa raça era
responsável por ser a Voz de Gaia, os mensageiros nas
terras do sul onde não havia corvos.
A guerra gera atritos até hoje com as outras raças,
muitas vezes mortais. Os Garou são vistos como
metidos, e o próprio envolvimento deles na Amazônia
é visto com desprezo imenso pelos Bastet e Mokolé.
Não seria a primeira vez que a “mãozinha” dos primos
levou as duas raças a mais perdas que ganhos…
Na maioria imensa das vezes, lobisomens são
vistos pelos outros Fera como imaturos, crianças
querendo brincar com coisas das quais não entendem.
Como poderiam os filhos do Lobo aprender a voltar
da morte, como os filhos do Urso, sem possuir a
mesma sabedoria? Como ter o dom da cura, quando
tudo o que se faz é destruir? Talvez o Lobo nunca
aprenda.
A verdade é que nem todo lobisomem é orgulhoso
o suficiente (além de bobo o suficiente) para negar
toda a Guerra. Muitos falam com pesar do ocorrido, e
mais de um grupo busca reestreitar os laços com
outros Fera – ou diminuir os estragos já feitos. Um
grupo de Senhores das Sombras liderados pelo
descendente direto do matador do último Camazotz
luta para redimir o totem do Morcego, que se voltou
para a Wyrm com o fim de seus protegidos. Os boatos
dizem que foram bem sucedidos, ao menos com um
de seus aspectos.
Talvez um dos capítulos mais negros da história
dos lobisomens juntamente com o Impergium, a
Guerra da Fúria mostra um aspecto importante do
Clássico Mundo das Trevas, que é o do desespero e da
incerteza. Mas também mostra que a redenção é
possível. Será que os antigos pactos de amizade
podem ser reforjados antes do Apocalipse?
 Pentex
Pentex é uma megacorporação multinacional, uma
das maiores do mundo, que é maculada pela Wyrm.
Sua principal agenda é a corrupção espiritual, moral e
ambiental do planeta. É a principal ferramenta na
Terra da Wyrm Coruuptora e um dos inimigos mais
implacáveis dos Garou.
Jeremiah Lassater, em 1865. Ele era um bastardo
implacável, imitando contemporâneos como
Rockefeller, Morgan e Reynolds. Ao verificar
pessoalmente um local de perfuração onde vários
acidentes ocorreram, Lassater caiu em uma armadilha
em um túnel na escavação. Anos antes, onde os
Uktena tinham aprisionado um Bane poderoso; agora,
a coisa envolvia Lassater em uma batalha psíquica de

Capítulo III
vontade. Mesmo que a criatura Wyrm não podudesse

Guerra
Originalmente uma empresa de petróleo e dominar Lassater, poderia matá-lo. Lassater negociou
mineração, a Pentex é agora uma holding com uma por sua vida, prometendo que o servo da Wyrm
série de subsidiárias abrangendo toda a indústria. poderia trabalhar através dele para influenciar o
Suas trilhas de papel são labirínticas e suas diretrizes desenvolvimento da Premium Oil. A criatura
são sutis; Poucos Garou estão cientes de sua concordou, e a empresa começou sua longa descida
verdadeira natureza, e menos ainda tem alguma idéia para as trevas.
de como combatê-la.
Lassater transformou a Premium em uma
Pentex tem recursos sobrenaturais ilimitados, corporação poderosa e rica, capaz de competir com o
empregando Banes, Dançarinos da Espiral Negra, monopólio da Standard Oil de Rockefeller. Mas o
Fomori e, se os rumores são verdadeiros, até mesmo
velho não conseguiu manter o controle sobre a
Parentes nas posições superiores da administração.
gigante que ele criou. Gradualmente, Lassater retirou-
Embora a corporação esteja maculada, muitas de suas
se da empresa, e depois de contrair sífilis, cometeu
operações seguem os objetivos da Wyrm sem suicídio. Ele deixou as rédeas do comando para seu
assistência sobrenatural através das práticas padrão
filho Jacob, um playboy incompetente.
de grandes empresas. Tais esquemas são perpetrados
Aparentemente, as forças acima não ficaram
por humanos normais que "estão apenas fazendo o seu
satisfeitas; Jacob morreu em seguida, em um acidente
trabalho", corrompidos por nada além de desculpas e
de ônibus. Colin Jenner, um dos principais acionistas,
desespero. substituiu Jacob como presidente da empresa em
1913. Ele convenceu os acionistas superiores a
Pentex começou sua existência como Premium Oil formar um conselho de cinco diretores para
(Perfuradora de Petróleo Premium), dirigida por supervisionar a empresa. Jenner foi influenciado pela
 mesma criatura da Wyrm que corrompeu Lassater; ele um grupo de pessoas infiltradas em suas diversas
ficou surpreso ao descobrir que vários dos membros organizações e cuja identidade é completamente
do conselho também negociaram com a Wyrm. desconhecida e propositalmente inofensiva,
ocupando cargos dos quais ninguém suspeitaria.
Jenner dirigiu até 1917, quando morreu em um
trágico acidente automobilístico. O membro do Seu poder se deve ao tamanho da corporação, ao
conselho Fulton Clark o substituiu; Logo depois, uma dinheiro de que dispõe e do fato de ser uma empresa
matilha de Dançarinos da Espiral Negra aproximou- tão ramificada que se torna impossível rastrear todo o
Capítulo III

se de Clark para uma aliança, explicando que ele era seu alcance. O que o Garou faria ao descobrir que seus
Guerra

um Parente e deveria ajudá-los. Clark não era tolo; Ele Parentes vêm consumindo aquela cerveja minada de
viu vantagem em tais aliados e, com prazer, deixou Malditos faz anos, ou sendo atendidos em um hospital
vários dos Espirais assumirem posições-chave. Uma guiado para procedimentos anti-DNA metamorfo? A
parceria similar se seguiu com certos elementos Pentex traz muitas ideias para jogos nos mais variados
dentro do Sabá em 1947, novamente a pedido de ambientes: seja a briga pelo impedimento de mais
Clark, um ato colocou Harold Zettler no conselho de uma plataforma de perfuração altamente poluente,
administração. Esta foi a última ação de Clark; ele seja aquele grupo de Andarilhos do Asfalto tentando
morreu em um incêndio num local de perfuração no comprar ações de uma empresa da qual nem
Mediterrâneo. Peter Culliford foi eleito o novo desconfiam o real intento. A paranoia pode ser
presidente, cargo que ele detém hoje. atingida quando o grupo perceber o tamanho da
enrascada na qual se meteram…
Pentex é o nome dado à empresa criada com o
propósito de ajudar a Wyrm a corromper e destruir Nem sempre o foco da empresa é claro e simples de
Gaia e seus asseclas. Apesar de ter um corpo de entender. Muitas se voltam a objetivos de longo
diretores, as principais decisões são tomadas por Eles, prazo, outras são tão sutis que se torna difícil de
enxergá-los num curto prazo. Nem tudo na Pentex é o
que parece.
Lista de Corporações da Pentex

Consolidex Worldwide – Firma de investimentos e

ações

Autumn Health Management Systems –

Gerenciamento de hospitais

Magadon, Incorporated – Companhia

farmacêutica

Avalon Incorporated – Fabricantes de brinquedos

Black Dog Games – Fabricante de jogos

Tellus Enterprises – Fabricantes de video games e

produtos eletrônicos

Omni Television – Companhia que produz

material para televisão

Vesuvius Incorporated – Editora

Good House International – Fabricantes de

produtos a base de papel.

Rainbow Incorporated — Fabricantes de produtos

de plástico e borracha, embalagens
Pangloss Cosmetics
Ardus Enterprises – Empresa de gerenciamento de
lixo Sunburst Enterprises International

Endron International — Fornecedora de petróleo, Incognito

gás natural e energia nuclear natural e energia nuclear.

Capítulo III
Harold and Harold Mining, Incorporated – Projetos

Guerra
Companhia mineradora
Project Odyssey (OD): Recruit Psychics. Led by Kiro
Herculean Firearms Incorporated – Fabricantes Yamazaki, a servant of the Karnala, Urge of Desire.
de armas e munição
Project Iliad (IL): Responsible for Genesis
Nastrum Enterprises – Fabricantes de armas de (Fomorach). They kidnap those seeking adventures
destruição em massa and excitement to transform them into Fomori. They
use Howling Insanities banes.
Herrick’s – Cadeia de mercados
Project Lycaon: Create Mockery Breeds. Overtaken
Hallahan Fishing Corporation – Companhia de by Frederick Appleton, a Yeren himself.
pesca
Section 12: They try to cure/spread Lycanthropy.
King Breweries and Distilleries – Fabricantes de
cerveja, vinho e destilados Project Aeneid: Combine Iliad and Odyssey.

O’Tolley’s – Companhia de fast food - ‘O Lugar da

Família’

Circinus Brands – Fabricantes de cigarro e tabacos

Young and Smith, Incorporated – Fabricantes de

diversos produtos, indo de comida a produtos para
cuidados pessoais.

Fonte: Book of the Wyrm 2nd Edition e Subsidiaries –

Guide to Pentex - Resenha: Emi - Revisão: Eva.

Subsidiárias

Atlas International: "Providers for Our Future"

Aesop Research Company

Panacea Pharmaceuticals

Pentagon industries

DT Defence Ltd.

The RED Network

Siren Cosmetics
 ...
Espalhamos uivos ao vento, enviamos espíritos
pelas ventanias e nossos irmãos não responderam.
O s B u n y i p e s t ã o p e rd i d o s p a r a n ó s ;
Desapareceram sem deixar vestígios. Foram vítimas
das artimanhas da Wyrm e de nossa própria
estupidez.
Os Croatan, que seguiram os Puros, morreram
Capítulo III
defendendo Gaia da Wyrm. Não resta ninguém dessa
Guerra
tribo.
Há outros entre os 13, como os Garras Vermelhas,
lobos que vivem isolados da Humanidade e a odeiam.
Conhecemos também os Silenciosos, que são
peregrinos furtivos.
Costumam agir como nossos mensageiros e são
capazes de fazer profecias com uma precisão
surpreendente.
O Registro menciona os Uivadores Brancos: a
tribo que nos desonrou, que fugiu de nós para o covil
da Wyrm, para dançar na Espiral Negra.
Eles agora chamam a si mesmos de Dançarinos da
Espiral Negra, e servem à Wyrm de coração, corpo e
alma.
Eu pertenço aos Wendigo.
Você, meu filho, aos Fianna.
– Se você diz, acredito! Brian comentou. Só não
compreendo o significado de tudo isto.
– Você encontrará muitos tipos de augúrios, raças
e tribos na matilha à qual irá juntar-se.
– Matilha? Os Garou andam em matilhas? Como
os lobos?
– Isso mesmo. A matilha é muito importante para
nós.
Veja este glifo…
E, eu, Brancas-Patas-Reluzentes, caí por terra,
chorando, pois minha matilha estava morta, e sem ela
não sou nada.
Nada faço com minhas patas, ou olhos, ou braços,
ou pernas, ou pêlo, ou pele.
Sou incompleto, sou nada.
Minha matilha morreu.
Tudo que desejo é juntar-me a ela.
– Nossa! Esse aí exagerou no drama, hein? Brian
comentou, franzindo o nariz.
– Você nunca conheceu uma família de verdade,
Brian.
A sua se dividiu, cheia de ódio, raiva, desconfiança
e desarmonia.
Uma matilha é um fruto de Gaia, com vida e
espírito próprios.
O espírito de uma matilha é chamado totem, e
existem muitos totens.
O de minha matilha é Quimera, o Narrador de
Sonhos.
O da sua pode ser Falcão, Coruja, Coiote ou
Fenris.
Quem sabe? Existem tantos totens quanto cabelos
na sua cabeça.
– O seu vento… ele é um totem?
Por um segundo, o homem fitou Brian
silenciosamente, seus olhos buscando por um
lampejo de lembrança, algum sinal de que o
ensinamento que havia passado ao garoto em sonhos
enfim estava emergindo.
– Não exatamente. Entenda, Brian, existem
espíritos em toda parte à nossa volta. Nesta casa, no
solo, nas árvores, nos rios. Até mesmo nas cidades.
Existem inclusive alguns Garou que falam aos
espíritos dos computadores. Nos tempos antigos
muitos espíritos tinham medo de nós.
Este glifo fala disso…
Por onde andávamos a floresta estava silenciosa,
os espíritos mantinham-se parados.
Estávamos sós, mas Luna, nossa guia e protetora,
ensinou-nos como falar com os espíritos nas línguas
deles.
E falamos com eles, falamos com seus Pais e Mães,
com seus Avôs e Avós, seus líderes e sábios.
Convocou-se uma grande Assembléia de Espíritos.
Houve muitas orações para Gaia e Pássaro da
Noite, o não-lua, convidou Águia para a reunião, e os
outros totens compareceram para ouvir e falar na
Assembléia.
Fizemos um tratado, um acordo de paz, entre os
espíritos de Gaia.
Nunca mais iríamos caçá-los sem penitência.
Em troca, prometeram-nos que se os honrássemos
em cerimônias e dança, atenderiam ao nosso
chamado, afiariam as nossas garras e colocariam seu
poder ao nosso dispor.
O espírito que você viu aqui, o espírito do vento
chamado Sussra, é um aliado espiritual meu. Eu o
convoco quando preciso de sua ajuda. Já
trabalhamos juntos no passado, e eu lhe dei de beber
do manancial de Gaia que trago dentro de mim. Ele é
mais um amigo que um servo.
– Pensei que você tinha dito que são os Theurges
quem convocam espíritos. Como você conseguiu?
Morte-no-Fim abriu um sorriso. O filhote estava
pensando!
– Conheço o Dom apropriado. Nem todos nos
enquadramos perfeitamente em nossos augúrios.
Aprendi alguns Dons aqui e ali, com as pessoas em
meu Caern.
– Caern? Uma pilha de pedras?
– Caern? são locais consagrados a Gaia. Nós os
chamamos assim porque alguns de nossos primeiros
locais sagrados foram monumentos mortuários. Mas
os Caern significam muito mais para nós.
Este é o glifo que fala de um Caern antigo…
Enquanto os que nos procuravam uivavam por
nós, galgávamos grandes distâncias, passando por
pedra, rocha e neve, buscando um lar.
Subimos cada vez mais alto, nossos olhos atentos
simples.
Há muito tempo atrás, o Philodox do Povo
registrou as palavras de sabedoria de nossos líderes
num cântico. Chamamos este cântico de Litania.
Aqui, vê este glifo? Ele fala da Litania…
Nos tempos antigos, quando a escuridão
governava a Terra, o Povo dividiu-se.

Capítulo III
para coisas sobrenaturais, como hálitos ígneos e Irados, guerrearam entre si, e atacaram seus

Guerra
silhuetas de asas de Wyrmling cruzando a lua. respectivos locais sagrados Não houve paz.
Mas nossa busca chegou ao fim na mais longa das Garou combateu Garou e a Wyrm dividiu-nos um a
noites. um e nos abateu. Porém, a Sabedoria do Povo era
Quando a lua crescente despontou, sobre o pico grande, e os anciões do Povo eram fortes.
mais alto, à luz de Luna, em terreno virgem, nós Eles levaram seus filhos e os filhos de seus filhos a
clamamos alto por Gaia. um novo entendimento.
Uivamos por Ela. Uma Grande Assembléia geral dos Garou foi
Tínhamos encontrado nosso Trono prateado! convocada a Table Rock.
Nosso vale prateado abrigava rios serpeantes e Vieram de todas as partes do mundo e durante uma
caudalosos. noite foram apenas uma tribo, e ali os Galliards
Eram mais altas as montanhas prateadas, e mais cantaram a primeira Litania.
fortes os pinheiros seculares, do nosso lar! Do nascer ao pôr-do-sol eles repetiram as
Dançamos e uivamos, clamamos por Gaia na palavras até que todos presentes pudessem lembrar.
noite. Apenas três feras, além de Lobo, foram autorizadas a
E quando a escuridão caiu sobre nós, não ouvir.
temíamos mais o vôo do dragão. Foram elas Lagarto, que lembrou de cada palavra,
Estrela, Pedra, Vento, Rio, todos os quatro, as Luas
Crescentes, sacrificaram suas vidas naquela noite
decisiva, para conceder-nos seu Trono mais elevado.
Que uivem aqueles que recordam!
Solo sagrado, longe da guerra contra a Wyrm,
Passagem para todos os caern de Gaia!
Isso descreve um dos caern mais antigos, a Seita da
Lua Crescente, na Rússia.
– Seita?
– Uma seita é um grupo de Garou que habita os
arredores de um determinado caern! Morte-no-Fim
fez um gesto largo. Este lugar é o Caern do Vento
Escondido, e nós somos membros de seu clã. Veja
bem, Brian, a seita governa os recursos de um caern.
Em tempos imemoriais, os dons de Gaia foram
desperdiçados em futilidades. A Wyrm nos enganou,
conduzindo-nos a uma batalha irracional. Perdemos
muitas guerras, e muitos caern foram profanados. E
assim Gaia deixou as pessoas reunirem-se em torno
dos caern e governar a si mesmos. Nós Garou
possuímos muitas alianças.
– Estava pensando nisso. Com tantas coisas como
matilha, raça, augúrio, tribo e seita… como você sabe
a quem prestar lealdade? Adivinhando?
Morte-no-Fim sorriu. Esta era uma pergunta que o
garoto tinha feito antes, durante suas aulas oníricas.
Um bom sinal.
– Não é preciso adivinhar. Na verdade é muito
 Corvo, que compreendeu cada palavra, e Coiote, que
possuía seu próprio parecer.
Dizem que nos últimos dias Lagarto, Corvo e
Coiote retornarão para lembrar, ensinar e quebrar a
Litania, pois os Garou precisam ser tão duradouros e
mutantes quanto a Lua.
...
Capítulo III
céu é o limite. Armas, no entanto, não podem ser
livremente portadas sem uma permissão e motivo
claro – e mesmo aquela maneiríssima klaive herdada
do tio-avô Presa de Prata dedicada, se brandida em
público, pode ser motivo para cadeia. Por esse motivo
a ideia da discrição volta a ser importante. Armas
urrah tendem a ser discretas ou totalmente diferentes
daquilo que se esperaria de um lobisomem rural.

Urrah Afinal de contas, os próprios espíritos que habitam as

Guerra

armas e instrumentos urbanos tendem a ser diferentes

Lobisomem: O Apocalipse é um jogo de horror daqueles dos lobisomens rurais. Um caco de vidro
selvagem. No entanto, selvageria não significa com um espírito do silêncio pode ser uma ótima arma
sempre estar em meio à natureza. Muitos lobisomens para assassinato, afinal de contas…
decidem viver em meio à cidade, onde Gaia agoniza.
Esses Garou são conhecidos como urrah. Outro grande desafio nas cidades é a Umbra. Muito
mais difícil de ser acessada, ela reflete a realidade
Algumas tribos são conhecidas por viverem bem desestruturada, caótica e saturada das cidades,
nas cidades, como os Roedores de Ossos e os engessadas pelas aranhas da Weaver. A realidade dos
Andarilhos do Asfalto. Mas por que um lobisomem dois lados pode ser tão profundamente diferente que a
de outra tribo ESCOLHERIA viver em uma cidade? própria passagem entre os mundos sem uma prévia
Tudo depende da inclinação pessoal do lobisomem, observação pode acarretar em viagens infernais a
de sua missão pessoal – ou a de sua alcateia. antros da Wyrm ou quedas de prédios e pontes que não
existem do outro lado.
Cidades são vistas como lugares perigosos no
Mundo das Trevas. Fome, miséria, loucura, violência,
vício, ganância. Muitas formas diferentes de convites
à entrada da Wyrm em um indivíduo – e muitas
cicatrizes a serem curadas. Sejam as pessoas ou os
espíritos, as cidades estão doentes. Como deixar um
terreno propício para a proliferação de Malditos livre?

Trabalhar como lobisomem em uma cidade é uma

tarefa árdua. A presença de tantas pessoas, tantas
câmeras, torna o Véu difícil de ser mantido – e a
discrição se torna uma habilidade necessária.
Discrição e…. paciência. Se os lobos reagem
negativamente à Fúria, o que esperar de uma
multidão? Lobisomens podem ser vistos como
pessoas suspeitas, mal encaradas, ou até mesmo
ameaças sérias, pelo mero fato de estarem no lugar
errado, na hora errada, com a Fúria exaltada. Se na
natureza o Garou pode contar com seu faro e seu
instinto, na cidade se torna providencial a capacidade
de criar contatos, localizar informação e manter a
cabeça no lugar. Mesmo um hominídeo que tenha
vindo de regiões rurais se sentiria confuso nas
imensas selvas de pedra.

Se as habilidades necessárias são diferentes, o que

dizer das ferramentas e do comportamento de um
Garou de cidade? Fetiches costumam ser objetos de
uso cotidiano. De latas de sopa usadas como
braceletes a gravatas de fios egípcios tecidas a mão, o
 A própria sobrevivência em uma cidade funciona
de forma diferente. Apesar de as seitas e caerns
existirem, aqui e ali, em parques, nascentes de rios e
lugares escondidos no coração da cidade, os
lobisomens dependem de dinheiro, sem a facilidade
da caça. Trabalho, abrigo e vestimenta se tornam
preocupações adicionais, e um Ahroun muito
frustrado pode ter de trabalhar de motoboy para pagar
abuso, drogas, violência e degradação de toda forma,
quando são sortudos o suficiente para não serem
presos no fundo de uma Colmeia, como são chamados
os caerns da Tribo. Os menos sortudos são
acorrentados e sujeitos a estupros e toda sorte de
violência durante suas curtas vidas. A geração de
filhotes Impuros é vista como uma boa tática para
aumentar os números da Tribo.

Capítulo III
suas despesas no fim do mês.

Guerra
Aqueles que têm o azar de ser Parente desta Tribo
Apesar das dificuldades, morar em uma cidade não são as pessoas mais… estáveis e sãs. São
indivíduos inexoravelmente atraídos pela Corrupção
pode ser bastante recompensador. Cada melhoria feita
em um bairro, cada espírito ajudado, cada pessoada Wyrm. Pior ainda são os raros, mas infelizes
P a r e n t e s l u p i n o s d e s t a Tr i b o , g e r a l m e n t e
salva da fome, é um passo a mais na recuperação de
Gaia. aprisionados em cativeiros miseráveis – com sorte,
conseguem estar em uma reserva, para azar de um
Autor: Emi - Fontes: Lobisomem: O Apocalipse 2ª eventual… viajante inocente que pise em uma reserva
Edição, Book of the City. onde exista um Parente lobo desta Tribo corrompida.

Dançarinos da Espiral Negra passam por Ritos de

Os Dançarinos da Espiral Negra Passagem e tem Postos como os outros Garou. No
entanto, são medidos por quão avançados estão na
A história dos Dançarinos da Espiral Negra é dança da espiral da Wyrm. Um filhote só passa à vida
cheia de vergonha. Antes uma Tribo de orgulhosos
Guerreiros de Gaia conhecida por Uivadores
Brancos, esses lobisomens de origem celta decaíram
quando encontraram um labirinto – o Labirinto
Espiral – em uma caverna. Foram seduzidos pela
chance de glória e pela possibilidade de enfrentar a
Wyrm diretamente, então a maior parte da Tribo
desceu para o labirinto para emergir de lá
completamente insana e distorcida. Agora, eles
dançavam a espiral da loucura em favor da Wyrm.
Entretanto, não foram todos os membros da Tribo que
afundaram de uma vez. A queda destes outrora
orgulhosos Garou foi gradual e os últimos Uivadores
Brancos foram tragados para o Labirinto Espiral antes
da queda do Império Romano, depois de uma valente
defesa na infame Seita do Lago-Profundo.

Essa Tribo guarda marcas de sua descida pela

espiral. Suas formas Crinos são disformes e de um
preto/verde escuro e bilioso ou branco doentio, de
narizes de morcego e guinchos de escárnio. Mesmo
aqueles que escapam dessas formas retorcidas e
apresentam imensa beleza possuem uma espécie de
brilho louco no olhar.

Os Dançarinos podem nascer dentro da Tribo ou

serem adotados de outras, como acontece com Garou
decaídos ou filhotes mestiços. Os métodos de
reprodução da Tribo são tão questionáveis quanto
suas intenções: seus Parentes vivem em meio ao
 adulta quando finalmente dança a espiral e em geral
seu nome adulto é a primeira palavra que o Garou fala
quando volta de sua viagem louca.

A tribo segue uma versão própria da Litânia

conhecida como Litania Negra e é completamente
fanática pela Wyrm, ainda que sigam facetas
diferentes dela como indivíduos. Da mesma forma,
Capítulo III

apesar de serem completamente insanos, muitos

Guerra

Dançarinos podem parecer completamente

inofensivos e funcionais em forma humana – até que
seja tarde demais. Muitos Dançarinos trabalham
dentro da própria Pentex ou seguem agendas
particulares com suas alcatéias.

Os Dançarinos modernos são uma paródia dos

demais lobisomens. A maioria deles possui mutações
diversas e desfigurações que sugerem a sua
corrupção. Na forma Crinos, podem possuir
malformações cranianas, e seus olhos geralmente
ardem como uma chama de um verde doentio ou um
vermelho alarmante. Aqueles que são recrutados de
outras tribos parecem uma versão distorcida do que é
o ideal de sua Tribo original. Entretanto, alguns
podem vir a apresentar a aparência de um Uivador
Branco, com pelos de um branco muito puro,
herdando algo da linhagem de seus desafortunados
ancestrais.

Você vai entender.

Depois de passar pelos portões,
seus sentidos vão se abrir.
Você vai sentir o cheiro das feridas podres,
ouvir as vozes sob a pele da terra.
Você vai ver a verdade sobre o mundo
quando a ilusão for arrancada.
Venha dançar com a gente.
Você vai entender.

Fonte: Lobisomem: O Apocalipse 3ª Edição,

Werewolf: the Apocalypse 20th Anniversary Edition
e Book of Wyrm Revised Edition - Autora: Emi -
Extras: Eva
BRASIL CAPÍTULO QUATRO
 De Portugal ao Brasil

Em 1097 o Conde Henrique de Borgonha vence

mais uma batalha contra os mouros e recebe um
território ao sudoeste da Europa, o Condado
Portucalense, e a primeira bandeira um quadrado
branco, cortado por uma cruz azul.
O antigo Condado de Porto Cale é transformado
Capítulo IV

em cristão. Dom Henrique casa com Dona Tereza e

Brasil

tem um filho, Afonso Henriques, eles devem

vassalagem ao doador Afonso VI.
Dom Raimundo primo de Henrique e casado com
Dona Urraca, filha de Afonso VI, morre e esta se casa
com Dom Afonso I, de Aragão, unindo os reinos de
Leão e Castela com o de Aragão. O herdeiro deste
reino é Afonso VII, neto de Afonso VI.
Afonso Henriques deve vassalagem ao primo, mas
torna seu condado independente rompendo as leis
hierárquicas feudais, tornando a si cavaleiro e vassalo
do Papa em 1128, aos 17 anos. Ampliando o condado,
onze anos depois proclama-se rei.
Antes de vencer a batalha de Ourique contra os
mouros, sonhou com Cristo, que lhe deu a missão de
zelar pela religião cristã em seus domínios e que
fizesse de suas cinco chagas o símbolo das armas. As
chagas eram representadas por besantes de prata,
antiga moeda de Bizâncio.
Em 1250, Afonso III, o Bolonhes, toma Algarve
dos mouros e incrementa o comércio, a vida urbana e
a bandeira, que recebe dos mouros os doze castelos de filho Teodósio, o título de príncipe do Brasil, que
ouro em campo púrpura. criou uma nova bandeira. Com isso a colônia foi
Em 1385, Dom João I, filho bastardo de Dom Pedro elevada a Reino Unido a Portugal e Algarves. Em
I e mestre da Ordem Militar de Avis. Recebe pelas 1653, o rei morando no Rio de Janeiro uniu em um só
cortes do reino, que reunidas em Coimbra, alegam escudo as armas dos três reinos, Brasil, Portugal e
depois da morte de Fernando I, da luta pelo poder e da Algarves, que deveriam estar em todos os selos reais,
batalha de Aljubarrota, que nenhum dos herdeiros cunhos de moedas, estandartes e bandeiras.
legítimos tinha capacidade de regê-los, entregando o Em 21 de agosto de 1821, depois da revolução do
poder a João, que juntou as insígnias dos antecessores Porto, que pedia a volta de Dom João VI para Lisboa e
a cruz de sua ordem, quase oculta por um escudo. o retorno do Brasil à condição de colônia, assembléias
Em 1495, reina Dom Manuel, o Venturoso, constituintes decidiram que a bandeira deveria voltar
começam as façanhas marítimas e muda a bandeira, a ser a portuguesa.
simbolizando esses feitos, enquanto as embarcações Em 1822, Dom Pedro, o regente, voltou-se contra
lusitanas levavam a bandeira da Ordem de Cristo, Portugal, arrancando dos uniformes as bandas azuis e
assim como as naus de Cabral. brancas que representavam a metrópole. Depois da
Em 1521, Dom João III, muda a bandeira e em Independência, as cores nacionais passaram a ser o
1580, fica sob domínio espanhol. verde e o amarelo, crendo ser o verde da casa de
Em 1646, Dom João IV substitui a bandeira após a Bragança, dinastia portuguesa de 1640 a 1910 – Dom
restauração da monarquia portuguesa em Pedro e o amarelo da casa de Habsburgo/Lorena,
homenagem a Nossa Senhora da Conceição, nobre família austríaca – Dona Maria Leopoldina,
padroeira de Portugal a partir daquele ano. Nesta mas o decreto da nova bandeira dizia ser o verde da
época haviam duas bandeiras no Brasil, que içadas primavera e o amarelo do ouro.
representavam a posse da terra por Portugal. Jean Baptiste Debret criou algumas bandeiras, e a
Em 27 de outubro de 1645, Dom João IV deu a seu
reforma para a república, pedia uma nova bandeira
que não lembrasse o império, sendo preservados
apenas o verde-amarelo do losango de ouro no campo
esmeralda e o lábaro estrelado, que já era parte do
Hino Nacional.
Em 15 de novembro de 1889, dia da proclamação
da República venceu o projeto de Raimundo Teixeira
Mendes. O lema “Ordem e Progresso” foi inspirado
no filósofo Augusto Conte e a arte produzida pelo
pintor Décio Vilares.
O círculo azul relembra o período do Brasil-reino,
azul e branco, a fase do Brasil-colônia, as estrelas
representam o céu do Rio de Janeiro e o verde e
amarelo, o conjunto de natureza viva e morta, o
porvir, a esperança, a vegetação e a paz.
O Mundo das Trevas no Brasil
"A América do Sul é bem menos importante para
nós (em comparação a América do Norte); apesar de
existirem raposas por lá, elas são de uma espécie
estranha para nós e provavelmente estão abaixo da
nossa prole superior. Se tinha a intenção de intervir
nos assuntos desse continente, Gaia teria colocado
raposas vermelhas lá. No entanto, alguns membros do
nosso povo já encontraram grandes entretenimentos
entre as montanhas e as selvas daquela região; pode
valer a pena visitá-la caso você não esteja sendo
requisitado em nenhum outro lugar. (Hengeokai:
Metamorfos do Oriente, visão dos Kitsune em relação
à América do Sul)"
"Os Espíritos Livres (THE SPIRITSCAPE)
Tão importante quanto o mapa sócio-geográfico é
o mapa espiritual - a terra invisível que sustenta e
suporta o mundo vivo. O ecossistema de espíritos
embutidos na terra é a verdadeira preocupação dos
Garou em todos os lugares, embora muitas vezes
permitam que as preocupações humanas os ceguem.
Garou não pode viver verdadeiramente na terra sem
algum relacionamento com os seres que são a terra -
os espíritos da árvore, da rocha e do córrego, e todas as
criaturas que correm, pulam, rastejam, arrastam,
escorregam e voam.
A pura diversidade da vida espiritual impede uma
avaliação fácil.
A natureza dos espíritos é que eles sejam muito
peculiares, parecidos e distintos entre si.
Mesmo que um espírito de texugo seja o mesmo na
Alemanha, como é na América do Norte, seu lugar na
terra é exclusivo dessa terra e seu conhecimento dos
espíritos vizinhos é próprio.
No entanto, por pactos antigos, certos espíritos
conhecem os antigos caminhos do Garou, e podem ser
convidados, persuadidos e até coagidos a ensinar a
novas gerações de Garou, que talvez não tenham o
benefício do treinamento direto dos companheiros
membros da tribo.
Este ensino é limitado e tende a produzir uma
variação muito local em formas tribais, mas ajuda a
Capítulo IV
sustentar os Garou em locais onde suas linhagens se
Brasil
tornaram estéril por muito tempo.
É fácil falar em generalidades sobre Presas de Prata
ou Filhos de Gaia ou Crias de Fenris, mas a verdade é
que cada tribo é única e se adaptou não apenas às
formas locais de seus Parentes humanos, mas também
às peculiaridades e costumes estranhos dos seus
vizinhos espirituais.
À medida que as conexões das pontes da lua entre
os países do mundo se tornam cada vez mais comuns,
as culturas das tribos tendem a se tornar mais
universais, ao custo de honrar as formas de vida local.
Às vezes, sob a pressão de preocupações global, a
negociação (oferenda - chiminage) adequada devida a
um espírito local é grosseiramente desrespeitada ou
esquecida.
Os Garou não podem perder os aliados dessa
maneira, mas é difícil convencer um espírito a pensar
globalmente enquanto atua localmente - quanto
menor a classificação, graduação do espírito, mais
puramente local ele atua.
REPRESENTAÇÃO TRIBAL
A pesquisa geográfica aqui apresentada chama
algumas tribos por sua influência notável em certos
lugares em certos momentos. Esta não é a história
completa.
Outras tribos tiveram influência dramática
frequente nesses lugares, mesmo que não tenha
provado ser tão duradoura quanto a das tribos
 mencionadas. Por exemplo, embora as Fúrias Negras
não sejam conhecidas por governar muitos grupos
(septs) fora de suas terras ancestrais do Mediterrâneo,
certamente influenciaram os eventos nas terras a que
seus Parentes têm emigrado, sendo a região de Finger
Lakes do estado de Nova Iorque um exemplo.
Tenha em mente que apenas porque uma tribo não é
citada na pesquisa não significa que seus membros
Capítulo IV
para novas terras, eles levam linhagens tribais com
eles.
Os conflitos surgem quando as tribos "invadem" as
terras de outras tribos através do processo de
migração humana. Isso criou mais grupos (septs) e
Caerns além do que eram comuns em épocas
passadas, como várias tribos se enfrentam disputando
recursos espirituais limitados.

não existiram nessas terras ou que não contribuíram Enquanto novas unidades tenham surgido em
Brasil

para suas lendas. muitos casos, velhas inimizades são inflamadas em

Fúria ao Redor do Mundo
A pré-história humana está obscurecida pela
passagem de anos e tradições esquecidas. É o
caminho dos seres humanos que, ao migrar para novas
terras, se adaptam a novas realidades.
Enquanto eles preservam algumas tradições,
outras morrem enquanto seus praticantes passam
adiante.
Não é assim com Garou. Eles recordam.
Mesmo quando gerações passam sem um novo
nascimento Garou verdadeiro e não existe linhagem
para transmitir o conhecimento dos caminhos, os
espíritos permanecem.
Seus pactos antigos com os Garou asseguram a
continuidade da tradição, da memória e a história América do Sul, apenas os Uktena se instalaram em
sobre os erros passados que um dia devem ser
vingados.
outros, fazendo com que os Garou gastem um tempo
precioso com a rivalidade entre as tribos, enquanto as
forças da Wyrm rastejam cada vez mais perto.
Mesmo os Lupinos não são imunes a esses
modernos desafios migratórios. Como as áreas em
que as populações de lobo podem prosperar
continuam a encolher, as tribos novamente entram em
conflito em intervalos cada vez menores.
Um dos principais desafios enfrentados pelos
Garou neste momento precário é a questão de
compartilhar a Mãe Gaia entre si, antes que a Wyrm se
aposse de tudo.
América do Sul
Embora as Tribos Puras tenham viajado para a

Os Garou, é claro, seguiram os humanos em suas

migrações.
Mesmo quando uma tribo humana fixa raízes
durante muitos séculos em uma determinada terra,
isso eventualmente passaria adiante, levando consigo
os lobisomens escondidos no meio, bem como as
sementes secretas das novas gerações Garou que
esperam em suas linhagens.
Quando os Garou vieram para novas terras e
estabeleceram Caerns, eles marcaram essas terras
como suas. Seus pactos com os espíritos locais
asseguraram a continuidade de sua tradição, mesmo
quando nenhum Garou esteja presente para impô-la.
As reivindicações territoriais de uma tribo foram
escritas não apenas nas mentes dos Garou e sobre a
terra, mas também na tinta indelével do mundo
espiritual.
As raízes que essas tribos estabeleceram em vastas
áreas nos tempos antigos marcaram o que se
transformaria em suas terras ancestrais.
As tumultuosas migrações humanas dos últimos
séculos tiveram efeito nas antigas reivindicações
territoriais dos Garou. Quando Parentes emigram
números notáveis.
Caso contrário, o lugar seria o lar para alguns
Garou até a colonização européia, mas mesmo assim
os lobisomens eram poucos e distantes, apenas com os
Roedores de Ossos como a exceção dos tempos
modernos. Na maior parte, essas terras são
tradicionalmente de propriedade dos Fera - os outros
metamorfos são doentiamente maltratados pelos
Garou na Guerra da Fúria.
Os Fera permaneceram, mesmo após os sangrentos
conflitos com os lobisomens invasores (como os
Senhores da Sombra que trabalharam com os
espanhóis).
Eles até se infiltraram nas populações de Parentes
Garou, causando uma surpresa extrema quando uma
Primeira Mudança resultava em um Licantropo
Jaguar (Onça Pintada) em vez de um Lobisomem.
Uma das razões pelas quais o continente ainda
continua a ser um mistério para a maioria dos
lobisomens é a relativa falta de acesso da ponte da lua
para os seus Caerns.
Muitas vezes, eles são intencionalmente fechados
pelos grupos (septos) nativos, para evitar o assédio
dos Garou estrangeiros, mas muitos foram perdidos.
Existem alguns Caerns, no fundo das selvas e
esquecidos por todas as lendas, raramente citadas,
esperando os intrépidos Garou ou Fera procurá-los e
recuperá-los ... antes que a Wyrm os encontre.
Da mesma forma, muitas linhagens de Parentes
foram perdidas, suas buscas espirituais não
conseguiram rastreá-las.
Os poucos raros Garou nascidos aqui,
desconhecidos por sua espécie e ameaçados pelos
servos da Wyrm, que buscam recrutá-los antes que se
conheçam melhor.
Durante as últimas décadas do século XX, a
floresta amazônica foi o marco zero de um dos
maiores esforços comuns dos Garou contra a Wyrm.
A Guerra da Amazônia causou vítimas incontáveis
em todos os lados e continua sem um vencedor real,
embora o conflito tenha esfriado de forma intensa à
medida que a expansão das companhias exploradoras
de petróleo está paralisada.
Não importa - a Pentex mudou suas operações de
petróleo para outras zonas, como testemunhado pelos
vazamentos de óleo da plataforma de perfuração no
Mar Negro e no Golfo do México.
Existem poucos lobisomens para proteger os mares
e os oceanos. ( Tradução de Lobisomem O Apocalipse
impressão comemorativa de 20 anos - pág 59-61)".
Capítulo IV
Brasil
ROMA
Os latinos eram pastores e agricultores e viviam ao
sul do rio Tibre, onde Alba Longa era o povoado
principal, a quem se uniu os povos das colinas
vizinhas, que eram os montes Paltino, Capitolino,
Quirinal, Viminal, Esquilino, Célio e Aventino, Assim
parece ao certo a origem de Roma.
A lenda de sua fundação fala sobre os netos de
Numitor, rei da Alba Longa, abandonados num berço
à corrente do Tibre, que os levou até a base do monte
Palatino onde foram amamentados por uma loba até
que um pastor os recolheu e criou. Mais tarde,
sabendo sua origem os dois irmãos repuseram no
trono seu avô e em 753 a.C. fundaram no Palatino a
Roma Quadrata.
Rômulo matou seu irmão Remo por ter atravessado
por zombaria os limites da cidade, o que era um
sacrilégio, dessa forma Rômulo foi o primeiro rei de
Roma, declarou-a asilo onde se refugiavam escravos
fugitivos e bandidos de outras terras. Rômulo
desapareceu durante uma tempestade e os romanos
lhe tornaram um deus, com o nome de Quirinus.
A plebe era maltratada e se revoltou contra a classe
dominante conseguindo direitos iguais.
Roma defendia-se dos povos vizinhos e crescia
graças à tenacidade, organização e disciplina. Após
dominar a Itália, começou a conquista da bacia do
Mediterrâneo por Cartago, principal rival econômica.
Começa a transformação política e econômica da
maior potência da época.
 Começam as lutas civis com generais lutando pelo
poder, Júlio César conquista a Gália, fica senhor de
Roma procurando reorganizar a República, mas é
morto sob suspeita de intenções monárquicas, Otávio
vence Marco Antônio e funda o Império.

A volta da República se dá sob poder absoluto de

Capítulo IV

Augusto, que organiza a administração, a moral e os

Brasil

costumes, aumentando a extensão do Império. Os deuses continuou nos campos e aldeias (em latim
Césares cometem atrocidades como as de Nero que pagi, paganum habitante de aldeia, de onde veio a
mandou matar a mãe, um irmão adotivo e a esposa. forma portuguesa pagão).
Incendiou Roma e acusou os cristãos, perseguindo e
matando milhares, dos quais mandou besuntar alguns
de resina e queimar em postes para iluminar os jardins BRASIL
de seu palácio em festas noturnas.
Enquanto o Brasil era descoberto por Portugal, que
Os povos antigos acreditavam na existência de era extremamente católica, na Europa havia as lutas
muitos deuses, aos quais atribuíam forma e de religião.
sentimentos humanos. As religiões eram nacionais e De 1500 a 1855 a ocupação dependeu de Portugal,
não confortavam os pobres. fora às épocas das invasões francesa 1557 a 1558 e
holandesa 1630 a 1654.
Em Roma, a religião nacional estava A partir de 1824, chegaram os primeiros imigrantes
desacreditada, preferindo-se os deuses importados alemães.
como Ísis, Osíris, Cibele, Mitra e Serápis. Em 1859, foram lançados os livros A Origem das
Influenciada por deuses e rituais gregos, como o dos Espécies – Charles Darwin; Crítica da Política
mistérios de Baco, ou Bacanais, que de tão Econômica – Karl Marx; e O que é Espiritismo –
inconvenientes o Senado mandou executar centenas Allan Kardec.
de pessoas que neles tomavam parte.

As lendas mitológicas muitas vezes imorais, a Quem são os Licantropos Brasileiros?

dúvida e a recusa em admitir crenças aceitas, a
influência dos filósofos ateus, as práticas da velha A grande maioria dos licantropos brasileiros são os
religião por superstição, onde não se acreditava mais meio rato (raktin), seguidos pelos meio aranha
nos deuses. (ananasi), onça (balam), jacaré (mokolé), tubarão
(rokea), os assassinos ocultos, cobra venenosa
O Cristianismo traz uma doutrina que não (nagah) e raros meio lobo da tribo pura (uktena), mais
agradava a todos, pois chocava-se com costumes raros ainda são os meio raposa (kitsune) e coiote
pagãos e com a vida pública e particular dos romanos. (nuwisha). Estes são os licantropos nativos da região.

Dez perseguições mataram alguns milhares,

homens mulheres e crianças foram lançados às feras,
queimados vivos, crucificados, decapitados,
sacrificados ao ódio do povo ou a crueldade dos
imperadores, alegando que o culto cristão consistia do
sacrifício de crianças cujo sangue era bebido, apesar
disso o número de cristãos crescia até que em 313,
Constantino, deu liberdade para o credo que ia
regenerar o mundo (Edito de Milão).

O imperador Teodósio, o Grande, suprimiu o

paganismo proibindo o culto aos deuses e fez do
Cristianismo religião oficial do Império. O culto aos
 Após as grandes navegações começam a entrar no
Brasil e a reivindicar espaço físico e espiritual as
outras tribos de lobisomens e os outros tipos de fera.
Para um maior detalhamento dos licantropos no
Brasil recomendamos leitura dos livros e dos links a
seguir:
https://www.facebook.com/BRintheDark/
https://www.facebook.com/rageacrossbr/
Gnose = se for para ativação gaste um uso de Fúria
Delírio = use Medo
Travessia da Umbra = como a magia Portal
Pontos acrescidos = de 1 a 3 dobra (1=2; 2=4; 3=6),
a partir disso (4) o máximo é 6
Olhos da Wyrm = Toque do Carniçal feito sem
toque, apenas com troca de olhares (ataque visual)
Língua de Sapo = Ataque Natural adicional (com

Capítulo IV
http://rageacrossbr.blogspot.com.br/ língua)

Brasil
Os licantropos brasileiros ainda guardam mágoa Sentir o Não Natural = Detectar Mortos Vivos,
pelas Guerras da Fúria travadas contra os Garou. Por voltado para os espíritos
isso eles não são bem vindos por essas bandas Enxame = Praga de Insetos
Lobisomens e Feras são Licantropos, Meio-
’alguma coisa’ e Metamorfos
Diferenças entre Storyteller e D20

Não há Gnose, rituais e poderes sobrenaturais terão

suas formas definidas de uso na descrição; no formato
de uso de magias e poderes do sistema D20, com
quantidade de vezes por dia, slot de magia, etc;
Representação de posto, pode-se considerar para
efeito de titulação e hierarquia uma regra de renome
do sistema D20 ou a cada 4 níveis de personagem
considerar 1 ponto em posto, o renome seria o XP de
cada 4 níveis de personagem; em caso de necessidade
para interpretação;
Ferimentos causados por dano não diminuem mais
a capacidade de combate, agora segue a abstração
representativa dos hit points (HP/PV) do D20; A não
ser que o dano seja no Atributo (seguindo regra do
sistema D20);
Aparência = Carisma
Fúria = até 3, como Talento como de Bárbaro,
acima, veja maior quantidade de uso ou as outras
como Fúria Maior
Força de Vontade = Vontade de Ferro
ADAPTANDO CAPÍTULO CINCO
 Lobisomem O Apocalipse histórias de raças, guerras, inveja, disputas, ódio,
rancor, vingança, sacrifício, heroísmo, amor e paz.
É sobre a história de Lobisomens incomuns da São criaturas únicas que visam manter a natureza e
White Wolf, gerados através do relacionamento os espíritos naturais livres de a corrupção, limpando o
sexual entre humanos Parentes (que possuem o gen planeta Terra.
Garou). Eles não contaminam com licantropia e não
seguem Lordes Lobisomens, possui suas próprias
Tabela Acabando com 4 Níveis de Ajuste

Capítulo V
Nível Talentos Dado de Vida d8

Adapta
1 Escolher Raça, Tribo e Augúrio; Vulneravel à Prata; Duas Formas (lobo/crinos, crinos/
hominídeo ou hominídeo/lobo)
2 Visão em Luz Baixa; Faro; Talento Auspício
3 Bônus +4 em Perícias Ouvir e Observar para testes de Sobrevivência ao rastrear pelo faro;
Rastrear; Talento Tribal
4 Empatia com Lobos; Percorrer Atalhos; Talento Bônus;
** Como usar o personagem com ajuste +4 no nível 1
** A partir do nível 4 começa a pegar pontos em Perícias-1 igual às Classes Básicas D20, assim como -1 Talento, que é referente ao
Talento bônus do personagem Humano Normal

Tabela Acabando com 4 Níveis de Ajuste - Habilidade Hominídeo

Nível Hominídeo (substitui mod Lobo (substitui mod Crinos (substitui mod
das outras formas) das outras formas) das outras formas)
1 Mov 9m; Humanóide; Mov 15m Mov 12m, +2For, Con, +0Des
Shapechanger +1Des, For, Con, Sab AN Mordida 1d6+mFor
+1For, Con, Sab AN Mordida 1d6+mFor 2xGarra 1d4+mFor cada, +1Sab
2 +1CA, +2RD +1Des +2CA, RD, For, Con
3 +1For, Con, Sab +1Des, For, Con, Sab +2For, Con, +1Sab
4 +1CA, +3RD +1Des +2CA
** Como usar o personagem com ajuste +4 no nível 1, distribuição de ajuste de habilidades nas formas

Tabela Acabando com 4 Níveis de Ajuste - Habilidade Lobo

Nível Lobo (substitui mod Hominídeo (substitui mod Crinos (substitui mod
das outras formas) das outras formas) das outras formas)
1 Mov 15m; Besta Mágica; Mov 9m Mov 12m
Shapechanger; Médio +0For, Des, Con, +1Sab +2For, Con, +0Des, +1Sab
+1For, Con, Sab, +2Des AN Mordida 1d6+mFor
-2Int, Car 2xGarra 1d4+mFor cada
AN Mordida 1d6+mFor
2 +1CA, +2RD +2CA, RD, For, Con
3 +1For, Con, Sab, +2Des +1Sab +2For, Con, +1Sab
4 +1CA, +3RD +2CA, +3RD
** Como usar o personagem com ajuste +4 no nível 1, distribuição de ajuste de habilidades nas formas

Tabela Acabando com 4 Níveis de Ajuste - Habilidade Crinos

Nível Crinos (substitui mod Lobo (substitui mod Hominídeo (substitui mod
das outras formas) das outras formas) das outras formas)
1 Mov 12m; Humanóide; Mov 15m Mov 9m
Shapechanger; Médio +1For, Con, Sab, +2Des +0For, Des, Con, +1Sab
+2For, Con, +1Sab
-2Int, Car AN Mordida 1d6+mFor
2 +2For, Con, CA, RD +1CA, +2RD
3 +2For, Con, +1Sab +1For, Con, Sab, +2Des +1Sab
4 +2CA, +3RD +1CA, +3RD
** Como usar o personagem com ajuste +4 no nível 1, distribuição de ajuste de habilidades nas formas
** CA = Armadura Natural
 Garou
Foram introduzidos como raça jogável para D20 e
D&D 3.5, com 4 Níveis de Ajuste, d8 como Dado de
Vida e vários Talentos de Augúrio, Tribo e Raça. Eles
nascem em uma das 3 formas (Lobo, Humanóide ou
Impuro) e cada uma delas possui modificadores de
Habilidades, as primeiras formas na tabela anterior,
são as formas de nascimento e as na seqüência são as
Capítulo V
A partir de escolhida a Classe D&D 3.5, os
Talentos Bônus e Talentos Bônus que podem ser
escolhidos dentro da Classe, ganham a opção de
Talentos de Raça [Garou], de Augúrio e de Tribo,
sempre atendendo aos pré-requisitos. Exemplo:
quando o Monge pode no 1° nível escolher entre
Agarrar Aprimorado ou Ataque Atordoante como um
talento adicional, um Monge Garou pode inserir a

formas que podem ser usadas com seus essas opções Talentos de Raça, Augúrio ou Tribo.
Adapta

modificadores. Quaisquer Talentos que as Classes dêem que

Em caso do jogo só permitir personagens de 1º possuam envolvimento com um Deus pode ser
Nível, assuma apenas +1BBA, +1 em todas as conferido a Gaia, Weaver, Wild ou Wyrm; Talentos
Resistências do Nível 1 ao 4, avançando o restante como Magia devem ser atribuídos à Espíritos ou
conforme as tabelas. Dons.
Os Garou não costumam aprender ou dispor de
magia como um Mago, Feiticeiro, Clérigo, Paladino,
Druida ou qualquer outro conjurador, no lugar disso,
eles possuem seus Talentos e Rituais, que são
barganhas com espíritos ligados a Wyrm, Weaver ou
Wild. Caso escolha qualquer Classe Básica do LdJ
que disponha de Magia, a parte da Tabela relativa a
magia e avanço em Nível de conjurador deverá ser
desprezada! Em qualquer caso diferente, o MESTRE
deve ser consultado!

O sistema base é ambientado na era moderna,

aplicando-se mais facilmente no D20 Modern e
precisando de uns poucos ajustes para a era do
medieval fantástico do D&D, como: Direção para
carros e motos vira Cavalgar; Conhecimento e
Aplicações Tecnológicas podem virar Conhecimento
em Biblioteca ou contatos nas ruas ou um mentor que
facilite a busca por informações.

Tabela Acabando com 4 Níveis de Ajuste

Nível Talentos Dado de Vida d8
1 Escolher Raça, Tribo e Augúrio; Vulnerável à Prata; Duas Formas (lobo/crinos, crinos/
hominídeo ou hominídeo/lobo)
2 Visão em Luz Baixa; Faro; Talento Auspício
3 Bônus +4 em Perícias Ouvir e Observar para testes de Sobrevivência ao rastrear pelo faro;
Rastrear; Talento Tribal
4 Empatia com Lobos; Percorrer Atalhos; Talento Bônus;
** Como usar o personagem com ajuste +4 no nível 1
** A partir do nível 4 (Nível 1 da tabela abaixo) começa a pegar pontos em Perícias-1 igual às Classes Básicas do Livro do Jogador
D&D 3.5, SEM acesso às MAGIAS das Classes, assim como -1 Talento, que é referente ao Talento bônus do personagem Humano
Normal
Tabela a partir do 4 Níveis de Ajuste
1 Após decidir entre as Classes Básicas do LdJ D&D 3.5, some toda a Tabela anterior (caso esteja
jogando com o Ajuste de Nível direto, sem usar a progressão da Tabela anterior, pegue 3
Talentos: 1 de Auspícios, 1Tribal e 1 Bônus, de 1º Nível )
**Movimentação, BBA, Fort/Reflex/Vont, Dado de Vida, Pontos de Perícias-1, Perícias de Classe igual a das Classes Básicas do
Livro do Jogador D&D 3.5, Talentos cujas Classes escolhidas liberem são liberados para o Garou na Classe que atenda aos requisitos
dentro da Classe
 Lobisomem o Apocalipse D20

Antagonistas
Brasil no Mundo das Trevas
Coletânea de Informações Gerais
Classe e Classe de Prestígio
Fetiches
Itens
Klaives e Grande Klaives
Regra da Casa
Talentos
Totens