A SOURCEBOOK FOR VAMPIRE: THE MASQUERADE

T I T L E OF T H E
BOOK

Lobisomem o Apocalipse
LEGAL AND CREDITS
Theo S. Martins
ESCRITO POR
EDIÇÂO E LEITURA: Theo S. Martins e Matheus G. Hernandes

DIREÇÃO DE ARTE: Theo S. Martins

ARTE DE CAPA: Theo S. Martins

ARTE DO INTERIOR : Pixabay e Pexels
DESIGN GRÁFIOC E LAYOUT: Theo S. Martins

World of Darkness, Vampire: The Masquerade, Vampire: The Dark Ages, Victorian Age: Vampire, Werewolf: The Apocalypse, Werewolf:
The Wild West, Mage: The Ascension, Mage: The Sorcerers Crusade, Wraith: The Oblivion, Wraith: The Great War, Changeling: The
Dreaming, Hunter: The Reckoning, Demon: The Fallen, Mummy: The Resurrection, Orpheus, Exalted, Chronicles of Darkness, Vampire:
The Requiem, Werewolf: The Forsaken, Mage: The Awakening, Changeling: The Lost, Hunter: The Vigil, Geist: The Sin Eaters, Demon:
The Descent, Mummy: The Curse, Beast: The Primordial, Promethean: The Created, Storyteller System™, Storytelling System™, and
Storytellers Vault™ and their respective logos, icons and symbols are trade- marks or registered trademarks of Paradox Interactive AB.
All rights reserved.

This work contains material that is copyright of Paradox Interactive AB. Such material is used with permission under the Community
Content Agree-ment for the Storytellers Vault.

PROPERTY® Copyright© [year] Paradox Interactive AB (publ). All rights reserved.

2
TA BELA DE CONTEUDO

Introdução 4
Capítulo 1: Tribos 5
Capítulo 2: Criação de Personagem 55
Capítulo 3: Regras Gerais 61
Capítulo 4: Vantagens 66
Capítulo 5: Dons e Rituais 82
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

Introdução
Quando você vai se enfurecer?
— Werewolf the Apocalipse 20th

Essa homebrew tenta converter elementos do W20 com o cenário da V5,

usando alguns elementos próprios, para utilizar esse homebrew é necessário
usar o livro da V5 como base e referência para informações que não são
cobertas aqui, qualquer regra que não seja abordada se assume que as regras
do V5 devem ser utilizadas, ou que o narrador surja com uma solução.
É incentivado que se você tem conhecimentos mais aprofundados do
cenário de lobisomem que utilize esse documento como uma base para
adaptar o cenário de forma ainda melhor do que apenas superficialmente
igual esse documento trata o cenário, não se aprofundando em seus
detalhes.
Com isso, nos do grupo Taverna do Dado Viciado desejamos um bom jogo
para você.

4
Capítulo 1: Tribos

Capítulo 1:

TRIBOS

“Antes os Garou se reuniam sobre o único manto da

Nação, em seguida as Tribos acolhiam os seguidores de
seus ideais e aqueles prontos a defender seus Totens,
agora os Garou se apoiam em suas Alcateias, sem poder
contar com suas Tribos que batalham internamente, e
muito menos com a Nação que descansa em pedaços.”

5
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

Tribo da Weaver
Traidores
Corporativos
Guardiões dos Humanos
Lobos Urbanos
Forasteiros
Nerds

6
Capítulo 1: Tribos

ANDARILHOS DO
ESPELHO
N
ão existe nenhuma outra tribo que se
encaixe mais no conceito de Quem são os Andarilhos?
adaptação do que os Andarilhos. Essa
Os isolados e suspeitos de toda Nação, os
tribo mudou constantemente de
Andarilhos são ignorados sempre que tentam
nome ao longo dos séculos assumindo
dizer algo, ou surgir com um plano, poucos dão o
a melhor postura em relação ao seu papel:
luxo de confiar em um deles, mas aqueles que o
proteger os humanos. Nos dias atuais, sob o nome
fazem descobrem mentes brilhantes, bravos
de Andarilhos do Espelho, os membros dessa
guerreiros e líderes natos, tudo ofuscado por
tribo buscam ferramentas não apenas na Wyld,
boatos criados a alguns séculos atrás, mas não é
mas também em sua irmã Weaver, se aliando a
isso o que vai fazê-los pararem sua luta, mesmo
espíritos do padrão, criando fetiches tecnológicos
sem uma presença eles ainda são Garou.
e lidando com a imagem de corrompidos aos
olhos das outras tribos, se os Crias de Fenris
despertam desconfiança por estarem na beira do Arquétipos dos Andarilhos
precipício que leva até a Wyrm, os Andarilhos já
são acusados a muito tempo de terem se HACKER
entregado a Weaver. Muitos nem mesmo os Os sistemas eletrônicos de seus inimigos
consideram como Garou de verdade, mas os costumam parar nas palmas de suas mãos, apesar
Andarilhos continuam firmes em seu papel, de na maioria das vezes não admitirem, a maioria
mesmo sem uma voz na Nação que hoje não passa precisa de sua ajuda em operações de invasão a
de uma imagem quebrada. sedes das corporações que agem contra Gaia, você

7
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

é uma peça fundamental em diversas batalhas, percebidos apenas por suas vítimas, eles tornam o
mesmo ficando atrás de uma mesa sentado em que é visto como uma fraqueza para as outras
uma cadeira. tribos em uma vantagem.

CONSELHEIRO Teia: É muito difícil ver outros Garou que não

Por algum motivo alguém resolveu lhe dar sejam os Andarilhos praticando o Dom da Teia,
ouvidos e ver o que você podia falar de poderes destinados exatamente a manipulação do
interessante e você, obviamente, não perdeu a padrão e a utilização das ferramentas que a
oportunidade resolvendo muitos problemas e Weaver disponibiliza para seus aliados.
garantindo o interesse em suas falas. Você age
como a voz por trás de um líder, seus discursos,
suas ações de batalha ou até mesmo com quem ele Proibição
deve ou não falar sofre influência de suas palavras.
A Barata tem como maior missão proteger os
humanos, os protegidos da Weaver. Desde os
INVESTIDOR
tempos do Impergium os Andarilhos, naquela
Você entende que não dá para vencer uma guerra
época os Guardiões dos Homens, fazem com que
contra as corporações apenas vivendo nos campos
os humanos possam viver nesse mundo estranho e
e atacando uma fábrica ou outra, é necessário
sombrio, cumprindo o desejo do seu totem em
jogar no mesmo campo de batalha que elas. Você
fazer com que os humanos sejam protegidos, até
procura os melhores negócios para investir o seu
mesmo de outros Garou. Ao ver um humano
dinheiro, empresas que vão bater de frente com as
correndo perigo de vida o Andarilho deve testar
várias e várias corporações que desejam lhe
Autocontrole + Determinação, com a dificuldade
destruir e restaurar a glória de Gaia.
sendo a gravidade da Proibição, em caso de falha,
o Andarilho vai se sentir inclinado a ajudar o
humano.
Dons
Sentidos: Usando seus sentidos para sentir Instinto
principalmente o padrão da Weaver e saber o
INVASÃO
futuro imediato, ou saber por onde os espíritos
Seja de forma online ou física, o Andarilho se
andam, os Andarilhos usam o Dom dos Sentidos
sente na obrigação de descobrir a vida pessoal de
principalmente para se tornarem alertas em suas
alguém. Não importa quem seja, o Andarilho vai
missões arriscadas adentrando nas profundezas do
chegar a cometer invasão de privacidade em troca
território inimigo.
de algo que entregue detalhes sobre a pessoa.
Perca dois dados em todas as paradas Sociais
Sombras: Os Andarilhos são sorrateiros, eles
enquanto não obter as informações. O Instinto
devem se mesclar com a massa, atacar de onde
acaba quando o Andarilho descobre algo
menos se espera e fazer com que seus golpes sejam
relevante sobre a vida pessoal de alguém.

8
Capítulo 1: Tribos

Tribo de Fantasmas
Caminhantes
Injustiçados
Esquecidos
Espíritos
Vítimas
Odiados

9
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

BUNYIP

U
ma antiga tribo que fez sua residência
na Austrália, pelo menos até as outras Quem são os Bunyip?
tribos virem e entrarem em guerra,
Exploradores, historiadores e guerreiros que
suspeitando que eles haviam cedido a
passam confiança, esses são os Bunyip de hoje em
Wyrm, no final as tribos perceberam
dia, aqueles que cavam a história da tribo e as
que haviam sido enganadas e tinham acabado de
revivem, ou aqueles que ganham a confiança dos
matar uma tribo inteira. O último Bunyip se
espíritos ancestrais, que lhes ensinam seus
retirou para Umbra para nunca mais ser visto, os
segredos ocultos para os Garou que demonstram
membros atuais da tribo são tão poucos e tão
respeito e estão alinhados com seus ideais.
espaçados entre si que eles nem mesmo se
consideram membros da tribo, mas sim
conhecedores dos segredos antigos que a tribo Arquétipos dos Bunyip
possuía. Os espíritos ancestrais dos Bunyip
nutrem um ódio pela Nação, principalmente as ESCAVADOR
tribos que participaram da guerra das lágrimas. Você estudou a história dos Bunyip o suficiente
Todas as tentativas de reviver a tribo acabaram para poder dizer até mesmo que você saberia
criando mais problemas do que antes, mas alguns como é fazer parte da tribo, e como eles se
poucos Garou são aceitos pelo Bunyip, esses comportam. Você poderia com facilidade se
indivíduos caminham pelo mundo com os passar por um Bunyip e até mesmo tentar fazer
segredos dessa antiga tribo, se escondendo. com que o Totem da tribo te aceite como um

10
Capítulo 1: Tribos
membro.
HERDEIRO
Sua linhagem descende de alguma forma dos
Bunyip, normalmente você não saberia sobre
isso, mas os sonhos com seus ancestrais dizem
isso para você, o sangue Bunyip está em suas
veias e você pode reviver a tribo, ou parte dela.
Esse é o seu direito de sangue, ou obrigação.
ESCOLHIDO
Os espíritos ancestrais viram algo em você, no
seu futuro ou na sua índole, eles confiaram os
segredos da tribo a você, os rituais e costumes,
mesmo não tendo nascido como um Bunyip,
você se tornou um com o apoio dos espíritos da
tribo.
Dons
Elementos: A manipulação dos elementos sempre
foi algo apreciado pelos Bunyip, principalmente o
controle da água, que fazia com que eles
entrassem ainda mais em contato com o seu
Totem, o Dom dos Elementos era uma parte
importante em suas histórias.
Espíritos: O Dom dos Espíritos era o mais bem
desenvolvido na tribo, a harmonia que eles
compartilhavam com a Umbra da Austrália criou
lendas de que eles nem mesmo precisavam usar o
reflexo para atravessar o Véu. Não é à toa que a
tribo se tornou uma tribo espiritual na Umbra
cheia de espíritos ancestrais.
11
Natureza: Os Bunyip de antigamente estavam em
harmonia com toda a terra onde habitavam,
lutando contra a Wyrm e convivendo com as
outras Feras, o Dom da Natureza permitia com
que eles pudessem desfrutar de todo o ambiente
ao seu redor.
Proibição
O Bunyip possui uma memória longa e rancorosa,
ele não poderia perdoar os crimes daqueles que
mataram os seus filhos e protegidos. Os atuais
seguidores se vêm impulsionados por essas
memórias a odiar uma das tribos da Nação, um
ódio mortal e cheio de amargura. O jogador deve
escolher junto com o narrador uma tribo a qual o
personagem ao se ver rodeado por símbolos ou
membros dessa tribo se sente ofendido, ele perde
uma quantidade de dados igual a gravidade da
Proibição em todos os testes que não envolvam
atacar ou ofender a tribo.
Instinto
PERSEGUIÇÃO
Você sente como se estivesse sendo perseguido,
todos são seus inimigos e existem ameaças para
todos os lados, você sente que vai morrer, e que
todos são cúmplices do seu assassinato. Você
perde dois dados em todos os testes enquanto
permanecer no local ou não matar quem você
acredita estar tentando te matar. O Instinto se
encerra após uma cena, após o jogador se retirar
do local ou matar alguém de quem ele desconfie
que planeja matá-lo.
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

Tribo dos Guerreiros

A Muralha
Sanguinários
Manchados
Vingadores
Descuidados
Bárbaros

12
Capítulo 1: Tribos

CRIAS DE FENRIS

O
s Garou são naturalmente os
guerreiros de Gaia, mas os Crias Quem são os Crias?
levam esse conceito a outro nível.
Imparáveis guerreiros que lutam por Gaia, eles
Eles dominaram formas de atacar e
dão bastante valor a força, independente da área
destruir seus inimigos, sua Fúria
tratada, a força deve estar presente, eles não
ardente faz com que até mesmo aliados sintam o
precisam de ninguém falando que eles devem
perigo que eles são, a Nação teme que eles acabem
assumir a linha de frente, porque eles já estão lá,
no mesmo caminho dos Uivadores Brancos,
há muito tempo, e não vai ser agora, mesmo com
enquanto os próprios Crias comemoram suas
a Nação se quebrando atrás de si, que eles vão
vitórias contra a Wyrm fazendo ela recuar cada
recuar, eles são a última muralha.
dia mais. Mas será que isso não é apenas uma
armadilha? Como guerreiros temíveis, os Crias de
Fenris não podem recuar, porém eles sabem os Arquétipos dos Crias
perigos que correm. Alguns dizem que a cada dia
sentem mais as sombras que se erguem das PAVIO CURTO
profundezas, talvez não seja nada, mas a tribo já Você não aguenta os papinhos que os outros têm,
está ciente que provavelmente podem ser o fim você não tem tempo para unificar a Nação, você
definitivo da Nação, assim como Fenrir é o fim do não quer saber sobre sua linhagem ou o que
mundo no Ragnarok. caralhos você pode conseguir se explorar o poder
do inimigo, a batalha está na sua frente e você vai

13
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

enfrentar todos que tentarem se opor a você, sua
paciência para ouvir qualquer coisa longe de sua
lógica é quase inexistente.
VINGADOR
Sua luta é por aqueles que caíram, aqueles que
foram consumidos e foram tomados de seus
lugares, você busca vingança por essas pessoas,
você enfrenta os perigos do mundo porque
alguém mexeu em algo com o que você se
importava e provavelmente o destruiu, agora é
hora de cobrar a sua vingança.
GUARDIÃO
Atrás de você sempre se abrigam os mais fracos,
pois você é o muro que separa o perigo dos frágeis
e indefesos que buscam a sua proteção, seu corpo
serve como um escudo e sua força de vontade faz
com que ele se mantenha em pé enquanto ainda
existem pessoas para proteger.
Dons
Sentidos: Um bom guerreiro está atento ao que
acontece ao seu redor, não é apenas avançar, mas
é importante observar e ouvir, um soldado avança
sem pensar, sem ver, mas um guerreiro pensa em
suas possibilidades e em tudo o que precisa fazer
para matar o seu alvo com eficiência e rapidez.
Proibição
Fenris deseja a guerra, ele precisa eliminar os seus
inimigos, e os seus filhos devem compartilhar o
mesmo desejo que ele, o desejo de subjugar suas
presas após uma batalha digna de admiração. A
guerra é a única língua conhecida por todos e os
Crias não conseguem evitar falar essa língua. Um
Cria não deve recuar quando encara um conflito
que o envolva, se ele se vê obrigado a defender o
seu lado então essa guerra é sua, sempre que for
confrontado com um conflito que o ameace, caso
o Cria deseje sair do conflito antes que ele acabe
por completo, deve testar Autocontrole +
Determinação, com dificuldade sendo igual à
gravidade da Proibição.

Furor: Os Crias têm como sua principal arma o

Dom do Furor, a Fúria subindo por suas gargantas Instinto
e inflamando seus músculos fazem deles
IRÁ
guerreiros temidos, nada pode parar um Cria
Nada escapa da sua Fúria, você deve fazer algo ou
quando seus olhos se enchem com a Fúria
alguém sentir a sua raiva, você precisa fazer sua
ancestral, como guerreiros eles se apoiam em seus
força ser descontada em algo. O Cria procura por
instintos de guerra.
algo em que possa bater até se sentir com a cabeça
mais fria novamente. Em todos os testes que não
Metamorfo: Saber como usar o corpo para causar
sejam destinados para descontar a raiva de forma
ferimentos terríveis nos inimigos é uma das
física contra algo o Cria perde 2 dados nas
especialidades dos Crias, o Dom do Metamorfo os
paradas de dados. O Instinto se encerra quando o
auxilia nesse objetivo, seus corpos são moldados
Cria conseguir com sucesso quebrar ou desmaiar
em armas capazes de partir seus alvos em dois.
o seu alvo.

14
Capítulo 1: Tribos

Tribo Sacrificada
Protetores
Mártires
Irmãos do Meio
Filhos da Terra
Desaparecidos
Guardiões

15
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

CROATAN

O
s Irmãos do Meio, apaixonados, mas
medidos em seus sentimentos, os Quem são os Croatan?
Croatan deram suas vidas para
Os famosos heróis de Gaia, diferente dos
impedir que a Devoradora de Almas
Uivadores Brancos que foram consumidos, os
surgisse em sua forma completa no
Croatan conseguiram impedir o perigo da Wyrm,
mundo material. Hoje em dia apenas algumas
mas para isso entregaram suas vidas, os Croatan
lendas contam sobre a existência dos poucos
hoje são poucos e alguns que sobraram não sabem
descendentes da tribo que caminham pelo mundo
nem mesmo que são Croatan, às vezes entrando
sem uma organização, enquanto alguns Uktena se
em outras tribos como os Uktena e os Wendigo.
esforçam para recuperar a tribo e o seu Totem
Perder os Croatan foi um golpe na Nação do qual
tentando se unir a tribo, a ressurreição dos
eles nunca se recuperaram.
Croatan é um sonho da Nação, trazer a tribo a
vida como ela era antes é como uma missão
impossível, mas que muitos acreditam que seria a Arquétipos dos Croatan
solução para unir novamente a Nação, mas a
Tartaruga desperta poucas vezes ao longo dos ESTUDANTE
anos dificultando qualquer tipo de atividade com Você passou anos estudando tudo o que pode
o Totem e os Parentes dos Croatan a cada dia se achar sobre os Croatan, seus costumes, rituais e
afastam mais da linhagem original, apenas o práticas, tudo isso faz de você alguém preparado o
estudo da história da tribo pode salvá-la.

16
Capítulo 1: Tribos

suficiente para reviver a tribo, não foi fácil, mas a estarem sempre alertas a qualquer perigo da
Tartaruga reconheceu os seus esforços. Wyrm, seus sentidos eram melhorados pelos Dons
para sempre estarem atentos ao que acontecia ao
DESCENDENTE seu redor.
Sua linhagem vem de algum Parente Croatan, um
dos últimos, o seu sangue tem por direito um
lugar reservado dentro da tribo, porém isso não Proibição
quer dizer que a tribo exista, você se apresenta
Aqueles que ainda restaram ou que receberam a
como um Croatan e gera estranheza nos outros,
benção da Tartaruga em seus breves momentos
mas esse é o seu sangue.
despertos sofrem com a letargia do Totem caindo
de fadiga após realizar muito esforço, esse sono
LEGADO
místico não faz o Croatan descansar, é apenas
Você é um dos raros casos que vem de uma
como se fosse um roubo de tempo pois o membro
pequena linhagem que sobreviveu a batalha do
da tribo nem mesmo se vê adormecer. Sempre que
século 16, você talvez seja um dos últimos da sua
o jogador usar alguma transformação, dom ou
linhagem, mas desde pequeno você sabe quem é e
ganhar Fúria em uma Cena, ao final dela ele deve
o que você herdou, talvez um sonho ou talvez um
realizar um teste de Autocontrole +
fardo.
Determinação, a dificuldade sendo igual a
gravidade da Proibição, se falhar ele cai em um
sono profundo que dura por algumas horas (não
Dons mais que 8, ou menos que 1 hora). O jogador pode
levar um ponto de dano Superficial a Força de
Acolhimento: Foi o sentimento de querer cuidar Vontade para despertar.
de todos e proteger a Nação que levou os Croatan
a fazerem o sacrifício máximo, mas isso não
surgiu do nada. Os Croatan tratavam seus outros Instinto
irmãos com preocupação, cuidado de suas feridas
MARTÍRIO
e ouvindo seus traumas.
Você não consegue se manter sem defender os
outros ao seu redor, da injustiça, dos golpes
Elementos: Os Croatan não são diferentes de seus
físicos ou até mesmo de si mesmos. Você fica tão
irmãos na questão de domínio sobre um
obcecado com a segurança dos outros ao seu redor
elemento, no caso os Croatan eram extremamente
que você até mesmo se sacrifica no lugar deles.
ligados a terra, que representava a resiliência de
Perca dois dados em todos os testes que não sejam
seu Totem.
para defender uma pessoa. O Instinto se encerra
após uma Cena ou até o Croatan ter certeza de
Sentidos: Os Croatan viviam em uma região
que a pessoa está segura.
perigosa em disputa com outros seres, além de

17
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

Tribo dos Apaixonados

Artistas
Fanfarrões
Animadores
Apreciadores
Historiadores
Inspiradores

18
Capítulo 1: Tribos

FIANNA

A
paixonados por tudo o que a vida
pode oferecer, apreciadores das artes, Quem são os Fianna?
principalmente as histórias, os Fianna
Os mais animados durante os Debates, Uivos e
são guerreiros que buscam desfrutar
Caças, são eles a alma da Nação, e como sua alma
de toda batalha, e tentam tirar algo
são eles os que mais sentem a separação da
bom mesmo das situações em que todos perdem
mesma, a cada Alcateia que se isola, a cada tribo
suas esperanças. Esse comportamento festivo e
que trai outra tribo e a cada Garou a menos na
descontraído gerou a fama de beberrões e vulgares
terra eles sentem a chama de seus corações
entre as tribos mais políticas e sérias. Claro, os
diminuir, o Harano para eles é tão palpável
Fianna, sabem sobre essas histórias, mas eles
quanto o totem de sua alcateia, mas ainda assim,
evitam pensar nelas já que elas não são histórias
eles continuam animados, porque alguém precisa
divertidas, ao invés disso eles refletem sobre que
estar animado no final.
contos vão surgir dessa Nação cinzenta, como o
de alguma tribo finalmente ceder aos encantos da
Wyrm, será que as fogueiras vão ganhar uma nova Arquétipos dos Fianna
sombra para escurecer os corações dos Fianna?
Mas esses problemas são para o futuro, os Fianna LOBO DAS FESTAS
aproveitam o aqui e agora, vivendo o máximo que A festa só acaba quando você vai embora, e você
podem e aproveitando os presentes de Gaia da se recusa a ir embora sem antes aproveitar tudo o
melhor e da forma mais intense possível. que pode, algumas pessoas comemoram quando

19

você chega, enquanto outras viram a cara e se
retiram, talvez você seja intenso demais para o
gosto delas.
CONTADOR DE HISTÓRIAS
Você adora observar como a mudança de um tom
em alguma frase pode fazer um personagem
carismático se tornar um vilão, você estuda as
nuances da arte de contar histórias, sabendo
tantos contos quanto pode contar, e sua parte
favorita é poder compartilhar eles ao redor de
uma fogueira.
ARQUEÓLOGO
A história Garou não é uma das mais bem
registradas, alguns agradecem por isso, outros
como você se preocupam em quantas informações
foram perdidas ou alteradas através da tradição
oral de passagem de informações, por isso você se
dedica a escavar esses segredos e desvendar quem
foram os Garou de antigamente.
Dons
Espírito: Como parte de um acordo antigo os
Fianna se aliaram as Fadas, uma aliança lembrada
até os dias de hoje, mas esses seres são difíceis de
serem achados, por isso os Fianna se aproximaram
dos espíritos para localizar seus aliados, o Dom do
Espírito representa o elo entre os Fianna e as
Fadas, o intermediário que permite que eles
possam formar suas alianças.
Fala: Claro que um bom contador de histórias
saberia como criar o máximo de impacto possível,
explorando as habilidades de soar tão convincente
de que realmente foi atacado por um dragão
vermelho para impressionar o seu público.
Natureza: Os Fianna pregam a vida acima de
tudo, logo eles fazem a Natureza ser a religião
20
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
deles, tudo o que é vivo faz parte da natureza, até
mesmo os servos da Wyrm, assim como a vida
possuí a morte, a Natureza também deve possuir
o seu lado sombrio, mas nem por isso ela não deve
ser aproveitada, assim como a vida.
Proibição
O Cervo se recusa a ser impedido de viver, as suas
vontades devem ser realizadas, pois ele é livre, ele
não aceita que nenhum de seus protegidos se
segure apenas porque alguém ordenou, a vida não
pode ser ordenada a parar de ser vivida. Um
Fianna que não aproveite reuniões, batalhas ou
qualquer outro tipo de evento ao máximo corre o
risco de cair em Harano. Se o Fianna por algum
motivo recusar qualquer coisa que pareça
divertida e que esteja convencido de que aquilo é
necessário para aproveitar a situação deve fazer
um teste de Autocontrole + Determinação, com a
dificuldade sendo a gravidade da Proibição, ou
cair em Harano, conforme ele pensa que não
compensa viver se não pode aproveitar a vida
como ele quer.
Instinto
ANIMAR
Ver alguém triste que não pode aproveitar a vida
é angustiante para o Fianna, fazendo ele se sentir
tão culpado quanto o motivo da pessoa estar para
baixo, afinal ele a deixou ficar triste. O Fianna
perde dois dados em todos os testes de Vigor,
Inteligência, Carisma e Determinação até
conseguir fazer o clima do ambiente dar uma
melhorada de humor. O Instinto se finaliza
quando o Fianna conseguir eliminar os
sentimentos que afligem o ambiente ao seu redor
ou ao final da Cena.
Capítulo 1: Tribos

Tribo dos Acolhedores

Cuidadores
Sonhadores
Ingênuos
Pacifistas
Idealistas
Inocentes

21
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

FILHOS DE GAIA

M
uitos esquecem que eles existem,
alguns se perguntam se eles caíram Quem são os Filhos?
como os Uivadores, afinal a missão
Aqueles que ainda tentam, mesmo que em vão,
de paz não é mais comentada e a
juntar nem mesmo que seja em um pequeno
Nação está longe de ser algo unido,
grupo, a Nação Garou. Alguns se contentam em
mas não, os Filhos de Gaia ainda resistem, apenas
criar uma Alcateia com diversas tribos, já outros
diminuíram o escopo de seu projeto, a Nação era
são mais ousados, sonhando com Caerns neutros
problemática demais por isso eles se focaram em
onde todas as tribos tem uma voz, mas quase
ajudar quem estava ao alcance, e não apenas os
nenhum Filho nutre o sonho antigo de reunir
Garou, mas todos aqueles que clamam por ajuda e
toda a Nação, eles são a esperança entre os Garou,
podem ajudar contra a Wyrm. A mensagem que
mas eles mesmos não possuem mais tanta
eles passam agora é outra: "Faça o que puder,
esperança como antigamente. Mas se não forem
reúna seus aliados e derrote o inimigo, a paz
eles, quem mais iria lutar por isso?
talvez não seja possível, mas eu vou acreditar nela
até minha morte". Alguns consideram isso
dramático por parte deles, mas os Filhos de Gaia Arquétipos dos Filhos
continuam sua missão em busca de um sonho no
qual todos os outros já perderam a esperança. Se DIRETOR DE ONG
os Filhos de Gaia perderem essa esperança, talvez Você levanta a sua voz para chamar outros para
a Nação possa sumir de vez da existência. a causa, seja ela qual for, aqueles com corações

22
Capítulo 1: Tribos
gentis acreditam em você e ajudam no seu
sonho de criar algo que ajude os outros, como
líder desse grupo você tem o dever de guiar
todos sem perder o foco, e sem deixar o orgulho
tapar os olhos.
VOLUNTÁRIO
Suas folgas são reservadas a ajudar aqueles que
precisam, você poderia ir a festas, sair com
alguém interessante ou investir um tempo em si
mesmo, mas você sabe que tem gente lá fora
precisando da sua ajuda, alguém que precisa de
um olhar carinhoso depois de uma semana
sombria.
ORADOR
Sua voz representa mais do que você mesmo,
ela é a voz de muitos outros e você carrega a
vontade daqueles que você representa, você faz
com que aqueles que não são ouvidos pelos
líderes sejam finalmente notados, não com um
grito e socos, mas com uma voz calma e
pontuada.
Dons
Acolhimento: Os Filhos de Gaia se preocupam
com seus irmãos de outras tribos, eles tentam
ajudar sempre que podem curando suas feridas,
nem sempre essa habilidade é reconhecida pelos
outros, mas existem Garou que juram suas vidas a
seus salvadores que curaram suas feridas usando
os Dons do Acolhimento para tratar seus corpos e
mentes.
Fala: Na maioria das vezes os Filhos de Gaia são
ignorados em suas tentativas de paz, mas quando
utilizam o Dom da Fala para passar seus ideais
eles despertam algo que seus ouvintes acharam
23
terem esquecido, os Filhos valorizam muito esse
Dom, pois sem isso eles não teriam uma voz
efetiva na Nação.
Natureza: A natureza é uma das maiores
ferramentas dos Filhos, é usando o Dom da
Natureza que eles se dizem serem os Filhos de
Gaia, usando as bênçãos de sua mãe para auxiliar
em seus objetivos, eles usam como arma a causa
que eles defendem e nesse caso de forma bem
literal.
Proibição
O Unicórnio é um totem da paz, ele nunca mata
um ser que não seja da Wyrm sem dar uma
segunda chance dele se afastar e se redimir de seus
erros, assim como seu protetor os Filhos de Gaia
se recusam a fazer isso, apenas as criaturas da
Wyrm merecem uma morte sem redenção.
Sempre que um Filho de Gaia matar algum ser
que não seja um servo da Wyrm sem dar uma
segunda chance para ele, o Garou perde uma
quantidade de dados igual a gravidade de
Proibição em seus atributos Físicos por um dia e
ganha uma mancha extra na humanidade.
Instinto
PACIFICAR
A paz é o maior desejo de um Filho de Gaia,
quando um conflito estoura ele não escolhe um
lado ele tenta amenizar a situação e fazer as partes
entrarem em um acordo, ele deseja que as
resoluções de conflitos não se resumam em bater
um no outro até um dos lados desistir da luta ou
morrer. Durante a cena, o Filho de Gaia tem
menos dois dados em todas as paradas que não
sejam paradas sociais. O instinto é saciado
quando a situação é resolvida e o conflito se
encerra ou ao final da Cena.
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

Tribo dos Rebeldes

Revolucionárias
Justiceiras
Questionadoras
Temperamentais
Caçadoras
Livres

24
Capítulo 1: Tribos

FÚRIAS NEGRAS

A
s Fúrias Negras são uma tribo
matriarcal, por muito tempo elas Quem são as Fúrias
seguiram odiando os homens,
As Fúrias foram uma tribo há muito tempo
mantendo apenas o contato necessário
apenas de mulheres. Com um rancor enorme
com eles e proibindo a participação
pelos homens elas se afastaram dos seus objetivos,
dos mesmos em sua tribo, mas os tempos mudam
mas hoje em dia a fúria delas é direcionada ao
e as preocupações também, não é mais tempo
inimigo certo, alguns poucos homens,
para ser tão seletivas. As Fúrias agora abrem os
principalmente aqueles que possuem um forte
braços para os poucos Garou heroicos do outro
senso de justiça e respeito, são aceitos dentro da
gênero que entendem que eles não são nem
tribo como aliados respeitados. As Fúrias são as
melhores ou piores que suas irmãs. Além disso, a
guerreiras das coisas que todos ignoram, são elas
tribo serve como um grande abrigo para Garou
que lutam por igualdade em todas as áreas,
que se identificam com gêneros não-binários
brigando junto a multidões ou atacando
aceitando suas diferenças desde que a igualdade
conglomerados que abusam de seus funcionários.
seja pregada e respeitada por eles. Elas
perceberam que a luta pelas suas causas fica ainda
mais fácil quando outras pessoas injustiçadas Arquétipos das Fúrias
estão do seu lado, outras pessoas que entendem
como é ser destratado por ser quem você é, e por LÍDER DE PROTESTO
isso vão lutar com a mesma fúria que elas. Você não se contenta em apenas assistir às

25

coisas repugnantes serem cada vez mais
consideradas como "normais", você precisa
erguer sua voz e liderar aqueles que desejam
uma figura a quem seguir, alguém precisa lutar
em nome da justiça.
DEFENSORA DOS DIREITOS
Por muito tempo você foi vítima ou presenciou
abusos contra alguém, você entende como é
aquilo, porém você prometeu a si que nunca
mais iria deixar isso acontecer com você ou
ninguém mais que você possa proteger.
GUERREIRA DE LUNA
Sua área de luta é nos campos de caça, nenhum
alvo que a luz ilumine escapa de suas presas,
você luta para que os tiranos e corruptos caiam
e assim os humilhados poderão finalmente
enxergar a luz do sol, você é quem traz o fim da
noite dos torturadores.
Dons
Fala: Os Dons da Fala são extremamente
importantes para as Fúrias, é com eles que elas
conseguem convencer de que a luta pela liberdade
vale a pena, a tribo costuma usar as habilidades da
Fala para juntar apoiadores a sua causa. Dentro
ou fora da Nação, elas fazem um excelente uso de
suas habilidades.
Furor: Como grandes guerreiras, as Fúrias
aprendem a como tirar proveito de sua Fúria, a
chama ardente dentro de si que pede por sangue,
elas usam garras e presas para destroçar seus
inimigos e matar aqueles que controlam sem
piedade os mais fracos.
Metamorfo: As Fúrias aprenderam a depender
26
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
apenas de si. O Dom do Metamorfo ajudou elas a
se adaptar nas situações que talvez elas não
conseguissem realizar sem apoio de outros, mas
elas se adaptaram, elas fazem com que seus corpos
se moldem como for necessário para realizar os
seus deveres.
Proibição
O Pegasus, assim como suas protegidas, não
confia nos homens, até mesmo após a mudança da
tribo os poucos aceitos são vistos com um olhar
suspeito, mas o que o Totem mais repudia, são os
abusadores e tiranos. As Fúrias perdem uma
quantidade de dados igual à gravidade da
Proibição em todas as rolagens de um Atributo
escolhido ao criar o personagem, por um dia caso
sigam as ordens de alguém que não siga os ideais
da liberdade, igualdade e respeito que a Fúria em
questão defende, na criação do personagem o
jogador e o narrador devem entrar em acordo em
acertar quais ideais são esses e o que seria ir
contra eles.
Instinto
LIBERTAÇÃO
A Fúria vai lutar em nome de qualquer um que se
veja oprimido, não importa a situação a liberdade
deve chegar, até mesmo situações onde um acordo
possa aparecer muito injusto pode ser
considerado como uma ameaça à liberdade e
igualdade. Até que liberte alguém da situação
julgada como opressora e injusta, a Fúria tem uma
penalidade de dois dados em todas as suas
rolagens que não sejam feitas para libertar o alvo.
A Compulsão se encerra quando a Fúria acabar
com a situação que ela considera injusta ou ao
final de uma Cena.
Capítulo 1: Tribos

Tribo dos Predadores

Selvagens
Animalescos
Caçadores
Ameaçadores
Impiedosos
Impulsivos

27
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

GARRAS VERMELHAS

O
s lobos que negavam os humanos, que
se aproximaram de uma heresia ao Quem são os Garras?
questionar Gaia pelo fim do
Uma tribo que rejeita seu lado humano, os
Impergium, hoje com a Nação
poucos que assumem forma hominídea o fazem
fragmentada e espalhada pelo mundo
para completar uma tarefa, mas provavelmente a
começam a perceber seus erros, não se pode
contragosto, eles são conhecidos por sempre se
eliminar um inimigo como esse, mas converter ele
apresentarem como lobos nos Caern, recusando a
é uma opção. Nos últimos anos os Garras
esconder sua aparência de predador, inclusive
começaram a aceitar humanos que desejavam
existem boatos de que alguns grupos dos Garras
escapar de seu mundo. Essa nova adição a tribo
caçam humanos para os devorar.
trouxe um aumento em sua população, porém o
Grifo não aceitaria qualquer um, para um
humano se tornar membro dos Garras Vermelhas Arquétipos dos Garras
é necessário passar por um rito de passagem à
parte, ninguém de fora da tribo sabe sobre o que CONVERTIDO
se trata esse ritual, mas os humanos que passam Você é um daqueles que passou pelo misterioso
por ele acabam esquecendo que já foram humanos ritual e agora faz parte da tribo, você sente que
um dia e isso preocupa algumas tribos que olham não pode mais voltar atrás, talvez você não
com inquietação para essa possível corrupção da queira voltar, ou tenha medo do que os lupinos
Wyrm. possam fazer com você, talvez você seja um

28
Capítulo 1: Tribos
aliado, ou talvez você seja um prisioneiro entre
eles.
CAÇADOR
A caça é o que te move e motiva, não importa o
que seja a presa, assim que suas garras se
cravarem na carne dela, você sabe que vai estar
fazendo o seu trabalho, você é o predador.
EXTREMISTA
Você é parte do grupo que diz que se separou
dos Garras, você se recusa a compartilhar o
mesmo Totem, Caern e caça junto de humanos.
Mesmo que eles tenham passado por um ritual
de purificação, eles não são dignos.
Dons
Metamorfo: Por negarem a forma hominídea e a
adotarem pouquíssimas vezes, os Garras focaram
em masterizar sua forma Crinos e suas
capacidades de transformações entre as formas. O
Dom do Metamorfo foi aperfeiçoado pelos Garras
buscando independência de sua forma hominídea.
Natureza: Conectados com esse mundo, os Garras
usam o próprio mundo como sua proteção, arma
e olhos, a natureza é perigosa na mão desses lobos,
o Dom da Natureza fornece aos Garras total
controle sobre o campo de batalha.
Sentidos: Para se viver como um lobo é preciso
estar atento ao seu redor, na natureza não tem
29
momentos de descanso em lugares confortáveis
cercados por medidas de segurança, não existe
pausa, é preciso estar atento e os Garras utilizam
o Dom dos Sentidos de forma perfeita para isso.
Perseguição
O Grifo aceitou humanos em sua tribo, mas não
por piedade, apenas porque era necessário e ainda
assim os costumes antigos deviam ser apagados, os
humanos representam todos os crimes contra a
natureza e assim como seu Totem os Garras os
repudiam. Sempre que um Garra estiver em
forma Hominídea ele perde uma quantidade de
dados igual a gravidade da Proibição em todas as
suas paradas, a penalidade dura até o Garra sair
dessa forma, gastando um ponto Superficial de
Força de Vontade ele pode suprimir esse ódio e
vergonha por uma Cena.
Instinto
CAÇADA
Você desperta um desejo insaciável de caçar seu
alvo, principalmente se ele corre em duas pernas,
esse desejo queima atrás de seus olhos libertando
memórias dolorosas, você deseja sentir o gosto de
sangue em sua garganta. O Garra Vermelha perde
dois dados em todos os testes que não sejam
destinados a caçar a sua presa. O Instinto se
acalma quando o Garra conseguir ferir a sua presa
ou ao final de uma Cena.
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

Tribo dos Sábios

Questionadores
Controlados
Distantes
Estudiosos
Filósofos
Calmos

30
Capítulo 1: Tribos
OBSERVADORES DAS
ESTRELAS
S
em dúvidas eles se tornaram a menor
tribo, correndo o risco de serem extintos
os Observadores buscam desesperados
uma forma de reacender a chama de sua
tribo, recrutando qualquer um que esteja
disposto a entrar para ela, sem olhar duas vezes o
histórico do Garou, isso vem criando alguns
problemas para os Observadores. Em primeiro
lugar a tribo começou a ganhar uma má reputação
por conta dos membros mais extremistas,
violentos e sádicos que foram aceitos e falharam
ao serem instruídos no controle da Fúria, e em
segundo lugar a perda da personalidade da tribo
que se torna uma Quimera como seu Totem,
talvez essa última não seja um real problema, mas
é um longo caminho ensinar o equilíbrio da Fúria
para os que vem de fora da esfera dos
Observadores, um caminho que vem se
mostrando até agora cheio de dificuldades e
problemas para a tribo.
31
Quem são os
Observadores?
Sábios e estudiosos que buscam o equilíbrio
entre o humano e o lobo através do controle da
Fúria, hoje eles contam com diversos membros
que ainda sentem dificuldade em entender essas
ideias tão diferentes de outras filosofias das
tribos, alguns recrutas desistem antes mesmo de
completarem um ano dentro da tribo, isso faz
com que os Observadores morram aos poucos se
tornando cada vez mais raros.
Arquétipos dos Observadores
ARTISTA MARCIAL
É através do aperfeiçoamento do corpo, da
sincronia e da disciplina dos movimentos que

você encontra o seu equilíbrio, sua arma e a sua
forma de alcançar o caminho do meio.
SÁBIO
O conhecimento é a resposta para as suas
dúvidas, a reflexão é o seu meio de alcançar a
revelação e entender como sua Fúria lhe
controla e assim virar a mesa para controla-la,
suas palavras são carregadas de mistério.
RECRUTA
Você chegou agora na tribo, talvez tenha se
adaptando bem ou não, os costumes são
diferentes de qualquer que seja o seu passado,
os treinamentos são pesados e confusos, você
não sabe se vai durar na tribo, nenhum dos
recrutas sabem, mas os veteranos os olham com
esperança.
Dons
Elementos: Equilibrar os elementos é uma forma
de entender como isso se aplica com a Fúria, o
Dom dos Elementos representa um dos
equilíbrios que os Observadores alcançaram,
nesse caso o equilíbrio com o mundo físico.
Espírito: Em contato com a sua alma de lobo a
fonte de sua Fúria os Observadores tentam buscar
os conhecimentos dos espíritos para guiar sua
jornada e equilibrar o aspecto espiritual de suas
vidas, buscando na Umbra o que não podem
achar no mundo físico e assim complementar os
seus conhecimentos sobre seus espíritos de
predadores.
Furor: A principal ferramenta de um Observador
32
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
é o Dom do Furor, ele é a arma que eles devem
aprender a controlar sem perder sua visão, o
objetivo final é conseguir usar as habilidades da
Fúria tão bem quanto respirar e sem ceder ao
Frenesi sanguinário.
Proibição
Os Observadores devem seguir o caminho de
iluminação que a Quimera lhes ensina, com novos
membros suas lições acabaram ficando mais
rígidas e com menos espaços para erros, a Tribo
deve se atentar ao quanto eles se entregam a Fúria
para evitar se tornarem escravos dela. Se o
Observador ganhar mais de um ponto de Fúria na
mesma Cena ele perde uma quantidade de dados
igual a gravidade da Perdição em todas as suas
paradas Mentais, a penalidade dura até a Cena
acabar ou até o Observador se livrar de pelo
menos um ponto de Fúria.
Instinto
CURIOSIDADE
Os Observadores são uma tribo que busca a
resposta para muitas perguntas, nem todas
possuem uma resposta clara, mas nem por isso os
Observadores desistem de tentar achar a solução
para questões difíceis ou impossíveis de serem
respondidas, ou a simples falta de detalhes faz
com que eles fiquem atentos. O Observador perde
dois dados em todas as suas ações até conseguir
desvendar um mistério, achar um segredo ou
obter uma resposta pela qual procurava. O
Instinto se encerra assim que o Observador se
sentir satisfeito com as respostas que obteve para
uma de suas dúvidas ou ao final de uma Cena.
Capítulo 1: Tribos

Tribo Nômade
Amaldiçoados
Caminhantes
Mensageiros
Sem Raízes
Fugitivos
Temidos

33
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

PEREGRINOS
SILENCIOSOS

M
ensageiros assombrados pelo
desastre, as tribos têm o mito de Quem são os Peregrinos?
achar que onde um Peregrino anda
Grandes mensageiros, batedores e guias, eles
uma tempestade o acompanha a
fazem escoltas ou buscam respostas nas terras dos
poucos dias de distância, mas nos
mortos, eles são as conexões entre os fragmentos
dias atuais onde a internet é um perigo e nem
da Nação, mesmo vendo todos divididos os
mesmo os Andarilhos estão seguros nela, os
Peregrinos continuaram fazendo o seu trabalho
Peregrinos são essenciais para conectar o mundo
em manter a todos informados e procurar futuros
Garou e transmitir avisos de perigo. Apesar da
perigos, se alguém precisa de conhecimento sobre
importância da Tribo seus membros não se veem
o território entre Caerns, os Peregrinos
melhor recepcionados, as pessoas esperam o aviso
Silenciosos são os primeiros a estarem lá
e perguntam quando ele vai partir, com olhares
coletando informações.
ansiosos, nem mesmo a situação atual convence as
outras tribos que os Peregrinos caminham
sozinhos sem uma terra não por escolha, mas por Arquétipos dos Peregrinos
conta de uma maldição antiga. Essa maldição fez
com que toda a tribo criasse um ódio pelos filhos MENSAGEIRO
da noite, os vampiros, seus maiores inimigos e o Viajando de Caern em Caern você informa
motivo de eles terem que caminhar sem descanso sobre perigos ou grandes reuniões, você já viu
pelo mundo. centenas de cidades, provou diversas culturas e

34
Capítulo 1: Tribos
viu estranhezas pelo caminho, você é apenas
mais um rosto entre aqueles que você conhece.
DESBRAVADOR
Existem extensões de terras enormes e cidades
infestadas onde os Garou não possuem
influência, e você é aquele que explora e registra
o que esses territórios têm a oferecer, como
eliminar os sanguessugas e que locais são mais
perigosos.
ORFEU
A terra dos mortos é a sua terra natal, aqui você
não precisa correr de sua maldição porque você
está rodeado por ela, as almas dos falecidos
guiam a sua exploração por uma terra pálida e
sem vida e você a explora com curiosidade, o
caminho que os antigos membros da tribo
faziam ao realizar suas procuras pela terra de
Anúbis.
Dons
Espírito: Sua relação com os mortos faz com que
os Peregrinos explorem seus segredos e o que eles
podem oferecer em suas viagens, mesmo fugindo
deles constantemente, os Peregrinos ainda tentam
aproveitar a sabedoria que podem tirar dos
mesmos.
Fala: Como viajantes os Peregrinos aprenderam
diversas formas de se conversar, convencer e
iludir, o Dom da Fala é importante para aqueles
que carregam mensagens, principalmente quando
as outras tribos não possuem total confiança em
suas palavras.
35
Sombra: Sem um rosto e sem um histórico, os
Peregrinos se misturam dentro de culturas como
camaleões, buscando sempre não estar à vista, o
Dom da Sombra auxilia com a fabricação de
rostos dos quais ninguém vai lembrar.
Proibição
A antiga proibição da Coruja de nunca negar o
conhecimento se perdeu a séculos atrás, após a
maldição que um vampiro jogou sobre a Tribo, a
Coruja, para preservar seus protegidos, proibiu
que criassem raízes em um lugar. Sempre que
dormir em um mesmo lugar (considere uma
distância de 2 km para ser considerado outro
lugar de descanso) durante um ciclo lunar
completo o Peregrino deve testar Determinação +
Ocultismo contra uma dificuldade igual a
gravidade da Proibição ou levar 1 de dano
Agravado a Força de Vontade conforme fantasma
começam a lhe assombrar.
Instinto
PARANOIA
Muito tempo fugindo fez com que os Peregrinos
temessem serem descobertos, a paranoia de
estarem sendo observados pelos sanguessugas ou
fantasmas cresce como uma sombra sobre o
Peregrino. O Peregrino perde dois dados em
todos os testes de Autocontrole, Inteligência,
Raciocínio e Determinação enquanto não se
esconder ou descobrir que não tem ninguém no
local. O instinto se encerra após o Peregrino
vasculhar o local por inteiro, ou achar um lugar
para se esconder ou ao final de uma Cena.
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

Tribo dos Monarcas

Líderes
Egoístas
Governantes
Quebrados
Heróis
Reis

36
Capítulo 1: Tribos

PRESAS DE PRATA

O
s autoproclamados líderes da Nação
Garou, mas com uma Nação Quem são os Presas?
fragmentada, o que resta para os
Antigos heróis e monarcas, mas nos dias atuais
Presas de Prata? Muitos os culpam
eles são guerreiros e políticos buscando o poder e
pela Nação ter tomado esse destino,
vantagens na guerra interna, praticamente se
mas ainda hoje eles lutam para manter tudo sob
afastando de seus deveres como Garou, os poucos
controle. Mas assim como a Nação os Presas se
Presas que não participam do conflito lideram
dividiram, suas casas assumiram independência e
pequenos grupos de ataque a Wyrm mostrando o
a tribo nunca se viu mais fragmentada,
verdadeiro poder da tribo. Ainda assim as Casas
disputando por pedaços da Nação, discutindo
dos Presas de Prata dominam partes grandes da
alianças e dificultando os sonhos de união
Nação, liderando seus seguidores em suas visões
novamente, os antigos heróis jazem andando por
do que é certo ou errado na batalha contra o
entre a tribo quebrada, o brilho de antes se
Apocalipse.
perdeu e os jovens começam a se levantar, falando
sobre independência e na luta contra as tradições
fechadas e abusivas da tribo. Toda a Nação assiste Arquétipos dos Presas
esse conflito como espectadores e reféns, pois
todos, entendem que o futuro vai depender da GENERAL
resolução do conflito dentro da tribo. As suas ordens são aquelas que ganham guerras,
são as que lideram todos a uma batalha

37

vitoriosa e cheia de glória digna de heróis,
quando se trata de vencer desafios impossíveis,
você é a pessoa que usa os recursos da melhor
forma possível.
ANARQUISTA
A antiga estrutura ruiu e agora apenas os velhos
aristocratas batalhando entre si sobraram, a
tribo merece uma nova liderança, as casas não
vão entregar isso, por isso aqueles que querem
ser livres devem se levantar.
ASPIRANTE A MONARCA
Você participa do conflito da tribo na
esperança de ganhar um título quando tudo isso
terminar, claro que você não fica apenas
parado, você mostra como poderia ser útil
governando um dos territórios da tribo.
Dons
Elementos: Dominar o controle sobre os
elementos é uma das armas de um Presa, o Dom
dos Elementos permite que com apenas um gesto
imponente o Presa faça chover fogo sobre seus
inimigos.
Fala: Como um bom líder suas falas soam
convincentes, inspiradoras e belas, o Dom da Fala
faz com que as palavras de liderança dos Presas
pesem muito mais na consciência de seu público.
Metamorfo: O controle sobre seu corpo é uma
das formas que os Presas usam para demonstrar
38
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
como eles são centrados e possuem domínio sobre
si, o Dom do Metamorfo os ajuda a controlar seus
corpos a serem armas letais a curta distância.
Proibição
Com o conflito interno na Tribo o Falcão se
tornou ainda mais exigente com os seus
protegidos exigindo uma imagem de perfeição de
cada Presa de Prata, se tornar menos do que um
herói honrado é mal visto pelo Totem. O Presa
deve definir um Atributo no qual perde uma
quantidade de dados em suas paradas igual a
gravidade da Proibição sempre que ganhar uma
Mancha na humanidade, a penalidade dura até a
Mancha ser resolvida. Caso o Presa possua uma
Convicção que possa eliminar a Mancha o
narrador pode permitir ele eliminar antes do final
da sessão.
Instinto
LIDERAR
O seu maior medo como um Presa é encarar o dia
em que a Nação não precise mais da sua liderança,
por isso você deve se mostrar capaz de fazer isso
de forma sem igual. O Presa perde dois dados em
todas as paradas Mentais, até que alguém aceite
suas ordens e cumpra seu objetivo com sucesso, o
Presa não vai conseguir descansar. O Instinto se
encerra assim que alguém que esteja cumprindo as
ordens do Presa de Prata conseguir fazer seu
objetivo com sucesso ou ao final da Cena.
Capítulo 1: Tribos

Tribo dos Sobreviventes

Refugiados
Manifestantes
Escavadores
Adaptáveis
Rastreadores
Párias

39
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

ROEDORES DE
OSSOS

S
em dúvidas eles são a tribo mais populosa
na Nação Garou, os sobreviventes, Quem são os Roedores?
aqueles que adotam técnicas que seus
Os Roedores são todos aqueles que são
irmãos consideram vulgares, corruptas ou
ignorados, jogados nas ruas, florestas, fazendas,
humilhantes, se elas funcionam e
aqueles que são considerados invisíveis, mas de
garantem que os Roedores podem ver mais um
quem todos se lembram quando sentem o perigo a
dia nascer, então é isso o que eles vão fazer. Às
porta, pois são eles os mestres em saber quando
vezes a sobrevivência pode significar confiar em
alguém entra na cidade, ou em como sobreviver
um sanguessuga, no povo rato ou outros
nas mais estranhas situações, não é vergonha
humilhados e odiados pelas outras tribos. É essa
trabalhar com um sanguessuga por algumas horas,
falta de medo e de tentar que fazem os Roedores
vergonha é morrer sem ser lutando por Gaia, por
não terem receio em "descer" tão baixo para salvar
ser orgulhoso e não aceitar ajuda.
suas peles, afinal pelo menos eles ainda estão aqui,
vivos e mais fortes do que nunca. Eles não têm
medo de usar métodos que outros Garou Arquétipos de Roedores
consideram “sujos” e “indignos” para lidar com a
Wyrm, eles podem se aliar a um vampiro hoje, MORADOR DE RUA
mas amanhã eles vão estar atrás desse ser, Como uma pessoa a quem todos ignoram, não é
principalmente se ele for um dos servos da Wyrm. difícil para você dizer como é ser invisível, a
sobrevivência faz parte de você, seus olhos

40
Capítulo 1: Tribos
atentos observam tudo aquilo que os
engravatados não podem ver enquanto andam
apressados com seus copos de café na mão, você
sabe para onde os olhos devem apontar.
REBELDE
Não é justo todos terem que lutar mais um dia
por um mundo injusto, você não poderia deixar
aqueles empresários tratarem os trabalhadores
como nada, todos sobreviveram até aqui, e você
está pronto para defender aqueles que ainda
querem viver.
SOBREVIVENCIALISTA
A floresta é como uma extensão de você
mesmo, nela existe apenas sobreviver ou
morrer, e você gosta assim, simples, nada muito
complexo, sem políticas inúteis e traiçoeiras,
aqui apenas o mais esperto sai vivo, e essa não é
a sua primeira vez sobrevivendo.
Dons
Ladrão: A preocupação com a comunidade ou o
fascínio por viver no limite da sobrevivência, faz
com que muitos Roedores não tenham muitos
recursos, o Dom do Ladrão ajuda esses Garou na
coleta de itens que sejam úteis, os Roedores
aprenderam a dominar esses poderes em nome da
sobrevivência tomando o que for necessário.
Metamorfo: Se adaptando independente da
situação os Roedores usam o Dom do Metamorfo
para superar qualquer complicação que seu corpo
normalmente não possa superar por si próprio,
eles utilizam esse Dom como um meio de se
manter na melhor das condições independente do
cenário.
41
Sombra: Os Roedores não chamam a atenção
para si de forma desnecessária, isso faz com que os
riscos sejam atraídos para si, e se você não pode
lidar com os riscos isso significa morte, o Dom
das Sombras faz com que eles sejam realmente
invisíveis.
Proibição
O Rato é cuidadoso, sempre atento aos perigos ao
seu redor, mas quando uma criatura indefesa que
não pode se levantar clama por ajuda, à figura
materna assume o volante se preocupando com
aqueles que não podem lutar por si mesmo,
sempre que encontrar um ser aparentemente
indefeso e que não possa se defender o Roedor
deve fazer um teste de Autocontrole +
Determinação, com a dificuldade sendo a
gravidade da Proibição, para ignorar ou agir
contra o ser.
Instinto
MEDO
Nem tudo está sob controle, e quando o Roedor
percebe que não pode sobreviver ele tenta escapar
assim como um rato, o medo assume forma na
postura do Roedor que tenta por todos os meios
se afastar da situação, não importando o que
tenha que fazer. O Roedor perde 2 dados em
todas as suas paradas que não sejam destinadas a
fugir do local. A Compulsão se encerra quando o
Roedor se ver livre do perigo e em segurança sem
outras ameaças por perto ou ao final de uma
Cena.
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

Tribo dos Traiçoeiros

Estrategistas
Tramadores
Observadores
Suspeitos
Traidores
Sombrios

42
Capítulo 1: Tribos

SENHORES DAS
SOMBRAS

M
anipuladores, desonestos e
perigosos, os Senhores das Sombras Quem são os Senhores?
fecham a trindade sombria, as
São eles as vozes por trás de líderes fortes ou
tribos que todos desconfiam e
as sombras que rodeiam a queda de um líder
acreditam que uma delas vai cair
fraco, complexas tramas de segredos e traições se
para a Wyrm, se não todas. Mas os Senhores das
escondem atrás de um Senhor das Sombras, são
Sombras se veem mais como estrategistas, eles
eles que exploram o proibido para matar os
prezam pelo poder, é necessário saber liderar para
inimigos, mas eles não irão cair, porque se um
ser um líder, se algo pode ser usado como arma,
deles se corromper um outro Senhor das Sombras
mesmo que você tenha que destruir depois, é bom
vai estar lá para cuidar do assunto.
aproveitar enquanto essa arma pode ferir seu
inimigo. Vampiros, forças sombrias, segredos
ocultos, tudo e um pouco mais são ferramentas Arquétipos dos Senhores
que os Senhores usam de forma oculta
manipulando o tabuleiro nas Sombras fazendo ESPIÃO
com que Garou briguem e mostrem suas Você se infiltra em qualquer lugar, a plena vista
verdadeiras intenções, as únicas coisas que ou nas sombras você coleta informações
importa para um Senhor das Sombras é a vitória e comprometedoras, mais de um Garou caiu por
a verdade. suas palavras ao terem suas alianças suspeitas
reveladas a um Guardião do Caern. Todos

43

temeriam ou odiariam você, mas você é muito
bom no seu trabalho para não ser descoberto.
OCULTISTA
Segredos sombrios, rituais secretos e novos
poderes se escondem nas profundezas do
território inimigo, você não consegue parar de
pensar em como a Nação poderia desfrutar de
alguns segredos que os vampiros e até mesmo a
Wyrm escondem.
MESTRE DAS TRAMAS
As histórias que rondam o Caern estavam na
sua mesa um mês antes de elas verem a luz do
dia, você escolhe o que vai ser falado por aí,
você escolhe qual verdade vai ser a contada, a
história é narrada por aqueles que possuem o
poder de controlá-la, e é necessário criar certos
inimigos.
Dons
Fala: Para criar tramas é preciso que acreditem
em suas palavras, e se os Senhores das Sombras
dependessem apenas de suas habilidades eles
certamente não conseguiriam realizar seus planos,
é com o Dom da Fala que eles fazem com que
todos aceitem suas palavras como verdade.
Sentido: Coletar segredos é uma arte para os
Senhores das Sombras, ouvir conversas que não
deveria ou explorar lugares que não deveriam ser
para olhos comuns, o Dom dos Sentidos ajuda na
descoberta de segredos, a maior arma de um
Senhor da Sombra.
44
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
Sombra: Mestres do disfarce e da manipulação de
Sombras, ninguém sabe de onde veio essa
habilidade, mas boatos dizem sobre vampiros com
habilidades bem parecidas, os Senhores das
Sombras têm a fama de aceitar qualquer arma se
ela for útil.
Proibição
O Avô Trovão protege a Tribo, pelo menos
aqueles que se mostram dignos e fortes, o Totem
respeita aqueles que se mostram dignos de
respeito, e ele odeia ver quando seu julgamento
pode estar errado. Sempre que um Senhor das
Sombras for de alguma forma humilhado ou
derrotado em público, ele perde uma quantidade
de dados igual a gravidade da Proibição em todas
as paradas Sociais, até que ele faça o foco do
público presente mudar de história, seja
manipulando e criando uma outra ou
acontecendo naturalmente.
Instinto
RESPEITO
A pior coisa que pode acontecer com um Senhor
das Sombras é ser desrespeitado, ter sua voz
ignorada, ser feito de piada ou ser considerado
inferior é ultrajante para ele. Perca dois dados em
paradas Mentais enquanto não conseguir fazer
alguém te respeitar sem questionamentos. O
Instinto se encerra quando finalmente as ordens e
falas do Senhor das Sombras são ouvidas sem
contradições ou ao final de uma Cena.
Capítulo 1: Tribos

Tribo dos Caídos

Furiosos
Imparáveis
Manchados
Destruídos
Inimigos
Ocultos

45
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

UIVADORES
BRANCOS

A
perda mais triste e mais dolorosa para
a Nação, os Uivadores não apenas Quem são os Uivadores?
foram destruídos, mas se tornaram os
Os antigos guerreiros ferozes, caçadores
maiores inimigos dos Garou: os
experientes e combatentes da Wyrm, mas talvez o
Dançarinos da Espiral Negra. Os
Totem tenha empurrado demais a tribo em sua
membros restantes são tão protegidos e tão
tarefa de acabar com a Wyrm. Nos dias de hoje os
escondidos pelo Leão que são considerados apenas
poucos que restaram são mantidos escondidos
lendas, alguns estudiosos da Nação tentam recriar
pelo Totem para evitar que os Espirais acabem
os costumes da tribo, mas a dificuldade de
corrompendo a tribo por inteiro. Poucos
cooperação do Leão faz com que os esforços sejam
membros de fora são aceitos na tribo, apenas
quase irrelevantes para a pesquisa, mas alguns
aqueles honrados e dedicados o suficiente,
poucos conseguem desfrutar do que é ser um
acabam ganhando a afiliação aos Uivadores.
Uivador Branco ao serem acolhidos pelo Totem.
Esses poucos membros permanecem no
anonimato, assim evitando chamar a atenção de Arquétipos dos Uivadores
qualquer Espiral Negra tentando eliminar de vez
os traços dessa antiga Tribo que hoje em dia se CONVERTIDO
apoia em antigas lendas de sua ferocidade e seus Você demonstrou algo para o Leão, ele confiou
ritos envolvendo batalhas, fantasmas e uivos. em você os segredos da Tribo e agora ele o
protege como o seu Totem, você é formalmente

46
Capítulo 1: Tribos
um Uivador Branco, mesmo que a tribo não
exista mais como uma estrutura formal.
PROTEGIDO
O Leão sabe sobre sua existência e ele faz tudo
ao seu alcance para que sua existência
permaneça secreta para todos, você não sabe
dizer exatamente o objetivo disso, mas o Leão
menciona os Espirais Negras que podem acabar
localizando você e te corromper.
INFILTRADO
Você sabe o risco que corre ao caminhar entre a
Nação, mas ninguém desconfia de que você na
verdade é um Uivador Branco, você treinou
para se manter oculto dentro de uma outra
tribo, e agora caminha como um fantasma pela
Nação Garou.
Dons
Espíritos: Os Uivadores praticavam suas caçadas
com os espíritos dos mortos, o mundo espiritual
sempre foi como um segundo campo de caça para
eles, algo muito mais esportivo do que
naturalmente necessário, as maiores discussões
sempre tinham uma caçada logo em seguida.
Furor: naturalmente como guerreiros os
Uivadores dominaram a sua Fúria para usar como
uma arma, uma arma muito perigosa. Alguns
especulam que se não fosse pela natureza do
labirinto eles teriam conseguido matar as
criaturas naquela noite em que caíram.
47
Natureza: Os territórios dos Uivadores são seus
maiores tesouros, tomar uma de suas colinas era
praticamente impossível, eles tinham total
sincronia com o ambiente dentro desses
territórios.
Proibição
O Leão se tornou um espírito traumatizado com
o que aconteceu no dia em que sua tribo caiu,
todos sabem como o Bunyip e a Tartaruga se
sentiram quando suas tribos foram perdidas, por
isso ele faz com que os Uivadores não trabalhem
bem em conjunto com outros Garou. O jogador
sempre que tentar realizar uma ação com ajuda
dos outros deve testar Determinação + Sagacidade
contra uma dificuldade igual a gravidade da
Proibição, em caso de falha o Garou não desfruta
de nenhum bônus que poderia ganhar ou dar na
ajuda de seus companheiros.
Instinto
IMPOSTOR
Você sente que sua linhagem é amaldiçoada, os
Espirais Negras vão te achar por estar em aliança
com o Leão, eles vão chegar até você e vão tirar
tudo o que você ama. Pior, você sente que você
mesmo já está manchado. Você se sente fissurado
em purificar a si mesmo e recebe menos dois
dados em todos os testes até sentir que finalmente
se limpou de sua corrupção. O Instinto se encerra
apenas quando o Uivador Branco sentir que está
purificado de seus pecados ou ao final de uma
Cena.
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

Tribo dos Questionadores

Irmãos mais Velhos
Pesquisadores
Carcereiros
Oradores
Estranhos
Ocultos

48
Capítulo 1: Tribos

UKTENA

M
isteriosos e cheios de segredos, os
Uktena batalham para tentar ajudar Quem são os Uktena?
a todos sem revelar demais sobre
Estudiosos do oculto e dos segredos da Umbra,
suas histórias guardadas a sete
os Uktena poderiam impedir muitos desastres se
chaves. Mesmo com a Wyrm saindo
os seus segredos fossem compartilhados com a
das rachaduras da Nação, os Uktena mantêm para
Nação, mas são os segredos que fazem a tribo,
si os segredos antigos das criaturas que dormem
diferente dos Senhores das Sombras que
embaixo da terra, os poucos que descobrem são
negociam essas histórias, os Uktena as guardam
coagidos a se manterem quietos, a tribo tem uma
como uma coleção, abdicar de um segredo é quase
bomba em suas mãos que está prestes a explodir a
como deixar uma parte de si, ir embora.
qualquer momento, não tem para quem passar
seus problemas e assim que as verdades vierem à
tona a tribo vai deixar de existir. Alguns membros Arquétipos dos Uktena
já abandonaram o barco e começam a fazer o que
acham certo, mesmo que com isso sejam vistos MESTRE DO OCULTO
com raiva pelos outros, uma possível divisão na Você gasta horas explorando antigas bibliotecas
tribo pode acontecer a qualquer momento. Os em busca de livros antigos que digam mais
segredos enterrados da Tribo fazem com que os sobre algo que você estuda, sempre existe mais
Uktena pensem quando finalmente os outros conhecimento para se buscar e parar de buscá-
descobrirem e virem o que eles fizeram. lo é o mesmo que abandonar a razão de viver

49

para você.
MERCADOR DE SEGREDOS
O desejo da tribo não lhe impede, você se
arrisca contra todos e até mesmo contra o seu
ser para fazer com que os segredos dos Uktena
vejam a luz do dia, talvez por um preço tudo
possa ser revelado, ou apenas a satisfação de
espalhar a informação sacia o seu desejo, ainda
assim você corre o risco de ser descoberto e
caçado pela sua própria Tribo.
XAMÃ
Diferente dos outros você está ligado ao
passado antigo, você é um dos poucos aos quais
as tradições foram passadas e os rituais para
fazer aqueles Malditos continuarem
adormecidos depende de você os realizar,
fazendo o sono deles se estender por mais um
tempo até o seu sucessor.
Dons
Elementos: O controle dos elementos vem com os
segredos antigos que os Uktena estudaram, o Dom
dos Elementos serve como a arma que a Tribo usa
para afastar seus inimigos, principalmente aqueles
que eles enterraram há muito tempo.
Espírito: O Dom do Espírito é a principal
ferramenta da Tribo, usando suas habilidades
para descobrir histórias enterradas nas
profundezas da Umbra. É no reino dos espíritos
que os Uktena fazem reuniões com eles,
esperando respostas a mistérios sombrios.
Ladrão: A arte da ilusão, o controle corporal, são
50
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
habilidades que os Uktena denominam como
indispensáveis contra os Malditos e para manter
seus segredos bem guardados, ou até mesmo para
roubar novos segredos de forma a ninguém
perceber suas ações.
Proibição
A serpente Uktena considera sempre conseguir
informações, ela já viu o que pode ser de um
mundo se as informações não forem suficientes, é
por isso que todos aqueles protegidos por ela tem
o dever de coletar informações. Sempre que achar
algo que não conhece ou entende ainda,
principalmente algo vindo da Wyrm, é necessário
fazer um teste de Autocontrole + Determinação,
dificuldade igual à gravidade da Proibição, para
agir de qualquer forma contra essa coisa, essa
penalidade dura até o Uktena entender e
desvendar todos os segredos do alvo.
Instinto
SEGREDO
Para um Uktena compartilhar um segredo é como
deixar uma parte de si, ir embora, é por isso que
eles são extremamente cuidadosos com quem eles
compartilham isso, se o Uktena vacilar e contar
para a pessoa errada, aquele momento é o ideal
para matá-lo por ele estar fraco. Perca dois dados
em todas as paradas Físicas conforme o Uktena
sente sua energia indo embora junto com algum
dos seus segredos que pode ter escapado de
alguma forma. O Instinto se encerra após uma
Cena ou depois do Uktena ganhar um segredo de
volta.
Capítulo 1: Tribos

Tribo dos Revoltos

Irmãos mais Novos
Canibais
Rancorosos
Tradicionais
Detetives
Carrascos

51
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

WENDIGO

A
pureza da neve é a filosofia que os
Wendigo seguem, serem puros, claros Quem são os Wendigo?
e imaculados como a primeira neve do
Os autoproclamados, responsáveis pela
inverno. A tribo pensou que iria se
limpeza, quando qualquer marca da Wyrm se
vingar quando a Nação fosse partida,
torna evidente, os Wendigo começam a sua
quando finalmente eles pudessem ver todas as
caçada raramente pensando no histórico da
tribos que os traíram caindo em desgraça, mas
pessoa ou em chance de redenção. A parte mais
isso se provou ter um gosto amargo, isso só
violenta da Nação apoia essas ações enquanto a
mostrou que talvez os Wendigo fossem tão
parte mais política e pacífica desconfia dos
manchados quanto as outras tribos, já é tarde
Wendigo que falam não estarem conectados ao
demais para tentar se arrepender, a Wyrm
ato de eliminar a Wyrm e que preferem apenas
consome a cada dia mais, e agora a Tribo se
garantir que todos estejam livres da manipulação.
dedica a acabar com qualquer um que ameaçar o
delicado castelo de cartas que a Nação se tornou,
agindo às vezes até mesmo como os cães de caça Arquétipos dos Wendigo
de outras Tribos que buscam eliminar a Wyrm
dentro da Nação. Aqueles que possuem algo para CÃO DE CAÇA
esconder sentem medo quando os Wendigo Você persegue aqueles que caíram no caminho
chegam no local buscando pela Corrupção. da Wyrm, sem piedade e sem segundas chances,
até mesmo o menor sinal de corrupção já é

52
Capítulo 1: Tribos
suficiente para justificar a sua caçada contra o
seu alvo.
DETETIVE
Diferente da maioria da Tribo, você investe um
tempo, um longo tempo, investigando o seu
alvo, tudo o que possa demonstrar se ele ainda
tem salvação ou se mais de uma pessoa foi
comprometida, sua cabeça é mais fria que a dos
seus irmãos.
FILÓSOFO
Talvez não sejam as pessoas que estejam
corrompidas, talvez as linhas de pensamento da
Nação que sejam o problema, a muito tempo
incentivando atividades questionáveis e a
desigualdade em muitos sentidos, talvez os
ideais da Nação devam mudar para uma
sociedade menos corruptível.
Dons
Elementos: Os ventos do norte são os melhores
aliados dos Wendigo, é do ar que a tribo tira as
suas forças, e o Dom dos Elementos permite essa
conexão com essa força. Claro que não apenas o
vento, mas os Wendigo costumam apreciar os
poderes que permitem a manipulação das
correntes de ar.
Furor: O Furor é o método que os Wendigo
adotam para finalizar suas vítimas, usando o
máximo de sua Fúria contra a Wyrm, alguns até
se arriscando a serem manchados por essa
corrupção, um Wendigo em Fúria caçando
alguém em quem ele sentiu a Wyrm é uma
imagem aterrorizante.
53
Sentidos: Extremamente necessário para
identificar as manchas de corrupção pela narração
e farejar o seu alvo, os Wendigo investem no Dom
dos Sentidos como uma forma de fazer a sua
presença ainda mais eficiente e aterrorizante para
aqueles que se desviam.
Proibição
O Wendigo pede pela pureza, a Wyrm e os
inimigos de Gaia devem ser estraçalhados pela
nevasca que ele e sua Tribo trazem sobre eles,
nenhum ser com a Wyrm dentro de si deve ser
poupado e o Garou deve fazer tudo ao seu alcance
para eliminar o alvo. Sempre que o Wendigo
identificar a Wyrm em um alvo ou for
confrontado por ela ele deve fazer um teste de
Frenesi, com a dificuldade sendo igual a gravidade
da Proibição, caso falhe o Wendigo vai partir para
cima do alvo com o objetivo de matá-lo. Ele não
vai recuar até ser controlado ou o alvo acabar
morrendo.
Instinto
PURIFICAR
Você encontra a corrupção em tudo o que olha, as
coisas parecem bizarras e insanas em sua visão, as
sombras vivem em sua visão periférica escalando
por sua mente e corrompendo o seu ser e tudo o
que ele vê. O jogador perde dois dados em
Autocontrole, Inteligência, Raciocínio e
Determinação, enquanto ele não conseguir focar a
sua paranoia em algo ele vai se perder nessa
loucura. O Instinto se encerra em uma Cena ou
após o Wendigo conseguir identificar alguma
coisa manchada pela Wyrm.
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

First

54
Capítulo 2: Criação de Personagem

CRIAÇÃO DE
PERSONAGEM

Começando
Esse capítulo do livro aborda como é feito a
criação de um personagem usando as regras
apresentadas no livro Vampiro a Máscara 5th
edição, é necessário acompanhar a criação de
personagem usando o livro da V5 como referência
para as informações que faltam.

Conceito Central
Quem é o seu personagem? Como foi sua
primeira transformação? Quando ocorreu? Quem
te ajudou? Como seu personagem se encontra
agora? O que ele sente sendo um Garou? Escreva
o seu nome no mapa de relacionamento.

Atributos
Escolha um atributo com 4; três Atributos com 3;
quatro atributos com 2, um Atributo com 1.

Habilidades
Escolha uma das distribuições de pontos:

Pau pra toda Obra: Uma habilidade com 3; oito

habilidades com 2; dez habilidades com 1

Equilibrado: Três habilidades com 3; cinco

habilidades com 2; sete habilidades com 1

Especialista: Uma habilidade com 4, três

habilidades com 3, três habilidades com 2, três

55

habilidades com 1
Adicione especializações gratuitas nas
Habilidades de Erudição, Ofícios,
Performance e Ciências. Escolha mais uma
especialização gratuita.
Dons
Escolha dois Dons da sua tribo. Atribua dois
pontos a um deles e um a outro.
Augúrios
Escolha o seu Augúrio e adicione ao personagem:
■ Uma das Especializações listadas
■ Um ponto em um dos Dons listados
■ As Vantagens e Defeitos listados
O Augúrio representa a sua função dentro da sua
Alcateia, quais são os seus deveres com o seu
grupo e quais expectativas outros Garou colocam
em cima de você, além disso o Augúrio vai dizer
como você pode abaixar um pouco de sua Fúria.
Para complementar os Augúrios clássicos de
Lobisomem, a Taverna do Dado Viciado trouxe
dois novos Augúrios o Rahku e o Suhari, eles são
totalmente opcionais, mas podem ser
interessantes para adicionar ainda mais diferença
em seus jogos.
Ahroun
O Augúrio da Lua Cheia, os guerreiros e líderes
da guerra respeitados e temidos por todos que
conhecem a fama da Lua Cheia, os Garou que
nascem sobre esse Augúrio são a escolha óbvia
quando se precisa de um líder em uma guerra,
considerando que todos os dias da Nação Garou
estão em guerra eles logo se tornaram os líderes e
representantes dos lobisomens. A imagem que
todos têm dos lobisomens vem dos Ahroun, um
guerreiro temido e furioso.
56
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
■ Adicione uma especialização: Briga (Garras),
Armas Brancas (Klaive) ou Liderança
(Estratégia de Combate)
■ Ganhe um ponto em Furor ou Metamorfo
■ Perca um ponto em Humanidade
■ Ganhe dois pontos em Influência (Escolha
um grupo Garou)
■ Ganhe Defeito de Paciência (••)
Descontrolado
Galliard
O Augúrio da Lua Crescente, a voz da Nação, são
eles que trazem conforto, inspiração e motivação
para seus companheiros, suas falas são tão
profundas que podem fazer com que até mesmo
um Ragabash pense duas vezes em suas ações, ele
também age como o mestre das histórias e o
guardião das tradições. Após longas batalhas
contra o inimigo, a morte de um companheiro, o
descanso perto da fogueira ou uma discussão, é a
voz dele a que todos ouvem, ele une a todos com
apenas algumas palavras e um sorriso.
■ Adicione uma especialização: Erudição
(Contos) ou Sagacidade (Aconselhar)
■ Ganhe um ponto em Acolhimento ou Fala
■ Ganhe a Qualidade Linguística (•)
■ Ganhe um ponto em Contatos
■ Ganhe defeito Segredo Sombrio (•)
Informação Proibida
Philodox
O Augúrio da Meia Lua, os juízes e sábios. Assim
como seu Augúrio está em equilíbrio entre luz e
sombra o Philodox tenta manter o seu ser
equilibrado entre o homem e o lobo, a Fúria e a
paciência, o guerreiro e o sábio, são eles que
reforçam a litania que a interpreta para trazer
uma nova luz e assim guiar a sua alcateia no
Capítulo 2: Criação de Personagem
caminho correto. Quando o Ragabash questiona o
Philodox explica, iluminando a dúvida com seus
conhecimentos sobre as leis, são eles que têm o
dever de punir aqueles que saem do caminho.
■ Adicione uma especialização: Investigação
(Quebra das Leis), Persuasão (Julgamento)
ou Política (Litania)
■ Ganhe um ponto em Sentidos ou Fala
■ Ganhe Qualidade de Paciência (•) Mente
Tranquila
■ Ganhe o Defeito de Status Odiado (••) com
alguma tribo
Ragabash
O Augúrio da Lua Nova, os travessos e “rebeldes”
que questionam tudo, principalmente aquilo que
é escrito em pedra, o Ragabash aceita com prazer
o seu dever de questionar tudo, trazer soluções
inesperadas, ser diferente daquilo que os outros
são, eles trabalham como os mestres das
armadilhas, emboscadas e planos fora da caixa
que um Ahroun nunca pensaria, mas que apesar
disso são extremamente eficazes fazendo todos
odiarem saber que precisam dele, fazendo a
imagem dele ser mais conhecida como a de um
travesso ou palhaço.
■ Adicione uma especialização: Furtividade
(Disfarce), Subterfúgio (Mentiras) ou
Sobrevivência (Armadilhas)
■ Ganhe um ponto em Ladrão ou Sombra
■ Ganhe três pontos para dividir entre
Aliados, Contatos e Identidade
■ Ganhe o Defeito de Fama Malvisto (•) com
um grupo na sociedade Garou
■ Ganhe o Defeito Inimigo (•) com alguém que
você irritou mais do que deveria
57
Rahku
O Augúrio do Eclipse Lunar, os caçadores que
sustentam as suas alcateias. Eles haviam sido
esquecidos há muito tempo, mas com a
autonomia crescente das alcateias os Rahku
voltaram a ser um cargo popular, sem mais uma
Nação unida para proteger e garantir suas
seguranças a iniciativa agora deve vir dos próprios
membros dentro do grupo. O Rahku tem como
objetivo manter a alcateia unida e pronta.
■ Adicione uma especialização: Ladroagem
(Invasão) ou Sobrevivência (Caça)
■ Ganhe um ponto em Natureza (para os
voltados a recursos naturais) ou Teia (para
os voltados a recursos urbanos)
■ Ganhe três pontos para distribuir entre
Contatos, Influência e Território
■ Ganhe o Defeito de Identidade (•) Fugitivo
ou o defeito Selvagem (•) Eremita
Theurge
O Augúrio da Lua Crescente, o responsável por
unir os dois mundos, o caminhante dos sonhos, o
Theurge faz a ponte entre os espíritos e a alcateia
refletindo sobre quais Chiminage fazer ou não, e
como melhorar a conexão com o totem da
alcateia, alguns da Lua Crescente até mesmo
preferem passar o seu tempo com os espíritos ao
invés de aproveitar a companhia de outros Garou
encontrando no outro mundo o conforto e
respostas que não conseguem aqui.
■ Adicione uma especialização: Ocultismo
(Espíritos) ou Persuasão (Negociação)
■ Ganhe um ponto em Espírito ou Sentidos
■ Ganhe a Qualidade de Chiminage (•)
Confiável
■ Ganhe um ponto em Defeito Mito
Folclórico.

■ Ganhe o Defeito Selvagem (•) Eremita
Suhari
O Augúrio do Eclipse Solar, os curandeiros da
Nação, extremamente raros eles foram esquecidos
com o tempo, poucos existiam, mas com a
separação da Nação mais e mais Garou
começaram a se converter para esse Augúrio,
implorando aos espíritos para lhe darem alguma
forma de curar a sua amada Nação. Os Suhari são
responsáveis por manter seus aliados bem física e
espiritualmente.
■ Adicione uma especialidade: Medicina
(Cuidados Improvisados) ou Sagacidade
(Conselhos)
■ Ganhe um ponto em Fala ou Acolhimento
■ Ganhe vantagem de Paciência (•) Mente
Tranquila
■ Ganhe um ponto em Humanidade
■ Ganhe o Defeito de Transformação (•)
Mudança Demorada
Vantagens
Distribua 7 pontos em vantagem e 2 pontos em
Defeitos além daqueles obtidos pelo Augúrio.
Adicione qualquer personagem que possa ter
surgido desses adicionais no mapa de
relacionamento.
Convicções e Pilares
Escolha entre 1 e 3 Convicções. Crie a mesma
quantidade de Pilares, cada um conectado a uma
Convicção, esses Pilares podem ser humanos ou
aspectos da natureza como animais, plantas ou
clima, confirme com o seu narrador,
principalmente no caso de Pilares que não são
humanos, se está tudo certo e se é permitido
utilizar. Adicione ao mapa de relacionamentos o
que for relevante.
58
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
Humanidade
Sua Humanidade inicial é 7, aqueles que escolhem
nascer como lupinos ou puros Garou podem
escolher começar com 5 caso isso vá aumentar a
narrativa do personagem.
Força de Vontade
Sua pontuação em Força de Vontade é igual ao
seu Autocontrole + Determinação, ela representa
a estabilidade mental e a competência em realizar
ações difíceis. As mesmas regras da V5 se aplicam
aqui.
Vitalidade
A sua pontuação de Vitalidade é igual ao seu
Vigor + 3, ele mede o quanto você consegue
resistir de dano Físico. As mesmas regras da V5 se
aplicam aqui, com algumas observações.
■ Lobisomens na forma Crinos recuperam 1
ponto de dano Superficial por turno. Em
forma Hominídea e Lupina eles recuperam 1
ponto de dano Superficial por dia.
■ O lobisomem recupera sua quantidade de
Vigor em dano Superficial no início de cada
sessão, a menos que iniciem a sessão em
momentos chave.
■ Lobisomens levam dano agravado de fogo e
prata
■ Caso nada diga o contrário, o lobisomem em
Crinos tem mais 3 pontos na vitalidade.
■ Em qualquer uma de suas formas quando
fora de combate o lobisomem pode tentar
recuperar sua vitalidade com seus poderes
regenerativos, uma vez por Cena ele pode
tratar quantos danos Superficiais quiser
fazendo uma Checagem, ou uma vez por dia
ele pode fazer três Checagens para tentar
curar um de dano Agravado.
Capítulo 2: Criação de Personagem

O Nível de sua Lenda ■ Adren: A Alcateia já é um dos pilares da

Os jogadores e o narrador devem decidir que tipo
de história vai ser contada, o clima, o local, o que
esperam para a crônica, e também qual é o grau
de experiência dos personagens, quão lendária a
Alcateia é:
■ Filhote: Já teve a primeira transformação,
mas ainda não passaram pelo rito de
passagem
Os jogadores começam no Renome 0.
comunidade local e um exemplo para os
mais jovens
Os jogadores começam no Renome 5;
Todos ganham 2 pontos de Vantagem;
Todos ganham 2 pontos de Defeito;
Todos os jogadores perdem 1 ponto de
Humanidade;
Todos os jogadores ganham 35 pontos de
Experiência para gastar.
CARACTERÍSTICA PONTOS DE EXPERIÊNCIA

Aumentar Atributo Novo nível x5

■ Cliath: Viveram algumas coisas e já estão
Aumentar Habilidade Novo nível x3
bem integrados na comunidade Garou local
Os jogadores começam no Renome 1 ou 2; Nova Especialidade 3
Todos ganham 15 pontos de Experiência para Dom da Tribo Novo nível x5
gastar.
Outro Dom Novo nível x7

Novo Ritual Nível do Ritual x3

■ Fostern: Vocês são um grupo valorizado
pelo Caern Vantagem 3 por ponto
Os jogadores começam no Renome 3 ou 4; Renome Novo nível x10
Todos ganham 1 ponto de Vantagem;
Todos os jogadores ganham 25 pontos de Humanidade Novo nível x10
Experiência para gastar. Item

Item

59
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

60
Capítulo 3: Regras Gerais
REGRAS GERAIS
A Fúria
A Fúria é o sentimento sanguinário de rasgar seus
inimigos, ou tudo o que estiver por perto, é esse
sentimento que guia o Garou e que o faz ter que
se afastar de muitas pessoas com quem ele se
importa para evitar acabar matando-as. Cada
ponto de Fúria substitui um dos dados na sua
parada de dados usando a mesma regra de Fome
para sucessos e falhas furiosas (bestiais).
Incitar a Fúria
Sempre que a lua surgir no céu, ao utilizar Dons,
tentar se curar ou fazer a Fúria conduzir os seus
instintos, o Garou arrisca deixar a Fúria em si
cada vez mais forte ao ter que realizar uma
Checagem de Fúria. Os Garou realizam uma
checagem nas seguintes situações:
■ Quando a lua surge toda noite no céu,
mesmo o Garou não a vendo, ou estando
nublado.
■ Usando poderes de Dons que pedem por
Checagem
■ Ao aumentar os valores de seus Atributos,
incitando a Fúria
■ Ao tentar se curar de algum dano
■ Quando é confrontado com alguma situação
que possa causar irritação a si, como ser
humilhado, apanhar muito ou coisas do
cotidiano que podem despertar esse instinto
sem você perceber
61
■ Ao reprimir a sua aura de predador, fazendo
assim os humanos e animais pararem de te
evitar instintivamente
■ Mudar de Forma, a cada forma que deseja
mudar é necessário uma Checagem
Reduzindo a Fúria
Para diminuir o seu nível de Fúria o Garou
costuma se afastar de seus instintos primais e
acaba focando em outras atividades, alguns
tentam meditar, outros acabam apelando para
alguma atividade que faziam em suas antigas vidas
e outros se apoiam em seus deveres como
escolhidos de Gaia tentando fazer esses
sentimentos se reduzirem e acalmarem. Um
Garou só pode diminuir para abaixo de 1 de Fúria
ao abdicar de seu Lobo interior, fazer o seu
espírito se reduzir a um simples indivíduo,
impossibilitando-o de se transformar até ganhar
um de Fúria novamente. A seguir algumas formas
de como se reduz a Fúria:
■ Meditando em algum local onde o Véu entre
os mundos seja fraco, você pode reduzir 1 de
Fúria por Cena.
■ Realizando alguma tarefa conectada ao seu
Augúrio dentro da Alcateia, Caern ou outro
local onde os Garou se reúnem, o Narrador
pode definir a parada de dados para ver o
quão bem-sucedido foi isso, um sucesso
reduz a Fúria em um ponto, um sucesso
crítico reduz em dois

■ Desempenhando a atividade ligada à sua
forma de nascença: Hominídeos (Realizar
algum hobbie escolhido na criação de
personagem), Lupinos (Caçar) e Garou Puro
(Deve escolher uma das outras duas formas
como a sua de preferência e então usar a
atividade dela), esse é o único meio de
reduzir a Fúria para 0. Para cada hora
passada dentro desse ambiente você reduz
em um ponto a sua Fúria.
Instinto
É usado as mesmas regras de Compulsão da V5,
com exceção da Compulsão de Fome, cada Tribo
tem o seu Instinto descrito em suas sessões
Além disso também existe o Instinto de Harano,
o Garou perde sua crença em sua luta contra o
Apocalipse, ele só consegue focar em como a sua
luta é inútil contra o mal maior da Wyrm. O
lobisomem perde 2 dados em todas as paradas até
o final da cena ou até reconquistar a esperança em
sua luta.
Frenesi
As mesmas regras de Frenesi do V5 se aplicam
nesse homebrew, com a exceção de que não é
usado 0 Frenesi de Fome, e o Frenesi de Medo é
acionado ao ser atingido prata ao invés de fogo. A
dificuldade para resistir é igual ao dano levado, o
narrador pode escolher considerar um teste para a
Cena inteira evitando assim fazer diversos testes
sempre que o Garou for acertado.
Formas
HOMINÍDEO
Nenhum bônus a mais, nessa forma o personagem
pode manipular objetos, falar e andar sobre dois
pés, hominídeos usam os atributos base sem
modificadores.
62
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
LUPINO
Ganha +1 em todos os atributos Físicos, sentidos
aumentados podendo sentir cheiros e ouvir sons
com mais facilidade e em uma distância maior, o
narrador escolhe se isso pode dar bônus em dados
de Percepção ou manter isso apenas como algo
narrativo, eles também podem realizar ataques de
Mordida (+2) e Garras (+1).
CRINOS
A forma de batalha dá ao jogador +3 em todos os
atributos Físicos, sentidos aumentados como os
Lupinos, ataque com Garras (+2) e Mordida (+2), a
forma Crinos é desfeita após uma Cena, caso o
jogador queira estender a duração dela é
necessário fazer uma Checagem para cada Cena
adicional em forma Crinos, essa condição não se
aplica na Umbra.
Humanidade
Os Garou lutam para não se perderem no animal,
até mesmo os lupinos entendem a importância de
manter o mínimo de uma consciência humana,
sem isso, você pode se tornar uma ferramenta da
Wyrm, e agir contra os seus irmãos. O narrador
deve ser criativo para elaborar bônus por
humanidade alta ou baixa, caso queira
recompensar os jogadores com algo. Algumas
sugestões do que pode ser dado:
■ Sucesso automático na Checagem para
disfarçar a Aura de Predador (Humanidade
9 e 10) ou usar dois dados na Checagem e
escolher o melhor (Humanidade 8)
■ Você se torna imune a Frenesi de medo caso
a prata não cause mais do que 4 de dano
(Humanidade 9 e 10)
■ Perder dados para interagir com humanos
(Humanidade 5 ou abaixo)
■ Aparência Selvagem (Humanidade 4 ou
abaixo)
Capítulo 3: Regras Gerais

Alguns outros bônus podem ser interessantes de
serem adicionados baseando nos apresentados no
V5, apesar de não ser necessário, é um incentivo
para os jogadores manterem um interesse em
manter a Humanidade em um nível médio e
recompensar eles por isso.
Renome
O Renome representa o grau de conhecimento do
Garou sobre a nação e os caminhos de um
lobisomem, quanto maior o Renome de um
personagem, maiores são suas responsabilidades e
as expectativas ficam focadas em você. Diferente
da Potência de Sangue, o único limitador para os
Garou terem ou não Renome 10, é a vontade do
narrador, para jogos mais focados na Alcateia
com o clima que se sente ao jogar o V5 é
recomendado manter um teto de no máximo
Renome 5, caso a história seja mais épica com os
RENOME SURTO DE DANO RECUPERADO BÔNUS DE PODER DE
FÚRIA (POR CHEGAM DE DOM
FÚRIA)
0 Adicione 1 dado 1 ponto de dano Nenhum
Superficial
personagens lutando para salvar o mundo da
Wyrm ou outro inimigo poderoso, o
recomendável e deixar liberado até o Renome 10.
Os Garou sobem de Renome apenas durante as
reuniões dentro de um Caern, ele precisa ser
reconhecido pelo Totem do Caern e pelo líder
Garou, e então ter os seus atos heroicos ditos e
analisados, para serem ou não contestados.
Dependendo do estilo de jogo, o narrador pode
dar o ponto de graça, julgando apenas a
interpretação ou cobrar 10 vezes o nível desejado
em pontos de experiência.
Umbra
O reflexo do mundo material a Umbra é o
segundo lar dos Garou, ou melhor, era o segundo
lar deles, após o a batalha falha do Apocalipse
RERROLAGEM DE GRAVIDADE PENALIDADE EM SE
CHECAGEM DE DA PROIBIÇÃO ACALMAR
FÚRIA PARA DONS
Nenhum 0 Nenhum efeito

1 Adicione 2 dados 1 ponto de dano Nenhum Nível 1 2 Nenhum efeito

Superficial

2 Adicione 2 dados 2 pontos de dano Adicione 1 dado Nível 1 2 Nenhum efeito

Superficial

3 Adicione 2 dados 2 pontos de dano Adicione 1 dado Nível 1 3 Nenhum efeito

Superficial

4 Adicione 3 dados 3 pontos de dano Adicione 1 dado Nível 2 e abaixo 3 Nenhum efeito
Superficial

5 Adicione 3 dados
6 Adicione 3 dados
7 Adicione 4 dados
8 Adicione 4 dados
9 Adicione 4 dados
10 Adicione 5 dados
3 pontos de dano Adicione 2 dados Nível 2 e abaixo 4 Se acalmar usando sua
Superficial forma de nascença leva
o dobro do tempo
3 pontos de dano Adicione 2 dados Nível 3 e abaixo 4 Se acalmar usando sua
Superficial forma de nascença leva
o dobro do tempo
4 pontos de dano Adicione 3 dados Nível 3 e abaixo 5 Se acalmar usando sua
Superficial forma de nascença leva
o dobro do tempo
4 pontos de dano Adicione 3 dados Nível 4 e abaixo 5 Se acalmar usando sua
Superficial forma de nascença leva
o dobro do tempo
4 pontos de dano Adicione 4 dados Nível 4 e abaixo 6 Se acalmar usando sua
Superficial forma de nascença leva
um dia por ponto
5 pontos de dano Adicione 5 dados Nível 5 e abaixo 6 Se acalmar usando sua
Superficial 63 forma de nascença leva
um dia por ponto

onde a Nação ser partiu e os Garou se espalharam,
a Umbra agora não recebe eles da mesma forma,
os espíritos do outro lado do Véu estão revoltos,
uma tempestade constante arrasta tudo que tenta
se manter parado, além de Malditos terem se
tornado cada vez mais comum, perseguindo
qualquer criatura que encontrem.
Para utilizar a Umbra é recomendado se basear
em algum material das edições de Lobisomem o
Apocalipse, o trecho logo acima podem ser
ignorados, igualmente a algumas regras a seguir
que tornam a movimentação dos Garou da
Umbra bem limitada e perigosa.
Entrando na Umbra
Para entrar na Umbra o Garou deve estar
encarando uma superfície reflexiva a qual ele
possa passar pela mesma, um lago, um espelho,
um vidro, todos esses podem ser utilizados desde
que o corpo do Garou possa passar.
Com calma e sem agitação qualquer Garou pode
entrar em qualquer momento na Umbra, alguns
demoram mais, outros demoram menos, mas em
uma situação de pressa ou onde a Umbra seja
difícil de ser acessada é necessário um teste de
Determinação + Ocultismo, com a dificuldade
sendo igual ao nível do Véu no local.
Dentro da Umbra
Uma vez dentro da Umbra o Garou pode explorar
à vontade o cenário místico, seguindo os livros de
Lobisomem, a mesma Umbra se aplica aqui, com
as mesmas estruturas.
Baseando nessa homebrew a Umbra é um local
hoje devastado, constantemente preso em uma
tempestade onde os espíritos se tornaram
amargos, se mover aqui é confuso e perigoso, a
64
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
seguir alguns pontos sobre estar dentro da
Umbra:
■ Garou que estejam na forma Crinos podem
permanecer nessa forma por mais de uma
cena, sem a necessidade de testes a mais;
■ O narrador pode rolar um dado para decidir
quando um evento pode acontecer que mude
o cenário por completo, como uma
tempestade, o cenário literalmente mudar,
ou algo pior acontecer;
■ A cada Cena dentro da Umbra mais
Malditos são atraídos para a localização da
Alcateia, em média em 3 Cenas o grupo se vê
com pelo menos 3 Malditos por perto;
■ Ao passar um dia e uma noite na Umbra os
Garou são descobertos, espíritos corruptores
vão perseguir eles a todo momento e
qualquer checagem de Fúria acaba gerando
um ponto a mais do que o normal.
Além disso o narrador pode adaptar aspectos de
outras edições como a navegação dentro da
Umbra, as regras de permanência e de trazer
posses para dentro da Umbra.
Saindo da Umbra
Para sair da Umbra é aplicada a mesma lógica
para se entrar nela, é necessário encarar uma
superfície reflexiva e então testar Determinação +
Ocultismo e então atravessar para o outro lado,
qualquer material espiritual que não possua
correspondente físico, ou seja não possua a
mesma natureza de um Garou, metade espírito e
metade material, fica do outro lado e não
atravessa junto com o Garou.
Capítulo 3: Regras Gerais

65

VANTAGENS
Além dos poderes Garou e das habilidades
humanas e lupinas, os personagens podem ter uma
variedade de Vantagens quando começam o jogo,
desde “facilidade para línguas" até um grupo de
parentes humanos com sangue Garou em suas veias
para os ajudar. As Vantagens são divididas em
Qualidades e Antecedentes. Do lado contrário das
Vantagens estão os Defeitos, que causam
problemas contínuos aos personagens.
Qualidades
As qualidades descrevem vantagens e dons
inerentes ao personagem: Físicos, Sociais e
Mentais. Embora algo que aconteça no decorrer do
jogo possa alterar esses dons, as Qualidades de um
personagem permanecem relativamente constantes
ao longo da história.
LINGUÍSTICA Todo jogador sabeler, falar e escrever
em seu idioma materno e no idioma predominante
no cenário, para cada ponto comprado o jogador
ganha um idioma adicional.
■ Defeito (••): Analfabeto. Você não sabe ler ou
escrever e suas habilidades de Ciências e
Erudição estão limitadas até o máximo de 1
ponto, além disso não é possível comprar
especializações de conhecimento moderno
nelas.
VISUALAlguns Garou são admirados por sua
aparência linda e imaculada, enquanto outros
carregam cicatrizes de batalhas que os deixam com
66
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
uma aparência não muito apreciada. Os dados só
são aplicados em testes onde você possa ser
observado.
■ Defeito (••): Repulsivo. Você perde dois
dados em todas as paradas de dados Sociais
relevantes.
■ Defeito (•): Feio. Você perde um dado em
todas as paradas de dados Sociais relevantes.
•• Belo: Você aplica um dado extra a todas as
paradas Sociais adequadas.
•••• Deslumbrante: Você aplica dois dados extra a
todas as paradas Sociais adequadas.
USO DE SUBSTÂNCIAS Nem todos os guerreiros de
Gaia são exemplares e com certeza não são todos
que mantêm uma vida sem corrupção. Alguns se
entregam a experimentar substâncias viciantes e
não conseguem seguir com uma vida adequada sem
se apoiar nela, quase até mesmo substituindo a
Litania por seu vício.
■ Defeito (••): Vício Incurável. Caso o Garou
não utilize a droga no começo do dia (começo
da sessão ou quando adequado) ele perde dois
dados em todas as paradas de dados, com
exceção de paradas dedicadas a conseguir a
droga imediatamente.
■ Defeito (•): Dependência. Caso o Garou não
utilize a droga no começo do dia (começo da
sessão ou quando adequado) ele perde um
Capítulo 4: Vantagens

dados em todas as paradas de dados, com

exceção de paradas dedicadas a conseguir a
droga imediatamente.

• Vício Funcional: Sempre que utilizar a substância

em que se possui o vício o Garou ganha um dado
em uma categoria de parada de dados escolhida ao
comprar a qualidade.

CHIMINAGE O ato de fazer um acordo com um

espírito. Ele ajuda o Garou em algo enquanto ele
lhe devolve o favor, lhe alimentando com Gnosis,
limpando um local sagrado ou fazendo algo que
seja do interesse do espírito.

■ Defeito (••): Acordo Quebrado. Quando

chegou a hora de pagar a Chiminage você
fugiu, perca dois dados em paradas Sociais
envolvendo o tipo de Espírito com quem você
fez a Chiminage.
■ Defeito (•): Chiminage a Pagar. Você deve
um favor a um espírito e deve pagá-lo, perca
um dado em testes Sociais envolvendo o tipo
de Espírito com quem você fez Chiminage.

• Confiável: Você é visto como alguém confiável

para os espíritos, ganhe um dado nas paradas de
dados Sociais ao lidar com o tipo de Espírito que
confiam em você.
•••• Favor Pendente: Você pagou a sua parte da
Chiminage primeiro e agora tem um favor com um
espírito poderoso, ganhe dois dados nas paradas de
dados Sociais envolvendo o tipo de Espírito com
quem fez Chiminage. Além disso, o Garou também
pode pedir para o Espírito realizar o seu favor.

PACIÊNCIA A Fúria podetanto ajudar quanto

machucar o Garou, alguns aprendem como
controlá-la enquanto outros mal sabem como se
manterem calmos e tranquilos, alguns lobisomens
podem explodir em Frenesi com um simples
comentário mal entendido.

67

■ Defeito (••): Descontrolado. Ao ser
confrontado com um Frenesi, o personagem
perde dois dados na parada de dados para
resistir a ele.
■ Defeito (•): Pavio Curto. Ao ser confrontado
com um Frenesi, o personagem perde um
dado na parada de dados para resistir a ele.
• Mente Tranquila: Adicione um dado na parada
de dados para resistir a Frenesis.
•••• Mente Centrada: Adicione dois dados na
parada de dados para resistir a Frenesis, e resistir a
paradas de dados para resistir a ganhar Fúria, dons
e Incitar a Fúria não estão inclusos.
TRANSFORMAÇÃO Alguns dominam a arte da
mudança de formas, enquanto outros têm
dificuldades em transitar entre suas aparências,
nem todos se transformam da mesma forma.
■ Defeito (••): Transformação Incompleta. Um
aspecto da forma Hominídea afeta a forma
Lupina ou vice e versa, fazendo você ter
menos dois dados para interagir com seres da
forma afetada.
■ Defeito (•): Mudança Demorada. Você joga
dois dados para Checagens ao se transformar
e fica com o pior resultado.
•• Troca-peles: Você joga dois dados para
Checagens ao se transformar e fica com o melhor
resultado.
SELVAGEM Nem todos os Garou sabem como viver
em sociedade, alguns preferem se refugiar nos
ermos selvagens, longe da selva de concreto, onde
podem desfrutar de uma conexão maior com Gaia
e seus espíritos.
■ Defeito (••): Animalesco. Você possui
permanentemente Tecnologia 0, além disso
sempre que estiver dentro de uma cidade
68
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
todas as suas paradas de dados são feitas com
menos dois dados.
■ Defeitos (•): Eremita. Você se sente deslocado
dentro da cidade, pelo menos uma de suas
Convicções não fazem sentido para um ser
que vive em um local assim (O caçador mais
forte domina mais territórios, O lugar
marcado pertence a pessoa, os feridos são
deixados para trás), você perde um dado em
suas paradas Sociais que envolvam essas
Convicções selvagens.
FOLCLÓRICO Nem todos os mitos sobre os
lobisomens são verdadeiros, alguns acertam sobre
suas capacidades, como a fraqueza a prata, porém
outros não passam de crendices populares, mas em
alguns casos essas histórias podem ser verdadeiras.
Alguns raros Garou podem apresentar
características folclóricas.
■ Defeito (•): Mito Folclórico. A cada ponto
comprado você pode escolher um dos itens
abaixo que acabam afetando você de alguma
forma. É possível gastar um ponto de Força
de Vontade para resistir ao defeito por uma
Cena, desde que isso faça sentido.
■ Resquícios Animais, você mantém algum
aspecto animal mesmo em forma hominídea,
o mais comum são pelos, o personagem perde
um dado em paradas Sociais contra humanos
comuns.
■ Marca do Predador, você emana uma aura
cruel, os humanos tendem a se afastar, o
personagem perde um dado em paradas
Sociais, menos para Intimidação.
■ Reprimir a Besta, você é incapaz de se
transformar na presença de acônito, voltando
a sua forma de nascença, ou preferencial.
■ Presença Demoníaca, caso alguém realize um
exorcismo contra você, você vai sair correndo
para o mais longe possível.
Capítulo 4: Vantagens
■ Nomear a Besta, ao te chamarem por seu
nome três vezes você retorna a sua forma de
nascença, ou preferencial.
■ Resistência Frágil, depois da transformação
em Crinos passar você fica exausto perdendo
um dado em paradas Físicas.
• Mordida Febril: Apesar de sua mordida não
passar realmente a maldição do lobisomem a
vítima, ela deixa humanos que foram mordidos ou
arranhados em um estado febril após algumas
horas
•• Benção da Lua: O lobisomem das lendas pode
apenas se transformar nas luas cheias, no entanto
isso não é verdade. Porém, alguns Garou realmente
ficam mais fortes na lua cheia. Ganhe um dado em
todas as paradas Físicas quando estiver sobre a luz
da lua cheia.
Antecedentes
Os Antecedentes descrevem vantagens de
relacionamentos, circunstâncias e oportunidades,
bens materiais, redes sociais e afins. Os
Antecedentes são características externas, não
internas, por isso o jogador deve sempre explicar
como o personagem veio a consegui-las, bem como
o que elas representam.
Os Antecedentes são características discretas, não
progressivas. O mesmo Antecedente pode ser
adquirido várias vezes. Os personagens podem
compartilhar alguns Antecedentes com o restante
da Alcateia.
Aliados
Aliados, ou Inimigos, são humanos individuais ou
um grupo de pessoas que conhecem o personagem
e interagem com ele, um aliado pode ter até 6
pontos ao todo distribuídos entre Efetividade e
Confiabilidade. Inimigos são comprados como
defeitos e sua pontuação de Efetividade são
considerados 2 pontos a menos ao serem
comprados, Efetividade 3 é comprado pelo valor de
69
1, a Confiabilidade não é aplicada a Inimigos, mas
eles são encorajados a aparecer pelo menos 1 vez
por história. Grupos de Aliados ou Inimigos
aparecem na mesma quantidade de membros que o
grupo de jogadores (Tabela do V5 para os status).
EFETIVIDADE
• Mortal Fraco, praticamente inútil em uma
situação violenta ou potencialmente violenta.
•• Mortal Médio ou grupo unido de mortais fracos.
••• Mortal Talentoso ou grupo perigoso de mortais
Médios
•••• Mortal Mortífero, um mortal Talentoso com
poderes sobrenaturais ou um grupo bem armado
de mortais Talentosos.
CONFIABILIDADE
• Quando você os convoca eles aparecem na
metade das vezes.
•• Quando você os convoca eles aparecem dentro
de 1 a 10 horas. (Jogue um dado)
••• Quando você os convoca eles aparecem o mais
rápido possível.
Contatos
Contatos são humanos com esferas de
especialização em suas áreas, o personagem
costuma estar em uma ótima condição para obter
informações relacionadas ao seu campo de
conhecimento, e obviamente eles estão abertos a
negociar essas informações em troca de favores,
dinheiro, informações ou poder. Eles podem ser
definidos antes ou durante o jogo
• Um contato capaz de fazer ou obter algo barato
para você (Recursos 1).
•• Um contato capaz de fazer ou obter algo útil
para você (Recursos 2).
••• Um contato capaz de fazer ou obter algo caro
ou difícil para você (Recursos 4).
Fama
Atrair os olhares é com você mesmo. Talvez você
seja um ator famoso, um cantor ou algum outro

tipo de celebridade, as pessoas te adoram e
desejam lhe agradar. O narrador pode permitir a
pontuação de Fama substituir uma característica
na parada de dados Sociais quando a fama do
personagem se aplica à situação, Fama também
diminui a dificuldade de testes Sociais contra seus
fãs. Fama se aplica a mortais, mas pode ser
comprada para os Garou, sendo conhecido por
algo dentro de um grupo especifico da Nação.
INFÂMIA Você é conhecido por algo ruim, o quão
ruim isso é pode mudar de caso para caso, algumas
coisas despertam apenas repúdio nas pessoas e em
outros as autoridades lhe tratam como um
criminoso asqueroso. O defeito aumenta a
dificuldade de testes Sociais que possam ser
afetados por sua reputação.
SEGREDO SOMBRIO A versão de Segredos
Sombrios equivale a menos um ponto de Infâmia,
logo Infâmia 2 seria considerada 1, por conta de ser
um segredo e poucas pessoas saberem sobre isso,
sendo assim tendo um impacto menor.
■ Defeito (••) Você fugiu quando todos
precisavam de você, você quebrou um pacto
com Gaia, desrespeitou o líder do Caern,
comeu carne humana ou fez um acordo com
um servo da Wyrm.
■ Defeito (•) Você possui ligações com pessoas
não muito amadas ou criou uma reputação
ruim para você. Também como alternativa
você pode ter algum relacionamento próximo
e pessoal com alguém com Infâmia (••).
• Uma subcultura distinta sabe quem você é e o
admira.
•• Você é uma celebridade local reconhecida por
muitas pessoas na cidade.
••• A maioria das pessoas no país sabem o seu
nome pelo menos.
•••• Todas as pessoas que se importam o mínimo
com tendências sociais, ou sua área de atuação,
sabem sobre você.
70
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
••••• Sua fama atravessa fronteiras, seu nome é
conhecido em outros países ou até mesmo ao redor
do globo.
Fetiche
Um Fetiche não é apenas uma arma mágica, ele se
torna um companheiro do Garou lhe
acompanhando em suas batalhas, assim como um
aliado de alcateia o Fetiche espera algo de você e
trair suas convicções é como trair um aliado,
fazendo o espírito se recusar a lutar pelo Garou e
talvez até mesmo deixar o objeto que habita.
• Um fetiche básico contendo um espírito fraco,
porém com funcionalidade útil para o objeto
(Funções básicas e pouco mecânicas, estéticas ou
que não modifiquem paradas de dados).
•• Um fetiche maior contendo um espírito médio,
bem eficaz ao realizar sua função (Adiciona dados
ao utilizar o item, efeitos notáveis ou que
melhorem a eficiência do item de forma mecânica).
••• Um fetiche maior contendo um espírito forte,
provavelmente realiza funções além do seu objeto
(Contém um Dom de nível 2 ou 3, um Feitiço de
Totem, ou um efeito montado junto com o
narrador).
•••• Um fetiche lendário contendo um espírito
poderoso, seus poderes são apreciados e o fetiche é
tratado como um ser venerável (Contém um Dom
de nível 4 ou 5, um Feitiço de totem ou um efeito
montado junto com o narrador).
Identidade
Alguns lupinos buscando criar uma conexão com a
sociedade humana ou um hominídeo que busca
fugir de seu passado e dos crimes que fez em sua
primeira transformação. Essas situações pedem por
uma identidade, documentos falsificados e uma
história sobre seu novo passado. É difícil um Garou
conseguir manter as relações com sua antiga vida
sem nenhuma consequência, por isso muitos fogem
de suas antigas vidas assumindo novas identidades
que dão liberdade para lidar com suas obrigações
como soldado de Gaia.
Capítulo 4: Vantagens
■ Defeito (••): Troca Formas Conhecido. De
alguma forma os caçadores chegaram até
você, não apenas os vampiros estão sendo
caçados, mas os lobisomens também estão sob
a mira dos caçadores humanos, eles têm
registros sobre seus comportamentos e
atividades.
■ Defeito (•): Fugitivo. Durante sua primeira
transformação ou em algum momento do seu
passado você deixou a sua Fúria tomar conta
e fez algo horrível, algo que lhe obrigou a sair
de sua cidade natal. Qualquer um que
conheça a história pode te identificar.
• Você possui uma boa identidade falsa, incluindo
cartões e documentos, é possível passar por
verificações municipais ou estaduais.
•• Você pode passar pela verificação de serviços
federais, qualquer documento oficial sobre você foi
classificado como confidencial.
Caso você possua dois pontos em Identidade você
pode adquirir as seguintes vantagens:
• Sem Registros: Alguém muito importante e com
poder apagou todas as informações que existiam
sobre você, claro que não sem um preço.
• Falsificador: Você sabe como criar uma
Identidade eficiente, ou onde adquirir uma, criar
uma identidade leva 3 dias por ponto, comprar
uma leva 1 dia por ponto, independente da forma
escolhida é quase certo que você vai se expor para
isso.
Influência
Alguns Garou possuem certa influência em alguns
grupos da sociedade seja por meio de riquezas,
poder político, habilidades sobrenaturais ou
alguma outra fonte de influência, o seu controle se
estende por um grupo de pessoas ou organizações.
A Influência é considerada apenas dentro de uma
região (como Brooklyn, Manhattan, Staten Island),
ela é considerada sendo um ponto a menos em
relação a cidade fora da sua região, dois pontos a
menos em relação a outras cidades do mesmo
71
estado e três pontos a menos em cidades de outros
lugares do país, globalmente a Influência é pouco
efetiva para ser considerada como uma ferramenta
útil. Algumas jogadas podem pedir para serem
feitas com Influência, como por exemplo,
convencer um membro importante dentro do seu
grupo de influência.
■ Defeito (••): Desprezado. Um grupo ou região
da cidade tem como objetivo acabar com
todos os seus planos, subtraia dois dados de
todas as paradas para convencer um
indivíduo neutro a apoiar as suas ideias.
■ Defeito (•): Malvisto. Subtraia um dado em
todos os testes Sociais para lidar com
qualquer grupo da região que não sejam seus
Aliados, Contatos e outros apoiadores leais.
• Bem Respeitado: Uma audiência respeitosa lhe é
garantida.
•• Influente: As pessoas querem fazer favores a
você.
••• Estabelecido: Organizações mortais pensam
duas vezes antes de agir contra você.
•••• Poderoso: Se não for dado motivos para não
fazer isso, pessoas de menor influência tendem a
fazer o que você pede.
••••• Dominante: Aqueles com menos poder
tentam lhe agradar.
Mentor
Um Garou ou uma Alcateia demonstra interesse
no seu sucesso, sempre lhe auxiliando com
informações que vão lhe levar a ganhar a atenção
das pessoas certas, e consequentemente também
ajudar a si mesmos. Um Mentor fornece
informações, boatos, explica a sociedade Garou e
como lidar com diferentes problemas, ele
aconselha o seu protegido, mas ele espera que o
protegido faça esse trabalho valer a pena, se ele
perder o interesse ou ver o que seu discípulo causa
mais problemas do que eles estejam dispostos a

resolver ele pode se afastar e encerrar sua
mentoria.
ADVERSÁRIO Um Garou que costuma querer
frustrar o jogador (ou seus superiores), Adversário
serve como um defeito variando entre um
Guardião do Caern valendo 1 ponto até o líder do
Caern valendo 3 pontos.
• Parente do Caern
•• Guerreiro de Gaia
••• Guardião do Caern
•••• Mestre do Caern
••••• Líder do Caern
Parentes
Os Garou são seres difíceis de serem criados, os
desesperados se relacionam entre si e criam
lobisomens estéreis, mas muitos ainda tentam um
caminho onde a Nação possa continuar a viver, a
maior aposta são os Parentes, humanos tocados
por Gaia que podem gerar outros Garou com
maior facilidade, não que se torne fácil realmente.
Eles não são afetados pelo Delirium e são as
pessoas perfeitas para ajudar os Garou a
diminuírem a sua Fúria. Alguns Parentes não
aceitam bem a sua condição, outros se sentem
ameaçados e com medo de serem mortos por essas
criaturas temíveis e animalescas. O jogador pode
adicionar sua pontuação de Parente quando utiliza
eles para lidar com sua Fúria, porém não pode
reduzir ela a zero entre eles.
■ Defeito (•): Temido. Você tentou se
aproximar de um parente que você
identificou, porém ele teme você, seja por
achar que você é um stalker ou saber a
verdade sobre sua natureza. Essa pessoa
espalha informações sobre você, perca dois
dados em paradas Sociais para lidar com
pessoas que vivem na região desse parente.
• Um Parente, uma única pessoa ou lobo que ajuda
o Garou a lidar com sua antiga vida, um estudante
72
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
de medicina, um lobo solitário, um policial
divorciado, um lobo velho.
•• De dois a três Parentes, um pequeno grupo ou
indivíduos espalhados que o Garou ou a Nação
encarregou de proteger. Uma pequena alcateia de
lobos, membros do AA, uma pequena família.
••• Entre 4 a 6 Parentes, um grupo médio que
provavelmente tem algo em comum entre os
indivíduos. É difícil manter essa quantidade de
pessoas protegidas se eles estão espalhados pela
cidade. Um grupo de orações, uma alcateia do
zoológico, frequentadores de um bar na área do seu
território.
•••• Entre 8 a 10 Parentes, provavelmente esse
grupo tem total conhecimento e apoia a causa dos
Garou ajudando com pequenas coisas que não
peçam muito de suas habilidades. Um grupo de
vigilantes, uma alcateia da reserva nacional.
••••• 15 Parentes, você reuniu um número muito
grande de Parentes, os Garou te admiram por isso
e o seu grupo de Parentes é usado como referência,
muitos esperam que saiam pelo menos 3 novos
Garou de sua linhagem.
Recursos
Esse antecedente representa o quão grande são as
suas riquezas. Recursos não necessariamente, e na
maioria das vezes, não representa o capital líquido,
sendo mais provável representar seus bens
materiais que podem ser vendidos, mas que podem
demorar semanas ou meses para isso. Recursos
também não se limitam a apenas dinheiro, ele pode
representar qualquer material de interesse para os
humanos ou Garou, joias, drogas, tecnologias,
armas, é necessário definir de onde e como o
jogador consegue esses pontos de recursos.
■ Defeito (•): Destituído. Você não possui nem
dinheiro, nem casa.
• Proletariado: Você vive de salário em salário:
apartamento, carro, equipamento de camping.
Capítulo 4: Vantagens
•• Classe Média: Belo apartamento ou casa
pequena, alguns carros, eletrônicos de última
geração.
••• Rico: Apartamento ou casa grandes, itens de
luxo, móveis e eletrônicos de última geração para
várias pessoas.
•••• Milionário: Mansão, helicóptero ou jato
particular, móveis e eletrônicos muito
especializados de última geração.
••••• Bilionário: Muitas mansões e qualquer coisa
que o dinheiro puder comprar.
Rituais
Antes mesmo de aprenderem a utilizar os Dons de
Gaia, os Garou faziam rituais para aplicar efeitos
místicos em suas atividades e batalhas do dia-a-dia,
e mesmo com o surgimento do conhecimento
sobre as linhas dos Dons os rituais ainda são
praticados hoje em dia, toda Alcateia tem pelo
menos um responsável por realizar cerimônias
ritualísticas para trazer vantagens aos membros ou
prestar respeito aos espíritos. Aqueles que
compram esse antecedente devem anotar Rituais
como se fosse um Dom. Sempre que adquirir um
nível de Ritual o Garou recebe um Ritual do
respectivo nível de graça. Outros rituais podem ser
comprados separadamente com pontos de
experiência
• O Garou pode comprar rituais de nível 1
•• O Garou pode comprar rituais de nível 2
••• O Garou pode comprar rituais de nível 3
•••• O Garou pode comprar rituais de nível 4
••••• O Garou pode comprar rituais de nível 5
Território
Um território é um local de descanso e preparação,
um Garou volta ao seu território em busca de um
local sagrado para si onde ele possa ser ele mesmo.
Não ter pontuações de território não lhe impede
de tentar manter um, apesar de ele não ser tão
seguro e reconhecido por outros Garou. Um
território pode ser compartilhado por uma
73
Alcateia ao comprar esse antecedente como algo
de todos e em que todos podem investir.
TERRITÓRIO BASE
■ Defeito (•): Sem Território. Você não possui
território, de nenhuma forma, talvez todo dia
você durma em um lugar diferente, ou passe o
máximo de tempo que conseguir em um local
antes de ter que se mudar, mas você não tem
um lugar para chamar de seu.
• Território pequeno, suficiente para se refugiar e
realizar suas ações, seja seguir sua vida humana ou
caçar o suficiente para uma refeição.
•• Bom tamanho, bem seguro e discreto.
••• Muito grande, cheio de suprimentos, seguro e
privado.
QUALIDADES E DEFEITOS DE TERRITÓRIO
Um território pode possuir alguns detalhes que o
diferenciam de outros, cada Qualidades contam
como mais um ponto para o total do Território
para caso queira medir o tamanho ou valor dele,
todos que possuem acesso ao ambiente podem
desfrutar dele.
■ Defeito (••): Manchado. O local onde
descansa foi manchado pela Wyrm, existe a
chance de isso atrair espíritos corrompidos
que tentam tomar o local.
■ Defeito (•): Disputado. O território é
desejado por alguém, seja outra Alcateia, um
Garou solitário, uma empresa que deseja o
terreno. Constantemente problemas
envolvendo o local vão chegar aos ouvidos do
Garou que se não fizer nada pode acabar
perdendo o território.
• Segredos: Seja por meios físicos ou espirituais, o
território possui uma quantidade imensa de
informações, principalmente ocultas, sobre uma
área escolhida, todo teste para pesquisar esse
assunto são feitos com +2 dados na parada.

• Rota de Fuga: O território possui algum túnel
secreto, passagem oculta ou portas do fundo que
permitem sair do local sem ninguém notar, essa
rota costuma sair em algum lugar a alguns metros
de distância do Território.
• Suprimentos: O ambiente é repleto de materiais
ou suprimentos para ajudar o Garou a cumprir seu
papel de nascença e assim diminuir sua Fúria, todo
teste envolvendo abaixar a fúria usando a natureza
da forma escolhida recebe +2 dados nas paradas.
• Proteção: Sendo de forma sobrenatural ou não, o
território é um local difícil de se invadir, invasores
têm -2 dados nas paradas que envolvem invadir o
território.
• Conexão: O Véu nesse local é mais fino e os
espíritos gostam de se abrigar, receba +2 dados em
paradas para negociar com espíritos e entrar na
Umbra.
• Vigilância: O território possui algum tipo de
vigia que observa o local, qualquer um que não seja
ligado ao território têm -2 dados nas paradas para
se esconder dentro dele.
• Localização: O território se encontra
perfeitamente localizado para seu propósito,
escolha uma habilidade e ganhe +2 dados nas
paradas envolvendo essa habilidade, o território
fica próximo a algum local importante onde a
habilidade seja relevante.
Status
O Status diz o quão respeitado você é dentro de
uma organização local, como o Caern da cidade,
uma tribo ou outro tipo de comunidade
sobrenatural, a pontuação de Status só vale para
interações dentro da cidade sendo considerada um
ponto a menos em outras cidades pelo mundo. É
possível substituir características por sua
pontuação de Status em paradas Sociais em
algumas situações, como o primeiro contato com
um grupo, uma reunião, ou quando for adequado.
Alguns Garou podem perceber e se sentirem
ofendidos por você estar usando seu Status.
■ Defeito (••): Odiado. Você fez algo, ou talvez
74
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
nem saiba o motivo exato, mas um grupo da
cidade te odeia, eles trabalham sempre que
podem para atrapalhar e frustrar os seus
planos.
• Conhecido: Um guerreiro de Gaia que passou
pelo rito de passagem.
•• Respeitado: Um guardião ou similar, as pessoas
esperam algo de você agora.
••• Influente: Parente do Caern ou cargo similar,
você possui autoridade sobre uma parte do grupo.
•••• Poderoso: Você tem um cargo desejado e
respeitado pelo grupo, como um dos Mestres do
Caern.
••••• Luminar: Você se reúne com os poderosos,
talvez agindo até mesmo como um dos
conselheiros do Líder do Caern.
Alcateia
Os Garou se reúnem em grupos que chamam de
Alcateias, a organização social mais importante
para os lobisomens na atualidade, as relações e
conexões que elas podem fornecer superam
qualquer coisa que se pode encontrar em um Caern
ou em uma Tribo, eles juntos superam até mesmo
o conceito de uma família. A Alcateia, seus
objetivos, nome e principalmente o Totem
protetor, o pilar do grupo, devem ser decididos
entre todos os jogadores, cada jogador ganha 1
ponto gratuito para investir no Totem (para
grupos com menos de 3 jogadores, cada jogador
recebe 2 pontos), caso todos entrem em um acordo
a Alcateia pode adquirir um defeito para ganhar
mais pontos, e os jogadores são livres para investir
seus próprios pontos no Totem.
Totem
O totem é o espírito protetor da Alcateia, ele
envolve seus protegidos com todos os recursos que
ele pode colocar à disposição em batalha e os
protege em suas travessias pela Umbra, esse
espírito vai tratar a Alcateia como seus filhos e
espera o respeito deles e que façam o que for
Capítulo 4: Vantagens
pedido. O Totem não é apenas alguém que garante
mais alguns poderes, mas uma figura que
representa a Alcateia dentro da Nação e os guia
para a missão que eles devem cumprir, quando um
Totem abandona uma Alcateia ela costuma se
fragmentar e os membros buscam outros grupos.
Montando um Totem
Todos os membros da Alcateia devem construir o
Totem juntos e garantir que ele representa bem o
grupo, um Totem que não se encaixe com seus
protegidos pode gerar mais trabalho do que
soluções.
Passo 1: Conceito A primeira etapa para se criar
um Totem é pensar em seu conceito, o que esse
Totem representa, de qual Bando ele faz parte,
qual é o seu nome.
Bando
Para começar é necessário escolher a qual Bando o
Totem pertence, o Bando diz sobre qual área o
espírito possui controle e quais podem ser suas
habilidades e seus atributos. A seguir são listados
os possíveis Bandos que ele pode fazer parte. Cada
Totem ganha 1 feitiço das duas listas as quais têm
acesso ao serem escolhidos. Todo espírito possui
três atributos: Aura (Força ou o quão bem ele
realiza ações), Gnosis (Destreza ou a sua habilidade
em desviar de investidas) e Essência (Vigor ou a
capacidade de resistir avanços).
ANCESTRAIS Espíritos de supostos heróis Garou,
ou de seres lendários e antigos quase esquecidos
pelo mundo, esses espíritos representam a
sabedoria e o destino de uma épica jornada, eles só
acolhem uma Alcateia quando eles conseguem ver
um destino heroico para os membros da mesma.
Feitiços: Comum e Batalha
Atributos: Aura 3, Gnosis 1, Essência 2
ELEMENTAIS Responsáveis pelo balanço dos
elementos no mundo, eles são capazes de invocar
catástrofes quando são desafiados, um Totem
75
Elemental é feito de pura força de ação, raramente
eles ignoram um problema, investido em sua
solução da melhor maneira possível.
Feitiços: Comum e Ambiente
Atributos: Aura 3, Gnosis 2, Essência 1
ENIGMÁTICOS Espíritos de ideias, conceitos,
paisagens, tudo aquilo que é abstrato, mas forte o
suficiente para se manifestar como um espírito,
apesar de confusos eles sabem sobre mistérios do
futuro ou passado, é difícil ter um deles como
Totem por conta da ligação com eles ser algo
cansativo para o Garou, às vezes é como se o
espírito não ouvisse os apelos da Alcateia, mas
talvez tudo isso tenha uma resposta.
Feitiços: Comum e Umbra
Atributos: Aura 1, Gnosis 3, Essência 2
NATURAE Seres naturais como plantas e animais se
juntam nesse Bando, alguns espíritos são animais
que morreram recentemente, ou árvores antigas
que foram destruídas, alguns são tão antigos ou
surgiram da idealização de um animal, a sábia
Coruja, a Raposa traiçoeira ou o temido Lobo,
esses espíritos se relacionam bem com os Garou e
aceitam com facilidade guiar uma Alcateia.
Feitiços: Comum e Wyld
Atributos: Aura 2, Gnosis 3, Essência 1
PADRÕES Esses espíritos buscam organizar as
coisas em nome da Weaver, poucos acham
interessante apoiar uma Alcateia de Garou, afinal
eles são seres caóticos, mas alguns espíritos como
os de uma cidade podem ver alguma vantagem em
apoiar o grupo, talvez uma proteção maior ao seu
lar ou uma ferramenta para reforçar o padrão.
Feitiços: Comum e Weaver
Atributos: Aura 2, Gnosis 1, Essência 3
MALDITOS (Exclusivo para Dançarinos da Espiral
Negra) Os Malditos são espíritos corrompidos pela
Wyrm, seu único objetivo é corromper aquilo que
eles acreditaram no passado, sua essência
distorcida faz com que os Espirais se sintam mais
encorajados a realizarem seus trabalhos
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

monstruosos ao ter alguém a quem confiar caso Feitiço: Weaver

precise de ajuda para distorcer o mundo. Atributo: Essência +1
Feitiços: Comum e um a escolha
Atributos: Aura 3, Gnosis 1, Essência 2 SABEDORIA A sabedoria é um dom, o
conhecimento deve ser apreciado como um
presente sempre que recebido pois é com a
Virtude sabedoria do passado que se supera os desafios do
Após escolher o Bando do Totem é necessário
futuro e aqueles que a possuem são os destinados a
decidir qual vai ser a sua Virtude, ela representa no
resolverem os problemas.
que o espírito acredita e como são os métodos que
Feitiço: Umbra
ele escolhe para lutar pelos seus ideais, a Virtude
Atributo: Gnosis +1
adiciona um ponto em um atributo e adiciona uma
lista a mais de Feitiços para o Totem.
CORRUPÇÃO (Exclusivo para Malditos) A
corrupção é o meio pelo qual a Wyrm age, a morte,
ASTÚCIA Realizar seus objetivos de forma esperta,
o decaimento, o pecado, tudo do que a grande
se expondo a poucos riscos, assumindo as batalhas
devoradora se alimenta deve ser incentivado pois
que podem ser ganhas e deixando as que não
dela deve vir o fim de tudo, e tudo deve ser
podem para serem resolvidas a longo termo, a
consumido.
resolução de problemas de forma eficaz e não
Feitiço: Wyrm
imediata.
Atributo: Aura +1
Feitiço: Wyld
Atributo: Gnosis +1
Por fim na fase de Conceito é preciso selecionar
um nome e definir uma Convicção para o Totem,
FORÇA O mais forte deve liderar e deve ser
essa Convicção age como uma Convicção a mais
respeitado, aqueles que conseguem resistir a mais
para todos os membros da Alcateia e tem como
terrores, aqueles que comandam melhor o grupo
Pilar o Totem, essa Convicção deve levar em conta
ou aqueles que superam a força física dos
o Bando e Virtude do Espírito e estar alinhados
adversários devem ser usados como exemplo para
com as suas crenças.
os outros.
Feitiço: Material
Passo 2: Feitiços Cada Totem começa com 3
Atributo: Aura +1
Feitiços ao todo, esses feitiços podem ser utilizados
pelo totem para auxiliar seus protegidos e ajudá-
GUERRA A guerra é lutada com esperanças de que
los em situações difíceis. Ao longo do jogo os
um dia ela vá acabar, apesar disso ela deve
jogadores podem comprar um novo feitiço para o
acontecer. Os inimigos de Gaia não vão desistir de
Totem por 3 pontos de experiência por feitiço de
suas investidas e aqueles que assumem as frentes de
uma lista que o Totem tenha acesso ou 5 pontos
batalhas são seus mais honrados guerreiros.
por feitiço de uma lista que o espírito não possua
Feitiço: Batalha
acesso, caso não seja falado o contrário todos os
Atributo: Essência +1
feitiços duram por uma Cena. A seguir são
apresentados as listas e os seus Feitiços:
RESPEITO O respeito deve ser algo conquistado,
mas quando conquistado ele deve ser seguido e
AMBIENTE O controle do clima ou detalhes de um
honrado. Apenas aqueles que batalham merecem o
local, é uma das formas do Totem se manifestar no
respeito, e eles devem guiar enquanto honram o
mundo material.
que mereceram com esforço.

76
Capítulo 4: Vantagens
Tempestade: O totem pode mudar o clima do
ambiente ao longo de algumas horas, ele pode
invocar desde uma tempestade pesada até limpar
os céus de uma chuva. Isso não pode acabar com os
climas criados por poderes sobrenaturais.
Temperatura: O totem consegue manipular a
temperatura de um ambiente. Em locais fechados
esse feitiço é mais evidente, ele pode aumentar ou
diminuir a temperatura causando desconforto.
Vendaval: Invocando ventos fortes o totem faz
com que todos, menos a Alcateia, que estejam ao
ar livre percam um dado em paradas Físicas.
Luz: O totem pode controlar a intensidade de uma
luz, menos o próprio sol, fazendo ela ficar mais
clara ou mais escura, no entanto ele não pode cegar
usando essa luz e nem a apagar por completo.
Tremor: O chão começa a tremer e faz com que
aqueles tocando o chão, menos a Alcateia, percam
1 dado em todas as paradas de dados.
BATALHA As habilidades de combate de um totem
são um tanto limitadas, sendo mais eficientes
contra outros espíritos, mas alguns aprendem
alguns truques para lidar com outros seres.
Armadura: O totem ganha armadura com um nível
igual a sua pontuação de Essência.
Golpear: Liberando algum tipo de força o totem
pode acertar um alvo a distância, o ataque é
considerado como combate a distância e usa como
parada de dados Gnosis + Ocultismo.
Desarmar: Focando em um alvo o totem faz com
que qualquer arma que não seja natural, como
garras e presas causem menos dois pontos de dano,
com o dano mínimo causado sendo 1.
Aprisionar: Os pés do alvo não se movem e ficam
travados no lugar, o alvo deve passar em um teste
de Vigor + Esportes com a dificuldade igual a
pontuação de Aura do Totem, apenas um alvo
pode ser afetado por vez.
COMUM Todos os espíritos possuem acesso a esses
Feitiços, eles são considerados comuns de serem
vistos e muitos assumem que todos os espíritos
conseguem fazer esses Feitiços de forma inata,
77
apesar de isso na maioria dos casos ser verdade e
alguns espíritos saberem todos os feitiços, nem
todos realmente sabem de fato a maioria deles.
Fala Mental: O Totem consegue falar mentalmente
com todos os membros da Alcateia independente
da distância. A comunicação é feita apenas entre
Garou e Totem e não entre os membros da
Alcateia. Falar com o totem mentalmente não
acontece com rapidez e fica claro que o Garou está
distraído com algo enquanto responde.
Sentir a Alcateia: O Totem pode sentir a
localização de todos os membros da Alcateia,
determinando a distância entre um e outro, porém
isso não dá conhecimento sobre os arredores dos
membros.
Sentir Perigo: Jogando um teste de Essência +
Percepção o Totem pode dizer quando um ser
invisível ou ameaça do tipo se aproxima do grupo,
mas não obtêm mais informações do que a
presença do inimigo.
Cura: Usar o espírito do lobo enquanto se cura
pode ser arriscado, mas o Totem pode auxiliar
permitindo que role dois dados na Checagem e o
jogador fica com o melhor resultado, apenas um
membro da Alcateia pode aproveitar essa
vantagem por Cena.
Ocultar: O Totem consegue ocultar sua presença
fazendo com que qualquer um tentando achar
traços de sua presença falhe automaticamente.
MATERIAL Esses Feitiços fazem com que o Totem
possa interagir ou aparecer no mundo material.
Muito valorizado por muitos Totens que querem
proteger sua Alcateia para além do Véu de forma
ainda mais eficiente.
Avatar: O Totem é capaz de imbuir um animal
com o seu ser, ele pode controlar esse animal como
quiser e usar todos os seus Feitiços através do
animal.
Aparição: O totem pode fazer sua forma se tornar
visível no mundo material com uma aparência
translúcida e fantasmagórica, porém não pode
interagir fisicamente com o ambiente.

Purificar: O Totem pode retirar influências da
Tríade do Garou. Ao passar algumas horas
meditando próximo ao lobisomem ele pode
remover os efeitos causados por conta de energias
liberadas por algum dom, sendo elas da Weaver,
Wyld ou Wyrm.
Espiar: Utilizando os sentidos dos Garou de sua
Alcateia o Totem pode observar o mundo ao
redor, e também aproveitar qualquer tipo de
sentido aumentado por conta de habilidades de
Dons.
Trocar de Forma: O Totem consegue mudar a sua
forma para se parecer com qualquer coisa, ele não
pode tentar copiar a aparência de outros seres, mas
pode tentar se passar por um deles.
UMBRA Apesar de ser o lar dos espíritos, nem
todos dominam todos seus segredos e perigos, esses
Feitiços são dedicados a lidar com a Umbra e o seu
ambiente hostil.
Abrir Ponte da Lua: O Totem é capaz de abrir
uma ponte da Lua desde que esteja em um Caern
ou outro lugar de poder.
Sentir Trilha: O Totem sempre sabe a direção para
qual deve seguir dentro da Umbra, revelando
caminhos ocultos ou trilhas esquecidas.
Julgamento: Espíritos menores se sentem
obrigados a revelar sua filiação e nome quando são
questionados pelo Totem.
Estreitar o Véu: O Totem faz com que o Véu local
diminua em um nível, facilitando a travessia da
alcateia.
Banir: O Totem pode fazer uma jogada de Aura +
Intimidação para expulsar um espírito da área, a
dificuldade aumenta dependendo do poder do
espírito.
WEAVER A Weaver abençoa os espíritos que a
seguem com Feitiços capazes de manter os padrões
inalterados, o Totem dita as regras.
Engrossar o Véu: O Totem pode fazer o Véu entre
os mundos se tornar mais difícil de se atravessar,
78
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
dificultando perseguições, aumentando em um o
nível do Véu na área.
Proibir: Caso o Totem tenha visto a criatura
utilizar uma habilidade sobrenatural ele faz com
que ela não possa mais usá-lo durante a Cena.
Calcificar: Invocando as Teias do Padrão, o Totem
prende o seu alvo, para escapar é necessário um
teste de Força + Esportes, para cada turno preso o
alvo perde um ponto em atributo físico, indo de
Vigor até Força.
Reforçar Padrão: O Totem pode se concentrar por
alguns segundos e fazer com que um de seus
atributos aumente em dois pontos.
WYLD A Wyld faz com que seus aliados dominem
os poderes sobre energias caóticas e criativas
direcionando sua fúria e energia contra os inimigos
de Gaia.
Alterar Paisagem: O Totem pode alterar a
paisagem Umbral a sua volta com um teste de
Gnosis + Sobrevivência, a dificuldade muda de
acordo com o tamanho da área que se deseja
alterar.
Mudar Forças: Se concentrando por alguns
instantes o totem pode trocar o valor de dois de
seus atributos.
Quebrar a Realidade: O Totem pode alterar a
realidade Umbral, fazer paredes líquidas, água se
tornar ácido ou fazer o chão se desfazer com um
toque, alterações específicas ao contrário de
Alterar Paisagem. É necessário um teste de Gnosis
+ Ocultismo, quanto mais complexa a alteração
maior a dificuldade.
Imagens Físicas: O totem consegue solidificar
qualquer pensamento que tiver dentro da Umbra,
fazendo surgir armas, lacaios ou armadilhas. É
necessário um teste de Gnosis + Ofícios, a
dificuldade aumenta com a complexidade da
imagem.
WYRM Não muito diferente de suas irmãs, a
Wyrm também tem os seus truques e ela os
compartilha com todos aqueles que seguem sua
vontade de corrupção.
Capítulo 4: Vantagens
Sereia: O totem faz uma sugestão para o alvo, que
deve resistir com Autocontrole + Determinação, a
dificuldade sendo a Aura do Totem, se falhar a
vítima realiza a sugestão do Totem sem questionar,
ameaças a vida do alvo de forma imediata tem
dificuldade diminuída em um.
Incitar Frenesi: Falando frases ocultas como
sussurros, o Totem obriga um Garou a fazer um
teste de Frenesi dificuldade 3.
Toque Corruptível: O Totem consegue projetar
energias da Wyrm em qualquer coisa, podendo
assim criar armadilhas para Garou muito atentos.
Pesadelo: O Totem assume uma forma
perturbadora feita dos pesadelos de cada
observador, todos os ataques feitos contra o Totem
têm menos dois dados.
Passo 3: Toques Finais Agora só restam os detalhes
para finalizar o Totem, a Vitalidade do Totem é
sua Essência + 3 e sua Força de Vontade é igual a
sua Gnosis + Essência. O Totem sempre usa a
característica baseado no valor mais alto entre os
jogadores, por exemplo em um teste para acertar
um golpe sendo Aura + Briga, o Totem usa o valor
mais alto em Briga entre os jogadores.
Para finalizar os membros da alcateia ainda podem
comprar Vantagens para o Totem ou Vantagens
para a Alcateia, como Recursos ou Contatos
compartilhados entre a Alcateia, além disso o
Totem começa com uma jogada excepcional de 6
dados em uma habilidade. A seguir as vantagens
disponíveis para o Totem:
Corte
Os Totens possuem sua própria organização social,
espíritos que protegem os Garou são fortes o
suficiente para montar uma corte que permite que
o espírito abrigue outros espíritos que ajudam a
alcateia. Cada Companheiro só pode servir um
Garou por vez, ou tentar ajudar a alcateia caso
todos estejam juntos. Cada Companheiro
comprado aumenta a pontuação de Corte em 1, até
o máximo de 6.
79
• Vigia: Esse espírito consegue ficar atento a tudo
ao redor da alcateia ou do jogador que estiver
usando-o, todas as tentativas de pegar o Garou de
forma furtiva são feitas com menos dois dados.
• Gatuno: Sorrateiro e quase invisível esse espírito
pode tentar roubar itens, quanto maiores e mais
protegidos, mais difícil se torna a atividade, esse
espírito joga metade da parada de dados do Totem
em Gnosis + Ladroagem.
• Arma: Esse espírito gosta de habitar armas e fazê-
las se tornarem ainda mais eficientes, toda arma
que esse espírito habita ganha um ponto em dano.
Armas naturais não podem ser habitadas e
Fetiches também não por já possuírem um espírito.
• Observador: Um observador é um espírito que
sonda uma área, ele vigia e registra tudo o que vê,
tecnicamente invisível para aqueles que não podem
sentir além do Véu.
• Escudo: Esse espírito costuma habitar armaduras,
coberturas e escudos aumentando em um o nível
de proteção ou subindo a dificuldade para acertar
o jogador a distância.
• Gremlin: Um espírito que destrói tudo o que
pode desmontar, ele pode entrar em algum
equipamento complexo para causar uma
penalidade de um dado na parada de quem utilizar
o equipamento, ou pode desmontar um objeto,
quanto maior mais tempo ele leva.
• Guia: Como um canário, esse espírito indica o
caminho menos perigoso para se seguir, isso não
significa que o caminho não vai ter perigos, mas
garante que seja o menos problemático possível.
• Vidente: Esse espírito consegue ver o futuro a sua
frente, toda sessão deve ser rolada uma nova
parada de Gnosis do Totem, o número de sucessos
pode ser usado em testes em que o espírito esteja
presente, garantido que o Garou saiba o futuro e
possa se prevenir.
• Devorador: Muito apreciado, esse espírito
consegue consumir a Fúria que um Garou gera, a
cada sessão esse espírito pode consumir 2 pontos
de Fúria de Checagens antes de eles entrarem para
a pontuação do Garou.
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

• Inspirador: Esse espírito faz com que os Garou membros da Alcateia, o Garou que realizar a
voltem a se focar em sua batalha por Gaia, com um parada de dados, pode adicionar a pontuação de
teste de Gnosis + Liderança do totem, dificuldade 3 Tática a rolagem.
ele faz com que um Instinto de um Garou acabe.
• A Alcateia consegue se organizar sem tropeçar
um no outro.
Reputação •• A Alcateia sabe complementar os passos que
Um Totem bem conhecido pode abrir os caminhos
faltam na dança.
para uma alcateia, todos respeitam quando os
••• A maioria dos membros entendem com apenas
escolhidos da Fênix pedem por passagem, porém
um olhar o que devem fazer.
poucos se importam ao ouvirem que a Alcateia do
•••• É difícil de acreditar que os membros da
Trevo deseja uma reunião, afinal quem é esse
Alcateia não tenham alguma conexão mental.
Totem deles para exigir algo? Em testes Sociais que
••••• A Alcateia age como se fosse apenas um ser,
se use o nome do Totem ou que estejam
em combate seus ataques são praticamente
representando a vontade da Alcateia, é possível
destrutivos caso consigam transmitir o que
substituir uma característica social por
planejam um para o outro.
Reputação.
Os jogadores são capazes de aumentar as
• Conhecido: Os atos da Alcateia são comentados,
pontuações do Totem com pontos de experiência
alguns despertam um interesse por suas ações.
após a criação das fichas, a seguir uma tabela de
•• Respeitado: A Alcateia e o Totem fizeram ou
gastos:
estão encarregados de uma tarefa importante para
a Nação.
••• Admirado: O Totem e a Alcateia alcançaram CARACTERÍSTICA PONTOS DE EXPERIÊNCIA
juntos um objetivo impossível, ou foram Aumento em Novo nivel x5
destinados a um caminho grandioso. Atributo
Parada de dados* 3
•••• Herói: O Totem e a Alcateia salvaram a Nação,
Nova parada de 5
os seus atos fizeram com que milhares de Garou dados
fossem poupados. Feitiço de lista 3
••••• Lenda: O Totem é tão famoso quanto os conhecida
Totens Tribais, ele não é uma imagem comum e é Feitiço de outra 5
lista
apreciado onde quer que esteja. Vantagem de 3 por ponto
Totem
Tática *Cada vez que for comprado, adiciona 2 dados a uma
O Totem inspira a Alcateia a alcançar seus parada de dados, até o máximo de 12 dados.
objetivos juntos, a funcionar como um único ser,
sob a proteção do Totem os Garou garantem que o
funcionamento de suas táticas em grupo seja
praticamente perfeito. Sempre que planejarem
uma ação em conjunto com pelo menos dois

80
Capítulo 1: Tribos

81
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

DONS
E
RITUAIS
“Os espíritos confiaram nos Garou, deram a capacidade de
fazermos maravilhas com nossas crenças, nossa maior arma vem
daqueles que são ocultos a olhos comuns, a decepção que a Nação
causou ao se despedaçar e deixar o Apocalipse tomar conta do
mundo foi o que fez os espíritos se magoarem conosco, agora nossa
presença na Umbra não é bem-vinda e apenas alguns espíritos
ainda mantém contato com a Nação, antigamente um Caern como
esse estaria cheio de espíritos, mas hoje...”
Os Garou possuem poderes estranhos e que são estar ensinando. Por conta disso poucos Garou
dados pelos espíritos aliados a eles, esses poderes ensinam Dons para outros companheiros,
manipulam a visão de observadores, garantem normalmente um Theurge invoca o Espírito para
uma força física elevada ou pode controlar o então ele por si mesmo passar o conhecimento a
ambiente ao seu redor, assim que um Garou passa todos que desejarem.
por sua primeira transformação alguns desses Com a guerra do Apocalipse perdida, os Garou
Dons acabam se manifestando quase que recebem ajuda de poucos espíritos que ainda
naturalmente, esses poderes são as ferramentas acreditam na batalha, cada um por sua própria
que eles usam para lutar por suas crenças, para razão, mas todos com um mesmo objetivo
defender Gaia. “Ajudar Gaia até a sua destruição completa”, os
Os Dons são quase como segredos guardados de Garou aproveitam os Dons que esses espíritos
forma zelosa por aqueles que os conhecem, um passam a eles e os agradecem sempre com muito
espírito pode se ofender caso um Garou tente respeito pelo conhecimento adquirido.
ensinar outro a utilizar um Dom que ele deveria

82
Capítulo 5: Dons e Rituais
Regras Gerais para Dons
APRENDENDO DONS Os dons variam de 1 a 5 pontos
como outras características, durante a criação de
personagem normalmente cada jogador vai estar
com 4 pontos distribuídos entre no mínimo 2
Dons, essa pontuação pode ser aumentada com
gasto de pontos de experiência ao longo da
Crônica, para isso o Garou deve passar um tempo
meditando com um espírito com ressonância
compatível com o Dom desejado e então gastar os
pontos necessários. Para aprender um Dom
totalmente novo o Garou costuma ter que fazer
uma Chiminage com o espírito desejado ou dever
um favor a um Garou capaz de invocar o espírito.
SELECIONANDO PODERES Sempre que o personagem
ganha pontos em um Dom, ele deve selecionar um
dos poderes do mesmo nível que sua pontuação
ou abaixo, um Garou costuma aprender apenas
um máximo de Dons igual a sua pontuação, nem a
mais e nem a menos, ou seja um Garou com
Espíritos 3 vai ter 3 poderes de Espíritos.
USANDO DONS Caso nada diga o contrário, um
Garou pode ativar um Dom a qualquer momento,
sem gastar muito tempo nisso. Um Garou pode
ativar apenas um Dom por turno, porém pode ter
quantos Dons ativos ele desejar.
Dons Amalgamas
Alguns raros Dons, precisam que o jogador saiba
duas linhas de Dons distintas para ser adquirida,
para aprender esses poderes é necessário meditar
na presença dos espíritos ressonantes com os
Dons necessários, esses poderes contam como se
fosse dos dois Dons em questão de classificação.
Acolhimento
A habilidade que os espíritos dão para aqueles
capazes de confortar e curar as feridas dos Garou,
removendo feridas das batalhas que eles travam.
83
Características
Usar os Dons de Acolhimento em batalha é algo
bem arriscado, o Garou abdica de qualquer
chance de se esquivar de ataques para utilizar os
Dons de Acolhimento durante a batalha, com
exceção daqueles que dependem apenas da visão
ou que sejam específicos para combate como
Unidade da Alcateia e Isca. Quais Dons podem
ser usados sem penalidade em combate fica a
critério final por parte do Narrador.
■ Tipo: Física
■ Ameaça ao Véu: Pequena para Média,
dependendo da situação pode se tornar alta.
Uma pessoa ter suas feridas remendadas
imediatamente pode parecer minimamente
estranho.
■ Ressonância Espiritual: Naturae
Nível 1
TOQUE DA MÃE
Com um toque o lobisomem consegue curar seus
companheiros, ele não pode curar a si mesmo ou a
espíritos e mortos vivos. Essa cura fecha feridas,
mas qualquer ferimento muito grave ainda precisa
de um médico para ser tratado.
■ Custo: Gratuito
■ Parada de Dados: Raciocínio +
Acolhimento
■ Sistema: O Garou deve tocar fisicamente o
alvo para o efeito ser aplicado, cada sucesso
cura 1 de dano Superficial. Caso a jogada
resulte em um sucesso crítico o narrador
pode permitir com que o Garou cure 1 ponto
de dano Agravado, para utilizar esse Dom é
necessário estar tocando na própria pele do
alvo, o efeito não se aplica por cima da
roupa.
■ Duração: N/A
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

EMPATIA
Nível 2
Ao observar um grupo o Garou consegue dizer
como cada indivíduo está se sentindo, desde suas
UNIDADE DA ALCATEIA
emoções até sua saúde física em si, identificando
doenças ou venenos. ■ Amálgama: Fala 2
O Garou enche sua imagem com a força e espírito
■ Custo: Gratuito
de um líder fazendo a Alcateia agir como uma só,
■ Parada de Dados: Raciocínio + Acolhimento a sincronia fica tão perfeita que por um momento
eles parecem um único ser.
■ Sistema: A dificuldade varia dependendo do
objetivo e o grau de complexidade ou ■ Custo: Uma Checagem
presença desse elemento na pessoa, para
■ Sistema: Ao ativar esse dom, você e sua
identificar emoções fortes a dificuldade é 2,
Alcateia ganham 1 dado em todas as rolagens
para identificar doenças ou venenos sutis a
que sejam para atingir um objetivo em
dificuldade é 5, não é necessário que o alvo
comum, definido antes de rolar a Checagem,
tenha contato visual com você para utilizar
não é possível usar esse Dom sozinho e o
esse Dom.
bônus só é considerado em testes
■ Duração: Uma Cena direcionado a realizar o objetivo.
■ Duração: Uma Cena
SENTIR TRAUMA
Para tratar adequadamente de seus companheiros
REFRESCAR
o Garou aprendeu com os espíritos a identificar
Com apenas um toque, toda a dor do momento se
os traumas apenas com um olhar, identificando
vai fazendo seus companheiros lutarem sem os
como cuidar da mente de seus companheiros após
incômodos de suas feridas, sejam elas corporais ou
algum trauma emocional.
mentais.
■ Custo: Gratuito
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Raciocínio + Acolhimento
■ Sistema: Ao tocar a pele do alvo e ativar o
■ Sistema: Para identificar Dons de controle Dom, pelo restante da cena o alvo ignora
mental e efeitos do Delirium em humanos todas as penalidades sofridas por conta do
não é necessário teste, para identificar dano à Vitalidade ou Força de Vontade.
controle mental, tanto de origem Garou ou
■ Duração: Uma Cena
não, ou analisar outros Garou que não são da
sua Alcateia, é necessário um teste de
CALMA
Raciocínio + Acolhimento, além disso o
As mãos de um Garou com os dons do
Dom também ajuda identificar traumas
Acolhimento podem tirar o fardo de um Garou,
emocionais e como eles podem ser
com apenas com um leve toque faz com que uma
abordados e uma leve noção de como eles
parte da Fúria vá embora.
surgiram, o Garou ganha +1 dado nas
paradas para tentar entender ou aliviar um ■ Custo: Uma Checagem
pouco esse trauma.
■ Parada de Dados: Determinação +
■ Duração: Uma Cena Acolhimento

84
Capítulo 4: Dons e Rituais
■ Sistema: O Garou pode tentar diminuir a
Fúria de um alvo em 1 fazendo um teste de
Determinação + Acolhimento, a dificuldade
sendo a quantidade de Fúria do alvo, esse
dom só pode ser usado uma vez por cena no
mesmo alvo, não é possível reduzir a Fúria a
menos de 1 usando esse Dom.
■ Duração: N/A
Nível 3
TOQUE DA AVÓ
Pré-Requisito: Toque da Mãe
■
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Agora o Garou pode usar todos os
dons de toque de Acolhimento em si mesmo,
e além disso é capaz de curar o dano causado
a Força de Vontade usando Toque da Mãe,
mas ainda deve escolher apenas um tipo de
dano para curar por vez.
■ Duração: Passiva
TOMAR AS DORES
■ Pré-Requisito: Calma
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Agora além de livrar o alvo do
fardo da Fúria o Garou pode escolher
alimentar a sua própria Fúria com isso, o
ponto retirado do alvo é colocado na sua
pontuação de Fúria.
■ Duração: Passiva
DESPERTAR
Com apenas um toque o Garou faz com que
qualquer força sobrenatural que esteja afetando a
mente do alvo que esteja fazendo ele ficar preso
em um sono ou controle mental, suma libertando
o alvo acordando-o imediatamente.
85
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Determinação +
Autocontrole
■ Sistema: O Garou deve testar Determinação
+ Autocontrole contra a quantidade de
sucessos que o ser que criou o efeito obteve,
caso o efeito não tenha um teste a
dificuldade é o nível do poder, em um
sucesso o alvo é libertado do efeito
imediatamente.
■ Duração: N/A
Nível 4
ACALMAR A BESTA SELVAGEM
Os mais sábios na arte do Acolhimento sabem
como fazer a Fúria sumir com apenas um olhar
que transmite paz e calmaria, fazendo o Frenesi
cessar.
■ Custo: Uma Checagem (em caso de seres que
não sejam Garou duas Checagens)
■ Parada de Dados: Determinação +
Acolhimento
■ Sistema: Para acalmar um alvo é necessário
fazer um teste de Determinação +
Acolhimento, a dificuldade é igual a
dificuldade que o alvo teve para resistir ao
Frenesi, apenas criaturas que já entraram em
Frenesi podem ser alvos desse Dom, o alvo
precisa ter você no campo de visão dele para
poder ser afetado.
■ Duração: N/A
ISCA
Usando sua própria Fúria como combustível o
Garou se ergue como uma torre para defender
seus aliados, fazendo todas as ofensivas irem em
sua direção.
■ Custo: Uma Checagem

■ Sistema: Todos os inimigos direcionam seus
ataques contra o Garou, os inimigos que
quiserem atacar outro alvo devem fazer um
teste de Determinação + Briga com
dificuldade 4, o Garou recebe uma
quantidade de dados em sua parada de
esquiva igual sua Fúria para se esquivar
desses golpes.
■ Duração: Um Turno
Nível 5
UIVO DA MÃE
■ Pré-Requisito: Toque da Mãe
■ Custo: Uma Checagem a mais que o Dom
sendo usado
■ Sistema: Nesse nível o Garou é capaz de
aplicar suas habilidades apenas uivando e
inspirando seus companheiros de Alcateia,
com o som do seu uivo ele é capaz de
acalmar a fúria e curar feridas, apenas
companheiros de Alcateia são afetados pelos
efeitos.
■ Duração: Passiva
SUSPIRO DE GAIA
Com um sopro de vida o Garou é capaz de fazer
os guerreiros de Gaia retornarem a vida para
continuar suas batalhas, os Garou que conhecem
esse dom são admirados como verdadeiros
curandeiros e sábios do acolhimento.
■ Custo: Duas Checagens
■ Parada de Dados: Determinação +
Acolhimento
■ Sistema: Esse Dom pode ser usado apenas
uma única vez em um alvo, em caso de falha
ou sucesso o alvo nunca mais poderá ser
trazido de volta utilizando esse Dom, o
Garou deve assoprar na boca do alvo morto,
um teste de Determinação + Acolhimento a
86
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
dificuldade varia dependendo de quanto
tempo o alvo está morto, após uma batalha a
dificuldade é 2, após um dia inteiro a
dificuldade aumenta para 5, é impossível
usar esse Dom em um ser vivo ou em um
morto-vivo.
■ Duração: Indeterminada
Elementos
Os Garou que aprendem as habilidades deste
Dom têm a capacidade de controlar os elementos
a sua volta e realizar ataques destrutivos capazes
de obliterar seus inimigos.
Características
■ Tipo: Física
■ Ameaça ao Véu: Alta, não é possível evitar
chocar os observadores ao começar
manipular fogo com mãos nuas.
■ Ressonância Espiritual: Elementais
Nível 1
CRIAR ELEMENTO
Com apenas um gesto o Garou pode invocar uma
pequena quantia (um punhado) de um dos 4
elementos ocidentais, podendo criar uma leve
brisa, água para encher um copo, uma pedra ou
uma pequena chama.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Os elementos criados são feitos em
sua forma pura e simples, o fogo não causa
danos, mas pode incendiar materiais
inflamáveis, a terra pode ser atirada em
formato de pedra, mas não tem modificador
de dano, uma banheira pode ser cheia com
água, mas levaria horas e a brisa de vento é
forte o suficiente para mover pequenos
objetos apenas. Nenhum teste é necessário
Capítulo 4: Dons e Rituais
para invocar o elemento, mas o modo de uso
pode exigir algum teste.
■ Duração: Indeterminada
SOAR DO TROVÃO
Com apenas o som de um bater de palmas o
Garou pode fazer o barulho soar como um trovão,
um estrondo que faz seus inimigos, e às vezes
aliados, ficarem desorientados por um tempo.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: O Garou deve bater suas mãos, com
isso todos ao seu redor devem testar
Determinação + Percepção, quanto mais
perto do Garou maior a dificuldade de
resistir ao barulho indo de queima roupa,
dificuldade 6, a combate a distância,
dificuldade 1, ao falhar no teste o alvo fica
sem agir por um turno.
■ Duração: Um Turno
INVOCAR RAJADA
Os ventos respondem aos gestos do Garou se
agitando em volta de seus inimigos e fazendo com
que eles percam um pouco de suas habilidades
físicas para agir contra a forte ventania, esse
vento também afasta nuvens de fumaça e move
objetos médios.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: O Garou invoca uma forte rajada
de vento que pode mover nuvens de fumaça,
toxinas, ou desequilibrar pessoas, qualquer
um pego no meio da ventania deve testar
Destreza + Esportes contra dificuldade 3, ao
falhar todas as ações físicas sofrem uma
penalidade de 1 dado até o próximo turno,
onde o alvo pode tentar resistir novamente
aos ventos, mudar a direção do vento requer
um turno se concentrando.
■ Duração: Uma Cena
87
Nível 2
MESTRE DO FOGO
Os Garou por muito tempo tentaram forjar um
pacto com o elemental do fogo, e esse Dom é o
resultado disso, esse poder faz com que o Garou
consiga resistir aos danos do fogo.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ao ativar esse Dom o Garou faz
com que todo dano de fogo se torne
Superficial ao invés de Agravado, podendo
reduzir o dano pela metade normalmente.
■ Duração: Uma Cena
PRESAS DO NORTE
Ao unir suas presas com o poder dos espíritos do
gelo, inverno e da neve, os Garou desenvolveram
esse poder que causa feridas que são difíceis de se
fechar.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ativando esse dom as presas do
Garou se assemelham a gelo puro, todo dano
de mordida causa dano Superficial que não
pode ser absorvido, além disso ao acertar o
primeiro ataque o alvo sofre -1 em todos os
testes físicos, para curar uma ferida causada
por esse dom os testes de medicina sofrem +1
na dificuldade.
■ Duração: Uma Cena
CAMINHAR SOBRE A ÁGUA
Os espíritos da água ajudaram diversas vezes os
Garou a atravessarem territórios praticamente
inacessíveis, esse Dom permite aos Garou a
caminhar sobre qualquer líquido, porém não
garante proteção contra qualquer tipo de dano
que o líquido possa causar.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ao ativar esse Dom o Garou pode
caminhar sobre qualquer tipo de superfície

líquida, porém não pode correr, caso o
líquido possa causar dano, como água
fervente ou toxinas, o Garou é ferido ao
contato.
■ Duração: Uma Cena
Nível 3
GARRAS DO VENTO
■ Amálgama: Fúria 1
As garras do Garou assumem um aspecto
nebuloso e são capazes de atravessar qualquer
armadura como se fossem feitas de puro ar, sendo
mágicas ou mundanas nenhuma armadura resiste
a esse ataque.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Os ataques feitos com garra do
Garou passam direito pelas armaduras do
alvo ignorando qualquer tentativa de
absorver o dano, isso inclui armaduras
mundanas ou poderes sobrenaturais de
proteção.
■ Duração: Uma Cena
DESCARGA
A eletricidade e o trovão são elementais difíceis
de se relacionar, mas quando resolvem ajudar o
Garou causam uma quantidade imensa de estrago
podendo matar mais de um único inimigo por
vez.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Destreza + Elementos vs
Destreza + Esportes
■ Sistema: O Garou carrega suas mãos com
eletricidade e com um gesto ele projeta essa
eletricidade contra seu alvo causando dano
Agravado, o Garou pode escolher dividir o
dano causado em mais de um alvo, para isso
o teste é realizado contra o inimigo com a
maior parada de dados em Destreza +
88
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
Esportes, o dano é sempre dividido de forma
igual entre os alvos, caso o dano seja ímpar o
primeiro alvo sempre leva o maior dano.
■ Duração: N/A
Nível 4
PAREDE DE GRANITO
O Garou recorre ao espírito da terra em busca de
proteção e refúgio fazendo uma parede circular de
granito surgir do chão, essa parede cobre todos os
ângulos em que seja possível atingir o Garou.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Destreza + Elementos
■ Sistema: Ao ativar o dom o Garou deve estar
pisando em um chão feito de terra ou pedra,
uma parede de granito aparece cobrindo o
Garou e uma quantidade de alvos igual ao
número de sucessos no teste de Destreza +
Elementos, a parede tem 15 pontos de
Vitalidade e uma parada de dados igual a 10
para absorver dano.
■ Duração: Uma Cena
VENTOS CORTANTES
■ Pré-requisito: Invocar Rajada
Chamando um dos 4 ventos o Garou invoca uma
lufada de vento capaz de cortar partes do corpo,
esses ventos são tão mortais que alguns Garou são
conhecidos por terem desmembrado servos da
Wyrm com apenas alguns assovios e o poder do
vento.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: O Garou deve assobiar para uma
das quatro direções cardinais ao ar livre,
como um relâmpago uma rajada de vento vai
surgir daquela direção cortando qualquer
coisa que encontrar no caminho, causando
10 dados de dano Superficial não absorvível,
para desviar é necessário um teste de
Capítulo 4: Dons e Rituais
Destreza + Esportes, as regras de decapitação
se aplicam a esse ataque.
■ Duração: N/A
Nível 5
INVOCAR ELEMENTAL
Pré-requisito: Criar Elemento
■
■ Custo: Duas Checagens
■ Sistema: Ao chamar por um dos elementos o
Garou agora consegue não apenas invocar
uma pequena quantidade, mas um espírito
elemental em si, esse espírito garante a
capacidade de controlar e manipular
grandes quantidades do elemento escolhido,
podendo modelar incêndios, criar
inundações, terremotos ou um furacão, o
Garou só pode invocar um elemental por
vez, ao utilizar o seu poder nenhum teste é
necessário desde que não esteja em combate.
■ Duração: Uma Cena
MANTO DE HÉLIOS
■ Pré-requisito: Mestre do Fogo
O Garou se ilumina com a luz do grande astro,
Hélios, o Sol fazendo com que se torne imune às
chamas e que seu corpo se incendeie em labaredas
amarelas.
■ Custo: Duas Checagens
■ Sistema: Quando ativado esse dom faz com
que o Garou se torne imune a dano de fogo
natural, e dano de fogo sobrenatural causa
apenas 1 de dano Superficial independe do
dano que causaria naturalmente, além disso
os golpes feitos com mãos nuas pelo Garou
causam +1 de dano Agravado de fogo e pode
incendiar materiais inflamáveis.
■ Duração: Uma Cena
89
Espíritos
Um dos pilares do relacionamento dos Garou
com os espíritos, muitos dizem ser o primeiro
dom a ser adotado pelos Garou para se comunicar
com o outro lado do véu, sem alguém que conheça
o Dom dos Espíritos a alcateia pode enfrentar
muitos problemas.
Características
■ Tipo: Mental
■ Ameaça ao Véu: Média para Alta, a maioria
dos poderes são praticamente invisíveis, mas
alguns deles podem rasgar o véu e expor a
natureza da situação.
■ Ressonância Espiritual: Ancestrais
Nível 1
FALA ESPIRITUAL
Uma das ferramentas mais necessárias em
qualquer alcateia, a habilidade de conversar com
os espíritos e entender a sua língua.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Ao aprender esse Dom, o Garou é
capaz de conversar de forma clara com
qualquer espírito, quimera ou aparição, essa
comunicação é feita nas duas mãos, então o
outro lado entende o Garou também.
■ Duração: Passiva
FETICHE DEDICADO
Esse Dom permite o Garou fazer sua conexão com
um de seus fetiches se tornar ainda mais forte,
utilizando essas habilidades o Garou consegue
invocar seu fetiche independe de distância ou
plano de existência.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ao adquirir um fetiche o Garou

pode fazer uma conexão espiritual com ele
realizando uma Checagem, sempre que
desejar após isso ele pode invocar o fetiche
chamando o espírito que o habita o fazendo
aparecer em uma de suas mãos que esteja
livre. Apenas um Fetiche pode estar
conectado com o Garou por vez.
■ Duração: Indeterminada
Nível 2
NOMEAR O ESPÍRITO
■ Pré-requisito: Fala Espiritual
Sempre que estiver falando com um Espírito o
Garou pode escolher identificar o Espírito
descobrindo o seu tipo, a quem ele serve, suas
habilidades e capacidades.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Raciocínio + Espíritos vs
Essência + Sagacidade
■ Sistema: Enquanto falar com um espírito o
Garou pode ativar esse dom e realizar um
teste de Raciocínio + Espírito, caso o
Espírito não esteja se voluntariando a ser
analisado ele deve testar Essência +
Sagacidade. Em caso de sucesso o Garou
pode descobrir um traço por margem de
sucesso como atributos (Fúria, Gnosis e
Essência), jogadas excepcionais, poderes e
suas Crenças, ou qualquer informação que o
narrador considere válida como algo
importante para ser contado pelo Dom.
■ Duração: N/A
PULSO DO INVISÍVEL
Os Garou precisam estar atentos e conectados ao
mundo espiritual, é de lá que vem as suas forças, a
sua outra metade, esse Dom permite observar o
outro lado mesmo sem atravessar o véu fazendo
90
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
com que a imagem de espíritos se sobreponha
com o mundo material.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ao ativar esse Dom o Garou
começa a ver os espíritos da Umbra se
sobrepondo à realidade, em alguns
momentos isso pode ser um pouco
incômodo, em outros pode revelar coisas
escondidas a olhos mundanos. Por uma cena
inteira o Garou pode observar espíritos na
Umbra e conversar com eles sem problemas,
os espíritos sabem quando estão sendo
observados, caso o Garou queira disfarçar
ele deve testar Manipulação + Furtividade.
■ Duração: Uma Cena ou até ser desativado.
CAMINHAR NOS SONHOS
Esse dom permite com que os Garou caminhem
no mundo dos sonhos, usos simples fazem com
que o Garou ande pelo sonho do alvo e passe
mensagens, porém usos complexos podem incluir
no Garou caminhando pelo mundo dos sonhos e
explorando a vasta e perigosa paisagem do
Sonhar.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: O Garou deve estar observando o
alvo para poder utilizar o dom, ao fazer a
checagem o Garou entra no sonho do alvo e
pode interagir com ele, mas não alterar,
além disso ele pode tentar achar a porta para
o Sonhar, se o alvo acordar e o Garou ainda
estiver lá dentro, ele é ejetado e deve fazer
uma Checagem adicional. Qualquer
mensagem deixada no sonho requer um teste
de Inteligência + Determinação do alvo para
se lembrar quando acordar, a dificuldade
muda de acordo com a complexidade da
mensagem.
■ Duração: Até o alvo acordar ou o Garou sair
por conta própria.
Capítulo 4: Dons e Rituais
Nível 3
COMANDAR ESPÍRITO
■ Pré-requisito: Fala Espiritual
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Manipulação + Espírito vs
Essência + Manha
■ Sistema: Ao conversar com um espírito o
Garou pode forçar sobre ele um comando ao
qual ele deve obedecer caso falhar em um
teste resistido contra o Garou de
Manipulação + Espírito vs Essência + Manha,
porém o espírito pode obedecer o comando
da forma mais literal possível, não é possível
expulsar um espírito de um local, objeto ou
pessoa com esse Dom, o espírito pode se
sentir muito ofendido ao ser alvo desse
poder e pode vir a criar uma rivalidade com
o Garou após terminar de completar o
comando.
■ Duração: Até o Espírito realizar o comando
EXORCISMO
Se concentrando em um espírito por um tempo, o
Garou é capaz de banir ele para algum local longe
de onde estão, podendo retirar espíritos de locais,
objetos ou pessoas contra a vontade do espírito,
garantindo um tempo de segurança para
recuperar o fôlego.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Manipulação + Espírito vs
Essência + Ocultismo
■ Sistema: O Garou deve manter o contato
visual com o alvo por um turno, ao realizar a
Checagem o Garou e o espírito entram em
uma disputa de Manipulação + Espírito vs
Essência + Ocultismo, se o espírito perder
ele é expulso de onde estiver sendo jogado
para algum lugar distante, quanto maior a
margem de sucesso mais longe o espírito vai
91
ser jogado, pessoas possuídas recebem a
margem de sucesso em dano Superficial não
absorvível, podendo assim um exorcismo ser
letal.
■ Duração: N/A
Nível 4
PROTEÇÃO CONTRA ESPÍRITOS
Desenhando sigilos sagrados ensinados por
antigos espíritos o Garou consegue definir uma
área de proteção em volta de si, o Garou e aqueles
em sua proximidade imediata desfrutam de um
campo místico que repele espíritos.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ativando esse dom, o Garou cria
uma pequena área que faz com que qualquer
espírito dentro, menos totens aliados a
Alcateia, percam 1 ponto de Vitalidade por
turno, considerado dano Superficial, se
manter próximo ao Garou é desconcertante
para a maioria dos espíritos que se afasta
imediatamente caso sejam pegos dentro da
área, apesar disso esse Dom não repele
automaticamente os espíritos e é uma
escolha deles sair ou não de dentro da área
de efeito.
■ Duração: Uma Cena
CAMINHANTE DE PONTES
Uma habilidade dada a poucos Garou, a preciosa
e útil capacidade de abrir pontes da lua, algo que
normalmente apenas os espíritos podem fazer,
essa ponte da lua não é tão segura quanto as
protegidas pelos espíritos de Luna e podem
chamar atenção de seres sombrios.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Determinação + Espírito
■ Sistema: O Garou ao olhar para uma
superfície reflexiva consegue abrir uma

ponte da lua que dura por apenas alguns
segundos, ao passar por essa ponte, sozinho
ou com sua Alcateia, o Garou deve testar
Determinação + Espíritos, a dificuldade
aumenta quanto maior for a distância
viajada indo de algumas centenas de metros,
dificuldade 2, até uma viagem até outro
continente, dificuldade 7, caso falhe no teste
todos que viajaram pela ponte recebem uma
penalidade de -2 dados em todas as suas
ações devido às imagens de terríveis horrores
vistos durante a viagem, onde apenas flashes
permanecem na memória, essa penalidade
dura até a próxima noite. O destino final
nem sempre pode ser exato, saindo na
superfície reflexiva mais próxima do ponto
desejado, isso pode variar de alguns poucos
metros até o máximo 1 ou 2 quilômetros.
■ Duração: Alguns segundos, suficiente para
toda Alcateia passar.
MARCA NEGRA
■ Amálgama: Fúria 2
Com suas garras se tornando negras como a noite
o Garou consegue fazer com que as feridas de um
alvo assombram ele até mesmo após a batalha, às
vezes até mesmo depois de curadas as feridas
ainda causam calafrios ao alvo.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ao acertar um alvo com esse dom
ativo a ferida se torna fria atraindo
fantasmas que rondam o alvo, enquanto as
feridas não forem tratadas o alvo não pode
recuperar Força de Vontade, após curado o
alvo ainda é assombrado por uma
quantidade de dias igual a quantidade de
dano que ele levou, fazendo os espíritos se
dissiparem lentamente por não terem mais
nada ao que se prenderem, o Garou pode
tentar rastrear os fantasmas através de sua
energia entrópica com um teste de
Raciocínio + Ocultismo, esse poder abre
espaço para ganchos narrativos onde um dos
92
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
espíritos atraídos pode se interessar em fazer
do alvo um de seus Grilhões.
■ Duração: Até o alvo se curar, e os fantasmas
irem embora.
Nível 5
CONVOCAR O TOTEM
Com um uivo carregado com sua necessidade o
Garou pede ajuda ao seu Totem que faz o possível
para ajudar seu protegido da melhor forma a seu
alcance, apesar de sempre proteger o Garou o
totem espera lealdade em troca, e que o Dom não
seja usado de forma inapropriada, se recusando a
aparecer caso considere que o Garou pode lidar
com a situação sozinho.
■ Custo: Duas Checagens
■ Sistema: Uivando para os céus o Garou pode
chamar a atenção do Totem de sua tribo,
esse uivo carrega seu pedido podendo ser um
pedido para eliminar seus inimigos, revelar
caminhos, ajudar a acalmar outros Garou,
cada totem vai fazer o que estiver ao seu
alcance para cumprir a tarefa, o Rato pode
convocar uma horda de ratos para derrotar
um inimigo enquanto o Avô Trovão uma
tempestade, caso se aplique o Totem
também adiciona +3 dados a parada de
dados adequada, como em um discurso para
o Caern com Carisma + Liderança, é
encorajado o Narrador a descrever efeitos
visuais da presença do Totem no local, o
efeito que o Totem traz fica a cargo do
Narrador decidir, mas ele deve ser grandioso
e imponente em seu efeito.
■ Duração: Uma Cena
AMALDIÇOAR
Um Garou que saiba esse dom é temido por seus
inimigos, com apenas algumas palavras ele pode
fazer um indivíduo ser odiado por determinados
Capítulo 4: Dons e Rituais
espíritos que fazem a vida dele um inferno,
fazendo alguns acidentes estranhos acontecerem.
■ Custo: Duas Checagens
■ Sistema: O Garou deve falar uma maldição
direcionada ao alvo, como por exemplo "que
nenhum projétil erre a sua carne" ou "que o
fogo consuma o seu ser de uma vez" o
Narrador deve dizer se a maldição é
adequada com as capacidades do Dom e
quais efeitos ela tem sobre o alvo. Após
definido o Garou testa contra o alvo
Manipulação + Espírito vs Determinação +
Ocultismo, em um sucesso a maldição é
ativada e dura por uma Cena, em um sucesso
crítico a maldição dura por um mês.
■ Duração: Uma Cena, ou um mês em caso
de sucesso crítico
Fala
Os Garou costumam resolver boa parte de seus
problemas em batalha, por isso existem tantas
guerras na história da Nação, mas nem sempre as
garras são a melhor arma, os Garou que aprendem
o Dom da Fala solucionam os seus problemas com
falas, discursos e acordos, importante para os
líderes e para aqueles encarregados de transmitir
uma mensagem o Dom da Fala é uma chave para
manter o controle e o Véu intactos.
Características
Os Dons da Fala só podem afetar pessoas e seres
que possam ouvir a sua voz, caso o alvo não
possua o sentido da audição ele se torna imune
aos efeitos, caso alguém queira abafar o som para
evitar ser vítima desse Dom é necessário um teste
de Determinação + Sagacidade, dificuldade 4 para
evitar ouvir os sons produzidos.
■ Tipo: Mental
■ Ameaça ao Véu: Baixa, a maioria das pessoas
comuns nem percebem estar sobre o efeito
93
■ Parada de Dados: Manipulação + Espírito vs
Determinação + Ocultismo
desses poderes.
■ Ressonância Espiritual: Enigmáticos
Nível 1
PERSUASÃO
O Garou que conhece essa habilidade se torna
alguém difícil de se discordar, suas palavras soam
como verdadeiras e parecem realmente ser a
melhor opção a se tomar naquele momento.
Custo: Gratuito
Sistema: Sempre que tentar convencer uma
pessoa a mudar de opinião ou de que você está
falando a verdade ganhe +2 dados na parada de
dados, as suas frases soam tão convincentes que o
alvo acredita ser a melhor solução, apesar disso o
poder não tem efeito caso essa ação traga um
perigo ou desvantagem de forma direta ao alvo,
um comerciante não venderia um produto
extremamente caro pela metade do preço, mas
talvez por 80% ele possa considerar, além disso
após a Cena o alvo pode sentir que foi enganado
dependendo do que ele foi convencido a
concordar, principalmente se isso vai contra
algum costume ou crença dele.
Duração: Passiva
GRITO DE BATALHA
O poder da voz do Garou é capaz de mover seus
aliados na batalha inspirando-os a esquivar dos
ataques direcionados a eles fazendo com que seja
mais difícil de derrubar aqueles que lutam ao lado
do Garou.
Custo: Uma Checagem
Sistema: Ao soltar um grito ou um uivo o Garou
garante a todos os seus aliados no alcance do som
um bônus de +1 dado nas paradas de esquiva.
Duração: Uma Cena

Nível 2
FALA ODIOSA
Usando o seu rancor e fúria em suas falas, o
Garou pode despertar o mesmo sentimento em
seu alvo fazendo sua concentração se perder e a
mente se tornar um pouco mais fraca.
Custo: Uma Checagem
Parada de Dados: Manipulação + Fala vs
Determinação + Autocontrole
Sistema: O Garou deve expressar em sua fala um
discurso provocativo contra o alvo, pode ser uma
zombaria ou um discurso mostrando seu rancor, o
Garou e o alvo testam um contra o outro
Manipulação + Fala vs Determinação +
Autocontrole, o alvo sofre dano Superficial na
Força de Vontade igual a margem de sucesso, se o
alvo for uma criatura que possui Fúria, ela
também realiza uma Checagem. Caso a Força de
Vontade seja reduzida a zero o alvo entra em um
Frenesi de Fúria automaticamente contra o
Garou.
Duração: Uma Cena
COMANDAR A REUNIÃO
Grandes líderes costumam possuir esse Dom,
principalmente aqueles que assumem a frente de
um Caern grande, essa habilidade permite chamar
a atenção de todos ao seu redor, qualquer um que
tente falar ao mesmo tempo que o Garou deve
demonstrar uma força de vontade muito grande
que muitos não possuem.
Custo: Uma Checagem
Sistema: O Garou deve realizar alguma ação que
chame a atenção de todos um uivo, bater palmas,
bater o escudo, assim que feita essa ação todos os
olhares se voltam ao Garou, até ele terminar o seu
discurso ninguém se retira do local ou
interrompe, caso alguém tente é necessário passar
em um teste de Determinação + Liderança contra
dificuldade 4.
Duração: Até o Garou parar o seu discurso. Não
mais do que uma Cena.
94
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
FALA ENGANOSA
Pré-requisito: Persuasão
Falando de modo descontraído e relaxado o
Garou pode convencer o ouvinte que é uma boa
ideia fazer o que ele está dizendo, não importa a
frase que for falada o Garou consegue convencer a
pessoa de que aquilo é algo plausível e razoável.
Custo: Uma Checagem
Sistema: O Garou pode falar qualquer frase, desde
que isso não traga perigo ou vá contra as crenças
do alvo ele vai concordar totalmente com o
Garou, ignorando até mesmo se a frase não fizer
sentido nenhum, como por exemplo concordar
que dá para ir a pé até a lua, caso a frase seja
estranha demais para o alvo ele pode tentar
resistir a isso usando Determinação + Sagacidade,
após a Cena o alvo se lembra do que aconteceu e
pode vir a procurar o Garou dependendo do que
foi falado.
Duração: Uma Cena
Nível 3
LAMENTO BESTIAL
Emitindo um som cheio de mágoa e tristeza o
Garou faz com que todos na distância do som
sintam em seus corações o pesar desse lamento e
sintam a dor do Garou.
Custo: Uma Checagem
Parada de Dados: Carisma + Fala vs Determinação
+ Sagacidade
Sistema: O Garou deve soltar um uivo, esse uivo
faz com que todos a distância do som devam
testar Determinação + Sagacidade contra a
Carisma + Fala do Garou, todos que falharem
levam 1 dano Superficial mais uma quantidade
equivalente a quantidade de dano a Vitalidade do
Garou no momento que usar esse Dom, na Força
de Vontade, além disso caso o ouvinte seja um
Garou ele entra em Harano automaticamente.
Duração: Uma Cena
CHAMAR A MULTIDÃO
Pré-requisito: Comandar a Reunião
Capítulo 4: Dons e Rituais
Capaz de incitar a chama da justiça no coração
dos mortais, o Garou pode reunir um grupo
determinado a realizar uma única tarefa, eles vão
lutar lado a lado com o Garou para completar
esse objetivo.
Custo: Uma Checagem
Parada de Dados: Manipulação + Fala vs
Determinação + Raciocínio
Sistema: O Garou deve fazer um discurso em
meio à multidão falando sobre a missão que ele
deseja que as pessoas sigam, após a Checagem ele
deve testar sua Manipulação + Fala contra a
Determinação + Raciocínio mais alto no público,
apenas humanos não sobrenaturais podem ser
afetados, caso a missão aparentemente não
apresente um risco fatal, como invadir uma
delegacia ou invadir um prédio em chamas, o
Garou consegue juntar uma quantidade de
humanos igual a sua margem de sucessos, um
desses humanos é um humano médio e o restante
são humanos fracos, eles vão fazer o possível para
realizar a tarefa até terem suas vidas ameaçadas
ou completarem ela.
Duração: Uma Cena
Nível 4
ASSUMIR A FORMA VERDADEIRA
Usando uma voz autoritária o Garou obriga um
ser a assumir a sua verdadeira forma, metamorfos
assumem a sua forma de nascença e qualquer ser
escondido sobre o efeito de algum efeito
sobrenatural acaba tendo o mesmo desfeito.
Custo: Uma Checagem
Parada de Dados: Manipulação + Fala vs
Autocontrole + Furtividade
Sistema: O Garou deve falar para o ser assumir a
sua forma, o Garou então testa Manipulação +
Fala contra Autocontrole + Furtividade do alvo,
em caso de sucesso o ser assume a sua verdadeira
forma e qualquer habilidade sobrenatural,
transformação dos metamorfos não está incluso,
se tornam ineficazes pelo restante da cena.
Duração: Uma Cena
95
MAESTRIA
Pré-requisito: Persuasão
A voz do Garou assume um tom de liderança, até
mesmo os Espirais Negras reconhecem esse tom,
qualquer Garou pode ser comandado com essa
voz de liderança e ele deve realizar o que lhe foi
pedido.
Custo: Uma Checagem ou Duas Checagens em
caso de Espirais Negras
Parada de Dados: Manipulação + Fala vs
Autocontrole + Determinação
Sistema: Usando sua voz para dar um comando o
Garou consegue fazer com que outros de sua
espécie obedeçam desde que o comando não seja
algo que faça o alvo infligir dano em si mesmo, o
Garou deve testar Manipulação + Fala contra
Autocontrole + Determinação do alvo, caso o alvo
falhe ele deve obedecer ao comando com o
melhor de suas capacidades.
Duração: Até o comando ser completado
Nível 5
OBEDIÊNCIA
■ Pré-requisito: Persuasão
O último degrau que um Garou pode alcançar ao
utilizar os dons da Fala para controle, esse poder
faz com que toda a consciência e vontade do alvo
sejam esmagadas sobre os comandos do Garou,
fazendo com que qualquer um batalhe pelo Garou
até seu último suspiro.
■ Custo: Duas Checagens
■ Parada de Dados: Manipulação + Fala vs
Autocontrole + Determinação
■ Sistema: Ao expressar um comando
verbalmente o Garou faz com que qualquer
um ceda às suas vontades podendo até
mesmo se sacrificar pelo Garou, outros seres
que não sejam humanos ou Garou podem
sair do efeito levando 1 de dano Agravado a
Força de Vontade, Garou por outro lado não
tem escolhas a não ser completar a missão

dada, utilizar esse dom de forma leviana
resulta em consequências severas podendo
até mesmo levar à morte.
■ Duração: Uma Cena ou até o comando ser
completado
■ Parada de Dados: Carisma + Fala vs
Determinação + Sagacidade
■ Sistema: O Garou agora é capaz de escolher
o efeito que quer causar com seu uivo, ele
deve escolher uma das Compulsões que vai
ser despertada com o seu uivo, ao serem
afetados os alvos sentem como se alguém os
observasse, para cada alvo afetado o Garou
ganha um dado para caçar os alvos que
caíram no efeito, até o máximo de 5 dados a
mais, matar ou incapacitar um dos alvos
afetados diminui em 1 a Fúria de todos os
participantes dessa caçada.
■ Duração: Passiva
Furor
O Dom da Fúria talvez seja a arma mais poderosa
e perigosa dos Garou, poderes que exploram o
lado instintivo e furioso dos Garou, um poder
destrutivo e perigoso funcionando como uma
espada de dois fios, aqueles que não tomam
cuidado ao utilizar acabam ferindo mais que seus
inimigos.
Características
Devido à natureza desse Dom sempre que uma
Falha Furiosa ou um Sucesso Furioso for
conseguido nas rolagens relacionadas ao uso dos
efeitos de Furor o Garou deve testar para um
Frenesi de Berserker, sendo capaz de cair em uma
fúria assassina contra seus próprios aliados em
algumas situações.
■ Tipo: Física
■ Ameaça ao Véu: Média para alto, a maioria
96
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
UIVO PARA A LUA
■ Pré-requisito: Lamento Bestial
■ Custo: Uma Checagem a mais
dos dons da Fúria são extremamente
violentos e visuais, é difícil esconder essas
características.
■ Ressonância Espiritual: Ancestrais
Nível 1
RESISTIR A DOR
O Garou ao utilizar esse dom pode se levantar e
ignorar suas feridas como se elas não existissem,
alimentando a fornalha da Fúria com suas dores.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: O Garou ao utilizar esse dom
consegue ignorar todas as penalidades por
ferimento causadas na vitalidade ou na força
de vontade.
■ Duração: Uma Cena
GARRAS DE NAVALHA
As garras do Garou se tornam fatalmente afiadas
e brilhantes como metal, os ataques feitos com
essas garras causam feridas ainda mais profundas.
■ Custo: Gratuito
Sistema: O Garou faz suas garras se
■
tornarem ainda mais afiadas ganhando +1
dado em ataques feitos com suas garras, esse
bônus se acumula com o dano base de cada
forma utilizando garras.
■ Duração: Uma Cena
OLHAR PARALISANTE
Utilizando apenas seu olhar cheio de Fúria o
Garou pode fazer com que o alvo não consiga se
Capítulo 4: Dons e Rituais
mexer, paralisando-o no local enquanto sente o
peso da fúria do Garou.
■ Custo: Gratuito
■ Parada de Dados: Manipulação + Furor vs
Autocontrole + Determinação
■ Sistema: É necessário olhar nos olhos do alvo
enquanto ele te olha de volta, apenas uma
rápida troca de olhares é suficiente, o Garou
testa sua Manipulação + Furor contra o
Autocontrole + Determinação do alvo, em
caso de sucesso o alvo fica paralisado pelo
restante da cena ou até ser atacado,
investidas mentais também contam como
ataque, poderes que obriguem o alvo a
adotar uma Compulsão também o tiram do
efeito.
■ Duração: Uma Cena ou até o alvo ser
atacado
Nível 2
INSPIRAR MEDO
Ao demonstrar um dos aspectos de sua Fúria
como um uivo, garras, presas ou a sua forma
Crinos, o Garou é capaz de criar medo no coração
de suas vítimas que evitam se aproximar dele
fazendo com que a Aura de Predador se sobresaia.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Vigor + Furor vs
Autocontrole + Determinação
■ Sistema: Para ativar o efeito o Garou deve
demonstrar algum aspecto de sua forma
monstruosa e então testar Vigor + Furor
contra Autocontrole + Determinação, em
caso de sucesso o alvo vai evitar atacar o
Garou até ele levar dano, sendo do próprio
Garou ou de outra fonte, o alvo ainda vai
tentar se proteger caso for atacado.
■ Duração: Uma Cena
97
REFLEXOS RÁPIDOS
Nem sempre a Fúria serve como combustível para
partir para cima, esse Dom também permite que
os Garou desviem de ataques em velocidades
impressionantes.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Quando ativo esse poder garante ao
Garou uma quantidade de dados a mais
igual sua pontuação em Furor em testes para
se esquivar de ataques.
■ Duração: Uma Cena
Nível 3
ARMADURA DE FÚRIA
Utilizando a Fúria dentro de si o Garou consegue
absorver dano tão bem como se estivesse vestindo
algum tipo de proteção, lâminas não conseguem
cortar direito e balas não perfuram como o
esperado pela pele do Garou.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ao ativar esse dom o Garou ganha
uma armadura com nível equivalente à sua
pontuação de Fúria atual, essa armadura
absorve dano de prata também, porém o
dano é convertido em dano Superficial não
absorvível, a armadura converte 1 ponto de
dano para cada nível que ela possua, o
restante do dano que não pode ser absorvido
ainda é aplicado como Agravado.
■ Duração: Uma Cena
PODER DA FÚRIA
■ Pré-requisito: Resistir a Dor
Ao ignorar suas feridas o Garou as transforma em
sua força fazendo seus ataques se tornarem ainda
mais mortíferos e destrutivos, poucos saem vivos
após encarar um Garou com essa habilidade, e
muitas vezes é justamente esse Dom que faz os
Garou acertarem os seus próprios aliados.

■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: O Garou ao ativar esse dom recebe
uma quantidade de dados igual a penalidade
causada por conta de ferimentos, além disso
sempre que for acertado por um ataque o
Garou revida com um golpe rápido e
certeiro, a parada de dados desse ataque é
igual a Fúria do Garou, o dano causado é
Superficial e não pode ser defendido, ele é
feito contra dificuldade 1.
■ Duração: Uma Cena
Nível 4
UIVO DA FÚRIA
Ao soltar um uivo carregado com sua Fúria o
Garou faz com que todos ao seu redor sintam o
impacto de sua ira jogando todos ao chão com o
estrondo da energia sendo liberada no uivo
fazendo sua Fúria ser sentida na pele.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Vigor + Furor vs Destreza
+ Esportes
■ Sistema: Todos em volta do Garou ao
ouvirem seu uivo são afetados por essa
habilidade, o Garou deve fazer um teste de
Vigor + Furor contra a Destreza + Esportes
dos alvos, o narrador pode pegar a maior
pontuação para facilitar, em caso de falha o
alvo é lançado contra o chão levando uma
quantidade de dano Superficial igual a
margem de sucesso.
■ Duração: N/A
BANQUETE DE SANGUE
Às vezes essa habilidade é vista como algo
totalmente da Wyrm, algo corrupto e indigno,
mas alguns Garou consideram isso como uma
arma disponível para a Nação, muitos tentam
ignorar as semelhanças que isso traz em relação
98
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
aos sanguessugas que tiram seus poderes do
sangue de suas vítimas.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ao realizar um ataque de mordida
com esse Dom ativo o Garou pode tomar o
sangue de seu alvo, para cada 2 ponto de
dano causado o Garou ganha 1 dado nas
paradas de ataque contra o alvo, cada vez
que ativar esse dom o bônus antigo será
perdido, apenas um alvo pode ser alvejado
por esse dom por vez, o bônus não se aplica
a outros alvos, apenas aquele do qual o
Garou bebeu o sangue.
■ Duração: Uma Cena
Nível 5
GOLPE DE FÚRIA
Aqueles Garou que possuem esse dom são
temidos não apenas por seus inimigos, mas até
mesmo a Nação Garou guarda receio em relação
às capacidades desses Garou, com apenas um
gesto cheio de Fúria eles podem fazer o inimigo se
romperem em uma explosão de feridas causadas
apenas pela força da Fúria do Garou.
■ Custo: Duas Checagens
■ Parada de Dados: Força + Furor vs Destreza
+ Esportes
■ Sistema: O Garou deve ter visão de seu alvo,
com um gesto na direção dele o Garou
direciona toda a sua Fúria contra o alvo, o
Garou testa Força + Furor contra a Destreza
+ Esportes do alvo, em caso de sucesso o
Garou causa uma quantidade de dano
Agravado igual a sua pontuação de Fúria que
não pode ser convertido em Superficial por
nenhum meio, caso o alvo seja outro Garou
ele deve imediatamente testar contra um
teste de Frenesi com dificuldade igual ao
dano recebido.
Capítulo 4: Dons e Rituais
■ Duração: N/A
GUERREIRO IMPARÁVEL
■ Pré-requisito: Resistir a Dor
Os mais experientes no caminho da Fúria são
conhecidos muitas vezes como berserkers,
lutando enquanto sua Fúria ainda queima dentro
de seus corpos movendo seus movimentos até a
última centelha se apagar.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: O Garou se tornou tão dependente
de sua Fúria que ela lhe serve como
combustível para se manter vivo, caso o
Garou seja reduzido a 0 pontos de vitalidade
ele utiliza sua pontuação de Fúria como vida
extra, caso sua Fúria seja reduzida a 0 ele
finalmente caí, independente de terminar o
combate vivo ou não, o Garou desmaia após
essa habilidade se encerrar.
■ Duração: Uma Cena
Ladrão
Nem sempre caminhar pela luz é a melhor opção,
os Garou também aprendem com os espíritos
como se mover silenciosamente e como a retirar
recursos de seus inimigos, o Dom do Ladrão
mostra um outro caminho que os Garou podem
seguir, um caminho sorrateiro e silencioso até
seus inimigos.
Características
Apesar do foco do Dom ser conseguir realizar
ações sem ser percebido por outras pessoas, seres
que possuam alguma forma de detectar a presença
sobrenatural (Disciplina de Auspícios, Dom dos
Sentidos, ou alguma combinação de Esferas)
podem fazer um teste de Raciocínio + o nível do
poder, contra o Garou utilizando o Dom do
Ladrão.
■ Tipo: Física
99
■ Ameaça ao Véu: Baixa para média, no geral
os dons de Ladrão não têm uma ameaça alta
justamente por focarem na furtividade do
Garou, mas algo sempre pode sair errado.
■ Ressonância Espiritual: Padrões
Nível 1
ABRIR SELO
Abrir portas para locais onde o Garou não
deveria estar é a primeira coisa a se aprender ao
estudar os caminhos do Ladrão, o Garou pode
tentar abrir qualquer tipo de fechadura se possuir
os equipamentos.
■ Custo: Uma Checagem caso a fechadura seja
mágica
■ Sistema: Sempre que tentar abrir algum tipo
de fechadura o Garou pode adicionar sua
pontuação em Ladrão em sua parada de
dados, caso a fechadura possua alguma
magia em seu mecanismo é necessária uma
Checagem.
■ Duração: Passiva
COLETOR DE SUSSURROS
■ Amálgama: Sentidos 1
O Garou consegue ouvir a qualquer sussurro
como se estivesse ao lado da pessoa falando, esse d
Dom é muito valorizado por batedores e
jogadores políticos na Nação.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Sem muito esforço o Garou
consegue ouvir as conversas sussurradas por
perto, a audição do Garou pode detectar
conversas acontecendo em um cômodo ao
lado do que se encontra sem perder
informações, caso esteja mais distante é
necessário um teste de Raciocínio +
Percepção a dificuldade aumenta quanto
mais distante for a fonte do som.
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

■ Duração: Passiva
SILÊNCIO
É importante para um agente que age nas sombras
não fazer som algum enquanto caminha em
território inimigo, este Dom foi ensinado pelos
espíritos para proteger o Garou garantindo que
seus passos não sejam ouvidos.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: O Garou ganha +1 dado na parada
de dados para se mover silenciosamente, +2
se ele estiver coberto nas sombras, é
impossível detectar o Garou pela audição se
ele permanecer parado.
■ Duração: Passiva
Nível 2
■ Duração: Indeterminada
BALANÇO
Com essa habilidade o Garou sempre consegue
achar uma entrada, ou uma saída caso esteja
fugindo, não importa o quão fino a superfície seja,
se ela pode sustentar o Garou então ele pode
andar sobre ela sem problemas.
■ Custo: Gratuito
■ Parada de Dados: Destreza + Ladrão
■ Sistema: O Garou consegue andar com
perfeito equilíbrio por qualquer superfície
que sustente o seu peso, não importa o quão
fina a superfície seja, caso esteja fugindo ou
sendo atacado o Garou deve testar Destreza
+ Ladrão.
Duração: Passiva
■

DISFARÇAR O ELEFANTE
TOMAR O ESQUECIDO
Esconder uma arma a plena vista costuma ser uma
Ao roubar um item sem ser percebido, o Garou
tarefa difícil, mas para os Garou que conhecem os
pode tentar fazer a vítima se esquecer que já
segredos de Ladrão possuem essa capacidade, e
possuiu o item alguma vez, apesar disso caso
não apenas armas, qualquer item que eles
venha a ser questionada a vítima pode se lembrar
mantenham próximo aos seus corpos passam
que já teve esse item antes e então vir a tentar
despercebidos por qualquer observador.
lembrar das condições em que esteve em posse do
mesmo pela última vez. ■ Custo: Uma Checagem
■ Custo: Uma Checagem ■ Parada de Dados: Destreza + Ladrão vs
Raciocínio + Percepção
■ Parada de Dados: Destreza + Ladrão vs
Inteligência + Percepção ■ Sistema: Para esconder um item o Garou
deve manter o item próximo ao seu corpo e
■ Sistema: Para ativar esse Dom é necessário
completamente coberto por algo, se o item
que o Garou roube o item sem ser visto, caso
não pode ser maior que uma espada, o
ele consiga fazer isso então deve testar
Garou então testa Destreza + Ladrão contra
Destreza + Ladrão contra Inteligência +
o Raciocínio + Percepção dos observadores,
Percepção do alvo, em caso de sucesso a
caso passe o Garou consegue disfarçar o
vítima não se lembra que possuía o item,
objeto até mesmo ao toque, caso o Garou
apenas se for fortemente questionada sobre
passe por uma revista o observador não
ela pode se lembrar, caso obtenha um
consegue perceber nenhum tipo de elevação
sucesso crítico a vítima não consegue se
causada pelo item.
lembrar nem mesmo sendo questionada
sobre. ■ Duração: Uma Cena

100
Capítulo 4: Dons e Rituais

Nível 3 necessárias para se carregar a arma

FANTASMA
Um bom ladrão faz seus inimigos suspeitarem até
mesmo de seus próprios sentidos se perguntando
o que é real ou não, um Garou que saiba esse dom
consegue criar ilusões tão reais que emitem até
mesmo sensações táteis.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Manipulação + Ladrão vs
Raciocínio + Percepção
■ Sistema: O Garou pode criar uma ilusão fixa
que não possui movimento, a dificuldade é
igual a 1 mais a quantidade de sentidos que
vão ser afetados, caso um observador possa
tentar analisar a veracidade da ilusão ou
tenha motivos para desconfiar que ela possa
ser real o alvo deve testar Raciocínio +
Percepção contra Manipulação + Ladrão do
Garou.
■ Duração: Uma Cena
FAVOR DO VENTO
■ Amálgama: Elementos 2
Com uma corrente de ar o Garou é capaz de
roubar a arma de um alvo fazendo ela sair da mão
do alvo e vir parar na mão do Garou, muito
utilizado por Garou que sabem como criar
vantagem utilizando a arma certa.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Destreza + Ladrão vs
Destreza + Esportes
■ Sistema: Os ventos comandados pelo Garou
surgem do nada carregando a arma da mão
do alvo caso ele falhe em um teste de
Destreza + Esportes contra Destreza +
Ladrão do Garou, a arma deve ser capaz de
ser carregada pelo Garou para poder ser
carregada pelo vento, o Garou também deve
possuir uma quantidade de mãos livres
efetivamente.
■ Duração: N/A
Nível 4
PISCAR
■ Amálgama: Sombra 2
Ao adentrar as sombras o Garou é capaz de se
movimentar até outra massa sombria em um
piscar de olhos, alguns Garou relatam sentirem
calafrios ao usarem esse dom, ninguém sabe ao
certo exatamente qual espírito ensinou essa
habilidade, mas nos dias atuais apenas os seres
sombrios passam adiante esse conhecimento.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Se cobrindo completamente em
uma região sombria o Garou realiza uma
checagem e reaparece nas sombras de outro
local em qual ele caiba dentro das sombras, a
viagem é feita de forma imediata sendo
impossível carregar alguém junto.
■ Duração: N/A
ATACAR O AR
Um ladrão que leva um golpe corre o risco de
deixar um rastro até seu refúgio, um bom ladrão
nunca deixa isso acontecer, usando essa
habilidade o Garou se torna impossível de ser
acertado por seu alvo desde que ele não tente
atacar de volta.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: O Garou deve ter contato visual
com o alvo, após a Checagem todos os
ataques realizados por aquele alvo passam
direto pelo corpo do Garou sem causar
dano, esse poder pode ser utilizado em
múltiplos alvos, desde que o Garou faça uma
Checagem por alvo que deseja afetar, se o
Garou atacar o oponente o Dom deixa de

101

funcionar.
■ Duração: Uma Cena, ou até o Garou atacar
o alvo
Nível 5
ROUBAR AS GARRAS
O lendário Dom de roubar os poderes de outros
seres e usar para si, a habilidade mais temida
entre os oponentes de um ladrão, o Garou é capaz
de roubar o poder privando seu usuário de
utilizá-lo e ainda o próprio Garou pode usar o
poder a vontade.
■ Custo: Duas Checagens
■ Parada de Dados: Raciocínio + Ladrão vs
Determinação + Autocontrole
■ Sistema: Antes de roubar um poder o Garou
deve saber sobre sua existência e entender o
que está roubando, como personagem e não
como jogador, caso obtenha sucesso o alvo
não pode mais utilizar essa habilidade até o
efeito do Dom acabar, enquanto o Garou
pode utilizá-la a vontade, substituindo
qualquer parada de dados por Atributo +
Ladrão caso seja necessário, além de realizar
as Checagens caso seja pedido aumentando a
Fúria caso falhe, o Garou só pode ter um
poder roubado por vez, desistir do poder ou
atingir o tempo máximo de posse faz com
que o alvo possa utilizar novamente sua
habilidade roubada.
■ Duração: Uma noite, ou até o Garou desistir
da posse
DISTRAÇÃO
Como um mágico de palco o Garou cria uma série
de distrações, gestos e falas desnecessários para
esconder atos realizados secretamente, isso pode
ir de roubar a carteira de um observador até
matar um guarda sem ele perceber sua
aproximação ou mesmo ver o golpe.
102
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
■ Custo: Duas Checagens
■ Parada de Dados: Destreza + Ladrão vs
Raciocínio + Percepção
■ Sistema: Para realizar essa habilidade o
Garou deve estar conversando ou distraindo
pelo menos um alvo com gesto ou truques de
mão, o Garou deve testar Destreza + Ladrão
contra o Raciocínio + Percepção do
observador, cada sucesso a mais na margem
de sucesso garante ao Garou uma ação
furtiva que pode ser realizada sem ninguém
notar, o Garou pode roubar objetos não
muito grandes sem chamar a atenção ou até
mesmo realizar ataques furtivos, aplicando a
regra de ataques surpresa, o narrador tem a
última palavra no que é possível ou não fazer
com essas ações.
■ Duração: Uma Cena ou até todas as ações
serem gastas
Metamorfo
Apesar das habilidades naturais de mudar suas
formas os Garou praticam essa linha de dons para
elevar suas capacidades metamórficas a um nível
ainda maior, não apenas se limitando à natureza
lupina, mas desenvolvendo outras habilidades
úteis usando seu corpo como arma.
Características
Independente da forma em que esteja, qualquer
Dom de Metamorfo ao ser visto por humanos
desperta o sentimento de Delirium no mesmo.
■ Tipo: Física
■ Ameaça ao Véu: Alta, é praticamente
impossível fazer esse Dom passar
despercebido, até o efeito mais sutil
transparece.
■ Ressonância Espiritual: Ancestrais
Capítulo 4: Dons e Rituais
Nível 1
OLHOS DE GATO
Os olhos do Garou se iluminam com um lampejo
sobrenatural garantindo a capacidade para
navegar no escuro, no entanto escuridão
sobrenatural continua obscurecida mesmo com
essa visão mais clara.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Os olhos do Garou se tornam mais
sensíveis a luz, isso permite o Garou ver no
escuro, ainda que não seja possível ver mais
do que alguns metros na completa escuridão,
lampejos de luz repentinos pedem um teste
de Determinação + Percepção para o Garou
não ficar atordoado, dificuldade 3.
■ Duração: Uma Cena
OLHO DO FALCÃO
Nenhum detalhe escapa do Garou conforme seus
olhos detalham ainda mais o cenário observado,
além disso sua mira se torna mais precisa
podendo ver o alvo antes mesmo de ser percebido
pelo mesmo.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Ao ativar esse Dom o Garou ganha
o bônus de +1 dado em suas paradas de
Armas de Fogo, Investigação e Percepção.
■ Duração: Uma Cena
Nível 2
GARRAS DA HARPIA
As garras do Garou se tornam enormes e afiadas,
os golpes causados por essas garras são letais
fazendo o alvo sangrar se a ferida não for tratada,
até mesmo criaturas com capacidades
regenerativas tem dificuldade em tratar essas
feridas.
103
Custo: Uma Checagem
■
■ Sistema: Ativando esse Dom todos os
ataques com garras têm +1 em seu dano, além
disso para tratar as feridas vindas desse dom
durante o combate é necessário um teste de
Vigor + Medicina, caso for uma cura passiva,
é necessário fazer uma Checagem ou caso a
cura venha por conta de uma Checagem é
necessário fazer uma Checagem adicional.
■ Duração: Uma Cena
ESPÍRITO DO PEIXE
O Garou consegue adaptar até mesmo as partes
internas de seu corpo, nesse caso os seus pulmões
para conseguir respirar debaixo d'água, sua
velocidade de movimento é igual a sua velocidade
de corrida.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ao entrar em contato com a água o
Garou consegue ativar esse Dom se tornando
capaz de respirar debaixo d'água e de nadar
em velocidade de corrida, porém assim
como um peixe, o Garou não consegue
respirar fora da água podendo se asfixiar se
permanecer com o Dom ativo.
■ Duração: Uma Cena
Nível 3
AGONIA VISCERAL
Com suas garras pingando veneno o Garou é
capaz de causar dores que podem paralisar o alvo,
o veneno tem efeito quase que imediato ao entrar
em contato com a pele do alvo.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: As garras do Garou se tornam
cheias de farpas cobertas por um veneno
negro e viscoso, sempre que acertar um
ataque o alvo deve testar Vigor +
Sobrevivência, a dificuldade sendo 3, caso

falhe o alvo perde 2 dados em sua próxima
ação devido a dor agonizante fervendo o
sangue em suas veias.
■ Duração: Uma Cena
TOQUE VENENOSO
Com apenas um toque o Garou pode fazer uma
vítima convulsionar injetando veneno através das
pontas de seus dedos, o veneno tem ação rápida e
pode ser letal se for usado em um ataque surpresa,
apesar da efetividade ele só pode ser aplicado
contra a pele diretamente.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Destreza + Metamorfose vs
Destreza + Esportes
■ Sistema: Para utilizar o veneno contra o alvo
o Garou deve tocar sua pele, para isso é
necessário um teste de Destreza +
Metamorfose contra a Destreza + Esportes
do alvo, a margem de sucesso é aplicada
como dano Superficial não absorvível.
■ Duração: N/A
Nível 4
PELAGEM ESPINHENTA
Os Garou que aprendem os dons de Metamorfose
focam em transformar cada parte de seu corpo em
uma arma em potencial, até mesmo seus pelos se
tornam espinhos que punem aqueles que tentam
se aproximar.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: A transformação leva dois turnos
conforme os pelos se alongam e então se
afiam se tornando espinhos, qualquer
inimigo tentando segurar o Garou leva 1 de
dano Superficial por turno enquanto o
segurar, além disso qualquer um que atacar o
Garou com suas próprias mãos recebe de
volta metade do dano causado como dano
104
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
Superficial arredondado para cima,
conforme precisa acertar os espinhos para
acertar o Garou.
■ Duração: Uma Cena
Nível 5
DESPERTAR DA BESTA
Com um empurrão a mais o Garou consegue fazer
sua forma Crinos se tornar ainda mais mortífera,
alguns supõem que essa seja uma forma perdida,
enquanto outros teorizam que essa é a verdadeira
capacidade de transformação dos Garou, a única
verdade de fato é a de que o Garou se torna
mortalmente eficaz ao matar seus alvos.
■ Custo: Duas Checagens
■ Sistema: O Garou primeiro deve estar em
Crinos para ativar esse dom, ao ser ativado o
Garou se torna ainda mais monstruoso, os
bônus do Crinos se tornam +4, ataques com
garras e mordidas causam +3 de dano, a
mordida dessa forma é difícil de se libertar,
o alvo deve testar Destreza + Briga para se
livrar da mordida ou sofrer -2 dados em seus
testes Físicos.
■ Duração: Uma Cena
AVATAR VIVO
■ Amálgama: Espíritos 3
Ampliando suas habilidades de metamorfose para
além do corpo, modificando o seu próprio
espírito o Garou transforma a si em um avatar do
seu totem ganhando habilidades do espírito,
controlar tempestades, acalmar seus inimigos,
criar medo, a habilidade muda de totem para
totem, mas sempre são grandiosas causando medo
e respeito nós observadores.
■ Custo: Duas Checagens
■ Sistema: O Garou deve escolher entre
encarnar o totem de sua tribo ou de sua
Capítulo 4: Dons e Rituais
matilha, ao fazer isso, jogador e narrador
devem combinar os efeitos que isso causa e
quais habilidades o Garou ganha, no
máximo até 3 características, espíritos mais
fracos fornecem menos enquanto espíritos
da tribo fornecem mais, o Garou pode usar
essas habilidades a vontade, mas todas suas
ações estão sendo observadas pelo totem já
que o Garou está agindo como um avatar do
mesmo, as habilidades podem variar entre
controle de elementos, modificações
corporais ou dados bônus, o narrador tem a
última palavra do que o espírito pode
fornecer.
■ Duração: Uma Cena
Natureza
A conexão com os Garou e a natureza é algo que
acompanha a Nação desde seus primórdios como
guerreiros de Gaia, a habilidade de interagir com
a natureza e os seus padrões, de virar a mesa
contra a civilização e trazer a fúria da floresta até
às portas da Pentex.
Características
■ Tipo: Físico
■ Ameaça ao Véu: Média para Alta, boa parte
dos dons são bem visuais entregando a sua
natureza sobrenatural.
■ Ressonância Espiritual: Naturae
Nível 1
SENTIR PRESA
Sendo na floresta ou na cidade o Garou consegue
localizar suas presas, seja por motivos de
alimentação ou rastreamento contra seus
inimigos.
■ Custo: Gratuito
105
■ Parada de Dados: Raciocínio + Natureza vs
Determinação + Furtividade
■ Sistema: Sentindo o cheiro no ar o Garou
pode encontrar a sua presa rastreando-a até
seu esconderijo, esse dom pode ser usado
contra animais, humanos e outros seres
sobrenaturais, porém não contra outros
Garou, é necessário um teste de Raciocínio +
Natureza contra a Determinação +
Furtividade do alvo.
■ Duração: Indeterminado
FALA BESTIAL
A língua dos animais é tão comum quanto a
língua dos humanos aos Garou, utilizando seus
talentos o Garou pode se comunicar com
qualquer animal natural usando palavras e um
pouco de expressão corporal e pode entender os
animais da mesma forma.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Ao capturar a atenção de um
animal o Garou pode conversar com ele,
apesar disso o animal não é obrigado a
responder o Garou, animais conseguem
apenas passar uma ideia geral de suas
mensagens como direções, perigos,
tamanhos.
■ Duração: Passiva
OLHO DO CAÇADOR
Sempre atento aos perigos e vantagens que pode
ganhar, sendo na floresta ou na cidade o Garou
estuda todos que podem vir a ser uma ameaça ou
uma vantagem, com esse dom o Garou pode
localizar o membro mais fraco e o mais forte de
um grupo
■ Custo: Gratuito
■ Parada de Dados: Raciocínio + Natureza
■ Sistema: Ao observar um grupo por pelo
menos um turno o Garou pode realizar um

teste de Raciocínio + Natureza para localizar
o membro mais fraco e o mais forte dentro
de um grupo, isso não fornece informações
sobre pontuações apenas uma intuição, além
disso por se basear em linguagem corporal e
na aparência, esse dom pode ser enganado
por poderes de disfarce.
■ Duração: Uma Cena
SENTIR A WYLD
■ Amálgama: Sentidos 1
Usando seus sentidos espirituais o Garou pode
tentar sentir seres tocados pela Wyld nas
proximidades, ou locais onde sua presença é
grande, como Caerns ou Clareiras Espirituais,
esse Dom também serve para sentir Garou sobre
forte influência da Wyld.
■ Custo: Gratuito
■ Parada de Dados: Raciocínio + Natureza
■ Sistema: Ampliando as suas percepções do
mundo Espiritual o Garou deve testar
Raciocínio + Natureza, em um sucesso ele
consegue sentir a presença de seres, objetos
ou locais tocados pela Wyld, no entanto ele
não sente a dedicação a Wyld apenas a sua
presença espiritual.
■ Duração: Uma Cena
Nível 2
REI DAS BESTAS
■ Pré-requisito: Fala Bestial
Usando apenas algumas palavras o Garou é capaz
de induzir um animal a obedecer às suas ordens,
desde que elas não o coloquem em perigo ou vá
contra sua natureza instintiva.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Carisma + Natureza vs
106
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
Autocontrole + Determinação
■ Sistema: Ao falar com um animal o Garou
pode fazer esse animal obedecer a uma
ordem caso passe em um teste de Carisma +
Natureza contra o Autocontrole +
Determinação do animal, em caso de sucesso
o animal vai se sentir compelido a colaborar
com o Garou, pelo menos até o momento em
que se sentir ameaçado ou sentir seu instinto
violado, apenas um animal pode ser
comandado por vez.
■ Duração: Até a tarefa ser completada
FALA DA TERRA
Utilizando a voz da própria terra, plantas e ar o
Garou consegue informações sobre presença
sobrenatural em uma área, indo desde seres
vivendo por ali ou combates que tenham
acontecido recentemente.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Raciocínio + Natureza
■ Sistema: Meditando em um local onde a
natureza se faz presente, como florestas ou
parques, o Garou testa Raciocínio +
Natureza, quanto mais sucesso forem
obtidos mais distante é a percepção do
Garou na região, coletando informações
sobre seres sobrenaturais que utilizaram
muito seus poderes, ou são muito fortes,
eventos sobrenaturais que aconteceram
recentemente e se são criaturas tocadas pela
Wyrm, porém não é possível dizer a
natureza desse seres além de serem
sobrenaturais, o Garou ganha uma leve
intuição sobre a localização dessas coisas,
normalmente cobrindo um bairro inteiro
como possível localização.
■ Duração: N/A
NA JUGULAR
■ Pré-requisito: Olho do Caçador
Capítulo 4: Dons e Rituais
Como um bom caçador todo Garou, consegue
identificar o ponto fraco de seu alvo em um
piscar de olhos e em outro piscar eles acertam
esse ponto com tudo o que tem causando danos
massivos contra seus inimigos.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Raciocínio + Natureza vs
Determinação + Sagacidade
■ Sistema: O Garou deve passar um turno
observando o alvo e então rolar Raciocínio +
Natureza contra a Determinação +
Sagacidade do alvo, caso obtenha sucesso o
Garou consegue identificar um ponto fraco
em seu inimigo, o próximo ataque do Garou
contra esse inimigo causa +1 de dano, ignora
armaduras não mágicas, faz o dano se tornar
não absorvível, o efeito só dura por um
ataque, após isso o alvo vai proteger o local,
mas pode abrir outro ponto fraco em sua
defesa.
■ Duração: Até o próximo golpe
Nível 3
MARCA DO LOBO
Aplicando o seu fardo a seus inimigos os Garou os
fazem sentirem na pele como é ser um dos
guerreiros de Gaia, pelo menos na parte sobre a
Fúria e as suas desvantagens, até mesmo vampiros
podem sofrer sendo alvos desse dom.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Determinação + Natureza
vs Determinação + Autocontrole
■ Sistema: É necessário manter contato visual
com o alvo enquanto ativar esse Dom, o
Garou deve testar Determinação + Natureza
contra a Determinação + Autocontrole do
alvo, em caso de sucesso o Garou faz com
que seu alvo ganhe uma trilha de Fúria com
a mesma quantidade de pontos que o Garou,
107
o alvo herda todas as desvantagens em se ter
Fúria, testes de Frenesis, Falhas e Sucessos
Furiosos, a Fúria entra no lugar de qualquer
característica que alimente o lado sombrio
do alvo, os efeitos duram por um dia inteiro.
■ Duração: Um dia
TERRITÓRIO
Usando glifos marcados em árvores, pedras ou
qualquer material que dure o Garou é capaz de
estender seus sentidos e presenciar o que acontece
no local, podendo vigiar seus territórios
independente da distância que se encontre.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Antes de mais nada o Garou deve
marcar o glifo em algum local, é possível
manter uma quantidade de glifos ativos
iguais ao nível de Natureza, quando desejar
o Garou ativa o Dom ganhando a capacidade
de ver, ouvir e cheirar como se estivesse no
local, o Garou não pode presenciar nada
além das proximidades imediatas do glifo.
Duração: Indeterminada
■
INSTINTO FERAL
Utilizando os próprios sentimentos do alvo o
Garou é capaz de fazer com que isso se
transforme em instintos guiando o alvo a fazer
coisas talvez até mesmo irracionais dependendo
do que esteja sentindo, um alvo com medo pode
correr e tentar se esconde embaixo de mesas,
alguém com raiva pode partir para cima usando
mordidas e unhas.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Manipulação + Natureza
vs Autocontrole + Sagacidade
■ Sistema: O Garou deve manter contato
visual com o alvo e saber o que o alvo está
sentindo, seja por ele estar externalizando
isso ou por meio de outro Dom, o Garou
então testa Manipulação + Natureza contra o

Autocontrole + Sagacidade do alvo, se tiver
sucesso o alvo tem sua emoção transformada
em um instinto, medo pode virar um
instinto de fuga ou tentativas de se esconder,
raiva pode virar fúria cega, paixão pode se
tornar uma necessidade de se relacionar
sexualmente com alguém.
■ Duração: Uma Cena
Nível 4
ESCAPAR DA MORTE
A morte faz parte do ciclo da natureza, e um bom
Garou aprende como evitar ela antes de seu
momento realmente chegar, com esse Dom, os
guerreiros de Gaia conseguem evitar ataques
fatais contra si.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Esse Dom só pode ser ativo caso um
golpe fosse fazer com que a Vitalidade do
Garou chegar a zero, não é possível usar
contra qualquer outro tipo de ataque, após
ativar o Garou rola uma quantidade de
dados a mais a sua rolagem de esquiva igual
a sua Natureza, e somente se aplica a esquiva
e não ataques, caso o número de sucesso
supere a quantidade de sucessos do ataque
inimigo o Garou não leva o golpe escapando
por pouco dele.
■ Duração: N/A
RENASCIMENTO
■ Amálgama: Acolhimento 3
Usando seu próprio sangue o Garou pode reviver
um animal, desde um animal que morreu
recentemente até animais que possuem apenas
seus ossos, esse animal se torna eternamente
conectado e leal ao Garou, reconhecendo-o como
o seu líder.
■ Custo: Uma Checagem
108
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
■ Parada de Dados: Determinação + Natureza
■ Sistema: O Garou deve derramar o seu
sangue por todo corpo do animal e realizar
um teste de Determinação + Natureza, a
dificuldade muda de acordo com o estado do
corpo, um animal recém falecido com
apenas algumas feridas seria dificuldade 3,
apenas o crânio de um animal seria
dificuldade 7, o sangue do Garou restaura
ossos, músculos e pele perdidos. O animal
revivido vai ter até a sua morte uma ligação
espiritual com o Garou e vai fazer de tudo
para cumprir ordens dadas a ele, o Garou
pode invocar o animal mentalmente,
fazendo ele ir até o Garou o mais rápido
possível, o animal só pode ser revivido uma
vez por esse Dom.
■ Duração: Indeterminada
Nível 5
FLORESTA VIVA
Clamando a proteção daquela que ele protege o
Garou faz a própria natureza lutar em seu nome,
o chão de terra se parte, as árvores fecham
caminhão com raízes e galhos, a grama se enlaça
no pé de seus perseguidores, tudo para garantir a
segurança do Garou.
■ Custo: Duas Checagens
■ Sistema: Para utilizar esse dom é necessário
estar em uma floresta ou parque ou outro
ambiente cercado pela natureza, o Garou
solta um uivo fazendo o ambiente lutar ao
seu favor, em uma perseguição, o
perseguidor recebe -3 dados devido ao
ambiente impedir o seu avanço, em um
combate os inimigos ficam com -3 dados em
todas as suas ações conforme o ambiente ao
seu redor tenta lhe parar de qualquer forma,
o Garou e sua Alcateia não são afetados por
tal efeito.
Capítulo 4: Dons e Rituais
INVOCAR TEMPESTADE
Invocando as forças da natureza ao seu favor o
Garou pode provocar o clima que desejar, um dia
chuvoso pode se tornar claro, uma névoa densa
pode se erguer no meio do dia, uma tempestade
de trovões pode surgir repentinamente no céu e
até mesmo tornados podem ser criados.
■ Custo: Duas Checagens
■ Parada de Dados: Raciocínio + Natureza vs
Destreza + Esportes
■ Sistema: Agindo como mestre do clima o
Garou pode comandar o seu estado, ao
escolher o clima desejado e realizar a
ativação o clima começa a mudar,
completando a transformação em 3 turnos, o
Garou tem total controle sobre o clima
podendo fazer chover apenas em uma área,
ou os ventos se manterem longe de seu
grupo, além disso o Garou pode direcionar
trovões, granizo, ventos, nevasca, tornados
ou qualquer outro efeito negativo contra
seus alvos realizando um teste de Raciocínio
+ Natureza contra a Destreza + Esportes do
alvo, o clima afeta uma área do tamanho de
uma cidade pequena, porém o Garou só
pode controlar o que acontece em sua linha
de visão.
■ Duração: Uma Cena
Sentidos
Um Garou pode ouvir seu inimigo muito antes
dele se aproximar, com os espíritos ensinando
como ouvir e sentir o mundo ao seu redor os
Garou conseguiram uma capacidade de localizar
seus alvos ou observar um relance do futuro.
Características
O narrador é incentivado a fazer testes secretos
de Sentidos para seus jogadores para ver se eles
acabam percebendo detalhes na cena que
109
normalmente passariam despercebidos, se um
Garou tiver Sentir Magia, ele pode acabar
sentindo algum traço mágico deixado no local, ou
algo parecido envolvendo os poderes que ele
possuí, apesar disso, caso o teste do narrador
falhe, ele não deve privar o próprio jogador de
fazer o teste caso ele tome essa iniciativa.
■ Tipo: Mental
■ Ameaça ao Véu: Baixa, normalmente apenas
o Garou vai saber quando estiver utilizando
um dom, apesar de alguns entregarem a
natureza sobrenatural, não são difíceis de
esconder.
■ Ressonância Espiritual: Naturae
Nível 1
SENTIR A WYRM
Usando seu sentido espiritual o Garou consegue
sentir quando seres tocados pela Wyrm estão nas
proximidades, esse sentido vai além dos cinco
sentidos físicos, se conectando mais ao lado
intuitivo e espiritual do Garou.
■ Custo: Gratuito
■ Parada de Dados: Raciocínio + Sentidos
■ Sistema: O Garou pode tentar sentir a
presença de seres, objetos ou locais tocados
pela Wyrm com um teste de Raciocínio +
Sentidos, isso não permite sentir atos de
adoração a Wyrm, no entanto, o narrador
pode fazer essa jogada secretamente em
casos onde uma força muito grande pode ser
sentida de forma passiva.
■ Duração: Uma Cena
SENTIDOS APURADOS
Melhorando ainda mais as capacidades de seus
cinco sentidos, o Garou pode sentir mudanças
ainda mais delicadas no cenário, sendo um cheiro
sutil e quase imperceptível de veneno ou o

barulho de alguém caminhando na grama no
outro lado do parque.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: O Garou deve escolher um dos
cinco sentidos para ser ampliado, dando +2
dados em testes envolvendo a utilização
desse sentido.
■ Duração: Uma Cena
SENTIR MAGIA
O Garou consegue sentir os resquícios de poderes
sobrenaturais como dos Garou ou até mesmo de
vampiros deixados no local, às vezes conseguindo
até sentir um rastro ou identificar armadilhas.
■ Custo: Gratuito
■ Parada de Dados: Raciocínio + Sentidos
■ Sistema: Ativando o dom em um local o
Garou consegue dizer se existe traços de
algum poder sobrenatural, apesar de isso não
dizer muito sobre o usuário, apenas a origem
do poder como manipulação de sonhos,
poderes dos mortos, magia do sangue, o
Garou deve fazer um teste de Raciocínio +
Sentidos, a dificuldade muda de acordo com
a potência do poder e a quanto tempo ele foi
usado.
■ Duração: Uma Cena
CHEIRO DE SANGUE
■ Amálgama: Fúria 1
Ao saborear o sangue do alvo o Garou pode sentir
o cheiro dele em qualquer lugar que se encontre,
fazendo a tarefa de localizar o alvo até seu
esconderijo se tornar ainda mais fácil.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Caso o Garou tenha consumido
sangue do alvo ele ganha +1 dado em testes
que tenham como objetivo localizar seu alvo
pelo cheiro, o Garou consegue sentir o
110
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
cheiro do alvo independente da distância.
■ Duração: Indeterminada
Nível 2
SENTIR PRATA
Apesar da fraqueza contra a prata os Garou nem
sempre estão despreparados contra a sua
fraqueza, alguns Garou são capazes de sentir o
cheiro, ou alguns dizem sentir o espírito, da prata
a metros de distância.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Raciocínio + Sentidos
■ Sistema: Seja de forma ativa ou passiva com
o narrador rolando o teste pelo jogador em
segredo, o Garou pode sentir o cheiro de
prata que esteja por perto, a dificuldade
depende da distância e da exposição da prata
ao ar.
■ Duração: Uma Cena
OBSERVAR O CHEIRO
■ Pré-requisito: Sentidos Apurados
O Garou é capaz de se guiar usando apenas o
olfato, ele consegue praticamente imaginar
formas apenas ao sentir os cheiros da sala, apesar
disso ele ainda não conseguiria obter detalhes que
dependessem da visão, como cores ou uma escrita
a tinta no papel.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ao ativar esse Dom o Garou
consegue sentir o cheiro de tudo ao seu
redor, esse cheiro é tão detalhado que o
Garou não sofre penalidades caso esteja em
completa escuridão, e pode até mesmo dizer
as formas a sua volta apenas pelo cheiro, mas
ainda não seria possível dizer o que está
escrito em um livro sem o sentido da visão.
■ Duração: Uma Cena
Capítulo 4: Dons e Rituais
VISÃO DO FUTURO
Entrando em um transe quase de sonambulismo o
Garou consegue receber sonhos enigmáticos sobre
o futuro a frente, as mensagens nem sempre são
claras e podem esconder significados profundos e
urgentes.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Raciocínio + Sentidos
■ Sistema: O Garou deve meditar por alguns
minutos até começar a receber os sonhos, os
sonhos costumam ser enigmáticos e muito
proféticos anunciando algum evento ou
perigo a acontecer nos próximos dias, caso o
narrador permitir o jogador pode jogar um
teste de Raciocínio + Sentidos para
interpretar o sonho com maior precisão.
■ Duração: Uma Cena
Nível 3
SENTIR O SOBRENATURAL
■ Pré-requisito: Sentir Magia
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Caso o Garou consiga identificar o
tipo de magia, ele pode testar novamente a
parada de dados de Sentir Magia para
identificar indivíduos, quanto mais sucessos
obter maiores são os detalhes obtidos como
o que ele é, seu nível de poder, que
habilidade ele usou e até mesmo se haviam
outros seres na cena.
■ Duração: Passivo
SENTIR A VERDADE
Alguns Garou alegam conseguir sentir o cheiro da
mentira no ar, como se ela exalasse um cheiro
azedo entregando o mentiroso aos olhos
julgadores do lobisomem.
111
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: O Garou consegue sentir o cheiro
da mentira ou de ações mascaradas como se
elas soltassem algum tipo de cheiro no ar,
não é possível dizer qual é a verdade por
trás, apenas separar o que é mentira do que é
verdadeiro, logo alguém ocultando a verdade
não está necessariamente mentindo e não
seria identificado, o Garou pode adicionar
sua pontuação de Sentidos em teste que
envolvem identificar se um alvo está
mentindo ou escondendo suas intenções.
■ Duração: Uma Cena
CLAREZA
Com uma visão cheia de clareza sobrenatural o
Garou consegue ver através de névoas, sombras,
ilusões e outros poderes sobrenaturais que possam
enganar os olhos.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: O Garou ao ativar esse Dom
consegue ver através de coisas que
normalmente poderiam enganar ou cegar o
Garou, sombras se tornam claras, névoas
ficam menos espessas, ilusões assumem um
aspecto translúcido e seres invisíveis se
tornam mais claros de se enxergar.
■ Duração: Uma Cena
Nível 4
SEXTO SENTIDO
Os sentidos não se limitam apenas aos cinco que
os humanos possuem, um Garou bem treinado
nos Dons dos Sentidos consegue sentir ameaças
contra o seu ser conseguido desviar antes mesmo
de ser acertado por qualquer ameaça.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: É impossível acertar o Garou de
forma furtiva quando esse Dom estiver ativo,

além disso ele sabe a quantidade exata de
pessoas ao seu redor, elas estando escondidas
ou não, armadilhas são automaticamente
identificadas e o Garou pode desviar ou
revidar ataques mesmo que não esteja
olhando para o atacante, esse Dom funciona
até mesmo no completo escuro.
■ Duração: Uma Cena
VIDÊNCIA
Aplicando os seus sentidos de forma ainda mais
sobrenatural o Garou pode ampliar eles para
outro local ao observar uma superfície reflexiva,
conseguindo ouvir, ver, sentir, cheirar e provar o
local à sua volta como se estivesse presente.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Raciocínio + Sentidos vs
Determinação + Ocultismo
■ Sistema: Ao observar uma superfície
reflexiva o Garou pode espiar outro local ou
pessoa fazendo um teste de Raciocínio +
Sentidos, contra dificuldade 4, caso o Garou
possua um objeto do local ou da pessoa a
dificuldade diminui em 1, caso o alvo saiba
montar proteções contra esse tipo de
habilidades a dificuldade aumenta em 1, caso
o alvo tenha noção de que está sendo o
observado ele pode fazer um teste de
Determinação + Ocultismo para cortar a
ligação, a dificuldade sendo o número de
sucessos do Garou.
■ Duração: Uma Cena
Nível 5
SENTIR NA PELE
Com muita concentração e meditação o Garou
consegue ampliar seus sentidos até outra pessoa
ou fazer uma pessoa sentir o que ele sente, para
isso é necessário possuir uma parte do outro ser, o
alvo pode ser qualquer ser sobrenatural, até
112
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
mesmo espíritos caso o Garou saiba alguma forma
de armazenar a essência sem ela se desfazer longe
do espírito.
■ Custo: Duas Checagens
■ Parada de Dados: Raciocínio + Sentidos vs
Determinação + Percepção
■ Sistema: Caso o Garou possua uma parte do
ser, cabelo, pedaço de pele, dente, sangue, o
Garou pode sentir o que o alvo esteja
sentido, ou o contrário caso o alvo possua
parte do Garou em sua posse, é preciso
meditar antes de realizar o efeito, caso o
Garou faça isso em combate a dificuldade
aumenta em 1, caso o alvo não esteja a favor
ou saiba como se proteger ele pode testar
Determinação + Percepção contra o
Raciocínio + Sentidos do Garou, caso o
Garou obtenha sucesso ele sente tudo o que
o alvo sente, inclusive suas feridas as quais o
Garou leva na trilha de Força de Vontade, o
contrário também se aplica caso o alvo
estiver sentido o que o Garou sente, o
afetado ainda permanece acordado e
sentindo seus próprios sentidos ao mesmo
tempo que os sentidos do outro lado o que
pode causar situações incomodas e estranhas
para observadores.
■ Duração: Uma Cena
RESPOSTAS DO VENTO
■ Amálgama: Elementos 3
Meditando a céu aberto o Garou consegue ouvir
vozes distantes que são carregadas pelo vento,
com isso quase quaisquer respostas às questões do
Garou são carregadas até os seus ouvidos lhe
dando clareza, independente de quão sombrias e
obscuras essas respostas possam ser.
■ Custo: Duas Checagens
■ Parada de Dados: Raciocínio + Sentidos
■ Sistema: Ao passar um tempo refletindo
Capítulo 4: Dons e Rituais
sobre sua pergunta sob o céu aberto, o
Garou começa a ouvir sussurros de todos os
lugares do mundo, como se conversas fossem
arrastadas até ele, línguas estrangeiras são
inúteis usando esse Dom sozinho sem o
conhecimento dessas línguas ou uma forma
mística de entendê-las, mas no geral o Garou
consegue respostas a pergunta em que
refletiu, nem sempre essas respostas são
claras e perfeitas, mas elas devem sempre
responder da melhor forma possível a
pergunta do Garou independente de qual ela
for, alguém deve saber sobre isso e em algum
momento ele vai comentar e o vento vai
levar suas falas até o ouvido certo.
■ Duração: Uma Cena
Sombras
Um Dom muito controverso, alguns dizem ser
dado originalmente por criaturas muito estranhas
nas profundezas da Umbra, outros falam vir da
própria Wyrm antes de ela se perder, o Dom de
enganar, se esconder e manipular as sombras
valorizado por aqueles que caminham ocultos e
temido por aqueles que temem a escuridão,
enquanto alguns aproveitam esses poderes, outros
observam de perto aqueles que o utilizam.
Características
Se não estiver sendo procurado ativamente é
esperado que o Garou consiga passar
automaticamente por qualquer situação ao
utilizar os níveis desse Dom, apenas caso o
narrador defina que é necessário um teste ou por
conta do contexto da utilização.
■ Tipo: Física/Mental
■ Ameaça ao Véu: Baixa para Alta, algumas
habilidades passam despercebidas enquanto
outras rasgam o véu em partes com sua
obscenidade.
■ Ressonância Espiritual: Enigmáticos
113
Nível 1
BORRÃO
Fazendo sua imagem se tornar apenas um borrão
difícil de se enxergar, o Garou afeta as mentes de
todos ao seu redor se tornando quase
imperceptível, mas não invisível de verdade ainda
podendo ser localizado por um observador atento
ou que tenha a atenção atraída.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: O corpo do Garou se parece com
um borrão para qualquer observador, todos
os testes para perceber o Garou visualmente
são feitos com -2 dados, o Garou não é
invisível e ainda vai ser visto se parar na
frente dos olhos de alguém, e seus sons,
sombra e cheiro não são camuflados.
■ Duração: Uma Cena ou até ser avistado
AURA MASCARADA
O Garou passa uma aura impenetrável e imutável
independente da situação, se torna uma tarefa
difícil tentar entender o que ele está sentindo ou
pensando, apesar de ainda ser possível ler sua
mente, sua imagem exterior sempre apresenta
uma imagem representando a máscara escolhida
como uma estátua.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Qualquer um olhando o Garou vai
enxergar apenas a máscara que ele construiu
para si, alguém confiante, temeroso,
despreocupado, relaxado, até mesmo na
situação mais tensa essa máscara não se
quebra, qualquer tentativa de ler as emoções
do alvo ou mudar sua postura são feitos com
-2 dados, o jogador deve definir a máscara
que utiliza, a cada novo dia ele pode escolher
mudar essa máscara avisando o narrador.
■ Duração: Uma Cena

FINGIR DE MORTO
Não apenas a sua aparência se adapta para
cumprir esse papel, mas todo o seu corpo veste a
imagem de morte, o Garou usando esse Dom
consegue se passar completamente como morto
imitando a aparência de um corpo.
■ Custo: Gratuito
■ Parada de Dados: Manipulação + Sombras vs
Raciocínio + Sagacidade
■ Sistema: Ao levar um golpe ou ficar parado
em um local, o Garou pode se fingir de
morto, sua respiração e pulso diminuem a
níveis quase indetectáveis, sangue verte para
fora de feridas, até mesmo o cheiro pode ser
mascarado caso queira se passar por um
corpo de muitos dias, o Garou deve jogar
Manipulação + Sombras contra o Raciocínio
+ Sagacidade do observador.
■ Duração: Uma Cena
Nível 2
NEVOEIRO
■ Amálgama: Elementos 2
Fazendo o ar ficar cada vez mais carregado por
uma névoa que sai do corpo do Garou, ele faz com
que uma cortina branca se erga, pessoas sem
visões sobrenaturais não consegue enxergar mais
que um palmo à sua frente, mas o Garou enxerga
com clareza através da própria névoa.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: O Garou começa a exalar uma
névoa de seu corpo que se expande em uma
grande área em volta de si, podendo cobrir
um prédio inteiro, qualquer um dentro dessa
névoa perde 2 dados em todas as suas ações
que dependem de utilizar a visão.
■ Duração: Uma Cena
114
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
DISFARCE DO CÃO
Assumindo uma forma inofensiva o Garou
consegue passar despercebido em diversas
situações ao parecer desinteressante ou comum
demais, em forma hominídea o Garou pode
parecer um mendigo, um técnico de informática,
um atendente de loja sempre a aparência que
chame menos a atenção e passe despercebida no
cenário, enquanto em forma lupina o Garou
assume a forma de um cachorro ou coiote de rua.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: O Garou não pode ser observado
enquanto ativa esse dom, após a ativação o
corpo e as roupas do Garou, ou pelos,
mudam para se encaixar no cenário como a
pessoa mais desinteressante a ser vista, um
observador ainda pode tentar um teste de
Raciocínio + Percepção contra dificuldade 3
para perceber incoerências no disfarce caso
lhe sejam dados motivos para desconfiar.
■ Duração: Uma Cena
TECER SOMBRAS
Com apenas alguns gestos o Garou pode
transformar a simples sombra de um vaso em um
ser aterrorizante, ou escurecer tanto uma sombra
ao ponto de ocultá-lo dentro dela ou fazer as
sombras se estenderem de formas estranhas que
podem fazer uma cena parecer ameaçadora.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Manipulação + Sombras
■ Sistema: O Garou deve estar enxergando a
sombra para poder manipular a mesma, com
um teste de Manipulação + Sombras o
lobisomem pode mudar a forma da sombra,
mudar sua iluminação e extensão, a
dificuldade do teste muda de acordo com a
complexidade da mudança.
■ Duração: Uma Cena ou até ser desativado
Capítulo 4: Dons e Rituais
Nível 3
CAMALEÃO
■ Amálgama: Metamorfo 2
Assumindo as cores dos seus arredores assim se
mesclando ao cenário o Garou consegue esconder
a sua presença, suas cores mudam de acordo com
o cenário onde se encontra se adaptando na
mesma velocidade em que novos elementos
surgem, apesar disso sua sombra e cheiro
permanecem os mesmos.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Destreza + Sombras vs
Raciocínio + Percepção
■ Sistema: O Garou faz seu corpo mudar de
cor parecendo estar translúcido, o Garou
ainda projeta sombras, cheiro e barulho,
para passar despercebido por alguém o
Garou deve testar Destreza + Sombras
contra o Raciocínio + Percepção do alvo, em
combate esse Dom remove dois dados da
parada de atacantes que estejam tentando
acertar o Garou a distância, diferente de
Borrão, esse Dom pode ser utilizado na
frente dos olhos dos inimigos para tentar
escapar momentaneamente da visão deles.
■ Duração: Uma Cena
FALA DO MUNDO
■ Amálgama: Fala 2
Ao ouvir por alguns minutos um idioma o Garou
consegue entender e se comunicar no idioma
escutado, apesar de existir alguns limites como
sentidos literais e gírias, no geral o Garou
consegue se comunicar sem problema com os
outros com um sotaque carregado.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Inteligência + Sombras
■ Sistema: O Garou deve gastar alguns
115
minutos ouvindo falantes da língua, após
isso ele deve realizar um teste de Inteligência
+ Sombras, quanto maior o resultado melhor
o Garou consegue falar a língua, qualquer
idioma pode ser replicado, inclusive
sobrenaturais, porém após o efeito passar o
Garou não retém o conhecimento sobre o
idioma.
■ Duração: Uma Cena
VÉU DE FUMAÇA
Esse Dom faz com que uma pessoa se esqueça de
suas memórias sobre o Garou, um Dom perigoso e
temido, aqueles que sabem como utilizá-lo são
observados de perto por todos que temem serem
alvos deste efeito, até mesmo dentro da sociedade
Garou existem desconfianças em relação a esse
Dom.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Manipulação + Sombras vs
Inteligência + Sagacidade
■ Sistema: Olhando nos olhos do alvo o Garou
expele suas memórias que o envolvem para
fora, elas se tornam trechos nublados e
confusos, sendo impossível se lembrar do
Garou na mesma Cena. O Garou deve
realizar um teste de Manipulação + Sombras
contra a Inteligência + Sagacidade do alvo,
quanto mais sucessos forem obtidos mais
memórias sobre o Garou serão retiradas. Se
o alvo ver o Garou novamente e não tiver
sido vítima de um sucesso crítico ele pode
tentar se recordar das memórias com um
teste de Inteligência + Sagacidade.
■ Duração: Indeterminada
Nível 4
ASSIMILAÇÃO
Ao passar apenas alguns minutos no meio de
qualquer cultura o Garou começa parecer fazer

parte dela, adotando sotaques, maneirismos e
costumes, o Garou não muda de forma, mas ainda
assim parece fazer parte da cultura, além disso ele
não aprende a língua local sem a ajuda de algum
outro efeito sobrenatural.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Carisma + Sombras vs
Raciocínio + Percepção
■ Sistema: Passando alguns minutos no meio
do grupo em que deseja se inserir o Garou
testa Carisma + Sombras, o Garou consegue
se passar de forma convincente por um
membro daquele grupo, os conhecimentos
não são mantidos após a duração do efeito
acabar, caso o Garou faça algo que desperte
desconfiança no grupo ele deve testar
Carisma + Sombras contra Raciocínio +
Percepção arriscando ser descoberto, se for
descoberto seu disfarce é revelado, qualquer
grupo até mesmo sobrenaturais podem ser
infiltrados dessa maneira.
■ Duração: Uma Cena ou até ser descoberto
Nível 5
DUPLICATA
Uma técnica perigosa para figuras públicas, mexer
com um conhecedor desse dom é o mesmo que
pedir para se ver assaltando um banco no jornal
da tarde, com essa habilidade o Garou pode
copiar perfeitamente qualquer humano, lobo ou
Garou que observar por alguns minutos.
■ Custo: Duas Checagens
■ Parada de Dados: Raciocínio + Sombras
■ Sistema: Ao passar alguns minutos
observando o alvo o Garou pode fazer um
teste de Raciocínio + Sombras para copiar a
sua forma, tudo desde seu corpo, voz,
maneirismos, digitais e cheiro são copiados
com exceção de suas pontuações na ficha, o
116
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
Garou pode se passar perfeitamente pelo seu
alvo, quanto mais sucessos obtiver mais
convincente é a sua imitação, caso alguém
desconfie de você por ter feito algo estranho
que o alvo não faria, o observador testa
Inteligência + Percepção, se ele obter mais
sucessos que o Garou ele talvez se sinta
confuso, determinado a investigar ou até
mesmo ache que isso seja um sinal de algo
ruim, não é certeza que o disfarce seja
descoberto, mas certamente a notícia vai se
espalhar com mais rapidez.
■ Duração: Uma Cena
ALCATEIA DE SOMBRAS
■ Amalgama: Furor 3
Usando sua Fúria como carga, o Garou consegue
criar clones de si feitos de sombras, esses seres
respondem mentalmente ao Garou e são
claramente estranhos e sobrenaturais, atacando
com a mesma força do Garou seus inimigos e
agindo como olhos nas sombras obscuras e
isoladas.
■ Custo: Duas Checagens
■ Sistema: Concentrando durante um turno o
Garou levanta de sua própria sombra, ou de
sombras ao redor, seres sombrios com a
mesma forma que o seu criador, a
quantidade de sombras criadas é igual a sua
Fúria e cada sombra possui uma pontuação
de Fúria igual a 1, além disso cada sombra
joga os mesmos dados que o Garou e não
pode utilizar Fetiches, Dons ou Força de
Vontade, cada sombra possui 1 ponto de
Vitalidade, todos os Atributos e Habilidades
são iguais a de seu criador, o Garou pode
controlar e obter informações através de
seus clones.
■ Duração: Uma Cena
Capítulo 4: Dons e Rituais
Teia
Indo contra as expectativas alguns Garou
buscaram conhecimentos da outra irmã, a Weaver
de onde começaram a tecer o Dom da Teia, no
princípio apenas um Dom para lidar com o
padrão e espíritos da Weaver, mal se sustentava
como um Dom único, mas nos dias modernos esse
Dom ganhou destaque para se tornar algo único e
relevante como outras linhas estudadas pelas
Tribos.
Características
■ Tipo: Físico
■ Ameaça ao Véu: Baixa para Média, os
poderes da Teia costumam ser discretos e
até mesmo quando acabam arriscando
muito, não são tão chamativos para qualquer
um.
■ Ressonância Espiritual: Padrões
Nível 1
LIXO É TESOURO
Negando um objeto o ciclo de se deteriorar por
um breve período, o Garou faz com que um
objeto quebrado volte a funcionar em perfeito
estado funcionando até mesmo sem combustível,
energia ou munição.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: O Garou deve tocar o item e se
concentrar, conforme os espíritos são
reanimados, o objeto funciona de forma
perfeita por uma Cena, armas atiram balas
mesmo sem munição, celulares ligam mesmo
sem bateria e carros andam mesmo sem
combustível, após o efeito passar o objeto se
desfaz em migalhas, ferrugem ou pó em
alguns minutos ou horas, se tornando
incapaz de ser alvo do Dom novamente.
117
■ Duração: Uma Cena
CONTROLAR MÁQUINAS SIMPLES
Usando conhecimento básico sobre os espíritos
da Weaver o Garou pode controlar mecanismos
simples como acionar alavancas, molas se
contraem ou botões se apertam.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Olhando para o mecanismo o
Garou pode fazer com que ele seja movido,
apenas partes mecânicas com movimentos
simples, como contrair, mexer em um eixo,
retrair, girar, podem ser afetados, o botão de
um teclado pode ser pressionado, mas um
teclado inteiro não pode ser controlado de
uma única vez, sendo necessário passar um
bom tempo para digitar uma única palavra.
■ Duração: Uma Cena
ACHAR ARMADILHA
O Garou ganha uma intuição para identificar
armadilhas, desde a mais simples armadilha para
coelho até o mais complexo pêndulo de lâmina no
teto, observando os padrões construídos para
acionar a armadilha o Garou pode dizer onde ela
está e como funciona.
■ Custo: Gratuito
■ Sistema: Sempre que fizer um teste para
encontrar armadilhas, isso também conta
para ambientes virtuais identificando Honey
Pots e Backdoors, o Garou ganha +2 dados
em sua parada de dados, além disso ele sabe
como a armadilha funciona e como ativar a
mesma, mas desativar é uma tarefa
totalmente à parte desse conhecimento.
■ Duração: Passiva
SENTIR A WEAVER
■ Amálgama: Sentidos 1

O Garou consegue sentir por onde as teias da
Weaver se prendem identificando pessoas, objetos
e locais especialmente tocados pela Weaver.
■ Custo: Gratuito
■ Parada de Dados: Raciocínio + Teia
■ Sistema: O Garou ou o narrador em casos
onde o jogador pode sentir de forma passiva
a presença da Weaver por ela ser muito forte
ou estar perto, deve rolar Raciocínio + Teia
para identificar pessoas, objetos ou locais
que foram tocados pela Weaver, isso localiza
apenas os que foram especialmente tocados,
ou seja nem todos os celulares vão reagir a
esse Dom, além de não identificar adoração
a Weaver.
■ Duração: Uma Cena
Nível 2
DESTRUIR TECNOLOGIA
Fazendo os Espíritos da Weaver adormecerem,
pararem de trabalhar ou saírem do local o Garou
faz com que todos os aparelhos tecnológicos e
fabricados pelo homem parem de funcionar
corretamente.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Inteligência + Teia
■ Sistema: Usando seus conhecimentos o
Garou solta um pulso que afeta os espíritos
da Weaver em uma área fazendo com que
aparelhos e armas parem de funcionar,
eletrônicos não ligam mais, veículos travam
suas rodas e armas não causam danos, a
quantidade de sucessos aumenta a área de
efeito, qualquer tentativa de utilizar esses
equipamentos afetados tem menos 2 dados
nas paradas ou mais 1 na dificuldade.
■ Duração: Uma Cena
118
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
CONECTAR E USAR
Usando as conexões místicas da Teia onde tudo se
conecta, o Garou consegue fazer com que
qualquer aparelho que use seja compatível com
outras coisas, por exemplo passar todas as
informações de um CD para um pendrive sem
precisar de um computador.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: O Garou define seu objetivo, ele
pode se conectar com qualquer aparelho
independente das limitações físicas, isso, no
entanto não supera barreiras como senhas de
segurança ou firewalls, mas garante acesso a
um computador através de um celular por
exemplo, é preciso ver o objeto ao qual
deseja se conectar para utilizar esse Dom.
■ Duração: Uma Cena
OLHOS DA WEAVER
Com esse Dom o Garou pode ver todas as
complexas conexões da Teia, para onde cabos de
energia passam e que máquinas eles estão
alimentando, tudo como se estivesse vendo os
próprios espíritos trabalhando.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ativando esse dom o Garou é capaz
de ver cabos de energia, máquinas elétricas,
ondas de rádio, e outras informações como
se elas brilhassem em seus olhos, o Garou
pode dizer quando um eletrônico está
funcionando adequadamente ou não quase
como um raio x para máquinas.
■ Duração: Uma Cena
Nível 3
CONTROLAR MÁQUINAS COMPLEXAS
■ Pré-requisito: Controlar Máquinas Simples
■ Custo: Uma Checagem
Capítulo 4: Dons e Rituais
■ Sistema: Agora além de controlar
mecanismos simples o Garou toma o
controle de eletrônicos ou maquinários
cheios de movimentos e complexidade,
podendo controlar computadores, carros,
armas de fogo ou qualquer máquina que
tenha sido criada pelo homem, apesar disso
o narrador pode dizer quando algo é muito
grande ou complexo além das capacidades
do Garou para ser controlado.
■ Duração: Uma Cena
FALA TECNOLÓGICA
Passando uma mensagem a um espírito da
Weaver o Garou faz essa mensagem ser
reproduzida em qualquer artefato tecnológico
perto do destinatário da mensagem,
reproduzindo-as da melhor forma possível.
■ Custo: Uma Checagem
■ Sistema: Ao falar a sua mensagem para o
espírito e definir o destinatário, o espírito
vai fazer o melhor que pode para alcançar o
objetivo e utilizar o pedaço de tecnologia
mais próximo para passar a mensagem, um
celular recebe uma ligação e se atende
sozinho, um alto falante começa a transmitir
uma voz, uma lanterna emite código Morse.
■ Duração: Até a mensagem ser transmitida
Nível 4
INVOCAR ARANHA PADRÃO
Nem sempre essas misteriosas e perigosas aranhas
atendem ao chamado, mas quando o fazem elas
podem apagar dados de vez de um aparelho,
destruir uma rede elétrica, fazer um carro se
desmontar ou erguer proteções contra hackers,
além de auxiliar o Garou em questões envolvendo
tecnologias caso ele queira.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Manipulação + Teia
119
■ Sistema: Aranhas Padrão só aparecem caso
sejam invocadas dentro da cidade, além
disso é necessário um teste de Manipulação +
Teia para ver se ela realmente vai atender ao
chamado, dificuldade 3 em uma metrópole
ou 4 em uma cidade menor, em vilarejos
isolados 5, caso o Garou obtenha sucesso
uma Aranha Padrão aparece e atende a um
pedido do Garou seja destruindo ou
reforçando uma região ou objeto da Teia, ou
auxiliando o Garou em qualquer teste
envolvendo tecnologia com um bônus de +2
dados na parada de dados, caso a aranha seja
comandada a construir ou destruir algo ela
vai levar 3 turnos para completar a tarefa
podendo apagar de vez dados da memória de
um sistema ou fazer um carro acabado durar
mais alguns quilômetros.
■ Duração: Uma Cena
Nível 5
ESPÍRITOS DA INFORMAÇÃO
Pescando informações direto da Teia, o Garou
consegue fazer pesquisas complexas sem precisar
acessar a internet, ler livros ou mesmo saber tudo
sobre o que está pesquisando, conseguindo
montar dossiês completos de pessoas sem precisar
acessar nenhuma rede social.
■ Custo: Duas Checagens
■ Parada de Dados: Raciocínio + Teia
■ Sistema: O Garou deve meditar dentro da
cidade, preferível dentro de uma construção,
ao testar Raciocínio + Teia o Garou junta
diversas informações encontradas na Teia,
mesmo que não existam mais no mundo
físico, se não foram as Aranhas Padrão que
apagaram o Garou consegue acesso a
informação, quanto mais sucessos obter mais
informações o Garou consegue coletar.
■ Duração: Uma Cena

OLHOS DO PADRÃO
Observando padrões que não se conectam sem ver
as linhas da Teia, o Garou descobre como muitas
coisas funcionam, suas habilidades fazem com que
ele saiba segredos, tramas, e até mesmo possíveis
eventos vindouros apenas ao olhar para o padrão
da Teia.
■ Custo: Uma Checagem
■ Parada de Dados: Raciocínio + Teia
■ Sistema: Meditando dentro de uma cidade o
Garou consegue ver a Teia que a cobre, o
lobisomem não tem controle sobre o que ele
acaba vendo e nem escolhe que visões são
focadas, as linhas apenas aparecem e passam
uma mensagem, o narrador deve descrever
algum segredo, trama ou evento importante
que pode vir a acontecer com tantos
detalhes quanto a quantidade de sucessos do
jogador em um teste de Raciocínio + Teia,
apesar de não necessário, essas informações
podem fornecer bônus temporários para o
Garou como +2 ou 3 dados contra outro ser
ao descobrir seus segredos ou +2 dados para
evitar o evento que está por vir, ou até
mesmo 1 ponto de Contato temporário ao
descobrir alguém que pode ajudar com algo
no momento, esse efeito costuma durar até
algo ser cumprido na Teia, seja a trama, o
evento ou simplesmente outra mudança que
altere o todo.
■ Duração: Indeterminada
Rituais
Apenas caso a descrição mencione o contrário,
realizar um ritual requer uma Checagens de Fúria
e 5 minutos por nível de ritual, além de um teste
de Inteligência + Rituais com a dificuldade sendo
o nível do ritual +1.
Rituais benéficos costumam ser apenas aplicáveis
a si mesmo, e às vezes em sua Alcateia, porém
120
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
caso a descrição diga o contrário isso pode ser
ignorado.
Nível 1
RITO DO CAERN ABERTO
Utilizando a terra de um Caern, o Garou faz com
que o solo liberte os poderes ocultos ao passar a
terra pelo seu corpo, fazendo a benção do totem
correr pelo seu corpo também.
■ Ingredientes: Terra de um Caern
■ Processo: O Garou deve colher o solo de um
Caern e guardar dentro de um recipiente, ao
meditar segurando esse solo, o Garou imbuí
a benção do totem do Caern para durar
mesmo fora do local.
■ Sistema: Não é necessário uma Checagem de
Fúria. Ao espalhar a terra do Caern sobre o
seu corpo, o Garou ganha um ponto em uma
habilidade que o Caern representa (a escolha
do Narrador, mas um Caern não muda de
habilidade, então sempre ele vai fornecer o
mesmo bônus), com um sucesso o Garou
ganha essa vantagem por toda uma Cena, ao
obter um sucesso crítico o efeito dura por
um dia inteiro. Apenas um recipiente pode
ser mantidos ativo por vez junto ao Garou,
mas esses recipientes podem ser
armazenados desde que seja dentro de um
Caern.
REUNIÃO COM OS QUE PARTIRAM
Ao entoar um canto com um ritmo constante, o
Garou faz a barreira entre os dois mundos se
tornar mais fina fazendo os guerreiros do passado
se aproximarem da fogueira e atender ao chamado
da reunião.
■ Ingredientes: Uma fogueira e uma fonte de
som ritmado
■ Processo: Todos os participantes devem se
reunir em volta da fogueira deixando um ou
Capítulo 4: Dons e Rituais
mais espaços vagos na roda, o líder do ritual
deve então entoar os cantos da sua Tribo
enquanto o ritmo da música leva esse
chamado até o outro lado.
■ Sistema: Se o ritual obter sucesso, o espírito
de um Garou da mesma Tribo do líder do
ritual aparece no lugar vago, ele vai estar
neutro em relação aos participantes, mas
pode mudar sua posição dependendo da
conversa, ele só pode contar sobre coisas que
ele viveu, em um sucesso crítico os
participantes ganham 1 dado em paradas
Sociais para interagir com o espírito.
ÚLTIMA BENÇÃO
Para proteger o véu entre os Garou e os humanos
esse ritual foi criado, fazendo com que o corpo
caído de um Garou puro se transforme em sua
forma humana ou lupina disfarçando a sua morte.
■ Ingredientes: Corpo de um Garou Puro
■ Processo: Se aproximando e pedindo a
benção de Luna, o Garou faz com que o
corpo de um Garou Puro assuma a sua forma
de preferência após a sua morte e que
permaneça assim.
■ Sistema: O Garou deve estar em contato
corpo-a-corpo com o companheiro caído, ao
realizar o sucesso o corpo assume a nova
forma, esse ritual não tem efeitos em Garou
vivos e nem em hominídeos ou lupinos.
BATISMO DE FOGO
Desenhando o glifo da tribo na testa do recém-
nascido, o Garou garante com que um espírito
protetor seja vinculado a criança, esse espírito vai
acompanhar a criança até ela chegar na idade da
primeira transformação.
■ Ingredientes: Sangue de Garou
■ Processo: Ao achar uma criança que possui
sangue de Garou em suas veias, o Garou
deve usar o seu sangue para desenhar o glifo
121
de sua tribo na testa da criança, queimando
uma marca espiritual nela e fazendo um
espírito a acompanhar e proteger.
■ Sistema: Se o ritual for bem sucedido a
criança fica com um glifo em sua alma que é
perceptível por todos que podem observar a
Umbra, e um espírito a acompanha para lhe
proteger, caso a criança passe pela primeira
transformação aquele que realizou o ritual é
avisado, caso ela não passe a marca se desfaz
e o espírito vai embora, isso não quer dizer
que ela nunca vá se transformar, mas que
talvez ela demore um pouco mais, mas
poucos nessa situação conseguem manter o
interesse dos Garou, enquanto alguns se
tornam Parentes.
RITO DO CRESCIMENTO
Um ritual que faz plantas crescerem em locais
onde elas não deveriam crescer, como concreto,
plástico, ou vidro, ela utiliza nutrientes que o
local pode fornecer a ela.
■ Ingredientes: Sementes
■ Processo: O Garou deve colocar a semente
de uma planta dentro de uma fenda,
fechando suas mãos em formato de concha
sobre a semente, ele faz suas energias
nutrirem a semente com um espírito
poderoso.
■ Sistema: Ao realizar o ritual em caso de
sucesso a planta germina com um tamanho
pequeno, com apenas alguns ramos e folhas,
ela fica viva durante uma semana, em um
sucesso crítico ela continua ali crescendo até
ser retirada, o Garou ganha uma leve
consciência dos arredores imediatos da
planta, presença da Wyrm, clima e a
presença de outros seres vivos, como se
pudesse sentir na pele o que se passa em
volta da planta, esse Dom não concede visão,
audição ou olfato nos arredores da planta,
apenas a sensação da flor da pele pode ser
identificada.

RITO DA HERANÇA
Usado para identificar a linhagem de um Garou e
entender de onde ele vem, alguns utilizam
também para identificar possíveis impostores e
fugitivos, é um ritual que na maioria dos casos
serve apenas como um meio de dizer a sua
linhagem de um jeito esnobe, mas em alguns casos
ele pode resolver crimes contra o Caern.
■ Ingredientes: Sangue do alvo e uma lâmina
de prata
■ Processo: Rasgando a pele do alvo e
despejando um pouco de seu sangue em uma
tigela, o Garou ingere o sangue, em algumas
Tribos o sangue é misturado com outros
itens antes do consumo para reduzir a Fúria
que ele pode despertar, os espíritos
Ancestrais irão dizer a linhagem conhecida
do Garou, quanto mais distante, mais
desconexo a linhagem começa a ficar.
■ Sistema: Ao beber o sangue o Garou ouve o
espírito Ancião sussurrando em seu ouvido a
linhagem de seu alvo, depois dos avós os
nomes e origens dos antepassados começam
a ficar confusos e podem até mesmo se
misturar fazendo dois seres serem
identificados como uma única pessoa e
criando confusão entre as linhagens.
Nível 2
RITO DA LIMPEZA
Usando uma representação da pureza da Wyld o
Garou faz com que um ser, objeto ou local seja
purificado das energias da Wyrm.
■ Ingredientes: Um foco de pureza da Wyld
■ Processo: O Garou deve usar o seu foco para
tocar o seu alvo enquanto anda ao redor dele
em sentido horário, conforme as manchas
são retiradas o foco se torna mais
apodrecido e negro, um foco pode ser um
122
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
monte de neve da primavera, um ramo de
uma árvore sem feridas causadas pelos
humanos, água fresca de um riacho, etc.
■ Sistema: Após realizar o ritual e obter
sucesso o alvo vai se ver livre da corrupção
da Wyrm, porém esse ritual tem seus limites,
ele não pode curar feridas causadas pela
Wyrm e não pode retirar a Wyrm inerente
do ser, como de vampiros, Fomori e Espirais
Negras.
RITO DA RENÚNCIA
Nem todos os Garou veem esse ritual com bons
olhos, alguns consideram isso como negar os
planos de Luna, mas sem uma Nação para suprir
as necessidades de cada alcateia os Garou
começaram a escolher os seus próprios caminhos,
esse ritual permite realizar a troca de Augúrio.
■ Ingredientes: A lua do Augúrio desejado
■ Processo: O Garou deve estar sobre a lua do
Augúrio que deseja assumir, apesar de
conseguir fazer o ritual sozinho, ele precisa
pelo menos conhecer alguma forma de falar
com um espírito de Luna, então pedir a sua
bênção em seu novo caminho.
■ Sistema: O Garou que passa por esse ritual
escolhe mudar seu Augúrio sabendo das
consequências, ele perde todas as vantagens
e defeitos dados por seu antigo Augúrio e
ganha os de seu novo caminho, além disso
ele perde 1 ponto de Renome ao desistir de
sua missão original.
SENTIR O TERRITÓRIO
Olhando para uma tigela com água, o Garou
consegue observar os arredores de um Caern do
qual ele possui uma pedra.
■ Ingredientes: Uma tigela com água e uma
pedra do Caern a observar
■ Processo: Mergulhando a pedra na água do
recipiente, o Garou começa a observar o
Capítulo 4: Dons e Rituais
Caern ao qual a pedra pertence, esse ritual
deve ser feito em um lugar calmo e a água
deve estar imóvel para poder se observar o
local desejado.
■ Sistema: Ao olhar para o reflexo o jogador
define o tamanho da área desejada a se
observar, o narrador define se existe uma
dificuldade a mais ou uma complicação para
áreas muito grandes, se obter sucesso o
Garou pode fazer uma pergunta sobre algo
que esteja dentro da área designada a qual o
narrador deve responder da melhor forma
possível, mas claro sem entregar demais. O
jogador pode manter uma quantidade de
pedras igual ao seu nível em Rituais.
RITO DA LIGAÇÃO
Com esse ritual o Garou conecta um espírito a si
fazendo ele trabalhar a seu favor, quanto mais
forte e menos inclinado a ajudar o espírito esteja,
pior vão ser as consequências, fazer esse tipo de
ritual é algo muito sério e prender espíritos
contra as suas vontades pode atrair a atenção de
um Totem e seus aliados para o Garou.
■ Ingredientes: Uma gema valiosa.
■ Processo: O Garou deve estar na presença
do espírito, seja contra a vontade ou não o
espírito deve encarar a gema e então o
processo de ligação começa, essa gema se
torna pálida e muito brilhante, qualquer ser
que possa sentir a presença do espírito pode
ver que ele está dentro da gema.
■ Sistema: O jogador deve fazer um teste
contra a Essência + Ocultismo do espírito
caso ele não esteja a favor desse ritual, de
qualquer forma depois de bem sucedido o
Garou deve definir um objetivo claro no
qual precisa da ajuda do espírito, até ele
cumprir esse objetivo, que deve ser algo que
pode ser alcançado em pouco tempo, o
espírito vai estar auxiliando como pode, seja
manifestando algum poder ou dando dados a
mais, porém caso o Garou não o liberte após
123
cumprir o objetivo, para cada sessão o
espírito pode testar Aura + Ocultismo, para
escapar da gema, além de poder convocar
aliados para lhe auxiliar. A dificuldade é
igual a quantidade de sucessos que o Garou
obteve, apenas um espírito pode ser mantido
por vez.
RITO DA INVOCAÇÃO
Carregando um símbolo do alinhamento do
espírito o Garou chama por seu nome fazendo ele
ecoar até os seus ouvidos, um ritual bem sucedido
faz com que o espírito se sinta compelido a
aparecer diante do seu invocador.
■ Ingredientes: Um foco que representa o tipo
do Espírito desejado a se invocar.
■ Processo: O Garou deve segurar o foco
enquanto chama pelo espírito desejado, ele
deve saber o nome do espírito que deseja
chamar ou a quem ele responde.
■ Sistema: O espírito ao ouvir o chamado
pode tentar resistir com um teste de
Essência + Ocultismo contra o Garou, caso o
ritual seja feito com sucesso em alguns
segundos o espírito chamado se manifesta de
alguma forma no mundo físico, ou aparece
fisicamente na Umbra para o Garou, o
espírito não está sobre nenhuma restrição
sobrenatural então ele não precisa
necessariamente obedecer o invocador, ou
mesmo evitar de atacar ele, porém devido a
sua natureza a maioria dos espíritos se
seguram até ouvir o que o Garou tem para
falar.
RITO DE PASSAGEM
O ritual usado para marcar a introdução real de
um Garou na sociedade, ele deve passar por um
teste designado pelo mestre do ritual e então em
caso de sucesso ele é aceito pelo Totem do Caern
e os espíritos aliados como sendo parte da Nação.
■ Ingredientes: Apenas um ou mais Garou que

ainda não foram iniciados e o Totem do
Caern
■ Processo: O líder do ritual deve começar
invocando o Totem do Caern, logo em
seguida sobre o olhar do Totem, enquanto
ele diz a missão que os Garou devem
realizar, ele marca os seus corpos usando
uma mistura de sangue, cinzas e ossos, ao
terminar os Garou não iniciados recebem a
permissão de começar a missão dada a eles.
■ Sistema: A parte mais complicada desse
ritual é fazer o Totem aparecer, o método
muda de Tribo para Tribo e de Caern para
Caern, o teste deve ser feito e caso se tenha
sucesso quem estiver realizando o ritual
pode ditar a missão que os iniciantes devem
realizar, a missão deve ser boa o suficiente
aos olhos do Totem, algumas condições
podem ser impostas como “vocês devem
cumprir até a meia noite” ou “vocês não
podem ser vistos” caso falhe em sua missão o
Garou deve encarar as consequências do
Caern, alguns apenas o impedem de fazer
por algumas luas o teste novamente
enquanto outros o expulsam de vez.
Nível 3
RITO DA ALCATEIA LEAL
Esse ritual conecta todos os membros da Alcateia
a um dos integrantes fazendo a presença dele ser
sentida por todos conectados a ele.
■ Ingredientes: Pulseiras feitas de tecido,
vinhas ou algum outro material.
■ Processo: Aqueles que desejam ser
conectados devem usar as pulseiras durante
o ritual, o escolhido a ser o alvo da conexão
deve ser aquele que coloca a pulseira, após o
sucesso do ritual todos experimentam uma
conexão espiritual com o alvo.
■ Sistema: Após todos estarem com as
124
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
pulseiras o teste é feito, se feito com sucesso
os participantes que utilizam a pulseira
podem usar a mecânica de teste em grupo
usando o auxílio do alvo a quem todos estão
conectados, independente da distância
enquanto a pulseira permanecer intacta e no
corpo do Garou ele pode aproveitar dos
benefícios.
RITO DO DESPERTAR DO ESPÍRITO
Os espíritos são um dos maiores aliados dos
Garou, por isso é importante manter eles ativos,
com esse ritual o Garou pode fazer com que um
espírito que esteja em estado de Sonolência
acorde.
■ Ingredientes: Um instrumento ou forma de
criar um barulho
■ Processo: O Garou deve se aproximar do
espírito dentro da Umbra e então tocar uma
música ritualística, essa música e o
instrumento varia de Tribo para Tribo e não
existe um padrão correto.
■ Sistema: Tocando o instrumento o Garou
deve estar totalmente focado nessa tarefa, se
for bem sucedido o espírito acorda
imediatamente com 1 ponto de Vitalidade
caso tenha entrado nesse estado por conta
de ter levado muito dano. Acordar um
espírito não garante a colaboração e amizade
do mesmo, mas pode ajudar.
DESCIDA AO SUBMUNDO
Usando um ritual de semi-morte, o Garou
consegue caminhar pela terra dos mortos e
explorar a paisagem decadente.
■ Ingredientes: Uma mortalha
■ Processo: O ritual leva 5 minutos, ele pode
ser feito tanto no mundo material quanto na
Umbra, o Garou deve se deitar se cobrir com
a mortalha e parar de respirar, após alguns
minutos o espírito do Garou consegue
acessar o mundo dos mortos.
Capítulo 4: Dons e Rituais
■ Sistema: Caso o Garou faça o ritual no
mundo material o seu espírito é carregado
até o mundo dos mortos onde ele interage
como um dos espíritos sem descanso, caso
faça na Umbra ao realizar o ritual e obter
sucesso após os 5 minutos o Garou remove a
mortalha e se vê no mundo dos mortos,
nesse caso ele entrou fisicamente lá e deve
achar uma saída física ou ficar preso nesse
plano.
RITO DO FETICHE
Esse ritual é usado para criar Fetiches,
ferramentas que abrigam um espírito que concede
poderes únicos a esse objeto que habita.
■ Ingredientes: Um item que o espírito aceite
habitar
■ Processo: O Garou deve limpar o objeto em
água pura e corrente, ou usando algum outro
método de limpeza mais adequado ao
objeto, o espírito deve ser apresentado ao
objeto e escolher se vai ou não habitar nele.
■ Sistema: Se o Garou conseguir convencer
um espírito a habitar um objeto a longo
prazo e ele tenha um item adequado, o teste
é feito e em caso de sucesso o Garou gera, e
deve pagar em pontos de experiência, um
Fetiche de 1 ponto, ele pode aumentar essa
pontuação, apenas durante a criação do
Fetiche, para aumentar o nível dele e o
poder do efeito, que também é decidido
durante a criação, o jogador deve gastar
pontos de experiência para aumentar a
pontuação do Fetiche.
PEDRA DA ANGÚSTIA
Escancarando os crimes do inimigo enquanto ele
segura uma pedra negra o Garou faz com que
mente dele queime com a culpa de seus atos.
■ Ingredientes: Uma pedra negra
■ Processo: O alvo deve estar segurando a
pedra, voluntariamente ou não, e então os
125
participantes falam sobre os crimes do alvo,
o Garou direciona as energias negativas das
falas para a pedra que pesa na consciência do
alvo.
■ Sistema: O alvo não pode resistir a esse
ritual, em caso de sucesso o alvo recebe dano
Superficial na Força de Vontade igual a
quantidade de manchas que o crime mais
grave mencionado daria, caso ele não fosse
dar nenhuma mancha o dano é definido
como 1, o alvo, no entanto pode escolher
receber o dano em manchas em sua
Humanidade tendo a chance de se
arrepender dele.
RITO DO OLHO DE LUNA
Usando a lua como seus olhos o Garou consegue
observar um local onde a lua nova esteja
brilhando vendo a terra como um pássaro.
■ Ingredientes: Um recipiente com água.
■ Processo: Olhando para a água o Garou se
concentra pensando na terra que deseja
observar, caso perca a concentração o ritual
perde seu efeito.
■ Sistema: Ao observar a água e obter sucesso
no ritual o Garou pode observar o local
desejado como se estivesse voando sobre ele,
não é possível ver locais em que a luz da lua
não entre diretamente, consequentemente
locais nublados não podem ser observados,
apenas as nuvens no céu são avistadas.
Nível 4
RITO DA CHUVA PURA
Chamando a chuva, o Garou faz com que a água
que cai do céu purifique a terra em que toque
limpando as feridas e expulsando a Wyrm.
■ Ingredientes: O sangue do Garou
■ Processo: Fazendo uma ferida grave e
realizando uma meditação, dança ou uivo o

Garou chama as nuvens do céu que
começam a se acumular nos arredores do
local.
■ Sistema: O Garou deve se auto infligir 1 de
dano Agravado, que não se cura com a
chuva, e realizar o processo de invocação, em
caso de sucesso uma chuva densa caí sobre o
local limpando todas as manchas da Wyrm,
mas ainda limitado em relação a Wyrm inata
do ser, e curando um ponto de dano por
turno começando pelo dano Agravado. A
chuva dura por uma Cena.
RITO DA PONTE ABERTA
Com esse ritual o Garou abre uma ponte da lua
conectando dois Caerns por um momento, essa
ponte é de mão dupla e tem uma viagem segura
sem efeitos colaterais, os Garou fazem a viagem
quase de forma instantânea.
■ Ingredientes: Pedra do Caminho
■ Processo: Pedindo aos espíritos de um Caern
para abrir uma ponte até o local de onde a
Pedra do Caminho conecta, o Garou faz
com que esse portal se abra na Umbra, ele
permite a locomoção para o outro lado ou
que a outra ponta viaje até o seu lado da
ponte.
■ Sistema: Se o ritual for bem sucedido uma
ponte se abre por uma cena inteira, uma
Pedra do Caminho se conecta a apenas um
Caern, não é incomum Caerns possuírem
várias Pedras para diversos Caerns, roubar
uma dessas pedras é considerado uma ofensa
enorme para o Caern e elas são quase inúteis
sem os espíritos para permitir a abertura,
elas só podem ser achadas na Umbra e
pedem por uma missão para conseguir uma
delas.
RITO DA TOCA OCULTA
Esse ritual é valorizado por aqueles que querem
evitar seus inimigos, com ele é possível fazer uma
126
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
área correspondente ao Caern se tornar invisível
na Umbra.
■ Processo: Para realizar esse ritual só é
necessário meditar no meio do Caern ou
Território desejado a se ocultar, após uma
hora meditando o local é apagado da Umbra
sendo impossível de acha-lo sem saber sobre
o ritual e onde ele foi feito.
■ Sistema: Caso o Garou tenha sucesso ao
fazer esse ritual, o Caern ou Território tem a
sua imagem na Umbra apagada, é impossível
para aqueles que não saibam onde o ritual
foi feito achar o local, mesmo que eles
entrem por dentro do Caern para a Umbra
eles não acham o caminho de volta. Esse
ritual dura por um ano e um dia.
ABAIXAR O VÉU
Queimando a existência do Véu na mente de um
humano, o Garou faz com que o alvo se torne
imune aos efeitos do Delirium, muito utilizado
para caçar humanos que ofenderam os Garou,
como uma forma de ele entender e ver o porquê
está morrendo, apesar disso os poucos humanos
que são deixados vivos ou viram caçadores ou
apenas sofrem com inúmeros traumas.
■ Ingredientes: Um fio de cabelo do alvo
■ Processo: Em uma fogueira a noite enquanto
o alvo dorme, o Garou queima o cabelo do
alvo fazendo o Véu se queimar em seus
sonhos, assim que ele acordar ele vai estar
imune ao Delirium.
■ Sistema: Ao realizar com sucesso o ritual, o
alvo não consegue mais mascarar as
atividades dos Garou com sua mente, o
Delirium não faz mais efeito nele durante
um dia inteiro, caso o humano sobreviva as
ações desse Ritual e passe por situações de
revelação, ele se lembra para sempre, mesmo
após o efeito do ritual passar.
Capítulo 4: Dons e Rituais
Nível 5
FLORESTA ENCANTADA
A floresta protegida por esse ritual se recusa a
aceitar os avanços dos humanos, qualquer
tentativa de abrir caminho através dela sem ser
convidado resulta em falhas e até mortes.
■ Ingredientes: Ramo de uma árvore nunca
tocada por humanos.
■ Processo: Indo até o coração da região que
deseja afetar o Garou planta o ramo da
árvore, esse ramo espalha suas raízes em
questões de dias afetando toda a área
florestal perdendo suas forças conforme a
vegetação diminui.
■ Sistema: Esse poder cobre a área de uma
cidade média, toda a floresta dentro dessa
área está sobre efeito do ritual, qualquer
tentativa de atravessar ela, retirar árvores ou
queimá-la falham automaticamente, o clima
muda, máquinas falham e predadores
surgem para lidar com o invasor, esse efeito
dura por um ano e um dia.
A CAÇADA
Invocando uma caçada contra um alvo, de forma
esportiva ou vingativa, o Garou abre sua Alcateia
para mais pessoas durante a caçada, com a
permissão do Totem todos os benefícios da
Alcateia se estendem para os participantes.
■ Processo: Conversando com o Totem da
Alcateia e entregando o nome do seu alvo o
Garou chama todos que desejem participar
da caçada, o ritual dura durante um dia
inteiro.
■ Sistema: Ao realizar o ritual com sucesso o
Garou faz com que todos que desejem ajudar
tenham uma noção básica sobre a direção do
alvo, além disso todos os bônus da Alcateia
sendo de Dons, Rituais ou do Totem podem
ser aproveitados pelos membros extras até o
127
final da duração do ritual.
RITO DA CRIAÇÃO DO CAERN
O ritual mais bem guardado e realizado, os Garou
o realizam apenas quando sentem que podem
concluir, usando 12 Garou, sem contar o líder do
ritual, o grupo faz com que o véu entre os mundos
diminua até as energias passarem de um lado para
o outro, criando assim um Caern, essa atividade
não passa despercebida pelos servos da Wyrm que
podem tentar impedir ou roubar o Caern.
■ Ingredientes: 12 Garou, um local adequado
ao Totem, uma pedra central
■ Processo: O líder do ritual deve organizar os
12 Garou em um círculo em volta de uma
pedra colocada onde o centro do Caern vai
ser representado, usando as energias de
todos, o líder faz a pedra receber o impacto,
quando ela se rachar, o Véu terá sido
abaixado, então é necessário chamar um
Totem para o Caern, esse Totem pode ter
sido contactado antes ou não, todo esse
processo dura desde o pôr do sol até o nascer
do mesmo em uma nova alvorada.
■ Sistema: Assim que a pedra se racha todas as
criaturas da Wyrm nos arredores irão saber
sobre o ritual, se qualquer um dos
participantes quebrar a formação todos
levam 3 de dano Agravado, por conta disso é
necessário ter guardas por perto, caso o
grupo sobreviva a noite o líder do ritual faz
um segundo teste de Inteligência + Ritual
para verificar o nível do Caern.
■ 1 a 3 sucessos, nível 1 (3 pontos)
■ 4 sucessos, nível 2 (5 pontos)
■ 5 sucessos, nível 3 (7 pontos)
■ 6 sucessos, nível 4 (9 pontos)
■ 7+ sucessos, nível 5 (11 pontos)
■ Após isso os jogadores junto com o narrador

devem organizar a ficha do Caern
distribuindo os pontos por nível em Energia
(Força), Renome (Destreza) e Resistência
(Vigor) que vão medir as capacidades do
Caern de resistir a ataques, esconder
reuniões ou servir como uma armadilha a
inimigos, além disso também é decidido
uma única Habilidade que o Caern possui
como uma característica sua, em caso de
paradas de dados com essa habilidade para o
Caern, ela é considerada sendo de 5 pontos.
O Totem caso não tenha sido combinado
antes também deve ser feito neste momento,
um Totem tem seu atributo mais forte
limitado ao nível do Caern.
VINGANÇA DE GAIA
Essa é a maior punição que um Garou pode
sofrer, podendo até mesmo causar uma morte
agonizante, ou causar feridas que serão lembradas
pelo restante de sua vida. Aqueles que sobrevivem
são considerados como se tivessem ganhado uma
segunda chance de Gaia para provar o seu valor.
128
L OB ISOMEM O APO CALIPSE
■ Processo: É necessário segurar o alvo deitado
contra o chão, que deve ser de terra, pedra
ou outro material natural e não de criação
humana, ao final do ritual o alvo vai sentir a
própria terra lhe negando, rasgando sua
carne e desfazendo o seu ser, nenhuma ferida
é aberta, mas a parte interna do alvo é
afetada de forma pesada.
■ Sistema: Durante todo o tempo do ritual,
onde alguém pode estar falando os motivos
da punição estar sendo aplicada, o alvo deve
permanecer encostando ao chão, com um
sucesso ele sente como se facas estivessem
perfurando ele, vampiros sentem facas
ferventes, fadas sentem ferro frio e Garou
sentem lâminas de prata, a quantidade de
sucessos em uma parada de dados de 15
dados é a quantidade de dano Agravado que
o alvo vai sofrer, se sobreviver é desonroso
para qualquer Garou presente tentar
finalizar o trabalho, já que isso seria ir
contra as vontades de Gaia.
Capítulo 4: Dons e Rituais
SIDEBAR HEADER [BOX | HEADLINE]PARAGRAPH
STYLE
First paragraph [Box | Start-copy] Paragraph
Style.
Regular paragraph [Box | Copy] Paragraph
Style.
Bulleted paragraph [Box | Bullets]
Paragraph Style.
1. Numbered paragraph [Box numbered list]
Para-graph Style.
EXAMPLE HEADER [BOX | EXAMPLE - HEADLINE] PARAGRAPH
STYLE
Example text [Box|Example-copy] Paragraph
SIDEBAR HEADER [EXAMPLE | HEADLINE]:
First paragraph text [Example | Copy - start]
Regular paragraph [Example | Copy]
Cipsus. Feria denda sit latur? Rate parum fac-
catur? Iquatas volupta tatius secte velicte nobisci
iscipsani corum nonsedit quatium volorporis
doluptas eum, tenimen derume enihil idiaesti
beritest reprora tiberum que quis etur?
Minum resequi sae quianih ilicimusamus doles
qui repel ipsum fugia volesto que volutem ipsunte
cullabo. Ant.
Ihitae volendio. Nequia netusam, num
untiumquaessit apelis doloreriam es is rectas et
posam cum quissequae non net hil mos acerita que
sequa- musam fuga. Nam a quam, qui blam atem
sinveni iur?
Lit is exeruptiati sum quatus pore omnim
atestempos simagnam quam repudaecto odis ex
essit odi natisquia dolendebis et verum quiaspid
eaverum autem utemo volor arciis explatem re il
int molentio. Musdaec aboribus, nonsed
minctusam, quatat ullor rat quae. Mo cusantest
abor magnam, omnihil ius eium siminci aut quide
et vel esti of- ficab oribusam consequi non
plignatet volo et lab invelest, sit fugita in rehende
ndiatat usciminim landemost aspietur?
Is doluptum solut optat.
Udandis debitas eum quati utae dero quodiant.
Sanis volupta volorestem idipsa que accust, verrum,
temolupta dunt, quistiis eaqui solupta quamus
129
et vernatur, tem venda doloris sum qui coratio
rporeped ut quos et quatibus et es minus con con-
seque quiae officia tetusda essitionseni ut quas
nemcum conse nem ratur, nossitat vellitiumquo
consed qui iunt doluptam dolupic ienemquatem
aliquis cillace rsperup taquam, eum quiste
omnienis ium quo id mossum untis re porepe
andelec temped esequas voluptati ipiciur, qui nus
dolut volorro vel entionse molorum volupturem
atiam am, samenis aditio. Fugit perovit am, officti
nustotat.
Tat exerepratem remquodi ullicidel mil inihiti
nctotatin cupitatur rae quam ipidebit ra si alit
que plam, sincte es ate quate officatiam, autat qui
que adignimil et est omnimintesto escilitam alicae
mo tenimus vitae quat prem. Nam, eumquidem
vol- labo. Apiet aut eum fugiam, temquodi sum
harcitiavoluptiate sinctem ant este nobis exerias
estoria digent vere di dolor aliqui blam ario.
Nempe et exped et auda corit, ulla autem fuga.
Pudit, inveni- met, sintemporite quam harupta
soluptam quiamla debitaq uaturem poriossunt
estibus iunt aut liquo tem aut omnim repelib
usdae. Ut faccusda doloremposam rem.
Ruptaquatium quodis di quo optaspidus, odit as
volenis sectem ditemque con
et ma quo tessund itinist, omnihition rem in cum
enis ea doluptaquist omnimus de sundisi magnam
explabo. Dant.
Enimpos que cor atem quo es dem facepta sper-
fer endanderum que dipsa consecepe et rest ventia
praerrum elluptas arumque net minciunt eos
earum fuga. Fuga. Nequi bearit quiam il et vellaut
fugit molupta tiorund isitiberit inciist, ut latem
aut odi nestrum fuga. Natquaestrum reperum aut
as estisqui coresciis rem aut licab ipis aut lacerum
ex eatiam fugiandebis et lam, sitae. Quiatur? Bore
cumet porationet doloreste prehend anisqui qui
 L OB ISOMEM O APO CALIPSE

[LORE HEADLINE 01]

[LORE HEADLINE 01 SUB ] TITLE OF THE TABLE
TITLE OF THE TABLE

SIDEBAR HEADER [BOX | 0 Item

1 Item
HEADLINE]PARAGRAPH STYLE
2 Item
First paragraph [Box | Start-
3 Item
copy] Paragraph Style.
4 Item
Regular paragraph [Box |
5 Item
Copy] Paragraph Style.
Bulleted paragraph 6 Item
[Box | Bullets] 7 Item
Paragraph Style. 8 Item
2. Numbered paragraph [Box 9 Item
numbered list] Para-graph 10 Item
Style.
EXAMPLE HEADER [BOX | EXAMPLE -
HEADLINE] PARAGRAPH STYLE
Example text
[Box|Example-copy]
Paragraph Style.

SIDEBAR HEADER [EXAMPLE |

HEADLINE]:
First paragraph text [Example |
Copy - start]
Regular paragraph [Example |
Copy]

130
 Place logo of
book title here

Quando você vai

se enfurecer?
Esse livro contém:
^ Regras para usar o cenário de Lobisomem o Apocalipse
com as regras de Vampiro a Máscara 5 Edição;
^ As 16 tribos Garou;
^ Base para as Feras; e
^ Dons exclusivos para os Lobisomens.

131
2