DICIONÁRIO

DE

LATIM - PORTUGUÊS

2a edição
DICIONÁRIOS EDITORA

PORTO EDITORA

PORTO - PORTUGAL

2001
 Guia de Utilização

COmpãctiÜS, e (compingo) adj. junto, unido

Entrada • compactio, õnis (compingo) f. i. ajuntamento, ligação; Etimologia
2. partes ligadas, reunidas entre si
Tradução • compactum. I (compactus1) n. pacto, contrato
compactus1, a, um part. de compaciscor
compactus2, a , um parí de compingo
Forma hipotética •— COfnpàgéS, ÍS (cum, * pag- < pango) f 1, juntura, união, Que provém de
articulação; 2. construção feita de junção de peças; 3. |fig.j
prisão
Categoria gramatical
compãgínô, ãS, ãre (compago) v. tr. juntar, reunir
compãgõ, inis t =>■compages
COmpar, páris (cum, par) ® adj. igual, semelhante Distinção de
(|) I. m. e f. companheiro, cam arada; marido, esposa;
categorias
amante; 2. n. RETÓRICAigualdade dos membros dum período
gramaticais
comparabilis, e (comparo1) adj. comparável, que pode
ser posto em paralelo
comparãssit (de comparo) =comparaverit
Igual a
Distinção de • compárõ1, ãs, àre, ávl, ãtum <comPar> * tr. 1. compa­
rar, confrontar; aliquem alicui ou cum aliquo comparare
palavras homógrafas
d c comparar uma coisa a outra; res inter se comparare
Quint. comparar as coisas entre si; 2. pôr no mesmo pé, pôr
no mesmo plano, fazer ver por comparação (com prop. ínterr.
indirecta); 3. reunir, juntar, acasalar; 4. direito pôr-se de
acordo, regular amigavelmente; comules inter se provin­ Dominio
cias comparaverunt uv. os cônsules puseram-se de acordo
sobre a repartição das províncias
comparo2, as, are, avi, atum (cum. paro) ® v. tr.
i. preparar, regular, aprontar; frumentum comparare g fazer
uma provisão de trigo; exercitum contra aliquem compa- Exemplo
Autor que abona r a r e ç ic . preparar (recrutar) um exército contra alguém;
o exemplo •— bellum comparare ac. preparar a guerra; his rebus compara-
tis c. tomadas estas disposições; 2. estabelecer, regular, dis- • Tradução
por (com prop. completiva de ut); 3. obter, adquirir, comprar do exemplo
(D v. intr. preparar-se
cubítõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (freq. de cabo) v. intr. i. estar
habitualmente deitado, ter o hábito de se deitar; 2. dormir Distinção de
com, ter relações com acepções
cubitor, õris (cubo)m. aquele que habitualmente está dei­
tado
cubitorius, a, um (cubo) adj. (vestido) de mesa
Contexto •— cuculla, ae t. =>cucullus ____________________
cucullio, onis f => cucullus Remete para
culmen, inis (ceiio; > columen, coiiis) m. i. cimo, cume,
Consultar •- alturas, ponto culminante; culmina Alpium c. o cume dos
Alpes, 2. abóbada celeste, abóbada dum templo; 3. fpoétj
edifício, templo; 4. apogeu, auge, fastigio; summum cul­ Registo
men forturwe uv. o mais alto grau da felicidade
dêlibrõ, ãs, ãre (de, liber4) * tr. descascar, tirar a pele ou ■+ Sílaba Longa
Sílaba breve a casca a
dèlibüõ, is, ére, büi, bütum (de, lib-, grau zero de leib- >lib)
v. tr. {é empregado sobretudo no participio} untar, impregnar, per- Que dá origem a
Observações fumar
gramaticais
 Autores citados

A. Gel. Aulo Gélio (Aulus Gelius, gramático Plin. Plínio (Caius Plinius Secundus, Plínio o
do séc. II d. C.) Antigo, naturalista, e Caius Plinius
Aug. (St°) Agostinho, bispo de Hipona, Caecilius Secundus, Plínio o Jovem,
nascido em 354 d. C. e falecido em epistológrafo)
430 Prop. Propércio (Sextus Propertius, poeta
do séc. de Augusto)
C. César (Caius Julius Caesar, morto em
44 a. C.) Q. Curt. Quinto Cúrcio (Quintus Curtius Rufus;
historiador da época de Cláudio, séc. I
Cat. Catão (Marcus Porcius Cato, fim do d.C.)
séc. III a. C. e primeira metade do II) Quint. Quintiliano (Marcus Fabius Quintilia­
Catul. Catulo (Caius Valerius Catullus, poeta nus, retórico de origem espanhola,
lírico; viveu entre 87-54 a. C.) falecido à volta de 98 d. C.)
Cic. Cícero (Marcus Tullius Cicero, grande Sal. Salústio (Caius Sallustius Crispus, his­
escritor e orador, morto em 43 a. C.) toriador, contemporâneo de Cícero)
C. Nep. Cornélio Nepos (Cornelius Nepos, bió­ Sen. Séneca (Marcus Annaeus Seneca,
grafo e historiador, amigo de Cícero retórico, nascido em Córdova em 58
e de Catulo) a. C. e Lucius Annaeus Seneca, filósofo,
Eutr. Eutropio (Eutropius, historiador, fim nascido em Córdova em 3 d. C.)
do séc. IVd. C.) Suet Suetónio (Caius Suetonius Tanquillus,
historiador do tempo de Trajano e
H. Horácio (Quintus Horatius Flaccus, Adriano, no período argênteo da lite­
o maior poeta lírico latino, falecido ratura latina)
em 8 a. C.) Tac. Tácito (Caius Cornelius Tacitus, histo­
Juv. Juvenal (Decius Junius Juvenalis, riador do período argênteo da litera­
poeta satírico, nascido em 42 d. C.) tura latina, séc. Id. C.)
Uv. Tito Livio (Titus Livius, grande historia­ Ter. Terêncio (Publius Terentius Afer,
dor, nascido em 59 a. C. e falecido à comediógrafo, nascido em Cartago
volta de 17 d. C.) em 185 a. C.)
Lucr. Lucrécio (Titus Lucretius Carus, poeta, Tert. Tertuliano (Quintus Septimus
falecido em 55 a. C.) Tertulianus, gramático do tempo de
Mart. Marcial (Marcus Valerius Martialis, Marco Aurélio, séc. III d. C.)
autor de origem espanhola, do tempo Tib. Tibulo tAlbius Tibulus, poeta elegíaco,
de Tito e Domiciano) contemporâneo de Ovídio, nascido em
19 a. C. e falecido em 27 d. C.)
Ov. Ovídio (Publius Ovidius Naso, poeta V Virgílio (Publius Virgilius Maro, grande
do século de Augusto, nascido em 43 poeta latino, nascido em 70 a. C. e
a.C.) falecido em 19 a. C.)
Phaed. Fedro (Phaedrus ou Phaeder, fabulista, Var. Varrão (Marcus Terentius Varro
liberto de Augusto) Reatinus, polígrafo, 116 a 27 a. C.)
PI. Plauto (Titus Maecius Plautus, come­ Vitr Vitrúvio (Marcius Vitruvius Pollio,
diógrafo do período da formação da arquitecto do tempo de Augusto)
literatura latina) Vufg. Vulgata (versão da Bíblia)
 Abreviaturas

abi. ablativo lat. latim

abrev. abreviatura loc. locução
ac. acusativo locat. locativo
act. activo/activa m. masculino
adv. advérbio mit. mitónimo
ant. antônimo m.-q.-perf. mais-que-perfeito
antr. antropónimo mult. multiplicativo
arc. arcaico n. neutro
card. cardinal neg. negativa
cient. científico nom. nominativo
coloq. coloquial num. numeral
comp. comparativo obj. objectivo
conj. conjunção obs. observação
conjunt. conjuntivo ord. ordinal
consec. consecutiva part. participio
copul. copulativa partic. partícula
dat. dativo pass. passiva/passivo
def. definido perf. perfeito
dem. demonstrativo pess. pessoal
depr. depreciativo pl- plural
desid. desiderativo pred. predicativo
dim. diminutivo pref. prefixo
dir. directo prep. preposição
diss. dissílabo pres. presente
distr. distributivo pron. pronome
ecles. eclesiástico prop. proposição
etim. etimologia prov. provérbio
f. feminino refl. reflexo
fig- figurado regress. regressivo
freq. frequentativo rei. relativo
fut. futuro s. substantivo
gen. genitivo semidep. semidepoente
gerund. gerundivo sinc. sincopado
imp. imperativo sinón. sinônimo
imperf. imperfeito sent. sentido
impess. impessoal sing. singular
inc. incoativo subent. subentende-se
indecl. indeclinável subj. subjectivo
indef. indefinido sup. supino
indic. indicativo superl. superlativo
indir. indirecto tetrass. tetrassílabo
inf. infinito/infinitivo top. topónimo
interj. interjeição tr. transitivo
interr. interrogativo triss. trissílaboo
intr. intransitivo V. verbo
L. Lineu voc. vocativo
a (indect.) i. primeira letra do alfabeto latino; 2. abrev. do pre- aballênãtfô, õnis f. I. alienação por venda; cedência;
nome Aulus (A.); 3. a b rev : de antiquo, voto contra (nos comí­ 2. abandono
cios) e de absolvo, absolvo (nos julgamentos). Deste último abaliénõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ab, alieno) v.tr i. desviar,
uso lhe veio a denominação de littera salutaris afastar; 2. separar, livrar, libertar; 3. alienar, ceder, vender;
ã interj. =» âh 4. privar; aliquem ab aliqua re abalienare desviar alguém
ã, ab, abs ® p rep . (abl.) ponto de partida, afastamento: de alguma coisa; cdiquem m etu abalienare libertar alguém
1. circunstância de lugar: de (das proximidades, não do interior), do medo; abalienati ju re civium privados dos direitos de
dos arredores de, do lado de, da casa de; ab u rb e p roficisci cidadãos; abalienare m en tem enlouquecer
partir da cidade; ab oppido ca str a m o v e r e levantar o abaliud adv. de outro lado
acampamento, afastando-se da cidade; erat a sep tem trio- Abàlus, I f. ilha ao norte da Germânia
nibus collis havia do lado norte uma colina; a fron te do abambülõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ab, ambulo) v intr. reti­
lado da frente; a tergo do lado de trás; a latere de flanco; a rar-se, afastar-se
C cesare redire voltar da casa de César; 2. circunstância de abamita, ae f. irmã do trisavô
tempo: de, desde, a partir de; a p u e r o , a p u er itia de abantê adv. e prep. (ac.) í. diante; 2. de diante de
(desde) menino, desde a infância; ab initio desde o início; Abanteus, a, um adj. de Abante ( => Abas, antis)
ab urbe condita a partir da fundação de Roma; ab occasu Abantiâdês, ae m. Abancíada i. filho de Abante; 2. Per­
solis desde o pôr do Sol; ab hoc tem pore contando dos seu, neto de Abante
nossos dias; 3. sentidos diversos: proveniência, origem, Abantias, àdis f. Abancíade [nome primitivo da ilha de
causa, do partido de, da escola de, em favor de; a patre Eubeia]
m eo a ccep i sei de meu pai, ouvi dizer a meu pai; litterae a Abantius, a, um adj. abâncio, da ilha de Eubeia
praetore uma carta da parte do pretor; a D eucalione ortus abarcéõ =* aberceo
descendente de Deucalião; ab armis Çallos Caesar cogn o­ Abàres ou Aváres, um m. Abares [povo da Cítia]
vit César reconheceu os Gauleses pelas suas armas; a Cae­ Abàris, is m. i. mit. e antr. Ábaris; 2. top. Ábaris [antiga
sa re fu it Caelius Célio foi partidário de César; erat ab cidade africana]
Aristotele era da escola de Aristóteles; d icere ab reo falar a Abantãnus, a, um adj. abaritano [de Ábaris, na África]
favor do acusado; ab re contrariamente ao interesse; abarticulãmentum, I n. articulação
4. agente da passiva (com nome de pessoas ou coisas personifi­ Abãs, antis m. Abas, Abante [rei de ArgosJ
cadas): de, por; laudari ab câiquo ser louvado por alguém; Abasgí, Õrum m. pl. Abasgos [povo da Cólquida]
vinci a cla sse ser vencido pela frota (D pref. afastamento, A bátO S, I f. Abato, Abatos [rochedo no Nilo]
ausência, privação: am ens privado de razão, louco; abduco a b a v i a , ae /. trisavô
levar para longe, afastar; a b scon dere pôr longe, esconder abavuncülus, I (ab, avunculus) m. tio-avô, irmão da trisavô
{abs é raro como preposição, encontrando-se antes de t, sobre­ abâvus, I <ab, avus) m. í. trisavô; 2. pi. antepassados
tudo na expressão abs te; como prefixo, usa-se antes de c, p, t} abax, âcis m. =» abacus
Aãrõn e Arõn m. (in d ect .) Aarão [sacerdote dos Hebreus, Abazéa, õrum n. pi. =» Sabazia
irmão de Moisés] abba e abbãs, ãtis m. abade [chefe de uma comunidade
Aãronéus, a, um adj. de Aarão religiosa]
ab prep. a prep. abbaetõ abito
Aba, Se m. Aba [monte da Armênia] abbãs, ãtis m. =>abba
abacinus, a, um (abacus) adj. de mosaico; sumptuoso Abbassium, il n. Abássio [cidade da Frigia]
abactíõ, õnis (abigo) f. desvio, roubo de gado abbãtia, ae t abadia
abactor, õris (abigo) m. aquele que desvia (rouba) gado abbãtlssa, ae t. abadessa
abactus1, a, um part. de abigo abbltõ V =►abito
abactUS2, ÜS (abigo) m. acção de desviar; desvio de gado; abblandior, íris, írT v intr. lisonjear (na d e ca d ên cia )
roubo; abactus hospitum e x e r c e r e r roubar os seus hospe­ abbreviãtlõ, õnis (abbrevio) f. abreviação, resumo, encur­
deiros tamento
AbaCÜC m. (indecl.) Habacuc [profeta dos Hebreus] abbreviãtor, õris (abbrevio) m. abreviador
abacülus, Tm. abáculo [pequeno cubo de vidro para orna­ abbreviõ, ãs, ãre (ab, brevio) v.tr. i. abreviar,
encurtar,
mentar pavimentos de mosaico] resumir; 2. enfraquecer
abácus, í m. 1. ábaco [mesa de qualquer espécie]; 2. apa- abcldõ, abclsê etc. => abscido, abscise etc.
rador, credencia; 3. tábua de cálculo; 4. tabuleiro de jogo; Abdalõnymus, I m. Abdalónimo [rei de Stdon]
5. mesa de ornamento, junto das paredes; 6. baú, arca; Abdara, se f. Abdara [cidade da Bética]
7. ARQUITECTURA ábaco [parte superior do capitel duma coluna] Abdenãgõ m. (indect.) Abdénago [nome de homem, entre os
ãbaddir n. (indecl.) 1. bétilo, abadir; 2. [pedra que foi dada] Judeus]; =» Azarias
a devorar a Saturno em vez de Júpiter, quando criança Abdêra, se t. Abdera [cidade da Trácia cujos habitantes
ãbbaddir, íris m. =>ãbaddir tinham a reputação de ser bastante estúpidos]
Abbadon m. (indecl.) Ábadon [anjo da morte ou do Tártaro] Abdera, õrum n. pl. =>Abdera
Abaesamis, ídis top. t. Abesâmide [cidade da Arábia] Abderitse, ãrum n. pi. Abderitas
Abalê, es f. Abale [cidade da Etiópia] Abderitanus, I m . =>Abderites
Abàli, õrum m. pl. Ábalos [povo da índia] Abdêritês, se m. abderita, natural de Abdera
abdicãtiõ, õnis (abdico) f. i. renúncia, abdicação, demis­ Abeõna, ae (abeo) f. Abeona [deusa que se invocava na par­
são; 2 . exclusão dum filho deserdado do seio da família
abdicãtlvê adv. negativa mente abequítõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <ab, equito), v intr. partir a
abdicãtivus, a, um adj. negativo cavalo
abdicãtrix, tricis t aquela que renuncia a abercéõ, ès, ère (ab, arceo) v. tr. manter afastado, impe­
abdícõ, ãs, ãre, ãví, âtum (ab, dico) v.tr. i. renegar (o dir, proibir
pai, o filho), não reconhecer, excluir da casa paterna, de­ aberrãtiõ, õnis (aberro) f. meio de afastar de, distracção,
serdar; 2. renunciar a, demitir-se de; abdicare se praetura
(com abi ,) ou a b d ica re praeturam (com ac.), demitir-se de
pretor; a b d ica veru n t co n su les os cônsules demitiram-se
das suas funções
abdícõ, is, ére, xl, ctum <ab, dico) * tr. religião recusar,
nãojionsentir
abdidi perf. de abdo
abdítê adv. furtiva mente, secreta mente, às ocultas
abditivus, a, um adi 1. separado, afastado; 2. => abor­
tivus
abditus, a, um ® part. de abdo ® adj. escondido,
secreto; vis abdita quaedam Lucr. certo poder misterioso;
sensus abditi Uv. pensamentos íntimos, sentimentos secre­
tos © pi. n. abdita: terrae abdita Lucr. as. entranhas da
terra ❖ ex abdito de proveniência secreta; in abdito em
segredo
abdõ, is, ére, didi, ditum <at>, do) v tr. 1. colocar
longe de, afastar; 2 . esconder, dissimular; se abdere in sil­
vis (ou in silvas) esconder-se nas florestas; cap u t ca ssid e
a b d ere ov. resguardar a cabeça com um capacete; la teri
abdidit en sem ov. enterrou a espada no flanco
abdômen, ínis n. 1. ventre, abdômen; 2. sensualidade,
gula; insaturabile abdom en a c. um ventre insaciável
abduc imp. de abduco
abdüce imp. de abctuco
abdücõ, cis, ére, xl, ctum (ab, duco) tr. 1. levar, afas­
tar, desviar, tirar, tomar, roubar; navts a p ra ed on ib u s
abducta a c. navio tomado aos piratas; 2 . separar de, raptar,
divorciar, distinguir; a b d u cere a fid e desviar do seu dever;
filiam a tibicin e abduxerat a c. divorciara do flautista a filha
abductíõ, õnis (abduco) f. 1. acção de levar, expulsão,
rapto; 2 . solidão, retiro
abductus, a, um part. de abduco
abdümen n. =>abdomen
abdÜXl perf. de abduco {2è p. s in g .:a bduxistl ou abduxti}
abdÜXtl => abduxi
abecedarium, Ii n. alfabeto, abecedario.
A b e ã t a e , õ r u m m. pl. Abeatas [habitantes de Ábea, cidade
da Grécia]
a b e c e d a r i u s , a , u m ® adj. relativo a o a b c , alfabético
© m. pi. abecedarii os que aprendem o alfabeto
a b ê g l perf. de abigo
Abel (irtdecl.) ou Abêl, é lÍS m. Abel [filho de Adão]
Abêlicus, a, um adj. de Abel
Abella, ae f. Abela [cidade da Campânia]
Abellae, õrum t. pi. =>Abella
abellãna (nux) f. =>avellana
A b e ll ã n i, õ r u m m. pt. Abelanos, habitantes de Abela
a b e l l l n a f. abellana
Abelllnãs, âtis m. habitante de Abelino
Abelllnum, í n. Abelino [cidade do Hirpino (Itália)]
Abelllnus, a, um adj. de Abelino; abellina nux avelS
A b ê lu S , I m . => Abel
a b è n a =>■ habena
A b e n tín U S => Aventinus abjêcí perf. de abjicio
abéõ, is, Ire, íí ou M, Itum (ab, eo) v. intr. 1. ir-se embora, abjectê adv. i. com desânimo, sem esperança;
afastar-se, partir; ex (de) con sp ectu abire afastar-se da vista;
hostis im pune abiit o inimigo retirou-se impune; abire cu b i­
tum pi, ir-se deitar; 2. desaparecer, abandonar, pôr de parte,
não falar num assunto, renunciar, deixar um cargo ou uma
função; abeam us a fabulis deixemos as fábulas; 3. transfor-
mar-se, mudar-se; in viüos a b eu n t vestes ov. os vestidos
transformam-se em pêlos; abit res a consilio ducis ad vires
pugnantium c. Nep. a decisão passa da táctica para a força
dos combatentes
tida para uma viagem]
diversão
aberrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ab, erro) v. intr. i. andar
longe de, afastar-se, desviar-se do caminho, extraviar-se;
aberrantes ex agm ine n aves uv navios que iam à aventura,
longe da frota; 2 . enganar-se, distrair-se, desviar 0 pensa­
mento da infelicidade
Abessãlõm m. indecl. =>Absalom
Abessalõn m. indecl. =>Absalom
Abgar m. Abgar [nome de vários reis]
Abgarus, í m . => Abgar
abgrégõ, ãs, ãre (ab, grego) v tr. separar do rebanho
abfiinc adv. 1. circunstância de lugar: longe daqui; 2. cir­
cunstância de tempo: há quanto tempo, a partir de agora, a
partir deste momento (com ac. ou abi.y, ab hin c annos prope
trecen tos há perto de trezentos anos; abhin c annis quin­
d ecim faz agora quinze anos
abhorréõ, és, ére, ÜI (ab, horreo) v. intr. 1. ter repugnân­
cia por alguma coisa, ter horror a, afastar-se, evitar, fugir;
a b h o r r e r e a d o lo r e ter aversão pela dor; 2. ser hostil, ser
incompatível com, diferir, opor-se a; haec abhorrent m ori­
bus nostris estes actos estão em contradição com os nos­
sos costumes (abl. sem prep.)
abhorréscõ, is, ére (ab, horresco) v. tr. e intr. afastar-se de
abhorridé adv. duma maneira que impressiona, de modo
impróprio, de modo inconveniente
abiciõ =>abjicio
abiegnus, a, um (abies) adj. de abeto; abiegnus equus pmp.
o cavalo de Tróia
abíês, étis, f. 1. abeto (árvore); 2. qualquer objecto feito
com madeira de abeto: navio, lança, tábua para escrever
abietãrius1, a, um (abies) adj. de abeto
abietãrius2, íí m. artífice que trabalha o abeto; marceneiro
abíga, ae (abigo) f. ábiga [planta abortiva]
abigeãtor, Õris (abigo), m. ladrão de gado (- abactor, abi­
geus)
abigeãtus, üs (abigo) m. roubo de gado
abigêõ, ãs, ãre (abigeus) v. tr. desviar, roubar (gado)
abigéus, ím. =>abigeator
abígõ, is, ére, êgf, actum (ab, ago) v.tr. 1. levar diante
de si, afastar para longe de, expulsar; aliquem ab cedibus abi­
g ere pi, expulsar alguém de casa; 2. desviar, roubar 0 gado;
3. pôr de parte (a fadiga, os desejos, os cuidados); 4. fazer
abortar
ablí perf. de abeo
Abfí, Õrum m. pl. Ábios [tribo dos Citas]
Ablla, ae f. 1. Ábila [cidade da Síria]; 2 . Ábila [montanha da
Mauritânia]
Abílêní, Õrum m. pi. Abilenos [habitantes de Ábila]
Abitínae, ãrum f. pl. Abitinas [cidade da África]
Abitinênsis, e adj. de Abitinas
abitíõ, Õnis (abeo) f. 1. partida; 2 . morte
abltõ, is, ére (a, bito) v. intr. ir-se embora, partir
abítUS, ÜS (abeo) m. 1. partida, afastamento; 2 . saída, pas­
sagem
2 . abjecta-
mente, inconvenientemente
abjectíõ, õnis (abjicio), f. abatimento, desânimo; supres­
são, diminuição
abjectus, a, um (abjicio) part. e adj. i. banal; 2 . baixo,
abjecto, comum, humilde; 3. abatido, desanimado, sem
coragem
abjiclõ, is, ére, ècí, êctum (ab, jacio) v.tr. 1. lançar ou
atirar para longe de si, abandonar (um projecto, um assunto);
2 . deitar abaixo, derribar; se a b jice r e deixar-se cair por
 terra; 3. abater, deprimir (moralmente); m oeror m en tes Abnõba, ae m. Ábnoba [monte da Germânia]
abjicit sen. a aflição deprime o espírito; 4. renunciar a, des­ abnoctõ, ãs, ãre (nox) v. intr. passar a noite fora de casa;
fazer-se de, enjeitar; si C atilina con siliu m b elli fa cien d i dormir fora de casa
a b jecerit a c . se Catilina renunciar à ideia de fazer a guerra abnõdõ, ãs, ãre (ab, nodo) v. tr cortar os nós, as excres­
abjüdicãtivus, a, u m adj negativo cendas (das videiras, etc.)
abjüdícõ, ãs, ãre, avi, ãtum <ab, judico) v. tr. i. direito abnormis, e (ab, norma) adj. i. que não é conforme à
privar alguém de alguma coisa por sentença judicial, abjudi- regra, irregular, anormal; 2. que não pertence a qualquer
car, privar; 2. rejeitar, refutar, renunciar a, recusar; abjudi - escola filosófica
care aliquid ab cdiquo recusar alguma coisa a alguém abnormitãs, ãtis f. enormidade, irregularidade
abjügõ, ãs, ãre (ab, jugo) v. tr. separar, afastar abnuentia, ae (abnuo) f. refutação de uma acusação
abjunctus, a um part. de abjungo abnuéõ, ês, ére =>abnuo
abjungõ, is, ére, xl, ctum (abjungo) v. tr. i. separar do abnuitíõ, õnis t. recusa
jugo, desjungir; 2. afastar, separar abnumérõ, ãs, ãre (ab, numero) v. tr. contar inteiramente
ab unxi perf. de abjungo abnüõ, is, ére <ab nuo) v. tr. í. fazer sinal com a cabeça
abjurãtío, õnis (abjuro) f. perjúrio; negativa com perjúrio para recusar, recusar, negar; a b n u e r e a l i c u i c o n j u g i u m v
ab urãtor, Õris (abjuro) m. perjuro, aquele que comete recusar a alguém a mão da filha; 2 . dizer que não, não
perjúrio admitir, ser desfavorável; n e c a b n u it u r ita e s s e lív. e não se
abjurgõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (ab, jurgo) * tr. recusar a nega que seja assim (com inf.y, n o n a b n u e r e q u in rac. não se
alguém um objecto em contestação opor a que
abjürõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ab, juro) v. tr. negar com um abnürus, üs t mulher do neto
falso juramento, negar, recusar; abjurare p ecu n ia m negar abnütivus, a, um (abnuo) adj. negativo
uma dívida abnãtõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (freq. de abnuo) v. intr recu­
ablactãtíõ, õnis (ab, tacto) f. desmame sar por sinais repetidos, recusar
ablactõ, ãs, ãre (ab, tacto) v. tr. desmamar Abolãni, õrum m. pi. Abola nos [povo do Lácio]
ablaqueãtíõ, õnis ( a b la q u e o ) i. ablaqueação; 2. cova abolêfaciõ, is, ére, féci, factum =>aboleo
(em volta das raízes das árvores) aboléõ, ès, ère, èvl (üi), ítum ® v. tr. i. destruir,
ablaquéõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ab, iaqueo) v tr. abla- aniquilar, abolir; 2 . fazer desaparecer, suprimir; m em oriam
quear [cavar em volta do pé de uma árvore para cortar as raízes f l a g i t i i a b o l e r e lív. apagar a recordação duma ignomínia
inúteis e para manter a água na base da planta] <Dpass. morrer, decair
ablãtíõ, õnis (aufero) f. ablação, acção de tirar abolêsco, is, ére, èvi (aboieo) v. intr. extinguir-se,decair
ablãtívus, I m. ablativo pouco^a pouco, perder-se, apagar-se
ablativus, a, um adj. que rege ablativo; ablativus ca su s abolitíõ, õnis (aboieo) f. í. abolição, supressão, anulação;
(caso) ablativo 2. amnistia, perdão
ablãtor, õris (aufero) m. ladrão, raptor abolitor, õris (aboieo) m. o que destrói, destruidor
ablãtUS, a, um part. de aufero aboIltUS, ÜS m. =>abolitio
ablêgãtíõ, õnis (ablego) f. ablegação i. acção de afastar; abolia, ae t. i. manto de filósofos, de soldados e campo­
2 . banimento, desterro, exílio neses, feito de lã grosseira; 2 . manto em geral
ablegmina, um n. pi. RELIGIÃOparte das entranhas das víti­ abolüi, p erf. de aboieo
mas reservadas para serem oferecidas aos deuses abõminãbilis, e adj. abominável
ablêgõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (ab, lego) * tr. ablegar, abõminãmentum, i n. coisa abominável
enviar para longe de, afastar, desterrar, exilar abominandus, a, um adj. abominável
ablepsía, s e f. cegueira, ablepsia abõminanter adv. duma maneira abominável, abomina­
ablévõ, ãs, ãre (ab, levo) v. tr. aliviar velmente
abligurrio, Is, Ire, ivi, itum (ab, iigurio) v. tr. i. gastar abõminatiõ, õnis (abominor) f. i. acção de repelir como
em comidas ou banquetes; 2. devorar, dissipar uma coisa abominável; 2. coisa abominável, repulsa, abo-
abligurritio, õnis (abiigumo) t. dissipação minação
abligurritor, õris (abligurrio) m. dissipador abõminõ, ãs, ãre k =>■abominor
ablõcõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ab, loco) v. tr. alugar, ceder abõmínor, ãris, ãri, ãtus sum (ab, ominor) v. d ep . tr.
de aluguer 1. afastar um mau presságio; repelir como mau agoiro;
ablüdõ, is, ére, si, sum (ab, iudo> v tr. í. não estar de 2. abominar, detestar; q u o d a b o m i n o r l ov. (faço votos de)
acordo com; 2 . afastar-se de, ser diferente, não se parecer que os deuses o não permitam!
com abõminõsus, a, um (ab, ominosus) adj. de mau agouro
ablüõ, is, ére, üi, ütum <ab, iuo) v. tr. i. tirar, lavando; Abõra, ae m. Abora [rio da Mesopotâmia]
lavar o sangue ou o suor; 2 . apagar, fazer desaparecer, lim­ Aborigines, um m. pi. i. aborígenes [primeiros habitantes
par; 3. purificar, baptizar dum país]; 2. Aborígenes [povo primitivo da Itália]
ablütiõ, õnis (abluo) f. í. lavagem; 2. ablução, purificação Aboriginéus, a, um adj. relativo aos Aborígenes
ablütor, õ ris(ab iu o ) m. aquele que purifica, purificador aborior, iris (èris), iri, ortus sum (ab, orior) v. d ep .
ablütus, a, um part. de abluo intr. i. morrer, desaparecer, extinguir-se; vox aboritur a voz
abluvíõ, õnis (abiuo) n. dilúvio, inundação falta, extingue-se; 2. abortar {part. também aborsus}
abmãtertéra, s e (ab, matertera) f. tia-avó, irmã da trisavô aboriscor, éris, sci (ab, oriscor) v. d ep . intr. morrer
abnàtõ, ãs, ãre (ab, nato) v. intr. salvar-se a nado aborsus1, a, um part. de aborior nascido antes do tempo
abnegãtiõ, õnis (abnego) f. i. denegação, recusa, con­ aborsus2, Os m. aborto
testação; 2. GRAMÁTICAnegação (na d eca d ên cia ) abortio, is, ire (aborior) v. intr abortar
abnegãtivus, a, um adj. negativo abortiõ, õnis (aborior) f. aborto
abnegãtor, õris (abnego)_m. aquele que nega abortium, ii (aborior) n. aborto
abnégõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ab, nego) v. tr. í. recusar, abortivum, I n. abortivo, substância abortiva
negar, denegar; aliquid a licu i a b n ega re recusar alguma abortivus, a, um adj. i. prematuro, nascido antes do
coisa a alguém; 2. recusar-se a, renunciar a (com inf.y a b n e­ tempo; 2. abortivo, que faz abortar
gat vitam p rod u cere v recusar-se a prolongar a vida aborto, ãs, ãre, ãvi (aborior) ® v. intr abortar <D v. tr.
abnepÕS, õtis (ab, nepos) m. trineto dar à luz antes do tempo
abneptis, is (ab, neptis) f. trineta abortum, i, n. aborto
Abner m. indecl. Abner [general do exército de Saul] abortUS1, a, um part. de aborior
abortus2, ÜS m. i. aborto; 2. obra literária inferior abruptus, a, um ® part. de abrumpo d adj. 1. escar­
abpatrÜUS, I <ab, patruus) m. tio-avô, irmão do trisavô pado, abrupto, inacessível; 2 . quebrado, cortado; 3. peri­
paterno goso, temerário, intratável, obstinado, ríspido; a b r u p ta c o n ­
abra, ae f. criada jovem t u m a c ia jac. uma firme obstinação
abrãdõ, is, ére, rãsf, râsum (ab, rado) v. tr. 1. tirar, abs p rep . =>a prep.
raspando ou cortando; raspar; 2 . fazer a barba a; 3. rou­ Absalom m. (indecl.) Absalão [filho de David]
bar, extorquir, arrebatar a (com dat.) Absarrum, Tn. Absarro [rio da Cólquida]
Abrahãm m. {indecl. ou com gen . e dat. Abrahae} Abraão Absarus, í m . =>Absarrum
Abrahãmus, I m. Abraão [patriarca hebreu] abscêdentía, íum n. pl. d o part. p res. de abscedo 1. lon-
A b r a m m. => Abraham ges, objectos que se distanciam em perspectiva; 2 . tumo­
Abramída, se m. abraâmida, descendente de Abraão res, abcessos
Abrãmius, a, um adj. abraâmico, relativo a Abraão abscêdõ, is, ére, cessi, cessum (abs, cedo) v. intr.
abrãsi perf. de abrado 1. afastar-se, ir-se embora, distanciar-se; 2 . ir-se, desapare­
abrãsíõ, Õnis (abrado) f. acção de raspar; abrasão cer, deixar de se ver, escapar; 3 . abandonar, renunciar a;
abrãsus, a, um part. de abrado 4. medicina transformar-se em abcesso; obsidione ou ab obsi­
Abraxãs, se, m. Abraxas [divindade de uma seita herética] d ion e a b sced er e renunciar ao cerco, abandonar o cerco
abrelégõ, as, ãre (ab, relego) v. tr. relegar, banir, desterrar (abt. com ou sem ab); abscessit somnus o sono desapareceu
abrelinquõ, is, ére, llquf v. tr. deixar abscessi perf. de abscedo
abrelictus, a, um adj. abandonado abscessio, õnis (abscedo) f 1. acção de se afastar, afas­
abremissa1, õrum n. pi. =>abremissio tamento; 2. separação, apostasia
abremissa1, se t =* abremissio abscessüs1, a, um part. de abscedo
abremissio, õnis 1. remissão abscessus2, US m. 1. afastamento; 2. retirada, ausência
abrenuntiãtiõ, õnis f. renúncia abscidi1 perf. de abscindo
abrenuntio, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ab, renuntio) v. intr. abscidi2 perf. de abscido
renunciar (com dat.) abscldõ, is, ére, ídl, Isum (ab, caedo) v. tr. 1. separar,
abreptus, ÜS(abripio) m. acção de tirar (na d eca d ên cia ) cortando; separar, castrar; 2 . tirar (apoio, esperança), arrebatar;
Abretêní, õrum m. Abretenos, habitantes de Abretena abscisus in d u a s p a r t e s e x e r c it u s c. exército separado em
[na Mísia] duas partes
Abrincatse, ãrum m. pi. =>Abrincatui abscindõ, is, ére, cídí, cissum (ab, scindo) v. tr.
Abrincatês, um m. pl. =>Abrincatui 1. separar, rasgando; separar, arrancar; 2. suprimir; abscissa
Abrincatüi, õrum m. Abrincátuos [povo da Gália] comas v. arrancando os cabelos
abripiõ, is, ére, pül, reptum (ab, rapio) v. tr. arrebatar, absclsê adv. dum modo conciso, concisamente
arrancar, tirar, levar à força, roubar; com ab, de e ex na prosa absclsiõ, õnis (abscido) f. 1. acção de cortar, corte; 2. cas­
clássica: a tribunali abripere a c. livrar do tribunal; com dat. tração; 3. apócope; 4. reticências
na prosa imperial: p eco ra litori abrepta pi. gado arrebatado à abscissíõ, õnis (abscindo) f. acção de arrancar (é duvidosa
margem; se abripere escapar-se, ocultar-se, fugir a existência da palavra)
abripãl perf. de abripio abscissus1, a, um part. de abscindo
abreptus, a, um part. de abripio abscisus2, a, um ® part. de abscido ® adj. 1. abrupto,
abrõdõ, is, ére, si, rõsum (ab, rodo) v. tr. cortar, roendo; severo, rigoroso; 2 . duro, intratável, inacessível (carácter);
destruir roendo 3. cortado, separado (estilo); abscisior j u s t it ia justiça dema­
abrõgãns, tis adj. humilde siadamente rigorosa
abrogãtíõ, õnis (abrogo) f. ab-rogação, supressão de uma abscondi perf. de abscondo
lei por intermédio de outra abscondidi perf. de abscondo
abrogãtor, õris (abrogo) m. aquele que ab-roga; aquele abscondite adv. 1. secreta mente, escondidamente; 2. pro­
que destrói, destruidor fundamente
abrõgõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ab, rogo) v. tr. 1. pedir a absconditiõ, õnis (abscondo) f. acção de se ocultar, ocul-
ab-rogação de, ab-rogar; 2 . tirar, suprimir, privar de; fidem tação
alicu i abrogare tirar o crédito a alguém; m agistratum ali­ absconditor, õris (abscondo) m. aquele que oculta
cui abrogare afastar alguém das suas funções, do seu cargo absconditus, a, um <§> part. de abscondo <D adj.
abrõsi perf. de abrodo escondido, invisível, ignorado, secreto, misterioso
abrosus, a, um part. de abrodo abscondõ, is, ére, condi ou condidi, conditum
abrotonítes, ae (abrotonum) m. vinho de abrótano e cõnsum (abs, condo) v. tr. í. esconder, ocultar; 2 . perder
abrotonum, i n. BOTÂNICAabrótano [planta medicinal] de vista (na navegação); 3. dissimular; 4. esconder-se,
abrotõnus, i m. =>abrotonum pôr-se (na p a ss., falando de astros); Phceocum abscondimus
abrumpõ, is, ére, rüpi, ruptum (ab, mmpo) v. tr. 1. se­ arces v. perdemos de vista as cidadelas dos Feácios; se abs­
parar, rompendo; separar com violência; 2. quebrar, romper, co n d ere esconder-se
destruir, violar; 3 . interromper, renunciar a; p leb s v elu t abscõnsê adv. secretamente
abrupta a cetero populo i,v a plebe, como separada do res­ absconsio, õnis f. acção de esconder, ocultação
tante povo; abrum pere iter interromper a viagem; abrum ­ abscõnsor, õris m. aquele que oculta
p ere serm on em deixar de falar; fas omne abrum pit v viola absCÕnsUS, a, um part. de abscondo; in absconso em
todas as leis divinas; abrum pere disirmdatUmem jac. acabar segredo
com a dissimulação absectus, a, um (ab, seco) adj. separado
Abrupolis, is m. rei da Trácia absegmen, ínis (ab, seco) n. 1. segmento, fragmento;
abrfipi perf. de abrumpo 2 . pedaço de carne (cortado)
abruptè adv. abruptamente, bruscamente, pnedpitadamente abséns, entis ® part. p res. de absum (D adj. 1. ausente;
abruptiõ, õnis (abrumpo) f. 1. ruptura; 2 . divórcio 2 . que não disputa pessoal mente um cargo; me a b s e n t e na
abruptum, I (abruptus) n. i. pl. partes quebradas, bocados, minha ausência; deligere consul absens a c. serás nomeado
pedaços; 2 . pl. precipício, abismo; in abruptum ferri, trabi cônsul, sem que pessoal mente disputes o cargo
ser arrastado para as profundezas (dum abismo, dum golfo); absentia, ae (absum) t ausência, afastamento
p er abrupta através de precipícios, por caminhos escarpa­ absentiõ, ãs ãre v. intr. estar ausente
dos e difíceis absentivus, a, um (absens) adj. ausente
absento, às, ãre ® v.tr. obrigar a estar ausente, afastar absorptiõ, õnis, t. => absorbitio
® v. intr. estar ausente AbsortlUm, ÍI n. => Absoros
absida, ae =>absis absp... (palavras iniciadas por...) =>asp-
absídãtus, a, um (absis) adj. abobadado, arqueado absque (abs, que) prep. (abi.) í, sem, excepto; 2. fora de,
Absilae, ãrum m. pi. Absilas [povo do Ponto] longe de (lugar) {1. algumas vezes exerce funções adverbiais:
absilíõ, ÍS, Ire, lí ou ui (ab, sal») ® v. intr. saltar para absque cum excepto quando; 2. em Plauto e Terêncio, acom­
longe de; afastar-se, saltando; saltar ® v. tr. fugir; nidos panhada de esset ou foret tem sentido condicional: absque te
absilire saltar para fora dos ninhos esset, hodie non viverem pi sem ti (- se as coisas se tivessem
absimilis, e adj. dissemelhante, diferente; non absimilis passado sem ti), não estaria hoje vivo}
Tiberio principi fu it suet, parecia-se muito com o imperador absque = et abs
Tibério (com dat.) abstantia, ae (absto) f. distância
absjnthiácus, a, um adj. de absíntio abstêmius, a, um (abs, temius) adj. í. que se abstém de
absinthiatus, a, um adj. que contém absíntio vinho, abstêmio; 2. sóbrio, regrado; 3. que se abstém de
absinthiatum, I n. vinho de absíntio (com gen.)
absinthitês, ae m. vinho de absíntio abstênsus, ÜS m. 1. acção de se abster de, abstenção,
absinthium, lí n absíntio abstinência; 2. supressão
absinthius, íím. =►absinthium abstentiõ, õnis f. =>abstênsus
absis, ídis ou idis t 1. arco, abóbada; 2. abside; 3. órbita abstergêõ, ês, ére, ersí, ersum (abs, tergeo) v. tr. 1.
dum planeta; 4. prato redondo; 5. coro duma igreja limpar (as lágrimas, o sangue, a poeira), enxugar; 2. apagar,
absistõ, is, ére, stiti (ab, sisto) v.tr. 1. afastar-se de, reti­ fazer desaparecer, dissipar (a dor, os aborrecimentos)
rar-se; 2 . cessar de, acabar de, renunciar; absistere (a ) abstergõ, is, ere =>abstergeo
lim ine afastar-se da soleira da porta (abl. com ou sem ab); absternõ, is, ére (ab, stemo) 1/. tr. atirar, repelir
v estig iis h ostis a b sistere lív. perder 0 rasto do inimigo; absterréõ, és, ére, üí, itum (abs, terreo) v. tr. I. afastar
ab sistere sequi ou sequendo renunciar a seguir (com abl. do pelo terror, afastar, desviar; 2 . tirar, recusar; 3 . impedir que;
gerund. ou com inf.)
aliquid alicu i a b sterrere recusar alguma coisa a alguém
absitus, a, um (ab, situs) adj. afastado, distante {na accepção 3. constrói-se com ne e conj.}
absòcer, êrí <ab, socer) m. trisavô do marido ou da esposa absterrüí perf. de absterreo
absolêõ =>obsoleo abstersi perf. de abstergo
absoiübilis, e adj. digno de absolvição
absolütê, adv. de modo acabado, perfeitamente, absoluta­ abstersus,abstinãx,
a, um part. de abstergo
ãcis (abstineo) adj. habituado à abstinência
mente
absoiütiõ, õnis (absolvo) f. 1. quitação (duma dívida), absol­ se abstém, moderado,®casto;
abstinêns, entis part. pres. de abstineo ® adj. 1. que
2. desinteressado; abstinens
vição, libertação; 2 . exactidão, perfeição
p ecu
absolütlvê adv. duma maneira absoluta, precisa; completa­ prosa, com abl.} n ice h. indiferente ao dinheiro {com gen., na poesia; na

mente
abstinenter adv. desinteressadamente
absolütivus, a, um adj. absoluto, absolutivo (opõe-se a abstinentia,
relativus) ae (abstineo) t i. respeito pelo que é dos
absolütor, õris (absolvo) m. o que absolve outros, acção de se abster de alguma coisa; 2. desinteresse;
absolõtõrius, a, um adj. 1. que dá quitação; 2. que de 3. abstinência, jejum; abstinentia fin ire jac. deixar-se morrer
liberta de, absolutorio fome
absolutus, a, um ® part. de absolvo ® adj. i. aca­ 1. ter longe ês,abstinéo,
de,
ére, üi, tentum (abs, teneo) ® v. tr.
manter longe de, manter afastado, conter;
bado, perfeito; 2 . GRAMÁTICA absoluto; n om en absolutum
nome que tem em si um sentido completo; verbum ab- 2 . (reflexo) abster-se de ® v. intr. abster-se de, manter-se
solutum verbo sem qualquer complemento; a d jectivu m afastado de, conter-se; a b stin er e m ilitem p rced a ou a
a b solu tu m adjectivo sem substantivo, ou, falando dos praeda impedir o soldado da pilhagem; abstin ere m aledic -
graus, adjectivo no positivo tis, a m aledictis ou m aledictorum (na poesia), abster-se de
absolvo, is, ére, VÍ, Ütum (ab, solvo) v.tr. 1. separar, injúrias; aegre ab stin en t quin ca stra oppu gn en t u v. dificil­
desligar; 2 . absolver, perdoar, libertar; 3 . acabar, completar, mente se abstém de assaltar o acampamento
dizer tudo; 4. deixar ir embora, despedir; vin clis absoluti abstinül perf. de abstineo
libertados das suas cadeias, das suas algemas; p a u cis abstiti perf. de absisto
veru m absolvere sai dizer toda a verdade em poucas pala­ abstõ, ãs, ãre (ab, sto) Vintr. estar afastado, manter-se à
vras; uno verbo absolvere pi. dizer tudo numa palavra distância, estar longe
absonãns, antis ® part. de absono ® adj. contrário, abstoiiõ, is, ére (abs, tollo) v. intr. tirar, levar
oposto abstractio, õnis f í. roubo, rapto, 2 . separação, abs-
absõnê, adv. 1. duma maneira falsa, discordantemente; tracção
2 . de maneira absurda, incongruentemente abstractus, a, um ® part. de abstraho ® adj. abs­
absõnõ, as, ãre <ab, sono) v. intr. não ter 0 som devido, tracto
destoar abstrâhõ, is, ére, trãxl, tractum (abs, traho) v. tr.
absonus, a, um (ab, sonus) adj. sem harmonia, disso­ i. levar, puxando; arrastar, induzir a, arrancar; 2 . separar
nante, discordante; absonus ab aliqua re ou alicu i rei que de, desviar, distrair; a rebus gerendis abstrahere a c. afastar
não se harmoniza com alcjuma coisa (abl. com ab, ou dat.) da actividade política; d e m atris amplexu ab strah ere ac.
absorbéõ, ês, ére, buí (oupsD(ab ,sorbeo) v.tr. 1.fazer arrancar alguém dos braços maternos; e sinu patrice abs­
desaparecer, engolindo; absorver, engolir; 2 . arrastar; cestus trahere a c. arrancar do seio da Pátria; legionibus abstra­
nos consuetudinis absorvet etc. arrasta-nos a torrente do uso; h ere Tac. afastar das legiões; abstrahere in servitu tem c.
tribunatus quodam modo absorvet orationem m eam ac. 0 arrastar para a escravidão
seu tríbunado, por assim dizer, abarca todo 0 meu discurso abstraxe inf. perf. sine, de abstraho = abstraxisse
absorbitio, õnis (absorbeo) f. acção de engolir, de absor­ abstrãx! perf. de abstraho
ver; absorção abstrãdõ, is, ére, trüsl, trãsum (abs, trudo) v. tr. 1. im­
absorbúl perf. de absorbeo pelir para longe, afastar; 2* esconder, ocultar
Absofís, is ou idis f. =>Absoros abstrüsè => abstrusius
Absorítãnus, I m. habitante de Absoros abstrÜSÍ perf. de abstrudo
Absoros f. Absoros [ilha do Adriático] abstrusio, õnis (abstrudo) f. afastamento, ocultação
abstrüslus com p. de abstruse: mais secretamente; abstru~ abusque prep. (abi.) - usque ab; T ib e r io a b u s q u e jac. desde
sissim e duma maneira muito obscura Tibério
abstrüsus, a , um ® pan. de abstrudo (Dadi- 1. escon­ abüsus1, a, um part. de abutor
dido, oculto; 2. abstruso, confuso, difícil de compreender; abüsus2, üs (abutor) m. abuso, utilização de uma coisa até
3. dissimulado, fechado (carácter); dolor abstrusus a c. dor ao seu esgotamento, consumação completa
recalcada; in abstruso ess e pt. estar escondido abütendus, a, um gerundivo de abutor de que se pode
abstüll perf. de aufero abusar
absumf es, esse, ãful (abful), ãfutürus (ab, esse) abüto, is, ére =>abutor
v. intr. I. estar distante de, estar afastado de (geralmente acom­ abütor, éris, abütí, üsus sum ab,<tor> ® v dep. frfarc.J
panhado dos adv. longe, prope, procul ou de um acusativo de dis­ usar até à consumação, esgotar, consumir, dissipar (D v d ep .
tância); non longe a fin ib u s abesse a c. não estar a uma intr. 1. usar completamente, esgotar; 2 . abusar, fazer mau
grande distância do território; a Larino decem m ilia pas­ uso de; 3. servir-se de, aproveitar-se de; a b u t i h o s t i u m
suum abesse a c. estar a dez mil passos de Larino; 2. estar e r r o r e aproveitar o erro dos inimigos; m i li t u m s a n g u i n e
longe de, estar ausente; ab urbe, ex urbe, u rbe abesse estar a b u ti c. abusar da vida dos soldados; a b u ti v e r b o a c. empre­
ausente da cidade; 3. faltar, diferir ser diferente de ❖ haud gar mal uma palavra {com a b i)
m u ltu m a fu it quin in terficeretu r pouco faltou para que Abydeni, õrum m. Pt. Abidenos
fosse morto; tantum absum ab ista sen ten tia u t a c. estou Abydênus, a, um a d j Abideno; de Abido
tão longe de partilhar da vossa opinião que...; tantum abest Abydus ou Abydos, í /e Abydum, I n. Abido í. cidade
ut ego... velim/ a c. tanto estou longe de querer...!; obsit/ ou da Nísia; 2. cidade do Egipto
procu l absitl Deus não queira! oxalá não! Abyla, ae l Abila [monte da Mauritânia]
absümêdõ, inis (absumo) t consumo, gasto Abyssus, I m. í. abismo; o mar; 2 . o Inferno; Orco; Tár­
absümõ, is, ère, sumpsi, sumptum <ab, sumo) v. tr. taro
1. usar inteiramente, consumir, esgotar, devorar, fazer desa­ AbziritãnUS, a, um a d j abziritano, de Abzira [cidade afri­
parecer; 2. destruir, aniquilar, matar; 3. (pass.) morrer; res cana]
p a tern a s a b su m ere h. dissipar o patrimônio; m u lti ferro Abzoae, ãrum m. pt. Abzoas [povo da Cítia]
ignique absum pti sunt uv. muitos morreram a ferro e fogo a c c o n j —>atque
absumpsi perf. de absumo acacia, ae f. botânica acácia
absumptio, õnis (absumo) f. consumo, aniquilamento, Academia ou Academia, ae f. 1. Academia [ginásio de
destruição Academo, num parque perto de Atenas, onde Platão ensinava];
absurdé adv. i. dum modo que destoa, dum modo dis­ 2. Academia [casa de campo de Cícero, em Túsculo]; 3. filo­
cordante, desafinadamente, 2. fora de propósito, absurda­ sofia platônica, doutrina de Platão
mente, estupidamente Académius, a, um a d j i. acadêmico relativo à acade­
absurdítãs, ãtis f. i. discordância, dissonância; 2. absur­ mia; Academici libri ou A c a d e m ia (pl. n.), título de uma
do, disparate obra de Cícero
absurdus, a, um (ab, surdus) ad\. que tem um som desa­ acadêmicl, õrum m. pi. os filósofos da Academia
gradável ao ouvido, dissonante, discordante; 2. chocante, Acadêmus, I m. Academo [herói grego]
desagradável; 3. estúpido, absurdo Acadira, ae f. Acadira [cidade da índia]
absynthfum, Tí n. => absinthium Acalandrus m. Acalandro [rio da Lucânia]
Absyrtídes, um f. pl. Absírtides [ilhas do Adriático] Acalander, I m. =>Acalandrus
Absyrtus, im . i. Absirto [irmão de Medeia]; 2. Absirto [rio acalanthis, idis t ornitologia pintassilgo
da llíria] Acàlê, ês f. Ácale [ilha nas vizinhanças da Lusitânia]
abundabitis, e a d j pletórico acalêphè, ês f. botânica urtiga
abundãns, tis ® part. pres. de abundo <Dadj. 1. trans- Acamantis, ídis f. 1. Acamântis [nome primitivo da ilha de
bordante, cheio de água; 2. cheio, rico, abundante, copioso; Chipre]; 2. Acamântis [promontório da ilha de Chipre]
abundans om nium rerum ou om nibus rebus rico em todas AcàmãS, antis m. i. Acamante [filho de Teseu e de Fedra]
as coisas; via om nium rerum abundans c. Nep. caminho que AcampSÍS, is m. Acâmpsis [rio que desagua no Ponto
tudo oferece em abundância; ex abundanti além do que é Euxino]
necessário acànos, I m. botânica ácano, espécie de cardo
abundanter adv. abundantemente, copiosamente acantha, ae f acanto
abundantia, ae (abundo) t í. abundância, plenitude; 2. ri­ acanthícé, ês t. suco da parietária (planta)
queza, opulência; 3. superabundância, prolixidade (no estilo) acanthiüis, ídis f. =>acanthyllis
abundãtíõ, õnis (abundo) f. inundação, transbordamento acanthlnus, a, um a d j acântino, de acanto
abunde adv. com abundância, em abundância, abundante­ acanthíon, íl n espécie de cardo
mente, suficientemente; abunde m agna prcesidia sai. socor­ acanthis1, ídis f. i. ornitologia pintassilgo (=> acalanthis);
ros suficientemente grandes; abun de est é bastante (com 2. BOTÂNICAtasneirinha
inf. ou com sl); abunde + gen. = bastante: abunde salis Quint. Acanthis2, ídis antr. f. Acântis
com bastante graça Acanthíus, a, um a d j de Acanto [cidade da Macedónia]
abundo, as, are, avi, atum (ab, undo) v. intr. 1. trans­ Acanthõ, US t Acanto [mãe do Sol]
bordar, correr em abundância; 2. ser em abundância, ter acanthus, I BOTÂNICAacanto 1. m. planta cuja folha serve
em abundância, ser abundantemente provido de, ser rico; frequentemente como ornato na arquitectura; 2. f. árvore
3. ser excessivo, redundante; a b u n d a n t p e c u n ia têm do Egipto, espinhosa e sempre verde
dinheiro em abundância (com abi.) Acanthus I m. Acanto 1. cidade da Macedónia; 2. ilha da
abundus, a, um (abundo) adj. abundante Propontide; 3. montanha da Itália
Abunus, lí antr. m. Abúrio acanthyllis, ídis f. i. ornitologia acantílide; 2 . botânica
Abusina, ae f. Abusina [cidade da Vindelícia] espargo bravo
abüsiõ, õnis (abutor) / í.catacrese; 2 . abuso acapnus, a, um a d j acapno [referente ao mel que se tira,
abüslvê adv. 1. por catacrese, metaforicamente; 2 . duma sem afugentar as abelhas com o fumo]; li g n a a c a p n a madeira
maneira insólita, abusivamente muito seca que não produz fumo
abusivus, a, um (abutor) a d j empregado dum modo abu­ acam a => acharne
sivo ou indevido acarnê =>acharne
abüsor, õris (abutor) m. í.o que abusa; 2. pródigo, dissi- Acarnãn, ãnis ® m. Acárnan [nome do herói epónimo da
pador Acarnânia] (D a d j acarnane, da Acarnânia
 Acarnania, ae t Acarnânía [região do Epiro, na Grécia] acepta, ae (accipio) t i. porção de terreno que cabe por
Acarnanicus, a, um adj. acarnânico da Acarnania sorte numa distribuição; 2. espécie de navio
AcascomarcI, õrum m. pi. Acascomarcos [povo do Ponto] acceptãbilis, e (accepto) adj. í. aceitável, digno de ser
Acastus, I m. i. Acasto [filho de Pélias]; 2 . Acasto [nome de acreditado; 2. agradável
um escravo de Cícero] acceptãbilíter adv. de maneira aceitável
acatalêcticus adj. acataléctico [verso que tem o seu último acceptãtlõ, õnis (accepto) f. aceitação, consentimento
pé completo] acceptãtor, õris m. aquele que aceita, que aprova;
acatalectus, a, um adj. => acatalêcticus 2. meio de acesso
acatium, í i ( dim. de acatus) n. acácio í. barco pequeno; acceptllãtíõ ou accepti lãtiõ, õnis t aceptilação,
2. vela grande de um barco declaração de quitação passada pelo credor
acàtUS, i f. ácato, pequeno barco acceptlõ, Õnis (accipio) f. i. acção de receber, aceitação,
Acaunênsis (Agaunênsis), e adj. de Acauno (Agauno) recebimento; 2. LÓGICAadmissão, aprovação duma proposi­
[cidade da Gália Transalpina] ção; 3, acolhimento, estima, respeito, parcialidade; 4. acep­
acaunumarga, ae t mineralogia espécie de marga ção (duma palavra)
acaustos, on adj. i. não queimado, incombustível; 2 . epí- acceptltõ, ãs, ãre ( freq. de accepto) v. tr. receber muitas
teto dado a uma pedra preciosa (carbúnculo) vezes, aceitar
Acbàrus, i m. Ácbaro [nome de um rei árabe] acceptõ, ãs, ãre, ãví, ãtum {freq. de accipio) Vtr. 1. ter
Acca, ae f. í. Aca [companheira de Camila]; 2 . Acca Laren­ o hábito de receber; 2. receber, aceitar; 3. acolher, adoptar,
tia ( Larentina ) Aca Larência [esposa do pastor Fáustulo que suportar; hum o a ccep ta n te ocultum opus q. curt. em terreno
amamentou Rómulo e Remo] que permite um trabalho subterrâneo
accádõ, is, ére <ad, cado) v. intr. cair para a frente; acceptor, õris (accipio) m. i. aquele que recebe, que
=>■ accido aceita, que aprova; 2 . recebedor; 3. ORNITOLOGIAaçor, falcão
accantito, ãs, áre =>accanto (sinón . de accipiter); 4. caçador ou vendedor de pássaros,
accanto ou adcanto, ãs, ãre v. intr. cantar ao pé de passarinheiro
(com dat.) acceptõrãrius, Tí (acceptor) m. falcoeiro
accêdo, is, ére, cessi, cessum <ad, cedo) ® v. intr. acceptorius, a, um (acceptor) adj. próprio para receber;
i. ir para, aproximar-se; 2. marchar contra (com ideia de hos­ a ccep toriu s m odulus tubo de receber água
tilidade), atacar; 3. acrescentar-se, juntar-se, aumentar, cres­ acceptrix, Icis, f. aquela que recebe
cer; 4. acontecer, sobrevir; 5. aceder, dar o assentimento a, acceptum, I n. <part. de accipio, usado como substantivo) O
seguir o partido ou a opinião de, colocar-se ao lado de, que se recebeu, receita; ratio a c c e p ti a tq u e ex pensi pi.
aderir; ad rem publicam a cced er e a c. ocupar-se da política; conta das receitas e despesas; in a ccep tu m fer re ou referre
ad verita tem ou veritati a cced ere a c. aproximar-se da ver­ incluir nas receitas
dade; a cced it ei cu ra a c. junta-se-lhe o cuidado; Cassio acceptus, a, um ® part. de accipio: consignado no haver,
anim us a cces sit a c. Cássio recobrou a coragem ® v. tr. creditado ® adj. bem acolhido, agradável, bem-vindo; r ú h ã
aproximar-se, ocupar-se de; naturae partes a cced ere v ocu­ deo aceptius quam ac. nada mais agradável a Deus do que;
par-se dos mistérios da natureza ❖ a cced it quod (indic.) e longe ante alios acceptissim us militum arúmis lív. colocado
a cced it ut (conj.), além disso, acresce que; ad Appii Claudii bastante à frente dos outros na afeição dos soldados
sen ectu tem a cced eb a t ut caecus esset a c. acrescia à velhice accers... (palavras iniciadas por...) =* arcess...
de Ápio Cláudio o ser cego = Ápio Cláudio, além de velho, accessa, ae (accedo) fluxo, maré f.

era cego aCCêSSl perf. de accedo

acceia ae t ornitologiagalinhola accessibilis, e (accedo) adj. acessível
accelerãtiõ, õnis t aceleração accessibilitãs, ãtis (accedo) f. acessibilidade, livre acesso
acceléro, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, celero) ® v. intr. accessibillter adv. por acidente (oposto a por essên cia )
apressar-se, fazer diligência ® v. tr. apressar, acelerar; con­ accessiõ, õnis (accedo) f. i. acção de se aproximar, apro­
suiatum alicu i a ccelera re jac. apressar o acesso de alguém ximação, vinda; 2. acréscimo, aumento, acrescenta mento,
ao consulado parte acessória; 3. acesso (de febre); 4. o que se dá a mais
accendium, ií n. incêndio, abrasamento do que o estipulado, suplemento; Syphax a ccessio P unici
accendi perf. de accendo belli fu era t lív. Siface desempenhou um papel secundário
accendõ, is, ére, dl, sum (ad, cando (desus.)) v. tr. l. pôr nas Guerras Púnicas
fogo a, acender, iluminar; 2 . inflamar, abrasar, excitar, incitar, accessito, ãs, ãre (accedo) v tr. freq. vir continuamente,
animar; 3. avivar, aumentar; a ccen su s ira, amore, odio infla­ chegar constantemente
mado pela ira, pelo amor, pelo ódio; a ccen d ere pretium pt, accessus1, a, um part. de accedo
aumentar o preço; calor a ccen d it oram q. curt. o calor abrasa accessu s2, us (accedo) m. i. chegada, aproximação,
o rosto vinda; 2. acesso (junto a alguém ou a algum lugar), possibi­
accênsèo, és, ére, (ül), sum (ad, censeo) v. tr. juntar lidade de acesso; 3. adjunção, acrescentamento, progresso;
ao número de, ligar a, juntar, associar 4, ataques (de uma doença); solis (lunae ) accessus reces-
accensibilis, e (accendo) adj. que queima, ardente susque aproximação e afastamento do Sol (da Lua)
accensiõ, õnis (accendo) f. acção de acender, acendi- accestis forma sine, de accessistis
mento Accí, Õrum m. pt. Acos [colônia romana na Hispânia]
accensor, õris (accendo) m. aquele que acende, acendedor Accla => Accius
accenSUS1, a, um I. part. de accendo; 2. part. de accenseo Acciãnus, a, um adj. de Ácio (poeta)
accênSUS2, I (accenseo) m. 1. pi. accensi, orum soldados de accidens, entis n. do part. pres. de accido usado substanti­
reserva; 2. ordenança; 3. acenso [oficial subalterno que vamente 1. acidente (oposto a substância), qualidade aciden­
acompanhava os magistrados de mais alta categoria] tal, qualidade acessória, não essencial; 2. desgraça, aci­
accensus3, ÜS (accendo) m. acção de acender dente lamentável; p e r ctccid en s por acaso; ex a ccid en ti
accentiuncuja, ae (accentus) t acento acidentalmente (na d eca d ên cia )
accentor, oris (ad, cantor) m. o que acompanha, cantando accidentãlis, e adj. acidental (na d eca d ên cia )
accentus, üs (accino) m. í. acento, som duma sílaba; accldentãllter adv. acidentalmente (na d eca d ên cia )
2. quantidade duma sílaba; 3. MÚSICAsom, tom; 4 . aumento, accidenter adv. =>accidentaliter
intensidade; 5. auge, culminância (da doença, das dores) accidentia, ae (accido) f. acontecimento, acidente, acaso
aCCêpI perf. de accipio aCCldí perf. de accido
accêpsõ =accepero accidí perf. de accído
a c id o , is, ére, C id l, clsum {ad, caedo) v.tr. 1. cortar, accllnõ (adcl-), ãs, ãre, ãvl, ãtum (ad, cimo) * tr.
derrubar, cortando; 2. abater, destruir, aniquilar; 4. comer, encostar-se, inclinar (para ou contra), apoiar-se a
consumir; a ccisis dapis v consumidas as iguarias; Jwst a cci- acclivis (adci-), e (ad, clivus) ad j íngreme, escarpado, em
sos Volscorum res Liv. depois do golpe desferido ao poderio rampa, a subir
dos Volscos acciivítãs (adcl-), ãtis (acclivis) f. subida, escarpa,
accídõ, is, ére, cidí <ad, cado) v intr. 1. cair para ou encosta, direcção ascendente; 2. colina
sobre; d e caelo ad terram a ccid ere pi. cair do céu sobre a acclivus, a, um adj. =>acclivis
terra; 2. chegar a; auribus ou ad a u res ( auribus ) a ccid ere acclüdõ, is, ére, si (ad, claudo) v. tr. fechar
chegar aos ouvidos; 3. acontecer [acontecimentos fortuitos e ACCÕ, Õnis m. Acão [personagem gaulesa]
geralmente infelizes]; si quid accid it Romanis c. se acontece accognõscõ (adcog-), is, ére, õvl, itum (ad, co­
algum mal aos Romanos ♦ a ccid it u t ess et lu na p len a c. gnosco) v. tr. reconhecer
(com conj.) aconteceu que era lua cheia; percom m ode a c c i­ accõla, ae (accolo) m. o que habita perto, vizinho; ocottce
dit quod a c. (com indic.) é uma sorte que., fluvii afluentes dum rio
accidüus, a, um (accido) adj. que sobrevêm, fortuito accolãtus, ÜS (accolo) m. facto de habitar ao pé, vizinhança
Acciêltsês, ium m. pi. Adenses [povo do antigo Lácio] accolêns, tis (accoio) m. vizinho
acciéõ, ês, ère, ívf, itum (ad, cieo), v tr mandar vir, cha­ accõlõ (adcolo), is, ére, colüi, cultum (ad, coio) * tr.
mar habitar junto de, nas proximidades de, nas margens de
aCCIÍ perf. de accio aCCOlÜI perf. de accolo
accinctiõ, õnis f. acção de cingir, de se armar accommodãté (adcom-) adv. apropriadamente, con­
accinctus1, a, um ® part. de accingo ® adj. i. bem venientemente
ajustado; 2. pronto, disposto accommodãtlõ, õnis (adcom-) / í. adaptação, con­
accinctus2, üs, m. o facto de se cingir, de se armar formidade, apropriação; 2. condescendência, indulgência,
accingõ, is, ére, nxl, nctum <ad, cmgo) v.tr i. ligar por complacência, espírito de acomodação
meio dum cinto, cingir; 2. munir-se de, armar, preparar, equi­ accommodãtlvus, a, um (accommodatio) adj. apro­
par; 3. pass. armar-se, preparar-se, dispor-se a; accingi ou se priado ao sentido
accingere rei ou ad rem ou in rem preparar-se, dispor-se a; accommodãtus (adcom-), a, um ® part. de accom­
(com ínf.) accingar dicere pugnas v dispor-me-ei a contar os modo ® a d j apropriado para, apto, conforme; accom m o­
combates datus a licu i rei ou ad aticptam rem apropriado para alguma
accínõ, is, ére, ÜT(ad, cano) V. tr. cantar com, cantar para coisa
accinxi perf. de accingo accommõdê adv. duma maneira apropriada
accíõ, Is, Ire, Ivl (Íí), Itum (ad, cio) v. tr. mandar vir, accommõdõ (adcom-), ãs, ãre, ãvl, ãtum <ad,
chamar; a liq u em filio d o cto r em a c c ir e a c . mandar vir commodo) v.tr. i. adaptar, ajustar; 2. destinar, aplicar (o espí­
alguém para professor do filho rito, os cuidados, a atenção), consagrar a; 3. dar, fornecer,
accipiõ, is, ére, cêpí, ceptum (ad, capio) v.tr i. tomar apresentar; 4. DIREITOatribuir, (com dat. ou a c. com ad) acordar
para si, receber, aceitar, admitir, acolher; 2. ouvir, ouvir dizer, accommodus (adcom-), a, um <ad, commodus) a d j
escutar; 3. compreender, interpretar, entender; 4. sofrer, próprio para, conveniente para (com dat.)
suportar, experimentar (em sentido moral); a c c ip e r e rem accorpõrõ, ãs, ãre v tr. incorporar, juntar
rum ore a c. saber uma coisa pelo rumor público; a ccip ere aCCredídl perf. de accredo
cau sam encarregar-se duma causa; magnam calam itatem accrêdõ, is, ére, didi, ditum (ad, credo) v intr. estar
a ccip ere c. suportar uma grande desgraça disposto a acreditar em, dar crédito a (com dat.)
accipiter, tris m. i. ave de rapina (sentido geral); 2. açor, accredüas conj. p res. farc.J - accredas
falcão; 3. ladrão accrêmentum, I n. aumento
accipitrina, ae f. alface brava accrêscõ, Is, ére, crèvl, crêtum (ad, cresco) * intr.
accipitrõ, ãs, ãre (accipiter) v. tr. dilacerar (à maneira duma i. crescer, desenvolver-se, aumentar de volume; 2. juntar-se
ave de rapina), rasgar a, acrescer; a c c r e s c it fid es lív. a confiança vai-se fortale­
Accisi, õrum m. pl. Acisos [povode Samatra] cendo; flu m en a ccrev it a c. o rio aumentou de volume
acclsíõ, õnis f. acção de cortar, corte accrêtiõ, õnis t aumento, acréscimo
aCClSUS, a, um part. de accido acerêtUS, a, um part. de accresco
Accitãnus, a, um a dj acitano, de Acos (=*Acci) accrevi perf. de accresco
accíto, ãs, ãre v, tr. mandar vir (na d eca d ên cia ) accubitãlía, ium <accubo) n. pi. coberturas e almofadas
accitus1, a, urn ® part. de accio ® a dj importado, de estendidas sobre os leitos de mesa (>- accubo)
origemestrangeira accubitãlis, e (accubo) a d j relativo ao leito de mesa
a c c itU S 2, ÜS m. {só no abi. accítü} convocação, apelo accubitãtíõ, õnis f. leito de mesa (»- accubo)
Accius, ÍI m. i. Ácio [poeta romano]; 2 . nome de família de accubitio, õnis (accumbo) f. i. acção de se estender, de se
outras pessoas deitar; 2 . acção de tomar lugar num leito de mesa; 3. parti­
acclãmãtíõ (adcl-), õnis (acclamo) t í. aplauso, acla­ cipação num banquete
mação; 2 . clamor, vaia, grito de desagrado; 3. grito; 4. RETÓ­ accubítõ, ãs, ãre =>accubo
RICAexclamação; adversa acclam atio gritos hostis accubitor, õris (accubo) m. vizinho de mesa
acciãmõ (adcl-), ãs, ãre, ãvl, ãtum (ad, clamo) accubitõrium, il n. i. túmulo; 2. construção para sepulcro
® v intr. 1. gritar, soltar gritos (a favor ou contra alguém); accubitum, I (accubo) n. leito de mesa semicircular pró­
2. aprovar por aclamação, aprovar; 3. vaiar, apupar, de­ prio para várias pessoas
saprovar ® v tr. a liq u em serv a to rem lib era torem q u e accubitus, üs m. 1. accubitio; 2. leito de mesa
accla m a re lív. proclamar alguém como salvador e libertador accübo (adcubo), ãs, ãre, büí, bitum (ad, cubo)
acclàro (adcl-), ãs, ãre, ãvl, ãtum (ad, ciaro) v tr. v. intr. 1. estar deitado ao pé de, estar estendido ao pé de,
tornar claro ou evidente, mostrar estar adjacente a (com dat.)' 2. estar estendido sobre o leito
acclínãtfõ, õnis (acclino), f. i. leito, lugar de repouso; de mesa (às refeições), estar à mesa [os Romanos comiam
2. morada deitados]
accilnãtõrium, íí n. parte do leito que serve de apoio ao aCCUbÜI perf. de accubo e de accumbo
corpo accubüõ (accubo) a d v na posição de deitado ao lado de
acclinis (adcl-), e a dj í. inclinado, encostado a; 2. incli­ alguém
nado (em declive); 3. propenso; od clin is falsis anim us h. accüdõ, is, ére (ad, cudo> v. tr. 1. forjar, bater em cima
ânimo inclinado para o erro; a cclin i ju go ov. num cimo em (falando de moedas), cunhar moedas; 2. ajuntar, acrescentar
declive (a uma soma)
accumbõ, is, ére, cubui, cubitum (ad, cumbo) v. intr. acephálus, a, um adj. sem cabeça, sem chefe, acéfalo
1. deitar-se( estender-se; 2 . deitar-se ao lado de alguém acer1, éris n. í. ácer, bordo (árvore); 2. madeira de bordo
(com dat.y, 3. estar deitado à mesa (no leito); 4. assistir a ãcer2, ãcris, acre <ac
uma refeição; epulis divum a ccu m b ere v tomar parte nos
festins dos deuses; m convivio a ccu m b ere a c. assistir a urna
refeição
accumulãtê a d v largamente, abundantemente, copiosa-
mente
accumulatio, õnis (accumulo) i. acumulação; 2. acção
de abacelar (árvores, vides)
accumulator, õris (accumulo) m. o que acumula
accumülõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, cumulo) v. tr. 1. acu­
mular, amontoar; 2, cumular, ajuntar, acrescentar, aumen­
tar; 3. abacelar (árvores, vides)
accürãssõ =accuravero
accfirãtê adv. i. cuidadosamente, com cuidado, com soli­
citude, com diligência; 2. com todas as atenções, delicada­
mente
accürãtiõ, õnis (accuro) f. acção de cuidar, cuidado, zelo,
desvelo, solicitude
aCCÜrãtUS, a, um ® part. de accuro (Dadj. {nunca se
refere a pessoas} 1. feito com cuidado, apurado, escrupu­
loso, exacto; 2. completo, pormenorizado; ( littera ru m )
accu ratissim a diligentia sum d electa tu s a c. fiquei encan­
tado com a exactidão escrupulosíssima (da tua carta)
accürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <a, curo) v. tr. cuidar de, ocu­
par-se com cuidado de alguma coisa ou de alguém (ac. ou
prop. de ut e ne)
accurri perf. de accurro
accurrõ, is, ére, curri (cucurri), cursum (ad, curro)
v intr. i. correr para, acorrer (ac. com ad); 2. acorrer em auxi­
lio de alguém (com duplo dat.y, 3. surgir, apresentar-se repen-
tinamente, acorrer
accursus1, a, um part. de accurro
accursus2, üs (accurro) m. acção de correr para junto ou
em direcção a alguém, corrida
accüsãbílis, e (accuso) adj. i. digno de ser acusado ou
incriminado; 2. censurável, repreensível
accüsãtíõ, õnls (accuso) f. i. acusação, incriminação;
2. discurso de acusação; accu sa tion em com parare consti­
tuere, in stru ere preparar uma acusação; a ccu sa tio n em
d esistere abandonar uma acusação; (com g en . subj.) Catonis
a ccu s a tio a c . acusação feita por Catão; (com g e n . ob j.)
Aquili a ccu satio a c. acusação contra Aquilio
accãsãtívus, T(accusatio) m. acusativo; a ccu sa tivu s (adj.)
ca su s acusativo; a ccu sa tivce (adj.) prceposition es preposi­
ções que regem acusativo
accüsãtõriê adv. à maneira de acusador, com paixão
accüsãtõrius, a, um (accuso) adj. de acusador, acusató-
rio; accu satorio animo a c. com uma alma de acusador
accüsãtrix, Icis t acusadora
accüsitõ, ãs, ãre <freq . de accuso) v. tr. acusar, incriminar
accüsõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, causa) * tr. í. acusar,
acusar em justiça, intentar uma acusação, incriminar; 2. cen­
surar, repreender; a ccu s a r e a liq u em p rod ition is acusar
alguém de traição, ambitus (gen.), d e pecu n iis repetundis ,
propter injurias y crim ine veneni de fraude eleitoral, de con­
cussão, de injúrias, de envenenamento; a cu sa re aliquem
capitis ac. intentar contra alguém uma acusação capital
Acé, ês f. Ace [cidade da Galileia, S. João de Acre]
acedia, ae f. desgosto, tristeza, indiferença, negligência
acêdíor, ãris, ãri v. dep. intr. estar desgostoso, estar sem
coragem, encher-se de pesar, ser negligente
acêdiõsus, a, um adj. indiferente
Acelum, í n. cidade da Venécia
Acenippõ Acinippo
acentêta, õrum n. pi. cristais puros, sem defeitos
acentetus, a, um adj. (cristal) sem defeitos
acèõ, êS, ère, Ül (ac- ou ac- >- acer, acerbus) v. intr. 1. ser
ácido, estar azedo, azedar; 2. ser desagradável
Acephàli, õrum m. pi. religião Acéfalos, Acefalistas, Ace-'
falitas [heréticos que não reconheciam a supremacia da Igreja]
aceo) adj. í. agudo, pontia­
gudo; 2. penetrante, picante, acre; 3. ardente, impetuoso,
vivo, enérgico, violento, fogoso, apaixonado; 4 . rigoroso,
áspero, cruel, severo; acres oculi vista penetrante; vir acris
animi homem de carácter enérgico; senes a cr es velhos
irascíveis; acriora supplicia castigos bastante rigorosos
acerátos, on adj. sem chifres
acerãtus, a, um (acus1) adj. misturado com palha
acerbãtíõ, õnis (acerbo) f. acção de agravar, de irritar
acerbãtrix, leis t. aquela que exaspera, que irrita, que
exacerba
acerbé adv. i. asperamente, duramente, severamente,
cruelmente; 2 . penosamente, impacientemente
acerbitas, ãtis (acerbus) f. i. aspereza, agudeza, acidez
dos frutos verdes; 2. rigor, severidade, violência, mau humor,
cólera, aborrecimento, ódio; 3. calamidade, desgraça; om nes
acerb ita tes p erferre ac. suportar todas as calamidades do
destino
acerblter adv. =>acerbe
acerbitudo, inis f. =>acerbitas
acerbo, ãs, ãre, ãví, ãtum (acerbus) v. tr. tomar áspero,
tornar amargo, tornar acre; 2. agravar; crim en a cerba re v
agravar uma acusação
acerbõsitãs, ãtis =>acerbitas
acerbus, a, um ® adj. r. azedo, áspero ao paladar, ao
ouvido, ao olfacto; 2. verde (não maduro), prematuro,
imperfeito, inacabado; 3. amargo, cruel, penoso, agudo
(em sentido moral); 4. hostil, molesto, incômodo; acerbu m
est (com inf.) é penoso (D n. pi. acerb a ac. coisas peníveis;
frem en s a cerb a ycom frêmitos violentos de cólera
acernéus, a, um (acer1) adj. de ácer, de bordo (árvore)
aceritUS, a, um adj. =>acernéus, a, um
acerõsus, a, um (acus1) adj. i. misturado com palha; 2. fa­
rinha grosseira
acerra, ae f. 1. acerra [pequena caixa onde se guardava o
incenso]; 2 . altar sobre o qual, diante dum morto, se quei­
mava o incenso
Acerrae, ãrum f. pi. i. Acerras [cidade da Campânia];
2. Acerras [cidade da Tímbria]
Acerrãní, õrum m. pi. Acerra nos, habitantes de Acerras
[Campânia]
Acerrõnius, lí antr. m. Acerrónio
acersecõm ès, ae m. que não tem o cabelo cortado,
escravo favorito
acêrus, a, um adj. sem cera; m el (teeru m pi. mel que
escorre por si mesmo dos favos
acervãlis, e (acervus) adj. LÓGICAque procede por acumula­
ção (sorites)
acervãtim (acervo) adv. 1. em montão, acumuladamente,
conjunta mente; 2 . sumariamente, em resumo
acervãtíõ, õnis (acervo) f. 1. acumulação; 2. polissíndeto
e assíndeto
acervo, ãs, ãre, ãví, ãtum (acervus) v. tr. amontoar,
acumular
acervus, I m. 1. montão, grande quantidade; 2. lógica
sorites
acêscõ, is, ére, acãí (aceo) v. intr. tornar-se azedo
Acesínês, is m. Acesinos [rio da índia]
Acesínus, I m. 1. Acesino [rio da índia]; 2. [rio da Cítia]
Acesinus, a, um adj. do Acesino
acésis, is f. erva medicinal
Acesta, ae ® f. Segesta [cidade da Sicilia] ,® adj. de Segesta
Acestès, ae m. Acestes [rei da Sicília]
AcestaeUS, a, um adj. =>Acestensis
Acestensls, e adj. de Segesta
acêtãbülum, i (acetum) n. í. vinagreira, acetábulo; 2. tigela,
escudela; 3. copo de prestidigitador; 4. um quarto de uma
hemina (medida); 5. MÚSICAacetábulo, tantã, gongo; 6. anatomia
acetábulo; 7. cavidade (em forma de taça) dos polipeiros
onde se aloja o animal (pólipo); 8. cálice (das flores)
acêtãbülus, I =>acetabulum Acherüsiã, ae f. Aquerúsia 1. lago do Epiro; 2 . lago da
acêtãria, õrum <acetum> n. pi. legumes temperados com Campânia; 3. caverna da Bitínia, entrada dos Infernos
vinagre, salada Acherüsis, idis f. caverna da Bitínia, entrada dos Infernos
acêtãscõ, isf ére, tãví <aceo> v. intr. tornar-se azedo, ( => Acherusia3)
azedar Acherüsius, a, um adj. aquerúsio 1. relativo a Aque­
acéto, ãs, ãre, ãví, ãtum (acetum) ® v. mtr. tornar-se ronte rio dos Infernos; infernal; 2 . relativo ao Aqueronte da
azedo <Dv. tr. azedar, tornar azedo Bitínia
acéto, ãs, ãre =» agito ãchéta, ae m. cigarra
acêtõsus, a, um adj. azedo Achilla =>Acilla
acêtum1, í (aceo) n. i. vinagre; 2. sagacidade, agudeza de Achillãs, ae m Aquilas [assassino de Pompeio]
Italo perfu su s achillèa, ae (Achilles) f. milefólio [planta medicinal cuja des­
espírito; 3. espírito, graça, chiste, sal ffig.J;
a ceto h. polvilhado de mordaz espírito romano coberta é atribuída a Aquiles]
acêtum 2, 1 n. mel virgem Achillêis, idis f. Aquileida [poema de Estácio]
Achab (indeci.) m. rei de Israel Achillêon, l n. Aquileu [cidade da Tróade]
Achaei, õrum m. Aqueus [povo do norte do Peloponeso]; achillêos, i f. =>Achillea
2. os Gregos [expressão homérica], 3. habitantes da Grécia AchilléS, IS ou -i ou -ei m. {ac. -em ou -ea} 1. Aquiles [filho
reduzida a província romana; 4. habitantes duma colônia de Peleu e de Tétis, herói grego da llíada, poema de Homero];
grega do Ponto Euxino 2 . rtig.J um Aquiles, um homem valente e elegante
Achaeías =>Achaias achillêum, í n. esponja muito fechada
Achaeménês, is m. Aquémenes [primeiro rei da Pérsia, avô AchillêUS, a, um adj. =» Achilliacus
de Ciro] Achilliácus, a, um adj. 1. de Aquiles; 2 . heróico
Achaemenidae, ãrum m.pi. Aqueménidas [povo persa] Achillides, ae m. Aquilida 1. descendente de Aquiles;
Achaemenfdês, is m. Aqueménides [companheiro de Ulis­ 2 . Pirro, filho de Aquiles
ses] achillium, ii n. ==>achillêum
achaeménis, ídis f. [planta da índia] Achina, ae f. =>Acina
Achaemenius, a, um adj. da Pérsia; Persicus Achivus, a, um adj. grego
Achaetus, í m. Aqueto [rio da Sicília] Achivi, õrum m. pi. os Gregos
Achaeus1, a, um adj. aqueu ( =>Achaei) achlis, is f. animal selvagem do norte '
Achaeus2, 1 m. Aqueu 1. herói epónomo dos Aqueus; 2. rei Achnê, ès f. ilha perto de Rodes
da Sicília Acholla =>Acilla i
Achãia, ae f. 1. Acaia [região ao norte do Peloponeso]; 2. Gré­ Achollitãnus, a, um adj. =>Acillitamis
cia [após a sua redução a província romana] achõr, õris m. => achora
Achãias, ãdis f. mulher da Acaia ou da Grécia achõra, ae t tinha das crianças
Achãicus, a, um adj. 1. acaico, aqueu; 2. grego; 3 . da Achõreus, í m. Acoreu [sacerdote egípcio]
Grécia [província romana]; 4. Acaico [sobrenome de Mummius] Achradina, ae f. Acradina [bairro da cidade de Siracusa]
Achãis, ldis f. 1. mulher da Acaia, grega; 2. Acaia, Grécia achras, ãdis f. pereira brava
AchãlUS, a, um adj. => Achaicus, a, um achrõmos, on adj. sem cor
Achan Ondeei.) hebreu lapidado por ordem de Josué Achulla, ae f. =>Acilla
achantum, i n. acanto, substância odorifera Ací, õrum m. pi. Acos [povo do Ponto]
Achar (indect.) =►Achan acia, ae (acus3) /. fio de coser; (provérbio) a b a c ia e t a c u de
achãris, itis adj. sem graça, sem espírito assunto em assunto
Acharnae, ãrum f. pi- Acarnas [povoação da Ática] acicüla, ae (acus) f. acícula, pequeno gancho da cabeça
Acharnãnus, a, um adj. m. acarnano, de Acarnas Acidalia, ae f. Acidália [epíteto de Vénus]
Acharnê, és t. cidade da Magnésia Acidalius, a, um adj. 1. da Acidália [fonte da Beócia onde
acharnê, ès /. peixe de mar ,. -^ se banhavam Vénus e as Graças]; 2. acidálio, relativo a Vénus,
acharnéus, I m. acarneu, habitante de Acarnas de Vénus
Acharrae, ãrum f. p i Acarras [cidade daTessália] Acidanes, is m. montanha da Pérsia
Achatês, se m. 1. Acates [rio da Sicília]; 2. Acates [compa­ acide (acidus) adv. de modo amargo, penivelmente, desa­
nheiro de Eneias] gradavelmente
Achelõías, ãdis =>Achelois acidia, se / =>acedia
Achelõis, ldis f. 1. Aquelóide [ilha de Aqueloo]; 2. pí. Acidinus, i m. Acidi no [sobrenome romano]
Aquelóides, as Sirenes [filhas de Aqueloo e Melpómene] aciditãs, ãtis (acidus) f. acidez, azedume
Achelõíus, a, um adj. de Aqueloo; p ocu la A cheloia v acidõ1, as, ãre v. intr. tornar ácido, tornar azedo
copos de água acidõ2 is, ére v. íntr. => ácido1
Achelõus, í, m. 1. Aqueloo [rio da Grécia que separa a Etó- acidülus, a, um adj. acidulo, um tanto ácido
lia da Acarnânia]; 2. deus deste rio; 3. água do rio, água acidus a, um <aceo) adj. 1. azedo, ácido; 2. [fig.j desagra­
Achenum, I n. Aqueno [rio da Arábia] dável, agudo, penetrante
Acherint, õrum m. pl. Aquerinos [povo da Sicília] Aciênsês, íum m. pi. Adenses [povo do Lácio]
Achérõn, ontis m. Aqueronte 1. rio dos infernos; 2. os aciêris, is f. machada de bronze utilizada nos sacrifícios
infernos; 3. deus do rio; 4. rio do Epiro, da Calábria e da aciês, èi (ac- ^ aceo) ® /. 1. ponta, gume de um instru­
Bitínia mento cortante, fio de uma espada; 2. espada; 3. [figj brilho
Acheronteus, a, um adj. de Aqueronte (infernos) (dos astros), espada (da autoridade); 4 . ffig.J penetração,
Acherontia, ae f. Aquerôncia [cidade da Apúlia] faculdade de penetração, vivacidade, brilho (do olhar e da
Acheronticus, a, um adj. aquerôntico, do Aqueronte inteligência); 5. olho, vista; 6. militar linha de batalha (com­
Acherontius, a, um adj. =>Acheronticus parada ao fio duma lâmina), exército em linha de batalha,
Achèros m. Aqueronte [rio da Calábria] =>Acheron4 combate; n e aciem, quidem ocu lorum fer re posse c. nem
Achéruns, untis m. Aqueronte, rio dos infernos (forma sequer podia suportar o brilho do olhar; a ciem in om nes
latina por Acheron) p a rtes d im ittere c. lançar o olhar para todas as partes;
Acherunticus, a, um adj. aquerôntico, do Aqueronte prim a, secu n da acies a primeira, a segunda linha de bata­
Acherunticus, a, um adj. de Aqueronte lha; novíssima ou postrem a a cies a última linha; transversa
Acheruntini, õrum adj. Aqueruntinos [povo das margens a cies o flanco do exército; a ciem in stru ere, co n stitu ere,
do Aqueronte] in stitu ere dispor, estabelecer, formar a linha de batalha;
 duplicem , triplicem aciem in stru ere dispor o exército em Acontius, n m. Acôncio 1. monte da Beócia; 2 . amante
duas, três linhas; acies con ferta linha densa; in aciem pro - de Cidipe
dire marchar para o combate; a cie d ecern ere decidir pelas acontizõ, ãs, ãre v intr. 1. partir rápido como um dardo;
armas; acies inclinat ou inclinatur a linha dobra; aciem ins­ 2 . esguichar, saltar (falando do sangue)
taurare, restitu ere restabelecer o combate acõpon n. planta
acii =aciei => acies acõpos, I f. pedra preciosa
Acila, ae f. Acila [mercado na Arábia] acõpum, I n. espécie de lenitivo
Acilianus, a, um adj. de Acilio (historiador) acõpus, I f =>acopos
Acilius, i i m. Acilio [nome de família, em especial de C. Acilius acõr, õris (aceo) m. 1. azedume, acidez; 2. excitante
Glábrio, historiador] acõra =>achor
Acilius, a, um adj. de Acilio acorion, lí n. nome de uma planta
Acilia ae f. Acila [cidade da África] acorna, ae f. espécie de cardo avermelhado
Acillitãnus, a, um adj. de Acila acoron, I n. nome de uma planta aquática
Acimincum ou Acumincum, I n. Aci mi neo [cidade da acõrum, I n. =>acoron
Panónia] acquièscõ (adq-), is, ére, quiêvl, ètum (ad, quiesco)
acina, ae f. =>acinus v intr. 1. dar-se ao repouso, repousar, descansar; 2 . tomar o
Acina, ae f. cidade da Etiópia último repouso, morrer; 3. encontrar repouso em, encontrar
aclnàcés, is m. espada curta entre os Persas, cimitarra, alegria ou consolação em; 4. encontrar sossego de espírito,
alfange estar tranquilo; 5. acalmar, sossegar; 6. aquiescer, consentir;
acinarius, a, um (acinus) adj. relativo a uvas in adulescentium caritate acq u iescere ac. encontrar conso­
acinaticius ou acinãtícus, a, um <acinus> adj. feito de lação na afeição dos jovens; acq u iescere som no q Curt. dor­
uvas mir; dolor acquiescit p/ a dor acalmou; Clodii morte acquies­
Acincum ou Aquincum, I n. Acinco [cidade da Panónia] cer e ac. ficar aliviado com a morte de Clódio {abi. de causa)
Acincénsis, e adj. de Acinco acquiro (adq-), is, ère, qulslvf, quisítum (ad, quaero)
Acindynus, I antr. m. Acindino v. tr. 1. ajuntar a, aumentar (a consideração, o crédito, a
Acine tOS, I m. Aci neto o Imóvel [um dos seres do heresiarca riqueza); 2 . adquirir, obter (vantagens); 3 . enriquecer; acqui­
Valentino] rere dignitatem cíc. aumentar a consideração de que se goza;
Acinippõ, Õnis f. Acinipo [cidade da Bética] acq u irere ad fidem a c. aumentar o seu crédito; acq u irere
acinos, i f. nome duma planta odorifera odorem vino p/. dar um aroma ao vinho
acinosus^ a, um (acinus) adj. em forma de bago de uvas acquisitio (adq-), õnis (acquiro) f. 1. acréscimo, au­
acinum, I =» acinus mento; 2. aquisição (na deca dên cia)
acinus, lm. i, bago; 2. bago de uva; 3. baga de qualquer acquísltlvus, a, um adj. que procura, que faz adquirir
fruto ou cacho (sabugueiro, romã, etc.); 4 . grainha {em acquisitor, õris (acquiro) m. o que adquire, adquiridor
Catulo acina, ae f,} acqulslvl perf. de acquiro
acipênser, éris m. esturjão; solha acquisitus, a, um part. de acquiro
acipênsis, is m. =>acipenser Acra, ae f Acra [promontório da Calábria]
Aciris, is m. rio da Lucânia acra, õrum n. ponta, extremidade, cabo
Acis, idis m. {voc. Aci, ac. Acin} Ácis 1. rio da Sicilia; 2. pas­ Acrabaténa, ae t. Acrabatena, Acrabatene [região da
tor amado por Galateia; 3. f. uma das Cíclades Judeia]
acISCÕ => acesco Acradlna =►Achradina
acisculus, I m. martelo pequeno para lavrar pedra Aerae, ãrum /. pi. Acras 1. cidade da Sicíüa; 2. cidade do
acltàbulum =>acetabulum Quersoneso
Acitavõnes, um m. pi. Acitavões [povo dos Alpes] Acraephia, ae f. Acréfia [cidade da Beócia]
Acitoall, orum m. pi. povo da Arábia Acraeus, a, um adj. Acreu [epíteto dado às divindades ado­
aclassis, is f. túnica aberta nos ombros radas em lugares elevados]
Aclissae, ãrum m. Aclissas [povo da índia] Acragantinus, a, um adj. acragantino, de Agrigento
ãclys, ídis t dardo pequeno, áelide Acràgas1, antis m. Acragas, Acragante [Agrigento, cidade
Acmê antr. f. {ac. Acmen} Acme da Sicília]
Acmodae, ãrum f. pi. ilhas ao norte das Ilhas Britânicas Acràgas2, antis m. Acragante [célebre gravador]
Acmõn, õnis m Ácmon i. companheiro de Eneias; 2. com­ Acrãthõon n. cidade situada no cimo do monte Atos
panheiro de Diomedes acrãtophõron, í m. => acratophoros
Acmõnênsis, e adj. aem onense, de Acmónia [cidade da acrãtophõros, I m. acratóforo [vasilha para vinho]
Frigia] Acrauceles, um m. pi. povo de África
Acmonides, is ou ae m. Acmónides, um dos Ciclopes ãcre n de acer2 empregado como adv. (=►acriter) com ardor
acnüa ou agnüa, ae t medida de superfície (120 pés ãcrêdõ, inis (acer2) f. agrura, azedume, amargor
quadrados) acrêdüla, ae 1 espécie de rã
acoenonoetus, I m. inepto, sem senso comum [epíteto Acríae, ãrum f. pi Ácrias [cidade marítima da Lacónia]
dum pedagogo] ãcricülus, a, um (acer) adj. ligeiramente picante, um
Acoetês, is m. Acetes 1. personagem mitológica; 2. com­ pouco mordaz
panheiro de Eneias acridíum, íí n. botânica escamónea
acoetis, is t esposa acrifolium n. botânicaazevinho
acoetum, I n. =>acetum2 acrufolius, a, um adj. de azevinho
acolüthus (ou -os), um (ou -on) ® adj. que segue ® m. Acdllae, ãrum í Acrilas [cidade da Sicília]
acólito ãcrimõnia, ae (acer) /. 1. azedume, acidez, agrurá; 2. du­
acolythus, I m . => acoluthus reza, aspereza, acrimónia (falando do carácter); 3. aspereza,
acõnê1, ae f. pedra para afiar energia; 4. eficácia, veemência (dum argumento no discurso)
Acõne2, ês t. porto da Bitínia acrior com p. de acer2
aconiti adv. sem pó, sem trabalho, sem custo acris => acer2
aconitum, I n. {ac. -on} 1. acónito, planta venenosa; 2 . ve­ Acrisiõné, êS f. Dánae [filha de Acrísio]
neno; 3. beberagem envenenada Acrisioneus, a, um adj. de Acrísio, de Argos
Acontèus, I (-éos, -ei) antr. m. Aconteu Acrisiõniádés, ae m. Acrisioniada, Perseu [neto de Acrísio,
acontíãs, ae m. 1. meteoro; 2. espécie de serpente filho de Dánae]
Acrisius, i! m. Acrisio [rei dos Argos]
Acritas, ae m. i. promontório da Messénia; 2. promontó­
rio da Bitinia
ã c r i t ã s , ã t is (acer) f. força penetrante, poder, vivacidade
ã c r i t e r {acer> adv. i. de um modo penetrante, de urna
maneira viva; acrius vitia vid ere a c . ver mais penetrante­
mente os vícios; a criter in teligere a c . ter urma inteligência
viva, entender com penetração; 2 . energicamente, forte­
mente, violentamente; acriter pu gn are a combater energi­
camente; 3. dura mente/ severa mente; a criter m o n ere a c.
advertir severa mente; a criter u lcisci injurias rac. vingar as
injúrias com dureza, com crueldade; 4. com atenção, com
persistência; a criter solem in tu eri a c. olhar para o Sol com
persistência
ãcritüdõ, inis (acer2) f. í. agrura, azedume; 2. energia,
força; 3. rudeza, aspereza (falando do caracter)
acrõ, m. extremidade (dum membro, particular mente dos
pés do porco, duma planta, etc.)
acroãma, ãtis n. 1. audição, concerto; 2 . 0 artista que se
faz ouvir, músico
a c r o ã s is , is f. 1. audição; 2 . auditório selecto; 3 . confe­
rência
acroaticus, a, um adj. destinado à leitura, feito para os
auditores {aplica-se aos livros de Aristóteles que contêm a dou­
trina professada oralmente, livros esotéricos}
Acroceraunia, õrum n. montes Acroceráunios [no Epiro]
Acroceraunium, ií n. Acroceráunio [promontório do Epiro]
Acroceraunius, a, um adj. 1. dos montes Acroceráu-
nios; 2 . ífig.J perigoso
Acrocerrétes, um m. pi. povo dos Pirenéus
acrochordõn, ônis t calo, verruga
acrocõfêÜum, ií n. pernil de porco
acrocõlium, ií n. coxa do porco, presunto
Acrocorinthus, I f. Acrocorinto [cidadela do monte que
domina Corinto]
acrocorium, ií n. espécie de cebola
acrolithus, a, um adj. acrólito, que tem a parte superior
de pedra ou de mármore
acrõma =>acroama
acrõn1 acro
Acrõn2, õnis m. Ácron i, guerreiro morto por Mezêncio;
2. rei de Cenina; 3. Helénio Ácron, gramático de meados
do séc. IV, p.C., comentador de Terêncio e de Horácio
Acronius, a, um adj. =►Acronus
Acronõma (Acrun-) saxa lugar não identificado,
perto de Roma
Acronus (Acronius) lacus Acrónio [uma parte do lago
de Constança]
acronyctos (-us), a, um adj. do começo da noite
acronyctae stellae f. pi. estrelas que aparecem ao pôr do
So1
acro podium, ií n. pedestal, base duma estátua
Acropõlls, is f. Acrópole, cidade de Tebas
acror, Õris (acer2) m. agrura, amargor, azedume
acrostlchis, idis / acróstico
Acróta, ae m. Ácrota [rei de Alba]
Acrotadus, i f. ilha do golfo Pérsico
acrõtêria, õrum n. pi. 1. promontórios; 2. arquitectura
suportes salientes, estilóbatas, acrotérios
Acrothoon top. Acrotoo [cidade no monte Atos]
acrozymus, a, um adj. levemente fermentado
acrufolius =>acrifolius
acrUS1, a, um adj. (na decadência) = acer2
acrus2, a, um (do grego) adj. extremo
acta, ae f. 1. margem, costa, praia; 2. vista sobre a praia,
prazeres da praia (do grego)
acta, õrum <ago> n. 1. acções, feitos, feitos ilustres, feitos
bélicos; 2 . actos oficiais: leis, ordens, decisões dos magis­
trados; 3 , relações dos factos e ditos dos imperadores;
4 . processos verbais judiciais; acta Herculis os feitos de
Hércules; Acta senatus actas das decisões tomadas nas
sessões do Senado; a c ta C cesaris co n fir m a ta sunt a
sen a tu a c. as decisões de César foram confirmadas pelo
senado; acta convellere, re scin d er e anular as decisões;
acta diurna populi, acta diurna, acta populi, a cta populi
Romani, a cta pu blica, a cta urbana, reru m urbanarum
a cta , a cta urbis ou, simplesmente, acta jornal oficial de
Roma com notícias, quer de interesse público, quer privado;
relação oficial afixada em lugares públicos
actaea1, ae f. botânica ébulo, sabugueiro
Actaea2, ae f. mulher ateniense
Actaeí, Õrum m. Acteus [povo da Arábia]
Actaeõn, õnis m. Actéon [filho de Aresteu, neto de Cadmo,
transformado em cervo e devorado pelos seus cães, por ter visto
Diana a tomar banho nua com as ninfas]
actaeus1, a, um (acta1) adj. situado sobre a margem
Actaeus2, a, um adj. da Ática, ático, ateniense
Actalênsês, íum n/. pl. Actalenses [povo da Galácia]
Actanía, ae f. ilha da Germânia
ãC tãriU S, lí => actuarius
actê1, ès f. botânica ébulo, sabugueiro
Actê2, é S f. 1. Acte [antigo nome da Ática]; 2 . Acte [favorita
de Nero]
Actiacus, a, um adj. 1. de Áccio; 2. de Apoio [que tinha
um templo no promontório de Áccio]
Actías, ãdis adj. 1. (Acte) ático, ateniense; 2 . (Actium) de
Áccio
actinophõros, I f. espécie de caracol
ãctíõ, õnis (ago) f. i. acção de fazer, realização de um
empreendimento, acção, actividade, actividade física;
2. acção, acto (sentido moral); 3. acção oratória (fisionomia,
gestos, atitudes); 4. acção dum magistrado no exercício das
suas funções, debates, propostas, moções (diante do povo
ou no Senado); 5. acção judicial, demanda, processo; 6. dis­
cursos forenses, discursos (em geral); actio gratiarum acção
de agradecer; a ction es tribunicice intervenções dos tribu­
nos; m ece action es publicce a c. as minhas actividades polí­
ticas; actio perduellionis processo de alta traição; action em
postulare, habere, dare pedir, ter, dar a permissão de citar
em juízo; action em in stitu ere, in ten d ere intentar um pro­
cesso; A ctiones Verrince discursos contra Verres
ãctiõnãlls, e (actio) adj. relativo à administração ou gerência
ãctiõnãrius, ií m. agente, intendente
ãctiõsus, a, um (actio) adj. activo, expedito
ãctíto, ãs, ãre, ãví, ãtum <treq . de ago) v.tr. i. advogar
com frequência (causas); 2. representar várias vezes {tragoe-
dios, m im os tragédias, mimos)
Actium, lí n. Áccio [cidade e promontório da Acarnânia, onde
se travou a célebre batalha de Áccio]
ãctiuncãla, ae (actio) 1 pequeno discurso forense
Actíus, a, um adj. de Áccio
ãctivê, adv. no sentido activo
ãctivítãs, âtls (activus) f. significação activa (do verbo)
ãctivus, a, um (ago) adj. i. activo, não contemplativo;
2 . GRAMÁTICAque tem sentido activo, activo
ãctor, Õris (ago) m. 1. aquele que conduz alguma coisa
diante de si; actor p eco ris ov. condutor de rebanho, pastor;
2. aquele que faz alguma coisa, o executor, o homem de
acção; au ctor, a ctor ülarum reru m fu it a c. foi ele o autor
e executor daquela ideia; 3. actor, o que representa; Livius
suorum carm inum actor uv. Livio que representava as suas
próprias peças; 4 . advogado (especialmente como acusa­
dor); 5. orador; 6. agente subalterno, administador, sín­
dico; a ctor pu blicu s rac. agente do tesouro público; a ctor
sum m arum suet, caixa, tesoureiro
Actor, õris m. Actor 1. antigo herói da Ausónia, pai de
Menécio, avô de Pátroclo; 2 . nome de personagens diversas
Actoridês, ae m. Actórida 1. filho de Actor (Menécio);
2 . neto de Actor (Pátroclo); 3. nome de outras personagens
ãctorium, íí (ago) n. função da alma que faz agir
Actõríus, íí m. Actório [historiador romano]
ãCtrix, Icis f. de actor
 ãctuãlis, e {actus) adj. activo, prático (falando da virtude); acus, í m. peixe-agulha
a ctu a le n om en nome que designa acção Acusagonoê, és f. ilha perto de Creta
ãctuãlfter adv. activamente, do ponto de vista da acção AcÜSÍlãS, ae m. Acusilau [historiador]
ãctuaría, ae f. navio pequeno {subentende-se navis) acütãlis, e (acutus) adj. terminado em ponta
ãctuãrtôla, ae {actuaria) f. barco pequeno acütãtus, a, um adj. aguçado
ãctuãrlus1, a, um {actus) adj. ligeiro, fácil de mover; acütê adv. i. de modo penetrante, agudamente; 2. subtil­
actuaria navis navio pequeno; actuarii lim ites caminhos mente, engenhosamente, finamente; acute sona re a c. ter
vicinais; actuarii ca n es cães de caça um som agudo
ãctuãríus2, ii {actus) m. i. estenógrafo, copista, escrivão; acütéla, se (acuo) f. acção de aguçar
2. secretário; 3 . intendente militar acütiangülum, I n. ângulo agudo
actum T {ago) n. acto, acção (geralmente no pl.) => acta; ali­ acütiãtor, õris m. o que aguça, amolador
quid a cti progresso realizado acütíês, è í t acuidade
ãctuõsê adv. com veemência, com paixão ACUtiilUS, II antr. m. AcutíliO
ãctuõsus, a, um (actus) adj. cheio de actividade, dili­ acuto, ãs, ãre (acuo) v. tr. aguçar
gente, veemente; a ctu osa virtus a c. a virtude revela-se na acãtor, õris (acuo) m. espadeiro, alfageme
acção; a ctu o sce p a rtes oration is cíc. as partes enérgicas, AcutrI, õrum m. pt. Ac utros [povo da índia]
veementes do discurso acütülê adv. um tanto agudamente, subtilmente
ãctus, a , um part. de ago acütüius, a, um (acutus) adj. dim. ligeiramente agudo, um
actus, us <ago) m. i . o facto de se mover, movimento; tanto subtil
2. impulso, empurrão, impetuosidade; 3. direito de condu­ acãtum adv. => acute
zir carro ou besta de carga por qualquer parte, direito de acütus, a, um i.pan . de acuo; 2. adj. 1. agudo, pontiagudo
passagem; 4. medida de superfície (agrária); 5. movimento (falando das espadas, de lanças, de rochedos, etc.); 2. agudo,
do corpo, acção (do orador ou actor), gestos, repre­ alto, estridente (som); 3. picante (sabor), vivo (cor), forte (cheiro),
sentação; 6. acto (duma peça de teatro); 7. acção, execu­ penetrante (frio); 4. engenhoso, subtil, penetrante, hábil, des­
ção, realização duma coisa; in a ctu e s s e sen. ser activo; tro; o cu t belli h. os rigores, os perigos da guerra; homo a cu ­
a ctu s reru m QUint. acção, actividade; negócios forenses pi.: tus a c. homem de inteligência penetrante; ocu li a cu ti a c.
ad pristinu m actu m reverti pi. retomar as suas anteriores olhos perscrutadores; acutce nares nariz fino; acutus ad frau ­
Junções, o seu anterior cargo dem c. Nep. hábil, esperto para enganar; acuti oratores orado­
ãctütum (actus) adv. imediatamente, rapidamente res com o estilo simples, preciso; gramática syllab a a cu ta
acuãlis, e (acus) adj. que tem acento agudo sílaba com o acento agudo
acuãríus li m. fabricante de agulhas acütus, ÜS (acuo) m. acção de aguçar
Acuca, ae f. cidade da Apúlia a c ü lo s , í t =* aculos
acucüla, ae t. dim. pequena agulha acyroiogia, ae f. impropriedade de expressão, acirologia
acui perf. de aceo e acuo Acys =>Acís
acüla1, ae f. dim. agulha pequena ad ® p rep . de ac. designa aproximação, direcção para
acüla2, ae (aquoia) f. fio de água (quase sempre com ideia de movimento) e refere-se tanto
aculeatus, a, um (aculeus) adj. i. com aguilhão, espinho ao espaço como ao tempo 1. circunstância de lugar: para,
ou ferrão; 2 . agudo, penetrante, picante, subtil para as proximidades de, contra, até, junto de, em (suben­
Aculéõ, Õnis m. Aculeão l. cognome da g e n s Fúria: 2. nome tendendo-se templum ou cedem), ad u rb em proficisci partir
dum advogado que desposou a tia materna de Cícero para a cidade (de Roma); ad Q enevam p erven it chegou às
aculéus, T {acus) m. K aguilhão, ferrão, ponta (dum fardo, proximidades de Genebra; ad hostes co n ten d ere marchar
duma lança), espinho; 2. metaforicamente, sobretudo no contra os inimigos; a d sid era até aos astros; p u gn a ad
plural, aplica-se a tudo que impressiona, fere ou estimula; Cannas a batalha junto de Canas; a ccu sa re aliq u em ad
o cu lei orationis a c. aguilhão da palavra; ad anim os stim u­ populum acusar alguém diante do povo; ad pa trem ire ir a
landos aliquem a cu leu m habent uv. espicaçam os ânimos, casa do pai; ad su u m pa trem m a n ere permanecer em casa
estimulando-os; 3. graça, sarcasmo, subtileza do pai; sen atu s ad A pollinis (tem plum ) fu it o senado reu­
acülos, í /; glande niu-se no templo de Apoio; 2. circunstância de tempo: até,
acümen, Inis (acus) n. i. ponta (da lança, do dardo, do para (aproximação), em (com a ideia de precisão); ad v e s ­
estilete); 2 . extremidade (dos dedos, do nariz); 3. aguilhão, p eru m até à tarde; ad sum m am sen ectu tem até à extrema
ferrão, espora; 4. cimo dum monte; 5. penetração (da inte­ velhice; u sq ue ad h a n c diem até este dia; ad annum den­
ligência), agudeza de espírito, vivacidade, subtileza, elegân­ tro dum ano; ad m en sem Ja n u a riu m lá para o mês de
cia de estilo; a cu m en ha bere a c. ter espírito picante, mordaz Janeiro; ad d ecem m üia annorum dentro de dez mil anos;
acüminãrius, a, urn (acumen) adj. que serve para aguçar ad diem no dia fixado; ad tem pus no momento oportuno;
acümínõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (acumen) v. tr. tornar 3. sentidos diversos: relativa mente a, em relação, em vista
agudo, aguçar de, cerca de (com numerais), segundo, conforme a, em
Acünum, í n. cidade da Gália comparação com, em consequência de, além de; om nibus
acüõ, is, ére, Tu, ütum (acus) v. tr. í. tornar agudo, agu­ ad p rofection em com paratis estando tudo preparado para
çar, afiar; 2. excitar, estimular, aumentar, despertar; 3. GRAMÁ­ a partida; ad o m n es ca su s em vista de todas as even­
TICAdar acentuação aguda a; ad cru delitatem te acu it oratio tualidades; ad hom in u m m ilia d e ce m cerca de dez mil
ülorum cíc. o discurso daqueles excita-te à crueldade; lin ­ homens; ad naturam conforme a natureza; versa re suam
guam a cu ere a c. exercitar a língua, pela prática dos discur­ naturam ad tem pus cíc. modificar o seu carácter, segundo
sos; studia a cu ere uv. aumentar as simpatias, as dedicações as circunstâncias; ad clam orem con ven eru n t c. como con­
acupedíus adj. m. de pés ligeiros, rápidos sequência do clamor, reuniram-se; ad h oc, ad hcec além
aCUpênser, éris m. =>acipenser disto; ad verb u m palavra por palavra; ad ex trem um , ad
acupictus, a, um (acu, pictus) adj. bordado p ostrem u m , ad u ltim u m final mente, por fim; ad fid em
acüpictüra, se {acu, pictura) f. bordado com lealdade (D pref. indicativo de aproximação, direcção
acus1, éris n. alimpadura do grão de trigo e de outros para, começo da acção, adição: advenio (ad, venio), adolesco,
cereais, foi hei ho, vagem (dos legumes), restolho addo {na composição o d pode assimilar-se ou sincopar-se:
acus2, fis (>- acies) f. I. agulha (de bordar, de coser ou de affero (adfero), ascribo (adscribo)}
cirurgião); a cu p in g er e ov. bordar; tetig isti a cu pi. adivi­ adãctíõ, õnis (adigo) f. acção de obrigar, obrigação; ju ris
nhaste, deste no vinte; 2 . gancho para o cabelo; 3. bico da jurandi adactio uv. obrigação de prestar juramento
fivela adãctus, a, um part. de adigo
adãctUS, fis (adigo) m. ataque, impulso, instigação, incita­ adãréscõ, is, ére, ãrüí (ad, aresco) v. intr. secar, tornar-
mento -se seco
Adad m. i. Adad [rei dos Assírios]; 2. nome de alguns reis Adargatis =>Atargatis
da Idumeia adariãríUS =>Odariarius
adadfinéphros, I m. espécie de pedra preciosa adarmõ, ãs, ãre (ad, armo) v tr. armar
AdàdllSr ím Adad adárõ, ãs, ãre (ad, aro) v. tr. lavrar com cuidado
adaequãtíõ, õnis (adaequo) /: facto de se adaptar exacta- adartõ, ãs, ãre (ad, arto) v. tr. tornar a apertar, encerrar
mente, justeza (duma comparação) adasía, ae f. ovelha velha que acaba de parir
adaequê <ad, aeque) adv. do mesmo modo, igualmente {em­ adauctõ, ãs, ãre V. tr. freq. de adaugeo aumentar, acres­
prega-se, sobretudo, nas frases negativas} centar
adaequõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <ad aequo) v.tr. i. tornar adauctor, õris (ad, auctor) m. aquele que enriquece moral­
igual, igualar, pôr ao mesmo nível de; 2. alcançar, atingir; mente
3. (com emprego intr.) ser igual a; rem rei ou rem cum re, adce - adactUS1, a, um part de adaugeo
quare igualar uma coisa a outra; adaequare sum m um m uri c. adactus2, fis (adaugeo) m. i. aumento, acrescentamento;
atingir o cimo do muro; D eorum vitam adcequare ac. ter uma 2. maré; 3. crescente da Lua
vida tão longa como a dos deuses; adaequare solo tecta uv. adaugeõ, ês, êre, auxi, auctum (ad, augeo) v tr
arrasar as casas aumentar (juntando), ampliar
adaerãtíõ, õnls (adaero) t. avaliação em dinheiro adaugêscõ, is, ére <ad, augesco) v. intr. começar a cres­
adaerõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, aes) v. tr. avaliar em cer, começar a aumentar, crescer rpoétj
dinheiro, taxar, contar adaugmen, inis (ad, augeo) n. crescimento, aumento
adaestüõ, ãs, ãre (ad, aestuo) v. tr. engrossar, aumentar de
adaUXÍ perf. de adaugeo
volume (falando dum rio); refluir borbulhando adavia, ae (ad, avia) t. avó em quarto grau
adaggérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, aggero) v. tr. acumu­ adavuncülus, i (ad, avunculus) m. avô em quarto grau
lar, amontoar adaxint =adegerint (de adigo)
adaglõ, õnis f. => adagium adbellõ, ãs, ãre (ad, beiio) v. intr. guerrear
adagium, Íí (ad, aio) n. adágio, provérbio adbibõ, is, ére, bibi, bibitum (ad, bibo) v tr. i. beber,
adagnitíõ, õnis (ad, agnitio) f. conhecimento matar a sede; 2. ffig.J ouvir, escutar com atenção; adbibe
adagnõscõ, is, ére (ad, agnosco) v. tr. reconhecer verb a Hor escuta (absorve) as minhas palavras
adalligõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, alligo) v. tr. ligar a adbítõ, is, ére (ad, bito) v. intr. aproximar-se
(ac. regido de ad ou dat.) adblandior, íris, iri (ad, blandior) v. dep. tr. procurar obter
Adãm (indeci.) ou Adãe ou AdãmUS, í m. Adão, o pri­ por bajulação
meiro homem adblatérÕ, ãs, ãre (ad, blatero) v. tr. declamar, tagarelar
adãma, ae / a raça de Adão, o gênero humano com vivacidade
adamãbilis, e (adamo) adi. digno de ser amado adcredo =>accredo
adamanteus, a, um (adamas) adj. de diamante, de aço, adcresco =>accresco
duro como o diamante ad cretio, õnis =>accretio
adamantinus, a, um (adamas) adj. i. duro como o dia­ addax, ãcis m. cabrito de África cujos chifres são retorcidos
mante, de diamante; 2. inflexível, invencível addécet, êre (ad, decet) impes, convir, ser conveniente;
adamantis, ídis t espécie de erva mágica com ac..: aliq u em a d d ecet convém a alguém; com in f.:te
adámãs, antis m. i. ferro muito duro, aço; 2. diamante; m utum esse a d d ecet pi. convém que sejas mudo
3. carácter duro addecímõ, ãs, ãre (ad, decimo) v. tr. cobrar o dízimo
Adamastor, õris mit. m. Adamastor addênsêõ, ès, êre (ad, denseo) v. tr. tornar mais espesso,
AdamastUS, í m. Adamasto [habitante de ítaca] tornar mais compacto, condensar
adamãtor, õris (adamo) m. amante addénsõ, ãs, ãre (ad, denso) v tr. tornar-se espesso, con­
adambüiõ, ãs, ãre (ad, ambuio) v. intr. passear, andar densar-se {usa-se só na passiva}
junto de ou ao lado de addíco, is, ére, dixi, dictum <ad,dico)v.tr. í.aprovar,
Adãmiãní, õrum m. pi. Adamianos [seita de heréticos] ; dar o seu assentimento a, ser favorável (auspícios), atribuir;
adamita, ae (ad, amita) f. tia em quarto grau 2 . adjudicar alguma coisa ou pessoa a alguém; DIREITOconfir­
adàmõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, amo) v. tr. i. começar a mar; 3. vender, confiscar (bens), adjudicar (leilão); 4. consa­
amar, apaixonar-se; 2. amar profundamente {as formas do grar, entregar, dedicar, abandonar; aliquid alicu i ad dicere
presente são muito raras} adjudicar qualquer coisa a alguém; liberum corpu s in ser­
adampííõ, ãs, ãre (ad, amplio) v. tr. alargar, aumentar vitu tem a d d icere u v. reduzir à escravidão uma pessoa livre;
Adámus, í =* Adam sen atu i s e a d d icere a c. devotar-se ao Senado; oration es
adamussim adv. =>amussis quae Ckarisi nom ini addicuntur Quint. os discursos atribuí­
adaperiõ, is, ire, perúí, pertum (ad, aperio) * tr. dos a Carisio
I. descobrir (alguma coisa que está escondida); 2. abrir (o addictio, onis (addico) f. i. adjudicação (por sentença do
que está fechado); 3. deixar ver, tornar visível, pôr a claro pretor); 2. designação (de juiz); 3. fixação do dia para urna
adapertilis, e (adaperio), adj. que se pode abrir venda; 4. condenação
adapertiõ, õnis (adaperio) f. acção de abrir, acção de addictor, õris (addico) m. aquele que condena, condenador
explicar addictus, a, um part. de addico
adapertUS, a, um part. de adaperio addictUS, I part. de addico, usado substantivamente, m.
adaperúi perf. de adaperio escravo por dívida, escravo
adapto, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, apto) v. tr. adaptar, addíd! perf. de addo
ajustar Addiris, is m. nome do monte Atlas na língua indígena
adaquõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, aqua) v.tr. i. trazer addíscõ, is, ére, didici (ad, disco) v. tr. í. aprender
água a, regar; 2, pass. ser levado a beber, ir beber (falando além do que se sabe, acrescentar ao que se sabe; 2. (com
dos rebanhos) inf.) aprender a fazer qualquer coisa; 3. saber, ouvir dizer
adáquor, ãris, án v. dep. intr. abastecer-se de água additãmentum, í (addo) n. adição, aumento, acrescenta-
adarca, ae t. =>adarcê mento
adarcé, ès f. espuma que se agarra às canas das lagoas additicius, a, um adj. adicional, que se junta
adarctõ, ãs, ãre (ad, arcto) V.tr. apertar, contrair additíõ, õnis (addo) f. adição, acrescentamento
adãréõ =>adaresco additivus, a, urn (additio) adj. aditivo, que se junta
additus, a, um part. de addo adéõ 2 (ad, eo) adv. I. lugar:
até aí, até ao ponto II. tempo:
addMltãltS, antis part. de addivinare o que adivinha, o até que, até ao momento (geralmente precedido de usque e
que imagina, o que prognostica seguido de dum, donec, quoad); u sq u e adeo n on ced e r e
addixti =addixisti dum victor dare terga su b egit v. não ceder enquanto o ven­
addo, is, ére, didi, ditum {ad, do) v fr i. ajuntar, acres­ cedor não obrigar à retirada m. 1. tão, tanto, a tal ponto
centar, aumentar, pôr a mais, dar a mais; 2. colocar junto de, (seguido ou não de ut); adeo fortuna cu m barbaris stabat lív.
aplicar; addere gradum apressar o passo; addere animos dar a tal ponto a sorte estava ao lado dos bárbaros; adeo non
coragem; addere n octem operis v consagrar a noite ao tra­ ten u it iram u t diceret... lív. de tal maneira não conteve a
balho; nugis pondus addere h. dar importância a bagatelas; sua ira (conteve tão pouco a sua ira) que dizia...; 2. com
adde hu c, istuc ajunta a isto, além disto; adde eodem ajunta mais forte razão, ainda bem menos (com uma negativa);
ainda isto; adde quod... acrescenta o facto de... cequalium , adeo superiorum intolerans Tac. não podendo
addocéõ, ês, ère, cül, ctum (ad, doceo) * tr. comple­ suportar os seus iguais, com mais forte razão os seus supe­
tar o ensino de, ensinar riores; 3. precisamente, na verdade, sobretudo, muito (sen­
addormio, is, ire <ad, dormio) * intr. adormecer tido reforçativo), de resto; tuq u e adeo, C cesar v e tu, pre­
addormisco, is, ére v. inc. intr. adormecer cisamente, César; h cec a d eo tib i m e fa ri ju ssit y estas
Addúa, ae m. Ádua [rio afluente do Pó] coisas, na verdade, me ordenou que te dissesse; id adeo
addubitãtiõ, õnis (addubito) /. retóricadúvida scire facillim e potest ex litteris pu blicis ac. isto, de resto,
addubito, ãs, ãre, áví, ãtum <ad, dubito) v. intr. i. incli­ pode mu ito facilmente saber-se, consultando os registos
nar-se para a dúvida, estar em dúvida, duvidar; 2. hesitar, oficiais
não decidir; addubitare d e aliqua re cíc. duvidar de alguma Adeõna, ae f. Adeona [deusa protectora dos recém-chega­
coisa; addubitato augurio tendo sido julgado duvidoso o dos]
augúrio adeps, ipis m. e f. 1. gordura; 2. terra humosa, marga;
addüce =>adduc imp. de adduco 3. alburno, entrecasco das árvores; 4. ffig.J moleza, apatia,
addücõ, is, ére, xi, ctum <ad, duco) v.tr. i. fazer vir ou afectação (do estilo)
chamar a si, atrair; 2 . levar, conduzir; 3. fazer comparecer adeptio, Õnis (adipiscor) f. aquisição
em juízo, chamar ao tribunal, citar diante do povo; 4. con­ adeptUS, a, um part. de adipiscor {além de sentido activo,
trair, enrugar, emagrecer; 5. levar a determinado estado ou tem também sentido passivo}; adepta Ubertate sai. tendo sido
modo de pensar; 6, p a ss. deixar-se convencer; fro n tem , conseguida a liberdade
vultum adducere franzir as sobrancelhas; od iracundiam adeptus, ÜS (adipiscor) m. aquisição
a d d u cere levar à irritação, encolerizar; adduxit eos u t v e ­ adequitõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ad, equito) v. intr. ir a
reren tu r levou-os a recear; vix addu cit ut... dificilmente cavalo para; aproximar-se de, a cavalo; ir a cavalo ao lado de
(com ad e ac. ou com dat.)
posso ser convencido de... {nesta acepção constrói-se tam­
bém com ora çã o infinitiva}
aderrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ad, erro) v. intr. errar,
vaguear ao pé de, em volta de, em direcção a
adductiõ, õnis (adduco) f. acção de conduzir
adductius com p . do adv. d e s u s a d o adducte mais vigorosa- adêscãtus, õnis
adêscãtiõ,
a, um
1 acção de engordar
part. do d esu sa d o adesco alimentado,
mente, mais tensamente, mais duramente
engordado
adductor, õris (adduco) m. 1. que conduz; 2. alcoviteiro
adductorium, ÍI (adduco) n. 1. sala de entrada; 2. tapeçaria adesdum
adest
(ades +dum) vem, pois
3.a pess. do sing. do pres. do indic, de adsum1e adedo2
adductus, a, um ® part. de adduco <D adj. i. enru­ adêsuriõ, Is, Ire, M ou lí <ad, esurio) v. intr. ter bastante
gado, carregado, franzido; vultus addu ctu s, frons addu cta fome
rosto enrugado, carregado; 2. severo, pesado; servitiu m adêSUS, a, um parí. de adedo
adductum escravidão severa adeundus, a, um gerund. de adeo
addüit farc.J = addiderit (de addo) adf~ (palavras iniciadas por...) =>• aff-
addulcô, ãs, ãre (ad, duico) 1/. tr. adoçar, tornar doce adg~ (palavras iniciadas por...) => vocábulos seguintes ou
adduxe = adduxisse (de adduco) agg-
adduxi perf. de adduco adgarriõ, Is, ire (ad. gamo) v intr. dizer frivolidades a,
adduxti farc.J =adduxisti tagarelar com
adédõ, is, ére, êdl, èsum (ad, edo) v.tr. 1. pôr-se a adgaudéõ, és, ère (ad, gaudeo) v. intr. alegrar-se com,
comer, cortar com os dentes, roer, devorar; 2 . consumir folgar com (dat.)
(fogo), dissipar (dinheiro), inundar, destruir (água) adgémõ, is, ère (ad, gemo) V. intr. gemer com alguém (dat.)
adégl perf. de ago adgenèrõ ãs, ãre (ad, genero) v tr. nascer com, fazer nas­
Adelphi ou Adelphoe, õrum m. «Adelfos» [comédia de cer ao lado de
Terêncio] adgeniculãtíõ, õnis (ad, genicuior) f. acção de se ajoelhar
adelphus, ldis /. espécie de tâmara adgenicülor, ãris, ãrí (ad, geniculum) v. dep. intr. ajoelhar
adempsit farc.J=ademerit (de adimo) diante de alguém (dat.)
adêml perf. de adimo adgrettus =adgressus =aggressus
ademptíõ, õnis (adimo) f. 1. acção de tirar; 2. supressão adgubernõ, as, ãre (ad, guberno) v. tr. governar, guiar,
(dos direitos de cidade); 3. confiscação dos bens dirigir
ademptor, Õris (adímo) m. aquele que tira, aquele que adgyro, ãs, ãre (ad, gyro> v. intr. andar à volta
suprime adhaerentia, aejad h aereo ) /.aderência
ademptus, a, um part. de adlmo adhaeréõ, ês, ère, haesi, haesum (ad. haereo) v. intr.
adéõ1, Is, Ire, 11, itum (ad, eo) ® v. intr. l. ir para, ir para 1. estar ligado a; 2 . manter-se ligado a, ficar fixo em, ficar
junto de, ir ter com, aproximar-se; od ire ad rem publicam preso; 3. vir depois, ser o último; tem pus adlueren s ou/nr.
entrar na política; adire in jus recorrer à justiça, queixar-se; ad tempo que se liga imediatamente ao precedente; silva
Ubros Sibyllinos adire ac. consultar os livros sibilinos; 2. MILITAR adhaerebat Tac. havia uma floresta vizinha
avançar, atacar, acometer (D v tr. 1. ir procurar alguém, ir adhaeréscõ, is, ére, haesi, haesum * inc. intr. ligar-se
encontrar ou ver alguém, visitar; 2. recorrer a, invocar, consul­ a, tornar-se aderente, aderir a, dedicar-se a; ad rem , in rem ,
tar (um oráculo); 3. expor-se a, afrontar; 4. empreender, acei­ in re, rei adhaerescere ligar-se a alguma coisa; memoriae
tar, tomar; capitis periculum adire a c. expor-se a um perigo adhaerescere s en. fixar-se na memória; ad disciplinam ad­
de morte; hereditatem non adire cíc. renunciar a (não aceitar) haerescere a c. ligar-se a uma escola
uma herança; dedecu s adire c. desonrar-se adhaesè adv. com hesitação, hesitantemente
adhaesi perf. de adhaereo e adhaeresco morte; adim am ca n ta re severis ov. proibirei as pessoas aus­
adhaesio, õnis (adhaereo) /. i. aderência; 2. adesão teras de cantar; casus, fortu n a , m ors aliquem adim it o
adhaesus, a, Utn part. de adhaereo e adhaeresco destino, a sorte, a morte leva (arrasta) alguém
adhaesus, üs (adhaereo) m. aderência adimpiéõ, ès, êre, èvl, ètum (ad, impieo) v. tr. i. encher;
adhãlõ, ãs, ãre (ad, halo) v tr. atingir com o hálito 2 . cumprir, realizar, completar
Adherbal, àlis m. Adérbal [filho de Micipsa, morto por adimplêtíõ, õnis (adimpleo) f. 1. acção de encher; 2. acção
Jugurta] de cumprir, consumação, cumprimento
adnibèõ, ès, êre, búl, bitüm (ad, habeo) v 1. aplicar adimplêtor, õris m. aquele que cumpre
tr.
a, empregar, recorrer a, fazer uso de; 2. mostrar, oferecer, adincrêscõ, ís, ére (ad, incresco) v. intr. crescer, aumentar
apresentar, chamar, convidar; 3. acolher, dar acolhimento a; adindo, is, ére, indidi, inditum (ad, indo) : tr. intro­
in rem om n em d eligen tia m a d h ib ere a c . prestar toda a duzir em, fazer entrar
atenção a uma coisa; adhibere consilio (dat), ad con siliu m , adinferõ, fers, ferre, tüll (ad, infero) v. tr. trazer a, citar
in consilium consultar alguém; ad hibere m odum usar de adinflõ, ãs, ãre (ad, intio) v. tr. inchar
comedimento; adhibere aliquem severiu s a c. tratar alguém adingéro, is, ére, gessi, gestum (ad, ingero) v tr. diri­
severamente; se adhibere mostrar-se, comportar-se gir contra
adhibitio, õnis (adhibeo) f. 1. emprego, uso, aplicação; adingredior, éris, I (ad, ingredior) V. dep. tr penetrar em,
2 . admissão tomar posse de
adhibitus, a, um part. de adhibeo adinqulrõ, is, ére (ad, inquiro) v. tr. inquirir, investigar,
adhinníõ, is, Ire, M, ítüm (ad, hinnio) @ v intr. l. relin­ indagar
char à vista de; 2. ffig.J gritar com prazer, ter alegria, dar risa­ adinstar =ad instar => instar
das (D v. tr. relinchar a adinvenlo, ís, Ire, vênl, ventum (ad, invenio) v. tr. des­
adhortamen, inis n. => adhortatio cobrir
adhortatio, õnis (adhortor) f. exortação, encorajamento; adinventiõ, õnis (adinvenio) f. invenção, descoberta,
adhortatio ca p essen d i beüi lív. exortação para empreender expediente
a guerra adinventor, õris (adinvenio) m. inventor
ad hortativus, a, um adj. exortativo, que serve para adinventum, I (adivenio) n. invenção, invento
exortar adinventus, a, um part de adinvenio
adhortãtor, õris (adhortor) m. 0 que exorta, exortador; ad investigo, ãs, ãre (ad, investigo) « tr. investigar, pes­
operis adhortator lív. o que anima ao trabalho quisar
adhortãtÕriè adv. de modo a encorajar adinvícem =>■invicem
adhortãtús, üs m. {só no abi.} exortação, encorajamento adiõcor, ãris, ãrí =>adjocor
adhortor, ãris, ãrí, ãtus sum (ad, hortor) v. dep. tr. adipãlis, e (adeps) adj. gordo
exortar, encorajar, incitar; adhortari ad rem facien d am uv. adipata n. pt. pastéis preparados com gordura
exortar a fazer qualquer coisa; adhortari u t (com conjunt.)..., adipãtus, a, um (adeps) adj. 1. gordo, adiposo; 2. pesado,
exortar a...; adhortari n e (com conjunt)... exortar a que não denso, grosseiro (estilo)
adhospitõ, ãs, ãre, ãvl (ad, hospito) v. tr. tornar favorável adipes, is =>adeps
adhuc (ad, huc) adv. l. até agora, até ao presente (algumas adipéus, a, um (adips) adj. gordo, vigoroso
vezes com usque); n eq u e era t ad hu c exem plum Tac. e até adipiscor, éris, pisci, adeptus sum (ad, apiscor)
então não havia precedente; hic mos usque adhuc est reten ­ v. dep. tr. 1. atingir, chegar a; 2 . alcançar, obter, adquirir;
tus a c. este costume manteve-se até ao presente; 2. ainda 3. compreender; 4 . apoderar-se de (com gen.y, a populo ali­
agora; id quod adhuc est suspicionem a c. o que ainda agora quid adipisci obter qualquer coisa do povo; adepti estis n e
não passa duma suspeita; 3. ainda (referido ao passado ou q u em civiu m m etu eretis ac. chegastes a não recear ne­
futuro, mas de emprego não clássico); cum vigerem adhuc viri­ nhum cidadão; reru m adeptus est &c. apoderou-se do poder
bus uv. estando ainda então no vigor das minhas forças adipS =>adeps
adhüccine = adhucne adv. acaso ainda? adipsathèon, i n. arbusto espinhoso
Adiabãrí, õrum m. pi. Adiabaros [povo da Etiópia] Adipson, I => Adipsos2
Adiãbãs, ae m. Adiabas [rio da Assíria] adipsos1, 1 /. 1. espécie de tâmara que acalma a sede; 2 . bo­
Adiabêna, ae t =>Adiabene tânica alcaçuz
Adiabénê, èS f. Adiabena, Adiabene [região da Assíria] AdipSOS2, 1 f. Adipso [cidade do Egipto]
Adiabénus, a, um adj. de Adiabena aditiãlis, e (aditus) adj. aditialis cen a jantar oferecido por
Adiabeni, õrum m. Adiabenos, habitantes de Adiabena um magistrado ao entrar no exercício do cargo
adiantum, I n. botânica avença, capilária aditicula, ae /. =>aditiculus
adiaphõros, on adj. indiferente aditicülus, I m. ( dim. de aditus) pequena entrada, pequena
Adiatorix, ígis m Adiatorige ou Adiátorix [rei dos Co- passagem
manos feito prisioneiro por Octávio em Áccio] aditiíõ, õnis (adire) f. i. acção de ir a, ida, aproximação;
adibilis, e (adeo) adj. acessível, abordável 2 . acção de apresentar uma petição; 3 . acção de se consti­
adiciõ, is, ére =>adticio tuir herdeiro
adiens, adeuntis part. pres. de adeo, Is, ire adltõ, ãs, ãre, ãvl v. freq. intr. ir frequentemente a
adie~ (palavras iniciadas por...) =» adje- adltus, a, um part de adeo, is, ire
adígo, is, ére, êgi, ãctum (ad, ago) v tr. 1. impelir aditus, Üs (adire) m. í. acção de se aproximar, aproximação;
para, conduzir para, lançar, fazer entrar; 2 . levar, forçar a, 2 . entrada, acesso, audiência; 3. possibilidade de qualquer
obrigar, compelir, exigir (um juramento); a d igere aliquem coisa: sermonis oditum ha bere c. ter possibilidades de falar;
ad ju sju ra n d u m , ju sju ra n d u m , ju sju ra n d o (dat.) fazer aditus laudis, in senatum , ad consulatum alcançar a gló­
prestar juramento, exigir um juramento; tua m e im ago h cec ria, o senado, o consulado; homo rari aditus lív. homem difí­
lim ina ten d ere ad egit v a tua imagem levou-me a descer a cil de abordar; aditus com m endationis cíc. audiência obtida
estas mansões; ad igere ferru m ju gu lo suet, enterrar o ferro por recomendação
na garganta adÍU~ (palavras começadas por...) => adju-
adn perf. de adeo adlVÍ perf. de adeo, is, Ire
Adimantus, I antr. m. Adimanto adjacentia, ae (adjaceo) t boa disposição
adimo, is, ére, emi, emptum <ad, emo) v tr. i. tirar, adjacentia, íum n. pi. de adjacens regiões vizinhas
suprimir (as dores, as penas), subtrair; 2 . arrancar, arreba­ adjacéõ, ès, ère, cül (ad, jaceo) v. intr. 1. estar deitado
tar; 3. proibir; leto aliquem adim ere Hor. arrancar alguém à ao pé de, estar situado junto de, estar deitado ao lado de;
 2. ficar nas proximidades, estar contíguo, ser limítrofe; ad adjütõ, ãs, ãre (freq. de adjuvo), v. tr i. ajudar, aliviar, vir
A duatucos a d ja cere c. habitar junto dos Aduátucos; agro em auxílio de, favorecer; 2. dar assistência a, mimar, sus­
Romano (dat.) a d ja cere ficar junto do território romano; tentar (com dat.)
ad jacen tes populi rac. os povos vizinhos adjutor1, ãris, ãri * dep. tr. socorrer
ad aculãtus, a, um adj. lançado, arremessado adjâtor2, õris (adjuvo) m. i. o que ajuda, ajudante, auxi­
ad aCÜTperf. de ad)aceo liar, assistente; 2. adjunto, ajudante (cargo oficial); 3. parti­
ad ectãmentum, í a o que se junta a uma palavra. dário; 4. TEATROsubstituto
sufixo adjâtõríum, ÍI (adjutor) n. ajuda, auxílio, socorro
ad ectíõ, õnis (adjicio) f. 1. adição, aumento, adjunção; adjutrix, Icis (adjutor) f. i. aquela que ajuda, ajudante,
2. anço, nos leilões; 3. repetição duma palavra numa frase; auxiliar; 2. na época imperial, designava duas legiões
4. ARQUITECTURAsaliência no meio do fuste duma coluna suplementares constituídas por infantaria de marinha;
adjectivus, a, um (adjicio) adj. que se junta; adjectivum prim a Adjutrix rac. a primeira legião «Adjutrix»
nomen adjectivo ad ÜtUS1, a, um part. de adjuvo
adjectus1, a, um part. de adjicio ad ÜtUS2, ÜS m. socorro, auxílio
adjectus2, ÜS (adjicio) m. acção de pôr em contacto, apro­ ad UVãmen, Inis (adjuvo) n. auxílio, socorro
ximação ad UVamentum, I (adjuvo) n. =>adjuvamen
adjicio, is, ére, jeci, jectum (ad, jacio) v. tr. i. lançar ad uvãtíõ, õnis (adjuvo) t socorro, auxílio
para, pôr ao lado de, atirar; 2. ajuntar, acrescentar, unir a, ad ÜVÕ, ãs, ãre, jüví, jütüm (ad, juvo) V. tr. í. ajudar, vir
aumentar; 3. aplicar a, votar por; ad rem ou rei (dat) oculos em auxílio de, auxiliar; 2 . apoiar, secundar, favorecer, prote­
a d jicere lançar os olhos para qualquer coisa; ad belli lau­ ger; 3. animar, activar (o fogo), manter, realçar, encorajar;
dem ingenii gloriam a d jicere a c. juntar à fama de guerreiro 4. im pess. ser útil, ser vantajoso; adjuvare aliquem aliqua
a glória do talento; ad jice quod ... (com ind.) ajunta que... re, in aliqua re, ad aliquid ajudar alguém em alguma
adjõcor, ãris, ãrl (ad, jocor) v. dep. intr. brincar junto de, coisa; m e adjuvante com o meu auxílio {são raros os perf. e
brincar com sup. adjuvavi e adjuvatum}
adjübílÕ, ãs, ãre (ad, jubilo) v. intr. acolher com gritos de adllvéscõ, is, ére (ad, livesco) v. intr. tornar-se lívido
alegria, aclamar a d i " (restantes palavras iniciadas por...) =* all-
adjãdicãtlõ, Õtlis (adjudico) f. adjudicação ^ admanéõ, ês, êre <ad, maneo) v. intr. ficar perto
adjüdícõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (adjudico) v r'i. adjudi­ Admagetobriga, a e f. Admagetóbriga, Magetóbriga
car, atribuir; 2. decidir, pronunciar; 3. oferecer; causam ali­ [cidade dos Celtas]
cui adjudicare a c. decidir em favor de alguém admartyrizõ, ãs, ãre v intr. assistir aos martírios
adjuérõ =adjuvero (adjuvo) admãtertéra, se (ad, matertera) f tia no quarto grau
adjügõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ad, jugo) v. tr. ligar, atar, admãtürõ, ãs, ãre (ad, maturo) v. tr. apressar
unir Admederênsis, e adj. de Admedera [na Numídia]
adjümentum, I (adjuvo) n. ajuda, socorro, auxílio, assis­ admembrãtim adv. por partes
tência; adjum ento esse alicui a c. prestar socorro a alguém admemorãtiõ, õnis (ad, memoratio) /.menção, comemo­
adjunctio, õnis (adjungo) f. í. acção de ligar, de juntar; ração
2. união, junção, adição que limita ou restringe um pensa­ adménsus, a, um part. de admetior
mento adméõ, ãs, ãre (ad, meo) v. intr. aproximar-se
adjunctivus, a, um adj. í. que se junta; 2 . gramática admêtior, íris, íri, mênsus sum (ad, metior) « dep. tr.
adjunctivus m odus modo conjuntivo medir
adjunctor, õris (adjungo) m. o que junta, o que acres­ Admétõ, ÜS f. Admeto [uma das Nereides]
centa AdmêtUS, I m. Admeto 1. rei de Feras, na Tessália; 2. rei
adjunctum, In . í. parte integrante; pietatis adjunctum ac. de Molossos
parte integrante da piedade; 2. pi. circunstâncias acessórias;
admigrõ, ãs, ãre (ad, migro) V. intr. ir juntar-se a, juntar-se
argum enta ex adjunctis ducta ac. argumentos tirados de cir­
a (com dat.)
cunstâncias acessórias
adminicüia, ae /criada
adjunctus, a, um part. de adjungo adj. ligado, atrelado, adminiculãbundus, a, um (adminiculo) adj. que ajuda,
ajudante
unido adminiculãtiõ, õnis (adminiculo) f apoio, sustentáculo
adjungõ, is, ére, nxí, netum (ad, jungo) v. tr. i. ligar, adminiculãtor, õris m. ajudante, auxiliar
jungir, atrelar; 2. juntar, unir; 3. aplicar, ajuntar, acrescentar adminiculatus, a, um part. empregado como adj. odm i-
(pela palavra ou pela escrita); p a rietem , ad p a rietem ou n icu la tio r m em oria memória mais bem apoiada, mais
parieti (dat.), a d ju n gere unir um muro a outro; a d ju n gere segura
suspicionem ad . . . a c. fazer recair as suspeitas sobre... adminiculo, ãs, ãre, ãvl, ãtum (adminiculum) v tr.
adjunxi perf. de adjungo escorar, estacar, empar (vides); 2 . sustentar, apoiar, ajudar,
adjfirãmentum, I (adjuro) n. súplica instante, juramento, auxiliar
esconjuro adminicülor, ãris, ãri, ãtus sum (adminiculum) v. dep. tr.
adjürãtíõ, õnis /. acção de jurar, juramento, esconjuro =>adminiculo
ad ãrãtor, õris (adjuro) m. exorcista, esconjurador adminicãlum, I (ad. mineo) n. 1. estaca, esteio, escora;
ad ürãtõrius, a, um adj. confirmado por juramento 2. toda a espécie de apoio; 3. ajuda, auxílio, socorro, sus­
adjürõ, ãs, ãre (ad, juro) v. tr. í. afirmar por novo jura­ tentáculo
mento, confirmar por juramento, acrescentar por jura­ administer, tri (ad, minister) m. 1. aquele que presta ajuda,
mento; 2. afirmar, jurar; 3. esconjurar, exorcismar; 4. pedir aiudante, auxiliar, criado; 2. operário trabalhador; sin e
insistentemente; aUcujus caput adjurare cat. jurar sobre a administris sem auxílios; opus et administros tutari sai. pro­
cabeça de alguém; adjuratus est in sen atu u t.,, foi instan­ teger as obras e os trabalhadores
temente rogado no Senado a que... {constrói-se também com administra, ae f. de administer
oração infinitiva} administrãtiõ, õnis (administro) f
1. assistência, ajuda,
adjuro =adjuvero (fut. perf. de adjuvo) auxílio; 2. administração, direcção, governo, exercício dum
adjütãbílis, e (adjuto) adj. prestável, socorredor, que cargo; 3. execução, condução (da guerra, dum cerco),
socorre, próprio para socorrer direcção, manobra (dum navio)
adjütlvê adv. utilmente administrãtlvus, a, um (ad, ministro) adj. activo, capaz
adjütlvus, a, um (adjuto) adj. útil, próprio de agir, prático
 administrator, õris (administro) m. i. aquele que tem o adm ixtus1, a, um part. de admisceo
encargo de; belli geren d i adm inistrator a c. o que é encar­ adm ixtus2, us m. (admisceo) m. mistura
regado de conduzir a guerra; 2. administrador, director adm orãtê adv. duma maneira proporcionada, convenien­
administratorius, a, um ad/ que serve, agente temente
administratus, üs (administro) m. administração adm odéror, àris, ãri, ãtus sum (ad, moderor) v. dep.
administro, ãs, ãre, ãvf, ãtum (ad, ministro) @v. intr. tr. moderar, conter
cumprir as suas obrigações, fazer o seu dever; n eq u e m ili­ adm odulanter adv. harmoniosamente
t e s a d m in istra re p o tera n t sai. os soldados não podiam admodülõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, modulo) v. tr. fazer
cumprir as obrigações (D v tr. i. ajudar, auxiliar fornecer, ressoar harmoniosamente
servir; 2 . governar, dirigir, ocupar-se de; 3. fazer executar; admodulor, ãrís, ãri, ãtus sum v. dep. tr. => admodulo
adm inistrare rem publicam , rem n ava lem , rem m ilita­ admõdum (ad, modus) adv. i. até à medida, plenamente;
rem , rem fam iliarem administrar os negócios públicos, ou 2. muito, extremamente, bastante, completamente; 3 . (nas
assegurar a defesa pública; dirigir os assuntos navais, milita­ respostas) exactamente, sim, perfeitamente; 4 . (com nume­
res; cuidar dos bens pessoais rais) pouco mais ou menos, cerca de, em números redon­
admlrãbílis, e (admiror) ad}. 1. admirável, maravilhoso; dos, aproximadamente; admodum puer bem criança;
2 . prodigioso, extraordinário admodum senex muito velho; admodum p au ci em
admirabilitas, ãtis (admirabilis) f. o que é digno de pequeno número; admodum nihil absolutamente nada;
admiração, 0 que excita admiração admodum diligere amar apaixonada mente; exacto admo­
admlrãbillter adv. 1. de uma maneira admirável, admira­ dum mense Februario Uv. precisa mente no fim do mês de
velmente; 2. de um modo estranho, bizarro, paradoxal mente Fevereiro; admodum centum et viginti cerca de cento e
admírãCÜlum, 1 n. (na d e ca d ên cia ) =>miraculum vinte, em números redondos
admiranda n. pi. coisas extraordinárias, maravilhas admoeniõ, is, Ire, Ivl (ad, moenio) v.tr. 1. sitiar; 2 . tramar
admirandus, a, um geru n d . de admiror adj. digno de embustes, falsidades
admiração, admirável admolior, iris, iri, Itus sum (ad, molior) ® v. dep. intr.
admiranter adv. espantosa mente, admiravelmente fazer esforços para, fazer movimentos para d) v dep. tr.
admlrãtíõ, õnis (admiror) f. admiração, espanto, surpresa; deitar a mão a
adnúrationen ha bere, m overe, in jicere suscitar a admira­ admomordi perf. de admordeo
ção, o espanto; adm iratione affici ser objecto de admira­ admonéõ, ès, ère, üí, itum (ad, moneo) v. tr. 1. fazer
ção; m agn a est adm iratio d icen tis a c . (gen . subj.) grande lembrar, relembrar; 2 . advertir, exortar, estimular, aconse­
admiração pelo orador lhar; hwnc admonet iter caute faciat c. adverte-o de que
admirativus, a, um adj. admirativo caminhe com precaução; 3 . chamar à ordem, admoestar,
admirator, õris (admiror) m. 0 que admira, admirador castigar; 4. excitar; aliquem de aliqua re (ou alicujus rei,
admiror, ãrís, ãri, ãtus sum (ad, miror) v. d ep. tr. 1. admi­ aliquam rem) admonere fazer lembrar a alguém alguma
rar, espantar-se, olhar com admiração para, surpreender-se; coisa {na acepção, constrói-se com oração infinitiva com ut e ne
2. admirar com desejo, desejar obter, cobiçar; admirari rem , ou com simples conjunt}
in re, de re espantar-se com qualquer coisa; admiratus sum admonitio, õnis (admoneo) f. 1. acção de lembrar, recorda­
te a u su m e s s e ou q u od a u su s es ou cu r a u su s s i s . . . ção, evocação, sugestão; 2. advertência, observação,
espantei-me de que tenhas ousado... admoestação, lição; 3. verificação; 4. castigo, pena; 5. cita­
admlscèõ, és, ère, scüí, xtum (ad, misceo) v. tr. 1. juntar ção ao devedor para que liquide as suas dívidas
misturando, misturar, acrescentar; 2. p ass. ou se admiscere adm onitiuncula, se (admonmtio) / pequena observação,
ingerir-se em, intrometer-se, importar-se com {constrói-se com pequena advertência
dat, abl. com cum e ac. com in ou ad} admonitor, õris (admoneo) m. o que faz lembrar, instiga­
admiscfil perf. de admisceo dor, incitador, evocador
admisi perf. de admitto admonitorium, íí n. aviso, admoestação
admissãrius, a, um (admitto) adj. 1. garanhão, reprodu­ admonitrix, Icis f. aquela que admoesta, aquela que faz
tor (equus, asinus); 2 . homem lascivo lembrar
admisse = admisisse (de admitto) admonitum, í (admoneo) n. advertência, aviso, conselho
admissio, õnis (admitto) f. 1. admissão à presença de admonitus1, a, um part. de admoneo
alguém, audiência (junto dum particular ou do imperador); admonitus2, üs (admoneo) m. i. recordação, lembrança;
2 . cobrição (equus, asinus); 3. DIREITOentrar de posse duma 2. sugestão, conselho, encorajamento, incitamento
herança; quidam ex officio adm issionis suet, um dos por­ admonui perf. de admoneo
teiros do palácio admõram =admoveram (de admoveo)
admissionalis, is (admissio) m. porteiro (do palácio do admordéo, ês, ère, momordi, morsum (ad, mor­
imperador), introdutor deo) v. tr. {perf. também admordi (sem redobro)} i. morder, dila­
admissívae aves f. pi. aves de bom augúrio cerar, mordendo; 2 . morder na reputação de alguém, dizer
admissor, õris (admitto) m. 1. aquele que recebe, que mal de alguém, censurar
introduz; 2 . aquele que comete (uma má acção) admorim - admoverim (de admoveo)
admissum, í n. do p a rí de admitto i. acção, acto [pej.J; admorunt =admoverunt (de admoveo)
2 . má acção, delito, crime; admissa P om pece Tac. os crimes admorsus1, a, um part. de admordeo
de Pompeio admorsus2, üs (admordeo) m. mordedura, dentada
admissus, üs (admito) m. i. acção de deixar entrar, admis­ admõstl =admovisti (de admoveo)
são; 2 . cobrição admotiõ, õnis (admoveo) f. 1. acção de aproximar, aproxi­
admittõ, is, ére, misi, missum (ad, mitto) v.tr. 1. man­ mação; 2 . música dedilhação
dar ir para ou deixar ir para, impelir para; 2. deixar vir para, admõtus, a, um part. de admoveo
permitir o acesso, admitir, receber, dar audiência; 3. tolerar, admovéõ, ês, ère, mõví, mõtum (admoveo) v. tr.
permitir, deixar, admitir; 4. cometer (uma má acção); 5. en­ 1. fazer mover para, aproximar (com dat. ou ac. com ad);
xertar (árvores); in h o stes eq u os a d m ittere lív. lançar os h o c op u s ad tu rrim h o stiu m a d m o ven t c. aproximam
cavalos contra os inimigos; C cesar n em in em ad m isit c . esta máquina da torre dos inimigos; scalas moenibus admo­
César não recebeu ninguém em audiência; ex em plu m v ere uv. aproximar as escadas das muralhas; 2 . usar, aplicar,
adm ittere jac. admitir um precedente; oves adm ittunt uv os empregar; bla n d itia s a d m o vere usar o carinho; a u rem
augúrios são favoráveis adm overe aplicar o ouvido, escutar; fidibus m anum adm o­
admixtiõ, õnis (admisceo) f. mistura, adição v er e dedilhar as cordas da lira; nunquam deos ipsos adm o­
 v ere n ocen tibu s m anus lív. nunca os próprios deuses casti­
gam os culpados; adm otce hostice Tac. vítimas para o sacrifi­
cio; curationem ad aliquem adm overe ac. aplicar um trata­
mento a alguém
admügíõ, Is, Ire, M, Itum (ad, mugio> V<intr mugir; ber­
rar, em resposta a, dirigindo-se a (com dat.)
admulceo, ês, êre {ad, mulceo) v. tr acariciar, afagar
admüníõ, Is, Ire (ad, munio) v tr. anexar a um recinto for­
tificado
admurmurãtíõ, õnis (admurmuro) f. murmúrio, sussurro
de aprovação ou reprovação
admurmürõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <ad murmuro) v. intr.
fazer sussurro em sinal de aprovação ou de censura
admurmâror, ãris, ãrí, ãtus sum v dep. intr =» ad­
murmuro
admutilo, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ad, mutilo) v tr. 1. tos­
quiar; 2. defraudar, lograr
adnãscor =>agnascor
adnàto, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ad, nato) v. intr. 1. nadar
para (com ad e ac., com simples ac., com dat.); 2. nadar ao
lado de (dat.)
adnãtus => agnatus
adnãvigãtíõ, õnis (adnavigo) f. navegação para
adnãvígo, ãs, ãre (ad, navigo) v. intr. navegar para
adnecessãríus, a, um (ad, necessarius) ad}. indispensável
adnectõ, is, ére (ad, necto) =>annecto
adnépõs, õtis (ad, nepos) m. tetraneto
adneptis, is (ad, neptis) f. tetraneta
adnexíõ, õnis =>annexio
adnexus, a, um =>annexus
adnictõ, ãs, ãre (ad, nicto) v. intr. fazer sinal com um piscar
de olhos, pestanejar
adnihilãtíõ, õnis =>annihilatio
adnihilãtor, õris annihilator
adnihílõ, ãs, ãre =>annihilo
adnlsus, a, um =>annisus, a, um
adnítor, is, ére =>annitor
adnixus, a, um annixus
adnõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ad, no) v. intr. 1. nadar para,
nadar ao lado de (com dat.); 2. chegar a nado, vir por água
adnõmen, inis n =>agnomen
adnõminãtiõ, õnis f. =>agnominatio
adnõsco v. tr. => agnosco
adnõto, ãs, ãre v. tr. =>annoto
a d n U " (palavras iniciadas por...) =» annu-
adnübilõ, ãs, ãre v. tr. encher de nuvens, espalhar a
escuridão por, escurecer
adnütríõ, Is, Ire (ad, nutrio) v. tr. criar junto de
adobruo, is, ére, rül, rútum (ad, obruo) v tr. cobrir
liqeiramente de terra
adobrutiõ, õnis ((adobruo) f. acção de cobrir com terra
adolêfactus, a, um part. de adoiefacio (desusado) adj.
queimado, aceso
Adolenda, ae (adoleo) f. Adolenda [deusa que presidia à
acção de queimar]
adolêns, entis (adoleo) adj. ardente
adoiéõ, és, êre, éví, adultum v. tr. 1. queimar, fazer
queimar (nos sacrifícios, para honrar um deus); 2. cobrir de
fumo ou de vapores o lugar onde se sacrifica; 3. honrar,
oferecendo qualquer coisa; od olere altaria donis v encher o
altar com o fumo dos presentes; adolere altaria tcedis v ilu­
minar o altar dos sacrifícios com tochas; Junoni honores
adolere u honrar Juno com um sacrifício; flam m is adolere
P en ates v honrar os deuses Penates pelas chamas
adolescens, entis =>adulescens
adolêSCentía, ae =►adulescentia
adoiêscõ, is, ére, êví, adultum (ad, aio) v tr. i. cres­
cer, desenvolver-se, tornar-se maior (falando de animais e
plantas, e [fig.J); 2. atingir a maioridade; cum liberi adoleve­
runt c. quando os rapazes cresceram; cupiditas agendi ali­
quid adolescit u na cum cetatibus c. com os progressos da
idade cresce o desejo de agir; adulta n o cte Tac. indo alta a
noite
adoiêscõ, is, ére v. inc. tr. de adoleo queimar, cobrir de
vapores (o altar dos sacrifícios)
adolesse =adolevisse (de adolesco)
adolevi perf. de adoleo e de adolesco
adolül =adolevi
adõminãtiõ, õnis <ad, omen) f. bom presságio
Adõn, Õnis m. => Adonis
Adõnai m. Adonai [um dos nomes atribuídos pelos Judeus ao
Senhor]
Adõnêus, ei m. i. => Adonis; 2. Adoneu [epíteto de Baco]
Adõnéus, a, um adj. de Adónis
Adõnía, Õrum n. pi. Adónias [festas em honra de Adónis]
Adõnis1, ÍS ou idis m. 1. mit. Adónis [célebre pela sua
beleza]; 2. top. Adónis [rio da Fenícia]
adõnis2, is m. adónis [espécie de peixe]
adõnium, !í n. espécie de abrótano (flor)
adõníus, a, um adj. v e r s u s a d o n iu s ou a d o n iu m
(m etrum ) verso adónio [um pé dáctilo e outro espondeu]
adoperio, is, Ire, rüí, ertum (ad, operio) v. tr. 1. cobrir,
ocultar, velar; 2. fechar {emprega-se, sobretudo, no part. pass.
adoperta vtdtum o v tendo ocultado o rosto; foribus adopertis suet.
estando as portas fechadas}
adopéror, ãris, ãrí (ad, operor) v. dep. intr fazer um sacri­
fício, sacrificar
adoperte (adoperio) adv. às ocultas, obscura mente
adopertus, a, um part. de adoperio
adoperüí perf. de adoperio
adopinor, ãris, ãri (ad, opinor) v. d ep . tr conjecturar, pen­
sar, supor
adopperior, íris, Iri (ad, opperior) v. dep. tr. esperar
adoptãbílis, e (adopto) adj. desejável
adoptãticíus, a, um (adopto) adj. adoptivo, perfilhado;
2 . nascido do filho adoptivo
adoptãtiõ, õnis (adopto) f. acção de adoptar, adopção,
perfilhamento
adoptãtor, õris (adopto) m. o que adopta, pai adoptivo
adoptiõ, õnis (ad, optio) f. i. acção de adoptar, adopção;
2. ífig.J enxertia das árvores
adoptívê adv. por adopção
adoptivus, a, um (adoptio) adj. i. adoptivo, que é adop-
tado; 2. que adopta; 3. obtido por adopção, obtido por
enxertia (frutos)
adoptõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ad, opto) v. tr. i. escolher,
fazer a escolha de, tomar por escolha; 2 . DIREITOadoptar;
3. dar o seu nome; 4. juntar, reunir; 5. enxertar; adoptare
sibi filium ou pro filio [poét.J, adoptar como filho; adoptare
aliquem ab aliquo adoptar o filho de alguém; Beetis pro­
vinciam adoptans pi. Bétis que deu o seu nome à provincia;
CiEsaris libertis se adoptare p/. juntar-se aos libertos de
César; ramum ram us adoptet ov. enxerte-se um ramo nou­
tro ramo
adoptülus, I (adopto) m. filho adoptivo
ador, õris n. trigo candial
adõrãbílis,_e (adoro) adj. adorável
adõrãtíõ, õnis (adoro) f. i. acção de adorar, adoração;
2 . súplica, culto
adõrãtlvus, a, um (adoratio) adj. odorativa verba pala­
vras de adoração, de culto ou homenagem
adõrãtor, õris (adoro) m. o que adora, o que dirige urna
prece
adõrãtus, üs (adoro) m. adoração, prece
adordinãtíõ, õnis (adordino) f. arranjo, ordenação, coor­
denação
adordlnõ, ãs, ãre (ad, ordino) v. tr pôr em ordem, orde­
nar, preparar
adõréa, s e f. 1. recompensa em trigo dada aos soldados;
2. glória militar
adõréum, I n. trigo candial (subentendido far)
adõrèus, a, um (ador) adj. de trigo; liba adorea v bolo de
trigo candial
Adõréus, éi m. Adóreo [monte da Frigia]
adõria, ae =>adorea
adorio =>adorior adrümõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, rumo) v. intr. 1. mur­
adorior, Iris (éris), Iri, ortus (orsus) sum <ad, orior) murar, murnnurar surdamente, rosnar; 2 . trazer notícias
v d e p .t r i. assaltar, atacar, dirigir um ataque; 2 . empreender, adrüõ, is, ére (ad, ruo) v. tr. amontoar (a terra)
tentar, experimentar; 3 . dirigir-se a alguém, conferenciar Adryas, ádis f. Hamadríade [ninfa dos bosques]
com; tra n seu n tem A penninum adorta tem p esta s est uv. adsalütõ, ãs, ãre <ad, saiuto) v. tr. saudar alguém, dar a
uma tempestade assaltou-o quando atravessava os Apeni- salvação
nos; n e fa s a d o r ir i y cometer um crime; c o n v e l l e r e a d o r ir i adsce~ (palavras iniciadas por...) = >■asce
tentar arrancar adsciõ, is, Ire, Ivi, ítum v. tr. 1. mandar vir, associar-se,
adornãtê adv. com elegância, elegantemente dar sociedade, receber; Trojanos socios ad scire v receber os
adorno, ãs, ãre, ãvi, ãtum <ad, orno) v. tr. 1. equipar, Troianos como companheiros; adsciri Qermanos in so cieta ­
preparar, munir, a prestar; n a v es o n era ria s a d orn a re c. tem Tac. serem os Germanos chamados para uma aliança
equipar os navios de transporte; 2 . enfeitar, ornar; 3 . exal­ adsclscõ, is, ére, Ivi, Itum (ad, scisco) vtr. 1. mandar vir,
tar; verbis b en efa cta a d om a re pi. exaltar com as palavras as chamar a si; 2. tomar para si, adquirir, adoptar; 3, admitir,
boas acções aprovar, aceitar; 4. atribuir-se, arrogar-se; Hasdrubal gen er
adõrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum <ad, oro) v. tr. 1. dirigir a pala­ ascitus uv. Asdrúbal tomado como genro (por Amílcar); ali­
vra a; 2 . dirigir uma súplica a, pedir (suplicando), implorar; quem in civitatem adsciscere c. conceder a alguém os direi­
3. adorar, venerar, prestar culto a, prostrar-se diante de; tos de cidadão, admitir alguém como cidadão; adscitus su pe­
j>acem deum adorare uv. implorar o favor dos deuses; ado­ ris ov. admitido no número dos deuses; a d s c is c e r e sib i
rati dii u t... uv. dirigiram-se preces aos deuses para...; w d - elo q u en tice la u d em adquirir a fama de orador; regiu m
gum adorare tac. mostrar respeito pela multidão nom en a d sciscere u v tomar o título de rei
adorsus, a, um part. de adorior adscltus, a, um ® part. de adsclscõ <Dadj. chamado
adortUS, a, um part. de adorior de fora, estranho, emprestado, afectado; dapes ascitce ok
adõscülor, ãris, ãri, atus sum <ad, oscuior) * dep. tr. pratos esquisitos, estranhos; lepos n on adscitus c. Nep. graça
beijar não afectada; adsciti m ilites Q. Curt. soldados alistados fora
adoxus, a, um (do grego) adj. desconhecido, humilde, do país
sem glória adscitus, Üs (adscisco) m. acção de mandar vir
adpatruus, í, m. tio no quarto grau adscribõ, is, ére, psl, ptum (ad, scribo) * tr. 1. juntar
a d p e r t in é õ , è s , è r e <ad, pertineo) v. intr. estar contíguo a (escrevendo), acrescentar a um escrito; 2. ajuntar a uma lis­
adpetulantfa, ae (ad, petulantia) f. desaforo, insolência ta, inscrever, marcar, gravar; 3 . designar, fazer figurar
adpet- (palavras iniciadas por...) => appet- alguém no número de, associar, alistar, recrutar; 4. atribuir,
adpl- (palavras iniciadas por...) => appl- imputar; in epistu la diem a d scrib ere a c . acrescentar a data
adposcõ, is, ére (ad, posco) v. tr. pedir mais numa carta; a d scrib ere aliquem tutorem liberis cíc. desig­
adpostâlõ, ãS, ãre (ad, postulo) v. tr. pedir com insistência ou civitati conceder nar alguém como tutor dos filhos; a d scrib ere in civitatem
adpr- (palavras começadas por...) =►appr- o direito de cidade; ad eu m num erum
adpU-(palavras começadas por...) =>■appu- nom en tuum adseripsit a c. fez figurar o teu nome naquele
número
adquiro =>acquiro adscripsl perf. de adscribõ
adquõ (ad, quo) adv = quoad até que ponto, quanto adscriptlcíus, a, um (adscriptio) adj. recentemente ins­
adrachlê, ès f. arbusto selvagem crito, admitido numa comunidade
adrãdõ, is, ére, si, sum <ad, rado) v tr. 1. raspar, tirar ras­ adscriptio, Õnis (adscribõ) f. 1. adição (por escrito); 2. ins­
pando; 2. aparar, cortar (as vergônteas, a relva), [fig.J cortar crição na lista dos cidadãos
Adramyttêos, I f. =* Adramytteum adscriptívus, a, um (adscriptio) adj. supranumerário, suple­
Adramitênus, a, um adj. adramiteno, de Adramiteu mentar (soldado)
Adramytteum, I n. Adramiteu [cidade da Mísia] adscriptor, õris (adscribõ) m. o que assina em sinal de
Adrána, ae m. Ádrana [rio da Alemanha (Eder)] aprovação, o que aprova, o que apoia, partidário
Adrãnum, I n. Adrano [cidade da Sicília] adsec~ (palavras iniciadas por..,) => assec-
adrarrhiza, ae f. botânicaaristolóquia adsédo, õnis m. assessor, adjunto
adrãSl perf. de adrado adsellàtlõ, õnis (adseiior) f. dejecção
Adrastea, ae t Adrasteia 1. sobrenome de Némese, filho adsellor, ãris, ãri, ãtus sum (ad, sella) v. dep. intr. ir à
de Júpiter; 2. Adrasteia cidade da Mísia sentina, defecar, evacuar
Adrastêus, a, um adj. de Adrasto adsenêscõ, is, ére (ad, senesco) v. inc. intr. envelhecer
Adrastla, ae f. =>Adrastea adse~ (restantes palavras iniciadas por...) =*■asse-
Adrastis, ídis f. Adrástide, Árgia, filha de Adrasto adslbíiõ, ãs, ãre (ad, sibilo) ® V. intr. responder asso­
Adrastus, I m. Adrasto [rei de Argos] biando (D v. tr. expirar com um sibilo: animam adsibilare
adrãsus, a, um part. de adrado adsiccêscõ, is, ére <ad, siccesco) v inc. intr tornar-se seco,
adrectãrius, a, um adj. =>a rie ta riu s secar
adrectUS, a, um part. de adrigo ou arrigo => arrectus adsiccõ, ãs, ãre (ad, sicco) v. tr. fazer secar, secar; lacri­
adrêmigõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum <ad, remigo) v intr. remar mas a d sicca re
para, aproximar-se remando (com dat) adsidêlae, ãrum (assideo) t pt. mesas onde, sentados, os
adrêpõ, is, ére, repsi, reptum <ad, repo) v intr. 1. ras­ flâmines sacrificavam
tejar para; 2 . insinuar-se; a d a m ic itia m a lic u ju s a d r e p e r e ac. adsid~ (restantes palavras iniciadas por...) => assid-
insinuar-se na amizade de alguém adsiem = adsim conjunt de adsum
adreptlclus, a, um adj. possuído do Demônio, demo­ adsig-(palavras iniciadas por...). => asslg-
níaco adsim- (palavras iniciadas por...) => assim-
adreptlvus, a, um adj. delirante, em delírio adsistõ, is, ére, Stítl (ad, sisto) v intr. 1. colocar-se junto
Adria, Adriãcus etc. => Hadria, Hadriacus etc. de, parar junto de, parar, mostrar-se; 2 . estar de pé,
adri- (palavras iniciadas por...) =» arrí- manter-se de pé; 3. estar presente, assistir; 4. comparecer
adrodo, is, ére =>arrodo em juízo; consulum tribuncdibtis adsistere Tac apresentar-se
adrog~ (palavras iniciadas por...) => arrog- diante do tribunal dos cônsules; recto adsistere trunco ov.
adro- (palavras iniciadas por...) arro- imobilizar-se sob a forma dum tronco direito; ad epulas regis
Adrümêtum, I n. Adrumeto [cidade marítima entre Cartago adsistere ac. estar de pé, para servir junto da mesa do rei
e Septis] adsistrix, icis (adsisto) f. a que assiste, a que defende,
Adrumetlnus, a, um adj. de Adrumeto defensora
adsítus, a, um =* assitus adstipülor, ãris, ãri (ad, stipulor) v. dep. intr. 1. ficar por
adsOC- (palavras iniciadas por...) => assoo fiador de; 2 . tornar-se solidário com, aderir a, ser da mes­
adsol- (palavras iniciadas por...) =» assol- ma opinião de
adson- (palavras iniciadas por...) => asson- adstítl perf. de adsisto e de adsto
adspectã bílis, e (adspecto) adj. visível, digno de ser visto adstitüõ, is, ére, tui, tütum (ad, statuo) v. tr. colocar ao
adspectãmen, ínis (adspicio) n. vista, aspecto Pf
adspectíõ, õnis (aspicio) f. acção de olhar adsto, as, ãre, stíti (ad, sto) v. intr. 1. estar de pé perto
adspectõ, âs, are, ãví, ãtum (adspicio) v, tr freq. de de, parar ao pé de, estar presente, assistir; 2 . erguer-se,
adspicio i. olhar com frequência para, olhar com atenção; levantar-se, elevar-se; ad store in con sp ectu olicujus, an te
2. estar atento a, observar com cuidado; 3. TOPOGRAFIA estar, ocu los , tribunali (dat.), in portis ou portis (dat.) estar diante
ficar defronte; collis qui ad spectat a rces v colina que fica de alguém, estar sob o olhar, estar no tribunal, estar perto
defronte da cidadela das portas; adstante ipso c. na sua presença
adspector, õris (adspecto) m. aquele que olha adstrangâiõ, ãs, ãre (ad, strangulo) v. tr. estrangular
adspectus, üs (adspicio) m. i. acção de olhar, olhar, pre­ adstrãtus, a, um part. de adstemo
sença; 2. sentido da vista, faculdade de ver; 3. aspecto, for­ adstrépõ, is, ére (ad, strepo) K intr. 1. responder com
ma, aparência; 4. aparição; ca d ere, ven ire sub adspectum manifestações ruidosas; 2 . manifestar ruidosa mente a sua
tornar-se visível; uno ad spectu num relance; eius adspectus aprovação a alguém (com dat.y, 3 . repetir os mesmos gritos,
nobis sed ition es a ffereba t cíc. a sua aparição causava-nos fazer eco aos gritos de
sedições adstricté adv. 1. de um modo cerrado, apertada mente,
adspergõ, Is, êre, ersi, ersum (ad, spargo) v.tr. i. espa­ estreitamente, estritamente; 2 . rigorosamente, concisa­
lhar, aspergir, derramar; 2. banhar, molhar, borrifar, salpicar; mente, com precisão (de estilo)
3. manchar, sujar, contaminar, desonrar; 4. ajuntar; adspergit adstrictíõ, õnis (adstringo) f. acção de contrair, poder ads­
sanguine m ensas ov. banha de sangue a mesa; vitee splendo­ tringente, adstringência
rem m aculis a d spergere cíc. manchar o esplendor da vida; adstrictõríus, a, um (adstringo) adj. adstringente, que
adspergebatur infamia c. Nep. era atingido pelo descrédito; aperta
adspergere sales orationi cíc. juntar a graça a um discurso adstrictUS, a, utn @ part. de adstringo (D adj. aper­
adspergõ, ínis (adspergõ) f. í. aspersão, rega; 2. man­ tado, estreito, ligado; 2 . refreado, submetido a uma regra,
cha; parietum aspergin es pi. as partes húmidas das paredes preso;_ 3. parco, econômico; 4. conciso (estilo)
{aparece também a forma adspargo) adstrldêns, entis part. p res. de adstrido (d esu sa d o ) que
adspersiõ, õnis (adspergõ) f. acção de derramar ou espar­ assobia contra
gir sobre, aspersão, rega adstringo, is, ére, inxl, ictum (ad, stringo) v. tr l.atar,
adspersus, a, um part. de adspergõ ligar, submeter, sujeitar, obrigar; 2 . apertar, serrar, contrair,
adspersus, üs (adspergõ) m. aspersão, rega comprimir; 3 . RETÓRICA resumir, abreviar; 4. adstrin gere se
adspêxl (asp-) perf. de adspicio tornar-se culpado
adspêxit =adspexerit (de adspicio) adstrinxi perf. de adstringo
adspiciãlis, e (adspicio) adj. visível adstructíõ, õnis (adstruo) f. 1. composição musical; 2 . pro­
adspicio, is, ére, spêxi, spectum (ad, specio) v. tr.
va, demonstração lógica, argumento
1. estar voltado para, olhar para; 2 . olhar, examinar, inspec- adstructor, õris (adstruo) m. aquele que sabe fazer
cionar, considerar; 3. considerar com benevolência, socor­ demonstrações lógicas, dialéctico
rer; 4. avistar, ver, visitar, percorrer; pars B ritannüe quce adstructus, a, um part. de adstruo
H iberniam adspicit j a c . a parte da Bretanha que está vol­ adstruo, is, êre, struxi, structum (ad, struo) v. tr
1. construir ao lado de; 2. ajuntar, acrescentar, atribuir; 3. su­
tada para a Hibérnia (Irlanda); a sp ice ad m e olha para mim; bornar; 4. (na d eca d ên cia ) provar, garantir, afirmar, assegurar;
adspicis u t ven ia nt ad candida tecta colum ba ov. (interr. indi­
rem rei od stru ere juntar uma coisa a outra; aliquem falsis
recta) vês como as pombas vêm para os telhados brancos; crim inibus odstru ere o. curt. subornar alguém para ser falsa
o d sp icere lu cem ver a luz do dia, viver; o d sp icere avem testemunha
observar o voo duma ave
adsplrãmen, ínis (adspiro) n. acção de soprar para, sopro adstupéõ, és, êre (ad, stupeo) v. intr. admirar-se diante de
alguém, ficar pasmado diante de alguém (com dat.)
adspirãmentum, í n. sopro adstruxl perf. de adstruo
adsplrãtíõ, õnis (adspiro) f. í. aspiração (do ar); 2 . exala­ adsuctus (ass-)r a, um part. de adsugo
ção, emanação; 3. gramática aspiração; 4. inspiração divina, adsue- (palavras iniciadas por...) => assue-
sopro favorável, favor adsul- (palavras iniciadas por...) => assul-
adsplrãtfvus, a, um (adspiro) adj. aspirado, letra aspirada adsum, es, esse, adfü! ou affüí (ad, sum) v intr.
adspiro, ãs, ãre, âví, ãtum (ad, spiro) ® * tr. fazer 1. estar presente, assistir (antón. absum); ad diem a d esse
soprar, inspirar, enviar, com unicar; Ju n o ven to s adspirat estar presente no dia fixado; ad tem pus a d esse estar pre­
eu n ti v Juno faz soprar os ventos para o auxiliar no seu cami­ sente no momento requerido; a d es , a d ete aproxima-te,
nho (D v. intr. 1. soprar para, soprar; 2. soprar favoravelmen­ aproximai-vos; a d esse alicu i estar ao pé de alguém, apre­
te, favorecer, secundar, auxiliar, ajudar; 3. aspirar a, visar, sentar-se diante de alguém; a d esse aUcui in consilio ser
pretender; ad C cesarem a d sp ira re n on p ossu n t a c. não conselheiro de alguém; a d esse anim is (animo) conservar o
podem pretender aproximar-se de César; a d sp ira re ad sangue-frio, a coragem, prestar atenção; nox aderat apro-
curiam a c. pretender assistir às sessões do Senado; 4. tr. e intr. xima-se a noite; 2 . comparecer em juízo, prestar assistên­
GRAMÁTICA aspirar, fazer aspiração; rin Qrcecis adspiratur PnSC. cia, defender, favorecer; hu n c defendun t, hu ic adsunt ac.
o r é aspirado entre os Gregos defendem-no, prestam-lhe assistência; tuis rebus adero ac.
adsternõ, is, ére (ad, stemo) * tr. estirar, estender perto, cuidarei dos teus interesses; adsit bona Ju n o! v possa a boa
deitar-se junto de; usado na pass. refi:. o d s t e m u n t u r s e p u l - Juno favorecer-mel; a d esse libertati Uv. defender a liber­
c h r o ov. deitam-se perto do túmulo dade (note-se a construção com dat.)
adstipulãtíõ, õnis (adstipuior) f. acordo de opinião, confir­ a d s u m - 2 (palavras iniciadas por...) => assum-
mação, concordância adsuo- (palavras iniciadas por...) => assuo-
adstipulãtor, õris (adstipuior) m. 1. fiador, abonador; 2. o adsur- (palavras iniciadas por...) => assur-
que aprova, o que está de acordo, partidário adssurrêxl perf. de adsurgo
adstipulãtrix, icis f. fiadora, abonadora adsuspírãns, antis part. do d e su sa d o adsuspiro suspirar
adstipulãtus, ÜS (adstipuior) m. {só no a b i) consentimento com, suspirar ao pé de
adtégrõ, ãs, âre v. intr. derramar o vinho nos sacrifícios noite; adulta cestate Tac. em pleno Verão; nondum adulta
adt- (palavras iniciadas por...) =* att- seditio Tac. sedição ainda não amadurecida; h cec tom adulta
Adua, ae t => Adua pestis a c. esta calamidade tão desenvolvida
Adliaca, se í => Aduatuca adumbrãtim (adumbro) adj. dum modo vago, com contor­
AduatÚca, ae f. Aduátuca [praça-forte na Bélgica gaulesa] nos imprecisos, em esboço, imperfeita mente
Aduatuci, õrum m. Aduátucos [povo da Bélgica] adumbrãtíõ, õnis (adumbro) t 1. esboço, bosquejo; 2. dis­
adülãbílis, e (adulor) adj. 1. que cede à lisonja; 2. adula­ simulação, fingimento, disfarce
dor, carinhoso, insinuante adumbrãtus, a, um ® part. de adumbro ® adj 1. esbo­
adülãns, antis ® part. pres. de adulor ® adj. lisonjea- çado; 2. vago, insignificante, superficial, aparente, vão; 3. fic­
dor, adulador, afável tício, falso, fingido, suposto; 4. oculto; adumbrata imago g la­
adãlanter adv. de modo lisonjeiro, com lisonja rice a c. vã imagem da glória; adumbrata com itia a c. comícios
AdüKãs, ae m. o monte Adulas (S. Gotardo) fictícios; adumbrata ketitia jâc. alegria fingida
adülãtíõ, õnis (aduior) f. 1. festas e carícias que fazem adumbrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad. umbro) v.tr. 1. som­
certos animais (cães, gatos); 2 . lisonja, adulação, bajulação; brear, pôr à sombra; 2 . esboçar, delinear, pintar; 3. imitar,
3 . prosternação, humilhação lançando-se por terra (nos reproduzir; 4. inventar, fingir; Keroum ca su s d ice n d o
povos orientais) adum brare a c. expor brevemente as aventuras dos heróis;
adülãtor, õris (adulor) m. adulador, bajulador, interesseiro, adum brare a u cto rem a c . inventar um testemunho, uma
vil, lisonjeiro autoridade
adülãtõríê adv. com adulação vergonhosa Aduna, ae m. rio da Pérsia
adülãtõríus, a, um (aduior) adj. adulador, lisonjeiro; adânãtlo, õnis (aduno) f. 1. assembléia, reunião; 2. uni­
exemplar adulatorii d edecoris rac. modelo de adulação ver­ dade, união
gonhosa
adünãtrix, leis (adurno), f. aquela que reúne
adülãtrix, ícls f. aduladora, lisonjeadora aduncítãs, ãtis (aduncus) f. curvatura, aduncidade; ros­
adulêscéns, entis (adolesco < alo com vocalismo o, u) {g e n . aduncõ, trorum aduncitas a c. curvatura do bico
do pi. adulescentium ou adulescentum} ® a d j jovem, ado­
ãs, ãre v. tr. recurvar
lescente ® m. e f . jovem, adolescente (de ambos os sexos)
aduncus, a, um adj recurvado, curvo, adunco
adundõ, ãs, ãre =>abundo
[a idade do «adulescens», entre o «puer» e o «juvenis», regula Adunicãtês, um ou íum m. Adunicates [povo da Gália
entre os 17 e os 30 anos; emprega-se para distinguir duas pes­ Narbonense]
soas com o mesmo nome: D. Brutus, adulescens D. Bruto, o adünltlõ, õnis, f. reunião, unificação
jovem]
adulescentia, ae (idem) f. 1. adolescência, juventude; a b adünltus, adünõ, ãs,
a, um (part. do d esu sa d o adunlo) a d j reunido
ãre, ãví, ãtum (ad, uno) v. tr. unir, reunir
adulescen tia, a prim a a d u lescen tia , in eu n te a d u lescen tia adurêns, entis part. pres. de aduro que queima
após a juventude 2 . mocidade, conjunto de jovens adurentia, íum n. pi. cáusticos
adulescentior, ãris, ãrl (idem) v d ep. intr. proceder, adurgéõ, és, ère (ad. urgeo) v.tr. 1. apertar; 2. perseguir
comportar-se como um jovem Adurni pO ltU S, m. Adurno [porto da Bretanha]
adulescentula, ae (adulescens) f. dim. donzela, menina adürõ, IS, ére, USSÍ, ustum (ad, uro) v. tr. queimar leve­
bastante jovem mente, queimar à superfície, queimar; 2 . inflamar, excitar,
adulêscentülus1, a, um adj de homem bastante novo abrasa r (amor); sine gem itu aduruntur a c. deixam-se quei­
adulescentulus2, I (adulescens) m. dim. homem bastante mar sem um gemido; rigor nivis adussit p ed es q curt. o frio
jovem da neve fez gelar (entorpeceu) os pés
adulêscenturiõ, Is, Ire (adulescens) v intr. proceder como adusque ® prep. (ac.) = usque ad até a ® adv. inteira­
um jovem, ter o comportamento de um jovem mente
adulêSCÕ => adolesco adustlõ, Õnis (aduro) f. acção de queimar, queimadura;
Adulltõn Oppidum n. Adúlis [cidade da Etiópia] 2 . ferida, chaga, inflamação, esfoladura
Adulltae, ãrum m .pl. Adulitas [habitantes de Adúlis] aduSSl perf. de aduro
adülõ, ãs, ãre, ãví, ãtum => aduior adusta, õrum n. pt. queimaduras
adülor, ãris, ãri, ãtus sum ® v. dep. tr. 1. fazer fes­ adustus, a, um ® part. de aduro ® a d j queimado pelo
tas, acariciar (animais); 2. adular, lisonjear (pessoas) D v dep. sol, bronzeado, escuro, crestado
intr. (com dat.) dirigir lisonjas a, adular advecticius, a, um (adveho) adj. trazido de fora, importado
adulter1, éra, érum (adultero) adj. adulterado, estragado, advectíõ, õnis (adveho) f. transporte
falsificado; adultera clavis ov. chave falsa advectõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (adveho) v. treq. tr. trans­
adulter2, éri (adultero) m. 1. adúltero, amante; 2 . que tem portar
relações ilícitas com; 3. animal que cruza com outro de advector, õris (adveho) m. o que transporta, carregador,
espécie diferente; 4. falsificador (de moedas) carreteiro
adultera, ae (adultero) 1 adúltera advectus, ÜS (adveho) m. {só no abi. advectu} acção de
adulterãtiõ, onis (adultero) f. falsificação, adulteração transportar, transporte
adulterãtor, õris (adultero) m. falsificador, adulterador advéhõ, is, ére, vexi, vectum (ad, veho) v.tr. 1. levar,
adulterinus, a, urn (adulter) adj. 1. falsificado, falso (sinete, transportar (por carro, por navio, a cavalo); 2 . (pass.) ser
chave, dinheiro); 2 . adulterino, de raça cruzada levado, ser transportado, chegar; aliquid alicu i a d veh ere
adultério, õnis f. adultério levar uma coisa a alguém; ad u rb em , in castra a d veh ere
adulteritas, ãtis f. adultério conduzir para a cidade, para o acampamento; ad vehitu r
adulterium, i í (adulter) n. 1. adultério, crime de adultério; Teucros v. chegar junto dos Teucros; ut quosque advectu s
2 . alteração, mistura; 3. cruzamento de raças, enxertia era t Tac. à medida que ia chegando junto de cada um;
adultérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, alter) v.tr. 1. cometer ad vecta religione Tac. de culto estrangeiro; ad vecti (em opo­
um adultério, seduzir (a mulher casada); 2. adulterar, falsifi­ sição a in d ig e n c e ) estrangeiros
car, corromper; 3. alterar; fa ciem adulterare ov. mudar de advêlitãtiõ, õnis <ad, ventor) f. disputa
fisionomia advêlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum v: tr. 1. cobrir, cobrir com um
adulteror, ãris, ãri v dep. tr. =>adultero véu, velar; 2. cingir, coroar
adultus, a, um @ part. de adolesco d) a d j l . que cres­ advéna, ae (advenio) ® m. estrangeiro ® adj (uniforme em
ceu, crescido, nutrido, já grande, chegado à maturidade; todos os casos) 1. estrangeiro, que vem de país estrangeiro;
2 . adulto; 3. desenvolvido, vigoroso, forte; adulta adulta deos advenas habere a c. ter deuses estrangeiros; advenam
cetute filius cíc. filho já grande; adulta n o cte Tac. em plena gru em captat Hor. apanha o grou que vinha (passando) de
 país estrangeiro; 2. estranho a, ignorante; a d ven a b elli de, dirigindo-se para; porta quee erat adversus ca stra uv.
estranho à guerra, ignorante das coisas da guerra porta que ficava em frente do acampamento; copias adver­
advénat =adveniat sus hostem ducere c. conduzir as tropas ao encontro do ini­
advenèror, ãris, ãri, ãtus sum <ad, veneror) v. dep. tr. migo; 2. sentidos diversos: para com, contra, em resposta a,
reverenciar, venerar relativamente a, com respeito a; pietas adversus deos ac.
advenientia, ae (advenio) /. chegada piedade para com os deuses; adversus rem publicam ora­
adveníõ, Is, Ire, vênl, ventum (ad, venio) v. intr. che­ tionem habere c. pronunciar um discurso contra o Estado;
gar; advenire A thenis, Roma, ex Asia , ex proelio chegar adversus ea consulis oratio haud sane Iceta fu it uv. em res­
de Atenas, de Roma, da Ásia, do combate; a d ven ire ad posta a estas palavras o discurso do cônsul não mostrou
u rb em , in provinciam , ad aliquem chegar à cidade, à pro­ alegria; te a d versu s me om nia a u d ere gra tu m est ac. é
víncia, junto de alguém; dies advenit a c. o dia fixado che­ grato que a meu respeito ouses tudo dizer
gou; a d ven ien tes m orbi doenças no seu começo; a d ve­ adversus, a, um ® part. de adverto (D adj. 1. que está
niens m are o fluxo em frente, voltado para, face a face, voltado para a frente;
adventicia, ae /. boas-vindas Solem adversum intueri ac. olhar o Sol que está em frente;
adventicius, a, um (advenio) adj. i, que vem de fora, noves nostris adversee constiterunt a os navios pararam vol­
que vem do estrangeiro, estranho, exótico; auxilia adventi­ tados para os nossos (em frente dos nossos); ex adverso em
cia a c. socorros vindos do estrangeiro; 2. que sobrevêm de frente, defronte; in adversum em frente, em sentido contrá­
modo inesperado, extraordinário, fortuito; a d v en ticiu s rio; 2. contrário, desfavorável, inimigo; adversissimi navi­
fru ctu s Liv.t beneficio com que se não contava gantibus venti c. ventos completamente contrários à navega­
adventÕ, ãs, ãre (advenio) v. freq. intr. {usa-se só nas formas ção; adversis a n im is com desprazer; a d v ersee r e s os
do pres. e imperf.} aproximar-se, chegar; a d ven ta n te fatali acontecimentos contrários, a infelicidade, a adversidade;
u rbi cla d e uv. aproximando-se o desastre que o destino adversum proelium combate infeliz; adversa rmvigatio rac
reservava à cidade travessia difícil
adventor, õris (advenio) m. i. visitante, hóspede, cliente; adverto, is, ére, verti, versum <ad, verto) v. tr. i. voltar,
2. estrangeiro voltar para, dirigir para; 2. prestar atenção; 3. chamar a
adventõrius, a, um adj. relativo à chegada, oferecido a atenção, fazer lembrar, advertir; 4. ver, notar; 5. castigar,
quem chega, de boas-vindas; adventoria cen a refeição em punir; in portum classem advertere lív. dirigir a frota para o
honra de quem chega porto; a n im u m , a n im os (=* anim advertere), m en tem
adventus, ÜS (advenio) m. i. chegada, vinda, aproximação; ad vertere prestar atenção; postquam id anim um advertit c.
2. invasão, ataque; Ç allicus adventus ac. a invasão dos Gau- depois de ter prestado atenção a isto; Vespasiani anim um
leses; ante lucis adventum sa/. antes da aparição da luz ea res advertit jac. este facto chamou a atenção de Vespa­
adverberõ, ãs, ãre (ad, verbero) v. tr. bater em siano; in aliquem ad vertere rac. punir alguém
adverbiãlis e (adverbium) adj. adverbial, com função de advesperascit, ére, ãvit (ad, vesperascit) v. im p ess.
advérbio, formado de um advérbio entardecer, fazer-se noite, aproximar-se a noite
adverbiãllter (adverbialis) adv. adverbialmente advespérat =advesperascit
adverbium, íl (ad, verbum) n. advérbio advexê = advexisse (inf. perf. de adveho)
adverrõ, is, ére (ad, verro) v. tr. varrer . advexi (perf. de adveho)
adversa, õrum n. pi. adversidade advextl = advexisti perf. de adveho
adversãbílis, e (adversor) adj. recalcitrante, pronto a fazer adviàbilis, e (ad, via) adj. acessível
frente advigilantia, ae (advigilo) /. grande vigilância
adversaria1, ae /.antagonista, adversária, rival, inimiga advigilo, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, vigilo) v. intr. velar,
adversãría2, õrum pi. n. de adversarius borrão, rascu­ olhar por, vigiar, prestar atenção; ad aliquid, alicui advigi­
nho, coisa que uma pessoa tem sempre diante de si lare prestar atenção a uma coisa, a alguém
adversãrietãs, ãtis (adversarius) f. oposição advlvõ, is, ére, vixi, ctum (ad, vivo) v intr. viver com,
adversãríus1, a, um (adversus) adj. contrário, oposto, continuar a viver perto de (com dat.)
adverso; res adversaria rei coisa oposta a qualquer coisa advocãtiõ, õnis (advoco) /. i. assistência (em justiça),
adversãríus2, íl m. antagonista, adversário, inimigo, rival; defesa, consulta judiciária; 2. reunião dos que defendem um
adversãtíõ, õnis (adversor) f. oposição acusado, deliberação; 3. prazo, demora, adiamento (dum
adversãtlvus, a, um (adversatio) adj. adversativo, que processo para o acusado constituir assistência), 4. profissão
marca uma oposição de advogado, advocacia, defesa; 5. socorros, consolação
adversãtor, õris (adversor) m. o que se opõe, opositor, advocãtor, õris (advoco) m. aquele que consola, aquele
adversário que conforta
adversatrix, Icis (adversor) /. a que se opõe, opositora, advocãtus, i (advoco) m. í. aquele que foi chamado a
adversária prestar assistência a um acusado, ajudando-o com conse­
adverse (adversus) adv. duma forma contraditória, contradi- lhos, sugestões, mas não advogando; 2 . (época imperial)
toriamente advogado; 3. defensor, ajudante
adversim adv. em situação oposta, em sentido contrário advocítõ, ãs, ãre (advoco) v freq. tr. invocar muitas vezes
adversíõ, õnis (adverto) f. aplicação do espírito, intenção, advõcõ,ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, voco) v tr. i. chamar,
vontade; animi adversio => animadversio convocar; 2. chamar em seu auxílio, tomar como defensor,
adversitas, ãtis (adversus) f. i. força de oposição, de invocar; 3. recorrer a, apelar para, invocar a assistência de;
reacção, antídoto, antipatia; 2 . hostilidade, adversidade in co n siliu m a d v o ca re uv. convocar para um conselho;
adversitor, õris m. escravo que vai ao encontro do seu advocari cegro ov. ser chamado junto dum doente; om nia
senhor arm a advocat v chama em seu auxílio todas as armas
adverso, ãs, ãre, ãvi, ãtum (adverto) v. freq. tr. dirigir con­ advoiãtus, ÜS (advolo) m. voo, chegada em voo
tinuamente para; animum adversare pt. estar bastante atento advolitans, antis part. de advolito (nesusado) que se apro­
adversor, ãris, ãri, ãtus sum * dep. intr. opor-se, ser xima esvoaçando
contrário; a d versan te ven to Tac. sendo o vento contrário; advõlõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, voio) v. intr. i. voar
alicu i adversari a c. ser hostil a alguém; non adversatur jus para, aproximar-se voando; 2. correr, precipitar-se, acorrer,
quom inus (...) sit a c. o direito não se opõe a que (...) seja arremessar-se sobre; hostes rep en te ex omnihus partibus
adversum adv. =>adversus ad pabulatores advolaverunt c repentinamente, de todas
adversus (adverto) ® adv contra, em frente, em sentido as partes, os inimigos caíram sobre os forrageiros; alicui
oposto, ao encontro; adversus ire alicu i ir ao encontro de advolare voar, correr para alguém
alguém (D prep. (ac.) 1. sentido local: em frente de, diante advoiütus, a, um part. de advolvo
advolvi perf. de advolvo aedificium, ü (aedifico) n. edifício, construção (em geral)
advolvõ, is, ère, volvi, volfitum (ad, votvo) v.tr. i. rolar aedifico, ãs, ãre, ãví, ãtum (aedes, facio), v.tr. 1. edificar,
para junto de, levar rolando; 2 . deixar-se cair junto de, pros­ construir um edifício; 2 . construir (dum modo geral), criar,
trar-se; a d v o lv e r e s e ou a d v o lv i g e n i b u s (dat), g e n u a a l ic u - constituir; locum cedificare ac. urbanizar com construções um
jus prostrar-se aos pés de alguém local; rem publicam cedificare cíc. fundar, constituir o Estado
advorsftor, oris m. =>adversitor aedilãtus, üs (aediiís) m. qualidade de edil, edilidade
advorsõ, ãs, ãre, ãví, ãtum * tr =>adverso aedilicius, a, um (aedilis) adj. que diz respeito ao edil,
advorsor, ãris, ãri, ãtus SUtn v. d e p intr. adversor relativo ao edil, de edil; vir, homo cedilicius antigo edil
advorsum adv. [arcj =>adversum aedilis, is (aedes) m. edil [magistrado romano a cujo cargo
advorsus, a, um ad\. =>adversus estavam os assuntos municipais: construção de edifícios, obras,
a d v o r t o v tr. => adverto abastecimentos, organização de certos jogos, etc,]
adynâmon (vinum) vinho fraco, vinho misturado com aedilitas, âtis f. edilidade, cargo de edil
água aedilitius =>aedilicius
Adyrmachidae, ãrum m. pi. Adirmáquidas [povo da Líbia] aedis, is f . aedes
adyticãlum i <adytum> n. pequeno santuário aeditimor, ãris, ãri =>aeditumor
adytum I n. a parte mais secreta de um lugar sagrado, san­ aeditimUS, ! m. =>aeditumus
tuário aeditua, ae (aedes, tueor) f. 1. guarda (mulher) dum templo;
adytus, üs m. =>adytum 2 . [fig.J a pudicícia, guardiã do nosso corpo
adzêlor, ãris, ãri <ad, zelo) v, dep. tr. irritar-se contra aedituãlis, e (aedituus) adj. relativo ao guarda dum templo
E a, ae f. Ea [nome da Cólquida nos tempos mitológicos] aedituêns, entis (aedes, tueor) m. guarda dum templo
Eacidéius, a, um a d i de Éaco aeditumor, ãris, ãri v. dep. intr. ser guarda dum templo
E acldês, se m. Eácida [descendente masculino de Éaco, aeditumus, I m. guarda de um templo
quer seja um seu filho (Peleu, Foco, Télamon), quer um neto aeditüus, 1 (aedes, tueor) m. guarda de um templo, porteiro
(Aquiles), quer um bisneto (Pirro, filho de Aquiles), ou outro des­ {Varrão condenou esta forma, preferindo aeditumus, mas a partir
cendente (Pirro rei do Epiro, Perseu rei da Macedónia)] de Cícero aedituus passa a ser preferida a aeditumus}
Eacidínus, a, um adj. digno do eácida Aquiles aeditüõ, ãs, ãre (aedituus) v tr. ser guarda dum templo
Eacius, a, um (fios) adj. (flor, jacinto) nascida do san­ aêdon, õnis m. rouxinol
gue de Ájax, filho de Télamon aêdoníus, a, um adj. de rouxinol
E à c U S , I m. Éaco [rei de Egina, pai de Peleu, Télamon e Foco, Edüi, Õrum m. Éduos [povo da Gália, entre o Sena e o Loire]
avô de Aquiles que, depois de morrer, foi juiz nos Infernos com Edüus1, í m. um éduo
Mimos e Radamanto] Edüus2, a, um adj. éduo
J E a e a , ae ou Eseê, ês t. Eeia [ilha famosa, morada de Eduicus, a, um adj. dos Éduos, éduo
Calipso] aedus, í m . =>haedus
Eaeus, a, um adj. 1. de Ea; 2. de Eeia; 3 . sobrenome de E êta, ae e E è t è S , ae m. Eeta [rei da Cólquida]
Circe e Caligso Eetèus, a, um adj. de Eeta
Eantfon, ll n. Eâncio 1. ilha do mar Egeu; 2. promontório E etias, âdis f ou E etín ê, ês f. ou E tis, Idls f.
da Magnésia; 3 . cidade de Tróia onde se encontrava o eecíade, filha de Eeta
túmulo de Ájax Eetius, a, um adj. de Eeta
E ãs, ãntis m. Eante 1. rio do Epiro; 2. golfo do mar Ver­ Efüla, ae f. =>jGfúium
melho; 3 . Ájax
Ebüra, ae f. Ébura [cidade da Espanha] Efulãní, õrum n. pi. Efulanos, habitantes de Éfulo
E b ã tlU S , Ü m. Ebúcio [nome de família romana]
Efulãnus, a, um adj. efulano, de Éfulo
Ecae, ãrum f. pi. Ecas [cidade da Apúlia] EfÜlum, í n. Éfulo [pequena cidade do Lácio]
Ecãní, õrum m. pi. habitantes de Ecas Egae ou Egaeae ou Egeae ou Egiae, ãrum f. Egas.
1. cidade da Macedónia (Edessa); 2 . cidade da Eólia; 3. ci­
a e c a s t o r => ecastor
E cetía, ae (aequitas) f. deusa da equidade dade da Cilicia
Eclãnum n. =>/Cculanum Egaeae t.p i =>iEgae
Eculanênsis, e adj. de Eculano Egaeon, õnis m. {ac. -õna} 1. Egéon [um dos nomes de
Eculãní, õrum m. Eculanos, habitantes de Ecutano Briareu, gigante de cem braços]; 2 . nome dum deus marinho;
Eculãnum, I n. Eculano [cidade de Sâmnio] 3. (metaforicamente) o mar Egeu
aecus, a, um =>aequus Egaeum (Egêum) mare, Egeum pelagus ou
aedêpol => edepol apenas Egeum n. mar Egeu
Edepsus, í f. Edepso [cidade da Eubeia] Egaeus (-eus), a, um adj. do mar Egeu
aedêS f. 1. templo; 2 . pi. (aedes, ium) casa, habitação; c e d e s E galéõs m. Egáleo [monte da Ática]
a u r iu mp i , a$ orelhas; in intim is ce d ib u s a c. na parte mais
Egãtês, tíum ou Egãtae ãrum /pi. ilhas Egates
recuada da casa; 3. quarto; 4. cortiço das abelhas JE%eaSf.pl. /Egae
E desa, ae m. Edessa [rio da Lícia] E gè, és f. Ege [rainha das Amazonas]
E des Feroniae f. lugar perto de Terracina E gêãdês m. de Egas [na Macedónia]
aedicúla, ae (aedes) f. dim. 1. sing. capela, nicho, cela, cubí­ E géãtès m. de Egas [na Macedónia, na Eólia]
culo; 2 . pi. casa pequena aeger1, gra, grum adj. 1. doente, enfermo, que sofre;
aedicülum, I n.=> aedicula cegro corpore esse cíc. estar doente; ceger vulneribus ou ex
aedifacío, is, ére =>aedifico vulneribus doente em consequência dos ferimentos; p ed i­
aedifex, icis (aedes, facio) m. construtor, arquitecto bu s, m anum sai. (ac. rela çã o ) ceger que sofre dos pés, da
aedificanter (aedificans) adv. por meio de construções mão fec.; 2 . (coisas) enfraquecido, estragado; 3. (sent. moral)
aedificãtiõ, õnis (aedifico) /. 1. acção de construir, cons­ triste, inquieto, aflito, infeliz; anim us ceg er alma triste,
trução dum edifício; 2 . construção, edifício, casa atormentada; ceg er cu ris atormentado pelos cuidados;
aedíficãtiuncüla, ae t. dim. pequena construção 4. doloroso, penível, que faz sofrer; ceger anhelitus v. respi­
aedificãtor, õris (aedifico) m. 1. arquitecto, construtor; ração penosa; ceger am or yamor que faz sofrer
2 . [pej.J o que tem a mania de construir aeger2, r i m. doente; cegro adhibere m edicinam a c. dar um
aedificãtõrius, a, um adi 1, que é construtor de; 2. que remédio a um doente
é causa de; aedificatoria (ars) f. arquitectura E geria =>Egeria
aedificiãlis, e (aedificium) adj. adorado no interior da casa E gesta =>Segesta
[epíteto de Júpiter] E gestãni =>Segestani
y E g e t a ,a e t cidade da Mésia
^ E g etín !, õ ru m m. pi. habitantes de uma cidade na costa
da Calábria
J E g e u s (dissílabo), e í m. {ac. Aegea} Egeu [rei de Atenas, pai
de Teseuj
yE giaeLà r u m t pt. =>
j í g l ã l e , e s e i t g i a l ê a , ae f. Egialeia [mulher de Diomedes]
iC g ía le u s (4 sílabas), e í m. I. Egialeu [filho de Eeta, irmão de
Medeia, que se chama também Absirto]; 2. Egialeu [filho de
Adrasto, um dos «Sete diante de Tebas»]
iE g ia lé u s , I m. Egiáleo [monte da Ática]
iC g ia lia , ae f. =>>Egiale yEgialea
jC g iã lo S , í m. Egíalo [antigo nome da Acaia]
jE g ia lu s , I m. => iCgialos
J E g í d è S , 3 S m . Egida [filho ou descendente de Egeu]
jE g iê n s ê s , íu m m. pt. habitantes de Égio
^ E g ie n sis, e adj. de Égio
jC g íla , BS f. Égila ou Egília [ilha do mar Egeu]
iC g ilía , ae í => >Egiia
iE g ilío n , í í n. ilha próxima da Córsega
a e g ilõ p íu m , lí n. dirn. de aegilops fistula lacrimal
a e g ílo p s , õ p is f. i. fistula lacrimal, egilope; 2. espécie de
grama; 3. variedade de carvalho; 4. casta de cebola
iC g im íu s , l í antr. m. Egímio
iE gim orO S, I f. =>iCgimurus
iC g im Ü ru s, I f. Egímero ou Egímuro [ilha perto de Cartago]
J E g i n a , 3S f. Egina 1. filha de Esopo; 2. ilha em frente do
Pireu
A e g in e n se s , íu m m. pi. =>jCginetae
v t g in e n s is , e adj. egineta, de Egina
J E g \ n e t a s , ã r u m m. pi. Eginetas [habitantes de Egina]
v C g in e tíc u s, a , u m adj. eginético, egineta, de Egina
^ E g in iê n s e s , íu m m. pi. Eginienses, habitantes de Egínio
j í g i n í u m , í í n. Egínio [cidade da Macedónia]
JE g ío n , Íí n. Égio [cidade da Acaia]
jC g ip ã n , ã n is ou ã n o s m. Egipã [deus da floresta, PS com
forma de bode]
v E g ip ã n e s , u m m. pi.. Egipãs [seres metade homens e
metade bodes]
AEgíra, ae f. Egira 1. cidade da Acaia; 2. antigo nome de
Lesbos
a e g is , íd is ou id o s f. í. égide, escudo de Minerva, com a
cabeça de Medusa; 2. égide, escudo de Júpiter; 3. rfig.J
escudo, defesa
a e g is õ n u s , a, u m adj. que soa com a égide
^ g l s o s , í f. cidade da Cítia
ÁE gisthuS, I m. 1. Egisto [filho de Tiestes, morto por Orestes];
2. rfig.J adúltero [nome injurioso dado por Pompeio a César]
a e g íth u s, í m. ornitologia i . melharuco; 2. espécie de gavião
J E g l l i m => iCgion
^E gíus, a, um adj. de Égio
J E g lê, ês ^Egle i. uma das Náiades; 2. nome de mulher
a e g o c e p h à lu s í m. nome de uma ave
a e g o c é r a s , á t is n. i. chifre de cabra; 2. feno-grego
ÁEgocerÕS, õ tis m. Capricórnio [signo do Zodíaco]
a e g o lé th ro n , I n. nome de uma planta venenosa
a e g õ lío s , í í m. nome de uma ave nocturna
i t g õ n , õ n is m. 1. mar Egeu; 2. Égon [nome dum pastor]
a e g o n y c h o s, I m. nome de uma planta
a e g o p n th a lm o s , I m. nome de uma pedra preciosa
>CgOS f lü m e n n. Egospótamo [rio e cidade do Quersoneso
da Trácia]
s e g r ê (aeger) adv. i. com pesar, a custo, penivelmente,
penosamente; 2. dificilmente; 3. com pena, com desprazer,
de má vontade; regre fe r r e , pati suportar com dificuldade,
penosamente; regre im petrare ter dificuldade em obter
s e g r é õ , è s ; è r e (aeger) v. tr. estar doente
a e g r ê s c õ , is , é r e (aegro) v. inc. intr. í. adoecer; 2 . afligir-se,
sofrer (falando da alma); 3. irritar-se, azedar-se; 4. piorar
a e g r im o n ia , as (aeger) t. doença moral, sofrimento moral,
desgosto, aflição
a e g rim o n íu m , í í n. =» aegrimonia
a e g lít ã s , ã t is (aeger) f. doença
a e g r itfid õ , in is (aeger) f. í. indisposição, doença física;
2. doença moral, aflição, desgosto {a prosa clássica emprega
mais aegrotatio para designar a doença física}
a e g ro r, õ r is (aeger) m. doença
a e g r õ tã tiõ , õ n is (aegroto) f. í. doença física, doença do
corpo, doença das árvores; 2 . dor (de alma), cuidado, ansie­
dade, preocupação
a e g r õ tõ , ã s , ã r e , ã v l, ã tu m (aegrotus) v. intr. í. estar
doente; 2, estar abalado, não estar em boa situação; peri­
culose, gra viter cegrotare estar gravemente doente; leviter
aegrotare estar ligeira mente doente; fam a cegrotat LuCr a
sua reputação encontra-se abalada; ex ea re anim us regro-
tat a c. por isto sofre a sua alma
a e g r o tu s , a , urn (aeger) adj. 1. doente; 2. preocupado,
inquieto
a e g r o tu s , í m. um doente
^ g ü s a , ae top. f. Egusa [uma das ilhas Egates]
JE g y p t a , ae m. Egipta [liberto de Cícero]
aegyptiàcê adv. à maneira egípcia
a e g y p t ià c u s , a , um adj. do Egipto, egípcio
i í g y p t í l , Õrum m. pi. os Egípcios
a e g y p t illa , ae f. pedra preciosa do Egipto (espécie de ónix)
^ E g yp tín í, õ ru m m. pi. os Etíopes
v íg y p t íu s , a, u m adj. egípcio
> C gyptius2, í í m. um egípcio
y t g y p t u s 1, í m . 1. Egipto [filho de Neptuno]; 2. nome do Nilo
iC gyp tU S 2, I m. Egipto [país da África]; JEgypti (locaiivo) OU
in JEgypto no Egipto
J E l à n a , as f. Elana [cidade da Arábia Petreia]
T E lan itíc u s, a, um adj. de Elana
jE lía , ae (/Elius) t. Élia [nome dado a Jerusalém por Adriano]
iE liã n a , ae f. Eliana [cidade do Ponto]
^ l i ã n u s , a , u m </eüus>adj. de Élio
> tlic é , e s f. cidade da África
a e lin o s, I m. canto fúnebre, nénia
i í l í u s , í í antr. m. Élio
yCllUS, a , u m adj. de Élio; lex M ia et Fufia lei Élia e Fúfia
[sobre os comícios]
A e liõ (trissílabo), fls f. Aelo í. uma das Harpias; 2. um dos
cães de Actéon
a e lã r u s , í m. gato
a e m id u s, a , u m adj. inchado
iC m ilía (v ia ), ae / i. Via Emiliana; 2. nome da região
que esta via atravessa; 3. Emília [filha de Paulo Emílio]
iC m iliã n a , õ ru m , n. pi. arrabalde de Roma
iE m iliã n u S , a , u m adj. Emilia no [sobrenome (agnom en) do
segundo Cipião, o Africano, filho de L. Emílio Paulo]
i£ m ilíu s , í í m. Emílio [nome de família romana, ilustre por
alguns dos seus membros, como L. Emílio Paulo, vencedor de
Perseu]
iE m iliu s , a , u m adj. de Emílio, emiliano (=> iCmilia);
ludus JEmilius escola de gladiadores fundada por um Emí­
lio Lépido
^ m i n i e n s i s , e adj. de Emínio
A E m iníum , í í n. Emínio [cidade e rio da Lusitânia]
JE m Ò n =>• Haemon
iC m o n e n s is , e adj. =$■ Haemonensls
iC m o n ía , ast. Tessália
yE nis, íd is f. uma mulher da Tessália
^ C m o n íd ê s, as m. i. indivíduo da Tessália; 2. pt. os Argo-
nautas
yE m o n iu s, a , um adj. da Tessália
a e m u la , as t. rival => aemulus
a e m u lã m e n tu m , í (aemuior) n. rivalidade, emulação
a e m u la n t e r (aemuior) adv. com emulação, com o desejo
ardente de imitar
a e m u lã tíõ , õ n is (aemulor) f. 1. emulação (no bom e no mau
sentido), rivalidade; 2. desejo de rivalizar, de igualar, imita­
ção; 3. inveja, ciúme; cem ulatio laudis c. Nep. emulação da
glória; cum aliquo cem ulatio rivalidade com alguém; ali-
cu ju s cem ulatio inveja de alguém (gen. obj.) = ter inveja a
alguém
aemulator, õris (aemulor) m. o que procura igualar ou imi­ yEolènsèS, Ium =>JE oles
tar, émulo, rival, competidor yEÕlêS; Umm. pi Eólios [povo da Ásia Menor]
semulãtrix, Icis f.émula, rival >Eolía, ae f. Eólia i. região da Ásia Menor; 2. residência
aemulãtUS, US m. rivalidade, emulação; cem ulatus a gere Tac. de Éolo, rei dos ventos
desempenhar o papel de rival, comportar-se como rival yEoliae, ãrum e jEolíae insulae f. pi. ilhas Eólias [perto
aemülõ, ãs, ãre <raro)_=> aemulor da Sicilia, onde Éolo residiu]
aemulor, ãris, ãri, atus sum ® * dep. tc procurar yEollCUS, a, um adj. relativo aos Eólios, eólio; JEolicus
imitar, igualar imitando; stu d et cernulari P in d a ru m h versu s versos sáficos (de Safo)
esforça-se por imitar Pindaro (D v. intr. 1. ser rival de, rivali­ yEolídae, ãrum m. Eólios [antigos habitantes da Tessália]
zar com; 2. ter inveja a, invejar; cum aliquo cernulari ser yEolídés, ae m. Eólida, filho ou descendente de Éolo
rival de alguém; veteribu s (dat.) cernulantur owm. rivalizam yEolídèS, um m. =>/Eoles
com os antigos; íemulamur iis... a c. (d a t) temos inveja yEõlis, ídis f. i. natural da Eólia ou Tessália; 2. Eólia,
daqueles Eólide [região da Ásia Menor, antigo nome da Tessália]
aemülus, a, um adj. (no m. e no f. é usado frequentemente yEolíus, a, um adj. eólio, eólico; i. dos Eólios e das suas
como substantivo) í. que imita, que procura imitar ou igualar; colônias; 2. de Éolo, rei dos ventos
2 . rival, adversário, rival no amor; 3. invejoso, ciumento; mihi yEÕlus, I m. Éolo i. rei dos ventos; 2. rei da Tessália
es cernula r és como eu (= tens os mesmos sentimentos que aeõn, õnis m. Éon, entidades abstractas e eternas, imagi­
eu); Ccesar summis oratoribus (dat.) cernulus rac. César rival nadas pelos gnósticos
(em pé de igualdade) dos maiores oradores; Carthago yEphítUS =>iCpytus
cernula popu li Romani (gen .) sai. Cartago, rival do povo aepúlum =>epulum
romano; cernulus Triton v o invejoso Tritão J E p i p Épit [cidade da Messénia]
^EmUS, I => Haemus yEpytUS, Tm. Épito [rei da Arcádia]
Aêna, ae t caldeira vEpytíus, a, um adj. de Épito, da Arcádia
^ n aré, ês f. ilha do mar Egeu aequãbílis, e (aequo) adj. í. igual, que pode ser igualado
vEnãría, ae f. Enária [ilha do Mediterrâneo] a, igual em todas as suas partes, regular, uniforme, cons­
aênãtõrès, um m .pi. tocadores de trombeta tante; 2, imparcial, justo, equitativo, constante (na atitude
vEnêa, ae f. Eneia [cidade marítima da Macedónia] moral e no carácter); cequabilis in suos Tac. justo para com
J E nèàdae, ãrum ou üm (/Eneas) m. pi. Enéadas i. os os seus; cunctis vitee officiis cequabilis rac. sempre igual a si
companheiros de Eneias; 2. os descendentes de Eneias, os próprio em todos os deveres da vida; flu viu s cequabilis a c.
Romanos rio de curso igual; satio cequabilis a c. sementeira regular;
yEnêàdês, ae m. Enéada, filho ou descendente de Eneias cequabile gen u s orationis a c. estilo simples
yEnêãnicus, a, um adj. enéade, enéada, descendente de sequãbilítãs, ãtis (aequabilis) f. í. igualdade, uniformi­
Eneias dade, regularidade, constância; 2. imparcialidade, justiça;
vEnêãS, ae m. Eneias [príncipe troiano, herói da Eneida]; 3. simplicidade (no estilo); ceq u a b ilita s d e c e r n e n d i a c .
/Tneas Silvius rei de Alba imparcialidade das decisões; cequabilitas in om ni vita a c.
J E nêãtes, um ou ium </Enea) m. p i os habitantes de
constância de carácter em toda a vida
Eneia aequãbiliter (aequabilis) adv. de modo igual, uniforme­
aêneãtor, õris (aeneus) m. tocador de flauta mente, regularmente
aêneãtus, a, um adj. escrito ou gravado sobre o bronze aequaevus, a, um (aequus, aevum) adj. da mesma idade,
Á)nêl, õrum (/Enos) m. pi. habitantes de Enos coevo
vEnèis, ídis ou idos (/Eneas) f. Eneida [poema de Virgílio] aequãlis, e (aequus) adj. í. igual (na idade, na estatura, na
^nêius, a, um adj. de Eneias grandeza, no número, na duração); aücujus cequalis a c. da
aêneõlus, a, um (dim. de aeneus) adj. de bronze mesma idade de alguém; cequcdes a c. pessoas da mesma
ASnês! ou -sií, õrum m. pi. os companheiros de Eneias contemporâneos; studiorum agitatio vitee cequalis
aênéus, a, um (aes) adj. i. de cobre, de bronze; 2 . da cor fuidade, it a c. a actividade dos estudos durou tanto como a pró­
do bronze; 3. duro como o bronze
pria vida; 2. uniforme, constante; nihil cequale hom ini fu it
yEnia, ae f. Enia [cidade da Macedónia] ilU h. neste homem o carácter nunca foi constante
AillianêS, um m. pi. Enianes, habitantes de Énia aequãlítãs, ãtis (aequalis) f. i. igualdade (de idade, de
itniênsés, íum m. pt. => jCnianes
iEnldês, ae m. 1. filho ou descendente de Eneias; 2. p i direitos), nia; 3.
identidade; 2 . igualdade de proporções, harmo­
uniformidade; 4. invariabilidade, regularidade (na
habitantes de Cízico
aenigma, ãtis n. 1. enigma; 2. alegoria de sentido oculto; aequaliter vida); cequcditas m aris sen calma do mar
3. obscuridade, mistério (aequalis) adv. em partes iguais, dum modo
aenigmaticê adv. de uma maneira enigmática igual, uniformemente, paralelamente, duma maneira regu­
aenigmatista, ae m. enigmatista, aquele que decifra enig­ lar
mas aequãmen, inis (aequo) m. nível, instrumento para nivelar
aenigmatistes, aem. =>aenigmatista aequãmentum, í (aequo) n. acção de igualar, igualamento
J E n % iõrum (/Enos) m. p i Énios [habitantes de Enos, na Trá- aequanimis, e adj. =>aequanimus
cia] aequanimítãs, ãtis (aequanimis) f. sentimentos benevo­
yEningía, ae f. Eníngia [ilha do mar do Norte] lentes, benevolência; 2. igualdade de ânimo
aénipês, édis adj. com os pés de bronze aequanimiter (aequanimis) adv. com serenidade, sem per­
jEníus, a, um, aay.de Enos turbação
Annum, í n. promontório do Egipto aequanimus, a, um (aequo, animus) adj. de espírito igual,
Aênobarbus (Ahê~), i m. Aenobarbo [epíteto dos Domí- moderado, comedido, calmo
cios] ^quãnus, a, um adj. de Équa [cidade da Campânia]
yEnona, ae f. Enone [cidade da Libúrnia] aequãtíõ, õnis (aequo) f. igualação, nivelamento, igual­
>Enos ou jEnus, í Eno 1. 1. cidade da Trácia; 2. m. rio da dade de repartição ou distribuição; cequatio ju ris lív. igual­
Récia (o Inn) dade de direitos
aênülum, í n. pequeno vaso de bronze aequãtor, õris m. inspector ou verificador da moeda
aênum, i n. vaso de bronze, marmita aequê (aequus), adv 1. igual mente, do mesmo modo; trabes
aênus, a, um (aes) adj. í. de cobre, de bronze; 2. firme, aeque lo n g ce a traves do mesmo comprimento; atq ue
forte, inflexível, inexorável; aena corda corações duros, ine­ m ecw m Piau. do mesmo modo que eu; 2. com et, ac (atque)
xoráveis; aen a m anus mão de ferro, mão firme tanto (tão) como: labores ceq u e g r a v e s im p era to ri e t
 militi ac. trabalhos tão pesados para o general como para o aequipollêns, entis (aequus, poiieo) adj. equivalente, de
soldado; ceque a c tu doleo ao. estou tão aflito como tu; h i igual valor
colu n tu r ceque atque íUi são honrados tanto estes como aequipollentía, ae (aequipoiiens) f. equivalência, equipo-
aqueles; 3. com ac si: tanto como se; 4. com quam ou ut: lência
tanto como; 5. justamente, equitativamente, sem diferença, aequipondérus, a, um (aequus, pondus) adj. do mesmo
indistintamente; fer ro quam fa m e cequius p erir e sai. ser peso, equiponderante
melhor morrer pelo ferro do que pela fome aequipondium, ll (aequus, pondus) n. i. peso igual, con­
itq u í, Õruin m. pí. os Équos [povo vizinho do Lácio] trapeso; 2 . Solstício
aequiangülus, a, um adj. equiângulo aequiportiõ, õnis (aequus, portio) f. proporção exacta,
aequibilis, e adj. que se porta melhor ou bastante bem justa repartição, partilha equitativa
aequicllnãtum, í (aequus, clinatus) n. GRAMÁTICA figura que aequisonantia, ae (aequus, sono) f. identidade de sons,
consiste na repetição dos mesmos casos sons semelhantes, equissonância
iCquicõla, ae m. Équo aequisonãtlõ, õnis =>aequisonantia
/€qulcõlí, õrum m. pí. ^ /Equi aequisonus, a, um adj. do mesmo som, equíssono
aequicrurius, a, um (aequus, crus) adj. que tem dois lados aequitãs, ãtis (aequus) f. í. igualdade de ânimo, calma,
iguais, isósceles equilíbrio moral, tranquilidade; 2 . moderação, resignação;
/Equiculãní, õrum m. pi. =>/Equi 3. imparcialidade, justiça, equidade; anim i cequitas in ipsa
y€quicüll, orum m. pí. =>/Equi m orte ac. tranquilidade de ânimo na própria morte; cequi-
/Equicüius, a, um adj. =>-Equus tas co n d icio n u m c. condições equitativas; m em b roru m
>EquIcus, a, um adj. dos Équos cequitas suet. membros bem proporcionados
aequidiãle, is (aequus, dies) n. equinócio aequiter (aequus) adv. igualmente
aequidiãnus, a, um (aequus, dies) adj. equinocial aequiternus, a, um (aequus, aeternus) adj. igualmente eterno
aequidiês, êl (aequus, dies) m. equinócio aequivaleõ, ès, ére (aequus, valeo) v. intr. igualar, valer
aequidistãns, antis (aequus, disto) adj. paralelo, equidistante tanto, ser equivalente
aequidium, ií (aequus, dies) a equinócio aequivocãtiõ, õnis f. equívoco
aequiformis, e (aequus, forma) adj. versu s cequiform es ver­ aequivõcê, adv. equivocadamente, com equívoco
sos que apresentam somente uma proposição simples aequivõcus, a, um (aequus, voco) adj. equívoco, ambíguo,
aequilãnx, lancis (aequus, lanx) adj. de pratos iguais com dois sentidos
(balança) aequõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (aequus) V.tr. l. tornar igual,
aequilãtãtíõ, õnis (aequus, latus) f. geometria igual largura, aplainar, nivelar, igualar; 2. chegar a ser igual, atingir, alcan­
igual distância entre duas linhas paralelas, paralelismo çar; ceq u are solo uv. arrasar uma casa, destruir; aequata
aequilaterãlis, e adj. =>aequUaterus m achina ccelo (dat.) v máquina que atinge o céu; cequare
aequllatérus, a, um (aequus, latus) adj. equilateral, equilá- fron tem , aciem l/ví alinhar o exército; tenuiores cum prin ci­
tero pibus cequari se putant ac. os pequenos julgam ser iguais
aequilàtus, éris (aequus, latus) n. geometria igualdade dos aos grandes (abt. com cum)
lados dum triângulo, triângulo equilátero sequom = aequum (de aequus, a, um)
sequilavíum (aequus, iavo)n. i. quebra de metade do peso /Equorna, ae f. deusa da planície líquida
da lã, depoisjde lavada; 2. resíduo da lavagem da lã aequor, õris (aequus) n. í. superfície plana, planície; 2jpoét.J
aequillbrãtiõ, õnis (aequus, libratio) f. acção de pesar com a planície líquida, o mar, o curso dum rio; ja ctati aequore
exactidão, equilíbrio toto v vagueando sobre toda a superfície do oceano; magno
aequilibratus, a, um (aequus, nbratus) adj. equilibrado feror cequore ov. trato um vasto assunto (à letra: sou levado,
aequilibris, e (aequus, libra) adj. do mesmo peso, da aequoréus, navego por um vasto mar)
mesma altura a, um (aequor) adj. marítimo, marinho
aequillbritãs, ãtis (aequilibris) f. justa harmonia, exacta aequum, I ac. n. de aequus usado como substantivo l . terreno
plano, planície; 2. equidade, justiça; quid in ju re aut in
proporção de todas as partes
aequo
aequilibrium, lí (aequilibris) n. í. equilíbrio, exactidão das na equidade?veru m est? a c o que há de verdadeiro no direito ou
balanças, nível, posição horizontal; 2. compensação, cas­
a e q u u s , a , u m adj. i. plano, liso, uniforme, sem altos
tigo igual à culpa (pena de talião)
nem baixos; cequus locu s c. lugar plano; ex loco cequo QU,nt.
aequilõtíum, U (aequus, Motus) => aequilavium em pé de igualdade; 2 . favorável, benévolo, propício,
/Equimaelium, II n. Equimélio [nome de um bairro de amigo; m en tib u s aequis v. corni disposições favoráveis;
Roma]
cequus Jú piter v Júpiter benévolo, favorável; 3. igual, tran­
aequimânus, a, um (aequus, manus) adj. ambidextro quilo, calmo; cequo anim o com calma, com sangue-frio,
/€quimêlíum, l í =>Equimaelium com resignação; a d versa m fortu n a m cequus tolera t jac.
aequinoctiãlis, e (aequinoctium) adj. equinocial suporta com calma a sorte adversa; 4. justo, equitativo;
aequinoctium, ii (aequus, nox) n. equinócio, igualdade dos cequo. sen ten tia a c. sentença equitativa; aequum est (vide­
dias e das noites tur) + prop. infinitiva é, parece justo que.,
aequipar, àris (aequus, par) adj. igual, semelhante ã è r , ã é r i s m. {ac. ãéra, ãérem} i. ar, ar atmosférico;
aequiparãbílis, e (aequiparo) adj. comparável, que se 2. [poét.J nuvem, nevoeiro (espalhado pelos deuses em volta
pode pôr em paralelo (com dat. ou com abl. regido de cum) de alguém)
aequipãrantia, ae (aequiparo) /. equivalência, igualdade aera1, ae f. erva ruim, joio
aequipárõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (aequipar) @ v. tr. aera2, ae f. (na d eca d ên cia ) l. número, algarismo; 2. era, época
1. igualar, pôr no mesmo nível; rem ad rem, rem rei ou rem ãéra ac. sing. de aêr
cu m re cequiparare igualar uma coisa a outra; 2. alcançar, aerãeius, a, um (aes) adj. de bronze, de cobre
atingir ® v intr. ser igual a (com dat.) aerãmen, Inis (aes) n. i. bronze, cobre; 2. objecto de
aequipèdus, a, um (aequus, pes) adj. i. de pés iguais; 2 . de bronze
lados iguais, isósceles (triângulo) aerãmentum, I (aes) n. objecto de cobre ou de bronze
aequiperantia, ae f. =>aequiperantia aerãnéus, a, um (aes) adj. da cor do bronze, bronzeado
aequiperatio, õnis (aequipero) f. comparação aerãnis, e (aes) adj. => aeraneus
aequiperatlvus, a, um adj. que exprime a comparação aerãria, ae (aes) f. mina de cobre
aequiperãtor, õris (aequipero) m. que faz a comparação aerãrium, li (aes) n. l. erário, tesouro público [guardado no
aequipéro, ãs, ãre =>aequiparo templo de Saturno, onde também eram depositadas as contas
 dos magistrados, os textos das leis, as insígnias militares]; 2 . OS aerumnosus, a, um (aerumna) adj. cheio de sofrimento,
dinheiros públicos; cerarium sanctius a reserva do tesouro de atribulações, infeliz, desgraçado, atormentado
[por isso inviolável, a mais sagrada]; cerarium m üitare fundos aerumnúla, ae /. dim. de aerumna pequena forquilha para
destinados aos militares; cerariu m p riva tu m o tesouro levar bagagens ligeiras; cerum nulce fu rcü lce ps. a Ibarda
público constituído pelas contribuições dos particulares aerUSCãtor, õris (aerusco) m. mendigo
aerãrius1, a, um (aes) adj. 1. de bronze, de cobre, de latão; aeruscõ, ãs, ãre v. tr. mendigar
2. referente ao tesouro, referente à moeda; fciber cerarius aes, aeris n. í. bronze, cobre, latão; 2. objecto de cobre ou
fundidor, o que trabalha em cobre ou bronze; ceraria ratio ac. de bronze (vasos, estátuas, instrumentos musicais, etc.);
curso da moeda 3. dinheiro, moeda, fortuna, meios; 4. saldo, salário,
aerãrius2, Tí (aes) m. erário [cidadão sem direito de voto, e que ganho, lucro; 5. pi. tempo de serviço (campanhas), verbas
pagava uma contribuição fixada arbitrariamente pelos censores]; (duma soma), tentos (para calcular); telu m cere repu lsu m v.
aliquem in cerarias referre c. incluir alguém no número dos dardo repelido pelo bronze do escudo; legu m cera a c. as
erários [o que era considerado uma desonra] tábuas das leis; in ces in cid ere a c. gravar no bronze; ces
aerãtor, õris (aes) m. devedor ru d e, in fectu m bronze, metal não trabalhado; ces alienum
aerãtus, a, um @ part. de *ro (Dadj. í. coberto, guar­ dinheiro de outrem, dívida; cere alieno prem i c. estar cheio
necido de bronze; 2. feito de bronze; 3. rico, endinheirado; de dívidas; ces alienum fa c e r e , con tra h ere, con flare, sus­
naves ceratce c. navios com as proas guarnecidas de bronze; cipere endividar-se; ces alien u m h a b ere ou esse in cere
ceratce acies v tropas equipadas de bronze alien o estar endividado; ces alienu m solvere, dissolvere,
,£rea, ae f. cidade da Gália p ersolvere ou cere alieno exire pagar as dividas; cera m i liti­
aerealavma, ae (nome criado por Varrão) f. lugar onde se bus con stitu ta uv. soldo instituído para os soldados; cere
limpa o cobre dirutus a c. privado de soldo
aeréum, í n. cor de bronze JEsáCOS, Im. =>Isaeu s
aerèus, a r um {aes> adj. í. de bronze, de cobre; 2. guar­ J E sà cilS , I m. Ésaco [filho de Priamo]
necido de bronze ou de cobre; signa cerea estátuas de aesàlõn, õnis m. esmeril hão, pequena ave de rapina
bronze; cerea rota rua coberta de bronze; cereu s color cor JE s b t m . Ésar [rei dos Etruscos]
bronzeada i£sar, ãris m. Ésar [rio da Calábria]
ãéreus, a, um =>aerius T; iEsàrUS, \ m =>iCsar
Aéria, ae <aer) f. Aéria í. antigo nome de Creta; 2. antigo iEsaréus, a, um adj. do Ésar
nome da ilha de Tasos; 3. antigo nome do Egipto; Dea Aeria iEsarius, a, um adj. do Ésar
Juno iEschínés, is m. Ésquines i. discípulo de Sócrates; 2. ora­
Aêrias, ae m. Aéria [rei que construiu o templo de Vénus em dor rival de Demóstenes; 3. médico de Atenas; 4. filósofo
Pafos] de Nápoles, discípulo de Carnéades; 5. orador de Mileto,
ãériênsis, e <aer> adj. relativo ao ar contemporâneo de Cícero
aerifer, féraFférum <aes, fero) adj. que traz bronze TEschriÕ, Õnis m. Escrião [escritor grego de Siracusa]
aerifice (aes, facio) adv. com a arte de trabalhar o bronze aeschrologia, ae /. expressão de ambiguidade obscena
aerinus, a, um (aera) adj. feito com o joio vEschylus, I m. Ésquilo 1. poeta trágico grego; 2. retórico
de Cnido, contemporâneo de Cícero
ãérínus, a, um (aer) adj. í. do ar, feito do ar; 2. da cor do >Eschyléus, a, um adj. de Ésquilo
ar, da cor do céu, azulado
aeripês, pédis (aes, pes) adj. que tem pés de bronze aeschynoménê, és f. botânicasensitiva
aerisonus, a, um (aes, sonus) adj. que dá o som do bronze >Esculãnus, 1 <ses> m. Esculano [deus do dinheiro de cobre]
ãérius, a, um (aer) adj. í. do ar, aéreo; 2 . que se eleva yEsculãpíum1
/Esculãpíus,
, íi n. templo de Esculápio
íi m. Esculápio, deus da medicina
nos ares, alto, elevado; aeriu m m el v mel vindo do céu; iCsculapíus2, a, um adj. de Esculápio
aeria Alpes v os Alpes que se elevam nos ares aesculãtor, õris (aescuior) m. aquele que junta ou acu­
ãérivãgus, a, um (aer, vagus) adj. que erra nos ares mula pequenas moedas
aérizüsa, ae t. mineralogia turquesa aesculetum, í (aesculus) m. í. mata de carvalhos; 2. bairro
aerõ1, ãs, àre (aes) v. tr. fazer com o cobre de Roma
aerõ2, õnis f. cesto, cabaz de vime ou de junco aesculéus, a, um (aesculus) adj. de carvalho
ãéroldês, ae m. í. que tem a cor do ar ou do céu; 2. mine­ aesculinus, a, um adj. =>aesculéus
ralogia berilo aescülor, ãris, ãrl (ses) v. dep. tr. juntar ou acumular
ãéromantfa, ae f. aeromancia, vaticinio fundado no estado pequenas moedas
_do céu aescülus, I f. variedade de carvalho, roble [consagrado a
Ãérõpa, ae f. =>Aerope Júpiter]
Âérõpê, es f. Aérope [esposa de Atreu e mãe de Agamém- ^sepius, a, um adj. do Esepo
non e de Menelau] /Esèpus, I, m. Esepo [rio da Mísia]
ãèrophõbus, a, um adj. aerófobo, que tem medo do ar /EsernTa, ae f. í.Esérnia [cidade de Sâmnio]
Àérõpus, í ntr. m. Aéropo zEsernênus, a, um adj. de Esérnia
aerõsus, a, um (aes) adj. rico de cobre, misturado com AEsernlnus, I m. i. esernino, habitante de Esérnia {=> JEser-
cobre; cerosus lapis calamina nia); 2. gladiador célebre, tipo de lutador temível
aerüca, ae f. verdete, azebre (obtido artificialmente) vEsInãS, ãtis adj. de Ésis [cidade da Úmbria; =>j€ sís]
aerügínõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (aerugo) v. intr. criar ferru­ yEsinãtês, íum m. pi. habitantes de Ésis
gem, oxidar-se, criar azebre ^ !sis, is {ac. -im} Ésis í. m. rio da Úmbria; 2 . f. cidade
aerüginõsus, a, um (aerugo) adj. ferrugento, com azebre; situada no Ésis
manus cerugirwsa sen. mão cheia de azebre [de tanto contar AiSlUS, lí m. Ésio [rio da Bitínia]
o dinheiro] JE sola, ae =>>Esuia
aerügõ, ínis (aes) f. i. ferrugem, azebre, verdete; 2. rancor, J E s o n , Õnis m. Éson [pai de Jasão]
inveja, fel; 3. avareza, cobiça, cupidez J E s Õ n è n s e s , íum m. pt. habitantes de Éson [cidade dos
aerumna, ae /. í. sofrimento, tribulação, acabrunhamento, Pirenéus]
provação; 2. miséria, infelicidade, derrota; 3. os trabalhos de zEsõnídês, ae m. Esónida, descendente (masculino) de
Hércules Éson, Jasão
aerumnabilis, e (aerumna) adj. que causa sofrimento, tribu- >Csoníus, a, um adj. de Éson
lado, desanimado >ESOpéUS, a, um adj. => /Esopicus
 iEsoplCUS, a, um adj. Esópico, de Esopo estar indeciso; 4. ter calor, sofrer o calor (an tón . algere);
iEsopius, a, um adj. =>VEsopicus u m or in ossibus cestu a t v o líquido agita-se nos ossos;
>Esõpus, I m. Esopo í. fabulista grego célebre; 2 . actor horno cestuans a c. homem com muito calor
trágico, amigo de Cícero aestuõsê (aestuosus) adv. com calor, com agitação, ardente­
jEsquiliae, ãrum f. pl. =>Esquiliae mente
jEsquilinus, a, um adj. Esquilinus aestuosus, a, um (aestus) adj. 1. abrasador, ardente,
aestãs, ãtis 1. Estio, Verão; 2 . quadra de Verão, bom quente, cheio de calor; 2 . fervente, agitado
tempo; 3 . campanha militar do Estio, campanha; 4 . ano; aestus, fis /n. 1. grande calor, calor ardente, fogo, ardor,
cestate no Verão; p er cestatem liquidam v por um céu lím­ fervor; fu rit cestu s ad a u ra s v o turbilhão das chamas
pido de Verão eleva-se com fúria nos ares; 2 . agitação do mar, vagas agita­
aestifer, féra, férum (aestus, fero) adj. 1. que traz o calor, das, maré, correntes marítimas; decessus cestu s a c . o
ardente, escaldante, abrasador, quente; 2 . queimado pelo refluxo; cestu u m a c c e s s u s e t r e c e s s u s ac. o fluxo e o
calor, que comporta calor refluxo; 3. agitação das paixões, agitação dos espíritos, agi­
aestjflüus, a, um (aestus, fluo) adj. cheio do çachoar do mar tação violenta, paixão, violência, furor; 4. flutuação das opi­
iCstll, õrum m. pl. Éstios [povo do oriente da Germânia] niões nos comícios
aestimãbílis, e (aestimo) adj. 1. que se pode avaliar, esti- JE sula =>iCfula
mável, digno de apreço; 2. que tem valor iEsulãnUS => /Cfulanus
aestimãtlõ, õnis (aestimo) f. 1. avaliação, estimação (do ^Esúlum =>yEfulurn
preço dum objecto), cálculo, juízo; 2 . valor, estima, consi­ J E s y o s , I m. Ésio [rio da Bitínia]
deração; Assessionum cestim atio c. avaliação das proprie­ aetas, ãtis (aevitas, aevum) f. i. idade, tempo de vida,
dades; in cestim ation en ven ire Liv ser avaliado; prcedia in período da vida, vida; cetatem a gere, d egere, g e r e r e passar
cestim ation em ab aliquo a ccip ere a c. receber de alguém a vida; p rim a ceta s a c . a juventude; 2. tempo, época,
terras em pagamento duma dívida, de acordo com a avalia­ sécuto, geração; cetas au rea a idade do ouro; cetate nostra
ção; cestim ationes bens recebidos em pagamento; n u m e­ na nossa época; H erodotus et ea dem superiorque cetas a c.
rato nudim em ere quam cestim atione a c . preferiría com­ Heródoto e os da mesma e da geração anterior; nos dura
prar a dinheiro do que a troco de bens (por permuta, após a cetas h. nós, geração sem coração; 3. locuções adverbiais:
avaliação) ceta tem durante a duração dos séculos, sempre, toda a
aestimator, õris (aestimo) m. avaliador, apreciador, taxador vida; jam dudum ceta tem há muito tempo; in ceta te por
aestimatorius, a, um adj. que diz respeito à avaliação, vezes^ algumas vezes {não confundir com aestas}
relativo à taxação aetatula, ae (aetas) f. dim. tenra idade, juventude
aestimatus, us (aestimo) m. avaliação, estimação aetemãbílis, e adj. eterno
aestimia, ae f. * aestimatio aeternãlis, e adj. eterno
aestimíum, 11 n. (na d e ca d ên cia ) =aestimatio aeternãlíter (aeternus) adv. eterna mente, para sempre
aestímõ (aestümo), ãs, ãre, ãví, ãtum * tr. 1. fixar aeternê (aeternus) adv. eterna mente
o preço ou o valor de, avaliar, apreciar; cestim a re rem aeternítãs, ãtis (aetemus) t 1. eternidade, duração eterna,
parvi, m agni ou m agno, perm a gn o, pluris, m inoris avaliar longa duração; 2 . vida eterna; ex om ni cetern ita te, ex
uma coisa em pouco, em muito, em bastante, em mais, em cetem ita te, ah om ni cetern ita te desde sempre, desde tem­
muito pouco; 2 . fazer caso de, ter em conta, considerar, pos imemoriais
estimar; aliquem cestim are parvo, m agni ou m agno fazer aeternõ1 (aeternus) adv. eterna mente
pouco caso, muito caso de alguém; 3 . julgar, pensar, ser de aeternõ2, ãs, ãre (aetemus) v. tr. tornar eterno, eternizar
opinião {neste sentido é raro, sendo mais usual existimare} aeternum (ac. n. de aetemus) adv. eternam ente, indefi­
aestiva, õrum (aestivus) n. pi. 1. acampamento de Estio nidamente, sem cessar
[opõe-se a hiberna]; 2 . campanha de Verão, expedição mili­ aeternus, a, um (aeviternus, aevum) adj. eterno, imortal,
tar, campanha (em geral); 3. estância de Verão para reba­ perpétuo; in cetem u m para sempre, para a eternidade
nhos; cestivis co n fectis a c . terminada a campanha aethachãtês, ae m. mineralogia variedade de ágata
aestivãlis, e adj. =aestivus jfiEthalía, ae t. Etália 1. ilha perto de Éfeso; 2. antigo nome
aestive (aestivus) adv. como no Verão, com roupas leves da ilha de Quios; 3. antigo nome da ilha de Elba
aestivo1 (aestivus) adv. no Verão iíthalídês, Is antr. m. Etálide
aestivõ2, ãs, ãre (aestivus) v. intr. veranear, passar o Verão ÁEthãloS, í antr. m. Étalo
em qualquer parte aethãlus, 1 m. casta de uva originária do Egipto
aestivõsus, a, um adj. de Verão, quente como o Verão aether, éris ou éros {ac. -éra} m. 1. éter, região superior do
aestivus, a, um (aestas), adj. de Verão; tem pora cestiva a ar que envolve a atmosfera; 2. parte do céu, sede do fogo
estação do Verão; cestivi saltus uv. desfiladeiros com pas­ (segundo os estóicos), fogo; 3. o céu, a mansão dos deuses;
tagens no Verão 4. as altas regiões do ar, o ar; 5. o mundo dos vivos (por opo­
>Etraeênsis, e adj. de Estreu sição aos infernos)
Astraeum, i n. Estreu [cidade da Macedónia] iCther, éris mit. m. Éter, deus do ar, Júpiter
vCstria, ae f. Éstria [ilha do Adriático] aethéra ac. de aether
aestuãbundus, a, um adj. => aestuans a e th e r iu s , a , u m (aether) adj. 1. etéreo; 2. celeste, do céu;
aestuãns, antis @ part. pres. de aestus ® adj. 1. fer­ 3 . aéreo; 4. relativo ao mundo dos vivos (por oposição aos
vente, quente; 2. espumante, em agitação infernos); cetherii ign es ov. o fogo divino, a inspiração divi­
aestuãnum, 11 (aestuo) n. 1. estuário [espaço inundado pelo na; vesci aura cetheria v respirar, viver; prim us ad auras
mar na maré-cheia ou deixado a descoberto por ele na maré- cetherias su rget v será o primeiro que virá ao mundo dos
-vazia]; 2. lameiro ou charco formado pela inundação dum vivos (do inferno à terra)
rio; 3. braço de mar, estuário dum rio; 4. respiradouro, para iCthlÕn, Õnis m. Etíon [nome dum adivinho e dum guerreiro]
a regularização da circulação do ar nas minas vEthiopê, és f. antigo nome da ilha de Lesbos
aestuãtíõ, õnis (aestuo) f. 1. agitação, efervescência; 2. cui­ ^thiõpês, um (ac. -as) m. pi. os Etíopes, habitantes da
dado Etiópia
^EstüT =>>Estii iCthiopía, ae f. Etiópia [região da África]
aestumõ, as, are => estimo iCthiopicus, a, um adj. etiópico; m ore A ethiopicum o
aestüõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (aestus) * intr. 1. (fogo) arder, mar da Etiópia
estar ardente; 2 . (água) ferver, estar agitado, estar encape­ aethiõpis, ídis f. botânica variedade de salva >- •
lado; 3. [fig.J arder (em amor, etc.), inquietar-se, agitar-se, ytthiopissa, ae / mulher da Etiópia
/E thíopS, ô p is m. 1. etíope, negro; 2. antr. Etíope [filho de
Vulcano]
vEthiopU S, I => jEthlops
yE thõn, õ n is m. Etão 1. um dos cavalos do Sol; 2 . um dos
cavalos da Aurora; 3 . cavalo do jovem Palas; 4 . águia que
roía 0 coração de Prometeu; 5. um dos amores; 6. nome
de homem
>Ethra1, ae f. Etra 1. filha do Oceano e de Tétis (Tethys);
2 . mulher de Egeu, mãe de Teseu
a e th r a 2, ae f. 1. região do éter (=> aether) onde se encon­
travam os astros; 2. limpidez do ar, pureza do céu, 0 ar
puro, o céu
iC th r ê , è s f. ilha perto de Éfeso
v E th ü sa => iCgusa
y t t í a , ÕrUlTI n. pl. Écios [título de uma obra de Calímaco e de
outra de Varrão]
s e t h io lo g ía , ae f. etiologia, investigação de causas, alega­
ção de motivos, apresentação de provas
J E tiÕ n , õ n is m. Écion [célebre pintor grego]
a é t l t é s t. MiNERAiOGiAaetite, pedra-de-águia
a é t lt is , ld is f. => aétítes
JE tíu s , í l m. Écio [vencedor de Átila]
^ t n a , ae t. Etna 1. vulcão da Sicília; 2. ninfa da Sicilia; 3. ci­
dade junto do vulcão Etna
^ t n a e u s , a , um adi. 1. do Etna 2 . (por extensão) da Sicília
>Etnaei, õ ru m m. pl. Etneus [habitantes das cercanias do
Etna]
^ t n ê n s i s , e ad\. da cidade de Etna
^ t n ê n s ê s , iu m m. pi. habitantes da cidade de Etna
JE tõ ll, Õrum m. pl. Etolos [povo da Grécia]
J E t õ l i a , Se f. Etólia [província da Grécia]
^ t o l í c u s , a , u m adj. etóüco, da Etólia
/ E to líus, a , u m adj. etólio, da Etólia
vE tõ lis, íd is f. mulher da Etólia
^ t õ l u s 1, a , um adj. etólio, da Etólia
/E tõlus2, í m. Etolo [filho de Marte, que deu o nome à Etólia]
se v ifíc õ , ã s , ã r e (aevum) facere), v. tr. imortalizar
s e v itã s , ã t is (aevum) f. í. tempo, duração, idade; 2 . imor­
talidade
a e v ite rn u s , a , u m (aevum) adj. =>- aeternus
aevum , in . 1. tempo (considerado na sua duração sem limi­
tes), eternidade; 2 . duração da vida, vida; 3. idade, gera­
ção, época, século, espaço de tempo; cequali cevo y da
mesma idade; brevis cevi m em oria lív. recordação dum
breve espaço de tempo; cevum agitare, a gere, d egere, exi­
g e r e passar a vida, viver; primo cevo no começo da vida;
m edio cevo no meio da vida
d e v u s , I m. => aevum
JE x , /EgOS (-is) f. Ex, Ege [rochedo do mar Egeu com forma
de uma cabra]
a f prep. farc.J => ab
a f a n n a e , ã r u m f. pi. 1. falsos fugitivos; 2. banalidades,
frioleiras
A fe r, f r a , fru m adj. africano
a f f à b e r (a d f - ), b r a , b ru m <ad, faber) adj. hábil, enge­
nhoso, feito com arte
a f f ã b ílis (a d f - ), e (affari) adj. a quem se pode falar, aco­
lhedor, acessível, afável, cortês, polido; affabüis alicui (dat.)
afável para alguém
a f f ã b ilít ã s ( a d f ), ã t is (affabilis) f. afabilidade, bom aco­
lhimento, cortesia
a f f ã b ilít e r (a d f - ) adv. com afabilidade, afavelmente
a f f à b r ê (a d f - ) (affaber) adv. artisticamente, com arte
a f f a b r ic ã t u s (a d f - ), a , u m adj. acrescentado, ajuntado
com arte
a f f ã b u iã t íõ (a d f - ), õ n is (ad, fabuia) f. moralidade duma
fábula
a f f ã m e n ( a d f - ) , i n i s (affari) n. palavras dirigidas a
alguém => affatus2
a f fa n ia e , ã r u m => afannae
a f f ã r i (a d f - ) v => affor
affàtim (adf-) (ad, fatim) adv. amplamente, abundante­
mente, largamente, suficientemente; a ffa tim p ecu n ice
fru m entiq ue c. bastante dinheiro e trigo; ad fatim pi. (em
duas palavras) até à suficiência {etimologicamente significa até
rebentar, até estalar}
affãtus 1 (adf-), a, um part. de affari
affãtus2 (adf-), âs (affari) m. palavras dirigidas a alguém,
conversa, fala, discurso
affavèõ (adf-), ês, êre (ad, faveo) v. mtr. favorecer
affeci (adf-) perf. de afficio
affectãtê (adf-) adv. de modo original, dum modo afec-
tado
affectãticíus (adf-), a, um (affectatio) adj. afectado,
rebuscado
affectãtlõ (adf-), õnis (affecto) t 1. aspiração, procura,
busca, pretensão, desejo ardente, paixão; 2 . afectação,
requinte
affectãtõ (adf-) adv. cuidadosamente
affectãtor (adf-), õris (affecto) m. aquele que procura,
que aspira a, pretendente; a fectator regn i c>c. pretendente
ao trono; nimius a ffecta to r risu s Quint. demasiadamente
inclinado ao gracejo, à zombaria
affectãtrix (adf-), ícis t aquela que aspira a, preten­
dente
affectatus, a, um part. de affecto afectado, rebuscado
affectê (adf-) adv. num modo impressionante, vivamente
affectíõ (adf-), õnis (afficio) f. 1. efeito, impressão,
influência; 2 . estado, maneira de ser, disposição (moral ou
física); 3. sentimento, paixão, inclinação, gosto, afeição,
ternura; 4 . pl. objecto de afeição; anim i a ffectio n es ac.
fenômenos afectivos; recte an im i a ffe c tio n e s v ir tu te s
appellantur a c. as sãs tendências da alma chamam-se virtu­
des; corporis firm a a ffectio ac. uma sólida compleição
física; prcesen s affectio q. cun. a disposição do momento
affectiõnãlis (adf-), e adj. relativo à afeição
affectiose (adf-) adv. afectuosamente
affectiosus (adf-), a, um (affectio) adj. afectuoso
affectítõ (adf-), ãS, ãre v. freq. de affecto
affectivus (adf-), a, um adj. que exprime um desejo
affectõ (adf-), ãs, ãre, ãvf, ãtum (freq. de afficio) « tr.
1. empreender, abalançar-se a, meter-se a, aproximar-se de,
abordar, abeirar-se de, alcançar, atingir; a ffecta re iter ac.
meter-se a, tomar um caminho; navem dextra a ffecta re v.
atingir o navio com a mão; 2 . procurar obter, aspirar a,
ambicionar, procurar mostrar; studia m ilitum affecta re rac.
procurar ganhar a dedicação dos soldados; honorem a ffec­
tare sai. ambicionar um cargo; potiundce Africce spem a ffec­
tare lív. não desistir da esperança de se apoderar da África;
se divitem videri affectat (com oração infinitiva) ambiciona pa­
recer rico
affector (adf-), ãris, ãri, ãtus sum v dep. tr. =>affecto
affectuõsê (adf-) adv. duma maneira afectuosa, afec­
tuosamente
affectuosus (adf-), a, um (affectus) adj. afectuoso
affectUSMadf-), a , um ® part. de afficio ® adj 1. pro­
vido de, dotado de; 2 . que se apresenta desta ou daquela
maneira, disposto; 3. com boa ou má disposição, doente
enfraquecido; 4. num estado avançado, perto do fim; b en e­
ficio affectu s a c. objecto dum favor; virtutibus affectus a c.
dotado de virtudes; affectus graviter a c. gravemente doente;
bellum affectu m et paene con fectu m a c. guerra já há muito
conduzida e quase acabada; affecta cetas a c. idade avançada
affectus2 (adf-), üs (afficio) m. 1. estado de alma, dispo­
sição de espírito, sentimento, sentimento afectuoso, afei­
ção, ternura, afecto; 2 . impressão; 3. disposição do corpo,
estado físico, doença, enfermidade; 4 . FILOSOFIA, RETÓRICApai­
xão; 5. vontade
Afferenda (Adf-), ae f. deusa dos presentes de noivado
affêrõ (adf-), fers, ferre, attüll, allãtum (ad.fero)
v tr. 1. trazer, levar para ou contra; 2 . trazer ou levar uma
notícia, anunciar, comunicar, contar, alegar, referir; 3. cau­
sar, ocasionar, produzir; litte r a s a d a liq u e m ou a lic u i a b a li-
 quo afferre levar da parte de alguém uma carta a alguém;
nuntius affert hostem a d esse u* um mensageiro anuncia
que o inimigo está a chegar; m anus alicui efferre ac. prati­
car actos de violência contra alguém; testim onium , argu­
m en tum , exem plum, rationem , causam afferre apresentar
um testemunho, um argumento, um exemplo, uma razão,
urna causa; alicui d electation em , dolorem , m etum afferre
causar prazer, dor, medo a alguém; a fferre se ou afferri
fpoét.J vir, chegar
afficio (adf-), is, ére, écí, ectum (ad, facio) v. tr.
l. prover, dotar, acordar, dar; agro suos afficere pi. dotar os
seus de território; aliquem sep u ltu ra a fficere a c. enterrar
alguém; 2. pôr em tal ou tal estado (físico ou moral), dispor
bem ou mal, afectar; 3. impressionar, causar boa ou má
impressão; 4. enfraquecer, oprimir, atacar; animos afficere ac.
dispor os espíritos; poena afficere ac. infligir um castigo; aliter
patres a c plebem afficere uv. produzir uma impressão dife­
rente nos patrícios e na plebe; leges suplício improbos effi­
ciu n t as leis punem os maus; ex ercitu m su p er m orbum
etiam fam es effecit uv. além da doença, a fome atacou o exér­
cito; corpora afficere uv. deprimir, enfraquecer as forças físicas
=> affectus1
afficticius a, um (affingo) adj. anexo a, acrescentado a
affictus, a Fum part. de affingo
affígõ (adf-), is, ére, fixi, ixum (ad, figo) v. tr. í. pren­
der a, fixar a, pregar em, atar, ligar, unir; 2. fixar, conservar;
cru ci aliquem affigere uv. prender alguém à cruz; affigere
animo, in animo, m em orice fixar no espírito, na memória
affigüro, ãs, ãre, ãví, ãtum =>figuro
affingõ (adf-), is, ére, finxi, fictum <ad, fingo) * tr.
1. ajuntar, dando forma (plástica); acrescentar, anexar;
2. imaginar, inventar; 3. atribuir (falsamente), imputar; afin-
g e r e alicu i orationem cíc. atribuir a alguém um discurso;
affingere vana auditis uv. juntar invenções ao que foi ouvido
affinis (adf-), e (ad, finis) ® adj. 1. limítrofe, vizinho,
contíguo; 2. que participa ou está misturado em, cúmplice
(D adj. e s. m. parente por afinidade, aliado; tuus affinis a c.
o teu parente por afinidade; regio n es ad fin es barbaris
(dat) uv. as regiões vizinhas dos bárbaros
affinitas (adf-), ãtis (affinis) f. 1. vizinhança, proximi­
dade, contiguidade; 2. parentesco por afinidade, afinidade;
3. semelhança, analogia
affinxi (adf-) perf. de affingo
affirmãté (adf-) adv. dum modo seguro, afirmativa­
mente, solenemente, formalmente
affirmãtiõ (adf-), õnis (affirmo) f. afirmação, garantia,
asseveração
affirmãtivê (adf-) adv. de modo afirmativo
affirmativus (adf-), a, um (affirmatio) a d j afirmativo
affirmator (adf-), õris (affirmo) m. í. aquele que afirma,
que garante; 2. fiador
affirmõ (adf-), ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, firmo) v.tr l. fir­
mar, confirmar, fortalecer, corroborar, provar; 2. afirmar, dar
como certo, asseverar, assegurar; rem pro certo offirm are uv.
afirmar uma coisa como certa
affixa, õrum n. p i dependências duma casa
affíxí (adf-) perf. de affigo
affixíõ (adf-), õnis (affigere) f. i. acção de fixar, de pre­
gar, de juntar; 2. adição, junção; 3. atenção demorada
affixus (adf-), a, um ® part. de affigo ® adj apli­
cado, atento
afflàgrãns (adf-), antis part. do d esu sa d o affiagro que
queima; tem pus afflagrans tempo de perturbação
afflãmen (adf-), ínis (affio) n. sopro, inspiração
afflãtorjadf-), õris (affio) m. o que sopra para
afflãtõrius (adf-), a, um (affio) adj. que queima leve­
mente (aplicado ao raio)
afflãtus (adf-), Üs (affio) m. i. sopro que vem para ou
contra, vento, aragem, hálito, bafo; 2. sopro que inspira,
inspiração, entusiasmo; n em o vir m a gn u s sin e aliq u o
afflatu divino unquam fu it a c. nunca nenhum homem foi
grande sem alguma inspiração divina; 3. emanação
afflectõ (adf-), is, ére (ad, flecto) v. tr. virar, dirigir-se
para, inclinar
affléõ (adf-), ès, ère (ad, fieo) v. intr. chorar, chorar na
presença de
affllctãtíõ (adf-), õnis (afflicto) f. sofrimento físico e
moral, dor, tortura, desolação, tormento, aflição
afflíctãtor (adf-), õris (afflicto) m. aquele que faz sofrer
afflíctim (adf-) adv. desesperada mente, com esforço
afflictio (adf-), õnis (affligo) t i. acção de bater, de
infligir; 2. tormento, dor, infelicidade, aflição
affllctõ (adf-), ãs, ãre, ãvi, ãtum (freq. de afligo) v tr.
i. bater com violência; 2. maltratar, prejudicar, arrumar;
3. perturbar, inquietar, atormentar, vexar; 4. afflictare se ou
afflictari bater em si próprio (em sinal de dor), cair em desâ­
nimo, estar desolado, estar desanimado, estar atormentado
afflictor (adf-), õris (affligo) m. aquele que abate, que
arruina, destruidor
afflictrix (adf-), Icis (affligo) f. destruidora
afflictus1 (adf-), a, um @part. de affligo ® adj lan­
çado por terra, abatido, perturbado, desconcertado, aca­
brunhado, desesperado; rebus afflictis a c. numa situação
desesperada
afflictus2 (adf-), üs (affligo) m. embate, choque
affligo (adf-), is, ére, flixi, flictum <ad, tiigo) v. tr.
1. bater em, lançar contra, quebrar, derrubar, despedaçar;
2 . arruinar, destruir, abater (física e moral mente), atormen­
tar, acabrunhar, oprimir; ad scop u los a fflictce n a ves a c .
navios atirados contra os rochedos; saxo (dat.) cap ut affli­
xit Tac. bateu com a cabeça num rochedo; Italia cladibus
efflicta Tac. a Itália arruinada pelas derrotas
afflõ (adf-), ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, fio) ® v intr.
1. soprar; 2. espalhar-se; partes e quibus ven tu s gravior
afflare so let vae as partes donde o vento costuma soprar
mais forte; (im pess.) si afflavit pi. se houve vento; n escio
quid ru m oris a ffla vera t a c não sei que boato se tinha
espalhado ® v. tr. i. soprar para, contra ou sobre, bafejar,
insuflar, inspirar; lcetos oculis (dat.) o ffla ra t h o n o res v.
(a deusa) tinha insuflado no seu olhar uma graça sedutora;
afflari divino spiritu a c . sentir o sopro da inspiração divina;
2. exalar
affluens (adf-), entis ® part. de affluo ® adj 1. que
corre com abundância; 2 . abundante, copioso, bem pro­
vido de, cheio; affluens copiis (abi.) ou copiarum cheio de
recursos
affluenter (adf-) adv. abundantemente
affluentia (adf-), ae (affluo) f. i. fluxo abundante; 2. abun­
dância, superabundância, luxo
affluitas (adf-), ãtis (affluo) f. abundância
afflüo (adf-), is, ére, fluxi, xum (ad, fluo) v. intr l.cor-
rer para, vir correndo, correr perto de, banhar; A ufidus
omnis u trisque castris (dat.) affluens uv. o rio Aufido que
banha os dois acampamentos; 2. chegar a, entrar, afluir, vir
em grande quantidade; 3. abundar, ser abundantemente
provido de, ter em abundância; divitiis et honore et laude
afflu ere Lucr. estar cheio de riquezas, honra e glória
afflüus (adf-), a, um (affluo) adj que corre em abundân­
cia
affluxi perf. de affluo
affodiõ (adf-), is, ére (ad, todio) v. tr. ajuntar cavando
affor (adf-), fãris, fã rí, ãtus sum (ad, for) * tr. falar a,
invocar, dirigir a palavra para saudar ou para dizer adeus;
tum reg em JEneos d ictis a ffa tu r am icis v. então Eneias
dirige ao rei palavras amigas {verbo arcaico e poético; Cícero
usa as formas: affatur, affatus, affari, e os poetas, ainda: affa­
mini, affabatur, affare (imperativo), affatu}
affõre (adf-) ini. fut. de adsum
affÕrem (adf-) =adessem
afformido (adf-), ãs, ãre (ad, formido) v intr. ser tomado
pelo medo, ter medo, tremer com medo
affractus, a, um part. de affrango
affrango (adf-), is, ére, fregi, fractum (ad, frango)
v. tr. quebrar de encontro a, fazer em pedaços
affrémõ (adf"), is, ère <ad, fremo) v. mtr. fazer ruído AgatharchídêS, ae m. Agatárquides [filósofo grego]
junto de Agathè, ès antr. t Ágata
affricãtíõ (adf"), õnis (affrico) / fricção Agàthõ, Õnis m. Agatão [filho de Príamo]
affrícõ (adf"), ãs, ãre, fricüí, frictum v. tr. i. esfre­ Agathocles, is e í m. Agátocles i. rei da Sicilia; 2 . escri­
gar contra, entrechocar-se; 2. comunicar pela fricção, pelo tor da Babilônia; 3. autor grego de Quios
contacto AgathoclèUS, a, um adj. de Agátocles [rei da Sicília] s
affrictus (adf"), ÜS (affrico) m. fricção agathodaemon, õnis m. bom gênio
a f f r ic ü l (a d f - ) perf. de affrico Agathüsa, ae ZAgatusa [um dos nomes da ilha de Telos]
affringõ (adf"), ÍSFére (ad, frango) v. tr. =>affrango Agathyrna, ae ZAgatirna, Agatirno [cidade da Sicília]
affríõ (adf"), ãsr àre <ad, frio) v. tr. esmigalhar, reduzir a pó Agathyrnum, i n. =>Agathyrna
affüdl (adf") perf. de affundo Agathyrsi, õrum m. pl. Agatirsos [povo da Cítia]
affül (adf") perf. de adsum Agaunênsis, e adj. de Agauno [cidade da Gália Transal­
affulgéõ (adf"), ès, ère, fulsi (ad, fulgeo) v intr í. apa­ pina]
recer brilhando, brilhar, luzir; 2. aparecer, mostrar-se; et Agãvê, és z Agave i. filha de Cadmo; 2 . uma das Nerei-
mibi talis aliquando fortu n a a f fu ls it lív. 3 mim também das; 3. uma das Amazonas
outrora me sorriu a sorte AgãvT, õrum m. pi. Agavos [povo da Cítia]
affulsi (adf") perf. de affulgeo Agbiênsls, e adj, de Ágbio [cidade da África]
affundo (adf"), is, ére, füdl, füsum (ad, fundo) v. tr. Agchisis are. =>Anchises
í. derramar em ou sobre, espalhar, verter, regar, aspergir; Agdestis m. Agdístis, Agdéstis [ser híbrido da lenda frigia]
2. banhar; 3. prostrar-se, abaixar-se; affusus aris sen. pros­ Agdus, I ZAgdo [rochedo da Frigia, do qual foram arrancadas
trado junto dos altares as pedras com que Deucalião e Pirra repovoaram o mundo]
affüsiõ (adf"), õnis (affundo) f. aspersão, infusão a g e antigo imperativo de ago que passou a simples interj. 1. eia!
affüsus (adf"), a, um part. de affundo coragem! vamos! 2. (nas transições no discurso) pois bem,
affuturus (adf"), a, um part. fut. de adsum vejamos, ora; a ge vero , responde a c. pois bem, responde;
Afrãniãnus, a, um adj. de Afrânio a ge n u n c con sid erem u s a c. ora bem, consideremos agora
Afrãnius, !í m. Afrânio í. célebre poeta cômico; 2. gene­ {por vezes acompanham estas formas os advérbios eia, en
ral de Pompeio em Espanha ergo, igltur, iam, modo, sane, vero}
Afri, Õrum m. pi. os Africanos agèa, ae z passagem ou corredor, num navio, que leva até
Africa, s e f. í. África; 2 . província da África aos remadores
Africãnus, a, um adj. africano Agedincum, í n. =>Agendlcum
A f r ic ã n u s , I m. Africano [apelido dos dois Cipiões, um o ven­ agédum =>age
cedor de Aníbal, o outro (Cipião Emiliano) o destruidor de Car- Agelastus, Tm. Agelasto [etimologicamente: que não se ri,
tago e de Numância] apelido de Crasso, avô do triúnviro do mesmo nome]
A f r ic u s 1, a , u m adj. africano agellulus, I (agellus <ager) m. dim. campo muito pequeno
Africus2, i m. ou Africus ventus o Áfrico, vento do agellus, Í (ager) m. dim. campo pequeno
sudoeste agema, ãtis n. agema [divisão de escol na organização mili­
ãfÚT perf. de absum tar da Macedónia]
Aga, ae m. monte da Armênia Agendlcum, I n. Agedinco [capital dos Sénones, na Gália]
agàga, s e m. medianeiro ageneãlogêtus, I m. aquele que não tem genealogia
agagüía, ae (agaga) m. e f. medianeiro, medianeira Agênõr, Õris m. Agenor [rei da Fenícia, filho de Belo, ante­
agauna, àtis, n. estátua passado de Dido]; Agenoris urbs v Cartago
Agamãtse, ãrum m. pl. Agamatas [povo vizinho do lago Agenoréus, a, um, adj. de Agenor, da Fenícia, de Tiro,
Meócío, mar de Azofe] cartaginês
Agamêdê, ès z Agamede i. filha de Augeu, heroína do AgenoridêS, ae m. Agenórida [Cadmo ou Perseu, descen­
cerco de Tróia; 2 . cidade de Lesbos dentes de Agenor]
AgamêdêS, ÍS m. Agamedes [arquitecto que, com o irmão, Agenoridae, ãrum m. pi. Agenóridas, os Cartagineses,
construiu o templo de Apoio em Detos] descendentes de Agenor
A g a m e m n õ , õ n is m. => Agamemnon Agenoria, ae ZAgenória [deusa da actividade]
A g a m e m n õ n m. Agamémnon [rei de Micenas, comandante agéns, entis part. pres. de ago <S>adj. 1. que produz efeito,
supremo dos Gregos em Tróia] expressivo; 2. activo; verba agen tia verbos activos, verbos
Agamemnonius, a, um adj. de Agamémnon de acção; 3. forte, poderoso, convincente; orator a gen s a c.
Agamemnonides, ae m. Agamemnónida, descendente orador com uma oratória convincente ® s. i. demandista,
de Agamémnon, filho de Agamémnon (Orestes) litigante, promotor (em juízo), solicitador; 2. agrimensor;
agãmus, í m. solteiro, celibatário agen tes in rebus, a gen tes reru m ou a gen tes funcionários
Agannippê, és z Aganipe i. fonte do Hélicon, na Beó- do tempo do Império encarregados de vigiar e fiscalizar a
cia; 2. esposa de Acrisio, mãe de Dáae tranquilidade pública e os abastecimentos
Agannipêus, a, um adj. de Aganipe ager, agri m. i. terra cultivada, campo, terreno; 2. pl.
Agannippfcus, a, um adj. de Aganipe campo (por oposição à cidade), terras; 3. território, região,
Aganippis, idis ou Idos z de Aganipe, fonte do Héli­ país; agri arvi et arbusti et pascui a c . campos aráveis,
con consagrada às Musas outros plantados de árvores (pomares) e outros destinados
a g à p ê , è s z í. amor, amizade, caridade; 2. ágape, refei­ à pastagem; a ger Helvetius território dos Helvécios; a ger
ção dos primeiros cristãos publicus o domínio público; AGRIMENSURA in agrum Hor. em
A g a p ê n o r , õ r is m. Agapenor [rei dos Tegeates] profundidade
a g a p ê t s e , ã r u m z pi. agapetas, amigas prón., pej.J agêràton, I n. botânica milefólio
A g a r (indeci.) f. Agar [escrava de Abraão] AgêrãtOS, I n. Agérato (etimologicamente: que não en velh ece),
Agarênl, õrum (Agar) m. pl. Agarenos [povo da Judeia] apelido de um dos seres de Valentino
agaricum (-on), ín.agárico (cogumelo) Agêsilãus, i m. Agesilau í. rei de Esparta; 2. apelido de
agãsõ, õnis m. moço de estrebaria, palafreneiro, lacaio, Plutão
escudeiro {fdeprec.J em Horácio} Agesimbrotus, í m. Agesimbroto [almirante de Rodes]
Agassae, ãrum Zpl. Agassas [cidade da Tessália] Agesinãtês, um (-íum) m. pi. Agesinates [povo da Aqui-
Agàtha, ae ZÁgata [cidade da Gália Narbonense, hoje Agde] tânia]
Agathênsis, e adj. de Ágata (Agde) Agesipolis, is antr. m. Agesipolis
agésís = age, si vis vamos, vejamos agilis, e (ago) adj. 1. que se conduz facilmente; 2 . que se
Agessinãtès, um Hum) m. pi. =>Agesinates move com rapidez, ágil, rápido, lesto; a gilis D ea ov. Diana;
Aggar (indect.) n. Ágar [cidade do Norte de África] a g ilis C yü en iu s ov. Mercúrio; 3. activo, vivo; mmc agilfs
Aggseus, I m. Ageu, profeta fio Hor. agora lanço-me na vida activa
aggarríõ =>adgarrio agilltãs, ãtis (agilis) t. agilidade, rapidez, vivacidade
aggaudèõ =>adgaudeo agiliter (agilis) adv. rapidamente, agilmente
aggem -, aggen e-, aggeni- =>• adgem -, adgen e-, agina, se (ago) t. ranhura (encaixe) na parte superior da
adgeni- balança, em que se move o fiel
agger, éris <aggero <ad. gero), m i. materiais (de toda a aglnãtor, õris (agina) m. interessei ro, aquele que se deixa
espécie) amontoados; 2 . montão de terra (para fortificar levar por interesses mesquinhos
um acampamento); 3. terraplano [construído perpendicular­ aginõ, ãs, ãre (agina) v. intr. agitar-se, perturbar-se, dei­
mente às muralhas duma cidade sitiada, para as dominar, com a xar-se levar por interesses mesquinhos
ajuda de torres móveis que se deslocam sobre ele], muralha, agipêS, édis (ago, pes) m. de pés rápidos
trincheira, baluarte; 4. calçada, estrada; 5. fpoét.J elevação, Ãgis, idis m. Ágis i. rei de Esparta; 2. irmão de Agesilau;
colina, outeiro, montão; a g g e r em p e te r e c. procurar mate­ 3. um habitante da Lícia
riais; a g g e r em a p p a ra re, co n s tr u e r e , in stru ere, ex stru ere agitãbilis, e (agito) adj. que se pode mover com facili­
construir um terraplano; a g g e r aq u a ru m massa de água dade, ligeiro, agitável
aggeratim <agger) adv. em montão agitãtiõ, õnis (agito) f. í. agitação, movimento, entrecho-
aggerãtíõ, õnis (aggero) f. l. amontoação, acumulação, que, embate (de exércitos); 2 . prática, exercitação, activi-
montão; 2. leva, recrutamento dade
aggeratus, a, um part. de aggero agitãtivus, a, um adj. em acção
aggerèus, a, um (agger) adj. em forma de montão agitator, õris (agito) m. i. condutor de carros (nos jogos
aggérõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum <agger) v.tr. 1. amontoar, públicos, na guerra); 2. condutor de animais, arrieiro, co­
acumular, aconchegar a terra às plantas; 2 . exagerar, cheiro
aumentar, desenvolver Agitãtõría, ae f. título duma comédia de Névio
aggérõ 2 (adgero), is, ére, gessi, gestum <ad, gero) agitãtrix, leis (agito) f. aquela que agita ou põe em movi­
v.tr. i. levar, trazer para ou a; 2 . amontoar, acumular; agge­ mento
rere terra m c. amontoar terra; 3. aduzir, alegar agitátus1 , a, um ® part. de agito ® adj. 1. móvel, ágil;
aggessi perf. de aggero2 2. agitado, perturbado; 3. animado, apaixonado; 4. medi­
aggesti m (aggero2) a d v em montões, em abundância tado, ventilado
aggestiõ, õnis (aggero2) f. montão, aluvião. agitãtus, Üs2(agito) m. i. estado de movimento, de agita­
aggestum í (aggero2) n. terraplano, baluarte, fortificação ção; 2 . movimento
aggestus, a, um part. de aggero2
aggestus, ÜS m. i. acção de levar, de transportar; 2. acu­ agite agitédum
^ age
^ age
mulação, recrutamento, transporte
agglomêrõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (ad, glomero) v. tr. jun­ movimento: ãre, agitõ, ãs, ãvT, ãtum ( freq . de ago) v. tr. I. ideia de
l. impelir com força, fazer avançar, pôr em
tar em novelo, amontoar, reunir, ligar; s e a gglom era re y
reunír-se, associar-se movimento; 2 . agitar, remover; 3. agitar, perseguir, inquie­
agglütinãtlõ, õnis (agglutino) f. ligação, dedicação tar, atormentar, censurar, atacar (por palavras), criticar;
■n avem agitare in portu c . Nep. pôr em movimento um navio
agglütínõ (adg-), ãs, ãre, ãvf, ãtum (ad, glutino) v. tr. no porto; mare ventorum vi agitatu r ac. o mar é agitado
í. colar a, soldar, aglutinar; 2 . unir, juntar estreitamente
aggravãtíõ (adg-), õnis (aggravo) t. 1. sobrecarga, peso guem-nos; pela força do vento; eos agitant Furice a c. as fúrias perse­
excessivo; 2 . mal-estar, incômodo, vexame agitare verbis h. censurar li. ideia de ocupação:
aggravêscõ (adg-), is, ere (ad, gravesco) v. intr. I. tor­ 1. ocupar-se de, exercer, tratar de; 2 . agitar no espírito,
nar-se pesado, estar prestes a dar à luz; 2. agravar-se (uma pensar, reflectir; mutas artes agitare v exercer uma profis­
doença), piorar são obscura; im periu m a gita re sai exercer o poder; rem
aggrávõ (adg-), ãs, ãre, ãvT, ãtum <ad, gravo) v tr. publicam agitare sai. ocupar-se dos assuntos públicos; a gi­
i. tornar-se mais pesado, sobrecarregar; 2 . agravar, piorar; tare m en te, anim o, anim is, cu m anim o pensar, reflectir
3. acabrunhar, oprimir, esmagar (um acusado) ui. ideia de tempo: passar a vida, viver, habitar; p ro m uro
aggredior (adg-), éris, aggrèd l, aggressus d ies n o ctesq u e a gita re sai passar os dias e as noites na
sum (ad, gradior) @ v. intr. ir para, aproximar-se, começar, muralha
empreender; ad dicen d u m , ad disputationem aggredi ctc. Aglaia, ae t. Aglaia [uma das Graças]
pôr-se a falar, a discutir (começar uma discussão) (D v. tr. Aglaiê, ês / Aglaia
i. acercar-se de alguém (aliquem ), ir contra alguém, atacar, Agiaõphõn, ontis m. Aglaofonte [célebre pintor grego]
acometer, agredir; 2. procurar atrair, procurar aliciar, sondar; aglaophõtis, idis f. erva de cores brilhantes usada em
3. empreender alguma coisa; legatos aggredi sai. procurar ali­ magia
ciar os legados; causam a ggred i a c. empreender a defesa Aglaosthénês, is m. Aglaóstenes [historiador grego]
duma causa; opus a gg red i rac. empreender um trabalho, Aglauros, I f. =>Aglaurus
uma obra {encontra-se também o sentido passivo: ser atacado, Aglaurus, í f. Aglauro [filha de Cécrops]
ser abordado} Aglãus, Í antr. m. Aglau
aggregãtiõ (adg-), õnis (aggrego) f. adição, reunião, agmen, inis (ago) n. í, marcha, curso, movimento; 2. mul­
agregação, adjunção tidão em marcha, multidão; 3. marcha do exército, exército
aggrégõ (adg-), ãs, ãre, ãvT, ãtum (ad, grex) v. tr. em marcha [opõe-se a ades, o exército em batalha]; 4. esqua­
juntar, associar, reunir; ad causam alicu ju s se a ggrega re c. drão, coluna, troço, fila; lentum agmen marcha lenta; citato
pertencer ao partido de alguém ou con cita to agm ine com uma marcha rápida, precipitada­
aggreSSÍÕ (adg-), õnis (aggredior) f. 1. ataque, assalto, mente; prim um agm en a vanguarda; m edium agm en o cen­
agressão; 2. LÓGICAepiquerema; 3. exórdio (dum discurso) tro da coluna; novissimum agmen a retaguarda; extremum
agreSSOr (adg-), õris (aggredior) m. agressor a gm en o fim da coluna, as últimas linhas da retaguarda;
aggressúra (adg-), se t. agressão quadrato agm ine marcha em quadrado; ducere agmen for­
aggressus1 (adg-), a, um part. de aggredior mar a vanguarda; cla u d ere, co g er e agm en formar a reta­
aggressus2 (adg-), üs m. ataque, assalto guarda; c o n s titu e r e a g m en parar as tropas, fazer alto;
aggubernõ (adg-), ãs, ãre (ad, gubemo) v tr. governar, im pedim entorum a gm en a coluna das bagagens; agm ine
dirigir fa cto v em coluna compacta, em formação cerrada
agmentum =>amentum a gere sen. voltar para trás; sese Palinurus agebat v Palinuro ia
agminãlis, e (agmen) adj. pertencente ao exército para a frente; 4. ocupar-se de, fazer, agir, realizar; aliud
agminatim (agmen) adv. i. em multidão, em bando; 2. em agendi tem pus, aliud q uiescen di ac. há tempo para agir e
massa, em quantidade, copiosamente para repousar; quid agis ? que fazes? em que te ocupas?;
agna1, ae (agnus) i. i. cordeira, ovelha nova; 2. vítima [ove­ Ogere bellum, p a cem fazer a guerra, a paz; a gere proditio­
lha nova oferecida em sacrifício] n em preparar uma traição; rem (res) a gere realizar, tratar,
agnatae t espiga regular um assunto; alias res agere c. ocupar-se doutra coisa,
Agnalia, Ium n. pl. =>Agonalia ser distraído, indiferente; poenitentiam a gere jac. arrepen­
AgnaniUS, ii m. agnânio, nome romano der-se; gratias a gere agradecer; 5 . agir em justiça, pleitear,
agnãscor (adg~), éris, gnãsci, gnãtus sum (ad, litigar, defender, advogar; agere causam tratar duma causa;
(g)nascor) v. d ep . intr. i. nascer junto, nascer ao lado; 2 . cres­ Ogere lege agir de acordo com a lei; a gere de discutir acerca
cer; 3. nascer depois do testamento do pai de; agere cum discutir com; tua res agitur trata-se dos teus
agnaticius, a, um (agnatio) adj. relativo aos parentes pelo interesses; a cta res est, a ctu m est é um facto; 6. POLÍTICA
lado paterno (agnatos) agir, tomar medidas; a g e r e cum p o p u lo, p e r p op u lu m
agnãtiõ, Õnis (agnascor) f. í. parentesco pelo lado paterno, dirigir-se ao povo (para tratar duma questão); de aliqua re in
agnação; 2 . nascimento após o testamento ou a morte do senatu agere a tratar de uma questão no senado; 7. repre­
pai; 3. excrescência (duma planta) sentar, recitar; a gere fabulam , comoediam, tragoediam repre­
agnãtus, a, um part. de agnascor sentar uma peça, uma comédia, uma tragédia; len em sen a ­
agnãtus, í (agnascor) m. i. agnato, parente pelo lado to rem a git uv. mostra-se um senador clemente; g estu m
paterno; 2. criança nascida quando já estão estabelecidos a gere c í c . fazer gestos como um actor; 8. passar o tempo,
os herdeiros, naturais ou por adopção viver, ser, encontrar-se; vitam , aetatem agere viver; hiem em
agnella, ae f. dim. de agna cordeirinha a g er e sub te c tis uv. passar o Inverno em casa; h ibern a ,
agnellinus, a, um (agneitus) adj. de cordeiro cestiva a gere uv. estabelecer quartéis de Inverno, de Verão;
agnellus, i m. dim. de agnus 1. cordeirinho; 2 . termo afectivo 9 . RELIGIÃO cumprir os ritos dos sacrifícios, sacrificar; a gon e ?
AgnêS, êtis f. Santa Inês começo a sacrificar? [pergunta do sacrificador ao sacerdote]
agnicula, ae (agna) t. cordeirinha agõgae, ãrum t. pi. condutas nas minas para escoamento
agniculus, i (agnus) m. dim. cordeirinho de águas
agnicellãlus, i m. dim. =>agniculus agõgê, és f. série de sons na música
agnicellus, Tm. =>agniculus agõfum í (ago) n. cajado dos pastores
agnile, is (agnus) n. a prisco, curral de ovelhas agõn, Õnis m. {ac. sin g. agona, agonem; a c. pf. agones}
agnina, ae f. carne de cordeiro (= agnina caro) 1. ágon, luta nos jogos públicos, lugar onde se celebram os
agninus, a, um adj. de cordeiro; Ognina caro carne de
jogos públicos; 2. nos escritores eclesiásticos: luta, combate
cordeiro (contra as paixões, contra a idolatria)
agnitiõ, õnis (agnosco) f. í. conhecimento; 2 . acção de Agõnãlía, Ium e iõrum n. pl. Agona is [festas em honra de
reconhecer, reconhecimento Juno]]
agnitiõnãiis, e (agnosco) adj. conhecível, reconhecível Agõnãlis1, e adj. relativo às Agona is
agnitor, õris m. o que reconhece agõnãlis2, e (agon) adj. relativo aos jogos
agnitUS, a, um part. de agnosco Agõnênsês, íum m. pi. Agonenses [apelido dos sacerdotes
agnõmen, inis (nomen) n. apelido, agnome [como Africa­ Sálios, criados por Tulo Hostílio]
nus em Publius Cornelius Scipio Africanus; a sua origem está Agõnènsis porta f. Porta Agonense [uma das portas de
em qualquer feito notável ou circunstância relevante ligada à Roma, chamada também Salaria, Collina, Quirinalis]
pessoa] agonia, ae f. i. vítima sagrada; 2. ansiedade, perturbação
agnõmentum, í n. - agnomen AgÕnia, Õrum n. pl. =Agonalia
agnõminãtiõ, õnis (agnomen) f. retórica agnominação agõnicus, a, um (agon) adj. relativo aos jogos (concursos)
agnõminãtivus, a, um (agnomen) adj. relativo ao agnome Agõnis, ídis f. Agónis I. ilha perto da Lusitânia; 2 . nome
(apelido) de mulher
agnos, í f. botânica agnocasto agõnista, ae (agon) m. atleta, lutador nos jogos públicos
agnÕSCibiÜS, e (agnosco) adj. reconhecível
agnõscõ, is, ére, nõvi, agnitum <ad, (g)nosco) v. tr. agõnistfcus, a,aeum
agõnistarcha, m. presidente dos jogos públicos
adj. relativo aos jogos, agonístico
1. reconhecer, conhecer, aperceber; 2 . admitir, considerar
como, declarar; Deum agnoscimus ex op erib u s eju s a c .
agõníum, íí m. agonio [dia em que o rei do sacrifício imolava
conhecemos Deus pelas Suas obras; v eter em A nchisem a vítima]
agn oscit am icum v reconheceu o seu velho amigo Anqui- AgÕniUS, l i (ago) m. Agonio [deus que presidia aos empreen­
ses; a g n o scer e crim en ou só a g n o scer e confessar-se cul­ dimentos humanos]
pado {part. fut., às vezes, agnõtürus} agõnlzõ, ãs, ãre v. dep. tr. combater
agnõsse =agnovisse agõnlzor, ãris, ãri v. dep. tr. combater
agnõtinus, a, um adj. reconhecido agonothesia, ae t. presidência dos jogos públicos
agnõtürus part. fut. de agnosco agõnothéta m. agonóteta 1. presidente dos jogos; 2. o
agnÕVÍ perf. de agnosco que preside ao combate
agnüa, ae f. => acnua agõnothétês, ae m. => agonotheta
agnülus, I m, dim. de agnus cordeirinho agonotheticus, a, um adj. pertencente aos jogos
agnus, I m. 1. cordeiro; 2. cordeiro (sentido colectivo); 3. o Agõnus, I m. um dos nomes do monte Quirinal
Cordeiro Imaculado (Jesus Cristo) agorãnõmus, I m. agoránomo [magistrado ateniense que
agõ, is, ére, ègi, ãctum v. tr. 1. empurrar para a frente, superintendia nos mercados]
impelir, conduzir, levar, acompanhar, arrastar; agere capellas, Agra, ae f. Agra [cidade da Arábia]
boves, ju m en ta conduzir (levar à sua frente) as cabras, os Agrae, ãrum f. pl. Agras [cidade da Arcádia]
bois, as bestas de carga; turres agere c. fazer avançar as tor­ Agrael, õrum m. pl. Agreus [habitantes de Agra, cidade da
res; potum capeüas a gere v levar as cabras a beber; 2. fazer Arábia]
sair, produzir, exalar; cru en tas spum as ore agere v fazer sair Agragantinus =>Acragantinus
uma escuma sanguinosa da boca; gemitus agere v soltar ge­ Agràgas =» Acragas
midos; anim am a gere c. entrar na agonia, exalar o último agrãlis, e (ager) =>agrarius
suspiro; 3. ir, andar, mover-se; agere s e avançar; retro se agrammãtos, 1 m. iletrado
Agranis, is f cidade do Eufrates Agrypnia, ae f. Agripnia [a insônia personificada]
agrãrfae, ãrum (ager) t pi. postos militares no campo Aguntum, ! n. Agunto [cidade da Nórica]
agraris, is (ager) m. agricultor AgyíeUS, él ou éos (do grego) m. Agiieu [epíteto de Apoio:
agrãrif, õrum (agrarius>m. pi. partidários da divisão de ter­ que guarda as ruas]
ras (le[ agrária) Agylla, ae f. Agila [cidade da Etrúria]
agrãríus, a, um (ager) adj agrário, relativo ao campo, rús­ Agyllè, ÕS f. Agile [ninfa do lago Trasimeno]
tico; a g r a r ia r e s a c. a questão agrária (a questão da repar­ Agylleus, éi ou éos antr. m. Agiieu
tição das terras); t r iu m v ir a g r a r iu s uv. triúnviro encarregado Agyllinus, a, um ad j agilino, de Agila
da repartição das terras Agyllnl, õrum m. pi. Agilinos, habitantes de Agila
agrãtícum, i (ager) n. imposto sobre as terras Agyrium, !í n. Agírio [cidade da Sicília]
Agravonltae, ãrum m. pi. Agravonitas [povo da ilíria] Agyrinênsis, e ad j agirinense, de Agiro
AgreclUS, U m. = Agroeclus Agyrinus, a, um a d j de Agiro
agrestes, ium m. pi. os camponeses Agyrini, õrum m. pi. Agirinos, habitantes de Agiro
agrestlnus, a, um adj. =agrestis ãn ou ã interj ah! oh! ai! [exprime dor, alegria, espanto, cólera,
agrestis, e (ager) a d j 1. dos campos, relativo aos campos, ameaça]
campestre; 2. agreste, grosseiro, inculto, selvagem, bruto; aha =ah
d o m in u s a g r e s t is a c. senhor severo Ahãla, ae m. nome de família romana
agrestis, is m. o camponês Aharna, ae f. Arna [cidade da Etrúria]
agrestius adv. no com p. bastante toscamente, sem arte ahên, a f. =>aèna
AgliãnêS, Um m. pl. Agrianes [povo da Trácia ou da Panónia] ahenãtõrês, um m. p l =>aênatores
agricior, Õris a d j no com p. mais agreste aheneãtor, Õris m. =>aêneator
Agricius, ii m. =>Agroeclus ahéneus, a, um m. =* aêneus
agricola, ae (ager, colo) m. agricultor, cultivador {em Lucrécio. ahenipês, êdis a d j =>aênipes
gen. pi. agricolum} ahênulum, I n. aênulum
Agrícola, ae m. Agrícola 1. general romano, sogro de Tácito; ahenum, I n. => aénum
2. nome de outras pessoas ahênus, a, um adj. => aênus
agricolãris, e (agricola) a d j agrícola, relativo à agricultura ahõrus, I m. morto antes do tempo
agricolãtlõ, onis (agricoior) f. agricultura ai interj ai! [indicativa de dor]
agricõlor, ãris, ãri, ãtus sum (agricola) v. dep. tr. agri- ai imp. de alo
cultar, cultivar a terra aibant imperf. sincopado de aio
agricüla, ae f. =>agricola aíêns, aientis ® part. de aio d) ad j afirmativo
agri cultiõ, õnis f. agricultura aientia, a e (aiens) f. afirmação
agri cultor, õris, m. agricultor algleucos (do grego) n. vinho doce, preservado de fermen­
agri cultüra, ae f. agricultura, lavoura tação
Agrigentum, í n. Agrigento [cidade da Sicília] ãin (na poesia também ãín, forma sincopada de alsne) dizes tu? é
Agrigentini, õrum m. pi. Agrigentinos, habitantes de Agri­ verdade? verdade?
gento Alnus, I m. ai no, um dos seres do heresia rca Valenti no
agrigentlnus, a, um a d j agrigentino, de Agrigento ãlõ, ãis, v. def. 1. dizer que sim [antônimo de nego, ãre dizer que
agri mênsor, õris, m. agrimensório, agrimensor não], afirmar; 2. dizer, sustentar; pro «deum » «d eoru m »
agri mênsõrius, a, um adj. de agrimensor aiunt a c. em vez de deum dizem deorum; (intercalado, após
agri mênsüra, ae f. agrimensura uma citação) E nnio d e le c to r , ait q u isp ia m , q u o d ... a c.
agrimonia, ae f. botânica agrimonia gosto de Énio, diz alguém, porque...; u t aiunt como dizem;
AgriÕpas, ae m. Agríopas [pai do inventor da telha] u t a it H om erus a c . como diz Homero; u t a iu n t, quod
Agriõpê, ÕS f. Agríope [mulher de Agenor] a iu n t, quem adm odum aiu n t como diz o provérbio, con­
Agriophãsl, õrum m. p i Agriófagos [povo da Etiópia] forme a expressão proverbial {formas usadas: aio, ais, ait,
agriophyllon, i n. BOTÂNICAespécie de rabanete aiunt (pres. ind.), aiam, aias, aiat, aiant (p res. conjunt), aiebam
agrios (~us), a, um (do grego) a d j selvagem ou aibam, etc. (imperf. ind.), ai (imp. (raro)), aiens (part.pres..
agripéta, ae (ager, peto) m. í. o que luta pela posse da (raro))}
terra (nas partilhas aos veteranos); 2. colono (que recebeu aithãlès, is f. botânica saião
uma parcela de terras em partilhas) Aius Loquêns m Aio Loquente =>Aius Locutius
Agrippa, ae m. Agripa 1. Menénio Agripa (=> Menenius); AÍUS Locãtius m. Aio Locúcio [divindade que anunciou aos
2. filho de Tiberino, rei de Alba; 3. genro de Augusto Romanos a chegada dos Gauleses]
(M. Vipsanius); 4. nome de dois reis da Judeia aix {ac. aega} f. cabra
Agrippênsês, ium m. pl. Agripenses [povo da Bitínia] aizõon (õum), I n botânica saião
Agrippina, ae f. Agripina i. mulher de Germânico; 2. Ajax, ãcis m. Ájax. i. filho de Télamon; 2. filho de Oileu
mulher do imperador Tibério; 3. filha de Germânico e mãe ãla, a e (axia, dim. axilla) 1. asa de ave; 2. ponto de articu­
de Nero lação da asa ou do braço, axila, sovaco; swb ala fascicu lu m
Agrippinensis colônia, f. Colônia de Agripina [cidade librorum portare h. levar um embrulho de livros debaixo do
de Colônia, no Reno] braço; 3. metaforicamente: asa; m e m ors atris circu m volat
Agrippinênsés, ium m. pi. Agripinenses, habitantes de alis h. a morte de asas negras voa à minha volta; 4. ala dum
Agripina (Colônia) edifício; 5. vela dum navio; 6. redes para ap an h ar caça
Agrippinensis, e a dj de Agripina (Colônia) grossa; 7. MILITAR ala; ala dextra , sinistra ala direita, esquerda
agrius1, a, um adj. =>agrios {neste último sentido, ala passou a ser aplicada especialmente à
AgríUS2, lí m. Ágrio [nome de homem, em particular do pai de cavalaria: ala equitum; cada aia era composta de cinco turmae
Tersite] (esquadrões) de 60 cavaleiros; em Tác.: cohortes = infantaria;
agrõ, ãs, ãre v. tr. percorrer (=* peragro) aiae = cavalaria}
Agrõ, õnis f. cidade da Etiópia Alabanda1, a e f. Alabanda [cidade da Cária]
Agroeclus, ií m. Agrécio 1. retórico ateniense; 2. gramá­ Alabanda2, õrum n. pi. Alabandos => Alabanda
tico latino; 3. nome de outras pessoas Alabandensis, e adj. de Alabanda
agrÕSIUS, a, um (ager) adj. rico em terras Alabandênses, ium m. pi. habitantes de Alabanda
AgrospI, õrum m. pl. Agrospos [cidade da Etiópia] Alabandês, Ium, m. pi, habitantes de Alabanda
agrõstis, is ou idis f. botânica agróstide Alabandéus, a, um adj de Alabanda
Alabandínus, a, um adj. de Alabanda
AlabandlCUS, a, um adj. de Alabanda
Alabandina, ae (Alabanda) f. alabandina [pedra preciosa de legião romana equipada a expensas de César
Alabanda]
Alabandus, f m. Alabando [herói epónimo de Alabanda]
Alabanênsês, Tum m. pi. Alabanenses [povo da Hispânia Alauna, ae f. Alauna [cidade da Gália]
Tarraconense]
alabarchês =>arabarches
alabarchía =>arabarchia
alabaster, trl m. i. vaso de alabastro para perfume; grega]; 2. Alazão [rio da Albânia]
2. botão de rosa em forma deste vaso
alabastritês, ae m. pedra de alabastro
alabastrltis, is f. alabastrite [pedra preciosa que se encon­ Équos ou dos Marsos]; 3. A lb a P o m p eia Alba Pompeia,
tra na região de Alabastro no Egipto]
Alabastron, I n. Alabastro [cidade do Egipto]
Alabastros, í m. Alabastro [rio da Eólia]
alabastrum, i n. =>alabaster
Alabãstrum, ín . =>Alasbastron
alabêta, ae m. espécie de lampreia, encontrada no Nilo
Alábí, õrum m. pi. Álabos [povo da Etiópia]
Alâbis, is m. Álabis [rio da Sicília]
Alàbõn, õnis m. =>Alabis
Alàbus, í m. => Ala bis
alabrum, I n. dobadoura
alácer, alacris, alacre {o m. alacris é raro; no f. aparece
também alacer} adj. 1. vivo, esperto, ardente, fogoso, cheio
de entusiasmo ou ardor; 2 . alegre, galhofeiro, folgazão,
jovial, risonho, bem-disposto; 3. ágil, rápido, veloz
alacrimõnía, ae (aiacer) t. alegria
alacritas, atis (alacer) f. 1. vivacidade, ardor, entusiasmo;
2. alegria, jovialidade; in a n is a la c r it a s a c. uma alegria exu­
berante (petulante)
alacriter (alacer) adv. viva mente, ardentemente
Alasa, se f. Aieia [ilha da Arábia]
Alaebaecê, ès f. Alebece [cidade da Hispânia Tarraconense]
Alaenitícus, I m. golfo da Arábia
Alalcoménê, es f. Alalcómene [cidade da Beócia]
Ala Icomenaeus, a, um, adj. de Alalcómene
Aiamãnl, õrum m. pt. Al a manos [povo da Germânia]
Alamanni, õrum m. pi. =>Allamanni
Alamannia, ae /. país dos Alamanos
Alamannicus, a, um, adj. alamânico
Alamanus, a, um adj Alamânico
Alana, ae f. Alana [cidade da Etiópia]
Alander, ri m. =>Alandrus
Alandrus, I m. Alandro [rio da Frigia]
Alãní, Õrum m. pi. Ala nos [povo da Sarmácia europeia]
Alãnia, ae f. país dos Alanos
AlãníCUS, a, um adj. Alânico [epíteto de Justiniano, vence­
dor dos Alanos]
Ala nova top. f. cidade da Panónia
Alanus, a, um ad/dos Alanos
alápa, ae f 1. bofetada leve dada para libertar um escravo
[fazia parte do ritual da cerimônia da libertação dos escravos dar
0 senhor uma pequena bofetada, sinal de liberdade]
alapãtor, Õris, m. gabarola, fanfarrão
alaplzõ, ãs, ãre (alapa) V tr. dar bofetadas em
alãpõ, ãS, ãre (alapa) v. tr. dar bofetadas em
alápor, ãris, ãri (alapa) V dep. tr. dar bofetadas em
ãlãrês, ium, m. pi. cavaleiros auxiliares
ãlãní, õrum, m. pi. cavaleiros auxiliares
ãlãrius, a, um (ala) adj. pertencente às alas dum exército
AlariCUS, í m. Alarico [rei dos Godos]
ã lã ris, e (ala) adj. pertencente às alas dum exército
Alaslt top. cidade da Líbia
Alassênsês, Ium m. pi. povo da Galácia
Alastor, õris m. Alastor 1. um dos companheiros de Sar-
pédon, morto por Ulisses; 2 . um dos cavalos de Faetonte
alaternus, 1 1 botânica aderno
Alatheus, I m. um dos chefes dos Godos
ãlãtor, õris (ala) m. batedor de mato (na caça)
Alatrinas =>Aletrinas
ãlãtUS, a, um (ala) adj. l. alado; 2 . rápido
alauda, ae /. 1. ORNITOLOGIAcotovia, calhandra; 2. nome duma
alaudae, ãrum m. pi. os alaudas, os soldados da legião
«alauda»
alausa, ae /. sável
AlavíVUS, I m. Alavivo [chefe dos Godos]
Alazõn, Õnis m. 1. O Fanfarrão [título duma peça teatral
Alba1, ae f. 1. Alba L onga Alba Longa ou Alba [cidade do
Lácio]; 2. Alba ou A lb a F u cen tia Alba Fucência [cidade dos
cidade da Ligúria; 4. A lb a H elvia ou A lb a H elv io ru m
cidade da Gália Narbonense; 5. A lb a Ju lia : a) cidade da
Dácia; b) cidade da Bética; c) cidade da Hispânia Tarraco­
nense
Alba2, ae m. Alba 1. rei de Alba Longa; 2. rio da Espanha;
3. A lba JEmilius Emílio Alba [confidente de Verres]
alba3, ae (albus) f. i. veste branca; 2 . pérola branca
albãmen, ínis (aibus) n. 1. parte branca de uma coisa;
2 . o branco, a clara do ovo
albãmentum, In. —albamen
Albãna, ae f. A lbana via estrada que conduzia a Cápua
Albãnênsês, Ium m. pi. habitantes de Alba da Hispânia
Tarraconense
Albãní, õrum m. pi. 1. Albanos, habitantes de Alba Longa;
2 . Albaneses, habitantes da Albânia (no mar Cáspio)
Albânia, ae f. Albânia [região da Ásia, nas margens do mar
Cáspio]
Albãnus, a, um adj. de Alba; A lbanus la cu s lago Albano
[perto de Alba]
Albãnum, I n. casa em Alba 1. casa de campo de Pom­
peio; 2 . casa de Clódio
albãrium, íí n. estuque, reboco
albãríus1, a, um (aibo) adj. relativo ao reboco; alba rium
o p u s estuque, reboco; albarius te c to r estucador
albãríus2, íí m. estucador
albãtus, a, um (aibus) adj. vestido de branco
albêdo, ínis (aibus) /. brancura
Albênsès, Ium m. pi. Albenses, habitantes de Alba
albéõ, ês, ére (aibus) v. intr. ser branco, alvejar, branque-
jar; alb en te c o e l o c . ao alvorecer; a lb en tes eq u i curt. cavalos
brancos
albêscõ, is, ére (albeo) v inc. intr. tornar-se branco, embran­
quecer, alvejar
albêsla, Ium n. pi. escudos usados pelos habitantes de
Alba
Albl montes m. pi. montes Brancos [em Creta]
Albiãnus, a, um (Albius) adj. de Albo
albicantius (albico) adv. no com p . pendendo mais para o
branco
albicapillus, I (albus, capillus) m. velho de cabelo branco
albicãSCÕ, is, ére (albico) v. inc. intr. começar a embran­
quecer
albicêra oléa f. variedade de oliveira branca
albicêrãta fícus /. variedade de figo branco
albicêris, is f. =* alb icêra o lea
Albici, Õrum m. pi. Albicos [povo vizinho de Massilia, Marse-
lhai
alblcõ, ãs, ãre
(albus) @ v. tr. tornar branco (D v intr.
ser branco, alvejar
albicõlor, õris (aibus, color) adj. de cor branca
albicõmus, a, um (albus, coma) adj. de cabelos brancos
albidülus, a, um adj. dim. de albidus um tanto esbran­
quiçado
albidus, a, um (albus) adj. álbido, esbranquiçado
Albigènsis urbs ou Civitas, f. Albi [cidade da Aquitânia]
Albigénsès, Ium m. pi. habitantes de Albi (na Aquitânia)
albinéus, a, um adj. esbranquiçado
Albina, as (albus) antr. f. Albina
Albingauní, õrum m. pl. Albingaunos [habitantes de Albin- albütíum, í í =>albucium
gauno] Alcaeus, I m. Alceu [poeta lírico]
Albingaunum, í n. Albingauno [cidade da Ligúria] Alcaicus, a, um a d j de Alceu, alcaico (verso, estrofe)
Albinia, ae m. rio da Etrúria AlcaménêS m. Alcâmene [célebre estatuário]
Albiniãnus, a, um a d j de Albínio Alcander, drl antr. m. Alcandro 1. um troiano; 2. um dos
Albiníus, íí antr. m. Albínio companheiros de Eneias
Albinovanus, I antr. m. Albinovano i. acusador de Séstio; Alcãnor, õris, antr. m. Alcanor
2. partidário de Mário; 3. contemporâneo de Horácio; 4. ami- Alcathõê, ès f. Al cá toe [nome dado a Mégara]
qo de Ovídio AlcathÕUS, I antr. m. Alcátoo [filho de Pélops e fundador de
AJbintimiliénsis, e adj. de Albintimílio Mégara]
Albintimilium, il n. Albintimílio [cidade da Ligúria] Alcè1, ês f. Alce 1. cidade da Hispânia Tarraconense (Alcazar);
Albinus1, I m. Albino [nome de família romana] 1. A. Postu­ 2. nome de mulher; 3. nome de cadela
mius Albinus autor duma história romana em grego; 2 . Sp. alcê2, ès f. ZOOLOGIAalce, veado
Postumius Albinus e seu irmão Aulus participantes na alcéa, ae t. botânica malva
guerra contra Jugurta; 3. imperador romano alcêdõ, ínis t. ornitologiaalcião, alcíone
albinus2, I (albus) m. =>albarius alcêdõnía, Õrum (alcedo) n. pl. dias calmos [durante os
Alblôn, Õnis f. Álbion [antigo nome da Grã-Bretanha] quais as alcíones incubam]
Alblõnês, um m. pi. os habitantes de Álbion Alcés, ÍS m. Alce [rio da Bitínia]
Albiõna ager território para lá do Tibre alcês, is f. => alce
albiplümis, e (albus, pluma) a d j albipene, de penas brancas Alcestê, ès t. l. Alceste [esposa de Admeto, filha de Pélias];
Albis, is m. Elba [rio da Alemanha] 2. uma peça de Lévio
albíSCÕ =>albesco Alcestis, Is (~idis) / =>Alceste
albitüdo, ínis <aibus) f. brancura AlceUS, él (-éos) m. Alceu [pai de Anfitrião]
AlblUS, lí antr. m. Álbio; A lbius T ib ullus o poeta Tibulo Aid, Õrum m. pl. Alcos [duas divindades entre os Germanos]
albõ, ãs, áre <aibus) v. tr. embranquecer, tornar branco Alcibiádès, is m. Alcibiades; 1. general ateniense; 2. nome
albogalêrus, I (albus, galerus) m. barrete dos flâmines Dia­ dum Lacedemónio que tomou parte na guerra contra Roma
les [feito da pele de uma vítima branca sacrificada a Júpiter] Alcibiadèus, a, um a d j de Alcibiades
albogllvus, a, um <aibus, glivus) a d j branco-amarelado Alcidamas, antis m. Alcidamante [nome de várias perso­
albor, ôris (albus) m. 1. brancura; 2 . clara do ovo nagens, entre elas dum retórico grego, discípulo de Górgias]
Albrüna, s e f. Albruna [profetisa da Germânia] Alcidêmos, I f. Alcidemos [epíteto de Minerva]
albâcium, íí (albus) n. BOTÂNICAasfódelo AlcIdêS, ae m. Alcides [descendente de Alceu (Hércules)]
Albücius, lí antr m. AlbÚCÍO Alcimédê, ès f. Alcimede [mulher de Éson e mãe de Jasão]
Albucrarênsis, e a d j de Albucrara [na Galícia] Alcimêdõn, ontls antr. m. Alcimedonte
albücus I íalbus) m. botânica 1. bolbo de asfódelo; 2 . asfó­ Alcímus, I antr. m. Álcimo
delo AlcinÕUS, í m. Alcino [rei dos Feácios]
Albudínus fõns nascente na Sabina Alcippé, ès antr. f. Alcipe
albuelis, e (albus) a dj casta de uva Alcis m. =>Alcl
albugo, inis (albus) f. 1. mancha branca na vista, belida, Alcithõê, es f. Alcítoe [uma das filhas de Mínias]
leucoma; 2 . caspa da cabeça
Alcmaeõ, õnis m. =>Alcmaeon
Albüla , ae m. Álbula [antigo nome do Tibre] Alcmaeõn, õnis m. Alcméon. 1. filho de Anfiarau; 2. filó­
sofo, discípulo de Protágoras; 3. arconte ateniense
Albãla2, ae f. ou Albülae, ãrum f. pi. nascentes sulfuro- Alcmaeonius, a, um ad j de Alcméon
sas perto do Tibre Álcman, ãnis m. Álcman [poeta lírico]
albülus, a, um a dj dim. de albus esbranquiçado, cor de
Alcmãnícus, a, um ad j alcmânico, de Álcman
espuma, branco
album, i (albus) n. 1. branco, mancha branca, cor branca, a Alcmêna, s e f.a,Alcmena
Alcmanius, um ad j de Álcman
[mãe de Hércules]
parte branca de alguma coisa; 2 . quadro branco exposto Alcmènê, ês f. =>Alcmena
publicamente, no qual se registavam o nome dos magistra­ Alcõ ou Alcõn, õnis m. Álcon. 1. filho de Astreu; 2. artista
dos, as festas solenes, as fórmulas de direito, etc.; 3. lista, siciliano; 3. um fundidor (bronze); 4. um escravo; 5. um
registo; cd b u m s e n a t o r iu m , a lb u m ju d ic u m lista dos sena­ habitante de Sagunto
dores, lista dos juizes Alcumaeõn =>Alcmaeon
Album Ingaunum =>Alblngaunum Alcumêna =>Alcmena
Album Intimilium =>Albintimilium AlcuméUS, ei m. =>Alcmaeon
Album promontorium promontório de África, em frente alcyõn1, õnis f. ORNITOLOGIAalcíone [ave marítima]; =» alcedo
da Hispânia Alcyõn2, Õnis m. Álcion [monte da Macedónia]
albümen, ínis <aibus) n. clara do ovo Alcyõné, ès f. Alcíone 1. filha de Éolo; 2. filha de Atlas (uma
albümentum, I n. => albumen das Plêiades)
Albünêa, ae f. Albúnea 1. fonte e bosque perto de Tíbur; alcyoneum, I ou alcyonium, íí n. espuma do mar
2. Sibila que habitava numa gruta deste bosque empregada como remédio para tirar as manchas da cara
alburnum, I <aibus> n. botânica alburno alcyõnêus, a, um (alcyõn) a d j relativo às alcíones; a lcy o ­
alburnus1, í (aibus) m. ICTIOLOGIA mugem n eu m m ed ica m en => Alcyoneum
Alburnus2, I m. Alburno 1. monte da Lucânia; 2 . nome alcyonídes dies, t. pi. ou alcyonei ( - n il) dies m. pi.
duma divindade ou a l c y o n ia ^ o r u m n. pl. => alcedonia
albus, a, um adj. 1. branco sem brilho (>- candidus alcvonlum, ii n. => alcyoneum
branco brilhante); a lb a et a t r a d i s c e r n e r e c\c. distinguir o Aldescus, I m. Aldesco [rio da Cítia]
preto do branco; (provébio) A lbus a n a t e r s it , n esc io Alè, ês f. Ale [cidade da Cilicia]
( ig n o r o ) não sei se é branco ou preto = é-me indiferente; Aléa1, ae f. Álea 1. cidade da Arcádia; 2. epíteto de Minerva
a v e m a lb a m v i d e r e ver um melro branco (= uma raridade); ãiéa2, ae /1. dado, jogo de dados, jogo de azar, jogo; a lea
plumbum a lb u m estanho; a lb u s Notus h. o alvo Noto (que ou a lea m lu d ere jogar aos dados; 2 . sorte; a lea ja cta e s t a
torna 0 céu claro, porque dispersa as nuvens); 2. pálido sorte foi lançada; 3. risco, perigo, azar; p ericu lo sce p len u m
(por doença, por medo); 3. claro, sereno, límpido, favorá­ opu s a lece h. obra cheia de perigos; d a re ou co m m iter e a li­
vel, propício, irrepreensível; m a r e a lb u m mar sereno q u em in a lea m ca su s uv. expor alguém ao risco dum aci­
AlbÜtlUS, íí antr. m. =$ Albuclus dente
ãleãris, e (alea) adj. relativo aos jogos de azar Alexícaco [0 que afasta os males, epíteto
A le x ic â c U S , I m.
ãleãrius, a, um adj. =>alearis de Hércules e de Apoio]
ãleãtor, õris (alea) m. i. jogador de dados; 2. o que se Alexin US, I m. Alexi no [filósofo de Mégara]
entrega a jogos de azar Alexiõ, Õnis m. Aléxion [médico do tempo de Cícero]
ãleãtõrium, íi n. casa ou sala de jogo alexipharmàcon, I n. alexifármaco, contraveneno, antí­
ãleãtõrius, a, um (aleator) adj. relativo ao jogo doto
ãleãtrix, Icis (alea) f. jogadora Alexirhõê, es f. Alexírroe [ninfa filha de Granico]
ãleãtum =>aliatum Alexis, is ou ídis m. Aléxis 1. poeta cômico grego; 2. um
AlébãS, s e m.=> Alevas liberto de Ático; 3. um estatuário
Alebíõn, Õnis m. Alébion [filho de Neptuno] Alfaterni, õrum m. pi. Alfaternos, habitantes de Alfa-
alebría, õrum (aio) a pi. alimentos substanciais terno [cidade da Campânia]
Alébus, 1m. Álebo [rio da Bética] Alfellãni, õrum m. pi. Alfaternos, habitantes de Alfaterna
alèC =>hallec [cidade do Hirpino]
alêcãtus, a, um =>halecatus Alfènus, í m. Alfeno Varo [jurisconsulto romano]
Aiectõ (indecl.) f. Alecto [uma das Fúrias] A lflU S => Alphlus
alectoría (gemma) pedra que supostamente se encon­ alga, ae /. 1. alga, sargaço 2. Ípej.J zé-ninguém, pessoa de
trava no papo do galo pouco valor
alectorolõphus, I f. botânicacrista-de-galo Algae, ãrum f. pi. Algas [cidade da Etrúria]
alêcüla =>halecula algensis, e <aiga) adj. que se nutre de algas
Alèi (-ii) campl planície de Ale [onde vagueou Belerofonte, algéõ, és, ére, alsi, alsum v. intr. 1. ter frio (an tón .
depois de ter sido derrubado do Pégaso e de ter sido cegado por aestuare); 2 . gelar; 3. morrer de frio
um raio de Júpiter] algéscõ, is, ére (aigeo) v. inc. intr. i. resfriar-se, tornar-se frio;
Aleia arva =>Alei campi 2 . extinguir-se; 3. constipar-se
Alemãnl =>Alamani Algiãna oléa, f. espécie de oliveira
Alemanni =>Alamanni Algidum, I n. Álgido [cidade do Lácio]
Alêmõn, õnis m. Alémon [pai do fundador de Crotona] Algidus, I m. Álgido [monte perto de Túsculo]
Alemõna, ae f. Alemona [deusa protectora das crianças no Algidênsis, Algidus, a, um adj. do monte Álgido
ventre materno]
e adj. do monte Álgido
Alêmonídês, ae m. Alemónida, filho de Alémon algidus, a, um (aigeo) adj. frio, gelado
ãléõ, õnis (alea) m, jogador algificus, a, um (aigeo, fado) adj. que gela, que torna frio
Aléos m. n. rio da Jónia algiõsus, a, um adj. => alsiosus
aleph primeira letra do alfabeto hebraico algor, õris (algeo) m. o frio, a sensação do frio
Alerla, ae f. Aléria [cidade da Córsega] algõsus, a, um <aiga) adj. coberto de algas
a l p u s , ÜS m. => algor
ãles, itis (alea) ® adj. 1. alado; a n g u e s a lit e s serpentes ala­ ã l i a , ae f. => alea
das, dragões; p u e r a le s o amor, Cupido; 2. rápido, veloz, aliã (alius) adv. por outro lugar; aliu s alia lív. um por um lado,
impetuoso (D f. {g e n . pi. alitum ou alituum} 1. ave; 2. ave que outro por outro
fornece presságios pelo VOO [opõe-se a oscines aves que fornecem AliacmÕn =>Haliacmon
presságios pelo canto]; 3. agouro, presságio; m a la , s e c u n d a , Aliãna regiõ /. região da Gáfia Cisalpina
p o tio r e a lite com mau, com bom, com o melhor auspício aliãs (alius) adv. í. em outra ocasião, doutras vezes, noutro
Alésa => Halaesa momento, numa outra época; s c e p e a lia s muitas vezes
alèscõ, is, ére (aio) v. inc. intr. i. alimentar-se; 2. crescer, antes; s e m p e r a lia s sempre em outras ocasiões; non ou
aumentar n u n q u a m alias nunca em outras ocasiões; ra ro alias rara­
Alêsia, ae f. Alésia [cidade da Gália] mente antes; 2. em outras circunstâncias, em outro lugar;
Alêsus =>Halaesus et alias e t in co n su la tu s p e titio n e c/c. noutras circunstân­
Alètès, ae m. Aletes 1. companheiro de Eneias; 2. filho de cias e em particular durante a minha candidatura ao con­
Egisto sulado; 3. alias... alias umas vezes... outras vezes, ora...
Alèthia, ae f. Aletia [um dos «seres» de Valentino] ora; 4. noutro lugar [sentido não clássico]; 5. de um outro
Alètíum, TIn Alécio [cidade no território dos Hirpinos] ponto de vista, de outra maneira, além disso, aliás; non
Aletinus, a, um adj. de Alécio a lia s n isi, n o n alias q u a m por nenhuma outra maneira
Aletrium, íí n. Alétrio [cidade do Lácio] senão
Aletrinãs, ãtis a d je s. aletrinate, de Alétrio ãliãtus, a, um (aiium) adj. preparado com alho
Aletrnãtes m. pi. Aletrinates, habitantes de Alétrio alibi ou alibi (alius, ibi) adv. 1. em um outro lugar, algures;
aletüdõ, ínis (aio) f. boa disposição, boa aparência, nutri­ R om ce... alibi lív. em Roma... noutro lugar; 2 . num certo
ção, gordura passo duma obra; alibi... alibi lív em certos autores... em
ãleum =>alium outros; 3. [empregado com uma forma de alius] alios alibi
Alèvãs, ae m. Alevas 1. tirano de Larissa, morto pelos seus fo d e r e ju ss it lív. ordenou que uns cavassem num lugar e
soldados; 2. um estatuário outros noutro; 4. em outra coisa (= in alia re)
Alexaménus, í m. Alexâmeno [chefe dos Etólios] alibilis, e (alo) adj. nutritivo
Alexander, dri m. Alexandre. 1. Alexandre o Grande [fun­ alica, s e f i. espelta, espécie de trigo; 2. bebida preparada
dador do reino da Macedónia]; 2. filho de Perseu, rei da com este grão
Macedónia; 3. tirano de Feres, na Tessália; 4. rei do Epiro; alicacábum, I n espécie de planta
5. outro nome de Páris, filho de Príamo alicarius, a, um (aiica) adj. relativo à espelta ou à bebida
Alexandrea (-Ia), ae t. Alexandria 1. cidade do Egipto; preparada com este grão
2 . cidade da Tróade; 3. cidade da Síria alicastrum, I n. espelta (trigo de Março)
Alexandrinus, a, um adj. Alexandrino, de Alexandria alice, is =>alica
[do Egipto e da Tróade] alicubi, adv. em qualquer parte, em qualquer lugar
Alexandrini, õrum m. pi. Alexandrinos, habitantes de alicüla, ae f. i. espécie de manto leve; 2. leve vestimenta
Alexandria de caça; 3. vestimenta de criança
Alexandrianus, a, um adj. de Alexandre Severo alícum, i =>alica
Alexandropõlis, is f. Alexandrópolis [cidade dos Partos, alicunde, adv. de qualquer lugar, de qualquer parte
fundada por Alexandre Magno] ãlid =>alls
Alidênsis, e =>Elidensis
a lié n ã t íõ , õ n is (alieno) f. i. alienação, transmissão duma
propriedade para outrem; 2 . venda, renúncia, cedência;
3 . desinteligência, desacordo, defecção, deserção; alienatio
in Viteüium Tac. deserção para Vitélio; 4. só ou seguido de
mentis: loucura, desarranjo mental
a liê n ã t o r , õ r is (alieno) m. 0 que vende, o que aliena
A liê n i (F o ru m ) n. Foro Alieno [cidade da Gália Transpa­
dana]
a l i ê n i g é n a , ae (alienus, geno) ® m. alienígena, nascido
num país estrangeiro, estrangeiro; f. estrangeira <D adj.
vinum alien igen a vinho estrangeiro
a lie n ig é flU S , a, um adj. 1. estrangeiro; 2 . heterogêneo
a liê n ig é r o , a s , ã r e * tr. alienar, vender
a liê n ilo q u íu m , n (alienus, loquor) n. RETÓRICAalegoria
a liê n it ã s , ã t is (alienus) /. 1. corpo estranho que determina
um estado de doença; 2 . alienação mental
a l í ê n o , ã s , ã r e , ã v l, ã t u m (alienus) v. tr. 1 . alienar,
transmitir a outros 0 direito de propriedade, vender, ceder;
2. tornar-se outro, alterar, trocar; 3. afastar-se, tornar-se ini­
migo; 4 . perturbar 0 espírito, enlouquecer; 5. MEDICINAalie­
nari perder todas as sensações, estar paralisado; vectigalia
alien a re a c. alienar os réditos públicos; urbs alienata sai.
cidade caída nas mãos dos inimigos; alienatus e s t a
Metello a c. afastou-se, rompeu com Metelo; alienare m en ­
tem ou anim um a licu ju s tornar alguém louco; alienatce
discordia m en tes uv. os espíritos cegos pela discórdia
a liê n u m , I n. bens de outro, 0 que pertence a outro: ex
a lien o largiri a c . fazer liberalidades à custa dos outros;
2 . estranho, não original, estrangeiro (de Pátria); Epicurus
in ph ysicis totus est alienus a c. Epicuro em física nada tem
de original; aliena instituta $at. instituições estrangeiras
alienus1, a, um (alius) adj. 1. de outrem, que pertence a
outrem, alheio; ces alienum divida ( => aes); ces alienum
con fla re, fa ce r e , suscipere, habere contrair, ter dividas
alfênus2, í m. um estrangeiro (de passagem, não domici­
liado); 3. afastado de, estranho a, hostil, contrário, funesto;
alieno esse animo in Ccesarem a ter sentimentos hostis con­
tra César; a lien u s a licu i Tac. maidisposto para alguém;
4. impróprio, desfavorável, prejudicial, inoportuno, deslo­
cado, incompatível; locus alienus lugar desfavorável; tem pus
alienum ocasião desfavorável; loco sibi alienissimo a Nep.
num lugar que lhe era particularm ente desfavorável;
5. RETÓRICAverbum alienu m termo impróprio; (resj quam
alieno verbo posuim us a c. (ideia) que exprimimos por um
termo impróprio
ã l í f e r , f é r a , f é r u m {ala, fero) adj. que traz asas, alado
ã l í g e r , g é r a , g é r u m (ala, gero) adj. que tem asas, alado
A lig é r l, u m m. pi. os amores (cupidos alados)
a lim e n t a r iu s 1, a , urn {alimentum} adj. alimentar, que pode
servir de nutrição
a lim e n t a r iu s 2, Ii {alimentum) m. 1. aquele que é alimen­
tado à custa do Estado
alimentum, í {aio} n. e sobretudo alim enta, õrum a pi.
1. alimento, sustento, subsistência; 2 . pensão dada pelos
filhos aos pais já velhos; 3. |fíg J assunto, alimento (de con­
versa, de rumores, da glória, etc.)
AlimentUS, I m. alimento, sobrenome da família Cíncia
alím m a, ãtis, m. unguento
Alimnê, ès f. cidade da Frigia
alímõ, õnis {alo} m. alimento, alimentação
alim õdl =>aliusmodi
Alimõn1Alímon [cidade da Tessália]
alímon2 =>aiimos
alim õna =>alemona
alim õnía, ae f. n. alimento, alimentação
a lim õ n íu m , lí n. =>alimonia
alímOS, í m, => hallmus
alim us, Tm. nome de um arbusto (Halimus atriplexhalimus)
alio {alius} adv. \. para outro lugar, para outra parte; 2 . para
outro assunto, para outro fim; ceteri alius alio a c . os res­
tantes iam cada um para seu lado; serm on em alio tran sfe­
ram us ac. levemos a conversa para outro assunto, mude­
mos de assunto
aliõquí {alio, qui, abl. de quis) adv. l, de outro modo, de
outro ponto de vista, por outro lado, sob outro aspecto,
demais, aliás; 2 . além disso, de qualquer modo; rem atro­
cem L arcius a servis suis passu s est; su perbu s alioqui
dom in us et scevu s pi. Lárcio suportou da parte dos seus
escravos um tratamento atroz; aliás era um senhor despó­
tico e cruel
aliõquln (alioqui, com infl. de quin) adv. =>alioqui
aliorsum {aiiovorsum) adv. numa outra direcção, para um
outro lugar; 2 . em sentido diferente, de outra maneira
aliõvorsum =>aliorsum
Alipédês, um m. pi. cavalos, os cavalos do carro do Sol
ãlípês, édis {aia, pes) adj. í. alípede, que tem asas nos
pés, de pés alados (Mercúrio); 2 . veloz, rápido, ligeiro, ágil
Aliphae ==>Alíphãnus Allifae
Alíphãnus -> Allifãnus
Aliphera ou Aliphlra, ae f. Alifera [cidade da Arcádia]
Aliphlrael, õrum m. pt. habitantes de Alifera
alipilus, I (aia, piius) m. aquele que tira os pêlos dos sovacos
alipta, ae m. =>aiiptes
aliptês, ae m. aquele que dá massagens e perfuma os atle­
tas e os que tomam banho; massagista
aliquã (aliquis) adv. 1. por qualquer parte, por qualquer lugar;
evadere aliqua uv. sair por qualquer abertura; 2 . por qual­
quer meio, de qualquer maneira; aliqua n ocere v prejudicar
de alguma maneira
aliquamdíü (aliquandiü) adv. durante bastante tempo,
por algum tempo
aliquam multi, ae, a (raro) adj. bastante numerosos, em
bastante número
aliquam plflrês =aliquam multi
aliquatldõ (aliquis) adv. {antón. nunquam} 1. um dia, uma
vez, qualquer dia (fut.); si aliquando se algum dia; 2 . enfim
(às vezes com tandem); expulsus tandem aliquando M i­
thridates ac. expulso, enfim, Mitridates; 3. algumas vezes,
por vezes, aliquando id opus est ac. algumas vezes isto é
necessário (útil)
aliquantillum, I n. um poucochinho
aliquantillus, a, um (aliquantus) adj. dirri. bem pouco
aliquantisper (aliquis) adv. durante algum tempo, por
pouco tempo; parumper
aliquanto (abl. de aliquantus) adv. RETÓRICA um pouco, um
tanto, bastante {emprega-se antes de comparativos ou de
palavras com ideia de comparação}
aliquantorsum adv. bastante longe numa direcção, bas­
tante à frente; >- aliorsum
aliquantulum (dim. de aliquantum) n. e adv. um pouco,
pequena quantidade
aliquantum (alis, quantum) n. empregado como adv. bastante,
quantidade apreciável, grande quantidade; aliquantum iti­
neris progressi c. tendo avançado a uma grande distância;
aliquantum com m otus ac. bastante comovido; => aliquanto
(abl. usado como adv.)
aliquantus, a, um (aliquantum) adj. bastante grande, duma
grandeza apreciável; oliqiutntum spatium uv espaço bas­
tante considerável
aliquãténus {aliqua, tenus) adv. até a um certo ponto, em
certa medida, um tanto
aliqui, a, quod (alis, qui) adj. e pron. indef. => aliquis
aliquid n. de aliquis empregado como adv. => aliquis 4.
aliquilibet, aliquaelíbet, aliquodlibet pron. qual­
quer, qualquer que
aliquis ou aliqui, aliqua, aliquid ou aliquod adj. e
pron. indef. i. algum, alguém, alguma coisa (indeterminado
mas existente), ctltcfM vcM^runt cíc. alguns vieram; d icet ali­
quis alguém poderá dizer = poder-se-á dizer; 2 . alguém,
alguma coisa (de importância); ego quoque aliquid su m a eu
também sou alguma coisa; 3. cerca de, uns (com um número
expresso); tres aliqui aut quattuor ac. uns três ou quatro;
4. aliquid n. usado como adv. em certa medida, um pouco;
 aUquid differre c. diferir um pouco; aliquid abesse c. causar allacrimãns, tis part. p res. (raro) do v. desusado allacrimo
algum prejuízo {aliquis é geralmente substantivo, aliquid geral­ ou allacrimor chorando junto de, chorando em resposta a
mente adj., allqua raramente substantivo, aliquid sempre su b sta n ­ allactõ, ãs, ãre (ad, lac) V. tr. amamentar, aleitar
tivo, e aliquod sempre adj} allsevõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, levo) v tr. tornar plano,
aliquõ adv. 1. para qualquer lugar, para alguma parte; 2. para aplainar, polir
algum fim; aliquo concedere a c. retirar-se para alguma parte; allambõ, is, êre (ad, lambo) V. tr. lamber em volta, tocar
omnis labor aliquo referatur sen. que todo o trabalho vise um levemente
fim allapsus1, a, um part. de allabor
aliquot (alis, quot) pron. e adj. (indeci.) alguns, um certo número, allapsus2, ÜS (allabor) m. 1. aproximação sorrateira, aproxi­
vários mação em silêncio, ataque; 2. curso de água, escoamento
aliquotfariam adv. em alguns lugares {a formação é aná­ allãtrõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (ad, latro) v tr. í. invectivar
loga à de bifariam}
alguém, injuriar, gritar contra; 2. bramir (mar), bater de encon­
aliquotíêns (aliquot) adv. algumas vezes {a forma aliquoties tro (ondas)
carece de autoridade}
aliquoversum (aliquõvorsum) (aliquo, versum ou vor- allãtus, a, um part. de affero
sum) adv. => aliquoversus
allaudãbHis, e (allaudo) adj. louvável, digno de louvor
aliquõversus (aiiquo, versus) adv. para alguma parte allaudõ, ãs, ãre (ad, laudo) V. tr. dirigir elogios a, elogiar,
alis, alid {gen. alis, dat. ali ou alel} antiga forma de alius, exaltar, louvar muito
aliud allêC =>halec
ÃlÍS, IdÍS=» Ells allectãtíõ, õnis (aiiecto) f. 1. sedução; 2 . cantilena para
alísm à, ãtis, n. planta aquática (Alisma p la n ta go L.) 1 adormecer as crianças
Allsõ, õnis m. Alisão 1. rio da Germânia; 2. fortaleza na mar­ allectiõ, õnis (allegere) f. í. escolha, eleição; 2. promoção
gem deste rio; 3. nome de homem a um cargo elevado sem ter passado pelos inferiores;
Alison, õnis m. =>Aliso 3. alistamento, recrutamento
aliter (alis) adv. de outra maneira, de outro modo, de modo AlIectÕ (in decl.) m. => Alecto
diferente ❖ aliter ac, aliter atque, aliter quam, aliter et allector1, õris (allicio) m. o que atrai, aliciador
diferentemente de; aliter ac superioribus annis c. diferen- allector2, õris (allegere) m. cobrador de impostos, recebe-
temente dos anos precedentes; non aliter quam precisa- dor do fisco
mente como; aliter et aliter de diferentes maneiras, allectõrius, a, um (aiiicio) adj. atraente
renovada mente, sempre; longe aliter est é muito dife­ allectüra, ae (allegere) f. cargo de cobrador de impostos,
rente; aliter se habere comportar-se diferentemente cargo de recebedor do fisco
alitis g en . de ales allectus, a, um part. de allego
alito, a s , ã re <aio>v. tr. alimentar bem ãllécüla =>alecula
alitüdo, inis (aio) f. alimentação allêgãtíõ , õnis (allegare) f. 1. delegação, deputação,
alitüra, ae <aio>f. alimentação embaixada, missão; 2. solicitação; 3. alegação, desculpa,
alitus, a, um part. de alo escusa (diante dos juizes)
alitus, üs (aio) m. alimentação allêgãtü (allegare) abl. m. usado na expressão m eo a llega tu
aliubi (alius, ubi) adv. em outra parte; aUubi... aliubi num por solicitação minha
lugar... noutro lugar allêgõ1, ãs, ãre, ãvf, ãtum (ad, lego) v.tr. 1. enviar em
alium , i i n. alho {allium é uma forma recente (séc. I p.C.)} deputação, mandar mensagens, mandar, enviar; 2 . alegar,
aliunde (alius, unde) adv. i. de outro lado, de outra parte, dar por desculpa, apresentar (como prova, como justifica­
de outro lugar; 2. de outra coisa, de outra pessoa; agitari ção); 3. relatar, expor; 4. investigar
aliunde a c. receber o seu movimento de outro corpo allégo2, is, ére, lègl, lectum (ad, lego) v. tr. 1. admitir por
alÍUS, a, Ud pron. e adj. indef. ® não repetido: 1. outro escolha ou eleição [nos colégios sacerdotais, numa corporação];
(falando de mais de dois; alter falando de dois); alio in credi- 2 . associar, eleger, receber, admitir, juntar ao número de; in
bili s c e le r e cíc. com outro crime inacreditável; a lia n. pi. sen a tu m a lleg ere suet, fazer entrar no senado; caelo a llegi sen.
outra coisa, outros factos: u t alia om m itam c. para não ser recebido no céu entre os deuses
falar de outros factos; 2. diferente, outro, diverso; homines allégoria, ae t alegoria
a lii fa c t i su n t a c . os homens tornaram -se diferentes allêgoricus, a, um (allegoria) adj. alegórico
(1) repetido: 1. alius alius ou, mais frequente, a lii... alii uns... allêgorita, ae m. intérprete de alegorias
outros; 2. a liu s.,, alius... p leriq u c um... outro... a maior allêgorizõ, ãs, ãre v. intr. empregar alegorias
parte; 3. alius alium (marcando a reciprocidade ou a alternati­ allêlufa (do hebraico) interj. louvai a Deus
va); alius alium tim et a c. temem-se uns aos outros © Ex­ allêlulaticus, a, um adj. que louva a Deus
pressões: l. alius a c, alius atque, alius et, alius praeter, allenimentum, í (ad, lenio) n. alívio, maneira de aliviar ou
aliu s quam diferente de; a lia bona v id en tu r S toicis et de acalmar
ceteris civibus a c. o bem é para os estóicos diferente do
que é para os outros cidadãos; 2. niHil aliud n isi a c . uni­
allevãmentum, i (aiievo) n. alívio, refrigério, conforto
camente; 3. aliu s a tq u e a liu s muitos; 4. a lii (algumas allevãtiõ, õnis (aiievo) f. 1. acção de elevar, elevação;
vezes = ceteri) OS outros; 5. m issa plaustra ju m en ta q u e u m ero ru m a lleva tio encolhimento dos ombros; 2 . alívio
alia uv. enviaram-se carros e, além disso, bestas de carga (à allevãtor, õris (aiievo) m. o que eleva ou exalta
letra: e outras coisas, a saber, bestas de carga) allêVl perf. de allino
a liu s m õ d f (alius, modus) adv. de outra maneira, de outra allevíõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, levis) v. tr. tornar mais
espécie leve, aliviar, consolar
aliusvfs, aliâvls, aliudvfs pron. indef. qualquer allévõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad,levis)v.tr. 1.erguer, levan­
allü ta (alis, uta) adv. are. =aliter tar; 2. consolar, aliviar, mitigar; solicitudm es a llev a r e a c.
allãbor, allab êris, allãb l, allap su s sum (ad, labor) mitigar os cuidados; allevor, cu m loquor tecu m a c . recon-
v. d ep . intr i. escorregar para, escorregar até, correr para, forto-me, quando falo contigo; d e allevato co rp o re tu o n u n ­
aproximar-se; 2. chegar a, arribar, aportar; oris (dat.) allabi v tiavit a c. informou-me da recuperação da tua saúde
chegar à margem; fama állabitur aures (a c.) v a notícia aliêvõ2, ãs, ãre =>aiiaevo
chega aos ouvidos allex, êcis =>halec
allabõrõ, ãs, ã re (ad, laboro) v. intr. i. trabalhar em, traba­ allex, ícis m. dedo grande do pé; allex v iri homem sem
lhar com esforço, trabalhar por (comut); 2. ajuntar pelo tra­ importância, pigmeu
balho allexi perf. de allido
A llia , ae f Ália [pequeno afluente do Tibre, na região dos Sabi­ allücin" (palavras começadas por...) => halluciit-
nos, onde os Romanos foram batidos pelos Gauleses] alluctãmentum I (alluctor) n. meio de lutar
Alliãna regíõ t. região entre o Pó e o Tessino alluctor (adi"), ãiis, ãlf v intr. lutar contra, lutar contra
allibéSCÕ => allubesco alguém (dat.)
allicefacio, is, ère (aiiicio, facio) « tr. atrair allüdiõ (adi"), ãs, ãre (ad, ludius) v. intr. gracejar, brincar
allicefactus, a, um part. de allicefacio com
ailicéo, ês, êre => allicio allüdõ (adi"), is, ére, lüsí, lüsum (ad, ludo) v intr. 1. gra­
a llic iõ , is , é r e , le x l, le c t u m <ad, lacio) 1/, tr. atrair, sedu­ cejar, brincar, dirigir gracejos a (alicui ou ad aliquem); 2. fazer
zir, levar a, aliciar alusão a alguém ou a alguma coisa (com dat, ac. com ad, ou
a l l í c u l = allexi perf. de allicio abl. com de)
a llld õ , is , é r e , lTsT, lis u m (ad, iaedo> v.tr. 1. bater contra, allül perf. de alluo
ir de encontro a, quebrar, espedaçar; 2 . ficar arruinado, allüõ (adi"), is, ére, lül (ad, lavo) v tr. vir molhar, banhar,
ficar prejudicado, sofrer dano; ad scopulos allidi c . ser des­ regar; urbs m ori a llu itu r a a cidade é banhada pelo mar
pedaçado contra os rochedos allÜSÍ perf de alludo
A lliè n l, õ ru m m. pt. Alienos [cidade da Gália] allüsíõ, Õnis (alludo) f. acção de brincar com
A llie n s is , e <Aiiia> adj. de Ália allüsus a, um p a rt de alludo
A lliê n u s , í antr. m. Alieno [nome de homem] alluvíés, èl (aiiuo) f. inundação, cheia
Allifae, ãrum /. pt. Alifas [cidade do Sâmnio] alluvio, Õnis (alluo) f. 1. aluvião, nateiro; 2 . inundação,
A llifã n u s , a, um adj. alifano, de Alifas transbordamento, cheia
A llifã n l, õ ru m m. p i Alifanos, habitantes de Alifas alluvium, íl (aiiuo) f. aluvião
a llig ã m e n , in is n. => alligatio alluvíus, a, um (aiiuo) adj. banhado por aluvião, de aluvião,
a llig a m e n t u m I n => alligatio aluvial
a llig ã t lõ , õ n is íaiiigo) f 1. acção de ligar; 2 . laço, ligadura allÜXl perf. de alluceo
a llig ã t o r , õ r is <aiiigo> m. 0 que liga ou ata Alma, a e antr. t Alma
a l l i g ã t ü r a , ae <aiiigo> f. 1. atadura para a vinha; 2. liga­ Almana, ae t. Álmana [cidade da Macedónia]
dura; medicina penso; 3. laço almiflcus, a, urn (almus, facio) adj. que torna bem-aventu­
allígõ, ãS, ãre, àvT, ãtüm (ad, ligo), v.tr. 1. ligar, amarrar, rado
atar, unir, agarrar, enganchar, prender, imobilizar; an cora almiflüus, a, urn {almus, fluo) adj. que espalha a bênção
u n co d en te aüigavit alterius proram uv. a âncora com 0 seu almitiês, êl (almus) /, graça, beleza, benignidade
dente recurvo prendeu bem a proa do outro navio; 2 . pôr Almõ, õnis m. Almão 1. regato perto de Roma; 2. divindade
uma ligadura, ligar, apertar; 3. encerrar, acorrentar, reter, desse regato; 3. nome de homem
tornar espesso; lac alligatum leite coalhado; 4. sentido mo­ Almopl, Õrum m. pt. Almopos [povo da Macedónia]
ral: ligar, obrigar, submeter; lex om nes m ortales a c. alligat a
lei obriga todos os mortais
Almus1, I m. Almo [monte da Panónia]
alliníõ, is , Ire => allino almus2, a, um (alo) adj. 1. alimentador, criador; 2. maternal,
benéfico; propício, liberal, doce, bom; 3. venerável, santo
a llin õ , is , é r e , lé v í, litu m <ad, lino) v. tr. untar, revestir,
cobrir, pôr um sinal em, impregnar, marcar; alicui vitium alnéus, a, um (ainus) adj. de álamo
allin ere sen. encher alguém dos seus vícios alnus, I / i. botânica álamo; 2 . o que é feito de madeira de
A lllp h a e => Allifae álamo; (em particular) navio
a l l í s í perf. de allido alõ, is, ére, alül, altum ou alitum v tr. 1. nutrir, ali­
a llís íõ , õ n is (allido) f. acção de quebrar, de esmagar mentar, sustentar; 2. fortificar, fazer crescer, desenvolver,
a llis u s , a , u m part. de allido fomentar, animar; 3 . p a ss. alimentar-se; im b res o m n em
a lliu m => alium a lu ere h. as chuvas engrossam o rio; sp em a ler e $ai. alimen­
a lllv ê s c it , v. intr. tornar-se lívido tar as esperanças; ca s tita te a li v ir e s p u ta n t a c. pensam
AllobrÕgêS, um m. pt. Alóbroges [povo da Gália Narbo­ que a castidade aumenta as forças; ra d icib u s pa lm a ru m
nense] ali a c. alimentar-se com raízes de palmeiras
A lo b r o g ic u s , a , u m adj. alobrógico, dos Alóbroges aiõa, ae f. botânica aloés
A llo b r o g ic u s , I m. Alobrógico [epíteto de Q. Fábio Máximo, aliõdis, is m. terra alodial, propriedade
vencedor dos Alóbroges] alõê, ès 1.1. botânica aloés; 2. amargor
A lo b ro x , õ g is {ac. -oga} m. alóbroge Alõeus, él, éos ou ei m. Aloeu [nome de um gigante]
a llo c ü t íõ (a d i" ), õ n is (aiioquor) f. 1. alocução, fala, dis­ alogia, ae 1 1. acto ou palavra desarrazoada, tolice, dispa­
curso; 2. consolação (palavras de), exortação rate; 2. refeição imoderada, refeição demasiadamente abun­
a llo c ü t lv u s ( a d i- ) , a , u m (aiioquor) adj. que serve de dante
discurso Alõgl, õrum m. pi. Alogiartos [seita religiosa]
allocfitor (adi"), õris (aiioquor) m. 1. o que discursa; 2 . o alogíor, ãris, ãrl V. d ep . intr. desarrazoar, dizer disparates
gue profere palavras de consolação alõgus, a, um adj. 1. privado de razão, irracional; 2. de
allocutus (adi"), a, um part. de alloquor ue não se pode dar razão
allophylus, I m. alofilo, estrangeiro, que é de outra raça Õldae, ãrum (Aloeus) m. pl. Aloidas [nome patronímico dos
alloquium (adi"), li (aiioquor) m. 1. palavras dirigidas a, gigantes Oto e Efialtes]
alocução, fala; alloquio leni uv. com palavras conciliadoras; Alõnê, és f. Álone 1. ilha vizinha da Jónia; 2. ilha da Pro-
2. conversa; aUoquiis n octem p erd u cere luc. passar a noite pôntide; 3. cidade da Bretanha
a conversar; 3. exortação, palavra de consolação Alõni, Õrum m. pl. Alonos [povo da Mesopotâmia]
allõquor (adi"), èris, lõquí, locütus sum (ad, Alõpé, ès f. Álope 1. filha de Cércion; 2 . cidade da Lócrida
loquor) v d ep. tr. 1. falar a, dirigir a palavra a; 2. fazer um dis­ Alõpêcè, ês f Alópece [ilha do Ponto Euxino]
curso, dirigir uma alocução; 3. exortar, consolar Alõpècéa, ae t. =>Alopece
allubentia, ae (ad, lubet) f. inclinação para, desejo alopecia, ae f. medicina alopecia
allubêscõ (adi"), is, ére (ad, lubet) v inc. intr. í. agradar a alõpeciõsus, a, um adj. alopécico
alguém, agradar; 2. encontrar prazer em, gostar de; 3. come­ alõpécis, ídis f. espécie de videira
çada ter gosto por alguma coisa (allcui rei) Alõpeconnêsus, T f Alopeconeso [cidade do Quersoneso
allucéõ (adi"), ês, êre, lüxi (ad, luceo) v. intr. brilhar, da Trácia]
luzir perto, resplandecer; nobis alluxit suet, foi um clarão alõpecürus, I f. botânica rabo-de-raposa
que nos alumiou = tivemos um feliz presságio Alopes, is top. antigo nome de Éfeso
alõpéx, êcis f. {ac. alopeca} raposa
Alõros, I f. Aloro [cidade da Macedónia]
Aloritae, ãrum m, p/. Aloritas, habitantes de Aloro
alÕSâ, ae f. =>alausa
Alpes, lum f. pl. os Alpes [diz-se de todos os altos cumes]
alpha n. (indeci.). alfa (a), letra grega
alphabêtum, I n. alfabeto
Alpheias, adis f. Alfêiade, Aretusa [filha de Alfeu]
Alphênor, Õris m. Alfenor [um dos filhos de Níobe]
Alphènus =>Alfenus
AlphèOS, í m. => Alpheus
Alphesiboea, ae f. Alfesibeia [éspòtsâ de Alcméon]
AlphesiboetlS, I m. Alfesibeu [nome de um pastor]
Alphêus1, I (triss.) m. Alfeu [rio da Élida]
Alphèus2, a, um adj. do Alfeu
alphíton, Tn. farinha de trigo, víveres
Alphíus antr. m. Álfio
alphus, í m. doença de pele, sarna
Alpicus, a, um =AiPmus
Alpinus1, a, um adj. dos Alpes
Alpinus2, 1 m. Alpino [nome dum poeta]
Alpis, is (>* Alpes) f. OSAlpes
Alsa, ae m. Alsa [rioda Venécia]
alsi perf. de algeo
Alsiênse, is n. propriedade de Pompeio em Álsio
Alsiensis, e (Alsium) adj. de Álsio
alsinê, ès f. botânicaoreiha-de-rato
alsiõsus, a, um adj. friorento, que teme o frio {forma pos­
terior: algiosus}
Alsium, i í n. Álsio [porto da Etrúria]
Alsius1, a, um adj. de Álsio
alsius2, a, um comp. n. do desusado alsus mais fresco, mais
frio => alsiosus
Altaba, ae f. Altaba [cidade da Numídia]
altãnus , i <aitus) m. vento que sopra do alto mar
altanus2, a, um adj. altanus ven tu s =>altanus1
altar, ãris n. =>altare
altãre, ÍS (altus) n. altar (judaico e cristão)
altãfía, ium n. pi. altar onde se fazem os sacrifícios fsempre
mais elevado do que a ara, é reservado aos deuses superiores]
altãrium, Ti n =>altare
altê (altus) adv. 1. em cima, ao alto, de cima, de alto, alto;
a lte sp ecta re cíc. olhar para o alto (para as alturas); a lte
ca d ere ac. cair do alto; 2* profundamente; ferru m in corpus
a lte d e s ce n d e r e l ív . penetrar o ferro profundamente no
corpo; 3. de longe; rem alte rep etere a c. começar de longe,
do princípio
altêcinctus =* alticinctus
altêgradius, a, um <aite, gradio) adj. que caminha de
cabeça levantada
altêgràdus, a, um =>altêgradius
Alteílus, í m. epíteto de Rómulo
alter, éra, é r u m adj. e pron. {g en . alterius, atteri} altilãnéus, a, um (aitus, lana) adj. de lã abundante, com­
dat.
® não repetido: I. um de dois, o outro (falando de dois),
outro, outrem; Agesilaus altero p ed e clau du s erat a Nep.
Agesilau coxeava de um dos pés; ad alteram ripam a na
outra margem (na margem oposta); 2 . segundo (numa
enumeração); prox im o , a lte r o , tertio d ie ... a c. no dia
seguinte, no segundo, no terceiro...; nihil alterius ca u sa
fa cer e a c. nada fazer por outrem ® repetido ou oposto a
outro pronome no mesmo caso: unus... alter, alter... alter,
h ic ... alte r, a lte r ... hic, a lte r ... is te um... o outro;
a lteri... alteri uns... os outros, os primeiros... os segundos
© repetido em casos diferentes: contrário, diferente, oposto;
a lter altero m odo vivebat viviam ambos de modo diferente;
alter alterius ju diciu m rep reh en d it a c. ambos se censuram
mutuamente © expressões: altero quoque anno de dois
em dois anos; alter fiarens um segundo pai; a lter ego um
segundo eu; alter idem um segundo nós; alterum tantum
ou altero tanto (antes de comparativo), 0 dobro; alter fa ctio
o partido oposto; mtws et alter um e, depois, o outro
altérasj>> alias) adv. outrora
alterãtíõ, õnis (altero) f. mudança, diferença
altercãbílls, e (altercor) adj. de discussão, de controvérsia
altercãtlõ, õnis (altercor) f. altercação, disputa, debate
(nos julgamentos e no Senado), contestação
altercator, õris (altercor) m. direito interpelador, acusador
altercãtõríus, a, um (aitercor) adj. em que há disputa
altercõ, ãs, ãre, ãví, âtum v. intr. altercar, disputar
altercor, ãris, ãfí, ãtus sum (alter) v. dep. intr. 1. discu­
tir, disputar, altercar; 2 . DIREITO atacar e ripostar ao advo­
gado adversário; 3. lutar com (dat.)
altercülum, In . => altercum
altercum, I n. botânica meimendro
alterltãs, ãtis (alter) f. diversidade, diferença
alterius utrius => gen . de alteruter
alternabilis, e (alterno) adj. variável
alternãmentum, í (alterno) n. alternância, sucessão
alternãtim (alterno) adv. alternada mente
alternãtiõ, õnis (alterno) /. 1. acção de alternar, sucessão;
2 . direitoalternativa
alternê (alterno) adv. alter nadamente
alternis, abi. pl. de alternus usado adverbialmente alternada-
mente; alternis... a l t e r n i s ora... ora
alternitas, ãtis f. =>alternatio
alterno, ãs, ãre, ãví, ãtum <ajter> @ * tr. fazer ora
uma coisa, ora outra ® v. intr. 1. ir alternando, estar a alter­
nar, alternar; 2 . hesitar
a l t e r n u s , a , u m (alter) adj. I. um depois do outro, alter­
nado, sucessivo; 2. recíproco, mútuo; a l t e r n a v i c e ou alter-
n is v ic ib u s alternadamente; in a l t e r n u m alternadamente;
a l t e r n a lo q u i h. dialogar; versus a l t e m i ou c a r m in a a l t e r ­
n a dísticos [aplicado ao dístico elegíaco, no qual alternam o
hexâmetro e o pentâmetro]; a lt e r n o p e d e com cadência
a lt e m U S => alaternus
a l t e r o (alter) adv. em segundo lugar
a l t é r õ , ã s , ã r e (alter) v tr. mudar, alterar
a l t e r ü t e r , a l t e r u t r a , a l t e r ü t r u m (alter, uter> pron um
de dois, outro de dois, um dos dois, um ou outro {encontra-se
também a declinação separada dos dois elementos: altera utra,
alterius utrius, alterum utrum, alteram utram, altero utro,
altera utra}
alteruterque, tràque, trumque (aiter, uterque) pron.
um e o outro
altescõ, is, ére <aitus> v. intr. elevar-se
althaea1, ae f. botânica alteia, malva
Althaea2, ae f. Alteia [mãe de Meléagro]
alticinctus, a, um (alte, cinctus) adj. í. arregaçado; 2. de­
sembaraçado, activo, ligeiro
alticomus, a, um (altus, coma) adj. alticomo, de folhagem
levantada
altifícõ, ãs, ãre <aitus, facio) v. tr. elevar
altífrõns, ontis (altus, frons) adj. com a fronte elevada (veado)
altiiügus, a, um (altus, jugum) adj. de cume elevado
prida e espessa
altiles f. pi. aves domésticas engordadas
altilis, e (alo) adj. 1. que está desenvolvido, que está gordo
(aves); 2. que se pode engordar; 3 . [fig.J grande, conside­
rável; dos a ltilis dote valioso; 4. nutritivo
altilia n. pl. =>altilis
Altlnãs, ãtis m. altinate, de Altino
Altfnãtês, um ou ium m. pi- Altinates, habitantes de Altino
Altinum, Tn. Altino [cidade da Venécia]
altipendülus, a, um (alte, pendulus) adj. que pende no
alto
altipétax, ãcis (alte, petax) adj. que se eleva, altivo, orgu­
lhoso, pretensioso
altipõtêns, entis (alte, potens) adj. altipotente de grande
poder, muito poderoso
altisõnans, antis =altisonus
altisonus, a, um <aite, sono) adj. altíssono, altissonante;
1. que ressoa alto; 2. sublime
 altithronus, a, Uin adj sentado sobre um trono elevado alvéum, i n. espécie de tina
altitõnãns, antis (alte, tono) adj. altitona nte, que troveja alvéus, I (alvus) m. í. cavidade; 2 . celha, tina, cuba,
do alto, retumbante, que ressoa no céu gamela; 3. porão dum navio; 4. canoa, bote; 5. mesa de
altitonus^ a, um =altitonans jogo; 6. banheira; 7. leito dum ribeiro, canal; 8. cortiço de
altitudo, Inis (anus) /.i. altura, elevação; e i t it u d o oarm m oc. abelhas, enxame
grandeza de alma, sentimentos elevados; 2. profundidade alvinus, a, um (alvus) a d j alvino, que tem disenteria
( m a r is , fl u m i n i s , s p e l u n c c e , a n im i) do mar, do rio, da Alvõna, ae f. Alvona [cidade da Libúrnia]
caverna, do espírito; anmu a ltitu d o -&C. uma profunda reserva, alvus, I í 1. ventre, intestinos, as entranhas; 2 . disenteria;
sentimentos profundamente escondidos 3 . dejecções, excrementos; 4. o útero; 5 . 0 estômago;
altíUSCÜlê (altiusculus) adv. um pouco alto 6. cortiço de abelhas; 7. porão dum navio
altiusculus, a, um (altius) adj um pouco elevado Alyattès, is ou él m. Al iates [rei da Lídia]
altivagus, a, um (alte, vagus) adj altívago, que erra nos ares Alyãttl, õrum m. pi. Aliatos [cidade na fronteira da Galácia]
altivõlâns, antis (alte, volare) adj. altivolante, que voa alto alypon, I n. BOTÂNICAespécie de acelga
altivolantês f. pi as aves alysson, I n. planta que preserva da raiva
altivolus, a, um adj altivolo alytarcha, ae m. alitarca [magistrado que presidia aos jogos
altõ, ãs, ãre (aitus) v. tr tornar alto, elevar públicos]
altor, õris (aio) m. altor, o que alimenta afytarchía, ae f. função ou dignidade de alitarca
altrim sécus ou altrinsécus (alter, secus) adv. do outro alytis, is f. botânica parietária
lado, de um e outro lado Alyzia, ae f. Alízia [cidade da Acarnânia]
altrix, icis <aitor) f. altriz, a que alimenta, a ama am antiga prep. de ac. em volta de, à roda de {empregada
altrõrsus adv. para 0 outro lado sobretudo nos compostos sob as formas ambi, ambe, am e an
altrõversum (-vorsum) adv. =>altrorsus com a significação de: a) duplo, de dois lados: anceps, ambi­
altum, I (altus) n. 1. as alturas, o céu; 2. profundeza, o fundo guus; b) à volta de, dum e doutro lado: ambio, amplector}
do mar, o pleno mar, o alto mar ama, ae f. =>hama
altus1, a, um part. de alo amãbilis, e (amo) a d j í. digno de amor, amável, terno;
altU S2, a, Um adj. (derivado do part. de alo) 1. alto, elevado; 2. aprazível, agradável
2. [fig.J elevado, sublime, nobre, poderoso; altus C ce sa r H. o amãbilitãs, ãtis (amabilis) f. amabilidade, amor
grande César; in a l t io r e m lo c u m p e r v e n i r e a c. chegar a am ãbilíter (amabilis) adv. 1. com amor, amorosamente;
uma situação mais elevada; 3. profundo; a lt a m e n t e v. no 2 . agradavelmente
fundo do coração; 4. soberbo, orgulhoso, desdenhoso, amãbõ fut. de amo empregado como expressão de cortesia: por
altivo; 5. remoto, antigo, ilustre; a lto a s a n g u in e T e u c r i y favor
os Troianos de raça antiga Amafiníus, ií m. Amafínio [filósofo epicurista]
altus3, fis (aio) m. alimentos, produção Amalaberga, ae f. Amalaberga [neta de Teodorico]
aiücin~ (palavras começadas por...) => hallucln- Amalafrida, ae f Amalafrida [irmã de Teodorico]
alucíta, ae f. alúcita; mosquito Amalchius Oceanus m. parte do mar Báltico
alücus, 1 m. mocho amaiocía, ae f. botânicacamomila, macela
alül perf. de alo Amalthea, ae t Amalteia. 1. cabra (ou ninfa?) que alimen­
ã lu m , I n. 1. BOTÂNICAconsolda-maior; 2. variedade de alho tou Júpiter com o seu leite; 2. uma sibila; 3 . casa de campo
a lú m e n , in is njtlúmen de Ático, no Epiro
alüminãríus, íí (alumen) m. fabricante ou negociante de Amalthêum, I n. amalteu [santuário elevado a Amalteia na
alúmen casa de campo de Ático, no Epiro, e, depois, na de Cícero, em
alüminãtus, a, um adj 1. misturado com alúmen; 2. que Arpino]
tem o gosto do alúmen Amalthíum, I n. => amaltheum
alüminõsus, a, um adj. => aluminatus amalusta, ae f._=> am aioda
alumna, ae (alo) t 1. a que é alimentada, aluna; 2. a que Amãn (indecl.) e Amãn, ãnis m. Aman [ministro de Assuero]
alimenta, ama ãmandãtíõ, õnis (amando) f. exílio, afastamento
alumnor, àris, ãrí (alumnus) Vtr. criar, alimentar, educar ãmandõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (a, mando) v. tr. afastar,
alumnus, I <aio> m. 1. criança de peito, criança; 2. discí­ exilar
pulo, aluno Amãnícae Pylae f. desfiladeiro do monte Amano
a lu m n u s , a , um adj criador amãns, tis part. pres. de amo ® adj que ama, amante,
A lu n tiu m , U n. Alúncio [cidade da Sicília] apaixonado, afectuoso; amantissimus r e ip u b lic c e ac. muito
A lu n tin u s , a , um adj aluntino, de Alúncio patriota ® m .e f. amante
A lu s 1, I m. nome de uma divindade dos Romanos amanter (amans) adv. afectuosamente, amigavelmente
a l u s 2, I í=> alum Amantia, ae f. Amância [cidade do Epiro]
a lü t a , ae (alumen) f. 1. couro macio preparado com o alúmen, Amantini, õrum m. p i Amantinos, habitantes de Amância
pele macia; 2. sapato; 3. porta-moedas, bolsa, saco; 4. sinal Amantes, tium, m. pl. =>Amantini
(mosca^ posto no rosto como ornamento ãmanuênsis, is (a, manus) m. secretário, amanuense
a lü t ã c íu s , a, um (aluta) adj feito de couro macio Amãnus, I m. Amano [porto situado entre a Síria e a Cilícia]
a lü tía e , ã r u m t pi. nome de certas minas de ouro =>Amanicae Pylae
A lü trae , ã r u m f. p i Alutras [cidade da Libúrnia] amara, õrum n_ pi. as coisas amargas, o amargor, a agrura
A lu t r è n s ê s , íu m m. pi. habitantes de Alutras [cidade da amãracinum, I a amaracino, essência de manjerona
Libúrnia] amaracinus, a, um (amaracus) adj de manjerona
alvãrium, Íí (aivus) n. cortiço de abelhas amãracinum, I a amarácino, essência de manjerona
alveãre, is (aiveus) n. cortiço de abelhas amãràcum, I a => amaracus
alvearium, ií (aiveus) n. cortiço de abelhas amãrãcus, I m. BOTÂNICAmanjerona, amáraco
alveãtus, a, um (alveus) adj cavado em forma de alvéolo amarantus, I m. botânicaamaranto
alveolãtus, a, um (alveolus) adj. cavado em forma de cor­ Amarbí, õrum m. pt. Amarbos [povo da Cftia]
tiço Amardí, õrum m. pi. Amardos [povo das margens do Cás-
alveolum, I n. mesa de jogo »■ alveolus pio]
alveolus, I (dim. de alveus) m. 1. pequena vasilha, pequena Amardus, I m. Amardo [rio da Média]
tina, gamela; 2 . mesa de jogo; 3 . leito estreito de um amãrê (amarus) adv. com amargor, amarga mente, amargosa-
ribeiro mente
amãrèscõ, is, ére (amarus) v intr. tornar-se amargo ambãgês, um (amb, ago) f. pt. {encontra-se também no nom.
amãricãtíõ, õnis (amarus) f. acção de azedar, azeda­ e abl. do singular: ambages, ambage} 1. rodeios, sinuosidades;
mente 2. circunlóquio; 3. ambiguidade, obscuridade, enigma; p er
amãrícõ, ãs, ãre, ãvl, ãtüm (amarus) v. tr. i. tornar lív. dum modo enigmático, por meios escuros
a m b a ges
amargo; 2. irritar ambãgiõsus, a, um (ambages) adj. cheio de ambigui­
amãlifícõ, ãs, ãre (amarus, facio) v. tr. tornar amargo dade, de obscuridade
amãritãs, ãtis (amarus) í. amargor ambãgõ, inis (ambo, ago) f. ambiguidade, carácter enig­
amãríter (amarus) adv amargamente mático
amãritia, ae (amarus) f. amargar Ambarri, õrum m. pt. Ambarros [povo da Gáiia]
amãritiês, êl f. amargor Ambarvãlía, íum n. pl. Ambarvais [festas em honra de
amãritÕSUS, a, um (amaritas) adj. cheio de amargor Ceres]
amãritüdõ, inis (amarus) f. amargor, azedume Ambarvãlis, e (amb, arvalis) adj. ambarval, relativo às
amãrlzõ, ãs, ãre (amarus) v intr. tornar-se amargo Ambarvais (=>■ Ambarvalia); Ambarvalis hostia vítima que
amãrõ, ãs, ãre (amarus) v tr. tornar amargo é levada em volta dos campos, antes de ser imolada
amãror, õris (amarus) m. amargor ambe =>am
amãrulentus, a, um (amarus) adj. muito amargo, muito ambecisus, ÜS (ambe, caedo) m. acção de cortar em volta
picante ambêdi perf. de ambedo
amãrus, a, um adj. i. amargo ao gosto (antón. dulcis); ambédõ, is, ére, èdi, êsum (amb, edo) v. tr. 1. roer em
2. áspero, agudo (ao ouvido); 3. desagradável, acre (ao volta, comer, devorar; 2. dissipar, gastar {encontram-se as
cheiro); 4. [fig.J penoso, triste, picante, mordaz, sarcástico, ran­ formas ambes (ambedis), ambest (ambedit), ambens (ambe­
coroso, impertinente, colérico dens)}
AmarylllS, ídis ou idos f. Amarílis [nome de uma pastora] ambegna, ae t =>ambiegna
Amarynthis, ídis f. Amaríntide [epíteto de Diana, á qual foi ambestrix, icis (ambedo) f. devoradora, dissipadora
consagrado um templo em Amarinto, na Eubeia] ambesus, a, um part de ambedo
amãscõ, is, ére (amo) v. intr. começar a amar ambi =>am
Amasenus, í m. Amaseno [rio do Lácio] Ambiãni, Õrum m. pl. Ambianos [povo da Bélgica]
Amasía, ae f. Amasia [cidade do Ponto} Ambiãtinus vicus m. nome de uma aldeia do Reno
amasíõ, õnis m. =>am asius Ambibarii, iõrum m. pl. Ambibários [povo da Armórica]
Amãsis, is m. Amásis [rei do Egipto] ^ ambidêns, entis (ambi, dens) f. ovelha que tem os dentes
amasiuncula, ae (amasiunculus) f. amante de cima e de baixo
amãsiuncülus, í <dím. de am asius) m. amante ambiegna, ae (ambi, agnus) f. vítima (ovelha) com dois cor­
amãsíus, il (amo) m. amoroso, amante deiros
amãssõ =amavero ambienter (ambio) adv. avidamente
Amastra, se f.=>Amestratus ambifãríam (ambifarius) adv de duas maneiras
Amastris, ídis f. Amástris [cidade do Ponto] ambifãrius, a, um (ambi, fan> adj. ambíguo, de duplo
sentido
Amastriácus a, um adj. de Amástris ambiformíter (ambi, forma) adv. de modo equívoco, ambi­
Amastriãnl, õrurn m. pi. Amastrianos, habitantes de Amás­ guamente
tris
Amãta, ae f. Amata i. mulher de Latino; 2. nome duma ambigenter
ambigénus,
(ambigo) adv. com hesitação, indecisa mente
a, um adj. ambígeno, que tem uma natu­
vestai reza dupla
amãta, ae f. do part. de amo usado substantivamente amante ambígõ, is, ére (amb, ago) v. intr. i. discutir, estar em lití­
Amathüs, üntis l. f. Amatunte [cidade de Chipre com um gio, disputar, contestar; ambigere cum cdiquo d e h ered i -
templo de Vénus]; 2 . m. Amatunte [fundador da cidade de tate a c. andar em demanda com alguém por causa duma
Amatunte] herança; 2, estar irresoluto, duvidar, hesitar; íum am bigitur
AmathüSÍa, ae (Amathus) f. Amatúsia [epíteto de Vénus, que q uin... lív. não se duvida que
tinha um templo em Amatunte] ambigúê (ambiguus) a d v ambiguamente, de modo duvi­
Amathüsiácus, a, urn (Amathus) adj. amatúsio, de Ama­ doso, de maneira equívoca, de modo incerto, duvidosa­
tunte mente; haud am bigue manifestamente
Amathfisías, ádis /. i. de Amatunte; 2. de Vénus ambigUÍtãS, ãtis (ambiguus) f. ambiguidade, equívoco,
amãtíõ, Õnis (amo) f. manifestação de amor, namoro incerteza, obscuridade
amãtor, õris (amo) @ m. aquele que ama, que tem ambigüõ (ambiguus) adv => ambigue
amor, que dedica afeição; 2 . [pej.J dissoluto, libertino, debo­ ambigúus, a, um (ambigo) adj. 1. variável, duvidoso,
chado, devasso, corrupto (D adj. amoroso incerto, que tem duas faces, dois aspectos; am bigui viri ov.
amãtorcülus, i m. dim. de amator amiguinho os Centauros; 2. ambíguo, equívoco, duvidoso, incerto,
amãtõríê (amatorius) adv. apaixonadamente, amorosa mente indeciso; certa m en am biguum lív. batalha incerta; 3. pouco
amãtõrium, ií (amatorius) n. meio de provocar o amor, fil­ seguro, perigoso, arriscado, pérfido, enganador; am biguce
tro amoroso dom i res ja c. situação pessoal embaraçosa; 4. imparcial;
amãtõlíus, a, um (amator) m. I. relativo ao amor, de amor; axribigpus favor lív. favor imparcial, neutralidade
2 . amoroso, erótico, que provoca amor ambigüum I n. de ambiguus equívoco, ambiguidade,
amãtrix, icis (amator) f. amante, apaixonada incerteza
amãturíõ, ÍS, íre (amo) v. intr. ter o desejo de amar ambu perf. de ambio
Amazõn, õnis f. amazona Ambilatrl, õrum m. pi. Ambilatros [povo da Aquitânia]
Amazõnês, um f. pi. Amazonas [mulheres guerreiras da Ambiliãtl, õrum m. pt. Ambiliatos [povo da Bélgica]
Cítia] ambilustrum, í n. ambilustro [nome dum sacrifício]
Amazonídes => Amazones ambíõ, Is, Ire, M ou II, Itum (ambi, eo) v tr. i. ir à volta,
AmazoníCUS, a, um adj. amazônico, de amazona, das andar em volta, rodear, cercar; silvas palus am bit rac. um
Amazonas pântano cerca a floresta; 2. solicitar, procurar obter, preten­
Amazoníus, a, um adj. =>Amazônicas der, lutar para conseguir um cargo público, assediar com o
amb =>am pedido de votos; populus fa cit eos a quibus est maxime
ambactus, I m. escravo am bitus ac. o povo elege aqueles pelos quais foi mais asse­
ambadédõ, is, ére (amb, adedo) v. tr. roer à volta, comer diado com pedidos de voto
Ambiorix, Igis, m. Ambiorix, Ambiorige [chefe dos Ebu- ambulatilis, e (ambulo) adj. móvel, que faz um vaivém,
rões] que se pode mover marchando
ambisinister adj. ambiesquerdo, que tem duas mãos es­ ambulãtiõ, Õnis (ambulo) f. 1. passeio [acção de passear, e
querdas [Satanás] lugar onde se passeia]; 2 . vaivém do orador na tribuna
ambitiõ, õnis <ambio> f. i. solicitação lega! de votos (»- am­ ambuiãtiuncüla, ae (ambulatio) t pequeno passeio [nos
bitus solicitação ilegal), solicitação, pretensão; 2 . ambição, dois sentidos da palavra]
desejo, popularidade, desejo de agradar, lisonja, adulação; ambulãtor, õris (ambuio) m. 1. o que gosta de dar pas­
3. pompa, fausto, ostentação; ambitio scriptoris rac. compla­ seios, passeador; 2. vadio, quinquilheiro
cência dum escritor; fu n eru m nulhx am bitio rac. nenhuma ambulatorius, a, um (ambulator) adj. 1. ambulatório,
pompa nos funerais feito durante o passeio; 2 . móvel, inconstante; 3. que serve
ambitiõsê (ambitiosus) adv. í, com pedido, com solicitação, para passear
com empenho; 2 . com complacência, com desejo de agra­ ambulãtrix, Icis (ambulator) f. ambulatriz, aquela que
dar, lisonjeiramente; 3. por ambição; 4. por ostentação gosta de passear
am bitiosus, a, um (ambitio) adj. 1. que rodeia, que ambulatura, ae (ambuio) f. (cavalo) passo travado, anda-
envolve, que faz um círculo; am nis ambitiosus p/, rio que dura
rodeia as terras; 2 . desejoso de popularidade, desejoso de ambulãtus, ÜS (ambuio) m. faculdade de andar
agradar, complacente; 3. pretendente, ambicioso, preten­ ambülõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (dim. de amblo) ® v. intr
sioso, ávido de glória; ambitiosus in aliquem a c. desejoso 1. ir em volta, dar uma volta; 2. passear; 3. caminhar, avan­
de agradar a alguém çar, ir; 4. circular, andar (D v. tr. percorrer; p e r p e t u a s v ia s
ambitor, õris (ambio) m. candidato *' ambulare ov. caminhar sem parar
ambltãdõ, mis (ambio) t circuito amburbãle, is n. =>amburbium
Ambitüt, Õrum m. pi. Ambítuos [povo da Gaiácia] amburbiãlis, e adj. amburbial, que se leva em volta da
ambitus, a, um part. de ambio cidade
ambítUS, ÜS (ambio) 1. movimento circular, circuito, con­ amburbium il (amb, urbs) n. ambúrbio [sacrifício no qual a
torno, caminho em volta de, rodeio, volta, sinuosidade, vítima é transportada em volta da cidade]
período (verb oru m a m b itu s ) ‘ 2 . pretensão ilegal dum ambürõ, is, ére, USSÍ, ustum (amb, uro) v. tr. queimar
cargo (>- ambitio), fraude ou corrupção eleitoral; 3. mano­ em volta, queimar, chamuscar {é empregado sobretudo no
bras, intrigas (para obter favores); 4 . ambição; 5 . ostenta­ part. ambustus}
ção, exibição, fausto ambussi perf. de amburo
Ambitütí, õrum m. pl. =>Ambitui ambustum I (amburo) n. queimadura, qtieimadela
Ambivareti, õrum m. pi. Ambivaretos [povo da Gália] ambustio, õnis (amburo) f. acção de queimar, queima
ambivi perf. de ambio ambustulatus, a, um {dim. de ambustus) a d j um pouco
ambivium n (ambi, via) n. ambivio, dupla via queimado
Ambivius, il m. Ambívio 1. actor da época de Terêncio; Ambustus, a,
ambustus,
I
um p a r t.d e amburo
m. Ambusto [epíteto de um dos Fábios]
2. taberneiro da Via Latina
amblx, leis f. capitel do alambique Amelec (in d eci.)m . Amelec [personagem bíblica]
Amelech
ambiygõnius, a, um adj. ambiígono, que tem um ân­ amellus, I(inm.decl.) m. =» Amelec
botânica ameia
gulo obtuso ãmên (indecl.) (do hebraico) assim seja
ambõ1, ae, Õ num. dois ao mesmo tempo, ambos {dis- Amenãnus, I m. Amenano [rio da Sicilia]
tingue-se de duo e uterque que não indicam simultaneidade}
ambõ2, Õnis m. =>umbo Amenãnus, a, um adj. do rio Amenano
Ambracia, ae f. Ambrácia [cidade do Epiro] ãmendõ = > amando

Ambraciensis, e adj. ambraciota, de Ambrácia ãmêns, entis (a, mens) adj. 1. (pessoas) que perdeu a razão,
que está fora de si, desvairado, louco; 2 . (coisas e pessoas)
Ambracius, a, um adj. ambraciota, de Ambrácia extravagante, insensato, estúpido, absurdo
Ambraciõtês, ae m. ambraciota, habitante de Ambrácia ãmentãtiõ, õnis (amento1) f. 1. acção de lançar um dardo;
ambricês f. pl. ripas transversais dum telhado 2 . pl. os dardos lançados
Ambrõnés, um m. pi, Ambrões [povo de origem gaulesa] amentia, 3B (amens) f. demência, loucura, alienação men­
ambrosia1, ae f. 1. ambrosia, comida dos deuses; 2. am­ tal
brosia, bálsamo celeste para untar o corpo; 3. nome dum ãmentõ, ãS, ãre, ãvi, ãtum (amentum) v. tr. 1. atar,
contraveneno guarnecer com uma correia; 2 . lançar um dardo por meio
Ambrosia1, ae =>Ambrosie de uma correia; 3. atirar com força (vento)
Ambrosia2 ae f. => Ambrosie ãmentõ, ãs, ãre (amens) v intr. não estar na sua razão
Ambrosia3, ae f. Ambrósia [um dos nomes de Ártemis] ãmentum In. 1. correia de dardo; 2 . (raro) atacador de
ambrosiãlês dií m. pl. deuses que apresentam a ambró­ sapatos
sia Amena, ae f. Améria [cidade da Úmbria, florescente no tempo
Ambrosie, ês f. Ambrósia [filha de Atlas, uma das Híades] de Cícero]
ambrosius, a, um adj. 1. de ambrósia; am brosia vitis Amerinus, a, um adj. amerino, de Améria
uma casta de uva; 2 . suave como a ambrósia; 3. perfu­ Amerini, õrum m. pi. Amerinos, habitantes de Améria
mado de ambrósia; 4 . divino, admirável amerimnon, í n. botânicasaião
Ambrosius1, II m. Ambrósio 1. nome de homem; 2. Ameriola, ae f. Ameriola [cidade do Lácio]
Santo Ambrósio [bispo de Milão, um dos padres da Igreja] ames, Itis m. 1. vara; 2 . pau ou forquilha para armar a
Ambrosius2, a, um adj. =>Ambrosianus rede aos pássaros; 3. travessa de uma vedação; 4 . cabo de
Ambrosiãnus, a, um adj. ambrosia no, de Ambrósio um instrumento; 5. pl. varais das liteiras
Ambrysus, I f. Ambriso [cidade da Fócida] Amestratus, I, f. Améstrato [cidade da Sicília]
ambübãia, ae f. chicória selvagem Amestra tini, õrum m. pi. Amestrati nos, habitantes de
ambübãiae, ãrum t. pi. ambubaias 1. cortesãs; 2. toca- Améstrato
doras de flauta amethystina, õrum n. pi. vestidos de cor de ametista
ambu lã bilis, e (ambuio) adj. móvel, que se pode deslocar amethystinãtus, a, um adj. vestido com roupas de cor
caminhando de ametista
ambulacrum I (ambulo) n. ambulacro [passeio coberto de amethystinus, a, um adj. 1. da cor de ametista; 2 . ornado
árvores diante de uma casa] de ametista
amethystizõn, ontis m. mineralogia carbúnculo
amethystus (-os)Fí /. mineralogia ametista
amêtor, õris (do grego) m. sem mãe, o que não tem mãe
amfractus =>■anfractus
ãmi (ammi) n. espécie de cominho
amla, ae / =>amias
amiantus, í m. amianto
amiãs, ae t {ac. amían} atum
amlca, ae (amo) t. 1. amante, concubina; 2. amiga
amlcãbllis, e (amicus) adj. amigável de amigo
amlcãbilíter adv. amigavelmente
amícãlis, e => amicabilis ■:
amícãlíter =>amicabiliter
amícãríus, Íí (amica) => leno2
amice (amicus) adv. amigavelmente
amiciar fut. de amido
amiclbor fut. de amicio =>amiciar
amicimen, inis (amicio) n. =>amictus2
amiclnus, I m. abertura do odre pela qual se deita 0 vinho
amiciõ, Is, Ire, amicúl e amixi, amictum (amb, jacio)
@ v. tr. pôr uma peça de roupa em volta de si, envolver
(>►induere), cobrir; p a llio a m ic t u s ac. envolvido num manto
<Dv. intr. vestir-se, arranjar-se
a m i c i t e r (amicus) adv. = amice
amicitia, ae (amicus) f. 1. amizade, simpatia; 2. aliança,
boas relações (entre os povos); am icitiam co n tra h ere, ju n ­
g ere , g e r e r e , con stitu ere contrair amizade; amicitiam co n ­
glu tin a re selar uma amizade; am icitiam e v e r te r e , disso-
cia re, dim ittere, d issu ere, discindere, dirum pere quebrar,
romper as relações de amizade
amicities, ê l f. => amicitia
amicõ, ãs, ãre (amicus) v. tr tornar favorável, tornar amigo
amicor, ãris, ãrl (amicus) v. dep. intr. proceder como
amigo
amlcõsus, a, um adj. que tem muitos amantes
amictor, áris, ãri v. tr. pôr, enfiar uma vestimenta
amictõríum, il n. amictório, veste feminina, véu
am ictõrlus, a, um (amicio) adj. próprio para cobrir
alguém ou alguma coisa
amictus1, a, um pan.de amido
amictus2, üs (amido) m. i. manto, toga; 2. maneira de se
envolver na toga, maneira de se vestir; 3 . ffig.j ar ambiente
amicüí perf. de amido
amlcúla, ae (dim. de amica) f. amiguinha, querida amiga
amiculãtus, a, um (amiculum) adj. coberto com um véu
amiculum I (amicio) n. peça de vestuário, manto
amlcülus, I {dim. de amicus) m. amiguinho, querido amigo
amicus1, a, um (amo) adj. 1. amigo (que tem amizade por,
por quem se tem amizade); homines m ihi am icissim i ac.
homens que me têm muita amizade, am ico anim o ac. com
sentimentos de amizade, com coração de amigo; 2 . bene­
volente, benévolo, favorável, propício, dedicado; 3. agradá­
vel, estimado; nihil est m ihi am icius solitu din e ac. nada
me agrada mais do que a solidão; 4. política fiel; am icis­
simae civitates cidades fielmente amigas, leais
amicus2, I (amicus) m. l. amigo; am icus veritatis amigo da
verdade; a m icu s bonu s, firm u s, fid e lis, v eru s, intim us
bom amigo, firme, fiel, verdadeiro, intimo; 2 . amigo, aliado
do povo romano; 3. confidente, favorito; 4. protector
Antlda, ae f. Amida [cidade da Mesopotâmia]
ãmigrõ, ãs, ãre (a, migro) v intr. emigrar de
Amilcar =>Hamilcar
Amílus, I m. Amilo [rio da Mauritânia]
Aminaeus, a, um adj. amineu, de Amineia [região da
Campânia afamada pelos seus vinhos]
Amlnêus, a, um adj. =» Aminaeus
ãmlõ, Õnis m. nome dum peixe (atum?) =>amia
Amisénl, õrum, m. pi. Amisenos, habitantes de Amiso
ãmlsl perf. de amitto
Amisia, ae m. Amísia [rio da Germânia (o Ems)]
AmlSOS, I => Amisus
amissibilis, e (amitto) adj. que se pode perder
ãmissiõ, õnis (amitto) t perda
Amissis1, ÍS m. =>Amisia
ãmissis2 = amisseris {perf. do conj. de amitto)
ãmissus1, a, um part. de amitto
ãmissus2, üs (amitto) m. perda
ã misti =amisisti
Amisum, I n. =>Amisus
AmISUS, I f. Amiso [cidade do Ponto]
amita, ae f. tia paterna; a m ita m a g n a tia-avó, irmã do avô
Amiternum, In Amiterno [cidade dos Sabinos]
Amiternus, a, um adj. amiternino, de Amiterno
Amiterninus a, um adj. amiternino, de Amiterno
Amiternini, õrum m. pi. Amiterninos, habitantes de Ami­
terno
Amithãõn =>Amythãõn
amitinae, ãrum f. pi. primas-irmãs
Amitlnénsês, ium m. pi. Amitinenses [povo da Etruria]
amitini, õrum (amita) m. pi. primos-irmãos
Amitinum, I n. Amitino [cidade do Lácio]
ã mittõ, is, ére, misi, missum (a, mitto) v..tr. 1. deixar
partir, deixar escapar (antón. retinere); p r a ed a m d e m a n ib u s
a m i s e r u n t a c . deixaram escapar das mãos os despojos;
2. perder; t e m p u s a m i t t e r e a c. perder a ocasião favorável;
a l i q u e m a m i t t e r e a c. perder alguém (por morte); v it a m
a m i t t e r e a c. morrer; lu m in a a m i t t e r e a c. perder a vista;
f r u c t u m a m it t e r e a c. perder uma colheita; c i v i t a t e m a m it ­
t e r e a c. perder os direitos de cidadão; 3. abandonar, re­
nunciar; a m it t e r e fi d e m a Nep. trair a sua palavra
amixi perf. de amicio
amma1, ae t. ornitologia bufo
Amma2, ae /.Ama [cidade da Judeia]
Ammaeensis, e adj. =>Ammaiensis
Ammaiénsis, e adj. de Amaia [cidade da Lusitânia]
Amma nites, itis =>Ammonites
Ammêdara, ae /. Amedara [cidade da África]
a m m e n tu m , I =>■ amentum
ammi =>ami
Ammiãnus Marcellínus, I m. Amiano Marcelino [histo­
riador latino do séc. IV]
a m m ir o r , a m m it to , etc. => admiror, admitto, etc.
a m m o c h r y s u s , I m. pedra preciosa cuja cor é semelhante
à de uma mistura de areia e ouro
a m m õ d u m => admodum
a m m o d y tê s , ae m. zoologia amódita
A m m õ n , õ n is m. Ámon [nome de Júpiter entre os Líbios]
Am m Õ n (indeci.) Ámon [filho de Lot, que deu o nome aos
Amonitas]
ammonéõ =>admoneo
ammoniácus, a, um adj. amónio, amoníaco
amõniâcum, I n. goma amoníaca
Ammonitae, ãrum m. pl. Amonitas [povo da Arábia Petreia]
Ammonltês, ae m. amonita
ammonítrum (-on), I n. mistura de areia e nitro, da qual
se fabrica 0 vidro
amnàcus, I m. =>amnàcum
amnácum, I n. botânica matricária
amnênsis, e (amnis) adj. situado junto dum rio, fluvial
amnéstla, ae /. amnistia
amnicola, ae (amnis, colo) m. amnicola [0 que habita ou
cresce nas margens de uma ribeira]
amniculus, I {dim. de amnis) m. rio pequeno, ribeiro,
regato
amnicus, a, um (amnis) adj. relativo ao rio, fluvial
amnigéna, ae (amnis, geno) adj. =►amnigenus
amnigénus, a, um adj. nascido de um rio
amnis, is m. {abi. amni ou amne, f. no período arcaico}
1. curso rápido de água, torrente, rio; 2 . ribeira; 3. corrente;
s e c u n d o a m n i v. a favor da corrente; a d v e r s o a m n e a curt.
contra a corrente; 4. fpoét.J água; 5. astronomia constelação
do Eridano
AmnlSUS, I m. Amniso [porto e rio de Creta]
Amnum, I m. Amno [rio da Arábia]
amõ, ás, àre, ãví, ãtum v. tr. 1. amar, ter afeição por ampélos 1, 1 f. vide, videira
alguém, ter amizade ou amor a, querer bem, estimar, ter Ampêlos2, I 1. f. Ámpelo [cidade da Macedónia; promontório
agrado por {refere-se aos deuses, a pessoas e a coisas, e tem e cidade de Creta]; 2. m. Âmpelo [jovem amado por Baco]
sentido mais forte do que diligo}; se ip s u m a m a r e c\c. ser amphêmerinos, on adj. diário, quotidiano
egoísta; in eo m e v a ld e a m o ac. a este respeito, estou con­ Amphiaraus, I m. Anfiarau [adivinho afamado de Argos]
tente comigo; 2 . amar, estar apaixonado por, ter uma Amphiareus, a, um, adj. de Anfiarau
amante, ter uma namorada ❖ amcÚbo ou a m a b o t e por favor; Amphiareiades, ae m. filho de Anfiarau, Alcméon
i t a ( s i c ) m e d ii a m a b u n t ( a m e n t ) assim os deuses me amphibálum í n. manto
amem, com inteira verdade, com firme certeza (juramento); d ii amphibion, íí n. anfíbio
t e (b e n e ) a m e n t oxalá os deuses te amem, obrigado! (agradeci­ amphibólé (amphiboius) adv. anfibologicamente, de uma ma­
mento); m u ltu m t e a m o q u o d estou-te muito agradecido por...; neira equívoca
in ( d e ) a liq u a re aU qu em a m a r e estar reconhecido a alguém amphibolia, ae t. ^ amphiboiogia
ãmõdõ adv. imediatamente, sem demora amphibología, ae f. anfibologia, duplo sentido, ambi­
amoebaeus, a, Um adj. alternado; umcebceum c a r m e n guidade, equívoco
canto alternado; a n w eb ce u s p e s pé amebeu [duas sílabas lon­ amphibolícê adv. —amphibole
gas, duas breves e uma longa] amphiboius, a, um adj. ambíguo, anftbofógico
amoebeus, a ou um adj. =>amoebaeus amphibràchus, I m.anfíbraco [pé de verso composto de
Amoebeus, éí ou éos m. Amebeu [tocador ateniense de uma sílaba longa entre duas breves]
harpa] amphibràchys, yos m. => amphibrachus
amoena, õrum n. pi. lugares aprazíveis amphicõmos, I m, pedra preciosa desconhecida
amoenê <amcenus> adv. agradavelmente, aprazivelmente, sua­ Amphictyõn, õnis m. Anfíction ou Anfictião [rei lendário de
vemente Atenas]
amoenífer, fera, férum (amoenus, fero) adj. encantador Amphictyones, um m. pl. Anfictiões [magistrados que repre­
amoenftãs, ãtis (amoenus) f. 1. prazer, encanto, beleza (pai­ sentavam no congresso da Grécia as suas diferentes cidades]
sagem, lugar), amenidade, delícia; 2 . (termo de carinho) amor, Amphidámãs, antis m. Anfídamas ou Anfidamante [um
bem: m e a a m o e n ita s meu bem, meu amor dos Argonautas]
amoeniter (amcenus) adv. =amoene amphidánês, ae m. espécie de pedra preciosa
amoenõ, âs, àre (amoenus) v. tr. 1. tornar agradável; 2. delei­ amphidõxus, a, um adj. ambíguo
tar, alegrar Amphigenia, ae /. Anfigenia [cidade da Messénia]
amoenus, a, um adj. 1. agradável, atraente, encantador Amphilochia, ae f. Anfilóquia [região do Epiro]
(natureza); 2 . gracioso, elegante, efeminado, mole Amphilochius, a, um adj. anfíloco, de Anfilóquia
ãmõlíor, Iris, Iri, Itus sum (a, moiior) v. dep. tr. 1. desviar, Amphilochicus, a, um adj. anfíloco, de Anfilóquia
afastar (com ideia de esforço, de dificuldade), retirar; o n e r a Amphilochi, õrum m. pi. Anfilocos, habitantes de Anfiló­
lív. afastar a carga (que servia de obstáculo); 2 . tirar,
a m o lir i quia
pôr de parte; a m o lio r nomen m e u m lív. deixo o meu nome AmphilÕCUS, I m. Anfíloco 1. filho de Anfiarau; 2. filho de
de parte; 3. refutar; a m o liri s in g u la QUint uma a uma refutar Alcméon; 3. escritor grego
as objecções amphimacrus pes m. pé anfímacro [uma sílaba breve
ãmõlltíõ, õnis (amolior) f. afastamento entre duas longas]
ãmolltus, a, um part. de amolior amphimallíum, íl n. tecido com os dois lados felpudos
amõmis, idis f. botânica planta semelhante ao amorno amphimallum, i a =>amphimallium
amõmon, í n. => amomum Amphimédon, ontis m. Anfimedonte [nome dum líbio
amõmum, I n. botânica amorno morto por Perseu]
amor, õris (amo) m. 1. amizade, afeição; in a liq u e m , e r g a Amphinomus, I m. Anfínomo [com o seu irmão Anápis, sal­
a liq u e m , a lic u ju s a m o r amizade por alguém; a m o r m u lt i­ vou os pais das chamas do Etna]
tu d in is a c. a afeição da multidão (gen . subj.y, 2 . amor (lícito Amphíõn, õnis m. Anfíon ou Anfião [que construiu Tebas,
ou ilícito), paixão, vivo desejo; 3. o objecto da amizade, da fazendo mover as pedras ao som da lira]
afeição; a m o r h a b e n d i h. avareza; in a m o r e a l ic u i e s s e a c. Amphionius, a, um adj. anfiónio, de Anfíon
ter a amizade, ser amado de alguém Amphipõlis, ÍS f. Anfípolis [cidade da Macedónia]
amõrãbundus, a, um (amor) adj. inclinado ao amor Amphipolites, ae m. anfipolitano, habitante de Anfípolis
amõrãtus, a, um (amor) adj. cheio de afeição Amphipolltãnus, a, um adj. anfipolitano, de Anfípolis
Amorgé, ès f. Amorge [antigo nome de Éfeso] amphiprostylos, I m. arquitectura anfiprostilo
AmorgOS, I f. Amorgo ou Amorgos [uma das ilhas Espórades] amphisbaena, ae 1 anfisbena
amõnfer, féra, férum (amor, fero) adj. que faz amor, que amphiscil, õrum m. pi. anfíscios, habitantes da linha do
inspira amor equador [significado etimológico: que têm sombra de ambos os
amÕriflCUS, a, um (amor, facio) adj. =>amorífer lados]
Amorrhaeí, õrum m. pi. Amorreus [povo da Judeia] Amphissa, ae f. Anfissa [cidade da Grécia central]
Amorrhaeus, í m. amorreu [descendente de Canaã] AmphíSSOS (-US), l m. Anfisso [filho de Apoio e de Dríope]
amÕS =>amor amphithalàmus, I m. anfitálamo, antecâmara
âmõtiõ, Õnis (amoveo) f. acção de afastar, afastamento amphitheater =>amphitheatrum
âmõtus, a, um ® part. de amoveo (D adj. afastado amphitheatralis, e adj. anfiteatral
ãmovéõ, és, ére, mõví, mõtum (a, moveo) v tr. amphitheãtricus, a, um adj. anfiteátrico, de anfiteatro
1. afastar, apartar, arredar, remover; a m o v e r e ex o ffi c i o a c. amphitheatrum, I n. anfiteatro
privar dum emprego; a b s e c u lp a m a m o v e r e lív. desculpar-se; Amphitrite, ès /. Anfitrite [deusa do mar]
2 . tirar, roubar, furtar, subtrair; 3. banir, desterrar, exilar Amphitrüõ =>Amphitryon
ãmõvi perf. de amoveo Amphitryo =>Amphitryon
ampelinus, a, um adj. referente à vinha Amphitryon, õnis m. Anfitrião [marido de Alcmene, rei de
ampelítis, idis minerai ogia ampelito
f. Tebas]
ampelodesmos, I m. planta flexível que serve para atar Amphitryõniàdês, ae m. Anfitríoníada, Hércules [des­
as vides cendente de Anfitrião]
Ampeloessa, ae Ampeloessa [cidade da Síria]
f. amphõra, ae f. l. ânfora [recipiente de barro, sobretudo para
ampelopràson, í n. espécie de alho que se desenvolve liquidos]; 2. ânfora [medida para líquidos igual a duas urnas];
nas vinhas 3 . tonelagem dum navio; 4 . [fig.J grande bebedor
amphoralis, e adj. anforal, que contém uma ânfora ampliuscülus, a, um (dim. de amplius) ad}. um pOUCO
amphorarius, a, um ad}, contido numa ânfora maior
amphorula, ae (dim. de amphora) /.pequena ânfora amplõ, ãs, ãre =>amplio
amphõrum gen . pl. de amphora =amphorarum ampius, a, um ad}. 1. amplo, de vastas dimensões, espa­
Amphrysos, I m. Anfriso [rio da Tessália onde Apoio foi pas­ çoso, de grandes proporções, vasto; signum a m p lu m a c.
tor do rei Admeto] estátua de grandes proporções; 2 . grande, importante;
Amphrysiacus, a, um ad}. =>Amphrysius <xmJ>lissinuE fo r tu n a e a c. bens imensos; 3. magnífico, sump­
Amphrysius, a, um ad}. de Anfriso, de Apoio tuoso, imponente, glorioso; g e n u s dicendi amjriissinum a c.
AmphrySUS, In, =>Amphrysos estilo sublime; 4. considerável, notável, distinto, ilustre,
Ampia, ae antr. f. Âmpia influente (pessoas); amplissimo g e n e r e n a tu s a da mais ilustre
Ampius, ií antr. m. Âmpio ascendência; 5. grave, violento, severo; m o r b u s a m p lio r
ampla, ae f. asa (vaso), cabo, empunhadura (escudo) doença mais grave
amplê (amplus) adv. í. amplamente, largamente; 2 . com ampõtis, is f. o refluxo
amplidão de estilo, com magnificência; 3. honrosamente, A m p re n ta e , ã r u m m. pi. Amprentas [povo da Cólquida]
distintamente Am pSãCU S, I m. Ampsago [rio da Numídia]
amplector, éris, plecti, plexus sum (am, plecto) Ampsãga, ae f. =>Ampsacus
v. dep. tr. i. abraçar, cercar, cingir, rodear, envolver, compreen­ Ampsanctus, í m. Ampsancto [lago da Itália, no território
der, abranger; g e r m a n a a m p lex a v tendo abraçado a irmã; dos Sabinos, perigoso pelas suas emanações sulfurosas]
ignis p rox im a q u c e q u e a m p lex u s lív o fogo envolvendo os Ampsivaní, õrum m. pl. Ampsivários [povo germânico]
objectos mais próximos; 2. (pessoas) ligar-se a, dedicar-se, amptermínl, õrum m. pi. povos limítrofes da Provença
partilhar a opinião de, eleger; a m p le c t i n im is p l e b e m ac. amptrüõ, ãs, ãre v. intr. voltear, rodopiar, dançar como
dedicar-se demasiadamente à plebe; 3. (coisas) interessar-se os sacerdotes sálios
por, dedicar-se a, dedicar-se; a r t e m a m p le c t i ac. dedicar-se à ampulla, ae (dim. de ampora, amphora) f. l. pequeno vaso
arte; 4. amar, estimar, favorecer; 5. acolher, aprovar, admitir; bojudo de gargalo estreito, ampola, frasco; 2. pi. ffig.J estilo
li b e n t e r a m p le c t o r ta le m a n im u m a c. acolho de bom grado empolado, ênfase
tais sentimentos ampullãcéus, a, um (ampuiia) ad}. em forma de frasco,
amplexõ, ãs, ãre =>amplexor bojudo
amplexor, ãris, ãri, ãtus sum (intensivo de amplector), ampullãríus, fí (ampulla) m. fabricante ou vendedor de
v. dep. tr. abraçar, estreitar nos braços; 2. dedicar-se a alguma frascos
coisa, gostar de; o t iu m a m p le x a r i ac. gostar da tranqui­ ampullor, ãris, ãrí, ãtus sum (ampulla) v. d e p . intr.
lidade; 3. seguir uma opinião; 4. acarinhar, amimar, acari­ exprimir-se numa linguagem empolada
ciar, fazer festas a ampullula, ae (dim. de ampulla) f. pequeno frasco, ampu­
amplexus, a, um part de amplector lheta
amplexus, üs (amplector) m. abraço, entrelaçamento; 2 . cari­ amputãtíõ, õnis (amputo) 1.1. acção de cortar, acção de
nho; 3. circuito podar, corte, poda; 2 . a parte cortada ou podada
ampliãfiíõ, õnls (amplio) f. 1. aumento, extensão, ampliação; amputãtor, õris (amputo) m. o que corta, podador
2. adiamento dum julgamento para efectuar novas investiga­ amputãtõrius, a, um (amputo) ad}. que tem a proprie­
ções dade de cortar
ampliator^ õris (amplio) m. benfeitor amputãtnx, leis (amputo) f. a que suprime
amplificãtiõ, õnis (amplifico) f. 1. retórica acrescentamento, ampütõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (am, puto) v.tr.x . cortar,
aumento, 2 . amplificação podar, desbastar (árvores); 2. mutilar, amputar; 3. diminuir,
amplificator, õris (amplifico) m. o que aumenta, amplifica­ encurtar, abreviar
dor Ampycides, ae m. Ampícida, filho de Mopso
amplificãtrlx, ícis (amplifico) f. a que aumenta Ampycus, I m. Âmpico i. sacerdote de Ceres; 2. pai do
amplifice (amplificus) adv. magnificamente mágico Mopso
amplifico, ãs, ãre, ãvf, ãtum (amplus, facio) v .tr.l. alar­ Ampyx, ycis, m. Âmpix, Âmpice i. um dos Lápitas; 2. guer­
gar, acrescentar, aumentar, engrandecer; 2. RETÓRICAdesenvol­ reiro, companheiro de Fineu, convertido em pedra por Perseu
ver (um assunto, um discurso); a m p lific a r e r e m o r n a n d o ac. AmsanctUS =>Ampsanctus
desenvolver um assunto com ornatos amsegétes, um (am, seges) m. pl. possuidores de campos
amplificus, a, um (amplus, facio) ad}. magnífico de ambos os lados de um caminho
amplíõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (amplus) v. tr. í. tornar mais amterminí =>amptermini
amplo, ampliar, aumentar, acrescentar, alargar; 2 . engrande­ amtrüõ =>amptruõ
cer, acentuar, acrescentar, alargar; 2. engrandecer, acentuar, ãmulètumj n. amuleto, talismã
exaltar, valorizar; 3. DIREITOadiar um julgamento; 4. adiar Arnülíus, lí m. Amúlio i. rei de Alba que ordenou o lança­
ampliter (ampius) adv. =>amplè mento de Rómulo e Remo ao Tibre; 2. nome dum pintor
amplitüdõ, inis (ampius) t. \. grandeza de proporções, amülum =>amylum
amplitude, extensão, dimensão; 2. importância, prestígio, amurca, ae f. resíduo do azeite
categoria, distinção; honoris o m p U tu d o a c. valor, importân­ amurcarius, a, um (amurca) adj. do resíduo do azeite
cia de uma magistratura; a d s u m m a m a m p litu d in e m p e r v e ­ amüsia, ae t amusia, ignorância da música
n ir e a c. chegar aos postos mais altos; a m p litu d o a n im i ac. amüsos, i m. amuso, o que não sabe música
grandeza de alma; 3. RETÓRICA amplitude de estilo, magnifi­ amussim, adv. regularmente
cência amussis is f. régua, esquadro, linha; a d a m u s s im ou a d a -
amplius adv. comp. de ample 1. mais, com mais amplidão, mussim em linha, exactamente; e x a m u s s im verdadeira­
em maior quantidade, por mais tempo; n o n lu c ta b o r t e c u m mente
a m p liu s ac. não lutarei mais contigo; 2. seguido de um nume­ amussitãtus, a, um (amussis) ad}. tirado à linha, regular,
ral: mais de; s p a tiu m n o n a m p liu s p e d u m s e x c e n to r u m uv. perfeito
espaço de não mais de seiscentos pés; 3. além disso, demais; amussium, ii (amussis) n. régua, nível
e t h o c a m p liu s ac. e demais isto; nihil (n o n ) d ic o ( d ica m ) Amyclae, ãrum f. pi. Amicias i. cidade da Lacónia; 2. cidade
a m p liu s ac. nada mais digo (direi) sobre este assunto; ru m do Lácio, destruída por serpentes
a m p liu s q u a m somente, simplesmente; a m p liu s (comp. n. Amyclaeus, a, um adj. amicleu, de Amicias [Lacónia]
usado substantivamente) n e g o t ü a c. maiores embaraços Amyclãnus, a, um ad}. amicleu, de Amicias [Lácio]
ampliuscãlê (ampliusculus) adv. um pouco mais Amyclãs, ae antr. m. Amicias
Amyclê, és antr. f. Amicle Anadyoméné, és /Anadiómene [epíteto de Vértus]
Amyclides, ae m. descendente de Amicias (Jacinto) anaêtes =>Anaites
amyctícus, a, um adj. cauterizante, que cauteriza anaglypta, õrum pi. n. anagliptos, esculturas, baixos-rele-
Amycus, i m. Ámico 1. filho de Neptuno; 2. nome de um vos
centauro; 3 . nome de um troiano, companheiro de Eneias anaglypha, õrum, p i. n. cinzeladuras, baixos-relevos
Amydon, õnis / Âmidon [cidade da Macedónia] anaglypháríus, ií m. cinzelador
arnygdàla, ae f. 1. amêndoa; 2. amendoeira anaglyphus, a, um adj. cinzelado em relevo
amygdaleus, a, um (amygdala) adj. de amêndoa, da anaglyptãrius, a, um adj. que se ocupa de cinzeladuras
amendoeira anaglypticus, a, um adj. anaglíptico, cinzelado em bai-
amygdalinus, a, um =>amygdaleus xo-relevo
amygdalítês, ae m. botânica catapúcia-menor > anaglyptus, a, um adj. anaglíptico, esculpido em baixo-
amygdalum i n. 1. amêndoa; 2. amendoeira -relevo^
amygdàlus, l m. amendoeira Anagnia, ae /Anágnia [cidade do Lácio]
amylõ, ãs, ãre (amylum) v tr. misturar com amido Anagninus, a, um adj. anagnino, de Anágnia
amylum i n. amido, goma de amido Anagninum, 1 n. propriedade de Cícero, perto da cidade
Amymõnê, es / Amimone [uma das Danaides] de Anágnia
Amymõnius, a, um adj. de Amimone anagnostes, ae m. leitor
Amynander, drl m. Aminandro [rei da Atamânia] anagnostícum I n. o que se lê, escrito, carta
Amynomáchos, í m. Aminómaco [filósofo epicurista] anagõgè, ès / 1. retórica anagogia; 2. sentido místico da
Amyntãs, ae m. Amintas; 1. pai de Filipe da Macedónia; Escritura ^ 3. vômito de sangue, hemoptise
2. nome de um pastor anagogicus, a, um adj. anagógico, místico
Amyntiàdês, ae m. filho de Amintas [Filipe da Macedónia] Anaiticus, a, um adj. de Anaítis
Amyntor, oris m. Amintor [rei dos Dólopes] Analtis, ídis / Anaítis [divindade dos Armênios]
Amyntoridês, ae m. Fênix [filho de Amintor] analecta, ae m. 1. escravo que recolhe os restos duma
amystis, ídis /. acção de esvaziar um copo de um só trago refeição, levantando a mesa; 2. [pej.J coleccionador de frases,
Amythãon, Õnis m. Amitáon [pai de Melampo] de palavras
Amythaonius, a, um adj. de Amitáon analectrides, um / pi. almofadinhas [para encobrir os
Amyzõn, Õnis f. Amízon [cidade da Cária] defeitos do corpo]
a n partíc. interr. 1. nas proposições interrogativas directas: a) sim­ analêmmàta, õrum n. pt. analemas [sinais num relógio de
ples: porventura, acaso, na verdade?; an t u h c e c m m c r e ­ sol que permitiam encontrar a altura do pólo]
d is ? d c. porventura não acreditas nestas coisas?; an Sici­ analepticus, a, um adj. nutritivo, fortificante
liam dicis v i r t u t e t u a e s s e lib e r a ta m ? a c. dizes realmente analeptrfdês =>analectrides
que a Sicilia foi libertada pela tua coragem?; an v e r o ? o analogia, ae / 1. conformidade ou semelhança de várias
quê? como? b) dupla: ou (no primeiro membro ne, num ou coisas entre si, analogia; 2. gramática analogia
u t r u m ou nenhuma partícula); v i s n e t o t u m h u n c l o c u m analogice adv. de modo análogo, analogamente
a c c u r a t i u s ( . . . ) e x p lic e m u s ( . . . ) a n iis c o n t e n t i e s s e quae analogicus, a, um adj. 1. analógico; 2. que trata da ana­
a b illis d i c t a s u n t p o s s u m u s ? queres que tratemos mais logia
cuidadosamente este ponto (...) ou podemos ficar satisfei­ analogium, i! a estante
tos com 0 que aqueles nos disseram?; utrum ... a n m m analõçus, a, um ady análogo
ou... ou não; 2. nas proposições interrogativas indirectas: analyticé1, ès /lógicaanálise
a) simples: se (depois de palavras que designam dúvida ou analyticè 2 adv. analiticamente
ignorância); h a u d scio, n e s c i o f q u e e r o a n v e n e r i t não sei, analyticus, a, um ad/ analítico
pergunto se ele veio; b) duplas: ou; q u e e r o u t r u m v e s t r a s anancaeum, I a copo grande que se era obrigado a beber
in ju r ia s a n r e i p u b l ic c e p e r s e q u a m i n i a c. pergunto se ides de um só trago
enumerar as injúrias que vos foram feitas ou as feitas à anancltès, ae m. anancite [diamante especial empregado
república; rectene a n secus, n ih il a d n o s a c. se com razão para afastar a tristeza e as perturbações mentais]
ou não, nada nos interessa anancítis, ídis / espécie de pedra preciosa
Ana, ae m. Anas [rio da Bética]; (=> Anas) anapaesticus, a, um adj. anapéstico
anabásis, is / botânica cavalinha anapaestum, I n. 1. anapesto, verso anapéstico; 2. poema
anabáthrum, I n. estrado para assistir aos jogos e às lei­ em versos anapésticos
turas públicas anapaestus, I m. anapesto [pé composto de duas sílabas
anabolium, Íí n. instrumento de cirurgia breves e uma longa]
Anabüra, õrum n. pl. Anaburos [cidade da Pisídia] Anaphè, és f. Ânafe [ilha do mar de Creta]
anacampsérõs, Õtis / planta empregada nos filtros para anaphõnêsis, is / anafonese, declamação em voz alta
recuperar um amor perdido anaphõra, ae f. 1. ascensão dos astros; 2, retórica repeti­
AnácèS, um m. pl. Ánaces ou Anactes [epíteto dos Dióscu- ção da mesjna palavra; 3. GRAMÁTICAsilepse
ros ou Dióscoros] anaphoricus, a, um adj. anafórico 1. que marca a
Anacharsis, ídis m. Anacársis [filósofo cita] ascensão dos astros (relógio); 2. que escarra sangue
anachõrêsis, is / retiro, vida de anacoreta Anãpis, is m. Anápis 1. irmão de Anfínomo; 2. rio da Sicilia
anachõrêta, ae m. anacoreta, solitário anaplèrõtlcus, a, um adj. anaplerotico [que enche]
anachõrêtícus, a, um adj. anacorético, de anacoreta anapOríCUS => anaphoricus
Anacrèõn, ontis m. Anacreonte [poeta lírico] Anãpus, I m. Anapo [rio da Sicília]
Anacreontêus, a, um adj. de Anacreonte anarchos, on adj. sem começo
Anacreontius, a, um adj. anacreôntico, de Anacreonte Anartês, um m. pl. Anartes [povo da Dácia]
Anacreontícus, a, um adj. anacreôntico, de Anacreonte AnartI, õrum m. pl. => Anartes
Anactes ^ Anaces an ãs1, Itis (-ãtis) /. {gen. pl. anatum ou anatlum} pato,
Anactoria, ae f. Anactória [antigo nome da cidade de Mileto] pata
Anactonê, ès J. Anactória [rapariga de Lesbos] anãs2, ãtis (anus) /doença das velhas
Anactorium, il n. Anactório [cidade da Acarnânia] Anas, ae m. Anas [rio da Hispânia, o actual Guadiana]
Anactorius, a, um adj. de Anactório anasceua, ae / refutação
anadema, àtis / anadema, ornamento para a cabeça anasceuasticus, a, um adj. próprio para refutar
anadiplõsis, is f. retórica anadiplose Anãsl, Õrum m. pl. Anasos [povo da Ásia setentrional]
Anassuin, í n. Anasso [ribeiro da Itália] n. pode ser usado como substantivo: in ancipiti e s s e jac. estar em
Anastasia, ae antr. f. Anastácia perigo; inter ancipitia rac. no meio de perigos}
Anastaslus, ií antr. m. Anastácio Anchãria, ae Ancária [deusa dos habitantes de Ásculo]
f.

anastâsís, is f.a nástase, ressurreição AnchaiíUS, ÍI m. Ancário [nome duma família romana]
anastomosis, is f. anastomose, abertura Anchariãnus, a, um adj. da família Ancário
anastomoticus, a, um adj. anastomotico, capaz de abrir Anchemõlus, I m. Anquémolo [filho do rei dos Marrúbios]
anastrõphê, ès f. anástrofe, inversão Anchiálê, ês f. Anquíale í. ninfa de Creta; 2. porto da
anatãnus1, a, um (anas) adj. relativo aos patos Cilícia
anatãrius2, íí (anas) m. guardador ou criador de patos Anchialêa, ae /.Anquiaíeia [porto da Cilícia]
anathèma1, âtis (do gr.) n. presente, dádiva Anchiaiitãnus, a, um adj. de Anquíalo
anathéma2, àtis (do grego) n. i. anátema, excomunhão; Anchialos, I / =>Anchialum
2 . a pessoa maldita, excomungada Anchlálum, I n. Anquíalo [cidade marítima da Trácia]
anathemabílis, e adj. que merece o anátema, anatema- Anchiàlus, I f. => Anchialus
tizável Anchisa, ae m. =>Anchises
anathematizo, ãs, ãre v. tr. 1. excomungar, anatameti- Anchísês, ae m. Anquises [pai de Eneias]
zar, lançar o anátema; 2. amaldiçoar, repelir Anchisaeus adj. de Anquises
anathémõ, ãs, ãre v. tr. amaldiçoar Anchiseus, a, um adj. de Anquises
Anathoth (indeci.) m. de Anatoth i. nome de homem; 2. ci­ Anchlsiàdés, ae m. Anquisíada, filho de Anquises (Eneias)
dade da tribo de Benjamim anchõra e seus derivados =>ancora, etc.
Anathothltês, ae m. habitante da cidade de Hanatoth anchüsa, ae f. orcaneta [planta empregada como cosmético]
Anathotía, ae t região onde está situada a cidade de Ana­ ancile, is n. {pi. an cilia, ium e iorum} anciI 1. escudo
toth sagrado, caído do céu, quando reinava Numa Pompilio, que
anathymiãsis, is f . 1. emanação, vapor; 2. devolução, mandou fazer onze iguais, confiando-os à guarda dos sacer­
retorno^ dotes sálios; 2 . escudo oval
anaticüla, ae {dim. de anas) f. i. pequeno pato; 2 . amorzi- ancilla, ae {dim. de ancula) f. criada, escrava
nho (linguagem afectiva) ancillariolus, I (ancilia) m. o que se enamora das criadas
anatinus, a, um (anas) adj. de pato ancillãris, e (ancilia) adj. í. relativo a criadas; 2. servil,
anatina, ae t carne de pato baixo, aviltante
anatocismus, I m. juros compostos, anatocismo an cillãtus, üs (ancilla) m. serviço de criada, serviço
Anatõlê, ês f. Anátole [uma das Horas] doméstico
anatolícus, a, um adj. anatólico, do oriente ancillõ, ãs, ãre (anciiia) v. tr. sujeitar, subjugar
anatõmê, ês f. dissecação ancillor, ãris, ãri (ancilia) v d ep . intr. í. ser escravo, servir
anatomia ou anatomica, ae t anatomia, dissecação como criado, servir; 2. ser subserviente, depender de, obede­
do corpo cer a, adular
anatomica, ae t => anatomia ancillüla, ae {dim. de ancilla) f. criada ou escrava jovem
anatomicus, I m. anatomista ancípes [arc.J por anceps
anatõmus, a, um adj. que se eleva demasiadamente alto anclsio, õnís (am, caedo) f. corte
anaudia, ae f. perda da fala, anaudia ancistrum, I n. escalpelo recurvado
Anauros ou Anaurus, I m. Anauro [rio daTessália] anCISUS, a, um (am, caedo) adj. cortado em volta
Anausis, is m. Anáusis [rei dos Albanos, pretendente de Ancíus, íl antr. m. Âncio
Medeia]
Anaxagõras, ae m. Anaxágoras [filósofo grego] anclãbris, e (ancuio) adj. destinado ao serviço do culto
Anaxagorêus, a, um adj. de Anaxágoras ancõn1, õnis m. 1. braço dum esquadro; 2 . arquitectura
Anaxander, dri m. Anaxandro [pintor] consola, suporte; 3. gancho; 4. forquilha; 5. braço de uma
cadeira; 6. vaso para beber
Anaxandrides, is m. Anaxândrides [poeta cômico] Ancõn2, õnis f. => Ancona
Anaxarcus, I m. Anaxarco [filósofo de Abdera] Ancõna, ae t. Ancona [porto da Itália, no Adriático]
Anaxarétê, ês f. Anaxárete [donzela transformada em Anconitãnus, a, um adj. anconitano, de Ancona
rochedo por Vénus, que a puniu pela sua indiferença por ípis]
AnaxilãUS, I m. Anaxilau 1. tirano de Régio; 2. filósofo de Ancõn, õnis f. Âncon [porto e cidade do Ponto]
Larissa ancora, ae /. 1. âncora; 2. pig.] refúgio, amparo; 3. ferro
Anaximander, dri m. Anaximandro [filósofo de Mileto] em forma de âncora; a n cora m ja c e r e , p o n ere, fin g er e,
Anaximênes, is m. Anaximenes 1. filósofo de Mileto; p a n gere lançar a âncora, ancorar; ancoram tollere, m oliri,
2. retórico de Lâmpsaco solvere, v ellere levantar a âncora; in an coris ou ad a n co­
Anaxum, I n. Anaxo [rio da Venécia] ram, stare, con sistere estar ancorado
Anazarbênl, õrum m. pi. Anazarbenos, habitantes de Ana- ancoragõ, inis f. ictiologia esturjão, salmão
zarbo ancorãle, is (ancoralis) n. cabo de âncora
Anazarbus, I m. Anazarbo [cidade da Cilícia] ancorãlis, is (ancora) adj. de âncora
anazêtêsis, is f. botânicaconsolda ancorãríus1 , a, um (ancora) adj. de âncora
ancsesa, õrum (am, caedo) n. pi. vasos cinzelados Ancorãríus2, ií m. Ancorário [montanha da Mauritânia]
Ancaeus, I m. Anceu [arcádio morto pelo javali de Cálidon] ancorãtus, a, um (ancora) adj. munido com âncora
ancala, ae f. curva do joelho ancrae, ãrum f. pi. intervalo entre duas árvores
ancàlê, êS f. =>ancala anctUS, a, um part. de ango
AncalítêS, um m. pl. Ancálites [povo da Grã-Bretanha] ancúlae, ãrum f. pi. divindades de segunda ordem ao ser­
anceps, cipítis <amb, caput) adj. i. de duas cabeças, de viço das de primeira
duas faces, duplo; an cipiti proelio c. num combate sobre ancull, õrum m pl. =>anculae
duas frentes; secu ris an cep s pi . machadinha de dois gumes; ancülõ, as, ãre v tr. servir
elephan ti an cipites ad ictum uv. elefantes expostos nos seus Ancus1, I m. Anco Márcio [quarto rei de Roma]
dois flancos ao ataque; 2. incerto, duvidoso, indeciso, hesi­ ancus2, a, um adj. 1. recurvado; 2. que não pode estender
tante; p u gn a , certa m en ou praelium a n cep s luta incerta, o braço
duvidosa; anim us an ceps inter... espírito hesitante entre...; Ancyra, ae /: Ancira 1. capital da Galácia; 2 . cidade da Frigia
3. que tem dois sentidos, ambíguo, equívoco; ora cu lu m Ancyrãnus, a, um adj. ancira no, de Ancira
an cep s uv. resposta equívoca, ambígua; 4. perigoso, desfa­ andabàta, ae m. andábata [gladiador que combatia de
vorável, desvantajoso; locus an cep s posição desfavorável {o olhos vendados]; A n d a b a tc e título de uma sátira de Varrão
Andanía, ae f. Andânia [cidade da Messénia] anfractuosus, a, um adj. cheio de desvios, tortuoso
Andaras, ãrum m. pi. Andaras [povo da índia] anfractus, a, um adj. sinuoso, tortuoso
Andêrae, ãrum m. pi. Anderas [povo da África] anfractus, üs (am, frango) m. i. curvatura, sinuosidade;
AndêS, íum f. pi. Andes [aldeia perto de Mântua, onde Virgílio a n fra ctu s solis a c . revolução do Sol; 2 . desvios de um
nasceu] caminho; 3 . sinuosidades duma montanha; 4. subterfúgio,
AndêS, íum m. pi. Andes, Andecavos [habitantes da região meio, expediente; 5. retórica período
do actual Anjou] angaria, ae /. imposto de transporte
Andocides, is m. Andócides [orador ateniense] angarialis, e (angaria) adj. relativo ao imposto de trans­
andrachlê, és f. botânica beldroega porte
andrachnè, êS f. => andrachlê angario, ãs, ãre, ãví, ãtum (angaria) v. tr 1. exigir O
Andraemõn, õnis m. Andrémon r. pai de Anfisso, transfor­ imposto de transporte; 2 . obrigar, forçar
mado em lótus; 2. pai de Toante, guerreiro na guerra de Tróia angarium,J í n. =>angaria
Andrêas, ae m. André i. um médico; 2. o apóstolo angarius, íl m. correio, mensageiro
Andría, ae f. Ándria 1. cidade da Frigia; 2. cidade da Lícia; angarizõ, as, àre v tr. =>angario
3 . «A mulher de Andro», título de uma comédia de Terêncio Angêa, ae f. Angeia [cidade da Tessália]
Andrícus, í antr. m. Ândrico angéla, ae f. anjo [sexo feminino]
AndríSCUS, i m. Andrisco [escravo que se fez passar por filho angelícê (angelicus) adv. de modo angélico
de Perseu, rei da Macedonia, e provocou a terceira guerra mace- angelicus, a, um (angelus) adj. angélico, de anjo
dónica] angelificãtus, a, um (angelus, facio) adj. tornado anjo, feito
Andrius, a, um adj. da ilha de Andros anjo
Andrõclês, is m. Ândrocies [general dos Acarnanes] angellus, I (dim. de angulus) m. pequeno ângulo, pequeno
Andrõclus, i m. Ând rocio [escravo que foi poupado na arena canto (duma sala)
por um leão ao qual tinha tratado uma pata] angelticê, és f. poesia gnómica
an drodàm ãs, antis, m. 1. androdamante [espécie de angèlus, í m. anjo
pedra forte e dura a que eram atribuídas propriedades curativas]; Angerõna, ae f. Angerona, Angerónia [deusa protectora
2. pirite, marcassite dos Romanos]
Androgéõn, õnis m. Andrógeon Angerõnía, s e j . =>Angerona
Androgeõ nèus, a, um adj. de Andrógeon Angerõnãlía, ium n. pi. Angeronais, festas de Angerona
Androgéõs, Õ m. => Androgeus angina, ae (ango) f. angina, inflamação da garganta
Androgéus, I m. Andrógeo [filho de Minos] angiportum, ín. angiportus
androgynès, is f. mulher que tem a coragem dum homem angiportus, üs (ango, portus) m. ruela, viela, beco
androgynus, I m. andrógino, hermafrodita Angitia, ae f. Angícia [irmã de Medeia]
Androflitía, se f. Androlícia [antigo nome de Magnésia] angitüdõ, ínis (ango) f. angústia, tristeza
Andromacha, ae f. => Andromache Anglf, õrum m. pi. os Anglos, estabelecidos na Grã-Breta­
Androm âchê, és f. Andrómaca [mulher de Heitor] nha, os Ingleses
Androm eda, ae f. =* Andromede Anglia, ae f. a Inglaterra, o país dos Anglos
Androm édê, és f. Andrómeda [filha de Cefeu, rei lendário Anglil, õrum m. pi. os Ânglios [povo da Germânia]
da Etiópia] angõ, is, ére, anxí, anetum v. tr. 1. apertar (física ou
andrõn, õnis m. 1. aposentos destinados aos homens; moralmente), comprimir, estrangular; 2. oprimir, atormen­
2. passagem entre dois muros; 3. corredor tar, fazer sofrer, inquietar; 3. pass. afligir-se; angi ou angi
Andronicus, I m. Livio Andronico 1. poeta latino; 2. um anim o re, d e re, ad rem, p ropter rem a c. atormentar-se a
amigo de Cícero; 3. um gramático da Síria propósito de, por causa de {pode construir-se com oração infi­
andronitis, ídis =» andron nitiva ou com quod}
Andros1, I f. Andros [uma das Cíclades] angol- (palavras começadas por) => angul-
Andros2, I f. Andros [ilha entre a Bretanha e a Irlanda] angor, õris (ango) m. 1. opressão, tormento, angústia, afli­
androsãcês, is n. erva amarga da Siria ção; 2. pi. an gores amarguras, tormentos, desgostos; 3. an­
Androsthénês, is antr. m. Andróstenes gina, amigdalite (raro)
Androciõn, õnis m. Andrócion [agrônomo] angrae, ãrum =» anerse
andruncülus, I (dim. de andron) m. pequeno aposento Angrivarii, õrum m. pi. Angrivarios [povo germânico]
destinado a homens anguen, inis =>anguis
andrüõ, ãs, ã re =* amptruo anguèus, a, um (anguis) adj. de serpente
Andrus, 1 1 =>Andros1 anguicomus, a, um (anguis, coma) adj. anguicomo [que
aneclogistus, a, um adj. que não é obrigado a prestar tem serpentes em vez de cabelos]
contas anguicülus, a, um (dim. de anguls) m. pequena serpente
ãnellãríus, íl (aneiius) m. fabricante de anéis anguifer, féra, férum (anguis, fero) adj. anguifero I. que
ãnellus, I (dim. de anulus) m. pequeno anel traz serpentes; 2. que alimenta, que produz serpentes
anem õnê, és t anémona anguifer, fêri m. astronomia a constelação «Serpentário»
Anemuriensis, e adj. de Anemúrio anguigéna, ae (anguis, geno) m. e f. nascido duma serpente
Anemürium, íí n. Anemúrio [promontório e cidade da Citícia] anguilla, ae (anguis) 1 1. enguia; 2. correia feita de pele de
anéõ, és, ère (anus) v. intr. ser velha enguia
anéscõ, is, é re v. intr tornar-se velha anguimànus, I (anguis, manus) m. o que tem uma tromba
Anesía, ae antr. t Anésia flexível como urna serpente (0 elefante)
anéSUm, I n. => anisum anguinéus, a, um =>anguinus
anêthum, I a botânica aneto, endro anguinum, I (anguis) n. ovo de cobra (subentendido: ovum)
anéthus, I m. => anethum anguinus, a, um (anguis) adj. anguino 1. de serpente; 2 . se­
anetlCUS, a, um adj. anético, que abate, que diminui de melhante à serpente
intensidade (doença) anguípês, édis (anguis, pes) m. anguípede [o que tem os
anètíus, a, um adj. inocente pés terminados em serpente]
anetum, I n. => anethum anguis, is m. 1. serpente, cobra; 2 . astronomia o Dragão, a
aneurysm a, átis n aneurisma Hidra, o Serpentário
anfãríam adv. dos dois lados Anguiténêns, entis (anguis, tenens) m. ASTRONOMIA o Ser­
anfractum , I n. curva, circuito pentário
Anguitía, ae t. =» Angitia
a n g u la r is , e (angulus) adj. que tem ângulos, angular
a n g u la r is , is {angularis) m. vaso em forma de ângulo
a n g u l ã r it e r (angularis) a d v em ângulo
a n g u lã t ím (anguius) adv. de canto em canto
an g u lãtU S , a , um (angulus) adj. angulado, que tem ângulos
angülõ, ã s , ã r e (angulus) vtr. 1. tornar angular; 2. pass.
torcer-se
angulõsus, a, um adj. anguloso, cheio de ângulos
Angulum, 1 n. => Angulus
Angülus, i m. Ângulo [cidade do Sâmnio]
Angulãnus, a, um adj. de Ângulo
angülus, i m. i. ângulo, canto (duma sala); 2. lugar afas­
tado, lugar deserto, recinto; 3. golfo; 4. quarto de estudos,
sala de uma escola
angustê (angustus) adv i. de modo estreito, estreitamente,
apertadamente, acanhadamente, em espaço limitado; 2. res­
tritamente, em pequena quantidade, escassamente, de
maneira mesquinha; 3. RETÓRICAconcisamente, cerradamente,
secamente; a n g u s t e d i c e r e ac. ter um estilo conciso, seco
angUStíae, ãrum (angustus) f. pl. l. estreiteza, espaço
estreito, passagem estreita, desfiladeiro; a n g u s t ic e p o n tis c.
estreiteza da ponte; angustice lo c o r u m c. nbP. desfiladeiros;
a n g u s t ic e it in e r u m rac. ruas estreitas; a n g u s t ic e m a r is , f r e t a ­
r u m estreitos; 2 . brevidade, curta duração; a n g u s t ic e t e m ­
p o r is c. brevidade do tempo; 3. aflição, embaraço, opressão,
constrangimento, dificuldade, situação crítica; in angustiis
e s s e ou v e r s a r i ac. estar em situação difícil {o sing. angustia,
pouco usado, significa: concisão, secura (do estilo), carestia,
escassez}
angusticlavius, ü (angustus, clavus) m. angusticlávio [o
que usa uma banda de púrpura na túnica], tribuno da plebe
angusticlãvus, T(angustus, clavus) m. angusticlavo [banda
de púrpura usada pelo angusticlávio]
angustio, ãs, ãre, ãvT, ãtum (angustus) v.tr
estreito, contrair, restringir, reduzir; 2. pôr em embaraços,
inquietar, perturbar
angustitãs, ãtis /. =>angustiae
angustõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (angustus) v. tr. tornar
estreito, contrair, restringir, circunscrever, reduzir
angustum, I (angustus) n. 1. espaço estreito; in a n g u s t u m
r e m a d d u c e r e cíc. limitar, restringir uma coisa; 2 . situação
crítica, situação difícil, perigo; ín a n g u s t o e s s e ou in angusto
v e n i r e encontrar-se, estar numa situação crítica; 3. fpoét.J
estreiteza; a n g u s t a v ia r u m v ruas estreitas
angustus, a, um (ango) adj. í. estreito, apertado, pequeno,
pontiagudo, aguçado; d o m u s a n g u s t a c. casa pouco espa­
çosa; 2. (tempo) limitado, curto, de curta duração; 3. (espírito)
estreito, mesquinho, acanhado; angustus animus a c. alma
mesquinha, ânimo fraco; 4. pobre, parco; r e s fr u m e n ta r ia
a n g u s t a c. aprovisionamentos parcos; res a n g u s t a j uv.
pobreza; in a n g u s t u m v e n i r e a c. cair na pobreza, na miséria;
5. difícil, espinhoso; 6. RETÓRICAconciso, lacônico
anhêlãns, antis (anhelo) adj. ofegante, anelante, arquejante
anhèlãtíõ, õnis (anheio) f. respiração difícil, sufocação,
ofego; 2 . asma
anhêlãtor, õrfs (anhelo) m. o que respira com dificuldade,
asmático
anhêlãtüs, üs (anhelo) m. =>anhelitus
anhêlltus, us (anhelo) 1. exalação; 2. respiração, sopro;
3. respiração difícil; 4. asma
anhêlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ® v. intr. l. respirar com difi­
culdade, arquejar, estar ofegante; 2. emitir vapores (D v. tr.
respirar, exalar; scelus a n h e la n s ac. respirando o crime
anhêlõsus, a, um (anhelus) adj. que tem dispnéia, asmático
anhêius, a, um (anhelo) adj. í. esbaforido, anelante, ofe­
gante; 2 . que faz ficar ofegante, que esfalfa
an hydros1, 1 f. botânica narciso
Anhydros1, 1 /. ilha do mar Egeu
Anícãtus, I m. Anicato [nome dum liberto de Ático]
anícêtum I n. BOTÂNICAerva-doce
AníCêtUS, í m. Aniceto [nome dum liberto da família Cláudia]
Anlclãnus, a, um adj. relativo ao tempo do consulado de
L. Anicio Gaulo (160 a.C.)
anicilla, ae {dim. de anicula) f. velhinha
AníClUS, II m. Anício [nome de família romana]
anicüla, ae (dim. de anus2) f. velhinha
aniculãris, e (anicula) adj. digno duma anciã, à maneira
duma anciã
Anldus, I m. Anido [montanha da Ligúria]
Aníên, ênis m. =* Anienus1
Aniensis, e adj. do Ânio
Aniênus1, 1 m. Anieno [afluente do Tibre]
Aniênus2, a, um adj. do Anieno
Aniênicõla, ae (Anien, colo) m. e f. habitante das margens
do Anieno
Anigros, í m. Anigro [rio da Tessália]
Anigrus, í m. =* Anigros
anilis, e (anus2) adj. 1. de velha; 2. à maneira de uma velha
anllltãs, ãtls (anilis) f. velhice das mulheres
aniliter (anilis) adv. à maneira das velhas
anilitor, ãris, ãlí (anilis) v. dep. intr. tornar-se uma mulher
velha
anilla, ae (dim. de anus) /. velhinha
anima, SS f. í. sopro, ar, aragem; animus ex in fla m m a ta
a n im a c o n s t a t a c. a alma é formada de um ar inflamado;
q u c e s p i r i t u in p u lm o n e s a n im a d u c i t u r a c. o ar que é
levado pela respiração aos pulmões; 2. respiração; a n im a m
r e c i p r o c a r e lív. expirar e inspirar (respirar); a n im a m d u c e r e
respirar; a n im a m t e n e r e ou c o n t i n e r e reter a respiração;
3. o ar como princípio vital, sopro vital, alma (princípio
vital), vida; a n im a m e d e r e , e f f l a r e , e m i t t e r e , e x h a la r e ,
e x p ir a r e , d e p o n e r e , e f f u n d e r e dar a alma, morrer; a n im a m
a g e r e a c. estar na agonia; a n im a m r e t i n e r e sai. conservar a
vida; 4. a alma dos mortos, os mortos {anima como principio
vital, mas distinta de animus sede do pensamento}
i. tornar animãbílis, e (animo) adj. vivificante
animadversio, õnis (animadverto) f. i. atenção do espírito,
aplicação do espírito, atenção, reflexão, observação; h u m a ­
n is s im a ctm nuM dversio a c. aplicação de espírito bem digna do
homem; n o t a d o n a tu r c e e t a n im a d v e r s io p e p e r it a r te m a c.
o estudo e a observação da natureza fizeram surgir a arte
(ciência teórica); 2. censura, repreensão, castigo, pena, puni­
ção, repressão; c o n t i n e r e m e t u a n im a d v e r s io n is a c. con­
ter-se com medo do castigo; a n im a d v e r s io capitalis suet
pena capital; a n im a d v e r s io v itio r u m a c . repressão dos vícios
animadversor, õris (animadverto) m. observador
animadversus, a, um part. de animadverto
animadversus, üs (animadverto) m. castigo
animadverti pert. de animadverto
animadverto, is, ére, ti, sum (animum, adverto) v tr.
1. aplicar o espírito a, prestar atenção a, observar, notar;
a n im a d v e r t e r e n e... ac. olhar por que não...; 2. reconhecer,
verificar, ver (com compl. directo ou oração infinitiva); 3. censu­
rar, repreender, castigar; in a liq u e m a n im a d v e r t e r e s e r v ili
s u p p lic io (abi.)uv. punir alguém com o castigo dos escravos
(a cruz)
animaequitãs, ãtis =>aequanimitas
animaeqüus, a, um (animus, aequus) adj. paciente, resig­
nado
animai, ãiis (anima) n. 1. ser vivo, ser animado, animal
(oposto a inanimus e, às vezes, a homo); 2. fpej.J animal, besta
animãlis, e (anima) adj. 1. formado de ar, aéreo; 2 . que
respira, animado, vivente; 3. vital, vivificante; a n i m a l e
g e n u s Lucr a raça dos seres vivos; exemplum a n im a le a c.
modelo vivo
animãlTtãs, ãtis (animatis) f. animalidade
animãlíter (animalis) adv. à maneira dos animais
animãns, antis @ part. pres. de animo ® adj. animado,
vivente
animãns, antis m., f. e n. ser vivente, animal
animãtíõ, õnis (animo) f. i. qualidade dum ser animado;
2. animação, ardor; 3, animosidade
 animator, õris (animo) m. aquele que dá a vida, o que anne partíc. interr. que em geral introduz o segundo membro
anima, criador duma interr. indirecta dupla
animãtrix, icis (animo) f. aquela que dá a força para annectõ, is, ére, nexüí, nexum <ad, necto) v .tr.i. ligar
animãtus, a, um ® part. de animo (D adj. i. ani mado; a, atar, unir (com ad ou com dat.); 2 . ajuntar, acrescentar (com
2. disposto; bene e r g a a liq u e m ( in a liq u e m ) a n im a tu s a c. oração infinitiva)
bem (favoravelmente) disposto para com alguém; 3. cheio Annêíus, í m. Aneio [nome de família romana]
de coragem, corajoso, determinado annelãrlus =>•anellarius
animãtus, ÜS (animo) m. respiração, sopro vital, vida annellus =>anellus
anímõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (anima e animus) v. tr i. ani­ annexi =* annexui
mar, dar vida a; classem in n y m p h a s a n im a r e ov. transfor­ annexiõ, õnis (adnecto) f. junção, ligação
mar a frota em ninfas; 2 . soprar, encher de ar; 3 . pass. estar annexüi perf. de annecto
com esta ou aquela disposição, ter uma disposição particu­ annexum part. de annecto
lar de espírito, ter um determinado temperamento annexus, üs (adnecto) m. reunião, junção, conexão
animõsê (animosus) adv. i . com coragem, com energia; Annia, ae antr. t. Ânia
2. com paixão, com ardor Anniãdae, ãrum m. pi. membros da família Ânia
animôsítãs, ãtis (animosus) f. 1. ardor, energia, coragem; Annianus1, a, um adj. de Anio
2 . animosidade Anniãnus2, 1 m. An ia no [poeta latino]
animõsus, a, um (animus) adj. 1. corajoso, destemido, Annibal =>Hannibal
intrépido; 2 . que tem grandeza de alma, nobre, magnâ­ Annicéris, is m. An iceris [filósofo cirenaico]
nimo; vox a n im o s a sen. palavra cheia de grandeza de alma; Annicerii, orum m. pi. discipulos de An iceris
3. apaixonado, ardente annicto =>adnlcto
animüla, ae (dim. de anima) f. pequeno sopro de vida, anniculus, a, um (annus) adj. de um ano, com a idade de
almazinha (termo de conforto) um ano
animãlus, í {dim. de animus) m. pessoa querida, amorzinho annifer, féra, férum (annus, fer < fero) adj. 1. que tem
(termo de carícia) frutos durante todo o ano; 2. que se renova anualmente
anímus, í m. 1. princípio distinto do corpo, sede de activi- annihilãtiõ, õnis (annihilo) f. desprezo absoluto
dade dos seres vivos; b e s t ia r u m a n im i sunt r a tio n is ex p e r ­ annihilo, ãs, ãre, ãvT, ãtum (ad, nihii) * tr. reduzir a
t e s a c. a alma dos animais é privada de razão; 2 . espírito, nada, considerar como nada, desprezar
alma (oposto a corpus), inteligência; a u t s e n s ib u s a u t a n im o annisus1, a, um part. de annitor
a liq u iã p e r c i p e r e a c. perceber qualquer coisa ou pelos senti­ annisus2, us (annitor) m. esforço '
dos ou pela inteligência; a n im i (locativo) no espírito; a n im i annitor, èris, niti, nisus ou nixus sum <ad, nitor) v. dep.
p a r t e s a c. as faculdades da alma; a n im o t e n e r e recordar-se; intr. i. apoiar-se a, encostar-se a, firmar-se em (com ad ou com
in a n im o ( c u m a n im o ) h a b e r e aU quid ter qualquer coisa dat.y, a d a d m in ic u lu m a n n iti a c. apoiar-se a um esteio, ter
no espírito, no pensamento, meditar em qualquer coisa; in um suporte; hastis annixi v apoiados nas lanças; 2 . esfor­
a n im o h a b e r e (com oração infinitiva), pensar que; 3. opinião, çar-se por, trabalhar por; a d n iti p r o a liq u o , d e a liq u a r e , a d
parecer; m e o q u i d e m a n im o segundo a minha opinião, a liq u id p a tr a n d u m , h o c id e m esforçar-se por alguém, por
quanto a mim; ex a n im i m e i s e n t e n t i a sinceramente; alguma coisa, para alcançar qualquer coisa, por isto mesmo;
4. intenção; m ih i e r a t in a n im o ir e in E p iru m a c. tinha a o m n i o p e , s u m m a o p e , s u m m i s o p ib u s , s u m m o s t u d io ,
intenção de ir ao Epiro; eo a d t e a n im o v e n im u s u t... a c. s u m m is v ir ib u s a n n iti u t... empregar todos os esforços, os
viemos junto de ti com a intenção de...; a n im u m ou in maiores esforços, todo o ardor, todas as forças para que...; s e
a n im o i n d u c e r e f a c e r e a liq u id decidir-se a fazer alguma id a n n iti u t... lív. (dizia) que o fim dos seus esforços visava a
coisa; 5. atenção; a n im u m e r i g e r e a d a liq u id , a n im u m Annius, ií m. Ânio 1. nome de homem; 2. nome de familia
a d ji c e r e ou a d h i c e r e a lic u i r e i ou a d a liq u id aplicar a sua romana, à qual pertencia Milão
atenção a qualquer coisa; 6. coração (como sede do desejo, anniversãlis, e =>anniversarius
das inclinações e das paixões), disposição de espírito, senti­ anniversãriê (anniversarius) adv. todos os anos
mentos, coragem, energia; a n im i s u i c a u s a ac. por seu pra­ anniversãrius, a, um (annus, vertere) adj. que volta, que
zer; ex a n im o do coração, sinceramente, cordialmente; acontece, que se realiza todos os anos, anual
a lie n o a n im o e s s e in a liq u e m c. ter sentimentos hostis para annlXUS, a, um part. de annitor
com alguém; a l i c u i a n im u m a f f e r r e , a d d e r e , f a c e r e dar annõ =>adno
coragem a alguém; a n im o d e f i c e r e perder a coragem; mili­ Annõ =>Hanno
tum a n im o s c o n fir m a r e , e r i g e r e fortalecer, excitar a cora­ annõminãtiõ =>agnominatio
gem dos soldados; 7. carácter, condição, natureza annõn ou an nõn partíc. interr. ou não? {emprega-se, sobre­
ÁnfÕ, Õllis =>Anienus1 tudo, nas interrogativas directas duplas}
anlsãtum, I (anisum) n. vinho de anis annõna, ae (annus) f. 1. produção do ano, colheita do ano,
anisum, I n. anis, erva-doce colheita; 2 . colheita de trigo, provisões de trigo, mantimen­
anites =anates pl. de anas tos, víveres; 3. preço do trigo; annona c r e v i t ac. o preço do
Anius, íl m. Ânio [rei e sacerdote de Deíos] trigo subiu; 4. preço elevado, carestia, escassez; a n n o n a e
A fin a , ae f. Ana [irmã de Dido]; Anna Perenna Ana Perena c a r i t a s , a n n o n a e d ific u lt a s , a n n o n a e g r a v ita s Tac. preço ele­
[velha deusa romana] vado, carestia dos víveres; 6. baixo preço, abundância;
Annaea, ae antr. f. Aneia a n n o n a e v ilit a s ac. barateza dos gêneros; vilis a m ic o r u m
Annaeus, í m. Aneu [nome de família romana, em particular a e s t a n n o n a h. conseguem-se amigos a baixo preço; a n n o ­
dos Sénecas e a de Lucano] n a m i n c e n d e r e , fl a g e l la r e , v a s t a r e , v e x a r e , o n e r a r e fazer
annãlês m. pi. 1. Anais, registo dos acontecimentos princi­ encarecer os gêneros; a n n o n a m le v a r e , c o m p r i m e r e , s u p ­
pais do ano a cargo dos pontífices (Annales Maximi); 2 . as p r i m e r e baixar o preço dos gêneros; a n n o n a m t e m p e r a r e
obras dos primeiros historiadores latinos; 3 . título da epo- regular o preço dos gêneros
peia de Énio Annõna, ae f. Anona [deusa das colheitas]
annãlis1, e (annus) adj. l. relativo ao ano, anual (em oposi­ annõnãrius1, a, um (annona) adj. relativo aos viveres
ção a menstruus); 2 . Leges annales leis que estipulam a annõnãrfus2, n (annonarius1) m. comissário dos gêneros ali­
idade exigida para o exercício de cada magistratura mentícios
Annãlis2, is m. Anal [epíteto de Vílio] annõnõ, ãs, ãre (annona) v tr. abastecer, fazer provisões de
annãrius, a, um adj. anual, de ano annõnor, ãris, ãri (annona) v. dep. tr. juntar provisões de
annàtõ =>adnato annosítãs, ãtis (annosus) f. velhice, idade avançada
annosus, a, um (annus) a d j anoso, carregado de anos,
velho
annotãtiõ ou adnotãtiõ, õnis (annoto) f. anotação, nota
annotatiuncula, ae <dim. de annotatio) f. pequena anota­
ção, nótula
annotator ou adnotãtor, õris (annoto) m. i. o que toma
nota de; 2. verificador
annotãtus, üs (annoto) m. nota, anotação, menção
annotinus, a, um (annus) adj. de um ano, do ano prece­
dente
annõtõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum v.tr. 1. pôr uma nota em,
anotar, tomar nota de; 2. observar (aliquid ou oração infinitiva);
3. registar, mencionar (na lista dos condenados); 4. pass. dis-
tinguir-se, ser notável; hcec Utora pisei nobãi annotantur pnn.
estas margens são notáveis pelo seu peixe afamado
annuãlis, e (annus) ad/ de um ano
annuãtim (annus) adv. anualmente
annübílõ, ãs, ãre =>adnubiio
annüclus, a, um adj. =>annuculus
annucülus, a, um (annus) adj de um ano de idade
annüi perf. de annuo (adnuo)
annuitürus, a, um part. fut. de annuo
annulãre, is n. =>anulare
annulãríus, a, um adj =>anularius
annulãtus, a, um adj =* anulatus
annüllãtiÕ, õnis (annuio) /. aniquilação, anulação
annültõ, ãs, ãre (ad, nuiius) v. tr. aniquilar, anular
annumerãtíõ, õnis (annumero) f. cálculo
annumérõ, ãsf ãre, ãví, ãtum (ad,numero)v.tr. i. con­
tar, pôr no número de, incluir no número de; p ecu n ia m
annum erare a c. contar dinheiro; annumerare aliquem in
vatibus a c. (ou vatibus dat.) incluir alguém no número dos
adivinhos; 2. acrescentar, juntar; 3. enumerar; annum erare
vu ln era pim. enumerar as feridas
annüntiãtíõ, õnis (annuntio) f. anúncio, mensagem, anun­
ciação, notícia
annüntiãtor, õris (annuntio) m. anunciador
annüntiãtrix, Icis (annuntio) f. anunciadora
annüntíõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, nuntio) * tr. anunciar,
dar notícias, contar, expor, relatar
annüõ, is, ére, nül, nütum (ad, nuo) v. tr. e intr. 1. fazer
um sinal a, dirigir um sinal a, indicar por um sinal, perguntar
por sinais; 2. dar a sua aprovação, consentir, dizer que sim
(com um movimento de cabeça); id q uoq ue toto ca p ite
annuit a c. e deu também a isto a sua aprovação com um
largo movimento da cabeça; annuit et totum nutu trem efe­
cit Olympum v fez um sinal afirmativo com a cabeça e com
este sinal fez tremer todo o Olimpo; 3. aprovar, dar a sua
aprovação a qualquer coisa (dat. ou ac.), achar bem, favore­
cer; an n uere facin ori Jac. aprovar um crime; an n uere dedi­
tion em o. curt. aprovar a capitulação; 4. afirmar, declarar,
confessar; am icitiam se R om anorum (tccip ere annuit lív.
declarou aceitar a amizade do povo romano
anilUS, im. í. ano; ex eunte, verten te anno no fim do ano;
annum durante um ano; bis anno duas vezes por ano; ad
annum no ano próximo; ante annum um ano antes; annos
n atu s sep tu a gin ta com setenta anos de idade; 2 . idade
legal para exercer uma magistratura; consul fa ctu s sum
m eo anno a c. fui eleito cônsul na idade legal; 3. fpoét.J esta­
ção das colheitas, o Outono, produção do ano, colheita;
4. pi. [poét.J época; v eter es anni o passado; nostri anni o
presente
annütõ, ãs, ãre {freq. de annuo) v intr. fazer sinal com a
cabeça, consentir
annütríõ =>adnutrio
annütus, a, um part .de annuo
annüa, õrum (annuus) n. p\. rendimento anual, pensão
annüum, í n. =>annua
annüus, a, um (annus) a d j 1. anual, que dura um ano;
2. que volta todos os anos
anõdynos, on a d j anódino, que acalma a dor
anõmàlê adv. irregularmente
anomalia, ae f. irregularidade, anomalia
anomàlos, on adj. =>anomalus
anõmálus, a, um adj. irregular
anõnis, Idis /. botânica resta-boi
anõnomastos, on adj sem nome
anõnymus, a, um adj anônimo, de que não se sabe o
nome
anorectus, I m. anoréctico, sem apetite
ãnormis =>abnormis
anqulna, ae náutica cabo da verga
f.
anqUfro, IS, ére, qUlSlvT, qUiSltUm <am, quaero) v. tr.
1. procurar, examinar, indagar; 2. direito fazer uma investiga­
ção judicial, processar, acusar; n e c anquirendum quin... Tac.
não se deve duvidar que...; anquirere ca p itis, ca p ite, de
capite intentar uma acusação capital
anquisitio, õnis (anquiro) f. investigação
anquisitus, a, um part.d e anquiro
anquísM perf. de anquiro {as formas derivadas do perf. são
sempre sincopadas: anquisissent}
ã n s a , ae m . asa, cabo; 2. atacador de sapato; 3. ocasião,
oportunidade, pretexto; ad aUquid ansas dare ac. proporcio­
nar a ocasião para fazer alguma coisa
ã n s ã t u s , a, um (ansa) adj. que tem asa ou cabo; ansata?
(hasta?) lança com empunhadura
anser1, eris i. m. pato, ganso; 2. f. pata
Anser2, éris m. Ânser j. poeta latino; 2 . amigo de Antônio
anserãrlus, íl (anser) m. guardador de patos
ansercãlus, I {dim. de anser) m. patinho
anseiinus, a, um (anser) a d j à maneira de pato, do pato
Ansibarü =>AmpsWarii
a n s ü ia , ae {dim. de ansa) 1. pequena asa; 2. pequena
f.
argola; 3. correia para sapato
a n t a c h ã t ê s , ae m. espécie de ágata
a n ta e , ã r u m f. pi. arüuitectura pilastras das portas, contra­
fortes
Antaeus, í m. Anteu [gigante morto por Hércules]
antagonista, ae m. antagonista
Antandros, I f. Antandro i. cidade da Mísia; 2. outro
nome da ilha de Andros
Antandrius, a, um adj de Antandro
Antandrus, I f. => Antandros
antãrius, a, um (ante) adj que fica ou está diante; anta­
rium bellum serv guerra muito próxima dos muros da cidade
ante ® adv. i. (lugar) diante, em frente, antes, adiante; ante
aut post pugnare lív. combater adiante ou atrás; 2. (tempo)
dantes, anteriormente, outrora, já então; p a u cis a n n is
ante ac. poucos anos antes; biennio ante dois anos antes;
vita ante acta a vida passada (D prep. de ac. l. (lugar) diante
de, em frente de, na presença de; ante ju d icem a c. diante
do juiz; 2. (tempo) antes de, antes; ante n o ctem antes da
noite; ante lu cem antes da manhã; ante tem pus antes do
devido tempo; a n te hos sex m en ses phaed. há seis meses;
ante tubam v. antes que soe a trombeta; ante dies paucos,
dies ante paucos, paucos ante dies lív poucos dias antes;
2. [fig.J mais do que, mais; quem an te m e deligo que amo
mais do que a mim; ante om nia v mais do que tudo © pref.
indicativo de anterioridade no tempo e no espaço
antéã (ante, ea) adv. antes, até agora; an tea quam a c. antes
que
anteactus, a, um part. de anteago
anteágõ ou ante ãgo, is, ére * tr. conduzir adiante
anteambülõ, õnis (ante, ambulo) m. anteâmbulo [escravo
ou cliente que marcha à frente do seu senhor ou do seu patrono]
anteãguam =>antea
Antecanem indeci. astronomia Antecão, Prócion
antecantãmentum, T(ante, canto) n. prelúdio
antecantãtiõ, õnis (ante, canto) f. prelúdio
antecantãtivus, a, um (ante, canto) a d j que se canta
antes, relativo ao prelúdio
antecapiõ, is, ére, cépi, captum e ceptum (ante,
capio) v tr. 1. tomar antes, obter antes, apoderar-se primeiro;
2. preceder, antecipar; a n teca p ere tem pu s lega toru m sai.
antecipar a chegada dos enviados
antecaptus, a, um part. de antecapio antemisi perf. de antemitto
antecavêõ, ês, ère (ante, caveo) v. tr. tomar precauções antemissus, a, um part. de antemitto
antecêdênS, entis ® part. pres. de antecedo ® adj. antemitto, is, ére, misi, missum
i. precedente; 2. filosofia, retórica antecedente © n. \, ante­
cedente; 2 . pi. os antecedentes
antecedo, is, ère, cessi, cessum (ante, cedo) @v intr. Antemna2, ae f. Antemna =>Antemnae
1. marchar à frente, anteceder, preceder; lictores a n t e c e d e ­ Antemnae, ãrum f. pl. Antemnas [cidade dos Sabinos]
b a n t ac. os lictores marchavam à frente; 2. exceder, ultrapas­ Antemnãtês, íum m. pi. Antemnates, habitantes de Antem­
sar, levar vantagem ( a licu i a liq u a r e ) ® v.tr. í. preceder, par­
tir antes, ultrapassar, chegar antes; a n t e c e d e r e le g io n e s a a
partir antes das legiões; 2. ultrapassar, exceder, sobressair
(física ou moralmente); s c ie n t ia a tq u e u s u n a u tic a r u m r e r u m
re liq u o s a n t e c e d u n t c. sobrelevam os outros na ciência e na
prática dos assuntos navais
antecello, is, ére (ante, ceiio) v. tr. e intr elevar-se acima de,
distinguir-se, ultrapassar, exceder, ser superior; m ilita r i la u d e
a n t e c e l l e r e cia distinguir-se pela glória militar; a lic u i a liq u a
r e antecellere sobrelevar alguém em alguma coisa
antecenium, n (ante, cena) n. merenda
antecepi perf. de antecapio
anteceptus, a, um part. de antecapio *
antecessio, õnis (antecedo) f. i. procedência, antecedência;
2. facto que precede, antecede
antecessivus, a, um (antecedo) adj. que precede
antecessor, õris (antecedo) m. i. guarda-avançada, explo­
rador (do terreno); 2. antecessor (num emprego); 3. o que
esclarece, professor de direito
antecessus1, a, um part de antecedo
anteceSSUS2, us (antecedo) m. usado na expressão in a n t e ­
c e s s u m por antecipação
antecurro, is, ére (ante, curro) v. tr preceder na corrida
antecursor, õris (antecurro) m. i. que corre à frente,
guarda-avançada; 2 . precursor
anteéõ, Is, Ire, Iv! ou 11, itum (ante, eo) v. tr. e intr. ir na
frente, ir adiante, preceder; a l i c u i a n t e i r e c/c. caminhar
diante de alguém; 2. estar à frente, ser superior, ultrapas­
sar, exceder; a e ta te a n t e ir e a c. ser mais velho; 3. antecipar,
prevenir; 4. pressentir, adivinhar {nos escritores da época
imperial dá-se a apócope do e de ante: antibo, antissent etc.}
anteféro, fers, ferre, tüll, lãtum (ante, fero) v. tr.
1. levar adiante; 2 . colocar à frente, preferir
antefixa, õrum (antefixus) n. pt. arquitectura ornamentos à
frente ou debaixo dos beirais das casas ou dos templos
antefixus, a, um @ part. de antefigo (desusado) (D adj.
pregado adiante, fixado
antegenitalis, e adj. anterior ao nascimento
antegeriõ adv => a ntigeri o
antegestum, I (ante, gero) n. feito anterior
antegredior, éris, grédi, gressus sum (ante, gra­
dior) v. tr. caminhar adiante, ir antes, preceder
antegressus, a, um part. de antegredior
antehabéõ, és, ère (ante, habeo) v. tr. preferir
antehãc adv. antes deste momento, anteriormente, até
agora, até ao presente
AntêlUS, I antr. m. Anteio
anteit perf. de anteeo
antelatus, a, um pan de antefero
Antèiil, Õrum m. pi. Antélios [divindades colocadas voltadas
para o Sol, diante das portas e guardas da casa]
antelogium, il m. prólogo, prefácio
anteloquium, ii (ante, loquor) n. í. direito de falar em pri­
meiro lugar; 2. prólogo, prefácio
antelucãnõ adv. antes do romper do dia
anteluciÕ (ante, lux) adv =>anteluculo
antelãcãnus, a, um (ante, lux) adj. antelucano, de antes
do amanhecer, matinal
antelucanum, I n. a aurora, antemanhã
antelucülõ (ante, lux) a d v antes da aurora, de madrugada
anteludium, ií (ante, iudo) n. prelúdio
an tem erld iãlis, e (ante, meridies) adj. de antes do
meio-dia, antemeridiano
antemeridianus, a, um adj. =>antemerldiãlis
(ante, mitto) v. tr.
mandar à frente, mandar adiante
antemna1, ae f. antena dum navio
nas
antemãrãle, is (ante, murus) n. baluarte, amparo, antemuro
antemürãnus, a, um (ante, murus) adj. que está diante
dum muro
an ten n a, ae t. => antemna1
Antenor, õris m. Antenor [rei da Trácia, fundador de Patávio]
Antenoreus, a, um adj. de Antenor
Antenorides, ae m. Antenorida, descendente de Antenor
antenovissimus, a, um adj. antepenúltimo
antenuptiàlis, e adj. antenupcial
anteoccupãtiõ, õnis ou ante occupãtio t anteci­
pação, acto de antecipar uma objecção
anteoccüpõ, ãs, ãre v. tr. antecipar, prevenir
antepaenultimus, a, um adj. antepenúltimo
antepagmentum, I (ante, pango) n. í. revestimento duma
casa; 2. ombreira de porta
anteparta, õrum (ante, pario) n. pt. bens adquiridos ante­
riormente
antepassiõ, õnis (ante, patior) f. pressentimento das pai­
xões, da dor
antependülus, a, um adj. que pende para a frente
antepenultimus =>antepaenultimus
antepês, pédis m. pé da frente
antepílãnus, I m. i. soldado que combatia nas primeiras
linhas; 2 . [fig.J campeão
a n te p o llé õ , ê s, é r e (ante, polleo) v. tr. e intr. ser mais
poderoso, exceder, ultrapassar (alicui ou aliquem)
an tep õn õ, is, é re , p osâl, positum (ante, pono) v. tr.
1. colocar à frente, pôr diante, antepor; 2. pôr acima, pre­
ferir; neminem C a to n i a n t e p o n e r e ac. não colocar ninguém
acima de Catão
antepositus, a, um part. de antepono
antepOSÜi perf. de antepono
antepotens, entis, adj. superior
antéquam ou ante quam conj. antes que, antes de,
antes do momento em que {i. as duas partes da conj. podem
ser separadas por uma ou mais palavras: vereri non ante desi­
nam quam cognovero ac. não deixarei de recear, antes de ter
sabido; 2. seguida de indicativo, designa uma simples relação
temporal, ao passo que seguida de conjuntivo indica um tacto
incerto, ou a ideia de tempo se torna secundária em favor de
outra: antequam verbum facerem , abiit a c. partiu, antes de eu
ter tomado a palavra (= sem que eu tivesse tomado a palavra)}
anterides, um f. pt. arquitecturaarcobotantes
anterior, us (ante) adj. que está antes, anterior, mais antigo
anterius (anterior) adv antes, mais cedo
Anterõs1, õtis m. Anterote i. deus do amor reciproco;
2. nome de um escravo de Ático
anterõs2, õtis m. minerfalogia espécie de ametista
antes, ium (ante) m. pi. fileiras de cepas, de flores (canteiros),
de soldados
antescholârius, ií (ante, schola) m. professor auxiliar, repe­
tidor
antesignanus, I (ante, Signum) m. I. soldado que combate
ou marcha diante das insígnias, soldado da primeira linha;
2. chefe, comandante; 3. pl. soldados mal armados atribuí­
dos a cada legião
an testãm in o =>antestor
antestatus, a, um part. de antestor com sent. pass. cha­
mado como testemunha
antestltl perf. de antesto
antesto, ãs, ãre, stiti (ante,Jsto) V. tr e intr. í. estar à
frente de, estar em primeiro lugar; 2. levar vantagem, exce­
der, ultrapassar (alicui ou aliquem)
antestor, ãris, ãri, ãtus sum v. d ep. tr. chamar como antibacchus, I m. =>antibacchius
testemunha, tomar por testemunha antibásls, is f. pequena coluna atrás da catapulta
antetüll perf, de antefero antiborêus, a, um adj. exposto ao norte
anteurbãnus, a, um (ante urbanus) adj. que está em antica têgoría, ae /. recri mi nação
frente da cidade Anticâto, õnis m e Anticatõnês, um m. pi. «Antica-
anteveni perf. de antevenio tão», «Anticatões» [título de duas obras de César em resposta
antevenio, Is, Ire, vênl, ventum (ante, venio) v. tr e intr. a Cícero que traçara 0 elogio de Catão]
1. vir antes, chegar antes, antecipar-se, tomar a dianteira; Antichristus, I m. Anticristo
2. ser superior, tornar-se maior, exceder, ultrapassar; o m n i­ anticthõnes, um m. pt. os antipodas, antíctones
b u s r e b u s a n t e v e n i r e pi. ser superior a tudo; n o b ili t a t e m anticipãlis, e adj. preliminar
a n teven ire^ sa i exceder a nobreza anticipatio, õnis (anticipo) f. 1. conhecimento antecipado,
anteventulus, a, um adj. que cai para a frente (cabelo) pressentimento; 2 . primeiro movimento do corpo, quando
anteversio, õnis (anteverto) f. acção de prevenir se põe em marcha; 3. retórica refutação antecipada duma
anteversus, a, um part.de anteverto objecção, prolepse
Anteverta, ae / Antevorta anticipatus, a, um part. de anticipo
anteverti perf. de anteverto anticipõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ante, capio) * tr. 1. tomar
anteverto, Is, ére, verti, versum (ante, verto) v tr. e antecipadamente, antecipar; 2 . tomar o primeiro lugar, levar
intr. i. ir na frente, preceder, passar adiante; 2 . chegar antes, vantagem, exceder, ultrapassar
antecipar, prevenir; 3. preferir Anticlêa, ae t. Anticleia [mãe de Ulisses]
antevertor, êris, I v. dep. tr. e intr. => anteverto Anticlla, ae f. =>Anticlea
antevòlõ, ãs, ãre (ante, voio) v. tr. passar adiante voando Anticlldês, ae m. Anticlides [escritor grego]
Antevorta, ae f. Antevorta [deusa] anticus1, a, um (ante) adj. 1. que está ã frente, anterior,
antevOltO =>anteverto dianteiro; 2 . voltado para o sul
anthalium, íí n. espécie de junça comestível an tlC U S 2 => antiquus
Anthêa, ae /. Anteia [cidade da Lacónia, na Grécia] Anticyra, ae f. Antícira 1. cidade da Fócida, no golfo de
anthêdõn1, õnis /.espéciede nespereira Corinto; 2 . cidade da Lócrida, no mesmo golfo; 3. cidade
Anthêdõn2, õnis f. Antédon í. cidade da Beócia; 2 . cidade perto do monte Eta
da Palestina antidactylus, I m. antidáctilo, anapesto
Anthedonius, a, um adj. de Antédon antidéã =>antea
Anthêdus, I m. Antedo [porto do golfo Sarónico] antidèõ, Is, Ire =>anteeo
AnthellUS, ÍI =>Antelü antidhãc =>antehac
anthémis, Idis f. botânicacamomila antidotum, I n. antídoto, contraveneno
Anthemüs, untis m. Antemunte í. rio da Cólquida; 2 . re­ antidotus1, I f. => antidotum
gião da Macedónia; 3. cidade da Mesopotâmia Antidotus2, 1 m. Antídoto [pintor grego]
Anthemüsa, ae f. Antemusa [antigo nome da ilha de Samos] Antiensis, e adj. de Âncio
Anthemusia, ae f. Antemúsia, Antemúsio [cidade da Meso- Antigènès, is antr. m. Antigenes
potâmia] Antigenídãs, ae m. Antigénidas [célebre músico]
Anthemüsías, àdis / =>Anthemusia antigeriõ adv. muito, sobretudo, completa mente
Anthemusium, ií =>Anthemusia antigenum adv. =>antigeriõ
anthêra, ae t. remédio feito de uma mistura de flores Antignõtus, I m. Antignoto [escultor grego]
Antheus, él ou éos m. Anteu [companheiro de Eneias] Antigõnê, ês f. Antigone, Antigona 1. filha de Édipo;
Anthinae, ãrum f. pi. Ântinas [ilhas perto de Éfeso] 2. filha de Laomedonte
anthinum mel n. mel tirado das flores Antigona, ae t. =» Antigona
Anthium, fí n. Ántio [cidade da Trácia] Antigonea, ae t. Antigoneia 1. cidade do Epiro; 2. cidade
anthologica, õrum n. pi. antologia da Macedónia; 3. cidade da Arcádia
anthologüména, õrum n. pi. =>anthologica Antigonenses, íum m. pi. habitantes de Antigoneia
anthophõros, on adj. que traz flores, antóforo Antigonensis, e adj. de Antigoneia
anthoristícus, a, um adj. que traz uma definição con­ Antigonla, ae f. =>Antigonea
traditória Antigonus, I m. Antigono 1. nome de vários reis da Mace­
anthraciãs, ae m. carbúnculo (pedra preciosa) dónia, posteriores a Alexandre Magno; 2. nome dum escri­
anthracinus, a, um adj. antrácino, da cor do carvão tor; 3. nome dum escravo
anthradtis, idis f. =>anthracias Antilibanus, I m. Antilibano [montanha da Síria]
anthrax, ãcis, m. í. mínio bruto; 2. úlcera Antilochus, I m. Antíloco [filho de Nestor]
anthrõpiãnl, õrum m. pi. heréticos que negam a divin­ Antimachus, I m. Antimaco 1. poeta grego; 2. Centauro;
dade de Cristo 3. filho de Egipto; 4. um estatuário
anthrõpográphus, I m. pintor de figuras humanas antimetabole, ès f. retórica antimetabole, conversão
anthrõpolatra, ae m. antropólatra [herético que presta culto antinomia, ae f. antinomia, oposição de duas leis
ao homem] AntinÕUS, I m. Antinoo 1. pretendente de Penélope; 2. no­
anthrõpomorphltae, ãrum m. pi. antropomorfistas me dum jovem divinizado por Adriano
[heréticos que atribuíam a Deus a forma humana] Antiochea, ae /=>Antiochia
antropomorphlticus, a, um adj. antropomorfista Antiochenses, ium m. pi. Antioquenses,
Antioquenos,
anthrõpophagus, I m. antropófago habitantes de Antioquia
antl =>ante Antiochensis1, e (Antiochia) adj. antioqueno, antioquense,
antiádes, um f. pi. amígdalas de Antioquia
antiae, ãrum (ante) f. pi. cabelos que caem para a frente, Antiochensis2, e (Antiochus) adj. de Antíoco o Grande
melenas, madeixas Antiochenus adj. antioqueno, de Antioquia
Antíãnum, I n. 0 território de Áncio Antiocheus, a, um adj. de Antíoco (o filósofo)
Antiãnus, a, um adj. de Âncio Antiochia, ae f. Antioquia 1. capital da Siria; 2. cidade da
Antiãtès, üm m. pi. Anciates, habitantes de Âncio Cária; 3 . cidade da Mesopotâmia; 4. região da Síria
Antiatlnus, a, um adj. de Âncio Antiochii, õrum m. pi. os discípulos do filósofo Antíoco
antibacchius, ií m. 1. antibaquio [pé de verso constituído por Antiochinus, a, um adj. de Antíoco
uma sílaba breve e duas longas]; 2. verso composto deste pé Antiõchis, idis f. nome dado ao mar Cáspio
Antiochus1, um adj. de Antíoco (o filósofo) antisigma, átis, n. i. anti-sigma [duplo sigma, que o impera­
Antiochus2, I m. Antíoco 1. nome de vários reis da Síria; dor Cláudio quis introduzir no Latim para substituir o y]; 2. sigma
2. nome de um filósofo, mestre de Bruto e de Cícero voltado, índice duma passagem duvidosa
Antiopa, ae t =>Antiope antisophista (~ès), ae m. anti-sofista, gramático de prin­
Antiõpê, ès f. Antiope, Antiopa 1. filha de Nicteu; 2. esposa cípios opostos
de Piero, mãe das Piérides; 3. título duma tragédia de Pacúvio antispastícus, a, um adj. antispástico, composto de pés
antipagmentum =>antepagmentum antispastos
Antipáter, tfl m. Antipatro i. general de Alexandre; antispastus, I m. antispasto [pé composto de um jambo e
2 . nome de vários filósofos; 3. um contemporâneo de Cícero; de um troqueu]
4. um historiador (Caelius Antipater) Antissa, ae f. Antissa [cidade e ilha junto à costa oriental da
antipathia, ae t i. antipatia natural das coisas entre si; ilha de Lesbos]
2. antídoto Antissaei, õrum m. pi. Antisseus, habitantes de Antissa
Antipatrêa, ae f. Antipátrea [cidade da llíria ou da Macedó- antistatus, üs (antisto) m. preeminência
nia] antistes, itis (antisto) m. e f. i. chefe; 2 . pontífice, bispo,
Antiphates, ae m. Antífates í. rei dos Lestrígones; 2. filho sacerdote, sacerdotisa; 3. mestre
de Sarpédon Antisthénês, is m. Antístenes [discípulo de Sócrates, fun­
dador da escola cínica]
antipherna, õrum n. pl. bens antifernais [vantagens con­ Antistia,
cedidas à mulher pelo marido em compensação do dote] ae antr. f. Antistia
Antiphllus, I m. Antífilo í. nome de homem; 2 . pintor antistita,
antistiti
ae (antistes) f. sacerdotisa
perf. de antisto
ateniense do tempo de Alexandre
Antíphõ, õnis m. Antifão, Antifonte => Antiphon antistium,J! m. dignidade sacerdotal
Antlphõn, ontis m. Antifonte i. o mais antigo dos orado­ tístio Labeão,Ujurisconsulto
AntistlUS, m. i. Antístio, nome de vários romanos; 2. An-
res gregos; 2 . nome dum interpretador de sonhos; 3. per­ antisto v. tr. e intr. =>antesto
sonagem da comédia latina
antiphõna, ae f. canto alternado de dois coros, antífona antistrõpha,
antistrõphê1 ,
ae f. =>■antistrophe
ès f. antístrofe
antiphrásis, ís, f. antífrase antistrõphé2 adv em resposta
antipõdae, ãrum m. pi. antipodas antistrõphos, I f. antístrofe
antipodes, um m. i. antipodas; 2 . pessoas que fazem antistrõphus, a, um adj. reciproco
p t.

da noite o dia e do dia a noite Antjthéus, Im. 1. Antiteo; 2. o Diabo (inimigo de Deus)
Antipolis, ís f. Antipolis i. cidade da Gália; 2 . antiga colô­ Antiãnus^a, um adj. de Âncio
nia do Lácio Antium, lí n. Âncio [cidade do Lácio]
Antipolitãnus, a, um adj. de Antipolis Antiãnum, I n. o território de Âncio
antiptÕ SÍS, Is f. GRAMÁTICA antiptose [emprego de um caso Antiãs, àtis m. anciate
por outro] Antiãtês, lum m. pi. Anciates, habitantes de Âncio
antlquãrius, a, um (antiquus) adj. da antiguidade, rela­ Antiatinus, a, um adj. de Âncio
tivo à antiguidade; antiquaria ars arte de ler e transcrever Antiensis, e adj. de Âncio
os manuscritos AntlUS, ÍI antr. m. Âncio
antlquãríus, íí m. antiquário, o que gosta da antigui­ Antius, a, um adj. de Âncio
dade, copista antlia, ae f. i. máquina de tirar água, bomba; 2 . espécie de
antiquaria, ae f. antiquária, mulher que gosta da antigui­ suplício; c o n d e m n a r e in a n tlia m $uet. condenar a tirar água
dade Antõnia, ae f. Antónia [filha dotriúnviro Antônio]
antlquãtiõ, õnis (antiquo) f. ab-rogação, anulação Antõniãnae, ãrum f. pi. Antonianas [discursos de Cícero
antiquatus, a, um part. de antiquo contra Antônio]
antique (antiquus) adv. à antiga, à moda antiga Antõniãnus, a, um adj. antoniano [do triúnviro Antônio]
antiquitãs, àtis (antiquus) f. í. tempos passados, antigui­ Antõniãní, õrum m. pl. partidários de Antônio
dade; 2 . acontecimentos passados, história dos tempos Antoniaster, trí m. imitador do orador Antônio
antigos; 3. carácter antigo, costumes antigos, a antiga sim­ AntÕninUS1, I m. Antonino [nome de vários imperadores]
plicidade; exem pla plen a antiquitatis a c. exemplos cheios Antonínus^a, um, adj. de Antonino
de um carácter antigo; 4. fpej.J velhos tempos; 5. velhice, Antõnius, lí m. Antônio í. Marco Antônio, o orador; 2 . o
antiguidade (de qualquer coisa) triúnviro Marco Antônio, neto do anterior; 3. Lúcio Antô­
antiquitus (antiquus) adv. i. desde a antiguidade, nos tem­ nio, irmão deste
pos antigos, antigamente, outrora antonomasia, ae t retóricaantonomásia
antiquo, ãs, ãre, ãvi, ãtum í. direito antonomasívus,
(antiquus) v. tr.
antonomasticê,
a, um adj. antonomástico
adv. por antonomásia
ab-rogar, rejeitar (uma lei, uma proposta de lei); 2. suprimir,
fazer desaparecer Antõrês, ae ou ÍS m. Antores [companheiro de Hércules]
antiquus, a, um (ante) adj. i. de outrora, precedente, Antorídès, antrõõ, ãs,
ae m. Antórides [pintor grego]
ãre =>amptruo
antigo, velho, passado; antiqua philosophia a c. a filosofia antrum In. i. gruta, caverna, antro; 2 . caverna no tronco de
de antes de Sócrates; antiqua religio a c. os escrúpulos de uma árvore; 3. pl. fossas nasais
outrora (com ideia de elogio); hom ines antiqui a c. os homens antrüõ, ãs, ãre =>amptruo
de outras eras, homens de um carácter antigo (com ideia Anübis, is e ídis m. Anúbis [deus egípcio]
de elogio); antiquus am icus a c. velho amigo; antiquissim i ãnulãrís, e (anuius) adj. relativo ao anel
ludi ac. jogos que remontam aos mais antigos tempos; 2, no ãnulãre, is n. branco preparado de greda amassada com
com p. antiquior e no sup. antiquissimus: a) mais importante, vidro, para ser empregado nos anéis
o mais importante, b) preferível, mais célebre, melhor, muito ãnulãrius, a, um (anuius) adj. de anel, anular
precioso, muito notável; nihil vita antiquius existim are anulãrius, li m. fabricante de anéis
nada julgar mais importante do que a vida; antiquissimum anulãtus, a, um (anuius) adj. que traz anel
est ac. é o ponto capital, é o mais importante anulla, ae (anus2) f. velhinha
antlscla, Õrum n. pi. antíscios [lugares a igual distância dos anuloculter, tri (anuius, cuiter) m. instrumento de cirurgia
quatro pontos cardeais] dejorma recurvada
antiscil, Õrum m. pl. antíscios [habitantes do outro hemisfé­ ãnülus, I (anus1) m. í. anel (de dedo), argola; 2. sinete;
rio onde a sombra tem uma direcção oposta à nossa] 3. argola (de cortina), anel (do cabelo); 4. gavinha (das vides);
 5. anel de ouro [distintivo da ordem de cavalaria]; 6. título de aper1, pri m. í. javali; 2 . insígnia romana; 3 . espécie de
cavaleiro peixe; (provérbio) u n o in s a lt u d u o s a p r o s c a p e r e pi. matar
ânus1, im . I. anel {o significado de anei passou a ser desig­ dois coelhos duma cajadada
nado por anulus}; 2. ânus Aper2, pri m. Apro [nome de homem, em particular de um dos
anus2, üs ® f. velha, velha feiticeira, bruxa ® adj. velho, interlocutores do «Diálogo dos Oradores», de Tácito]
velha; o n u s c h a r t a cat velho escrito Aperantia, ae f. Aperância [pequena região da Tessália]
anxi perf. de ango Aperanti, õrum m. pi. Aperantos, habitantes de Aperância
anxíê {anxius} adv. i. com pesar, com amargura; 2. com aperibo fut. imperf. [arc.J de aperio = aperiam
ansiedade, com inquietação, com escrúpulo aperiõ, is, Ire, perül, pertum v. tr. {antón. de operio}
anxiétãs, ãtis (anxius) f. í, inquietação, ansiedade; 2. cui­ 1. abrir; p o r ta m , oculos, litteras a p e r ir e abrir uma porta, os
dado meticuloso, escrupulosidade olhos, uma carta; 2. descobrir, mostrar, revelar; aberto capite
anxietüdõ, inisJ . => anxietas com a cabeça descoberta; non d u b ita v it a p e r ir e q u id c o g i ­
anxifer, féra, férum {anxius, fero) adj. que atormenta t a r e t a c. não hesitou em mostrar o que pensava; 3. abrir,
anxíõ, ãs, ãre (anxius) v fr. inquietar, atormentar; a n x ia ri escavar, furar, fender; fu n d a m e n t a t e m p li a p e r ir e lív. abrir
atormentar-se (escavar) os alicerces de um templo; 4. expor, esclarecer,
anxiõsus, a, um {anxius) adj. inquieto, atormentado explicar; 5. finanças abrir um crédito
anxitüdõ, inis f. =>anxietas apertê (apertus) adv. í. abertamente, às claras, publicamente;
anxius, a, um {ango) adj. i. ansioso, inquieto, atormen­ 2. clara mente; a p e r tiu s d ic a m a c. falarei mais clara mente
tado, agitado; a n x iu s a n im i sai. com a ansiedade no cora­ apertibílis, e (aperio) adj. aperitivo
ção; a r v d u s m e t u sai. atormentado pelo medo; a n x iu s p r o apertíõ, õnis (aperio) f. acção de abrir, abertura, revelação
s a l u t e a l i c u j u s pym. inquieto com a saúde de alguém;
a n x iu s d e n o m in ib u s QUint. inquieto com os termos; nimis
apertívus, a, um adj. aperitivo
aperto, ãs, ãre (freq. de aperio) v. tr. abrir
anxius circa verba sen. muito atormentado com a escolha apertor, õris (aperio) m. aquele que abre, aquele que inau­
das palavras; 2. sem repouso, vigilante, perplexo, duvidoso;
gura, iniciador
3. penoso, molesto, tormentoso, angustiante, incômodo;
anx iae c u r c e lív. cuidados que fazem sofrer
apertum, I (n. do part. apertus) n. lugar descoberto, planície;
in a p e r to e s s e ser livre, ser fácil, estar a descoberto; in a p e r to
Anxur1, Üris n. Ânxur í. cidade do Lácio; 2 . nascente perto ao ar livre
desta cidade
Anxur2, üris, m. Ânxur, Ânxure [guerreiro rútulo] apertüra, ae <aperio) /. abertura, buraco, fenda
Anxürãs, ãtis, m. habitante de Ânxur apertus, a, um ® part. de aperio <Dadj. 1. aberto, des­
coberto, sem defesa; a latere a p e r t o c. do lado do flanco
Anxürus, Tm. Júpiter [adorado em Ânxur] descoberto do exército; 2. claro, manifesto, visível; opertus
AnytUS, í m. Ânito [um dos acusadores de Sócrates] in im ic u s a c. inimigo declarado; s e n t e n t ia e a p e r ta e a c. pen­
Aoedê, és f. Aede [uma das quatro musas primitivas] samentos claros; 3. sereno, aberto, livre; 4. franco, leal, sin­
Aõnés, um m. pi. Áones, habitantes da Aónia cero; 5. a p e r t u m e s t é claro que (com oração infinitiva)
Aonía, ae f. Aónia [nome mitológico da Beócia]
Aonidês, ae m. Aónio aperui perf. de aperio
Aonidae, üm m. pi. Aónidas, Beócios BpêS, ÍS f. => apis1
Aonis, ídis f. mulher da Beócia apex, leis m. í. ponta, cimo, auge; 2 . pequena vara, envol­
Aonides, um t pi. Aónides, as Musas vida em lã, que os flâmines traziam na parte superior do
Aoníus a, um adj. aónio, da Aónia barrete; 3. barrete, tiara, coroa; 4. crista, penacho, pluma;
aorãtos, on adj. invisível 5. língua de fogo; 6. traço vertical colocado por cima das
aoristus, í m. gramática aoristo vogais para indicar que são longas; 7. [fig.J subtileza, minú­
Aornos, I m. Aorno 1. pântano da Campânia; 2 . cidade do cia, futilidade, ninharia, bagatela
Epiro apexàbõ ou apexáõ, õnis f. espécie de chouriço de
Aorsí, õrum m. pi. Aorsos [povo da Samatra] sangue empregado nos sacrifícios
AÕUS, I m. Aoo [rio da llíria] Aphaea, ae f. Afeia [nome duma ninfa, entre os Eginetas]
apage interj. afasta-te! fora! para trás! vai-te! {constrói-se com aphaerèsis, is f. gramáticaaférese
ac., abi. ou sem complemento} Apharêlus, a, um adj. de Afareu
Apamêa, ae f. Apameia í. cidade da Frigia; 2. cidade da Aphàreus, éi ou éos m. Afareu i. rei da Messénia; 2. um
Bitínia centauro
Apameensis ou Apamensis, e adj. de Apameia AphèsãS, antis m. Afesante [montanha da Argólida]
Apamêi, õrum m. pi. Apameus, habitantes de Apameia Aphídãs, ae m. Afidas [nome dum centauro]
Apamênus, a, um ou Apamèus, a, um adj. de Apa­ Aphidnae, ãrum f. pi. Afidnas í. povoação da Ática; 2. ci­
meia dade da Lacónia
ApamestinI, õrum m. pl. Apamestinos [povo da Calábria] aphracta, õrum n. pl. navio sem cobertura
Apamla, ae /=>Apamêa aphractus, ím . =>aphracta
a p a t h i a , ae t. ausência de paixão, apatia A p h r o d is ia , õ r u m n. pi- Afrodísias [festas em honra cte
Apatüría, õrum n. pl. Apatúrias [festas gregas em honra de Vénus]
Vénus] aphrodísiàca, ae f. espécie de pedra preciosa
Apatüríus, lí m. Apatúrio [célebre pintor] Aphrodisias, ádis f. Afrodisíade 1. parte da Eólia; 2. ci­
Apelaurus, í m. Apelauro [cidade da Arcádia] dade da Cilicia; 3. cidade e promontório da Cária; 4. cidade
apêliõtês ou aphêliõtês, ae m. vento leste da Cítia; 5. ilha perto de Gades; 6. ilha do golfo Pérsico
Apella, ae m. Apela i. nome dum liberto; 2 . nome dum Aphrodlsium, ÍI n. Afrodísio [cidade da costa do Lácio, afa­
judeu do tempo de Horácio mada pelo seu templo de Vénus]
Apellãs, ae m. Apelas [estatuário grego] Aphrodlta, se =>Aphrodite
Apeilês, Ts, m. Apeles [célebre pintor grego] Aphrodltê, és t. Afrodite (Vénus)
Apeliêus, a, um adj. de Apeles aphtse, ãrum /Pi. aftas
Apennfnicõla, ae (Apenninus, colo) m. e f. habitante dos aphyê, és f. anchova
Apeninos Apia, ae f. Ápia [antigo nome do Peloponeso]
Apennlnigéna, ae (Apenninus, geno) m. e f. pessoa nascida apiàcum, In. planta bastante procurada pelas abelhas
nos Apeninos apiàcus, a, um (apium) adj. que tem aipo, parecido com 0
Apenninus, í m. os Apeninos aipo
 apiana, a e /.botânicacamomila Apollodorus, I m. Apolodoro 1. retórico de Pérgamo,
apianus, a, um (apis) adj. de abelha; a p ia n a u v a uva mestre do futuro Augusto; 2 . gramático ateniense; 3. filó­
moscatel; a p ia n a h e r b a camomila sofo; 4. poeta cômico grego; 5. nome de outras pessoas
apiarium, íi (apis) n, colmeia Apollõnia, de z Apolónia [nome de várias cidades, nomea­
apiãrius, íí <apis> m. apicultor damente de Creta, da Trácia, da Macedónia e da llíria]
apiasteilum, I n. 1. BOTÂNICArainúnculo; 2. briona Apolloniãtae ãrum m. pi. Apoloniatas, habitantes de
apiaster, tri m. =>apiastrum Apolónia
apiastra, ae (apis) z ornitologia melharuco Apolloniãtês, ae m. apoloniata, natural da Apolónia
apiastrum I n. botânica melissa Apolloniãtês, íum, m. pi. Apoloniatas, habitantes de
apiãtus, a, um (apium) adj. 1. mosqueado, sarapintado Apolónia
(madeira); 2 . aromatizado com aipo Apolloniãticus, a, um adj. apoloniata, de Apolónia
apiãta, ae z tisana de aipo Apollonidês, ae m. Apolónides 1. escultor grego; 2. nome
apicãtus, a, um (apex) adj. coberto com o barrete dos de outras pessoas
flâmines Apollõnis, idis ZApolónis [cidade da Lídia]
Apidanus, a, um adj. =* Apicius Apollõnius, ÍI m. Apolónio 1. Apolónio Nolão, de Ala­
aplcíus, a, um <apís> adj. procurado pelas abelhas, doce; banda, estabelecido em Rodes, retórico e mestre de Cícero;
u v a a p ic ia uma casta de bacelo; v in u m a p ic iu m vinho da 2 . Apolónio de Alabanda, outro retórico; 3. Apolónio de
uva desta casta Rodes, autor das Argonáuticas; 4. Apolónio de Pérgamo,
Apiciãnus, a, um adj. de Apício agrônomo; 5. Apolónio de Mindos, astrônomo; 6. Apoló­
ApíClUS, 11 m. M. Gábio Apício [célebre gastrônomo] nio de Tiana, filósofo e taumaturgo
apicüla, ae (dim. deapis) f. pequena abelha, abelhinha apologãtlõ, õnis (apologus) f. apólogo, fábula {Quintiliano
apicülum, I (apex) n. fio de íã que envolvia a pequena reprova 0 uso desta palavra}
vara do barrete dos flâmines apologêticon (-um), In apologia
Apidánus, í m. Apidano [rio da Tessália] apologia, ae t . apologia, justificação, defesa
apií, õrum (apium) m. pi. raiz do aipo apologismos, I m. desenvolvimento de argumentos
Apllas, ae m. Apilas [rio da Macedónia] apolõgo, ãs, ãre v. tr. repelir
Apína, ae z Ápina [nome duma povoação da Apúlia] apolõgus, I m. apólogo, fábula, escrito fictício
apinae, ãrum f. pi. bagatelas, ninharias Aponus1, I m. Ápono [fonte de água quente perto de Pádua]
apinãrius, ií (apinae) m. bobo, comediante, farsista Apõnus2, a, um adj. de Ápono
apinor, ãris, âri (apinae) v. intr. fazer de bobo, de farsista apophàsis, Is z apófase, negação
apiõ, Is, ére * tr. ligar, atar apophõnèma, àtis n. retórica apofonema
Apiõlae, ãrum f. pi. Apiolas [cidade do Lácio] apophoreta1, ae z prato ladeiro
Apíõn, õnis m. Ápion 1. retórico de Alexandria do tempo apophoreta2, õrum n. pi. apoforetos [presentes oferecidos
de Tibério; 2 . apelido dum Ptolomeu, rei de Cirene aos convivas nos dias das Saturnais ou em outros dias festivos]
apis1, is f. abelha {é usado sobretudo no pi. apes, apium ou apophysis, Is z apófise
apum} apoplexia, ae z apoplexia
Apis2, ÍS m. {ac Apim} o boi Ápis [adorado no Egipto] apoplexis is z {ac. -in} apoplexia
apiscor, éris, apisci, aptus sum (apio) * dep. tr. 1. atin­ apoproégména, õrum n. pi. coisas a rejeitar como pouco
gir; 2 . atacar (doenças); 3. alcançar (pela inteligência), com­ estimáveis na moral dos estóicos
preender; 4. obter, ganhar, adquirir apopsis, is f. mira douro
apíum1, li n. aipo, salsa apor fareJ por apud
aplUITVjjen pi. de apis1 aporêma, ãtis n. objecto de controvérsia
apius, ifm. =>apium1 aporia, ae z aporia, embaraço, dúvida
aplüda, ae z 1. palha miúda, folhelho, aíimpadura; 2. farelo, aporiãtíõ, õnis z desgosto
sêmea; 3. espécie de gargarejo aporiês =>aporia
aplustra, õrum n. pi. aplustres [ornato da popa dum navio] aporior, ãris, ãri, ãtus sum (aporia) v. intr. estar em
aplustre, is n. => aplustra embaraço, duvidar
aplustria, ium n. =>aplustra aposiopesis, is z aposiopese, reticência
apocalypsis, is /. apocalipse apostasia, ae z apostasia, abandono da religião
apocarteresis, is f. acção de se deixar morrer de fome apostáta, ae m. apóstata (
apocleti, Õrum m. pl. Apocletos [magistrados da Etólia] apostatãtíõ, õnis (apostato) z apostasia, acção de apos­
apoclisis, is f. gramática apóclise tata r
apocopa, ae í =» apocope apostatãtus, üs m. =>apostatatio
apocópè, è s /.gramáticaapocope apostatícus, a, um adj. apostático, de apóstata
apocopus, I m. eunuco apostàto, ãs, ãre v. intr. afastar-se de Deus, apostatar
apocülõ, ãs, ãre (oculus) v. tr. tornar invisível, retirar-se apostãtrix, Icis z apóstata
apodixis, is z lógica apodixe, prova evidente apostêma, ae z abcesso, apostema
ApodotI, Õrum m. pl. Apodotos [povo da Etólia] apostema, àtis n. apostema, abcesso
apodytêrium, lín apoditério, vestiário dum balneário apostõla, ae z mulher apóstola
apOgêUS, a, um adj. que vem da terra apostolãtus, üs (apostolus) m. apostolado
apogràphon, I n. cópia, apógrafo apostoli, Õrum m. pi. de apostolus 1. carta que envia uma
apolactizõ, ãs, ãre v. tr. impelir com os pés, pisar aos pés causa a uma jurisdição superior; 2. apóstolos
Apollinãris1, is n. lugar consagrado a Apoio apostolícê adv. apostolicamente
Apollinãris2, e adj. de Apoio; lu d i A p p o lin a r es jogos em apostolicl, Õrum m. pl. 1. amigos dos apóstolos; 2. nome
honra de Apoio duma seita cristã
apolinãris3, is t. nome de planta apostolleus, a, um (apostolus) adj. apostólico
Apollinãríus, n antr. m. Apolinário apostolus, I m. apóstolo (=>apostoli)
Apollinéus, a, um adj. de Apoio, apolíneo apostropha, ae z =>apostrophe
Apollo, inis m. Apoio [filho de Júpiter e de Latona] apostrophe, ês z retóricaapóstrofe
Apollodorei, õrum m. pi. imitadores ou discípulos do apostrõphos, I m. =>apostrophus
retórico Apolodoro apostrõphus, I m. apóstrofo (sinal gráfico)
apotactltae, ãrum m. pi. nome de uma seita de heréticos appellõ1, ãs, ãre, ãvl, ãtum v. tr. 1. dirigir-se a, dirigir a
apotelesm a, ãtis n. apotelesma [influência dos astros palavra a; milites b e n ig n e a p p e lla r e sat. dirigir com benevo­
sobre o destino humano] lência a palavra aos soldados; 2. pedir, invocar o apoio, tomar
apotelesmatícê, és f. astrologia, apotelesmática como testemunha, fazer um apelo, suplicar; 3, apelar, recor­
apotelesmaticus, a, um adj. apotelesmático, relativo à rer (a um tribunal), demandar, litigar, inculpar; 4 . chamar,
astrologia nomear, proclamar; a p p e ü a ta ex v ir o virtus ac. a virtude tira
apotheca, ae f. 1. despensa; 2. celeiro, armazém; 3*adega o seu nome da palavra vir; 5. mencionar; 6. pronunciar; s u a ­
apothêcãrius, fí (apotheca) m. despenseiro, armazenista v ita s a p p e lla n d a r u m U ttera ru m ac. suavidade na pronúncia
apothêcõ, ãs, ãre <apotheca> v. tr. armazenar appello2, is, ére, appãli, appulsum (ad, peiio) * tr.
apotheosis, is f. apoteose 1. dirigir para, impelir para, fazer aproximar, aplicar; m e n t e m
apothésis, is f apótese a d p h ilo s o p h ia m a p p u lis ti ac. aplicaste a tua inteligência à
apozéma, ãtis n decocção filosofia; 2 . náutica impelir para a margem, abordar, aportar,
apozymo, ãs, ãre 1/. tr, fazer fermentar chegar, aproximar-se; classis litori (a d litu s ) a p p u ls a e s t uv.
apparãtê (apparatus) adv. com aparato, sumptuosamente a frota abordou a praia; classem ( n a v e m ) in I ta lia m a p p u ­
apparãtíõ, õnis (apparo) /. 1. preparação, preparativo, lit uv. a frota (o navio) aportou à Itália
apresto; 2. (do discurso) aparato, sumptuosidade appendi perf. de appendo
apparãtor, õris (apparo) m. ordenador, preparador appendicium, íí (appendix) n. suplemento, acessório
apparãtrix, leis f. de apparator appendicúla, ae (dim. de appendix) f. acessório, corolá­
apparatus1, a, um ® pan. de apparo (D adj. 1. prepa­ rio, pequeno apêndice
rado, disposto, pronto; 2. provido, bem fornecido; 3. cheio appendicúlum, In peso
de brilho, brilhante, magnificente, sumptuoso, 4. retórica appendlum, i i (appendo) n. peso ligado aos pés dos que
afectado, rebuscado eram crucificados
apparãtus2, Os (apparo) m. 1. acção de preparar, prepara­ appendix, Icis (appendo) f. 1. o que pende; 2 . adição,
ção; 2 . apetrechos (móveis, máquinas, bagagens, etc.); suplemento, apêndice; 3. silvado
3. aparato, ornamento, luxo, sumptuosidade; a p p a r a tu r e g io appendõ, is, ére, dl, sum (ad, pendo) v. tr. pesar;
u t e b a t u r c. NeP. o seu luxo era o de um rei; 4. RETÓRICAafecta- a p p e n d e r e a u r u m , v e r b a pesar o ouro, as palavras
ção, requinte, pompa de estilo Appenninicola, ae m. e f.=> Apenninlcola
apparentia, ae (appareo) 1 1. aparição; 2. aparência Appenninigéna, ae m. e f. =>Apenninlgena
appãrèõ, és, ère, üi, itum <ad. pareo) v. intr. 1. apare­ Appenninus, Im.=> Apenninus
cer, ser visível, mostrar-se; a p p a r e n t r a r i n a n t e s v. vêem-se appênsor, õris (appendo) m. o que pesa, o que pondera
navegantes disseminados; 2. mostrar-se com evidência, ser appênsus, a, um part. de appendo
claro, manifestar-se; i n g e n i i c e l e r i t a s a p p a r e t in r e s p o n ­ appertinéõ =>adpertineo
d e n d o a c. a vivacidade do espírito manifesta-se na maneira appétêns, entis ® p a n pres. de appeto <Dadj. í. dese-
de responder; 3. (im p ess. com oração infinitiva ou interr. indir.) é joso, ávido, ambicioso; 2 . (com gen.) ávido de, que procura;
evidente, é manifesto; a p p a r e t vos o ffi c i u m s e q u i a c. é evi­ glorítE a p p e t e n s ac. ávido de glória
dente que cumpris o vosso dever; a p p a r e b a t u t e r e s s e t appetenter (appetens) adv. com avidez, avidamente
i n s i d i a t o r a c. via-se bem qual dos dois tinha armado a appetentia, ae (appeto) f. desejo violento, apetite, von­
em boscada; 4. estar ao serviço de alguém , assistir a tade, paixão
alguém, ser secretário de alguém (com dat.y, l i c t o r e s c o n s u ­ appetibilis, e (appeto) adj. desejável, apetecível
lib u s a p p a r e n t lív. os lictores estão ao serviço dos cônsules; appetii perf. de appeto
E u m e n e s Philippo a p p a r u it c. Nep. Eumenes foi secretário appetitio, õnis (appeto) f. i. acção de procurar, alcançar,
de Filipe desejo, cobiça; 2 , desejo violento, necessidade, paixão;
apparêscõ, is, ére {inc. de appareo) v. intr. aparecer de 3 . apetite, pendor natural
repente appetitivus, a, um adj. que deseja
appario, is, ére (ad, pario) v. tr. adquirir, obter appetitor, õris (appeto) m. o que deseja ardentemente
apparitio, õnis (appareo) m. i. acção de servir, função, appetitus1, a, um part. de appeto
cargo; 2. aparição (Epifania) appetitus2, üs (appeto) m. 1. pendor natural, instinto; 2. de­
apparitor, õris (appareo) m. funcionário subalterno em ser­ sejo, paixão
viço junto dos magistrados romanos (lictores, escribas, orde­ appetivi perf. de appeto
nança, secretário, intérprete, etc.) appéto, is, ére, ivi, itum (ad, peto) ® v tr. 1. procurar
appãritõrium, Íín. => auditorium chegar a, aproximar-se de, ocupar; m o r e te r r a m a p p e te n s ac.
appãritüra, ae (appareo) f. funções do apparitor o mar que penetra na terra; 2 . atacar, acometer, assaltar;
appàrõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (ad, paro) ® v. tr. prepa­ a p p e t e r e g la d io dar um golpe com a espada; a p p e t e r e la p id i­
rar, dispor, equipar, fazer os preparativos (do festim, do b u s atacar à pedrada; a p p e t e r e m i s s i li b u s bombardear;
casamento, de guerra) (D * intr. preparar-se, dispor-se a a p p e t e r e m o r s u morder; 3. desejar, pretender, cobiçar, aspirar
(com inf. ou com ut) a, ter inclinação para; 4. alcançar para si, obter; ex e o beU o
apparui perf. de appareo p a r t e m a liq u a m la u d is a p p e t e r e ac. tirar para si daquela
appectõrõ, ãs, ãre (ad, pectus) v. tr. apertar contra o peito guerra alguma parte de glória ® v. intr. chegar, aproximar-se
appelãssls [arc.J por appellaveris (tempo)
appeiiãtíõ, õnis (appeiio1) f . 1. acção de dirigir a palavra, appetulantía, ae t. =» adpetulantia
acção de se dirigir a alguém; 2. apelo, recurso; 3. nome, Appia1, ae f. Ápia [cidade da Frigia]
denominação, palavra; 4. (raro) pronúncia, pronunciação Appia2, ae f. => Appia via
appellãtfvus, a, um (appellatio) adj. gramática apelativo, Appia aqua f. a Água Ápia [aqueduto romano construído
comum por Ápio]
appeilãtor, õris (appeiio1) m. o que apela, apelante, Appiàdae, ãrum ou üm m. pi. descendentes de Ápio
recorrente Appiãni, Õrum m. pi. Apianos [habitantes duma província
appellãtõríus, a, um (appello1) adj. relativo a apelação da Frigia]
ou ao apelante Appiãnus, a, um adj. 1. de Ápio; 2. de Ápia
appeilãtus, a, um part. de appello Appias, àdis, 1 1. apíade, sing. coiectivo = Appiades f. pi.
appellitãtus, a, um part de appellito Apíades, grupo de ninfas que ornavam uma fonte em frente
appellito, ãs, ãre, ãvl, ãtum <treq . deappeiio) v. tr. do templo de Venus Genitrix; 2. nome dado por Cícero a
chamar muitas vezes, ter o hábito de chamar uma Minerva de Ápio Cláudio, para o lisonjear
 Appia Via, f. a Via Ápia [começada por Ápio - Apius Clau­ apprècor, ãris, ãri, atus sum (ad, precor) v. dep. tr.
dius Caecus - e a mais célebre das vias romanas] pedir, suplicar, invocar
Appiétãs, ãtis <nome forjado ironicamente por Cícero) f. a apprehendi perf. de apprehendo
descendência de Ápio, a nobreza de Ápio apprehendo, is, ére, dl, sum (ad, prehendo) v. tr.
appingõ, is, ére, pinxi, pictum (ad, pingo) v tr. 1. pin­ 1. tomar, agarrar, apanhar, segurar; 2. MILITAR apoderar-se
tar em ou sobre (daty, 2 . ajuntar, acrescentar de; 3 . compreender, entender
appinxi perf. de appingo apprehensibilis, e (apprehendo) adj. compreensível
Appiõlae = > Apiolae apprehênsiõ, õnis (apprehendo) 1 1. acção de tomar, de
Appius, i ! m. Ápio [prenome romano, sobretudo da gens Clau­ segurar, de agarrar; 2 . conhecimento, compreensão
dia] apprehênsUS, a, um part. de apprehendo
applaudõ, is, ére, si, sum <ad, piaudo) ® * tr. bater apprendõ =>apprehendo
contra, bater (D v. intr. aplaudir apprénsõ, ãs, ãre ( freq . de apprehendo) v tr. assenho-
applausi perf. de applaudo rear-se com vigor de
applausus, Üs (applaudo) m. ruído, choque ruidoso, aplauso apprênsus => apprehensus
applicãtíõ, õnis (applico) t i. acção de ligar, ligação; appressi perf. de apprimo
2 . DIREITOjus applicationis direito de herdar os bens dum appressus, a, um part. de apprimo
cliente morto sem testamento appretiãtiõ, õnis f. avaliação
applicãtus, a, um part de applico appretiãtus, a, um part. de appretio
applícõ, ãs, ãre, ãví ou cüí, âtum <ad, piíco> v. tr. appretiõ, ãs, ãre (ad, pretium) v. tr. avaliar
i. apoiar, pôr contra, encostar, aplicar; flum ini castra appli - appnmê (apprimus) adv. em primeiro lugar, antes de tudo,
ca re lív encostar o acampamento ao rio; ad arbores se appli­ sobretudo, principalmente, acima de tudo, superiormente
ca re c. apoiar-se às árvores; 2 . fazer aportar, aportar, dirigir-se apprimõ, is, ére, essi, essum (ad, premo) v tr. apertar,
para; applicare navem terree (dat.), ad terram , ad litus apor­ estreitar, apertar qualquer coisa contra outra coisa (aliquid ad
tar o navio a terra, à praia; quee vis (te) immanibus applicat rem ou rei)
oris? v que poder te lança sobre as costas bárbaras?; 3 . unir, apprimus, a, um (ad, primus) adj. o primeiro de todos,
juntar, ligar, aplicar, consagrar; ad historiam scribendam se superior, eminente
appUcare cie. consagrar-se a escrever a história approbãbilis, e adj. digno de aprovação, a provável
applluda, s e / =>apluda approbãmentum, í n. prova
applõdõ =>applaudo approbãtíõ, õnis (approbo) f. i. aprovação, assentimento;
applõrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum <ad, pioro) * intr. chorar a 2. prova, confirmação
propósito de, chorar com, chorar junto de, chorar, lamentar; approbãtivus, a, um (approbatio) adj. aprovativo, que
applorare cdicui h chorar abraçado a alguém designa assentimento ou aprovação
appõnõ, is, ére, posui, positum (ad, pono) v. tr. approbãtor, õris (approbo) m. o que aprova, aprovador
1. pôr junto de, pôr perto de, aplicar, pôr; apponere vitiis approbatus, a, um part. de approbo
m odum a c. pôr um limite aos vícios; a p pon ere notam ad apprõbê adv. muito bem
versu m , epistulis a c. anotar um verso, uma carta; 2 . apre­ apprõbõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, probo) v.tr. í. aprovar;
sentar, pôr na mesa, servir; apponere patellam a c. pôr um 2 . (com o r a çã o infinitiva ) reconhecer, ser de parecer, provar,
prato na mesa; 3 . colocar alguém ao lado de outrem, colo­ demonstrar; 3 . fazer admitir, fazer aprovar, tornar aceitável
car em algum posto, designar alguém para um serviço; apprõbus, a, um (ad, probus) adj. muito bom, excelente
appositi eran t cu stod es c. Nep. tinham sido designados como appromissor, õris (appromitto) m. aquele que se dá como
defensores; 4 . ajuntar, acrescentar; 5. apresentar (testemu­ garantia, fiador
nhas falsas) apprõmittõ, is, ére v. tr. ficar como garantia, ficar por
apporrectus, a, um part. de apporrigo (d esu sado) esten­ fiador (com o ra çã o infinitiva)
dido junto de apprõnõ, ãs, ãre v tr. pender para a frente, inclinar, abai­
apportãtíõ, õnis (apporto) f. transporte, condução xar
apportatus, a, um part. de apporto approperãtus, a, um part. de appropero
apportõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, porto) v.tr. í. conduzir, appropéro, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, propero) ® v. tr.
transportar, levar para; 2. Tfig.J trazer (uma novidade), causar apressar, acelerar (D v intr. apressar-se, dar-se pressa em
(um mal) appropinquãtiõ, õnis (appropinquo) f. aproximação
appÕSCÕ => adposcõ appropinquo, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, propinquo) v. intr.
apposite (appositus) adv. dum modo apropriado, conve­ I. aproximar-se de; appropinquare ad aquam, m uro (dat),
nientemente aproximar-se da água, do muro; 2. (tempo) estar a chegar,
appositiõ, Õnis (appono) f. 1. acção de juntar uma coisa a avizinhar-se, aproximar-se; hiem s appropinquabat c. estava
outra, aplicação; 2 . acto de servir à mesa; 3 . acrescenta- a chegar o Inverno
mento, adição appropiõ, ãs, ãre (ad, prope) Vintr. aproximar-se (com dat.)
appositivus, a, um (appositio) adj. que se junta a outro, appropriatio, õnis (approprio) f. apropriação
apositivo approprio, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, proprius) v. tr. apro­
appositum, í (appono) n. o que qualifica, epíteto, aposto, priar
atributo approximõ, ãs, ãre (ad, proximo) v intr. aproximar
appositus, a, um ® part. de appono ® adj. 1. colo­ appugnõ, ãs, ãre (ad, pugno) Vtr. assaltar, atacar
cado junto de, confinante, vizinho, próximo; regio u rbi Appuféius =>Apuleius
apposita o. curt. região conf inante com a cidade; 2 . apro­ appãlí perf. de appello2
priado, acomodado, apto, conveniente, propenso, incli­ appulsus, a, um part. de appello2
nado; a g e r a d vitem a p positu s var. terreno próprio para appulsus, üs (apeiio2) m. i. acção de fazer aproximar,
vinha direito de ter acesso; 2. acesso, a portagem, desembarque;
appositus, ÜS m. {só no abi. appositu} 1. aplicação (remédio); 3 . aproximação (do sol); 4. ataque, dano; frigoris e t coloris
2. acção de servir (refeição) appulsus a c. danos do frio e do calor
a p posivi =>apposui AppÜluS => Apulus
apposüi perf. de appono appunctus, a, um part. deappungo
appostülõ =>ad postulo appungõ, is, ére (ad, pungo) v. tr í. picar; 2. marcar com
appotus, a, um adj. que bebeu bem um ponto ou com um sinal
appreciõ =>appretio apra, ae (aper) f. zoologia javalina, fêmea do javali
aprarius, a, um (aper) adj. relativo ao javali Apülus, a, um adj. da Apúlia
apricãtlõ, õnis (aprico) f. exposição ao sol apuliae, ãrum t. pi. cortinas que nos teatros serviam para
apricítãs, ãtis (apricus) f. temperatura tépida proteger do sol
aprico, ãs, ãre (apricus) v.tr. i. aquecer pelo calor do Sol; Apulêiãnus, a, um adj. de Apuleio
2. dar forças apüs, Õdis m. martinete
apricor, ãris, ãri (apricus) v. d ep. intr. aquecer-se ao sol Apuscidãmus, I m. Apuscidamo [lago da África]
apricum, I (apricus) n. i. lugar soalheiro; 2 . dia claro; pro- A pU StlU S, l í m. Apústio
ferre in apricum h. pôr às claras a p u t (nas inscrições) => apud
apricus, a, um adj. i. exposto ao sol, soalheiro; 2. que apyrétus, a, um adj. apirético, que está sem febre
gosta do sol; 3 . claro, puro, quente apyros, on adj. ápiro, sem fogo; apyron sulphur pm enxo­
Aprilis1, ÍS m. Abril fre virgem [preparado sem ir ao fogo]
aprilis2, e (aprilis) adj. de Abril; mensis Aprilis mês de Abril aqua, ae t. 1. água; 2. extensão de água, rio, mar, lago;
aprinus, a, um (aper) adj. de javali 3. chuva, inundação; 4 . lágrimas; 5 . pi. águas termais, águas
Aproniãnus, a, um adj. de Aprónio para os banhos, banhos; 6. ❖ preebere aquam h. oferecer a
Aprõnius, lí m. Aprónio água para as abluções antes das refeições; convidar alguém;
apruginéus, a, um adj. =* aprinus aquam p erd ere QUint perder o seu tempo (orador); aquam
aprügnus, a, um adj. =>aprunus da re p/,n. marcar a um advogado o tempo que tem para
aprüna, ae f. carne de javali falar; mihi aqua haeret a c. estou embaraçado; aqua et igni
aprünus, a, um (aper) adj. de javali in te r d ic e r e a licu i a c . exilar alguém; aquam et terra m
Aprãsa, ae m. Aprusa [rio da Úmbria] p etere lív. acometer a terra e a água, isto é, fazer a guerra
Aprustãni, õrum m. pi. Aprustanos, habitantes de Aprusto para submeter um país
apS" (palavras começadas por...) => abs- Aqua, ae f. nome duma constelação
Apsõros, I f. Ápsoros [ilha do Adriático] Aquae, ãrum f. pi. nome das localidades que tinham águas
Apsõrus, I f. Ápsoro => Apsoros minerais
Apsus, I m. Apso [rio da llíria] aquaeductio, õnis t. conduta de águas
aptãbílis, e (apto) adj. apropriado aquae ductus, üs m. 1. aqueduto; 2. direito de conduzir
aptãbilitãs, ãtis (apto) f. utilidade, aptidão águas para uma certa propriedade
aptãbilíter (aptabiiis) adv. convenientemente aquaeductus, ÜS m. => aquae ductus
aptãtus, a, um part. de apto aquaelicium, íín =» aquilicium
aptê (aptus) adv. 1. RETÓRICA bem ligado; com posite e t o p te aquaemanãie, is n. =>aquimanile
d icere a c. exprimir-se em frases bem dispostas e bem liga­ aquaemanile, is n. =* aquimanile
das; 2. dum modo apropriado, convenientemente, ajusta­ aquãgíum, íl (aqua, ago) n. conduta de água
damente; a p te d ice r e ad p ersu a d en d u m a c. falar duma aquãle, is (aqua) n. jarro, vaso para água
maneira apropriada a persuadir aquãiicülus, I (aquaie) m. estômago, ventre
aptõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (aptus) v .tr 1. adaptar, ajustar, aquãlis1, e (aqua) adj. cheio de água
pôr, colocar, prender, ligar; arm a corpori aptare lív. armar-se; aquãlis2, is (aquaiís1) m. jarro
2. preparar, equipar, dispor, munir de (com ab/.); aptare cia s­ aquãlíum, íí (aqua) n jarro
sem velis v (abi.) aparelhar a frota aquãriõlus, I (aquarius) m. í. aguadeiro; 2. homem de
aptõtê, adv. dum modo indeclinável todo o serviço, alcoviteiro
aptõtum, I n. palavra indeclinável aquãrium, íi (aquarius1) n. í. reservatório de água; 2. bebe­
aptus, a, um (apio /apiscor) adj. i. ligado, atado, ajustado, douro para gado
unido, adaptado; res in ter se optce ac. coisas ligadas entre si; aquãrius1, a, um (aqua) adj. relativo à água
2. dependente de, preso a; rerum causce alue ex cdiis optce aquãrius2, lí (aquarius1) m. 1. aguadeiro, escravo encarre­
as causas das coisas dependentes umas das outras; 3. bem gado de ir buscar água; 2. inspector encarregado da vigi­
ligado, uno; apta dissolvere a c. retalhar (pôr em bocados) lância das águas; 3 , Aquário [signo do Zodíaco]
um todo uno; apta oratio ac. discurso bem ordenado; 4 . pró­ aquãtê (aquatus) adv. com água
prio, apropriado, conveniente, acomodado, hábil para, apto; aquãtícus, a, um (aqua) adj. 1. aquático; 2. húmido,
res optce a d u lescen tib u s a c. (dat.) coisas apropriadas aos aquoso, pluvioso
adolescentes; natura sumus apti ad coetus a c. nós somos aquãtitia, íurn n. pi. 1. animais aquáticos; 2. tumores
por natureza feitos para a vida em sociedade; aptus in id aquosos (doença do gado)
gen u s pugnee lív. próprio para este gênero de combate; silva aquãtílis, e (aqua) adj. aquático, aquoso
o ccu le r e apta fera s ov. floresta própria para esconder as aquãtío, õnis (aquor) f. 1. aprovisionamento de água;
feras; aptum tem pus lív tempo conveniente, tempo próprio 2. lugar onde se encontra água; 3 . chuva
apua1, ae => aphye aquãtor, õris, (aquor) m. 0 que vai fazer aprovisiona­
Apua2, ae f. Apua [cidade da Ligúria] mento de água, aguadeiro
Apuãnus, a, um adj. de Ápua aquãtus, a, um (aquor) adj. aquoso, misturado com água,
apud prep . de ac. 1. sentido local: 1 . junto de, ao pé de, aguado
perto de; pu gna apud Cannas lív. a batalha de Canas; apud Aquicaldênsês, íum m. pi. Aquicaldenses [povo da hís-
focu m ac. ao pé do lume; 2 . em (com nome de cidades e paí­ pânia]
ses); apud TKebas n em Tebas 11. com nome de pessoas: aquidücus, a, um (aqua, duco) adj. que absorve a água
perto de, na presença de, em casa de, diante de, entre (po­ Aquiflãviênsis, e adj. de Aquae Flaviae (Chaves)
vos), em (autor); apud te es tf u t volu m u s a c. em tua casa aquifolia, ae f. => acrifolium
tudo corre como queremos; apud Romanos a c. entre os aquifolium n. =>acrifolium
Romanos; apud P la ton em a c. em Platão; apud aliq u em aquifuga, ae (aqua, fugio) f. hidrófobo
vedere (m ultum p osse) a c. ter influência sobre o espírito de aquigénus, a, um (aqua, geno) adj. aquigeno, nascido na
alguém água, aquático
Ãpulèia, ae antr. t Apuleia aquila, ae m . ornitologia águia; 2. astronomia a constelação
Apüll, õrum m. pi. Ápulos, habitantes da Apúlia da Águia; 3 . águia [insígnia da legião romana]; 4 . portador
Ãpulêius, I antr. m. Apuleio 1. Lúcio Apuleio Saturnino, tri­ da insígnia; 5 . legião; 6 . posto de primeiro centurião da
buno da plebe; 2 . Apuleio, de Madaura, escritor do séc. II legião; 7. nome de um peixe
Aquíla, ae antr. m. e f. Áquila
Apulía, ae f. Apúlia [província da Itália] Aquilãria, ae f. Aquilaria [cidade da África]
aquilégus, a, um {aqua, lego) adj. que serve para tirar água Arabius, a, um adj. => Arabicus
aquilégus, I m. vedor Arabs, âbis adj. árabe
A quilêia, ae f. Aquileia [cidade da ístria] Arábus, a, um adj. árabe
Aquilejenses, íum m. pi. habitantes de Aquileia Arach (indeci.) f. Arach [cidade da Mesopotâmia]
Aquilêiênsis, e adj. de Aquileia Arácha, ae f. Áraca i. cidade da Susiana; 2. ilha em frente da
aquilentãna, õrum pi. n. regiões do norte, regiões boreais Pérsia
aquilentãnus, a, um <aquüo> adj. setentrional Arachltês, ae m. habitante de Arach
aquilentus, a, um {aqua) adj. cheio de água, húmido, arachnè1, ès f. espécie de relógio de sol
nevoento Arachnè2, és f . Aracne [jovem e hábil tecedeira transformada
aquilex, egis {aqua, lego) m. vedor em aranha por Minerva]
aquilex, icis {aqua, elicio) m. vedor Aracnêus, a, um adj. de Aracne
Aquilianus, a, um adj. de Aquilio Arachõsia, ae f . Aracósia [província persa]
aquilicium, il {aqua, eiicio) n. sacrifício para obter chuva Arachosii, õrum m. pi. Aracósios, habitantes da Aracósia
aquilifer, féri {aquila, fero) m. aquilifero, legionário que Arachotae, ãrum m. pi. Aracotas =>Arachosii
leva a águia, porta-estandarte Arachotl, Õrum m. pl. =>Arachosii e Arachotae
aquilinus, a, um {aquila) adj. de águia, aquilino Aracynthus, i m. Aracinto í. monte da Etólia; 2* monte
aquilius1, a, um => aquilus da Beócia
Aquilius2, ii m. Aquilio [nome de família romana] Arã d OS, I f. Árado, Árados [cidade e ilha perto da Fenícia]
Aquillius, ii m . => Aquilius Aradius, a, um adj. a rádio, de Árados
aquílõ, Õnis m. Aquilão vento do norte Aradií, õrum m. pi. Arádios, habitantes de Árados
Aquílõ, Õnis m. Aquilâo [esposo de Oritia, pai de Cálais e Arãdus, I f. Árado =>Arados
Zetes] araeostylos, on adj. areostilo, que tem colunas separadas
aquilõnãlis, e {aquilo) adj. setentrional Aram (indecl.) m. Arame [nome de várias pessoas da Judeia e
Aquilõní, õrum m. pi. Aquilonos, habitantes de Aquilónia de várias cidades da Ásia]
Aquilõnia, ae f. Aquilónia [cidade dos Hirpinos] Aramaei, õrum m. pi. Arameus
aquilõnigéna, ae {aquilo, geno) m. e f. nascido no norte, Aranditãnl, õrum m. pi. Aranditanos [povo da Lusitânia]
criança do norte arãnéa, ae f. í. aranha; 2. teia de aranha; 3. fio muito fino;
aquilõnius, a, um (aquilo) adj. do norte 4. herpes, impigem
aquilus, a, um adj. castanho arãneãns, antis {part. de araneo (desusado)) adj. cheio de
aquimanlle, is n. bacia para lavar as mãos teias de aranha; a ra n ea n tes fa u ces Apui. goelas por onde não
aquimanãrium n. bacia para lavar as mãos passoujromida há bastante tempo
aquiminarium, lí n. =>aquimanarium arãneõla, ae (dim. de aranea) f. aranha pequena
aquiminale, is n. =>aquimanlle arãneõlus, I (dim. de araneus) m. aranha pequena
Aquinãs, ãtis adj. de Aquino arãneõsus, a, um (araneus) adj. 1. cheio de teias de ara­
Aquinãtês^um ou íum m. pi. habitantes de Aquino nha; 2. semelhante a uma teia de aranha
Aqulníus, ií m. Aquínio [nome de um poeta] arãnéum ií n. 1. teia de aranha; 2. espécie de doença das
Aquinum, I n. Aquino [cidade do Lácio] oliveiras e das vinhas
Aqultãnla ae f. Aquitânia [uma das três províncias da Gáiia] arãneus, I m. 1. aranha; 2. peixe-aranha; 3. musaranho
Aquitãnus, a, um adj- da Aquitânia arãnéus, a, um adj. de aranha; a ra n eu s m u s musaranho
Aquitãni, õrum m. pi. Aquitanos, os habitantes da Aqui­ arapennis, is {palavra gauiesa) m. arapene [medida agrária
tânia equivalente a meio jugerum ]
Aquitanicus, a, um adj. da Aquitânia Arar, ãris m. Árar, Sona [rio da Gáiia]
aquõla, ae =aquila Ararat ondeei.) m. Ararat [monte da Armênia]
aquor, àris, ãri, ãtus sum {aqua) v. intr. fazer aprovisio- Ararath =>Ararat
namento de água, ir buscar água Araris, is m. =>Arar
aquõsus, a, um {aqua) adj. i. aquoso, húmido, pluvioso; Arãtêus, a, um adj. de Arato
2 . [figJ claro, límpido arãtiõ, õnis {aro) f. 1. lavoura, acção de lavrar; 2. terra cul­
aquâla, ae {dim. de aqua) f. fio de água tivada; 3 . pl. terras que 0 povo romano cedia nas provín­
ar [arc.J =>ad cias, a fim de serem cultivadas, mediante o pagamento do
ãra1, ae 1 1. altar [menos elevado do que altare]; 2. lar dos deu­ dízimo
ses [opõe-se a focus o lar doméstico, o lar dos deuses Penates]; arãtiuncüla, ae (dim. de aratio) f. pequeno campo cultivável
3 . protecção, asilo, socorro, auxílio; 4 . ASTRONOMIAAra (constela­ Aratius, a, um adj. = >Arateus
ção); 5. rochedos do Mediterrâneo; 6 . monumento honorí­ arãtor, õris {aro) m. 1. lavrador; 2. rendeiro das terras do
fico; a r a s e p u lc r i v pira, urna funerária Estado; 3. «0 Lavrador» [nome duma constelação]
ara2, ae / =>hara Arator, õris m. Arator [poeta cristão]
ãra 3 ou pl. ãrae seguidos de determinativo, designam localida­ arãtõría, õrum n. pi. terras de cultivo
des diversas: arce Alexandri cidade da Cilicia, a r c e U b io ­ arãtõríus, a, um (aro) adj. aratório, da lavoura
r u m cidade dos Úbios [hoje Bona ou Godesberg] arãtrix, Icis f. de arator
Arãba, ae f. Áraba [cidade da Etiópia] arãtrõ, ãs, ãre v. tr. cultivar de novo
arabarches, ae m. arabarca [recebedor dos direitos de arãtrum, í <aro) n. charrua
alfândega do gado que ia da Arábia para o Egipto] Aratthus, i m. Arato [rio do Epiro]
arabarchia, ae f. direito alfandegário no Egipto arãtüra, ae (aro) t lavoura
Arabastrae, ãrum m. pi. Arabastras [povo da índia] arãtus, a, um part. de aro
Aràbês, um m. pi. os Árabes arãtus, üs (aro) m. trabalho do campo
Arãbl, õrum m. pl. os Árabes ArãtUS, i m. Arato 1. poeta e astrônomo grego; 2. general
Arabia, ae f. Arábia grego, fundador da Liga Acaica; 3. rio dos Molossos
Arabiãnus, a, um adj. =>Arabicus Aravi, Õrum m. pi. Aravos [povo da Lusitânia]
Arabica, ae t. nome de uma pedra preciosa Araxes, is m. Araxes 1. rio da Armênia; 2. rio da Pérsia
arabícê, adv. à maneira dos Árabes; a r o b i c e o l e r e pi. chei­ Araxêus, a, um adj. do Araxes
rar aos perfumes da Arábia Araxos, I m. Araxo [promontório do Peloponeso]
Arabicus, a, um adj. arábico, da Arábia Arba, ae f. Arba [ilha do Adriático]
arãbilis, e {aro) adj. cultivável Arbãces, is m. Ãrbaces [primeiro rei dos Medos]
Arbactus, Im. =>Arbaces arbustum, I (arbustus) n. 1. lugar plantado de árvores, pe­
Arbéia, ae f. Arbeia [cidade da Bretanha] queno bosque; 2. fpoétj árvore
Arbêla1, ae f. Arbela [cidade da Sicilia] arbustus, a, um (arbos), adj. plantado de árvores; arbusto
Arbèla2, õrum n. pl. Arbelos [cidade da Assíria] v itis pun. videira de enforcado
Arbèlltis, idis f. Arbelítide [região de Arbela] arbutétum, I (arbutus) n. medronhal, pomar de medronhei-
Arbélum, í n. =>Arbela2 ros
ArbTl, iõrum m. pt. Árbios [povo da índia] arbutéus, a, um (arbutus) adj. de medronheiro
ArbTla, ae f. => Arbela2 arbútum, I (arbustus) n. i. medronho; 2. medronheiro; 3. ár­
Arbis, is m. Árbis i. cidade da Gedrósia; 2. rio da Carmânia vore
arbiter, tri m. 1. testemunha ocular ou auricular; 2 . teste­ arbútus, I f. medronheiro
munha; locus maris a r b it e r h. lugar que vê o mar, isto é, arca, ac (mesma raiz de arx e arcere) f. 1. arca, cofre, armário;
lugar sobranceiro ao mar; a r b ite r s e c r e t o r u m f a r c a n o r u m ac. 2. caixa onde se guardava dinheiro ou jóias; 3 . ataúde, caixão,
confidente; 3 . direito árbitro, escolhido pelas duas partes em sarcófago; 4 . cárcere, cela; 5. cisterna, reservatório; 6 . marco
litígio e que julga de boa-fé entre essas duas partes; 4 . árbitro (de delimitação)
(em geral), juiz; 5 . senhor, senhor dos destinos de; a g e r e s in e Arca, ae t. ou Arcae ãrum f. pi. Arca 1. cidade da Fenícia;
a r b itro lív. proceder por autoridade própria, sem intervenção 2. cidade da Capadócia
alheia Arcàdês, um m. pl. Árcades [habitantes da Arcádia]
arbiteríum, Ti n =>arbitrium Arcadia, ae f. Arcádia [região do interior do Peloponeso]
a r b i t r a , ae (arbiter) 1 1. testemunha, confidente; 2. árbitro Arcadia, ae f. Arcádia [cidade de Creta]
que decide, que julga Arcadicus, a, um adj. arcádico, da Arcádia
abltrãlis, e (arbiter>adj. arbitrai, de árbitro ArcadlUS, íí m. Arcádio [imperador do oriente]
arbitrário (arbitrarius) adv. duma maneira duvidosa, arbitra­ Arcadius, a, a, Arcadiãnus,
um
um adj. de Arcádio
adj. =>Arcadicus
riamente
arbitrãrius, a, um (arbiter) adj. 1. arbitrai; 2. voluntário, lar arcânõ (arcanus) adv. em segredo, secretamente, em particu­
facultativo; 3. arbitrário, duvidoso
arbitrãtíõ, õnis (arbitror) f. arbitragem, opinião arcãnum 1, 1 (arcanus) n. segredo, mistério
arbitrator, õris (arbitror) m. árbitro, senhor, soberano Arcãnum2 , I n. casa de campo de Quinto Cícero, entre
Arpino e Aquino
arbitrãtrix, Icis f. de arbitrator arcãnus, a, um (arca) adj. 1. discreto, escondido; 2. oculto,
arbitrãtus, a, um pari de arbitror secreto; 3 . retórica misterioso, mágico
arbitrãtus, ÜS (arbitror) m. {no período clássico é só usado arcãrius, a, um (arca) adj. relativo às moedas, ao nume­
no a b í) 1. arbitragem, decisão do árbitro; 2. poder, von­
rário
tade, arbítrio; meo, tuo, suo arbitratu na minha, na tua, arcãrius, TI (arca) m. 1. tesoureiro, caixa; 2. verificador do
na sua opinião; conforme me, te, lhe aprouver fisco
arbitrium U (arbiter) n. 1. arbitragem, decisão do árbitro; Arcas1 , àdis m. Árcade [filho de Júpiter e de Calisto]
a r b itr ia fu n e r i s despesas do funeral [fixadas por um árbitro, Arcas2, adis ou àdos m. 1. árcade, habitante da Arcádia;
segundo os recursos deixados pelo morto]; 2 . julgamento, 2. Mercúrio
decisão; 3. poder de decidir, arbítrio, vontade; libera d e arcãtüra ae (arca) f. marco (de delimitação)
q u o q u e a r b itr ia a g e r e lív . exercer a sua livre vontade a pro­ arcella, ae <dim . de arca) f. 1. pequeno cofre; 2. marco (de
posito de cada coisa; suo arbitrio, a d suum a r b it r iu m con­ delimitação)
forme a sua vontade; in a lie n u m a r b itr iu m v e n i r e depen­ Arcêns, entis antr. m. Arcente
der de outrem Arcênus, a, um adj. de Arca
arbitro, às, ãre =>arbitror arcèõ, ês, êre, ÜI (mesma raiz de arx e arca) v. tr. t . conter,
arbitror, ãris, ãri, átus sum (arbiter) v. dep. tr. 1. observar, manter, reter, guardar; cdvus a r ce t e t co n tin et q u od r e c e ­
espiar, ser testemunha de, escutar, ouvir; arbitrari d ie ta nos* p it ac. o estômago guarda e retém o que recebeu; 2. man­
tra n escutar as nossas conversas; 2. arbitrar, apreciar (julgar) ter afastado, afastar, repelir; a r c e r e aU quem ab a liq u a r e
como árbitro, decidir como árbitro; 3 . julgar, pensar, crer, ser ou a liq u a r e ac. afastar alguém de alguma coisa; a r ceb is
de opinião; ut a r b itr o r a c. como penso; a n g u s t o s s e fi n e s gra vid o p e co r i v. afastarás das fêmeas prenhes; 3 . impedir;
h a b e r e a r b itr a b a n tu r a pensavam que tinham um território arcere ne u v. impedir que; non arcere q u in uv. não impedir
estreito = parecia-lhes estreito 0 seu território que
Arbocála, ae f. Arbócala [cidade da Hispânia Tarraconense] arcéra, ae (arca) f. carro coberto
arbor, Óris /. 1. árvore; Jovis arbor o castanheiro; Phoebi arcessi! perf. de arcesso
a r b o r 0 loureiro; P a lla d is a r b o r a oliveira; Herculea a r b o r o Arcesllãs, ae m. Arcésilas 1. filósofo grego acadêmico;
choupo; a r b o r e s i n f e l i c e s ou in f e c u n d c e árvores selvagens 2. um escultor
ou estéreis; 2. objecto de madeira (navio, remo, mastro, ArcesilãUS, I m. Arcesilau [nome dum pintor e dum escultor]
lança, dardo, patíbulo, cruz); Pelias arbor a nau Argo; a r b o r Arcêsius, lí m. Arcésio [filho de Júpiter, pai de Laertes, avô
in felix patíbulo de Ulisses]
arborãrius, a, um (arbor) adj. relativo às árvores arcesslõ, õnis t. => accersio
arborãtor, õris (arbor) m. podador arcessitio, õnis (arcesso) f. chamada, morte
arborêSCÕ, Is, ére (arbor) v. freq. intr. arborescer, tornar-se arcessitor, õris (arcesso) m. 1. o que manda vir, o que
árvore chama; 2. acusador
arboretum, I (arbor) n. pomar, vergei arceSSltÜ abi. m. de arcessitus, us (d esu sa d o ) por convite
arboréus, a, um (arbor) adj. de árvore, arbóreo; c o m u a arcessitus, a, um ® part. de arcesso ® adj. 1. vindo de
a r b o r e a v chifres, armação de veado longe, de origem estrangeira; 2. afectado, pouco natural
arbõs fpoét.J =>arbor arcessivi perf. de arcesso
arbuscula, ae (dim. de arbos) f. 1. arbusto, árvore nova; arcesso, is, ére, Ivl ou HpItum v.tr. 1. ir procurar, ir bus­
2. máquina para o transporte de engenhos de guerra car, mandar vir, chamar; a u x ilia a V e r cin g e to r ig e a r c e s s e r e ç.
Arbuscüla, ae f. Arbúscula [comediante do tempo de Cícero] pedir auxílio a Vercingetorige; a u x ilio (dat.) a r c e s s it i a chama­
arbuscúlar, ãris (arbuscula) n. lugar plantado de arbustos dos em socorro; 2. citar em juízo, acusar; a r c e s s e r e a liq u e m
arbusculõsus, a, um (arbuscula) adj. plantado de árvores c a p itis ou ju d ic io c a p itis ac. fazer a alguém uma acusação
arbustivus, a, um (arbustum) adj. 1. plantado de árvores; capital; 3. ffig.J. procurar, obter, consentir, tirar de, extrair; d iv i­
2. entrelaçado nas árvores, de enforcado (videira) n o s h o n o r e s a r c e s s e r e o. curt. procurar as honras divinas;
 t r a n s la t io n e s o r a t io n i s p le n d o r is a liq u id a r c e s s u n t a c. as architricllnium, íí n. sala de jantar principal
metáforas dão brilho ao discurso architriclinus, Tm. arquitriclino, mordomo, chefe de mesa
arceuthinus, a, um adj. de zimbro archium, ii n. => archivum
archaeus, a, um adj. antigo archivum, i n. arquivo
archaismos, i m. arcaísmo archõn, ontis m. arconte, magistrado grego
archangellCUS, a, um adj. de arcanjo Archyta, ae m =>Archytas
archangélus, I m. arcanjo Archytãs, ae m. Arquitas [filósofo pitagórico de Tarento]
Archê, ês t. Arque i. uma das quatro primitivas musas; arcifinãlis, e (arceo, fines) adj. (campo) caído em poder do
2 . um dos seres de Valentino inimigo
Archebülus1, I m. Arquebulo [poeta grego] arcifinius, a, um (arceo, fines) adj. (campo) dividido por
Archebülus2, a, um adj. de Arquebulo; A r c h e b u liu m limites naturais
m e t r u m verso inventado por Arquebulo arcipotens, entis (arcus, potens) adj. arcipotente,hábil no
Archelaus, I m. Arquelau 1. filósofo de Mileto; 2. rei da manejo do arcojepíteto de Apoio]
Macedónia; 3. rei da Capadócia arcisellium, ii (arcus, seiia) n. assento circular
Archemàchus, I m. Arquémaco [historiador grego] arciténêns (arqui-), entis (arcus, tenens) m. arcitenente
Archemõrus, I m. Arquémoro [filho de Licurgo] 1. portador de areo [epiteto de Apolo e Diana]; 2. Apolo;
Archènor, õris m. Arquenor [filho de Anfião e Níobe] 3 . ASTROLOGIASagitário
archêõtês, ae m. arquivista arctatus =>artatus
archetypum, Tn. original, modelo, arquétipo arctè =>artè
archetypus, a, um adj. arquétipo; original, que não é uma arcticus, a, um adj. árctico, setentrional
cópia arctõ, ãs, àre =>arto
Archia, ae t Árquia [filha do Oceano] Arctophylax, àcis m. ASTRONOMIABoieiro [constelação]
Archiâcus a, um adj. de Árquias [cinzelador] Arctos, i f . u a Ursa (Maior ou Menor); 2. o Pólo Norte, o
Archias, ae m. Árquias 1. poeta grego defendido por Cícero; norte, a região do Norte, os povos do Norte; 3 . noite; 4. pt.
2. célebre cinzelador Arcti v as duas Ursas; Arctíe a c. forma grega por Arcti
archiãter, tri m. arquiatro [primeiro médico na corte imperial] arctum, in =>artum
archiatria, ae f. arquiatria [cargo de primeiro médico na corte Arctürus, í m. ASTRONOMIA i. Arcturo [estrela do Boieiro];
imperial] 2. Boieiro
archibficõlus, i m. arquibúcolo [chefe dos sacerdotes de arctUS, a, um =>artus, a, um
Baco] Arctus Arctos
Archidãmus, í m. Arquidamo [chefe dos Eólios] arcuarius, a, um (arcus) adj. relativo aos arcos
ArchidêmUS, í m. Arquidemo [filósofo de Tarso] arcuãrius, ii m. fabricante de arcos
archidiãcõn, õnis m. =>■archidiaconus arcuãta, õrum n. pi. lugares abobadados
archidiacõnus, i m. arcediago arcuatilis, e (arcus) adj. abobadado, arqueado, curvado
archidiãconãtus, Üs m. arcediagado, dignidade de arce­ arcuãtim adv. em forma de arco
diago arcuãtiõ, õnis (arcuo) t arcada
archiepiscõpus, i m. arcebispo arcuãtus, a, um adj. l. curvado em arco; 2. (sobretudo
archiéreus, 1m. sumo sacerdote arquatus) com as cores do arco-íris
archierõsyna, ae f. dignidade de sumo sacerdote arcuballista, ae (arcus, ballista) f. arcubalista, balestra, besta
archigallus, l m. arquigalo [chefe dos sacerdotes de Cibele] arcuballistãrius, ii (arcuballista) m. besteiro [soldado
ArchigènêS ÍS m. Arquígenes [nome dum médico] armado de besta]
Archilochus, I m. Arquíloco [poeta grego de Paros] arcubius, ii (ardeubius; arx, cubo) m. sentinela
Archilochius, a, um adj. 1. de Arquíloco; 2. satírico, inju­ arcula, ae (dim. de arca) f. I. pequeno cofre, pequena caixa
rioso [para dinheiro ou jóias]; 2. caixa de cores; 3 . caixa para cos­
archimagirus, i m. arquimagiro, chefe dos cozinheiros méticos ou perfumes; 4 . urna funerária
archimartyr, y r i s m. protomártir, primeiro mártir [Santo arcula avis (arceo, avis) f. ave de mau agouro
Estêvão] arculãrius, ii (1. arcula) m. fabricante de pequenos cofres
ArchimédêS, is m. Arquimedes [geómetra de Siracusa] arculãta, õrum (areulus) n. pi. bolos de farinha oferecidos
Archimedéus, a, um adj. de Arquimedes nos sacrifícios
Archimedius, a, um adj. =>Archimedeus arcülum, í (arcus) n. coroa feita de um ramo de romãzeira
archimina, ae f. de archimimus arcúlus, i (dim. de arcus) m. almofadinha [que se coloca na
archimimus, i m. arquimimo [actor que encabeça um cabeça para levar os vasos sagrados]; rodilha, sogra
grupo de comediantes] Arcúlus, i m. deus dos cofres
archipirãta, ae m. a rqui pirata, chefe dos piratas arcüõ, ãs, ãre (arcus) Vtr. curvar em arco, arquear
Archippus, í m. Arquipo i. rei dos Marsos; 2. general de arcus, ÜS m. 1. arco; 2. arco-íris; 3 . abóbada; 4 . arco de
Argos triunfo; 5 . objecto em forma de arco
archipresbyter, éri m. arqui presbítero, arei preste ardãliõ, õnis m. ardelião, homem obsequioso, homem
archisacerdõs, õtis m. arqui-sacerdote, arcebispo intrometido
archisellium, Ün. lugar de honra ardéa1, se f. garça real
archisynagõga, ae f. arqui-sinagoga Ardéa2, ae f. Árdea [cidade dos Rútulos]
archisynagogus, i m. chefe da sinagoga ArdeãS, ãtis adj. ardeate, de Árdea
architectatus, a, um part. de architector Ardeãtês, ium m. p t Ardeates, habitantes de Árdea
architectlcus, a, um adj. de arquitecto Ardeãtinus, a, um adj. ardeatino, de Árdea
architectiõ, õnis f. arquitectura Ardenna, ae / =>Arduenna
architectôn, Õnis m. = architectus ãrdéns, entis ® part. de ardeo (Dadj. i. ardente, fer­
architectonia, £ (na d eca d ên cia ) => architectonice vente, encapelado; 2. brilhante; 3. sedento; a r d e m a q u a Mart.
architectonicê, è s j . arquitectura, arquitectónica água a ferver
architector, ãris, ãrT, ãtus sum (architectus) v. dep. tr. ardenter (ardens) adv. ardentemente, vivamente, ardorosa­
1. construir; 2. inventar mente
architector, õris (architectus) m. arquitecto ãrdéõ, ès, êre, ãrsi, ãrsum v intr. 1. estar emfogo, estar
architectura, ae (architectus) f. arquitectura em brasa, arder; jam proximus ardet U calegon v já arde o
architectus, í m. 1. arquitecto; 2. inventor, autor, artista palácio de Ucalegonte, meu vizinho; ardet conjuratio ac. a
 conspiração atinge o auge; 2 . brilhar, cintilar, resplandecer;
3 . estar inflamado, estar possuído dum sentimento violento;
ardere am ore, furore, avaritia, odio estar apaixonado, estar
furioso, ser extremamente avarento, estar cheio de ódio;
4 . sofrer, estar doente; 5. [poét. J estar apaixonado, arder em
amor; 6 . desejar ardentemente; persequi Jugurtham animo
ardebat sai. desejava ardentemente perseguir Jugurta; animi
ad u lciscen d u m ardebant c. os ânimos desejavam ardente­
mente vingar-se
ardeõla, ae t. =>ardea
ãrdêscõ, is, ére, ãrsí, ãrsum arênõsum, I n. terreno arenoso
{inc. de ardeo) v intr.
1. inflamar-se, começar a arder, pegar fogo; a r d e s c e r e arênõsus, a, um (arena) adj. cheio de areia, arenoso
vu ltu Tac. começar a inflamar-se o rosto (de cólera); 2 . infla­ ãrêns, entis ® part. de areo <Dadj. í. seco, árido, resse­
mar-se, apaixonar-se; 3 . desenvolver-se, tornar-se vivo, tor­
nar-se mais violento
Ardiaeí, õrum m. pl. Ardieus [povo da llíria]
Ardícés, is m. Árdices [pintor de Corinto]
ardifètus, a, um (ardeo, fetus) ad/, ardente
Ardonéae, ãrum f. pl. Ardóneas [cidade da Apúlia]
ãrdor, õris (ardeo) m. í. calor ardente, ardor, brilho; 2 . fogo,
paixão, amor; resederat ardor ov. o amor tinha-se acalmado;
3 . pi. zona tórrida
ardüê (arduus) adj. com custo, com dificuldade
Arduenna, ae f. as Ardenas; A rduenna silva a floresta
das Ardenas
arduitas, _ãtis (arduus) f. escarpa
ardüum, I (arduus) n. i. elevação, montanha, lugar escar­
pado; a rd u a terra ru m y as montanhas; 2 . dificuldade,
empresa difícil; e s s e in arduo rac. apresentar dificuldades
{no sing. é sempre acompanhado de preposição}
ardüus, a, um adj. i. alto, elevado, abrupto, escarpado;
2 . difícil, árduo, desfavorável, laborioso; opus arduum ac.
empresa difícil; rebus in arduis h. na adversidade
A r d y a e l => Ardiaeí
ãréa, ae f. l espaço livre, espaço desprovido de edifícios;
Romulus aream sibi sumpsit in qua civitatem exstrueret uv.
Rómulo escolheu um espaço livre para aí construir a cidade;
2 . pátio duma casa; 3 . eira; 4 . praça (duma cidade); area
Capitolii uv. Praça do Capitólio [em frente ao templo de Júpiter];
5 . arena, espaço para jogos; 6 . canteiro de jardim; 7 . cemité­
rio; 8 . pista, teatro; 9 . época da vida; vitae tres arece Man. as
três idades da vida
ãreãlis, e (area) adj. relativo à eira
Areãtae, ãrum m. pi- Areatas [povo da Sarmácia]
ãreãtor, õris (area) m. malhador, debulhador
ãrèfacíõ, Is, ére, fêcí, factum (areo, facio) v. tr. i. fazer
secar, secar; 2. esgotar; 3 . Tfig.J marchar
ãrêfactus, a, um part. de arefacio
ãrêfêcl perf. de arefado
ãrêflõ, fls, fiérl, factus sum v. pass. de arefacto
secar-se, esgotar-se
Arél, Õrum m. pl. Areus [povo da África]
Arêlas, ãtis f. Arelate, Aries [cidade da Gália]
A r e l ã t è (indeci.) n. arelatense
A r e l a t ê n s i s , e adj. arelatense, de Aries
A r e l ã t u m ,I n =►Areias
A r e lã t U S ,J f. => Areias
A rellIU S , ÍI m. Arélio Fusco [retórico romano]
Arêmonca, ae f. Armórica [província ocidental da Gália]
Aremoricus, a, um adj. armórico
Aremoricãnus, a, um (na d eca d ên cia ) adj. armórico, da
Armórica
arêna, ae 1. 1. areia; 2. terreno arenoso; 3. arena, anfitea­
tro; 4. pi. combates do circo; 5 . pl. gladiadores; (provérbio)
arenae sem in a m a n d a re semear na areia (perder o seu
tempo)
arênãcéus, a, um (arena) adj. arenoso, seco
Arenacius, a, um (arena) adj. =>arenaceus
Arênãcum, I a Arénaco [cidade da Bélgica]
A r ê n ã c i u m , fí n. => Arenacum
arênãrius, ÍI m. 1. gladiador; 2. calculador [os números
eram escritos na areia]
arênãria, ae /. =>arenarium
arenarium, íl a areai, local donde se tira areia
ãrênãríus, a, um (arena) adj. 1. de areia, arenoso; 2. rela­
tivo ao circo
arênãtíõ, õnis (arena) f. mistura de cal e areia, reboco
arênãtum, I a mistura de cal e areia
arênãtus, a, um (arena) adj. misturado com areia
arenifodina, ae (arena, fodina) =* arenarium
arênivágus, a, um (arena, vagus) adj. que anda errante
pelas areias, pelos desertos
quido; p e r a r e n t i a sen. através dos lugares áridos; a r e n s
s itis Prop. sede ardente
arênüla, ae ( dim. de arena) f. grão de areia, areia fina
ãréõ, és, ére, Üi v intr. 1. estar seco; 2. estar cheio de
sede, estar morto de sede
ãreõia, ae {dim. de area) f. 1. pequeno pátio; 2. canteiro de
jardim
Areopagita, ae m . => Areopagites
ArêopagltéS, ae m. areopagita [membro do Areópago]
Areopaglticus, a, um adj. areopagítico, do Areópago
ArêopàgUS, I m. Areópago [tribunal de Atenas]
arepennis, is m. => arapennis
Arés, Is m. Ares [deus grego da guerra]
ãrêscõ, is, ére, ãrul {inc. de areo) v mtr. 1. secar-se, tor­
nar-se seco, perder a humidade; 2. ter sede
Arestorides, ae m. Arestorida, Argo [filho de Arestor]
aretalogus, I m. tagarela, gaba rola, fanfarrão, charlatão
Arété, és 1. Árete [filha de Dionísio, o antigo, tirano de Siracusa]
Arètè, és f. Arete [esposa de Alcino, rei dos Feácios]
Arethõ, ontis m. Aretonte [rio do Epiro]
Arethusa, ae f. Aretusa 1. ninfa do séquito de Diana, amada
por Alfeu; 2. fonte perto de Siracusa; 3 . fonte de Eubeia;
4. cidade da Macedónia; 5 . cidade da Síria
Arethusaeus a, um, adj. de Aretusa
Arethusis, idos t de Aretusa
Arethusius, a, um adj. aretúsio, de Aretusa
Arethüsil, õrum m. pi. Aretúsios, habitantes de Aretusa
1. na Macedónia; 2. na Síria
Aretissa, ae f. Aretissa [lago onde se lança o Tibre]
Arêtium, ií n. Arécio [cidade da Etrúria, hoje Arezzo]
Aretlnus, a, um adj. a retino, de Arécio
Aretlnl, õrum m. pi. Aretinos, habitantes de Arécio
Aretrebae, ãrum t. pl. Aretrebas [povo da Hispânia Tarra­
conense]
arêus, a, um adj. do Areópago; a r e u m j u d ic iu m o Areó­
pago
Arêus, I m. Areu 1. nome dum filósofo; 2. nome dum rio
da Bitínia
Arèva, ae f. Areva [ribeira da Hispânia Tarraconense]
ArèvãCl, õrum m. pl. Arevacos [povo da Hispânia Tarraco­
nense]
arfaciõ forma sincopada por arefacio
arfãri =adfari
arfería aqua f. água para libações das divindades infernais
arfínês farc.J =adfines
arful =adfui
Argaeus, I m. Argeu [montanha da Capadócia]
Arganthus, I m. Arganto [monte da Bitínia]
ArgantomàgUS, I m. Argantómago [cidade da Aquitânia,
hoje Argenton]
Argantoniàcus, a, um adj. de Argantónio
ArgantÕniUS, lí, m. Argantónio [rei dos Tartéssios]
Argêí, õrum m. pi. Argeus 1. lugares de Roma destinados
a certos sacrifícios; 2 . bonecos de junco que os sacerdotes
lançavam todos os anos ao Tibre, pelos idos de Maio, do
alto do monte de Sublicio (sobrevivência de antigos sacrifícios
humanos)
ArgellUS, Um. Argélio [nome dum arquitecto]
Argennos, I f. Argenos [ilha perto da Jónia]
Argentànum, I n. Argentano [cidade do Brútio] Argolicus, a, urn a d j argólico, argolidense, de Argos
argentaria, ae (argentarius) f. í. mina de prata; 2. casa Argonautae, ãrum m. pi. os Argonautas
bancária, banco; 3 . negócio de dinheiro; a r g e n t a r i a m Argonautica, õrum n. pl. os Argonáuticos [poema de
f a c e r e a c. exercer a profissão de banqueiro Valério Flaco]
Argentaria, ae t Argentária 1. cidade da Bélgica (hoje, Argos n. {só no nom. e a c ) i. Argos, cidade do Peloponeso;
ArzenheimK 2. cidade da llíria; 3 . mulher de Lucano 2. (por extensão) a Grécia
argentãnum1, if (argentum) n guarda-pratas Argõus, a, um adj de Argo
Argentãnum2, lí n. Argentário [cidade da Gália] argÜI perf. de arguo
argentatius1, a, um (argentum) adj. 1. de prata, que diz arguitiõ, õnis f. =>argutio
respeito à prata; a r g e n t a r ia m e t a lla minas de prata; a r g e n ­ argumentabilis, e (argumentor) adj. que pode ser pro-
t a r i u s f a b e r artífice de objectos de prata; 2. de prata vado
(moeda); t a b e r n a a r g e n t a r ia casa de cambista argumentãlis, e (argmentum) adj que contém uma prova
argentâríus2, íi m. 1. artífice de objectos de prata; 2. ban­ argümentãliter adv ; com prova
queiro argümentatiõ, õnis (argumentor) f. 1. argumentação;
Argentarius3, íi m. Argentário 1. promontório da costa da 2. argumentos, provas
Etrúria; 2. montanha da Bética argumentator, õris (argumentor) m. argumentador
argentãtUS, a, um (argentum) adj. prateado, guarnecido argumentatrix, icis (argumentor) í. a que argumenta
de prata; a r g e n t a t i m i l i t e s lív. soldados com os escudos argãm entor, ãris, ãri, ãtus sum (argumentum)
recobertos de prata ® v. dep. intr. aduzir prova, raciocinar, argumentar; a rgu ­
a r g e n t e o lu s 1, a , u m (dim. de argenteus) a d j de prata m en tari de aliqua re a c. argumentar sobre alguma coisa
a r g e n t e o lu s 2, 1 m. pequena moeda de prata ® v dep. tr. dar como prova, demonstrar, provar
a r g e n t è u s 1, a , u m (argentum) a d j 1. de prata, ornado de argumentosus, a, um (argumentum) adj. 1. rico de argu­
prata, prateado; 2. branco como prata; 3 . da idade da mentos; 2 . dum modo apurado, bem trabalhado
prata; a r g e n t e a p r o l e s o* os homens da idade da prata argümentum, I (arguo) n. i. prova, argumento, justifica­
A r g e n t è u s 2, a , u m adj 1. epíteto dum rio da Provença ção, razão; a rgu m en ta sceler is c. provas de crime; a rgu ­
(hoje, Argens); 2 . Pons A r g e n t e u s ponte sobre esse rio m en to ou pro a rgu m en to e s s e servir de prova; 2 . sinal,
a r g e n t if e x , I c is (argentum, facio) m. artífice de objectos de indício; 3 . matéria, assunto (a tratar, ou a explicar); argu ­
prata m en tu m com oedice pi. assunto duma comédia; (cra tera )
argentifodina, ae (argentum, fodina) f. mina de prata lon go ccela v era t a rgu m en to o v no vaso havia cinzelada
Argentlnl, õrum m. pi. Argentinos [povo da Apúlia] uma longa história; 4 . motivo; sine a r g u m e n to sem
Argentínus, I m. Argentino [0 deus do dinheiro] motivo; 5. peça de teatro; explicare argum enti exitum a c.
Argentlõlus, I m. =>Argenteolus terminar o enredo duma peça
Argentoratus, I f. Argentorato [cidade da Gália, hoje Estras­ argão , Is, ére, üi, ütum v. tr. i. mostrar, provar,
burgo] demonstrar, indicar, afirmar; 2 . revelar, manifestar; d eg en e­
Argentoraténsis, e a d j de Argentorato res anim os tim or arguit y o medo revela as almas pusilâni­
argentosus, a, um (argentum) a d j misturado com prata, mes; 3 . acusar, denunciar, convencer, inculpar com provas,
rico em prata demonstrar a culpabilidade, censurar; a rgu ere aliquem cr i­
argentum, In 1. prata; 2. baixela de prata, objectos de m inis , crim in e ou de crim in e acusar alguém dum crime
prata; 3. moeda de prata, moeda (em geral); a r g e n t u m s ig n a ­ Argus, a, um a d j de Argos
tu m ptin. prata amoedada; a r g e n t u m v iv u m p//n, mercúrio Argus, I m. Argo l. filho de Arestor (com cem olhos); 2. cons­
argentumexterebrõnidês (argentum, exterebro) m. viga­ trutor da nau Argo
rista, escroque argfitãtlõ, õnis (argutor) f. ffig.J tagarelice
argêstês1, ae m. vento de noroeste argütãtor, õris (argutor) m. rábula, argumentador, palrador
ArgestêS2, is m. Argestes [filho de Astreu e de Aurora] argütãtrlx, Icis f. de argutator
Argêus, a, urn adj. de Argos, grego argütê (argutus) adv. argutamente, finamente, engenhosa­
ArgI, õrum m. pl. =>Argos mente, subtilmente
Argia, ae f. Argia 1. filha de Adrasto e mulher de Polinice; argütia, ae (raro) =>argutiae
2. mãe de Io argutiae, ãrum (arguo) f. pi. i. vivacidade, expressão viva,
Argiletanus, a, um adj de Argileto graciosa ou afectada; 2 . argúcias, subtilezas; 3 . gracejos,
Argiletum, I n. Argileto [bairro de Roma, perto do monte frivolidades, graças
Palatino] argütlõ, õnis (arguo) f. acção de censurar, censura
Argilius, a, um a d j de Argilo argutiola, ae (dim. de argutia) f. pequena subtileza
Argilius =>Argilos argütõ, ãs, ãre (freq. de arguo) v. tr. repetir sem cessar,
argilla, ae f. argila repisar constantemente, tagarelar
argillãcéus, a, um (argilla) a d j de argila argütor, ãris, ãri, ãtus sum (freq. de arguo) Vdep. intr.
argillosus, a, um (argilla) a d j argiloso, rico em argila tagarelar
Argilos, Í f. Argilo [cidade da Macedonia] argütülus, a, um (dim. de argutus) adj. i. bastante mor­
Arginusae, ãrum f. pl. Arginusas [ilhas do mar Egeu] daz; 2 . um tanto subtil
Argi nu s a , ae f. Argi nusa 1. ilha perto de Quio; 2. região argutus, a, um (arguo) a d j í. claro, distinto; 2. agudo,
da Frigia penetrante, sagaz, fino, expressivo, engenhoso; 3 . acre,
Arginussae =>Arginusae picante, activo (gosto, olfacto); 4 . harmonioso, melodioso
Argiõpè, és f. Argíope [mulher de Agenor, mãe de Cadmos] Árgyna, ae /. Argina [cidade da Lócrida]
Arglpnontés, ae m. Argifontes [epíteto de Mercúrio] Argynnus ou Argynus, í m. Argino [jovem a quem Aga-
Argiripa ^Argyripa mémnon elevou um altar]
Argithéa, ae f. Argítea [cidade da Atamânia] argyraspides, um m. pl. argiráspides [soldados que usa­
argitis, is f. videira de uvas brancas vam escudos de prata]
Argius, a, um a d j de Argos, grego Argyripa e Argyrippa, ae f. Argiripa [cidade da Apúlia]
Argivi, õrum m. pi. os Argivos, os Gregos => Arpi
Argivus, a, um adj. de Argos, grego argyrocrãta, ae m. cambista, argirocrata
Argõ, ÜS f. {ac. Argo} Argo i. nau dos Argonautas; 2 . cons­ argyros, í /. BOTÂNICAmercurial, urtiga-branca
telação argyrotÕXUS, í m. o que leva um arco de prata
Argolis, idis f. mulher natural de Argos, grega Argyrüntum, I n. Argirunto [cidade da Libúrnia]
arhythmus, arythmía =>arrhythmus
arythmía =>arrythmla
ãna => area
Arfa2, ae f. Ária 1. região da Pártia; 2. ilha do Ponto Euxino
Ariadna, ae f. =>Ariadne
Ariadné, ès f. Ariadne 1. filha de Minos; 2. constelação
Ariadnaeus, a, um adj. de Ariadne
Aliãna, ae f. Ariana [parte meridional da Ásia]
Aríãnè, ês f. =>Ariana
Alfani, õrum m. pi. Arianos [habitantes de Ariana]
Ariãnus, a, um adj. ariano, da Ariana
ariãnis, ídis f. nome de uma erva
Ariarâthês, is m. Ariárates 1. rei da Capadócia; 2. nome
de outras pessoas
Arfas, ae m =>Arius1
Aricia, ae f. Arícia 1. esposa de Hipólito; 2. aldeia perto de
Roma
Aricinus, a, um a d j a ricino, de Arícia
Aricini, õrum m. pi. Aricinos, habitantes de Arícia
ãrida, ae f. terra firme, continente
Aridaeus =>Arrhidaeus
ãridê (aridus) adv. secamente, aridamente
ãrid ltãs, àtis (aridus) f. aridez, secura; a r i d i t a s fim i
estrume seco
ãridâlus, a, um (dim. de aridus) a d j um pouco seco
ãridum, i (aridus) n. terra firme, continente
ãridus, a, um (areo) a d j 1. seco, ressequido; 2. Tfig.J mir­
rado, magro, pobre; 3 . frugal; 4 . seco (estilo); 5 . avarento,
agarrado, mesquinho; 6 . abrasador, ardente (febre)
Arfei (indeci.) m. Ariel [nome de homem, na Judeia]
Arielitae, ãrum, m. pi. Arielitas, descendentes de Ariel
ariéna, ae f. banana
Ariêni =>Ariani
arfes, ariétis m. 1. zoologia carneiro; 2. astronomia Car­
neiro (constelação); 3. aríete (máquina de guerra); 4 . suporte,
apoio, amparo; 5 . peixe do mar {na poesia dactílica 0 i do
gen . é consonântico (= arjetis), sendo, portanto, o gen. trissilá-
bico e a primeira sílaba longa}
arietarius, a, um (aries) adj do aríete (máquina de guerra)
arietãtfõ, õnis (arieto) f. choque, embate, marrada
arietatus, a, um pan. de arieto
arietinus, a, um (aries) arietino 1. de carneiro; 2. seme­
lhante ao carneiro
ariétõ, ãs, ãre, âvl, ãtum <ahes> ® v. intr. marrar,
chocar, chocar contra (com in e ac.), tropeçar ® * tr. bater,
ferir, perturbar, sacudir, abanar
Arit, õrum m. pi. Ários 1. habitantes da Ásia; 2. povo da
Germânia
arillãtor, Õris, m. corretor, revendedor
ArimãníUS, ÍI m, Arimânio [deus do mal, entre os Persas]
Arimaspa, se =>Arimaspus
Arimaspus, I m. arimaspo
Arimaspi, õrum m. pi. Arimaspos [povo da Sarmácia euro­
péia]
Arimathsea, ae f. Arimateia [cidade da Palestina]
Arimathla, se f. =>Arimathaea
Ariminenses, -íum m. pl. Ariminenses [habitantes de Ari­
mino]
Ariminum, I n. Arimino [cidade da Úmbria]
Ariminensis, e a d j de Arimino
Ariminus, I m. Arimino [rio da Itália]
Arin, inis antr. m. Arin
arinca, ae f. centeio, espelta miúda
Arinê, ès f. Arine [ilha no golfo da Argóiida]
aringus, I m. arenque
ariõ, õnis m. =>Arion
Ariobarzanes, is m. Ariobarzanes [rei da Capadócia]
ariõla 1 =>hariola
ãriõla 2 =>areola
ariolãtlõ, onis f. =>hariolatio
ariõlor, ãris, ãri, ãtus sum v. dep. intr. =>hariolor
ariõlus, Im. ^ hariolus
Arion, õnis m. Arion 1. poeta lírico de Lesbos, salvo por
um golfinho; 2. cavalo que Neptuno fez sair da terra; 3 . filó­
sofo pitagórico
Arionlus, a, um adj de Arion [poeta]
Ariopagita, se m. =>areopagita
Ariopagus, I m. =>areopagus
Ariovistus, I m. Ariovisto [rei dos Germanos]
Aris, inis antr. m. Áris
Arisba, se t Arisba => Arlsbe
Arísbé, és f. Arisbe, Arisba 1. cidade da Troade; 2. cidade
de Lesbos
arista, se /. 1. barba da espiga; 2. espiga; 3. Verão, Estio;
4. espinha de peixe; 5. pêlo do corpo
AristseUS, I m. Aristeu [filho de Apoio e de Cirene que intro­
duziu a criação do gado, a olivicultura e a apicultura]
Aristagõrãs, se m. Aristágoras [historiador grego]
Aristander, dri m. Aristandro [um adivinho]
Alistandros, I m. Aristandro [um agrônomo]
Aristarchel, õrum m. pi. os Aristarcos, os críticos como
Aristarco
Aristarchus, I m. l. Aristarco [célebre crítico alexandrino que
reviu os poemas de Homero]; 2. ffig.J crítico severo; m e a r u m
o r a tio n u m tu A r is ta r ch u s e s a c. tu és o crítico (severo) dos
meus discursos; 3 . nome de um poeta trágico e de um
matemático
aristãtus, a, um (arista) adj aristado, com espigas
Aristeus, eí antr. m. Aristeu
Aristides, is ou I m. Aristides 1. ateniense célebre pela sua
virtude; 2. nome dum pintor; 3. poeta de Mileto; 4 . escul­
tor célebre
aristffer, éra, érum (arista, fero) adj fértil em espigas,
fértil em trigo
Aristipèus, a, um adj de Aristipo
Aristippus, I m. Aristipo 1. filósofo de Cirene; 2. tirano
de Argos
Aristius, II m. Aristio Fusco [gramático e orador, amigo de
Horácio]
Aristõ, õnis m. 1. Aristão [filósofo de Quios]; 2. Tício Aristão
[jurisconsulto do séc. Id.C.]
Aristobülus, I m. Aristobulo 1. um pintor; 2. príncipe da
Judeia; 3 . rei da Síria
Aristõcles, is m. Arístocles [gramático grego]
Aristocrátês, is antr. m. Aristócrates
Aristodemus, I m. Aristodemo 1. rei de Cumas; 2. nome
de diversas personagens
AristOgénêS, is m. Aristógenes [médico grego]
Aristogiton, õnis m. Aristogiton 1. ateniense que conspi­
rou contra os Pisistrátidas; 2. orador ático, adversário de
Demóstenes
aristolochia, ae f. botânicaaristolóquia
Aristomàchê, ès f. Aristómaque ou Aristómaca [mulher
do tirano Dionísio]
Aristomàchus, I m. Aristómaco [autor grego]
Aristomênês, ÍS m. Aristómenes [célebre chefe messénico]
Aristõn, Õnis m. Ariston [nome dum pintor e de um estatuário]
Aristoneus, a, um adj de Aríston
Aristonicus, i m. Aristonico 1. rei de Pérgamo; 2. tirano
de Lesbos
Aristophànês, Is m. Aristófanes 1. célebre poeta cômico
de Atenas; 2 . gramático de Bizâncio
Aristophaneus, a, um adj de Aristófanes
Aristophanícus, a, um adj de Aristófanes
Aristophanius, a, um adj. de Aristófanes
Aristõphõn, ontis m. Aristofonte [pintor grego]
Aristophontês, is antr. m. Aristofonte
aristophõrum, I n. vaso para levar a comida
aristõsus, a, um (arista) adj aristoso, que tem barbas de
milho
Aristotèlês, is m. Aristóteles 1. célebre filósofo de Esta-
gira, preceptor de Alexandre; 2. nome dum convidado de
Cícero
Aristotelicus, a, um adj aristotélico, de Aristóteles
 Aristoxénus, í m. Aristoxeno [filósofo e músico de Tarento] armilausia, ae f. =>armilausa
Aristràtus, I m. Arístrato [tirano de Siracusa] armilla, ae (armus) f. {geralmente no p i) 1. bracelete; 2. anel
AristusLí m. Aristo [filósofoacadêmico, amigo de Cícero] de ferro
arithmetica1, õrum n. pi. aritmética armillãrius, lí (armiiia) m. fabricante de braceletes
arithmetica2, ae /aritmética armillatus, a, um (armíiia) ad j í. armilado, que usa bra­
arithmetice, és f. aritmética celete; 2. que traz um colar ou uma coleira
arithmeticus1, a, um adj aritmético, relativo à aritmética armillum, I (armus) n. vasilha para vinho; (provérbio) a d
arithmeticus2, i m. homem versado em aritmética a r m illu m r e v e r t i voltar à sua garrafa = voltar aos seus hábi­
Arithmi m. p i Números [umdos livros do Pentateuco] tos
arithmus, I m . 1. número armilustrium, il (arma, lustro) n. 1. armilústrio [purificação
aritüdõ, inis (areo) aridez, secura
f. do exército, por meio de um sacrifício feito anualmente]; 2 . lugar
Arius , fi m. Ário [rio que atravessa a Ária] onde se fazia esta purificação
Arlus2, il m. Ario [célebre cismático] {na escansão também armllüstrum, In =>armilustrium
Arius ou Arrius} ArminiUS, ií m. Arminio [célebre chefe germano]
Ariüsius, a, um adj. de Ariúsio [promontório da ilha de Quios] armipotens, entis (arma, potens) ad j armi potente, pode­
arma, õrum m. pi. 1. armas (ofensivas ou defensivas); roso pelas armas, temível, belicoso, aguerrido
a r m a i n d u e r e armar-se; 2 . (oposto a tela) armas defensivas; armisonus, a, um (arma, sono) adj. armíssono 1. cujas
3 . utensílios, instrumentos; 4 . guerra, combate, exército, armas ressoam; 2. onde as armas ressoam
homens armados; le v i a a r m a tropas ligeiras; 5 . aprestos do Armistae, ãrum m. p i Armistas [povo da Dalmácia]
navio; a r m is e t c a s t r i s r e m t e n t a r e a c. tentar uma coisa armita, ae t. a Vestal que sacrificava
por todos os meios possíveis; c e r e a l i a a r m a v alfaias, ins­ armites, um m. pi. soldados da última linha
trumentos agrícolas armõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (arma) V.tr. í. armar; 2. equi­
armamaxa, ae f. liteira fechada [usada pelos Persas] par, armar um navio; 3 . fortificar, munir de armas uma
armãmenta, õrum (arma) n. pi. í. utensílios, instrumen­ praça-forte; 4 . prover, preparar; a r m a r e s e im p r u d e n t ia
tos, ferramentas; 2. aprestos, equipamento dum navio a lic u iu s c. Nep. valer-se da imprudência de alguém; a r m a r e
armãmentãrium, lí (armamentum) n. arsenal c a la m o s v e n e n o v envenenar as flechas
armamentãrius, a, um a dj de arsenal armonia, se f. =>harmonia
armariolum, I <dim. de armarium) n. i. pequeno armário; armonÍCUS, a, um adj. ==>harmonicus
2 . pequena biblioteca armus, I m. i. parte superior do braço que articula com a
armarium, il (arma) n. í. armário, cofre; 2. guarda-louça; espádua; 2 . espádua dos animais; 3 . espádua do homem;
3 . biblioteca; a. ataúde, caixão 4 . braço
armãtl, õrum m. pi. soldados, homens armados Arna, ae f. Ama [cidade da Úmbria]
armãtío, õnis (arma) f. armamento Arnãtês, um ou ium m. pi. Arnates, habitantes de Arna
armãtor, õris (armo) m. armador, o que equipa, o que dá arnàcis, ídis t vestido de donzela
armas Arnè, és t. Arne i. filha de Éolo; 2. cidade da Beócia;
armãtrix, Icis (armo) f. de armator 3 . cidade da Tessália
armãtõra, ae (armo) f. i. armadura, armas, equipamento; Arniensis, e (Arnus) adj de Arno [nome duma tribo de Roma]
2 . tropa; levis a r m a tu r a c. tropas ligeiras, infantaria ligeira; Arnobius, ií m. Arnóbio [apologista cristão contemporâneo
3 . exercício militar de Diocleciano]
armãtus1, a, um ® pan. de armo (D a d j armado, equi­ Arnum, I n. Arno [rio da Espanha] í*'
pado Arnus, I m. Arno [rio da Etrúria]
armãtus2, ÜS (armo) m. {só no abt. sing.} í. armas; 2 . solda­ arõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ® v. tr. í. arar, lavrar, cultivar;
dos, tropa litus a r a r e ov. cultivar a praia = perder o seu tempo; 2 . sulcar
Armenia, ae t Armênia ® k intr. ser agricultor, dar-se a trabalhos do campo, produzir
Armeniáca, ae m. cultivadora de albricoques arõma, ãtis n. {abi. e dat. pi. arom atis ou aromatibus}
Armeniácum, í n. albricoque aroma
Armeniacus, a, um a dj da Armênia aromatica n. pi. especiarias
Armenlta, ae f. Armenita [rio da Etrúria] aromaticus, a, um (aroma) adj. aromático
Armenium, l í n. cor azul aromatizo, ãs, ãre v. intr. exalar um cheiro, cheirar
Armenius, a, um a dj da Armênia Ãrõn => Aaron
armenta, ae/, ^ armentum Arpãnus, a, um adj. arpano, de Arpos
armentalis, e (armentum) a d j i. armental, de uma manada Arpi, Õrum m. p i Arpos ou Argiripa [cidade da Apúlia]
ou rebanho, de gado grosso; 2. que cuida do gado; 3 . pas­ Arpínãs, ãtis ® ad j de Arpino ® s. i. n. casa de campo
toril de Arpino; 2 . m. homem de Arpino [Mário ou Cícero]
armentarius1, a, um (armentum) a d j de gado Arpinates, ium m. pi. Arpinates, habitantes de Arpino
armentarius2, il m. pastor, boieiro, armentário Arpíní, õrum m. pi. habitantes de Arpos
armenticius, a, um =>armentalis Arpinum, I n. Arpino [cidade dos Volscos, terra natal de
armentlvus, a, um (armentum) adj. de rebanho Mário e de Cícero]
armentosus, a, um (armentum) a dj rico em gado Arpinus1, a, um (Arpi) adj. de Arpos (Argiripa)
armentum, I n. i. rebanho de gado grosso; 2. gado de Arpinus2, a, um (Arpinum) adj. de Arpino, de Cicero
trabalho; 3 . rebanho de qualquer gado arquipõtens =>archipotens
armi, õrum m. pi. os flancos dum cavalo arquitenens =>architenens
armifer, féra, férum (arma, fero) adj. i. guerreiro, beli­ arquatus, a, um adj. =>arcuatus
coso; 2 . que produz homens armados arquus, US m. =>arcus
arm iger, gera, gérum (arma, gero) adj. i. que traz arra, ae t. =►arrha
armas; 2 . que produz homens armados arrãbõ, õnis m. =>arrha
armiger, érl m. i. o que traz as armas de outrem, escu­ arrãdõ =>adrado
deiro; 2. ave (a águia) que traz as armas de Júpiter (o raio); Arrãl, õrum m. pl. Arreus [povo da Sarmácia]
3 . satélite arrectãrius, a, um (arrectus) adj direito, vertical, perpen­
armigêra, ae portadora de armas
f. dicular
armilausa, ae f. espécie de blusa aberta à frente e atrás arrectus, a, um i. part. de arrigo 2 adj i. escarpado; 2. que
fechada somente nos ombros está na expectativa, atento, paciente
arrêpõ =>adrêpõ arte, vel d ü ig e n t ia a c. é necessário ter conhecimentos téc­
arrepsT perf. de arrepo nicos ou habilidade; 3 . talento, aquilo a que se aplica 0
arrepticius =>adreptidus talento, arte; a r s d i c e n d i a eloquência; artes h o n e s t c e ,
arreptus, a, um part. de arripio in g e n u c e , U b era les, k u m a n c e , o p tim c e as artes liberais, as
Arretini, õrum m. pl. =>Aretini belas-artes, as belas-letras; a r t e s s o r d i d c e , i l l i b e r a l e s as
Arretinus, a, um adj. =>Aretinus artes manuais (reservadas aos escravos); 4 . ofício, profissão;
Arrêtium, ii n. => Aretium a r s g u b e r n a n d i o ofício de piloto; 5 . trabalho, obra; a r t e s ,
arrêxi perf. de arrigo q u a s P a r r h a s iu s p r o t u lit h. as obras de Parrásio; a r s r h e t o ­
arrha, ae f. arras, penhor r i c a , a r s g r a m m a t i c a a retórica, a gramática (como tra­
arrhàbõ, õnis =>arrha tado); 6 . artifício, astúcia, manha; p l u s a r t is q u a m f i d e i
arrhãlis, e <arrha) adj. relativo ao penhor a d h ib e r e uv. fazer uso mais da manha do que da boa-fé
arrhidaeus, í m. Arrideu [irmão de Alexandre da Macedónia] Arsa, ae f. Arsa [Cidade da Bética]
arrhilãtor, õris {arrha, lator) m. pequeno comerciante que Arsãcè, es f. Ársace [ilha dos Partos]
compra, dando sinal de penhor Arsácês, is m. Ársaces [rei dos Partos]
arrhythmia, ae f. falta de ritmo, arritmia Arsacidae, ãrurn m. pt. Arsácidas, descendentes de Ársaces
arrhythmos, on adj. arritmo, sem cadência, sem ritmo Arsacius,ua, um adj. dos Arsácidas, dos Partos
Arria, ae antr. t Ar ria ArsamÕsàta, ae f. Arsamósata [cidade da Armênia]
ArríanI, õrum m.pl. =>Ariani Arsenna, ae f. Arsena [cidade da Mauritânia]
arrídéõ, ès, ère, risi, risum (ad, rideo) v. m tr.i. rir-se arsenicum, í n. arsênico
para, rir-se em resposta; 2. sorrir, sorrir-se para; 3 . rir, sorrir; Arsennãría =Arsenna
4 . agradar, favorecer Arses, is m. Arses, filho de Artaxerxes
arrigõ, is, ére, réxi, rectum <ad, rego) v. tr. 1. pôr a r s i perf. de ardeo e de ardesco
direito, endireitar, levantar, erguer; c o m a s a r r i g e r e v pôr em Arsi, Õrum m. pf. Arsos [povo da Arábia Feliz]
pé a juba (leão); 2. animar, excitar, dar coragem, reconfortar; Arsía, ae m. Ársia [rio da ístria]
h is a n im u m a r r e c t i d i c t i s v. tendo reconfortado a alma Arsía silva f. Ársia [floresta da Etrúria]
com estas palavras; a r r e x e r e a n im o s I ta li v. os ítalos toma­ arsinéum, í n. ornamento para a cabeça usado pelas mu­
ram atenção lheres
arripiõ, is, ére, ripüi, reptum (ad, rapio) v.tr. 1 . tomar Arsinõa, ae /. =>Arsinoe
violentamente, agarrar, arrebatar, apossar-se de; c o h o r t e s Arsinõe1, ès f. Arsínoe 1. uma das Híades; 2. nome de várias
a r r e p t a s in u r b e m in d u c it uv. arrasta as coortes e leva-as rainhas do Egipto
para a cidade; a r r ip e r e a liq u e m m e d iu m uv. agarrar alguém ArsinÕè , ès f. Arsínoe [nome de várias cidades do Egipto e
pela cintura; a v id e li t t e r a s g r c e c a s a r r ip e r e ac. aprender o da Cilícia]
grego com avidez; 2. atacar; a r r i p e r e c a s t r a v atacar 0 Arsinõeum, I n. monumento em honra de Arsínoe, eri­
acampamento; 3 . direito levar ao tribunal, acusar gido pelo seu irmão Ptolomeu Filadelfo
arripül perf. de arripio Ársinoiticus, a, um adj. de Arsínoe (na Cilícia)
arrisi perf. de arrideo Arsippus, í m. Arsipo [pai do terceiro Esculápio]
arrisíõ, õnis (arrideo) f. sorriso aprovativo arsis, Is f. arse [elevação de voz na escansâo métrica - opõe-se
arrisor, Õris m. o que sorri, aprovando a thesis]
Arrius, ii antr. m. Árrio arsüra, ae (ardeo) f. calor, ardor; a r s u r a s to m a c h i inflamação
arrõdõ, is, ére, rõsí, rõsum (ad, rodo) v. tr. roer em do estômago
redor, roer, morder em arsürus, a, um part. fut. de ardeo
arrogãns, antis ® part. pres. de arrogo (D adj. arro­ arSUS, a, um part. de ardeo
gante, presunçoso, altivo artâba, ae f. medida egípcia para secos
arroganter (arrogans) adv. com arrogância, arrogante­ Artabãnus, í m. Artabano 1. general de Xerxes; 2. rei dos
mente, desdenhosa mente; a r r o g a n t e r f a c e r e a agir com Partos
presunção Artabazus, i m. Artabazo [sátrapa persa]
arrogantia, ae (arrogo) 1. 1. arrogância, presunção, altivez; Artabri, õrum m. pi. os Ártabros, os habitantes do Ártabro
a r r o g a n t ia u t i c. mostrar-se arrogante; 2. teimosia Artabrum promontorium n. =>Artabrus
arrogãtiõ, õnis (arrogo) f. arrogação, adopção duma pes­ Artàbrus, I m. o Ártabro, o cabo Finisterra
soa s u i j u r i s , isto é, que não está sob a tutela paterna Artaciê, és f. Artácia [fonte dos Lestrígones]
arrogãtor, õris (arrogo) m. o que adopta AltaphernêS, ÍS m. Artafernes [general persa]
arrõgõ, ás, ãre, ãvi, ãtum (ad, rogo) v. tr. 1 . ajuntar, artãtus, a, um part. de arto
associar; 2. tomar, adoptar, perfilhar; 3. atribuir, conceder; Artãtus, I m. Artato [rio da llíria]
s a p ie n t i a m s ib i a r r o g a r e a c. arrogar-se sabedoria, dar-se Artavasdes, is m. Artavasdes [rei da Armênia]
ares de sábio; mihi non t a n t u m a r r o g o u t putem... ac. não Artaxãta, ae f. Artáxata [capital da Armênia]
tenho tanta presunção que pense... Artaxata, õrum n. pi. Artáxatos ou Artáxata
arrõrõ, as, âre (ad, roro) V.tr. regar Artaxerxes, ÍS m. Artaxerxes [nome de vários reis persas]
arrõsí perf. de arrodo arte (artus, a, um) adv. í. estreita mente dum modo apertado;
arrõsor, õris (arrodo) m. o que rói, parasita 2. severa mente, d ura mente; c d iq u e m o r t e colere $at. tra­
arrõsus, a, um part. de arrodo tar alguém com severidade; 3 . afectuosamente, terna­
arrõtãns, antis (ad, roto) adj. que gira em volta, hesitante, mente
indeciso Artemidorus, I m. Artemidoro 1. geógrafo de Éfeso;
arrugia, ae f. galeria de uma mina de ouro, arrúgia 2. nome de outras personagens
Arrüns, tis, m. Arrunte [filho de Tarquinio] Artémis, idis f. Ártemis [nome grego de Diana]
Arruntius, ii antr. m. Arrúncio artemisia1, ae f. botânicaartemisia
ars, artis, f. 1. maneira de ser ou agir (natural ou adqui­ Artemisia2, ae f. Artemisia 1. mulher de Máusolo, rainha
rida), conduta; b o n c e a r t e s os bons princípios de acção, as da Cária; 2. ilhado mar Tirreno
boas qualidades, as virtudes, o bem; m a lc e a r t e s o vício, o Artemisium, U n. Artemisio [promontório e cidade da Eubeia]
mal; R o m a n ce a r t e s a conduta, os hábitos dos Romanos; Artemita, ae f. Artemita [cidade da Assíria]
2. habilidade, conhecimentos técnicos, ciência (como sis­ artémo, õnis m. 1. artemão, mastro ou vela da proa; 2. ter­
tema), meios, processo; a r t ib u s F a b ü bellum g e r e b a t uv. ceira roldana dum cadernal
conduzia a guerra segundo a táctica de Fábio; o p u s e s t v e l Artêmõ, õnis antr. m. Ártemon
Artémon, Õnis antr. m. =>Artemon
artêna 1 => arytena
Artèna ’ ae f. Artena [cidade dos Volscos]
artéria, ae t i.traqueia-artéria; 2. artéria
artéria, õrum n. Pi. traqueia-artéria
artéria cê, és f. remédio para o tratamento da traqueia-
-artéria
arteriacus, a, um adj. da traqueia-artéria
arteriásis, is f. extinção da voz
artèriõsus^a, um adj. onde há artérias
artêrium, ií n. traqueia-artéria
arthriticus, a, um adj. artrítico, gotoso
arthritis, ídis f. medicinaartrite; gota
articulãmentum, I (articulo) n. articulação
articularis, e (articulus) adj. 1. articular, relativo às articula­ ãrÜI perf. de areo
ções; articularis m orbus artrite, gota; 2. como artigo, à ãrüla, ae (ara) f. 1. pequeno altar; 2. terra amontoada em
maneira de artigo; pronom en articu lare pronome demons­
trativo; 3. articulado
articulãrlus, a, um (articulus) adj. articular; morbus arti­
cularius artrite, gota
articulãtê (articulatus) adv. por artigos, distinta mente, clara­
mente
articulãtim (articulatus) adv. por partes, fragmento por
fragmento, distintamente
articulãtíõ, õnis (articulo) f. 1. formação dos nós das
árvores; 2. doença nos gomos das videiras; 3 . articulação
distinta das palavras
articúlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (articulus) v. tr. 1. dividir,
separar, distinguir; 2. articular, pronunciar, distintamente
articulosus, a, um (articulus) adj. 1. nodoso, cheio de
nós; 2. dividido, repartido
articülus, I (artus) m. í. articulação, juntura dos ossos, nó
das árvores; 2 . membro, dedo; 3. membro da frase, parte,
divisão, capítulo, artigo; 4. GRAMÁTICAartigo; o pronome hic e
quis; 5 . momento, instante, ponto preciso, ocasião crítica,
momento decisivo
artifex, Icis (ars, facio) ® m. e f. 1. pessoa que exerce uma
arte ou uma profissão, especialista, mestre; Pyrrhus unus
artifex pugnandi uv Pirro, grande mestre da arte de guer­
rear; 3. autor, criador; Deus artifex m undi a c. Deus, cria­
dor do mundo <Dadj. 1. hábil, engenhoso, perito; 2. feito
com arte, gracioso
artificê, adv. com arte
artificiãlía, Ium n. pi. princípios de arte
artificialis, e (artificium) adj. l. feito com arte, feito segundo
os princípios da arte; 2. insidioso, cheio de artifício
artificialiter (artificialis) ad v com arte
artificlna, ae (ars, fado) f. oficina
artificiõlum, I a dim. de artificium
artificiõsê (artificiosus) ad v com arte, artisticamente
artificiosus, a, urn (artificium) adj. i. feito segundo as regras
da arte, feito com arte, artístico; 2. que tem arte, habilidoso,
engenhoso
artificium, ií (artifex) n. 1. arte, ocupação, profissão,
emprego; signa sum m o artificio ac. estátuas de grande arte;
n ecessa ria a rtificia a c. ocupações necessárias (opõe-se a
artes liberales); 2 . arte, conhecimentos técnicos, ciência,
teoria; 3 . habilidade, perícia, competência; 4 . ardil, manha,
astúcia
artiõ, is, Ire =» arto
artitus1, a, um Pan. de arto
artitus2, a, um (ars) adj. formado por bons princípios
artõ, ãs, ãre =>arcto
artocopus, I m. aquele que coze o pão, padeiro
artocréas, ãtis n. pastel de carne
artolagânus, I m. pão achatado, bolo
artolagynos, I m. pão em forma de garrafa
artopta, ae f. forma para cozer o pão
artopticius, a, um (artopta) adj. cozido na forma
Artotyrítae, ãrum m. p i Artotiritas [seita dehereges]
artrõ, ãs, ãre =>aratro
artua, Um n. pl. => artus2
artuãtim (artus2) adv. por partes, aos pedaços
artuãtus, a, um pari de artuo
artum, I n. 1. espaço estreito; 2. situação difícil; in a r to
e s s e lív. estar numa situação crítica
artüõ, ãs, ãre (artua) v. tr. dissecar, desmembrar
artus 1 a, um adj. 1. estreito, apertado, acanhado; 2. espesso;
in a r tio r es sü v a s c a r r o s a b d id er u n t a esconderam os carros
em florestas bastante densas; a r tu s s o m n u s ac. sono pro­
fundo; a rta c o n v iv ia h . festins onde os convivas estão aperta­
dos
artU S 2, ÜS m. {geralmente no Pl. artüs, üum} 1. articulação;
2. membros do corpo; 3 . rpoétj o corpo inteiro; 4 . ramos
duma árvore {o n. Pl. artua tem o mesmo sentido}
artütus, a, um (artus) adj. atarracado
volta duma árvore
Arunda, ae f. Arunda [cidade da Bética]
Arundênsis, e adj. de Arunda
arundifer, éra, érum (arundo, fero) adj. arundifero, que
traz canas ou caniços, coroado de canas
arundinãcéus, a, um (amndo) adj. arundináceo, seme­
lhante à cana
arundinãtiõ, õnis (arundo) f. escoramento com canas,
empa
arundinétum, I (amndo) n. canavial
arundinéus, a, um (amndo) adj. 1. arundineo de cana;
a r u n d in e u m c a r m e n ov. canto pastoril na flauta; 2 . seme­
lhante a uma cana
arundinosus, a, um adv. arundinoso, fértil em canas
arundõ, ínis f. 1. cana; 2. objectos de cana: bengala, bas­
tão, cana de pesca, flauta de pastor, gaita, flecha, caneta
_para escrever, travessa de tecelão, vassoura, etc.
ArÜnS =>■Arruns
Arupinus, a, um aaf/de Arúpio
Arüpium, ÍI n. Arúpio [cidade da ístria]
arüra, ae f. campo semeado
Arüslnl campl m. pi. cantão da Lucânia
aruspex, icis m. =>haruspex
aruspiclna, ae r. =>haruspicina
arutaena, ae t. =>arytena
Arva, ae f. Arva [cidade da Bética]
arvae1, ãrum f. Pi. => arvum
Arvae2, ãrum f. pl. Arvas [cidade da Hircânia]
arvãlis, e (arvum) adj. relativo aos campos, arval; arv ales
fr a t r e s os irmãos arvais, sacerdotes de Ceres
arvectus =* advectus
arveho =>adveho
a r v e n a => advena
arvenio =>advenio
Arvénsis, e adj. de Arva
Arverni, õrum m. pl. Arvernos [habitantes das montanhas
da Gália Central]
Arvernus, a, um adj. arverno, dos Arvernos
Arvernênsis, e adj. dos Arvernos
arviga, ae f. carneiro
arvignus, a, um adj. de carneiro
arviíla, ae (dim de arvina) f. gordura, banha de porco
arvina1, ae f 1. pingue, banha de porco; 2. gordura
Arvina2, ae m. Arvina [sobrenome romano]
arvinula, ae (dim. de arvina) f. gordura
arvipendíum, Ií (arvum, pendo) n. jeira
ArvirãgUS, í m. Arvirago [rei da Bretanha]
arvum, I n. (de arvus) i. terra lavrada, campo; a r v a v ir u m v.
campos povoados; 2. seara; 3 . margem, costa, litoral;
4 . campos de pastagem; 5. planície; a r v a N ep tu n ia v planí­
cies de Neptuno, o mar
arvus, a, um (aro) adj. arável, lavradio, lavrado
arx, areis (»- arceo) f. I. cidadela [lugar de defesa e refúgio
situado na parte mais alta da cidade]; am isso o p p id o fu g e r a t
in a r c e m lív. perdida a cidade, tinha-se refugiado na forta­
leza; 2. fortaleza, o Capitólio; 3. lugar elevado, altura, emi-
 nência, as colinas de Roma; 4 . refúgio, asilo, defesa, pro­ ascíõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ascia) v. tr. 1. aplainar, alisar,
tecção; 5 . ponto principal, ponto capital; ib i a rx t o t iu s adelgaçar; 2 . trabalhar com a trolha, amassar, caldear
b e lli e s t lív. aí está o ponto capital de toda a guerra ascíõ, is, Ire =>adsdo
A ry p y u m => Arupium asciõla, ae (dim. de ascia) f. pequena plaina, pequena enxó
a r y t ê n a , ae f. vaso de tirar água asciscõ, is, ére =>adscisco
a r y th m u s => arrhytmus Ascitae, ãrum m. pi. Ascitas 1. nome dado aos Árabes;
A r x a n è n a , ae f . Arzanena [região da Armênia] 2. seita de heréticos
ãS, a s s i s m. asse [moeda romana, unidade dum sistema duo- ascites, ae m. medicina ascite, hidropisia
decimal, dividida em doze onças (unciae) e pesando, desde os ascitus, a, um =>adsdtus, a, um
triúnviros até ao séc. III a.C., uma libra (327 g) — as libralis; foi, asclus, a, um adj. áscio, sem sombra, exposto ao Sol;
pouco a pouco, perdendo o seu valor, até ser sinônimo de um a s c i a lo c a Pnn. lugares no equador
valor insignificante, ceitii, tostão] ❖ p e r d e r e o m n ia a d a s s e m Asclépiàdes, ae m. Asclepiades 1. célebre médico da Bití­
perder até o último ceitii; a s s is f a c e r e , c e s t im a r e não fazer nia, amigo de Crasso; 2 . filósofo cego de Erétria; 3 . poeta
caso; h e r e s ex a s s e herdeiro universal, herdeiro único; grego, do período alexandrino, inventor do metro asclepiadeu
a s s e m h a b e a s , ossem v a le a s quanto tens quanto vales; ab Asclepiadeus, a, um adj. asclepiadeu, de Asclepiades
asse c r e v i t fez-se do nada Asclêpjadícus, a, um adj. =>Asclepiadeus
a s a r õ t a , õ ru m n. pi. obras de mosaico Asclèpfodõrus, I m. Asclepiodoro [nome dum pintor]
a s a r o t ic u s , a , u m adj. de mosaico Asclepiodotus, I m. Asclepiódoto [biógrafo de Diocleciano]
asarÕtOS, on adj. coberto de mosaico asclêpíon, ií n. planta medicinal
Asbamaeus, i m. Asbameu [sobrenome de Júpiter na Capa- AsclêpiUS, ÍI m. Asclépio [nome grego de Esculápio]
dócia] Asclêtaríõ, õnis m. Asdetarião [matemático da época de
asbeston, I n. asbesto, tecido que não arde Domiciano]
asbestos, í m. asbesto, mineral incombustível Asclum =>Asculum
Asbõlus, í m. Ásbolo [nome dum cão de Actéon] Ascodrogltae, ãrum m. pi. Ascodrogitas [nome duma
Ascalàphus, í m. Ascálafo i. filho de Aqueronte; 2 . filho seita de heréticos]
de Marte Ascõnius, U m. Quinto Ascónio Pedião [célebre gramático
Ascàlõ, Õnis f. Ascalão [cidade da Palestina] do séc. I p.C.]
Ascalonênses, íum m. pi. habitantes de Ascalão ascõpa, ae f. saco de couro
Ascalonltae, ãrum m.p/.Ascalonitas ascopêra, ae t. odre de couro
Ascalonius, a, um adj. de Ascalão Ascõrdus, I m. Ascordo [rio da Macedónia]
ascalõnía, ae f . espécie de alho de Ascalão Ascra, ae f. Ascra [aldeia da Beócia, perto do Hélicon, pátria
AscaniUS, ii m. Ascânio [filho de Eneias] de Hesíodo]
Ascania, ae f. Ascânia [região junto do lago Ascânio] Ascraeus1, a, um adj. de Ascra, ascreu; p o e t a A s c r c e u s
AscaniUS, a, um adj. l. la c u s A sca n iu s Ascânio [lago da poeta ascreu, Hesíodo; A s c r c e u m c a r m e n y poesia à
Bitínia]; 2 . /lumen A sca n iu m Ascânio [rio que sai do lago Ascâ­ maneira do poeta de Ascra, isto é, relativa aos trabalhos
nio da Bitínia] dos campos
ascarida, ae t. =» ascarts ascraeus2, 1 s. m. Hesíodo
ascàris, idis f. ascáride, lombriga ascribo =>adscríbo
ascaulês, ae m. tocador de gaita-de-foles ascripticius =>adscripticius
ascéa =>asd a Ascüa, ae f. Áscua [cidade da Espanha]
ascella =>axiiia Asculãnl, õrum m. pi. Asculanos, habitantes de Ásculo
ascendentes, íum m. pi. ascendentes Asculãnus, a, um adj. asculano, de Ásculo
ascendibilis, e (ascendo) adj por onde se pode subir Ascúlum, I n. Ásculo 1. cidade do Piceno; 2. cidade da
ascendí perf. de ascendo Apúlia
ascendo, is, ére, ascendí, ascênsum (ad, scando) Ascüris, idis f. lago da Tessália
v. tr. e intr. 1. subir, elevar-se; a d r e g iu m n o m e n a s c e n d e r e a c. Asdrübal => Hasdrubal
elevar-se ao título de rei; ascendere in e q u u m a c . ou asella, ae (dim. de asina) f. burrinha, burra pequena
e q u u m sai montar a cavalo; 2 . escalar, montar, trepar; as­ Asellí, õrum m. pl. ASTRONOMIAAselos [duas estrelas de Cân­
cendere navem sai. embarcar; m o n t e m a s c e n d e r e c. trepar a cer]
um monte; summum lo c u m c iv it a t is a s c e n d e r e a c. alcan­ AselllÕ , Õnis m. Semprónio Aselião [historiador romano]
çar o lugar mais proeminente da cidade aselliõ2, õnis (asellus) m. burriqueiro
ascensibilis, e (ascendo) adj. i. ascendente (caminho); Asellius, Üm. Asélio [nome de várias personagens]
2 . onde se pode subir asellus1, I (dim. de asinus) m. 1. burrinho, jumento; 2 . aselo
ascênsíõ, õnis (ascendo) f. 1. ascensão, subida; ascensio­ (crustáceo)
nem /acere subir; 2 . progresso Asellus2, I m. Aselo [sobrenome romano]
a s c ê n s o r , õris m. i. o que sobe, o que monta; 2. cavaleiro asêna1, ae =>arena
aSCênSU S, a, um part. de ascendo Asêna2, ae f. Asena [cidade da Hispânia]
a s c ê n s u s , ÜS (ascendo) m. í. escalada, subida (acção); 2 . ca­ asf- (palavras começadas por...) =» asph-
minho por onde se sobe, subida, acesso; od c iv ita te m a s c e n ­ asia1, ae t centeio
su s ac. ascensão ao direito de cidade Asía2, ae f. geografia Ásia 1. uma das partes do mundo; 2. a
a s c ê n u s , a, um adj. que não tem abrigo, que não tem Ásia Menor (em oposição à Asia ma|or); 3. a província
asilo romana da Ásia
ascêtêtríae, árum f. pi. mulheres que fizeram votos, reli­ Asiãnl, õrum, m. pl. 1. habitantes da Ásia; 2. os oradores
giosas asiáticos
ascêtêríon, ii n. convento Asiãnus, a, um adj da Ásia
Aschétos, i m. Ásqueto [nome dum cavalo] Asiâcus, a, um adj =>Asianus
ascía, ae /. 1. enxó, plaina; 2. machadinha; 3 . colher de Asiagénês, is m. Asiágenes [sobrenome de Cipião, 0 Asiático]
pedreiro, trolha; 4. martelo de britador de pedra; 5. enxada, Asiãné (Asianus) adv. no estilo asiático
alvião Aslarcha, ae m. asiarca [grande sacerdote - que velava pelos
Asciburgium, ií n. Ascibúrgio [cidade da Bélgica] jogos e pelo teatro na província romana da Ásia]
aSCicÜluS, I ( dim . de ascia) m. => asciola Asiaticus, a, um (Asia) adj. 1. da Ásia, asiático; A sia tica
ascilla => Axilla P e r s i c a espécie de pêssego
Asiãtíci, orum m. pl. os oradores do gênero asiático; 2. so­ aspérê (asper) adv. rugosamente, rudemente, d ura mente,
brenome de L. Cornélio Cipião, vencedor de Antíoco asperamente, severa mente; a s p e r e lo q u i a c . falar dura-
AsTlãs m. Asilas [nome dum guerreiro] mente (ao ouvido), isto é, com sons desagradáveis; aliqu id
Asllír Õrum m. pl. Asilos [povo do Piceno] a s p er e a c c ip e r e cíc acolher qualquer coisa com irritação
asilus, I m. zoologia tavão, moscardo aspergõ1, is, ére => adspergo
asina, ae <asinus) t. burra aspergo2, inis f. => adspergo, inis
Asina2, ae m. Ásina [sobrenome da gens Comella] asperitãs, ãtis (asper) 1 1. aspereza, rudeza, rigor (do frio);
asinãlis, e (asinus) adj. de burro a sp erita s v ia ru m a c. mau estado das estradas; asp e rita s
Asinãria, ae f. Asinária [título duma comédia de Plauto] locorum lív. dificuldade de acesso aos lugares; 2. agrura (ao
asinãricius, a, um (asinarius) adj. de burro paladar); 3. dureza, rudeza (do discurso); 4. rigor, severidade,
asinarius1, II m. burriqueiro gravidade, dificuldade, violência; in ta n ta a s p e r ita te sai.
asinarius2, a, um (asinus) a d j de burro numa situação tão grave
Asinê, ÕS f. Ásine [cidade da Messénia] asperiter (asper) adv. =>aspere
Asinéus, a, um a d j de Ásine asperitudo, Inis (asper) =>asperitas
asininus, a, um (asinus) a d j de burro; asinina p r u n a aspernabilis, e (aspernor) a d j desprezível
casta de ameixas aspernamentum, I (aspernor) n. desprezo
AsiniUS, 11 m. Asínio [nome duma família romana a que perten­ aspernandus, a, um (gerundivo de aspernor) adj despre­
ceu C. Asínio Polião amigo de Augusto, protector de Virgílio, fun­ zível; h au d asp ern an d a p r e ca r i v fazer pedidos legítimos,
dador da primeira biblioteca pública em Roma] atendíveis
asínus, im. i. burro 2 . [fig.J homem estúpido, burro aspernanter (aspemans) adv. desprezívelmente, com des­
Ãsis, ldis f. {ac. -ida} asiático; Asis Terra Ásia prezo
Asíus1, a, um a d j da Ásia [região da Lídia] aspernãtiõ, õnis (aspernor) f. acção de afastar, afasta­
Asíus2, Ti antr. m. Ásio mento, desprezo
asma, àtis n, canto aspernãtor, õris (aspernor) m. que despreza, desprezador
Asmodaeus, i m. Asmodeu [demônio da devassidão] aSpernãtUS, a, um part. de aspernor
Asmõnius, li m. Asmónio [gramático do tempo de Constan­ aspemõ, ãs, ãre =>aspemor
tino] aspernor, ãris, ãrf, ãtus sum (ab. spemo) v d e p tr.
Asnaus, I m. Asnau [montanha da Macedónia] 1. afastar, rejeitar, recusar, desdenhar (opõe-se a appetere);
Asõpiádês, se m. 1. Asopiada [descendente de Asopo]; 2. repelir, repelir com desprezo, desprezar, renegar
2. Éaco [neto de Asopo] aspérõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (asper) v .tr.i. tornar áspero,
Asõpis, ídis f. 1. Asópide, de Asopo; Egina [filha de tornar rugoso, tornar desigual; 2 . eriçar-se, arrepiar-se; apes
Asopo]; 2. Asópis [antigo nome da ilha de Eubeia] a sp era n tu r vaa as abelhas enfurecem-se; 3 . aguçar, afiar, tor­
AsO pO S, í m. => Asopus nar agudo; 4 . encapelar, encrespar (as ondas); 5 . tornar mais
Asõpus, i m. Asopo 1. filho do Oceano e de Tétis, trans­ violento, agravar, irritar, exasperar; cr im in a a s p e r a r e rac.
formado em rio por Júpiter; 2. rio perto de Tebas; 3. rio da agravar as acusações
Tessália; 4. rio da Cária aspersio, õnis => adspersio
asõtía ae f. prodigalidade, amor do prazer aSperSUS, a, um =>adspersus, a, nm
asõtus1, a, um adj. dissoluto, voluptuoso aSperSUS, ÜS => adspersus, us
asõtus 2, 1 m. homem devasso asperügõ, inis (asper) f. botânica cardo-leiteiro
Aspar, ãris m. Áspar [amigo de Jugurta] a s p e x i perf. de aspicio => adspexí
Asparagium, Ün. Asparágio [cidade da llíria] Asphaltites lacus ou Asphaltites, ae m. lago Asfal-
asparagus, I m. 1. espargo; 2. caule de planta semelhante tita [na Judeia]
ao espargo asphaltus, I m. asfalto, betume
aspargõ, ére =* adspergo 1 asphodélus, i m. botânica asfódelo, aipo-real
aspargõ, Tnis =>adspergo 2 aspicio, ére =>adspicio
Aspasía, ae f. Aspásia [célebre cortesã de Mileto] aspir- (palavras começadas por...) =» adspir-
aspec- (palavras começadas por...) ==>adspec- aspis, ídis f. 1. áspide [serpente venenosa]; 2 . escudo
Aspelia, ae f. Aspélia [antigo nome da ilha de Chipre] Asplêdõn, Õnis /. Asplédon [cidade da Beócia]
aspellõ, is, ére, (püll), pulsum <abs, peito) v. tr. afas­ asportãtíõ, õnis (asporto) /. acção de levar, de transpor­
tar, expulsar, arredar tar, transporte
Aspendii, õrum m. pl. Aspêndios, habitantes de Aspendo asportãtus, a, um part de asporto
aspendios, ii /.casta de uvas cujo vinho não podia usar-se asportõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (abs, porto) v tr. 1. levar,
nas libações transportar (dum lugar para outro); 2. conduzir, levar (num
Aspendos, í /. =>Aspendum navio)
Aspendum, I n. Aspendo [cidade da Panfília] aspra sincopado por aspera =>asper
Aspendius, a, um a d j de Aspendo asprãtílis, e (asper) adj rugoso, áspero (ao tacto)
asper, éra, érum a d j 1. rugoso, pedregoso, áspero (ao asprãtüra, ae (aspero) f. pequena moeda rugosa
tacto); v. copos com relevos; n u m m u s
c y m b i a a s p e r a s ig n is asprãtus sincopado por asperatus
a sp er Suet. moeda nova (que conserva 0 seu relevo); 2 . eriçado, asprêdõ, inis (asper) /. =>asperitas
encapelado (mar), tempestuoso, rigoroso (inverno); 3. rouco (a Asprênãs, ãtis m. Asprenate [sobrenome romano]
voz); 4. rude, sem harmonia (estilo); 5. duro (aoouvido); 6. acre, asprèta, Õrum (asper) n. pi. {o sing. é raro} lugares pedre­
amargo, desagradável (ao paladar); 7. duro, penoso, dificul­ gosos, cheios de asperezas
toso, árduo, trabalhoso; r e s a s p er a e Sa/. as empresas difíceis; aspri síncope por asperi
t e m p o r a a s p e r a cíc circunstâncias difíceis; 8. severo, rigo­ aSplíS síncope por asperis
roso, cruel, duro, satírico; d o c t r in a a s p e r i o r o c doutrina bas­ aspritüdõ, ínis f. aspereza, dureza
tante severa; a s p e r a n a t u r a cíc. carácter duro; anguis a s p e r asprÕS síncope por asperos
s iti v serpente que a sede tornou furiosa aspüõ, is, ére (ad. spuo) v tr. escarrar em
Asper, êri m. Áspero [sobrenome romano] assa, ae f. alimentação seca para as crianças [para trata­
asperãtiõ, õnis (aspero) /. acção de irritar, acção de mento, não para alimentação]
aumentar (a dor) assa, Õrum n. pi. => assum1
asperãtus, a, um part. de aspero Assacãnus, 1antr. m. Assacano
assacrificium, ii (ad, sacrificium) n. assistência ou partici­ não me podes alcançar; 2. chegar a, obter; h o n ores, la u ­
pação num sacrifício d em , im m ortalitatem a sseq u i conquistar as magistraturas,
assalütõ, ãs, ãre => adsaluto a glória, a imortalidade; 3 . atingir, igualar, rivalizar; D em os­
Assaracus, i m. Assáraco [rei de Tróia, avô de Anquises]; t h e n e m a s s e q u i a c . igualar, rivalizar com Demóstenes;
gens Assaraci y os Romanos 4 . compreender, abarcar pela inteligência; co n jectum a s se­
assarãtum, i (assyr) n. bebida formada duma mistura de qui a c. conjecturar, adivinhar; h o c a s secu ti su n t, n e n a vem
vinho e sangue d a ren t cíc. conseguiram que não fornecessem navios
assãrius, a, um (asso) adj. assado asser, éris, m. 1. pequena peça de madeira, barrote, pran­
assãrius, a, um (as) adj. do valor de um asse cha, estaca; 2. varais duma liteira
assarius, ií m. asse (moeda) asserculum, í (dim. de asser) n. barrote pequeno, pran-
assâtfira, ae (asso) carne assada f.
chazinha
assãtus, a, um part. de asso asserculus, I =s>asserculum m .

assecla, ae (adsequor) m. assecla, o que faz parte da comi­ assérõ 1 (ads-), is, ére, sêví, sltum (ad, sem, sevp v. tr.
tiva de alguém, companheiro, fpej.J acólito plantar ou semear junto de, ao lado de
assectãtiõ (ads~), õnis (assector) 1. acção de acom­ assêro 2 (ads-), is, ére, serül, sertum (ad, sero, serui)
t

panhar, cortejo; 2 . observação (do céu) v. tr. 1. ligar a, juntar a si, puxar para si; 2. reivindicar, recla­
assectãtor (ads-), õris (assector) m. í . o que acompa­ mar; h o m in em in lib erta tem , v irgin em in serv itu tem a s se­
nha, partidário, sequaz; 2. discípulo; 3 . pretendente, liti­ r e r e uv. reclamar para o homem a qualidade de homem
gante; sa p ien tice assectator sen. o que aspira à sabedoria; livre, para a donzela, a de escrava; 3 . libertar, preservar,
cen a r u m bon aru m a s secta to r sen. 0 que gosta de bons jan­ defender; 4. aplicar, atribuir, assegurar; J o v em patrem sibi
tares a s ser er e o. curt. dar Júpiter por seu pai; 5 . sustentar, afirmar,
assectatus, a, um part. de assector dizer
assector (ads-), ãris, ãri, ãtus sum (fmq. de asse­ assertíõ (ads-), õnis (assero1) f. 1. acção de reivindicar
quor) v. d ep . tr. I. seguir continuadamente, acompanhar; para alguém a condição de pessoa livre ou de escravo;
2. perseguir (uma mulher) 2. processo de libertação; 3 . afirmação, asserção
assecüê (assequor) adv. seguindo de perto, seguindo passo assertor (ads-), õris (assero2) m 1 assertor, aquele que
a passo declara, perante o juiz, que alguém é livre ou escravo;
assecüla =►assecla 2. defensor, protector, advogado; 3. libertador
assecütíõ (ads-), õnis f. 1. sucessão; 2. acção de adquirir assertorius (ads-), a, um (assertor) adj. assertório, rela­
assecütor (ads-), õris (assequor) m. o que acompanha tivo a uma reivindicação de liberdade
assecQtUS (ads-), a, um part. de assequor assertrix, Teis, í de assertor
assèdT (ads-) de assideo e assido
p e rf. assertum (ads-), I n. asserção, prova
assellãtlõ, õnis =* adsellatio assertus (ads-), a, um part. de assero2
assellor, ãris, ãri =>adsellor asserül (ads-) perf. de assero2
assenêscõ, is, ère =>adsenesco asservatus (ads-), a, um part. de asservo
assênsi perf. de assentio asservio (ads-), Ts, ire (ad, servio) v. intr. sujeitar-se a,
assentiõ (ads-), õnis (assentio) 1. assentimento, ade­ submeter-se a (com dat.)
f.

são, aprovação; 2 , FILOSOFIAacordo do espírito com as per­ asservõ (ads-), ãs, ãre, ãvl, ãtum (ad, servo) v. tr.
cepções 1. guardar, conservar ter sob a sua guarda; 2. vigiar, obser­
assênsor, õris (assentio) m. 0 que aprova, 0 que consente var, cuidar
assênsus, a, um parí. l. de assentior tendo aprovado, assessiõ (ads-), Õnis (assideo) 1. presença junto de
tendo consentido; 2 . fraroj de assentio que foi aprovado alguém para o consolar, assistência, amparo
assênsus (ads-), ÜS (assentio) m, I. assentimento, ade­ assessor (ads-), õris (assideo) assessor, ajudante, m .

são (com manifestação exterior); 2 . FILOSOFIAassentimento ou auxiliar

testemunho dos sentidos, acordo do espirito com as per­ assessorius (ads-), a, um adj. relativo a assessor
cepções; 3 . Tpoét.J eco assessura (ads-), s e (assideo) t. cargo de assessor
assentãtíõ (ads-), õnis (assentor) 1. lisonja, assenti­ assessus 1 (ads-), a, um part. de assideo
mento adulador, adulação, aprovação sistemática assessus 2 (ads-), ÜS (assideo) m. assistência, assidui­
assentãtiuncüla (ads-), ae { d im . de assentatio) leve
t dade, acto de estar assentado ao lado de alguém
lisonja, pequena adulação asseveranter (ads-) adv. afirmativamente, categorica­
assentãtor (ads-), õris (assentor) m. l. lisonjeiro, adula­ mente, positivamente
dor; 2. partidário assevêrãtê (ads-) adv. 1. com segurança; 2. com fogo,
assentãtõriê (assentor) adv. lisonjeiramente, de modo com paixão
adulador assevêrãtiõ (ads-), õnis (assevero) f. 1. asseveração, afir­
assentãtrix (ads-), icis de assentator f. mação, insistência na afirmação, segurança, firmeza; 2 . GRA­
assentiõ (ads-), is, Ire sênsl, sénsum =assentior MÁTICAreforço da afirmação, interjeição
e mais raro do que este assevèrãtlvus (ads-), a, um adj. que reforça a afirma­
assentior (ads-), Íris, Iri, sênsus sum <ad, sentio) ção
v dep. intr. i. dar a sua adesão, dar 0 seu assentimento a (ali­ assevero (ads-), ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, severus) v. tr.
cui ou alicui rei); 2 . aprovar, ser da opinião de; illud, fioc, I. falar seriamente (opõe-se a jocari); 2 . afirmar categorica­
id , c e t e r a , a lt e r u m , u t r u m q u e t ib i a s s e n t i o r sou da tua mente, asseverar, assegurar, garantir; 3. provar, atestar; ori­
opinião acerca daquilo, disto, disso, do resto, de um dos ginem asseverare Tac. provar a origem; 4. fazer profissão de
pontos, de um e de outro ponto; P la to n i prorsus a s s e n t i o r assèví (ads-) perf. de assero
n e .. . a c. sou completa mente da opinião de Platão de que assibílõ, ãs, ãre >adsibüo
não aSSiCCèSCÕ, ÍS, é r e => adsiccêscõ
assentor (ads-), ãris, ãri, ãtus sum v 1. aprovar assiccõ, ãs, ãre ^ adsicco
in tr.

continuamente, ser da mesma opinião que; 2 . adular, lison- assidêlae, ãrum =>adsídeiae
jear {é um verbo de significação intensiva e durativa, correspon­ assidèõ (ads-), ès, ère, sêdl, sessum (ad, sedeo) k tr.
dente a sentio} e intr. 1. estar sentado junto de, estar colocado junto de (ali­
asséquê =>assecue cu i) ; p a rcu s a ssid et in sa n o (dat.) h. 0 homem econômico
assequor (ads-), éris, sèqui, secütus sum (ad, assemelha-se ao insensato; assidere valetu dini Tac estar perto
sequor) v. d e p . tr.i. atingir, alcançar; m e a s s e q u i ru m p o t e s
c k de alguém durante a sua doença; 2. manter-se perto de.
 assistir, cuidar, tratar de, ajudar; 3. DIREITOassistir como juiz, ser
assessor; 4 . acampar perto de, sitiar, bloquear, cercar; assi­
dere prope moenia, moenibus (dat), moenia (raro tr.), cercar as
muralhas
assídõ (ads-), is, ére, sed i <ad, sido) v. intr. e tr.
assentar-se ao pé de, tomar lugar, estabelecer-se; assedit
proximus Lcelio (dat.), propter Tuberonem, Qabinium (ac.),
sentou-se próximo de Lélio, perto de Tuberão, ao lado de
Gabinio
assidãè (ads-) adv. 1. assiduamente, continuamente,
sem interrupção; 2. muitas vezes, com frequência; 3 . por­
menorizada mente
assiduitãs (ads-), ãtis (assiduus) t. 1. assiduidade, pre­
sença constante; 2. perseverança, tenacidade; 3 . persistên­
cia, continuidade
assldãõ (ads-) adv. =>assidue
assidüus 1 (ads-), a, um (assideo) adj. 1. constantemente
presente, assíduo, vigilante, activo, perseverante; 2. persis­
tente, permanente, incessante, eterno; 3 . DIREITOdomiciliado,
rico
assidúus2, í m. cidadão contribuinte (opõe-se a proletarius)
assignatio (ads-), õnis (assigno) f. assignação, reparti­
ção, distribuição, concessão; agrorum assignatio c. reparti­
ção das terras
assignator (ads-), õris (assigno) m. aquele que reparte,
que faz assignação
assignãtus (ads-), a, um parí de assigno
assignifico (ads-), ãs, ãre, avi, atum (ad, significo)
v tr. demonstrar, indicar, mostrar, provar
assignõ (ads-), âs, âre, ãví, ãtum (ad, signo) v. tr.
1. fazer a assignação ou concessão de (termo de direito),
atribuir numa distribuição, distribuir, repartir; assignare
agros colonis cíc. repartir as terras entre os colonos; 2 . atri­
buir, imputar; c u lp c e fo r t u n a m a s s ig n a r e a c. tornar o acaso
responsável duma falta; 3 . entregar, confiar, dar a guardar;
4 , [raro] selar, chancelar, gravar
assiliõ (ads-), Ts, Ire, silül, sultum (ad, salio) v. intr.
1. saltar sobre, lançar-se sobre, assaltar, acometer, atacar;
2. passar bruscam ente a {0 supino assultum não se encontra
nos textos, mas dele provieram assultim e assultus}
assimilãtíõ (ads-), õnis (assimilo) f. =>assimulatio
assimilãtus (ads-), a, um part de assimilo
assimilis (ads-), e (ad, similis) adj. bastante parecido, mais
ou menos semelhante (com gen. ou dat:, assim ilis a lic u i ou
alicujus)
assimiliter (ads-) adv. semelhantemente, paralelamente
assimilo (ads-), ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, simiio) v tr.
==>assimulo
assimulanter (ads-) adv. da mesma maneira
assimulãtiõ (ads-), õnis (assimulo) f. 1. reprodução simu­ assultõ (ads-), ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, saito) ® v intr.
lada, fingimento, simulação; 2. semelhança; 3. comparação saltar sobre, saltar contra, lançar-se a, pular; ingenti scopulo
assimuíãtor (ads-), õris (assimulo) m. simulador, hipó­ flu ctu s assultat a vaga lança-se contra o enorme rochedo
crita
assimulãtus (ads-), a, um ® part. de assimulo ® adj assultus (ads-), üs (assilio) m.
1. fingido, simulado; 2. reproduzido assalto
assimülõ (ads-), ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, simulo) v. tr. aSSUm1 =>adsum
1. reproduzir, simular, fingir; 2. tornar semelhante, reprodu­
zir por imitação; 3 . comparar
assipondium, íl (as, pondus) n. peso dum asse, peso de
uma libra romana
a s s i r => assyr
assis gen. de as
assis, ÍS m =►as
assis, ÍS m. forma rara axls2
assisto, is, ére =>adsisto
assitus, a, um part de assero2
a s s it u s , a , u m (ad, situs < sino) adj. posto ao pé, colocado
junto
assõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (assus) v. tr. assar
assocíõ (ads-), ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, socio) * tr. jun­
tar, associar, unir
assoclus (ads-), a, um (ad, socius) a d j 1. unido a, junto
a; 2. aparentado a
assoléõ (ads-), ês, êre (ad, soieo) v. intr. ter costume,
ser costume, costumar; u t assolet a c. conforme o uso {pes­
soalmente só se usa na 3 .®pess. do sing. ou pl.)
assolidõ (ads-), ãs, ãre (ad, solido) v. tr. consolidar
assõlõ (ads-), ãs, ãre, ãvi (ad, soium) v. tr. destruir, dei­
tar abaixo
assonãtiõ (ads-), õnis (assono) f harmonia de sons
assonõ (ads-), ãs, ãre (ad, sono) ® v. intr. responder
por um som, fazer eco ® v. tr. fazer ouvir (cânticos)
assõnus (ads-), a, um (assono) adj. harmonioso com,
que se acorda com, com o mesmo som
Assorini, õrum m. pi. Assorinos, habitantes de Assoro
Assotínus, a, um adj assorino, de Assoro; A sso rin u s a g e r
território de Assoro
Assõrum, í n. Assoro [cidade da Sicilia]
aSSUCtUS (ads-) part. de assugo
assüdêscõ (ads-), is, ére (ad, sudo) v. /nc. intr. começar
a suar
assfidõ (ads-), ãs, ãre (ad, sudo) v intr. começar a suar
assuefacio (ads-), is, ére, fêci, factum (assuetus,
facio) v tr 1. habituar, acostumar; a liq u a r e a s s u e f a c t u s a c.
habituado a qualquer coisa ( a li c u i r e i ou a d r e m a s s u e f a c ­
tu s uv.)', 2 . ensinar
assuêfactus (ads-), a, um part. de assuefacio
assueram (ads-) pret. m.-q.-perf. - assueveram
Assuêrus, í m. Assuero [rei da Assíria]
assuêscõ (ads-), is, ére, êvi, êtum (ad, suesco)
® v. mtr. 1. habituar-se, ter o hábito (no perf.)] a s s u e s c e r e a d
h o m in e s , m ilitiee (dat.), in h o c habituar-se aos homens, ao
serviço militar, a isto; genus p u g n e e q u o (abi.) a s s u e v e r a n t uv.
gênero de luta a que se acostumaram ® v. tr. fraroj habituar,
a fazer
assuêtüdõ (ads-), inis (assuesco) f. hábito
assuetus (ads-), a, um ® part. de assuesco ® adj
1. habituado, acostumado; a liq u a r e , a l ic u i r e i , a d ou in
a liq u a m r e m assuetus habituado a alguma coisa; 2. habi­
tual; assueta arma ov. as armas habituais; lo n g iu s a s s u e t o ov.
mais longe do que de ordinário
assuevi perf. de assuesco
assãgõ (ads-), is, ére, suctum (ad, sugo) v tr. sugar,
tirar sugando
aSSÜI perf. de assuo
assula, ae < de assis3) cavaco, lasca, fragmento de ma­
d im . t
deira ou de pedra
assulãtim (assula) adv aos pedaços
assulõsê (assula) adv aos pedaços, em estilhas
assultãtíõ (ads-), õnis (assuito) /. acção de saltar sobre
assultim (ads-) (assilio) adv. aos saltos, por saltos
® 1/. tr. (raro) assaltar, atacar
i, pulo, salto; 2. ataque,
assum2,1 (assus) n. i. carne assada, assado; 2. pi. estufas
assümentum, i (assuo) n. remendo
assümõ (ads-), is, êre, sumpsi, sumptum (ad,
sumo) v.tr. i. tomar, tomar para si, tomar consigo, associar a;
2. adaptar, atribuir, arrogar, aplicar; 3 . filosofia dar a propo­
sição menor dum silogismo; 4 . RETÓRICA tomar metaforica­
mente
aSSUmpSi (ads-) perf. de assumo
assumptio (ads-), õnis (assumo) f. 1. acção de tomar,
tomada; 2. acção de se juntar ou associar; 3. filosofia propo­
sição menor dum silogismo; 4 . DIREITOacção de se apropriar,
usurpação; 5 . retórica encarnação de Jesus Cristo; 6 . retórica
ascensão de Nosso Senhor
assumptivus (ads-), a, um (assumptio) adj que vem de
fora, exterior; cau sa assum ptiva ac. causa assumptiva, causa
 que se defende por argumentos exteriores (o facto por si não AstrâgOS m. Ástrago [forte da Cária]
se pode provar) Astrâgon n. => Astragos
assumptor (ads-), õris (assumo) m. aqueíe que se apro­ astràlfs, e (astrurn) adj. astral, relativoaos astros; 2. que
pria conduz os astros; 3 . colocado nos astros, celeste
assuvnptrlx (ads~), icis f. de assumptor astringõ =>adstringo
assumptus1 (ads-), a, um part. de assumo astrologia, ae f. 1. astronomia; 2. astrologia
assumptus2 (ads-), üs (assumo) m. acção de tomar astrologícus, a, um adj. da astronomia
assüõ (ads-), is, ére, süi, sütüm <ad, suo> * tr. coser astrologus1, 1 m. 1. astrônomo; 2, astrólogo
Assur (indeci.)m. Assur í. nome de alguns reis da Síria; 2. os astrololofgus2, a, um adj. relativo à astronomia
Assírios, os Babilônios astronomia, ae f. astronomia
assurgo (ads-), 1$, ére, surrèxí, surrectum <ad, Astronomica n. pl. 1. poema de Manino; 2* tratado de Egino
surgo) v. intr. 1. levantar-se (da posição de deitado ou de sentado), astronomicus, a, um adj. da astronomia
erguer-se; a l ic u i a s s u r g e r e a c. levantar-se em sinal de res­ astronõmus, i m. astrônomo
peito por alguém; ex morbo assurgere uv. levantar-se depois astrõsus, a, um (astrum) adj. 1. nascido sob uma má estrela,
de uma doença; 2 . elevar-se, crescer; a s s u r g u n t ir c e v a infeliz, com má sina; astroso; 2. lunático
cólera cresce; 3 . começar a aparecer, formar-se astruet- (palavras começadas por...) =>adstruc
assurrexi (ads-) perf. de assurgo astrum, I n. 1. astro, estrela constelação; a s t r u m n a t a le h.
assurrectus, a, um part. de assurgo o signo de cada pessoa; 2 . pl. céu; sic itu r a d o s t r a v. assim
assus, a, um adj. 1. assado, grelhado; 2. seco, sem água, se consegue a imortalidade; a d a s t r a t o l l e r e , e d u c e r e in
puro, sem mistura; 3 . sem acompanhamento; assa v o c e vur a s t r a h., a d a s t r a f e r r e v pôr nos cornos da Lua, glorificar,
só com a voz, sem acompanhamento divinizar alguém
aSSUSpTrãnS => adsuspirans astu 1 (indecl.) n. a cidade por excelência, entre os Gregos,
assutus (ads-), a, um pan .deassuo Atenas
assyr Ja rc .J =sanguis (>- assaratum) astÜ2 abi. de astu
Assyria, ae f. Assíria [província da África] astüla, ae/. =>assula
Assyrii, õrum m. pi. os Assírios astupéõ =>adstupeo
Assyrius, a, um adj. da Assíria astur1, uris m. ornitologia açor
ast conj. 1. por outro lado; 2. então, nesse caso (depois de Astur2, iiris adj. ásture, das Astúrias
uma oração condicional); 3 . (=* at) mas, porém {no último sen­ Astüra, ae ® m. Astura 1. rio do Lácio; 2. rio das Astúrias
tido só se emprega na poesia, antes de vogal e das formas pro­ (D f. 1. ilha e cidade do Lácio; 2. cidade da Eólida
nominais} AstÜrês, um m. pi. Ástures, habitantes das Astúrias
asta 1 =>hasta asturcõ, Õnis m. cavalo das Astúrias, garrano
Asta2, ae f. Asta 1. cidade da Ligúria; 2. cidade da Bética Asturia, ae f. Astúrias [província da Hispânia Tarraconense]
Astacídês, ae m. Astácida, de Ástaco (Melanipo) AstUrica, ae /. Astorga [cidade das Astúrias]
Astacum I n. Ástaco [cidade da Bitínia] Asturicênsis, e adj. de Astorga
astácus1, I m. caranguejo Asturicus, a, um adj. das Astúrias
AstaCUS2, I f. => Astacum astus, üs m astúcia, habilidade, esperteza, manha
Astácus3, í m. Ástaco, pai de Melanipo astütê adv. com manha, astutamente, habilidosa mente, sa­
Astae, ãrum m. pl. Astas [povo daTrácia] gazmente
Astápa, ae f. Astapa [cidade da Bética] astutia, ae f. 1. astúcia, manha, ardil, esperteza; 2. habili­
Astapênsès, íum m. pi. habitantes de Astapa dade, finura, sagacidade
Astaroth Ondeei). Astaroth 1. m. nome de um ídolo; 2. f. astütus, a, um (astus) adj. 1. manhoso, astucioso, falso,
nome de uma cidade pérfido; 2. astuto, hábil, sagaz
Astarothitês, ae m. astarotita, habitante de Astaroth asty =>astu
Astartê, ês f. Astarte (Vénus) [divindade da Síria] Astyâgés, is ml. Astíages 1. rei da Média; 2. guerreiro,
astãtus =>hastatus inimigo de Perseu, metamorfoseado em pedra
Astênsis, e adj. de Asta Astyánax, actis m. Astíanax, Astianacte 1. filho de Hei­
aster, éris m. estrela tor; 2. nome dum poeta trágico do tempo de Cícero
Asteria, ae /. =>Asterie Astylus, I m. Ástilo [nome dum pastor]
Asteriê, ês f. Astéria 1. irmã de Latona; 2. nome de outras Astynõmê, ês f. Astínome 1. filha de Anfião; 2. filha de
mulheres; 3 . antigo nome da ilha de Delos; 4 . antigo nome Tálao
de Rodes Astyõchê, és f. Astíoque [mãe de Tlepólemo]
Asteríõn, õnis m. Astérion 1. rio da Argólida; 2. monte Astypalaea, ae f. Astipaleia [uma das Cíciades]
da Argólida; 3. nome dum argonauta Astypalaeensis, e adj. =►Astypaleius
Astéris, idis f. Asteris 1. ilha do mar Jónico; 2. nome de Astypalaeicus, a, um adj. =>Astypaleius
mulher Astypaleius, a, um adj. astipaleense, de Astipaleia
asteiíscus, í m. asterisco Astyr =>Astur
asteritês, ae m. asterite 1. espécie de basilisco (serpente AsflVÍUS, li antr. m. ASÚVÍO
venenosa); 2. pedra preciosa (olho-de-gato) asylum, I n. templo, lugar inviolável, refúgio, asilo
astemõ => adsterno asymbolus, a, um adj. que não paga o seu quinhão
Astii, õrum m. pl. Astios [povo da Trácia] asymméter, tra, trum adj. assimétrico
astip" (palavras começadas por...) =>adstip- asyndéton, I n. gramática assíndeto, supressão das partícu­
aStlti =» adstiti las de ligação
aStitÚO => adstituo asyndetos a, um adj. =* asyndetus
astõ => adstuo asyndétus, a, um adj. sem ligação, sem cópula, sem
astràba, se f. 1. espécie de viatura; 2. título de uma peça conexão
de Plauto; 3* banquinho para repousar os pés asyndètõs adv. sem ligação
Astraea, ae t Astreia 1. deusa da justiça; 2. astronomia Vir­ asystàtos, a, um adj. instável
gem [constelação] at conj. 1. marcando a oposição l. mas, porém, todavia, pelo
Astraeum, I =>yEstraeum contrário; mole ju d ic a v it p o p u lu s , a t j u d ic a v it a c. o povo
Astraeus, i m. Astreu [um dos Titãs] julgou mal, mas julgou; non p l a c e t M. A n to n io consulatus
astragálus, I m. arquitectura astrágalo m e u s ; a t p l a c u i t P. Servilio a c. não agrada o meu consu­
 lado a Antônio; pelo contrário, agradou a R Servilio; 2 . por Athamanteus, a, um adj. de Atamante
outro lado, por outra parte; a t ego*** por outro lado eu...; Athamantiades, ae m. Atamandada [Paiémon, filho de
3 . pelo menos, ao menos; s i non b o n a m , a t aH quam r a tio - Atamante]
nem a f fe r r e a c. se não boa, pelo menos dar alguma razão; athamanticus, a, um adj. de Atamante
4 . mas, talvez, dir-se-á; a t m e m o r ia m in u it u r , c r e d o n is i Athamantis, TdfS f. Atamântide, Hele [filha de Atamante]
e a m e x e r c e a s a c. mas, dir-se-á, a memória enfraquece, sem Athãna, ae f. Atana [nome dórico de Minerva]
dúvida, se não se exercitar n. na menor dum silogismo: ora Athanagia, ae f. Atanágia [cidade da Hispânia Tarraco­
ui. nas imprecações, votos, etc.: e, mas; a t v o b is m a le s i t cat. nense]
e vós, sede malditos; a t t u , nauta*** H. mas tu, nauta Athanaslus, Üm. [Santo] Atanásio
IV. reforça outras partículas: a t c o n t r a , a t v e r o mas ao con­ Athênae, ãrum f. pt. l. Atenas [cidade da Grécia]; 2 . nome
trário; a t t a m e n pelo menos; a t e n im mas, dir-se-á de outras cidades
atãbülus, I m. atábulo [vento quente da Apúlia] Athenaei, õrum ou Athenaepolitae, ãrum m. Pi. os
Atabyría, ae f. Atabíria [antigo nome da ilha de Rodes] habitantes duma cidade denominada Atenas, com excep-
Atacini, Õnim (Atax) m. pi. Atacinos [povo da Gália Narbo­ ção de Atenas, na Ática
nense]; Varro A ta cin u s Varrão de Átax [poeta latino (P. Terên- Athênaeum, í n. í. Ateneu [templo de Minerva, em Atenas,
cio Varrão)] onde os poetas e oradores vinham ler as suas obras]; 2 . edifício
Atalanta, se f. Atalanta => Atalante semelhante construído em Roma por Adriano; 3 . burgo da
Atalantê, és f. Atalante, Atalanta i. esposa de Meléagro; Atamânia
2. filha de Esqueneu; 3 . ilha nas vizinhanças de Eubeia Athenaeus1, a, um adj. de Atenas (na Ática), ateniense
Atalantéus, a, um adj. de Atalanta Athenaeus2, 1 anu. m. Ateneu
Atalantiâdés, ae m. Atalancíada, filho de Atalanta (Parte- Athènagõrãs, ae antr. m. Atenágoras
nopeu) Athêniensês, ium m. pi. os Atenienses, os habitantes de
atamussim =ad amussim =>amussis Atenas, na Ática
Atanagrum, i n. Atanagro [cidade da Hispânia Tarraconense] Atheniensis, e adj. ateniense, de Atenas (na Ática)
AtandrUS =>Antandrus Athêniõ, õnis m. Aténion [chefe dos escravos revoltados na
atanuyíum, i i n. vaso de terra empregado nos sacrifícios Sicília]
Atargátls, ÍS f. Atárgatis ou Dérceto [deusa dos Sírios] Athênodõrus, I m. Atenodoro [filósofo estóico]
Atarnéa, ae f. Atárnea [cidade da Mísia] athéos, i m. ateu
Atarnéus, a, um adj. de Atárnea Atheriãnus, I m. Júlio Ateriano [historiógrafo]
Atarnltès, ae m. Hérmias [tirano de Atárnea] Athésis, is m. Átesis [rio da Venécia, o Ádige]
atat =>attat athéus =>atheos
atáví, õrum m. pi. os antepassados Athir m. oitavo mês entre os Egípcios
atavia, ae (atavus) f. a mãe do trisavô ou da trisavô athusca, ae f. copo sagrado
atàvus, i m. o pai do trisavô ou da trisavô ãthlêta, ae m. atleta
Atax, àcis m. Átax ou Átace [rio da Gália Narbonense, hoje: athletica, ae f. atlética, a arte dos atletas
Aude]
Atèius, Í m. Ateio [nome de várias pessoas, entre elas o céle­
athletice (athleticus) adv. à maneira dos atletas,
como os
atletas
bre jurisconsulto A te iu s C apito e o célebre gramático Ateius
Philologus amigo de Salústio e Polião]
athleticus, a, um adj. dos atletas
Atêila, ae f. Ateia [cidade dos Oscos] ãthlon, í n. i. luta (nos jogos); 2 . pi. as dificuldades da vida;
atellãna, ae /. ateia na [pequena peça de teatro] os trabalhos de Hércules
Atêllãni, õrum m. pi. Atelanos, habitantes de Ateia Athõn, õnis =►Athos
Atêllãnicus, a, um adj. =>atellanius Athõnís =>Athos
atellaniõla, ae f. pequena atelana Athõs m. {gen., dat. e abl. Athõ; ac. Athõn ou Athõ} Atos [mon­
atêllanius, a, um adj. relativo às atelanas tanha da Macedónia]
atellãnus1, i (Atella) m. actor que representava nas atelanas Atia, ae Athyr m. um cartaginês
Atêllãnus2, a, um adj. atelano, de Ateia f. Ácia [mãe de Augusto]
Atênãs =>Atinas Atiãnus, a, um (Atius) adj. de Ácio Varo [um dos oficiais de
ãter, ãtra, ãtrum adj. í. negro, preto, baço, escuro, som­ Pompeio]
brio (antón. albus; >■ niger negro brilhante); 2 . feroz, cruel, Atília lex f. lei Atília *
horrível; 3 . funesto, sinistro, de mau agouro; 4 . triste, infe­ Atilianus, a, um adj. de Atílio
liz, desgraçado; 5. satírico, mordaz; lictores a tr i h. lictores Atilius, i i m. Atílio [nome de família romana; em particular de
vestidos de preto nos funerais; a t r u m m a r e h. mar encape­ Atílio Régulo e Atílio Colatino]
lado; atro d e n t e p e t e r e h. atacar com dente implacável; ater AtlmêtUS, i antr. m. Atimeto
o d o r v odor nauseabundo, asqueroso; alba et atra discer­ Atina, ae f. Atina 1. cidade dos Volscos; 2. cidade da Venécia
nere a c. distinguir o preto do branco; a tra e serpentes v. ser­ AtínãS, ãtis adj. atinate, de Atina
pentes cuja peçonha produz a livi dez; atra cupressus v. AtinãtêS, ium m. pi. Atinates, habitantes de Atina
ifunéreo cipreste Atinas =>Atina
Aternénsis, e adj. de Aterno Atinas antr. m. Atinas
Aternius, Ü m. Atérnio [nome dum cônsul] atinia, ae t. atínia, espécie de olmeiro
Aternum, i n. Aterno [cidade do Sâmnio] Atinia lex f. lei Atínia
Aternus, I m. Aterno [rio da Itália] Atintãnia, ae f. Atintânia [região do Epiro]
Atesis => Athesis Atius, Ü m. Ácio [nome de família romana, em particular de
Atestê, ÍS n. Ateste [cidade da Venécia, hoje Este] M. Ácio Balbo avô materno de Augusto]
Atestlnus, a, um adj. atestino, de Ateste Atlans, tis m. =>Atlas
AthácUS, i f. Átaco [cidade da Macedonia] Atlantês, um m. pt. Atlantes
Athalia ae f. Atália [filha de Acab] Atlantêus, a, um adj. Atlanteu, de Atlas
AthamãnêS, um m. pl. Atamanes [habitantes da Atamânia] Atlantla, ae f. Atlância [antigo nome da Etiópia]
Athamania, ae f. Atamânia [província do Epiro] Atlantiàcus, a, um adj. =>atlanticus
Athamãnicus, a, um adj. da Atamânia Atlantlàdés, ae m. Atlancíada, filho ou descendente de
Athamãnus, a, um adj. atamane, da Atamânia Atlante
Athámas, antis m. Átamas, Atamante [rei de Tebas] Atlanticus, a, um adj. atlântico
AtlantíãS, ádis f. Atlancíade, filha ou descendente de mir, sala de jantar e sala de receber; limitou-se, depois, a este
Atlante último uso]
Atlantídês, um f. pi. Atlântides, filhas de Atlante Atrius, ÍI m. nome de família romana
Atlantis, ldis f. I. do Atlas 2. Atlântide, filha de Atlante; atrõcitás, ãtis (atrox) f. 1. atrocidade, crueldade, horror,
3. Atlântida, ilha fabulosa junto às colunas de Hércules monstruosidade; a t r o c it a s te m p o r is ac. circunstância terrí­
AtlãS, antis m. l.O Atlas [montanha da Mauritânia]; 2 . Atlante: vel; 2^dureza, rudeza, violência, furor, rigor
a) rei da Mauritânia, convertido em pedra por Perseu; b) gi­ atrociter (atrox) adv. 1. atrozmente, cruelmente; 2. dura­
gante que, por castigo, sustentava nos seus ombros o peso mente, rigorosamente, violentamente, veementemente;
do Mundo nimis a t r o c i t e r im p e r a r e a c. dar ordens demasiada mente
atõmus, í m. átomo, crepúsculo rigorosas
atque ou ac (atque, antes de vogal ou h; ac, antes de con­ Atropatênê, ès f. Atropatene [região da Média]
soante) ® conj. função copulativa e adversativa 1. e; a d fr i ­ Atropatêní, õrum m. pi. Atropatenos, habitantes de Atro­
g o r a a tq u e ce s tu s v ita n d o s c. para evitar o frio e o calor; 2. e patene
até, e sobretudo, e mesmo, e por outro lado, mas, ou antes, Atropátos, m. Atrópato [nome dum sátrapa da Pérsia]
e contudo, e todavia (reforçado por adeo, quidem, equidem, atropha, õrum n. pi. membros atrofiados
etiam, potius, tamen); h o c consilio a tq u e a d e o h a c a m e n tia atrophia, ae / 1. definhamento, atrofia; 2. héctica, tísica
im p u lsi ac. impelidos por esta ideía, ou antes, por esta lou­ atrõphus, a, um adj. héctico, tísico
cura; id sustulit, a c ta m e n e o c o n t e n t u s rum fu it qc levou AtrÕpOS (sem gen.) f. Átropo [uma das três Parcas]
aquilo, e todavia não ficou satisfeito ® função comparativa atrox, ÕCÍS (ater) adj. 1. atroz, cruel, horroroso, medonho;
(depois de adj. e de adv. que exprimem uma ideia de semelhança t e m p e s ta s a trox lív. tempestade medonha; 2. terrível, vio­
ou dissemelhança, principalmente idem, par, dispar, aequus, lento, duro, ameaçador, inflexível, teimoso, indomável;
sim ilis, alius, contrarius, aliter, contra, secus, p ariter, a tr o x a n im u s C a to n is h. o ânimo indomável de Catão;
perinde, proinde, proxime, talis): como, do que, que; c e q u e a trox o d ii A grip p in a lív. Ag ripi na, implacável no seu ódio
a tq u e ille como ele; lo n g e cd ia ra tio n e a tq u e v e n e r a m ac. atta1, ae m. 1, o que anda em bicos de pés; 2. nome dado
numa intenção completamente diferente daquela com que por respeito aos velhos
tinha vindo Atta2, ae (atta1) m. Ata [sobrenome romano, particularmente do
atqul conj. (at, qui, abl. n. farc.J de quis) 1. mas, e todavia, e poeta dramático latino Caio Quintio Ata]
contudo, na verdade, com efeito; o rem, in q u is , d iffic ile m attãctus, üs (attingo) m. í. toque, contacto, 2. tacto
e t in e x p lic a b ile m ! a tq u i ex p lica n d a e s t a c. questão, dizes attâcus, I m. espécie de gafanhoto
tu, difícil e inexplicável! mas é necessário explicá-la; 2. ora, attagen, ênis f. => attagena
ora bem! Atagena, ae galinha-brava, francolim
atquin forma posterior de atqui devida à influência de quin Attalêa =>Attalia
Atrabas etc =>Atre- Attalia, ae f. Atai ia 1. cidade da Eólia; 2. cidade da Panfília
Atrãcès, um m. pi. Átraces [povo da Etólia] Attalênses, íum m. pt. Atalenses, habitantes de Ata lia
Atracides, ae m, Atrácida [habitante da Tessália], Ceneu Atalica, õrum n. pi. vestidos ou tapetes bordados a ouro
Atrãcis, ldis f. natural da Tessália (Hipodâmia) Attalicus, a, um (Attalus) adj. 1. do rei Ata Io; 2. sump­
Atracius, a, um adj. 1. da Tessália; 2. mágico tuoso, rico
ãtrãm entãle, Is (atramentum) n. tinteiro Attális, idis f. Atálide [tribo de Átala, uma das tribos de Ate­
ãtrãm entariõlum , I (atramentum) n. pequeno tinteiro nas]
ãtrãm entãrium, ii (atramentum) n. 1. tinteiro; 2. escrivani­ Attàlus, í m. Átalo 1. rei de Pérgamo, célebre pela sua
nha riqueza; 2 . filósofo estóico; 3. outras personagens
ãtrãmentum, 1 (ater) n. 1. líquido preto, cor preta; 2. tinta; attam en con j. l. em duas palavras at tamen: mas no
3. pintura preta entanto, mas contudo, entretanto; 2 . depois de sl, si non, sl
Atrãnl, õrum m. pt. Atra nos [povo da Itália] minus: pelo menos; 3 . numa só palavra attamen => tamen
Atratlnus, í m. Atratino [sobrenome romano) attãminãtiõ, õnis (attamino) f. contacto
ãtrãtus, a, um (ater) adj. 1. enegrecido, tornado negro; attãminõ, ãs, ãre, àvl, ãtum v.tr 1. pôr a mão em,
2. vestido de luto sujar, manchar; 2. danificar, estragar, desonrar (uma mulher)
Atrãtus, í m. Atrato [ribeira nas proximidades de Roma] ãttãt interj. de admiração e espanto ah! oh!
Atrax, àcis m. Átrax 1. cidade da Tessália; 2. filho de Peneu; attâtae interj. =>attat
3. rio da Etólia attegia, ae f. cabana, choça
Atrebãs, átis m. atrébate attègrõ =>adtegro
Atrebàtês, um m. pí. Atrébates attemperãtê (adt-) adv. a propósito, oportunamente
Atrebãtlcus, a, um adj. dos Atrébates attempèrõ (adt-), ãs, ãre, ãvi, ãtum (ad, tempero)
AtreUS, ei m. Atreu [filho de Pélops, rei de Micenas] v.tr. 1. ajustar, adaptar; 2. dirigir contra
Atrêus, a, um adj. de Atreu attemptõ (adt-) =>attento
Atrla, se f. Átria [cidade da Venécia] attendõ (adt-), Is, ére, tendi, tentum (ad, tendo) v tr.
Atriãnf, õrum m. pi. Atria nos [habitantes de Átria] 1. estender para, dirigir para; m a n u s c c e lo (dat.) a t t e n d e r e
ãtriãríus, TI (atrium) m. escravo que guarda o átrio, atriense estender as mãos para o céu; 2. estar atento, prestar aten­
ãtriCÕlor, õris (ater, color) adj. de cor preta ção, observar; a t t e n d e r e a n im u m ou a n im o ac. prestar aten­
Atrida, ae m. Atrida, filho de Atreu ção; a liq u em a t t e n d e r e ac. prestar atenção a alguém, escu­
Atridae, ãrum m. pi. os Atridas [Agamémnon e Menelau] tar atentamente alguém; d e cd iq u a r e , a lic u i ou a lic u i rei,
Atrides, ae m. => Atrida a d a liq u id ac. prestar atenção a alguma coisa {pode ainda
ãtriênsis1, e (atrium) adj. do átrio construir-se com oração infinitiva, interrogativa indirecta e comple­
atriensis2, is m. guarda do átrio tiva de ut ou ne}
ã t r iõ lu m , I (atrium) n. atriolo, pequeno vestibulo attendi (adt-) perf. de attendo
atriplex, ícis_, m. botânica armole attentãtus (adt-), a, um part. de attento
atriplexum, ln =>atriplex attenté (adt-) adv atentamente, aplicadamente
ãtritãs, átis (ater) f. cor preta attentiõ (adt-), õnis (attento) f. aplicação, esforço, cui­
ãtrium, Ti n 1. átrio, sala de entrada; 2* pórtico dum tem­ dado; attentio animi ou só attentio atenção
plo; 3 . [poét.J casa [átrio era a parte da casa romana situada ime­ attentõ (adt-), ãs, ãre, ãví, ãtum <ad, tento) v tr.
diatamente depois da entrada e do vestibulo, tendo sido até ao 1. empreender, ensaiar, experimentar, tentar, procurar corrom­
séc. II a.C. ao mesmo tempo cozinha, santuário, quarto de dor­ per ou subornar; 2 . atacar (com ideia de hostilidade), atingir
attentus (adt-), a, um @ part. de attendo e attineo attinctUS (adt-), a, um part. de attingo (d es u sa d o )
(D adj. i. atento, aplicado, vigilante, solícito (ad aliquid, ali­ banhado, regado, impregnado
cui rei, alicuius rei); 2 . econômico, interesse iro attinéõ (adt-), ès, ère, tinül, tentum <ad, teneo)
attenuãtê (adt-) adv. duma maneira simples, com um ® v. tr. í. ter, reter, conter; im petum a ttin ere jãc. conter o
estilo simples ímpeto; 2. guardar, manter, ter ocupado, entreter, enganar,
attenuãtiõ (adt-), õnis (attenuo) /. i. atenuação, enfra­ iludir; aliquem sp e p a cis a ttin ere sai. iludir alguém com a
quecimento, diminuição; 2. simplicidade de estilo esperança da paz (D v. intr. í. estender-se, chegar a, tocar
attenuãtus (adt-), a, um ® part. de attenuo (D adj. em, estar contíguo a, confinar; S cyth ce ad Tanaim a tti­
í. enfraquecido, diminuído, reduzido, definhado; 2 . simples n en t a Curt. os Citas confinam com o Tá na is; 2 . ser relativo
(estilo); 3 . polido, limado, apurado (linguagem) a, dizer respeito a, referir-se a, pertencer a, importar, ser
attenüõ (adt-), ãs, ãre, ãvi, ãtum <ad, tenuo) v. tr. útil; hoc aâ m e a ttin et pi. isto diz-me respeito; nihil ad m e
1. adelgaçar, diminuir, enfraquecer, definhar; legio proeliis a ttin et a c. não me interessa; quod a ttin et ad... quanto ao
attenuata c. legião reduzida pelos combates; attenuatus que concerne a...; quid a ttin et d ice re? ac. que importa
amori o v. consumido pelo amor; curas attenuare ov. ate­ dizer?
nuar os cuidados; 2 . retórica reduzir o estilo à expressão attingõ (adt-), is, ére, tigí, tãctum (ad, tango) * tr.
mais simples I. tocar em; m en to aquam a ttin gen s Tantalus a c. Tântalo
attermfnõ (adt-), ãs, ãre, ãvi, ãtum <ad, termino) v. tr. que tocava com o queixo na água; ca u sa quce te n on
circunscrever, limitar attingit a c. um motivo que não te impressiona; 2 . atingir,
attèro (adt-), Is, ére, triví (terüi), tritum <ad, tero) chegar a, confinar com; Çollia attingit flu m en R henum c.
ví ir.í. esfregar contra; 2. gastar pelo uso, gastar; 3 . calcar, a Gália chega até ao rio Reno; 3 . atacar, bater; priusquam
pisar; 4 . enfraquecer, esmagar, arruinar; Italice opes num ­ m urum aries attigisset c. antes que o aríete tivesse come­
me atriverat sai. desferira um rude golpe no poderio roma­ çado a bater no muro; 4 . ocupar-se de, entregar-se a; Q rce-
no; in regione bello a trito rac. numa região arruinada pela ca s litteras attin gere a c. dedicar-se à literatura grega; ca u ­
guerra sam a ttin gere a c. ocupar-se duma causa; 5 . dizer respeito
atterrãnèus (adt-), a, um adj. que provém da terra a, respeitar a; ilice virtu tes bonum virum vid en tu r potius
attertiãrius (adt-), a, um adj. inteiro com mais um a ttin gere a c. aquelas virtudes parecem respeitar sobretudo
terço ao homem de bem
attertiãtus (adt-), a, um adj. reduzido a um terço A ttíS => Attys
(pela cozedura) attitulãtiõ (adt-), õnis (attitulo) f. título duma obra
atterüi (adt-) perf. de attero attitüfõ (adt-), ãs, ãre v. tr. intitular
attestãtlõ (adt-), Õnis (attestor) f. atestação, testemu­ Attius =>Accius
nho attolérõ (adt-), ãs, ãre (ad, tolero) * tr. suster, suportar
attestãtor (adt-), õris (attestor) m. o que atesta, atesta- (uma estátua)
dor, atestante attollõ (adt-), Is, ère (ad, toiio) v. tr. levantar, elevar,
attestatus (adt-), a, um ® part. de attestor (D adj. erguer, erigir, engrandecer, exaltar (por palavras), honrar;
atestado, testemunhado, provado fa ta le s m u roru m m o les a tto le r e v. erguer a massa dos
attestor (adt-), ãris, ãri, ãtus sum (testor) v. dep. tr. muros predita pelos destinos; attolere anim os dar coragem
i. atestar, provar, testemunhar; 2 . confirmar (um primeiro pres­ attondéõ (adt-), és, ére, tondl, tõnsum (ad, ton­
ságio) deo) y tr. í. talhar, cortar, desbastar, podar; 2 . tosquiar, rapar
attexõ (adt-), Is, ére, texül, textum tf tr. í. juntar (o cabelo, a barba); 3 . ffig.J pregar um calote a
tecendo, entrelaçar; 2. ligar intimamente a, unir a, acres­ attondi perf. de attondeo
centar, adaptar attonitus 1 (adt-), a, um ® part. de attono (D adj.
att e x ü l p erf de attexo i. assombrado pelo raio, atordoado; 2 . estupefacto, pas­
Atthis, idis ® adj. ateniense (D f. Átis 1. a Ática; 2 . Filo- mado, espantado, confundido; 3 . cheio de entusiasmo, ins­
mela [transformada em rouxinol], rouxinol; 3 . Procne [transfor­ pirado, delirante (em delírio); mulier attonitce m en tis o. curt.
mada em andorinha], andorinha; 4 . uma amiga de Safo; uma mulher de espírito inspirado; 4. pavoroso, temeroso;
5 . Salamina [ilha] s. ansioso, absorvido
Attlãnus, a, um (Attius) adj. de Átio attonitus2 (adt-), üs m. entusiasmo, exaltação
Attíca, ae f. Ática i. região da Grécia; 2. filha de Pompónio attõnõ (adt-), ãs, ãre, tonül, tonítum tf tr. í. assom­
Ático brar com o raio; 2. espantar, causar pasmo, atroar, aturdir
Attícê1 (Atticus) adv. à maneira dos Áticos, com aticismo attõnsiõ (adt-), Õnis f. i. acção de tosquiar; 2 . destruição
attícê , ès f. espécie de ocre attõnsus (adt-), a, um part. de attondeo
Attícl, cõrum m. pi. í. os Áticos, os Atenienses; 2. os ora­ attonül (adt-) perf. de attono
dores áticos [opostos aos Asiani] attorquèõ (adt-), és, ére (ad, torqueo) tf tr. arremessar,
atticismos, I m. aticismo, emprego do estilo ático lançar um dardo
atticissõ, ãs, ãre v. intr. í. falar à maneira dos Atenien­ attorrèõ (adt-), ès, ère (ad, torreo) tf tr. assar, grelhar
ses; 2 . falar grego attractiõ (adt-), õnis (attraho) f. acção de puxar para si,
Attícüla, ae f. dim. de Attica2 contracção
atticürgês, es, adj. feito no estilo ático attractlvus (adt-), a, um (attraho) adj. que tem a pro­
Atticus1 a, um adj. da Ática, de Atenas, ateniense, grego priedade de atrair, atractivo
AttlCUS1, I m. Ático [sobrenome de T. Pompónio, amigo de attractõ (adt-) =>attrecto
Cícero] attractus (adt-), a, um ® part. de attraho <§ adj.
attígÕ =>attingo contraído, franzido, enrugado
attiguus, a, um adj. contíguo, vizinho attractus (adt-), üs m. acção de puxar
Attíla , ae m. Átila [rei dos Hunos] attrãhõ (adt-), Is, ére, traxi, tractum <ad, traho) tf tr.
Attílãnus, a, um adj. de Átila i. puxar para si, atrair; 2 . puxar com violência, arrastar, tra­
Attilius, Ü m. =>Atilius zer, levar, conduzir; tribunos attrahi ad s e ju ssit lív. ordenou
attillõ (adt-), ãs, ãre v tr. fazer cócegas que trouxessem junto de si os tribunos; attrahit ad amici­
attílus, I m. espécie de peixe do rio Pó tiam sim ilitudo ac. a semelhança fez nascer a amizade
Attin =>Attys attraxi (adt-) perf. de attraho
attínse (adt-), ãrum f. pt. muro de pedras colocadas em attrectabílls (adt-), e adj. palpável
cima umas das outras, servindo de limite a um campo attrectãtíõ (adt-), õnis (attrecto) f. toque, contacto
 attrectator (adt-), õris (attrecto) m. aquele que toca,
aquele que apalpa
attrectatus 1 (adt-), a, um pan. de attrecto
attrectatus 2 (adt-), üs m. toque, contacto
attrecto (adt-), ãs, ãre, ãví, ãtum (ad, tracto)
1. tocar em, pôr a mão em, apalpar; 2. procurar apanhar,
apoderar-se de, apropriar-se; 3. empreender, intentar, tentar
attrémõ (adt-), is, ére v. intr. tremer; c d ic u i a t r e m e r e
tremer diante de alguém
attrepido (adt-), ãs, ãre v. intr. caminhar com um
passo hesitante, cambalear
attribui perf. de attribuo
attribuõ (adt-), Is, ére, ül, fltum (ad, tribuo) v. tr. 1. dar,
atribuir, destinar, designar; a lt e r a m p a r t e m v i c i c o h o r tib u s
a t t r ib u it c. destina a outra parte da povoação às coortes;
2 . pôr sob a dependência de, submeter, anexar, impor, encar­
regar, confiar (o comando); n a v e s s in g u la s e q u itib u s R o m a ­
n is a ttr ib u it c. confia aos cavaleiros romanos 0 comando de
cada navio; 3 . (sen t. moral) imputar; a t t r i b u e r e a lic u i c u l ­
p a m a c. imputar uma culpa a alguém
attribütiõ (adt-), ònis (attribuo) f. í. atribuição, consig­
nação; 2. RETÓRICApropriedade ou característica inerente a
uma pessoa ou coisa
attribâtor (adt-), õris (attribuo) m. o que atribui
attributum (adt-), í (attribuo) n. quantia abonada ao
tesouro público (para pagamento do soldo aos soldados)
attributus (adt-), a, um part. de attribuo
attritio (adt-), õnis (attero) f. fricção, atrito, tritu ração
attlítus (adt-), a, um ® part. de attero (D adj. 1. usado,
gasto pelo atrito; 2. enfraquecido, arruinado
attritus (adt-), ÚS m. 1. fricção, atrito, trituração; 2. infla­
mação na pele
attriyí (adt-) perf. de attero
attrõpõ (adt-), ãs, ãre (ad, tropus) v. tr. tomar no sen­
tido figurado
Attuãlii, Õrum m. pl. Atuários [povo franco]
attubernãlis (adt-), e =>contubernalis
attüll (adt-) perf. de affero (adf-)
attumülõ (adt-), ãs, are (ad, tumulus) v. tr. cobrir de
attundõ (adt-), is, ére (ad, tundo) v. tr. ferir, bater
encontro a
Attus, i m. Ato [prenome romano, nomeadamente de Attus
Navius, célebre áugure do tempo de Tarquinio o antigo]
Atur, üris =>Aturus
Aturrus =>Aturus
AtÜrUS, i m. Áturo, Aturro [rio da Aquitânia]
Atys, ys ou yis, m. Átis 1. rei de Alba; 2 . fundador da gens
Atia; 3 . pai de Tirreno e Lido
au ou hau interj. oh! ah! olá! {designa perturbação, surpresa,
impaciência, e também é empregada em interpelações}
au- = ab em composição antes de f. (ex.: aufero < ab, fero)
auca, s e (avis) f. 1. ave; 2. pato
aucella, s e (dim. de auca) f. pardal, francolim
aucellus, I m. = aucella 2. investigação
auceps, aucupis (avis, capio) m. 1. passarinheiro; 2. [fig.J aucupãtor, õris (aucupor) n. passarinheiro
que está à espreita, espião aucupãtõríus, a, um (aucupor) adj. que serve para caçar
aUClllau => aucella aves
auctãlium, íí (augeo) n. contrapeso aucupãtus, a, um part. de aucupo e aucupor
auctifer, féra, férum (auctus, fero) adj. fértil, fecundo aucupatus,Jis m. =>aucupium
auctifícõ, ãs, ãre (auctus, facio) v. tr. 1. aumentar; 2. fazer aUCUplUm, 11 (auceps) n. 1. caça de aves (>■venatio caça de
sacrifícios em honra de
auctificus, a, um (auctus, facio) adj. que aumenta, que
desenvolve
auctiõ, õnls (augeo) f. i. lanço, oferta (em leilão), leilão,
hasta pública, venda em hasta pública; a u c t i o n e m f a c e r e ,
i n s t i t u e r e , c o n s t i t u e r e vender em leilão; a u c t i o n e m p r o ­
f e r r e adiar um leilão; a u c t i o n e m p r o s c r i b e r e anunciar em
leilão; a u c t io h e r e d i t a r ia a c. venda dos bens de uma suces­
são; 2 . fraroj aumento, acrescentamento
auctiõnãlia, um (auctio) n. pi. anúncios de um leilão
auctiõnãrius, a, um (auctio) adj. relativo aos leilões, rela­
tivo às vendas em hasta pública
auctiõnãtor, õris (auctionor) m. o que vende em hasta
pública
auctiõnor, ãris, ãri, ãtus sum ® v dep. intr. vender
em leilão ® v. dep. tr. comprar em leilão
v. tr. auctítõ, ãs, ãre (freq. de augeo) v tr. i. aumentar, acrescen­
tar, fazer crescer (continuamente); 2. honrar por um sacrifício
auctõ, ãs, ãre (augeo) v, tr. 1. aumentar; 2 . proteger, favo­
recer
auctor, Õris (augeo) m. I. aquele que aumenta, aquele que
faz avançar, aquele que faz crescer; 2. aquele que faz cres­
cer a confiança, fiador, abonador; 3. autoridade, professor,
modelo, mestre; C ce c iliu s n u d u s a u c t o r la tin ita tis e s t a c.
Cecílio é uma má autoridade em latim; C ra tip p o a u c t o r e ac.
na escola de Cratipo; a u c t o r e s s u m u s uv. (+ prop. infinitiva)
garantimos que...; 4 . instigador, conselheiro, fonte, origem,
causa; a u c t o r legis o que propõe uma lei; a u c t o r c u lp c e uv.
aquele que deu origem à falta; a u c t o r d e f e c t i o n i s o que
tomou a iniciativa da defecção; 5. promotor, iniciador, cria­
dor, fundador, autor; L a c e d e e m o n ii a u c t o r e s is tiu s v ite e a c:
os Lacedemónios criadores deste gênero de vida; 6 . consen-
tidor, ratificador, o que aprova; P a tr e s a u c t o r e s fi u n t c íc . o
Senado aprova (as decisões do povo); 7. defensor, patrono;
8 . vendedor em leilões, vendedor; a liq u id a m ed o a u c t o r e
e m e r e c íc . comprar alguma coisa a um mau vendedor [por
dar poucas garantias]
auctõrãmentum I (auctoro) n. l. preço dum ajuste, salário,
soldo (soldados, gladiadores); 2. ajuste, contrato (gladiadores)
auctoratus, a, um part. de auctoro
auctoritas, ãtis (auctor) f. 1. exemplo, modelo; a l ic u f u s
a u c to r ita te m s e q u i ac. seguir o exemplo de alguém; 2. direito
de iniciativa, autoridade, autoridade moral, influência, prestí­
gio, importância; senatus d e c r e v i t u t le g a ti c u m a u c to r ita te
m i t e r e n t u r a c. o senado decidiu enviar embaixadores com
plenos poderes; v ir m a g n e e a u c to r ita tis homem de grande
prestígio; 3. conselho, parecer, opinião, instigação, decisão,
vontade; a u c to r ita ti s e n a tu s p a r u it a c. obedeceu à vontade
do Senado; 4 . resolução, decreto, sentença, autorização;
5. garantia; 6 . direito de posse, posse legítima, direito de pro­
priedade
de auctõrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (auctor) v. tr. 1. garantir,
afiançar, tomar o compromisso; 2. assalariar-se, contratar-se
como gladiador (se auctorare)
auctõror, ãris, ãri v dep. tr. dar, autorizar, vender, alugar
mediante um salário
auctrix, icis (auctor) f. 1. aquela que produz, criadora;
2. aquela que vendeu; 3 . aquela que aumenta
auctus1, a, um ® part. de augeo (D adj. aumentado,
engrandecido, florescente, exaltado, elevado
auctUS2, ÜS (augeo) m. aumento, acréscimo; m a x im is a u c ­
tib u s c r e s c e r e uv. tomar os maiores desenvolvimentos
aucupãbundus, a, um (aucupor) adj. que está vigilante,
que está alerta
aucupãlis, e adj. =>aucupatorius
aucupãtiõ, õnis (aucupor) f. 1. produto da caça
de aves;
animais); 2. produto da caça; 3. perseguição, caça a alguma
coisa; d e le c t a t i o n is a u c u p iu m cíc. preocupação de agradar;
a u c u p ia v e r b o r u m a c . palavras enredadas, capciosas
aucüpõ, ãs, ãre, ãví, ãtum => aucupor
aucüpor, ãris, ãri, ãtus sum (auceps) 1/ dep. tr. 1. caçar
aves, apanhar aves; 2. [fig.J estar à espreita, espiar, espreitar,
procurar, fazer por conciliar o sono; a u c u p a r i t e m p u s a c.
esperar a ocasião oportuna; a u c u p a r i v e r b a cíc. caçar as pala­
vras com fins capciosos
audãefa, ae (audax) f. 1. audácia, ousadia [pej.J; atrevi­
mento; im m a n is a u d a c ia a c. audácia monstruosa; 2. valor,
decisão, coragem
audãcíter =>audacter matar; a u fe r r e s o m n o s impedir de dormir; a u fe r r e c u r a s ,
audãcter (audax) a d v i. com audácia, atrevidamente rpej.J; m e t u m libertar dos cuidados, do medo; a u fe r r e i t e r cortar
2 . com ousadia, decididamente, corajosa mente, tenazmente o caminho; a u fe r r e s e retira r-se; a u fe r t e d o m u m retira-te
audãcülus, a um adj. dim. de audax um pouco ousado, para casa
um pouco audacioso Aufidena, ae f. Aufidena [cidade do Sâmnio]
audãx, ãcis (audeo) adj. audacioso; desavergonhado, des­ Aufidenãtès, Ium m. pi. Aufidenates, habitantes de Aufi­
carado, impudente; audax ad am andum a c. audacioso nas dena
suas empresas; 2. corajoso, denodado, decidido; 3. orgu­ Aufidianus, a, um adj. de Aufidio
lhoso; viribus audax v confiante na sua força Aufidiênus, I antr. m. Aufidieno
Audêna, ae m. Audena [rio da Etrúria] Aufidius, 0 m. Aufidio
audêns entis ® part. p res de audeo ® adj. que ousa, Aufidus, I m. Áufido [rio da Apúlia]
audacioso, atrevido, corajoso; a u d en tes fortu n a ju va t v. a aufügl perf. de aufugio
sorte favorece os audazes aufugio, is, ère, fügl (ab, fugio) v. tr. e intr. fugir, esca-
audenter (audens) adv. corajosa mente ousada mente par-se, salva r-se
audentia, ae (audens) f. resolução, audácia, ousadia Auga, ae m. => Auge
audéõ, ès, ère, ausus sum (avidus) ® v sem idep. tr. Augé, ê s f. Auge [mãe de Télefo]
1. ter desejos de, querer; si a u d es (so d es) pi. se queres Augêãs, ae =>Augeus
® v. intr. ousar, ter a audácia de, tentar, empreender (com inf.) augèõ, ès, ère, auxi, auctum ® * tr. 1. fazer cres­
in cru cem a gere ausus es civem R omanum a c. ousaste levar cer, acrescentar, aumentar; rem fa m i l i t a r e m a u g e r e a c.
à cruz um cidadão romano; (com ac.) audere capitalem frau ­ aumentar o patrimônio; a u g e r e a lic u i u s a n im u m a c. con­
dem lív. empreender um crime que merece a morte; 3. aven- fortar alguém; 2 . engrandecer, exagerar, encarecer; a u g e r e
turar-se, atrever-se, ter a audácia de {é frequente o conj. m u n u s s u u m a c. encarecer um presente feito; 3 . glorificar,
ausim , ausis etc., nos comediógrafos e nos poetas e prosadores engrandecer alguém, enriquecer, favorecer, honrar, dotar,
da época imperial} encher, prover; s c i e n t i a a l i q u e m a u g e r e a c . enriquecer
audlbam pret. imperf. do ind. de audio (= audiebam) alguém de conhecimentos ® * intr. tornar-se maior, cres­
audlbo fut. imperf. de audio (= audiam) cer, desenvolver-se
audiêns, entis part. pres. de audio ® adj. (com dat.) obe­ augêscõ, is, ère (inc. de augeo) v intr. começar a crescer,
diente; d ic t o a u d ie n s obediente às palavras, às ordens ® m. crescer, medrar, engrossar, aumentar
ouvinte, auditor AugêUS, I m. Augeu ou Augeias ou Augias [rei da Élida,
audientia, ae (áudio) f. 1. atenção dada ao que se quer ouvir, morto por Hércules]
silêncio para ouvir; a u d ie n t ia m f a c e r e p r c e c o n e m ju s s i t lív. augiflcõ, ãs, ãre (augeo, facio) v tr. aumentar, acrescentar
ordenou ao arauto que mandasse fazer silêncio; 2. audiência, Augínus, I m. Augino [monte da Ligúria]
audiência judiciária, audição, faculdade de ouvir augmen, inis (augeo) n. aumento, acrescentamento
audin =audisne augmentõ, ãs, ãre (augmentum) tr. aumentar, acrescen­
audiõ, Is, Ire, Ivl ou n, Itum v. tr. 1. ouvir; sensus tar
a u d ie n d i ac. faculdade de ouvir, audição; 2. ouvir dizer, saber augmentum, I (augeo) n. 1. aumento; 2. bocado da vítima
por ouvir dizer, saber, ter conhecimento de, ser informado; oferecida em sacrifício
a u d ir e a b , ex a liq u o , d e a liq u a r e ouvir falar de alguém, de augur, Üris (augeo?; aviger < avis, gero?) m.1. áugure [mem­
bro dum colégio de sacerdotes que predizem 0 futuro, principal­
alguma coisa; C ce sa r a Q er g o v ia d i s c e s s i s s e a u d ie b a tu r c.
corria o rumor (ouvia-se dizer) que César se tinha afastado mente pela observação do voo, da alimentação e do canto das
de Gergovia; hoc audita p u g n a q. cun. tendo-se conhecido aves]; 2 . adivinho, intérprete; n o c t u m c e im a g in is a u g u r ov.
este combate; 3. escutar, escutar as lições dum professor, ser intérprete dum sonho; a q u c e a u g u r (f.) comix n gralha que
discípulo de; X e n o c r a te m a u d ir e c. seguir as lições de Xenó- anuncia a chuva
crates; studiosus a u d i e n d i c. NeP. desejoso de estudar; augurale, is (auguralis) n. í. augura!, o lado direito da tenda
4 . ouvir as súplicas de, atender as súplicas de, receber em do general onde ele tomava os auspícios; 2. bastão dos
audiência, aprovar; rex a u d iv it d e p a c e uv. 0 rei aprovou as áugures
condições de paz; 5. julgar; R h a d a m a n th u s a u d it dolos v augurãtlõ, õnis (auguro) f. 1. acção de tomar os augúrios;
Radamanto julga os crimes; a u d ir e d e a m b itu ac. julgar um 2. ciência dos áugures, adivinhação
processo de briga; 6 . ter tal ou tal reputação; bene, m a le augurãtõ (abi. n. do part. de auguro) adv. depois de ter tomado
a u d ir e ter boa, má reputação; bene, m a le a u d ir e a b a liq u o os augúrios, com a aprovação dos deuses
ser bem, mal apreciado (estimado) por alguém augurãtor, õris (auguro) m. adivinho
audltíõ, õnis (audio) f. 1. acção de ouvir, audição; 2. rumor, auguratrix, Icis (auguro) f. a que adivinha, pressagiadora
boato, nova, voz pública; 3 . audição (duma leitura pública, aUgUrãtUS1, a, um part. de auguro e auguror
duma declamação, etc.) auguratus2, ÜS m. 1. dignidade, função de áugure; 2 . pre-
auditor, õris (audio) m. 1. 0 que ouve, ouvinte, auditor; dição, augúrio, presságio
2 . discípulo, aluno; 3. leitor Augurinus, I m. Augurino [sobrenome romano, sobretudo
auditorium, í í (auditor) n. í. lugar ou sala onde se reúnem dos Minúcios]
pessoas para ouvir alguém; 2. conjunto de auditores, auditó­ augurium, ÍI (augur) n. 1. observação e interpretação de
rio; 3 . sala de audiências, tribunal; 4 . instrução dum processo sinais, sobretudo do voo das aves; augúrio; a u g u r iu m agere,
auditorius, a, um (auditor) adj. que diz respeito à audição c a p e r e tomar os augúrios; 2. ciência dos áugures; 3 . pressá­
auditus1, a, um ® part. de audio ® adj. conhecido; gio; a u g u r iu m a c c i p e r e uv. acolher como feliz um presságio;
nomen a u d it u m cíc. nome conhecido 4 . predição, profecia; 5. pressentimento, previsão
auditus2, ÜS (audio) m. í. o sentido de ouvir, a faculdade augurius, a, um =>auguralis
de entender; 2. acção de ouvir, audição; 3. boato, rumor augürõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (augur) v. tr. 1. tomar os
Aufentum, I n. Aufento [rio do Lácio] augúrios; s a lu te m p o p u li a u g u r a r e ac. tomar augúrios sobre
auférõ, fers, ferre, abstüll, ablãtum <ab, fero) v tr. o bem-estar do povo; 2. predizer, conjecturar, pressentir,
1. levar, tirar, retirar, desviar; 2. arrastar, arrancar, levar com pressagiar
força; ne te a u fe r a n t a lio r u m c o n s i li a a c. não te deixes augüror, ãris, ãri, ãtus sum (augur) * dep. tr. 1. predi­
arrastar pelos conselhos dos outros; 3 . obter, receber, zer de acordo com os augúrios; 2. predizer, anunciar, pres­
ganhar, auferir; a S c a p u lis p a u c o s d ie s a u fe r t a c. obtém sagiar; 3. conjecturar, pensar, julgar
dos Escápulas a prorrogação de alguns dias; 4 . pass. reti­ AugUSta1, ae (Augustus) f. Augusta [título das imperatrizes de
ra r-se, escapar-se, deixa r-se levar; 5. ♦ a u f e r r e s p ir it u m Roma e, algumas vezes, da mãe, filhas e irmãs do imperador]
 Augusta2, ae (Augustus) f. Augusta [nome de várias cidades, aurãría, ae (aurarius) f. l. mina de ouro (su ben t . fodina); 2.
entre elas a da Lusitânia Augusta Emerita (Mérida)] imposto pago pelos comerciantes
Augustãlès, Ium m. pi. 1. sacerdotes de Augusto; 2 . nome aurãrlus1, a, um (aurum) adj. relativo ao ouro, de ouro
de certos oficiais da legião aurãrlus 2 íí m. o que trabalha o ouro, ourives
AugUStãlía, ium n. pi. Augustais [jogos instituídos em honra aurãríus3, ÍI (aura) m. partidário
de Augusto] aurãta, ae (auratus) t. ictiologia dourada
Augustãliãnus, a, um adj. relativo ao prefeito do Egipto auratüra, ae (auro) t douradura
Augustãlis, e adj. augustal, de Augusto aurãtus, a, um adj. 1. dourado, enfeitado de ouro; aurati
Augustamnica, ae f. Augustâmnica [parte setentrional do milites lív. soldados com os escudos ornados de ouro; 2. da
Egipto] cor do ouro
Augustani, õrum m. pi. Augustanos [habitantes das cida­ aureãtus, a, um (aureus) adj. coroado
des denominadas Augusta] Aurêlla, ae f. Aurélia 1. mãe de Júlio César; 2. nome de
Augustãnus, a, um adj. augustano, de Augusta outras pessoas
augustãtus, a, um part. de augusto Aurêliãna civitas ou Civitas Aurèliãni ou Aurê-
augustê (augustus) adv. segundo o rito, religiosa mente liãnênsis urbs cidade da Gália, hoje Orleães
Augustênsis, e adj. de Augusto Aurêliãnus1, I m. Aureliano 1. nome de homem; 2 . impe­
Augusteum, I n. 1. Augusteu, templo de Augusto; 2. espé­ rador romano
cie de mármore Aurelianus2, a, um adj. aureiiano, de Aureliano
Augusteus, a, um adj. de Augusto AurêilUS1, íí m. 1. Aurélio [nome duma célebre família
Augustiani, õrum m. pi. corpo de cavaleiros que consti­ romana]; 2. Caius Aurelius Cotta célebre orador, interlocu­
tuíam a claque de Nero tor do de Oratore de Cícero
Augustianus, a, um adj. de Augusto Aurelius2, a, um adj. de Aurélio
Augustinus1, 1 m. (Santo) Agostinho aureolus, a, um {dim . de aureus) adj. í. de ouro; 2. dou­
Augustinus2, a, um adj. de Augusto rado, coberto de ouro, guarnecido de ouro; 3 . da cor do
augusto, ãs, are (augustus) v. tr. tornar augusto ouro; 4. valioso, precioso; 5. encantador; aureoli pedes cat.
Augustodunênsés, ium m. pi. habitantes de Augusto­ pés encantadores
duno
Augustodunum, I n. Augustoduno (Autum) [cidade da
aureõlus, I m. moeda de ouro
Gália Lugdunense]
aurêscõ, is, ére (aurum) v. intr. tomar a cor do ouro
augustus1, a, um (augeo) adj. i. santo, sagrado; 2. majes­ aurèus1, a, um (aurum) adj. 1. de ouro; 2. dourado, ornado
toso, venerável, augusto; 3 . consagrado pelos áugures,
de ouro, guarnecido de ouro; 3. da cor do ouro; 4. belo, for­
empreendido com bons auspícios
moso, precioso; aurea aetas ov. a idade de ouro; aurea medio­
critas h. a mediania feliz; ourei mores h. costumes puros
Augustus2, a, um adj. 1. de Augusto; 2. mês de Agosto,
aurèus2, ei m. moeda de ouro
assim designado em honra de Augusto
Augustus3, 1 m. Augusto 1. nome honorífico concedido em Auriãna ãla, f. divisão da cavalaria (de Aurius um desco­
27 a.C. a Octávio; 2. título oficial dos imperadores
nhecido)
aula1, ae f . 1. pátio de uma casa, aprisco, curral; 2. pátio do aurichalcum ou orichalcum, I n. auricalco [metal pre­
palácio real, palácio, corte; in v id e n d a a u la h. palácio mag­ cioso cuja liga é desconhecida]
nífico (que causa inveja); p u e r ex a u la h. pajem; 3. átrio aurichalcus, a, um adj. de auricalco
(=> atrium) auricilla, ae (dim. de auricula) f. lobo da orelha
aula2, ae í 1. flauta; 2. tocadora de flauta auricõlor, õris (aurum, color) adj. auricolor, da cor de ouro
aula3, ae (are. por olla) f. marmita, panela auricõmãns, antis =>auricomus
aulaea, ae t =>aulaeum auricomus, a, um (aurum, coma) adj. 1. auricomo, com os
aulaeum, I n. 1. cortina, pano de boca de teatro; 2. tapete, cabelos da cor do ouro; 2. com folhas da cor do ouro
tapeçaria [primitivamente o pano subia (tollitur) no fim do espec­ auricúla, ae (dim. de auris) f. I. orelha [parte externa do
táculo e descia (premitur) no começo; mais tarde, deu-se 0 con­ ouvido]; 2. lobo da orelha; 3. fpoétj orelhinha, orelha delicada;
trário, passando-se as coisas como hoje] 4 . orelha, ouvido
aulax, àcis m. sulco auricularis, e (auricuia) adj da orelha, auricular
Aulercí, õrum m. pl. Aulercos [povo da Gália Céltica] auricularius1, a, um (auricuia) adj. da orelha, do ouvido
Aulêtês, ae m. Auleta [sobrenome dum Ptolomeu, rei do auriculãrlus 2 Íí m. 1. confidente, conselheiro; 2. espião
Egipto] aunfer, féra, fé rum (aurum, fero) adj. aurifero
aulici, õrum m. pi. escravos da corte aunfex, ficis (aurum, facio) m. ourives, artífice que trabalha
aulicus, a, um (aula) adj. áulico, da corte, do palácio, do em ouro
príncipe aurifluus, a, um (aurum, fluo) adj aurífluo, que faz rolar
Aulls, idlS f. {ac. Aulida ou Aulim} Áulis, Áulide [porto da ouro
Beócia] aurifodina, ae (aurum, fodina) f. mina de ouro
aulix =>aulax auriga, ae m. 1. cocheiro, condutor de carro; 2. palafrenetro,
aulla, ae => aula3 e olla moço de estrebaria; 3 . fpoét.J piloto; 4 . ASTRONOMIA Auriga,
auloedus, I m. tocador de flauta Cocheiro (constelação)
Aulon, õnis m. Áulon 1. montanha dos arredores de aurigãbundus, a, um (aurigo) adj. que se entrega à pro­
Tarento; 2. cidade da Élida fissão de cocheiro
aulüla, ae (aula3) f. pequena marmita aurlgãrlus, Íí (auriga) m. cocheiro de circo, aurigário
Aulularia (aulula) f. Aululária [comédia de Plauto] aurlgãtíõ, õnis (aurigo) f. 1. acção de conduzir um carro;
AUIUS, I m. Aulo [prenome romano, em abreviatura escrito A.] 2. curso, passeio
aura, ae f. 1. sopro leve, brisa, vento brando, viração; aurigator, õris (aurigo) m. 1. condutor, palafreneiro;
2. sopro, vento; 3. exalação, odor, eflúvio, brilho; 4. o ar, os Auriga, Cocheiro (constelação)
2 . astronomia
ares; au ra d iv in a a alma imortal; a u r a p o p u la r is a aura Aurigéna, ae (aurum, geno) mit. m. Aurigena [nascido duma
popular, popularidade; vesci a u r a a e t h e r i a v viver; a u r a s chuva de ouro]
v i t a l e s c a r p e r e v. viver; f e r r e a l i q u i d s u b a u r a s revelar auriger, gèra, gérum (aumm, gero) adj. aurigero, que
alguma coisa; f u g e r e a u r a s esconder-se; v e n i r e s u p e r a s traz ouro (= aurifer)
( c e t h e r e a s ) a d a u r a s voltar ao mundo; i n , a d , s u b a u r a s auríginéus, a, um adj. =>aurugineus
nos ares, no céu, para o céu auríginõsus, a, um adj. => auruginosus
Aurigis, ÍS f. Au rige [cidade da Bética] Ausonii, õrum m. pi. os Ausónios
Aurigitãnus, a, um adj. de Aurige Ausõnis, ídis t ausónia, italiana, romana
aurigo, ás, ãre, ãvl, ãtum (auriga) * intr. i. conduzir Ausonius1, a, um adj. ausónio, da Ausónia, romano, ita­
um carro; 2 . guiar, governar liano
aurigo, inis =>aurugo Ausonius2, Um. Ausónio [gramático e poeta latino]
aurigor, ãris, ãri (auriga) v dep. intr. conduzir, guiar aUSpOX1, icis (avis, specio) m. l. áuspice [aquele que prediz
Auringis =>Aurigis segundo o voo, o cantar ou a maneira de comer das aves],
Aurinia, ae f. Aurinia [deusa dos Germanos] áugure, adivinho; 2 . guia, chefe, protector; dis auspicibus v
Aurinus deus, m. o deus do ouro com a protecção divina; 3 . testemunha de casamento, padri­
auripigmentum, I (aurum, pigmentum) n. QUÍMICA auripig­ nho
mento auspex2, icis adj. i. auspicioso, de bom augúrio, favorável,
auris, is f. {empregado sobretudo no pi. aures, aurium} 1. ore­ feliz; 2 . que dá bom princípio a
lha, ouvido; 2 . ouvido atento, atenção; o u r e s e r i g e r e escu­ auspicabitis, e (auspicor) adj. de bom agouro
tar com atenção; a u r i b u s a c c i p e r e , p e r c i p e r e , e x c i p e r e auspicalis, e (auspex) adj. í. que fornece um presságio;
escutar; d i c e r e a d a u r e m , in a u r e m , in a u r e falar ao 2 . de bom agouro, que começa bem
ouvido; aures d a r e , d e d e r e , p r c e b e r e , a d m o v e r e a l i c u i auspicãtõ (abi. n. do parí de auspico) adv. 1. tendo sido toma­
ouvir alguém; 3 . aiveca (do arado) dos os auspícios; 2 . com bons auspícios, em boa ocasião;
auritulus, I (dim. de auritus) m, o orelhudo, o burro 3 . felizmente
auritus, a, um (auris) adj. 1. que tem grandes orelhas; auspicãtus, a, um ® part. de auspico (Dadj. l. consa­
2 . atento, que presta atenção, que ouve; 3 . feito em forma grado pelos auspícios, sagrado; 2 . favorável, auspicioso, feliz
de orelha; 4 . com aiveca (arado) auspicium, íí (auspex) n. í. observação do voo, dos movi­
Aurius, Tí antr m. Áurio - mentos, da comida, do canto das aves; auspício, sinal for­
aurõ, ãs, âre (aurum) v. tr. dourar necido pela observação das aves; 2 . presságio; r a t u m a u s ­
aurochalcum =>aurichalcum p i c i u m f a c e r e a c. fornecer (as aves) um bom presságio;
aurora, ae n . a aurora; 2 . as regiões orientais, o Oriente; 3 . direito de tomar auspícios; a u s p i c i a ou a u s p i c i u m
3 . dia, espaço dum dia h a b e r e a c. direito de tomar auspícios; 4 . auspício dum
Aurõra, ae f. Aurora [esposa de Titono e deusa da aurora] magistrado; 5 . comando, chefia, poder, autoridade; p o p u ­
aurõrêscõ, is, ére (aurora) v. inc. intr. começar a chegar o lu m p a r ib u s r e g e r e a u s p i c i i s v. governar um povo com
dia igual autoridade; 6 . arbítrio, alvedrio, vontade; 7 . começo,
aurõrõ, ãs, àre (aurora) v. intr. ter o brilho da aurora princípio
aurosus, a, um (aurum) adj. I. que traz ouro (>- aurifer); auspicõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum =>auspicor
2. da cor do ouro, semelhante ao ouro auspicor, ãris, ãri, ãtus sum (auspex) v. dep. tr. e intr.
aurüginéus, a, um (aurugo) adj. que tem icterícia 1. tomar auspícios, consultar os auspícios (para realizar qual­
aurüginõ, ãs, ãre (aurugo) v. intr. ter icterícia quer coisa); 2 . começar; r e g n u m a u s p ic a r i inaugurar a ja c .

aurügõ, ínis (aurum) t. icterícia realeza; in g r e d i fa m a m a u s p i c a r i rac. começar a alcançar

aurüia, ae (dim. deaura) f. 1. leve sussurro; 2 . leve tintura fama
aurulentus, a, um (aurum) adj. da cor do ouro austellus, I (dim. de auster) m. vento brando do sul
aurum, In. i. ouro; 2 . objectos de ouro, baixela; li b a r e auster, tri m. í. vento do sul, austro; 2. a região do sul, o
a u ro fazer libações com taças de ouro; 3 , moeda de ouro, sul, a região meridional
ouro cunhado; 4 . riqueza, dinheiro; 5 , brilho, a cor de ouro; aUSter => austerus
6 . a idade de ouro; a u r u m fa c t u m , i n f e c t u m , c c e la t u m , austêrê (austerus) adv. com severidade, com rudeza, rude­
s ig n a t u m ouro trabalhado, em lingotes, cinzelado, cunhado mente, duramente
Aurunca, ae f. Aurunca [cidade da Campânia] austêritãs, ãtis (austerus) f. i. sabor acre; v in i a u s te r ita s pi,n.
Aurunci, õrum m. pi. os Auruncos sabor acre do vinho; 2 . tom escuro (das cores), tom sombrio;
Aurunculêíus, I m. Aurunculeio [nome de família romana] 3. severidade, gravidade, austeridade, aspereza, rudeza
Auruncus, a, um adj. de Aurunca austêrúlus, a, um (dim. de austerus) adj. um pouco acre,
Ausci, õrum m. pi. Auscos [povo da Gália] um pouco áspero
Auscênsês, lum m. Pi. => a u s c í austêrus, a, um adj. í. áspero, acre (gosto); 2. forte (cheiro);
Ausciensis, e =>a u s c í u s 3 . sombrio, carregado (cor); 4 . severo, rude, áspero, cruel,
Auscíus, a, um adj. dos Auscos austero; 5 . (estilo) grave
auscülor =>osculor austrãlis, e (auster) adj. austral, do sul, meridional
auscultãtiõ, õnis (ausculto) f. i. acção de escutar, acção austrifer, féra, férum adj. austrifero, que traz o vento
de espionar, espionagem; 2 . acção de obedecer, obediência do sul, que traz chuva
auscultãtor, õris (ausculto) m. í. o que escuta, ouvinte, austrina, õrum n. pi. as regiões meridionais dum país
auditor; 2. o que obedece austrinus, a, um (auster) adj. austrino, do sul, meridional
auscultãtus, üs (ausculto) m. acção de escutar austroãfricus, I m. austráfico, austroáfrico, vento do su­
ausculto, ãs, ãre, ãvl, ãtum (auris) v. tr. e intr. 1. esCU- doeste
tar com atenção, escutar; 2 . dar ouvidos a, acreditar, crer; autronotius, Íí m . => austronotiis
3 . (com dat.) obedecer; m ih i a u s c u l t a ac. obedece-me austronõtus, I (auster, notus) m. o pólo antárctico, o austró-
auscülum =>osculum noto, pólo sul
Ausêtãnus, a, um adj. ausetano, de Ausa [cidade da His- ausum, I (audeo) a i. acto de coragem, audácia, ousadia,
pânia Tarraconense] arrojo; 2 . crime, delito
Ausêtãnl, õrum m. pi. Ausetanos, habitantes de Ausa aUSUS1, a, um part. de audeo
ausi perf. farc.J de audeo - ausus sum ausus2, üs (audeo) m. acto de audácia
Ausõn, Õnis @adj. da Ausónia (D m. Áuson [filho de aut conj. 1. ou, ou então; nolebas a u t non audebas QUint. não
Ulisses e Calipso, epónimo de Ausónia] querias ou não ousavas; 2 . nem (depois de uma proposição
Ausõna, ae f. Áusona [cidade da antiga Ausónia] negativa); nemo c o n s c i o r u m a u t la tu it a u t fu g i t lív. nenhum
Ausonês, um m. pi. Ausones, os italianos dos conjurados se escondeu ou fugiu; 3 . ou pelo menos;
Ausonia, ae f. Ausónia i. antigo nome de uma parte da c u n c t i a u t m a g n a p a r s sai. todos ou pelo menos a maior
Itália; 2 . Itália parte; 4. aut.*, aut... (com valor disjuntivo): ou... ou, ou... ou
Ausonidae, um m. p i. Ausónidas, habitantes da Ausónia, então, ou... ou de contrário; 5 . reforçada com advérbios:
os Latinos, os Italianos, os Romanos aut c e r t e ou pelo menos; aut e tia m ou mesmo, aut o m n in o
 ou mesmo em geral; a u t p o t iu s ou antes; a u t d e n iq u e ou
enfim
Autariatae, ãrum m. pi. Autariatas [povo da Macedónia]
Autarius, a, um adj. autário [da llíria]
autem (aut) conj. pospositiva 1. mas, por outro lado {marcando
leve oposição); a d u l e s c e n t e s ... senes a u t e m a c. os jovens...
por outro lado os velhos; 2 . ora (retomando a ideia); credo
v o s g lo r ia m c o n c u p i v i s s e . Est a u t e m g lo r ia ... ac. creio que
desejastes a glória; ora a glória é..; 3 . (sentido aditivo) tam­
bém, além disso, mas também {muitas vezes a sua função é
de simples ligação (e), podendo deixar de traduzir-se}
autenta, se m . => authenta
authenta m. senhor, árbitro, soberano .'£■
authentici, õrum m. pi. os apóstolos (depositários da tradi­
ção autêntica)
authenticum, I n. original, peça original
authenticus, a, um adj. autêntico
authepsa, 30 f. autepsa [espécie de panela com dois fun­
dos, um com o que se deseja cozer e outro com o fogo]
Authõcus, ? m. Autoco [filho de Apoio e de Cirene]
Autobõlus, I m. Autobulo í. pintor grego; 2. um dançarino
autochtõn, õnis m. autóctone, nascido na terra que habita
autogràphum, í n. um autógrafo
autogràphus, a, um adj. autógrafo, escrito com a própria
mão
Autololae, ãrum m. pi. => Autololes
Autoiõlês, Um m. pt. Autóloles, Autólolas [povo da Mauritâ­
nia]
AutolyCUS, f m. Autólico [filho de Mercúrio, avô de Ulisses,
famoso pelos seus roubos]
automatarium, ií n. autômato
automatãrius, a, um (automaton) adj. de autômato, auto­
mático
Automátê, ès /. Autómate [ilha do mar Egeu]
Automatia, ãs f. Automácia [deusa que regula a seu prazer
os acontecimentos]
automáton (-um), Tn. autômato, máquina que se move
por si própria
automátus, a, um adj. espontâneo, favorável, voluntário
Automédõn, ontis m. i . Automedonte [cocheiro de Aqui­
les]; 2 . [fig.J condutor, cocheiro
Automõlès, um m. pi. Autómoles, povo da Etiópia
Autonõê, ês f. Autónoe 1. filha de Cadmo e mulher de
Aristeu; 2 . uma sacerdotisa de Cumas
Autonoeius, a, um adj. de Autónoe; Autonoeius h e r o s
ov. Actéon ( => Actaeon), filho de Autónoe
autopyros, yi m. autopiro, pão integral
autor e derivados => auctor
Autroniãnus, a, um adj. de Autrónio
Autrõníus, Í1 m. Autrónio [nome de família romana]
autumnalis, e (autumnus) adj. do Outono, outonal; te m p u s
a u t u m n a le estação do Outono
autumnãscit, êbat, ére (autumno) v. intr. mudar-se,
transformar-se em Outono
autumnlnus, a, um (autumnus) adj. de Outono, outonal
autumnitas, ãtis (autumnus) f. i. tempo de Outono; 2. pro­
duções do Outono
autumnõ, ãs, ãre (autumnus) v. intr. anunciar, assinalar ou
caracterizar o Outono
autumnum, I =>autumnus, I
autumnus1, a, um adj. outonal, do Outono
autumnus2, 1 m. 1. Outono; 2. produções de Outono; s e n e s
a u tu m n i Mart. vinhos velhos
autümõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum v tr. 1. dizer, afirmar;
2. nomear, chamar; 3 . pensar julgar, crer
auxêsis, is f. auxese, aumento, adição
auxi perf. de augeo
auxilia, õrum n. pi. i. tropas auxiliares, tropas de reforço
fornecidas pelos aliados; 2 . tropas, a infantaria
auxiliãbundus, a, um (auxilior) adj. sempre pronto a
auxiliar, propenso a auxiliar
auxillãrês, Íum m. pi. tropas auxiliares
auxiliãrü, õrum m. pi. tropas auxiliares
auxiliãris1, is m. um soldado das tropas auxiliares
auxiiiãris2, e (auxilium) adj. í. que auxilia, que socorre, pres­
tável, serviçal; 2 . eficaz; 3 . MILITAR auxiliar; a u x ilia re s c o h o r ­
t e s a coortes auxiliares
auxiliãrius, a, um (auxilium) adj. de socorro, que vem em
socorro ^
auxiliãtiõ, õnis (auxilior) f. ajuda, socorro
auxiliãtor, õris (auxilior) m. o que ajuda, o que socorre, o
que auxilia
auxiliãtrix, icis f. de auxiliator a que ajuda, a que socorre
auxiliãtus1, a, um part de auxilio e auxilior
auxiliatus2, ÜS m. =* auxilium
auxilio, ãs, ãre íarc.J => auxilior
auxilior, ãris, a r i , ãtus sum (auxilium) v. dep. intr. i. aju­
dar, socorrer; 2 . aliviar, curar; morbis (dat.) a u x ilia r i pnn.
curar as doenças; 3 . ser eficaz (com contra ou adversus)
auxilium, il (augeo) n. i. socorro, ajuda, auxílio, assistência;
a u x iliu m d a r e , f e r re, p o r t a r e ; juvare a liq u e m a u x ilio trazer
socorro, socorrer; a u x ã io e s s e a lic u i a c. socorrer alguém; ali­
cui a u x ilio venire, p r o fic is c i, s u c c u r r e r e vir, partir, correr a
socorrer alguém, 2. meio de socorro, recurso, remédio; in fir -
m ia a u x ã ia a fracos meios de acção, fracos recursos
auxilia, ae dirn. de aulla f. pequena panela
auxim =augeam
Auximãtês, íum m. pi. Auximates, habitantes de Áuximo
A llX Ím on, í /■?.=> Auximum
Auximum, I n. Áuximo [cidade do Piceno]
AUXÕ f. Auxo [uma das Horas, filha de Júpiter]
Auzêa, ae f. Auzeia [cidade da Mauritânia]
,íS Auzia, ae f. =>Auzea
ava, ae / =» avia
avare (avarus) adv. com avidez, com cobiça, avaramente, com
avareza
Avaricensis, e adj. de Avárico
Avaricum, I n. Avárico [capital dos Bituriges, hoje: Bourges]
avariter (avarus) adv. com avidez, com avareza, avaramente
avãritia, ae (avarus) f. i. vivo desejo, avidez, sofreguidão;
2. cupidez de dinheiro, avareza
avãritiês, ê l (avarus) f. =>avaritia
avãrus, a, um (aveo) adj. i. que deseja vivamente, ávido;
la u d is a v a r u s h. ávido de glória; 2 . ávido de dinheiro, cobi­
çoso, ambicioso, insaciável; 3 . avaro, avarento
avé ou havê imp. de aveo 1. fórmula de saudação de quem
chega (>• vale!): bom dia! saúde! salvem-te os deuses! 2 . nos
túmulos, como despedida: adeus! {além de ave, também avete,
aveto, avere te volo}
ãvectus, a, um part. de aveho
ãvéhõ, is, ére, vexi, vectum (a, veho) v tr. levar, condu­
zir, levar para longe, transportar; a v e h e r e fr u m e n t u m n a v i­
b u s a transportar o trigo em navios; 2. pass. ir-se embora,
partir, retirar-se (a cavalo, em carruagem, em navio)
Avéía, 30 f. Aveia [antiga cidade perto de Aquileia]
Aveiãtês, íum m. pi. habitantes de Aveia
Avella =>Abella
avellãna, ae f avelã
avelli =avulsi perf. de aveHo
avellõ, is, ére, vulsi (velli), vulsum (a, vello) v. tr.
i. arrancar, separar, tirar à força: avellere ab, de, ex ou dat.
avêna, a e f. i. aveia; 2 . colmo de aveia, colmo, palha;
3 . cana, flauta pastoril, gaita
avénãcèus, a, um (avena) adj. de aveia
avênãrius, a, um (avena) adj. relativo à aveia
Avenniõ ou Avèníõ, õnis f. Avinhão [cidade da Gália
Narbonense]
Avennionícus, a, um adj. de Avinhão
avèns1, entis ® part. pres. de aveo <Dadj. => libens
Avèns2, entis m. Avente [rio do Lácio]
aventer (avens) adj. cuidadosa mente, diligentemente
Aventicum, i n. Avêntico [cidade dos Helvécios]
Aventinum, i n. o monte Aventino [uma das sete colinas de
Roma]
Aventinus1, 1 m. Aventino i. filho de Hércules; 2 . um rei de
Alba; 3 . o monte Aventino
Aventinus2, a, um adj. do Aventino; Aventinus m o n s o
monte Aventino
avêõ, ès, ère V.tr. desejar com veemência, desejar (comac.,
inf. ou prop. infinitiva)
Averna, õrum n .pt. => Avemus2
Avernalis, e adj. do Averno, dos Infernos
Avernus , I m. I. Averno [lago da Campânia no qual os poetas
situam uma entrada para os Infernos]; 2. os infernos; 3. 0 In­
ferno dos cristãos
Avernus2, a, um adj. do Averno, dos Infernos
avení perf. de averro
ãverrõ, is, ére, verri, versum (a, verso) v. tr. tirar, des­
pojar, afastar
ãverruncõ, ãs, ãre (a, verrunco) v. intr. religião afastar (um
mal); d i a v e r r u n c e n t a c. que os deuses nos livrem deste infor­
túnio!
Averruncus, I m. Averrunco [divindade que afastava os males]
ãversa, õrum n. pi. a parte posterior, as costas
ãversãbílis, e (aversor) adj. í. abominável; 2. repelente,
nojento
ãversãtíõ, õnis (aversor) f. afastamento, aversão
aversatrix, Icis (aversor) t aquela que se afasta de, a que
tem aversão a
ãversãtus, a, um p a ri de aversor
ãversiõ, õnis (averto) f. í. acção de desviar, afastamento;
ex a v e r s i o n e de costas, por trás; 2 . aversão; 3 . RETÓRICAdes­
vio da atenção do auditório do assunto que se está a tratar
ãversõ, ãs, ãre =» aversor
ãversor1, ãris, ãri, ãtus sum <freq . de averto) ® V. d ep .
intr. voltar o rosto, a cabeça como indício de repugnância,
aborrecimento, etc., desviar-se, afastar-se (D v. d ep . tr. afas­
tar-se de, repelir, desprezar, desdenhar; filiu m a v e r s a r i afas-
tar-se do seu filho; ju d ex a v e r s a t u r d i c e n t e m uv., Tac. o juiz
desínteressa-se do orador; a v e r s a b a n t u r p r e c e s uv. recusa­
vam ouvir as preces
ãversor2, õris (averto) m. aquele que desvia em seu pro­
veito, gatuno
ãversum, I n. =>aversa
ãversus, a, um ® part. de averto (D adj. í. desviado,
que está no lado oposto, afastado, colocado atrás; a d v e r s u s
e t a v e r s u s a c. de frente e de trás; a v e r s u m h o s t e m v id e r e
ver o inimigo fugir (voltando as costas); a v e r s a p o r t a uv. a
porta oposta; 2. inimigo, contrário, hostil, que tem repug­
nância por; a v e r s u s a n im u s sentimento hostil; aversus a
v e r o a contrário à razão
avertõ, is, ére, verti, versum (a, verto) v tr. i. afastar,
desviar; a b a liq u a r e o c u l o s a v e r t e r e uv. desviar o olhar de
alguma coisa; avertere c u lp a m in a liq u e m fazer recair as
culpas sobre alguém; 2. desviar o espírito, desviar a aten­
ção; 3 . desviar em seu proveito, roubar, subtrair; 4 . escon­
der, dissimular; 5 . s e a v e r t e r e , a v e r t e r e ou averti (dep.)
desviar-se, voltar-se para outro lado, fugir
avête, avêtõ =>ave
avexi perf. de aveho
avia1, ae (avus) f. avó; v e t e r e s a v k e velhos preconceitos
avia2, Õrum n. pi. caminhos intransitáveis, lugares onde
não há ruasjraçadas
Aviãníus, íí m. Aviânio [nome de família romana]
Aviãnus, I m. Aviano [fabulista latino]
aviãrium, fi n. 1. galinheiro, pombal, viveiro de aves; 2. arvo­
redo onde as aves fazem ninho
aviãríus1, a, um (avis) adj. de ave, relativo às aves
aviãríus 2 fí m. aquele que se dedica às aves, passarinheiro
a vice lia, ae t =>aucella
avicüla, ae dim. de avis f. avezinha
avídê (avidus) adv. avidamente
avidéõ, ès, ère (avidus) v .tr .i. ousar (com inf.): 2 . ser insa­
ciável
aviditas, ãtis (avidus) f. i. avidez, desejo ardente, paixão;
2. cobiça, cupidez; 3 . apetite
aviditer (avidus) adv. com avidez
AvidlUS, ÍI m. Avídio Cássio [imperador romano]
avído, ãs, ãre (avidus) V. intr. ser ávido; a v id o r e in a liq u id
ser ávido de alguma coisa
avidus, a, um (aveo) adj. 1. que deseja vivamente, ávido;
a v id u s g l o r u e a c. ávido de glória; a v id u s b e lli g e r e n d i sai.
desejoso de guerrear {também com inf. na poesia}; 2 . ambicioso,
cúpido, avaro; 3. insaciável; 4 . guloso, que gosta de bons
manjares, sôfrego
Aviénus, I m. Rufo Festo Avieno [poeta latino]
avillus, I m. cordeirinho recém-nascido
Aviõla, ae f. Avíola [sobrenome romano]
Aviõnès, Um m. pl. Avones [povo germânico]
avípês, édis (avis, pes) adj. rápido
avis, is f. {abi.: av) ou ave} 1. ave; 2 . ave que fornece os pres­
ságios, presságio; s e c u n d is a v ib u s uv. com presságios favorá­
veis; 3 . (provérbio) avis o lh a a c. um melro branco (coisa rara)
AvItãCUS, I f. Avitaco [cidade da Gália]
AvitiãUUS, I m. Aviciano [um irmão de Ausónio]
avitium, lí (avis) n. bando de pássaros, as aves
avitus1, a, um (avus) adj. relativo ao avô, de avô, que vem
dos avós ou dos antepassados, hereditário, antigo
Avitus2, I m. Avito, sobrenome romano
ãvium, il (avius) n. {é empregado sobretudo no pl.} lugar não
frequentado, lugar afastado
ãvius, a, um (a, via) adj. 1. onde não há caminho traçado,
intransitável, inacessível; 2. (pessoas) errante, perdido, afas­
tado; in m o n te s s e s e a v iu s a b d id it y meteu-se, errante, pelos
montes
ãvocãmentum, I (avoco) n. i. o que desvia, o que distrai;
2 . distracção, diversão, descontracção, repouso
ãvocãtíõ, õnis (avoco) f. acção de desviar, de distrair, dis­
tracção, divertimento
ãvocãtor, õris (avoco) m. aquele que desvia
ãvocatrix, Icis (avoco) f. aquela que desvia
ãvõcõ, ãs, ãre (a, voco) V. tr. i. chamar de, mandar vir de;
2 . mandar ir de, afastar, desviar; a v o c a r e p a r t e m e x e r c it u s
a d b e ü u m uv. desviar parte do exército para a guerra; 3 . di­
reito revogar, anular
ãvofãtiõ, õnis (avolo) f. acção de fugir, voando
ãvõlõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (a, volo), v intr. í. fugir, voando;
2 . partir precipitadamente, fugir, desaparecer
avols- (palavras começadas por...) => avuls-
Avona, ae m. rio da Bretanha (hoje Avon)
avoncülus, I =>avunculus
aVOS, I => avus
ãVUlsí perf. de avello
ãvulsiõ (ãvol-), onis (avello) f. acção de arrancar, acção
de separar, avulsão, separação (ocasionada pela morte)
ãvulsor, Õris (avello) m. aquele que arranca
ãvulsus, a, Um part. de avello
avundus, I m. forma sincopada de avunculus
avuncãlus, I (dim. de avus) m. i. tio materno; a v u n c u l u s
m a g n u s tio-avô, irmão da avó materna; a v u n c u l u s m a io r
tio-avô, irmão da bisavó materna; avunculus m a x im u s
tio-avô, irmão da trisavô; 2 . (algumas vezes) tio, marido da
irmã da mãe
avU S, im . l. avô; 2 . pl. os antepassados; 3. (em particular)
um ancião
Axabricênsês m. pl. Axabricenses [povo da Lusitânia]
axãmenta, õrum (axo) n. pl. hinos religiosos cantados
pelos sacerdotes Sá lios
Axénus Pontus ou Axénus, I m. antigo nome do
Ponto Euxino
Axia, ae f. Áxia [praça-forte da Etrúria]
Axiãnus, I m. Axiano [sobrenome romano]
axicia, s e j . tesouras
axicülus, 1 (dim. de axis2) m. 1. pequeno eixo; 2. viga, caibro,
fasauia, pequena prancha
axilla1, ae (dim. deaia) f. axila, sovaco
Axilla2, ae m. Axila [sobrenome romano]
axlm perf. do conj. de ago = egerim
axinomantia, ae f. axinomancia [adivinhação por meio de axõn, Õnis m. l. âxone [ponteiro dum mostrador dum relógio
uma machadinha] de sol]; 2 . peça da balista; 3. as tábuas em que estavam
AxInUSr I m. => Axenus gravadas as leis de Sólon
axio, õnis m. mocho Axõna, ae m. Áxona [rio da Gália, hoje Aisne]
axioma, ãtis n. i. proposição (qualquer); 2. axioma, pro­ axungia, ae {axis, ungo) t enxúndia, banha de porco
posição evidente Axylos {subent, terra) f. Áxilo [cantão da Galácia]
Axiõn, m. Áxion [filho de Príamo] Azãn, ãnis m. Azane [herói epónimo dum povo da Arcádia]
a xis1, is m. 1. eixo; 2. eixo de várias máquinas, carro; 3. eixo Azãrías, ae m. Azarias [nome de homem entre os Judeus]
do mundo, eixo da Terra; 4 . pólo; em particular, pólo norte; azõni dii m. pi. deuses que não têm um lugar determinado
5 . abóbada celeste, céu, região do céu; 6. arguitectura orla no céu e não têm um culto particular
da voluta dum capitel Azõrus, I f. Azoro [cidade da Tessália]
axis2, is m, fasquia, ripa, prancha, tábua Azõticê adv. como os habitantes de Azoto
axis3, is m. espécie de boi selvagem da índia Azotis, ídis f. de Azoto
axitla =>axicia AzÕtOS, I f. => Azotus
axitlõnês, um t. pi. facções, conspirações Azõtus, i f. Azoto [cidade da Judeia]
axitiosus, a, um adj. faccioso Azotius, a, um adj. de Azoto
Axíus, li m. Áxio 1. rio da Macedónia (Vardar); 2. nome azyma, õrum n. pi. pão sem fermento {na escansão: azymus}
romano azymon, I n. =>azyma
axõ, ãs, are v. tr. nomear, denominar azymus, a, um adj. não levedado, ázimo
b f.,n. fíndecf.). segunda letra do alfabeto latino Bacchêius, a , um adj. de Baco
Baal <Bahal) indecl. ou gen . -ãlÍS Baal 1. ídolo dos Assírios e Bacchêus, a , um adj. 1. de Baco; 2. das bacantes
dos Fenícios; 2. nome de várias personagens da Bíblia bacchiácus, a, um adj. baquíaco (verso)
Baba, ae m. Baba [nome dum escravo] Bacchiadae, ãrum m. pl. Baquíadas [família de Corinto,
babae inter}, de admiração e aprovação maravilhoso!, muito descendente de Báquis e que se estabeleceu na Sicília]
bem! Bacchicus, a, um adj. de Baco, báquico
babaecàlus, I (babae) m. tolo, imbecil Bacchidae título duma comédia de Plauto
Babel, èlis f. 1. =* Babylon; 2 . a Torre de Babel Bacchis1, ídis antr. t Báquis
Babilus, I m. astrônomo do tempo de Nero Bacchis2, is antr. m. Báquis [rei de Corinto]
Babrius, íi m. Bábrio [fabulista grego] Bacchium, íí n. Baquio [ilha perto da Jónia]
Babullíus, í i m. Babúlio [romano rico e amigo de César] Bacchius1, a, um adj. de Baco
babülus, i m. tagarela, palrador, estúpido Bacchius2, ii m. Báquio 1. escritor de Mileto; 2. nome dum
baburrus, I m. estúpido, tolo gladiador
Babylõ, õnis m. um babilônio, um nababo bacchlus pes m. pé baquio (uma sílaba breve e duas longas)
Babyloit, õnis f. {ac. Babilona} Babilônia [antiga capital da bacchor, aris, ãri, ãtus sum (Bacchus) v. dep. intr. I. ter
Caldeia, situada nas margens do Eufrates] o delírio inspirado por Baco, festejar Baco, celebrar os misté­
Babylonia, ae t. Babilônia rios de Baco; 2. ser percorrido, oprimido pelas bacantes;
Babyloniácus, se, um adj. =>babylonius 3. estar num estado de embriaguez, de exaltação, de cólera,
Babylonica, õrum n. pi. tapetes da Babilônia, bordados de inspiração ou de delírio; b a c c h a t u r v a t e s v Sibila está
da Babilônia num estado de delírio; 4 . agitar-se com furor, enfurecer-se,
Babylonicus, se, um adj. =>babylonius gritar como as bacantes; 5 . errar, correr, espalhar-se; bac­
Babylonii, õrum m .pi. os Babilônios chatur fa m a v a notícia espalha-se; r e g i n a p e r u r b e m bac­
Babylonius, a, um adj. babilónico, da Babilônia chatur vb rainha vagueia como louca através da cidade
babyloniensis adj. =>babylonius Bacchus, í m. Baco [deus do vinho, filho de Júpiter e Sémele]
bãca1, se / i. baga; 2 . fruto redondo de qualquer árvore, BacchylídéS, is m. Baquílides [poeta lírico grego]
fruto; 3 . azeitona; 4 . fpoét.J pérola Bacchylidíus, a, um adj. de Baquílides
Bãca =>Bacha baccía, ae 1 1. vaso para vinho; 2. vaso para água
b ã c ã l í a , se (baca) f. loureiro que produz muitas bagas Bacênis, IS f. Bacénis [floresta da Germânia]
bãcãlis, e (baca) adj. que produz bagas baceolus, Tm. imbecil
bacalüsise, ãrum t pi. conjecturas, suposições bachía => Baccía
bãcãnal =>bacchanal bãcifer, féra, férum (baca, fero) adj. 1. bacifero, que tem
Bãcãnalia =>Bacchanalia bagas; 2. que tem azeitonas
bãcãtus, a, um (baca) adj. feito de pérolas bacillum, í ( dim . de baculum) n. 1. pequena vara, varinha,
bacca 1 =►baca pequeno bastão; 2 . vara levada pelos lictores
bacca2, se f. qualidade de vinho da Hispânia Bacis, ídis m. Bácis í. adivinho da Beócia; 2. touro ado­
baccar, áris n. e baccàris, is f. 1. bacar [planta de que rado no Egipto
se tirava um perfume]; 2. nardo silvestre [usado como antídoto Bactra, Õrum n. pl. Bactros [capital da Bactriana, na Ásia
contra os feitiços] Central]
bãCCãtU S => bacatus Bactrènus, a, um adj. =>Bactrinus
baccha1, se =>bacca2 Bactri, Õrum (Bactra) m. pl. Bactros ou
Báctrios [povo da
Baccha2, ae t bacante Bactriana]
Bacchae, ãrum f. pi. bacantes [mulheres que celebravam os Bactria, ae f. Báctria => Bactriana
mistérios de Baco, denominados Bacanais] Bactriana, ae (Bactra) f. Bactriana [na Ásia Central]
bacchãbundus, a, um (bacchor) adj. 1. que se entrega a Bactriãnus, a, um adj. bactriano, de Bactra ou da Bac­
todos os excessos de devassidão; 2. que grita, que se agita triana
Bacchseus, a, um adj. =* Baccheius Bactrini, õrum =Bactri
Bacchãnal, ãlis n. bacanal [lugar de reunião das bacantes] Bactrinus, a, um (Bactra) adj. bactriano, da Bactriana
Bacchanãlia, íum n. pl. Bacanais [festas de Baco]; b o c - Bactrius, a, um (Bactra) adj. báctrio, da Bactriana
c h o n o l i a v i v e r e j uv. levar uma vida de devassidão bactropérita, ae m. aquele que traz cajado e alforge [filó­
Bacchãnãiis, e adj. bacanal, relativo a Baco sofo cínico]
bacchar =>bacca Bactros, í m. Bactro [rio da Bactriana]
Bacchãría, se f. título de uma peça de Plauto bãcula, ae f. pequena vara
bacchãtim adv. à maneira das bacantes bacülum, i n. i. bastão; 2. ceptro; 3. bastão de augure, bas­
bacchãtiõ, õnis (bacchor) f. 1. celebração dos mistérios de tão dos filósofos cínicos, bengala dos cegos; 4 . |fig.J sustentá-
Baco; 2. orgia, devassidão culo
bacchãtor, õris (bacchor) m. devasso bacülus, í m. => baculum
bacchãtus, a, um pan. de bacchor Badia, ae t Bádia [cidade da Bética, hoje Badajoz]
Bacchê, es f. =>Baccha badissõ, ãs, ãre =>badizo
Bacchêis, ídis ® adj. de Báquis [rei de Corinto] ® f. mu­ badius, a, um adj. baio (cavalo)
lher coríntia badizõ, ãs, ãre v. intr. avançar
Badfia => Badia Baleãres, íum f. pi. as ilhas Baleares
Baduhennae lucus, i m. Baduena [floresta na Germânia] Baleãrícus, a, um adj. =>Balearis
Baebiãna, se f. Bebiana [lugar na Etruria] Baleãris, e adj. balear, das Baleares, Baleares i n s u lc e
Baebius1, lí m. Bébio [nome de família romana] ilhas Baleares
Baebius2, a, um a d j. de Bébio bãlêna, ae =>balaena
Baecãla, ae f. Bécula [cidade da Bética] Baliãrês => Baleares
Baeculõnênsês, ium m. pi. habitantes de Bécula balineae, ãrum t. pi. banhos
Baetica, ae (Baetis) f. Bética [província da Hispânia] balineãtor, Õrís =>balneator
bseticãtus, a, um adj. vestido com lã da Bética balinéum, I =>balneum
Baetícl, Õrum m. pl. Béticos, habitantes da Bética baliõlus, a, um adj. manchado, mosqueado
Baeticola, ae (Baetis, colo) f. habitante da Bética baliscus, í m. banho
Baeticus, a, um adj. 1. bético, da Bética; 2. do Bétis bãlista, ae =>ballista
Baetigéna, ae (Baetis, geno) m. nascido nas margens do Bétis balistarium n. => ballistarium
Baetis, is m. Bétis [rio do sul da Espanha, Guadalquivir] balistãnus1, a, um adj. => ballistarius
baetõ, is, ére => bito balistaríus2, Tí m. =>ballistarius
Bsetülõ, Õnis f. Betúlia [cidade da Hispânia Tarraconense] bãlítãns, antis freq. de balans que bala frequentemente
Baetüria, ae f. Betúria [parte da Bética] ballena, ae =» balaena
bãga, ae => baca Balllõ, õnis m. Balião 1. nome dum alcoviteiro duma peça
Baga2, ae m. Baga 1. rei dos Mouros; 2. nome de um guer­ de Plauto 2. velhaco
reiro Balliõníus a, um adj. de Balião
Bagaudae, ãrum m. pi. Bagaudas [tribo de salteadores que ballista1, ae f. 1. balista, máquina de guerra para lançar
devastou a Gália no tempo de Diocleciano] proiécteis (pedras, dardos); 2. projéctil lançado pela balista
Bagaudicus, a, um adj. dos Bagaudas Ballista2, ae m Balista [montanha da Ligúria]
Bagistanés, is m. [nome dum babilônio] ballistarium, Ti n. balista
Bagõãs, ae m. Bagoas, Bagoo 1. nome de homem, entre ballistãrTus1, a, um (baiiista) adj. de balista
os Persas; 2. nome de um eunuco ballistãríus2, Ti m. 1. balistário, soldado que se serve de
BagÕUS, I m . =>Bagoas balista; 2. construtor de balistas
BagOphánêS, is m. Bagófanes [nome dum persa] ballõ, ãs, ãre v. intr. dançar, bailar
Bagrada, ae m. Bágrada [rio da Numidia, hoje Medjerda] Ballonõti, õrum m. pi. Balónotos [povo da Cítia]
Bãnãl =>Baal ba 11ü ca, aef. =>bailuea
Bãiae (diss.), ãrum t pt. l. Baias [cidade termal da Campânia baltux, Ücis f. areia de ouro
onde os Romanos ricos construíram belas residências no fim da balnéae, ãrum t pi. banhos
República e no Império]; 2. banhos, termas balneãfía, õrum n. pi. 1. banhos; 2. balneário, local dos
Baiãnus, a, um adj. de Baias banhos
Bãiocassès, lum (tetrass.) m. pl. Baiocasses [povo da Gália balneãria, íum, n. pi. utensílios de banho
Lugdunense - Bayeux] balneãris, e (balneum) adj. balnear, de banho, relativo ao
Baiocasslnus, a, um adj. baiocassino banho
bãiüiõ =>bajulo balnearius, a, um (balneum) adj. balnear, de banho, rela­
bãiülus =>bajulus tivo ao banho
Bãius 1 (diss.), a, um adj. 1. de Baias; 2. de banhos balneãtícum, i (baineum) n. preço dum banho
Bãius2 (diss.), í m. Baio [um dos companheiros de Ulisses] balneãtor, õris (balneum) m. 1. banheiro [que tem um estabe­
ba ülõ, ãs, ãre v. tr. levar às costas lecimento de banhos e superintende neles]; 2 . banheiro [escravo
ba ülus, I m 1. carregador, moço de fretes; 2. mensa­ encarregado dos banhos]
geiro; 3. o que leva os mortos balneãtõrius, a, um (balneum) adj. balneatório, de banho,
Bãl =>Baal que serve para o banho
bãlãbundus, a, um (baio) adj. que dá balidos balneãtlix, Icis (balneum) f. banheira, mulher que cuida
balaena, ae f. baleia dos banhos
balaenãcéus, a, um adj. de baleia balnèõ, ãs, ãre (balneum) V.intr. banhar-se
balanatus, a, um (baianus) adj. perfumado com bálsamo balneõlse, ãrum (baineae) /. pi. pequenos banhos
( > balanus) balneolum, i, n. pequeno banho
bãlãns, antis ® part. de balo ® m. ovelha balnéum, í n. 1. banho; 2. quarto de banhos; 3. estufa;
balànus, i /1. bolota do carvalho; 2. castanha; 3 . tâmara; 4. pí. banhos públicos
4 . arbusto odorifero que produz uma bolota aromática da balníae = >balneae
qual se extrai uma espécie de bálsamo; 5. mexilhão; 6 . medi­ bãlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum v. intr. 1. dar balidos, balir;
cina supositório 2. dizer absurdos
Balãrl, õrum m. p l. Bálaros [povo da Sardenha] bãlõ, ãs, ãre =>bailo
balàtrõ, õnis m. charlatão, tratante, velhaco, farsante, actor Balsa, ae f. Balsa [cidade da Lusitânia - Tavira]
de baixa categoria Balsênsês, Tum m. pi. habitantes de Balsa
bãlãtus, US (baio) m. balido (da ovelha), berro (da cabra) balsamãrius, a, um (balsamum) adj. balsâmico
balbè (balbus) adv. i. com gaguejos, gaguejando, balbu- balsaméus, a, um adj. =>balsaminus
ciando; 2. confusamente, com obscuridade balsaminus, a, um (balsamum) adj. balsâmico, de bál­
Baibitius, Ti antr. m. Balbílio samo
Balbillus, 1 antr. m. Balbilo balsámum, i n. 1. BOTÂNICAbalsameiro (arbusto); 2. bálsamo,
balbõ, ãs, ãre (baibus) v. intr. gaguejar suco do balsameiro {usa-se sobretudo no pt.}
balbus, a, um adj. gago, que gagueja baltéus, I m. 1. cinturão, boldrié, talabarte; 2. cinto, cinta;
Balbus, í m. Balbo 1. sobrenome romano; 2. monte de 3. correia ou chicote para açoitar os escravos; 4 . ffig.J Zodíaco;
África 5. a parte tostada de um bolo; 6 . ARQUITECTURAfilete (listei)
balbütíõ (-buttíõ), Ts, Tre, ivi (balbus) ® v. intr. dum capitel jónico
1. gaguejar, balbuciar, articular mal; 2. falar obscuramente Balthasar m. indecl. ou gen . -àrls Baltasar [último rei da
(D v. tr. dizer balbuciando (com prop. infinitiva) Babilônia]
balbütíõ =>balbutio Balthassar m. => Balthasar
Baleias, ae t. =>Baitia Balthazar m. =>Balthasar
 Baltía, ae f. Bálcia [antigo nome da Escandinávia] barbãtõria, ae (barba) f. acção de fazer a barba pela pri­
bãlüca, ae => baiiuca meira vez
bãlux, ücis => balluca barbãtülus, T (barba) m. o que tem pouca barba, o que
Bambalio, õnis m. Bambalião [alcunha dada ao sogro de deixa crescer a barba; b arb atu lu s m u ü u s barbadinho (peixe)
Marco Antônio] barbãtus, a, um (barba) adj. 1. barbado, que tem barba;
Bambycê, ês f. Bârnbice [cidade da Síria] 2 . antigo, dos velhos tempos [em que não se fazia a barba];
Bambicíus, a, um adj. de Bârnbice 3 . filósofo; 4 . (animal) coberto de pêlos
ban cllU S => bancus barbãtus1, í m. bode
bailCUS m. [nome de um peixe marinho] Barbãtus2,j m. Barbado [sobrenome romano]
Bandusia, ae f. Bandúsia [fonte dos Sabinos cantada por barbiger, era, érum (baba, gero) adj. barbado
Horácio] barbiõ, is, êre (barba) v intr. ficar barbado
Baniênsès, íum m. pl. [povo da Lusitânia] barbitium, lí (barba) n barba . y
Bantia, ae f. Bância [cidade da Apúlia] barbiton, í =>barbitos
Bantínus, a, um adj. bantino, de Bância barbitos, T m. {aparece também como f .} 1. instrumento de
Bantini, õrum m. pi. Bantinos, habitantes de Bância música com várias cordas, lira, alaúde; 2 . canto
Baphyrus, í m. Báfiro [rio da Macedónia] barbitum, í n . => barbitos
Baptae, ãrum m. pl. os Baptas [sacerdotes da deusa Cotito] barbitUS, I m. =* barbitos
baptisma, ãtisn í.ablução, imersão; 2. baptismo Barbosthenes, is m. Barbóstenes [montanha da Lacónia]
baptismum, i n baptismo barbüla, ae (dim. de barba) f. i. barba pequena; 2. lanugem
baptismus, í m. baptismo (plantas)
Baptista =>loannes Barbula, se m. Bárbula [sobrenome romano]
baptistêrium, ü n. piscina, para banho e natação; 2. pia do barbus, I m. ictiologia barbo
baptismo, Joaptistério barca, ae t. barca
baptizãtíõ, õnis (baptizo) f. acção de baptizar, baptismo Barcaei, õrum m. pi. habitantes de Barce [na Líbia]
baptizâtor, õris (baptizo) m. aquele que baptiza, baptista Barcaeus, a, um adj. dos Barcas
baptizõ, ãs, áre v tr. baptizar, administrar o baptismo barcála, ae t. =>barceiia
Barabbãs, 8e m. Barrabás [criminoso judeu a quem o povo Barcãnl, õrum m. pl. Barcanos [povo da Hircânia]
preferiu dar a liberdade do que a Jesus Cristo] barcãfius, il (barca) m. barqueiro [condutor de barca]
barathrum, I n. 1. báratro [golfo onde em Atenas se precipita­ Barcãs, ae m. Barca [o chefe fundador da família de Amílcar e
vam os condenados]; 2. golfo, sorvedouro, abismo (do mar); Aníbal]
3 . os infernos; b a r a th r o d o n a r e h. deitar à água, perder Barcini, õrum m. pi. os Barcas
baráthrus, i m. [fig.J homem de maus instintos, homem insa­ Barcinus, a, um adj. dos Barcas, da família dos Barcas;
ciável B a r c in a f a c t i o uv. a facção dos Barcas
barba, ae í 1. barba (do homem e dos animais); b a r b a m Barcê, ès f. Barce i. ama de Siqueu; 2. cidade da Líbia
p r o m i t t e r e , s u b m i t t e r e , d e m i t t e r e deixar crescer a barba; barcella, ae (dim. de barca) f. pequena barca
b a r b a m p o n e r e , t o n d e r e , r a d e r e , r e c i d e r e fazer a barba; BarcinÕ, õnis f. Bárcino [cidade da Hispânia Tarraconense,
s a p i e n t e m p a s c e r e b a r b a m h ter urna barba grande como hoje Barcelona]
os filósofos, ser filósofo; dignus b a r b a m a jo r u m j uv. homem Barcinon, õnis f. =>Barcino
de costumes antigos; 2. ramos novos, folhas tenras Barcinonensis, e adj. de Bárcino
Barba, ae m. Barba [sobrenome romano] Barcinõnês, íum m. pi. habitantes de Bárcino
Barbãna, ae m. Barbana [rio da llíria, hoje Bojana] Bardsel, õrum m. pi. Bardeus [povo da llíria]
barbàra, ae t. => barbarum bardaicus, a, um (subent, calceus) calçado de soldado
b arb àrê (barbarus) adv. i. de modo bárbaro, isto é, à Bardei, õrum m. pl. =>Bardael
maneira dos estrangeiros (= dos povos que não são gregos); bardltUS, ãs (bardus) m. bardito [canto de guerra dos Ger­
2. grosseiramente, com rudeza, barbaramente; b a r b a r e manos]; => barritus
lo q u i a c. falar com erros Bardo, õnis f. Bardão [cidade da Hispânia]
barbârl, Õrum (barbarus) m. pl. 1. bárbaros, estrangeiros: bardocucullus, I m. manto gaulês [feito de pano grosseiro
a) para os Gregos: os Romanos, os Latinos; b) para os Roma­ e com capuz], capa
nos: todos os povos, salvo os Gregos e os Romanos; 2 . povos bardus, a, um adj. estúpido, de difícil compreensão
incultos {no gen. pl. encontra-se a forma barbarum} bardus, I m. bardo [cantor e poeta, entre os Gauleses]
barbaria, ae (barbarus) f . 1. barbaria, o país dos bárbaros, Bardylis, is m. Bardílis [rei da llíria]
país estrangeiro, nação estrangeira [todos os países, além da Barêa1, ae f. Bareia [cidade da Hispânia Tarraconense, hoje
Grécia e da Itália]; 2 . barbárie, falta de cultura; 3 . rudeza, Vera]
ignorância, estupidez; 4 . costumes bárbaros, incultos, sel­ Baréa2, ae m. Bárea [sobrenome romano]
vagens;^. linguagem com erros, linguagem viciosa Barênê, ès f. Barene [cidade da Média]
barbaricum1, i ® n. país estrangeiro; 2. grito de guerra bargina, ae m. homem de baixa origem
dos bárbaros Barginna, ae f. ^ Bargina
barbaricum 2 adv. à maneira dos bárbaros Bargullum, I n. Bárgulo [cidade do Epiro]
barbaricus, a, um (barbarus) adj. í. bárbaro, estrangeiro Bargülum, I / =>Bargullum
(>* barbari); 2 . selvagem Bargusii m. Bargo [rio da Trácia]
barbariês, èi r =>barbaria BargÜSU, Õrum m. pl. Bargúsios [povo da Hispânia Tarraco­
barbarismus, i m. barbarismo nense]
barbarizo, ãs, ãre v intr. cometer barbarismos, falar como Bargylia, õrum n. pi. =>Bargyliae
um bárbaro Bargyliae, ãrum f. pl. Bargílias [cidade da Cária]
barbarolexis, is f. barbarolexe [emprego ou introdução duma Bargiliétae, ãrum m. pi. habitantes de Bargílias
palavra estrangeira na língua latina] Bargilièticus, a, um adj. de Bargílias
barbarum, i n. espécie de emplastro Baria, ae f. =>Barea
barbárus, a, um adj. 1. bárbaro, estrangeiro [que não é Bariciãnl, õrum m. Pi. =>Barcsei
grego, nem romano]; 2 . inculto, selvagem; 3 . (linguagem) Incor­ Bãriné, ês antr. f. Barine
recto, vicioso; in b a r b a r u m rac. ao modo bárbaro barinülae, ãrum m. Pi. vedores
barbascülus, I m. pouco cultivado, iletrado bãris, ídos /. barco, barca de passagem [utilizada no Nilo]
Barbatius, i! antr. m. Barbácio b a r itU S => barritus
Barium, TIn. Bário [cidade da Apúlia (Bari)] basternãrius, ií (basterna) m. condutor das mulas atrela­
Barnãba, ae m. S. Barnabé das à «basterna», arrieiro, almocreve
Barnãbas, ae m. => Barnaba bastum, I n. bastão
bãrõ, õnis m. 1. estúpido, imbecil; 2. mercenário bàt 1 palavra da linguagem cômica para parodiar a conj. at
Barpãna, ae f. Barpana [ilha perto da Etrúria] bat2 sílaba onomatopeica que imita 0 som da trombeta ao ser
Barra, ae f. Barra [ilha perto de Brindes) retirada da boca do trombeteiro
barrinus, a, um (barrus) adj. de elefante bata lã ria, ae f. vaso de guerra que navega com ruído
barriõ, ís, Ire (barrus) v intr. barrir, gritar como os elefantes Batãví, Õrum m. pi. Batavos [hoje Holandeses]
barritus, US m. barrido, barrito Batãvia, ae t. Batávia, país dos Batavos
barrus1, 1 m. elefante Batavodürum, I n. Batavoduro [cidade dos Batavos]
Barrus2, I m. Barro [sobrenome romano] Batãvus, a, um adj. batavo, do país dos Batavos
Bartholomaeus, I m. S. Bartolomeu [apóstolo] Baternae, ãrum m. pt. =>Bastarnae
Baruch Ondeei.) m. Baruch [nome de um profeta e de outras Bathyllus, I m. Batilo 1. jovem cantado por Anacreonte;
personagens da Bíblia] 2. célebre pantomimo de Alexandre, favorito de Mecenas
barytonus, a, um adj. barítono [que tem o acento na ante­ batillum, I n. turibulo, braseiro {a palavra aparece também
penúltima sílaba] com a forma vatillum}
basaltês, ae m. MíNERALOGIA =>basanites batillus, I m. => batillum
basanítês, ae m. mineralogia basalto batioca, ae f. espécie de copo
bascauda, ae /. bacia de lavar a louça Bãtõ, õnis m. Batão 1. chefe germânico aprisionado por
bãsiãtío, õnis (basio) f. acção de beijar, beijo Germânico; 2. filho de Longaro, rei dos Dardânios
bãsiãtor, õris (basio) m. o que gosta de dar beijos, beijo- Batrachomyomachia, ae f. Batracomiomaquia [título
dum poema herói-cómico atribuído a Homero]
queiro
Basilêa, ae f. Basiléia [cidade, hoje da Suíça, junto do Reno] batràchus1, 1 m. batráquio
basiléum, I n. 1. diadema real; 2. unguento; 3. BOTÂNICAbasi­ Batrâchus2, I m. Bátraco [arquitecto grego que viveu em
Roma na época de Pompeio]
lico, manjerico Battâra, ae antr. m. Bátara [cuja morte é assinalada por
BasilTa, õn n. pi. os livros dos Reis [Bíblia] Cícero]
Basilla, ae =>Basüéa Battiàdês, ae m. 1. batíada [descendente ou filho de Bato,
basilica, ae t: 1. basílica [grande edifício público onde funcio­ em particular, Calímaco]; 2 . batíade [habitante de Cirene, cidade
navam 0 tribunal, a bolsa de comércio, e que servia também de
fundada por Bato]
lugar de passeio; exteriormente era ladeada de lojas]; 2. basí­ Battis, Tdis f. Bátis [mulher de Cós, cantada pelo poeta Filetas]
lica [igreja cristã] battitfira, ae f. martelada
basilícê (basilicus) adv. magnificamente, principescamente batos =>batus
basilicê, ês f. espécie de emplastro negro battüõ, is, ére v. tr. e intr. 1. bater, ferir; 2. esgrimir, cruzar
basilicüla, ae t capela, pequena igreja armas; 3. ter relações (em sentido obsceno)
basilicum, In. magnífica veste real Battus, I m. Bato i. nome dado a Aristóteles de Tera, funda­
basilicus1, a, um adj. real, magnífico, principesco, sump­ dor de Cirene; 2. pastor testemunha do assassínio de Argos
tuoso por Mercúrio a quem denunciou, sendo transformado, por
basilicus2, ím .o melhor lanço no jogo dos dados isso, em pedra
Basílldès, ae m. Basilides [heresiarca de Alexandria, chefe da Batãlum, I n. Bátulo [fortaleza da Campânia, hoje Baja] 1
seita dos Basilidianos] batuõ, ére =>battuo
basiliscus1, 1 m. basilisco, serpente venenosa batus, I m. 1. silva, espinheiro; 2. medida para líquidos usada
Basiliscus2, I m. Basilisco [sobrenome de Gneu Pompeio] pelos judeus
Basilissa, ae antr t. Basilissa baubõ, ãs, ãre =>baubor
basillum, il n. diadema, coroa real baubor, ãris, ãn (onomatopaico) 1/.intr. ladrar, uivar, latir
Basillus, il m, Basílio 1. nome de homem; 2. S. Basílio [um Baucis, ídis f. 1. Báucis [mulher de Filemo]; 2. Tfig.J mulher
dos padres da Igreja] velha
Basilus, I m. Básilo [sobrenome romano] Baulãnus, a, um adj. de Baulos
bãsio, ãs, ãre, àvl, ãtum (basium) v. tr. dar um beijo, bei­ Bauli, Õrum m. pt. Baulos [cidade da Campânia]
jar; (dois ac.) a liq u em b a sia m u lta b a s ia r e cat. dar a alguém BaviUS, lí m. Bávio [mau poeta, inimigo de Virgílio e Horácio]
mil beijos baxa, ae f. => baxea
basiolum, I {dim. de basium) n. beijinho baxéa, ae f. espécie de sandália [usada particularmente pelos
basis, is u . base, pedestal; 2. base duma coluna, base dum filósofos]
triângulo; 3 . corda (dum arco); 4 . raiz (duma palavra); 5 . (métrica) baxeãrius, ií m. artífice que faz a baxea
base, grupo de dois pés; 6 . planta do pé (animais) baxiãrius, ÍI m . =>baxearius
bãsium, ií n beijo Bazaira, ae f. Baza ira [região da Cítia asiática]
Bassãnia, ae f. Bassânia [cidade da llíria, hoje Elbassan] bdellium, ií n. bdélio 1. espécie de palmeira; 2. a goma-
Bassanitae, ãrum m. pi. Bassanitas, habitantes de Bassânia -resina que se extrai dessa palmeira
Bassáreus (triss.), él ou êos m. Bassareu [um dos nomes beabilis, e (beo) adj. capaz de tornar feliz
de Baco] beãtê (beatus) adv. felizmente, conforme os desejos
Bassaricus, a, um adj. de Bassareu, de Baco beatí, õrum m. p i os bem-aventurados
Bassáris, ídis / bacante beãtificãtor, õris (beatifico) m. o que torna feliz
BassI, õrum m. pi. Bassos [povo da Bélgica] beãtificõ, ãs, ãre (beatus, facio) v. tr. tornar feliz; beatificar
Bassus, I m. Basso 1. sobrenome romano [dos Anfldlus, dos beãtificus, a, um adj. que torna feliz; beatifico
Caecilius, etc.]; 2 . um poeta amigo de Marcial beãtitãs, ãtis (beatus) f. felicidade [nome criado por Cícero]
bastâga, ae f. acção ou obrigação de transportar o que beãtitüdõ, inis (beatus) f. beatitude, felicidade [nome
pertence aos príncipes, ao estado e ao exército criado por Cícero]
bastagarius, ií (bastaga) m. o que preside aos transportes beãtülus, a, um {dtm. de beatus) adj. um tanto feliz, um
públicos pouco feliz
bastagia, ae t. =>bastaga beãtum, in.a felicidade
Bastarnae, ãrum m. pi. Bastarnas [povo da Dácia] beãtus, a, um (beo) adj. 1. ditoso, feliz, bem-aventurado;
basterna, ae f. liteira fechada para uso das mulheres s e d e s b ea ta e ^as mansões bem-aventuradas (Campos Elísios);
 rus b e a t u m h. deliciosa aldeia; 2 . cumulado de bens, rico,
opulento, abundante, contente; parvo b e a t i H. contentes
com pouco {beatus é antônimo de miser; feiix quer dizer «que
tem sorte», enquanto beatus exprime etimologicamente a ideia de
«que tem tudo que é necessário, que nada tem a desejar»}
beber, bri m. zoologia castor
bèbõ, ãs, ãre * intr. (onomatopaico) gritar bé, bé (cabrito)
bebra, ae f. espécie de lança ou dardo
bebrinus, a, um (beber) adj. de castor
Bebryces ou Bebrycês, um m. pi. i. Bébrices, habitan­
tes de Bebrícia; 2. colônia dos Bébrices estabelecida na
Gália Narbonense
Bebrycia, ae /. Bebrícia [região da ásia Menor, posterior­
mente denominada Bitínia]
Bebrycius, a, um adj. 1. da Bebrícia; 2. da colônia esta­
belecida pelos Bébrices na Gália Narbonense; Bebrícia v ir g o
Pirene [filha do chefe desta colônia]
Bebryx, ycis ou ycis m. Bébrice, Bébrix 1. rei dos Bébri­
ces, chamado também Amico, que sacrificava os estrangei­
ros que vencia e, finalmente, foi vencido e morto por Pólux;
2. habitante da colônia estabelecida pelos Bébrices na Gália
Narbonense
beccus, I m. bico [especialmente do galo]
bêchicus, a, um adj. béquico, antitússico, contra a tosse
Bechírés, um m. pi. =►Bechm
Bechirí, õrum m. pl. Bequiros [povo do Ponto]
Bedriacum, i n. => Betriacum
bee (indeci.) palavra onomatopaica que reproduz 0 balido das ovelhas
Beelphegor m. (indeci.) B eelfegor ou Belfegor [deus dos
Moabitas (Bíblia)]
Beelzebüb m. (indeci.) Belzebu [príncipe dos demônios]
Beelzebül, ülis m. =>Beelzebüb
BegorrTtês lacus, m. lago Begorrita [na Macedónia]
Bel (indeci.) e Bel, êiis m. => Baal
Belbínãtês (ager) m. território de Balbina, cidade da
Arcádia
belbus, í m. hiena
Belena, ae f. [arc.J por Helena
Belénus, í m. Béleno ou Bélino [deus dos habitantes da Nórica] bellor, ãris, ãrí v. dep. arc. =>bello
Belga, ae m. belga
Belgae, ãrum m. pl. Belgas [habitantes da Gália Bélgica, ao Bellovaci, õrum m. pl. Belóvacos [povo da Bélgica]
norte da Gália Céltica]
Belgicus, a, um, adj. dos Belgas
B e lg lU m , 11 n. Bélgica [parte da Gália Bélgica entre o Oise e o beiluãlis, e adj. —> belualis
Escalda]
Bêlial m. (indeci.) Bel ia I [ídolo dos Ninivitas]
Bélias, ae m. => Belial
Bélias, adis f. Beliade [neta de Belo, uma das Danáides]
Bélias, ae m. Bélias [rio da Mesopotâmia]
Bêlidês, ae m. Belida 1. filho de Belo (Dánao, Egipto); bellum, 1 (farc.J dueiíum) n. i. guerra tempo de guerra; bel­
2. Neto de Belo (Linceu); 3. um descendente de Belo (Pala­
medes)
Bêlides, um f. pl. Bélides [as Danáides, netas de Belo]
Belmus, í m. =* Belenus
Belisãrius, ü m. Belisário [general de Justiniano]
Belltae, ãrum m. pl. Belitas [povo da Ásia]
bellãria, õrum (beiius) n. pi. guloseimas, sobremesa [de
toda a espécie]
bellãrium, if (bellum) n. material de guerra, tudo o que
serve para a guerra
bellãtor, õris (bello) ® m. 1. guerreiro, combatente,
homem de guerra; 2. peão no jogo do xadrez ® adj. beli­
coso, de guerra; b e lla t o r e q u u s ou apenas b e lla t o r cavalo
fogoso
bellatorius, a, um (bellator) adj. próprio para a guerra;
stylus b e lla t o r iu s estilo de polêmica
bellatrix, ícis (/. de bellator) @ f. guerreira, combatente
® adj. belicosa, de guerra; b ella tr ix b e ü u a 0 elefante (= ani­
mal de combate)
bellatulus, a, um {dim. de bellus) adj. lindo, bonito
bellax, ãCÍS (bellum) adj. belicoso
bellê (bellus) adv. lindamente, deliciosamente, bem; b e ü e s e
h a b e r e ac. portar-se bem; belle f a c e r e ser eficaz (remédio)
Bellerophon, ontis m. =>Bellerophontes
Bellerophontes, is m. Belerofonte [que venceu Quimera
com auxílio do cavalo alado Pégaso]
Bellerophontêus, a, um adj. de Belerofonte
belliãtulus, a, um adj. =►bellatulus
bellicosus, a, um (bellicus) adj. belicoso, guerreiro, aguer­
rido; b e lli c o s io r a n n u s uv. ano bastante cheio de guerras
bellicum, I (bellicus) n. sinal dado pelo toque da trombeta,
para chamar às armas, sinal de combate; b e lli c u m c a n e r e a c.
dar sinal de guerra, dar sinal para o combate
bellicus, a, um (bellum) adj. 1. relativo à guerra, militar;
b e lli c a d is c ip li n a , g lo r ia ou la u s , v ir t u s disciplina, glória,
mérito militar; r e s b e lli c c e a c. a arte da guerra, os assuntos
militares; 2. bélico, belicoso; 3. valoroso, aguerrido; belli­
cus d e u s Rómulo; b e lli c a v ir g o Palas
Belliênus, í antr. m. Belieno
bellifer, éra, érum (beiium. fero) adj. que traz a guerra,
guerreiro, belicoso; b e l l i g e m m numen Marte
bellifícõ, ãs, ãre (bellum, facio) v. tr. atacar, combater
belliger, éra, erum (bellum, gero) adj. guerreiro, belí-
gero; b e lli g e r a f e r a o elefante
belligerãtor, õris (beiiigero) m. guerreiro
belligèrõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (belliger) v. intr. 1. fazer a
guerra^ 2. atacar, lutar, combater
belligéror =>belligero
BelliocassI, õrum m. pi. Beliocassos [habitantes da região
da Gália hoje chamada Vexin]
bellipotens, entis (beiium, potens) @ adj. belipotente,
poderoso na guerra ® m. o deus da guerra (Marte)
bellisõnus, a, um (beiium, sono) adj. belíssono, que retumba
com o ruído das armas
Bellius, 11 antr. m. BéÜO
bellõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (beiium) v. intr. fazer a guerra,
guerrear, combater (cum aliquo, adversus aliquem, contra
aliquem; na poesia: alicui)
Bell õna, ae f. Belona [deusa da guerra e irmã de Marte]
Bellõnãnus, H (Bellona) m. Belonário [sacerdote de Belona]
bellosus, a, um =>bellicosus
Bellovesus, I m. Beloveso [nome de um rei dos Celtas]
bellüa, ae t =>beiua
belluãtus, a, um adj. => beluatus
bellullis, e adj. => belullls
belluínus, a, um adj. =>beluinus
bellülê (bellulus) adv. íindamente
bellulus, a, um (dim. de bellus) adj. lindo, gentil
lum d e n u n t i a r e , i n d i c e r e declarar a guerra; bellum f a c e r e
a lic u i , b e llu m g e r e r e c u m a liq u o fazer a guerra a alguém;
b e llu m p a r a r e , c o m p a r a r e , i n s t m e r e preparar a guerra;
bellum i n f e r r e a lic u i ou c o n t r a a liq u e m levar a guerra a
alguém; bellum suscipere cum a liq u o começar a guerra
contra alguém; bellum d a r e , d e f e r r e a l i c u i encarregar
alguém da condução da guerra; b e llu m d u c e r e , t r a h e r e
arrastar a guerra; b e llu m c o m p o n e r e acabar a guerra com
negociações; b e llu m c o n f i c e r e acabar a guerra pela vitória;
b e l l u m r e n o v a r e , r e d i n t e g r a r e recomeçar a guerra; in
b e llo durante a guerra; b e lli d o m iq u e na guerra e na paz;
2. combate, batalha; 3. pl. ffig.J exércitos; 4 . a Guerra [divin­
dade]; Belli p o r t c e v as portas do templo de Juno
belluosus, a, um =>beluosus
bellus, a, um (benulus) dim. de benus =bonus (duenus) adj.
1. lindo, encantador, elegante, amável, delicado; 2. de boa
saúde, em bom estado; f a c b e llu s r e v e r t e r e ac. cuida de vol­
tar de boa saúde; b e llu m e s t (com oração infinitiva) é bom que
belõ =* balo
bèlüa, ae /1 . animal (em contraposição com 0 homem), fera,
besta; 2. animal de grande corpulência; 3. coisa mons­
truosa; 4. (homem) bruto, imbecil, besta
bèluãlis, e {belua) adj. de animat, brutal benéSUãdlfS, a, um adj. que dá bons conselhos
bêluãtus, a, um (belua), adj. com a figura de animais (bor­ Beneventanus, a, um adj. beneventano, de Benevento
dados) Beneventum, I n. Benevento [antiga cidade de Sâmnio]
bêluilis, e (belua) adj. de animal -- benevõlé (benevolus) a d v com benevolência
beluinus, a, um (belua) adj. de animal, brutal, bestial benevolens, tis (bene, voio) adj. que quer bem, favorável
béluõsus, a, um (belua) adj. povoado de monstros (oltcwi); meus benevolens pi. o meu dedicado amigo
Bêlus1, 1 m. Belo i. primeiro rei dos Assírios, pai de Nino; benevolenter (benevolens) adv. com benevolência, afectuo-
2 . este primeiro rei deificado; 3 . pai de Dánao, avô das samente
Danaides; 4 . pai de Dido benevolentia, ae (benevolus) f. í. disposição para querer
Bêlus2, 1 m. Belo [rio da Fenícia] bem, benevolência, dedicação, afeição, bondade; 2. boa
Belzebub =>Beetzebub vontade, disposição favorável, simpatia, boas graças
Bènãcus, I m. lago Benaco, na Itália [hoje lago de Garda] benevõlus, a, um (bene, voio) adj. benévolo, dedicado;
Bendidius, a, um adj. bendidio, de Bendis [nome de benevolo animo cíc. com boas intenções
Diana, entre os Trácios] benif- (palavras começadas por...) => benef-
bene (bonus) adv. l. (antes de verbos e participios) bem, com benignê (benignus) adv. í. com bondade, com benevolência,
felicidade, com sucesso; r e m b e n e g e r e r e a c. ter êxito, ser com ama bil idade; 2 . larga mente, generosa mente; benigne h.
bem sucedido; b e n e c l e r e cíc. cheirar bem, ter um cheiro agra­ (fórmula de agradecimento) és muito amável, muito obrigado!
dável; bene v i v e r e cíc. levar uma vida feliz (honesta); bene benignitas, ãtis (benignus) f. bondade, benevolência,
e m e r e cíc. comprar em boas condições; 2 . (com adj. e adv.) indulgência, benignidade; 2. generosidade, liberalidade
muito bem; bene b a r b a tu s ac. com muita barba; h o m o b e n e benignus, a, um (bene e raiz gen-; >- gignere) adj.
s a n n s cíc. um homem perfeitamente são de espírito; 3 . locu­ 1. benigno, bom, benevolente, indulgente, bondoso (erga
ções: bene a g e r e ter razão; bene a g e r e c u m a liq u o tratar bem cdiquem ou adversus aliquem); 2. benfazejo, generoso, libe­
alguém; bene a u d ir e ter boa reputação; bene d i c e r e (a licu i) ral; 3 . que produz com generosidade, fértil, fecundo; ingenii
louvar (alguém); bene e s t está bem, tudo vai bem; s i v a le s , benigna vena h. uma veia fecunda de talento; 4 . favorável,
bene e s t ; e g o v a le o (fórmula epistolar) se a tua saúde é boa, propício
tudo vai bem; a minha é boa; m ih i b e n e e r a t encontrava-me beniv- (palavras começadas por...) => benev-
bem; bene f a c i s , b e n e f e c i s t i muito bem, obrigado; bene Benjamim m. (in d eci.) Benjamim [o filho mais novo do
a n t e muito antes; bene mane muito cedo; bene vos, bene patriarca Jacob]
nos à vossa saúde, à nossa Benjamitae, ãrum m. pl. Benjamitas [juizes da tribo de
benedice adv. com boas palavras Benjamim]
bene dícõ (benedlcõ), is, ére, xl, ctum * intr. e tr. benna, ae f. espécie de carro
1. dizer bem de, falar bem de, elogiar; 2 . louvar, celebrar beõ, ãs, ãre, ãvf, atum v. tr. í. tornar feliz; 2. gratificar,
( d o m in o , d o m in u m ) ; 3 . abençoar, consagrar ( c d ic u i, a li­ compensar, dotar
q u em ) berbêna, berbex etc. => verbe-
benedictio, õnis (benedico) f. i. louvor, bênção; 2. coisa Berecyntae, ãrum m. pl. Berecintas [povo da Frigia]
bendita; b e n e d i c t i o c r u c i s fragmento da verdadeira cruz; BerecyntêS, um m. pt. =>Berecyntae
3 . bênção Berecyntus, I m. Berecinto [monte da Frigia, consagrado a
bene dictum, I (bene dicto) n. boa palavra, palavra bene­ Cibele]
volente Berecyntiãcus, a, um adj. de Cibele
benedictum, I (benedico) n. bênção Berecyntlàdês, ae m. habitante de Berecinto
benedictus, a, um part. de benedico Berecyntius, a, um adj. pertencente às montanhas de
benedicus, a, um (benedico) adj. afectuoso Berecinto; Berecyntia mater v. Cibele; Berecyntia tibia h. a
bene facio (benefacio), fácis, facére, fèci, fac­ flauta frigia [recurvada na extremidade]
tum v. intr. 1. fazer bem, prestar um serviço ( a liq u e m ) fazer Berenice, és f. Berenice í. filha de Ptolomeu Filadelfo e
um favor (alicui); 2. praticar boas acções, bem agir de Arsinoe, cuja cabeleira foi colocada como constelação
benefactio, õnis (benefacio) f. benefício no céu; 2. nome de várias cidades
benefactor, õris (benefacio) m. benfeitor Berenicaeus ou Berenicêus a, um adj. de Berenice
benefactum, i e, sobretudo, no pi. benefacta, õrum Berenlcis, idis f. Berenícide i. cidade da Líbia; 2. a região
(benefacio) n. boa acção, serviço, benefício em volta desta cidade
benefice, adv. com beneficência Bergae, ãrum m. pi. Bergas [cidade do Brútio]
beneficentia, ae (beneficus) f. disposição para praticar o Bergistãnl, õrum m. pi. Bergistanos [povo da Hispânia Tar­
bem, beneficência raconense]
beneficiarius1, a, um (beneficium) adj. que provém dum Bergium, ií n. Bérgio [cidade da Hispânia Tarraconense]
benefício Bergomãtês, um m. pi. Bergomates, habitantes de Bér-
beneficiãlíus2, ií m. soldado isento de serviço militar [por gomo (Bérgamo)
recompensa] Bergomum, 1 n. Bérgomo [cidade da Gália Transpadana
beneficientia, ae =>beneficentia (Bérgamo)]
beneficium, ii (bene, facio) n. i. beneficio, favor, serviço berna, ae =* verna
prestado; b e n e f i c i u m a l i c u i d a r e , t r i b u e r e , i n a l iq u e m Bemícé, éS f. sincopado por Berenice
c o n f e r r e , a p u d a liq u e m collocare, p o n e r e prestar um ser­ Berõê, és t. Béroe 1. ama de Sémele; 2. uma das ninfas
viço a alguém; p e r b e n e fi c i u m , p r o b e n e f i c i o , in b e n e f i c i i do Oceano; 3 . uma troiana esposa de Dóriclo do Epiro
lo c o , b e n e f i c i i c a u s a a título de benefício, graciosamente; Beroea, a f. Bereia 1. cidade da Macedónia; 2. cidade da
2 . distinção, mercê, gratificação; 3 . direito (de nomear para Síria
um emprego), privilégio; b e n e f i c i o (abi.) com a ajuda de, Boroeènsis, e adj. bereeu, de Bereia
graças a Boroeeus, a, um adj. bereeu, de Bereia
beneficus, a, um (bene facio) adj. benéfico, pronto a Bêrõnês, um m. pl. Berões [povo da Hispânia Tarraconense]
prestar serviços, amável, generoso, liberal Bêrõsus, I m. Beroso [astrólogo da Babilônia]
benefiõ pass. de benefacio Beroth (-tha) indecl. Berota [cidade da Palestina e da Síria]
beneodõrus, a, um adj. que cheira bem Berothltês, ae m. de Berota
beneolentia, ae f. bom cheiro berüla, ae r. botânica c a r d a m in a
beneplacéõ, és, ére, cüi, Itum v, intr. agradar bêrullus =>beryllus
beneplacitum, í (beneplaceo) n. beneplácito bêryllus, I m. mineralogia berilo
 Bêrytus (-os), T f. Berito [porto da Fenícia, hoje Beirute] bibllothécé, ès f =>bibliotheca
bès, bessis, m. \. dois terços de um todo de doze partes; bibliothêcüla, se (dim. de bibliotheca) f. pequena biblio­
2. dois terços do asse, oito onças; 3. 8% de juros ao ano; teca
4. ojiúmero 8; bessem b ib a m u s Man. bebamos oito taças Biblis =>Byblis
Besidíae, ãrum f. pi. Besídias [cidade do Brútio] biblos, í f. papiro
Besllus, í m, Besilo [rio da Lusitânia] biblus, I f. papiro
bessãlis, e (bes) a d i i. que contém o número oito; 2 . de bibõ, is, ère, bibl, (bibltum) v. tr i, beber; alicu i
oito onças; 3. de oito polegadas bibere m inistrare cic. servir bebidas a alguém; 2 , embeber-se,
Bessi, õrum m. pl. Bessos [povo da Trácia] impregnar-se de, absorver; arcus bibit v o arco-íris absorve a
Bessicus, a, um adj. dos Bessos humidade, isto é, traz o tempo seco; bibere aliquid aure ou
Bessus, I m. Besso i. habitante de Bessos; 2 . satrapa da auribus h . escutar avidamente (beber as palavras); 3. habitar
Bactriana perto de
béstía, ae f. i. animal (em contraposição ao homem) 2 . ani­ bibõ, õnis (bibo) m. i. bêbado; 2. mosquito do vinho
mal feroz, fera; 3. pl. feras para os combates dos gladiado­ (=> bibio)
res; 4. constelação bibõsus, a, um (bibo) adj. em estado de embriaguez,
Bêstia, ae m. Béstía [sobrenome romano da família Calpurnia] bêbado
bêstiãlis, e (bestia) adj. de fera, bestial, selvagem Bibracte, is n. Bibracte [cidade dos Éduos, na Gália, hoje
bêstiãllter adv. como uma fera Autum]
bêstiãnus, a, um (bestia) adj. de fera; b estk triu s lu d u s sec. Bibrax, actlS f. Bibracte [cidade da Gália, hoje Bièvre]
jogo onde combatiam feras e homens BlbrÕCÍ, Õrum m. pl. Bibrocos [povo da Bretanha, hoje Bray]
bêstiãnus, Íí m. gladiador que combate contra as feras Bibula, Se antr. f. Bíbüla
bêstiõla, ae <dim . de bestia) f. animal pequeno, insecto Bibülus, I m. Bíbulo [sobrenome romano, em particular da
BêStlUS, U antr. m. Béstio gens Calpurnia]
béta 1 (indeci.) n. í. beta (p) [segunda letra do alfabeto grego]; bibülus, a, um (bibo) adj. 1. que bebe bem, que gosta de
2 . ffig.J segundo beber; 2. que se embebe, que se impregna, que absorve;
béta2, ae t botânica acelga bibulus lapis v pedra porosa; 3. ávido (de ouvir), atento
bétãceus, I m. =>betacius bicameratus, a, um <bi$, camara) adj. com dois compar­
betacíus, a, um adj. de acelga timentos, com dois andares
betãcíus2, íí m. beterraba biceps, cipiítis (bis, caput) adj. i. que tem duas cabeças;
Betàsi ou Betasii ou Baetasit, õrum m. pi. Betásios 2. [poét.J que tem dois cumes (o monte); 3 . duplo
[povo da Bélgica] bicinium, li (bis, cano) n. canto a duas vozes, duo, dueto
Bêthania, ae t Betânia [cidade da Judeia] biclinium, ií n. leito para dois convivas
Bethlehém n. indecl. Belém [cidade da tribo de Judá, onde bicõior, õris (bis, calor) adj. de duas cores
nasceram David e Jesus Cristo] bicolõrus, a, um adj. =>bicolor
Bethléem n. (indecl.) =» Bethlehem bicõmis, e (bis, coma) adj. com a cabeleira pendente para
Bethlem n. indecl. =>Bethlehem dois lados
Bethlehemitícus, a, um adj. de Belém bicornes m. pi. animais com chifres, para os sacrifícios
Bethlehemum, I n. => Bethlehem bicorniger, éra, érum <bis, comiger) adj. bicornigero
Bethsaida, ae f. Betsaida [cidade da Galileia] que tem dois chifres
Bethsamês f. (in decl.) Betsamés [cidade da tribo de Judá] bicornis, e (bis, comu) adj. 1 . que tem dois chifres; 2 . com
Bethsamltae, ãrum m. pi. Betsamitas dois braços, com dois cimos, com duas embocaduras;
Bethulia, a s f Betúlia [cidade da Galileia] bicomis luna h . o crescente da Lua
bêtlzõ, ãs, are (beta2) v intr. estar mole, estar lânguido bicorpor, õris adj. =>bicorporais
bètõ j=>bito bicorporéus, a, um (bis, corpus) adj. que tem dois corpos
Bêtriácum, I n. Betríaco, Bedriaco [cidade nas proximida­ bidéns, tis (bis, dens) ® adj. í. que tem dois dentes, que
des de Verona] não conserva senão dois dentes; 2 . que tem as duas fileiras
Bethsacênsis, e adj. de Betríaco ou Bedriaco dos dentes (carneiros, bois, etc.); 3 . que tem dois braços ou
Betâtius, íí antr. m. BetÚCÍO ramos d) m. enxadão, enxada © f. 1. ovelha com dois
Beudos vetus n. cidade da Frigia anos, própria para os sacrifícios; 2. toda a vítima com dois
Beyus, 1 m. Bevo [rio da Macedónia] anos; 3 . ovelha
Bianor, õris m. Bianor i. nome dum centauro 2 . funda­ bidental, ãlis (bidens) n. í. pequeno templo onde se
dor de Mântua sacrificam as ovelhas com dois anos; 2 . monumento levan­
Biantês, ae m. Bianta [filho de Príamo] tado no lugar fulminado por um raio e purificado com o
biarchia, ae f. cargo de biarco (>- biarchus) sacrifício duma ovelha
biarchus, I m. biarco [comissário dos abastecimentos] bidentãlis, e (bidental) m. sacerdote dum bidental (=» bi­
Biãs, antis, m. Bias [um dos sete sábios da Grécia] dental)
Bibãcülus, I m. Bibáculo [sobrenome de Furius, poeta latino] Bidinus, a, um adj. bidino, de Bídis
bibãx, ãcis (bibo) m. grande bebedor, beberrão Bidis, is f. Bídis [cidade da Sicilia, perto de Siracusa]
biberãríus, lí (bibo) m. negociante de bebidas bldüum, I (bis, dies) n. bíduo, período de dois dias; biduum
Bibetíus, H m. Bibério [nome dado com ironia ao imperador a b esse, bidui spatio a b esse, a b esse bidui estar a dois dias
Tibério, pela sua inclinação para o vinho] de distância; iter bidui dois dias de marcha; p er biduum
bibl perf. de bibo durante dois dias; biduo quo h cec g esta sunt c. durante os
bibíõ, õnis m. mosquito dois dias em que se deram estes acontecimentos
bibitlõ, õnis (bibo) t acção de beber bldÜUS, a, um (bis, dies) adj. de dois dias
bibitor, õris (bibo) m. bebedor biennalis, e (biennium) adj. bienal, de dois anos
bibltus, a, um part. de bibo biennis, e adj. =>biennalis
biblinus, a, um adj. de papiro biennium, ii (bis, annus) n. espaço de dois anos
bibliopola, se f. bibliopola, livreiro bifariam adv. 1. em duas direcções, em duas partes; 2. de
bibliothéca, se {ac. sing. em Cic. bibliothecen} f. biblioteca duas maneiras, em duas acepções
[sala ou estante] bifarius^ a, um (bifariam) adj. duplo
bibliothêcãlis, 6 (bibliotheca) adj. de biblioteca bifer, féra, ferum (bis, fero) adj. i. que produz duas
bibliothêcãrius, Íí (bibliotheca) m. bibliotecário vezes no ano (árvore); 2. duplo, com duas formas
bifestus, a, um (bis, festus) adj. duplamente festivo bimembrês, íum m. p i os centauros
bifidãtus, a, um adj. =>bifidus bimembris, e (bis, membrum) adj. i. bimembre, de dois
bifidus, a, um (bis, findo) adj. bífido, fendido ou partido em membros (frase); 2 . que tem uma dupla natureza
dois, separado ou dividido em duas partes bimenstris, e adj. => bimestris
bifilum, I (bis, filum) n. fio duplo, fio dobrado bimestris, e (bis, mensis) adj. bimestre, de dois meses
bifisSUS, í (bis, fissus) => bifilum biméter, tra, trum (bis, metrum) adj. que tem duas espé­
bifõris, e (bis, foris) adj. com duas aberturas; b ifo r e s v a lv c e ov. cies de metro (verso)
portas com dois batentes; biforis cantus v. som da flauta fri­ bimülus, a, urn <dim. de bimus) adj com apenas dois anos
gia (com dois ramos) de idade
biformatus, a, urn (bis, forma) adj- com uma dupla forma bimus, a, um (bis, hiems) adj 1. de dois anos, que tem
biformis, e (bis forma) adj. i. biforme, com dois rostos; dois anos; 2. que dura dois anos
2 . monstruoso binãrius, a, um (binus) adj. duplo
bifrõns, ontis (bis, frons) adj. bifronte, com dois rostos, com Bingênês, ium m. pi. soldados romanos estacionados em
duas caras Bíngio
bifurcum, I (bifurcus) n. i. objecto bifurcado, lugar bifur­ Bingium, lí n. Bíngio [cidade da Gália, no Reno, hoje Bingen]
cado; 2. bifurcação bíní, ae, a (bis) num- i. distributivo: de dois em dois, dois de
bifurcus, a, um (bis, furca) adj bifurcado, fendido, com cada vez, dois para cada um; t r a b e s d i s t a n t e s i n t e r s e
duas pontas binos p e d e s c. traves distantes entre si dois pés; 2 , com
biga f. = > bigae nomes usados somente no plural: dois; bina castra dois acam­
bigae, ãrum (bijuga) f. pi. carro puxado por dois cavalos, pamentos; 3. com objectos designando par: dois; bini ocwli
biga b i n c e a u r e s dois olhos, duas orelhas
bigãmus, a, um adj. bígamo biniõ, õnis (bini) m. face do dado com o número dois
blgãríus, lí (bigae) m. condutor de biga binoctium, ii (bis, nox) n. espaço de duas noites
bígãtf m. pi. moedas cunhadas com o emblema de uma biga binominis e (bis, nomen) adj. binómine, que tem dois nomes
bígãtus, a, um (bigae) adj. 1. que tem cunhada a figura binübus, a, um (bis, nubo) adj. bínubo, casado duas vezes
de um carro puxado por dois cavalos (moeda) binus, a, um (sing. de bini) adj duplo
bigeminus, a, um (bis, geminus) adj. bigémino, quádruplo, BÍÕ, Õnis m =» Bion
duas vezes duplo Biõn, õnis m. Bíon 1. filósofo satírico; 2 . um agrônomo
bigemmis, e (bis, gemma) adj. i. que tem duas pedras pre­ Biõnêus, a, um adj 1. de Bíon; 2 . mordaz, satírico
ciosas; 2 . que tem dois olhos ou botões (planta) biothanátus, a, um adj. que morre de morte violenta
bigéner, éra, érum (bis, genus) adj. gerado de duas espé­ biõticus, a, um adj que pertence à vida comum, da vida
cies diferentes, híbrido prática
Bigerra, ae f. Bigerra [cidade da Hispânia Tarraconense, hoje bipãlium, ií (bis, paia) n. duplo alvião, enxada
Bogara] bipalmis, e (bis, palmus) adj. que tem dois palmos (de lar­
Bigerri, õrum m. pi. Bigerros [povo da Aquitânia] gura ou de comprimento)
Bigeriicus, a, um adj. dos Bigerros bipalmus, a, um adj =» bipalmis
Bigerritãnus, a, um adj. dos Bigerros bipartio, is, ire, M , itum (bis, partio) v tr. bipartir, divi­
Bigerronés, um m. pi. =» Bigerriones dir em duas partes, separar, bipartir
Bigerriones, um m. pi. Bigerriões [povo da Aquitânia, hoje bipartitiõ, õnis (bipartio) f. bipartição, divisão em duas
Bigorre] partes
bignse, ãrum (bis, geno) f. pi. gêmeas bipartitõ (bipartitus) adv. em duas partes, ao meio, por
bijügl, õrum m. pi. carro atrelado com dois cavalos; 2. que metade
bipartitus, a, um part. de bipartio
diz respeito aos carros, que diz respeito aos jogos do circo
bijugis, e m.pi. => bijugus bipãtêns, entis (bis, pateo) adj bipatente, aberto de ambos
bijügus, a, um (bis, jugum) adj. 1. atrelado com dois cava­ os lados, aberto de par em par, que se abre em dois, com dois
los; leones b iju g i v um par de leões atrelados batentes
bilanx, ancis (bis, lans) f. balança de dois pratos bipéda, ae (bis, pes) t tijolo de dois pés
Bilbilis, is top. Bilbilis i, f. cidade da Hispânia Tarraconense; bipedãlis, è (bis, pes) adj. bipedal, de dois pés
2. m. nome dum rio que corre perto desta cidade bipedãnéus, a, um adj. =>bipedalis
Bilbilitãnae aquae f. pi. águas termais perto de Bilbilis bipennifer, éra, érum (bipennis, fero) adj. armado com
bilbõ, is, ére v. intr. fazer um ruído semelhante ao dum uma machadinha de dois gumes
líquido que sai duma vasilha bipennis, e (bis, penna) adj í. que tem duas asas; 2 . bipene,
bilibra, ae (bis, libra) f. peso de duas libras que tem dois gumes
bilibris, e (bilibra) adj. que tem o peso de duas libras, que bipennis, is (bis, penna) f. bipene, machadinha de dois
contém duas libras gumes
bilinguis, e (bis, lingua) adj í. bilingue, que tem duas línguas; bipert- (palavras começadas por...) => bipart-
2. bilingue, que fala duas línguas; 3. que tem duas palavras, bipes, édis (bis, pes) ® adj bípede, que tem dois pés;
pérfido, hipócrita, falso; 4. ambíguo, que tem duplo sentido bipes equws v cavalo-marinho; bipes asellus j Uv. um imbecil
blliõsus, a, um (bilis) adj. i. bilioso; 2 . triste, melancólico, (D m. bípede, animal de dois pés
sombrio, carrancudo, rabugento bipinnis =>bipennis
blliõsus, I m. aquele que tem um temperamento bilioso, bipõtêns, entis (bis, potens) adj. que tem um duplo poder
bilioso biprõrus, a, um (bis, prora) adj. que tem duas proas
bilis, is 1. bílis, icterícia; 2. [fig.J cólera, mau humor, indig­
f. birèmis, e (bis, remus) adj birreme, que tem duas ordens
nação; bilis a tr a a c. humor atrabiliário de remos, movido por dois remos
bilix, icis (bis, ücium) adj. com dois tecidos, com dois fios birèmis, is t. birreme 1. navio com duas ordens de remos;
bilustrís, e (bis, lustrum) adj. que dura dois lustros (dez anos) 2 . canoa que se pode mover com dois remos
bilychnis, e (bis, lychnus) adj. que tem dois pavios birõtus1, a, um (bis, rota) adj. que tem duas rodas
bimâris, e (bis, mare) adj. que fica entre dois mares, banhado birõtUS2, i f. bírrota, carro com duas rodas
por dois mares birrhus, í m. =* bim is
bimafitus, i (bis, maritus) m. bígamo Birrius, il antr. m. Bírrio
bimãter, ãtris, adj. que tem duas mães bimiS, Í m. espécie de capote {também aparece a forma neutra
bimãtus, ÜS (bimus) m. idade de dois anos birrum e tc }
bis (farc.J duis <duo) adv. duas vezes {l. usado como multiplica- bivius, a, um (bis, via) adj. que tem ou apresenta dois
tivo com os distributivos: bis bina, bis deni duas vezes dois, caminhos
duas vezes dez; 2. na poesia usa-se com os num. cardinais: bis Bizõnê, ês f. Bizone [cidade da Mésia inferior]
mille, bis centum dois mil, duzentos} Blaesius, lí m. Blésio [nome próprio romano]
bisaccium, Tí (bis, saccus) n. alforge Blesiãnus, a, um adj. de Blésio
Bisaltae, ãrum m. pi. Bisaltas, habitantes da Bisáltica ou blaesus, a, um adj. gago, que balbucia
Bisálcia BlaeSUS, I m. Bleso [sobrenome dos Junius e Sempronius]
Bisaltia, ae f. Bisálcia [região da Macedónia] Blanda, ae f. {aparece também no pl.: Blandae, arum} Blanda
Bisaltica, ae f. Bisáltica =» Bisaltia l. cidade da Lucânia; 2. cidade da Hispânia Tarraconense
Bisaltis, idis f. Bisáltis [ninfa amada por Neptuno] blandè (blandus) adv. lisonjeiramente, carinhosamente, com
BIsanthê, ês f. Bisante [cidade da Trácia, hoje Rodosto] carícias, agradavelmente, meigamente, ternamente, com
bisellium, l í <bis, sella) n. bissélio [assento com dois lugares, bajulação
mas dado, como sinal de honra, a uma só pessoa] Blandenonne (abl.) f. Blandenão [cidade da Itália, perto de
bisextilis, e (bissextus) adj. bissexto Placência]
bisextus, a, um =» bisextilis biandicellus, a, um (dim . de blandus) adj. carinhoso
bisextus, I (bis, sextus) m. o dia intercalar dos anos bissextos blandidicus, a, um (blandus, dico) adj. blandiloquo, que
bisõn, ontis m. zoologia bisonte profere palavras carinhosas, de falar meigo
bisõnus, a, um (bis, sonus) adj. bíssono, que faz ouvir um blandifícus, a, um (blandus, fado) adj. que torna meigo,
duplo som gue torna carinhoso
bisp- (palavras começadas por...) =>visp blandiflüus, a, um (blandus, fluo) adj. blandífluo, que fala
bisquini melhor bis qulni, ae, a num. distributivo duas com meiguice, que fala com doçura, insinuante, terno
vezes cinco, dez blandiloquens, entis (blandus, loquor) adj. blandiloquo,
bissêni melhor bis Sènl, ae, a num. distributivo duas vezes gue fala com doçura, insinuante
seis,jfoze blandiloquentia, ^ae f. =>blandiloquium
BistÕnêS, um m. pi. Bistones [nome dos Trácios] blandiloquium, ii n. palavras doces, palavras meigas,
Bistonia, ae f.a Bistónia ou Trácia palavras ternas
Bistõnis, idis adj. f. da Trácia blandiloquentúlus, a, um adj. que tem palavras melí­
Bistonidês, um f. pi. Bistónides, as bacantes fluas
Bistonius, a, um adj. bistónio, da Trácia, de Orfeu blandilÕqUUS, a, Um adj. =>blandidicus
bisulca, õrum n. pi. fissípedes [animais cuja pata é fendida, blandimenta, õrum (blandior) n. pl. I. carícias, lisonjas;
por contraposição com os solípedes] 2. Tfig.J doçura, encanto, prazer, agrado; 3. condimentos,
bisulcus, a, um (bis, suicus) adj. bifurcado, fendido em dois temperos; 4. remédios, bálsamos; 5. cuidados delicados (a
bisultor, õris (bis, ultor) m. bissultor, duas vezes vingador ter com uma planta)
(M arte) blandimentum, I n. => blandimenta
bisyllàbus, a, um (bis, syiiaba) adj. de duas sílabas blandior, Iris, Iri, Itus sum (blandus) v. intr. i. acariciar,
Bithyae, ãrum f. pt. Bítias, mulheres da Cítia afagar, lisonjear; H annibal p a tri blandieris u t d u c e r e t u r in
Bithynia, ae f. Bitínia [região da Ásia Menor] H isp a n ia m lív. Aníbal, fazendo carícias ao pai, para que o
Bithynicus, a, um adj. da Bitínia levasse para a Hispânia; 2. encantar, agradar; b la n d ien te
Bithynicus, 1 m. Bitínico [apelido de Pompeio, conquistador in e r t ia Tac. sob o encanto da inacção; 3. favorecer, ser com­
da Bitínia] placente para
Bithinius, a, um adj. bítínio, da Bitínia blandiõsus, a, um (biandus) adj. afável, cheio de atenções
Bithinus a, um adj. da Bitínia blanditer adv. farc.J =>blande
Bithynis, idis f. mulher da Bitínia blanditia, se f. blanditiae
BitlãS, ae m. Bícias [nome de homem, em particular, dum com­ blanditiae, arum (blandus) f. pl. l. carícias, lisonjas, pala­
panheiro de Eneias] vras ternas; 2. encanto, doçura, agradabilidade; 3. atracção,
Bitius, ÍI antr. m. Bício sedução; bla n d itice p r c e s e n t iu m v o lu p ta tu m ac. a sedução
blto, is, ére v. intr. ir, marchar, caminhar dos prazeres do momento
Bitõn, õnis m. Bíton [filho de Cidipe, sacerdotisa de Heros bianditiês ei (blandus) f. =>blanditia
em Argos] blandítiõ, õnis (blandior) f. lisonja, carícia
Bittis, ídiS f. Bitis =>Battis blanditor, õris (blandior) m. lisonjeiro, cortesão
Bituitus, I m. Bituito [rei dos Arvernos] blanditus, a, um (pan. de blandior) adj. encantador, agra­
bitümen, inis n. betume dável
bitüminéus, a, um (bitumen) adj. betuminoso, de betume blandulus, a, um {dim. de blandus) adj. carinhoso, terno,
bituminõ, as, ãre (bitumen) v tr. betumar, cobrir, impregnar meigo
de betume blandum adv. =>blande
bitÜminÕSUS, a, um (bitumen) adj. betuminoso blandus, a, um adj. i. carinhoso, acariciador, terno,
Bituricum, I n. Bitúrico [cidade principal dos Bitúricos] meigo, lisonjeador; secerni b la n d u s a m ic u s a v e r o p o t e s t ac.
Bituricus, a, um adj. dos Bituricos pode-se distinguir o amigo lisonjeador do verdadeiro;
Biturici, õrum m. p/. Bitúricos 2. agradável, sedutor, insinuante, atraente; 3. polido, afável;
Biturigae, ãrum f. pl. Biturigas [cidade dos Bitúriges, hoje 4. manso, brando, domesticado; b la n d i flo r e s v flores delica­
Bourges] das
Bituriges, um m. pt. i. Bituriges [povo da Gália Central, Blannovií, õrum m. pi. Blanóvios [povo celta]
entre o Loire e o Garona]; 2. B i t u r i g e s V ivisci Bituriges Vivis- blanx =>biax
cos [povo da Aquitânia, nas proximidades da actual cidade de Blasíõ, Õnis m. Blasião [sobrenome romano]
Bordéus] BlaSUlS, íí m. Blásio [chefe dos Salápios]
Biturix, igis adj. bitúrige, dos Bitúriges blasphêmãbílis, e (blaphemo) adj. digno de censura
bivertex, icis (bis, vertex) adj. com dois cumes, de dois blasphêmãtíõ, õnis (blasphemo) f. acção de ultrajar, de
cumes blasfemar
bivira, ae (bis, vir) f. mulher com um segundo marido blasphêmãtor, õris (blasphemo) m. aquele ou aquela
bivium, ii (bis, via) n. i. bivio, entroncamento, lugar onde gue ultraja ou blasfema, blasfemador, blasfemadora
dois caminhos se encontram; 2 . [fig.j dois meios, dupla via, blasphematrlx, leis f. blasfemadora
dúvida blasphèmía, ae f. palavra ultrajante, blasfêmia
blasphèmíter <biasphemus> adv. com blasfêmia Boií ou BoT, Õrum m. pi. 1, Bóios [povo celta]; 2 . Bóios [povo
blasphémíum, Ti n. =>blasphemia da Gália Transpadana]
blasphêmus1, a, um adj. blasfemo, que ultraja, que blas­ BoiTcus, a, um adj. dos Bóios
fema Boiohaemum =>Boihèmum
blasphêmus2, í m. blasfemador, blasfemo Boiõrix, igis m. Bóiorix, Boiorige [rei dos Bóios]
blateratus1, a, um part. de blatero Bõla, ae f. =>Bolse
blateratus2, üs (blatero) m_ tagarelice Bõlae, ãrum f. pl. Bola, Bolas [antiga cidade do Lácio]
blatéro, ãs, ãre, ãvi, ãtum v. intr. i. baterar, tagarelar; Bõlãni, Õrum m. pl. Bolanos, habitantes de Bola
2. coaxar (rã) Bõlãnus, a, um adj. bolano, de Bola
blatèrõ, õnis (blatero) m. tagarela, o que fala para nada dizer Bõlãnus, I antr. m. i. Bolano; 2 . bolano, habitante de Bola
blatlõ, ís, ire, v tr. dizer tagarelando bõlêtar, ãris (boletus) n. 1. prato destinado aos cogumelos;
blatta, ae f. 1. traça, barata; 2 . púrpura [que os antigos supu­ 2 . prato
nham que provinha das baratas] bõlêtus, í m. boleto (cogumelo)
blattãna, ae f. blatária, erva contra a traça bolus, I m. 1. lanço de dados; 2 . lanço de peixe; 3. ganho,
blattarius, a, um <biatta) adj. relativo às baratas proveito
blattéa, ae (blatta) /.1. púrpura; 2. gota de sangue bombax! interj. exprimindo admiração oh! diacho!
blattérõ =>blatero bomblõ, Is, Ire (bombus) v. intr. zumbir (as abelhas)
blattéus, a, um (blatta) adj. de púrpura, da cor da púrpura BombomachTdêS, ae m. guerreiro que se contenta com
blattía, ae =>blattea zumbir [este vocábulo é uma criação de Plauto]
blattifer, féra, férum (blatta, fero) adj. vestido de púrpura bombus, I m. 1. zumbido das abelhas; 2. ruído, aclamação,
blattinus, a, um (biatta) adj. da cor da púrpura vozearia
blattíõ =>blatio bombycinus, a, um (bombyx) adj. de seda
Blaudenus, a, um adj. de Blaudo [cidade da Frigia] bombycinum, I n. tecido de seda
blennus, a, um adj. estúpido, tolo, néscio, idiota bombycina, õrum n. pl. vestidos de seda
Blephãrõ, õnis m. Bléfaro [nome duma personagem do bom byllS, ÍSu =>bombllius
Anfitrião de PIauto] bom byllus, H m. o bicho-da-seda no estado de larva
blitéus, a, um (blitum) adj. 1. insípido [como 0 bredo], bombyx, ycis m .e f. 1. bicho-da-seda; 2 . vestidos de seda;
ensosso; 2 . desprezível 3 . lagarta das^plantas
blitum, I n. => blitus Bomilcar, àris m. Bomilcar 1. general cartaginês; 2. ofi­
bütus, T m. BOTÂNICAbredo cial de Jugurta
BIOSSIUS, Ti m. Blóssio [nome de um filósofo partidário de Tibé- bõmonlcae, ãrum m. p i bomonicas [jovens espartanos
rio Graco] que lutavam junto do altar de Diana, disputando o prêmio da
boa1, ae m . boa (serpente); 2. inchaço das pernas em virtude constância]
de uma grande caminhada; 3. sarampo bona, õrum (bonum) n. pl. 1. bens, propriedades, fortuna;
Boa2, ae f. Boa [ilha do Adriático, perto da Dalmácia] b o n a v e n d e r e cíc. vender as propriedades; b o n a a l i c u j u s
boãrius, a, um (bos) adj- relativo aos bois, boieiro p u b l ic a r e c. confiscar os bens de alguém; 2 . bens, vanta­
boãrlus, Ti m. negociante de bois gens; bona e t in c o m m o d a c í c . as vantagens e os inconvenien­
boas, ae =>boa1 tes; 3. bens, virtudes, qualidades; cum m e a c o m p e n s e t h.
boãtim =>bovatim b o n a v it ii s que ponha na balança os meus defeitos e as
boãtus, üs (boo) m. i. mugido; 2 , grito forte minhas virtudes; 4. boas coisas, prosperidade, felicidade; o
boaulTa, ae f. estábulo de bois fo r tu n a to s n im iu m f sua si bona ru m n t, a g r ic o la s ! ^ ó quão
bõbus abl. e dat. pi. de bos afortunados os lavradores, se conhecessem a sua felicidade!
Boccãr, àris antr. m. Bócar Bona Dea ou Bona Diva t a boa deusa [deusa da fecun-
BocchÕris, is m. Bócoris [rei do Egipto] didade, da abundância, honorificada pelas mulheres romanas]
bocchus1, í m. nome duma planta bonl, õrum (bonus) m. pi. 1. as pessoas de bem; 2. os ricos;
Bocchus2, i m. Boco [rei da Mauritânia, sogro de Jugurta] 3. (em Cícero) OS conservadores (optimates)
bõcüla,ae =>bucula Bonifãtlus, Tl (bonum, fatum) m. Bonifácio [nome de vários
Bodotria, ae f. Bodótria [nome dum golfo nas costas da bispos e papas]
Grã-Bretanha] bonitas, ãtis (bonus) f. 1. boa qualidade; 2. bondade, bene­
Boduagnãtus, T m. Boduagnato volência, afabilidade; 3. bondade dos pais, ternura; 4 . hones­
Boebê, ÕS f. Bebe [lago da Tessália] tidade, virtude
Boebêis, Tdos t. =>Boebe Bonna, ae f. Bona [cidade da Germânia, no Reno]
Boebêius, a, um adj. do lago Bebe, da Tessália Bonnensis, e adj. de Bona
boeotarches, a m. beotarca [primeiro magistrado dos Beó- Bonõnla, ae f. Bonónia 1. cidade da Itália (Bolonha);
cios] 2. nome de outras cidades (entre elas a da Bélgica, hoje
Boeoti, õrum m. pi. => Boeotli denominada Boulogne-sur-Mer)
BoeõtTa, ae f. Beócia 1. província da Grécia; 2. esposa de Bononiènsis, e adj. de Bolonha
Hias, mãe das Plêiades bonum, I (bonus) n. i. bem; s u m m u m b o n u m cíc. o
Boeoticus, a, um adj. =>Boeotlus supremo bem; b o n u m est valere o c. ter saúde é um bem;
Boeotli, õrum m. pi. os Beócios, os habitantes da Beócia 2. utilidade, vantagem, proveito; b o n u m p u b l i c u m $ai. o
Boeõtis, Tdis / a Beócia bem público, 0 interesse do estado; res a lic u i b o n o e s t uv.
Boeotlus, a, um adj. da Beócia, beócio uma coisa serve de proveito a alguém
Boethius, TI m. Boécio [escritor latino] bonus, a, um <farcJ duonus, duenos) adj. I. qualidades exterio­
Boêthus, i m. Boeto 1. cinzelador e estatuário cartaginês; res: i. bom, de boa qualidade; bonus a g e r campo fértil; bona
2 . filósofo estóico fa m a reputação; portus b o n u s porto seguro; bona cetas a
Boetius, n m. =>Boethius juventude (a bela idade); 2 . bom, útil, vantajoso, favorável,
Bogud, Üdis m. Bogud [rei da Mauritânia Tingitana] conveniente; bortce res a fortuna, a riqueza, a felicidade
Bogudíãna, ae t a Mauritânia Tingitana (antón. malae res); ca m p i a d p r o e liu m b o m planícies favoráveis
boia, ae t. => boiae ao combate; 3. nobre, distinguido; bono g e n e r e n a tu s cíc.
boiae, ãrum t. pi. gargantilha, qualquer espécie de colar, duma boa família, bem-nascido; o p tim u s q u is q u e cíc. todos
argola ou laço os aristocratas; 4. rico ( => bonl); 5 . belo, elegante; bona
Boihèmum, í n. Boêmia [território dos Bóios] fo r m a ^ com um belo físico 11. qualidades da alma e do espí­
 rito: i. bom, hábil; bonus in fla r e calamos v. hábil em tocar a Boviãnênsis, e adj. de Boviano
flauta; 2. bom, virtuoso, honesto; bom eives os bons cida­ Bovianius, a, um adj. de Boviano
dãos (patriotas, respeitadores das leis); os cidadãos que Boviãnum, I n. Boviano [cidade dos Samnitas]
seguem o partido conservador (optimates); 3. benevolente, bovicidium, ii (bos, caedo) n. imolação dum boi
favorável, propício; 4. corajoso; bono animo e s s e ou bonum bovile, is (bos) n. estábulo para bois
anim um h a b e r e ter coragem bovilis, e (bos) adj. de boi
bonuscüla, õrum <dim. de bona) n. pt. pequenos bens bovilius, a, um (bos) adj. de boi
bõõ, ãs, ãre v. intr. í. mugir, retumbar; 2 . gritar Bovillae, ãrum f. pl. Bovilas [antiga cidade do Lácio]
bõõ, is, ére v intr. => boare Bovillãnus, a, um adj. bovilano, de Bovilas
Boõtês, ae m. astronomia Boieiro [constelação] Bovillênsés, ium m. pl. Bovilanos, habitantes de Bovilas
BOOZ m. (indecl.) Booz [esposo de Ruth e bisavô de David] bovinus, a, um (bos) adj. bovino, de boi
Bora, ae m. Bora [montanha da Macedónia] bovis g én . de bos
boreãlis, e (boreas) adj. boreal, do norte, setentrional bovõ, ãs, ã r e =>boo
boréãs1, ae m. i. bóreas, aquilão, vento norte; 2 . o seten- brabéum, lí n. prêmio da vitória nos jogos públicos
trião brabeuta, ae m. árbitro nos combates
Boréas2, ae m. Bóreas [um deus do vento, filho de Astreu e brabium, n =>brabeum
raptor de Oritia] brãca, ae/. =>bracae
boreus, a, um adj. boreal, setentrional bracae, ãrum /. pl. bragas [calções compridos, largos e aperta­
Bonon, Íí n. Boríon [cidade e promontório da Cirenaica] dos em baixo, tanto usados pelos Bárbaros como pelos Romanos]
borith n. (indecl.) botânica saponária Brãcára, ae ou Brãcára Augusta ou Brãcarau~
Borni, Õrum m. pl. Bornos [pequena cidade da Trácia] gUSta, ae f. Brácara [hoje Braga]
borriõ, Is, ire, v intr. formigar, agitar-se Bracarênsis, e adj. de Brácara, bracarense
Borysthènés, is í. m. Borístenes [grande rio da Sarmácia brãcãrius, il (braca) m. o que faz bragas
europeia, hoje Dniepre] brãcãtus, a, um (braca) adj. í. que traz bragas; 2 . que
Borysthenidae, ãrum m. pi. Boristénidas [povo ribeirinho usa vestes largas
do Borístenes] Bracãtl, õrum m. pi. os Gauleses
Borysthênis, ídis f. Borístenis [cidade da foz do Borístenes] bracch~ (palavras começadas por...) => brach-
Borysthenitae, ãrum m. pl. =>Borysthenidae brãchiãle, is n. bracelete, pulseira
Borysthenius, a, um adj. do Borístenes brãchiãlis, e (brachium) adj. braquial, do braço
bõs, bovis m. e f. {gen. pl.; boum; dat. e abi.: bobus ou bubus} brãchiãlis, is f. =>brachiale
l. boi, vaca; 2. peixe-boi brãchiãtus a, um (brachium) adj. enramado, folhoso, ra-
Bosphorãni, õrum, íum m. pi. Bosforanos, habitantes malhudo
do Bósforo brãchiolãris, e (brachiolum) adj. relativo aos músculos da
Bosphorãnus, a, um adj. do Bósforo coxa do cavalo
Bosphorênsês, irum m. pl. => Bosphorãni brãchiõlum, I (dim. de brachium) n. \. braço pequeno, braço
Bosphoréus, a, um adj. ^ Bosphorãnus engraçado; 2. braço duma liteira; 3. corrimão duma escada;
Bosphorícus, a, um adj. =>Bosphorãnus 4. pt. músculos da coxa do cavalo
Bosphoríus, a, um adj. =>Bosphorãnus brãchium, il n. í. braço, antebraço; d a r e , c i r c u m d a r e ,
BOSphÕrOS, í m . =>Bosphorus i n j i c e r e b r a c h ia c o llo abraçar; dirigere b r a c h ia c o n t r a tor­
BoSphÕrUS, I m. Bósforo [nome de dois estreitos que comu­ rentem juv. nadar contra a maré; 2. tudo que se assemelha a
nicam com o Ponto Euxino, hoje Dardanelos e Kertsch] um braço: braço da balista, tentáculos (polvo), pinças (escarave­
Bospor- (palavras começadas por.,.) => Bosphor- lho), barbatanas (peixes), braço (de mar), antenas do navio; bra­
Bosra f. (indecl.) Bosra [nome de várias cidades da Judeia] chia m o n tiu m pnn. cadeia de montanhas
Bostar, àris m. Bóstar [nome de um cartaginês] brachmãnae, ãrum m. pi. => Brachmani
Bostra, ae f. Bostra [cidade da Arábia] Brachmãnl, õrum m. pl. {encontra-se também o g en . pl.
Bostrênus, i m. habitante de Bostra brachmanum} Brâmanes, filósofos e sacerdotes da índia
botellus, I =>botulus brachypõta, ae m. homem que bebe pouco, homem sóbrio
Bõterdum, i n. Boterdo [cidade dos Celtiberos] bractéa (bratt-), ae 1 1. folha de metal, folha de ouro;
bothynus, í m. espécie de corneta 2 . [fig.J lantejoulas, ornatos pomposos do estilo
botrãx, àcis m. espécie de rã bracteãtís, e (bractea) adj. de folha de metal, de ouro
botríõ, õnis => botryo bracteãrius (bratt-), il m. batedor de metais, sobretudo
botrõnãtus, üs (botrus) m. disposição dos cabelos (nas mu­ de ouro
lheres) em forma de cacho de uvas bracteãtus (bratt-), a, um (bractea) adj. coberto de
botrõsus, a, um adj. =►botruosos uma folha de ouro, dourado; b r a c t e a t a fe l i c i t a s sen. felici­
botruosus, a, um (botrus) adj. que é em forma de cacho dade superficial
de uvas bracteola, ae {dim. de bractea) f. pequena folha de ouro
botrus, I => botruus brãdõ, õnis m. presunto
botrüus, í m. 1. cacho de uvas; 2 . conjunto de estrelas que branchía, ae f. =>branchiae
formam como que um cacho branchiae, ãrum, t pt. i. brânquias, guelras; 2. goela do
botryõ, õnis m. cacho de uvas homem
Bottiaea, ae f. Botieia [província da Macedónia] Branchidae, ãrum m. pl. Brânquidas [descendentes de
Bottiael, õrum m. pi. Botieus, habitantes da Botieia Branco, sacerdotes de Apoio em Mileto]
botularius, n (botulus) m. salsicheiro Branchus, I mit. m. Branco [filho de Apoio]
botülus, I m. chouriço, salsicha Brancus, I m. Branco [rei dos Alóbroges]
Boudicca, ae f. Boudica [rainha dos Icenos] brandéum, I n. espécie de cintura que envolve as relíquias
boustrophêdon adv. [escrevendo como os bois na lavoura] Brannovicês, um m. pl. Branovices [nome duma parte dos
escrevendo alternadamente da esquerda para a direita e da Aulercos]
direita para a esquerda brasmatíae, ãrum m. pi. ebulição interior do Globo, ter­
bova, ae r boa ra moto
bovãríus =>boarius brassica, ae t. couve
bovãtim (bos) adv. à maneira dos bois brassícum, I n. => brassica
boves =>bos brastae, ãrum m .p l. => brasmatíae
bratte- (alavras começadas por...) => bracte- brisõ, ãs, ãre (brisa) v. tr. reduzir a uva a bagaço
b ratU S , I m. árvore semelhante ao cipreste Brtsoãna, ae /. Brisoana [rio da Pérsia]
BratUSpantílim, íí n. Bratuspâncio [cidade da Gália, no ter­ Britanni, õrum m. pi. Bretões, habitantes da Bretanha
ritório dos Belóvacos] Britannia, ae f. Bretanha
Braurõn, Õnis m. Bráuron [cidade da Ática] Britannicus, a, um adj da Bretanha
Braurõnia, s e f. =>Brauron Britanniciãnus, a, um ad j da Bretanha
bravíum, íí n. =>brabeum Britannicus, I m. Britânico (Cláudio Tibério) [filho de Cláu­
brax =>braca dio e de Messalina]
brecta, õrum n. pi. espécie de alimentação para os cavalos Britannis, idis adj. t. da Bretanha
na Capadócia Britannus, a, um adj da Bretanha
Bregetíõ, õnis f. Bregécion [cidade da Panónia] Britomartis, is f. Britomártis [uma ninfa de Creta]
Bregitio, õnis f. =>Bregetio Britones, um m. pl. {ocorre também o sing. Brittõ, õnis} Bre­
Brenni =>Breuni tões 1. povo céltico estabelecido na Inglaterra; 2. bretões
Brennicus, a, um adj de Breno estabelecidos na Armórica
Brennus, í m. Breno 1 . chefe gaulês que invadiu a Etrúria BrlvãS, ãtis f. Brivate [cidade dos Arvernos, hoje Brionde]
(390 a.C.) e se apoderou de Roma; 2. um invasor da Grécia Brivatênsis, e adj de Brivate
Breuní, õrum m. pi. Breunos [povo da Panónia] Brixia, ae f. =>Brixiae
breve, is n. lista sumária, sumário, resumo Brixiae, ãrum /. pl. Bríxia [cidade da Gália, hoje Bréscia]
brevf abi. n. de brevis empregado como adv. 1. brevemente, em Brixiãnus, a, um adj brixiano, de Bríxia
poucas palavras (percurrere, definire, explicare, respondere); Brixiãnl, õrum m. pi. Brixianos, habitantes de Bríxia
2. em breve, em pouco tempo; 3. um pouco, durante algum Brixiênsis, e adj brixiano, de Bríxia
tempo; c u n c t a t u s b r e v i ov. tendo hesitado um pouco; c r e ­ b r o c c h u s 1 => brochus
v is s e ta m b r e v i lív. ter crescido tão rapidamente; b r e v i p o s t uv. Brocchus2, I m. Broco [sobrenome romano]
pouco depois brõchus, a, um adj. 1. que tem a boca saliente; 2. que
brevía, ium (brevís) n. pi. baixios, bancos de areia, vau tem os dentes salientes; 3 . proeminente (boca ou dentes)
(dum rio) broccus, a, um ad j =>brochus
breviarium, ii (breviarius) n. resumo, sumário, inventário Brogitárus, í m. Brogitaro [genro de Dejótaro, rei da Galá-
breviãríus, a, um (brevís) adj. resumido cia, a quem acusou de ter conspirado contra César]
breviãtim (brevio) adv. resumidamente Bromê (-mié), é s t. Brome [ama de Baco]
breviãtiõ, õnis (brevís) f. encurtamento, diminuição, redu­ BromiãÜS, e adj. de Baco, báquico
ção, resumo BromíUS1, lí m. Brómio [sobrenome de Baco]
breviãtor, õris (brevis) m. i. abreviador; 2. redactor de Bromius2, a, um adj de Baco
sumários, de resumos ou de memórias brõmus, I m. odor fétido
breviatus, a, um part .de brevio bronchia, iõrum n. pi. os brônquios
brevicülus, a, um (brevis) adj 1. um tanto curto, pequeno bronchus, a, Um adj. =» brochus
(de estatura); 2 . curto, de curta duração broncus, a, um adj. =>brochus
brevicãtus, í m. pequeno sumário Brontê, és f. Bronte 1. 0 raio personificado; 2. um dos
breviiõquêns, entis (brevis, loquor) adj. que se expressa cavalos do Sol
em poucas palavras, conciso, cerrado, lacônico Brontês, ae m. Bronte [um dos Ciclopes]
breviloquentia,^ f. =>breviioquium Brotéãs, ae m. Bróteas 1. um dos Lápitas; 2. um filho de
breviloquíum, íi n. brevidade de expressão, concisão, Vulcano; 3 . um guerreiro
laconismo Brüchion, lí n. bairro de Alexandria
brevíõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (brevis) v. tr. 1. resumir, abre­ brüchus, í m. espécie de gafanhoto
viar, diminuir, encurtar; 2 . tornar breve (uma sílaba) Bructérí, õrum m. pi. Brúcteros [povo da Germânia]
brevis1, e adj 1. sentido espacial: í. curto, pequeno, estreito; Bructérus, a, um adj dos Brúcteros
2 . pequeno, baixo, pouco elevado; 3. pouco profundo II. sen­ Bruges [arc.J = >Phryges
tido temporal: breve, curto, de curta duração, conciso (discurso), Bruglõ =>Phrygio
breve (sílaba) 111. [fig.J 1. pequeno, insignificante; 2 . passageiro, b r ü m a , ae <* brevtma, sup. f. de brevis) f. {etimologicamente sig­
efêmero; b r e v e fa c ia m ac. serei breve nifica o dia mais breve do ano: brevissima dies} 1. solstício do
brevis2, is m. =>breve Inverno; 2 . Inverno; 3.[poét.]o ano
brevítãs, ãtis (brevís) f. 1. brevidade, curta duração; 2. pe­ b r ã m ã lis , e (bruma) adj 1. relativo ao solstício do Inverno;
quena estatura; b r e v it a s n o s t r a c. a nossa pequena esta­ 2. do Inverno, invernoso; b r u m a le te m p u s ac. o tempo de
tura;^. concisão; 4. quantidade breve (duma sílaba) Inverno
breviter (brevis) adv. 1. com brevidade, brevemente, em brümõsus, a, um (bruma) adj. do Inverno
pouco tempo, em poucas palavras; 2 . em pouco espaço, Brundisini, orum m. p\. Brundisinos, habitantes de Brun­
apertadamente; 3. com concisão, concisamente disio
bría, s e f. espécie^de vasilha para vinho Brundisinus, a, um adj de Brundisio
Briáreus (triss.), êí ou éos m. Briareu ou Egéon [gigante com Brundisium, iín Brundisio [hoje Brindes, cidade e porto da
cem braços e cinquenta cabeças, filho do Céu e da Terra] Calábria]
BrigantêS, um m. pl. Brigantes [povo da Bretanha] Brundusium, lí =>Brundisium
Brigantíum, íí n. Brigâncio [cidade da Gália, hoje Briançon] brüta, õrum n. pi. brutus, animais irracionais
BrimÕ, ÜS f. Brimo [um outro nome de Hécatej brütãlia, ium n. pi. os seres sem razão, os animais
Briniãtês, um ou ium m. pl. Briniates [povo da Ligúria] brütãlis, e (brutus) adj. sem razão
Brinníus, ü m. Brínio [nome de família romana] brütêscõ, is, ére (brutus) V. inc. intr. 1. tornar-se bruto,
Briniãnus, a, um adj. de Brínio embrutecer; 2 . tornar-se insensível, tornar-se inerte
Brinta, ae m. Brinta [rio que banha Pádua] Brütiãnus1, a, um adj de Bruto
brisa, ae f. bagaço de uvas Brütiãnus2, I m. Bruciano [poeta latino do tempo de Trajano]
BrísaeUS (~êus), I m. Briseu [cognome de Baco, tomado de Brütínus, a, um adj. de Bruto
Brisa, promontório de Lesbos] brutisco, is, ére v. inc. intr =>brutesco
Brisêis (triss.), idis ou idos f. Briseis, Briseide [filha do Bruttii, õrum m. pi. Brútios, os habitantes de Brútio
sacerdote Briseu e escrava de Aquiles, raptada por Agamémnon] Bruttium, 11n. Brútio [região da Itália]
Briseus =>Brisaeus Bruttius, a, um adj. brútio, de Brútio
Bruttiãnus, a, um adj. de Brútio bücinõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (bucina) v. intr. tocar trom­
b r ü t u m , f n. => bruta beta, tocar corneta
brütus1, a, um adj. 1. pesado; 2 . pesado de espírito, des­ büclnum, í (bucina) n. í. som da trombeta; 2. trombeta;
provido de razão, irracional, bruto; 3. estúpido, absurdo 3 . púrpura (concha)
Brütus2, I m. 1. Bruto [sobrenome romano]; Lucius Junus büCÍnUS, í => bucinator
Brutus primeiro cônsul de Roma, após a destituição da rea­ bucolica, õrum n. pi. bucólicas, égIogas (poesias pastoris)
leza; Marcus Junus Brutus um dos chefes da conjuração bücolicos, on adj. => bucolicus
contra César; 2 . «Brutus» título de um tratado de retórica bücolicus, a, um adj. pastoril, bucólico, relativo aos bois
de Cícero e aos pastores
Bryanfum, Tí n. Briânio [cidade da Macedónia] bücula, ae ( dim. de bos) f. novilha
bryõnla, ae f. botânica briónia, norça-branca büCÚlus, í (dim. de bos) m. bezerro, boi novo
bryonias, àdis f. BOTÂNICA —bryonia bücülus, a, um (bos) adj. de boi
bu =>bua buda, ae t espécie de junco
bua, ae f. finfant.J bua, bumbum [água] Budalia, ae f. Budália [cidade da Panónia]
Bubacenê, ès f. Bubecene [província da Ásia] Budfni, Õrum m. pl. Budinos [povo da Sarmácia]
Bubaesius, a, um adj. de Búbaso büfálus, í m. => bubalus2
bübãlus , a, um adj. de antílope, de búfalo büfõ, õnis m. sapo
bübâlus 2, 1 m. 1. antílope; 2. búfalo bügonía, ae t. origem das abelhas, segundo a fábula de
Bübastis, is f. Bubástis 1. nome de Diana entre os Egípcios; Ariste u
2 . cidade do Egipto Bülarchus, i m. Bularco [pintor grego]
I f. Búbaso [cidade da Cária]
B ü b à sU S , bulba, ae =>vulva
Bubásis, ídis adj. f. de Búbaso bulbãcéus, a, um adj. =>bulbosus
Bubasíus, a, um adj. de Búbaso bulbinê, ês f. espécie de cebola
bübíle, is (bos) n. estábulo de bois bulbõsus, a, um (bulbus) adj. bulboso
bübÜõ, ãs, ãre =>bubulo bulbulus, í (dim. de bulbus) m. pequeno bolbo
Bubius, a , um adj. de Diana bulbus, Ím.i. bolbo, tubérculo; 2. cebolas de várias espé­
bübius =>bubulus cies
m. e t. mocho, coruja
b ü b õ , õ n is bülê, ês f. senado
Bübõna, ae f. Bubona [deusa protectora dos bois] büleuta, ae m. senador
b ü b u la , ae / carne de vaca büleutêrlon, ií n. lugar onde se reúne 0 Senado
bubulcltõ, ãS, ãre v.jntr. => bubulcitor bulga, ae 1 1. saco, bolsa de couro; 2. =» vuiva
bubulcitor, ãris, ãri (bubulus) v dep. intr. 1. guardar bois; bülimõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (buiimus) v. intr. estar doente
2. gritar como um boieiro com bulimia
b u b u lc u s , I <bub <bos) m. vaqueiro, boieiro büllmõsus, a, um (bulimus) adj. que tem bulimia
b u b u lin u s , a , u m (bubulus) adj. de boi büllmus, í m. bulimia, fome canina
b ü b ü lõ , a s , ãre <bubo) * intr. piar (mocho) bulla, ae f. 1. bolha de ar; 2. ffig.J uma ninharia; 3. cabeça
b ü b ü lu s , a , u m (bub- <bos) adj. 1. de boi, de vaca de prego para ornamento das portas; 4. prego que serve
b ü b u s dat. e abl. pl. de bus para marcar os dias felizes e infelizes; 5 . botão de tala-
bÜCa bucca barte; 6. bula, bolinha de ouro [que os filhos dos patrícios tra­
bücaeda, ae (bos, caedo) m. matador de bois [com golpes de ziam ao pescoço até à idade dos dezassete anos]; 7. bolinha
correia] que os triunfadores traziam ao peito, dentro da qual encer­
Bucar, ãris, m. Búcar [oficial ao serviço de Siface, rei da ravam os amuletos contra a inveja; 8. bola metálica sus­
Numídia] pensa ao pescoço dum animal; 9 . bula, selo
bucca, ae M . cavidade da boca, boca; 2 . faces, boche­ bullãtus, a, um (bulla) adj. ornado de pregos, de botões;
chas; buccas i n f l a r e h. inchar as faces, bufar de cólera; b u lo tta s ta tu a estátua cuja figura tem uma bolinha (=> bulla)
3 . ffig.J vociferador 4. [fig.jglutão, comilão ao pescoço; b u ü a tu s a e th e r céu estrelado
buccela, ae (dim. de bucca) f. 1. pequena boca, pequena bullêscõ, is, ére (buiia) v. intr. formar-se em glóbulos
face; 2 . pão pequeno para dar aos pobres Bullidênsês, íum m. pi. Bulienses, habitantes de Búlis ou
buccilla, ae =>bucella Bílis
buccõ, õnis (bucca) m. í. boca grande, tagarela; 2. imperti- Bulliénsès, íum m. pl. Bulienses => Bullidênsês
nente^ pateta Bullini, Õrum m. pl. Bulinos => Bullidênsês
buccüla, ae (dim. de bucca) f. í. boca pequena, face pe­ Bulliõnês, um m. pi. habitantes de Búlis ou Bílis
quena; 2 . ffig.J parte do capacete que protege as faces, con­ bullíõ, is, íre, ÍVÍ ou lí, itum (bulla) ® v. intr. 1. estar
vexidade do capacete, barra de ferro de catapulta em ebulição, ferver; 2 . fazer bolhas de ar à superfície das
bucculentus, a, um (bucca) adj. que tem uma boca águas ® v. tr. fazer ferver
grande, que tem bochechas grandes Bullis, ídis f. Búlis ou Bílis [cidade do Epiro]
Bücephàla, ae =>Bucephale bullítíõ, õnis (buiiio) f. formação de bolhas, ebulição
Bücephãlè, ès f. Bucéfale [cidade da índia] bullltUS, a, Um part. de bullio
Bücephálãs, ae m ^ Bucephalus bullüla, ae (dim. de bulla) f. í. pequena bolha produzida na
Bucephaios, Tf. =>Bucephale superfície dum líquido; 2 . bula, ornamento trazido ao pes­
B Ü C ep h àlu S , I m. Bucéfalo [nome do cavalo de Alexandre, coço ( => bulla)
o Grande] Bulõtus amnis m. Buloto [curso de água na vizinhança de
büceríus, a, um (bos) adj. que tem chifres de boi, de boi Locres]
bücérus, a, um =>bucenus Bümãdus, I m. Bumado [rio da Assíria]
B u c ê s , ÍS m. Buces [lago e rio do Guersoneso Táurico] bümammus, a, um adj. com grandes bagos
bücêtum, í (bos) n. pastagem para os bois bümastus, a, um =>bumammus
büclda, ae =>bucaeda Bumbomachídes, ae m. => Bombomachides
bücina, ae (bos, cano) f . 1 . corneta do boieiro; 2 . trombeta; Bümêdus, ím. =>Bumadus
p r im a , s e c u n d a b u c in a lív. primeira, segunda vigília militar büpaes, dis m. =>bupaeda
anunciada pela trombeta; 3. ffig.J trombeta de Tritão büpaeda, ae m. rapagão, rapaz bastante crescido
bücinãtor, õris (bucino) m. 1. corneteiro, trombeteiro; BÜpàluS, I m. Búpalo [célebre escultor]
2 . panegirista, apologista büra1, ae f. rabiça do arado
Bura2, se f. Bura ou Búris [cidade da Acaia]
Burbulêíus, I m. Burbuleio nome dum actor
Burdogàla, se f. =>■Burdigala
Burdigala, se f. Burdigala [cidade da Aquitania, hoje Bordéus]
Burdigalênsis, e adj. burdigalense, de Burdigala
burdõ1, õnis m. macho, mula [do cruzamento dum cavalo e
duma burra]
Burdõ2, õnis m. Burdão [sobrenome romano]
burdõnãrius, H (burdo) m. aquele que guarda ou trata
machos
burduncülus, í <dim. de burdo) m. 1. pequeno macho; 2 . BO­
TÂNICAlíngua-de-vaca
Burgundía, se f. Burgúndia [território conquistado pelos
Borguinhões]
Burgundii, lõrum m. pl. Burgúndios [povo germânico
estabelecido na Gália] Borguinhões
Burgundiones, um m. pi. => Burgundii
burgus, I m. l. castelo, fortaleza; 2 . burgo
Büri, õram m. pl. Buros [povo da Germânia]
buricus, I m. garrano, cavalo pequeno
bfirís, ÍS f. =* bura1
Búris, is f. =>Bura2
burra, se f. lá grosseira; 2 . f. vaca com focinho de cor ruça
burrse, ãrum l. pl. ninharias, bagatelas
burrichus, I m . =* buricus
burricus, i m. =>buricus
Burriênus, I antr. m. Burrieno
burrus, a, um adj. i. ruço; 2 . vermelho [após ter comido ou
bebido]
BurniS, im . l, [arc.J por Pyrrhus; 2. Burro [governador de Nero]
bursa, se f. =>byrsa
Bursa, se m. Bursa [sobrenome romano]
Bursaõnènsès, íum m. pl. => Bursaones
Bursaõnês, um m. pi. nome dum povo celtibérico
Busa, Se f. Busa [nome duma mulher da Apúiia]
buséqua, se (bos, sequor) f. vaqueiro, boieiro
BüsTris, is ou ídis m. e / Busiris 1. m rei do Egipto; 2. f.
cidade do Egipto
Bussenius, ll m. Bussénio [nome de família romana]
Busta Gallica (bustum) n. sítios de Roma onde foram
enterrados os gauleses mortos durante o cerco desta cidade
(390 a.C.)
bustar, ãris n. pira [lugar onde os cadáveres são queimados]
bustííõ, Õnis (bustum) f. combustão
bustirapus, I (bustum, rapio) m. ladrão de túmulos [palavra
forjada por Plauto]
bustuarium, ii n. lugar onde se queimam os cadáveres
bustuarius, a, um (bustum) adj. i. relativo aos lugares
onde se queimam os cadáveres, relativo aos túmulos; 2. que
frequenta os lugares de sepultura, os cemitérios; 3 . relativo
aos funerais
bustuãrius, il m. cremador, aquele que queima os cadá­
veres
bustum, I (* buro; >- comburo) m. l. lugar onde se queima
ou se enterra um cadáver; 1 . fogueira; 3. túmulo, sepul­
tura; 4 . monumento fúnebre; 5 . cinzas
Büta, ae antr. m. Buta
Butèõ, õnis m. Buteão [sobrenome de um dos Fábios]
Bütês, ae antr. m. Butes
BÜthrÕ tOS, I f. => Buthrotum
Buthrotii, õrum m. pi. Butrócios, habitantes de Butroto
Buthrotus, a, um adj. de Butroto
Büthrõtum, I n. Butroto [cidade marítima do Epiro]
büthysia, ae t hecatombe, sacrifício de bois
büthytês, tis m. boi sacrificado
Butrõtus, I m. Butroto [rio da Magna Grécia, hoje Brucianc]
buttuttl! interj. ah!
butubatta! interj. bagatelas!
bütyrum, I n. manteiga
buxa, ae /. caixa de buxo
Buxentlnus, a, um adj. buxentino, de Buxento
Buxentius, a, um adj. => Buxentinus
Buxentum, I n. Buxento [cidade da Lucânia, hoje Poiicastro]
buxêtum, I (buxus) n. buxal, lugar plantado de buxos
buxéus, a, um (buxusj adj. de buxo
buxífer, éra, érum (buxus, fero) adj. buxifero, que produz
buxo
buxõsus, a, um (buxus) adj. que parece buxo
buxum, I n . => buxus1
buxus1, I f. =>buxus2
buxUS2, USA 1. buxo [planta ou madeira]; 2. objectos de buxo:
flauta, pião, ponte, tabuinha de escrever, tabuleiro das
damas
Büzvges, ae m. Búziges ou Triptólemo [herói ateniense]
Byblis, luis ou idos f. Biblis [filba de Mileto e de Cianeu]
Bybfus, I f. Biblo [cidade da Fenicia}
Byblos, I f. =» Byblus
Bycè, ès f. Bice [lago do Quersoneso Táurico]
Bylazor, Õris t. Bilazor [cidade da Macedonia, hoje Bilias]
Byllidenses -> Bulidenses
Byliienses => Bulienses
Byllini => Bullini
Byrrhía, ae m. Bírria [nome dum escravo]
Byrrhias, ae m. =>Byrrhia
Byrrhus, I m. => Byrrus
byrsa1, ae f. pele, couro
Byrsa2, ae f. Birsa, Bursa [cidadela de Cartago, fundada por
Dido]
Byrslcus, a, um adj. de Birsa
byssinum, Tn. => byssinus
byssinus, a, um (byssus) adj. de linho
byssinus1, 1 f. tecido ou vestido de linho
byssus, i f. linho muito fino
Byzãcíum, il n. Bizácio [região da África]
Byzacius, a, um adj. de Bizácio
Byzantiácus, a, um adj. bizantino, de Bizâncio
Byzantinus, a , um adj. =>Byzantinus
Byzantium (-tíon), lí n. Bizâncio, depois Constantinopla
[cidade da Trácia]
Byzantii, õrum m. pl. habitantes de Bizâncio
Byzantius, a, um adj. de Bizâncio
Byzerês, um m. pl. Bizeres [povo do Ponto, na Ásia]
C f. e m. (indecl.) í. terceira letra do alfabeto latino; 2. abrev. de cacümmõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cacumen) v. tr. tornar
Gaius (C); 3. abrev. de condemno [nos votos dos julgamentos, pontiagudo, terminar em ponta, aguçar
donde lhe veio a denominação de littera tristis]; (>■a); 3. como Cacuríus, II antr. m. Cacúrio
sinal numérico, C = 100 Cacus, I m. Caco [filho de Vulcano, que vomitava fogo]
caballinus, a, um (cabaiius) ad\. de cavalo cadãver, éris (cado) n. i. corpo morto, cadáver; 2. ffig.J pes­
caballus1, 1 m. cavalo de trabalho, garrano soa esquelética
Caballus2, I m. Cabalo [sobrenome romano] cadãverlnus, a, um (cadaver) adj. de cadáver
Cabillõ, õnis f. =>Cabillonum cadãverõsus, a, um (cadaver) adj. cadavérico
Cablllõna, <£ f. => Cabillonum Ca dl, Õrum m. pi. Cados [povo da Frigia]
Cabillõnênsis, e adj. de Cabilono cadlãlls, e (cadus) adj. de tonel, de barril
Cabillonum, I n. Cabilono [cidade dos Éduos, hoje Chalons- cadivus, a, um (cado) adj. 1. que cai por si (fruto); 2. epi­
-sur-SaÔne] léptico
Cabira, õrum n. pi. Cabiros [cidade do Ponto] Cadmaeus =>cadmeius
Cablrus, í m. Cabiro 1. divindade adorada sobretudo na cadmèa1, ae f. ca Iami na ou óxido de zinco
Macedonia e na ilha de Samotrácia; 2. rio da índia Cadmèa2, ae (Cadmeius) f. Cadmeia [cidadela de Tebas]
CaburUS, I m. Caburo [nome dum gaulês] Cadmêts, ídis (Cadmus) ® adj. f. de Cadmo, de Tebas
cabus, I m. 1. medida hebraica para cereais; 2. => caballus (D s. f. filha de Cadmo (Sémele, Ino, Agave)
Cabylê ou Cabyle, és f. Cábile [cidade da Trácia] Cadmeius, a, um (Cadmus) adj. 1. de Cadmo, de Tebas
Cabylêtae, ãrum m. pt. habitantes de Cábila 2 . cartaginês
Cãca, ae f. Caca [irmã de Caco que denunciou a Hércules 0 Cadmla ou cadmía => cadmea
roubo cometido pelo irmão] CadmeUS, a, Um adj. => Cadmeius
cacãturiõ, Is, Ire (caco) v. desid. intr. ter vontade de defecar Cadmogéna, se (Cadmus, geno) f. descendente de Cadmo
cacãtus, a, um pan. de caco Cadmus, I m. Cadmo 1. filho de Agenor, fundador de
caccabãcéus, a, um (caccabus) adj. de panela Cadmeia; 2 . nome dum verdugo de Roma; 3. montanha da
caccabãtus, a, um (caccabus) adj. enegrecido como uma Frigia
panela cadõ, is, ére, cecidi, cãsum v. tr. i. cair, declinar;
caccàbo, ãs, âre v. intr. cantar (a perdiz) c a d u n t la p id e s d e c c e lo jac. caem pedras do céu; c a d u n t d e
caccabülus, I (dim. de caccabus) m. caçarola m o n tib u s w m force v caem sombras dos montes; c a d u n t t e la
caccabus, I m. panela, marmita in h o s te s q. curt. os dardos caem sobre o inimigo; c a d e n t e d ie
cachinnãbílis, e (cachinno) adj. 1. que tem a faculdade de ao declinar do dia, ao entardecer; 2 . cair morto, morrer; in
rir; 2 . como uma gargalhada p ro elio c a d e r e cic. morrer em combate; a r m is Romanis ceci­
cachinnatio, õnis (cachinno) f. gargalhada, risada derunt jac. caíram sob os golpes do exército romano; c a d it
cachinnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cachinnus) v. intr. 1. rir às h ó s tia v uma vítima é imolada; 3. diminuir, perder a cora­
gargalhadas; 2 . ffig.J fazer ruído, ressoar {as ondas); 3. dizer a gem, sucumbir, abaixar, acalmar-se, desfalecer; p e la g i c e c i d i t
rir, zombar de (com ac.) fr a g o r v acalma-se 0 ruído do mar; c a u s a c a d e r e , in ju d ic io
cachinnõ, õnis (cachinno) m. 0 que dá gargalhadas c a d e r e ou só c a d e r e ac. perder o seu processo; 4. acontecer,
cachinnõsus, a, um (cachinnus) adj. que dá gargalhadas calhar, caber em sorte, acabar por; m ih i p e r o p p o r tu n e c e c i ­
com facilidade d it u t... (conj.) a c. muito felizmente para mim aconteceu
cachinnus, I m. i, risada, gargalhada; c a c h i n n u m com­ que...; n im ia illa lib e r ta s in n im ia m s e r v i t u t e m c a d it a c.
movere a c. provocar gargalhadas; cachinnos tollere, e d e r e aquela demasiada liberdade acabou por uma excessiva servi­
ou e ffu n d i in c a c h i n n o s suet, rir às gargalhadas; 2. ffig.J mur­ dão; in ir r itu m , a d ir r itu m , in c a s s u m c a d e r e acabar em
múrios (das ondas) nada, ficar sem efeito; 5. aplicar-se a, convir a, dizer respeito
cacõ, ãs, ãre, ãví, ãtum V.intr. i. ir à sentina; 2 . defe­ a, atingir (ac. com in); iü u d d ic t u m in hos cadere v id e t u r a c.
car; 3 , sujar, encher de porcaria esta palavra parece aplicar-se a estes; 6. derivar, tirar; si
cacoèthés1, es adj. medicina pernicioso, maligno Q ro eco fo n t e c a d a n t v e r b a h. se as palavras forem tiradas do
cacoêthês2, isn. i. mau hábito, mania; 2. medicina cacoete, grego
tumor maligno cadücãrius, a, um (caducus) adj. 1. epiléptico; 2. relativo
cacométer, a, um adj. que forma um verso falso aos bens sem dono
cacometrus, a, um adj. =* cacometer cãdüceãtor, õris (caduceus) m. enviado, arauto, emissário
cacophêmía, ae f. cacofemia [acção de dar uma designação portador dum caduceu
má a uma coisa que se quer apresentar como boa] Cãdüceum, I n. caduceu [vara que Mercúrio e os arautos ou
cacosynthéton, I n. cacossínteto, má construção duma emissários traziam]
frase cãdficeus, ím . =>caduceum
cacosystãtus, a, um adj. que não tem solidez cadücia, ae (caducus) epilepsia
cacozélia, ae f. imitação de mau gosto, imitação grotesca cãdücífer, éra, érum (caduceus, fero) adj. que leva um
cacozelus, I m. imitador afectado, imitador ridículo caduceu (Mercúrio)
cacãla, ae m. moço de soldado caduciter (caducus) adv. precipitadamente
cacümen, ínlsn 1. cimo, extremidade, ponta, cume, topo; cadücum, I (caducus) n. í. flor caída; 2. um bem caduco,
2 . auge, perfeição, fastigio, apogeu; 3 . acento nas sílabas uma propriedade sem dono
caducus, a, Uin (cado) adj. i. que cai, caiu ou cairá; 2. ca­
duco, transitório, fraco, perecível, frágil; 3. direito sem dono,
sem herdeiros
Cadurcênsis, e adj. dos Cadurcos
Cadurci, õrum m. pt. Cadurcos [povo da Aquitânia]
cadurcum, I n. í. manta, cobertor de cama [fabricados pelos
Cadurcos]; 2. cama, colchão
Cadurcum, Tn. Cadurco [cidade da Aquitânia, hoje Cahors]
Cadurcus, a, um adj. dos Cadurcos
cadus, I m i . cado [recipiente para vinho e, também, para mei,
azeite, etc.], talha, tonel, barril; 2 . medida (ática) para líqui­
dos, equivalente a três urnas; 3. vaso de mármore; 4. urna
funerária
Cadüsia, ae f. Cadúsia [o país dos Cadúsios]
CadüSIÍ, õrum m. pt. Cadúsios [povo da Ásia, perto do mar
Cáspio]
caecãtus, a, um part. de caeco
caecigénus, a, um (caecus, geno) adj. cego de nascença
caedua1, s e f. í. espécie de alface; 2 . fura-mato, cobra-cega
Caecilia2, ae antr. f . 1. Cecília; 2 . Santa Cecília
Caecilianus1, a, um adj. de Cecílio
Caecilianus2, 1 antr. m. Ceei lia no
C aecillU S1, íí m. í. Cecílio Estácio [poeta cômico de Roma];
2. nome da gens a que pertencia a família dos Metellus
Caecilius2, a, um adj. de Cecílio
Caecina, s e m. i. Cecina [nome dum ramo da gens Licinia];
2. A. Licinius C cecina defendido por Cícero
Caeciniãnus, a, um adj. relativo a Cecina
caecitas, atis (caecus) f. i. cegueira; 2. obstinação, obce-
cação, cegueira de espírito; 3. trevas, obscuridade
caecitüdõ, lnÍS(c*cus)f =>caecitas
caecõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (caecus) v.tr.x. cegar, privar
da vista; 2. deslumbrar; 3. obscurecer; oratio cceco ta a c.
discurso obscuro
Caecãbum, I n. o vinho do Cécubo, o cécubo
Caecübus, a, um adj. do Cécubo
Caecübus ager m. Cécubo [planície do Lácio célebre pelos
seus vinhos]
caecüla, ae (caecus) f. =>caecilia12.
C aecÚ luS, I m. Céculo [filho de Vulcano e fundador de Pre-
neste]
caecus1, a, um adj. i. cego, privado de vista; 2jfig.j cego,
obstinado, obscurecido; cce cu s cu p id ita te a c. cego pela
paixão; ccecus ad belli artes lív. nada compreendendo da
arte militar; 3. incerto, duvidoso, sem finalidade; 4. escon­
dido, dissimulado, secreto, invisível; ccecce fo r es v porta
cega, simulada; 5. sombrio, escuro, obscuro, invisível, mis­
terioso, indistinto
CaeCUS2, í m. Ceco [sobrenome de Ápio Cláudio, que era cego]
CaecfltíÕ, ÍS, Ira (caecus com influência analógica de balbutio)
v. intr. ver em bacia da mente, ver mal
caedes, is (caedo) f. 1. acção de cortar, acção de abater, corte
(das árvores); 2 . morte violenta, assassínio, massacre, carnifi­
cina; ccedem ed ere, fa cer e, efficere, m olire, perpetrare per­
petrar um massacre; 3. sacrifício, imolação (de uma vítima); caementa, ae í => caementum
4. sangue; cced e tepebat hum us a terra estava tépida de san­ caementãríus, ii (caementum) m. pedreiro
gue; 5. cadáver, corpo massacrado
Caediciãnus, 1 antr. m. Cediciano
Caedicius, íí antr. m. Cedício
c a e d is nom. farc.J de caedes
caedõ, is, ére, cecidi, caesum v.. tr. i. bater, abater, caementum, I (caedo) n. pedra miúda, pedra bruta, alvenaria
cortar (árvores); 2. britar, partir, fender, gravar, talhar, cortar caena, ae í =>cena
(pedras); 3. matar, massacrar, assassinar, desbaratar; legio­ Caeneus, éí ou éos m. Ceneu 1. filha do Lápita Élato, cha­
n es ccesce fu sceq u e lív. legiões desbaratadas e postas em
fuga; 4. imolar (uma vítima); cced e re ca p ru m B a cch o v
imolar um bode a Baco
caedüus, a, um (caedo) adj. que se pode cortar, fácil de Caenicl, õrum m. pt. =>caeni
cortar
caelãmen, ínis (caeio) n. obra cinzelada, baixo-relevo
caelator, õris (caeio) m. cinzelador, gravador
caelãtüra, ae (caeio) /: arte de cinzeiar, obra cinzelada
caelãtus, a, um part. de caeio
caelebs, íbis adj. celibatário, solteiro [diz-se dos homens, dos
animais, das plantas e das coisas]; coelebs platanus plátano ao
qual não se apoia uma videira
caeles, ítis (casium) adj. do céu, celeste, divino
caelestes, íum m. pt. os deuses
caelestia, íum n. pt. coisas celestes
Caelestlnus, 1 m. Celestino [historiador romano]
caelestis1, e (caeium) adj. í. do céu, celeste; 2 . de origem
celeste, divino, maravilhoso, excelente
caelestis2, is m. uma divindade, um deus
Caeliãnus, a, um adj. de Célio
caelibatus1, ÜS (caelebs) m. celibato
caelibatus2, üs (caeium) m. vida celeste
caelicolae, ãrum ou um (caeium, colo) m. pt. habitantes do
céu, deuses
Caelicúlus, I m. Celículo [parte do monte Célio, em Roma]
caelícus, a, um (caeium) adj. do céu
caelifer, éra, érum (caeium, fero) adj. i. que suporta o céu;
2 . que leva ao céu
caeligéna, ae (caeium, geno) m. nascido no céu, deus
caeligénus, a, um (caeium, geno) adj. nascido no céu
Caelimontãna porta f. Porta Celimontana [uma das portas
de Roma junto do monte Célio]
Caelimontíum, ii n. Celimôncio [nome dum bairro de Roma]
Caeliõlus, I m . => Caeliculus
caelipotens, entis (caeium, potens) m. celipotente, senhor
do céu
CaelítêS => caeles
caelites, um m. pl. habitantes do céu, deuses {o n. sing. caeles
é desusado}
caelitus (caeium) adv. i. do céu, que vem do céu; 2. que
vem do alto (do imperador)
Caelius, ii m. l. Ccelius (m ons) o monte Célio [uma das coli­
nas de Roma]; 2. Célio [nome de várias personagens]
caelõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (caeium) v.tr.x. gravar, cinzeiar,
burilar; ccelare argento, ccelare in ouro cinzeiar na prata, no
ouro; 2. ornar; 3. bordar
caelum1, 1 n. cinzel, buril
caelum2, 1 n. {pl. caeli, orum m.} 1. céu, abóbada celeste; d e
c c e l o s e r v a r e a c. observar o céu, para presságios; d e c e d o
ta n g i, i c i , p e r c u t i ser atingido pelo raio; c c e l o a l b e n t e c. ao
alvorecer; c c e l o v e s p e r a s c e n t e c. Nep. ao entardecer; 2. o
céu [considerado como habitação dos deuses]; d e c c e lo d e la p ­
s u s , e m is s u s ac., lív. homem enviado do céu (extraordiná­
rio); 3. felicidade suprema como a dos deuses; 4. as alturas
celestes; a d c c e l u m m a n u s t e n d e r e c. estender as mãos
para o céu; a liq u e m a d c c e lu m to Ü ere, f e r r e , e f f e r r e pôr
alguém nos píncaros das nuvens, elogiar alguém; 5. ar, ar
atmosférico; 6. clima, atmosfera, temperatura, tempo,
estado do céu; 7. país; c c e lu m m u t a r e h. mudar de país;
8. abóbada dum edifício
Caelus1nom. [arc.J de caeium
Caelus2, 1 m. Céu í. personificação e divinização do céu;
2 . pai de Saturno
caementãtus, a, um (caementum) adj. reunido com arga­
massa
caementicius, a, um (caementum) adj. feito de pedra
miúda
mada então Cénis ( => Caenis), que foi metamorfoseada em
homem por Neptuno; 2. nome dum guerreiro troiano
Caenl, õrum m. pi. Cenos [povo da Trácia]
Caenlficus, a, um adj. dos Cenos
Caenina, ae f. Cenina [cidade do Lácio]
Caenlnénsis, e adj. de Cenina
Caeninus, a, um adj. de Cenina
Caenlnênsés, íum m. pt. habitantes de Cenina
Caenis, ídis f. Cénis i. =>Caeneus; 2. uma concubina de Caesareanus, a, um =>Caesarianus
Vespasiano Caesareus, a, um adj. de César
caenõ => ceno Caesaria, ae f. í. =►Caesarea; 2 . Cesareia
CaenomãnT => Cenomani Caesaríãnl, õrum m. pi. i. cesarianos, partidários de César;
Caenophrünum, íí n. Cenofrúrio [cidade da Trácia, hoje 2. agentes do Imperador nas províncias
Bivados)] Caesariãnus, a, um adj. de César
caenositas, ãtis (caenosus) /. lamaçal, atoleiro Caesariênsis, e adj. de Cesareia
caenosus, a, um (caenum) adj. lodoso, lamacento caesariatus, a, um (caesaries) adj. i. cabeludo, com cabelos
caenum, i n i . lama, Iodo; 2 . imundicie; 3 . individuo compridos; 2 . ffigJ ornado de folhas
imundo, reles [fig.J caesaríês, êl f. í. cabeleira, cabelo comprido; c c e s a r ie s b a r -
caepa, ae a. cebola b c e ov. o pêlo da barba {é palavra poética usada só no sing. e
caepãría, ae (caepa) f. tumor na virilha relacionada por etimologia popular com caedo}
CaepãriUS1, Ü (caepa) m. negociante de cebolas Caesarinus, a, um adj. de César
Caeparius2, ii m. antr. Cepário Caesaríõ, õnis m. Cesarião [filho de César e de Cleópatra]
Caepãsius, ii m. Cepásio [Gaio e Lúcio, dois oradores] CaesaríUS, ii m. São Cesário [bispo de Aries]
C aep e n. {usado somente no nom. e ac. do sing .} cebola Caesellíus, ií m. Cesélio [nome de família romana]
caepetum, í (caepa) n. cebolal Caesêna, ae f. Cesena [cidade da Gália Cispadana]
caepina, ae (caepa) f. i. cebola; 2 . semente de cebola; CaesinãSj ãtis adj. de Cesena
3. alfobre de cebolo Caesenníus, Üm. Cesénio [nome de família romana]
Caepiõ, Õnis m. Cepião [sobrenome dos Servilius] Caesia silva, ae /.Césia [floresta da Germânia]
caepãla, ae {dim. de caepa) f. pequena cebola, cebolinha caesicius, a, um (caedo) adj. branco, bem alisado, sem pêlo
caepulla, ae t. => caepuia (tecido)
Caerãtêus, a, um adj. do Cerato [rio de Creta] caesim (caedo) adv. i. por golpes, por cortes, a golpes de
CeratUS, í m. Cerato [rio de Creta] talho; c c e s i m h o s t e s p e t e r e uv. atacar o inimigo a golpes de
Caere n. (indecl.) =>Caeres talho; 2. retórica por frases curtas, por pequenas frases
caerefolium, i í n. botânica cerefólio caesío, Õnis (caedo) f. corte, golpe, pancada
Caerellia, ae antr. f. Cerélia caesius1, a, um adj. esverdeado, tirante a verde; ccesii
caeremonia, ae =>caerimonia o c u l i cie. olhos esverdeados
CaeréS1, ítis f. Cere [cidade da Etrúria] Caesius2, lí antr. m. Césio
Caerés2, étis ou ítis adj. de Cere; ccerites tabulce listas caesõ, õnis m. o que foi tirado do seio da mãe por uma
onde eram anotados pelos censores os cidadãos privados operação cesariana
do direito de voto (do tacto de os habitantes de Cere terem Caeso, õnis m. Cesão [prenome dos Fabius, dos Quinctius
obtido o direito de cidadania romana sem direito de voto); dos DuiÜus]
Ccerite cer a digni h. dignos de censura Caesõnía, ae f. Cesónia [esposa deCalígula]
Caeretãna, õrum n. pi. {subent, vina) vinhos de Cere Caesoniãnus, a, um adj. de Cesónio
Caeretãni, õrum m. pi. habitantes de Cere CaesÕnínUS, I m. Cesonino [sobrenome romano]
Caerêtãnus, a, um adj. de Cere Caesõníus, U m. Cesónio [nome de família romana]
caerimonia, ae (sobretudo no pi.) f. í. culto, prática religiosa, caesor, õris (caedo) m. o que corta, rachador
veneração religiosa, respeito religioso; 2 . religião; 3. pi. ceri­ caespes, ítis m. i. pedaço de terra com relva, tufo, torrão
mônias rituais de terra, moita, monte de terra; 2 . terreno coberto de
caerimonialis, e adj. relativo às cerimônias religiosas, reli­ relva, solo; 3. cabana; 4. altar (de relva); 5. região, país
gioso, consagrado pela religião caespiticius, a, um (caespes) adj. feito de torrões relvosos
caerimonior, ãris, àri (caerimonia) v. dep. tr. honrar por caestUS1, ím, caestus, us
cerimônias religiosas caestus2, Üs (caedo) m. manopla [espécie de luva formada de
Caerimoniosus, a, um adj. => caerimonialis uma correia de couro, guarnecida de chumbo ou ferro, enrolada
Caeritês, ítum m. pi. Cérites [habitantes de Cere] *em volta das mãos e braços e usada pelos pugilistas]
Caeroesi, õrum m. pi. Ceresos [povo da Gáiia] caesüra, ae (caedo) f. í. acção de cortar, corte; 2 . lugar onde
caerula, õrum (caeruius) n. pt. i. as planícies azuladas, o uma coisa é cortada; 3 . [poét.J cesura
mar; 2. oazul do céu; 3. o azul dos cimos das montanhas caesürãtim (caesura) adv. de modo cortado, com pausas em
caerülãns, antis adj. tirante a azul pequenas frases, por incisos
caeruleãtus, a, um (caeruleus) adj. pintado de azul caesus1, a, um part. de caedo
caeruleum, í n. a cor azul caesus2, T(casus) m. cadáver, morto
caerulèus1, a, um (caeruius) adj. í. de cor azul, cerúleo; caetèra adv. =>cetera
2. azul-escuro, azul-carregado; 3. do mar, marinho caetero adv. =>cetero
caerulèus2, í m. nome dum peixe caeteroqui(n) adv. =>ceteroqul(n) V
caerulõsus, a, um (caeruius) adj. de um azul-carregado caeterum adv. ^ ceterum
caerülus, a, um (* caeloius <caelum) adj. caeruleus {esta caeterus, a, um adj. =>ceterus
última forma é a preferida pelos poetas} caetra, ae f. =>cetra »
caesa, ae (caedo) f. golpe, corte [com o gume de um instru­ caetratl, õrum m. pi. =>cetrati
mento ou arma] caetratUS, a, Um adj. =>cetratus
caesãlis, e (caedo) adj. próprio para ser cortado cãía1, ae f. bastão
caesar1, aris (caedo) =>caeso Cãia2, ae f. Caia ou Gaia [prenome de mulher]
Caesar2, ãris m. l. César [nome de família da gens J u li a da Cãiãnus ãs m. 1.0 asse reduzido por Caligula; 2. moeda
qual o membro mais notável foi Júlio César]; 2. César [título dos de muito pouco valor
imperadores romanos] Caiãtia, ae f. Caiácia [cidade do Sâmnio]
Caesaraugusta, ae f. Cesaraugusta [cidade da Hispânia, hoje Caiatlnus, a, um adj. de Caiácia
Saragoça] Caicus, i m. Caíco 1. rio da Mísia; 2. um dos companheiros
Caesaraugustãnus, a, um adj. cesaraugustano, de de Eneias
Cesaraugusta Cãièta, ae f. Caieta 1, ama de Eneias; 2. cidade e porto do
Caesaréa, ae f. Cesareia [nome de Várias cidades da Palestina] Lácio (hoje Gaeta) .
Caesarea Augusta =>Ceesaraugusta Caiêté, es f. =>Caieta
Cain m. (indecl.) Caim [filho mais velho de Adão]
Cainãnus, a, um adj =>Cainianus
Cainiãnus, a Fum adj. que adora Caim
Cainigénae, ãrum m. pt. descendentes de Caim
Cainus, a, um adj => Cainianus
cãíoPãs, are (caia) v. tr. açoitar, corrigir
Caiphãs, ae m. Caifás [supremo sacerdote dos Judeus do
tempo de Jesus Cristo]
Cãius, Ti m. Caio ou Gaio [prenome romano; em particular,
designa Calígula]
cã Ia, ae f. pau, acha
Calaber1, bra, brum adj cálabro, calabrês, da Calábria
Calàber2, bri m. calabrês, habitante da Calábria
Calàbra cüria (caio) t. lugar coberto, no Capitólio, para
onde era convocado o povo a fim de ouvir a proclamação
dos dias fastos e nefastos, das datas dos jogos e dos sacrifí­
cios, etc.
Calabria, ae f. Calábria [província do Sul da Itália]
calabrlca, ae f. ligadura para as feridas e fracturas
Calabrícus, a, um adj calábrico, da Calábria
Calactê, ês f. Calacte [cidade marítima da Sicília]
Calactini, õrum m. pi. Calactinos, habitantes de Calacte
Calagorris, is f. =>Calagurris
Calagüris, is f. => Calagúrris
Calagurris, is f. Calagúrris 1. cidade da Hispânia [hoje
Calahorra] 2. outra cidade (hoje Loharra)
Calagurritani, õrum m. pt. Calagurritanos, de Calagúrris
Caláis, is m. Cálais 1. filho de Bóreas e Oritia, irmão de Zetes,
morto por Hércules e transformado em vento; 2. nome de
um jovem
Caláma, ae f. Cálama [cidade da Numidia, hoje Guelma]
calamarius, a, um (calamus) a d j de penas de escrever
calameltus, I (dim. de calamus) m. pequena cana
calamlnus, a, um a d j feito de canas
Calàmis, Idis m. Cálamis [nome dum escultor célebre]
calamister, tri (calamus) m. i. calamistro, ferro de frisar;
2 . rtig.J falsos ornamentos de estilo, afectação
calamistratus, a, um <caiamister> adj frisado
calamistrum, I n. => calamister
calam itas, ãtis (relacionado com (in)columis?) f. calami­
dade, flagelo, desastre, desgraça, perdição, derrota; flagelo
que atinge as searas, perda das colheitas ocasionada pela
geada, saraiva, etc.
calamitose (calamitosus) adv. infelizmente, desgraçadamente
calamitosus, a, um (calamitas) adj í. que causa dano, rui­
noso, desastroso, pernicioso, funesto; 2. exposto aos estra­
gos do tempo, sujeito às calamidades; 3. infeliz, desgraçado,
perseguido pela infelicidade
calamus, I m. 1. botânica cana; 2 . objecto feito de cana:
pena de escrever, caneta, flauta, flecha, cana de pesca, vari­
nha enviscada para apanhar pássaros, alna, vara de medir;
c a la m u m s u m e r e a c. pegar na caneta; 3. colmo (de planta),
rebento; 4. cana aromática
Calãnus, I m. Calano [filósofo da índia]
Calares =>Ca rales
Calaris =>Caralis
Calaritani =>Caralitani
Calaritanus => Caralitanus
Calathana, õrum n. pi. Calatanos [nome duma povoação
daTessália]
calathiscus, I {dim. de calathus) m. pequeno cesto
caláthus, I m. í. cesta, açafate; 2. taça, copo; 3. [fig.J cálice
(duma flor)
Cãlãtía, ae t ou CãlãtTae, ãrum /pt. Calácia [cidade da
Campânia, hoje Guajazzo]
Calatini, õrum m. pt. Calatinos, habitantes da Calácia
Calatinus, I m. Calatino [sobrenome dos Atilius]
calãtíõ, Õnis (caio) f. chamada, convocação do povo
Cãlãtis, ídis f. Calátis [cidade da Trácia]
calãtor, õris (caio) m. 1. arauto ao serviço dos sacerdotes;
2. escravo dos magistrados ou de particulares
calãtus, a, um part. de calo
Calaurêa, ae t. =>caiauria
Calauria, ae l. Caláuria [ilha no golfo de Salonica, na Grécia]
calautíca, ae f. touca feminina
CalaviUS, Um. Calávio [nome duma família de Cápua]
Ca Íbis, ÍS m. Cálbis [rio da Cária]
calcabilis, e (calco) adj sobre que se pode caminhar
calcãnéum, I (calco) n. i. calcanhar; 2. casco do camelo
calcãnéus, Im. =>calcaneum
calcar, ãris (calx1) n. 1. espora; s u b d e r e e q u o c a l c a r i a
esporear um cavalo; 2. esporão (do galo); 3. estímulo, [fig.J
aguilhão; calcar a d h i b e r e a l i c u i f calcar a d m o v e r e a l i c u i ,
calcaribus u t i in a liq u o a c. estimular alguém
calcária, ee (calcarius) t forno de cal
calcarius1 a, um (caix) adj relativo à cal, calcário
calcãrius2, Tf m. o que prepara ou queima a cal
CalcãS =>Calchas
calcãtTõ, õnis (calco) f. acção de pisar ou de calcar
calcãtor, õris (calco) m. aquele que pisa (as uvas)
calcãtõrium, Tí (calco) n. lugar onde se pisam as uvas, lagar,
dorna
calcãtrlx, ícis (calco) f. aquela que pisa aos pés, aquela que
despreza
calcãtus1, a, um <8>part. de calco <Dadj comum, trivial,
frequente
calcãtus2, ÜS (calco) m. acção de pisar, de calcar com os pés
calceãmen, Tnis (calceo) n. =>calceamentum
calceamentum, I (calceo) n. calçado, sapato
calceãiium, TI (calceo) n. militar subsídio para comprar cal­
çado
calceatus, a, um part. de calceo
calceãtus, üs (calceo) m. calçado, sapato
calcedon =>calchedon
CalcedonTí =>calchedonii
calcedonius =>calchedonius
Calcedon ensis =>calchedonensis
calcéõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (caiceus) v. tr. calçar
calceolarius, Tí (caiceoius) m. sapateiro
calceolus, I (d/m. de calceus) m. calçado
calces f. pi. =» caix
calcéus, T(caix1) m. calçado, sapato
Calchãs, antis, m. calcante [adivinho grego durante o cerco
de Tróia]
Calchedon, õnis ou Õnos f. Calcedónia [cidade da Bití-
nia, no Bósforo]
Calchedonensis e adj da Calcedónia s
Calchedonii, õrum m. pt. Calcedónios
Calchedonius, a, um adj da Calcedónia
calciãmen, inis n. =>calceamen
calciãmentum, I n. =>calceamentum
calciãrium, ii n. =>calcearium
calciõ, ãs, ãre, ãví, ãtum v. tr. =>calceo
calciõ calceo
caleis gen. de calx
calcítrõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum <caix1) v. tntr. \. escoicear,
dar coices; 2. mostrar-se recalcitrante, recalcitrar
calcítrõ 2 õnis (calcitro1>m. o que dá coices, o que recalci­
tra, o que arromba uma porta a pontapés
calcius =>calcéus
calcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (caix1) v. tr. i. pisar, calcar,
caminhar sobre alguma coisa, percorrer, trilhar; c a l c a n d a
s e m e l v ia le t i h. a estrada da morte deve-se trilhar uma só
vez; 2. espezinhar, esmagar; libertas c a l c a t u r uv a liberdade
é espezinhada
calculãríus, a, um (caicuius) adj relativo a uma conta
calculãtiõ, õnis (calculo) f. 1. pedra, cálculo na bexiga;
2. cálculo, conta
calculãtor, õris (calculo) m. í. calculador, guarda-livros;
2 . o que ensina a contar
calculãtõríus, a, um (calculo) adj que serve para contar
calculãtlix, ícis /. de calculator aquela que calcula, a que
ensina a contar
calculo , ãs, ãre (calculus) V.tr.i. calcular, computar; 2 . ava­ Calet rãnus ager m. território de Ca letra [antiga cidade
liar da Eírúria]
calcülõ2, õnis <caicuio> m. calculador, calculista calfacíõ sincopado por calefacio
calculor, ãris, árl =>calculo1 calfactõ sincopado por calefacto
calculosus, a, um (calculus) adj. í. cheio de pedras, CalflÕ sincopado por calefio
pedregoso; 2. que tem cálculos na bexiga caliandrium, Ti n. =>caliendrum
calcúlus, I {dim. de calx2) m. 1. pequena pedra, cal ha u; caliandrum, i n. caliendrum
2. cálculo, pedra na bexiga; 3. pedra para votar (branca ou calicellus, í (dim. de calix) n. copo pequeno
vermelha), voto, sufrágio; 4. peão [peça de uma espécie de calicúlus, Í (dim. de calix) m. copo pequeno
jogo das damas ou do xadrez]; 5. pedra da tábua de calcular; Calidae Aquae f. pt. termas da Zeugitânia [hoje Hamman Gur-
od calculos aliquem vocare uv. convidar alguém a fazer bos]
uma conta; ad cálculos aliquid vocare ac. calcular qualquer calidãrius, a, um (calidus) adj. =>caldarius
coisa -• v calide (calidus) adv. com ardor, fogosamente, vivamente
calda, ae (caiida) f. água quente Calidiãnus, a, um adj. de Calidio
caldãría, ae <caidarius> f. estufa, caldeira Calidius, Ti antr. m. Calidio
caldãríum, íí (caldarius) n. estufa, caldeira Calidõnês =>Caledones
caldarius, a, um <caidus> adj. i. relativo ao calor; 2. quente, Caljdonia =>Caledonia
de água quente, de estufa calidus, a, um (caleo) adj. i. quente; 2. ardente, fogoso,
CaldlUS, lí (caldus) m. Cáldio [nome dado por gracejo ao impe­ arrebatado; 3. imediato, inconsiderado, temerário, precipi­
rador Tibério Cláudio, em virtude de este se costumar embriagar] tado, irreflectido; c o li d a e t a u d a c ia c o n s ili a uv. resoluções
caldor, õris (caldus) m. calor irreflectidas e audaciosas
caldum => calidum Calidus, i m. Cálido [sobrenome romano]
caldus1, a, um (cai(i)dus) adj. i. quente; 2 . arrebatado caliendrum, í n. touca para senhora, cabeleira postiça
Caldus2, 1 m Caldo [sobrenome romano] caliga, ae (calx) f. i. cáliga [espécie de sandálias usadas pelo
Calê, ès f. Cale í. localidade da Úmbria; 2 . porto da Galécia; soldado raso romano]; 2. profissão de soldado
3. cidade da Gália caligãris, e (caliga) adj. relativo às sandálias dos soldados
Calêdõnès, um m. pt. Caledónios [habitantes da Caledó- romanos
nia] caligãrius1, a, um (caliga) adj. => caligaris
Calêdonia, se f. Caledónia [parte setentrional da ilha da caligarius2, íí m. sapateiro militar
Bretanha] caligãtus1, a, um (canga) adj. que traz sandálias de soldado
Caledonícus, a, um adj. caledónico, da Caledónia caligãtus 2, 1 m. soldado raso
Caledonius, a, um adj. Caledónio, da Caledónia cãlíginõ, ãs, ãre =>caligo
calefaciõ, is, ére, fècí, factum (caleo, facio) v. tr. cãllginõsus, a, um (cango1) adj. i. sombrio, tenebroso,
i. aquecer, esquentar; 2 . [fig.J não deixar descansar, ter na caliginoso^ 2. obscuro, incerto
expectativa; 3. [poét.J inflamar, excitar, dar calor Cãligõ1, inis f. 1. fumo negro; 2 . estado sombrio da
calefactõ, ãs, ãre (freq. de q M o d o ) v tr. aquecer muitas atmosfera, nuvem ou nevoeiro cerrado; d e n s a c a li g o o c c a
vezes, aquecer fortemente caverat d ie m uv. um denso nevoeiro tinha ocultado o dia;
calefeci perf. de calefacio 3. obscuridade, escuridão, trevas [fig.J, ignorância; t c e t r c e
caleflõ, fís, fiéri, factus sum (p a s s . de calefacio: t e n e b r c e e t coligo 7ao. trevas e escuridão horríveis; in d o c t o ­
caleo, fio) v. intr. tornar-se quente r u m a n im is o ffu s a c c d ig o a c. as trevas que envolvem o espí­
calendae, ãrum (caio) f. pt. i. calendas, o primeiro dia de rito dos ignorantes; 4. miséria; v i d e c a li g i n e m t e m p o r u m
cada mês, entre os Romanos; 2. mês; ad calendas Qrce- illo r u m a c. vê a miséria daqueles tempos
cas suet para as calendas gregas [isto é, nunca, porque no mês cãligõ2, ãs, ãre, ãví, ãtum (caligo1) ® v intr i . estar obs­
grego n ão existiam as calendas]; calendce Martice h. calendas curo, estar coberto de trevas, estar envolvido pelo nevoeiro;
de Março [nas quais era celebrada pelas matronas romanas 2 . |fig.j envolver na ignorância; 3. medicina ter a vista fraca, ver
uma festa em honra de Juno] mal; 4. [fig.J ter a vista enevoada, não ver com clareza, estar
calendãlls, e (calendae) adj. que se realiza nas calendas ceqo (D v. tr. obscurecer
calendãrium, u (calendae) n. í. registo, livro de contas; 2. a Cãligõ3, ínis f. a Obscuridade (deusa)
fortuna duma casa Cãligõsus, a, um =>caliginosus
calendãrius, a, um (calendae) adj. que se realiza nas caligüla1, ae (dim. de caliga) f. sandálias pequenas para sapa­
calendas tos
calêns, entis ® part. de caleo (D adj. 1. quente, Caligüla2, ae m. Gaio Caligula [imperador romano, sucessor
ardente; 2. [fig .J inflamado, aquecido de Tibério]
Calênum, I n. Caleno ou Cales [cidade da Campânia] callturus, a, um part. fut. de caleo
(=>- Cales) calix, icis m. 1. copo, vaso para beber [sem asa e de forma
Calenus, a, urn adj. de Cales; Calenum vinum vinho de redonda]; 2 . vaso de qualquer espécie, panela, marmita;
Cales 3. cano de aqueduto; 4. [fig.J o conteúdo do vaso; =» calyx
C a le n i, õ ru m m. pt. habitantes de Cales C a lla e c ia , ae => Gallaecia
c a le n u m , í n. vinho de Cales Callaecus =>Gallaecus
C a lê n u s , I m. Caleno [sobrenome romano] Callaícus, a, um adj. da Galécia
c a lé õ , ê s , é r e , ÜI {com part. fut. callturus} v. intr. 1. estar CallaiCUS, í m. Calaico, Galaico [sobrenome de D. Júnio
quente, ser quente, ter calor, ter febre; 2 . estar embara­ Bruto, vencedor dos Galaicos]
çado, estar em apuros; 3. excitar-se, inflamar-se, estar agi­ callainus, a, um adj. dum verde-pálido
tado; 4. estar em toda a sua força, estar em plena activi- callanus, í m. =>Calanus
dade; indicia calebant ac. as declarações tinham toda a Callãtis, idis t. =>Calatis
força; 5. desejar ardentemente, arder em amor; non alia callêns, tis part. de calleo adj. hábil, conhecedor (com gen.)
calebo femina h não me apaixonarei por outra mulher callenter (caiiens) adv. habilmente
C a lê s , íu m f. pl. Cales [cidade da Campânia]; => Calenum callêõ, ès, ére, ÜT (caiium) ® v. intr. í. ter calos; 2. ter a
c a lê s c õ , ÍS, é r e (inc. de caleo) v. intr. aquecer-se, tornar-se pele dura, ser insensível ® v.tr.e intr. saber por experiência,
quente ser hábil em alguma coisa (callere rem, in re, r e ) saber a
Calêtês, um m. pi. Caletes; =>Caletl fundo; callet p a u p e r ie m p a ti h. a experiência ensinou-o a
Caleti, õrum m. pi. Caletos [povo da Gália] suportar a pobreza
callêscõ, is , ére {inc. de calleo) v. intr. endurecer, embo­
tar-se
calliandrum, In =* caliendrum CallÜl perf. de calleo
Calliãr OS, I f. Calíaros [cidade da Lócrida] callum, I n. i. pele espessa e dura, calo, calosidade; 2. coiro,
Cal lias, ae m. Cálias [nome de homem, em particular dum pele de porco ou javali; 3. a parte carnosa dos frutos, polpa,
arquitecto]
Calliblephárum, I n. cosmético para pintar as pálpebras
Callicias, ae antr. m. Calidas
Calliclnus, i m. Calicino [colina da Tessália]
Calliclès, is m. Calicles i. um pintor grego; 2. um escultor
grego; 3. uma personagem do «Trinummus» de Plauto
CalficrátêS, is m. Calícrates 1. escultor da Lacedemónia;
2. nome de outras pessoas
Callicratidas, ae m. Calicrátidas [general lacedemónio]
Callicula, ae f. Calícula [montanha da Campânia, hoje Caja-
nello]
Callidãmè, ès antr. f. Calidame
callídê <callidus) adv. 1. habilmente, com destreza, sagaz­
mente, perfeitamente; p e r i t e e t c a t t id e ac. com saber e com
habilidade;^ 2. astuciosamente, manhosamente, com manha
Callidêmídês, ae m. Calidémides [nome grego de homem]
calliditas, ãtis (callidus) f. í. habilidade, capacidade, esper­
teza (bom e mau sentido); 2. astúcia, manha, velhacaria
Callidromos, I m. Calídromo [cimo do monte Eta]
callidülus, a, um (dim. de callidus) adj. bastante enge­
nhoso
callidus, a, urn (calleo) adj. í. que sabe por experiência, ex­
perimentado, sabedor, hábil, versado; ca U id u s t e m p o r u m i&c.
hábil político; in d ic e n d o c a llid u s a c. hábil orador; a c c e n d e n ­
d is o ffe n s io n ib u s c a llid i Tac. hábeis em atiçar os ressentimen­
tos; 2. manhoso, astuto, velhaco
Callifae, ãrum f. pt. Califas [cidade do Sâmnio]
Calligênês, is m. Calígenes [nome dum médico]
Callimachius, a, um adj. de Calímaco
Callimáchus, I m. Calímaco í. poeta elegíaco de Cirene;
2. escultor célebre; 3. médico
Callinicus, i antr. m. Calinico
CallmÕUS, i m. Calínoo => Callinus
Callínus, i m. Calino [poeta grego de Éfeso, a quem se atribui
a invenção do verso elegíaco]
Calliõpê, ês f. Calíope [musa da eloquência e da poesia
épica]
Calliopea, ae t =>Calliope
Calliopêíus, a, um adj. de Calíope
Calliopícus, a, um adj. de Calíope
Callipeucê, ês f. Calipeuce [desfiladeiro da Tessália]
Calliphána, ae antr. t Calífana
Calliphõ1, Õnis m. Califáo [personagem de comédia]
Calliphõ2, ontis m. Califonte [filósofo grego]
Caiiipldês, is m. Calípides [actor grego]
Callipolis, is f. Calípolis [nome de diversas cidades do Quer-
soneso, da Etólia, da Itália, da Sicília, etc.]
Callipus, i m. Calipo i. general da Macedónia; 2 . nome de
homem
callipygis, e adj. calipígia, com formosas nádegas
Callirrhõê, ès =>Callirroe
Callirrõé, és f. Calírroe í. filha de Aqueloo; 2 . fonte perto
de Atenas; 3. fonte de água quente na Palestina; 4. cidade
da Arábia, também denominada Edessa
callis, is m. e f. i. carreiro feito pelos rebanhos; 2. caminho,
atalho
calllscõ, ÍS, ére {inc. de calleo) => callesco
Callisthénês, is m. Calístenes [filósofo grego]
Callistõ, üs f. Calisto 1. filha de Sicáon transformada em
urso por Júpiter; 2. constelação da Ursa Maior
Callistrâtus, í m. Calístrato i. orador ateniense; 2. nome
de outras pessoas
Callistus, I antr. m. Calisto
Callithéra, õrum n. pl. Caliteros [cidade da Tessália]
Callõn, Õnis m. Cálon [nome de dois estatuários]
callositas, ãtis (callosus) f. í. calosidade, calo; 2 . endureci­
mento, hábito inveterado
cailõsus, a, um <caiium) adj. i. caloso, com calos; 2. duro,
espesso
pericarpo; 4. crosta dura, invólucro duro; 5. [fig.J endureci­
mento, insensibilidade
calõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum v. tr. chamar, convocar
calõ2 ãs, ãre, ãvi, ãtum v. tr í. pôr, colocar; 2. suspender
calõ3, õnis (caia) m. í. moço, criado dum soldado ou do
exército; 2 . criado de baixa condição; 3. barco para transpor­
tar lenha
calõ4, Õnis m. calçado de madeira, coturno dos actores gre­
gos
calor1, Õris m. 1. calor (em geral); 2 . febre; 3 . ffig.j ardor,
impetuosidade, zelo, fogo de amor, amor
Calor2, õris m. Calor [rio do Sâmnio]
calpar, ãris n. 1. bilha para conservar o vinho; 2. vinho
novo
Calpé, èS f. Calpe [montanha da Bética, hoje Gibraltar]
Calpêtãnus, a, um adj. do Calpe
CalpètUS, í m. Cálpeto Sílvio [antigo rei do Lácio]
CalpiS, ÍS f. =>Calpe
Calpurniãnus, a, um adj. de Calpúrnio
Calpurnius1, a, um adj. da família Calpúrnia, de Calpúr­
nio
Calpurnius2, li m. Calpúrnio [nome de família romana]
calta, ae t =>caltha
caltha, ae f. botânica rosa-de-ouro, cravo-de-defunto, mara­
vilha (flores)
calthâla, ae (caltha) t i . => caltha; 2. vestido de mulher
da cor das maravilhas (flores); 3 . manto pequeno e curto
calthum, í =>caltha
caltula, ae 1 =>calthula
CalÜI perf. de caleo
calumnia, ae f. (do antigo verbo calvor) 1. chicana (nos tribu­
nais), falsa acusação, calúnia; c cd u m n ice c o n d e m n a r i , c a lu m ­
n ia m f e r r e a c. ser condenado por falsa acusação; 2 . con­
denação por calúnia; c a lu m n ia e f f u g e r e a c. escapar a uma
condenação por calúnia; 3. cabala, intriga, maquinação,
fraude, embuste, trapaça; 4. severidade excessiva
calumniãtor, õris (calumnior) m. 1. chicaneiro (nos tribu­
nais), rábula, litigioso, o que faz emprego abusivo da lei;
2 . falso acusador, caluniador
calumniãtnx, icis (calumnior) f. aquela que acusa falsa­
mente
calumnior, ãris, ãrl, ãtus sum (caiumnia) v. aep. tr.
1. intentar falsas acusações perante 0 tribunal; 2 . acusar fal­
samente, caluniar, praticar chicanas, entregar-se a embustes
ou intrigas; 3. recear sem fundamento, ser demasiadamente
escrupuloso
calumniõsê (calumniosus) adv. com espírito de chicana, sem
fundamento, com calúnia
calumniosus, a, um (calumnia) adj. que se serve de chi­
canas, cheio de fraudes, cheio de artifícios, calunioso
calumniosus, i m. caluniador
calva1, ae f. crânio, caveira
calva 2 ae í noz com a casca lisa
Calva3, ae t Calva [epíteto de Vénus]
Calva4, ae antr. m. Calva
calvãria1, ae (calvus) t crânio (dos homens e dos animais)
calvãría2, õrum n. pi. espécie de peixe
Calvãríae locus top. monte Calvário [lugar onde crucifica­
ramJesus Cristo]
calvãriõla, ae {dim. de calvaria) f. pequeno copo em forma
de crânio
calvãtUS, a, um (calvus) adj. 1. tornado calvo; 2. despo­
jado, mal provido
Calvêna, ae (calvus) m. Calvena [apelido de Mácio, amigo de
César, que era calvo]
CalventíUS, l í m. Calvêncio [nome de família romana]
calvéõ, ès, ère (caivus) v. intr estar calvo, ser calvo
calvêscõ, is, ére (/nc. de calveo) v. intr. i. tornar-se calvo; camerarius1, a, um adj. em forma de latada, de cara-
2 . ter
clareiras (as árvores) manchão
Calvina, ae antr. f. Calvina camerarius , lí m. camareiro
Calvinus, i m. Calvino [nome de homem ou de família romana] camerãtus, a, um pari de camero
calviõ, is, ire =>calvor Camérê, és f. Câmere [pequena cidade da Itália]
Calvtsianus, a, um adj. de Calvisio Cameria, ae f. Caméria [cidade do Lácio]
Calvisius, ii m. Calvisio [nome de família romana] Camerini, õrum m. pi. Camerinos, habitantes de Caméria
calvitiês, êí (calvus) f. calvície Camerinum, I n. Camerino [cidade da Úmbria, nos limites .
calvitium, Ü (calvus) n. i. => calvities; 2. esterilidade dum do Piceno]
lugar Camerinus1, a, um adj. de Caméria
CalVÕ => calvor Camerinus2, 1 m. Camerino [sobrenome da gens Sulpicia]
calvor, éris, í * dep. tr. abusar, enganar Camerium, ÍI n . =>Cameria
calvus, a, um adj. 1. calvo, sem cabelo; 2. liso, desnudado, Ca merius, íí antr. m. Camério
desguarnecido camèrõ, ãs, ãre, ãtum (camera) v. tr. 1. construir em
Calvus, í antr. m. Calvo [nome de homem, em particular de forma de abóbada; 2. ffiQ-J fazer com arte
Licinio Calvo, poeta e orador, amigo de Catulo] Camers, tis adj. de Camerino
calx1, caleis f. 1. calcanhar; calcem t e r e r e calce v. perseguir Camertes, um m, pi. Camertes, habitantes de Camerino
de perto o rival; ir-lhe nos calcanhares; 2. pé do homem ou Camertinus, a, um adj. de Camerino
dos animais; calce p e t e r e f c a l c e s r e m i t t e r e dar pontapés, camérus =>■camurus
dar coices; pugnis e t c a lc i b u s u t i ac. servir-se das mãos e Caméses, ÍS m. Câmeses [antigo rei do Lácio que governou
dos pés com Jano]
calx2, calcis f. 1. pequena pedra [para jogar], pedra de cal, cal; camilla1, ae (camillus) f. menina de boa família que servia
2 , extremidade ou termo da carreira [marcada a cal], fim, termo; a d de ajudante nos sacrifícios
c a r c e r e s a calce rewcarí ac. ser forçado a recomeçar de novo uma Camilla2, ae f. Camila [rainha dos Volscos, aliada de Turno]
coisa Camilli, õrum m. pi. os Camilos, as pessoas como Camilo
Calybé, ès antr. f. Cálibe camillus1, I m. jovem de boa família que servia de aju­
calybita, ae m. calibita, habitante de uma cabana dante nos sacrifícios
Cafycadnus, I m. Calicadno [rio e promontório da Cilícia] Camillus2, I m. Camilo [sobrenome dos Fúrios, nomeada­
Calydõn, õnis /. Cálidon [cidade da Etólia] mente M. Fúrio Camilo, célebre ditador que salvou Roma dos
Calydõnêus, a, um adj. de Cálidon Gauleses]
Calydonius, a, um adj. de Cálidon; Calydonius heros ov caminãtus, a, um part. de camino
o herói de Cájidon (Meléagro) camino, ãs, ãre, ãtum (caminus) * tr. construir ou cavar
Calydõnis, idis f. mulher de Cálidon (Dejanira) em forma de forno
Calymnè, ès f. Calimne, Calímnia [ilha do mar Egeu] caminum, I n. => caminus
Calymnia, ae /. =>caiymne caminus, I m. 2. forja (de Vul­
i. forno, fornalha, fogão;
Calypsõ, ÜS f. Calipso [ninfa que reteve Ulisses na sua ilha, cano, dos Ciclopes); 3. chaminé, lareira de chaminé, lar,
Ogígia, durante sete anos]
fogo
calyx, ycis m. í. cálice de flores; 2. casca dos frutos; 3. casca
CamíroS, I m. => caminis
do ovo; 4. concha, casulo
cama, ae f. cama, leito baixo e estreito Camirus, I m. Camiro i. filho de Hércules que deu o nome
Camalodünum n. Camaloduno [cidade da Bretanha] a uma cidade da ilha de Rodes; 2 . cidade da ilha de Rodes
Camàra =>camera Camirênsês, lum m. pi. habitantes de Camiro
camarãrius =>camerarius Camisárês, is m. Camísares [nome dum sátrapa da Pérsia]
Camarina, se M . Camarina [cidade da Sicilia]; 2. lago camisia, ae f. camisa
perto de Camarina cammârus, I m. lagosta, caranguejo
Camarinus, a, um adj. de Camarina C a m o e n a => Camena
Camars, tis f. Camarte [cidade da Etrúria, chamada depois camomilla, ae f. botânicacamomila, macela
Chusium] campa, ae /. =>campe
cãmárus =>cammarus campágus, I m espécie de berzeguim usado pelos solda­
cambíõ, ãs, ãre, ãvi v. tr. trocar, cambiar {também apa­ dos que deixava parte do pé a descoberto
rece cambio, is, ire, campsi} campãna, ae t i . espécie de dinamómetro, balança ro­
Cambünif montes m. pi. montes Cambúnios [cordilheira mana; 2. sino
que separa a Macedónia da Tessália] campanella, ae (dim. de campana) f. pequeno sino
Cambysês, is ou ae m. Cambises. í. rei da Pérsia, pai de Campãnía, ae f. Campânia [província da Itália]
Ciro; 2 . filho de Ciro i; 3. rio da Albânia; 4. rio da Média Campanicus, a, um adj. da Campânia
camêla, ae (cameius) f. camela Campãns ou Campãs, ãtis => Campanus
camêlãnus, li (cameius) m. cameleiro [condutor ou tratador Campaãnus, a, um adj- campa no, da Campânia; Cam*
de camelos] p a n u s p o n s h. ponte que delimitava o Lácio e a Campânia
camelinus,^a, um (cameius) adj. de camelo Campaspê, es /. Campaspe [amante de Alexandre]
Camelíus, íl m. Camélio [assassino de D. Bruto] campe, és f. lagarta (das plantas)
Camella, ae (dim. de camera) f. escudela, tigela, gamefa campénsis, e (campus) adj. i. campestre; 2.epíteto de Isis
camélopardális, is t. girafa que tinha um templo no campo de Marte
camelopardalus, I /n. => camelopardalis Campester (raro campestris) triS, tre (campus) adj. 1. da
camelopardus, ím . => camelopardalis planície, da campina, liso, plano, uno; c a m p e s t e r h o s tis lív.
camélus, I m . e f . camelo, camela inimigo que procura os combates na planície; 2. relativo
Camêna, ae f. {sobretudo no pl. Camènae, árum} Camenas aos comícios, às eleições ou aos exercícios; g r a t ia c a m p e s -
l. ninfas de cantos proféticos [mais tarde identificadas com as tris lív. influência nos comícios
Musas, antigas divindades das águas e fontes]; 2. poema, campestrãtus, a, um (campestre) adj. que traz calções
poesia, canto campestre, is (campester) n. espécie de calção que tra­
Camenãlis, e adj. das musas ziam os que se exercitavam no campo de Marte
caméra, ae f. i. tecto abobadado, abóbada, arco; 2 . navio Campestrês, íum m. pi. os deuses que presidem às lutas
com abertura em forma de arco no campo de Marte
campestria, Tum (campestre) n. pi. planícies, lugares planos cancrõma =>canceroma
campicursio, õnis (campus, cursio) f. exercício de corridas cancrõsus =>cancerõsus
no campo de Marte
campidoctor, Õris (campus, doctor) m. instrutor de exercí­
cios militares
campigénus, I (campus, geno) m. soldado que treina os
outros nos exercícios militares
campsõ, ãs, ãre, ãvf v. tr. i. andar à volta dum lugar,
rodear; 2. dobrar (um cabo, um promontório)
camptér, èris m. desvio, curva, volta, sinuosidade
campúius, 1 (dim. de campus) m. pequeno campo
campus1, i m . i , planície, terreno plano, campina; 2. planí­
cie cultivada, campos; 3. militar campo aberto, terreno de
exercício ou de batalha ( => Campus); 4. campo livre, largo
espaço; 5 . campo (político), assunto; 6. comícios (no campo
de Marte), eleições, exercícios
Campus2, í ou Campus Martius 'm. campo de Marte
[grande planície onde os cônsules recrutavam as tropas, onde se
realizavam os comícios por centúrias, e onde os Romanos se
entregavam aos exercícios físicos]; g a u d e t g r a m i n e C a m p i h.
alegra-se com a relva do campo de Marte
Camulodünum, I n. Camuloduno; => Camalodunum
camur, a, um adj recurvado, voltado para dentro
Cãmus, í m. açaimo, cabresto, coleira [que se colocava por
castigo no pescoço dos escravos]
Cana, ae Caná [cidade da Palestina]
Cãna, ae antr f. Cana
Canâcê, ês f. Cânace [filha de Éolo que se apaixonou pelo
irmão e se suicidou]
Canãchus, I m. Cânaco [nome de dois artistas de Sícion]
Canae, ãrum f. pi. Canas [cidade da Eólida]
canalicula, ae (dim. de canalis1) f. pequeno canal, pequeno
conduto de água
canalicülus, I (dim. de canalis2) m. 1. pequeno canal ou
conduto, cano pequeno; 2. estria duma coluna; 3, cano da
catapulta
canãlis1, e (canis) adj. de cão
canãlis2, e (canna) m. i. fosso, tubo, cano, aqueduto, canal
(coberto ou descoberto); 2. leito dum rio; 3. veio de uma
mina; 4. cano da catapulta
Cananaeus, a, um adj. cananeu
Canária, ae t. Canária [uma das ilhas Afortunadas]
Canãriae insülae f. pi. as ilhas Canárias
canãrius, a, um (canis) adj de cão
Canastraeum, I n. Canastreu [promontório da Macedónia]
canãtim (canis) adv. à maneira dos cães
cãnavaria, ae f. copeira dum convento
cancellarius, íl (cancella) m. 1. porteiro (do palácio, do
tribunal, etc.); 2. espécie de escriba, escrivão, notário
cancellate => cancellatim
cancellãtim (cancellatus) adv. em forma de grades, aos
ziguezagues
cancellãtiõ, õnis (cancello) f. nome dado à delimitação de
um campo
cancellatus, a, um (cancello) adj que tem o aspecto de
grades
cancelli, õrum (dim. de cancer) m. 1. grades, balaustrada;
2. limites, barreira; extra cancellos egredi a c. passar além
dos limites
cancellõ, ãs, ãre, avi, ãtum (cancellus) v. tr. i. cobrir
com grades, dispor em grades; 2. riscar, apagar; 3. delimi­
tar (um campo)
cancellus, im . =>cancelli
cancer, cancri {algumas vezes, gen. ca nceris} m. 1. caran­
guejo, lagostim; 2. Câncer, signo do Zodíaco; 3. fpoét.J Sul;
4. calor violento; 5. cancro (doença); 6. pinça, fórceps
cancerãscõ, is, ére (inc. de cancero) 1/. intr. ulcerar
cancerãtícus, a, um (cancero) adj canceroso, de cancro
cancérõ, ãs, ãre (cancer) v. intr. ulcerar, gangrenar
cancerõma, tis n. úlcera ■
cancerõsus, a, um (cancer) a d j canceroso
C a n d à c é , ês f. Cândace [rainha da Etiópia no tempo de
Augusto]
C a n d ã v ía , ae f. Candávia [província da Macedónia]
c a n d è f a c íõ , is , é r e , f è c l, f a c t u m (candeo, fado) v. tr.
1. tornar branco (um objecto); 2. aquecer, pôr ao rubro
candefíõ, is, iêri p a ss. tornar-se quente, estar quente
candela, ae (candeo) f. \. círio, tocha, vela (de sebo, cera ou
pez); 2. corda revestida de cera (para a conservar)
c a n d ê l ã b e r , b r is ou I m. => candelabrum
c a n d é lã b r u m , I (candeia) n. candelabro
c a n d ê l ã b r u s , l m. => candelabrum
c a n d ê l i f e r , é r a , é r u m (candeia, fero) a d j que traz um
círio ou facho [epíteto dado a Diana Lucina]
c a n d ê n s , t is ® part. de candeo <D a d j 1. branco, bri­
lhante (leite, mármore. Sol, Lua); 2. ardente, em brasa, infla­
mado, candente
candentia, ae (candens) f. brancura brilhante
candeõ, ês, ére, Üi v intr. i. ser duma brancura brilhante,
brilhar, brilhar como a neve; 2. aquecer até se tornar branco,
estar em brasa, queimar; 3. ser da cor do fogo (a púrpura);
4 . estar irritado, estar abrasado em cólera
c a n d è s c õ , Is, é r e , c a n d ã l (inc. de candeo) v intr. i. em­
branquecer, tornar-se dum branco brilhante; 2 . inflamar-se,
fazer-se em brasa
c a n d ic õ , ã s , ã r e (candeo; cf. albico) v. intr. embranquecer,
tornar-se branco, pender para branco, ser esbranquiçado
c a n d i d a , ae (candidus) f. i. toga branca do candidato;
2 . espectáculo (de gladiadores) oferecido por um candidato;
3. esperança, espera; 4. autoridade, prestígio
c a n d id ã t a , ae f. candidata (ao sacerdócio)
c a n d id ã t õ r iu s , a , u m (candidatus) a d j relativo à candi­
datura
candidãtus1, a, um (candidus) adj vestido de branco
candidãtUS2, I m. í. candidato, pretendente a um cargo
público; 2. pretendente, aspirante a; e ln q u e n t ic e c a n d id a ­
t u s Quint. aspirante à eloquência, candidato a orador [o can­
didato vestia a toga branca]
candidãtus3, ÜS (candidus) m. candidatura
candidê (candidus) adv. í. de cor branca; 2 . com candura,
de boa-fé, com simplicidade, simplesmente
candldõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (regressivo de candidatus)
v. tr. í. embranquecer, tornar branco; 2. ser dum branco bri­
lhante
c a n d id ü lê (candidulus) adv. com toda a simplicidade
c a n d id ü l u s , a , u m (dim . de candidus) a d j branco bri­
lhante
c a n d id u m , í (candidus) n. í. cor branca; 2. a dara do ovo
c a n d id u s , a , u m (candeo) a d j í. branco brilhante, branco
de neve; 2. vestido de branco; c o n d id a tu r b a m . multidão
vestida de branco; 3. brilhante, resplandecente, belo, for­
moso; c a n d i d a D id o v a radiosa Dido; 4. feliz, favorável;
5 . franco, leal, sincero; 6. claro, nítido, límpido, puro (voz, estilo)
c a n d if i c o , ã s , ã r e (candeo, fado) v. tr. embranquecer,
branquear, tornar branco
c a n d if ic u s , a , u m (candeo, facio) adj. que branqueia
c a n d o r , õ r is (candeo) m. i. cor branca viva; e q u i c a n d o r e
n iv a li y cavalos brancos como a neve; 2. brilho (do céu, do Sol);
3. calor ardente; 4. beleza (das pessoas); 5. clareza, limpidez (do
estilo); 6. sinceridade, boa-fé, franqueza, inocência, candura
C andÜ l perf. de candeo e candesco
c ã n ê n s 1, t is ® part. de caneo d> adj. tirante a branco,
alvadio, grisalho, esbranquiçado
C a n e n s 2, e n t is (cano) adj que canta [epíteto de uma ninfa]
c ã n e õ , é s , è r e , ÜI (canus) v. intr. 1. ter os cabelos brancos
ou grisalhos, encanecer; 2. ser dum branco grisalho
c a n ê p h õ r a , ae t. canéfora [mulher que leva um cesto à
cabeça]
c a n ê p h õ r o s , Tf. canephora
canés, is =» canis
cãnèscõ, is, ére, cãnül (inc. de caneo) v. intr. í. embran­ Canõpos, Im, => Canopus
quecer; 2. envelhecer; q u e r c u s c a n e s c e t ac. o carvalho enve­ Canõpus1, 1 m. Canopo [cidade do Egipto]
lhecerá; 3. perder o vigor (o estilo); cum o r a tio c a n e s c e r e t ac. Canõpus , I m. Canopo [estrela que faz parte da constelação
perdendo o discurso o seu vigor Argo]
CangT, õrum m. pi. Cangos [povo da Bretanha] canor, oris (cano) m. som, som melodioso, som harmonioso,
Cãnl, õrum ícanus) m. pi. cabelos brancos, cãs, velhice canto, melodia; c a n o r Martius v$om guerreiro
canícae, ãrum <canis) f. pi. farelo de trigo [que servia para a canõrê (canorus) adv. harmoniosamente, melodiosamente
alimentação dos cães] canõrus, a, um (canor) adj. 1. sonoro, melodioso, harmo­
canicula, ae (dim. de canis) f. í. cadela pequena; 2. cão- nioso; ales c a n o r a h. 0 cisne; c e s c a n o r u m v a trombeta; 2. de
-marinho (peixe); 3 . Canicula (uma constelação); 4 . mulher boa voz, de voz timbrada (orador)
rabugenta; 5. lanço de dados que faz perder Cantáber1, bn m. cântabro, habitante da Cantábria
canicularis, e (canicula) adj. da canicula, canicular Canta ber, bra, brum adj. cântabro, cantábrico, dos
Cãnidia, ae f. Canidia [nome duma feiticeira] Cântabros
Cãnidius, n antr. m. Canidio cantabilis^ e (canto) adj. cantável, digno de ser cantado
caniféra =>canephora cantabrãfíus, í í m. que leva o estandarte denominado
cãnifícõ, ãs, ãre (canus, facio) v. tr. tomar branco, branquear cantabrum, porta-estandarte
caniformis, e (canis, forma) adj. que tem a forma de um cão CantãbrI, rõrum m. Cântabros [povo da Hispânia, junto
canina1, ae f. carne de cão dos Pirenéus]
Canina2, ae antr. í.fe m , Canina Cantabria, ae t. Cantábria, país dos Cântabros
Caniniãnus, a, um adj. de Canínio Cantabricus, a, um adj. cantábrico, da Cantábria
Caninius, íl m Canínio [nome de família romana] cantàbrum, I n. 1. farelo (de cereal); 2. estandarte, ban­
caninus, a, um (canis) adj. i. de cão, canino; 2. agressivo, deira, insígnia militar da época imperial
mordaz; c a n in a li t t e r a a letra R; c a n in u s philosophiis filó­ cantãbundus, a, um (canto) adj. que canta
sofo cínico cantãmen, ínis (canto) n. encanto, encantamento
canis, is m. f. 1. cão, cadela; 2 . cão (injúria); 3 . sabujo, para­ cantãtíõ, õnis (canto) /. 1. canto, canção; 2. encantamento
sita, adulador; 4. Cão (constelação); 5. cão-marinho, peixe-cão; cantãtor, õris (canto) m. cantor, músico
6. lanço de dados que faz perder; 7 . filósofo cínico cantãtrlx, Icis (cantator) f. í. cantora, a que canta, a que
Canistra, õrum n. pi. {encontram-se também: canistri, õrum toca música; 2. feiticeira
e canistrum, 1}cesto, açafate CantãtUS, a, Um parf decanto
cãnitia, ae =>canities cantãtus, üs (canto) m. canto
cãnitíés, èí (canus) {. 1. brancura, brancura do cabelo ou da cantêriãtus, a, um (canterius) adj. sustido por estacas
barba, cãs; 2 . velhice cantêrínus, a, um (canterius) adj. de cavalo castrado, de
cãnitfidõ, inis =>canities cavalo
Cãníus, íl antr. m. Cânio cantèrius1, ií m. 1. cavalo castrado, cavalo; 2. sustentáculo
canna1, ae f. i. cana, junco, caniço; 2. flauta pastoril de vides na latada; 3. espeque, asna no madeiramento do
Canna2, ae m. Cana [rio próximo de Canas, na Apúlia] telhado; 4. apoio para sustentar o pé doente dum cavalo
cannabinus, a, um adj. de cânhamo Cantêríus2 , il antr. m. Cantério
cannàbis, is f. cânhamo Canthâra, ae antr. f. Cântara
Cannàbum, In => cannabis canthàris, idis f. í.cantárida, cantáride; 2. escaravelho;
Cannábus, I m. => cannabis
Cannae, ãrum f. pi. Canas [cidade da Apúlia, célebre pela canthàrus1, I m. 1. àcopo
3. insecto prejudicial vinha
ou taça com asas; 2. cantariz,
derrota que Aníbal aí infligiu aos Romanos]
Cannênsis, e adj. canense, de Canas peixe do mar; 3. nó debaixo da língua do boi Ápis
Canthàrus2 ,
canõ, is, ére, cecini, cantum ® v tn e intr. i. cantar, canthériãtus, a, um adj. => cantertatus1 antr. m. Cântaro
celebrar; c a n t a r e a d tib ia m , fid ib u s (abi.) cantar com o acom­
panhamento da flauta, da lira; 2 . soar, tocar, ressoar (instrumen­ cantherinus, a, um a d j => canterinus
tos); tu b ce c e c i n e r u n t lív. as tubas soaram; 3 . tocar um instru­ canthêriUS, lí m. => canterius
mento (com abi.)', c a n e r e c i t h a r a tocar citara ® v tr. canthus, i m i . arco de ferro em volta duma roda; 2. roda
1. anunciar, profetizar, predizer, dizer; 2. dar sinal (com um Canthus, I antrm . Canto
instrumento); b e llic u m c a n e r e ac. dar sinal de guerra; classi' canticum, I (cano) a 1. cântico, canção; 2. parte cantada
c u m c a n i ju b e t c. ordenou que se desse o sinal de ataque com acompanhamento de flauta; 3. TEATROrecitativo; 4. canto
canõn, õnis religioso; 5. verso satírico; 6. canto mágico, encantamento
m. 1. lei, regra, medida, cânone; 2. tubo de
uma máquina hidráulica; 3. contribuição anual [paga em gêne­ cantilena, ae (cano) f. i. canto, canção; 2. refrão, estribilho,
ros]; 4 . conjunto dos livros sagrados reconhecidos pela Igreja cantilena; 3. [figj tagarelice, ninharia, bagatela
como de inspiração divina cantilenosus, a, um (cantilena) adj. com cantos, lírico
canonica, õrum n. pi. teoria Cantilius, ií m. Cantílio [secretário de um pontífice, açoitado
canonicãría, ae (canonicus) f. profissão do cobrador de até morrer]
impostos cantílõ, ãs, ãre (cano) v. intr. cantarolar, trautear
canonicãrií, õrum (canonicus) m. pi. cobradores de im- cantíõ, õnis (cano) f. 1. canto, canção; 2. encanto, encan­
postos^ tamento
canonícè (canonicus) adv. í. com regularidade, regularmente; cantitõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <u eq . de canto) v. tr cantar
2 . canonicamente, segundo as leis da Igreja muitas vezes
canonicus1, a, um (canon) adj. 1. consoante a regra, regu­ Cantium, il n. Câncio [parte da Bretanha, hoje Kent]
lar, canônico; 2. relativo a uma contribuição ou a um tributo cantiuncüla, ae (dim. do cantio) f. pequena canção
canonicus2, 1 m. 1. teorizador; 2 . clérigo, cônego cantõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (freq. de cano) ® v. intr. 1. can­
canonizo, ãs, ãre v tr. 1. pôr no número dos livros canôni­ tar; c a n t o r e a d c h o r d a r u m s o n u m c. Nep. cantar com acompa­
cos; 2 . (mais tarde) canonizar nhamento da citara; 2. cantar (animais), retenir, ressoar (instru­
Canopêus, a, um adj. de Canopo mentos); 3. tocar (com ato/.); c a n t a r e tib ü s , fid ib u s , c ith a r a ,
Canopicus, a, um adj. de Canopo c a la m o tocar flauta, lira, citara, flauta de cana ® v tr. 1. can­
Canopitae, ãrum m. pi. habitantes de Canopo tar, celebrar em verso, expor; 2. contar, anunciar, repetir;
Canopltãnus, a, um adj. de Canopo 3 . declamar, recitar; 4. pronunciar palavras mágicas, encantar;
Canoplus, a, um adj. de Canopo c a n ta tc e h e r b e e ov. ervas encantadas
cantor, õris (cano) m. 1. cantor, músico; 2 .|"fig.J aquele que Capêtum, í n. => Caputum
repete, o que repisa; 3. panegirista; 4. cantor numa peça de CapétUS, I m. Cápeto Sílvio [rei de Alba]
teatro, actor CaphãreUS1, eí ou éos m. Cafareu [promontório de Eubeia]
Cantrix, id s (cano) f. cantora Caphareus2, a, um adj. de Cafareu
canturiõ, is, ire <desid. de canto) v. tr. e intr. cantarolar, trau- Capharis, idis adj. f. de Cafareu
tear Capharnaum, I n. Cafarnaum [cidade da Galileia]
cantus1, ÜS (cano) m. í. canto (do homem, das aves); 2. som Caphereus, éí ou éos m. =>Caphareus
(dum instrumento); 3. encantamento, cerimônia mágica; 4. verso, capíêns, tis ® parí. de capio (Dadj. capaz de
poesia, poema capillãcéu s, a, um <capnius> adj. i. como um cabelo;
CantUS2, í =>canthus 2. feito de cabelos
Cãnui perf. de caneo e canesco capillãgõ, ínis (capiiius) t. cabeleira
canüi = cecini perf. de cano capillamentum, í (capiiius) n. i. cabeleira; 2. cabelo pos­
Canuieius1, i m. Canuleio [tribuno da plebe] tiço, cabeleira postiça; 3. copa das árvores; 4. raízes fila­
Canulêius2, a, um adj. de Canuleio mentosas, radiculas; 5. raios das pedras preciosas
canus1, a, um adj. i. branco, prateado; 2. de cabelos bran­ capillare, is (capillaris) n. pomada para o cabelo
cos, de barba branca, de pêlo branco (animais), de lanugem capillaris, e (capiiius) adj. relativo aos cabelos, capilar
branca; 3. [fig.j velho, venerável, antigo; can as Fides v a capillatus1, a, um <capiiius) adj. 1 . que tem cabelos, de
antiga lealdade comprida cabeleira; 2. fino como um cabelo
Cãnus2, i m. Cano [sobrenome romano] capiliãtus2 I m. 1. sacerdote de Cibele; 2. pi. jovens nobres
Canusina, ae (Canusium) f. canusina [tecido de lã de Canúsio] capillitium, íí (capillus) n. cabeleira
canusinãtus, a, um (canusina) adj. vestido com tecido de capilior, õris (capillus) m. espécie de agouro tomado de
lã de Canúsio uma árvore consagrada a Júpiter
Canusini, õrum m. pi. Canusinos, habitantes de Canúsio capillõsus, a, um (capiiius) adj. 1. cheio de cabelos;
Canusium, Un. Canúsio [cidade da Apúlia, hoje Canossa] 2 . cheio de filamentos, filamentoso
capabilis, e (capio) adj. i. que se pode apanhar, com­ capillus, í m. 1. cabelo, cabeleira (sing. colectivo); c a p illu s
preensível; 2 . capaz de, susceptível de p r o m is s u s c . cabelos compridos; 2. pêlo de barba; 3. pêlo
capãcitãs, ãtis (capax) f. i. capacidade, possibilidade de dos^animais;^. filamentos das plantas
conter alguma coisa, receptáculo; 2. capacidade, compreen­ capíõ, is, ére, cepi, captum V. tr. 1. tomar, apanhar,
são, aptidão, idoneidade agarrar; c a p e r e a r m a tomar as armas; c a p e r e c ib u m tomar
capaciter (capax) adv. com capacidade, com aptidão alimento, comer; c a p e r e c o n s ili u m tomar uma resolução;
Capáneus, él, ei ou éos m. Capaneu [um dos sete che­ 2. apoderar-se de; c a p e r e r e m p u b lic a m sai. apoderar-se do
fes do cerco de Tebas] poder; c a p e r e u r b e m apoderar-se da cidade; 3 . escolher;
Capanêius, a, um adj. de Capaneu c a p e r e lo c u m c a s t r is id o n e u m a escolher um lugar conve­
Capanèus, a, um adj. de Capaneu niente para o acampamento; 4. obter; c a p e r e c o n s u la t u m ,
capanna, ae f. cabana m a g is tr a tu m obter o consulado, uma magistratura; c a p e r e
capax, ãcis (capio) adj. í. que pode conter, que contém p o en a s p r o a liq u o vingar-se de alguém; 5 . captar, seduzir;
muito, espaçoso, amplo, extenso; 2 . capaz de, susceptível JE n ea s c a p it u r lo c is v Eneias é seduzido pelo aspecto dos
de, apto; a n im u s ca p a x a d p r c e c e p t a ov. espírito que acolhe sítios; 6. obter, alcançar (um lugar, 0 cimo do monte, etc );
os preceitos; v ir ca p a x im p er ii ja c . homem digno de man­ c a p e r e p o r t u m entrar no porto; 7 . conter, comportar;
dar; a u r e s c a p a c e s a c orelhas exigentes; in g e n iu m ca p a x o v c a p e r e a n im o ir a s conter a cólera; 8. compreender, conce­
espírito inteligente ber (no espírito), fazer uma ideia; 9 . ser capaz de, ser de
capêdõ, inis (capis) f. vaso com uma asa empregado nos natureza a, ser idôneo para, adquirir, possuir (por legado,
sacrifícios doação ou testamento); 10. na passiva e com ablativo: estar
capèdum farc,J = cape dum toma! atingido física ou moralmente, padecer, sofrer, perder 0 uso
capêduncãla, ae <dim. de capedo) f. pequeno vaso com duma faculdade; m e n t e c a p t u s cíc. tendo perdido a razão;
uma asa empregado nos sacrifícios m e m b r is o m n ib u s c a p t u s a c. paralítico, paralisado; oculis
capella1, ae (dim. de capra) f. í. pequena cabra, cabrinha, e t a u r ib u s c a p t u s a c. cego e surdo
cabra; 2. Cabrinha [estrela que, quando aparece, anuncia a capis, idis f. =>capedo
estação chuvosa] caplsso =>capesso
Capella2, ae m. Capela i. um poeta do século de Augusto; capisterium , Ü n. crivo p a ra lim p a r o s c e r e a is
2. sobrenome de Estatílio; 3. Marciano Capela, gramático do capistrõ, ãs, ã re (cap istru m ) v. tr. 1. p ô r o a ç a im o e m ,
séc. V a ç a im a r, p ô r o c a b re s to e m ; 2 . a t a r (a s v id e s o u a s árv o re s)
Capêna, ae f. Capena [cidade da Etrúria] capistrum, I n. 1. a ç a im o , m o rd a ç a , c a b re s to ; 2. a t a d u r a
Capenãs, ãtis top. m. Capenate (p a ra a s v id e s e a s á rv o re s); 3. c o rre ia d e p re n s a
Capenates m. pi. Capenates, os habitantes de Capena Capital, ãlis (cap italis) n. 1. v éu q u e a s s a c e rd o tisa s tra z ia m
Capenatis, e adj. capenate, de Capena n a c a b e ç a d u ra n te o s sacrifício s; 2. c rim e c a p ita l, crim e q u e é
Capênus, a, um adj. de Capena; porta Capena a Porta p u n id o c o m a p e n a d e m o rte ; c a p i t a li a v i n d i c a r e a c. p u n ir
Capena [uma das portas de Roma] o s c rim e s c a p ita is; c a p i t a l e s t ... (com inf.) é u m crim e c a p ita l
caper1, pri m. í. bode; 2. sovaquinho, mau cheiro dos sova­ capitãlis, e (cap u t) adj. 1. re la tiv o à c a b e ç a , re lativ o à v id a ,
cos; 3. Capricórnio (constelação) c a p ita l (q u e d e te r m in a a p e n a d e m o rte , o u a p e n a s a m o rte
Caper2, pri m. Flávio Capro [gramático latino] civil); c r i m e n c a p i t a l e c rim e q u e p o d e d e te rm in a r a p e n a
Caperênsês, íum m. pi. Caperenses [povo da Lusitânia] d e m o rte ; 2. m o rta l, f a ta l, f u n e s to , p e rn ic io s o , im p la c á v e l;
capéro ou caperro, ãs, ãre, ãví, ãtum ® v. tr. c a p i t a l i s o r a t i o ac. d is c u rs o f a ta l; 3 . (raro) c a p ita l, p rin c ip a l,
franzir o sobrolho (D v. intr. enrugar-se, contrair-se, franzir-se d e p rim e ira o rd e m , e m in e n te
capesso, is, ére, M , Itum (desid. de capio) v. tr. 1. tomar, capitãlíter (cap italis) adv. 1. q u e p õ e e m p e r ig o a v id a , d e
agarrar; c a p e s s e r e a r m a v agarrar em armas; 2. procurar atin­ p e n a c a p ita l; 2. c o m e n c a r n iç a m e n to , ra n c o ro sa m e n te
gir, dirigir-se para, chegar a; M e lita m c a p e s s e r e ac. chegar a capltãnéus, a, um (cap u t) adj. p rin c ip a l, c a p ita l
Malta; 3. apoderar-se de, abraçar, empreender, executar, capitãtiõ, õnis {caput) t c a p ita ç ã o , ta x a p o r c a b e ç a , d ire ito
encarregar-se de; c a p e s s e r e r e m p u b lic a m entrar (abraçar) na por cad a cab eça de gad o
carreira política; c a p e s s e r e p e r ic u la uv. enfrentar os perigos; c a p l t ã t U S , a, urn (cap u t) adj. 1. c o m u m a g r a n d e c a b e ç a ;
c a p e s s e r e p u g n a m uv. começar a batalha; c a p e s s e r e ju s s a , 2. c o m c a b e ç a , c o m c o p a (planta)
im p e r ia executar as ordens; 4. compreender, abraçar pela capitellum , í (dim. de caput) n. 1. c a b e ç a , e x tr e m id a d e ;
inteligência, conceber 2. ARQui TECTURA c a p ite l d u m a c o lu n a
C a p it in u s , a , u m adj. de Capicio
c a p it iu m 1, i i <caput) n. i. vestido de mulher que reveste o
peito; 2. capuz para a cabeça; 3. abertura superior da túnica
(por onde paga a cabeça)
C a p itiu m 2, i i n. Capício [cidade da Sicília]
c a p it o 1, õ n is (caput) m. i. que tem uma cabeça grande;
2. epíteto dado aos parasitas; 3 . ictiologia mugem
C a p itõ 2, Õ nis m. sobrenome dos Atteius, dos Fonteius
C a p ito lin i, o ru m m. pi. Capitolinos [sacerdotes encarrega­
dos da celebração dos Jogos Capitolinos]
Capitolinus1, a, um (capitoiium) adj. do Capitólio, capito-
lino; ludi C apitolini lív. Jogos Capitolinos [celebrados em
honra de Júpiter Capitolino]
Capitolinus2, I m. Capitolino [sobrenome dos Quinctius e
dos Manlius em particular M. Manlius Capitolinus que salvou o
Capitólio]
C a p ito liu m , l! (caput) n. 1 .0 Capitólio [uma das sete colinas
de Roma sobre a qual se erguia o templo de Júpiter Capitolino];
2. nome dado noutras cidades à sua cidadela e aos seus tem ­
plos mais sumptuosos
c a p it u la t im (capitulum) adv. sumaria mente
C a p it u lê n s è s , íu m m. pi. habitantes de Capítulo
c a p it u lã t u s , a , u m (capitulum) adj. que tem uma cabeça
pequena
c a p it ü lu m 1, i ( dim . de caput) n. 1. pequena cabeça, cabeça;
2 . homem, criatura, indivíduo (na linguagem dos cômicos);
3. [fig.J cobertura para a cabeça, capuz, capa; 4. ARGUITECTURA
capitel duma coluna; 5. trave transversal da baliza; 6. parte
essencial, parte saliente; 7. capítulo (divisão duma obra);
8. artigo, título duma lei; 9. recrutamento
Capitãlum2, í n. Capítulo [cidade da Campânia]
capitum, I n. forragem, alimento para animais
capô, õnis m. capão
CappadÕcès, um m. pi. Capadócios
Cappadocia, ae f . Capadócia [província central da Ásia
Menor]
C a p p a d o c iu s , a , u m adj. da Capadócia
C appadÕ C U S, a , u m adj. => Cappadocius
C a p p à d o x , Ó cis m. Capádoce [rio que deu o nome à
Capadócia]
c a p r a , ae (caper) f. í. cabra; 2. Cabra [estrela duma constela­
ção]; olid ce ca p rce h. cheiro activo dos sovacos; C aprce
P alus lív. pântano da Cabra [perto de Roma, onde Rómulo
desapareceu e se elevou mais tarde o circo Fiamínio]
c a p r ã g ín u s , a , u m adj. de cabra
c a p r ã g õ , ín is / alface brava
Caprãria, ae f. Caprária i. ilha do Mediterrâneo, perto da
Córsega; 2 . ilha perto das Baleares; 3. uma das ilhas Afortu­
nadas
C a p r a r ié n s is , e adj. de Caprária [perto das Baleares]
C a p r ã s i a 1, ae f . Caprásia í. ilha perto da Córsega; 2. nome
de uma das embocaduras do Pó
C a p r ã s i a 2, õ ru m n. pi. Caprásia [cidade do Brútio]
c a p r é a , ae (capra) f . cabra-montês; (provérbio) ju n g e r e
capreas lupis h. juntar as cabras com os lobos (para significar
uma coisa impossível)
C a p r é a e , ã r u m f. pl. Cápreas [ilha do mar Tirreno, hoje Capri]
C a p r e e n s is , e adj. de Cápreas
c a p r e ã g l n u s , a , u m adj. caprino, da raça das cabras
C a p r e n s is , e adj. de Cápreas
c a p r e o lu s , I (caprea) m. i. cabrito-montês; 2 . enxada de
dois dentes [que lembra os chifres do cabrito-montês]; 3. gomo
de vide; 4. suporte, caibro
c a p r é u s , a , urn (capra) adj. cápreo, caprino, de cabra
C a p r i c o r n u s , I (caper cornu) m. Capricórnio [signo do
Zodíaco]
c a p r if ic ã t íõ , õ n is (caprifico) f. caprificação [processo para
apressar o amadurecimento dos figos]
c a p r if ic o , ã s , ã r e (caprificus) v. tr. caprificar [fazer amadu­
recer os figos pela caprificação]
c a p r if ic u s , í (caper, ficus) f. figueira-brava
C a p r ig ê n i, õ ru m m pi. os Sátiros
caprigénus, a, um (capra, geno) adj. caprigeno, nascido
de uma cabra
caprile, is n. cabril, curral de cabras
caprilis, e (caper) adj. de cabra
caprimulgus, I (capra, mulgeo) m. aquele que ordenha as
cabras, cabreiro
caprina, ae f. carne de cabra; rix a re d e la n a c a p r i n a h dis­
putar por nada, por ninharias, por bagatelas
Caprinéus, I m. Caprineo [nome dado a Tibério, porque gos­
tava bastante da ilha de Cápreas (Capri)]
caprinus, a, um (capra) adj. caprino, de cabra
capripes, édis (capra, pes) adj. caprípede, que tem pés de
cabra
CapriuS, lí antr. m. Cáprio
caprõnae =>caproneae
caprõnéae, ãrum f. pi. cabelos que caem sobre a testa
(homens ou animais)
Caprõtlna, ae f . Caprotina [epíteto de Juno]
Caprõtlnae Nõnae f. pi. Nonas de Julho [nas quais se cele­
brava a festa de Juno Caprotina]
capsa, s e f. i. caixa de madeira, funda e circular, para livros
(papiros); 2. caixa, arca para conservar frutos
Capsa, ae f. Capsa [cidade da Numídia]
Capsênsês, íum =>capsitani
Capsitãni, õrum m. pi. Capsitanos, habitantes de Capsa
capsàcés, ae m. frasco para azeite
capsãrius, Íí (capsa) m. í, escravo que levava a caixa com
os livros do menino que ia à escola (=> capsa); 2 . escravo
que guardava as roupas nos banhos públicos; 3. o fabricante
das capsae
capsella, ae (dim. de capsa) f. caixa pequena, pequeno cofre
Capsim = ceperim perf. do conj. de capio
capsõ - cepero fut. perf. de capio
capsãla, ae (dim. de capsa) f. pequena caixa, pequeno cofre
capsus, I m. í. carro coberto, carro fechado; 2. espécie de
gaiola para animais
Capta, ae f. Capta [epíteto de Minerva]
captãtíõ, Õnis (capto) f. i. acção de procurar apanhar,
acção de apanhar, acção de surpreender, de vigiar; 2. capta­
ção, caça de uma herança, indagação, procura; c a p ta tio v e r ­
b o r u m c í c . questão de palavras
captãtor, Õris (capto) m. 1. o que procura apanhar, o que
procura conseguir, o que surpreende; 2. o que anda à caça
de heranças; 3. sedutor
captatorius, a, um (captator) adj. i. relativo a disposições
testamentárias; 2 . destinado a seduzir
captãtus, a, um pan. de capto
captíõ, õnis (capio) f. i. acção de tomar posse de alguma
coisa, acção de agarrar; 2. engano, embuste, cilada, arma­
dilha; captionis a liq u id v e r e r i cíc. recear alguma armadilha;
3. sofisma, raciocínio capcioso
captiõsa, õrum n. p/ sofismas
captiõsè (captiosus) adv. dum modo capcioso, capciosamente
captiÕSUS, a, um (captio) adj. enganador, capcioso, sofistico
captiuncula, ae (dim. de captio) t astúcia, subtileza
captiva, s e (captivus) t cativa
captivãtíõ, onis (captivo) f. acção de prender, de capturar,
aprisionamento, captura
captivãtor, õris (captivo) m. 1. aquele que aprisiona;
2. aquele que seduz
captlvãtrix, Icis f. de captivator
captMtas, ãtis (captivus) f. i. condição de cativo, de ven­
cido; 2. conjunto de vencidos; 3. acção de reduzir à escravi­
dão, ao cativeiro; 4. cativeiro dos animais
captivõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (captivus) v. tr. tornar
cativo, escravizar
captivus1, a, um (captio) adj. 1. cativo, prisioneiro, aprisio­
nado (navio), conquistado (território); 2. apanhado na caça
captivus2, 1 m. prisioneiro de guerra
captõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (freq . de caplo) V. tr. 1. procurar
apanhar, procurar obter, procurar alcançar, procurar atingir;
b e n e v o le n t i a m , m is e r ic o r d ia m , r is u s , a s s e n s i o n e m , p ia u -
 sus, o c c a s i o n e m , v o lu p t a t e m c a p t a r e a c. procurar ganhar a
benevolência, excitar a compaixão, o riso, procurar aprova­
ção, aplausos, espiar a ocasião, procurar o prazer; 2 . pro­
curar surpreender, procurar enganar; c a p t a r e in s id iis hos­
tem uv. procurar surpreender o inimigo numa emboscada;
3. andar à caça de heranças
captor, õris (capio) m. aquele que apanha, aquele que
caça, caçador
captõrius, a, um (captor) adj. que serve para apanhar
captãra, ae (capio) f. 1. acção de tomar, de apanhar, cap­
tura, tomada; c a p t u r a p i s c i u m p\m. a pesca; 2. presa (caça);
3. ganho, proveito (obtido por meios baixos, desonestos);
4. salário; 5 . ganho dum mendigo
captus, a, um part de capio
captUS, ÜS (capio) m. i. faculdade de aprender, capacidade
(física ou moral); ut e s t c a p t u s Q e r m a n o r u m a conforme a
capacidade dos Germanos; 2 . acção de tomar, presa, aqui­
sição
Capüa, ae f. Cápua [cidade da Campânia]
Capuãnus, a, um adj. de Cápua
Capuênsês, íum m. pi. Capuenses, habitantes de Cápua
Capuênsis,e adj. de Cápua
capüdõ, ínis f. vaso para os sacrifícios
capüla, ae f. bilha pequena, bilha de asa
capularis, e (capulus) adj. 1. relativo ao esquife; 2. que tem
um pé na tumba
capulãtor, õris (capuio1) m. aquele que transvasa vinho ou
azeite, tanoeiro
capulõ1, ãs, àre (capuia) v. tr. transvasar (vinho, azeite)
capülõ2, ãs, ãre * tr. cortar
capulum, I n. =>capulus
capülus, I (capio) m. i. esquife, ataúde, caixão; 2. rabiça
(arado); 3. cabo, punho (espada)
CãpUS, ím . => capo
Cãput, ítis n. 1. cabeça (do homem ou dos animais);
c a p i t e d e m i s s o cíc. com a cabeça baixa; c a p u t p o n e r e y
repousar a cabeça para dormir; 2 , pessoa, indivíduo,
homem, pessoa civil, cidadão; in c a p i t a por cabeça, por
pessoa; q u o t c a p it u m v i v u n t , t o t id e m s t u d io r u m m ilia h.
tantos milhares de gostos, quantos os seres viventes; causa
d e c a p i t e h o m i n i s a c . questão da existência civil dum
homem; 3 . vida, existência; c a p i t i s p o e n a a c . pena de
morte; c a p it is a c. ou c a p i t e d a m n a r e a c. condenar à morte;
4. cume, cimo, ponta, extremidade, origem; Atlantis pini­
ferum caput y o cimo do Atlas coroado de pinheiros; le g u m
f o n t e s e t c a p it a a c. fonte e origem das leis; a d c a p u t a m n is
perto da nascente do rio; 5 . cabeça de gado; b in a b o u m
c a p i t a dois bois; 6. inteligência, bom senso; 7 . ponto
importante, parte principal, parte essencial, chefe, cabeça,
autor; id q u o d c a p u t e s t a c. o que é o ponto essencial; q u i
c a p it a r e r u m s u n t uv. os que estão à testa dos assuntos, os
principais cidadãos, os chefes de Estado; 8. capital, cidade
principal; 9 . doutrina, princípio filosófico; 10 . capítulo,
parágrafo, resumo
Capys, yos ou yis m. Cápis; 1. filho de Assáraco e pai de
Anquises; 2 . um dos companheiros de Eneias; 3 . um dos
reis de Alba; 4. fundador de Cápua; 5. um rei de Cápua
Cãr, is m. 1. Car [nome do herói epónimo da Cária que inventou
a ciência de adivinhar os augúrios pelo voo das aves]; 2. cário,
habitante da Cária
cara, ae /. cara, face
caracalla1, ae 1. espécie de túnica com mangas (cara­
calla m in o r ) , 2 . vestimenta com capuz e mangas (cara­
calla m a jo r )
Caracalla2, ae m. Caracala [Antonino imperador romano]
caracallis, is f. =>caracalla1
Caracallus, í m . =>Caracalla2
Caràlês, íum t. p i. =>caraiis
Caràlis, is f. Cáralis [cidade capital da Sardenha, hoje Cagliari]
Caralitani, õrum m. pi. habitantes de Cáralis
Caralitanus, a, um adj. de Cáralis
Caralitis, is f. Caralites [pântano da Pisídia]
Carambícum promunturium n. =>carambís
Carambis, is ou ídis f. Carâmbis [promontório e cidade da
Paflagónia]
Ca rã nus, í m. Carano; 1. primeiro rei da Macedónia; 2. um
general de Alexandre
Caratàcus, 1 m. Carátaco [rei dos Silures da Bretanha]
Caravandis, ídis f. Caravandis [cidade da llíria]
Caravantíus, ll m. Caravâncio [nome dum ilírio]
carbãsa, õrum n. pi. (a partir de Ovídio) =>•carbàsus
carbaséus, a, um adj. de linho fino, de pano de linho
muito fino
Carbasína, õrum n. pi. =carbasa ( =>carbasus)
carbasinéus, a, um adj. de linho
carbasínus, a, um adj. de linho
carbàsus, I í 1. tecido de linho fino; 2. vestimenta de
linho; 3. vela de navio; 4. cortina de teatro; 5. os livros
sibilinos [escritos sobre linho]
carbõ1, õnis m. 1. carvão, brasa; 2. cinza; 3. |figj sinal de
censura, de infâmia, de descrédito
Carbõ2, õnis m. Carbão [sobrenome dos Papirius]
carbonaria, ae f. forno de carvão
carbõnãrius, a, um (carbo) adj. de carvão, relativo ao car­
vão
carbonarius, lí m. c a rv o e iro
carbuncülus, I (carbo) m. 1. p e q u e n o p e d a ç o d e c a rv ã o ;
2. MINERALOGIA c a r b ú n c u lo ; 3. a r e ia a v e r m e lh a d a ; 4. medicina
c a r b ú n c u lo
Carcàsõ, õnis f. Carcassona [cidade da Gália Narbonense]
carcer, éris m. 1. prisão, cárcere; in c a r c e r e m c o n j i c e r e ,
d e m i t t e r e , c o n d e r e ac., uv. encarcerar; 2. todo o lugar onde
se está encerrado; 3 . criminosos [aqueles que a prisão
encerra]; 4. pi. (na prosa) recinto donde partem os carros
numa corrida; 5. ponto de partida; a d c a r c e r e s a c a l c e revo­
cari a c. ser forçado a recomeçar uma coisa, voltar ao ponto
de partida
carceralis, e adj. carcerarius
carcerãrius1, a, um (carcer) adj. de prisão, relativo à prisão
carcerarius2, u m. 1. carcereiro, guarda da prisão; 2. prisio­
neiro
carceréus, a t um (carcer) adj. de prisão
Carchêdõn, õnis f. outro nome de Cartago
Carchedonius, a, um adj. cartaginês, de Cartago
carchêsium, lí n. 1. copo para beber; 2. náutica cesto da
gávea dum navio; 3. cabrestante, espécie de guindaste
para levantar grandes pesos
carcinõma, átis n 1 . medicina cancro; 2. [fig.J chaga
Carcínos, I m. Câncer [signo do Zodíaco]
carcinõsus, a, um adj. canceroso
Carcinus, I m. Cárcino [rio do Brútio]
Carda, ae / cardea
Cardácse, ãrum m. pi. =>cardaces
Cardácês, um m. pl. Cárdaces [milícia persa de grande
valor guerreiro, mas dada à pilhagem]
Cardéa, ae f. Cárdea [deusa que presidia às portas]
cardelis =>carduelis
Cardia, ae f. Cárdia [cidade do Quersoneso da Trácia]
Cardianus, a, um adj. cardíano, da Cárdia
cardiàcus1, a, um adj. 1. relativo ao estômago; 2. que
sofre do estômago
cardiàcus2, a, um adj. 1. cardíaco, relativo ao coração;
2. cardíaco que sofre do coração
cardiàcus3, í m. aquele que sofre do estômago
cardiàcus4, I m. cardíaco, aquele que sofre do coração
cardinalis, e (cardo) adj. 1. relativo aos gonzos, de gon-
zos, de porta; 2. principal, cardinal, cardeal ( n u m e r i, v e n t i)
cardinésus, a, um (cardo) adj. de gonzos
cardínõ, ãs, ãre v. tr. atribuir um clérigo a uma igreja
cardõ, ínis m. 1. gonzo, couceira, eixo; 2. limite, extremi­
dade; 3. pólo; Eous c a r d o t_ucr. o Oriente; 4 . ponto cardeal;
c a r d o a n n i pnn. solstício do Verão; c a r d i n e s te m p o r u m pnn.
as quatro estações; 5. linha de demarcação; 6. ponto prin­
cipal, ponto capital; ta n to c a r d i n e r e r u m y numa conjun­
tura tão crítica
Cardo, õnis f. Cardão [cidade da Hispânia] carnãría, ae t açougue, talho
carduelis, is (carduus) m. pintassilgo carnãrium, íl n. i. gancho para suspender a carne;
carduètum, í (carduus) n. plantação de alcachofras 2. guarda-comidas
cardus, ÜS m. => carduus carnãrius , a, um (caro2) adj. relativo à carne
cardüus, Tm. cardo, alcachofra carnãrius2, ii m. grande comedor de carne
cãre (carus) adv. caro, de preço elevado Carneãdes, is m. Carnéades [filósofo grego]
cãrectum, í (carex) n. terreno cheio de carriço, de tabu a Carneadeus a, um adj. de Carnéades
(planta) Carneadlus a, um adj. de Carnéades
caréõ, ès, ère, üí, (itum) v. intr. 1. ter falta de, não caméus, a, um <caro2) adj. i. de carne, material, corpóreo;
ter, carecer de, estar isento de; (com abi.) ca rere virtu te ac. 2. carnal, sensual
carecer de talento; c a r e r e m o rte h. ser imortal; c a r e r e carnéum, I n. carne
errore não cair no erro; 2. estar privado de, sentir a falta Carni, ôrum m. pi. Carnos [povo da Itália]
de; 3 . passar sem, abster-se de; c a r e r e fo r o , s e n a tu , carnicüla, ae (dim. de caro2) f. pequeno pedaço de carne
pu blico a c. não aparecer no foro, no Senado, em público carnicus, a, um adj. cá mico
CãrêS, um m. pl. Cários [habitantes da Cária] carnifex, ficis (caro2, facio) m. I. carrasco, algoz [escravo
cãrex, ícis f. carriço, tabua (planta) encarregado das execuções dos condenados]; 2. [fig.J carrasco
Carfuiênus, I m. Carfuleno [nome dumsenador] (termo de injuria) 3. fpoét.J que tortura
C ã r ía , se f. Cária [província da Ásia Menor] carnificãtus, a, um part de carnifico
Cãricus, a, um adj. cário, da Cária carnificina, ae (carnifex) f. l. patíbulo, lugar de tortura;
cãrica, ae (caria) f. í. espécie de figo seco proveniente da 2. ofício de carrasco; 3. tortura, tormento, suplício, carnificina
Cária; 2. figo (em geral) carnificius, a, um (carnifex) adj. de carrasco, de tortura
cãrícüla, ae { d i m . de carica) f . pequeno figo seco carnifico, ãs, ãre (carnifex) v. tr. i. executar (condenado),
Cãríês, è l f. i. podridão; 2. medicina cárie; 3. estado rui­ decapitar; 2. fazer em pedaços
noso (muro, edifício); 4. gosto a velho, mau gosto carnis, is t. =>caro2
carina1, ae f. í. as duas partes que formam a casca da carnivõrax, ãcis adj. => carnivorus
noz; 2. quilha dum navio; 3. navio carnivorus, a, um (caro2, voro) adj. carnívoro
Carina2, ae f . Carina i. cidade da Frigia; 2 . monte de Creta carnõsus, a, um (caro2) adj. carnudo, com abundância de
Carinae, ãrum (carina1) f. pl. Carinas [bairro de Roma] carne
carinãtus, a, um part. de carino carnuf" (palavras começadas por) => carnif-
carinõ, ãs, àre (carina1) v. tr. dispor em forma de quilha carnulentus, a, um (caro2) adj. í. que se assemelha à
cariõsus, a, um (caries) a d j. i. apodrecido, podre, cariado; carne, carnudo; 2. cafnal, sensual, escravo da carne
2. sem força (vinho), decrépito, arruinado Carnüs, untis f. Carnunte [cidade da llíria]
Carisa, ae f . =>carissa Carnütes, um m. pi. =>carnuti
Cãris, Tdis f. espécie de caranguejo Carnütl, õrum m. pl. Carnutos [povo da Gália]
carissa, ae f. i. mulher manhosa; 2. criada mentirosa Carnutênus, a, um adj. dos Carnutos
cantas, ãtis (carus) f. i. amor, afeição, ternura; p o tr ic e c a r i ­ cãrõ1, is, ére v. tr. cardar
t a s ac. amor da pátria (gen. obj.y, 2. carestia, alto preço carõ2, camis f. i. carne, bocado de carne; 2. polpa dos
[opõe-se a vilitas]; 3. pl. as pessoas queridas, am adas frutos; 3. carne (por contraposição a espírito), o corpo, a mate­
caritürus, a, um part. fut. de careo ria; 4. carne podre, cadáver; 5. (estilo) roupagem
cãrix, ÍCÍS f. =>carex CãrÕ 3 (carus) adv. => care
C a r m ã n l, õ ru rn m. pl. Carmanos, habitantes da Carmânia
C a r m a n ia , ae f. Carmânia [província da Pérsia]
carpa, ae f. carpa (peixe)
C a r m a n íc u s , a , u m adj. carmano
Carpáthos, I f. Cárpato, Cárpatos [ilha do mar Egeu]
C a r m ê l (indecl.) m. Carmelo [monte da Judeia]
Carpathius a, um adj. de Cárpato(s); Ca r p a h i u m m a r e v
mar Cárpato
Carmêlítês, ae f. carmelita, habitante do monte Carmelo Carpathus, I f. =>Carpathos
Carmêlíus, a, um adj. do monte Carmelo carpatinus, a, um adj. de couro, grosseiro
Carmelitis, idis f. habitante do monte Carmelo carpentãria, ae f. oficina de carruagens
Carmêlus í m. i. => Carmel; 2. Deus adorado no monte carpentãrius1, a, um (carpentum) adj. relativo à
carrua­
Carmelo
carmen, inis (cano) n. i. canto, som de voz ou dos instru­ gem denominada carpentum
mentos; 2. composição em verso, poesia; c a r m e n c o n t e x e r e , carpentãrius2, ü m. construtor de carruagens
fu n d e r e a c. compor versos; 3. poesia lírica ou épica; 4. divi­
carpentum, In. i. carruagem de duas rodas e com uma
são dum poema, canto; 5. inscrição em verso; 6. palavras capota; 2 . carroça, carro
mágicas, encantamento; 7. fórmula (religiosa ou judiciária); carpêõ =>carpo
8. sentenças morais (em verso) Carpesii, õrum m. pl. Carpésios [povo da Hispânia Tarraco­
Carmenta, ae f. Carmenta, Carmêntis [mãe de Evandro, pro- nense]
fetisa de fama] Carpetãnl, õrum m. pi. Carpetanos [povo da Ibéria]
Carmentalia, um n. pl. Carmenta is, festas de Carmenta Carpetãnia, ae f. Carpetânia, território dos Carpetanos
Carmentalis, e adj. de Carmenta Carpi, Õrum m. pt. Carpos [povo da Sarmácia]
Carmentis, idis f. =>Carmenta CarpICUS Cárpico [cognome do imperador Aurélio, vencedor
carminabundus, a, um (carmino2) adj. que faz versos dos Carpos]
carminâtiõ, õnis (carmino1) f. acção de cardar, cardação, carpinéus, a, um (carpinus) adj. de madeira de bétula
cardagem carpinus, I f. botânica bétula
carmino1, ãs, ãre (caro1) v. tr. cardar carpisclum, I n . => carpisculum
carmino2, ãs, ãre (carmen) v tr. pôr em verso carpiscülum, I n. espécie de calçado
Carmô, õnis f. =>Carmona carpõ, is, carpére, carpsi, carptum v. tr. i. colher,
Carmõna, ae f. Carmona [cidade da Bética] arrancar, separar; 2. pastar, roer, tomar (alimento); 3. car-
Carmõnênsês, íum m. pi. habitantes de Carmona mear, desfiar, desempeçar (lã linho); 4. dividir, separar, ras­
Cama, 8e f. Carna í. divindade protectora dos órgãos do gar, cortar, tosquiar; 5. enfraquecer (o inimigo), importunar,
corpo; 2 . => Cardea inquietar, atacar; 6. censurar, repreender; 7. gozar de,
carnãlis, e (c a ro 2) adj. da carne, carnal lograr; c a r p e r e a u r a s v. respirar, viver; 8. percorrer, seguir;
carnãlitãs, ãtis (carnalis) f. inclinação carnal, fraqueza da c a r p e r e v i a m f i t e r , t r a m it e m pôr-se a caminho; c a r p e r e
carne s u p r e m u m i t e r morrer; carpere mare, prata, rura atraves-
 sar o mar, os prados, os campos; c a r p e r e a e r a , c e t h e r a
voar através dos ares
carpsí perf. de carpo
carptim (carpo) adv. ]. por parcelas, por bocados, por par­
tes; 2. separadamente, em separado, para diversas partes;
c a r p t i m p u g n a r e lív. fazer ataques parciais
carptor, õris (carpo) m. escravo que trincha a carne, trin-
chador; 2. crítico malévolo
carptüra, ae (carpo) t colheita
carptus, a, um part. de carpo
Carpus, í antr. m. Carpo [nome de homem (que trinchava)]
Carrae f. pl. Carras [cidade da Assíria]
carrãgõ, inis (carrus) f. 1. barricada feita com carros;
2. transporte em carros
Carrhae, ãrum t pi. => c a r a e
Carrlnãs, ãtis m. Carrinate [nome dum retórico]
carroballista, ae (carrus, baiiista) f. ba lista montada
rodas
carrüca (carrus) f. carruca [carro de origem gaulesa]
carrucarius , a, um (carruca) adi de carro
carrücãrius2, íí m. cocheiro de uma carruca
carrücha, ae adj. =>carruca
carrucharius, a, um adj. =>carrucarius
carrulus, í {dim. de carrus) m. pequeno carro
carrum, i m. pl. =>carrus
carrus, í m. carro (de quatro rodas), carroça
Carseolanus, a, um adj. carseolan, de Carséolos
Carseoli, õrurn m. pl. Carséolos [cidade do Lácio]
Carsíõll, õrum m . p l. =>Carseoli
Carsulae, ãrum f. pl. Cársulas [cidade da Úmbria]
Carsulãnum, I n. propriedade perto de Cársulas
Caita e derivados cartha
Cartãfiõ =» Carthago
cartallus, I m. cesto, cabaz
Carteia, ae f. Carteia 1. cidade da Bética; 2. cidade
Hispânia Tarraconense
Cartêiãnus, a, um adj. carteiano, de Carteia
Carthéiênsis, e adj. carteiano, de Carteia
Carthada, ae f. antigo nome de Cartago
Carthaea, ae f. Carteia [cidade da ilha de Ceos]
Carthaeus, a, um adj. carteu, de Carteia
Carthaginienses, ium m. pl. os Cartagineses
Carthaginiensis, e adj. cartaginês, de Cartago
Carthãgõ, ínis f. Cartago 1. cidade do Norte de África;
2. nome de uma das filhas de Hércules
Carthãgõ Nova 1 Cartagena (Nova Cartago)
Carthèius, a, um adj. carteio, de Carteia
Cartibum, í n. ^ cartibulum
cartibulum, í {dim. de cartibum) n. mesa de pedra, de um
só pé
cartilãginéus, a, um (cartilago) adj. cartilagineo
cartilãginõsus, a, um (cartilago) adj. cartilaginoso
cartilãgõ, inis f. 1. cartilagem; 2. polpa carnuda dos frutos
Cartíma, ae f. Cártima [cidade da Bética]
Cartismandüa, ae f. Cartismândua [rainha dos Brigantes]
carüca =>carruca
carul perf. de careo
caruncüla, ae {dim. de caro) i. pequeno bocado de carne
cãrus1, a, um adj. 1. de elevado preço, caro, custoso,
valioso; 2. querido, amado, estimado; carum h a b e r e a li­
q u e m a c. estimar, amar alguém
Cãrus2, I m. Caro i. poeta da época de Augusto; 2. sobre­
nome do poeta Lucrécio; 3. sobrenome dum imperador
Carventãna arx f. cidadela de Carvento [cidade do Lácio]
Carviliãnus, a, um adj. de Carvilio
Carvilius, íí m. Carvilio 1. rei bretão; 2. nome romano
Carya, ae t =cary*
Caryae, arum f. pl. Cárias [cidade da Lacónia]
Caryãtês, um ou Ium m. pl. Cariates, habitantes de Cárias
[cidade da Lacónia]
Caryãtis, ídis f. Cariátis [epíteto de Diana]
Caryãtídes, um f. pl. Cariátides 1. sacerdotisas de Diana,
em Cárias; 2 . estátuas de mulher que suportavam, como
colunas, as cornijas
Caryãtíum, íí n. templo de Diana em Cárias
Carybdis =>Charybdis
caryon, í n. noz
caryophyllon, í n. botânica cravo-da-índia
caryõta, ae caryotis
caryõtis, ídis f. variedade de tâmara
caryõtum, I n. mel de tâmaras
carysteus, a, um adj. de Caristo
carystíus, a, um adj. carístio, de Caristo
caryus, a, um adj. de Cárias; Carya Diana Diana Cá ria
[que tinha um templo em Cárias]
Carystus, í f. Caristo 1. cidade da Eubeia; 2. cidade da
Ligúria
sobre casa, ae f. 1. cabana, choupana; casce humiles i^choupa-
nas de tecto baixo; 2 . tenda, barraca (de soldados); 3 . pro­
priedade rural, pequena quinta
casãlía, i u m n. pl. =* casales
casãlês, íum m. pi. limites de propriedade
casãlis, e (casa) adj. relativo à quinta
casãría, ae_(casa) f. caseira, guarda de uma quinta
casãríus, íí (casa) m. caseiro, habitante ou guarda de uma
quinta
Casca, de m. Casca [sobrenome da gens Servilia]
cascê (cascus) adv. ao modo antigo
Cascelliãnus, a, um adj. de Cascélio
Cascellius, li m. Cascélio [célebre jurisconsulto]
cascus, a, um adj. antigo, dos antigos tempos
Cãseãrius, a, urn (caseus) adj. relativo ao queijo; taberna
casearia queijaria
cãseãtus, a, urn (caseus) adj. 1. onde se faz queijo; 2 . ffigj
fértil, qordo
da casella, ae {dim. de casa) f. pequena cabana
Cãseõlus, I {dim. de caseus) m. pequeno queijo
Cãséum, í n, =>caseus
cãséus, I m. queijo
casía, ae f. BOTÂNICAcaneleira, lauréola
Casilinãtês, íum ou um m. pl. =>Casilinenses
Casilinenses, Ium m. pi. habitantes de Casilino
Casilinum, I n. Casilino [cidade da Campânia]
Casilínus, a, um adj. de Casilino
Casina, ae f nome de uma comédia de Plauto
Casinãs, ãtis adj. de Casino
Casinum, I n. Casino [cidade do Lácio]
Casinus, a, um adj. de Casino
Casius 1 mons m. monte Cásio 1. montanha da Siria;
2.
montanha do Egipto
Casius2, a, um adj. do monte Cásio
Casperia, ae f. Caspéria [cidade da Sabina]
Caspiacus, a, um adj. => Caspius
Caspiádae, arum m. pi. Caspiadas =>Caspiani
Caspiãní, orum m. pl. Caspianos [povos das margens do
mar Cáspio]
Caspias, ãdis f. caspíada, caspiana, do mar Cáspio
Caspium mare n, o mar Cáspio
Caspius, a, urn adj. cáspio, do mar Cáspio; Caspice
porta, Caspia p yla, Caspiarum claustra e Caspia claus­
tra as Portas Cáspias, desfiladeiro do monte Tauro
Cassander, dii m. Cassandro [principe da Macedonia]
Cassandrus, I m. Cassandro [astrônomo célebre]
Cassandra, ae f. Cassandra [filha de Priamo e Hécuba,
a
quem Apoio concedeu o dom da profecia]
Cassandrea, ae f. Cassandreia [cidade da Macedonia]
Cassandrênsês, íum m. pi. Cassa ndrenses, habitantes
de Cassandra
Cassandreus, éí, ei ou éos m. Cassandreu [Apoiodoro,
tirano de Cassandreia]
Cassandrla, ae f. => Cassandrea
cassãtus, a, um part. de casso
casses, Ium m. pi. =>cassis
Cassi, õrum m. p i Cassos [povo da Bretanha]
cassia =>casia
Cassianus , a, um adi de Cássio
Cassiãnus2, I antr. m. i. Cassiano; 2 . S. Cassiano
Cassia Via f. via Cássia [em Roma]
cassicülus, I (dim. de cassis2) m. i. pequena rede,
pequena armadilha; 2. teia de aranha
cassida, ae <cassis1) f. capacete de metal
cassidile, is n. saco
Cassin- (palavras começadas por) => Casin-
Cassiodõrus, í m. Cassiodoro 1. ministro de Teodorico;
2. rei dos Ostrogodos; 3. escritor
Cassiõpê, ês f. Cassiope, Cassiopa
Cassiopia, ae f. Cassiopeia [mãe de Andrómeda, transfor­
mada em constelação]
Cassiopicus, a um adj. de Cassiopeia
cassis1, ídis f. 1. capacete de metal (dos cavaleiros); 2. [fig.j
guerra
cassis2, is m. (raro) e casses, íum m. pt. í. redes, armadi­
lha para caça; 2 . teia de aranha; 3 . ciladas, emboscadas
Cassiterides, um f. pl. Cassitérides [grupo de ilhas a oeste
da Bretanha, ricas em estanho]
cassiterinus, a, um (cassiterum) adj. de estanho
cassitérum, I n. estanho
Cassius1, a, um adj. de Cássio
Cassius2, ií m. Cássio [nome romano, em particular de C. Cas­
sius assassino de César]
Cassius mõns m. monte Cássio [na Bética]
Cassivellaunus, I m. Cassivelauno [chefe bretão]
cassõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cassus) * tr. 1. anular, tornar
nulo; 2. destruir, aniquilar
cassõ1, ãs, ãre (cado) v. intr. vacilar, estar prestes a cair
CaSSÕ2 v tr. e intr. => quassõ
cassõ 3 adv. inutilmente
CaSSUm adv. sem motivo
cassus, a, um adj. 1. vazio, desprovido de, privado de
(com abl. e gen.y, 2. vão, quimérico, inútil; cassa vota v.
votos inúteis; in cassum em vão
Castalia, ae f. Castália [fonte da Beócia consagrada às musas]
Castalídês, um f. pi. Castálides, as Musas
Castalis, idis f. castálide
Castalius, a, um adj. castálio, de Castália
castanéa, ae t 1. castanheiro; 2. castanha
Castanetum, I (castanea) n. SOUtO
castanéus, a, um (castanea) adj. de castanha
castê (castus) adv. í. honestamente, virtuosamente, casta­
mente; 2. religiosamente; 3. puramente, com pureza
castellãnl, õrum m. pt. guarnição, habitantes de um cas­
telo ou de uma praça-forte
castellanus, a, um (casteiium) adj. de castelo, de praça-
-forte; c a s t e l l a n i t r i u m p h i c. triunfos pela tomada dum
castelo
castellãtim (castellum) adv. í. em pequenos grupos, em
grupos isolados; 2. aos montões, em montões
castellum, I (castrum) n. 1. castelo, fortaleza, praça-forte,
reduto; costela c o m m u n i r e c. estabelecer um campo fortifi­
cado; 2. asilo, refúgio; 3. lugarejo, quinta nas montanhas;
4 . reservatório de água, mãe-d'água
casteria, ae f. parte dum navio onde se guardam os
remos
castificãtíõ, õnis (castifico) f. purificação
castifícõ, ãs, ãre (castificus) v. tr. tornar puro, purificar
castificus, a, um (castus, facio) adj. i. que purifica; 2. casto
castlgãbilis, e (castigo) adj. digno de ser castigado, puní­
vel, repreensível
castfgãtê (castigatus) adv 1. com reserva, com moderação,
com recato, com costumes puros; 2. concisamente, resumi­
damente
Castlgã ti m adv => castigate
castlgãtlõ, õnis (castigo) f. 1. censura, repreensão; 2. cas­
tigo; 3 . mortificação, abstinência; 4 . apuro do estilo
castlgãtor, oris (castigo) m. aquele que censura, crítico,
censor
castlgãtõríus, a, um (castigator) adj. í. de crítico, de
pessoa que repreende; 2. rigoroso
castlgãtus, a, um ® part. de castigo (D adj. i. regular,
de linhas puras, perfeito; 2. estrito, contido
castlgõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (castus, ago) v. tr. i. re­
preender, censurar; c a s t i g a r e a liq u e m litte r is a c. censurar
alguém por carta; 2. corrigir, emendar; c a s t i g a r e c a r m e n h.
corrigir versos; 3. punir, castigar; 4. conter, reprimir; c a s t i '
g a t u s a n im i d o lo r q c , dor reprimida; c a s t i g a r e p l e b e m rac.
conter a plebe
castim onia, ae (castus) f. 1. continência, castidade;
2. pureza dos costumes, moralidade
castimõniãlis1, e (castimonia) adj. relativo à continência
castimõniãlis2, is f. religiosa, freira
castimonium, Ti n. =$■castimonia
castitas, ãtis (castus) f. 1. pureza,
castidade 2. pureza
dos costumes, moralidade; 3. integridade, desinteresse,
santidade
castitüdõ, inis f. =>castitas
castor1, õris m. castor
Castor2, Õris m. Castor [filho de Leda e irmão de Pólux]; ad
Castoris ac. no templo de Castor
Castoréa, õrum n. pt. =>castoreum
Castõrês, um m. pt. os Dióscoros, Castor e Pólux
castoreum, I n. castóreo [substância medicinal extraída do
castor]
Castorêus, a, um adj. de Castor
castorinãtus, a, um (castor1>adj. vestido de pele de castor
castorinus, a, um (castor1) adj. de castor
castra1, õrum n. pt. 1. acampamento, arraiais; ca stra
lo ca r e, c o llo ca r e , fa c e r e , p o n e r e , co n s titu e r e , m eta ri
acampar; castra m overe levantar o acampamento; castra
m u n ire, com m u n ire fortificar um acampamento; castra
h abere estar em campanha; ca stra cestiva, hiberna, sta­
tiva quartéis de Verão, quartéis de Inverno, acampamento
permanente; 2 . circunvalação, trincheira, fosso; 3. dia de
marcha; quintis ca stris Q ergoviam p erven it a chegou a
Gergóvia, depois de cinco dias de marcha; 4. serviço mili­
tar, guerra; castris u ti c Nep. estar em serviço militar; ma­
gnum in castris usum h abere c ter uma grande experiên­
cia da guerra; 5 . caserna, residência imperial; 0 . partido
político, escola filosófica
Castra2, õrum n. pt. Campo (serve para designar várias
localidades); C astra H annibalis cidade do Brútio; Castra
Martis Campo de Marte
castrametor, ãris, ãri, ãtus sum (castra, metor) v. intr.
acampar
castrãtlõ, õnis (castro) f. 1. castração; 2 . poda
castrãtor, õris (casro) m. capador
castrãtus, a, um part. de castro
castrênsiãnf, õrum (castrum) m. pi. oficiais do palácio
castrensis, e (castra) adi 1. relativo ao acampamento,
relativo ao exército; 2. relativo ao palácio imperial
Castriciãnus, a, um adj. de Castrício
Castricíus, íí antr. m. Castrício
castro, ãs, ãre, ãví, ãtum v.tr. 1. castrar, capar; 2. cor­
tar, podar; 3 . amputar; 4. debilitar, enfraquecer; 5. expur­
gar; 6. filtrar (vinho)
castrum1, í n. lugar fortificado, praça-forte
Castrum2, I n. Castro, Campo [serve para designar locali­
dade]; Costrum Album cidade da Hispânia; Castrum Inui
ou C astrum cidade do Lácio, perto de Árdea; C astrum
Novum cidade da Etrúria; Castrum T ruentinum cidade do
Piceno; C astrum Vergium cidade da Hispânia
Castãlõ, õnis f. Castulão [cidade da Bética]
Castulõnênsês, Ium m. pt. habitantes de Castulão
Castulonensis, e adj. Castulonensis saltus maciço
montanhoso na Bética
castus1, a, um adj. 1. que se conforma com as regras e os
ritos religiosos, piedoso, religioso; 2. santo, sagrado, divino;
 3 . p u ro , ín te g ro , v irtu o so , irrep reen sív el; c a s tu s v u ltu s ov. a r catasta, s e f. 1 . estrado onde se expunham os escravos à
p u d ic o ; 4. co rre cto , p u ro , sem b arb arism o s (linguagem) venda; 2 . tribuna; 3 . instrumento de tortura
castus2, Os m. í. r e g u la m e n to re lig io s o q u e p ro íb e o u so catastropha, ae f. 1. revés da fortuna; 2 . teatro peripé­
d e d e te r m in a d a s c o is a s ; 2. rito , f e s ta re lig io s a cia; 3 . movimento de conversão
cãsuãlis, e (casus) adj. 1. c a s u a l, a c id e n ta l fo rtu ito ; 2. gra­ catãx, ãcis adj. coxo
mática re lativ o a o s c a s o s catê (catus) adv. com habilidade, com arte, artisticamente,
Cãsuãlíter (casualis) adv. fortuita mente, por acaso bem
casüla, ae {dim. de casa) f. i. cabana; 2 . túmulo catêchêsis, is f. c a te q u e s e , in s tru ç ã o re lig io s a
cãsürus, a, um part. fut. de cado catêchismus, í m. c a te c is m o
cãsus, US (cado) m. í. queda; n iv is c a s u s lív . queda de catêchista, ae /c a te q u is ta
neve; E p a m in o n d ce c a s u s c Nep. a queda de Epaminondas; catêchizõ, ãs, ãre v. tr. c a te q u iz a r
2. fim, ruína, morte; sub c a s u m h ie m is y para o fim do catèchümena, s e f. c a te c ú m e n a
Inverno; 3. acaso, circunstância fortuita, ocasião, aconteci­ catêchüménus, I m. c a te c ú m e n o
mento; sive c a s u , s i v e c o n s ilio d e o r u m a c. ou por acaso, catêgoria, ae t 1. a c u s a ç ã o ; 2. lógica c a te g o r ia
ou por vontade dos deuses; p r o p t e r c a s u m n a v ig a n d i ac. catêgorícus, a, um adj. LÓGICA relativ o à s c a te g o ria s , c a te ­
por causa das circunstâncias fortuitas da navegação; 4 . in­ g ó rico
felicidade, desgraça, desventura, doença, enfermidade; catêia, ae f. cateia [arma de arremesso, espécie de dardo,
c a s u m a m ic i r e i q u e p u b l ic c e l u g e r e a c. chorar a infelici­ dos Gauleses]
dade de um amigo e do Estado; 5. GRAMÁTICAcaso Catelauni =>Catalauni
Cata prep. de origem grega e com sentido distributivo; c a t a catella, ae (dim. de catuta) f. 1. cadela pequena; 2. termo de
m a n e todas as manhãs carícia
Catabathmos, l m. Catabatmo [monte e praça-forte da Líbia] catella, ae {dim. de catena) f. 1. cadeia pequena, colar,
Catabõlum, í n. Catábolo [cidade da Cilícia] bracelete; 2 . recompensa militar
cataclista vestis e cataclista, ae t vestido de festa catellus, í {dim. de catulus) m. 1. cão pequeno, cachorri-
[que se guarda cuidadosamente para ser usado só nesta cir­ nho; 2 . termo de carícia
cunstância] catêna, s e f. l. cadeia, corrente; c a t e n i s a liq u e m v i n c i r e ,
cataclysmos, im. i. d ilú v io , o d ilú v io u n iv e rsal; 2. d u c h e c a t e n a s a lic u i i n j i c e r e , in d e r e acorrentar alguém; in cate­
catacumba, ae t c a ta c u m b a nas a liq u e m m it t e r e , c o n j i c e r e pôr alguém a ferros; in cate­
catadromus, I m. catódromo [corda esticada de funâmbulo] nis a liq u e m t e n e r e , h a b e r e ter alguém a ferros; 2. laço, ata-
Catadüpa, õrum n. pi. Catadupa [cataratas do Nilo] dura, sujeição, constrangimento; 3 . série, encadeamento;
Catadüpl, õrum m. p i Catadupos [povo que vive nas vizi­ 4 . retórica gradação
nhanças das cataratas do Nilo] catênãriUS, a, um (catena) adj. relativo à cadeia; c a n is
cataegis, idis f. i. vento tempestuoso; 2. vento de Panfília c a t e n a r iu s cão preso por um cadeado
Catagelasimus, im .o ridicularizado catênãtiõ, õnis (cateno) f. 1. ligadura, atadura; 2. enca­
catagràphus, a, um adj. bordado, ornado deamento
Catalauni, õrum m. pi. Catalaunos [povo da Gália Bélgica] acorrentado a, urn (catena) adj. preso por uma corrente,
catênãtus,
Catalaunícus, a, um adj. cataláunico, dos Catalaunos catènõ, ãs, ãre (catena) v tr. e n c a d e a r
catalecticus, a, um adj. (verso) cataléctico [cujo último pé catênüla, se idim. de catena) f. p e q u e n a c a d e ia
é incompleto]
catalogus, I m. enumeração, lista caterva, a e f. 1. c o rp o d e tr o p a s , b a n d o d e s o ld a d o s ,
catalysis, is f. cessação das hostilidades, paz m a g o te , c a te r v a ; 2. b a n d o d e b á rb a r o s [por o p o siç ã o à s
Catamitus, I m. l. Catâmito [antigo nome de Ganimedes]; m« leugltid iõ e s » ]; 3 . e s q u a d r ã o ; 4 . m u ltid ã o ; c a t e r v c e t e s t i u m a c.
ã o d e te s te m u n h a s ; 5. b a n d o (aves)
2 . ffig.J homem corrupto, menino-bonito
Cataõnês, um m. pi. Catáones, habitantes da Cataónia catervãrius, a, um (caterva) adj. q u e c o m b a te e m g ru p o s
Cataonia, ae f. Cataónia [província da Capadócia] catervãtlm (caterva) adv. e m g ru p o s, a o s b a n d o s, e m m u lti­
dão
cataphagas, ae m. comilão, glutão
cataphracta, ae f. catafracta, cota de malha [para homens cathédra, s e f.Í n.i. 1cadeira catharticum, . purgante; 2 . [fig.J meio de purificação
de espafdar, cadeira de braços,
e para cavalos] assento; 2 . cadeira de professor; 3 . cadeira episcopal, fun­
cataphracte, ês f. => catafracta ção episcopal; 4. cadeira para transportar
cataphractus, a, um adj. coberto de ferro, couraçado, cathedrãllcius, a, um (cathedra) adj. efeminado
coberto com uma armadura cathedrãlíus, a, um (cathedra) adj. 1. relativo a cadeira
cataplrãtês, ae m. sonda marítima de braços ou a cadeira para transportar; 2 . relativo à cadeira
cataplasma, átis n. cataplasma de professor
cataplasmo, ãs, ãre v. tr. fazer uma cataplasma, cobrir cathedrãtícum, I (cathedra) n. direito de cátedra [pago
de cataplasma, pôr uma cataplasma por todos os novos bispos]
cataplasmus, I m. cataplasma catholica, õrum n. p i c o n ju n to d e re g ra s g e r a is , u n iv e r­
cataplus, Tm. i. regresso dum navio ao porto, desembar­ s a is, a b s o lu ta s
que; 2, [fig.J frota mercante catholicê (catholicus) adv. universalmente
catapulta, s e f. i. catapulta; 2 . projéctil lançado pela catholicus, a, um adj. 1. universal; c a t h o l i c a b o n it a s
catapulta D e i rert. a bondade divina que se estende a todas as coisas
catapultarius, a, urn adj. lançado por uma catapulta Catia, ae antr. f. Cácia
cataracta, ae m. 1. catarata, cataratas do Nilo ( =*■ Cata­ Catiãnus, a, um adj. de Cácio [filósofo epicurista]
dupa); 2 . comporta, represa, dique; 3. espécie de grade (de Catiãnus, I antr. m. Caciano
madeira ou ferro) que protege 0 acesso a uma praça-forte ou Catiêna, s e antr. f. Caciena
a urna ponte Catiãnus, I antr. m. Cacieno
cataractes, S e m. => cataracta Catilina, ae m. Lúcio Sérgio Catilina [célebre conspirador
cataractria, ae f. espécie de especiaria (bolo) romano contra quem Cícero pronunciou as «Catilinárias»]; semi­
catarrhus, I m, catarro, constipação narium C a tilin a r u m a c . viveiro de conspiradores
c a t a s c e u a , ae f. confirmação por provas Catilínãrius, a, um adj. de Catilina
C ataSC O pium , lí n. catascopus Catilius, 11 antr. m. Catílio
catascopus, I m. NÁUTICA b a rc o d e re c o n h e c im e n to , a v iso catillãmen, inis (catiiio) n. espécie de salpicão
catillãtíõ, Õnis (catillo) f. 1. acção de lamber os pratos; Caulãris, is m Cauláris [rio da Panfíiia]
2 . rtig.J pilhagem das províncias Caules => caulis
catillõ, ãs, ãre <catiiius> v. tr. lamber os pratos cauliculatus, a, um adj. em forma de haste, em forma
catillõ, õnis (catiiio1) m. parasita, glutão de caule
Catillum, I {dim. de catinum) n, =>■catillus caulicülus, I {dim. de caulis) m. i. c au lic u lo , h a s te p e q u e n a ;
catillus1, I {dim. de catinus) m. 1. prato pequeno; 2. parte 2 . c o u v e p e q u e n a ; 3 . arquitectura n erv u ra, o rn a to d u m cap ite l
superior da mó do moinho co rín tio
Catilo Catilo [filho de Anfiarau e fundador de Tibur] caulis, is m. 1. caule das plantas, haste; 2. couve; 3. pena,
CãtíllUS2, I antr. m. caneta; 4. membro viril
CátlluS, ! m . =>Catillus caullae =>caulae
Catina, ae f. Cátina ou Catânia [cidade da Sicília] Caulõn, Õnis m. Cáulon, Caulónia [cidade do Brútio]
Catinensis, e adj. de Catânia Caulõnêa, ae f. Caulónia, Cáulon [cidade do Brútio]
Catinülus, I {dim. de catinus) m. =>catillus1 cauma, ãtis n. grande calor
catinum, in. =>Catinus caumaliter (cauma) adv. pela acção do calor
catinus,J m. prato, travessa de servir à mesa caunéae, ãrum t pi. figos secos de Cauno
CatlUS, ÍI m. Cácio [filósofo epicurista] Caunéus, a, um adj. =* Caunius
Catõ, Õnis m. 1. Catão [sobrenome dos Pórcios, em particular Caunlí, õrum m. pi. Cáunios, habitantes de Cauno
de Porcius Cato célebre censor]; Catones ac. os Catões [= mode­ Caunius, a, um adj. de Cauno
los de virtudes, como Catão, o antigo]; 2. Catão, de Útica, neto Caunus ou Caunos I l. f. Cauno [cidade da Cária]; 2. m.
do anterior; 3. Valério Catão [gramático e poeta] Cauno [fundador da cidade do mesmo nome]
catõblépas, ae m. espécie de touro africano caupõ, Õnis m. estalajadeiro, taberneiro
Catõniãnus, a, um adj. catoniano, de Catão caupõna, ae f. taberneira
Catoninus, a, um adj. partidário ou admirador de Catão caupõnium, ií n. estalagem
[de Útica] cauponius, a, um (caupo) adj. de estalagem
CatÕSUS, I antr. m. CatOSO caupõnor, ãris, ãrí, ãtus sum (caupo) v. dep. tr. tratar
catta 1 (ae (cattus) t gata dum negócio na taberna, fazer negócios escuros, traficar
Catta2, ae t uma mulher dos Catos (=>Chatti) caupõnüla, ae {dim. de caupona) f. pequena estalagem
Catthi e Catti =>Chatti CaurUS, I m. Cauro [vento do noroeste]
cattlnus, a, um (cattus) adj. como um gato causa, ae f. 1. causa, motivo, razão, móbil; q u a d e c a u s a ,
cattus, I m. gato q u a m o h c a u s a m , ob e a m c a u s a m por esta razão; q u c e
catüla, ae (catulus) f. cadelinha c a u s a e s t q u o d .. . (conj.) que razão há de; nulla e s t c a u s a
catulina, ae f. carne de cão q u in nada impede que; certa d e c a u s a por uma razão pre­
catulinus, a, um (catulus) adj. de cão cisa; 2. pretexto, alegação, desculpa; c a u s a m i n f e r r e ,
catulíõ, Is, ire (catulus) v. intr e s ta r c o m o cio (cadela) in t e r p o n e r e alegar um pretexto; 3. processo, questão, lití­
Catulla, ae antr. f. Catula gio; c a u s a m d e f e n d e r e , a g e r e , d i c e r e , o r a r e , e x p o n e r e
Catulliãnus, a, um adj. catuliano, do poeta Catulo defender, tratar uma causa; c a u s a m o b t i n e r e , t e n e r e , s u s ­
Catullus, 1 antr. m. Catulo [poeta elegíaco]
catülus1, I m. i. filhote, cria; 2. cachorrinho, leãozinho, tc iandeerree, , vai mn ciet tr eer eganhar uma causa; c a u s a m p e r d e r e ,
perder um processo; c a u s a m d i c e r e
lobinho, etc. defender uma causa; 4. partido, facção, interesse; causa
Catãlus2, 1 m. Cátulo [sobrenome da gens Lutatia| nobilitatis o interesse da nobreza; Sullce c a u s a a c. o par­
Caturigés, um m. pi. Catúriges [povo da Gália]
catUS, a, um adj. i. agudo, pontiagudo, áspero; 2 . avi­ tido de Si Ia; c a u s a m e a , tu a , s u a , n o s tr a , v e s t r a no meu,
no teu, no seu, no nosso, no vosso interesse; 5. encargo,
sado, sensato, fino, hábil, penetrante, subtil
Caucaséus, a, um adj. =>Caucasius incumbência, negócio, assunto, questão; 6. situação, caso,
Caucasigéna, ae (Caucasus, geno) m. e f. criança do Cáu- aposição; tua
d is s im ã is e s t m ilitu m c a u s a e t tua ac. é diferente
situação e a dos soldados; 7. relação (entre pessoas),
caso
Caucasius, a, um adj. caucasiano, do Cáucaso ligação; c a u s a a m ic itic e c. relação de amizade; 8. enfermi­
Caucásus, I m. Cáucaso dade, doença
CaUCl Chauci Causãlía, fum n. pi. Tratado das Causas [título de uma obra]
caucüla, ae {dim. de caucus) f. pequeno copo causãlis, e (causa) adj. GRAMÁTICA causai
caucus, I m. espécie de copo causãllter (causatis) adv. de acordo com as causas, causati-
cauda, ae f. cauda, rabo; caudam trah ere h trazer rabo, vamente
fazer rir, servir de bobo causãríl, õrum m. pi. inválidos, reformados
caudéus,^', um (cauda) adj. de crina causãriUS, a, um (causa) adj. doente, enfermo; missio
caudex1, icis m. i. tronco de árvore; 2. ffig.J homem estú­ c a u s a r ia despedida por motivo de reforma
pido, asno; 3. => codex causãtfõ, Õnis (causor) f. í. pretexto, desculpa; 2. indis­
Caudex2, icis m. Cáudice [sobrenome de Appius Claudius] posição; 3. acusação
caudica, ae (caudex) f. espécie de barco causativum, I n. o fundamento, o ponto principal
caudicalis, e (caudex) adj. relativo ao tronco das árvores causãtlvus, a, urn (causa) adj i. que dá causa, que dá
caudicarii, õrum m. pi. barqueiros, caudicários motivo; c a u s a t i v u s casus o acusativo
caudicalius, a, um (caudex) adj. feito do tronco de árvo­ causatus, a, um pari de causor
res; caudicark e n aves barcos ou jangadas feitos grosseira­ causèa, ae /. =>causia
mente causia, ae f. i. c h a p é u m a c e d ó n ic o [d e a b a la rg a p a ra pro­
caudicéus, a, um (caudex) adj. feito dum tronco de te g e r do so l]; 2 . MILITAR m a n te le te [m áq u in a d e g u e rra]
árvore causidicalis, e (causidicus) adj. d e a d v o g a d o
Caudini, õrum m. pi. Caudinos, habitantes de Cáudio causidicãtiõ, õnis (causidicor) f. d is c u rs o fo re n s e
Caudinus, a, um adj. de Cáudio; fu rcu lee Caudince e causidicina, ae (causidicus) f. p ro fissã o d e a d v o g a d o
fu rcce Caudince as Forcas Caudinas [desfiladeiro dos Apeni- causidicor, ãris, ãrí (causidicus) v. dep. intr. e x e rc e r a p ro ­
nos, onde os Romanos foram obrigados a capitular] fis s ã o d e a d v o g a d o
Caudium, il n. Cáudio [cidade do Sâmnio] causidicus, I (causa, dico) m. advogado, o defensor duma
caulae, ãrum f. pi. estacada que cerca um curral de gado causa em juízo
lanigero, curral de gado lanigero; 2 . cerca dum templo, causificor, ãris, ãri (causa, facio) v intr. alegar um pre­
dum tribunal, etc.; 3. cavidades, aberturas, poros texto, dar uma desculpa
causõn, õnis m. febre alta, febrão des entregam reféns como garantia das indemnizações em
causor, ãris, ãn, ãtus sum (causa) v. dep. tr. í. alegar dinheiro
um pretexto, alegar; c a u s a t u s h ie m e m in s t a r e uv. alegando caverna, ae (cavus) f. í. cavidade, abertura, fenda, caverna;
a aproximação do Inverno; 2. objectar, acusar 2. porão de navio; 3. buraco numa árvore; 4. covil, toca;
caussa =>causa 5. orifício do corpo (nariz, orelha, etc.); 6. cavidade que forma
CaUSSOr => causor a abóbada celeste
causticum, I n. cáustico cavernõsus, a, um (caverna) adj. que tem cavidades,
causticus, a, um adj. cáustico, que queima cavernoso
causula, ae ( dim. de causa) f. 1. pequena questão judicial, cavésis ou cave sis (por cave si vis) acautela-te, peço-te
pequena causa; 2. pequeno ensejo Cãvl perf. de caveo
cautê (cautus) adv. prudentemente, com precaução cavíae, ãrum /. pi. parte das vítimas até à cauda
cautela, ae (cautus) f. i. desconfiança, precaução; 2 . pro­ caviãrés hostiae t pi. => caviae
tecção, defesa; 3. caução, segurança Cavíl, õrum m. pl. Cávios [povo da llíria]
cautêr, èris m. í. ferro para cauterizar, ferro em brasa; cavilla, ae T i. zombaria, gracejo; 2. sofisma
2 . condenação, censura; 3. ferro para queimar (tortura); caviilãbundus, a, um (caviiior) adj. capcioso, que usa
4. queimadura, chaga sofismas, gracejador
cauteriatus, a, um part. de cauterio cavillãtíõ, Õnis (cavillor) f. í. gracejo, zombaria; 2 . subti­
cauterio, ãs, ãre, ãtum (cauterium ) v. tr. queimar com leza, sofisma
um ferro em brasa, cauterizar cavillãtor, õris (cavillor) i. gracejador, zombador; 2 . sofista
cauterium, li n. i. ferro para cauterizar; 2 . meio de cau­ cavillãtrix, Icis (cavillator) f. uma sofista, a que usa subti­
terizar, cautério lezas
cautês, is t. rocha, escolho {usa-se geralmente no pl.} cavillãtus, a, um part. de cavillo e cavillor
cautim (cautus) adv. com precaução, com cautela cavillãtus, üs (cavillor) m. =>cavillatio
cautiõ, Õnis (caveo) f. !. precaução, cautela, prudência; cavillõ, ãS, ãre v. tr. i. => cavillor; 2. pass. ser escarne­
m e a c a u t io e s t cíc., cumpre-me estar vigilante; 2. caução, cido, ser objecto de zombaria
garantia; 3. promessa, empenho cavillor, ãris, ãri, ãtus sum v. dep. tr. e intr. i. gracejar,
cautiõnãlis, e (cautio) adj. que serve de garantia, caucio- dizer gracejos, falar com ironia, zombar, escarnecer; 2. usar
nário sofismas, sofismar
cautor, Õris (caveo) m. 1. homem precavido; 2 . o que cavillõsus, a, urn (cavilla) adj cheio de subtilezas, cheio
garante, o que tem o cuidado de, fiador de sofismas
cautrõma, àtis (cauter) n. ferida, queimadura produzida cavillum, I n. => cavilla
pelo ferro quente Cavillus, Im, => cavilla
cautum, I (cautus) n. precaução cavitas, ãtis (cavus) f. cavidade
cautus, a, um ® part. d e caveo (D adj. í. ro d e a d o d e cavõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cavus) v tr. cavar, furar, escavar;
g a r a n tia , a fia n ç a d o , s e g u ro , c e rto ; n u m m i c o u t i h. d in h e iro c a v a r e p a r m a m g la d io ov. furar um escudo com a espada
g a r a n tid o ; 2. c a u te lo s o , c irc u n s p e c to , p ru d e n te ; c a u t u s in cavõsitãs, ãtis (cavus <‘ cavosus) f. cavidade
p e r ic u li s , a d m a lu m , a d v e r s u s fr a u d e m c a u te lo so n o s p eri­ cavum, I (cavus1) n. buraco, cavidade
g o s, e m f a c e d o m al, c o n tra u m a a rm a d ilh a ; c a u t u s assu­ cavus1, a, um adj i. oco, côncavo, profundo; 2. vazio, vão,
mere dignos h. c a u te lo so e m a rra n ja r a p e n a s p e s s o a s d e b em ; sem consistência, ligeiro; 3. (mês) incompleto, de 30 dias)
c a u t u s r e i d iv in c e fie l à s n o rm a s re lig io s a s ; 3. m a n h o s o , cavus2, I m. buraco, abertura
m atre iro , c a u te lo so , e sp e rto , fin o Caycí, õrum m. pt. =>chaud
cavãmen, ínis (cavo ) n. e s c a v a ç ã o , g r u ta , c a v e rn a Caycius, íí m . =>Chauclus
cavannus, í m. m o c h o Caystros, f m. =>Caystrus
Cavarinus, I m. C a v a rin o [nom e dum ch e fe g a u lê s] Caystrus, I m. Caístro [rio da Jónia]; Caystrus ales o cisne
cavãtlõ, õnis (cavo ) f. c a v id a d e -Ce partíc. reforçativa que se junta aos demonstrativos, e que
cavãtor, õris (cavo ) m. a q u e le q u e a b r e c a v id a d e s passa a -ci seguido da partícula interrogativa apoclítica ne:
cavatura, ae (c av o ) f. c a v id a d e , c o n c a v id a d e ; c a v a tu r a e hicine
d e n t iu m o s a lv é o lo s d o s d e n te s Cêa, ae f. Ceos [ilha do mar Egeu]
cavãtus, a, um ® part. d e caveo ® adj. c a v a d o , e s c a ­ Céus, a, um adj de Ceos
v a d o , o c o , v a z io ; r u p e s c a v a t c e v c a v e rn a s Cel, õrum m. pt. habitantes de Ceos
cavéa, ae (cav u s) f . \. c a v id a d e , in te rio r d a b o c a , ó rb ita d o Cebenna, õrum n. pt. Cevenas [montes da Gália]
o lh o ; 2. ja u la , g a io la (para aves), c o rtiç o ; 3 . e s ta c a s d e p ro ­ Cebrên, ênis m. Cébren [deus dum rio da Tróade]
te c ç ã o a u m a árv o re n o v a ; 4 . p a rte d o te a tro re s e rv a d a a o s Cebrenis, ídis f. Cebrénide [filha de Cebrene]
e s p e c ta d o re s ; 5 . teatro p la té ia , fila, b a n c o ; 6. te a tro , e s p e c ­ CeCÍdl perf. de ca do
ta d o re s cecidi perf. de caedo
caveãlis, e (c a v e a ) adj. e n c e r r a d o o u g u a r d a d o n u m a cecini perf. de cano
g a io la o u n u m a c a v id a d e Cecinna, ae m. Cecina [rio da Etrúria]
caveãtus, a, um (c a v e a ) adj. i. a p ris io n a d o , f e c h a d o , Cecropia, ae /. l. Atenas [a cidade de Cécrope; => Ce­
e n c e rra d o , m e tid o n u m a g a io la ; 2. d is p o s to e m a n fite a tr o crops]; 2. Cecrópia [cidadela de Atenas]
(cidade) Cecropldès, ae m. cecrópida, descendente de Cécrope
cavéõ, ès, ère, cãvl, cautum ® v. tr. e v ita r; vallum Cecropidae, ãrum m. pt. Cecrópidas, os Atenienses
/òssasíjue cavere c. e v ita r o s v a lo s e a s fo s s a s ® v. tr e intr. Cecrõpis, ídis f. í. cecrópida, descendente de Cécrope;
1. to m a r c a u te la , d e s c o n fia r; n a t e , c a v e ov. filh o , te m c a u ­ 2. uma ateniense
te la ; c a v e c a n e m var. to m a c a u te la c o m o c ã o ; cavere a b Cecropius, a, um adj. cecrópio, de Atenas, da Ática;
a liq u o , d e a liq u a r e cíc. d e s c o n fia r d e a lg u é m , d e a lg u m a a p e s C e c r o p ic e abelhas do Himeto
c o is a ; c a v e u t , c a v e n e*.. a c a u t e la - t e d e , a c a u t e la - t e d e CecropS, õpis m. Cécrops, Cécrope [primeiro rei de Atenas]
n ã o ; c a v e p u t e s (simptes conjunt.) a c a u t e la - te d e ju lg a r ; 2. te r Cedar m. (indeci.) Cedar i. segundo filho de Ismael; 2 . cidade
c u id a d o d e , v e la r por, v ig ia r por, o lh a r por, c u id a r d e , to m a r da Arábia
p ro v id ê n c ia s p a ra (com dat. ut e ne); sibi c a v e r e ac. c u id a r cêdõ1, is, ère, cessi, cessum ® * intr. í. ir, marchar,
d e si, c u id a r d a s u a p ró p ria s e g u r a n ç a ; 3 . e stip u la r, re g u la r andar, caminhar, avançar; 2 . acontecer, suceder; m a le
(por lei), d isp o r (em testam en to ) © v. intr. DIREITO c a u c io n a r, c e d e r e h . ser mal sucedido; b e n e c e d e r e ou simplesmente,
g a r a n tir ; c i v i t a t e s o b s id ib u s d e p e c u n i a c a v e n t a a s c id a ­ c e d e r e v ter êxito; 3. ir-se embora, retirar-se, ceder, recuar,
 dar-se por vencido; V iria th o (dat.) e x e r c it u s nostri cesse­
runt qc. os nossos exércitos recuaram diante de Viriato;
lo c o c e d e r e c. abandonar a posição; t e m p o r i c e d e r e ac.
ceder às circunstâncias; p a t r ia c e d e r e , exilar-se (também
cedere ex, d e , ah cícX vita ou e v it a c e d e r e ac. morrer;
4. transformar-se em, passar ao estado de; c e d e r e p r ce d c e
ou in p r c e d a m a l i c u i tornar-se presa de alguém; c a ­
la m it a t e s in r e m e d iu m c e s s e r e $en. as calamidades torna-
ram-se salutares; 5. passar, acalmar, desaparecer, decorrer
(tempo); cessit fu r o r 1/o furor acalmou-se; ® v. tr. acordar,
conceder, dar, ceder, entregar; p l e b e s c e s s i t p a t r ib u s u t
tr ib u n i m ilitu m c r e a r e n t u r lív. a plebe concedeu aos patrí­
cios que fossem criados tribunos militares
cedo2, cette formas de imperativo que aparecem, em geral,
na língua falada muitas vezes acompanhadas da partícula dum
]. dá, dai; dá cá, dai cá; 2. traz, mostra, deixa ver; 3. diz,
fala; c e d o m ih i ip s iu s Verris t e s t im o n iu m ac. mostra-me o
testemunho do próprio Verres; cedo, q u id p o s t e a ? ac. veja­
mos, que acontece depois?
CedréllS, a, um adj. =>cedrinus
cedrinus, a, um (cedrus) adj. cedrino, de madeira de cedro
Cédron (indecl.) m. Cédron [torrente e vale junto de Jerusalém]
cedrus, t f i. cedro; 2. madeira de cedro; 3. resina de
cedro [utilizada para a conservação dos manuscritos]
Cêíus, a, um <cea) adj. de Ceos
Celádõn, ontis m. Celadonte 1. nome dum guerreiro;
2 . um dos Sápitas
Celàdus, í m. Célado [rio da Hispânia Tarraconense]
Celadussse, ãrum f . pi. Celadussas [ilhas do mar Adriático]
Celsena, àrum f . Celenas, cidade da Frigia
Celaenaeus, a, um adj. celeneu, de Celenas
Celaeneus, éí ou éos m. Celeneu [nome dum guerreiro]
Celaenõ, Üs f . Celeno 1. uma das Plêiades; 2. uma das Har-
pias
Cêlãtè (celatus) adv. em segredo, às escondidas
Celathâra, õrum n. pi. Celátaros [um povoado]
cêlãtim (celatus) adv. =>celate
Cêlãtlõ, õnis (ceio) f . acção de esconder, escondimento
cêiãtor, õris (ceio) m. aquele que esconde
célãtüra =>caelatura
Cêlãtus, a, um part. de ceio
cêlãtum, í n. segredo
celéber, bris, bre adj. {encontra-se também a forma cele­
bris (m.)} 1. frequentado, populoso; locus c e l e b e r ac lugar
frequentado; urbs c e l e b e r e t c o p io s a ac. cidade povoada e
rica; o r a c u l u m ta m celebre ac. oráculo tão consultado;
2 . numeroso, abundante, que se encontra bastante; fu n u s
c e l e b r e lív. funeral com numeroso acompanhamento;
3 . celebrado, festejado; 4. de que se fala muito, célebre;
r e s t o t a S icilia c e l e b e r r i m a ac. acontecimento de que se
falou muito em toda a Sicilia; 5. (pessoas) célebre, ilustre
celebrabilis, e (celebro) adj. digno de ser celebrado, cele-
brável
celebrãssls =celebraveris
celebrãta, õrum n. pi. honras fúnebres
ceiebrãtíõ, õnis (celebro) t. 1. afluência, reunião nume­
rosa, concurso de gente; 2 . celebração, solenidade; 3 . es­
tima, favor
celebrator, õris m. aquele que celebra
celebratus, a, um ® part. de celebro ® adj. 1. fre­
quentado; 2 . festejado por grande multidão; 3 . citado fre­
quentes vezes, espalhado; 4. honrado, considerado, afa­
mado; 5 . muito usado
celebrêscõ, is, ére (celeber) v. inc. intr. espalhar-se na
multidão, tornar-se célebre
celébris m. =>celeber
celebritas, ãtis (celeber) f. 1. grande multidão, frequên­
cia, afluência; o d i c e l e b r it a t e m , fu g io h o m in e s ac. odeio OS
lugares muito frequentados, fujo do mundo; 2. celebração
solene, solenidade, pompa; 3. difusão, notoriedade; 4. cele­
bridade, fama, reputação
celebriter (celeber) adv. muitas vezes, com frequência
celébrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ceieber) v 1. ir ou visitar
em grande número ou frequentes vezes, frequentar; d o m u s
n o s tr a c e l e b r a t u r ac. a nossa casa é frequentada (por eles);
2. acompanhar (em multidão); u s q u e a d C a p ito liu m c e l e ­
b r a r e a c. acompanhar até ao Capitólio; 3. celebrar, festejar;
4. falar muito de, divulgar, espalhar, fazer conhecer, elogiar,
tornar célebre; 5. acarinhar; senectutem a lic u ju s c e l e b r a r e
acarinhar a velhice de alguém; 6. empregar com frequência,
praticar, espalhar o uso de
Celèjãtès, ium m. pi. Celeiates [povo da Ligúria]
Celemna, ae f. Celemna [cidade da Ligúria]
Celendêris, is /. Celênd(e)ris [cidade da Cilícia]
Celendris, i s t => Celenderis
celer1, èris, ére adj. {ocorrem também as formas m. celèris
e f. celer} 1 , pronto, rápido, célere, lesto; celer s e q u i h.
pronto a seguir; 2. activo, vivo, pronto, repentino, ardente
fogoso; 3. breve (sílaba)
Celer2, éris m. 1. célere [oficial de Rómulo, organizador da
cavalaria]; 2. sobrenome de várias famílias
celeratus, a, um part. de celero
celere (ceier) adv. farc.J rapidamente
Celérês, um (Celer2) m. p i Céleres [300 cavaleiros que for­
mavam a guarda de Rómulo]
celeripês, pédis (celer, pes) adj. celeripede, de pés ligeiros,
rápido na corrida
celeritas, ãtis (ceier) f. 1. celeridade, rapidez, agilidade;
2. prontidão, presteza; celeritas c o n s ili i a Nep. rapidez da
decisão; celeritas d ic e n d i a c volubilidade da palavra
celeriter (ceier) adv. prontamente, rapidamente
celeritüdõ, ínis (ceier) f. rapidez
celérõ, ãs, ãre (ceier) ® v. tr. apressar, acelerar, executar
com prontidão; l u e c celerans 1/executando com prontidão
estas ordens ® v. intr. apressar-se, andar depressa, dirigir-se
apressada mente
celès, ètis m. 1. cavalo de corrida; 2. barco rápido
Celetrum, í m. Celetro [cidade da Macedónia]
celeuma, átis n. =>celeusma
Celéus, í m. Céleo [rei de Elêusis]
celeusma, ae f. celeuma [canto ritmado para regular o movi­
mento dos remadores ou de outros trabalhos]
celeusma, àtis n. => celeusma
cella, ae (ceio) f. 1. lugar onde se encerra ou oculta alguma
coisa, celeiro, armazém; cella vinaria adega; c e l l a o le a r ia
lagar; c e l l a p a n a r ia celeiro; 2. pequeno compartimento,
quarto pequeno, cela; 3 . quarto de banho; 4 . santuário
[parte do templo onde se encontrava a estátua do deus], templo;
5. capoeira, pombal; 6. alvéolos das colmeias, células
celiãriõlum, í (cellarium) n. pequeno celeiro
cellãris, e (cella) adj. de pombal
cellãrfum, il (ceiia) n. 1 . despensa, copa; 2. provisões
ceilãla, ae (cella) t. 1. cela de monge; 2. pequeno compar­
timento, pequeno quarto; 3. pequena despensa
cellulãnus, I (cellula) m. o que vive numa cela, monge
Celmis, is m. Célmis [aio de Júpiter, metamorfoseado em dia­
mante por ter afirmado que este deus era mortal]
cèlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum c kei. >- occulo) v. tr 1. ter
escondido, ter em segredo, esconder, calar; 2. c e l a r e a li­
q u e m a liq u id ou d e a liq u a r e esconder qualquer coisa a
alguém; id A lcib ia d es c e l a r i n o n p o t u it a Nep. não se pôde
esconder o facto a Alcibiades; 3. deixar ou manter na igno­
rância
celõx, ÕCÍS m. e t. l. n a v io rápido, bergantim; 2. [fig.J bar­
riga, ventre
celsitüdõ, inis (celsus) t. 1 . elevação, altura, estatura ele­
vada, cimo, cume (do monte); 2 . [fig.J alteza, majestade (títulos
honoríficos)
Celsus, a, um (-cello; Cf. excello) adj. 1. elevado, alto,
grande, excelso; 2. que se empertiga, orgulhoso, altivo,
soberbo; celsus c o r p o r e lív empertigando-se
Celsus, í m. Celso i . médico célebre e escritor enciclopédico;
2. jurisconsulto do tempo de Trajano; 3. nome de várias pes­
soas
Celtae, ãrum m. pl. Celtas [habitantes da Gália Central] cênsíõ, Õnis (censeo) f. 1. avaliação, recenseamento; 2. opi­
Celtíbêr, èrí m. celtibero nião, parecer, sentença, decisão; 3. castigo infligido pelo cen­
Celtiberi, õrum m. pl. Celtiberos [povo da Hispânia] sor, multa
Celtibêna, ae f. Celtibéria [província da Hispânia Tarraco­ cênsitíõ, õnis (censeo) f. í. distribuição da taxa; 2 . im­
nense] posto, contribuição
Celtibericus, a, um adj. ceitibérico censitor, õris (censeo) m. comissário dos impostos, o que
celtice (Celticus) adv à maneira dos Celtas fixa os impostos, louvado
Celtícl, Õrum m. pl. Célticos [povo da Hispânia] censor, õris (censeo) m. 1. censor [magistrados, em número
Celticus, a, um (Celtae) adj. relativo aos Celtas; Celtica de dois, cuja função principal era proceder ao recenseamento das
gens => celtícl pessoas e dos bens de cada uma]; 2. censor, crítico, censor
Celticum, I n .a região dos Celtas literário
Celtillus, I m. Celti Io [chefe arverno, pai de Vercingetorige] Cènsorlnus, I m. Censorino 1. sobrenome da gens
celtis, is f. buril de gravador Martia; 2. gramático do séc. III d.C.
Cêmentum, í n. => caementum cênsõrius, a, um (censor) adj. l. censório, de censor, rela­
C ê n a , ae {are. cesna) f. 1. jantar [refeição principal entre as 15 e tivo aos censores; h o m o c e n s o r iu s cíc. antigo censor; 2. que
16 horas, após a terminação, às 14 h, das actividades]; c o p u t censura, que reprova, que critica; 3. austero, grave, digno
c e r n e cíc. o prato principal; s u p e r ou in t e r c e n a m durante o dum censor
jantar, à mesa; a d c e n a m in v ita r e , v o c a r e convidar para jan­ cênsuãlês, íum (censualis) m. pl. l. escribas que tinham a
tar; o b ir e c e n a s assistir a jantares; 2 . pratos [conjunto de igua­ seu cargo o registo dos censos; 2 . registos, anais
rias servidas]; 3. sala de jantar; 4. convivas cénsuãlis, e (census2) adj. censual, relativo ao censo
C ênãC Ü lum , í (ceno) n. i. sala de jantar; 2 . pi. andares CênsÜI perf. de censeo
superiores, quartos situados nestes andares cênsüra, ae (censor) f. 1. censura, dignidade de censor, exer­
C ê n a e u m , I n. Ceneu [capital da ilha de Eubeia] cício do cargo de censor; c e n s u r a m p e t e r e , g e r e r e cíc. concor­
Cênaeus, a, um adj. de Ceneu rer ao cargo de censor, exercer o cargo de censor; 2. exame,
cênãticum, I n. preço de uma refeição julgamento, crítica, censura; 3. severidade, costumes severos
cênãticus, a, um (cena) adj. referente ao jantar, relativo Cênsus1, a, um part. de censeo
às refeições cénsus2, ÜS (censeo) m. i. censo, recenseamento [de cinco
Cênãtiõ, Õnis (ceno) f. sala de jantar em cinco anos para determinar as classes, as centúrias e os
cênãtiuncúla, ae (dim. de cenatio) f. pequena sala de jantar impostos]; c e n s u m h a b e r e , a c c i p e r e , a g e r e fazer o recensea­
cênatõria, õrum n. pi. trajo de mesa mento; c e n s u p r o h i b e r e , e x c lu d e r e excluir alguém da lista
cênãtõrium, if (cenatorius) n. sala de jantar dos cidadãos, tirar o direito de voto; 2 . rol, registo do censo;
Cênãtõríus, a, um (ceno) adj. relativo ao jantar, relativo à 3. lugar que uma pessoa ocupa nesse registo, categoria da
mesa de jantar pessoa; 4. bens, riqueza, fortuna; h o m o s i n e c e n s u cíc
Cênãturíõ, ís, Ire (ceno) * desid. intr. ter vontade de jantar homem sem fortuna
cênãtus, a, um part. de ceno í. que jantou; 2. passado centaurèa, ae t botânica centáurea
ao jantar, passado à mesa; c e n a ta e noctes p/. noites passadas centauréum, ín. ^ centaurea
a jantar Centaurêus, a, um adj. centáureo, dos Centauros
Cenchraeus, a, um adj. de Cêncreas Centauri, õrum m. pi. os Centauros
Cenchréae, ãrum t pi. Cêncreas [porto de Corinto] Centauricus, a, um adj. dos Centauros
Cenchrêis (triss.), ídis f. Cencreis 1. mãe de Mirra; 2. ilha Centaurus, I m. Centauro 1. Quirão, monstro mitológico
do mar Egeu com cabeça e tronco de homem e o resto do corpo de cavalo;
Cenchreus, a, um adj. de Cêncreas 2. constelação
cenchris, ídis 1. f. espécie de gavião; 2. m. espécie de Centauromachia, ae f. combate de Centauros
serpente sarapintada centênãrií, õrum (centeni) m. pl. centuriões [comandantes
Cenchrius, íí m. Cêncrio [rio da Jónia] de cem soldados]
Cenimagni, õrum m. pl. Cenimagnos [povo da Bretanha] centênãrius, a, um (centeni) adj. em número de cem,
C ên ítõ , ãs, ãre, ãvl, ãtum (freq. de ceno) V. intr. jantar que perfazem cem; centenário, de cem anos
várias vezes, ter o hábito de jantar centeni, ae, a (centum) num. distrib. i. cem a cada um;
cênõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cena) ® v. tr. jantar; cenare 2 . cem
a p u d a liq u e m ou cum a liq u o jantar em casa de alguém CentêniUS, ií m. Centénio [nome dum pretor]
® v. tr. comer ao jantar; c e n a r e olus omne h. comer legumes centênum, I (centum) n. centeio [= que dá cem por um, em
de toda a espécie virtude de por cada semente produzir cem]
Cenõ, Õnis f. Cenão [cidade dos Volscos] CentênUS, a, um (centum) num. distr. 1. centeni; 2. em
Cenomãní, õrum m. pl. Cenomanos i. povo da Gália número de cem 3. centésimo
Céltica; 2 . povo da Gália Cisalpina centésima, ae (centesimus) f. i. a centésima parte; 2 . im­
Cênsên = censesne (pres. de censeo + enclitica ne) posto de 1%; 3. pl. juros de 1% por mês ou 12% ao ano
cênséõ, ês, êre, sül, sum v.tr. \. emitir a sua opinião centesimus, a, um (centum) adj. í. centésimo; 2. cêntuplo
(numa assembléia), votar; Regulus c a p t iv o s r e d d e n d o s in centiceps, cipitis (centum, caput) adj. centicípite, que
S e n a tu non c e n s u i t a c. Regulo no Senado emitiu o parecer tem cem cabeças
de que não se deviam entregar os prisioneiros; 2 . ser de centiêns adv. =>centies
opinião, ser de parecer, julgar, pensar, aconselhar; Antenor centiès (centum) a dv mult. cem vezes, vezes sem conto; ses­
c e n s e t b e lli, p r a e c id e r e c a u s a m h Antenor pensa suprimir a tertium c e n t i e s cíc. dez milhões de sestércios [por centena
causa da guerra; c e n s e b a t u t P o m p e iu s p r o f i c i s c e r e t u r c m ilia sester tiu m c e n tie s cem vezes cem mil sestércio s]
era de opinião (reclamava) que Pompeio partisse; c e n s e o centifídus, a, um (centum, findo) adj. fendido em cem par­
d e s i s t a s cíc. aconselho-te a desistir; 3 . decidir, decretar, tes
ordenar, determinar, prescrever [aplicado em particular às centimànus, ÜS (centum, manus) m. centimano, que tem
decisões do senado]; b e llu m S a m n itib u s e t p a t r e s c e n s u e - cem mãos
r u n t e t p o p u lu s j u s s i t lív. o Senado decretou a guerra contra centimèter, tri (centum, metrum>m. que faz uso de cem
os Samnitas e o povo ratificou (confirmou); 4. recensear, espécies (= grande número) de metros
fazer o recenseamento (dos eleitores e dos contribuintes), centiplex =>centuplex
declarar (os bens); 5. pass. ser conhecido, ter nomeada, ser centõ2, Õnis m. l. centão [manta feita de retalhos e remen­
célebre dos, empregada especialmente para apagar incêndios]; 2. cen-
 tão [poesia constituída por versos ou parte de versos de diver­ cephalaea, ae f. cefaleia, dor de cabeça
sos autores]; 3. historieta, mentira cephalaeum, I n. cabeça
Centõ1, õnis m. Centão [sobrenome romano] cephalalgia, ae f. cefalalgia, dor de cabeça
Centobriga, ae f. Centobriga [cidade dos Celtiberos, na CephaÜÕ, Õnis m. Cefalião, Cefálion [escravo de Ático]
Hispânia] Cephailãnia, ae t =>Cephallenia
Centobrigênsês, íum m. pi. os habitantes de Cento­ Cephallenia, ae f. Cefalénia [ilhadomarJónio]
briga CephallénèS, um m. pi. Cefalenes, habitantes de Cefalénia
centoculus, I (centum, oculus) m. o que tem cem olhos Cephàlõ, õnis m. Céfalon [homem com uma grande cabeça
centonarius1, a, um (cento1) adj. de remendão (sobrenome)]
centonarius2, ii m. remendão, farrapeiro Cephaloedis, ldis f. =>Cephaloedium
Centores, um m. pi. Centores [povo vizinho da Cólquida] Cephaloedias, ãdis t de Cefalédio
centralis, e (centrum) adj. central, colocado ao centro Cephaloeditani, õrum m. pi. Cefaleditanos, habitantes de
centrãtus, a, um adj. =» centralis Cefalédio
centrosus, a, um adj. =>centralis Cephaloedium, il n . Cefalédio [cidade da Sicília]
centrum, I n. centro Cephàlus, I m. Céfalo 1. amado por Aurora; 2. pai do ora­
centum (indeci.) num. card. i. cem 2. ffig.J um grande número dor Lísias; 3. príncipe do Epiro
Centumãlus, I m. Centumalo [sobrenome romano] Cêphêis, idos t. Andromeda, Cefeide [filha de Cefeu]
centumjgeminus, a, um adj. centuplo; B r ia r e u s cen­ CêphêiuS =>Cepheus
tumgeminus v Briareu de cem braços Cephénês, um m. pi. Cefenes [povo da Etiópia]
centumpêda, ae (centum, pes) m. que tem cem pés [epí- Cêphênia, ae f. Cefénia [região dos Cefenes]
teto de Júpiter] Cephênus, a, um a d j . dos Cefenes
centumpondium e centupondium, 11 (centum, pondo) Cêphêus1, a: um a d j . de Cefeu
n. peso de cem libras Cépheus2, èl ou éos m. Cefeu [rei da Etiópia]
centumvir, viri (centum, vir) m. centúnviro [membro dum tri­ Cephisia, ae t. Cefísia 1. lugar da Ática; 2. fonte desta
bunal de cem juizes que julgava as questões civis, sobretudo as região
relativas a heranças] Cêphísias, àdis t. do Cefiso
centumviralis, e (centumvir) adj. dos centúnviros, da com­ Cephisis, ídis t Cefiso
petência dos centúnviros Cephisius, ii m. Cefísio, filho de Cefiso (=Narciso)
centuncülus, I (dim. de cento1) m. i. centunculo, vesti­ Cêphissos, I m. Cefiso [rio da Beócia]
menta de arlequim; 2. trapos, farrapos Cephisus ou Cephissus, I m. Cefiso
Centuplex, icis (centum, -plex, <plecto), adj. centuplo Cêpl, Õrum m. pi. Cepos [cidade da Ásia perto do Bósforo
centuplico, ãs, ãre, ãvl, ãtum (centuplex) v. tr. centu- Cimério]; => Cepae
plicar cê pina , ae f. = > caepina
centuplum, I n o centuplo Cepis, ÍS m. Cépis [estatuário grego]
centuplus, a, um (centum) adj. centuplo Cêpolindrum, I n. espécie de perfume
Centupondium, ii n =>centumpondium cepulla, ae f. =>caepulla
centuria, ae (centum) f. centúria i. grupo de cem cavalei­ Cèra, ae t. i. cera; 2. tabuinha encerada para escrever,
ros; 2. divisão do povo romano em classes, segundo a for­ página; p r im c e d u c e c e r c e Tac. as duas primeiras páginas;
tuna [havia 193 centúrias]; 3. medida de superfície equiva­ 3 . sinete de cera; 4 . pi. estátuas de cera, bustos de cera;
lente a um pouco mais de 50 hectares 5 . células das abelhas
centuriãiis, e (centuria) adj. centurial, relativo à centúria; Cerambus, I m. Cerambo [nome dum homem que escapou
c e n t u r ia t is c iv is inscrito numa centúria como eleitor ao dilúvio]
centuriãtim (centuria) adv. i. por centúrias; 2. por centú­ C eram lC U S, I m. Cerâmico [praça e bairro de Atenas]
rias militares; 3. por bandos C e r a m ic u s s in u s m. golfo de Céramo, golfo Ceramico [na
centuriatus, a, um ® part. de centurio (D adj. 1. divi­ costa da Cária]
dido em lotes de terreno de cerca de 50 hectares; 2. for­ cêrãríum, lí (cerarius) n. imposto para a cera (imposto de
mado por centúrias; 3. por centúrias; c o m it ia c e n t u r i a t a c . selo)
comícios por centúrias; 4. alistado, disposto, formado cèrãrius, a, u m (cera) adj. relativo à cera
centuriatus, üs (centurio) m . 1. divisão por centúrias; Cêrãríus, ÍI m. aquele que escreve nas tabuinhas de cera,
2, centuriado, grau de centurião escrivão público
centuríõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum (centuria) v.tr. l. formar cerasinus, a, um (cerasum) adj. da cor de cereja
em centúrias, dividir em centúrias; 2. dividir o terreno em cerasium, ÍI =>cerasum
lotes de cerca de 50 hectares Cerastae, ãrum f. pi. Cerastas [habitantes da ilha de Chipre,
centuríõ2, õnis (centúria) m. centurião, comandante duma metamorfoseados em touros]
centúria militar Cêrastès, ae m. cerasta, víbora-cornuda
centuriõnãtus, ÜS (centurio) m . i. revista ou inspecção dos Cerastis, ídis f. Cerástis [antigo nome da ilha de Chipre]
centuriões; 2. centuriado, centurionato, grau de centurião ceràsum, I n. cereja
Centurípa, õrum n. pi. Centúripos [cidade junto do Etna] cerásus, 1 f. 1. cerejeira; 2. cereja
Centurípãe, arum t pi. Centúripas; => centuripa Ceràsüs, untis f . Cerasunte [cidade do Ponto]
Centuripinus, a, um adj. centuripino de Centúripas Cêrãtum, I (cera) n. = > cerotum
Centuripini, õrum m. pi. Centuripinos, habitantes de cérãtüra, ae (cera) 1 camada de cera
Centúripas cerãtus a, um ® part. de cero <Dadj. encerado, reves­
Centuripinum, I n . =>Centuripae tido de cera; cerata ta b e lla a c . boletim de voto dos juizes
centussis (centum, as) m. quantia de cem asses ceraunia1, ae f. pedra preciosa da cor do raio
cênüla, ae {dim. de cena) f. pequena refeição, pequeno jantar Ceraunia2, íõrum n. pi. montes Ceráunios, no Epiro
Cênum -> caenum Ceraunii montes m. pl. =>Ceraunia2
Cêos, I f. Ceos [ilha do mar Egeu] Ceraunius, a, um adj. dos montes Ceráunios
C ép a => caepa Ceraunus, I m. Cerauno; 1. sobrenome de Ptolomeu II,
Cepae, arum t. pt. =>cepi rei da Macedónia; 2. rio da Capadócia
C êpãriU S1, ÍÍ m =>caeparius Cerberos, I m. =>Cerberus
C è p ã riu s 2, n m. => Caeparius Cerbérus, I m. Cérbero [cão de três cabeças, guardião dos
C êp ê, ÍS n. => caepe infernos]
Cerberèus, a, um adj. de Cérbero mos o que vernos; 3. ver, distinguir pela inteligência, com­
Cercasõrum, I n. Cercasoro [cidade do Egipto] preender; c e r n o a n im o cíc . prevejo; 4 . decidir, resolver,
CercetlUS mons m. monte Cercécio [na Tessálía] decretar (o Senado); a r m is c e r n e r e v decidir pelas armas;
Cercina, ae f. Cercina [ilha junto da costa de África] 5. DIREITOpronunciar a fórmula pela qual se faz a declaração
Cercinitani, orum m. pi Cercinitanos, habitantes da ilha de aceitar uma herança ou o direito de sucessão
de Cercina cernülõ, ãs, ãre (cemuius) v. tr. cair de cabeça para baixo,
Cercinium, li n. Cercínio [cidade daTessália] dar uma cambalhota
Cercinna, ae t. =>cerdna cernülus, a, um <cernus> adj. 1. que dá uma cambalhota;
CercirUS, i m. => cercurus 2. = pronus
cercius, ií m. =» Circius cernüõ, ãs, ãre <cernus> ® * intr. cair de cabeça para
Cercõ, õnis m. Cercão [sobrenome romano] baixo, dar uma cambalhota (D v. tr. inclinar, deitar por terra
CerconiCUS, í m. Cerconico [nome duma personagem de cernuus1, a, um adj- que cai para a frente, que cai de
comédia] cabeça para diante
Cercõpês, um m. pl. Cercopes [metamorfoseados em maca­ cernüus2, 1 m. saltimbanco, equilibrista
cos por Júpiter] cêrõm a1, ae f. 1 . ceroma [unguento composto de cera e
Cercõpia insüla t. o país dos macacos azeite para uso dos lutadores]; 2. sala de luta, luta
cercõpithêcus, í m. cercopiteco, macaco de rabo com­ Cêrõma2, ãtis n. =>ceroma
prido cêrõmãtícus, a, um (ceroma) adj. untado com ceroma
cercops1, õpis m. macaco de rabo comprido (=> ceroma)
CercopS2, õpis m. Cercops, Cercope [filósofo pitagórico] Cèrõn, õnis m . Céron [fonte da Tessália]
cercürus, i m. i. navio de carga; 2. peixe marinho cêrõsus, a, um (cera) adj. abundante em cera, cheio de
Cercyõ, õnis m. Cércion [célebre salteador morto por Teseu] cera
Cerconéus, a, um adj. de Cercião C ê rõ tu m , í n. cerato ou ceroto [medicamento à base de óleo
CerCVrUS, í m. => cercurus e cera]
Cerdiciãtés, um ou íum m. pl. Cerdiciates [povo da Ligúria] Cerrêtãní, õrum m. pl. Cerretanos [povo da Hispânia Tar­
cerdõ, õnis m. operário de baixa categoria, artífice de raconense]
muito baixa remuneração Cerrêtãnus, a, um adj. dos Cerretanos
Cereãiês, íum (Ceres) m. pi. 1. magistrados incumbidos Cerrétés, um m. pl. Cerretes; => Cerretani
do abastecimento dos mercados; 2 . pessoas que andam cerrêus, a, um (cerrus) adj. de carvalho ( => cerrus)
daqui para ali, como Ceres à procura da filha cerritulus, I m. (dim. de cerritus)
Cereãlía1, íum (Ceres) n. pi Cereais [festas em honra de cerritus, a, um adj. frenético, delirante, furioso, possesso
Ceres] cerrus, i m. espécie de carvalho
cereãlia2, um (C eres) n. pi. cereais certãbundus, a, Um adj. que discute com paixão
cereãlis1, e (C e re s) adj. relativo ao trigo, relativo ao pão; certãmen, ínis (certo2) n. l. luta, torneio, competição; c e r ­
c e r e a l i a a r m a y os utensílios para fazer o pão ta m e n p e d u m ov. corrida a pé; c e r ta m in a p o n e r e v. organizar
Cereãlis2, e (C eres) adj. de Ceres torneios; 2. combate, batalha; 3. conflito, rivalidade, disputa;
Cereãlis3, is antr. m. Cereal certamen h o n o r is ac. disputa das magistraturas; 4. debate,
cerebellãre, is (cerebellum) n. espécie de touca para a controvérsia; 5. esforço, ardor, empenho
cabeça certãtim (certo2) adv. à porfia, ao desafio
cerebellum, I <dim. de cerebrum) n. mioleira pequena (de certãtiõ, õnis (certo2) f. 1. combate, peleja; 2. luta nos
carneiro, vitelo, etc.) jogos, nos ginásios; c o r p o r u m c e r t a t i o a c . luta corpo a cor­
cerebrosus, a, um (cerebrum) adj. I. sujeito a doenças po; 3. rfigj conflito, disputa; 4. acção, questão, debate judi­
de cérebro; 2.
violento, fogoso ciário
cerébrum, i n. 1. cérebro; 2. miolos, mioleira; 3. cabeça, certãtlvê (certo2) adv. por espírito de contradição
cérebro [sede da inteligência ou da cólera], espírito, razão, certãtor, õris (certo2) m. aquele que disputa, campeão
cólera certãtus1, a, um @ part. de certo (D adj. 1. disputado
Cerellia, ae antr. f. Cerélia pelas armas; 2. contestado, que é objecto dum conflito, dis­
cêremõnia, ae r. =>caerimonia putado; m u ltu m c e r t a t o rac. depois de um longo combate
cêreõlus, a, um (cereus) adj, da cor da cera certãtus2, ÜS (certo) m. luta
CerêS, éris f. 1. Ceres [deusa da agricultura]; 2. [fíg.j seara, certè (certus) adv í. certamente, seguramente, sem dúvida,
cereais, trigo, pão; Cererem c a n is tr is ex p ed iu n t y tiram o pão de certeza; 2. pelo menos, em todo caso; c e r t e t i m e r e
das canastras d e s i s t e r e ac. pelo menos deixar de temer; a u t n o n p o t u e ­
Cèrês, Cêrêtãnus =>Caeres, Caeretanus r u n t , a u t n o lu e r u n t , c e r t e r e liq u e r u n t a c . ou não puderam
cèréus1, a, um (cera) adj. 1. céreo, de cera, feito de cera; ou não quiseram, em todo o caso deixaram (renunciaram)
c e r e a c a s t r a y as células das abelhas; 2 . de cor de cera, Certíma, ae /. Certima [praça-forte da Celtibéria]
amarelo, louro; 3. viscoso, gorduroso; 4. flexível, manejável, Certis, ÍS m. Cértis [um dos nomes do rio Bétis]
dócil certitudo, inis (certus) t certeza
cèréus2, 1 (cera) m. círio, vela de cera certõ 1 (certus) adv. 1. certamente, seguram ente, sem
cerevísía, ae t. => cervisia dúvida; 2. irrevogável mente, inflexivelmente
cerial- (palavras começadas por) => cereal- certõ2, ãs, ãre, ãví, ãtum (cerno) ® v.tr. direito pleitear
Cerillae, ãrum t pi. Cerilas [porto do Brútio] em justiça, debater, demandar, contestar ® v. intr. 1. procu­
cèrintha, ae t chupa-mel rar obter a vitória sobre alguém na luta, lutar, combater, pele­
Cerinthus , I antr. m. Cerinto jar, rivalizar; 2. disputar prêmios nos jogos públicos; 3. fazer
Cerinthus2, 1 f, Cerinto [cidade da Eubeia] frente a, resistir (com dat.y, 4 . lutar por, esforçar-se por (com
cerinum, I (cerinus) n. tecido amarelo oração inf.)
cêrinus, a, um (cera) adj. da cor da cera, amarelo certor, ãris, ãri, ãtus sum v dep. =» certo
cernõ, is, ère, crévi, crêtum <*krei; >. cribrum) v. tr. certus, a, um (certo) adj. 1. decidido; m ih i c e r t u m e s t ... ac
{não confundir as formas crevi e cretum com as idênticas de estou decidido a (com inf.); c e r t u s m o r i, e u n d i, r e lin q u e n d a e
crescere} 1. passar pelo crivo, peneirar, separar; 2 . distin­ v ite e decidido a morrer, a ir, a deixar a vida; 2. fixado, deter­
guir, discernir, reconhecer claramente (pelos sentidos, minado, preciso; ex c e r t o te m p o r e a c . a partir duma data fixa;
sobretudo pelos olhos); nos ne nunc q u id e m oculis c e r n i ­ c e r t o d ie ac. num dia determinado; 3 . certo, sincero, fiel, não
m u s e a q u ce v id e m u s ac. nós agora nem sequer distingui- duvidoso, indiscutível; certus a m ic u s a c . amigo certo; certum
 ou p r o c e r t o h a b e r e c<c. ter por certo; certum ou p r o c e r t o cêtãria, ae t aquário
d i c e r e , a ffir m a r e , p o llic e r i dizer, afirmar, prometer categori­ Cètãrini, õrum m. pi. Cetarinos, habitantes de Cetária
camente; 4. um certo (indeterminado); insolentia c e r t o r u m [cidade da Sicília]
h o m in u m a c a insolência de certos homens; 5. informado, cetarium, ÍI n. aquário
sabedor; c e r t i o r e m fa c e r e a liq u ern a lic u ju s r e i, d e a liq u a r e cêtãrius, 11 (cetus) m. comerciante de peixe do mar,
informar alguém de alguma coisa; d e e ju s a d v e n tu H elv etii comerciante de peixe graúdo
c e r t i o r e s f a c t i c. os Helvécios informados da sua chegada; cétê n. pi. cetácios; im m a n ia c e t e v as monstruosas baleias
h o m o c e r t i o r fi t agi nihil in Foro ac. o homem foi informado Cethègus, I m. Cetego 1. cúmplice de Catilina; 2. sobre­
de que nada se passava no Foro nome dos Cornélios
ceruchi, õrum m. p/. NÁUTICAcabos que seguravam a verga Cètéra (ac. pi. n. de ceterus usado como adv.) I. quanto ao
horizontal mais, quanto ao resto, de resto, aliás; v ia c e t e r a e g r e g i u s uv.
cérula, ae <dim. de cera) f. pequeno bocado de cera; homem aliás egrégio; 2 . daqui por diante, de futuro; c e t e r a
c e r u l a m in ia t u la a c pequeno lápis vermelho [com o qual os p a r c e , p u e r , b e llo v mas, de futuro, menino, deixa de tomar
Romanos marcavam os passos interessantes e característicos parte nos combates
dos livros] cetérõ {abi. de ceterus usadocomo adv.) =->cetera
cêrussa, ae f. cerusa, alvaiade cèterõqul(n) adv. de sobra, sobejamente, em demasia,
cèrussãtus a, um (cerussa) adj. branqueado com alvaiado além disso
cerva, ae (cervus) /. l. cerva, fêmea do veado; 2. [poét.J veado CèterUm {ac n. de ceterus usado como adv.) 1. quanto ao
Cervãria, ae f Cervária [cidade da fronteira da Hispânia e da mais, no resto, aliás; 2. mas; v e r b i s ... c e t e r u m r e sai. em
Gáiia, hoje Cervera] palavras..., mas em factos; 3 . mas em realidade, 4 . de
cervarius, a, um (cervus) adj. cervino, relacionado com o outro modo, em caso contrário
veado cêtérus, a, um sobretudo no pi. ceteri, ae, a adj. 1. res­
cervèsia, se / — >cervisia tante, que resta; 2. p/. m. os outros, todos os outros, os res­
cervical, ãlis (cervix) n. travesseiro, almofada de cama tantes; in cetero ou in ceterum para o resto do tempo; d e
cemcãtus, a, um (cervix) adj obstinado, teimoso c e t e r o quanto ao resto; a d c e t e r a no que concerne ao
cervicositas, ãtis (cervix) 1. obstinação, teimosia resto; redeo a d c e t e r a volto ao resto; h o n o r e s , d iv itU e...,
cervícüla, ae {dim. de cervix) f. I. pescoço pequeno; c e t e r a ac. honras, riquezas, o resto (= etc.); {ceteri opõe-se
2. parte duma máquina hidráulica a alii e é mais ou menos sinônimo de reliqui, embora com uma
cervina, ae f. cervino, carne de veado significação mais ampla}
cervinus, a, um (cervus) adj de veado Cethègl, Õrum m. pi. os Cetegos, os Romanos dos anti­
cervisia, ae f. cerveja gos tempos
cervix, leis í. {usado principalmente no pi. cervlcês, um} Cètõ, ÜS f. Ceto 1. ninfa do mar, mulher de Forco, mãe
1. cerviz, nuca, cabeça, cachaço, pescoço, ombros; 2 . (gar­ das Górgones; 2 . uma nereide
rafa) gargalo, (planta) tronco, haste; 3 , istmo; 4. confiança, Cètra, ae f. cetra [pequeno escudo de couro]
audácia; b e l l u m i n g e n s in c e r v i c i b u s e r a t u v havia a cetrãtl, Õrum m. pi. soldados armados com cetra
ameaça duma guerra terrível cetratus, a, urn (cetra) ad j armado com cetra
cervüla, se {dim. de cerva) f. corça pequena Cetrõnlus, ÍI m. Cetrónio [nome de família romana]
cervülus, I {dim. de cervus) m. veado pequeno cette => cedo2
cervus, I m. 1. veado; 2. militar abatises [feitas de troncos Cêtus, í m 1. cetáceo, monstro marinho; 2. atum; 3. Baleia
de árvores com os respectivos ramos, semelhantes a chifres de (constelação)
veado, que se espetavam no chão para impedir a marcha da ceu adv e co n j
1. como, assim como, bem como; c e u fu m u s v
cavalaria] como 0 fumo; 2. como se (sem verbo ou com conjunt.)
cesna, SE í cena Cèus. a, um =>cea
cespes, itis m. => caespes Ceutlfa, ae 1 Cêutria [cidade africana, hoje Ceuta]
cespiticius, a, um adj. =>caespiticius Ceutrõnês, um m. Pi. Cêutrones; 1. povo da Bélgica;
Cessaeus, a, um adj. dos iberos da Ásia 2. povo da Gália
cessãtíõ, õnis (cesso) f. 1. descanso, repouso, ócio; 2. va­ ceva, ae f vaca
gar, lentidão, demora; 3 . paragem, cessação C èv èõ , és, è r e , C èvl v.intr. 1. moveras nádegas; 2 . fazer
cessãtor, õris (cesso) m. vagaroso, preguiçoso; c e s s a t o r in festas como um cãozinho, lisonjear, adular
litte r is a c preguiçoso para escrever Cèyx, ycis
m. Céix, Ceíce [marido de Alcíone, metamorfo-
cessatrix, icis (cesso) f. inactiva, preguiçosa, negligente seado en alcíone]
cessãtus, a, um part. de cesso Chabrias, ae m. Cábrias [general ateniense]
C eSSl per!, de cedo chaere! (dogrego) interj. bom dia!
cessim (cedo) adv. i. retrocedendo, às arrecuas, pouco a Chaeréa, ae m. Quérea [sobrenome romano]
pouco; 2 . de lado, obliquamente Chaerêãs, ae m. Quéreas 1. um estatuário; 2. autor de
cessiõ, õnis (cedo) f. 1. acção de ceder; DIREITOcessão; um tratado de agricultura
2. aproximação, chegada Chaerestrãtus, I m. Queréstrato [nome de uma persona­
cessõ, ãs, ãre, a VÍ, ãtum {treq de cedo) v. intr. 1. tardar, gem cômica]
mostrar-se lento, não agir, ficar inactivo, cessar, parar; c e s s a ­ Chaerippus, I antr. m. Queripo
tis in a r v is o v nos campos deixados em repouso; 2. demo­ Chaerõnêa, ae f. Queroneia [cidade da Beócia]
rar. diferir, hesitar; 3 . DIREITOnão comparecer perante o tribu­ chalcaspides, um m. pi soldados armados com um
nal, deixar à revelia, faltar; 4 . relaxar, negligenciar {cessare escudo de bronze
ab, cessare in (abi.), cessare + abi. cessare + inf.} Chalcêdõn, õnis f. Calcedónia [cidade da Bitínia]
cessus, a , um part. de cedo Chalcedõnênsis, e adj. calcedónio, da Calcedónia
Cestianus, a, um adj. de Céstio Chalcedõnií, iõrum m. Pi. Calcedónios, habitantes da
Cestius, II m. Céstio 1. nome dum pretor; 2. retórico céle­ Calcedónia
bre Chalcedõnius, a, um adj. calcedónio, da Calcedónia
CeStOS, T m. => cestus chalcéus, a, um adj de bronze
cestrosphendone, ès f. máquina de lançar dardos usada Chalcidenses, ium m. pi. Calcidenses, habitantes de
pelos Macedónios Cálcis
cestus, I m. 1. cinto, correia, cilha; 2. cinto de Vénus, cinto Chalcidensis, e adj. calcidense, de Cálcis
de castidade Chalcidicenses, ium m. pi. =>Chalcidenses
Chalcidicensis, e adj. =>Chalcidensis Charites, um f. pt. as Cárites, as Graças
chalcidicum, I n. calcídico i. sala nas duas extremidades CharmàdãS, ae m. Cármadas [filósofo grego]
duma basílica; 2. sala espaçosa nas casas gregas Charmides, ae m. Cármides [personagem cômica]
Chalcidicus, a, um adj. calcídico; i. de Cálcis, da Eubeia; charmidor, âris, ãrí, ãtus sum * tntr. tornar-se em
2. de Cumas, colônia da Eubeia; 3. fundado pelos habitantes Cármides, alegrar-se
da Eubeia Charõn, ontis m. Caronte [o barqueiro dos infernos]
Chalcioecos, I m. nome dum templo de Minerva, em Charõn, õnis m. Cáron [homem de Estado tebano]
Esparta CharÕndãS, ae m. Carondas [legislador de Túrio]
Chalciõpé, ès f. Calcíope [irmã de Medeia] Charopêius, a, um adj. de Cárope
chalcis1, ídis f. i. espécie de sardinha; 2. espécie de ser­ Charops, õpis antr. m. Cárops, Cárope
pente de pele cor de cobre Charõpus, I m. Cáropo [rei dos Molossos]
Chalcis2, idis ou idos f. Cálcis i. capital da Eubeia; 2. ci­ charta, ae f. 1. folha de papiro preparada para ser escrita,
dade da Siria; 3. cidade da Etólia papiro (planta); 2 . papel, folha de papel; 3. escrito, livre,
Chaldaea, se top. f. Caldeia documento; 4 . volume; tres chartce cat três volumes;
Chaldaei, õrum m. pi. i. habitantes da Caldeia, Caldeus; 5. folha metálica, lâmina
2. ffig-J astrólogos chartãcéus, a, um adj. de papel
Chaldaicus, a, um adj. caldaico, da Caldeia, dos Caldeus Chartae, ãrum f. pt. Cartas [cidade da Mesopotâmia]
chalo =» calo2 chartapõla, ae m. comerciante de papel
chalybeius, a, um <chaiybs> adj. de aço chartãrium, ÍI (chartae) n. arquivo
ChalybêS, um m. pt. Cálibes l. povo do Ponto, região afa­ chartarius1, a, um (charta) adj. relativo ao papel
mada pelas suas minas de ferro e pela fabricação do aço; chartarius2, ií (charta) m. 1. fabricante ou vendedor de
2. povo da Celtibéria papel; 2. arquivista
chalybs1, ybis m. i. aço; 2. objecto de aço, espada charteus, a, um (charta) adj. de papel
Chalybs2, ybis m. Cálibe [rio da Celtibéria, cujas águas eram chartãla, ae (Charta) f. 1. pequeno papel, pequeno escrito;
particularmente boas para a têmpera do aço] 2 . acta, documento
Cham antr. m. (indeci.) Cão [filho de Noé] chartulãríus, lí (charta) m. arquivista
chama n. (in deci) lobo-cerval, lince Charybdis, is f. t. Caríbdis [golfo do mar da Sicilia];
chamselêõn, õnis ou ontis 1. m. camaleão; 2. m e t. 2 . golfo, abismo, monstro devorador
carlina (planta) chasma, ãtis n. 1. abismo, sorvedouro (no solo), os infer­
ChamãVl, õrum m. pl. Camavos [povo das margens do Reno] nos; 2 . espécie de meteoro
Chanâãn ou Chanãn (indeci.) t terra de Canaã, na Palestina Chasuãrií, õrum m. pt. Casuários [povo da Germânia]
Chananael, õrum m. pi. Cananeus, habitantes de Canaã Chattl, Õrum m. pl. Catos [povo da Germânia]
Chananaeus, a, um adj. cananeu Chattus, a, um adj. dos Catos
Chananltis, Ídis f. cananeia, mulher de Canaã Chauchí, õrum m. pt. =>chaud
Chãõn, õnis m. Cáon [filho de Príamo] Chaucí, Õrum m. pt. Caucos [povo germânico]
Chãõnês, um m. pi. Cáones, habitantes de Caónia ChauciUS, ií m. Cáucio, o vencedor dos Caucos
Chãonia, ae f. Caónia [região do Epiro] Chaus, í m. rio da Cária
Chãõnis, Idis f. da Caónia chaycí, õrum m. Pt. =>chaucí
Chãonius, a, um adj. do Epiro Chêlse, ãrum t pt. os braços do Escorpião, a Balança (cons­
chãos, I n. 1. caos, massa confusa donde se formou o Uni­ telação)
verso; 2. o Caos (personificado); 3. o vazio infinito, os infer­ chêlê, ès f. 1. => Chelae; 2. braço de balista
nos; 4 . trevas profundas, abismo chelídõn1, õnis f. ornitologia andorinha
chara, ae f. nome duma planta não identificada Chelídõn2, Õnis t Quélidon [nome duma cortesã]
charactêr, èris m. 1. ferro para marcar os animais; chelidonia, ae f. 1. botânica quelidónia; 2. ornitologia ando­
2 . marca feita com o ferro; 3. Tfig.J caracter; particularidades rinha
características dum estilo chelidonius, a, um adj. 1. de andorinha; 2. de quelidónia
Charádra, ae f. Cáradra [cidade da Fócida] (planta)
charadrios, ií m. ornitologia taram bola Chelõnê, ès f. Quelone, nome duma ninfa
Charadrius, Ü m . =>charadrios chelõnium, ií n. 1. grampo (em máquinas); 2. BOTÂNICA
Charãdros, I Cáradro 1. m. rio da Fócida; 2. f. cidade da cíclame
Síria chelydrus, í m. quélidro [serpente venenosa]
charadrus, í m. => charadros chelys, yis ou yos f. 1. tartaruga; 2 . citara,
lira (feita da
Charax, ãcis f. Cárace 1. cidade da Susiana; 2. fortaleza concha de tartaruga); 3. lira (constelação)
da Tessália chêmè, ès f. 1. espécie de concha; 2. medida grega para
charaxõ, ãs, âre, ãví, ãtum v.tr. 1. arranhar; 2. gravar líquidos
Charácus, í m. Cáraco 1. irmão de Safo; 2. um dos Cen­ chênoboscion, ií n. pátio onde se criam patos
tauros Chêraemõn, Õnis antr. m. Querémon
Charês, ètis m. Carete 1. estatuário grego; 2. historiador cherãgra, ae f. =>chiragra
grego Cherronê, êS f. Quérrone [cidade do Guersoneso Táurico]
Chariclõ, ÜS antr. f. Cáriclo [esposa de Quirão] Cherronènsês, íum m. pt. Quersonésios, habitantes do
Charidèmus, I antr.m. Caridemo Quersoneso
Charimander, dn m. Carimandro [autor dum tratado de CherronêSUS, í /. Chersonesus
astronomia] Cherronesus Tãurica top. Quersoneso Táurico
Charinda, ae f. Carinda [rio da Hircânia] Chersidãmãs, antis m. Quersidamante [troiano morto
Chariní, õrum m. pl. Carinos [povo da Germânia] por Ulisses]
Charlnus, I antr. m. Carino Chersonêsus, í top. f. Quersoneso 1. Quersoneso Táurico;
Charis, ítos f. Cá rito [nome grego das Graças] 2 . Quersoneso Trácio
Charlsiãnus, I antr. m. Carisiano chersos, í f. cágado
CharisiUS, ll m. Carísio 1. orador ateniense; 2. gramático chersydros, í m. espécie de serpente anfíbia
latino chersydrus, I m. => chersydros
charisma, ãtis n. dom de Deus, graça, carisma cherub e cherübim ou cherübin m. ondeei.) querubim,
charistia, õrum n. pi. refeição de família espírito celeste
Cherusci, õrum pi. Queruscos [povo germânico] Choerilus, I m. Quérilo [poeta grego contemporâneo de Ale­
ChesippUS, í m. Quesipo [nome dado por Zenão ao filósofo xandre]
Crisipo] choerogryllus, I m. zoologia porco-espinho
chlí, Õrum m. pl. Quios [gabitantes de Quio(s)] choicus, a, um a d j da terra
chiliarches, ae m. quiliarco [oficial que comanda mil homens] cholagOgUS, a, um adj. colagogo [que faz correr a bílis]
chiliarchus, I m. primeiro-ministro [entre os Persas] cholê, ès f. bílis
Chlliastae, aram m. pi. Quiliastas [seita que cria no reinado choléra, ae /. 1. bílis; 2. medicina cólera; 3. ira, cólera
de Jesus Cristo por mil anos] cholerícus, a, um (choiera) adj. colérico, bilioso
Chilíus, íl m. Quílio [poeta grego] choliambus, I m, coliambo [verso jâmbico terminado por
chilõ1, õnis m. aquele que tem lábios grossos, beiçudo, um espondeu]
beiçolas chorãgíum, il n. material cênico, decoração
Chilõ2 e Chilõn, õnis m. Quílon [um dos sete sábios da chorãgUS, I m. 1. corego, director do teatro, director da
Grécia] cena; 2. aquele que preside a um festim, anfitrião
Chimaera, ae f. Quimera i. monstro fabuloso com cabeça Chorasml, õrum m. pl. =>Chorasmii
de leão, corpo de cabra e cauda de dragão, que expelia cha­ Chorasmii m. pl. Corâsmios [povo da Sogdiana]
mas pela boca e foi morto por Belerofonte; 2 . vulcão da choraula, ae m. corauIa [tocador de flauta que acompanha
Lícia; 3. um dos navios de Eneias os coros]
Chimaereus, a, um adj. da Quimera, quimérico chorauléS, ae m. =>choraula
Chimaerifer, éra, érum <chimera, fero} adj. que produziu chorda, ae f. l. tripa; 2. MÚSICA corda [de um instrumento];
a Quimera 3. fio, corda
Chiõnê, ês / Quíone 1. ninfa amada por Apoio e Hermes; Chordus1 =>Cordus
2 . nome de mulher chordus2, a, um adj. 1. nascido depois do tempo pró­
Chionides, ae m. Quiónides [filho de Quíone] prio; 2. (plantas) tardio, tardego
ChiOS, lí m. Quios ou Quio [ilha do mar Egeu] chorèa e choréa, ae/. 1. coréia, dança em coro; 2. movi­
chírágra, ae f. medicina quiragra, gota das mãos mento circular dos astros
chiragricus, a, um adj. que tem gota nas mãos chorèus, I m. coreu ou troqueu [pé constituído por uma sílaba
chiramaxium, il n. carrinho de mão longa e uma breve]
chlrinum oleum n. óleo de violeta branca choriambicus, a, um adj. coriâmbico, relativo ao co-
ChlrÕ, ÕnÍS =>Chiron riambo
chírogràphon, I n . =>chirographum choriambus1, a, um a d j em versos coriâmbicos
chlrográphum, In. í. o que se escreve pelo próprio choriambus2, I m. coriambo [pé constituído por um troqueu
punho, autógrafo, manuscrito; 2 . compromisso assinado por e um jambo]
quem contrai a obrigação, recibo chorícus, a, um adj. relativo aos coros
chlrográphus, I m =>chirographum choricl, õrum m. Pi. coristas
Chirõn, õnis e chirõ, õnis m. Quíron; í. célebre cen­ chorius, íl m. tríbraco [pé constituído por três sílabas breves]
tauro que vivia na Tessália numa gruta do monte Pélio; 2. AS­ chorocitharistes, ae m. músico que acompanha o coro
TRONOMIA Sagitário com citara
Chironicus, a, um adj d e Quíron chorocitharistría, ae f. locadora de flauta
chironomia, ae f. retórica a r te d o g e s to Choroebus =>Coroebus
chironomon, ontis m. = > Chironomos chorographia, ae f. corografia
chironomos, I m p a n to m im o chõrogrâphus, I m. corógrafo
Chlrüchus, I m. Quiruco [nome duma personagem de comé­ chors, tis f. pátio duma herdade, redil, curral
dia] chorus, Im. 1. dança em roda, dança em coro; 2. coro (de
chirurgia, ae f. i. cirurgia; 2 . remédios violentos dançarinos, músicos e cantores); 3. TEATRO coro; 4. [fig.J ajunta­
chirurgicus, a, um a dj cirúrgico, de cirurgia mento, conjunto, reunião, roda, grupo
chirurgüména, õrum n. pi. os livros de cirurgia Chremês, mêtis ou mis m. Cremes, Cremete [personagem
chirurgus, I m. cirurgião de comédia]
Chium, Hn. vinho da ilha de Quios chrêsis, is t. uso
Chius, a, um adj de Quios; C h iu m s ig n u m o Escorpião Chrestiãnus =>Christianus
(constelação) Chrestilla, ae antr. f. Crestila
Chius, n =>Chios chrestos, I m =>Chrestus
chlaena, ae f. manto grego ChrestUS, I antr. m. 1. Cresto; 2 . Cristo ( =>Christus)
chlamyda, ae f. =►chlamys chria, ae f. exposição, com exemplos, dum pensamento,
chlamydati, õrum m. pi. as pessoas que trazem a clâ- duma sentença ou lugar comum
mide chrisma, àtis n. acção de ungir, unção
chlamydatus, a, um (chlamys) adj vestido com uma clâ- chrismãlis, e (chrisma) a d j de unção
mide chrismarium, il (chrisma) a vaso com relíquias
chlamys, ydis f. clâmide [manto grego seguro no pescoço chrismõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum v. tr. ungir; crismar
ou no ombro direito]; 2. capa militar christiãné (Christianus) adv. cristãmente
Chlidê, ês antr. f. Clide christianismus, I (Christianus) m. cristianismo
Chlõê, es antr. f. Cloe christianitas, ãtis (Christianus) f. i. a religião cristã, o cris­
Chlõréus, ei ou éos m. Cloreu [sacerdote de Cibele] tianismo; 2. a cristandade; 3. o clero
Chlõris, idis f. Clóris ou Flora 1. deusa das flores; 2. mãe christiãnlZÕ, ãs, ãre (christiãnus) v. intr. professar o cris­
de Nestor; 3. nome grego de mulher tianismo
Chlõrus, I m. Cloro 1. nome de homem. 2. rio da Cilicia christiãnus, a, um (Christus) a d j cristão, de cristão
Choaspês, is m. Coaspes 1. rio da Média; 2. rio da índia christiãnus, I (Christus) m. cristão
Choãtrae, ãrum m. pl. Coatras [povo vizinho da lagoa Meó- christicõla, ae (Christus, cola) m. cristícola, adorador de
tis, mar de Azofe] Cristo, cristão
Choerilêus, a, um adj querileu, de Quérilo christifer, èra, érum (Christus, fero) adj. cristífero, que
Choerilêum metrum =>choeriiium leva Cristo
Choerilium, H n. queri lio [espécie de metro dactílico inven­ christigénus, a, um (Christus, geno) adj. da família de
tado por Quérilo] Cristo
christUS, a, um adj. ungido, que recebeu a unção cibõ, ás, àre, ãví, àtum (cibus) v. tr. 1. alimentar, dar
Christus, I m. Cristo de comer, criar; 2. pass. alimentar-se, tomar alimento
chroma, ãtis n. i. tez bronzeada; 2. Música e s c a la c ro m á ­ cibõria, ae í fava-do-egipto
tic a cibõrium, ÍI n. cibório [copo em forma duma vagem de
chrõmatiãrius, Tí (chroma) m. a q u e le q u e se b ro n z eia a o sol fava-do-egipto, com duas asas]
chromatice, es (chroma) f. MÚSICA c r o m á tic a , te o r ia d a cibus1, I m. 1. comida, alimento (homens, animais e plantas);
e s c a la c ro m á tic a 2. refeição, pratos; cibus gravis c/c alimento indigesto;
chromaticus, a, um adj. cromático 3. suco dos alimentos, seiva; 4. cibo, bocado, isca, engodo
Chromis, is m. Crómis i. filho de Hércules; cibus2, ÜS m. farc.J = cibus1
2. um centauro;
3. um pastor Cibyra, ae f. Cíbira [cidade da Cilicia e da Panfília]
chronica, õrum n. pl. crônica, narrativa cronológica de Cibyrãta, aem.ef. de Cíbira [na Ciiícia]
factos Cibyrãtae, ãrum m. pi. Cibiratas, habitantes de Cíbira
chronicus, a, um adj. i. c ro n o ló g ic o , re la tiv o à c ro n o lo ­ Cibyrãticus, a, um adj. de Cíbira
g ia ; c h r o n i c i lib r i =*■ chronica; 2. MEDICINA c rô n ic o CÍCãda, ae f. i. cigarra; 2. jóia uasada pelas atenienses
chronius1, a, um adj. medicina crônico cicárõ, Õnis m. menino, gaiato, rapazinho
Chronius2, li m. Crónio [rio da Sarmácia] cicãtricãtus, a, um part. de dcatríco
chronographia, ae f. crônica, cronografia, narrativa cro­ cicãtricõ, ãs, àre, âví, ãtum (cicatrix) v. tr. cicatrizar
nológica cicãtricõsus, a, urn (cicatrix) adj. i. coberto de cicatrizes;
chronográphus, í m. cronista, cronógrafo 2 . (escrito) cheio de emendas
Chrysa, ae f. Crisa, Crise; i. cidade da Mísia; 2 . ilha perto cicãtricúla, ae (cicatrix) f. pequena cicatriz, cicatricula
de Creta; 3. ilha junto da embocadura do Indo cicãtrix, Icis f. 1. cicatriz, marca de uma ferida; c i c a t r i c e m
Chrysálus, I antr. m. Crísalo d u c e r e , i n d u c e r e , obducere, g l u t i n a r e (ferida) cicatrizar;
chrysanthèmon, í n. crisântemo refricare obductam r e i p u b l i c c e c i c a t r i c e m cíc. reabrir a
chrysantês, is n. =>chrysanthemon ferida cicatrizada do Estado; 2 . esfoladela feita numa árvore;
Chrysãs e Chrysa, ae f. Crisa [rio da Sicíiia] 3 . arranhão, arranhadela, abertura, buraco, fenda
Chrysê =>Chrysa ciccum, I n. t. membrana fina que separa os grãos da romã;
Chryséída, ae t =>chryseis 2 . coisa sem importância, bagatela
Chrysèis, idis t. Criseida, Criseide [filha de Crises] cicendüla, ae f. pequena lâmpada de vidro
Chrysès, ae m. Crises [grande sacerdote de Apoio] cicer, éris n. chícharo, grão-de-bico; ciceris e m p t o r h.
Chrysía, õrum m. pi. objectos de ouro homem do povo
Chrysippeus, a, um adj. de Crisipo, o filósofo cicéra, ae (cicer) t botânica cizirão
Chrysippus, I m. Crisipo i. filósofo estóico; 2. liberto de Cicerêius, I antr. m. Cicereio
Cícero Cicérõ, õnis m. 1. Marco Túlio Cícero, o orador; 2 . Quinto
Chrysis, ídis f. Crísis [personagem cômica] Cícero, seu irmão; 3. Marco Cícero, seu filho
chrysíus, a, um adj. de ouro Cicerõnés m. pi. OS Cíceros [os oradores eloquentes como Cí­
chrysocómès, ae m. de cabelos de ouro [epíteto de Apoio] cero]
Chrysogonus, I antr. m. Crisógono Ciceronianus1, a, um adj. de Cícero, Ciceroniano
Chrysõlaus, I m. Crisolau [tirano de Metimna] Ciceronianus2, 1 m. partidário de Cícero
chrysolithos, Ime chrysolithus, I f. mineralogia crisó - cichoreum, I e cichorium, ií n. chicória
lito ou topázio ClCÍ (indeci.) n. árvore resinosa
chrysomallus, I m. carneiro de pele de ouro cicindela, ae f. pirilampo
chrysomelinum mãlum n =>chrysomelum cicinum oléum n. óleo de rícino
chrysomélum, I n. maçã de ouro [provavelmente, o mar­ Cicirrus, I m. Cicirro [sobrenome de homem]
melo] Cicõnês, um m. pl. Cícones [povo da Trácia]
Chrysopolis, is f. Crisópolis i. cidade da Arábia; 2. pro­ cicõnia, ae í 1. cegonha; 2 . gesto de arremedo, gesto
montório e cidade da Bitinia escarninho [imitando o bico ou o pescoço da cegonha]; 3. cego­
chrysos, I m. ouro nha, picota, engenho para tirar água
Chrysus, I m. Criso [rio da Hispânia] ciconinus, a, urn (ciconia) adj- de cegonha
Chtonius, ií m. Ctónio i. centauro morto por Nestor; 2. um cicüma, ae f. ornitologia mocho
guerreiro cicur, Üris adj. 1. domesticado, amansado, (animal) domés­
Chüni, Õrum m. pl. Cunos [mais tarde denominados Hunos] tico; 2 . dócil, tratável
chylos, I m. suco das plantas Clcurini, õrum m. pi. Cicurinos [sobrenome da família dos
chymiãtus, a, um adj. que está no estado líquido Vetúrios]
chymus, I m. fisiologia q u im o cicürõ, ãs, àre (cicur) v. tr. domesticar, amansar
chytrõpõs, õdis m. pote de barro com pés CÍCUS =»ciccus
Chytros, I f. Quitro [cidade de Chipre] cicüta , ae f. 1. cicuta; 2 . flauta rústica [feita do caule da
Cia, ae t =>cea cicuta]; 3. palha
Ciãni, Õrum m. pl. Cianos, habitantes de Cio [cidade da Cicüta2, ae m. Cicuta [sobrenome de homem]
Bitínia] cicüticen, inis (cicuta, cano) m. flautista, tocador de flauta
cibãlis, e (cib u s) adj. re la tiv o à a lim e n ta ç ã o Cícynêthus, I f. Cicineto [ilha perto daTessália]
cibãria, õrum (cib u s) n. pi. i. a lim e n to s , v ív eres, c o m e s tí­ cidar, ãris ou cidàris, is f. cídare 1. diadema dos reis
v eis, a lim e n ta ç ã o ; 2. militar ra ç ã o ; 3. in d e m n iz a ç ã o d e víve­ da Pérsia; 2. tiara do Sumo Sacerdote, entre os Hebreus
res c o n c e d id a a o s m a g is tra d o s p ro v in ciais; c i b a r ia m o lit a c. ciéõ, ès, êre, clvl, cítum v.tr. 1. pôr em movimento,
fa rin h a agitar, sacudir, abalar; 2 . chamar, mandar vir, invocar, no­
cibãríum, lí (cibus) n. i. a lim e n ta ç ã o ; 2. fa rin h a g ro s s e ira mear; a d a r m a s c e t e r o s c i e n s uv. chamando os outros para
cibarius, a, um (cibus) adj. í. relativ o à a lim e n ta ç ã o ; 2 . (gê­ as armas; fc e d e r a f d e o s c i e r e lív invocar os tratados, os deu­
neros alimentícios) c o m u m , g ro s s e iro ; p a n is c ib a r iu s etc. p ã o ses; 3. provocar, excitar; la c r im a s , fl e t u s c i e r e v derramar
g ro sse iro ; 3. d a c la sse b aix a, d e b aix a c o n d iç ã o lágrimas, soltar gemidos; 4. DIREITOcitar
cibãtíõ, õnis t. =» cibatus Cierium, Íí n Cieros
cibãtus, ÜS (cibo) m. alimentação (homens e animais) Ciéros, I m. Cíero [cidade da Tessália]
cibi, õrum m. pi. comestíveis, gêneros alimentícios cilibautum I n. espécie de mesa redonda
cibicida, ae (Cibus, caedo) m. o trinchador dos alimentos CilfcêS, um m. pi. Cilices habitantes da Cilicia
 Cilicia r ae f. Cilicia [região da Ásia Menor] cinerãril, õrum m. pi. n o m e d e sp re z ív e l d a d o a o s c ristã o s
Ciliciensis, e adj. da Cilicia p o r v e n e ja r e m a s c in z a s d o s m á rtire s
cilicinus, a, um (cilicium) adj. feito de pêlo de cabra cinerarius1, a urn (cinis) a d j. 1. c in e rá rio , d e c in z a , re la ­
ciliciolum, I ( dim. de cilicium) n. cilicio pequeno tiv o à c in z a ; 2 L_ se m e lh an te à c in z a
cilicium, ii n. i. tecido de pêlo de cabra; 2. vestimenta cinerãrius2, f í m. a q u e le q u e frisa o s c a b e lo s c o m o fe rro
deste tecido, cilicio a q u e c id o n a c in z a , c a b e le ire ir o
Cilicius, a, um adj. cilicio, da Cilicia cinerêscõ, is, ére (cmis) v intr. re d u z ir-se a c in z a s
Cilissa, ae f. mulher da Cilicia cineréus, a, um (cmis) a d j. c in é re o , c in z e n to , d a c o r d a
Cilium, i i n. 1. pálpebra; 2. cilio; 3, sobrancelha c in z a
Cilix, icis ® m. Cilix, Cilice 1. filho de Agenor, que deu 0 cinericius, a, um (cinis) a d j. cinericio, semelhante a cinza
nome à Cilicia; 2. nome de homem ® a d j. da Cilicia cinerosus, a, urn (cinis) a d j. 1. cheio de cinza, coberto
Cilla, ae t. Cila [cidade da Tróade] de cinza; 2 . reduzido a cinza
cilléõ, és, ère (cio) v. tr. mover cinerulentus, a um (cinis) a d j. coberto de cinza
Cilnius, 11 m. Cilnio [nome duma família nobre da Efrúria de cinéthlí, õrum m. pi. Cinétios, Ciníticos [povo da África]
que descendia Mecenas] Cinga, B B f. Cinga [rio da Hispânia Tarraconense]
Cilõ, õnis m. Cilão [sobrenome romano] Cingetorix, ígis m. Cingetorix, Cingetorige 1. chefe dos
cjllo, is, ére (cio) v. tr. => dlleo Tréviros 2 . príncipe bretão
cilõ, õnis m. aquele cuja testa é longa ou estreita Cingilía, ae f. c ingília [cidade dos Vestinos]
Cimber, bri m. 1. Tílio Cimbro [um dos assassinos de Cingillum1, I n. =>cingilius
C é s a r 2. Cimbro ( => Cimbri) cingillus2, 1 m. cinto pequeno
Cimbií, õrum m. pl. Cimbios [cidade da Béíica] cingõ, is, ère, cinxi, cinctum v tr. 1. cin gir, ro d e a r
Cimbri, õrum m. pl. Cimbros [povo da Germânia] c o m u m c in to ; cingere te m p o r a flo r ib u s ov. c o ro a r-s e co m
Cimbrice (Cimbricus) adv. ao modo dos Cimbros flo res; 2 . c in g ir-se , a rm a r-s e (fa la n d o d e arm a s); c in g i g la d io ,
Cimbricus, a, um adj. dos Cimbros a r m is c in g ir-se d e u m g lá d io , d e a rm a s; in u t ile fe r r u m c i n g i -
Cimètra, ae f. Címetra [cidade do Sâmnio] tu r v c in g e -s e co m u m ferro inú til; 3 . ro d ear, en vo lver, rev es­
Cimex, ícis m. percevejo; c im ex P a n tiliu s h. este
perce­ tir; u r b e p o r tu s ip s e c in g it u r a c. o p ró p rio p o rto é ro d e a d o
vejo de Pantilio (termo ofensivo) p e la c id a d e ; 4. c e r c a r, t o r n e a r ; 5 . a c o m p a n h a r , r o d e a r
Ciminius, a, um adj. do Cimino a lg u é m ; 6. te r a o la d o , te r ju n to d e si, e s ta r a o lad o ; 7. mili­
Ciminia, ae f. Ciminia [região do Címino] tar p ro te g e r, rev estir
Ciminus, I m, Címino [montanha da Etrúria] cingüla, ae (cingo) f . c ilh a , c in tu ra
Cimmerii, iõrum m. pi, Cimérios 1. povo da Cítia; 2. povo cingülum1, 1 (cingo) n. 1. c in to , c in tu ra ; 2 . c in tu rã o , b o ld rié;
fabuloso da Itália, mergulhado nas trevas 3. cingulo, cinto d o s s a c e rd o te s
Cimmerium, ií m. Cimério [antiga cidade da Campânia] Cingülum2, í n. Cingulo [cidade do Piceno]
Cimmerius, a, um a d j. 1. cimério, dos Cimérios; 2. [fig.J cingulus , a, urn (cingo) a d j. de pequena estatura
onde reina uma profunda obscuridade cingülus2, i m . 1. cintura; 2. faixa d e terra
Cimõlus, I f. Cimolo, Cimolos [uma das Cíclades] ciniflõ, õnis (cinis, fio) f. c a b e le ire iro
Cimõ, õnis m =>Cimon cinis, éris m. { f. raro} í. c in z a ; 2. c in z a d o s m o rto s, re sto s
Cimõn, ÕnÍS m. Címon [general ateniense] m o rta is; 3. ru ín as, m o n tã o d e c in z a s; in cin erem v e r te r e a c.
cinaedicus, a, um (cinaedus) a d j. que excita à devassidão re d u z ir a c in z a s, d e s tru ir; 4. m o rto , d e fu n to ; 5 . a m o rte , o
cinaedus, T m. indivíduo dissoluto, efeminado, com incli­ n a d a
nações contra a natureza Cinlthí, õrum m. P i. =>cínithü
cinara1, ae f. alcachofra Cinithíi, õrum m. Cinítios [povo da África]
Cinàra2, ae f. Cinara 1. ilha do mar Egeu; 2. nome de Cinna, ae m. Cina i. Lúcio Cornélio Cina [cônsul com Mário];
mulher 2 . conspirador perdoado por Augusto; 3. Hélvio Cina [poeta
cincinnãtúlus, a, um {dim. de cincinnatus) adj. de cabe­ amigo de Catulo]
los naturalmente anelados cínnâbar, ãris n. c in a b re , v e rm e lh o -v iv o
cincinnatus1, a, um (cincinnus) adj. de cabelos natural­ cinnabari, is n. =>cinnabar
mente anelados; c i n c i n n a t a s t e ll a a c . cometa cinnabaris, ÍS f. =>cinnabar
Cincinnatus2, í m. Lúcio Quinto Cincinato [ditador romano] cinnameus, a, um a d j. =>cinnamius
cincinnus, í m. 1. anel, caracol do cabelo; 2 . gavinha; cinnamlus, a, um (cinnamum) a d j. d e C an e la
3. rpoét.J ornato de estilo CinnamÕmum, l n. =>cinnamon
Cinciolus {dim. de cincius) m. o pequeno Cincio cinnámon, i n. 1. c a n e le ira , c a n e la , c in a m o m o ; 2. te rm o d e
Cincius1, a, um adj. de Cincio carícia
Cincius2, ií m. 1. Lúcio Cincio Alimento [historiador latino]; Cinnánus, a, um a d j . de Cina
2. Marco Cincio Alimento [tribuno da plebe]; 3 . um amigo de C innus, i m. m istu ra d e v á rio s líq u id o s , b e b id a d e v ário s
Ático líq u id o s
Cinctía, ae (cinctus2) f. Cíntia [epíteto de Juno, porque ela CÍnXÍ perf. de cingo
presidia aos casamentos] Cinxía, ae f. =>Cinctia
cincticúlus, í {dim. de cinctus2) m. túnica curta Clnypsr ypis ou yphis n. Cínips, Cínife [rio da Líbia]
cinctlõ, õnis (cingo) f. acção de cingir Cinyphius, a, um a d j. do Cínife, da região onde corre o
cinctõrium, Ü (cingo) n. 1. boldrié, cinturão; 2. cinto Cínife
cinctüra, ae (cingo) t. cinto, cintura cinyra, ae f. in s tr u m e n to d e c o rd a
cinctus1, a, um part. de cingo Cinyraeus, a, um a d j. de Cíniras
cinctus2, ÜS (cingo) m. i. acção ou modo de se cingir, Cinyras, ae m. Cíniras [rei de Chipre, pai de Adónis]
maneira ou modo de trazer a túnica; 2. cinto; 3. cintura (do Cinyreius, a, um a d j. Cinyraeus
corpo); 4. espécie de saia [usada pelos jovens nos exercícios] Cinyrêus, a, um a d j . de Cíniras
cinctãtus, a, um (Cinctus) adj. que traz a túnica em forma ciõ , CÍS, C lre, CÍVÍ, cltu m (raro) tf tr. => cieo
de saia ( => cinctus2 4 .) CÍOS => Cius
CTneãs, ae m. Cineas [embaixador enviado a Roma por Pirro] Cipius, ií a n tr . m. Cípio
cinefactus, a, um (cinis, factus) adj. reduzido a cinzas cippus, I m. 1. m a rc o , p o s te ; 2 . cip o , c o lu n a f u n e rá ria ;
ciner, éris m. = * cinis 3. MILITAR cipo [estaca aguçada espetada no chão, para impedir
cineraceus, a, um (cinis) adj. cinéreo, semelhante a cinza o avanço das tropas inimigas]
CippUS, I m. => Cipus circuiãtrix, Icis (circulator) ® t mulher de má vida (D adj.
Ciprius e Cyprius VICUS m. Rua Cípria [rua de Roma] de charlatão
CipUS, Í m. Cipo [personagem lendária] circulãtus, a, um part. de circulo e circulor
circa 1 ® prep. de ac. i. lugar: em volta de, em redor de, ao circülõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (circulus) v. tr. arredondar,
pé de, nas imediações de, à roda de, por (com ideia de um formar um círculo
lugar para outro), de todos os lados, sucessiva mente; le g a t o s circãlor, áris, ãrí, ãtus sum (circulus) v. dep. intr. 1. for­
c i r c a v i c i n a s g e n t e s misit uv. enviou embaixadores por mar um círculo, reunir-se em círculo, agrupar-se, formar gru­
todas as cidades vizinhas; 2 . tem po: à volta de, pouco mais pos; 2 . fazer de charlatão
ou menos, quase; c i r c a e a m d e m h o r a m uv. quase à mesma circãius T(circus) m. í. círculo, zona celeste; 2. órbita de um
hora; 3. sen tidos diversos: cerca de (com números), no que se astro; 3 . objecto de forma circular (pastel, bolo, prato, anel,
refere a, a respeito de, acerca de (D adv. 1. em redor, em etc.); 4 . círculo, assembléia, reunião
volta, em círculo; 2 . de uma parte e de outra, de todos os circum (circus) ® prep. de a c í. à volta de, em roda de;
lados; 3. na vizinhança de, próximo, vizinho 2. por sítios diversos, sucessiva mente; c o n c u r s a r e c i r c u m
Circa2, 3B f. => Circe t a b e r n a s a c, andar de taberna em taberna; e r r a b a n t m a r ia
Circaeus, a, um adj. i. de Circe; 2 . de Circeios ( => cir- o m n ia c i r c u m v erravam de mar em mar; 3 . ao pé de,
ceii) perto de, nas vizinhanças, nas proximidades ® adv. 1. à
Circê, és f. Circe [célebre feiticeira] roda de, em torno de, de todos os lados; 2. dos dois lados,
Circèiênsês, íum m. pi. habitantes de Circeios de ambas as partes, em todos os sentidos; circum u n d iq u e
Circêiênsis, e adj. de Circeios de todas as partes, de todos os lados
Circèíí ou Circêjl, Õrum m. pi. Circeios [cidade e promon­ circumactio, õnis (circumago) f. movimento de rotação
tório do Lácio, onde se teria estabelecido Circe, e célebre tam­ circumactus1, a, um part. de circumago
bém pelas suas ostras] circumactus2, ÜS m. 1. acção de girar, movimento gira­
circeiliõnês, um (circa, ceiia) m. pi. monges andantes, tório (à volta dum eixo); 2 , (astro) revolução
errantes circumâgõ, is, êre, ègí, actum (circum, ago) v. tr.
circeüus, I ( c i r c u l u s ) m. i. pequeno círculo; 2 . espécie de 1. conduzir em volta, levar em redor; s e c i r c u m a g e r e ou c i r ­
' chouriço c u m a g i executar o seu movimento circular (astro), girar sobre
circenses, íum (circensis) m. pi. jogos do circo; p a n e m e t si, exectuar um circuito; c ir c u m a g i ser libertado um escravo
circenses j uv. (0 povo só deseja) pão e jogos [porque o senhor 0 tomava pela mão direita e 0 fazia girar em
circêncis, e ( c i r c u s ) adj. do circo; lu d i c i r c e n s e s cíc. jogos torno de si mesmo em sinal de libertação]; 2. (tempo) passar,
no Circo Máximo; c i r c e n s e lu d i c r u m uv. representações no decorrer; 3 . fazer dar a volta, voltar, modificar; 4. deixar-se
circo; circense t o m e n t u m esteira usada para as pessoas se conduzir, deixar-se levar; ru m o rib u s v u lg i c ir c u m a g i uv. dei­
sentarem durante o espectáculo do circo xar-se conduzir pelos rumores do vulgo
circes, ítis m. i. círculo; 2 . circuito (do circo); 3. circun­ circumamiciõ, is, êre (circum, amicio) V. tr. envolver,
ferência embrulhar
circinãtíõ, õnis (circino) f. 1. traçado de uma circunfe­ circumamictus, a, um part. de circumamiciõ
rência; 2 . órbita dum astro circum-amplector ou circumamplector, éris,
circinatus, a, um part. de circino ecti, exus sum v. dep. tr. abraçar, rodear
circínõ, ãs, ãre, áví, ãtum (circinus) v.tr. 1. arredon­ circum-ãrõ ou circumàrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum v. tr
dar, formar um círculo; 2 . percorrer formando um círculo lavrar em volta, encerrar num círculo feito com 0 arado
circinus, I ( c i r c u s ) m. compasso; a d c ir c i n u m a compasso, circumcaesura, ae t contorno (dos corpos)
em circulo circumcaicõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum v tr. cobrir de terra,
circiter (>- circa e circum) ® adv. \. cerca de, quase, calcando-a com os pés
mais ou menos, perto de; m e d ia c i r c i t e r n o c t e c. por volta circumcelliõnês, um =>circelliones
da meia-noite; 2 . em volta, em torno ® prep. de ac. na circumcelliõnicus, a, um adj. de monges ambulantes
vizinhança de, à volta de, por volta de, cerca de; c i r c i t e r circumcidi perf. de circumcido
m e r i d ie m c. à volta do meio-dia circumcido, is, ére, cídí, cisum (circum, caedo) v. tr.
circítõ, ãs, ãre (circes) v. tr. fazer girar em volta, agitar, 1. cortar em volta, cortar (árvores, relva, unhas, etc.); podar,
perturbar aparar; 2 . circuncidar; 3 . suprimir, reduzir, diminuir; sumptus
circitor, õris (circus) m. aquele que faz a ronda, guarda circumcidere uv. reduzir as despe_sas
nocturno circumcingo, is, ére, cinxi, cinctum v. tr. cercar, cer­
circitorius, a, urn (circitor) adj. relativo à ronda militar car por todos os lados
circius, lí m. círcio [vento do noroeste na Gália Narbonense] circumcircã adv. em toda a volta, nas vizinhanças, nas cer­
circius sincopado por circulus canias
C ircu éo => circumeo circumcirco, ãs, ãre v. tr. percorrer em todos os sentidos
circuitio, õnis ( c i r c u e o ) f. 1. ronda, patrulha; 2 . circuito, circumcisê adv. com concisão, concisamente
espaço circular; 3. curva; 4. circunlóquio, perífrase, rodeio, circumcisio, õnis (circumcido) f. circuncisão
subterfúgio circumcisorium, ii (circumcido) n. instrumento para fazer
circuitus1, a, um part. de circueo as incisões circulares
circuitus2, Üs m. 1. acção de andar à volta de, marcha cir­ circumcisus, a, um ® part. de circumcido ® adj.
cular, circuito, movimento de rotação; 2 . desvio; c i r c u i t u 1. abrupto, escarpado; 2. encurtado, abreviado, curto, redu­
m i li u m q u i n q u a g i n t a c. com um desvio de 50 milhas; zido, conciso
3 . recaída, renovação (duma doença); 4 . circuito, volta, recinto, circumclamãtus, a, um (circum , clamo) adj. que ecoou,
contorno; 5. RETÓRICA período, circunlóquio, perífrase que repercutiu um som
drCUÍvT perf. de circueo circumclaudo, is, êre =►circumcludo
circuiãris, e ( c i r c u l u s ) adj. circular; c i r c u l a r i s n u m e r u s circumclausus, a, um part. de circumclaudo
número quadrado circumclüdo, is, ére, si, sum (circum, claudo) v. tr
circulãtim ( c i r c u l o r ) adv. í. em volta, em roda; 2 . por gru­ 1. fechar por todos os lados, cercar; 2. guarnecer
pos circumclüsi perf. de circumcludo
circulãtíõ, Õnis (circulor) f. órbita, circuito (dum astro); circumcola, ae m. e t. circunvizinho
=> circumlatio circumclüsus, a, um part. de circumcludo
circuiãtor, õris ( c i r c u l o r ) m. 1. charlatão; 2, saltimbanco circumcolo, is, ére (circum, colo) v. tr habitar em volta
circuiãtõríus, a, um ( c i r c u l a t o r ) adj. de charlatão de, habitar ao longo de
circumcordialis, e (circum, cor) adj. que está em volta circumfigo, is, ére (circum, figo)v. tr. pregar em volta,
do coração crucificar à esquerda e à direita de alguém (alicui)
circumcumülõ, as, ãre (circum, cumuio) v. tr. acumular circumfingo, is, ére, inxl, ictum (circum, fingo) v. tr.
em volta de formar em volta
circumcurro, is, ere (circum, curro) v. intr. i. correr em circumfirmo, ãs, ãre (circum, firmo) * tr. fortificar em toda
volta de, ir em roda; 2. circular, descrever a sua órbita a volta
circumcursio, õnis (circumcurro) t. acção de correr por circumflàgrõ, ãs, ãre (circum, flagro) v. intr. arder em
aqui e por ali, acção de correr em volta volta
circumcurso, as, âre, àví, ãtum <freq. de circum­ circumflecto, is, ére, flexi, flexum (circum, flexo) v. tr
curso) ® v. intr. correr à volta de, correr em volta, andar à 1. descrever um circu lo (carro s na aren a); 2. GRAMÁTICA marcar
roda, girar ® v. tr correr à volta de (aliquem), percorrer; com um acento circunflexo, pronunciar (uma sílaba) como
o m n ia c i r c u m c u r s a v i pi. percorri tudo longa
circumdatio, onis (circumdo) /. acção de rodear, redeio circumflexi perf. de circumflecto
circumdatus, a, um part. de circumdo circumflexus1, a, um part. de circumflecto
circumdédi perf. de circumdo circumflexus2, üs (circumflecto) m. {só no a b i sing.} 1. linha
circumdo, ãs, âre, dédí, dàtum * tr. pôr em volta, circular, circunferência; 2 . arco, abóbada
rodear, cercar, limitar, circunscrever; c ir c u m d a r e c u s t o d ia s c. circumflo, ãs, ãre (circum, flo) v. tr. e intr. soprar em volta,
dispor um círculo de guardas; (com dat) m u r u m u r b i c i r c u m ­ soprar para todos os lados; c ir c u m fla r i a b o m n ib u s v e n t is
d a r e uv construir um muro em volta da cidade; (com abi.) c i r ­ in v id ia ; a c. ser batido por todas as rajadas do ódio
c u m d a r e a liq u id (a liq u e m ) a liq u a r e rodear alguma coisa circumfluens, entis ® part. de circumfluo ® adj. cir-
(alguém) de qualquer coisa; u b i P a r iu s la p is c ir c u m d a t u r cunfluente, superabundante
a u r o v quando o mármore de Paros é guarnecido de ouro circumfluentia, ae (circumfluo) t circunfluência; superabun-
circumdolatus, a, um part. de circumdolo dância
circumdõlêns, entis (circum, doieo) adj. que causa urna circumfluo, is, ére, flüxl (circum, fluo) ® v. intr. 1. cir-
dor geral cunfluir, correr em volta de; 2 , transbordar; 3. ser larga­
circumdolo, às, ãre V. tr. i. cortar em volta; 2 . cortar, mente provido de, abarrotar, ser abundante; o r a tio c i r c u m ­
suprimir
fl u e n s a c. discurso exuberante ® v. tr. envolver, circundar,
circumdücõ, is, ére, xí, ctum (circum, duco) * tr. 1. con­ rodear, cercar
duzir em volta; 2. rodear, fazer um círculo em volta; 3. con­ circumflüus, a, um (circumfluo) adj. 1. que corre em volta;
duzir com um desvio; cohortibus lo n g io r e it in e r e c ir c u m d u c ­ 2 . rodeado de água; 3 . cercado, envolvido, circundado
t is c. tendo as coortes sido conduzidas por um desvio
bastante longo; (com dois ac.) e o s P o m p eiu s o m n ia s u a p r ce -
circumfluxi perf. de circumfluo
sid ia cir cu m d u x it c. Pompeio levou-os a percorrer todos os
circumfodio, is, ére, fõdi, fossum (circum, fodio) v. tr.
cavar em volta, escavar em volta, fazer uma cova em volta
seus postos (= d u x it e o s c ir c u m p r ce sid ia ); 4. [fig.J enganar,
iludir, lograr, surripiar; 5 . GRAMÁTICA alongar uma sílaba na pro­ de (árvores)
núncia; 6. RETÓRICA desenvolver circumforãnéus, a, um (circum, forum) adj. 1. circunfo-
circumductio, õnis (circumduco) t 1. circundução, acção râneo, das vizinhanças do foro; aes c ir c u m fo r a n e u m a c divi­
de conduzir em volta; 2 . circunferência; 3 . engano, logro; das contraídas nos banqueiros que rodeiam o foro; 2 . que
4. RETÓRICAperíodo percorre os mercados, ambulante; 3 . que se leva para toda
circumductor, õris (circumduco) m. aquele que conduz a parte, móvel
de um lado para outro circumfossio, õnis (circumfodio) f. acção de cavar em volta
CirCUmdUCtUm, 1 (circumductus) n. RETÓRICAperíodo circumfrémõ, is, ére (circum, fremo) v. tr. e intr fazer baru­
circumductus1, a, um part. de circumduco lho em volta de, bramir em volta de; a v e s n id o s c i r c u m f r e ­
circumductus2, ÜS (circumduco) m. i. contorno; 2 . movi­ m u n t sen. as aves fazem grande barulho à volta dos seus
mento circular dos astros ninhos
circumduxi perf. de circumduco circumfrico, ãs, ãre (circum, frico) v tr. esfregar em volta
circumegi perf. de circumago circumfüdi perf. de circumfundo
circuméo, is, Ire, lí ou Tvl, circumitum ou circuí~ circumfulcio, is, Ire (circum, fulcio) v tr. segurar em volta
tum (circum, eo) v. tr. e intr. í. ir em volta, andar à volta, circumfulgéõ, ês, ere, fulsi, fulsum (circum, fulgeo)
rodear, cercar, envolver, flanquear; cohortes c i r c u i e r u n t v. tr brilhar em volta
s i n is t r u m c o m u c. as coortes envolveram a ala esquerda; circumfundo, is, ére, fudi, fusum (circum, fundo) v. tr.
c i r c u m i r e in s id ia s q curt. evitar uma emboscada; 2. percor­ 1. espalhar em volta, derramar em volta; 2 . envolver, cercar,
rer (para fazer ronda, para inspeccionar, para solicitar), dis­ rodear; (com dat.) m a r e u r b i c i r c u m f u s u m uv. o mar que
putar, pretender; o m n ia t e m p la d e u m c i r c u m i i t uv. entrou envolve a cidade; (com ac.) te r r a m c ir c u m fu n d it a e r ac. 0 ar
sucessivamente em todos os templos dos deuses; c i r c u i t i s envolve a terra; 3 . pass. reunir-se, espalhar-se em volta;
o m n ib u s hibernis c. inspeccionados todos os quartéis de c ir c u m fu s o s r e g i b a r b a ro s a d o r ir i . c u rt. atacar os bárbaros
q

Inverno; 3 . embair, enganar, lograr; 4. exprimir por rodeios agrupados em volta do rei
circumequito, ãs, ãre, ãvl, ãtum (circum, equito) * tr. circumfüsiõ, õnis (circumfundo) f. circunfusão, acção de se
ir a cavalo em volta de, cavalgar em volta de espalhar em volta, acção de envolver, envolvimento
circumerrõ, ãs, ãre (circum, erro) ® * intr. errar à volta circumfusus, a, um part. de circumfundo
de, vaguear, correr ® v. tr. andar à volta de (aliquem), per­ circumgarrièns, entis part. pres. de clrcumgarrio (desu­
correr sado; que palra em volta
circumferentia, ae f. circunferência, círculo circumgelãtus, a, um part. de circumgelo
circumféro, fers, ferre, tuli, lãtum (circum, fero) v tr. circumgélõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (circum, gelo) v. tr.
1. levar à volta, levar em roda, mover circularmente; 2 . pass. gelar, coalhar, condensar
mover-se à volta de; 3. levar de um lado para outro, fazer circumgémo, is, ére (circum, gemo) v. intr. bramir em
andar de mão em mão, fazer circular; h u m a n i c o r p o r is s a n ­ volta, gemer em volta
g u i n e m v in o p e r m ix tu m in p a t e r n is c i r c u m f e r r e sai. fazer circumgesto, ãs, ãre (circum, gesto) v. freq. tr I. vender
circular em copos sangue humano misturado com o vinho; de rua em rua, andar a vender; 2 . espalhar notícias
4. propalar, divulgar, difundir, publicar; 5 . espalhar, espraiar; circumgredior, éris, édl, essus sum (circum, gradior)
huc a t q u e i ü u c a c i e s c ir c u m t u lit v espraiou o seu olhar por v dep. tr. 1. fazer a volta de; 2. acometer, investir, atacar de
todos os lados; t e r r o r e m c o n f e r r e rac. espalhar o terror; todos os lados
6. fazer-se passar por circumgressus, a, um part. de circumgredior
circumgressus, ÜS (circumgredior) m. 1. curso, viagem; circumluvium, Ü n =>circumluvio
2. circuito, circunferência circumméo, ãs, ãre, ãvl, ãtum (circum, meo) v. tr e intr.
circumgyrõ, ãs, ãre (circum, gyro) v. intr. girar em volta i . ir e m v o lta d e , ir d a q u i p a ra ali; 2. d a r u m a v o lta , fa z e r
circumiaceo v. tr =>circumjaceo u m c irc u ito
circumicío =>circumjicio circummingo, is, ére, minxi (circum, mingo) v. tr u rin a r
circumiêns, euntis part. de circumeo e m v o lta
circumincldõ, is, ére (circum, incido) v. tr. fazer uma inci­ circumminxi perf. d e circummingo
são em volta circummisi perf. d e circummilo
circumincisio, õnis (circumincido) f. incisão circular, cir­ circummissus, a, um pad. de circummitto
cuncisão circummitto, is, ére, misi, missum (circum, mitto) v, tr
circuminiicio v. tr circuminjicio
= > e n v ia r e m v o lta, e n v ia r p o r to d a a p a rte , e n c a r r e g a r d e d a r
circuminjicio (circum, injicio) v. tr. lançar em volta u rn a v o lta
circuminsidior, ãris, ari (circum, insidior) v. dep. intr circummoeniõ =>circummunio
rodear de ciladas, armar emboscadas em volta circummovéõ, ês, ére (circum, moveo) v tr. m o v er e m v o lta
circuminspiciõ, is, ére (circum, inspicio) v. tr examinar circummügiõ, is, Ire (circum, mugio) v tr m u g ir à v o lta
tudo em redor CirCUmmuTcèns, tis part. pres. de circummulceo (desu­
circumitiõ =* circuitio sado; q u e a c a r ic ia d e to d o s o s lad o s
circumítus, a, um part. d e circumeo circummünil perf. d e circummunio
circumjacéõ, ès, ère (circum, jaceo) v. tr e s ta r e s te n d id o circummunio, Is, Ire, Ivi, Itum (circum munio) v tr c e r­
e m v o lta d e , e s ta r c o lo c a d o a o p é d e , e s t a r p o s to e m re d o r c a r d e fo rtific a ç õ e s, d e f e n d e r c o m m u ro s, c e rc a r c o m o b ra s
d e ; n a tion es quce E uropce (dat.) circu m ja ce n t Tac. a s n a ç õ e s d e c irc u n v a la ç ã o , b lo q u e a r, fo rtific a r
q u e e s tã o n a v iz in h a n ç a d a E uro p a circummunitio, õnis (circummunio) f. c irc u n v a la ç ã o , o b ra s
circum aciõ =>circumjicio d e c irc u n v a la ç ã o
circum êcl perf. de circumjicio circummünltus, a, um part. de circummunio
circum ecta, õrum n. pi. região circunvizinha, imediações circummürãle, is (Circum, murus) n. fo sso c o m e s ta c a r ia
circum ectíõ, õnis (circumjicio) f. i. acção de agitar em circummürãnus, a, um (circum, murus) adj. q u e fic a e m
todos os sentidos; 2 . envoltório, capa v o lta d o s m u ro s
circumjectus, a, um part de circumjicio circumnãvigõ, ãs, ãre (circum, navigo) V. tr. n a v e g a r à
circumjectus, üs (circumjicio) m. i. acção de envolver, de v o lta , c ir c u m -n a v e g a r
rodear; 2. cintura, cerca, circuito, âmbito; 3. vestido circumnecto, is, é re (circum , necto) v tr. e n v o lv e r
circumjicio, is, ére, écl, ectum (circum, jacio) v. tr. circumnotãtus, a, um part. d e circumnoto (d e s u sa d o )
i. colocar à volta, lançar em redor, pôr ao redor; 2. rodear, p in ta d o à v o lta
cercar, envolver, enrolar {na activa, com ac. ou d at; na pass. circumobrúõ, is, ére (circum, obruo) v tr cobrir de terra
ocorre com ac. pedido pelo elemento circum: a n g u i s v ectem em toda a volta
circu m jectu s serpente enroscada em volta duma tamareira} circumornãtus, a, um (circum, ornatus) adj. o rn a d o e m
circumlãbêns, entis part. pres. de circumlabor ('desu­ to d a a v o lta
sado; que gira à volta circumpadãnus, a, um (circum, Padus) adj. 1. s itu a d o
circumiãtlcíus a, um (circumlatio) adj. portátil ju n to d o Pó, v iz in h o d o Pó; 2. q u e v e m d a s m a rg e n s d o Pó
circumiãtíõ, õnis (circumfero) f. i. acção de levar ou con­ circumpavitus, a, um (circum, pavio) adj. b a tid o , c a lc a d o
duzir em volta; 2. movimentação em círculo
e m to d o o la d o
circumlator, õris (circumfero) m. aquele que leva alguma circum pèdês ou circum pedltés, um m. pi. e s p é c ie
coisa para aqui e para ali
circumlátrõ, ãs, ãre (circum, latro) v. tr. ladrar em volta de d e c a lç a d o (o u d e v e s tim e n ta ) s a c e r d o ta l
alguém, ladrar perto de alguém
circum pendens, entis part. d e circumpendeo (d esu ­
sado) s u s p e n s o e m v o lta
circumlãtus, a, um part. de circumfero circumpetltus, a, um adj. a t a c a d o e m v o lta
circumlàvõ1, ãs, ãre (circum, lavo) v. tr. banhar circumplaudo, is, ére (circum, piaudo) v. tr. a p la u d ir d e
circumlàvõ2, is, ére v. tr. =* circumlavo1
circumlégo, is, ére v. tr. costear, navegar ao longo da to d o s o s la d o s
costa C ircu m p lecto v. tr. =» circumplector
circumlèví perf. de circumlino circumplector, éris, ctl, plexus sum (circum, piecto)
circumlévõ, ãs, ãre (circum, levo) v. tr. levantar em volta v. dep. tr. í. abraçar, abranger; 2. cingir, rodear, envolver;
circumligãtus, a, um part. de circumligo 3. ffig.J apoderar-se, agarrar
circumligo, ãs, ãre, ãvf, ãtum (circum, ligo) v. tr. ligar circumplexus, a, um part. de circumplector
em volta, rodear, ligar uma coisa a outra; circu m liga re a li­ circumplexus, üs {só no abi) m. acção de envolver
quid (aliquem ) aliqua re rodear algo (alguém) de alguma circumplicãtus, a, um part. de circumplico
coisa circumplico, ãs, ãre, ãvl, ãtum (circum, piico) v. tr.
circumlinio, is, ire, linM, linitum ou circumlino, e n v o lv e r c o m a s s u a s ro sc a s, e n ro sc ar, e n ro la r
is, ére, lèvi ou 1M, litum (circum, ünio ou lino) v. tr. i. untar, circumplumbo, ãs, ãre (circum, plumbeo) v. tr g u a r n e c e r
revestir com uma camada, emboçar em volta; ce r a m ortui d e c h u m b o , e n v o lv e r d e c h u m b o
circu m liti c í c . cadáveres revestidos de cera; 2. ornar, enfeitar circumpõnõ, is, ére, posui, positum (circum, pono)
circumlitio, õnis (circumlino) f. i. acção de untar, acção de v. tr. i . p ô r e m v o lta (co m dat.)\ 2 . serv ir e m v o lta , à m e sa
revestir em volta; 2. aplicação de verniz às estátuas circumpositio, õnis (circumpono) f. a c ç ã o d e p ô r à v o lta
circumlitus, a, um part. de circumlino circumpositus, a, um part. d e circumpono
circumlocutio, õnis (circumloquor) f. circunlóquio, perífrase CircumpOSÜI part. de circumpono
circumloquor, éris, lõqui, locütus sum (circum, circumpõtãtíõ, õnis (circum, poto) f. a c ç ã o d e b e b e r à v o lta
loquor) v. dep. intr. usar de perífrases, de circunlóquios circumprõjiciõ ou circumprõiclõ, is, ére (circum,
circumlücêns, tis part. pres. de circumluceo (d esu sado) jacio) v. tr. e s p a lh a r e m v o lta , a s p e r g ir
que lança brilho em volta circumpulso, ãs, ãre (circum, pulso) v. tr. ferir, im p ressio n ar
circumlãõ, is, ére (circum, luo < lavo) v tr. banhar em volta circumpungõ, is, ére (circum, pungo) v tr. p ic a r e m v o lta
circumlustro, ãs, ãre, ãvl, ãtum (circum, tustno) v. tr. circumpürgõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (circum, purgo) v tr.
percorrer lim p a r e m v o lta
circumluvio, õnis f. (circumluo) nateiro, lodaçal circum quãque (circum, quaque) adv. e m to d a a v o lta
circumrado, is, ére, si, sum (circum, rado) v tr raspar
em volta
circumrãsí perf. de circumrado
circumrasio, õnis (circumrado) f. acção de raspar em volta
circumrãsus, a, um part. de circumrado
circumretio, is, ire, ivi, itum (circum, retio) v tr. 1. envol­
ver com rede, enredar, embaraçar; 2. prender como numa
rede
circumretivi perf. de circumretio
circumretitus, a, um part. de circumretio
circumrõdõ, is, ére, si, sum (circum, rodo) v. tr. 1. roer
em volta; 2 . caluniar, difamar, dilacerar
circumrõrãns, antis p a rt de circumrodo (desusado) asper­
gi ndo em volta, borrifando
circumrõtõ, ãs, ãre (circum, roto) v. tr. fazer girar
circumsaepio, is, ire, saepsi, saeptum (circum, saepio)
v. tr. i. rodear, cercar, envolver; 2 . sitiar
circumsaepsi perf. de circumsaepio
circumsaeptus, a um part. de circumsaepio
circumscindo, is, ére (circum, scindo) v. tr. dilacerar em
volta, rasgar
circumscribo, is, ére, psi, ptum (circum, scribo) v tr
l. traçar à volta, envolver, rodear; virga circumscripsit
r e g e m v com a vara traçou um círculo à volta do rei; o r b e m
c i r c u m s c r i b e r e cie. traçar um circulo; 2. encerrar, fechar,
limitar, restringir, abreviar, resumir; c i r c u m s c r i p t u s a
s e n a t u Antonius ac. os poderes de Antônio limitados pelo
senado; 3. proibir, afastar, revogar, suspender (magistrado),
impedir alguém de exercer um cargo, repelir; 4. definir,
explicar, interpretar, interpretar capciosamente; 5. enganar,
iludir, sofismar, lograr
circumscripsi perf. de circumscribo
circumscripte (circumscriptus) adv. i. com os limites preci-
sos, de modo preciso, com precisão; 2 . retórica por frases
periódicas, por períodos; 3. sumariamente, em resumo
circumscriptio, õnis (circumscribo) t í. círculo traçado
em volta; 2. espaço limitado, limite, contorno; c i r c u m s c r i p ­
tio te m p o r is cie. espaço de tempo; 3. RETÓRICAfrase, período;
4. engano, dolo, ardil, fraude, astúcia
circumscriptor, õris (circumscribo) m. I. enganador, em­
busteiro, trapaceiro; 2 . o que anula, o que revoga
circumscriptus, a, um ® part. de circumscribo ® adj.
circunscrito, delimitado
circumsécõ, ãs, àre, cüí, ctum (circum, seco) * tr. cor­
tar à volta, circuncidar
circumsectus, a, um part. de circumseco
circumsecül perf. de circumseco
circumsedèõ, ès, êre, sêdí, sessum (circum, sedeo)
v .tr i. estar sentado em volta de; 2 . cercar, rodear; 3. sitiar,
bloquear; 4. ffig.J enganar, iludir
circumsedi perf. de circumsedeo
cjrcumsepíõ =>circumsaepio
CircumsèrÕ, IS, ére (circum, sero) tr. semear, plantar em
volta
circumsessio, õnis (circumsedeo) f. cerco (de uma cidade),
ataque
circumsessus, a, um parf.de circumsedeo
circumsidéõ =>circumsedeo
circumsido, is, ére (circum, sido) v. tr. colocar-se em volta
de, cercar, sitiar, bloquear
circumsigno, ãs, ãre (circum, signo) v. tr. fazer uma
marca em volta
circumsilio, IS, Ire (circum, salio) v. intr. saltar em volta,
saltar por todos os lados, saltar para um e outro lado
circumsisto, is, ére, stétl ou stití fraroj (circum, sisto)
® v. intr. parar junto de, permanecer junto ou ao redor de
® v. tr. i. cercar, cercar para atacar; 2 . envolver, invadir; m e
c i r c u m s t e t i t h o r r o r v o horror apoderou-se de mim {para o
perf. circumsto}
Circumsitus, S i, um part. de circumsero volta
circumsono, ãs, ãre, sonãví ou sonül, sonãtum circumstructus, a, um part. d e circumstruo
(circum, sono) ® v. tr soar em volta, fazer soar em volta,
retumbar, ressoar; T h r e i c i o c i r c u m s o n o r o r e o v ouço em
volta de mim a língua trácia <Dv intr. ressoar
circumsonãí perf. de circumsono
circumsonus, a, um (circumsono) adj. que retumba em
volta, que faz eco com
circumspectãbilis, e (circumspecto) adj. digno de ser
olhado, importante
circumspectãtor, õris (circumspecto) m. espião
circumspectatrix, Icis (circumspecto) f. aquela que olha
em volta, espia
circumspecté (circumspectus) adv. 1. com circunspecção,
com prudência; 2 . cuidadosamente
circumspectio, õnis (circumspicio) f. i. acção de olhar
em volta; 2. circunspecção, atenção prudente
circumspecto, ãs, ãre, ãvl, ãtum (freq. de circum­
spicio) ® v. intr. i. olhar frequentemente à volta de si;
2. estar atento, estar hesitante ® v tr. considerar, examinar
com atenção, examinar com desconfiança; 3. espreitar,
espiar
circumspector, õris (circumspicio) m. o que olha em
volta, observador, espia
circumspectus, a, um ® part de circumspicio ® adj.
i. circumspecto, prudente; 2 . discreto, reservado; verba
non c i r c u m s p e c t a ov. palavras inconsideradas; 3. notável,
distinto
circumspectus, üs (circumspicio) m. acção de olhar em
volta, possibilidade de ver em toda a volta; in c i r c u m ­
s p e c t u s u i m a li na contemplação do seu mal
circumspergo, is, ére (circum, spargo) v. tr espalhar à
volta, aspergir
circumspexi perf. de circumspicio
circumspexti =circumspexisti 2 .a p es. d o perf. de circum­
spicio
circumspicio, is, ére, spexi, spectum (circum, spe­
cio) ® v. intr i. olhar à volta de si com atenção, com
inquietação; 2. ser circunspecto, ser cauteloso, estar
atento; 3. contemplar-se, observar-se ® v. tr. í. olhar em
torno de, percorrer com os olhos, lançar os olhares em
redor, abranger com o olhar, examinar; 2. considerar, pres­
tar atenção, avaliar; c i r c u m s p e c t i s v ir ib u s uv. tendo ava­
liado as suas forças; 3. procurar, buscar, espreitar, espiar;
t e c t a a c r e c e s s u m c i r c u m s p i c e r e uv. procurar um abrigo e
um refúgio; d ie m b e llo c i r c u m s p i c e r e sa/. espiar o dia favo­
rável para fazer a guerra
circumstagno, ãs, ãre (circum, stagno) v. intr. espalhar-se
em volta
circumstantia, ae (circumsto) t \ . acção de cercar, de
envolver, de estar à volta; 2 . situação, circunstâncias, parti­
cularidades
circumstatio, õnis (circumsto) f. acção de estar formado
em volta
Circumstétl perf. d e circumsisto e d e circumsto
circumstlpãtus, a, um part. d e circumstipo
circumstipo, ãs, ãre, ãvl, ãtum (circum, stipo) v. tr.
rodear em grande número, acompanhar
circumstõ, ãs, ãre, stétl (circum, sto) ® * intr. estar
em volta de, estar em círculo, manter-se em volta ® v. tr.
1. rodear, sitiar, bloquear; c i v e s q u i c ir c u m s t a n t s e n a t u m
cidadãos que rodeiam o senado (para o defenderem);
2. ameaçar
circumstrepitus, a, um part. d e circumstrepo
circumstrêpõ, is, ére, ül, itum (circum, strepo) @ v intr.
fazer barulho à volta, gritar ® v.tr. fazer ouvir com ruído, gri­
tar, assediar com gritos
circumstrepül perf. d e circumstrepere
circumstrictus, a, um part. d e circumstringo
circumstridens, entis adj. que grita em volta
circumstringo, is, ére (circum, stringo) v. tr. apertar em
circumstrüõ, is, ére (circum, struo) v. tr. construir à volta
circumstupéõ, ès, ére (circum, stupeo) v. intr. ficar imóvel circumversio, Õnis (circumverto) f. 1. acção de voltar (a
à volta de mão); 2. movimento circular
circumsurgens, entis part. circumsurgo que se ergue circumversor, ãris, ãri {freq, de circumverto) v. dep. intr
em volta
c i r c u m t ê c t u s , a, u m part. de circumtego
C irC U m té g Õ , ÍS, é r e , t è g l , t e c t u m {circum, tego) v. tr.
cobrir em volta, rodear
circumtendo, is, ére (circum, tendo) v. tr, envolver,
rodear, cercar
circumtenéõ, ês, ére (circum, teneo) v. tr. i. encerrar
num recinto; 2. cercar de todos os lados
circumtentus, a, um part. de circumtendo
circumtergéõ, és, ére (circum, tergeo) V. tr. limpar, enxu­
gar em volta
circumtermino, ãs, áre (circum, termino) * tr. limitar em
volta
circumtérõ, is, ére (circum, tero) v. tr. pisar à volta
circumtextum, I n, vestido bordado de púrpura
circumtextus, a, um (circum, texo) adj. bordado
circumtinnio, ís, Ire (circum, tinnio) v. tr. fazer soar à
volta, tinir em redor
circumtollo, is, ére (circum, tollo) 1/ tr. levantar em volta
circumtõnõ, ãs, ãre, tonül (circum, tono) * tr. atroar em
redor, trovejar em volta, fazer grande barulho em volta,
aturdir
circumtonsus, a, um (circum, tonsus) adj. 1. cortado em
volta, cortado à volta da cabeça; 2 . (estilo) artificial, limado
circumtonúl perf. de circumtono
circumtorquéõ, és, ére (circum, torqueo) i/, tr fazer girar
circumtractus, a, um part. de circumtraho
circumtraho, is, ére (circum, traho) v. tr. puxar em volta
circumtuêor, éris, éri (circum, tueor) tr. olhar à volta
circumtüll perf. de circumfero
circumundique (circum, undique) adv. de todos os lados
circumvãdõ, is, ére, vãs! (circum, vado) v. tr. 1. atacar
de todos os lados 2 . invadir, apoderar-se de; t e r r o r c u m
c i r c u m v a s i s s e t a c i e m . tendo-se o terror apoderado do
lív
exército
circumvàgor, ãris, ãri (circum, vagor) v. intr espalhar-se
por todos os lados
circumvàgus, a, um (circum, vagus) adj. que vagueia em
redor, que se espalha por todos os lados, que banha em
redor
circumvallo, ãs, ãre, ãvl, ãtum (circum, vaiio) v. tr.
estabelecer linhas de circunvalação, cercar, sitiar, bloquear
circumvãsí perf. de circumvado
circumvectio, õnis (circum, veho) f. 1. transporte de
mercadorias (à volta); 2 . movimento circular
circumvector, ãris, ãri, ãtus sum (circum, vector)
v dep. tr 1. transportar-se em torno de, ir em volta de; 2 . per­
correr, visitar sucessivamente; 3. [fig.J expor em pormenor
circumvectus, a, um part. de circumvehor
circumvehor, éris, véhl, vectus sum (circum, vehor)
ví dep. tr 1. fazer a volta de, ir à volta de, contornar; 2 . nave­
gar em volta, costear; 3. demorar-se em volta de, alongar-se
num assunto
circumvélõ, ãs, ãre (circum, veto) v. tr. cobrir em volta,
envolver
circumvènl perf. de circumvenio
circumvenio. Is, Ire, vènl, ventum (circum, venio) v tr.
1 . envolver, rodear; 2 . militar atacar por todos os lados, cer­
car; nostros ag g re ssi c i r c u m v e n e r e c. tendo atacado os
nossos, cercaram-nos; 3. [fig.J oprimir, afligir, acabrunhar;
c i r c u m v e n t u s f a ls o t e s t i m o n i o cíc. acabrunhado por um
falso testemunho; 4. abusar, iludir, enganar
circumventio, õnis (circumvenio) f. acção de enganar,
cilada, burla
circumventor, õris (circumvenio) m. trapaceiro, enganador
circumventorius, a, um (circumventor) adj. pérfido,
enganador
circumventus, a, um part. de circumvenio
andar à volta, girar em roda
circumversus1, a, um part. de Circumverto
circumversus2, a, um part. de circumverso (desusado)
varrido à volta
circumverti perf. de circumverto
circumverto (-vorto), is, ére, verti, versum <cir-
cum, verto) v. tr. 1. fazer girar à volta de; circu m vertere m an ­
cip ium Quint. libertar um escravo (fazendo-o girar sobre ele
próprio); 2 . enganar, lograr
circumvinciõ, Is, Ire, vinxl ctum (circum, vincto) v. tr.
1. ligar em volta, amarrar; 2 . bater, dar uma tareia
circumvinctus, a, um part. de drcumvincio
circumviso, is, ére (circum, viso) v. tr examinar à volta
circumvolãtus, a, um part. de circumvolo
circumvolito, ãs, ãre, ãvl, ãtum (circum, volito) v. tr.
voejar à roda, esvoaçar em volta
circumvõlõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (circum, volo) v. tr. voar
em volta de, correr em volta de
circumvolutus, a, um part. de circumvolvo
circumvolvi perf. de circumvolvo
circumvolvo, is, ére, volvi, volütum (circum, volvo) v. tr.
{emprega-se somente na passiva ou com se (se circumvolvere)}
rolar em torno de, enrolar; sol circum volvitur annum v o Sol
percorre o círculo do ano
circumvortõ =>circumverto
circus, I m. 1. círculo; 2. circo [em especial o Circus Maximus
em Roma, entre os montes Palatino e Aventino]; 3. os jogos de
circo; 4. os espectadores do circo
Círis, is f. 1. ORNITOLOGIA garça; 2 . título dum poemeto atri­
buído outrora a Virgílio
cirratae, ãrum f. pi. vestes com franja
cirrati, õrum m. pi. cabeças encaracoladas (das crianças)
cirrãtus, a, um (cirrus) adj. que tem cabelos encaracolados
Cirrha, ae f. Cirra [cidade da Fócida, consagrada ao culto de
Apoio]
Cirrhaeus, a, um adj. de Cirra; Cirrhcea antra o antro
de Cirra - 0 oráculo de Delfos
cirritus, a, um =>cirratus
cimis, I m, 1. tufo de cabelo, anel de cabelo, caracol; 2. tufo
de crinas (nos cavalos); 3. topete de penas, poupa (aves);
4. pf franja dos vestidos
Cirta, ae f. Cirta [cidade da Numidia, hoje Constantinopla]
Cirténsês, íum m. pi. habitantes de Cirta
CÍS prep. de ac. 1. sentido local: aquém de, do lado de cá de;
cis Taurum ac. para cá do Tauro, 2 . sentido temporal: antes;
cis dies p ou cos p\, antes de poucos dias = daqui a poucos
dias; 3. nos limites de; ris naturce leges pr/Sc. nos limites das
leis da natureza
Cisalpícus, a, um adj. => Cisalpinus
Cisalpinus, a, um adj. cisalpino, que habita ou fica
aquém dos Alpes
cisiãlíus, íí (cisium) m. í. condutor dum carro; 2. fabricante
de carros
cisium, íí m. 1. cadeira de duas rodas; 2. sege (carro) de
duas rodas
Cispíus, ÍI m. Císpio 1. nome de homem; 2. colina de
Roma
Cisrhênãnus, a, um adj. cisrenano, situado do lado de
cá do Reno
Cisséis (triss.), ídis f. Cisseide, filha de Cisseu (Hécuba)
Cisseus, él ou éos m. Cisseu 1. rei da Trácia, pai de
Hécuba; 2 . um companheiro de Turno
cista, ae f. 1. cesto de vime, caixinha, cofre; 2 . cesto pró­
prio para alguns sacrifícios; 3. urna eleitoral (para se lança­
rem os votos)
cistella, ae (dim. de Cista) f. cesto pequeno
Cistellãria, ae f. Cistelária [título duma comédia de Plauto]
cistellatrix, Icis (Cista) f. escrava que guardava as caixas
do toucador
 cistellula, se (dim, de cistella) f, caixinha, pequeno cofre citrus, í f. 1. limoeiro; 2 . tuia
cisterna, ae (cista) f. cisterna citümus => citimus
cisterninus, a, um (cisterna) adj. de cisterna citus, a, um ® part. de deo (D adj. pronto, rápido, ágil,
Cisthêna, se f. =>Cisthene ligeiro {muitas vezes com valor adverbial: s o lv i t e v e l a c it i v
Cisthênê, ês t Cistena, Cistene [cidade da Eólida] desfraldai depressa as velas}
cistifer, éri (cista, fero) m. cistifero, portador de cestas Cios, n f. Cio [cidade da Bitínia]
cistophoros, I m. l. cistóforo [portador de cestos sagrados]; CÍUS, lí f. =>Cios
2. moeda asiática de prata [cujo cunho era a cesta sagrada de Cius, a, um =>ceus
Baco] CÍVÍ perf. de cieo
cistüla, ae (cista) f. cesto pequeno civicus, a, um (civis) adj. relativo ao cidadão, relativo à
citãtim (cito2) adv. à pressa, rapidamente, com precipitação cidade, cívico, civil; c i v i c a c o r o n a ou c i v i c a coroa cívica
citãtíõ, Õnis (cito2) f. 1. proclamação, citação; 2. comando [coroa de folhas de carvalho que era dada a um cidadão que
militar tinha salvado a vida de um seu compatriota]; c i v i c i m o t u s f
citãtUS, a, um ® part. de cito <Dadj. apressado, com uma c i v i c a r a b ie s , c i v i c a bella guerras civis; f e r r e a r m a c i v i c a
marcha rápida, rápido, precipitado; cita tis s im o a g m in e uv, a p r o r e is ov. levar aos acusados 0 socorro da palavra (a elo­
marchas forçadas; eq u o c it a t o , e q u is c ita tis c., à rédea solta, quência)
a toda a brida; 2. RETÓRICA vivo, rápido; p r o n u n tia tio , a r g u ­ Civilis, e (civis) adj. 1. de cidadão, civil; bella, arm a, c a s t r a
m e n t a c it a t a Quint. fluência, argumentação viva c iv ili a guerras civis; civilia o ffi c i a os deveres de advogado;
citeiç tra, trum <cis) adj. que fica do lado de cá civilis q u e r c u s qv. = c i v i c a c o r o n a => civicus; jus civile
Citerior, ÍUS (comp. de citer) i. que está mais do lado de direito civil, direito comum a todos os cidadãos duma
cá (em oposição a ulterior), citerior; Hispania c i t e r i o r a His­ cidade; em particular = direito privado; 2 . animado de sen­
pania Citerior [para cá do Ebro]; 2, mais próximo; h u m a n a timentos que convêm a um cidadão em relação ao estado,
e t c it e r io r a ac., as coisas humanas e mais próximas; 3 . mais patriótico; 3. animado de sentimentos que convêm a um
recente (no tempo); 4. menor cidadão em relação aos seus concidadãos, simples, afável,
citerius (citer) adv. mais aquém, menos hábil, modesto; 4. político; o r a tio c iv ili s a c. discurso polí­
Cithaeron, õnis m. Citéron [monte da Beócia, célebre pelos tico; c iv iliu m r e r u m p e r i t u s rac. hábil político; 5. que con­
seus rebanhos e teatro das orgias das Bacantes] vém ao cidadão, digno de cidadão
cithára, ae f. 1. citara, lira; 2. canto (na lira); 3. arte de tocar Cívílis, ÍS m. Civil [chefe bretão]
a citara civilitas, ãtis (civilis) f. 1. qualidade de cidadão; 2 . civili­
citharicen, inis (cithara, cano) f. tocador de citara dade, sociabilidade, cortesia, bondade; 3 . ciência de gover­
citharista, ae (cithara) m. 1. citarista, tocador de citara; naria política
2. poeta lírico cívílíter (civilis) adv. 1. como cidadão, como um bom cida­
citharistria, ae f. citarista, tocadora de citara dão, como convém a um bom cidadão; 2 . nos termos legais;
CÍtharizÕ, ãs, are intr. tocar citara 3 . com moderação, com afabilidade, bondosa mente; 4. civil­
citharoedicus, a, um adj. relativo aos tocadores de citara mente, em matéria civil
citharoedus, Tm. Citaredo [cantor que acompanha a citara] CÍvis, ÍS m. e f. {abl. sing.: cive ou civi} 1. cidadão, cidadã
Citiêl, Õrum m. pi. Cicieus, habitantes de Cicio [membros livres duma cidade, por origem ou adopção]; 2. conci­
Citiensis, e m. de Cicio dadão, concidadã; 3. súbdito; im p e r a r e c o r p o r i u t rex civi­
Citiêus, í n. cicieu, de Cicio bus s u is a c. ordenar ao corpo como o rei aos seus súbditos
citimus, a um (citer) adj. o mais próximo, muito próximo ClVltaS, ã t ís (civis) f. {g e n . pl.: civitatum ou civitatium} I. COndi-
citirêmis, e (citus, remus) adj. impelido rapidamente pelos ção de cidadão, direito de cidadão; d a r e a lic u i c iv ita te m ou
remos a liq u e m c iv it a t e m d o n a r e conceder a alguém o direito de
Citium, Ü n. Cicio 1. cidade de Chipre; 2. cidade da Mace­ cidadão, o direito de cidade; a liq u em in c iv it a t e m a c c i p e r e ,
donia a d s e r ib e r e admitir alguém como cidadão; c iv it a t e m c o n s e ­
n
citius1, m. Cicio [montanha da Macedónia] q u i , a d ip is c i obter o direito de cidade; 2 . conjunto de ci­
citius2 (comp. de cito) adv. antes, de preferência dadãos que constituem uma cidade, um Estado; 3. cidade
cito1 (citus) adv. í. rapidamente; d ic t o c it iu s h. mais rápido [como sede do Governo], Estado, Pátria; c iv it a t e m in s t it u e r e
que dizer; 2* facilmente ou c o n d e r e , a d m in is tr a r e , a u g e r e fundar, administrar, desen­
citõ2, ãs, ãre, ãví, ãtum (freq. de cieo) v. tr. 1. pôr em volver uma cidade; omnis civitas H elv etia c o Estado helvé-
movimento, brandir (lança); 2 . provocar, suscitar (movimento tico no seu conjunto; 4. = urbs, embora pouco frequente;
de alma, paixão); 3. cantar, entoar em voz alta; 4. mandar murus c iv ita tis ja c . o muro da cidade
vir, chamar; 5. convocar (senado, juizes, etc.), chamar para o c iv it ã t õ la , ae (dim. de civitas) f. 1. direito de cidadão numa
serviço militar, citar em juízo, acusar, citar como testemunha, pequena cidade; 2 . pequena cidade
chamar as partes perante 0 tribunal; 6. proclamar c l ã d è s , is f. {gen. pl. cladium} l. desastre [de toda a espé­
citrã ® adv. aquém, do lado de cá, desta parte <Dprep. de cie], ruína, destruição, perda, calamidade, desgraça, fla­
ac. 1. aquém de; o m n e s citra flu m e n e l i c e r e c. atrair todos gelo; m e a c l a d e s a c. a minha infelicidade (exílio); c l a d e s
aquém do rio; 2 . (no tempo) antes; c it r a Trojana te m p o r a ov. d ex tree m a n u s lív. perda da mão direita; 2 . desastre militar,
antes dos tempos troianos; 3. [poét.J sem ir até, sem atingir; derrota; a lic u i c la d e m a f f e r r e , in f e r r e infligir uma derrota
citra scelus ov. sem chegar ao crime; 4. (na época imperial) {é sinón. de caedes mas caedes tem sent. act. e clades pass.}
sem; citra u s u m QUjnt sem a prática c lã d lS , ÍS = clades
citreum, I n. limão ciam (ceio) ® adv. às escondidas, às ocultas, secretamente
citreus, a, um (citrus) adj. citreo de limoeiro, de tuia (|) prep. com abl. ou com ac. {normal em Plauto e Terêncio} às
citrium, ü n. espécie de abóbora ocultas de; c la m vobis c. às ocultas de vós; clam p a t r e m Ter
citrius1, a, um =>citreus às escondidas do pai
citrius2, íi f. limoeiro ciãmãtiõ, õnis (clamo) f. grito, clamor
Citrõ (citer) adv. (empregado somente em correlação com ultro); clãmãtor, õris (clamo) m. homem que grita muito
por aqui, para uma parte; ultro c i t r o lá e cá; u lt r o c it r o - ciãmãtõrius, a, um (clamator) adj. que grita
q u e , u lt r o e t c i t r o , u ltr o a c c i t r o daqui e dali, dum lado e clãmãtus, a, um part. de clamo
doutro, duma parte e doutra, reciprocamente, mutuamente ciamitãtlõ, õnis (clamito) f. gritaria
citrõsus, a, um (citrus) adj. que cheira a cidra clamitãtus, a, um part. de clamito
citrum, I (citrus) n. i. madeira decidreira (árvore), 2. mesa clãmítõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (freq. de clamo) @v. intr.
de madeira de cidreira (árvore) 1. gritar várias vezes, gritar muito, gritar com força, não
 deixar de gritar, apregoar, pedir com grandes gritos; 2 . ffig.J
proclamar, mostrar claramente (D v. tr. (pouco frequente)
repetir gritando, chamar com gritos frequentes, gritar
clãmõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ® * intr. gritar, dar gritos
{absoluto; com prop. infinitiva com prop. interr. indir.; com prop. de ut
e ne} (D v. tr. gritar por, chamar por, proclamar (com ac. ou
dois ac.)
clãmor, õris (clamo) m. 1. grito (homens ou animais),
brado, clamor; 2 . grito de guerra; 3. aplauso, aclamação;
4. apupada, assuada, vaia; 5 . ruído, barulho, eco, estrondo
clãmõs m. [a rc .J por clamor
clãmõsê (clamosus) adv. damorosamente, aos gritos
clãmõsus, a, um (clamor) adj. 1. barulhento, cheio de
gritos, que costuma gritar; 2. rabugento, ralhador; 3. que
retumba ou ecoa com gritos
Clampetía, ae f. Clampécia [cidade do Brútio]
clancularius, a, um (clanculum) adj. 1. escondido, anô­
nimo; 2 . com quem se tem relações clandestinas
clancúlê (clam) adv. =>clanculo
clancãlõ (ciam) adv. às escondidas, clandestinamente, fur­
tivamente, discretamente
clancúlum (dim. de ciam) ® adv. às escondidas, secreta­
mente, clandestinamente ® prep. de ac. às escondidas de
clandestino (clandestinus) adv. clandestinamente
clandestinus, a, um adj. i. que se faz às escondidas,
secreto, clandestino; 2 . que passa desapercebido, imper­
ceptível, invisível; 3. que age em segredo
clangõ, is, ére ® 1/ intr. 1. (aves) gritar; 2 . (trombeta) res­
soar, ecoar ® v. tr. (trombeta) fazer ressoar
clangor, õris (ciango) m. 1. grito de certas aves (águia,
pato, pavão, etc.); 2 . som da trombeta, clangor; 3 . som estri­
dente; 4. uivos dos cães
Clanis, is m. Clânis 1. rio da Etrúria; 2. personagem mitoló-
ica
aníus, lí m. Clânio [rio da Campânia]
clãrê (clarus) adv. í. claramente, nitidamente, distintamente
(para os sentidos); 2 . claramente, perceptivelmente (para o
espírito); 3. brilhantemente, com brilho
clãréõ, és, ére (clarus) v. intr. 1. brilhar, luzir, resplande­
cer; 2 . ser ilustre; 3 . ser evidente, tornar-se claro
clãrêscõ, is, ére, clãrü! (ciarus) v. inc. intr. 1. tornar-se
claro, brilhar; c l a r e s c i t d ie s S e n. 0 dia começa a luzir; 2 . tor­
nar-se ilustre, ilustrar-se; 3. tornar-se distinto, nítido (para 0
ouvido); 4, tornar-se evidente, nítido (para 0 espírito)
clãrificãtíõ, Õnis (ciarus) f. glorificação (de Cristo)
clãrificãtus, a, um part. de clarifico
clarifico, ãs, ãre (ciarus, facio) v.tr. 1. tornar ilustre; 2 . glo­
rificar (Deus)
clãrigãtíõ, Õnis (clarigo) f. 1. acção de reclamar do ini­
migo o que ele tomou injustamente; 2 . direito de represália
clãrígõ, ãs, ãre, ãví, ãtum v. intr. reclamar ao inimigo
o que ele tomou injustamente
clãrisõnus, a, um (ciarus, sono) adj. que soa claro, claro,
distinto (voz)
clãrissimãtus, üs (clarissimus) m. dignidade do que tem
o título de «claríssimo»; => ciarus
clãrítãs, ãtis (larus) f. 1. claridade, brilho, nitidez lumi­
nosa; 2 . sonoridade (da voz); 3. ilustração, celebridade
clãrttüdõ, inis (clarus) f. i . claridade; brilho; 2 . ilustra­
ção, renome, distinção
clãrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ciarus) v.tr. 1. tornar claro, tor­
nar luminoso, iluminar; 2 . esclarecer, elucidar, aclarar; 3. tor­
nar ilustre, ilustrar
Claros, í f. Claro [cidade da Jónia, famosa por um templo de
Apoio]
Clarius1, a, um adj. de Claro
ClaríUS2, ií Clário l. Apoio; 2 . Antímaco,
m. o poeta de
Claro; 3, rio de Chipre
clãrus, a, um adj. 1. claro (para o ouvido); sonoro; 2 . bri­
lhante (para a vista); 3. claro, nítido, manifesto, inteligível
(para o espírito); c la r u m e s t (com prop. inf.) é um facto que, é
manifesto que; 4. brilhante, considerado, distinguido, ilus­
tre, célebre, famoso, glorioso; Clarissimus Claríssimo [título
dado na época imperial às pessoas de qualidade]
classiãrií, íõrum (ciassiarus) m. pi. 1. marinheiros, solda­
dos da armada; 2 . marinheiros que faziam serviço de Roma
a Óstia e Putéolos
classiãríus, a, um (classis) adj. da armada, da marinha;
classiarius cen tu rio centurião da armada, capitão de
ja c .
navio
classící, õrum (classicus) m. pi. marinheiros, soldados da
armada
classicüla, ae {dim. de Classis) f. flotilha, frota pequena
classicum, I (classicus) n. i. sinal dado pela trombeta
{subent, cornu), som da trombeta; classicum apud eu m can i
ju b et c. ordena que toquem a trombeta junto de si (como
sinal de comando); 2 . [poétj trombeta guerreira; 3. (sentido
etimológico) sinal dado pela trombeta para chamar as diver­
sas classes de cidadãos
classicus1, a, um (classis) adj. 1. da primeira classe; 2. da
armada, naval; cla ssici m ilites lív. soldados da armada
classicus2, í m. cidadão da primeira classe; scriptor cla ssi -
cus Ge/, escritor de primeira ordem, exemplar, clássico
classis, ÍS f. 1. classe [cada uma das categorias em que se
dividiam os cidadãos romanos]; 2. divisão, classe, grupo, ca­
tegoria; 3. frota, armada; classem co m p a ra re, fa c e r e ,
aedificaref form a re, m oliri construir uma frota; 4 . [arc.J
exército, contingente de tropas
Clastidium, ií n. Clastidio [povoação da Ligúria]
Claterna, ae f. Claterna [povoação da Gália Cispadana]
Clãtra, õrum n. Pi. =>datri
clãtrãtUS, a, um (clatro) adj. fechado por grades
clãtrí, õrum m. pi. grades
clãtrõ, ãs, ãre (datri) V.tr. fechar com grades
claudéõ, és, ére (claudus) v. intr. coxear
claudeor, èris, érí (ciaudus) v. intr. coxear
Claudia, ae f. Cláudia 1. nome de mulher; 2. nome de
cidade; Claudia Lugdunum Lião
Claudiãlis, e (Claudius1) adj. de Cláudio (imperador)
Claudiãnistae, ãrum m. pi. Claudia nistas [heréticos cujo
chefe se chamava Cláudio]
Claudiãnus1, a, um (Claudius1) adj. que se refere a um
membro da família Cláudia
Claudiãnus2, I m. Claudiano 1. poeta latino; 2. Claudiano
Mamerto, poeta cristão
claudicãtiõ, õnis (claudico) f. acção de coxear, coxeadu-
dura; claudicação
claudicõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ciaudus) v. intr. 1 . coxear,
manquejar; 2 . vacilar, ser desigual; 3, claudicar, não proce­
der bem, ser inferior, caminhar mal (uma questão)
claudígõ, inis f. =>clauditas
clauditãs, ãtis (ciaudus) f. acção de coxear, coxeadura
Claudius1, ií m. Cláudio, nome de família romana, em
particular: 1. Appius Claudius C cecus homem de estado e
escritor; 2 . Claudius M arcellus célebre general 3. o impe­
rador Cláudio
Claudius2, a, um adj. da família Cláudia, de Cláudio;
Claudia via Via Ápia; Claudia aqua Aqueduto de Cláudio
claudõ, is, ére, clausi, clausum (c/au , » clavis)
v. tr. fechar, cerrar, cortar, deter, interceptar; cla u d ere
1.
portas c fechar as portas da cidade; Alpes hiem e clausae c.
os Alpes fechados pelo Inverno; cla u d ere fugam o v . cortar a
retirada; 2 . encerrar, cercar, cingir, enclausurar; aliquid
clau su m in p ectore habere sai. ter um segredo encerrado
no coração; 3 . acabar, concluir; ofms cla u d ere o v . acabar
uma obra; agm en clau dere u v .f vir no fim da coluna, consti­
tuir a retaguarda
claudõ, is, ére (ciaudus) v. intr. coxear, claudicar
claudor, èris, dí (ciaudus) v. intr. coxear
ciaudus, a, um adj. 1. coxo, manco; 2 . que anda com
dificuldade; 3. vacilante, hesitante, desigual, defeituoso;
n aves claudae lív. navios desamparados
claUSÍ perf. de claudo
clausor ou clüsor, õris m. 1. aquele que fecha; 2. fer­ clèmentía, ae (clemens) f. 1. clemência, bondade; 2. sere­
reiro, ourives, lapidário nidade, calma (dos elementos), doçura, amenidade (do clima)
claustra, õrum (claudo) n. pi. i. tudo que serve para Clêmentia, ae f. a Clemência (deusa)
fechar: a) fechadura, ferrolho, tarameia (porta); b) barreira, Cleõbis, is m. Cléobe [irmão de Bíton]
estacada; c) obstrução duma entrada; 2 . todo o lugar Cleobülus, Í m. Cleobulo 1. um dos sete sábios da Gré­
fechado: desfiladeiro, prisão, cerca, fortaleza 3. [fig.J chave, cia; 2. escritor grego
limite Cleochárés, étis m. Cleócares [um dos oficiais do exército
claustrãlis, e <claustra) adj. que fecha, que serve de bar­ de Alexandre]
reira Cleombrotus, í m. Cleombroto 1. general lacedemónio;
claustrum, I (claudo) n. {é raro 0 seu emprego; usa-se geral- 2. filósofo admirador de Platão
mente no pl.) => claustra Cleomédõn, ontis m. Cleomedonte [lugar-tenente de
clausula, ae (claudo) 1. fim , c o n c lu sã o , re m a te ; 2 . RETÓRICA Filipe da Macedónia]
c lá u s u la , fim d u m a f r a s e , r e m a t e d u m p e r ío d o ; 3 . direito Cleoménés, is m. Cleómenes 1. rei de Esparta; 2. esta-
a r tig o , c lá u s u la , d is p o s iç ã o d e lei tuário grego; 3 . um siracusano
clausum, í (clausus) n. i. lu g a r f e c h a d o , c e r ra d o ; 2 . e n c e r ­ Clèon, Õnis m. Cléon 1. homem de Estado ateniense;
ra m e n to , fe c h a d u r a 2. geógrafo grego
clausus, a, um @part. d e claudo <Dadj. f e c h a d o , q u e Cleõnae, ãrum f.pl. Cleonas [cidade da Argólida]
n ã o d e ix a t r a n s p a r e c e r o s s e u s s e n t im e n t o s , e s c o n d id o , Cleonaeus, a, um a d j. cleoneu, de Cleonas
s e c re to , o c u lto Cleonicus, I m. Cleonico [nome de um liberto de Sénecaj
Clausus, I m. Clauso [antepassado da família Cláudia] Cleopàtra, ae t {em poesia, a sílaba pa é sempre longa}
clãva, ae (ciades < -ceiio, bater, ferir) f. í. clava, maça, maça Cleópatra 1. rainha do Egipto; 2. uma das Danaides
para exercícios físicos; 2 . clava, bastão, em volta do qual os Cleopatrãnus, a, um a d j. de Cleópatra
éforos de Esparta enrolavam as suas mensagens; 3. clava, Cleopatricus, a, um a d j . de Cleópatra
maça de Hércules Cleophantus, I m. Cleofanto 1. pintor grego; 2. médico
clãvãríum, íl (ciavus) n. subsídio dado aos soldados para rego
as tachas dos sapatos eõphis, ídis f. Cléofis [rainha da índia, ao tempo de Ale­
clãvãtor, õris (ciava) m. aquele que traz um bastão xandre Magno]
clãvãtus, a, um (ciavus) adj. í. (calçado) guarnecido de pre­ Cleophõn, ontis m. Cleofonte [filósofo ateniense]
gos ou de tachas, ferrado; 2 . com riscas, listrado; 3. guarne­ Cleostráta, ae antr. f. Cleóstrata
cido de pontas CleostrátUS, i m. Cleóstrato [astrônomo grego]
clãvicüla, ae (clavis) f. 1. pequena chave; 2. gavinha (da clepõ, is, ére, clepsi, cleptum v. tr. 1. roubar, furtar;
videira) 2. esconder, ocultar, dissimular
clavicularius, u (clavicula) m. chaveiro clepsi perf. de clepo
clãviger, géra, gérum (clava, gero) adj. clavigero, que clepsit farc.J por clepserit
traz uma maça clepsydra, ae f. 1. clépsidra, relógio de água; 2. tempo
clãviger, érí (clavis, gero) m. chaveiro, clavigero [epíteto de marcado por uma clépsidra
Jano] depta, ae m. => cleptes
clavis, is f. 1. c h a v e ; c l a v e s a d im e r e ac. re tira r a s c h a v e s à cleptês, ae m. sardão
e s p o s a , re p u d iá -la ; 2. tr a n c a cleptõ, ãs, ãre {freq. de clepo) V. tr roubar
clãvõ, ãs, ãre (regressivo de clavatus) v. tr. pregar, fixar com clêri, õrum m. pi. os membros do clero, o clero
p re g o s clêricãlis, e (cierícus) a d j. relativo ao clérigo, clerical
clãvola, ae t. =>clavula clêricãtus, ÜS (clerus) m. dignidade de clero, clericato
clãvüla, ae (ciava) f. rebento, rebento duma árvore clericus, I (clerus) m. membro do clero, clérigo
clãvülus, í {dim. de ciavus) m. 1. prego pequeno; 2. tumor Clêrãménce m. pi. título duma comédia de Dífilo
clãVUS, í m. 1. prego, cravo; a n n i c la v u m m o v e r e ac. con­ clêrus, I m. 1. clero; 2. pi. os membros do clero
tar o ano [antigo uso de marcar os anos por um prego espetado ClesippUS, í antr. m. Clesipo
no muro do templo de Júpiter]; 2 , cavilha, cavilha que segura 0 Clevas, ae m. elevas [nome dum general do rei Perseu]
leme, leme; 3. banda de púrpura nas togas [larga, la ticla - clibanarius , a, um (clibanus) a d j. de torteira ou de forno
v u s , nas dos senadores, e estreita, a n g u s tic la v u s , nas dos cava­ portátil
leiros]; la tu m c la v u m i m p e t r a r e pnn. obter a dignidade (os clfbanãrius2, Íí m. soldado coberto de uma couraça
direitos) de senador; c la v u m m u t a r e in h o r a s h. mudar de cllbanicíus, a, um a d j. = > clibanarius1
túnica de hora a hora; 4. nó (das árvores); 5. nó de púrpura clibanus, í m. torteira, forno portátil
ou de ouro na guarnição das túnicas; 6. medicina tumor, ver­ clièns, entis m. {gen. pi. clientium ou clientum (mais raro)}
ruga, calo, furúnculo, borbulha 1. cliente [protegido dum patronus]; 2. vassalo, protegido,
Clazomenae, ãrum f.pi. Clazomenas [cidade da Jónia] aliado [falando de indivíduos ou de povos gauleses ou germâni­
Clazomenius, a, um adj. de Clazomenas cos]; 3 . adorador de certa divindade
Cleadãs, ae antr. m. Cléadas clienta, ae (cliens) t cliente, a que está sob a protecção
Cleaeréta, ae antr. f. Cleéreta dum patronus
Cleander, dri m. Cleandro [oficial de Alexandre] clientéla, ae (cliens) f. 1. condição de cliente (indivíduo ou
Cleanthês, is m. Cleantes [filósofo estóico] povo); 2. patrocínio, protecção (acordada ao cliente); 3 . pi.
Cleanthèus, a, um adj. de Cleante clientes, clientela, vassalos; 4, aliança
Clearcbus, I m. Clearco; 1. tirano de Heracleia, no Ponto; clientülus, I (dim. de cliens) m. cliente sem importância
2 . discípulo de Aristóteles; 3. general Lacedemónio clima, ãtis n. 1. clima; 2. região; 3 . medida agrária (ses­
clèmèns , entis adj. 1. dócil, clemente, bom, indulgente; senta pés)
2 . moderado, calmo; c l e m e n t i c a s t i g a t i o n e u t i ac. castigar clímax, ãcis t. retórica clímax, gradação
com moderação; 3. fpoét.J calmo, manso, agradável, pací­ cllnãmen, ínis (ciino) n. inclinação, desvio
fico; 4 . rraroJ de declive suave clinãtus1, a, um pad.de clino
Clèmèns2, entis antr m. Clemente cllnãtus2, ÜS m. flexão, declinação
clémenter (clemens) adv. 1 . com clemência, com doçura, Clinia, se t. Clínia [personagem de comédia]
com bondade, com indulgência, benignamente; 2 . pacien­ Cllniàdès, ae m. Cliniada, filho de Clinias [Alcibiades]
temente, com calma; a liq u id c l e m e n t e r f e r r e ac. suportar Cliníãs, ae m. Clinias 1. pai de Alcibiades; 2. nome de
qualquer coisa com calma outras pessoas
clínicê, es f. medicina praticada junto do leito, clínica Cloelia, ae f. Clélia [jovem romana que, para se ver livre de
clinicus, a, um adj. de leito, de enfermo, clínico Porsena, fugiu durante a noite, atravessando um rio a nado]
clinicus, I m. í. clínico, médico que visita os doentes; Cloellí, õrum m. pt. Clélios [família de Alba que foi admitida
2. coveiro no patriciado romano]
cllnõ, ãs, âre v. tr. inclinar, fazer pender Cloelius, n antr. m. Clélio
cllnõpüs, põdis m. pé de cama Clonius, ii m. Clónio [companheiro de Eneias]
ClIÕ, ÜS f. Clio í. musa da história; 2. uma nereide clÕStrUm =>Claustrum
clipeatus1, a, urn (clipeus) adj. armado de escudo, repre­ Clõthõ, ÜS f. Cloto [uma das três Parcas, a que fiava]
sentado num escudo clouãca, clõvãca, cluãca =>cioaca
clipeãtus2, 1 m. soldado armado de escudo clüden, inis n. espada de teatro
clipéõ, às, âre {r e g r e s s . de clipeatus) v. tr. armar de clüdo, is, ère, üsl, usum v tr. =>claudo
escudo cluêns, entis part. de clueo
clipeõlum, I n. pequeno escudo C lu ê n s => cliens
clipeum, I n . =>clypeus Cluentia, ae antr t Cluência
clipéus, I m. 1. escudo [geralmente de metal, redondo e côn­ Cluentiãnus, a, um adj. de Cluêncio
cavo]; 2 . escudo de armas no qual se representa o busto Cluentius, íl antr. m. Cluêncio
dos deuses ou dos homens célebres; 3. defesa, protecção; cluéõ, ès, ère v. tr. e intr. 1. ter a reputação de, ter a fama
4. disco do Sol; 5. espécie de meteoro de forma arredon­ de, ser nomeado; 2 . ser ilustre, ser célebre, tornar-se famoso;
dada; (provérbio) c l i p e u m p o s t v u l n e r a s u m o depois de 3 . ser, existir
casa roubada, trancas à porta cluéor, éris, èrí v. d ep . passar por, ter a fama de, ser
ClisthènêS, is m. Clístenes [orador ateniense] chamado
Clitae, ãrum f. pt. Clitas i. cidade da Macedónia; 2 . povo Cluilius1, ií m. Cluilio [chefe dos Albanos]
da Cilicia Cluilius2, a, um adj. de Cluilio
Clitarchus, I m. Clitarco [historiador grego, contemporâneo Clüna => clura
de Alexandre Magno] clünãbülum, I (clunis) n. faca [cutelo do carniceiro ou sacri-
clitellae, ãrum t. pi. i. albarda; 2 . carga dum animal; ficador]
3 . instrumento de tortura clünãclum, í n. => clunabulum
clitellarius, a, um (Clitellae) adj. que traz albarda; homi­ clunaculum, I n => clunabulum
nes clitellarii pi, homens que servem de bestas de carga clünãlis, e (clunis) adj. da parte posterior
Cliteminestra ou Cliteministra =>Clytaemnestra clünês, ium m. e f. pt. nádegas, ancas
ClTternía, ae t. Clitérnia [cidade do Sâmnio, na Itália] Clünls, ÍS m. e f. =» clunis
Cliternum, I n. Cliterno [cidade dos Équos] cluõ1, is, ere v intr. => clueo
Cliterninus, a, um adj. de Cliterno clüõ2, is, ére [arc.J v. tr. limpar
Cliternini, orum m. pt. Cliterninos, habitantes de Cliterno clupéa1, ae f. arenque
Clltiphõ, õnis m. Clitifão, Clitofonte [personagem de comé­ Clupéa2
[cidade da
, ae f. e Clupéa, õrum n Pt. Clúpea, Clupeos
Zeugitana, na África]
dia]
Clltomàchus, I m. Clitómaco [filósofo grego] ciupéus =>clypeus
Clitor, õris m. =>Clitorium clüra, ae f. macaco
Clitorium, íí n. Clitor, Clitório [cidade da Arcádiaj clurinus, a, um (ciura) adj. de macaco
clÜ SÍ peri, de cludo
Clitorius, a, um adj. de Clitório clusilis, e (cludo) adj. que se fecha facilmente
Clitumnus, I m. Clitumno [rio da Úmbria] Clusini, õrum m. p t Clusinos, os habitantes de Clusio
Clitumnus, a, um adj. do Clitumno Clüsínus, a, um adj. de Clúsio
ClltUS, I m. Clito [general de Alexandre] ClüSÍUm, 11 n. Clusio [cidade da Etrúria]
Clivicõla, ae f. Clivícola [divindade protectora das colinas de ClÜSÍUS, ÍI (cludo) m. Clúsio [epíteto de Juno, cujo templo se
Roma] encontrava fechado em tempo de paz]
clivius, a, um adj. c liv ia a v is ave de mau agouro; clivia Clüsor, õris m. =>clausor
a u s p ic ia n. pi. auspícios ou agouros que proibiam a realiza­
ção de alguma coisa
Clutídae =>Clytidas
clutUS, a, um adj. ilustre, célebre
clivosus, a, um (clivus) adj. 1. que se eleva em declive, Cluvfa, ae f. Clúvia 1. cidade do Sâmnio; 2. nome de mulher
íngreme, escarpado; 2 . alto, elevado Cluviãnum, I (ciuvius) n. casa de campo de Clúvio
clivus, I {cli-, clino) m. í. vertente, encosta, ladeira; mollis Cluvidiênus Quiêtus antr. m. Cluvidieno Quieto
c liv u s ií ladeira suave; 2 . [fig.J dificuldades, trabalhos Cluviênus, 1 m. Cluvieno [nome dum poeta]
cloãca, ae (cluo2) f. esgoto; cloaca m a x im a o grande Cluvius, ií m. Clúvio 1. um amigo de Cícero; 2. histo­
esgoto (em Roma); 2 . ventre {encontra-se também a forma riador romano
cluaca} Clyménê, ès f. Clímene 1. mãe de Faetonte; 2 . uma das
cloãcãlis, e (cioaca) adj. de esgoto Nereides; 3. uma das Amazonas
Cloacina, ae f. Vénus Cloacina [purificadora, epíteto de Climenêius, a, um adj. de Clímene
Vénus, entre os Sabinos] Climenêis, ídis f. filha de Clímene
Cloacinus, a, um (cioaca) adj. de esgoto, dos esgotos Clyménus, I, m. Clímeno 1. rei da Arcádia; 2 . compa­
doãcüla, ae {dim. de cioaca) f. pequeno esgoto nheiro de Fineu; 3 . epíteto de Plutão
Cloanthus, I m. Cloanto [um dos companheiros de Eneias] Clypéa =>ciupea
Clõdia, ae f. =>Claudia clypeãtus , a, um (clypeus) adj. => clipeatus
Clõdiãnum, I n. Clodiano [rio da Hispânia Tarraconense] clypeãtus2, I m => clipeatus2
Clõdiãnus1, a, um adj. de Ciódio clypéõ, ãS, ãre (r e g r e s s . de clypeãtus) v. tr. =>clipeo
Clõdiãnus , I antr. m. Clodiano clypeõlum, I (dim. de clypeus) n. =>clipeõlum
Clõdicõ, ãs, ãre =>claudico clypéum, I n. = > clipeus
Clõdius2 a, um adj. de Ciódio, da família Clodia clypéus, I m . =>clipeus
Clõdius, u m. Ciódio 1. P. Clodius P u l c h e r tribuno da clystêr, èris m. 1. clister; 2 . seringa (para clister)
plebe, inimigo de Cícero, morto por Milão; 2. nome de Clytaemnestra, ae t Clitemnestra 1. mulher de Agamé-
outras pessoas mon; 2. ffig.J a) mulher que mata o marido; b) mulher impu­
Clõdõ => claudo dica
Clytídae, ãrum m. pí. Clítidas [nome duma família de Élis] coaetãnéus, a, um (cum, aetas) adj. contemporâneo, coe-
Clytíè, és f. Ciície [oceânide amada por Apoio, metamorfo- tâneo
seada em girassol] coaeternus, a, um adj. co-eterno
Clytius, Íí m. Clício í. nome dum argonauta; 2 . nome coaetõ, as, ãre (cum, aetas) v. intr. ser da mesma idade
dum guerreiro coaevus, a, um (cum, aevus) adj. coevo, contemporâneo
Clytus, I m. Clito 1. nome dum centauro; 2 . nome de coaggerãtus, a, um part. de coaggero
homem coaggérõ, ãs, ãre (cum, agg-> v. tr amontoar, cobrir com
C n aeu s m. Cneu, Gneu (abrev. Cn.), prenome romano um montão
c n ê m is , í d i s f. i. cnénide, greva, botina militar; 2. os coagitãtus, a, um part. de coagito
dois últimos pés do metro hexâmetro coagitõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, agito) v.tr. 1. agitar
CnêU S, í m. Cnaeus em conjunto, misturar agitando; 2. amontoar, comprimir
Cnidíus ou Gnidius, a, um adj. cnídio, gnídio, de Cnido coagmentãtiõ, õnis (coagmento) f. reunião, combinação
ou Gnido coagmentãtus, a, um part. de coagmento
Cnidii, õrum m. pi. Cnídios, Gnídios, os habitantes de coagmentõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (coagmentum) v. tr. unir
Cnido ou Gnido em conjunto, reunir, juntar, ligar, consolidar, cimentar; p a c e m
Cnidus, I m. Cnido, Gnido [cidade da Cária onde Vénus tinha c o a g m e n t a r e ac. consolidar a paz
um templo] coagmentum, í (cogo) n. junção, reunião, união, conjunto
CnOSSUS, 1 f. => Gnosos COãgulãre, is (coagulum) n. ANATOMIAcólon
Cnosus, I f. = > Gnosos coãgülõ, ãs ãre (coagulum) v tr. í. coagular, condensar,
Gnosius, a, um adj. =>Gnosius tornar espesso (líquido); 2. ffig.J estabelecer; c o a g u la r e p a c e m
Cnossius, a, um adj. Gnossius= >
estabelecer a paz
Cnossiacus, a, um adj. ==> Gnossiacus coãgülum, i n. í. coágulo; 2 . o que reúne, o que liga,
CÕãFõrum (Coos) n. pi. tecidos transparentes de Cós [ilha liame; 2. leite coalhado; 3.jcoagulação; 4. causa, origem
do mar Egeu] coalêscõ, is, ére, coalui, coalitum (cum, alesco) v. intr.
coaccêdõ, is, ére ícum, accedo) v. intr. juntar-se a 1. crescer junta mente com, unir-se crescendo; 2. unir-se,
coacervati m (coacervo) adv. em massa, em chusma, em ligar-se, confundir-se, fundir-se; 3. sarar, fechar (ferida), cica­
multidão trizar; 4. desenvolver-se, tomar raiz, enraizar-se {abi. com
coacervatio, õnis (coacervo) f. í. acção de amontoar, de cum; ac. com in}
acumular; 2. acumulação; 3. retórica acumulação de argu­ COalltUS, a, um part. de coalesco
mentos COálõ, ÍS, ére, ÜI (cum, alo) v. tr. alimentar com
coacervatus, a, um pari de coacervo coaltercor, ãris, ãrf v. dep. intr. ter uma discussão com
coacervõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <cum, acervus) i. pôr em coamãtor, õris (cum, amator) m. rival no amor
montão, amontoar, acumular; 2. reunirem massa, agrupar; coambülõ, ãs, ãre (cum, amb-) V. intr. passear com, cami­
a r g u m e n t a c o a c e r v a t a a c argumentos agrupados (oposto nhar com alguém
a singula tomados isoladamente) coangustõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, ang ) v. tr. apertar,
coacêscõ, is, ére, CÜT <cum, acesco) V. intr. tornar-se comprimir, limitar, estreitar
azedo,azedar coaptãtíõ, õnis (cum, apt-) f. ajustamento de partes entre
coãcta, õrum (cogo) n. pi. lãs não tecidas, feltro elas, harmonia
coãctê (coactus) adv. 1. depressa, rapidamente; 2. com pre­ coaptãtus, a, um part. de coapto
cisão, exactamente; 3. por força, de força, com violência coaptõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, apto) v. tr. ligar com,
coãctilía, Íum n. pi. panos não tecidos, feltro ajustar, adaptar, unir
COãctilis, e (coactus) adj. de feltro coarctãtio, õnis /. =* coartatio
coãctim (coactus) adv. brevemente, resumidamente coarctãtus, a, um part. de coarcto
coãctío, Õnis (cogo) í. f. acção de recolher, arrecadação; coarcto, as, are, ãví, ãtum (cum, arcto) tr. coarto v. = >
2. resumo, sumário
coãctõ, as, àre {freq. de cogo) v tr. forçar, obrigar coargüí perf. de coarguo
coãctor, Õris (cogo) m. 1. aquele que reúne, aquele que coargúõ, is, ére, güí, gütum (cum, arguo) v.tr i. de­
monstrar, provar de modo irrefutável; e r r o r e m c o a r g u e r e ac.
ajunta; 2. cobrador de impostos, caixeiro de cobrança; 3. ífigj
coactor, o que obriga demonstrar o erro; 2. (com prop. infinitiva) demonstrar que;
coãctus, a, um ® part. de cogo ® adj. 1. constrangido, 3. convencer (com gen. da palavra que designa erro, culpa ou
forçado, obrigado; 2. não natural, fingido, hipócrita; la cr im ce crime)- 4. demonstrar a falsidade de alguma coisa, refutar;
coactae, v lágrimas fingidas usus c o a r g u it le g e m a c. o uso mostrou a inutilidade da lei
COãCtUS, ÜS {só no abi.} m. impulso, instigação, pressão coargütiô, õnis (coarguo) f. prova irrefutável, refutação
COaCUl perf. de coacesco coarmõ, ãs, ãre (cum, armo) v. tr. armar simultaneamente
coaddõ, ÍS, ére <cum, addo) V.tr. juntar a coartãtíõ, õnis (coarto) f. acção de unir, de reunir
coadjüvõ, ãs, ãre (cum, adjuvo) v. tr. socorrer, proteger coartãtus, a, um part. de coarto
coadolêscõ, is, ére, èvT<cum, adolesco) v intr. crescer com coartõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (cum, arto) v.tr. í. apertar,
coadõrõ, ãs, ãre <cum, adoro) v. tr adorar juntamente estreitar, enfeixar; 2. abreviar, reduzir, condensar (numa
coadsum, es, esse <cum, adsum) v. intr. estar presente com exposição); 3. forçar, obrigar
coaduno, ãs, ãre, ãví, ãtum <cum, aduno) v tr. reunir, pôr coaxõ, ãs, ãre v. intr. coaxar (a rã)
coaedificãtus, a, um part. de coaedifico CÕbíÕ =>gobio
coaedifico, ãs, ãre, ãvt, ãtum (cum, aedifico) v. tr. cons­ Cobiomáchus, í m. Cobiómaco [povoação da Gália Narbo­
truir em conjunto, cobrir com construções; c o a e d ific a r e c a m ­ nense]
p u m M a rtiu m ac. cobrir o campo de Marte com edificações CÕblUS =>gobius
coaegresco, is, ére (cum, aegresco) v intr. adoecer com Cobulãtus, í m. Cobulato [rio da Ásia Menor]
coaegrõtõ, ãs, ãre (cum, aegroto) v. intr. estar doente com Cõcãlus, í m. Cócalo [rei da Sicília]
coaequãlês, ium m. pi. pessoas da mesma idade Cocalidês, um f. pi. Cocálides, as filhas de Cócalo
coaequãlis, e (cum, aeqalis) adj. i. da mesma idade; 2. igual, Coccêius ou Coccejus, í m. Coceio [amigo de Augusto e
semelhante de Horácio]
coaequãtus, a, um part de coaequo COCCêtum =» cocetum
coaeqüõ, ãs, ãre, a vi, ãtum (cum, aequo) * tr i. aplanar, coccéus, a, um =>coccinus
nivelar; 2. igualar, tornar igual, pôr no mesmo pé; 3. compa­ coccina, õrum n. pi. vestidos de escarlate
rar coccinãtus, a , um (coccinus) adj. vestido de escarlate
coccinéus, a, um (coccinus) adj. de escarlate COêlêCtUS, a, um part. de coeligo (desurado) escolhido
COCCÍnum, i n. =>■coccum juntamente
COCCÍnus, a, um (coccum) adj. de escarlate coelementatus, a, um (cum, elementum) adj. composto
COCCUm, í n. I, quermes [espécie de cochintlha que dá uma de elementos ou dos mesmos elementos
tinta escarlate]; 2. (cor) escarlate; 3. tecido tingido de escar­ Coelê, és f. =>Coele Siria
late; 4. manto de escarlate Coelestis = > caelestis
coccymelum, I n. ameixa Coelê Syria t. Ceie Síria, Celosíria [parte da Síria]
COCêtum, i n. iguaria de mel e papoilas Coelêtae ou Coelalêtae, ãrum m. pi. Celetas, Celaletas
cochléa (coclèa), ae í í. caracol; 2. casca do caracol; [povo do Quersoneso da Trácia, no maciço de Ródopej
3. escada em forma de caracol; 4 . carapaça de tartaruga; coeliàcus, a, um adj. 1. relativo ao intestino; 2. que tem
5. parafuso de lagar fluxo do ventre; 3. (remédio) destinado ao fluxo do ventre
cochléar ou cochlearis, e (cochlea) n. 1. colher; 2 . me­ coeliàcus, í m. aquele que tem fluxo do ventre
dida para líquidos (medida de uma colher) coelicolae =>caelicola
cochlearium (coci-), ii (cochlea) n. í. viveiro de cara­ Coelum =>caelum
cóis; 2. => cochlear COemêsis, is /. cantiga que faz adormecer, canção de
cochleãtim (cochlea) adv. em caracol, em espiral embalar
cochleãtus, a, um (cochlea) adj. em forma de caracol, coemêtêríum, ií n cemitério
em espiral COêml perf. de coemo
cochleola, ae {dim. de cochlea) f. í. caramujo; 2 . caracol coémõ, is, ére, èml, émptum (cum, emo) v tr. reunir
pequeno comprando, comprar por atacado, comprar
COClna, ae f. =>coquina coèmptíõ, Õnis (coemo) f. i. compra recíproca ou comum;
COCÍnar- (palavras começadas por.,.) coquinar 2. casamento por coempção [forma de casamento segundo a
Cocinthos, í f. e Cocinthum, í n. Cocinto [promontório qual havia uma espécie de compra da mulher]; 3. compra, trá­
do Brútio] fico
C õciõ, õ n is m. corretor; vendedor ambulante coêmptionãlis, e (coemptio) adj. 1. de pouco valor,
C O clêa- (palavras começadas por...) => cochl- pobre; 2 . relativo ao casamento por coempção
c o c lê s 1, ít is m. cego dum olho, zarolho coêmptor, õris (coemo) m. comprador
C o c lè s 2, ít is m. Horácio Cocles [nome dum guerreiro lendário COêmptUS, a, um part. de coemo
que teria contido na ponte do Tibre 0 exército de Porsena]
coena e seus derivados caena
Cocosãtês, um m. pi Cocosates [povo da Aquitânia] coenobita, s e (coenobium) m. cenobita, monge
c o c ta , ae (subent. aqua) f. água fervida coenobium, il n. convento, mosteiro
COCtàna, õ ru m n. pi. pequenos figos da Síria coenolexía, ae t. expressão banal
COCtiÜCÍUS, a, u m (coctilis) adj. relativo à madeira seca coenomyia, ae t mosca comum
COCtílis, e (coquo) adj. cozido (ao fogo); la t e r e s c o c t i l e s
tijolos; m u r i c o c t i l e s muralhas de tijolo
coenüla, ae =>■cenula f.

c o c t íõ 1, Õnis (coquo) f. i. cozimento, cozedura; 2 . calci-

COenum, I n. caenum = >

nação; 3. alimento cozido, guisado; 4 . digestão; coctio­

coéõ, COÍS, coíre, COÍI (raro COM), coitum (cum, eo)
® v. tr. contratar, formar aliança com alguém; societatem s c e ­
nem f a c e r e pnn. fazer a digestão
c o c tíõ 2, õ n is m. =>cocio leris cu m aliquo coire ac. formar com alguém uma socie­
coctüra, ae (coquo) f. 1. cozimento; 2. fusão, infusão; dade para o crime (D v. intr. 1 . ir em conjunto, reunir-se,
3. [fig.j tempo próprio para a maturação dos frutos, sazão ajuntar-se, encontrar-se, aproximar-se, formar um todo; coire
coctus, a, um part. de coquo in P irceu m , C apuce, in tem p lo reunir-se no Pireu, em
COCÜla1, ae {dim. de cocus) f. cozinheira Cápua, no templo; 2 . unir-se, aliar-se; coire d e aliqua re
COCÜla2, õrum (coquo) n. pi lenha miúda para a cozinha aliar-se para qualquer coisa; coean t in foedera dextra v que
cocúlum, i (coquo) m. vaso de bronze para a cozinha as vossas mãos se unam para um tratado; 3 . aproximar-se,
COCUS => coquus juntar-se, coalhar (leite), gelar, fechar (ferida); 4. ter cópula car­
COCytOS, 1 m. =>■cocytus nal (cu m aliquo, alicu i) 5. Ipoét.J vir às mãos, combater,
C o c y tU S , i m. Cocito [rio dos infernos] pelejar
Cocytius, a, um adj. do Cocito coepi, isti, isse, coeptum coepio) ® 1. v. tr. ter
CÕda => cauda começado, ter principiado (D v. intr. ter começado, ter esta­
Cõdêta, ae f. C odeta [nome de duas planícies perto de belecido {constrói-se com ac., inf. act. e inf. pass.\ nos cômicos e
Roma, a Major e a Minor, assim denominadas por nelas haver a em Lucrécio: coêpf (três sílabas); nos tempos da 1.8 série
codeta planta parecida com caudas de cavalo] emprega-se incipio (às vezes coepto e no lat. arcaico coepio)}
Codêtãnus, a, um adj. de Codeta COepIo, ÍS, é r e (cum, apio) v. do período arcaico cujas formas
CÕdex, icis m. 1. tabuinha de escrever, livro, registo, empregadas no latim clássico são somente as do perf. e supino
escrito; 2 . código, colecção de leis; 3 . = caudex (=> coepi) começar
cõdia, ae f. cabeça de papoila cõepiscopãtus, US m. coepiscopado
cõdicãrius, a, um adj. =>caudicarius cõepiscõpus, \ m. 1. bispo que exerce o seu cargo jun­
cõdicillf, õrum {dim. de codex) m. pt. í. tabuinha para tamente com outro; 2. bispo-coadjutor
escrever; 2 . carta, bilhete; 3 . memorial, memória, petição; coeptõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum {freq. de coepio) ® v. tr.
4 . diploma, diploma de nomeação para um emprego; começar, empreender, tentar; fu gam coeptare j a c . tentar a
5. DIREITOcodicilo [escrito que completa um testamento] fuga ® v. intr. começar, estar no início
Codomannus, f m. Dario Codom ano [rei dos Persas - coeptum, í (coeptus) n. empreendimento, empresa, projecto,
Dario III] plano
Codriõ ou Codriõn, õnis f. Códrion [cidade da Macedo­ coeptus, a, um part. de coepio
nia] coeptus, üs (coepio) m. i. tentativa, ensaio; 2. empresa,
Codrus, I, m. Codro 1. rei de Atenas; 2. nome dum pas­ empreendimento
tor; 3.
nome dum poeta coepulonus, I (cum, epuio) m. c o m p a n h e iro d e m e s a
coegi peri, de cogo cõepülor, ãris, ãri (cum, epulor) v. dep. intr. COm er COm,
Coela, ae i. Cela [golfo da Eubeia] s e r c o n v iv a d e
Coelalêtae, ãrum m. Pi. =>Coeletae Coeránus, I m. Cérano [filósofo grego]
C O e le b s e seus derivados => caelebs coerãtor [arc.J =>curator
cõercéõ, ès, êre, cüí, citum (cum, arceo) v. tr. í. e n c e r­
rar c o m p le ta m e n te , e n c e rra r, c o n ter, a p e rta r; 2 . (sent. moral)
rep rim ir, re fre ar, d e te r ; 3 . rep rim ir, c a s tig a r, c o rrig ir, f a z e r
c u m p rir o d e v e r; c o e r c e r e m ilites , c i v e s , s e d it io n e m , a u d a ­
c ia m , t e m e r it a t e m , ir a m c a s tig a r o s s o ld a d o s, o s c id a d ã o s ,
rep rim ir a s e d iç ã o , a a u d á c ia , a te m e rid a d e , a c ó le ra
CÕercíÕ síncope d e coercitio
cõercitlõ, õnis (coercio) f. i. a c ç ã o d e rep rim ir, re p re ss ã o ;
2 . c a s tig o , p u n iç ã o ; 3. c o e rç ã o , p o d e r c o e rc iv o ; c o e r c i t i o
p o p in a r u m suet. p o líc ia d a s ta b e r n a s ; s in e c o e r c i t i o n e se m
c o n s tra n g im e n to
CÓercítor, õris (coerceo) m. a q u e le q u e c o n té m , a q u e le
q u e re p rim e
c o e r c it u s , a , um part. de coerceo
CÕercÜÍ perf. de coerceo
c õ e r r õ , ã s , à r e , ã v í, ã tu m (cum, erro) v. intr. e rra r c o m ,
fa z e r a ro n d a co m
c õ e r c tiõ síncope de coercitio
c o e r u l' (palavras começadas por...) => caerul-
co e tu s, ÜS (cf. coitus <coeo) m. i. ju n ç ã o , re u n iã o , e n c o n tro ;
2 . re u n iã o d e h o m e n s, a s s e m b lé ia , g ru p o , b a n d o ; 3. [fig.J
m o v im e n to s s e d ic io so s, in trig a s; 4. u n iã o , a c o p u la m e n to
C oeus, I m. C e u [nome dum titã]
c õ e v a n g e lis t a , ae m. c o m p a n h e iro d e a p o s to la d o
c õ e x e r c it o , ã s , ã r e , ã v í, ã tu m (cum, exerc-) v. tr. e x e r­
c ita r s im u lta n e a m e n te
cõexsisto, is, ére (cum, exsisto) V. intr. c o e x istir
cogitabilis, e (cogito) adj. c o n c e b ív e l
cõgitãbundus, a , um (cogito) adj. p en sativ o , m e rg u lh a d o
n o s s e u s p e n s a m e n to s
CÕgitãmen, inis (cogito) n. =>cogitamentum
cogitamentum, I (cogito) n. p e n s a m e n to , re fle x ã o
CÕgitãtê (cogitatus) adv. co m re fle x ã o , c o m m e d ita ç ã o
cõgitãtim (cogitatus) adv. c o m re fle x ã o
cõgitãtiõ, õnis (cogito) f. 1. p e n s a m e n to , re fle x ã o , m e d i­
ta ç ã o ; c o g it a t io in s e ip s a v e r t it u r a c. o p e n s a m e n to c o n ­
c e n tr a -s e e m si p ró p rio ; c o g it a t io d e a liq u a r e , c o g it a t io
b e lli c. re fle x ão so b re a lg u m a c o isa , re fle x ã o so b re a g u e rra ;
2 . p ro je c to , p la n o , re s o lu ç ã o ; c o g it a t io r e r u m n o v a r u m jac.
p la n o d e u m a re v o lu ç ã o ; 3. in te lig ê n c ia , e sp írito
cõgitãtõrium, ií (cogito) n s e d e d o p e n s a m e n to
Cõgitãtum, I (cogitatus) n. 1. p e n s a m e n to , re fle x ão ; 2 . p ro ­
je c to ; c o g it a t a p e r f i c e r e a c. e x c e c u ta r o p la n e a d o
CÕgitãtUS, a, um part. de cogito
cõgltõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, agito) ® v. tr. p en sar,
p e n s a r e m , m e d itar, c o n c e b e r, p ro je c ta r (com ac. ou com prop.
infinitiva) ® v. intr. 1 . p en sar, re fle c tir, re m o e r n o e sp írito (d e
a liq u o , d e a liq u a r e a c e rc a d e a lg u é m , d e a lg u m a c o is a );
2 . p e n s a r e m ; c o g it a r e d e fu g a p e n s a r n a fu g a ; 3. te r p e n ­
s a m e n to s o u in te n ç õ e s b o a s o u m ás a re sp e ito d e a lg u é m ;
a m ic e d e a liq u o c o g i t a r e c. Nep. te r in te n ç õ e s a m ig á v e is a
re sp e ito d e a lg u é m ; m a le c o g it a r e a c. n u trir m ás in te n ç õ e s
cõgltõ, ãs, ãre {freq. de c o g o ) v. tr 1. reu n ir, c o n v o c a r;
2 . c o n s tra n g e r, o b r ig a r
C O g n ã t a , ae (cognatus) f. 1. p a re n te p o r c o n s a n g u in id a d e ;
2. c u n h a d a
C O g n ã t íÕ , õ n i s (cognatus) f. i. laç o d e s a n g u e , p a re n te sc o
p o r n a s c e n ç a ; 2 . fíig.J a p a re n te la , o s p a re n te s; 3 . ig u a ld a d e
d e ra ç a o u e sp é c ie ; 4 . re la ç ã o , a fin id a d e , s e m e lh a n ç a , sim ili-
tu d e , p a re c e n ç a ; a n im u s t e n e t u r c o g n a t io n e d e o r u m a c. a
a lm a te m a fin id a d e s co m o s d e u s e s
C O g n ã t U S , 3 , u m (cum gnatus = natus < nascor) adj. 1. p a re n te
p elo s a n g u e , d e p a re n te ; 2 . a p a r e n ta d o , re la c io n a d o co m ;
3. q u e te m u m a re la ç ã o e stre ita co m , b a s ta n te s e m e lh a n te a;
c o g n a ta v o ca b u la r e b u s h. p alav ras e m c o n fo rm id a d e co m as
co isas (ou id éias); ( » - affin is parente por afinidade)
C O g n ã t U S , í m. p a re n te (d o la d o m a te rn o o u p a te rn o )
C O g n it íõ , õ n i s (cognosco) f. i. a c ç ã o d e co n h e ce r, a c ç ã o d e
to m a r c o n h e c im e n to ; 2 . c o n h e c im e n to a tra v é s d o e stu d o ,
e s tu d o , c o n h e c im e n to , c o n c e p ç ã o , id e ia ; c o g n it io n e s d e o ­
r u m ac. c o n c e p ç ã o , n o ç ã o , id eia d o s d e u se s ; 2 . DIREITO in v es­
tig a ç ã o , in stru ç ã o ju d ic ia l, in q u iriç ão , p ro ce sso ; 3. a c ç ã o d e
re c o n h e ce r, re c o n h e c im e n to
cognitor, õris (c o g n o sc o ) m. í. a q u e le q u e c o n h e c e
a lg u é m , te s te m u n h a , fiad o r, a b o n a d o r; 2 . a d v o g a d o , d e f e n ­
so r (n u m a c a u s a ju d ic ia l), ju iz ; 3. r e p re s e n ta n te , d e fe n s o r
(em g e ra l); a u c t o r e t c o g n ito r s e n t e n t ic e a c. a u to r e d e fe n s o r
d e um p a re c e r
COgnitÜra, ae (cognosco) f. 1. c a r g o d e a g e n te d o fisc o ;
2 . d e n ú n c ia
COgnltUS, a, um ® part. d e cognosco ® adj c o n h e ­
c id o , c é le b re , fa m o so
cognobilis, e (cognosco) adj q u e se p o d e c o n h e c e r, c o m ­
p re e n sív e l, in te lig ív e l
cognõmen, inis (cum, nomen) n. 1. c o g n o m e [uma das par­
tes do nome, o da família, dum homem livre romano: Marcus (prae­
nomen) Tullius (nomen gentilicium) Cicero (cognomen)]; 2. e p i-
te to , a p e lid o , so b re n o m e
cognomentum, i (> - cognomen) n. s o b re n o m e
cognõminãtim (cognomen) adv c o m a m e sm a s ig n ific a ç ã o ,
c o m o m e sm o se n tid o
cognõminãtlõ, õnis (cognomino) f. s o b re n o m e
cognõminãtus1, a, um part. d e cognomino
cognõminãtus2, a, um (cognominis) adj sin ô n im o
cognominis, e (cognomen) adj i. q u e te m o m e sm o n o m e ,
h o m ô n im o (com gen)\ H en e to r u m c o g n o m in e s s u n t pnn. tê m
o m e sm o n o m e q u e o s H én eto s; 2 . gramática sin ô n im o
cognõminõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cognomen) v. tr.
1. c o g n o m in a r, p ô r o c o g n o m e ; 2 . d is tin g u ir p o r u m n o m e ;
3. n o m e a r, c h a m a r
COgnÕram = cognoveram pret. m.-que-perf. de cognosco
cognoscenter (cognoscens) adv. c o m c o n h e c im e n to , d is ­
tin ta m e n te
cognoscibilis, e (cognosco) adj q u e s e p o d e c o n h e c e r
COgnÕSCibiliter (cognoscibilis) adv. d e m a n e ir a a p o d e r s e r
re c o n h e c id o , d e m o d o d isc e rn ív e l
COgnÕSCÕ, ÍS, ére, gnõvi, gnitum (cum, gnosco = nosco)
v. tr. {encontram-se com frequência as formas sincopadas co-
gnosti, cognostis, cognorim, cognoram, cognossem, cognoro,
cognosse} 1. c o n h e c e r (p e lo s sen tid o s), ver, se r in fo rm ad o ,
s a b e r, to m a r c o n h e c im e n to ; cognovit d e e i u s a d v e n t u c.
s o u b e (foi in fo rm ad o ) d a c h e g a d a d e le ; c o g n o s c e r e a liq u id
ab a liq u o , ex a liq u o , p e r a liq u em se r in fo rm a d o d e a lg u m a
c o isa p o r a lg u é m ; p e r ex p lo ra to res c o g n o s c i t m o n te m a suis
teneri c. o s e x p lo r a d o re s in fo rm a ra m -n o d e q u e o m o n te
e sta v a o c u p a d o p elo s se u s; 2 . p ro c u ra r sab er, m a n d a r reco ­
n h e c e r, re c o n h e c e r; 3 . p a s s a r re v ista à s tr o p a s ; 4. direito
fa z e r u m a in v e stig a ç ã o , in v estigar, in stru ir u m p ro cesso , e s tu ­
d a r; 5. te r re la ç õ e s ilícitas co m
C0 gn0 S~ (formas verbais começadas por...) =>cognosco
Cõgõ, is, ére, COêgí, coãctum (cum, ago) v tr. 1. c o n ­
d u z ir e m c o n ju n to , c o n d u z ir p a ra 0 m e sm o lu g a r, reu n ir,
c o n g re g a r; c o p ia s in u n u m lo c u m c o g e r e c c o n c e n tra r as
tro p a s ; ex a g r is m u ltitu d in e m c o g e r e g. re u n ir u m a m u lti­
d ã o d e h o m e n s v in d o s d o c a m p o ; 2 . c o n d e n s a r, to r n a r
e s p e s s o ; c o g e r e la c Pi,n. fa z e r c o a lh a r o le ite ; 3. restrin g ir,
c o n te r, a p e r ta r , re d u z ir; cogere a g m e n uv. f o r m a r a r e t a ­
g u a r d a , f e c h a r a m a rc h a ; 4. fo rç a r, o b rig a r, c o n s tra n g e r;
c o g e r e a liq u e m in (a d ) d e d itio n e m uv. fo rç a r a lg u é m a ren -
d e r-se ; cogere u t vos eum c o n d e m n e t is c fo rç a r a q u e o
c o n d e n e is ; 5. co n clu ir, in ferir; id q u o d v o lu m u s c o g it u r a c.
c h e g a m o s à c o n c lu sã o p ro c u ra d a
cohabitãtíõ, õnis (cohabito) /. c o a b ita ç ã o
cohabitator, õris (cohabito) m. a q u e le q u e m o ra c o m
o u tre m
cohabitãtríx, icis (cohabito) t a q u e m o ra co m o u tre m
cohabltõ, ãs, ãre (cum, habito) v. intr. m o rar c o m , c o a b ita r
cohaerens, entis ® part. de cohaereo ® adj. firm e ,
c im e n ta d o
cohaerenter (cohaerens) adv. in in te rru p ta m e n te , c o n tin u a ­
m e n te
cohaerentia, ae (cohaereo) f. c o e rê n c ia , c o n e x ã o , c o e s ã o
cohaeréõ, és, êre, haesi, haesum {cum, haereo) * íntr. Colchis1, idis ou Idos f. Cólquida [região da Ásia Menor,
1. estar estreitamente unido, estar ligado; 2. formar um todo, junto do Ponto Euxino, pátria de Medeia e onde se encontrava 0
ser coerente {dat., abi. (cum, in), ac. (inter)} velo de ouro]
cohaeresco, is, ére, haesi, haesum </nc. de cohaereo) Colchis2, idis 1 mulher da Cólquida = Medeia
* intr. unir-se a, ligar-se a Colchus1, a, um adj. da Cólquida, de Medeia
Cohaesi perf. de cohaereo e cohaeresco Colchus2, 1 m. um habitante da Cólquida
cohêrêdltãs, ãtis (coheres) f. parte duma herança cõleãtus, a, um (coleus) adj. que tem testículos
cohérês, èdis (cum, heres) m. e f. co-herdeiro, co-herdeira cõléus, í m. testículo
cohibéõ, és, êre, bül, bítum (cum, habeo) v.tr. 1. ter cõlicãlus, I m . => cauliculus
juntamente, conter, encerrar; 2 . manter, reter, deter; 3 . con­ colina, ae f. =>cuüna
ter, impedir, reprimir; 4. limitar, reduzir, recusar; c o h i b e r e Cõliphium, ÍI n. =*• colyphium
a s s e n s u m a r e b u s in c e r t is c,c. recusar o seu assentimento a COlis, ÍS m. => caulis
causas incertas; non c o h i b e r e qwommws... não impedir que collabãscõ, is, ére (cum, labasco) v. intr. ameaçar ruína,
cohibitíõ, Õnis (cohibeo) f. refreamento, acção de reter ou vacilar
reprimir collabefactãtus, a, um part. de collabefacto
cohibui perf. de cohibeo collabefacto, ãs, ãre (cum, labef-) v. tr. abalar, sacudir
cohonestõ, ãs, ãre <cum, honesto) v.tr. 1. prestar honras a, collabefactus, a, um part. de collabefio
realçar, dar maior valor a, fazer valer; 2. ffig.J colorir (as
collabefio, Is, iérí, factus sum (cum, labef-) v intr. 1. ser
feito em pedaços, cair em pedaços; 2. ser vencido, ser derro­
acções torpes), dar remédio a tado
cohorrêscõ, is, ére, horrül (cum, horresco) v. intr. começar collãbor, éris, lãbl, lapsus sum (cum, labor) v intr.
a tremer, tremer com todo o corpo, tremer de frio ou de cair com, cair ao mesmo tempo, desabar, desfalecer
medo collabõrõ, ãs, ãre (cum, labor) v. intr. trabalhar em cola­
COhorrÜl perf. de cohorresco boração, colaborar
cohors, tis f. {g e n . pt.. cohortium} 1. cerrado, pátio para Collàbus, I m. Cólabo [nome duma personagem cômica]
gado, curral, pátio da criação, capoeira; 2. grupo, multidão, collacerãtus, a, um (cum, laceratus) adj. completa mente
escolta, comitiva, cortejo; 3. coorte [nome dado desde sem­ dilacerado, completamente rasgado
pre às unidades de infantaria das tropas aliadas, e, a partir de collacrimãtlõ, õnis (collacrimo) f. acção de verter ou de
Mário, à décim a parte da legião; cada coorte compreendia três ma­ se desfazer em lágrimas
nipulos e seis centúrias]; cohors p rceto ria guarda do general, collacnmõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, lacrimo) ® v. intr.
tropa de escol; 4. com nomes de animais forma colectivos: chorar juntamente, chorar ® v. tr. deplorar
cohors canum c sai., uv. matilha collactãnêa, ae (cum, iac) t irmã de leite, irmã colaça
cohortalinus, a, um (cohortatis) adj. das coortes pretoria- collactãnéus, I (cum. Iac) m. irmão de leite, colaço
nas collactéa, ae (cum, Iac) f. collactanea
cohortalis, e (cohors) adj. 1. de pátio, de capoeira; 2. rela­ COÜactéuS, I (cum, Iac) m. => collactaneus
tivo a coorte pretoriana COllactitlUS, ÍI (cum, lac) m. => collactaneus
cohortãtiõ, Õnis (cohortor) f. exortação, discurso de exor­ collaetor, ãris, ãri (cum, laetor) V. d ep . intr. alegrar-se junta­
tação; (com gen.) c o h o r t a t io legionis c. exortação à legião mente
cohortatus, a, um part. de cohortor collaevõ, ãs, ãre v.tr ^ collevo
cohorticüla, ae (cohors) f. pequena coorte, fraco corpo de collapsus, a, um part. de collabor
tropas collãre, is (collum) n. coleira
cohortõ, ãs, ãre farc.J =>cohortor collãris, e (collum) adj. do pescoço
cohortor, ãris, ãri, ãtus sum (cum, hortor) v. tr. exortar collãrlum, í í n =>collare
vivamente, encorajar, incitar; a d a liq u a m r e m a , d e a liq u a colla té rõ, ãs, ãre (cum, latus) v. tr. flanquear
r e ac. a qualquer coisa, a propósito de qualquer coisa {ou­ Collãtia, ae f. Colácia [pequena cidade perto de Roma]
tras construções: com ut e ne e conj., com simples conjunt, com C O llãtlC lU S, a, um (confero) adj. i. misturado, feito de
inf. (raro)} uma mistura; 2. fornecido por várias pessoas; 3. de emprés­
cohum1, 1 n. abóbada celeste timo
cohum2, 1 n. correia que liga o timão ao jugo Collãtlna, ae t. Colatina [deusa das colinas]
coiêns, euntis part. de coeo Collãtlnl, Õrum m. pi- Colatinos, habitantes da Colácia
COÍÍ perf. de coeo
Collãtlnus1, I m. Colatino [sobrenome de um Tarquinio que
foi marido de Lucrécia]
coinquinãtíõ, õnis (coinquino) f. mancha Collãtlnus2, a, um adj. da Colácia
coinquinãtus, a, um ® part. de coinquino ® adj. collãtlõ, Õnis (confero) f. i. ajuntamento, reunião; 2 . en­
manchado, contaminado contro, embate; 3. contribuição, subscrição, oferenda feita
coinquino, ãs,ãre, ãví, ãtum (cum,inquino)v.tr. 1. man­ aos imperadores; 4. comparação, aproximação, confronto;
char, poluir; 2 . infectar, contaminar, contagiar 5 . GRAMÁTICA grau de comparação
CÕitlõ, õnis (coeo) f. 1. encontro, ajuntamento, contacto; collãtívus, a, um (collatio) adj. 1. pago por contribuição,
2. conjuração, conspiração; c o it io n e m f a c e r e a c. urdir uma oferecido em comum, posto em comum; 2 . que recebe con­
cabala; 3 . cópula, coito tribuições, que recebe oferendas
CÕItUS1, a, Um part. de coeo collãtor, Õris (confero) m. 1, o que contribui, subscritor;
cõitus2, ÜS (coeo) m. 1. acção de se juntar, de se reunir, 2 . doador, o que confere; 3. aquele que discute
reunião, encontro, junção; 2. cópula, casamento; 3. fecun­ collãtrõ, ãs, ãre (cum, latro) V. tr. ladrar contra, atacar,
dação das plantas invectivar
colaphizõ, ãs, ãre (colaphus) v. tr. dar bofetadas collãtus, a, um part. de confero
coláphus, I m. bofetada, murro collãtus, Üs (confero) m. 1 . combate; 2 . conferência,
cõlãtüra, ae (colare) f. resíduo dum líquido, filtração ensino
cõlãtus^ a, um @part. de colo1 ® adj. claro collaudãbllis, e (collaudo) a d j louvável
Colax, àcis m. «O Lisonjeiro» [título duma comédia de Énio collaudãtlõ, õnis (collaudo) f. acção de louvar, panegí­
e de Plauto] rico, louvor
Colchi, õrum m. pi. Colcos, habitantes da Cólquida collaudãtor, õrls (collaudo) m. o que louva, elogiador
Colchicus, a, um adj. cólquico, da Cólquida collaudãtus, a, um part. de collaudo
collaudo, ãs, ãre, ãvi, ãtum collimitãnéus, a, um (cum, limitaneus) adj. limítrofe
(cum, laudo) v. tr. e lo g ia r
m u ito , e n c h e r d e lo u v o re s collimitium, fí (cum, limes) n. fronteira, raia
collaxõ, às, ãre (cum, iaxo> * tr. d ila ta r collimito, ãs, ãre (cum, limito) V.intr. confinar (com dat.)
collecta, ae (colligo2) f. i. c o le c ta , q u o ta - p a r te , c o n trib u i­ collimitor V.dep. intr. =>collimito
ç ã o ; 2 . a s s e m b lé ia , re u n iã o collina, ae (coiis) t. colina, região de colinas
Collectãnéa, õrum n. pi. Colectânea, Extractos [títulos Collina, ae =>collinus
de obras] collíneãtê (collineo) adj. em linha recta, exacta mente
collêctãnéus, a, um (coiiigo2) adj. re c o lh id o , e x tra íd o collínéõ, ãs, ãre (cum, lineo) ® v. tr. apontar, fazer pon­
collectarius, ii (colligo2) m. í . c a m b is ta ; 2 . re c e b e d o r taria, dirigir em linha recta ® v. intr. achar a direcção certa
collêctê (collectus) adv. s u m a ria m e n te collinõ, is, ére, lèvl, litum (cum, lino) v. tr. l. untar
collecticius, a, um (collectus) adj. re u n id o de to d o s os com, esfregar ( a liq u id a liq u a r e ) , 2 . sujar
la d o s collinus1, a, urn (collis) adj. de colina, de encosta, de outeiro
collêctiõ, õnis (colligo2) f. i . a c ç ã o d e ju n ta r, d e re c o lh e r, Collinus2, a, um adj. relativo a um bairro de Roma; Col­
re u n iã o , re c o lh a ; 2. c o le c ç ã o ; 3. RETÓRICA r e c a p it u la ç ã o , lina p o r ta a Porta Colina; Collina tr ib u s nome duma tribo
re s u m o ; 4. filosofia a r g u m e n ta ç ã o , ra c io c ín io , c o n c lu s ã o urbana
collectivus, a, um (collectus) adj. í . re c o lh id o ; 2 . retórica Collippõ, Õnis m. Colipo [cidade da Lusitânia]
q u e é f u n d a d o n o ra c io c ín io , c o n c lu d e n te colliquefactus, a, um part. de colliquefio (d esu sado)
collector, õris (cum lego) m. c o n d is c íp u lo , c o le g a d e fundido, dissolvido
e s tu d o colliquèscõ, is, ére (cum, liquesco) v. intr. fundir-se, dis­
collectus1, a, um ® part. de colligo ® adj. I. re u n id o , so Iver-se
re c o lh id o , re d u z id o , c o n c iso ; 2 . m o d e s to , p o b re colliquiae, ãrum t pi. =>coiidae
collectus2, üs (colligo2) m. m o n tã o collis, is 1. m. colina, outeiro; 2 . [poét.J montanha
collêga (cum, lego1) m. 1. c o le g a (numa m agistratura); collísí perf. de collido
2 . c o le g a (em geral), c o m p a n h e iro , c a m a ra d a ; 3. c o m p a n h e iro collisio, õnis (collido) f. 1. co lisã o , c h o q u e , e m b a te ; 2 . gra­
d e e sc ra v id ão , m e m b ro d u m a c o rp o ra ç ã o mática e lis ã o (d e v o g a is)
Collêgl perf. de colligo2 collisus1, a, um part. de collido
collegiarius, a, um (coiiegium) adj. d u m a a s s o c ia ç ã o , collisus2, ÜS (collido) m. e m b a te , c h o q u e
d u m c o lé g io , d u m a c o m u n id a d e collitus, a, um part. de collino
collêgium, ÍI (collega) a i. c o le g ia tu r a ; concors colle­ collocãtíõ, õnis (colloco) f. 1. arranjo, arrumação, dispo­
gium lív. b o m e n te n d im e n to e n tre o s c ô n s u le s , 2 . c o lé g io sição, colocação; 2. acção de dar a filha em casamento
(d o s s a c e r d o te s , d o s m a g is tra d o s ); 3. c o r p o ra ç ã o , a s s o c ia ­ collocãtus, a, um part. de colloco
ção collõcõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (cum, loco) v. tr. 1. pôr,
colleprõsus, I (cum, leprosus) adj. companheiro de lepra colocar, estabelecer; a liq u e m in c u b ili c o llo c a r e a c. meter
COllêVl perf. de collino alguém na cama; c o l l o c a r e p a t r im o n iu m in r e i p u b l i c c e
collêvõ, ãs, ãre (cum, levo) v. tr. to r n a r c o m p le ta m e n te s a lu t e ac. consagrar o seu patrimônio à salvação do Estado;
liso , a lisa r 2 . dar em casamento, casar (a mulher); (com dat.) c o l l o c a r e
collibertus, I (cum, libertus) m. lib e rto d o m e sm o se n h o r, filia m a lic u i in m a tr im o n iu m ac. casar a filha com alguém;
3 . regular, arranjar; 4. dar a juros, empregar capital
collocuplètõ, ãs, ãre (cum, locupleto) v. tr. enriquecer
agrada, vem à mente, vem ao espírito collocütíõ, õnis (colloquor) f. entrevista, conferência,
collibüit perf. de collibet colóquio, conversa
collibro, ãs, ãre (cum, libro) v. tr. pesar, medir
colliciae, ãrum (cum, liquere) f. pt. l. goteiras [feitas de colloquium,õris collocutor,
ÍI
(colloquor) m. interlocutor
(colloquor) n. í. colóquio, entrevista, confe­
telhas côncavas]; 2. regueiras [para escoamento de águas das
rência; v e n i r e in c o llo q u iu m c. dirigir-se a uma entrevista;
terras]
2. conversa, conversação
colliciãrês tegülae f. pt. telhas com goteiras colloquor, éris, lõqul, cütus sum (cum, loquor)
colliciõ, is, ére (cum, lacio) v. tr. arrastar, conduzir para ® dep. intr. conversar com, falar com, ter entrevista com
collicúlus, I (dim. de collis) m. montículo, outeirinho (cum a liq u o d e a liq u a r e ) ® v. dep. tr. (raro, em Plauto)
collido, is, ére, lisl, llsum (cum, iasdo) v.tr. 1. bater con­ falar, conversar; t e v o lla c o llo q u i quero falar-te = quero
tra; collidere m a n u s QUint. bater as mãos; 2 . chocar, entrecho-
car, colidir; 3 . quebrar; 4. tornar hostil, provocar a discórdia falar contigo
colligãtê (colligatus) adv. estreitamente collübet =>collibet
colligãtiõ, Õnis (colligare) f. ligação, juntura, laço, vínculo, collübus, I m . =>collybus
conexão, união collücéõ, ês, ére, lüxl (cum, luceo) v. intr. brilhar por
colligãtus, a, um part. de colligo1 todos os lados, resplandecer (Sol, tochas, candelabros, etc.);
colllgõ1, ãs, ãre, ãvi, ãtum (cum, ligo) V. tr. 1. ligar jun­ (com ab) m a r e a s o l e c o l l u c e t ac. sob os raios do Sol o mar
tamente, atar juntamente, reunir, prender; 2 . pass. ter os resplandece
seus elementos ligados em conjunto; 3. condensar, restrin­ collucêscõ, is, ére (inc. de colluceo) v. intr. começar a
gir, conter, entravar brilhar
co lllg õ 2, is, é re , lê g í, colêctum (cum, lego) V. tr. collücõ, ãs, ãre (cum, lucus) V. tr. 1. cortar, desbastar
1 . colher juntamente, recolher, juntar, reunir; c o ü i g e r e v a s a (uma floresta, um bosque); 2 . podar
ou sarcinas a c. recolher as bagagens, isto é, levantar 0 colluctãtíõ, õnis (colluctor) f. luta corpo a corpo, combate
acampamento; colligere ir a m h encolerizar-se; 2 . adquirir, colluctãtor, õris (colluctor) m. antagonista
conseguir, obter; a u c t o r it a t e m c o l l i g e r e c. ganhar prestígio; coluctor, ãris, ãri, ãtus sum (cum, luctor) V.dep. intr. lutar
s itim c o ü i g e r e 1/ provocar a sede; fr ig u s c o ü i g e r e h. sofrer com, lutar contra, combater corpo a corpo, defrontar-se (com
frio; 3. contrair, apertar, encolher, comprimir; nodo sinus dat. ou abí. com cum)
c o ü e c t a fl u e n t e s y tendo apertado com um laço as dobras colludium, (colludo) n. i. jogo, passatempo, divertimento
flutuantes do vestido; 4. passar pela memória, recordar, entre muitos; 2 . conluio, conivência
examinar; c o ü i g e r e c a la m it a t e s clarissimorum v ir o r u m cíc. coilüdõ, is, ére, lüsl, lüsum (cum, iudo> v. intr. 1. jogar,
recordar as desgraças dos varões mais ilustres; 5 . com­ brincar com; p a r ib u s c o ü u d e r e h. jogar com os da sua idade;
preender, julgar, concluir; sic collige m e c u m h. raciocina 2 . fazer conluio, entrar em entendimentos com fins fraudu­
assim comigo; c o llig o r me p l a c u i s s e ov. conclui-se que me lentos
agradou; 6. experimentar, ensaiar collügéõ, és, ére (cum, lugeo) v. intr. chorar juntamente
collum, I n i, pescoço; 2 . gargalo de garrafa; 3. haste Colophonii, õrum m . p i. Colofónios, habitantes d e C ó lo -
duma flor fon
collümínõ, ãs, âre (cum, lumino) v. tr. iluminar vivamente, Colõphõn, õnis f. Cólofon [cidade da Jónia]
iluminar Colophõniâcus, a, um a d j. de Cólofon
collüõ, is, ére, ÜT, ütum {cum, Iuo) V.tr. i. lavar, limpar Colophonius, a, um a d j. colofónio, de Cólofon
bem, 2 . humedecer, refrescar; 3. regar, banhar color, Õris m . 1. cor, tinta; c o lo r albus branco; c o lo r n ig e r
Collus, I m. [arc.J por coüum preto; 2. cor do rosto, beleza do rosto; color exsanguis
collüsi perf, de colludo pálido; c o lo r stiavis cor suave, fresca; 3 . aspecto, aparência,
collüsiõ, onis (coludo) f, conluio, entendimento fraudu­ estado; color p r is tin u s c iv ita tis a c . antiga forma de governo;
lento, fraude color t r a g i c u s , p o e t i c u s h. carácter trágico, poético; c o lo r
collüsor, õris (colludo) m. í. companheiro de jogo, par­ u r b a n i t a t i s a c. tom distinto; 4. (estilo) colorido, brilho;
ceiro; 2. culpado de conluio 5 . maneira de colorir as coisas, argumento de defesa, pre­
collustratus, a, um part. de collustro texto
collustro, âs, ãre, ãvi, ãtum {cum, lustro) v. tr. 1. alu- colõrãtê (coloratus) adv. de modo especioso
miar vivamente, iluminar; 2. percorrer com o olhar; a n im o colõrãtus, a, um ® p a r t . de coloro d ) a d j. i. colorido,
c o llu s t r a r e a c. perpassar pelo pensamento matizado; 2 . trigueiro, moreno, de cor escura, de cor baça
Collüthus ou Colüthus, I antr. m. Coluto coiõréus, a, um adj. colorido de várias cores
collütíõ, onis (colluo) f. lavagem (dos dentes, da boca) colõrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (color) V.tr. 1. colorir, dar cor
collütus, a, um pari de colluo a; 2 . tostar, tisnar; 3 . [fig.J colorir uma coisa para a disfarçar,
colluvíês, èi (colluo) f. i. águas de lavagem, imundície, disfarçar, encobrir; 4, tomar cor, desenvolver-se, fortificar-se
sujidade; 2. mistura imunda, confusão, caos; =» colluvio colõs =>color
colluvíõ, õnis (colluo) f. í. mistura impura, confusão, caos; Colossas, ãrum /. pt. Colossas [cidade da Frigia]
2 . porcaria, sujidade Colossinus, a, um adj. de Colossas
CollüXl perf. de colluceo Colossênsés, íurn m . p i. habitantes de Colossas
collybista, ae m . usurário, cambista colossaeus, a, um adj. colossal
collybum, in , => collybus colosseus a, um adj. colossal
collybus, í m. i . ágio; 2. câmbio de moeda colossiaeus, a, um adj. colossal
collyra, ae f. espécie de pão para a sopa
collyricus, a, um (coiiyra) adj. feito do pão denominado COloSSOS,
colossus,
I m =>colossus
I m . colosso, estátua colossal
collyra
collyris, ídis f. 1. espécie de bolo pequeno, espécie de Colostrum, It n =
colostra, ae >colostrum
. i. colostro [primeiro leite dos mamíferos];
pão pequeno; 2. ornamento para a cabeça das mulheres;
2 . [fig.J termo de carícia
3. malva selvagem; 4 . espécie de peixe
collyrium, lí n. 1. colírio, unguento para os olhos; 2. supo- à acção do colostro colostrãtlõ, õnis (colostra) f. colostração, doença atribuída
sitório, colírio
cõlõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (colum) v. tr. coar, filtrar, purificar Coluber, colübra,
bri m . cobra, serpente (em geral)
ae f, 1. cobra (fêmea); 2 . pi. serpentes que formam
colo, is, ére, colüí, cultum v. tr. e intr. l. cultivar, cui a cebeleira das Fúrias
dar; agros, vitem colere a c. cultivar os campos, a vinha;
c o r p o r a c o l e r e ov. cuidar, ornar o corpo; 2. ocupar-se de, colubrifer, êra, érum (coiuber, fero) adj. que traz ser­
praticar, cultivar; [fig.J h c e c s t u d ia in L a tio c o l e b a n t u r c. pentes
estas artes praticavam-se no Lácio; ju s t it ia m , fi d e m c o l e r e colubrinus, a, um (coluber) adj. de serpente, de cobra
praticar a justiça, a boa-fé; 3. honrar, respeitar; 4. (falando colubrosus, a, um adj. de serpente
dos deuses) proteger, vigiar por; t e r r a s h o m in u m q u e g e n u s COlÜI perf. de colo
c o l e r e H proteger as terras e a raça humana; 5. habitar, CÕlum, i n. 1. passador, coador; c o lu m n iv a r iu m filtro com
morar; urbem, t e r r a s c o l e r e a c., habitar a cidade, as terras; um dispositivo com neve, para filtrar o vinho e refrescá-lo;
c o l u n t c i r c a u t r a m q u e r ip a m R h o d a n i uv. habitam nas 2 . nassa
duas margens do Ródano; c o lu n t d i s c r e t i Tac as suas habi­ CÕlum, í n. => colon
tações são dispersas; 6 . honrar, respeitar, granjear as graças columba, ae (columbus) f. 1 . pombo, pomba; 2 . termo de
de alguém; sacra p r iv a t a c o l e r e a c praticar com respeito carinho: minha pomba
os sacrifícios domésticos; a liq u e m c o l e r e d o n is uv. procurar columbar, ãris (columba) n. pombal
as boas graças de alguém com presentes; v it a m c o l e r e , columbãríum, íí (coiumba) n. columbário 1. pombal;
v ita m d e g e r e viver 2 . nicho num pombal para abrigar um par de pombos;
Colobium, 11 n. colóbio [túnica de mangas curtas] 3 . nicho para receber as urnas funerárias; 4. cavidade num
colocãsia, ae f. e colocasium, ií n. botanica colocasia, muro para receber uma peça de madeira; 5. abertura num
inham e-do-egipto navio por onde passa o remo
Cõlon, I n. 1. ANATOMIA cólon, cólica; 2. parte, porção duma columbãríus, li (columba) m. o que trata do pombal
obra, trecho; 3. membro duma frase; 4. parte dum verso columbinus, a, um (columba) adj. í. de pombo; puU i
colõna, ae (colonus) t camponesa, agricultora c o lu m b i n i ou só c o lu m b i n i pombinhos, borrachos; 2. da
Colõnae, ãrum f. pi. Colonas [cidade da Tróade] cor do pombo, cinzento
colõnãrius, a, um (colonus) adj. relativo ao camponês, columbor, ãris, ãri, ãtus sum (columba) v. dep. intr.
de feitor beijar-se como as pombas
Colõnêus, a, um adj. de Colono [perto de Atenas]; «CEdb columbus, I m. i. pombo (macho), pombo (em geral); 2. pi.
p u s C o lo n e u s » Édipo em Colono [tragédia de Sófocles] [fig.J rolinhas
colônia, ae (colonus) t 1. propriedade rural, quinta, her­ columella1, ee ( dim. de columna) f. i. pequena coluna;
dade; 2 . colônia; colonias c o l l o c a r e a c. estabelecer colô­ 2 . base da catapulta; 3. [fig.J base, apoio
nias; 3. colonos; c o lo n ia m m i t t e r e a c. enviar colonos (para Columella2, ae m. Columela [escritor latino, autor dum tra­
fundar uma colônia) tado de agricultura]
colõnicus, a, urn (colonus) adj. 1. de herdade, de quinta; COlumellãris, e (columella) adj. que tem a forma duma
2. de colônia; c o h o r t e s c o lo n i c c e c. coortes recrutadas nas pequena coluna; c o lu m e ll a r e s d e n t e s dentes caninos
colônias colümen, inis (ceiio) n. 1. o que se eleva no ar, cume,
colõnus, í (colo) m. 1. agricultor, camponês, lavrador; 2. fei­ cimo; 2 . cumeeira (da casa), trave que forma a cumeeira;
tor, rendeiro; 3. colono, habitante duma colônia; 4. fpoét.J 3. ffig.J a p o io , s u s te n tá c u lo , o p rin c ip a l, o p rim e iro , o m a is
habitante im p o r ta n te , c o rife u
columna, 32 (columen) f. 1. coluna; c o lu m n a m d e j i c e r e ,
d e m o l i r i , r e p o n e r e deitar abaixo, demolir, repor uma
coluna; 2. [fig.J apoio, arrimo, sustentáculo; 3. objecto em
forma de coluna (tromba marítima, coluna de fogo, etc.);
C o lu m n a M c e n ia coluna junto da qual se julgavam e
puniam os escravos, os larápios e os caloteiros; daqui:
c o lu m n a = tribunal; C o lu m n ce H e r cu lis Colunas de Hércu­
les, o Calpe e Ábila; Columnce P r o t e i confins do Egipto,
onde reinou Proteu
columnãrií, iõrum m. pi. os condenados junto da coluna
Ménia (=> columna), o povo baixo, a escumalha, a ralé
columnãris, e (columna) adj. que tem a forma de coluna
columnarium, ÍI (columna) n. imposto lançado sobre as
colunas duma casa
columnarius, a, um (columna) adj. cercado de colunas
columnãtíõ, õnis (coiumna) f. peristilo
columnãtus, a, um (coiumna) adj. sustentado por colunas
cõlüõ =>colluo
colüri, õrum m. pi. coluros, círculos da esfera celeste cômico; r e s c o m i c a . assunto de comédia
colurnus, a, um adj. de aveleira comícus2, í m. poeta cômico, comediógrafo, actor cômico
Colus, Tm . =>colon Cominiãnus^a, urn adj. de Cominio [cidade do Sâmnia]
colus, ÚS e colus, l m. i. roca; 2. roca das Parcas; 3. os Cominium, Ü n. Cominio [cidade do Sâmnio]
fios da vida, os anos
colustra, ae t =>colostra
colütéa, õrum n. pi. espécie de fruto de vagem
ColÜtllUS, I antr. m. ColutO
colymbus, I m. piscina, banheira
c o ly p h lu m , lí n. almôndega de carne para alimentação
dos atletas
COm [arc.j por cum
coma, ae f. í. cabeleira, madeixa; 2. lã de carneiro; 3. crina,
juba, penacho (do capacete); 4. folhagem (das árvores);
5. raios (do Sol, da luz, do fogo); 6. cabeça
Comagena, 8e/. =>Commagena
Comagene, es f. =>Commagene
ComagenT, õrum m. pl. =>Commageni
comãns, antis (coma) @ part. de como1 d) adj. 1. que
tem uma cabeleira farta, que tem abundante crina; 2. com
bastantes pêlos, com bastantes ervas; g o l e a c o m a n s v capa­
cete com penacho; s t e ll a c o m a n s ov. cometa
cõmarchus, í m. comarco, administrador duma aldeia
comãtõria acus (coma) f. gancho para o cabelo
comãtülus, I (dim. de comatus) adj. com cabeleira grande
e cuidada, efeminado
COmãtUS, a, um part. de como1
Combê, Õ f. Combe [metamorfoseada em ave]
combibi perf. de combibo
c o m b ib õ 1, is , é r e , b ib i, b ib itu m (cum bibo) <§> * mtr
beber com outros ® v. tr. í. beber, absorver, embeber-se,
impregnar-se; c o m b ib e r e v e n e n u m c o r p o r e . fazer penetrar o
h
veneno nas veias; co m b ib itu r Erasinus ov o Erásino some-se
na terra
C O m bíbõ2, Õ nis (cum, bibo) m. companheiro de bebedeiras
c o m b in ã tu s , a , um part. de combino
c o m b in o , à s , á r e (cum, bini) v. tr. juntar duas coisas, reunir
c o m b ü rõ , is , é r e , USSÍ, u s tu m (cum, uro; analogia com
amburo) v. tr. i. queimar inteiramente, destruir pelo fogo,
queimar; c o m b u r e r e d i e m pi passar alegremente o dia;
2 . arruinar, deitar a perder
c o m b u s s i perf. de comburo
c o m b u s tiõ , Õnis (comburo) f. combustão
c o m b u s tü r a , ae (comburo) t queimadela
c o m b u s t u s , a , u m part. de comburo; combustus Se­
meia prop inflamado de amor por Sémele
C õ m è , ê s f. nome de várias cidades gregas
C O m édim conjunt. [arc.j de comedo = comedam
c o m é d õ 1, é d i s ou c o m e s , e d é r e ou e s s e , ê d l ,
ê s u m ou e s t u m (cum, edo) i/, tr í. comer, comer inteira­
mente, devorar; 2. dissipar, gastar, arruinar, comer [fig.J; s e
c o m e d e r e pi. consumir-se de desgostos
c o m é d õ 2, Õnis (comedo1) m. comedor, comilão, dissipador
C o m ê n s ê s , íu rn m. pl. habitantes de Como
Cõmênsis, e (Comum) adj. de Como
comes, itis (cum, eo) m. e f . l. companheiro ou companheira
de viagem, companheiro, companheira; 2 . associado, parti­
dário; 3. mestre de uma criança, aio, preceptor; 4. pessoa da
comitiva de alguém
COmêS 2.a p ess. do ind. de comedo
comêsor, õris m. comilão, comedor
COmeSSe, comessem inf. pres. e imperf. conjunt. de comedo
Comestor, õris m. ^ comesor
comestüra, ae (comedo) f. acção de comer
comestürus, a, um part. fut. de comedo
comestus, a, um part. de comedo
COmêSUS1, a, um part. de comedo
comêsus1, ÜS (comedo) m. acção de comer
cometa, ae m. —>commetes
comêtês, ae m. cometa
cõmícê (comicus) adj. comica mente, à maneira da comédia
cõmícus1, a, um adj. í. de comédia, relativo à comédia,
h
C o m in iu s, Ü antr m. Cominio
CÕminUS adv. =>comminus
CÕmis, e adj. i. amável, gentil, afável, delicado; c o m is in
u x o r e m h . amável para com a esposa; in g e n iu m c o m e c. Nep
carácter agradável; c o m e s o c u l i ov. olhos ternos; 2. pró­
digo, liberal, generoso; 3. elegante
cõmissãbundus, a, um (comissor) adj. devasso, desre­
grado, que toma parte em orgias
CÕmissãliter (comissor) adv. alegremente
CÕmissatiõ, õnis (comissor) f. festim com música e dança
fora de horas, orgia, pândega
cõmissãtor, õris (comissor) m. i . o que gosta de festins,
de pândegas, de orgias; 2 . companheiro de festas e ditos
agradáveis; 3. [fig.J o que se faz à mesa; comissatores con­
jurationis etc. os que conjuram à mesa
cõmissor, ãris, ãri, ãtus, sum v. dep. intr. dar-se aos
prazeres da mesa, entregar-se a festins e orgias
Cõmítas, ãtis (comes) f. í. amabilidade, gentileza, afabili­
dade, delicadeza; 2. prodigalidade, generosidade; 3. mag­
nificência de mesa, luxo
cõmitãtênsis, e (comitatus2) adj. 1. da corte, de cortesão;
2 . relativo à dignidade de conde
cõmitãtus1, a, um ® part. de comito e de comitor ® adj.
acompanhado
CÕmitãtUS2, ÕS (comes) m. 1. acompanhamento, cortejo,
séquito; m a g n o c o m i t a t u a c. com uma grande comitiva
2. corte, cortesãos; 3. grupo de viajantes, caravana
C õ m ite r (comis) adv. í. com afabilidade, amavelmente, cor­
tesmente; 2. com alegria, com entusiasmo
c o m lt lã , Õrum (comitium) n. pi. comícios (assembléia elei­
toral do povo romano); c o m i t i a f a c e r e , h a b e r e , t e n e r e ,
g e r e r e realizar os comícios; C o m itia c u r ia t a , c e n t u r i a t a ,
t r ib u t a comícios por cúrias, por centúrias, por tribos
c o m it iã lis , e (comitia) adj. relativo aos comícios; d i e s c o m i ­
t i a l e s a c . dias durante os quais se podiam convocar os
comícios; c o m itia lis morbus epilepsia [a expressão provém
do facto de os comícios serem interrompidos, quando alguém
caía com um ataque epiléptico]
c o m it iã lis , is m. epiléptico
C O m it iã t U S , Ü S (comitium) m. assembléia do povo nos
comícios
comitíõ, ãs, ãre, ãví, ãtum v. intr. convocar o povo
para os comícios
comitium, íí (coeo) n. í. lugar onde se realizavam os
comícios; 2. parte do foro, perto da tribuna, onde o pretor
administrava justiça => comitia
comitõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (comes) v. tr. acompanhar;
c o m it o r in g e n io m e o ov o meu gênio não me abandona
comitor, ãris, ãri, ãtus sum (come) v. dep. tr. í. acom­
panhar, seguir, acompanhar alguém à sepultura; iü e m e u m
c o m it a t u s i t e r v tendo-me ele acompanhado na minha via-
 gem 2. estar ligado a (com dar); c e t e r a q u ce c o m ita n tu r com m em ora re cíc. fazer lembrar os benefícios; 3. mencio­
h u ic v ite e a c. tudo o que acompanha este gênero de vida nar, referir, relatar; 4. falar de, fazer menção de; o m n e s d e
comma, átis n. i. GRAMÁTICA membro dum período; 2 . vír­ tu a v ir t u t e c o m m e m o r a n t ac. todos falam do teu mérito
gula; 3 . cesura commendãbílis, e (commendo) adj. recomendável
commaceratio, õnis (commacero) f. extrema magreza, commendãtlcíus, a, um (ommendatio) adj. de recomen­
enfraquecimento, maceração dação
commãcérõ, ãs, ãre (cum, macero) ví ír 1. macerar; 2 . [fig.J commendãtíõ, õnis (commendo) f. 1. recomendação (com
emagrecer, enfraquecer gen. subj. ou obj .); 2. o que recomenda, o que tem mérito,
commaculatus, a, um part. de commaculo título de recomendação; ta n ta e r a t c o m m e n d a tio o ris a Nep.
commacülõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, maculo) v. tr. tanto a sua beleza o fazia valer; 3. estima, preço, valor
manchar, sujar commendãtor, õris (commendo) m. aquele que reco­
commadéõ, ês, ére (cum, madeo) v. intr. estar bem menda
molhado commendãtõrius, a, um adj. =>commendaticius
Commãgêna, BS top. f. => Commagene comrnendãtrix, icis (commendator) f. aquela que reco­
Commãgênê, ês top. f. Comagene, Comagena menda
Commageni, õrum m. habitantes de Comagena
p i.
commendãtus, a, um ® part. de commendo (D adj.
commandõ, is, ére, mansum (cum, mando) v. tr. mastigar 1. recomendado; 2 . que se recomenda, agradável, amável
COmmandÜCãtUS, a, um part. de commanduco e de commendõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, mando) v. tr
commanducor 1 . confiar; a lic u i r e m c o m m e n d a r e a c. confiar alguma coisa
commandücõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (cum, manduco) v. tr. a alguém; 2 . recomendar ( a li q u e m , a liq u id ) ; 3. fazer
comer, mastigar valer, elogiar, louvar
commanducor, ãris, ãri, ãtus sum (cum, manducor) commênsürãbilis, e (commetior) adj. de igual medida
u. dep. tr. comer completamente commênsürãtiõ, õnis (commetior) f. igualdade de me­
commanéõ, ês, êre (cum, maneo) v. tr. ficar, permanecer dida, simetria
commanipulãris e (commanipuius) adj. que pertence ao COmmênSUS1, a, um part. de commetior
mesmo manipulo commensus2, US (commetior) m. proporção, simetria
commanipülõ, õnis adj. =>commanipuius commentãriénsis, is (commentarius) m. 1. secretário,
commanipuius, I (cum, manipulus) m. soldado do mesmo escrivão; 2 . carcereiro
manipulo, companheiro de armas commentãriõlum, I n =>commentarlolus
commãnsus, a, um part. de comando COmmentãrlÕluS, I (dim. de commentarius) m. pequeno
commanuplãris, e adj. =>commanipularis tratado, pequena memória
commarceo, ês, êre (cum, marceo) v. intr. estar lânguido, commentãnum,jíí n =>commentarius
estar murcho, estar seco COmmentãriUS, íí m. 1. livro de notas, memorial, nota;
COmmarcêSCÕ, is, ére {inc. de commarceo) v. intr. tor­ c o m m e n ta r iu m o r a tio n is ac. notas para um discurso; c o m ­
na r-se lânguido, tornar-se seco m e n ta r iu m g r e e e e c o m p o s i t u m a c memorial redigido em
c o m m a r itu s , T(cum, maritus) m. o que tem a mesma mulher grego; 2. formulário, diário, registo dos magistrados; 3. pi.
que outro comentários, memórias; 4. rascunho, projecto de discurso;
commartyr, yris (cum, martyr) m. companheiro de martírio 5. caderno de notas (dum aluno)
commascúlõ, ãs, ãre (cum, masculo) v. tr. corroborar, for­ commentãtíõ, õnis (commentor) f. í. exame reflectido,
tificar reflexão, meditação, preparação cuidadosa dum trabalho,
commastico, ãs, ãre (cum, mastico) v. tr. mastigar estudo; 2. pi. exercícios preparatórios; 3. tratado, disserta­
commãter, tris (cum, mater) f. comadre ção
commãtürêscõ, is, ére, mãtürül (cum, maturesco) v. intr commentãtor, õris (commentor) m. í. o que imagina,
amadurecer inventor, autor; 2. comentador, intérprete
commeãbilis, e (commeo) adj. 1. onde se pode circular; commentãtus, a, um part. de commentor e commento
2 . que circula facilmente commenticius, a, um (commentus) adj. í. inventado,
commeãtus, ÜS (commeo) m. i. acção de circular, comu­ imaginado, inédito; 2. imaginário, ideal; c o m m e n t ic ia c i v i ­
nicação, passagem, ida; s a tis lib e r i c o m m e a t u s e r a n t as ta s P la to n is a c. a república ideal de Platão; 3. falso, enga­
comunicações eram bastante livres; 2 . permissão de circu­ noso, forjado, calunioso
lar, permissão, licença militar; c o m m e a t u m d a r e , sumere commentior, íris, íri, itus sum (cum, mentior) Ví dep. tr.
conceder licença, entrar de licença; 3 . meio de transporte, 1. mentir, dizer falsamente; 2 . fingir, simular
transporte; 4 . transporte de víveres, víveres, provisões; commentitius, a, um adj. =>commenticius
c o m m e a t u nostros p r o h ib e r e c. impedir os nossos de faze­ commentitus, a, um part. de commentior
rem provisões; c o m m e a t u m p e t e r e c. procurar provisões; commentõ, ãs, are =>commentor
c o m m e a t u m s u p p o r t a r e , portare, v e h e r e c., uv transportar commentor1, ãris, ãri, ãtus sum (cum, mens) v. tr. dep.
provisões; s. lucro, ganho 1. ter em mente, ter no espírito, meditar, considerar; 2 . estu­
commeditor, ãris, ãri (cum, meditor) v. dep. tr 1. medi­ dar, reflectir, preparar (um discurso, uma defesa); c o m m e n ­
tar, estudar a fundo; 2. procurar imitar, procurar reproduzir ta ta o ra tio a c discurso preparado; 3. compor, redigir, escre­
commembrum, I (cum, membrum) n. membro juntamente ver; 4. comentar, explicar
com outros commentor2, Õris (cum, mens) m. inventor, autor
COmmeminl, isti, isse v. defeci ® v. intr lembrar-se de, commentum, i (commentus) n. i. ficção, invenção; 2 . plano,
mencionar (com gen.) ® v. tr. lembrar-se projecto
cemmemorãbílis, e (commemoro) adj. memorável commentus, a, um part. de comminiscor
commemorãmentum, I (commemoro) n. lembrança, comméõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (cum, meo) v. intr. 1. ir de
recordação, menção um lugar para outro, ir e vir, circular, pôr-se a caminho, viajar;
commemoratio, õnis (commemoro) t. 1. recordação, 2 . ir várias vezes a qualquer parte, dirigir-se a
menção; 2 . evocação commercãtus, a, um part. de commercor
commemorãtor, õris (commemoro) m. aquele que lem­ commerciãlis, e (commercium) adj. comercial
bra commercium, lí (cum, merx) n. 1. comércio, negócio, trá­
commemoratus, a, um part. de commemoro fico; a lic u ju s c o m m e r c iu m uv. comércio feito por alguém;
commemõrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, memoro) v. tr 2 . direito de vender, de comprar, ou de vender e comprar;
1 . recordar, lembrar, evocar; 2 . fazer lembrar; b e n e f i c i a iis c o m m e r c i u m e a r u m r e r u m c u m Q r c e c is n o n e s t a c.
 não lhes é permitido o comércio daquelas mercadorias com
os gregos; 3. [fig.J relações (comerciais ou de pessoas),
trato, negociação; c o m m e r c iu m plebis uv. relações com a
plebe; 4. mercadoria, provisões; 5. preço, valor
commercor, ãris, ãríFàtus sum <cum, mercor) v tr.
comprar em muita quantidade
commeréõ, és, ère, ÜT v. tr. => commereor
commeréor, èris, èri, ritus sum (cum, mereor) v. dep. tr.
1. [pej.J merecer (um castigo, etc.); 2. ser culpado de, cometer
um delito, cometer um crime
commerúl peri. de commereo
commeritus, a, um part de commereor e commereo
commetior, Tris, Tri, mênsus sum <cum, metior) v. tr.
1. medir; 2. medir junto, confrontar, comparar
commêtõ, ás, ãre (treq. de commeo) v. intr. ir junta-
mente, ir frequentemente, ir
commêtõ, ás, ãre <cum, meto) v. tr. medir
commictus, a, um part. de commingo
commigratio, õnis (commigro) f. passagem de um lugar
para outro, auxílio
commigrõ, ãs, âre, ãv!, ãtum (cum, migro) v intr. 1. pas­
sar dum lugar para outro; 2 . mudar de residência, estabele­
cer-se em, emigrar
commilitium, ÍT(cum, mrntia) n. i. serviço militar feito em
comum, fraternidade de armas, camaradagem; 2, [fig.J
camaradagem de estudos, identidade de inclinações; u ti
c o m m ilit io a l ic u ju s o Uint. ter alguém por companheiro de
armas
commilito, ãs, âre (cum, mmto> v intr. ser companheiro de
armas
commilito, õnis m. companheiro de armas
comminabundus, a, um (comminor) adj. que faz gran­
des ameaças
comminãtiõ, õnis (comminor) f. ]. ameaça, acto ameaça­
dor, demonstração hostil; 2. pi. ameaças
comminativus, a, um (comminatio) adj. (coisas) ameaçador,
que ameaça, cominativo, cominatório
comminator, oris (comminor) m. aquele que ameaça,
ameaçador
comminatus, a, um part. d e comminor
comminctus, a, um =>commictus
commingõ, is, ére, minxi, minctum ou mictum
(cum, mingo) v. tr. 1. molhar com urina; 2 . sujar
comminiscor, éris, minisci, mentus sum (cum,
miniscor (desusado)1
, memini) v. dep. tr. imaginar, inventar
comminor, ãris, ãri, ãtus sum (cum, minor) v. dep. tr.
fazer ameaças, ameaçar viva mente, ameaçar; c o m m in a r i
n e c e m a lic u i su e t ameaçar alguém de morte
comminüõ, is, ére, üi, ütum (cum, minuo) v.tr. i. fazer
em pedaços, quebrar, despedaçar, esmigalhar; 2 . [fig.J ven­
cer, esmagar; 3. diminuir, enfraquecer, reduzir à impotência
comminus (cum, manus) adv. í. à mão, de perto, corpo a
corpo; c o m m in u s c o n s e r e r e m a n u s uv. combater corpo a
corpo; c o m m in u s a liq u e m a c c e d e r e c\c. aproximar-se muito
perto de alguém; g la d io c o m m in u s r e m g e r e r e uv bater-se
de perto à espada; 2 . logo, imediatamente, directamente;
non c o m m in u s M e s o p o ta m ia m p e t u n t Tac. não se dirigem
directamente à Mesopotamia
comminütus, a, um part de comminuo
COmminxi perf. de commingo
commiscéõ, ês, êre, miscüi, mixtum ou mis­
tum (cum, misceo) v. tr i. misturar com, reunir; co m m ix tu m
a liq u a r e ou c u m a liq u a r e misturado ccm qualquer coisa;
2. unir, confundir, juntar, aliar
commiscibilis, e (commisceo) adj. q u e s e p o d e m istu ra r
commiserãtiõ, õnis (commiseror) f. 1. a c ç ã o d e e x c ita r a
p ie d a d e , a p e lo à p ie d a d e ; 2 . RETÓRICA p a rte d o d isc u rso o n d e
o o ra d o r p ro c u ra d e s p e rta r a p ie d a d e
commiserêscit, ére v. impess. te r p ie d a d e , te r c o m p a ix ã o
{ac. d a p e s s o a q u e tem co m p aixão ; gen. d a p e s s o a ou c o is a d e
q u e s e tem co m p aixão : m e ejtis co m m is e r e s c it tenho co m p aix ão
dele}
commiseréscõ, is, ére (cum, miseresco) v tr. ter compai­
xão de ( a liq u e m de alguém)
commiséret, ére, eritum ou ertum est (cum, miseret)
v. impess. ter compaixão; => commiserescit
com m isêror, ãris, ãri, ãtus sum (cum, miseror)
® v. dep. tr. lamentar, lastimar, deplorar, ter compaixão de,
condoer-se de <D v. dep. intr. RETÓRICA mover à compaixão,
recorrer ao patético, excitar a compaixão
COmmlSi perf. de committo
commissãtlõ, õnis f. => comissatio
commissãtor, õris m. => comissator
commissio, õnis (committo) f. 1. acção de confiar os jogos
a alguém, celebração dos jogos, discurso na abertura dos
jogos; 2 . obra para concurso nos jogos, obra aparatosa;
3 . representação (no teatro, no circo)
commissor, õris =>comissor
commissum, I (committo) n. i. empreendimento, feito,
acto; 2 . falta cometida, delito, crime; commissa luere v
expiar os crimes; 3. objecto confiscado, confiscação; 4.
segredo; c o m m is s u m t e g e r e h. guardar um segredo
commissüra, ae (committo) f. 1. união, ligação, juntura;
2 . conjunto, reunião
commissus, a, um part. de committo
commistim adv. =>commixtim
commistio, õnis f. =>commixtio
commistus, a, um adv. =>commixtus
commitigo, ãs, ãre (cum, mitigo) v tr. amolecer, amolgar
committõ, is, ére, misi, missum (cum, mito) @v. tr.
1, juntar, unir, reunir; v ia m v ice c o m m ite r e uv. ligar uma rua a
outra; 2 . começar, principiar, empreender; c o m m it t e r e b e l­
lu m , p u g n a m , p r o eliu m travar combate; ludos c o m m it t e r e
começar os jogos; 3. encorajar, expor-se, correr um perigo;
c o m m itte r e u t ... expor-se a que; 4. confiar; s a lu te m su a m
Q a lloru m e q u ita tu i c o m m itte r e n o n a u d e b a t c. não ousava
confiar a sua segurança à cavalaria dos Gau leses ® v.tr. e intr.
cometer uma falta, cometer um crime © v. intr. ter confiança
em; commisi H eio ac. tive confiança em Heio
CommiUS, Üm. Cómio [chefe dos Atrébates]
commixtim (commixtus) adv. misturadamente
commixtio, õnis (commisceo) f. acção de misturar, mistura
commixtus, a, um part. de commisceo
commodãtum, I (commodatus) n. í. coisa emprestada;
2 . contrato de comodato
commodãtus, a, um part. de commodo
commode (commodus) adv. 1. na devida medida, de modo
apropriado, convenientemente, bem, com justeza; 2 . dentro
de boas condições, vantajosamente; 3. com boas maneiras,
bondosa mente
Commodiãnus, a, um adj. do imperador Cômodo
commodítãs, ãtis (commodus) f. 1. medida conveniente,
justa proporção, simetria; 2. vantagem, comodidade, oportu­
nidade; co m m o d ita s a d fa c ie n d u m id o n e a ac. oportunidade
de agir; 3 . carácter acomodatício, bondade, indulgência
Commodius, a, um adj. =>Commodianus
COmmõdõ (commodus) adv. a propósito, convenientemente
commõdõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (commodus) ® v. tr.
1. dispor convenientemente, ajustar, adaptar, montar (uma
máquina); 2 . pôr à disposição de alguém alguma coisa,
emprestar; 3 . aplicar no momento oportuno, conceder
® v. intr. mostrar-se amável, prestar serviço a alguém, obse-
quiar
commodulãtlõ, õnis (cum, modulatio) f. simetria
coommodülê e commodulum (commodum) adv. con­
venientemente
commodum (commodus) adv a propósito, justamente, pre­
cisamente
commõdum, I (commodus) n. 1. comodidade, o que con­
vém; c o m m o d o m e o , tu o conforme à minha, à tua conve­
niência; c o m m o d o r e i p u b l i c c e f a c e r e a l i q u i d a c . fazer
alguma coisa sem prejuízo para o Estado; 2 . vantagem,
proveito, ganho, lucro, interesse; 3. recompensa, privilégio;
4. [raroj coisa emprestada; p e r c o m m o d u m , ex c o m m o d o à
vontade, com toda a comodidade
 commodus1, a, um (cum , m o dus) adj. i. conveniente, commulcéõ, ês, ere, ulsí, ulsum (cum, mulceo) v. tr.
apropriado, com a devida medida; 2 . vantajoso; 3 . bon­ a c a ric ia r, lis o n je a r
doso, benévolo; 4. agradável {com. dat.; às vezes, com ac. commundõ, ãs, ãre (cum, mundo) v tr. lim p a r
regido de ad} commüne, is (communis) n. 1. b em c o m u m , riq u e z a p ú b lic a;
CommoduS2, í m. l. Cômodo [imperador romano]; 2. nome 2. comunidade, Estado, o povo; in c o m m u n e c o n fe r r e ac., pôr
dado ao mês de Agosto em honra de Cômodo em comum; in co r n u n e d is p u ta r e QUint. discutir em geral
C o m m õ d u s 3, a , u m adj. do mês de Cômodo communicãtíõ, õnis (communico) f. 1. acção de comuni­
c o m m õ l i o r , í r i s , í r i , I t u s s u m (cum , molior) v. dep. tr. car, de fazer parte, comunicação, participação; 2 . RETÓRICA
1. pôr em movimento; 2 . inventar, maquinar interpelação, figura pela qual se pede a opinião dos ouvintes
commolitus, a, um part. de c o m m o tio r commünicãtor, õris (communico), m. o que faz parte de,
commolitus, a, um part. de c o m m o lo o que toma parte em
commõlõ, is, ére, üí, ítum {cum, molo) v. tr. esmagar, commünicãtõríus, a, um (communicator) adj. que se
esmigalhar, pulverizar comunica
commonefacio, is, ére, fècl, factum {commoneo, communicatus, a, um part. de communico
facio) v. tr. 1 . recordar, lembrar; c o m m o n e fa c e r e a liq u e m a li' commünicõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (communis) <§>v tr.
c u ju s r e i lembrar a alguém alguma coisa; c o m m o n e fa c i t 1. pôr ou ter em comum, repartir, dividir alguma coisa com
q u c e s i n t d ie t a c lembra as coisas que foram ditas; c o m m o - alguém, dar parte de; 2 . reunir, associar, misturar (aliquid
n e f a c i t s a n x is s e A u g u s tu m jac. lembrou a ordenação de c u m a liq u o ou a liq u id a l i c u i ) (D v. intr. falar, conversar,
Augusto; 2 . advertir (com u t e conjunt.) comunicar (cum a liq u o d e a liq u a r e )
commonefècí perf. d e c o m m o n e fa c io communicor, ãris, ãrí v. dep. =>communico
commonefio, fls, fiéri, factus sum pass. de co m m o ­ communii perf. de communio
n e f a c io ser avisado, ser advertido, ser lembrado, ser admoes­ commüniõ, Is, Ire, müníí ou müníví, munitum
tado (cum, munio) v.tr. í. fortificar, c o n stru ir fo rtific aç õ e s, e n trin c h e i­
COmmonèÕ, ês, ére, Uí, Itum (cum , moneo) v. tr. fazer rar, 2. co n so lid ar, s u s te r
lembrar (com prop. inf. ou interr. indir), advertir (com ut), acon­ commüniõ, õnis (communis) f. l. c o m u n id a d e , p a rtic ip a ç ã o
selhar, avisar; a liq u e m a lic u ju s r e i ou d e a liq u a r e c o m m o ­ m ú tu a , a s so c ia ç ã o , c a ra c te r c o m u m , c o n fo rm id a d e ; 2 . religião
n e r e lembrar a alguém alguma coisa com unhão
commonitio, õnis (com m oneo) f. recordação, advertência commünis, é (cum, munis) adj. i. c o m u m , q u e p e r te n c e a
commonitus, a, um part. d e c o m m o n e o v á rio s o u a to d o s , g e r a l, p ú b lic o ; r e s a l ic u i ou c u m a liq u o
commõnstrassõ = c o m m o n s tr a v e r o ( pret. perf. conj. d e c o m m u n i s c o is a c o m u m c o m a lg u é m ; 2 . (pessoas) a f á v e l,
c o m m o n s tro ) a c e s s ív e l, a b e r to ; c o m m u n i s in fim is (dat.) c. Nep. a fá v e l p a ra
commõnstrãtus, a, um part. d e c o m m o n s tro c o m o s h u m ild e s ; 3 . c o m u m , b a n a l, m e d ío c re
commõnstrõ, ãs, ãre, ávl, ãtum (cum , monstro) v. tr. commünitãs, ãtis (communis) f. 1. c o m u n id a d e , re la ç ã o
mostrar, indicar c o m u m , c a ra c te r c o m u m ; 2 . in stin to so c ia l, e sp írito d e so c ie ­
commonui perf. d e c o m m o n e o d a d e , s o c ia b ilid a d e ; 3 . a fa b ilid a d e
commõram =c o m m o v e ra m {pret. m.-q.-perf. d e c o m m o v eo ) commüniter (communis) adv. 1. e m c o m u m , ju n ta m e n te ;
commorãtlõ, õnis (commoror) f. 1. estadia, morada; 2. de­ c o m u n it e r c u m a liis ac. e m c o m u m c o m o u tro s; 2 . e m g e ra l,
mora, dilação; 3. retórica acção de demorar num ponto g e ra l m e n te
importante de que se está a tratar commünítlõ, õnis (communio1) 1. a c ç ã o d e fortificar, fo rtifi­
commordéõ, ês, ére (cum , mordeo) v. tr. morder, dilace­ c a ç ã o ; 2 . p re p a ra ç ã o (d e u m te rre n o p a ra a b rir u m c am in h o )
rar, rasgar COmmÜnitUS, a, um part. de communio
C O m m Õ n m = c o m m o v e rim {pret. perf. conj. d e c o m m o v eo ) commurmüro, ãs, ãre (cum, murmuro) v. intr. d iz e r p o r
commorior, éris, mõrl, mortüus sum (cum morior) e n tre o s d e n te s , m u rm u ra r, s u s s u r ra r
v. dep. intr. morrer com, morrer ao mesmo tempo que commurmüror, ãris, ãrí v. intr. dep. =>commurmuro
alguém (com dat. ou abl. com c u m ) commütãbílis, e (commuto) adj. 1. m u d á v e l, s u je ito a
Commoris, is m. povoação da Sicilia m u d a n ç a , p re c á rio ; 2 . c o m u tá v e l
commoror, ãris, àri, ãtus sum ® v. dep. intr. i. parar, COmmÜtãtlÕ, õnis (commuto) i. m u d a n ç a , tr a n s f o rm a ­
f.

deter-se, demorar-se; 2 . insistir num ponto; 3 . fazer uma ç ã o , a lte r a ç ã o ; 2 . RETÓRICA re v e rsã o , tro c a
estadia, habitar ® v.tr deter, reter, demorar commütãtus1, a, um part. de commuto
COmmorsus, a, um part. de commordeo commütatus2, ÜS (commuto) m. m u d a n ç a , tr a n s fo rm a ç ã o
commortüus, a, um part. de commorior commütõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum,muto)v.tr. 1. m u d a r
COmmÕrunt Sincop. por commoverunt c o m p le ta m e n te , a lte ra r in te ira m e n te (u m a o p in iã o , u m c a m i­
commõssem Sincop. por commovissem n h o , u m a lei, a c o n d u ta d a g u e rra , e tc .); 2 . tro car, c o m u ta r;
commõtiõ, õnis (commoveo) f. 1. acção de agitar, agita­ v e m c u m a liq u a r e c o m u t a r e a c. tro c a r u m a c o isa p o r o u tra ;
ção, abalo, estremecimento; 2 . comoção, emoção, agitação 3. pass. m o d ific ar-se , tra n sfo rm a r-se
da alma, impressão; c o m m o t io j u c u n d i t a t i s a c. impressão CÕmõ, ãs, ãre (coma) v. intr. 1. te r u m a c a b e le ir a ; 2 . c o ­
de prazer b rir-se d e p e n u g e m
commõtiuncüla, ae (dim. de commotio) f. pequena exci­ cõmõ, is, ére, cõmpsí, cõmptum (cum, emo) v. tr.
tação febril I. a rra n ja r, d isp o r e m c o n ju n to ; 2 . a r r a n ja r o s c a b e lo s , p e n ­
commõtor, õris <com m oveo) m. motor, o que põe em te a r ; 3 . p re p a ra r, e n fe ita r, o rn a r
movimento cõmoedla, aB t 1. comédia, o gênero cômico; 2. comé­
commõtus1, a , um ® part. de commoveo ® a d j. 1. posto dia, peça de teatro
em movimento, agitado, movido; 2 , emocionado, agitado, comoedice adv. como na comédia
impetuoso, furioso, delirante comoedicus, a, um adj. pertencente à comédia, cômico
COmmÕtUS2, ÜS (commoveo) {só no m . abalo
a b !.} cõmoedus , a, um adj. de comediante
commovéõ, ês, ère, mõvl, mõtum (cum, moveo) v. tr. cõmoedus2, 1 m. comediante, actor cômico
1 . pôr em movimento, deslocar; c o m m o v e r e c a s t r a ex lo c o c. comõsus, a, um (corna) adj. 1. cabeludo, de cabelo com­
levantar o acampamento de um lugar; commovere sacra v prido; 2. (plantas) folhoso, cheio de folhagem
preparar um sacrifício; c o m m o v e r e h o s t e m lív. perseguir o ini­ compaciscor, éris, ciscí, pactus ou pectus sum
migo; 2. comover, excitar, impressionar, provocar (senti­ (cum, paciscor) v. dep. intr. fa z e r u m p a c to , e s ta b e le c e r um a ju s te
mento); 3 . agitar, mover, impelir, perturbar, abalar compãctlcius, a, um (compactio) adj. fo rm a d o p or v ário s,
commõví perf. de commoveo p e rfe ito
compactilis, e <compingo) adj. ju n to , u n id o COmpasSUS, a, um part. de compatior
compactio, õnis (compingo) f. i. a ju n ta m e n to , lig a ç ã o ; compatior, éris, pátí, passus sum (cum, patior) v dep.
2. p a rte s lig a d a s , r e u n id a s e n tre si intr. i. sofrer com; 2. ter compaixão (com dat.)
compactum, í (compactus1) n. p a c to , c o n tra to compauper, éris (cum, pauper) adj. companheiro na po­
compactus1, a, um part. d e compaciscor breza
compactus2, a, um part. d e compingo compavêscõ, is, ére (cum, pavesco) v. intr. ter medo,
compãgês, is (cum, * pag- < pango) f. í. ju n tu r a , u n iã o , temer, recear
a r tic u la ç ã o ; 2 . c o n s tru ç ã o f e ita d e ju n ç ã o d e p e ç a s ; 3 . ffigj compeccõ, ãs, ãre (cum, pecco) v. intr. cair em falta com,
p risã o delinquir com
compãgínõ, ãs, ãre (compago) v. tr. ju n ta r, re u n ir compeclscor =>■compaciscor
compãgõ, ínis t =>■compages compectum =>compactum
compar, pàris (cum, par) ® adj. ig u a l, s e m e lh a n t e COmpectUS, a, um part de compeciscor e compaciscor
® 1 . m . e f . c o m p a n h e ir o , c a m a r a d a ; m a r id o , e s p o s a ; compedio, Is, Ire, Ivi ou ii, Itum (compes) v.tr. i. ligar
a m a n te ; 2. n^RETÓRiCA ig u a ld a d e d o s m e m b ro s d u m p e río d o juntamente, atar; 2. impedir, embaraçar; 3. pôr grilhões
comparabilis, e (comparo1) adj. c o m p a r á v e l, q u e p o d e nos pés (dos escravos)
s e r p o s to e m p a ra le lo compeditus, a, um part. de compedio
comparãssit (de comparo) = comparaverit COmpêgl perf. de compingo
comparãtê (comparatus1) adv. p o r c o m p a r a ç ã o compellãtiõ, õnis (compello1) f. 1. acção de dirigir a
comparaticius, a, um (comparo1) adj. i. c o m p a r á v e l; palavra; 2. apóstrofe violenta, ataque (por palavras ou por
2. q u e é fo rn e c id o p o r c o n trib u iç ã o escrito); 3. repreensão
comparãtiõ1, õnfs (comparo1) f. 1. c o m p a r a ç ã o , p a ra le lo ; compellõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum,peiiare) v.tr. i. diri­
c o m p a r a t io r e i (gen .) c u m a liq u a r e cíc c o m p a r a ç ã o d e gir a palavra a, interpelar; 2. chamar alguém pelo seu
a lg u m a c o is a c o m o u tra ; 2 . a c o rd o , c o n v e n ç ã o ; 3 . retóricanome ( n o m in e ) , 3. insultar, atacar; c o m p e lla r e a liq u e m
c o te jo , c o n fro n to ; 4. astrologia p o s iç ã o fr a t r i c i d a m c. Nep. insultar alguém ch a mando-lhe fratricida;
comparãtiõ2, õnis (comparo2) f. 1. p re p a ra ç ã o , p r e p a r a ti­ 4. acusar em justiça
vo s; 2 . o b te n ç ã o , a q u is iç ã o , c o m p ra
comparative (comparativus) adv. c o m o s e n tid o d e c o m p a ­ compellõ, is, ére, püli, pulsum (cum, pellere) v tr.
1. juntar, reunir; u n u m in lo c u m homines compellere a c .
rativ o reunir os homens num só lugar; 2. impelir, compelir, fazer
comparãtlvus, a, um (comparatio) adj. l. q u e c o m p a r a , avançar em massa, rechaçar, fazer recuar; 3. obrigar, forçar,
q u e se rv e p a ra c o m p a ra r, c o m p a ra tiv o ; 2 . GRAMÁTICA c o m p a - constranger; a d m o r t e m a liq u e m c o m p e l l e r e suet, forçar
r a tiv u m ou c o m p a r a t iv u s g r a d u s c o m p a ra tiv o
alguém a suicidar-se; c o m p e l l e r e a l iq u e m u t... obrigar
comparator, õris (comparo2) m. 1. c o m p ra d o r, o q u e alguém a; {também se constrói com prop. infinitiva}
a d q u ire ; 2 . o q u e c o m p a r a
comparatus1, a, um part. de comparo1 2 compendiãria, ae (subent, via) f. caminho mais curto IfigJ
comparatus2 ÜS (comparo1) m. re la ç ã o , p ro p o rç ã o compendiarium, ti n. =» compendiaria
comparcõ ou compercõ, Is, ére, parsí ou persl mais curto, resumido a, um (compendium) adj. abreviado,
compendiãríus,
(cum, parco) v. tr. 1. p o u p ar, e c o n o m iz a r, p ô r d e la d o ; 2. a b s ­
te r-se d e , e v ita r (com inf.) compendíõ, ãs, ãre (compendium) v. tr. abreviar, encur­
compãrêo, ês, êre, üí (cum, pareo) v. intr. í. a p a r e c e r, alguém tar; c o m p e n d ia r e a lic u i abreviar a vida de alguém, matar
c o m p a r e c e r; 2. m o stra r-se , e s ta r p re s e n te , e x istir; 3. e fe c -
tu a r-s e , re a liz a r-se compendiose (compendiosus) adv. em resumo
comparilis, e (compar) adj. ig u a l, s e m e lh a n te compendiosus, a, um (compendium) adj. i. vantajoso,
compârõ1, ãs, ãre, ãvl, ãtum (compar) V.tr. 1. c o m p a ­ proveitoso, frutuoso; 2. abreviado, resumido, curto
rar, c o n fro n ta r; a liq u e m a lic u i ou c u m a liq u o c o m p a r a r e compendium, íl (compendo) n. í. dinheiro proveniente
d c c o m p a r a r u m a c o is a a o u tr a ; res in t e r s e c o m p a r a r e de poupança, economia, proveito, lucro, ganho; c a u s a s u i
Quint. c o m p a r a r a s c o is a s e n tre si; 2. p ô r n o m e sm o p é , p ô r
c o m p e n d ii a c. por seu interesse; 2. economia de tempo,
n o m e sm o p la n o , f a z e r v e r p o r c o m p a r a ç ã o (com prop. ínterr. encurtamento, abreviação; 3. resumo
indirecta ); 3. re u n ir, ju n ta r , a c a s a la r ; 4. direito p ô r -s e d e compendõ, is, ére (cum, pendo) v tr. pesar com
a c o rd o , re g u la r a m ig a v e lm e n te ; consules in t e r s e p r o v in ­ compênsãtíõ, õnis (compenso) f. i. compensação, equi­
c ia s c o m p a r a v e r u n t u v . o s c ô n s u le s p u s e ra m -s e d e a c o rd o líbrio; 2. troca, troca de mercadorias; 3. COMÉRCIObalanço
so b re a re p a rtiç ã o d a s p ro v ín c ias compénsãtus, a, um part. de compenso
compârõ2, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, paro) ® v. tr. compenso, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, penso) v. tr. 1. con­
1. p re p a rar, regu lar, a p ro n ta r; fr u m e n t u m c o m p a r a r e c. fa z e r trabalançar, compensar; c o m p e n s a r e b o n a c u m vitiis ou
u m a p ro v isão d e trig o ; e x e r c it u m c o n t r a a liq u e m c o m p a ­ v itiis (abi.) compensar os defeitos com as qualidades; a liq u id
r a r e cíc. p r e p a r a r (r e c r u t a r ) u m e x é r c ito c o n t r a a lg u é m ; r e m c o m p e n s a t ac. uma coisa compensa outra; 2. abreviar,
b e llu m c o m p a r a r e cíc. p re p a ra r a g u e rra ; his rebus c o m p a r a ­ encurtar
tis c. to m a d a s e s ta s d isp o siç õ e s; 2. e sta b e le c e r, re g u lar, d is ­ COmpercÕ => comparco
p o r (com prop. com pletiva de ut); 3. o b te r, a d q u irir, c o m p ra r comperendinãtlo, õnis f. =>comperendinatus
(D v intr. p re p a rar-se comperendinãtus, üs (comperendino) m. direito adianta­
Comparsi perf. de comparco mento de três dias para julgamento de uma causa
compartlceps, clpis (cum, particeps) adj. q u e c o m p a rti- comperendino, ãs, ãre, ãvl, ãtum (comperendinus)
c ip a c o m , q u e é c o m p a r tic ip a n te ® v. tr. prorrogar para daí a três dias (a intimação dum réu,
COmparÜI perf. d e compareo o julgamento duma causa) (D v. intr. adiar uma audiência
compãscõ, is, ére, pãstum (cum, pasco) ® v. intr. comperendinus, a, um (perendie) adj. de depois de
a p a s c e n ta r e m c o m u m , a p a s c e n ta r ® v. tr. a lim e n ta r, n u trir, amanhã; d ie s c o m p e r e n d in u s dia de segunda e definitiva
d e stru ir (c o m e n d o ) audiência fixada depois de uma prorrogação de três dias
COmpãscÚUS, a, um (cum, pascuus) adj. re lativ o à p a s ta ­ COmperl perf. de comperio
gem em com um comperiõ, Is, Ire, péri, pertum (cum, pario) v. tr. i. des­
compassibilis, e (compatior) adj. q u e p a rtic ip a d u m so fri­ cobrir, ser informado; c o m p e r ir e a liq u em v iv e r e ac. ser infor­
m e n to c o m mado de que alguém está vivo; c o m p e r ir e a liq u id ou d e a li­
COmpassiÕ, õnis (compatior) f. í. s o frim e n to c o m u m , q u a r e a b ou ex a h q u o ser informado de alguma coisa por
c o m u n h ã o d e s e n tim e n to s ; 2. s im p a tia , c o m p a ix ã o alguém
comperior, íris, Iri, compertus sum * dep. tr. fare J
=> comperio
com pernis, e (cum, perna) adj. com joelhos que se tocam
COmpersi perf. de comperco
COmpertUS, a, um part. de comperio {sent. especial);
convencido; n u lliu s p r o b r i c o m p e r t u s . não tendo sido
lív
reconhecido culpado de qualquer falta
COmpeS, êdis (cum, pes) f. =►compédès
Compedes, ium m. pl. {em época tardia aparece o gen. com­
pedum} i. grilhões, peias para os pés; 2. algemas, prisões
para as mãos; 3. fflQ-J cadeia, laço, obstáculo; grata c o m p e d e
v in c t u s h. preso por uma doce cadeia; 4 . cordão (ornamento
feminino)
compêscõ, is, ére, pêscüí (de *comperc-sco < cum,
parco) v. tr. 1. conter, reter, reprimir; 2, cessar, acabar; c o m ­
p e s c e in illu m d i c e r e pi. cessa de o atacar
COmpétênS, entis ® part. pres. de competo ® adj.
1. competente; 2. que convém a, apropriado a (a lic u i ou
c u m ed iq u a r e )
competenter (competens) adv. convenientemente, apro­
priadamente
competentia, ae (competens) 1. proporção, justa relação; complexo, as, are =>■complexor
t.
complêmentum, i (compleo) n. o que completa, comple­
mento
compléõ, ês, ére, plêvl, plêtum (cum, pleo) v. tr.
1. encher inteiramente, encher; 2 . guarnecer, cobrir, ocupar
(um lugar, um muro, uma planície); 3 . preencher, recrutar;
4. (sentimento) estar cheio de; gaudia com pleri ac. estar cheio
de aleqria
compleram, complerim, complesse formas sinco
padas por compleveram, compleverim, complevisse
complêtío, õnis (compleo) f. acabam ento
complêtivus, a, um (completio) adj. GRAMÁTICAcompletivo
completorium, Ti (compleo) n. com pletas [a última das
horas canônicas]
complêtus, a, um ® part. de compleo ® adj. aca­
bado, completo
complex, icis (cum, plico) a d j í. unido, junto, ligado;
2 . cúmplice; 3. que tem rugas, tortuoso
complexíõ, õnis (complector) f. 1. união, conexão, com­
binação; 2 . reunião; 3. exposição (dum assunto); 4. RETÓRICA
conclusão dum raciocínio, dilema; 5 . GRAMÁTICAsinérese
complexivus, a_, um (complexio) adj gramática copulativo

2, disposição dos astros, aspecto do céu complexor, ãris, ãri (complector) v. dep. tr. abraçar
competitio, õnis (competo) f. 1. acordo; 2. competição COmplexUS1, a, um part. de complector e complecto
em justiça; 3. candidatura rival complexus2, ÜS m. 1. acção de abraçar, de rodear, abraço,
competitor, õris (competo) m. competidor, concorrente aperto, amplexo; 2 . fraroj encontro hostil, luta, peleja; 3. laço
competitríx, icis f. de competitor afectuoso, amor, afeição; 4 . ligação, encadeamento (sermão,
compètõ, is, ére, petivi ou petii, petitum (cum, peto) discurso)
® v. intr. 1. visar o mesmo fim que outro, encontrar-se, coinci­ complicãtíõ, õnis (complico) 1. acção de dobrar, de
f.

dir; 2. adaptar-se, convir a, corresponder a, pertencer; 3. ser enrolar; 2. multiplicação

capaz de, estar no gozo ou no uso de ® v. tr. [raro] procurar complicãtus, a, um part de complico
atingir ao mesmo tempo, concorrer complico, ãs, ãre, ãvi ou cüi, ãtum ou cítum (cum,
compétum =>compitum plico) v. tr. 1. dobrar, enrolar, fechar (uma carta); com plicata
n o tio ac. ideia confusa; 2 . multiplicar
compilatio, onis (compilo) f. 1. acção de pilhar, pilhagem; complõdõ, is, ére, õsi, õsum (cum, plaudo) v. tr bater
2. plágio, compilação
compilãtor, õris (compilo) m. plagiador, compilador dois objectos um contra o outro; com plodere m anus QUint.
bater as palmas
compilatus, a, um part. de compilo1 2
compilo1, ãs, ãre (cum, pilo) v. tr. 1. pilhar, roubar, despo­ cotamente,
m p lõ rãtlõ , õ n is (comploro) f. acção de se lamentar jun­
lamentação de uma ou várias pessoas, pranto;
jar; 2. ffig.J plagiar, compilar
co m p lo r a tio su i uv. lamentação profunda da sua própria sorte
compílõ2, ãs, ãre (cum, pilum) v. tr. bater, espancar COmplÕrãtUS1, a , um part. de comploro
compingõ1, is, ére, pégi, pactum (cum, pango) v. tr.
c o m p lõ rã tu s 2, ÜS m. => comploratio
1. reunir, juntar; 2. compor, formar, construir; 3. impelir com co m p lõ rõ , ã s , ã r e , ãvi, ã tu m (cum, pioro) ® v. intr.
violência, encerrar, restringir lamentar-se juntamente ® v. tr. deplorar, lamentar, lastimar
compingõ2, is, ére, pinxi (cum, pingo) v. tr. pintar COmplõSÍ perf. de complodo
compita, Õrum n. pt. 1. encruzilhada, cruzamento de ruas COmplÕSUS, a, um part de complodo
ou caminhos; 2^. altar elevado numa encruzilhada complüit, ére (cum, pluit) v. im pess. chover
com pitãlía, íum ou iõrum n. pl. Compitais [festas em COmplüra, íum n. pt. {aparece, embora raramente, a forma
honra dos deuses Lares das encruzilhadas] compluria} muitas coisas
compitãlicius, a, um adj. das Compitais complürês1, plura (cum, plures) adj muitos, vários, mais
com pitãlis, e (compitum) adj de encruzilhada numerosos, em maior número
COmpltum, í n. (competo) =>compita complürês2, íum m . p i. muitas pessoas, um bom número
COmpítUS, ím, =>compita de pessoas
com placentia, se (complaceo) f. complacência complüríêns e complüríès (complures) adv. muitas
complacéõ, és, ére, cüi ou placitus sum (cum, pia vezes, com frequência, frequentemente
ceo) v, intr. agradar ao mesmo tempo, agradar a vários, agradar complürími, ae, a adj. pl. =a complures1
complacitus, a, um ® part. de complaceo ® adj. que complüscülé (complusculi) adv. frequentemente, as mais
agrada, agradável das vezes
complãnãtiõ, õnis (complano) f. acção de aplanar COmplüSCÜlí, Õrum (complures) m. pl. bastante numerosos
complãnãtor, õris (complano) m. aquele que aplana Complutênsês, ium m. pi. Complutenses, habitantes de
complãnõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (cum, piano) v. tr. í. apla­ Compluto
nar; 2. destruir, arrasar uma casa; 3. mitigar, abrandar Complutênsis, e adj complutense, de Compluto
complantõ, ãs, ãre (cum, panto) v. tr. plantar juntamente complutor, õris (compluo) m. aquele que rega
COmplectÕ, is, ére farc.J forma rara por complector na Complütum, i n. Compluto [cidade da Hispânia, hoje Alcalá
pass. ser agarrado, ser apanhado de Henares]
complector, éris, plecti, plexus sum (cum, plecto) complütus, a, um part. de compluo ( =>compluit)
v dep. tr. 1. abraçar, rodear, estreitar, abranger, abarcar; in t e r compluviãtus, a, um (compluvium) adj. em forma de
s e c o m p l e c t i c í c . abraçar-se mutuamente; m u r u s u r b e m «compluvium»
c o m p le c t it u r lív. um muro rodeia a cidade; 2. abranger (pela compluvium, íi (compluo) n. reservatório quadrado no
inteligência), compreender; omnes o m n iu m c a r it a t e s p a tr ia centro do átrio para receber as águas da chuva
u n a co m p lex a e s t a c. só a Pátria abrange todos os gêneros compõno, is, ére, posüí, positum (cum, pono) v. tr.
de afeição para todos; 3. apanhar, agarrar, apoderar-se de; 2. pôr em conjunto, reunir, juntar; 2 . guardar, pôr de reserva
4. acariciar, cultivar, favorecer; 5. retórica concluir (provisões); 3. confrontar, acariciar, comparar; Metelli dieta
 cum fa c t i s c o m p o n e r e sai. comparar as palavras de Metelo
com os factos; 4. apaziguar, acalmar, harmonizar, confor­
mar; fl u c t u s c o m p o n e r e v. acalmar as ondas revoltas; bellum
componere c. Nep. terminar a guerra, fazer a paz; componere
c o n ico s h. reconciliar os amigos; 5. construir, edificar, estabe­
lecer (paz, tratado); 6. compor, escrever; r e s g e s t a s c o m p o -
n e r e H. escrever a história; 7. arranjar, dispor, pôr em ordem,
instalar; v e r b a c o m p o n e r e a c. dispor bem as palavras; com­
positi n u m e r o in turbas y dispostos em número igual por
esquadrões; 8. fixar, decidir, regular; c o m p o n e r e d ie m r e i
g e r e n d a e uv. fixar o dia para a acção; c o m p o n e r e ut... (con-
)u nt) decidir que; 9. deitar, estender, enterrar; c o m p o n e r e
d e fe s s a m e m b r a v estender sobre o leito os membros cansa­
dos; d ie m c o m p o n e t v e s p e r v a estrela da tarde porá fim ao
dia; io. fingir, simular, inventar
comportatus, a, um pan. de comporto
comporto, às, âre, ãví, ãtum (cum, porto) v. tr. trans­
portar para o mesmo local, amontoar, acumular, reunir; f r u ­
m e n t u m a b A sia c o m p o r t a r e c. mandar vir trigo da Ásia
compos, ôtis (cum, potis) adj. i. que é senhor de, que está
na posse de; t u m e n t i s c o m p o s ? a c. estás no teu juízo?;
2. que obteve, que possui (bem moral ou material), que recu­
perou (a liberdade, a Pátria); 3. possuído; c o m p o s m is e r ia ­
r u m pi. infeliz
composcõ, is, ére {cum, p o sco ) v. tr. p e d ir a o m e s m o
te m p o , e x ig ir
COmpOSÍtê (com positus) adv. c o m o rd e m , d e u m a m a n e ir a
h a rm o n io s a , c o m c u id a d o , c o m a r te , c o m u m a b e la d is p o s i­
ç ã o (d e p alav ras)
c o m p o s i t i c i u s , a , u m (co m p o situ s) adj. c o m p o s to d e
v á ria s p artes_
compositiõ, õnis (com pono) f. i. a c ç ã o d e ju n ta r ; 2. p re ­
p a ra ç ã o , c o m p o s iç ã o (d u m re m é d io , d u m p e rfu m e ); 3. p re ­
p a r a ç ã o , m is tu r a ; 4. c o m p o s iç ã o (obra); 5. re c o n c ilia ç ã o ,
a c o rd o , p a c to ; 6. d is p o s iç ã o , a r ra n jo ; 7. RETÓRICA a r ra n jo d a s
p a la v ra s n a fra s e ; 8. a c ç ã o d e a p a r e lh a r g la d ia d o r e s , lu ta
compositor, õris (com pono) m. i . o q u e p õ e e m o rd e m ,
o q u e s a b e d isp o r a s id é ia s, o s a r g u m e n to s ; 2. c o m p o sito r,
e sc rito r
compositüra, ae (com positus) t n ex o , lig a ç ã o d a s p a rte s
compositus, a , um ® pan. d e compono ® adj. 1. d is­
p o sto c o n v e n ie n te m e n te , b e m -d isp o sto , d is p o s to c o m a rte ;
2. c o m b in a d o , d is p o s to , c o n c e r ta d o ; 3. b e m o r d e n a d o ,
re g u la d o , c u id a d o ; 4. c a lm o , tr a n q u ilo ; 5. b em a d a p ta d o ,
a d e q u a d o , in c lin a d o , p ro p e n so ; composito ou ex c o m p o s ito
p o r a c o rd o , s e g u n d o o e s tip u la d o
compossessor, õris (cum , p o ssesso r) m. c o m p ro p rie tá rio
COmpOStUS, a, um =>compositus
composui perf. d e compono
compotatio, õnis (cum , poto) f. a c ç ã o d e b e b e r ju n ta m e n te
compotio, Is, Ire, ivi, itum (com pos) v tr. to rn a r s e n h o r
d e , d a r p o sse d e
compotior, íris, Iri, Itus sum v. íntr. e s ta r n a p o sse d e ,
se r s e n h o r d e , g o z a r d e (com abi.)
compõtor, Õris (cum , potor) m. c o m p a n h e iro n o b e b e r
compotrix, Icis f. d e compotor c o m p a n h e ira n o b e b e r
compransor, õris (cum , pransor) m. c o m p a n h e iro d e m e sa
comprecãtlõ, õnis (com precor) f. p re ce c o le c tiv a e p ú b lica
a u m a d iv in d a d e
COmpreCãtUS pan. d e comprecor
comprécor, âris, ârl, ãtus sum (cum , precor) v. dep. tr.
e íntr. i. p ed ir, im p lo rar, su p lica r, in v o c ar (u m d e u s), d irig ir
p re c e s a o s d e u s e s
C o m p r e h e n d i , perf. d e comprehendo
c o m p r e h e n d o , i s , é r e , d í , s u m (cum , prehendo) v.tr i.
unir, a m a rra r, ligar, a ta r ju n ta m e n te ; 2 . a b ra n g e r, c o m p re e n ­
der, e n c e rra r, cin gir, e n la ç a r, e n v o lv e r; ignis robora c o m p r e ­
h e n d it v o f o g o e n v o lv e o tro n c o ; 3. to m ar, a g a rra r, p re n ­
d e r; c o m p r e h e n d u n t u t r u m q u e e t o r a n t ne... c. to m a m a s
m ã o s d o s d o is (d e u m e o u tro ) e p e d e m q u e n ã o ; c o l l e s
c o m p r e h e n d e r e c. o c u p a r a s c o lin a s ; 4. p r e n d e r e m f la ­
g r a n te d e lito , s u rp re e n d e r; 5. (fogo) d e v o ra r; 6. c o m p re e n ­
der, p e rc e b e r (p elo s sen tid o s); 7. re su m ir; 8. tr a ta r b e m , d is­
p e n s a r a s s u a s a te n ç õ e s ; 9. g a n h a r raiz, (a mulher) c o n c e b e r
comprehensibilis (comprehendo) adj. i. q u e p o d e s e r
a g a r r a d o (corpo); 2. p e rc e p tív e l à v is ta ; 3. c o m p re e n s ív e l,
c o n c e b ív e l
comprehensio, õnis (comprehendo) f. i. a c ç ã o d e a g a r r a r
ju n ta m e n te , a c ç ã o d e a g a r r a r c o m a s m ã o s; 2 . a c ç ã o d e se
a p o d e r a r d e a lg u m a c o is a , a p r e e n s ã o ; 3. retórica f r a s e ,
p e río d o ; 4. filosofia c o m p re e n s ã o , p e rc e p ç ã o , c o n h e c im e n to
comprehensivus, a, um (comprehensio) adj. q u e c o m ­
p re e n d e , q u e c o n té m
comprehensus, a , um pan. de comprehendo
COmprendõ =>comprehendo
COmprênSUS, a, um =>comprehensus
compresbyter, éri m. c o le g a n o s a c e rd ó c io
COmpreSSãtUS, a, um part. de compresso
compresse (compressus) adv. d u m m o d o c o n c is o , d e
m a n e ir a s u c in ta
compressi perf. de comprimo
compressio, õnis (comprimo) f. í. c o m p re s s ã o , a c ç ã o d e
c o m p rim ir; 2. a b ra ç o ; 3. u n iã o c a rn a l; 4. a c ç ã o d e rep rim ir,
re p re s s ã o ; 5. c o n c isã o (do estilo, da expressão)
compresso, ãs, ãre {freq. de comprimo) v. tr c o m p rim ir
r e p e tid a s v e z e s
compressor, õris (comprimo) m. v io lad o r, o q u e v io la
compressus1, a, um ® part. d e comprimo ® adj.
i. e s tre ito , a p e r ta d o ; 2. MEDICINA d e p risã o d e v e n tre
compressus2, ÜS (comprimo) m. i. a c ç ã o d e c o m p rim ir,
p re ss ã o ; 2 . a p e r to
comprimo, is, ére, pressi, pressum (cum, premo) v tr.
1. co m p rim ir, co n trair, a p e rta r, fe c h a r; d ig ito s c o m p r im e r e ac.
a p e rta r o s d e d o s ; compressis m a n ib u s s e d e r e uv. e s ta r s e n ­
t a d o c o m o s b r a ç o s c r u z a d o s ; 2 . e s c o n d e r , m a n te r e m
s e g r e d o , o cu ltar, su p rim ir; 3. co n ter, reter, s u s p e n d e r; g r e s ­
s u m c o m p r im e r e v s u s p e n d e r a m a rc h a ; a rú m i c o n s c ie n t ia m
c o m p r im e r e a c. a b a f a r a v o z d a c o n sc iê n c ia ; 4. fo rçar, v io le n ­
ta r (mulher); 5. te r p risã o d e v e n tre
comprobatio, õnis (comprobo) f. a p ro v a ç ã o
comprobãtívê (comprobatio) adv. d e m o d o a p ro v a tiv o
comprobator, õris (comprobo) m. a p ro v a d o r
comprobatus, a, um part. de comprobo
comprõbõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, probo) v tr.
1. a p ro v a r in te ira m e n te , re c o n h e c e r p o r v e rd a d e iro , p o r ju sto ;
2. c o n firm a r, f a z e r r e c o n h e c e r c o m o v e rd a d e ir o o u c o m o
b o m , c e rtific ar
compromisi Pen de compromitto
compromissum, I (compromitto) n. c o m p ro m iss o
comprõmittõ, is, ére, misi, missum (cum, promitto)
v. tr i. c o m p ro m e te r-s e m u tu a m e n te a , s u b m e te r a d e c is ã o
d u m p le ito à a r b itr a g e m d u m ju iz ; 2. s u je ita r -s e a o arb ítrio
d e a lg u é m
comprõvinciãlis, is m. c o m p ro v in c ia l, q u e é d a m e sm a
p ro v ín c ia
Compsa, ae f. Compsa [cidade do Sâmnio]
Compsãní, õrum m. pi. os habitantes de Compsa
Compsãnus, a, um adj. de Compsa
cõmpsl perf. de como
CÕmptê (comptus) adv. d u m a m a n e ira c u id a d a , c o m e sm e ro ,
a s s e a d a m e n te n te , a lin d a d a m e n te , e n f e ita d a m e n te
CÕmptor, Õris (corno) m. o q u e e n f e ita , o q u e a d o r n a
cõmptülus, a, um {dim. de comptus) adj. a ta v ia d o , e n f e i­
ta d o
cõmptus, a, um ® part. d e como ® adj. í. o rn a d o ,
e n f e ita d o , s e d u to r; 2. p e n te a d o ; 3. (estilo) c u id a d o , b u rila d o
cõmptus, us (como) m. i. c o n ju n to , u n iã o ; 2 . a rra n jo d o
c a b e lo , p e n te a d o
compugnãtiõ, õnis (compugno) f. lu ta , o p o s iç ã o
compugnõ, ãs, ãre (cum, pugno) ® * intr. b a te r-s e ju n ­
ta m e n te ® v. tr. c o m b a te r
COmpÜll perf. de compello
compulsãtiõ, õnis (compulso) f. c h o q u e , c o n flito , d e s a ­
v e n ç a , d is c o rd â n c ia
compulsio, õnis (compeiio) f. i. c o n s tra n g im e n to ; 2 . in ti­
m a ç ã o p a ra p a g a r u m a d ív id a
compulso, ãs, ãre ( freq . de compello) ® v. tr. im p e lir concaptivus, i (cum , captivus) m. c o m p a n h e iro d e c a tiv e iro
f o r te m e n te ® v. intr. b a te r c o n tra , c h o c a r c o m concamãtiõ, õnis (concarno) 1. re la ç ã o c a rn a l; 2 . e n c a r­
f.

compulsor, õris (compello) m, í . a q u e le q u e im p e le nação

d ia n te d e si, p a sto r; 2. c o b ra d o r, re c e b e d o r {de impostos); 3. o concarnõ, ãs, ãre (cum , camo> v. tr. 1. c o b rir d e c a rn e ;
q u e e x ig e in d e v id a m e n te a lg u m a c o isa 2. en carn ar
compulsus1, a, um peri, de compello concastigo, ãs, ãre (cum , castigo ) v. tr re p re e n d e r c o m
compulsus^, üs (compello) m. c h o q u e s e v e rid a d e
Compultería, ae f. C o m p u lté ria [cidade do Sâm nio ] concatênãtíõ, õnis (co n cateno ) f. e n c a d e a m e n to , c o n e ­
compunctio, õnis (compungo) f. p ic a d e la ; 2. c o m p u n - xão
ç ã o ; 3. do r, a m a r g u r a concatênãtus, a, um ® part. de concateno (D adj.
compunctorius, a, um (compungo) adj. q u e a g u ilh o a , 1. fo r m a d o d e c a d e ia s ; 2,
e n c a d e a d o , lig a d o
q u e e x c ita concatênõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, cateno) v. tr. e n c a ­
compunctus, a, um part. de compungo d e a r ju n ta m e n te
compungo, is, ére, punxi (pügl), punctum (cum concatervãtus, a, um (cum, caterva) adj. militar e m file i­
pungo) v.tr i. p ic ar co m fo rça, p icar d e to d o s o s lad o s; 2. ferir, ra s c e r ra d a s , a g r u p a d o
o fe n d e r; 3. pass. c o m p u n g ir-se , afligir-se concava, õrum n. pi. a b ism o s, a lg a r e s
compunxi perf. de compungo concavãtlõ, õnis (concavo) f . c o n v e x id a d e (do céu )
computãbilis, e (computo) adj. que se pode calcular ou concavatus, a, um ® part. d e concavo ® adj. c ô n c a v o
avaliar, computável concavitãs, ãtis (concavus) t. c o n c a v id a d e
computãtiõ, õnis (computo) f. cálculo, conta, computação; concávõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, cavo) v. tr. 1. to r n a r
2. mania de contar, parcimônia c ô n c a v o ; 2 . c u rv a r
computator, õris (computo) m . calculador concàvus, a, um (cum, cavus) c a v a d o e re d o n d o , c ô n ­
a d j.

COmpUtãtUS, a, um part de computo c av o ; c o n c a v a a q u a ov., a v a g a ; c o n c a v a c e r a o v c ím b a lo s

compütêscõ, is, ére, pütül (cum, putesco) v. intr. apo­ concêdõ, is, ére, cessi, cessum (cum, cedo) ® v. in tr .

drecer, deitar mau cheiro, cheirar mal ir-se, retirar-se, d e s a p a re c e r ; d ie s c c e lo c o n c e s s e r a t v a luz

1.
compütõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, puto) ® v. tr. i. cal­ d o d ia h av ia d e s a p a re c id o d o c é u ; c o n c e d e r e v ita ja c .m o rrer;
cular, contar, computar; 2 . calcular, ser avaro; 3. levar em Argos h a b ita tu m c o n c e s s i t c. Nep. re tiro u -se p a ra A rg o s p a ra
conta, contar com, acrescentar a ® v. intr. fazer a conta a í h a b ita r; c o n c e d e r e a b o c u lis ac. a fa s ta r-s e p a ra lo n g e d o s
computrêscõ, is, ére, putrüi (cum, putresco) v. intr. o lh a re s; 2 . s e g u ir o p a rtid o d e a lg u é m (in s e n t e n t ia m a l i c u -
1. apodrecer completamente, deteriorar-se, decompor-se pela ju s c o n c e d e r e ) ; 3. c e d e r o lu g a r a , se r in ferio r a , c ed er, fa z e r
podridão; 2. corromper-se u m a c o n c e s s ã o a , a d m itir (com dat); c o n c e s s i t s e n a tu s p o s -
COmpUtUS, í (computo) m. cálculo, computo tu la tio n i tu ce c. o s e n a d o a d m itiu a tu a re c la m a ç ã o ® v. tr.
COmula, ae {dim. de coma) f. pequena cabeleira 1. c ed er, a trib u ir; c o n c e d e r e v ic to r ia m a c a c o rd a r a v itó ria;
Cõmum, I n, Como [cidade da Gátia Transpadana] 2 . r e n u n c ia r a ; a liq u e m a l i c u i c o n c e d e r e a c. r e n u n c ia r a
CÒnãbílis, e (conor) adj. penível p u n ir a lg u é m p o r a m o r d e a lg u é m ; c o n c e d e r e o d iu m reip u *
cõnãmen, inis (conor) n. i. esforço, impeto; 2. [tig.Japoio b lic ce ac. sa c rific a r o ó d io a o in te re sse d o e s ta d o ; 3 . ac o rd a r,
CÕnãmentum, I (conor) n. instrumento para arrancar p erm itir, ad m itir; s e r v is p u e r o s v e r b e r a r e c o n c e d im u s q . curt.
CÕnãta, õrum n. pi. esforço, empresa difícil; c o n a t a p e r fi ' p e rm itim o s a o s e sc ra v o s b a te r n a s c ria n ç a s; c o n c e d is u t v ir ­
c e r e c. levar a cabo uma empresa difícil tu s v ita m e ffic ia t b e a ta m ac. a d m ite s q u e a v irtu d e to rn a a
cõnãtiõ, õnis (conor) f. esforço, empenho v id a f e liz ; 4 . p e r d o a r ; o m n i a t i b i i s t a c o n c e d a m cie.
CÕnãtum, i (conor) n. esforço, empreendimento p e r d o a r-te-ei tu d o q u e d iz e s
CÕnãtUS, ÜS (conor) m. l. esforço (físico, moral ou intelectual) concelebrãtus, a , um d e concelebro
p a r t .

empenho, empreendimento, tentativa, esforço, impulso; concelèbrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, celebro) i . fre­ v. tr.

2. impulso instintivo, tendência, inclinação q u e n ta r, ir e m g ra n d e n ú m e ro a, h ab itar e m g ra n d e n ú m e ro ,

cõnãtus, a, um part. de conor e s ta r se m p re p re se n te , ser a ssíd u o ; 2 . celeb rar, festejar, h o n rar;
concàcõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, caco) v. tr. sujar com 3 . d iv u lgar, e sp a lh a r (por e sc rito s ou p e la p alav ra ); 4. fa z e r co m
excremento, borrar fre q u ê n c ia u m a c o isa, p raticar, cu ltivar; stu d ia c o n c e le b r a t a ac.
concàdõ, is, ére (cum, cado) 1/. tr. cair juntamente e stu d o s a s sid u a m e n te cu ltiv ad o s
concaedes, is (cum, caedes) f. {sin g. só usado no abl.} e concellita, a e (cum, cella) m. c o m p a n h e iro d e c e la
concaedes, íum t. pt. corte de árvores concêlõ, ãs, ãre (cum, ceio) 1/. tr. e s c o n d e r c u id a d o s a m e n te
concalefacio, is, ére, fècí, factum (cum, calefacio)« tr. concênãtíõ, õnis (cum, cenare) f. b a n q u e t e , fe s tim
aquecer completamente concentiõ, õnis (concino) f. a c ç ã o d e c a n ta r e m c o n ju n to ,
concalefactio, õnis (concalefacio) f. aquecimento c o n c e rto (de vozes)
concalefactõrlus, a, um adj. concalfactorius concenturio, ãs, ãre (cum, centurio) v. i. re u n ir p o r tr.

concaièõ, ês, ère (cum, caleo) v. intr. 1. estar muito quente; c e n tú r ia s , a g r u p a r , a ju n ta r ; 2 . d isp o r
2. estar abrasado de amor, estar apaixonado COncentUS, ÜS (conceno) m. i. sin fo n ia d e v o z e s o u in stru ­
concalefio, fis, fiéri, factus sum pass. de concalefa­ m e n to s , c o n c e r to , h a r m o n ia , a c o r d o ; c o n c e n t u s ly r c e e t
cio ser aquecido, aquecer-se v o e is ov. a c o rd o d a lira e d a vo z; 2 . a c la m a ç õ e s , a p la u s o s ;
concalêscõ, is, ére, calüi (cum, calesco ) v. intr. 3. [fig.J a c o rd o , b o a h a rm o n ia , u n iã o ; c o n c e n t u s a c t io n u m a c
aquecer-se completamente, tornar-se bem quente, abrasar-se a c o rd o d a s a c ç õ e s
concalfaciõ —>concalefacio COncêpl de concipiop e r f .

concalfactorius, a, um adj. que aquece conceptãcüium, í (concipio) n. lu g a r o n d e a lg u m a c o is a é

concallesco, is, ére, callüi (cum caiiesco) v intr. 1. tor­ c o n tid a , re se rv a tó rio , re c e p tá c u lo , re c ip ie n te
nar-se caloso, endurecer; 2. [fig.J tornar-se hábil, destro; tor­ conceptiõ, õnis (concipio) f. 1. a c ç ã o d e c o n te r, a c ç ã o d e
nar-se insensível e n c e r r a r ; 2 . re s e rv a tó rio (d e água); 3 . a c ç ã o d e re c e b e r,
concallül perf. de concallesco c o n c e p ç ã o (do feto); c o n c e p t i o r e i Gei. e x p re s s ã o d a id e ia ;
concalül perf. de concalesco 4 . e x p re s s ã o ; 5 . direito re d a c ç ã o , fó rm u la ; 6. GRAMÁTICA s íla b a
concamerãtiõ, õnis (concamero) f. abóbada COnceptiÕnãlis, e (conceptio) adj. c o n c e p c io n a l, re la tiv o à
concamérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, camero) v. tr. c o n c e p ç ã o
construir em abóbada, abobadar conceptivus, a, um (conceptio) adj. 1. q u e é re c e b id o ,
Cõncàni, õrum m. pt. Côncanos [povo da Cantábria, na q u e v e m d e fo ra ; 2 . q u e é a n u n c ia d o , q u e é fix a d o o fic ia l­
Espanha] m e n te
conceptõ, ãs, ãre ( freq . de concipio) v. tr. í. conceber;
2. conceber, projectar
COnceptlim, í (conceptus1) n. fruto, feto tantes dos diversos cantões dum mesmo «populus»; 3. lugar
COnceptUS1, a, um part. de condpio suspeito
conceptus2, ÜS (concipio) m. 1. acção de conter; 2. o con­ conciliãtiõ, õnis (concilio) f. í. associação, união, conexão;
teúdo; 3. acção de receber; 4. medicina concepção; 5. ger­
minação; 6. fruto, feto; 7, concepção, pensamento, noção
concerno, is, êre (curn, cerno) v. tr. misturar juntamente
concerpõ, is, ére, psi, ptum <cum, carpo) v.tr. i. ras­
gar, fazer em pedaços; 2 . esfrangalhar alguém, censurar,
dizer mal de
concerpsi perf. de concerpo
COncerptUS a, um p a rt de concerpo
concertatio, õnis (concerto) f. 1. batalha, combate, dis­
puta, conflito; 2. discussão literária ou filosófica
cencertãtlvus, a, um (concertatio) adj. relativo à contro­
vérsia, à disputa
concertãtor, õris (concerto) m. i. rival; 2 . companheiro
de luta
concertãtõrius, a, um (concerto) adj. relativo à disputa
concertatus, a, um part. de concerto
concerto, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, certo) v. tr. i. com­
bater; c o n c e r t a r e p r o e lio c. travar batalha; 2. rivalizar, por-
fiar; 3. altercar, estar em conflito com, lutar (c u m a liq u o d e
a liq u a r e )
COncertOr, ãris, ã rl v. d ep. intr. => concerto
concessãtíõ, õnis (concesso) f. pausa
COnceSSl perf. de concedo
concessíõ, õnis (concedo) f. acção de conceder, conces­
são, permissão, atribuição (de prêmio); 2. confissão de cul­
pabilidade do acusado
concessivus, a, um (concessio) adj. concessivo, que
designa concessão
concessõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, cesso) v. intr. cessar,
parar
c o n c e ssu m , I (concessus1) n. coisa permitida
COncesSUS1, a, um ® part. de concedo (D adj. permi­
tido, lícito, aprovado
concessus2, üs (concedo) m. concessão, permissão, con­
sentimento
concha, ae t. 1. concha, marisco, molusco com concha;
2 . ostra perlífera; 3. [fig.J múrice [molusco donde se extrai a
púrpura]; 3. pérola, púrpura; 4 . pequeno vaso em forma de
concha; 5 . concha marinha que serve de trombeta aos tri­
tões
conchéus, a, um (concha) adj. de concha
conchis, Is f. fava com a casca
conchita, ae m. pescador de marisco
conchúia ae {dim. de concha) f. pequena concha
conchylia, õrum n. pi. vestidos tingidos de púrpura
conchyliãtus, a, um (conchylium) adj. tingido de púrpura,
vestido de púrpura
conchylium, i l n. 1. marisco; 2. múrice [molusco donde
se extrai a púrpura]; 3. púrpura (tinta)
COnCldêS => concaedes
concidi perf. de concido
COncldl perf. de concido
concido1, is, ére, cidl (cum, cado) v. intr. I. cair junta-
mente, cair de uma vez, cair, desabar, desmoronar-se; 2 . cair
morto, sucumbir, ser imolado; 3. ser desmoralizado, perder a
coragem, ser derrotado, perder (força, autoridade, reputação,
consideração, etc.)
concídõ2, is, ére, cidl, clsum (cum, caado) v. tr 1. bater
com força, cortar em pedaços, cortar; 2. destruir, deitar por
terra, derrubar, massacrar, matar; 3. direito anular (testamento)
conciéõ, ès, êre, civi, citum ou conciõ, Is, Ire,
Ivi, Itum (cum, cieo) v. tr. 1. ajuntar, reunir; m u lt it u d in e m
a d s e c o n c i e r e lív. reunir uma multidão à sua volta; 2. agitar
com violência, pôr em movimento; c o n c i t a flu m in a ov. rios
impetuosos; c o n c i t a navis ov. navio rápido; 3. excitar,
sublevar, revoltar, provocar (guerra, sedição, etc.)
conciliãbõlum, I n . =>conciliabulum
conciiiãbülum, I (concilio) n. í. lugar de ajuntamento ou
de reunião, praça, mercado; 2. lugar de reunião para os habi­
2. favor, benevolência; 3. tendência, inclinação; n a tu r c e c o n ­
c i li a t i o n e s cíc. inclinações naturais, instinto; 4. aquisição,
obtenção
conciliãtor, Õris (concilio) m. i. aquele que procura, pre­
para ou dirige; 2. fautor, promotor, autor; c o n c i l i a t o r p r o ­
d itio n is lív. fautor da traição; 3. alcoviteiro
conciiiãtricüia, ae ( dim. de conciliatrix) f. medianeira
conciliãtríx, Icis (conciliator) f. í. a que ganha as boas
graças; 2. alcoviteira; 3. medianeira
conciliatura, ae (concilio) t ocupação de alcoviteiro
conciliãtus1, a, um ® part. de concilio d> adj. I. caído
nas boas graças de alguém, amado de alguém, querido a
alguém (dat.y, 2. favorável, bem-disposto; 3. inclinado (por
instinto)
conciliãtus2, ÜS (concilio) m. união, ligação
conciliciãtus, a, um (cum, cilicium) adj. que traz cilicio
concilio, ãs, ãre, ãvl, ãtum (concilium) v.tr. 1. unir, ajun­
tar, reunir, associar; c o r p o r a c o n c ilia n t u r it a Lua os átomos
associam-se assim; 2 . chamar a si, cativar, ganhar as boas
graças, atrair; c o n c i l i a r e h o m in e s a c. tornar os auditores
(homens) benévolos; c o n e d i a r e h o m in e s i n t e r s e a c . aproxi­
mar os homens entre si; 3. pôr-se de acordo com; 4. procu­
rar obter, adquirir, granjear, conseguir; c o n c i l i a r e p a c e m
in t e r c i v e s o c . fazer reinar a paz entre os cidadãos; sibi a m o ­
r e m a b a liq u o c o n c il ia r e a c. tornar-se querido de alguém
concilium, ÍI (cum, calare) n. i. reunião, assembléia;
2. assembléia deliberativa, conselho [aplica-se ao senado, às
cidades da Itália, aos povos aliados e estrangeiros, mas sobre­
tudo às reuniões da plebe - concilia p leb is - para nomeação dos
tribunos da plebe, dos edis e votação dos plebiscitos]; 3. conci­
lio; 4. entrevista; c o n c i l i u m a d v o c a r e ou c o n v o c a r e lív., c.
convocar uma assembléia; c o n c i l i u m c o a g e r e , h a b e r e c.
reunir uma assembléia; c o n c i l i u m d a r e , p r c e b e r e lív. dar
audiência; a d ir e c o n c il iu m lív. dirigir-se a uma assembléia
concinentia, ae (concino) f. 1. harmonia musical; 2 . sime­
tria
concinerãtus, a, um (cum, cinis) adj. coberto de cinzas
concinnãtíõ, õnis (concinno) f. I. preparação (duma igua­
ria); 2. composição, redacção (dum livro, duma carta)
concinnãtor, Õris (concinno) m. 1.0 que compõe, o que
enfeita; 2 . o que fabrica, o que inventa, autor
concinnãtus, a, um part. de concinno
concinne (concinnus) adv. i. artisticamente, elegantemente,
engenhosamente; 2. simetricamente, com paralelismo de
estilo
concinnitas, ãtis (concinnus) f. 1. RETÓRICAsimetria, boa dis-
posição (das palavras, das frases); 2. harmonia; 3. |pej.] dispo­
sição a maneirada, afectada
concinniter (concinnus) adv. artisticamente
concinnitudo, Inis f. = > concinnitas
concinnõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (concinnus) v. tr. 1. ajus­
tar, arrumar, dispor, cuidar, limpar; 2. dispor artisticamente,
compor, alindar, enfeitar, adornar; 3. preparar, produzir,
inventar, suscitar; 4. tornar; a lic p te m in s a n u m c o n c i n n a r e
tornar alguém louco pi.
concinnus, a, um adj. i. bem proporcionado, regular,
harmonioso, lindo, encantador; 2. disposto simetricamente,
com paralelismo; 3. apropriado, próprio, ajustado; 4. cortês,
afável
concínõ, is, ére, cinül (cum, cano) ® V.intr. l. cantar ou
tocar junta mente, formar un conjunto de sons (vozes ou ins­
trumentos); 2. ffig.J estar de acordo, formar um conjunto har­
monioso, formar um todo (D v. tr. i. cantar, tocar num coro;
2. cantar, celebrar; 3. anunciar, prognosticar pelo canto das
aves
COnCÍnÜI perf. de concino
COllClÕ, IS, Ire => concieo
conciõ, õnis f. =>contio
conciont” (palavras começadas por...) =>contlon- cluir, completar; 3. concluir, tirar uma conclusão; 4. RETÓRICA
concipilõ, ãs, ãre, ãvír ãtum (cum, capuio) v. tr. espe- dar fim harmonioso a uma frase
daçar, reduzir a pedaços conciüsê (conclusus) a d v harmoniosamente, por períodos
concipiõ, is, ére, cèpí, ceptum (cum, capio) v. tr. bem formados
i. tomar juntamente, reunir, conter; 2. absorver, receber, conclüsl perf. de concludo
recolher; m e d ic a m e n t u m c o n c ip it u r v e n is q curt. o medica­ conciüsiõ, õnis (concludo) f. 1. a c ç ã o d e f e c h a r; 2 . c e rc o ,
mento é recebido pelas veias; c o n c ip it Iris a q u a s ov. o tris s ítio , b lo q u e io ; 3. a c a b a m e n to , fim . 4. fim d o d is c u rs o ;
recebe as águas; 3. tomar, incendiar-se ( c o n c i p e r e ig n e m ) 5 . retórica a r t e d e e n c e r r a r a id e ia n u m a f r a s e b e m f e it a ;
c o n c e p t c e p e c t o r e fla m m e e ov. chamas nascidas no coração; 6. filosofia c o n c lu s ã o (d u m ra c io c ín io , d u m s ilo g ism o )
4. receber a fecundação, fecundar, conceber; 5. conceber conciüsiuncüla, ae (dim. de conclusio) f. p e q u e n o a r g u ­
um sentimento, conceber a ideia (a resolução) de, projectar; m e n to
s p e m r e g n i c o n c i p e r e uv. conceber a esperança de reinar; conclfisivê (conclusivus) adv. em forma de conclusão
c o n c i p i t a e t h e r a m e n t e v ambiciona o céu; 6. contrair (um conclüsus, a, um part. de concludo
mal, vícios); 7. perceber (pelos sentimentos), compreender, concoctio, õnis (concoquo) f. digestão
apreender (pelo espírito); 8. exprimir (em termos consagra­ concoctus, a, um part. de concoquo
dos), repetir, voltar a dizer concolona, ae (cum, colona) f. a que habita a mesma
concisa, Õrum n. pi. membros curtos duma frase região
concise (concisus) adv. concisamente concõlor, õris (cum, color) a d j i . d a m e s m a c o r; 2. s e m e ­
concísiõ, õnis (concido2) f. í. acção de cortar, de retalhar lh a n te , ig u a l (co m dat.y 3. d a m e s m a cor, d e c o r u n ifo rm e
em pedaços; 2. RETÓRICAinciso; 3. GRAMÁTICAsíncope concõquõ, is, ére, COXf, coctum (cum, coquo) v. tr.
concisüra, ae (concido) f. i. corte, encaixe; 2 . divisão, dis­ t. cozer juntamente; 2. digerir, elaborar, fazer a digestão;
tribuição cibus f a c i lli m u s a d c o n c o q u e n d u m c. alimentação muito
conslsus, a, um B part. de concido <Dadj. 1. cortado, fácil de digerir; 3. MEDICINA amadurecer (tumores); 4. supor­
feito em pedaços; 2 . conciso, curto, subtil (para o pensa­ tar (uma desgraça), sofrer; 5. pensar maduramente, medi­
mento) tar, aprofundar (um assunto)
concitãmentum, i (concito) n. excitação, incitamento concordãtiõ, õnis (concordo) f. acordo
concitãtê (concitatus) adv. vivamente, rapidamente, com concordãtus, a, um part. de concordo
animação concordia, ae (concors) t. i. concórdia, acordo, entendi­
concitãtíõ, Õnis (concito) f. i. movimento rápido; 2 . mo­ mento, harmonia; 2. ffig.J acordo dos sons, das vozes; 3. sim­
vimento violento, excitação da alma; 3. sedição, revolta patia, atracção
concitãtor, õris (concito) m. aquele que excita, aquele Concordia, ae f. a deusa Concórdia
que incita COnCOrdis, e adj. arc. =>concors
concitãtrix, Icis (concitator) ® f. aquela que excita ® adj. concorditãs, ãtis f. farc.j =>concordia
excitante concorditer (concors) a d v de bom acordo, de bom enten­
concitatus, a, um ® pan. de concito ® adj. 1. pronto, dimento
rápido; 2. irritado, arrebatado, excitado, animado, apaixo­ concordo, ãs, ãre, ãví, ãtum (concors) ® v. intr.
nado; 3. veemente, violento i . viver em boa harmonia, entender-se, dar-se bem; 2. estar
concitatus, ÜS (concito) m. impulso em perfeito equilíbrio, estar em harmonia, corresponder a
concitõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <freq. de concieo) V tr ® v tr. pôr de acordo
1. mover com força ou rapidamente, lançar com um movi­ concorporãlis, e (cum, corporalis) a d j que pertence ao
mento rápido; a c i e m c o n c i t a r e uv. lançar as tropas para a mesmo povo ou à mesma nação
frente; c o n c i t a r e s e in fu g a m uv. fugir precipitadamente; concorporãlis, is m. soldado do mesmo corpo, camarada
2. excitar, inflamar, agitar; 3. provocar, suscitar, fazer surgir concorporãtiõ, õnis (concorporo) f. acordo íntimo
(a guerra, a discórdia, a inveja, etc.) concorporãtus, a, um part. de concorporo
concitor, õris (concito) m. o que excita, excitador, amoti- concorpõrõ, ãs, ãre (cum, corporo) v. tr. I. unir num SÓ
nador corpo, incorporar; 2 . reunir a, unir a (com dat.)
concitus, a, um ® part de condeo ® adj 1. rápido; concors, cordis (cum, cor) adj. i. unido cordial mente, que
2. excitado, emocionado, perturbado, meio louco tem sentimentos concordantes com alguém, que está de
concitus, a, um part. de condo acordo com, com um espírito de concórdia; p o p u lu s c o n ­
concivis, is (cum, civis) m. concidadão c o r s a c. povo onde reina a concórdia; 2. em que há acordo,
conclãmãtiõ (nis conclamo) f. i. grito, clamor duma multi­ em que há união, harmonioso
dão; 2. aclamações, aplausos; 3. lamentações fúnebres COnCOXÍ perf. de concoquo
conciãmãtus, a, um ® part. de conclamo ® adj. COncreãtUS, a, um (cum, creatus) a d j criado ao mesmo
i. famoso, célebre 2. com má fama, perigoso; 3. perdido, tempo
desesperado concrebrêscõ, is, ére, brúi (cum, crebresco) v. inc. intr.
conclãmitõ, ãs, ãre (freq. de conclamo) v. intr. gritar com redobrar de violência
força COncrêdídl perf. de concredo
conclãmõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (cum, clamo) ® v. intr. concreditus, a, um part. de concredo
I. gritar com força, gritar juntamente; victoriam c o n c l a ­ concrèdõ, is, ére, crêdidi, creditum (cum, credo) v tr.
m a n t c. gritam: vitória!; c o n c l a m a r e ( v a s a ) c. dar sinal de l. confiar; c o n c r e d e r e r e m a lic u i ac. confiar os seus interesses
levantar o acampamento (de recolher a bagagem); 2. cha­ a alguém; 2. fazer confidências
mar; a d a r m a c o n c l a m a r e c. chamar às armas; 3. aprovar COncredÜÕ, dül formas arcaicas de concredo
em altos gritos; 4. proclamar (com prop. infinitiva) pedir com concremãtiõ, õnis (concremo) f. conflagração, incêndio
grandes gritos que (com prop. de ut) ® v. tr. i. dizer o geral
último adeus; suos c o n c l a m a r e uv. dizer o último adeus aos concremãtus, a, um part. de concremo
seus; 2. chamar (pessoas); 3. aclamar concrementum, I (concresco) n. concreção, materialização
conciausus, a, um part. de condaudo concrémo, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, cremo) v. tr. quei­
conclãve, is (cum, Clavis) n. 1. quarto, compartimento da mar inteiramente, reduzir a cinzas, abrasar, incendiar
casa fechado com uma chave; 2. quarto de cama, sala de concréõ, ãs, ãre (cum, creare) v. tr I. criar com, ser con­
jantar gênito (pass.y, 2. produzir
concludõ, is, ére, ciüsi, cl&sum (cum, claudo) v. tr. concrepantia, ae (concrepo) f. ruído sonoro
i. fechar, encerrar, enclausurar, conter, incluir; 2. acabar, con­ concrepãtiõ, õnis (concrepo) f. ruído
COncrepítÕ, ãs, ãre <freq. de concrepo) v. intr. retumbar concupiscentivum, I (concupiscentia) n. apetite sensual,
com força, estrondear faculdade de desejar
concrepõ, ãs, ãre, crepül (cum, crepo) ® v. intr. dar concupiscibilis, e (concupisco) adj. concupiscível, que
estalos com força, fazer ruído, fazer estrondo; m u lt it u d o pode ser cobiçado, cobiçável
a r m is c o n c r e p a t c. a multidão faz ressoar as armas; c o n c r e ­ concuplscibiiiter (concupiscibilis) adv. com concupiscên-
p a r e d ig itis a c. dar estalidos com os dedos (para chamar os cia, com desejo
servos) ® v. tr. 1. fazer ressoar, fazer retumbar, tocar; c o n ­ concuplscitlvum, I n. => concupiscentivum
c r e p a r e c e r a ov. tocar os címbalos; 2. anunciar com a trom- concupisco, is, ére, cupivi ou cupii, cupitum
beta (freq. de concupio) v. tr. cobiçar, desejar ardentemente {ac., inf.
concrepül perf. de concrepo e prop. infinitiva}
concrescentia, ae (concresco) f. condensação (dum líquido) concupitor, õris (concupisco) m. aquele que deseja
concrêscõ, is, ére, crèvl, crètum <cum, cresco) * intr. ardentemente
i. crescer ou formar-se por agregação ou condensação, concupitus, a, um part. de concupisco
crescer; 2. tornar-se espesso, condensar-se, congelar, gelar, concüro, ãs, ãre (cum, curo) v. tr. cuidar bem
coagular, endurecer, tornar-se duro; ra d ix c o n c r e t a v raiz COncurri perf. de concurro
endurecida pelo frio; 3 . pass. ser formado de (abi. com ex) concurrõ, is, ére, curri (por vezes, cucurri), cur­
concrêtiõ, õnis (concresco) f. 1. concreção, agregação, sum (cum, curro) v. intr. i. correr juntamente, afluir, acorrer;
condensação, reunião; 2 . o que é formado por agregação, o d a r m a c o n c u r r e r e c. acorrer às armas; 2. ir um contra o
a matéria, materialidade outro, chocar-se, combater, lutar; c o n c u r r u n t e q u i t e s in t e r
concretus1, a, um ® part. de concresco (D adj. s e c. dá-se um combate de cavalaria; n a v e s c o n c u r r u n t
espesso, condensado, compacto, concreto, material r o s t r is uv. as naus abalroam-se com os esporões; c o n c u r ­
concretus2, Üs (concresco) m. condensação, espessamento r e r e c u m a liq u o , a d v e r s u s a liq u e m , in a l iq u e m pelejar
COncrévT perf. de concresco com alguém; 3. coincidir, estar de acordo
COnCliminor, ãns, ãri, ãtus sum (cum, criminor) v. dep. tr. concursãtiõ, õnis (concurso) f. 1. acção de correr junta­
fazer acusações de, queixar-se (com prop. infinitiva) mente, afluência; 2. acção de andar de lá para cá, idas e vin­
concrispãtus, a, um ® part. de concrispo ® adj. ane- das; 3. agitação, confusão; 4 . ataque, escaramuça; 5. ffig.J
lado, frisado, encrespado agitação de espírito, inquietação
COncriSpÕ, ãs, ãre {usado somente no part. concrispatus} concursãtor, õris (concurso) m. o que corre para um e
concrispus, a, um <cum, crispus) adj. com rugas, com pre­ outro lado
gas concursãtõrius, a, um (concursator) adj. de escaramu­
concrucifigo, is, ére, fixi, fixum (cum, crucifigo) v. tr. ças, de infantaria ligeira
crucificar (com dat.) concursiõ, õnis (concurso) f. 1. encontro embate; 2. ajun­
concrucior, ãris, ãri, ãtus sum (cum, crucior) v. pass. tamento, afluência; 3. RETÓRICA repetição frequente das mes­
sofrer inteiramente, ser torturado por todos os lados mas palavras
concrustatus, a, um (cum, crustatus) adj. revestido de concurso, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, curso) ® v. intr.
uma crusta 1. correr aqui e ali, correr para um lado e para o outro;
concuba, ae (cum, cubo) f. concubina 2. fazer uma digressão; 3. correr sobre um ponto e sobre
concubãtiõ, õnis (concubo) f. arranjo do leito, maneira outro, escaramuçar, chocar-se (D v. tr. percorrer
de estar deitado concursus, üs (concurro) m. 1. corrida em massa para um
concubia nox (concumbo) f. 1. uma das divisões da noite, ponto, concurso, afluência, reunião; c o n c u r s u s I w m in u m in
entre os Romanos; 2 . espaço da noite em que todos estão Forum ex to ta u r b e f i t uv. de todos os lados da cidade, a
deitados, altas horas da noite população acorreu ao foro; 2. encontro; 3. ataque, recontro,
concubina, ae (concuba) concubina t choque, luta, combate; in p ro elii c o n c u r s u c. Nep. no calor do
concubinãiis, e (concubinus) adj. de concubina combate; 4 . direiro pretensões iguais, concorrência, igual­
concubinus, i (cum, cubo) m. companheiro de cama, dade de direitos
amante COncUSSl perf. de concutio
concubitãiis, e (concubitus) adj. relativo à união carnal concussibilis, e (concutio) adj. que pode ser abalado, aba-
COnCUbltor, õris =>concubinus lável
concubitus, ÜS (concumbo) m. i. lugar à mesa; 2 . união, concussio, õnis (concutio) f. 1. agitação, abalo, tremor de
relações da mulher e do homem; 3 . coito entre animais terra; 2. concussão, extorsão; 3. ffig.J opressão
concubium, ii (concumbo) n. í. união carnal; 2. c o n c u ­ concussor, õris (concutio) m. concussionário
b iu m n o c t i s => concubia nox concussura, ae (concutio) t concussão, extorsão
concucurri perf. de concurro COncUSSUS1, a, um ® part. de concutio ® adj. inquieto,
conculcãtiõ, õnis (conculco) f. i. acção de calcar aos agitado
pés; 2. triunfo sobre concussus2, Üs (concutio) m. sacudidela, tremor, abalo
conculcatus, üs =>conculcatio
m . concustodio, Is, Ire, Ivi, Itum (cum, custodio) v. tr.
conculcõ, ãs, ãre (cum, calco) V. tr. 1. pisar com os pés, guardar com cuidado
esmagar; 2 . ffig.J calcar aos pés, oprimir, maltratar, tratar concutio, is, ére, CUSSl, cussum (cum, quatio) v. tr
com desprezo 1. sacudir juntamente; c o n c u s s a m a n u ov. com um aperto
concumbõ, is, ére, cubüi, cubitum (cum, cumbo) de mão; 2. sacudir com violência, abalar, agitar, vibrar (dar­
v. intr. i. deitar-se; 2 . deitar-se com (dat, abi. com cum) dos); s e c o n c u t e r e ov. examinar-se, interrogar-se; DIREITOc o n ­
concumulãtus, a, um (cum, cumulo) adj. acumulado c u t e r e a liq u e m extorquir o dinheiro a alguém; 3, causar
COnCUpiênS, entis ® part. de concupio ® adj. ávido terror, aterrorizar; 4. abater, subverter, arruinar; 5. abalar,
Concupii perf. de concupio e concupiscor ferir; 6. entrechocar
concupio, is, ére, cupivi ou cupii, cupitum <cum, condalium, í l (conduius) n. 1. anel de escravo; 2. título
cupio) tr desejar com ardor duma peça de Plauto
concupiscentia, ae (concupisco) t 1. concupiscenda; CondãS, ãtis adj. =>Condatinus
2 . cobiça Condãte, is n. Condate [nome de cidades da Gália e da Bre­
concuplscentiãlis, e (concupiscentia) adj. 1. desejoso, tanha, em particular da cidade da Aquitânia]
cobiçoso; 2. de concupiscência Condãtlnus, a, um adj. de Condate
concupíscentiãliter (concupiscentialis) adv. com concupis- condecèns, tis ® part. de condecet ® adj. conve­
cência, com cobiça niente
condecet (cum, decet) v. impess. c o n v é m ; m e, t e c o n d e c e t condiscipulãtus, üs (condiscipulus) m, estado ou condi­
a l i q u i d c o n v é m - m e , c o n v é m - te a l g u m a c o is a (a m e sm a ção de condiscípulo, camaradagem de escola; a c o n d i s c i ­
co n stru ção d e decet) p u la t u c. Nep. desde os bancos da escola
condecoro, ãs, ãre, ãví, ãtum <cum, decoro) * tr. condiscipüíus, I <cum, discipulus) m. condiscípulo
ornar com brilho, decorar, ornamentar condiscõ, is, ére, didlcí <cum, disco) ® * intr. apren­
condèlectàtíõ, õnis (condelector) f. acção de se compra- der com, ser condiscípulo de (com dat.) (D v. tr, aprender a
zer com, de gostar de fundo, aprender bem
condelector, ãris, ãrl, ãtus sum <cum, deiector) condiscumbõ, is, ére (cum, discumbo) v. intr. assentar-se
i/, impess, ter prazer em, estar encantado com, gostar de à mesa com
condêliquêscõ, is, ére (cum, deliquesco) v. intr derreter-se condita, õrum (condo) n. pi. armazém, depósito de víve­
completamente res
condemnãbilis, e (condemno) adj. condenável condltãnéus, a, um (condio) adj. de conserva, curtido
condemnãtíõ (condemno) f. i. condenação; 2. acusação condltãríus, a, um (condio) adj. onde se conservam ali­
condemnãtor, õris (condemno) m. 1. aquele que con­ mentos
dena; 2 . aquele que acusa, acusador conditiõ1, õnis =>condido
f.

condemnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <cum, damno) v.tr. 1. con­ conditiõ2, õnis (condo) i. acção de fundar, fundação,
f.

denar; c o n d e m n a r e aU qu em a m b itu s (gen.) por briga, in ju ­ criação; 2. coisa criada, obra, criatura
ria r u m por injúrias, m a je s t a ü s por crime de lesa-majestade, conditiõ3, õnis (condio) i. preparação de alimentos
f.

d e v i por violência, d e p e c u n i i s r e p e t u n d i s por concussão para conserva; 2. tempero, condimentação

(gen. e abi. de crime); c o n d e m n a r e c a p it is condenar à pena
capital (gen. de pena); 2. fazer condenar, acusar, declarar cul­
pado
condênsãtíõ, õnis (condenso) f. condensação, coagulação
condénsèõ, ès, êre ^>condenso
condenso, ãs, ãre, ãví, ãtum <cum, denso) v.tr. 1. tor­
nar compacto, condensar, coagular; 2 . ajuntar, apertar
condensus, a, um <cum, densus) adj. de elementos com­
pactos, reunidos; denso; c o n d e n s a a c i e s l ív . coluna cerrada;
2 . guarnecido, coberto de
condepsõ, is, ére, üí (cum, depso) v. tr. misturar amas­
sando, amassar
condèscendõ, is, ére <cum, descendo) v intr. pôr-se ao
nível de alguém, condescender (ac. com ad ou dat.)
condesertor, õris <cum, desertor) m. cúmplice na deserção
condiciõ, õnis (condico) f. 1. condição, situação, estado,
condítius (condio) adv com p. com mais tempero
COnditiVUm, I (conditivus) n. túmulo
conditivus, a, um (condo) adj. que se guarda, que se põe
de lado, de reserva, de conserva
conditor1, õris (condo) m. í. fundador (duma cidade, dum
templo, duma cidadela), autor, criador, escritor; legum c o n ­
d ito r pi. legislador; h is to r ic e c o n d it o r ov. historiador; Romani
c o n d it o r a n n i ov. autor dos fastos romanos; 2, organizador,
restaurador
Conditor2, õris (condo) m. Conditor, divindade que pre­
side à colocação dos cereais no celeiro [opõe-se a Promitor]
conditor, õris (condio) m. í . o que prepara uma iguaria;
2. maquinador (de uma intriga)
conditorium, ii (condo) n. í. armazém, depósito; 2 . [fig.J
caixão, ataúde, sepulcro, túmulo
conditrix, Icis (conditor) fundadora, organizadora, autora
f.

Conditum1, I geralmente no pl. COndíta, Õrum (condo) n.

sorte, qualidade, maneira de ser (de pessoa ou coisa); c o n d ic io
in fim a e s t s e r v o r u m ac. a condição mais baixa é a dos escra­
vos; c o n d ic io n e a eq u a p u g n a r e c. combater sem desvantagem
(= em situações iguais); 2 . convenção, acordo; 3. condição
dum acordo, estipulação, cláusula; condiciones p o n e r e , d a r e ,
f e r r e propor condições; c o n d ic io n e s a c c i p e r e , a s p e r n a r i acei­
tar, repudiar as condições; 4. condições dum casamento,
casamento; 5. partido (num casamento), fortuna
condiciõnãbíiis, e adj. =>condicionalis
condiciõnãiis, e (condido) adj. condicional, submetido a
certas condições
condícõ, is, ére, dixi, dictum (cum, dico) v.tr. 1. fixar
as condições de um pacto, ajustar, acordar, pôr-se de acordo;
sic c o n d i c u n t jac. assim se põem de acordo; 2. prometer,
comprometer-se, obrigar-se; 3. notificar, fixar; 4. dar-se por
convidado, anunciar-se para jantar ( a licu i a d c e n a m )
COndictíÕ, Õnis (condico) f. 1. fixação dum dia para tra­
tar dum assunto ou para uma festa religiosa; 2 . condição
condictum, I (condictus) n. convenção, pacto, tratado
condictus, a, um part. de condico
COndídl perf. de condo
COndignê (condignus) adv. 1. (com abl.) duma maneira com-
pletamente digna; 2. dignamente, convenientemente
condignus, a, urn (cum, dignus) adj. completamente digno,
muito digno (com abl. ou dat.)
condímentãria, õrum n. pi. salada
condímentãrius1, a, um (condimentum) adj. relativo a
condimento ou adubo
condímentãrius2, lí m. especieiro;
condimentum, I (condio) n. 1. condimento, tempero,
adubo; 2. [fig.J tempero, sal, graça
condlõ, ÍS , Ire, ívl ou ii, ítum v. tr. 1. temperar, dar
melhor gosto, condimentar; 2, adubar; 3. pôr de conserva,
temperar com especiarias; 4. embalsamar; 5. realçar, tor­
nar agradável; 6. adoçar fíig.J suavizar, moderar
condiscipúla, ae (condiscipulus) t. condiscipula (de escola)
armazém, depósito de víveres
conditum2, 1 (condio) n. vinho aromatizado
conditura1, ae (condo) t confecção, fabrico
conditura2, ae (condio) 1. maneira de fazer
f. conservas,
processo de conservar gêneros alimentícios; 2 . modo de
preparar uma iguaria
conditus1, a, um part. de condo
conditus2, a, um ® part. de condio (D adj. condimen­
tado, preparado
conditus3, ÜS (condo) m. i. fundação (duma cidade);
2 . acção de esconder, de pôr de reserva
condõ, is, ére, didi, ditum (cum, do) v. tr. 1. pôr junta­
mente, reunir, juntar; p e c u n ia m c o n d e r e a c. juntar dinheiro;
2 . fundar, estabelecer (cidade), compor (poema, obra); 3. pôr,
colocar; c o n d e r e c d iq u e m in c á r c e r e a c. meter alguém no
cárcere; 4. pôr de parte, conservar, reservar, guardar, deposi­
tar, encerrar; 5. esconder, ocultar; condere c a p u t i n t e r
n u b ila v esconder a cabeça entre as nuvens (uma monta­
nha); se c o n d e r e silvis v esconder-se nas florestas; ensem
a l i c u i in p e c t o r e v ou in pectus c o n d e r e ov. enterrar uma
espada no corpo de alguém; 6. enterrar, sepultar; 7 . causar
a morte a; 8. gastar o tempo, consumir
condocefacio, is, ére, fêcl, factum (condoceo, facio)
v. tr. adestrar, ensinar, formar, domesticar
condocefactus, a, um part. de condocefacio
condocèõ, ês, ére, docüí, doctum <cum, doceo) v. tr.
instruir, adestrar, formar
condoctor, õris (condoceo) m. o que ensina com
condoctus, a, um ® part. de condoceo ® adj. ensi­
nado, instruído, amestrado
condoléõ, ês, ére, dolül (cum, doleo) v. intr. I. sofrer
juntamente, sofrer vivamente; 2 . condoer-se (com dat.)
condolêscõ, is, ére, dolúl (de condoleo) V.intr. 1. come­
çar bruscamente a sofrer, sentir-se mal, experimentar um
mal-estar ou um sofrimento; 2. doer (dentes, cabeça); 3. so­
frer COm (dat.)
 COndolÚI perf. de condoleo e de condolesco confãbülor, ãris, ãrl, ãtus sum (cum, fabulor) v. dep. tr.

c o n d õ m õ , ã s , ã r e (cum, domo) v. tr. domar completa­ e intr. confabular, conversar, conferenciar ( d e a liq u a r e ou
mente a liq u id c u m a liq u o )
c o n d o n a tio , õ n is (condono) t doação confamúlãns, antis (cum, tamuior) adj. que serve com
c o n d õ n ô , ã s , ã r e , ã v l, ã tu m (cum, dono) v. tr 1. dar outrem
sem reserva, doar, presentear, dar de presente; 2. entregar, confamülus, I (cum, famulus) m. aquele que serve com
abandonar, adjudicar; v ita m a lic u ju s c r u d e lit a t i a lic u ju s outro
c o n d o n a r e ac. sacrificar a vida de outrem à crueldade de confarreãtíõ, õnis (confarreo) f. confarreação [uma das
alguém; 3. imolar, sacrificar (por renúncia), consagrar; c o n ­ fórmulas do casamento romano]
d o n a r e s e r e ip u b lic c e sai. sacrificar-se pelo Estado; 4. per­ confarreãtus, a, um part. de confarreo
doar; a lic u i a liq ú id c o n d o n a r e c. perdoar alguma coisa por confarréô, ãs, ãre (cum, farreum) v tr i. casar por con­
consideração de alguém farreação; 2. celebrar um casamento por confarreação
c o n d o r m io , Is, Ire (cum, dormio) v. intr. dormir profunda­ confãtãlis, e (cum, fatalis) adj. submetido à mesma fatali­
mente dade
c o n d o r m is c o , is , é r e , iv l (/nc, de condormio) v. intr. confècl perf. de conficio
ad o rm ecer confectlõ, õnis (conficio) f. i. acção de fazer inteira­
Condrãsl, õrum m. pi. Condrusos [povo da Bélgica] mente, confecção, acabamento, produção, realização; c o n -
conducenter (conduco) adv. utilmente f e c t i o lib ri cíc. redacção duma obra; c o n f e c t i o b e lli o c. ter­
conducibilis, e (conduco) adj. útil, proveitoso minação de (uma) guerra; 2. acção de efectuar, de realizar;
conducibiliter (conducibilis) adv. dum modo proveitoso 3. acção de reduzir, tritu ração, mastigação (dos alimentos);
condücõ, is, ére, düxí, ductum (cum, duco) ® v tr. 4. enfraquecimento (da saúde)
1. conduzir, juntamente, juntar, reunir; 2 . cicatrizar, coagular; confector, õris (conficio) m. 1. o que faz, o que acaba,
3. contratar, tomar ao seu serviço (pessoas), alugar, arrendar,
fabricante; c o n f e c t o r b e lli cíc. aquele que põe fim à guerra;
pedir dinheiro emprestado a juros; d o m u m c o n d u c e r e ac. 2 . destruidor
alugar uma casa; q u i c o n d u c t i p lo r e n t in f u n e r e h. os que confectrix, Icis (confector) f. 1. fabricante; 2. destruidora
são contratados para fazerem as lamentações no funera!; confectura, ae (conticio) confecção, preparação
f.
3. encarregar-se duma construção, duma empresa, tomar de
empreitada; conducere p r c e b e n d a q u ce a d e x e r c it u m o p u s
confectus1, a, um part. de conficio
su n t l ív . tomar por adjudicação o encargo de fornecer as coi­
confectus2, üs (conficio) m. confecção
sas necessárias ao exército (D v. intr. convir a, ser útil a, ser
conferbüí perf. de confervesco
vantajoso © impess. é útil, é vantajoso, convém ® pass. confercio, is, ére, fersl, fertum (cum, fardo) v. tr. acu­
deixar-se levar por qualquer interesse mular, amontoar
c o n d u c ti, õ ru m m. pi. m e rc e n á rio s conferendus, a, um (confero) adj. comparável
c o n d u c tic iu s , a , um (conduco) adj. alugado, contratado; confermento, ãs, ãre (cum, fermento) v. tr. fermentar jun­
c o n d u c t i c i u s e x e r c it u s lív. exército de mercenários
tamente
c o n d u c tiõ , õ n is (conduco) f. 1. aluguer, arrendamento; conférõ, fers, ferre, tüll, collãtum ou conlãtum
2 . retórica re u n iã o d e a r g u m e n to s , re c a p itu la ç ã o ; 3 . medicina
(cum, fero) ® v tr. í. levar juntamente, levar para o mesmo
c o n tra c ç ã o , e s p a s m o , c o n v u lsã o lugar, reunir, juntar; j u b e t s a r c in a s in u n u m lo c u m c o n ­
c o n d u c to r , õ r is (conduco) m. i. locatário, caseiro; 2 . em­ fe r r i c. ordenou que reunissem as bagagens num só lugar;
preiteiro 2. fornecer, dar, pagar, oferecer, empregar (tempo), consa­
c o n d u c tr ix , I c is (conductor) f. a que aluga, a que arrenda grar; 3 . pôr em comum, pôr junto, comunicar, confiar; c a s ­
c o n d u c tu m , I (conductus) n. casa alugada t r a c a s t r i s h o s t i u m c o n f e r r e c., d c . acampar junto do
c o n d u c t u s 1, a , u m part. de conduco campo inimigo; s e r m o n e s c u m a liq u o c o n f e r r e conversar
c o n d u c tu s 2, ÜS (conduco) m. contracção do corpo com alguém; c o n f e r r e s o llic it u d in e s in t e r s e ac. comunicar
c o n d u lc õ , ã s , ã r e (cum, dulcis) v. tr. suavizar, mitigar as suas inquietações; 4. comparar ( c o n f e r r e a liq u id c u m
c o n d u iu s , I m. anel a liq u a r e , a lic u i r e i) ; 5. lutar, pelejar, combater; c o n f e r r e
c o n d ü m a , ae f. c a s a c o m a s s u a s d e p e n d ê n c ia s c u m a liq u o a r m a , g r a d u m , m a n u m , p e d e m , s i g n a com­
c o n d u p lic ã t lõ , õ n is (conduplico) f. i. a m p le x o , a b ra ç o ; bater com alguém; 6. transportar; c o n f e r r e s e dirigir-se;
2. retórica r e p e tiç ã o d u m a p a la v ra Athenas s e c o n f e r r e dirigir-se a Atenas; c o n f e r r e s e in
c o n d u p lic o , ã s , ã r e , ã v l, ã t u m (cum, duplico) v. tr. fu g a m fugir; 7. transformar, converter; 8. atribuir, imputar,
dobrar, aumentar; c o r p o r a c o n d u p lic a r e pi. abraçar lançar (a culpa); 9. adiar, diferir, guardar (D v intr. [mais raroj;
c o n d ü r õ , is , é r e (cum, duro) v. tr. tornar muito duro i. resumir; in p a u c a c o n f e r r e ac. resumir em poucas pala­
c o n d u s , I (condo) m. dispenseiro vras; 2. contribuir para, servir a, ser útil (ac. com adou dat.)
COndüXl perf. de conduco COnfersI perf. de confercio
C o n d y lo n , I n. Côndilo [uma fortaleza da Tessália] confertim (confertus) adv em massa, em multidão com­
c o n d y lu s , í m. i. Côndilo, articulação dos dedos da mão, pacta
nó dos dedos; 2 . nó do caniço, flauta COnfertUS, a, um ® part. de confercio <Dadj. amon­
C õ n ê , ê S f. Cone [ilha na foz do Danúbio] toado, cerrado, espesso, denso; c o n f e r t i s s i m a a c i e c. em
c õ n e c tõ , is, é r e , n e x ã l, n e x u m (cum, necto) v. tr. 1. ligar formação de combate cerrado; 2 . cheio, completamente
ou prender juntamente, unir, juntar, associar; 2. formar por cheio, apinhado; c o n f e r t u s c i b o (abi.) a c. empanturra d o
ligação; 3. pass. confinar, ser contíguo com comida
c õ n e x ê (conexus) adv. duma maneira seguida, com ligação confervefacio, is, ére (conferveo, fado) v. tr fundir, lique-
Cõnexlõ (conecto) f. ligação, encadeamento fazer-se
c o n e x iv u s , a , u m (conecto) adj. que liga, de ligação, confervéõ, és, ére, bui (cum , ferveo) v. intr. 1. fe rv e r
conectivo, conexivo ju n ta m e n te ; 2. [fig.J irrita r-se, in fla m a r-se ; 3. MEDICINA c o n s o ­
cõnexum, I (conecto) n. e n c a d e a m e n to , c o n e x ã o ló g ic a lid ar
cõnexus1, a, um ® part de conecto (§) adj. q u e fo rm a confervèscõ, is, ére, bül ( in c . de conferveo) v. in tr.

u m a c o n tin u id a d e , s e m s o lu ç ã o d e c o n tin u id a d e 1. aquecer completamente; 2. [fig.J Inflamar-se; 3. começar

cõnexus2, ÜS (conecto) m. lig a ç ã o a fermentar; 4. começar a germinar
confãbulãtíõ, õnis (confabulor) f. c o n v e rs a , c o n fe rê n c ia confessa, õrum n. pt. coisas evidentes, incontestáveis
confãbulãtor, õris (confabulor) m. in te rlo c u to r confessio, õnis (confiteor) f. í. confissão; 2. reconheci­
confãbulãtus, fis m. => confabulatio mento
confessus, a, um part. de confiteor i. que confessa (a
sua falta, a sua culpabilidade); 2. pass. confessado; in c o n ­
f e s s o e s s e sen. ser incontestado; ex c o n f e s s o sen. manifesta­
mente, incontestável mente
confestim (festino) a d v imediatamente, logo
confêta SUS f. porca que num sacrifício era imolada com
os seus bacorinhos
confexim = confecerim
confibülõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, tibulo) v. tr. ligar,
apertar juntamente
conficiens, entis ® part. de conficio (D adj. que efec-
tua, que realiza, eficiente
conficíõ, is, ére, fècí, fectum (cum, tacío) ® v. tr.
i. fazer integralmente, fazer, acabar, completar, terminar,
fabricar; fa c i n u s c o n f i c e r e a c. perpetrar um crime; p r o e lio
c o n f e c t o c. terminado o combate; c o n f i c e r e p r e t iu m fixar o
preço; c o n f i c e r e h ie m e m passar o Inverno; 2. juntar, arranjar,
reunir (uma quantia); 3. destruir, exterminar, matar, submeter;
c o n f e c t a B r i t a n n i a a c . submetida a Bretanha; a l t e r u m
C u r ia tiu m c o n f i c i t uv. mata o segundo Curiácio; p a tr im o ­
n iu m c o n f i c e r e a c. dissipar o patrimônio; 4. enfraquecer, aca-
brunhar, oprimir; conici fa m e , d e s id e r io , s e n e c t u t e , a n g o r e
morrer de fome, de saudade, de velhice, de angústia; 5. gas­
tar, dissolver, digerir, moer, pisar ® v. intr. (raro)
1. ultimar um negócio; 2 . produzir um efeito
confictíõ, õnis (confingo) f. acção de forjar, acção de inven­
tar, invenção, ficção
confictõ, ãs, ãre <freq. de confingo) v. tr. inventar
confictor, õris (confingo) m. aquele que forja, aquele que
inventa, inventor
confictura, ae (confingo) f. invenção
confictus1, a, um part. de configo
confictus2, a, um part. de confingo
confidêlis, e (cum, fideiis) adj. que tem a mesma fé
confidens, entis ® part. de confido <D adj. 1. reso­
luto, audacioso; 2. insolente, descarado, atrevido
confidenter (confidens) adv. í. resolutamente, audaciosa­
mente, sem receio; 2. atrevidamente
confidentia, ae (confido) f. 1. confiança, firme esperança;
2. segurança, confiança em si; 3. audácia, atrevimento, des­
caramento; c o n fid e n t ia e s t (com prop. infinitiva) = confido
COnfidentÜÕqUUS, a, um (confidens, loquor) adj. de lin­
guagem impudente, descarada
COnfídi perf. de confindo
confidõ, ÍSFére, fisus sum (cum, fido) v. sem idep. intr.
1. confiar em, ter confiança; (com dat.) e q u it a t u i c o n f i d e r e c.
confiar na cavalaria; (com abi.) c o n f i d e r e a liq u o a c. ter con­
fiança em alguém; 2. ter firme confiança, ter a firme con­
vicção, esperar que (com prop. infinitiva)
confígõ, is, ére, fixi, fixum (cum, figo) v. tr. í. pregar
junta mente, pregar, pôr pregos em, cravar; 2. traspassar,
varar, perfurar; 3. amarfanhar, acabrunhar
configürãtiõ, õnis (configuro) f. semelhança, parecença
configürãtus, a, um part. de configuro
configürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, figuro) v. tr. dar
uma forma a, configurar, formar
confinãlés, íum m. pi. habitantes limítrofes, vizinhos
confinãlis, e (confinis) adj. limítrofe
confindõ, is, ére, fídí, fissum (cum, findo) v. tr. fender
(a terra)
confine, is (confinis) n. parte que fica próxima, vizinhança
confingõ, is, ére, finxi, fictum (cum, fmgo) v. tr. 1. ima­
ginar, fingir, inventar, forjar; 2. formar, modelar, fazer, (pala­
vra) criar
confinis, e (cum, fmis) adj. i. que confina, contíguo, vizinho;
2 . que tem relação com, que se assemelha a, que se parece
com, que se avizinha de
confinis, is m. vizinho de propriedade
confinium, i i (confinis) n. í. limite comum a campos, a
territórios, limite, estrema; 2. proximidade, vizinhança; c o n ­
fin ia l u c i s e t n o c t i s ov. os confins do dia e da noite
confiõ, is, iéri (cum, fio) V. pass. i . ser feito, produzir-se;
2. s e r e s g o ta d o , s e r a c a b r u n h a d o ; 3. s e r c o n s titu íd o (soma
de dinheiro)
confinxi perf. de confingo
confirmãtiõ, õnis (confirmo) f. i. c o n s o lid a ç ã o , c o n fir­
m a ç ã o , s e g u r a n ç a ; 2 . e n c o r a ja m e n to , a n im a ç ã o , c o n s o lo ;
3. a f ir m a ç ã o ; c o n fir m a t io p e r f u g a e a a f ir m a ç ã o d o tr â n s -
f u g a ; 4. RETÓRICA c o n firm a ç ã o (parte d o discurso)
confirmãtivê (confirmativus) adv. duma maneira afirmativa
COnfirmãtlVUS, a, um (confirmatio) adj. afirmativo, que
serve para afirmar
confirmãtor, õris (confirmo) m. i. o q u e g a r a n te , o q u e
a f ia n ç a , fia d o r; 2 , o q u e c o rro b o ra , o q u e c o n firm a , o q u e
d e f e n d e (opinião)
confirmãtrlx, ícis (confirmo) f. a q u e c o n f ir m a , a q u e
c o n s o lid a
confirmãtus, a, um ® part. d e confirmo (D adj. i. e n c o ­
ra ja d o , c o ra jo so , re so lu to , d e c id id o , firm e , só lid o ; c o n fir m a ­
tio r e m e f f i c e r e e x e r c itu m a to rn a r o e x é rc ito m ais fo rte , m ais
d e c id id o ; 2. c o n firm a d o , ra tific a d o , a s s e g u r a d o
confirmítãs, ãtis (confirmo) f. te im o s ia ; o b s tin a ç ã o
confirmo, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, firmo) v tr. 1. c o n so li­
dar, fo rtificar, firm ar, re s ta b e le c e r-s e (após a d o e n ç a ), c u rar-se ;
c o n fir m a to c o r p o r e a c te n d o -s e re s ta b e le c id o ; 2. d a r c o r a ­
g e m , e n c o r a ja r , a n im a r , p e r s u a d ir ; suos a d d im ic a n d u m
a n im o c o n fir m a t a e n c o ra ja o s s e u s p a ra o c o m b a te ; 3. c o n ­
firm ar, c o rro b o rar, ratificar, a firm a r; 4. d e m o n s tr a r q u e (com
prop. infinitiva); 5. a firm a r, a s s e g u r a r , g a r a n tir ; s e s u o s q u e
o m n e s in o fficio fu tu r o s c o n fir m a v it a a s s e g u ro u q u e e le e
to d o s o s s e u s c o n tin u a ria m a c u m p rir o s e u d e v e r
conflscãtíõ, õnis (confisco) f. c o n f is c a ç ã o
confiscãtus, a, um part. de confisco
confisco, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, fiscus) v. tr. 1. g u a r d a r
n u m a c a ix a , n u m c o fre ; 2. f a z e r e n tr a r n o c o fre im p e ria l,
c o n fiscar, to m a r p a ra o fisco
confisíõ, õnis (confido) f. c o n fia n ç a
confissus, a, um part. de confindo
confisus, a, um part. de confido
confit =>conflo
confitèor, êris, êrí, fessus sum (cum, fateor) v. dep. tr.
1. confessar, reconhecer; h a b e s c o n f i t e n t e m r e u m ac. tens
um acusado que confessa; s e victos c o n f i t e r i c. reconhece­
rem-se vencidos; c o n f i t e r i d e a liq u a r e ac. fazer uma con­
fissão a propósito de qualquer coisa; 2. mostrar, indicar,
revelar, manifestar; c o n f e s s a v u ltib u s ir a m ov. revelando a
ira pelo aspecto do rosto; (Venus) c o n f e s s a d e a m v (Vénus)
revelando a sua qualidade de deusa
confixi perf. de configo
confixus, a, um part. de configo
conflãbellõ, ãs, ãre (cum, fiabeiio) v. tr. avivar pelo sopro,
atiçar soprando
conflaccesco, is, ére (cum, fiacesco) v. intr. a c a lm a r - s e
(as ondas)
conflagrãtíõ, õnis (conflagro) f. í. incêndio, conflagra­
ção; 2. (vulcão) erupção
conflãgrõ, ãs, ãre, ãví, atum (cum, flagro) v. intr.
1. estar em chamas, arder, queimar-se; 2. ser aniquilado; u b i
c o n fla g r a s s e n t S id icin i lív. logo que os Sidicinos fossem ani­
quilados; 3. inflamar-se, consumir-se (de amor, de inveja, de
ódio)
conflammõ, ãs, ãre (cum, flammo) v. tr. MEDICINA in fla m a r
conflãtilis, e (confio) adj. fe ito p o r fu s ã o , d e m e ta l fu n d id o
conflãtíle, is n. o b ra d e m e ta l fu n d id o
conflãtíõ, õnis (confio) f. 1. a c ç ã o d e a s so p ra r, d e a tiç a r ;
2. fu s ã o (d e um metal); 3. a rd o r (da fé); 4. MEDICINA in f la m a ç ã o
conflãtor, õris (confio) m. fu n d id o r
conflãtõríum, í! (confio) n. fu n d iç ã o
conflãtüra, ae (confio) t f u s ã o d e m e ta is p e lo fo g o
conflãtus1, a, um part. d e confio
conflãtus2, ÜS (conflo)_m. so p ro
confiéõ, ês, ére, evf, êtum (cum, fleo) v intr. chorar
junta mente
 conflexus, a, Um part. de (desusado) conflecto (desusado) conforto, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( c u m , f o r t is ) v .t r .i. refo rçar,
recurvado to rn a r m ais fo rte ; 2. medicina fo rtific ar; 3. c o n so lar, reco n fo r-
conflictatio, õnis (conflicto) f. i. acção de bater contra, tar, e n c o ra ja r
choque, embate; 2. choque de dois exércitos, combate, confossus, a, um part. d e confodio
luta; 3. querela, disputa, debate COnfõtUS, a, Um part. d e confoveo
conflíctãtrix, Icis (conflicto) f. perseguidora confovéõ, ès, ère, fõví, fõtum (cu m , foveo) v. tr. a q u e ­
conflictatus, a, um part. de conflicto cer, re a n im a r
conflictio, õnis (confligo) f 1. choque, embate; 2. luta; COnfõVÍ perf. d e confoveo
3. debate, conflito confractio, õnis ( c o n f r i n g o ) f 1. acção de quebrar, de des­
conflicto, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( freq . de confligo) ® v. intr. truir, brecha, fenda, ruptura; 2. sedição, sublevação
chocar-se contra, lutar contra ® v.tr. (sobretudo na pass.) mal­ confractus, a, um part. d e confringo
tratar, atormentar, acossar, perseguir; tot incommodis conflic- confragosa, õrum n. pi. sítios, regiões de difícil acesso
tati c. suportando tantas desvantagens confragõsé ( c o n f r a g o s u s ) adv. asperamente
conflictor, ãris, ãrí, ãtus sum (confligo) v. dep. intr. confragosus, a, um <c um , f r a g o s u s ) adj. í. áspero, pedre­
chocar com, combater, lutar (cwm aliqua re, cu m aliquo ) goso, de difícil acesso, intransitável, penoso (caminho); 2. ffig.J
conflictus1, a, um part. de confligo áspero, duro, embaraçoso, desagradável
conflictus2, ÜS (confligo) m. i. choque, embate; 2. luta, COnfragÕSUm, in . => confragosa
combate, investida, ataque confrágus, a, um adj. => confragosus
conftlgõ, is, ére, flíxí, flictum (cum, fligo) ® v. tr. confregi perf. d e confringo
íraroj; bater juntamente, pôr em oposição, opor, confrontar,
confrèmõ, is, ére, ül ( c u m , f r e m o ) v intr. 1. re tu m b a r p o r
to d o s o s la d o s ; 2. m u rm u ra r
comparar (rem cu m re) ® v. intr. 1. combater, lutar; con ­
fligere cu m hoste, adversus ciassem combater com um ini­
COnfremÚI perf. d e confremo
migo, contra uma armada; 2. estar em conflito; causae
confrequentãtiõ, õnis (co n freq uen to ) f. a s s e m b lé ia
n u m e ro s a , c e rim ô n ia
ifjsce in ter se con fligu n t a c. os próprios partidos estão em confrequento, ãs, ãre ( c u m , f r e q u e n t o ) v. tr. f r e q u e n ta r
conflito e m q r a n d e n ú m e ro , so le n iz a r, c e le b ra r
conflõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, flo) v. tr. 1. soprar junta­ conrricãmentum, I ( c o n f r i c o ) n. a q u ilo q u e s e r v e p a ra
mente, avivar pelo sopro, acender, excitar; alicui invidiam e s f re g a r , p a ra fric c io n a r
conflare ac. excitar 0 ódio contra alguém; 2. fundir, forjar, confricãtíõ, õnis (confrico) f. fric ç ã o , c ó c e g a s
fabricar; fa lces in en sem con fla re v fundir as foices para confricãtus, a, um part. d e confrico
fazer espadas; 3. compor, formar por mistura, ajuntar, acu­ confrícõ, ãs, ãre, ül, ãtum ( c u m , f r i c o ) v.tr. 1. e sfre g a r,
mular; iis ex rebus conflatur honestum ac. destes elementos fric c io n a r; 2 . ffig.J a b r a ç a r s u p lic a n d o ; con frica re gen u a pi.
se compõe a honestidade; conflare ces alienum encher-se de a b ra ç a r, s u p lic a n d o , o s jo e lh o s d e a lg u é m
dívidas; pecu n iam conflare ac. enriquecer; 4. maquinar, sus­ confricül perf. d e confrico
citar confringo, is, ére, frêgí, frãctum (cu m , frango) v. tr.
confloréõ, ês, ère (cum, fioreo) v. intr. florir juntamente 1.
q u e b r a r ; 2 . a b a te r , ro m p er, d e s tru ir, a rru in a r , d is s ip a r;
confluens, entis m. ou confluentes, Ium (confluo) m. pi. con frin gere rem pi. d is sip a r o p a trim ô n io
1. confluente; 2. confluência de dois rios confriõ, ãs, ãre ( c u m , frio ) V. tr. m o er, e s m a g a r
Confluentes, Ium m. pi. Coblença, Coblentz [cidade que confríxus, a, um part. d e confrigo (desusado) a s s a d o , g r e ­
fica na confluência do Mosela com 0 Reno] lh a d o
confluentia, ae (confluo) f. afluxo de sangue, congestão COnfüdl perf. d e confundo
conflüõ, ÍS, ére, fluxi (cum, fluo) v. intr. 1. correr junta­ COnfÜgl perf. d e confugio
mente, reunir correndo, juntar-se, confluir (rios ou correntes confüga, se ( c o n f u g i o ) m. e f. a q u e le o u a q u e la q u e s e re fu ­
de água); 2. acorrer em massa, acorrer, afluir, acudir, conver­ g ia n u m lu g a r d e asilo
gir em grande número confugiõ, Is, ére, fãgl, fugitum ( c u m , f u g i o ) v. intr.
confluus, a, um (confluo) adj. que conflui 1. re fu g ia r-s e ; od aliquem , ad aram , in n aves co n fu gere
confluvium, II (confluo) n. lugar de despejo, de escoa­ re fu g ia r-s e ju n to d e a lg u é m , ju n to d e u m alta r, n o s n av io s;
mento de água 2 . reco rrer, te r rec u rso ; con fu gere ad clementUmi alicuius ac.
confluxet =confluxisset re c o rre r à c le m ê n c ia d e a lg u é m
confluxi perf. de confluo confugium, ii ( c o n f u g i o ) n. asilo , re fú g io
confõdl perf. de confodio confüit, confuturum, confõre ( c u m , fu it ) v. def. p ro d u ­
confodio, is, ére, fõdl, fossum (cum, fodio) v. tr. z ir-se a o m e sm o te m p o , c h e g a r
i. cavar, escavar 2. furar com um golpe, traspassar, varar, confulgèõ, ès, ère ( c u m , f u l g e o ) V. intr. b rilh a r p o r to d o s
acabrunhar, oprimir [fig.J; 3. criticar o s la d o s , re s p la n d e c e r
confoederãtíõ, õnis (confoedero) f. convenção, pacto confundo, is, ére, füdl, füsum ( c u m , f u n d o ) v.tr. 1. d e r­
confoederãtus, a, um part de confoedero r a m a r ju n ta m e n te , m istu ra r; A lpheus Siculis con fu nditu r
confoedérõ, ãs, ãre <cum, foedero) v. tr. 1. unir por um 2 . c o n fuv nod ir,A lfeuundis m istu ra -s e c o m a s á g u a s d o m a r d a S icilia;
a ju n tar, reu n ir; duo populi in unum confusi uv
tratado; 2. associar (com dat.y, 3 . cimentar (amizade), tornar
mais firme
d o is p o v o s re u n id o s n u m só ; confundere vera cu m fcdsis ac.
c o n fu n d ir a v e rd a d e co m 0 erro ; rwsticiw urbano confusus h.
conformãüs, e (conformo) adj. da mesma forma, seme­ o c a m p o n ê s m istu ra d o co m o c ita d in o ; 3 . tra v a r c o m b a te ,
lhante p e rtu rb ar, d e s o rd e n a r; 4. co n fu n d ir, la n ç a r a c o n fu s ã o , to r­
conformãtíõ, õnis (conformo) f. 1. conformação, forma, n a r irre c o n h e c ív e l; 5 . c o n fu n d ir-s e , c o ra r; m e con fu nd un t
disposição, arranjo; 2. (voz) inflexão; 3. arranjo (das palavras); m oenia Troioe ov. a le m b r a n ç a d a s m u r a lh a s d e T ró ia f a ­
4. filosofia c o n c e ito , id e ia, n o ç ã o ; 5 . retórica p ro so p o p e ia z e m -m e c o ra r d e v e rg o n h a ; 6. c o m u n ic a r, d ifu n d ir, e sp a lh a r,
conformãtus, a, um part. de conformo p e n e tr a r
conformis, e (cum, forma) adj. b a s ta n te p a re c id o , s e m e ­ COnfüsé ( c o n f u s u s ) adv. s e m o rd e m , c o n f u s a m e n te , a t a b a ­
lh a n te (com gen. ou dat.) lh o a d a m e n te
conformo, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, formo) v tr 1. dar confüsibílis, e ( c o n f u s u s ) adj, q u e in d u z e m e rro , c o n fu n -
forma, conformar, talhar; 2. dispor, adaptar, modelar, for­ d ív el
mar; conform are se ad voluntatem aíicujus ac. submeter-se confüsicíus, a, um ( c o n f u s i o ) adj. o n d e tu d o e s t á c o n ­
à vontade de alguém fu n d id o
confortãtus, a, um part. de conforto cotlfüsim ( c o n f u s u s ) adv. => confuse
confüsíõ, õnis <confundo) f. 1. acção de misturar, mistura; congerrõ, õnis ( c u m , g e r r o ) m. companheiro de diverti­
confusio virtu tu m cie. penetração das virtudes entre si; mentos
2. confusão, desordem; 3 . perturbação de espírito, pesar, COngÕSSi perf. de congero
tristeza; 4 . confusão, vergonha congesticius, a, um ( c o n g e s t u s ) adj amontoado, entu­
confüsor, õris (confundo) m. o que perturba, o que sub­ lhado
verte congestim (congestus) adv. em montão
confüsus, a, um ® part. de confundo <Dadj 1. mistu­ congestíõ, õnis (congero) f. acção de amontoar, acumula­
rado, amalgamado; 2. sem ordem, confuso, pouco claro; ora­ ção
tio con fu sa ac. discurso pouco claro, desordenado; 2. pertur­ congestõ, ãs, ãre (congero) v. tr. amontoar, acumular
bado moralmente, abatido, triste, desfigurado (rosto); congestus, a, um part. de congero
confusus anim o lív. perturbado congestus, ÜS (congero) m. i. acção de amontoar, acção
confütãtiõ, õnis (confuto) f. retórica refutação de trazer junto, acumulação, empilhamento
confütãtor, õris (confuto) m. o que refuta, adversário congiãlis, e (congius) adj. que contém um côngio
confutatus, a , um part de confuto congiarium, ii (congius) n. i. vasilha que leva um côngio;
confutõ, ãs, aref ãví, ãtum <cum, futo) v tr. 1. parar, 2. distribuição de vinho, azeite, etc., ao povo; 3 . distribui­
abater, deitar abaixo; 2 . conter um adversário, reduzir ao ção de dinheiro ao povo; 4 . presente, gratificação
silêncio, refutar, convencer; argumenta co n fu ta re a c. refu­ congiãrius, a, um (congius) adj i. que contém um côngio,
tar os argumentos que leva um côngio; 2. distribuído à razão de um côngio
confutüõ, is, ére v. tr. deitar-se com, dormir com, ter congius, il m. côngio, medida romana para líquidos cor­
relações corn respondente à oitava parte duma ânfora
congaudéõ, ês, ére (cum, gaudeo) v. intr. alegrar-se com, conglaciãtus, a, um part. de conglacio
regozijar-se com (dat.) conglaciõ, ãs, ãre (cum, glacio) ® intr. congelar-se,
Congédus, I m. Côngedo [rio da Hispania Tarraconense] gelar ® v. tr. fazer gelo, gelar, tornar-se em gelo
congelãscõ, is, ére (mc. de congelo) v. intr. congelar, gelar congliscõ, is, ére (cum, glisco) tf intr. estender-se, crescer
congelãtlõ, õnis (congelo) f. congelação, geada conglobãtim (conglobo) adv. em massa
congelatus, a, um part. de congelo conglobãtíõ, õnis (conglobo) f. í. acumulação em forma
congelêscõ, is, ére => congelasco de globo, aglomeração; 2. ajuntamento
congéiõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum <cumt geio) ® v. tr. i. gelar, conglõbõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, globo) v.tr. 1. reu­
congelar; 2. coagular, coalhar; 3. endurecer, tornar duro, nir numa bola, conglobar; 2. ajuntar, reunir, agrupar (forças
transformar-se em gelo; in lapidem aliquid co n g ela re ov. militares, soldados); 3 . formar por aglomeração
petrificar qualquer coisa ® v. intr. i. gelar; H ister congeíat, o conglomerãtus, a, um part. de conglomero
Istro gela; 2 . entorpecer, embotar; congelare otio ac. entorpe­ conglomérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, glomero) v tr.
cer no repouso 1. dispor em pelotão; 2 . [fig.J amontoar, aglomerar, conglo­
congeméscõ, is, ére =>congemisco merar, reunir
congeminãtíõ, õnis (congemino) f. 1. re d o b ro , re d u p li- conglorifico, ãs, ãre (cum, glorifico) tf tr. glorificar junta­
cação ; 2. ab raço mente
congemino, ãs, ãre, ãví, atum <cum, gemino) ® v. tr. conglütinãtlõ, õnis (conglutino) f. i. acção de colar jun­
redobrar, reduplicar; con gem in are crebros ictus v desferir tamente; 2. aglutinação (das palavras), ligação, união
repetidos golpes ® v. intr. dobrar-se, repetir-se conglütinãtus, a, um part. de conglutino
congeminus, í (cum, geminus) m. irmão gêmeo conglüfínõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (cum, giutino) tf tr. i. colar
congemisco, is, ére (congemo) v. intr. i. gemer profunda­ com, colar juntamente, ligar juntamente, fechar (ferida), cica­
mente, afligir-se; 2 . penalizar-se; in aliquo con gem iscere Aug trizar; 2 . cimentar, soldar, unir; conglutinare am icitias ac.
penalizar-se com a sorte de alguém cimentar amizades
congémõ, is, ére, gemul (cum, gemo) ® v. intr gemer conglütinõsus, a, um ( c u m , g l u t i n o s u s ) adj VÍSCOSO
juntamente, gemer profundamente, lançar profundos suspi­ congraecor, ãris, ãri ( c u m , g r a e c o r ) tf. dep. tr. gastar à
ros; co n g em u it senatus a c. foi um gemido unânime no
farta em banquetes (como os Gregos)
senado ® v. tr. chorar, lamentar, deplorar; suprem um con ge­ congrãtulãtiõ, õnis ( c o n g r a t u l o r ) f. congratulação, felicita­
m ere ac. soltar o último suspiro
congemüí perf. de congemo ção
congenerãtus, a, um part. de congenero congrãtülor, ãris, ãri, ãtus sum ( c u m , g r a t u l o r ) tf dep. intr.
í. apresentar felicitações, felicitar, dar os parabéns; 2. feli­
congenérõ, ãs, ãre (cum, genero) v.tr í. gerar ao mesmo citar-se; congratulabantur libertatem civitati restitutam lív.
tempo; 2. ocasionar, produzir; 3. associar
felicitavam-se por a cidade ter recuperado a liberdade
congenitus, a, urn (cum, genitus) adj. nascido com, congê­ congredior,
nito
éris, grèdí, gressus sum ( c u m , gradior)
congentilis, e (cum, gentilis) adj. í. da mesma raça; 2 . gen­ com, encontrar-semarchar
® v. dep. intr. i. juntamente, caminhar com, ir ter
com, dirigir-se a, ter uma entrevista com
tio com outros
conger, grí m. ictiologia congro alguém; cu m aliquo scep e co n gred i a c. ter relações fre­
congeries, ei (congero) f. l. m o n tã o , p ilh a , a c e r v o ; con ­ quentes com alguém; 2. encontrar-se com alguém em
g eries lapidum l ív . m o n tã o d e p e d r a s ; 2. p ilh a d e le n h a , campo de batalha, combater, lutar; armis con gred i c. com­
f o g u e ir a ; 3. fíig.J c a o s ; 4. retórica a c u m u la ç ã o bater de armas na mão; cum /initimis proelio con gred i c.
congerminalis, e (cum, germen) adj d o m e s m o g é r m e n travar combate com os povos vizinhos; con gred i cum ali­
congermino, ãs, ãre (cum, germino) v, intr. g e r m in a r quo, con tra aliquem r adversus aliquem combater contra
congèrõ, is, ére, gessi, gestum (cum, gero) v. tr. alguém; alicui con gred i v medir-se com alguém, lutar com
1. amontoar, acumular, empilhar; tela in aliquem co n g e­ alguém; 3 . lutar pela palavra, discutir ® tf tr. abeirar-se de
rere o, curt. crivar alguém de dardos; aram sep u lcri co n g e­ alguém (aliquem)
rere arboribus v fazer uma pira em forma de altar; alicui congrediri /nf. [arc.J por congredi ( =>congredior)
m u n e r a c o n g e r e r e a c . encher alguém de presentes; congregãbilis, e ( c o n g r e g o ) a d j feito para o agrupa­
2 . ajuntar, acumular, acumular nomes numa enumeração; mento, para a sociedade, sociável
ad aliquem , in aliquem , alicui co n g erere acumular sobre congregãlis, e (congrego) ad j que reúne, que une
alguém (honras, benefícios, injúrias, responsabilidades, congregãtim (congrego) adv em tropel, em multidão, em
etc ); oscula co n gerere ov cobrir de beijos; plagas m ortuo grupo
co n g e r e r e ov. espancar um morto; 3. congerere nidum congregãtíõ, õnis (congrego) f. í. acção de reunir em
fazer o ninho grupo, reunião; 2 . ajuntamento de pessoas, sociedade;
 3. p ro p e n s ã o p a r a a re u n iã o , e s p írito s o c iá v e l; 4. a s s e m ­
b lé ia , m u ltid ã o , a s s o c ia ç ã o , c o rp o ra ç ã o ; 5. RETÓRICA re c a p i­
tu la ç ã o
congregator, õris (congrego) m. o q u e re ú n e
congregatus1, a, um part. d e congrego
congregatus , ÜS (congrego) m. re u n iã o (d e h om ens)
congrégõ, ãs, ãre, ãvf, âtum (cum, grego) v.tr. i. reu n ir
n o re b an h o , reunir, ju n ta r; congregare dissipatos in unum ac.
re u n ir n u m m e sm o lu g a r o s h o m e n s d isp e rso s; 2 . pass. fo r­
m ar p o r re u n iã o ; 3. a m o n to ar, a c u m u la r (coisas)
congrégus, a, um (grex) adj. q u e vai e m g ru p o
congressio, õnis (congredior) f. í. a c ç ã o d e s e e n c o n tra r,
e n c o n tro ; 2. e n tre v ista , re u n iã o , c o n fe rê n c ia ; 3. re c o n tro ,
c o m b a te ; 4. re la ç ã o e n tre h o m e n s e m u lh e re s, re la ç ã o c a r­
n al, c ó p u la {na a c e p ç ã o 1. é antón. de digressio sep araç ão }
congressor, õris (congredior) m. lu tad o r, c o m b a te n te
congressus1, a, um pert. de congredior
congressus2, üs (congredior) m. i. a c ç ã o d e s e e n c o n trar,
e n c o n tr o ; 2 . e n tr e v is ta , r e u n iã o , c o n v e rs a ; 3. c o m b a te ,
reco n tro ; 4. re la ç ã o e n tre h o m e m e m u lh er, c ó p u la {na a c e p ­
ção 1. opõe-se a digressus separação}
congrex, grégis (cum, grex) adj. í. q u e p e rte n c e a o m e sm o
re b an h o ; 2 . d o m e sm o g ru p o , d a m e sm a c o m p a n h ia ; 3. b em
u n id o , c errad o , ju n to
Congrio, Õnis m. C o n g riã o [nome dum cozinheiro em Plauto]
congrüê (congruus) adv. c o n v e n ie n te m e n te , d u m m o d o c o n ­
g ru e n te
congruens, entis ® part d e congruo <D adj. q u e e stá
d e a c o rd o c o m , c o n v e n ie n te , ju s to , c o n fo rm e (congruens
a l i c u i r e i ou c u m a liq u a r e ) ; 2. q u e e s tá d e a c o rd o c o n sig o
p ró p rio , p a re c id o , u n ifo rm e , c u ja s p a rte s e s tã o d e a c o rd o ,
p ro p o rc io n a d o ; c l a m o r c o n g r u e n s uv. c la m o r u n ísso n o
congruenter (congruens) adv. d u m a m a n e ira c o n v e n ie n te ,
c o n fo rm e m e n te a , d u m m o d o a p ro p ria d o
congruentia1n. pi. a s c o is a s c o n c o rd a n te s
congruentia2, a e (congruens) f. a c o rd o , p ro p o rç ã o , re la ­
ç ã o , c o n fo rm id a d e , c o n g ru ê n c ia ; con gru en tia m orum c o n ­
fo r m id a d e d e c a rá c te r
congrüí perf. d e congruo
co ngrüõ, ÍS, ê r e , Üí (cum, gruo, só encontrado nos compostos;
>. ingruo) ® v. intr. í. encontrar-se, ajuntar-se, reunir-se;
2 . estar de acordo, concordar, entender-se, estar em harmonia
(congruere aUcui rei cum aliqua re, ad aliquam rem, inter
se); gestus cu m sententiis congruens ac. gestos de acordo
com as palavras; con gru ere in unum uv. formar um acordo
unânime; congruere de aliqua re ac. estar de acordo acerca
de uma coisa (D impess. i. convém, é conveniente; 2. não é
contraditório, é lógico (ut e conjunt.)
COngrUS, í m. => conger
congrüus, a, um (congruo) adj. conforme, congruente, con­
veniente, que convém
congyrõ, ãs, ãre (cum, gyro) v. intr. g ir a r ju n t a m e n te à
v o lta d e
cõnia ou cõnéa, ae =ciconia [no dialecto de Preneste]
coniciõ, is, ére =>conjicio
cõnifer, féra, fé rum (conus, fero) adj. conífero, que pro­
duz frutos de forma cônica
coniger, géra, gérum (conus, gero) adj. =>conifer
conila, ae f. =>cunüa
Conimbrica ou Conimbriga, ae f. Conímbriga (Coim­
bra)
COnire arc. por coire
c o n l s c õ ou c o n i s s õ , ãs, ãre v intr. marrar, dar marradas
C O n i s t ê r í u m , ÍI n. c o n isté rio [lugar do ginásio onde os luta­
dores se esfregavam com o pó]
CÕnlSUS, a, um part. de conitor
cõnltor, éris, niti, nisus ou nixus sum (cum, nitor;
melhor do que connitor) v. dep. intr. 1. fazer esforços junta-
mente, fazer grandes esforços, esforçar-se por; omnes
con isi hostem avertunt uv. fazendo todos grandes esforços
abatem o inimigo; quantum con iti anim o (abi) p otes a c.
tudo o que podes obter pelo esforço do espírito; (com inf.)
con iti invadere hostem lív . e s fo rç a r-se p o r a r re m e te r c o n tra
o in im ig o ; (com ut e conj.) con itu n tu r sese u t erigan t a c.
fa z e m g r a n d e s e sfo rç o s p a ra se p o re m d e p é ; 2. p ro c u ra r
a lc a n ç a r, c h e g a r a
conium, ií n. c ic u ta
coniventia, ae (coniveo) f. in d u lg ê n c ia , c o n iv ê n c ia
cõnlvéõ, és, êre, nívl ou nM v. intr. i. fec h ar, fe c h a r-se ;
2. f e c h a r o s o lh o s, fa z e r q u e n ã o v ê , s e r in d u lg e n te
CÕnlVÍ perf. de coniveo
CÕnlxI perf. de coniveo
con acéõ, ès, ére (cum, jaceo) v intr. e s ta r d e ita d o co m
COn ècl perf. d e conjicio
con ectãnéa, õrum (conjicio) n. pi. c o n je c tu ra s [título de
ooras, especie ae misceianeaj
conjectarius, a, um (conjicio) adj. c o n je c tu ra l
conjectãtiõ, õnis (conjecto) f. í. a c ç ã o d e c o n je c tu rar, d e
p re su m ir, c o n je c tu ra , p re su n ç ã o , id e ia ; 2. p re v isão
con ectãtõríus, a, um adj. =>conjectarius
con ectãtus, a, um part de conjecto
con ectiõ, õnis (conjicio) t. i. a c ç ã o de lan çar, d e atira r (d ar­
dos); 2. c o m p a ra ç ã o ; 3. e x p lic a çã o c o n je ctu ral, in te rp re taç ão .
4. direito e x p o siç ão su c in ta, re su m o
conjectõ, ãs, ãre, ávl, ãtum <freq. de conjicio) v. tr.
1. la n ç a r ju n ta m e n te , a tira r; 2. c o n je c tu ra r, p re su m ir, c o n ­
c lu ir p o r c o n je c tu ra ; r e m aliqua re ou de aliqua re ou ex
aliq u a r e c o n je c ta r e c o n je c t u r a r u m a c o is a p o r o u tr a ;
Ceesar con jecta n s eum /Egyptum iter habere c. C é s a r q u e
c o n je c tu ra v a q u e e le s e d irig ia p a ra o E gipto ; (interr. indir.) si
ex eo con jecta n d u m sit quid sen tian t uv. s e p o r a q u ilo se
p u d e s s e c o n je c tu ra r o s s e u s s e n tim e n to s ; 3. p ro g n o stic a r,
p re ss a g ia r, a d iv in h a r
conjector1, ãris, ãrí =>conjecto
conjector2, õris (conjicio) m. i. in té rp re te , o q u e e x p lic a ;
2. in té rp re te d o s s o n h o s , a d iv in h o
conjectrix, tricis (conjicio) f. in té r p r e te , in té r p r e te d o s
so n h o s
conjectüra, ae (conjicio) f. l. c o n je c tu r a ; con jectu ra m
fa cer e ou capere de aliqua re ou ex aliqua re f a z e r u m a
c o n je c t u r a s o b re q u a lq u e r c o is a ; co n jectu ra m fa c e r e d e
aliquo ou ex aliquo ou in aliquo c o n je c tu ra r s o b re a lg u é m .
2. in te rp re ta ç ã o , e x p lic a ç ã o , p re d iç ã o ; con jectu ra fu tu ri ov.
in te rp re ta ç ã o d o fu tu ro
conjectürãlis, e (conjectura) adj. b a s e a d o e m c o n je c tu ra s ,
c o n je c tu ra l, p re su m ív e l
conjectõrãlíter (conjecturalis) adv. p o r c o n je c tu ra
conjectus1, a, um part. d e conjicio
conjectus2, ÜS (conjicio) m. i. a c ç ã o d e la n ç a r ju n t a ­
m e n t e , a c ç ã o d e a m o n to a r ; 2. c o n c e n t r a ç ã o s o b re u m
p o n to ; 3. a c ç ã o d e a tir a r d a rd o s , p e d ra s ; od con jectu m teli
ven ire uv. vir p a ra u m a d is tâ n c ia d o n d e s e p o s s a a tir a r u m
d a rd o ; 4. a c ç ã o d e d irig ir o s o lh a r e s p a ra a lg u é m (in ali-
quem ) a c ç ã o d e d irig ir o e sp írito
conjicíõ (coniciõ), is, ére, jeci, jectum (cum, jacio)
v. tr. l . la n ç a r ju n t a m e n te , re u n ir ; co n jic e r e sa rcin a s in
a cervu m c. p ô r a s b a g a g e n s e m m o n te ; lapides telaque in
nostros co n jicere c. la n ç a r d e to d o s o s la d o s p e d ra s e d a r ­
d o s so b re o s n o sso s; 2. lan ça r, atirar, a rre m e s sa r, d irig ir; ali­
quem in vin cu la , in ca rcerem co n jicere a c. m e te r a lg u é m
n a c a d e ia ; hostem in fugam co n jicere c. p ô r o in im ig o e m
f u g a ; aliquem in m etu m co n jicere uv. a p a v o r a r a lg u é m ;
co n jicere se in fugam a c. fu g ir; culpam in aliquem con ji­
ce r e c. f a z e r re c a ir a c u lp a so b re a lg u é m ; oculos in aliquem
co n jicere a c. d irig ir o s o lh a r e s p a ra a lg u é m ; 3. c o n je c tu ra r,
p re su m ir, c a lc u lar, c o n clu ir, inferir, a d iv in h a r; co n jicere quae
t e m p e s ta s im p en d ea t Cic. a d iv in h a r q u e t e m p e s t a d e
a m e a ç a ; 4. in te rp re ta r (sonho)
conjücundor, ãris, ãri (cum, jucundor) v. dep. intr. re g o z i­
ja r-se c o m a lg u é m (dat.)
conjugalis, e (conjux) adj. c o n ju g a l; dii con ju ga les rac.
d e u s e s q u e p re sid e m a o c a s a m e n to
conjugãllter (conjugalis) adv. c o n ju g a lm e n te
conjugãtíõ, õnis (conjugo) f. i. u n iã o , a lia n ç a , m istu ra ;
2 . RETÓRICA p a r e n te s c o , r e la ç ã o e tim o ló g ic a d a s p a la v r a s ;
3. FILOSOFIA e n c a d e a m e n to d a s p ro p o s iç õ e s; 4. gramática c o n ­
ju g a ç ã o
conjugãtor, õris (conjugo) m. a q u e le q u e u n e
conjugãtus, a, um @ part. d e conjugo ® adj. i. a p a ­
re n ta d o , d a m e sm a fa m ília , d a m e s m a fa m ília d e p a la v ra s;
2 , a n á lo g o , s e m e lh a n te
conjugialis, e (conjugo) adj. re la tiv o a o c a s a m e n to , c o n ju ­
g a l; con jugiale foedus ov la ç o c o n ju g a l; conjugialia festa ov
a s f e s ta s d o h im e n e u
conjugium, ii (conjux) n. í . u n iã o , u n iã o c o n ju g a l, c a s a ­
m e n to ; 2. c ó p u la , 3. e s p o so , e s p o s a ; 4. pi. p a re lh a d e a n i­
m a is
conjãgõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (cum, jugo) Ví tr. 1. u n ir;
2. c a s a r
conjugulus myrtus m. botânica e s p é c ie d e m irto
conjügus, a, um (conjugo) adj. q u e s e p o d e ju n ta r
conjuncte (conjunctus) adv. i. c o n ju n ta m e n te , a o m e sm o
te m p o , ju n ta m e n te ; 2 . in tim a m e n te , c o m in tim id a d e ; vivere
con ju n cte c. Nep. viver in tim a m e n te
conjunctim (conjungo) adv. e m c o m u m , c o n ju n ta m e n te , a o
m e sm o te m p o
conjunctio, õnis (conjungo) f. í. u n iã o , lig a ç ã o , re u n iã o ;
vicin ita tis co n ju n ctio c í c . lig a ç ã o d e v iz in h a n ç a ; 2. la ç o
m a trim o n ia l, u n iã o c o n ju g a l, c a s a m e n t o ; 3. lig a ç ã o c o m
a lg u é m , re la ç ã o d e a m iz a d e ; 4 . GRAMÁTICA c o n ju n ç ã o ; 5. RETÓ­
RICA lig a ç ã o h a rm o n io s a d a s p a la v ra s n a f r a s e ; 6 . FILOSOFIA
s ilo g ism o c o n ju n tiv o , p ro p o siç ã o c o n ju n tiv a
conjunctivus, a, um (conjunctio) adj. q u e s e rv e p a ra lig a r;
con ju n ctiva particula c o n ju n ç ã o ; con ju n ctivu s modus ou
sim p lesm en te conjunctivus (m o d o ) c o n ju n tiv o
conjunctrix, icis (conjungo) f. a q u e re ú n e
conjunctum, i n. do part. d e conjungo l. p ro p r ie d a d e in e ­
re n te , in s e p a rá v e l d e u m c o rp o ; 2 . pi. p a la v ra s d a m e s m a
fa m ília
C O n ju n C tU S 1, a , U m @ part d e conjungo ® adj. 1. u n id o ,
lig ad o , co n e x o , c o n c o rd a n te ; conjunctior vanitati quam libe-
ralitati a c . m ais c o n c o rd a n te co m a v a id a d e d o q u e c o m a
lib e ralid a d e ; 2. u n id o p or laç o s d e id é ias, d e a m iz a d e , d e s a n ­
g u e , d e c a s a m e n to , p a re n te ; vir conjunctissimus m ecu m a c .
h o m e m e s tre ita m e n te lig a d o a m im ; conjunctissimo animo
cum aliquo vivere c íc . viver e m re la ç õ e s m u ito co rd iais co m
a lg u é m
conjunctus2, Ü S (conjungo) m. {só no abt. sing.} u n iã o , c o n e ­
xão
conjungõ, is, ère, junxi, junctum (cum , jungo) v. tr.
1, ligar juntamente, juntar, unir, atrelar, jungir (abt. com cum,
com dat, com inter se); con ju n gere n octem diei c. marchar
noite e dia sem interrupção; castra oppido co n ju n cta c.
acampamento encostado ao muro; ca stra ca stris su n t
con ju n cta uv o acampamento foi estabelecido junto do ini­
migo; co n ju n cto ex ercitu Coesar Q om phos p e rv en it c.
César chegou a Gonfos com todo o seu exército; 2. unir
(amizades, alianças), unir pelo casam ento; c o n ju n g i
fo ed ere, sa n g u in e, cogn a tion e, prop in q u ita te, hospitio
estar unido por um tratado, por laços de sangue, por
parentesco, por aliança, por hospitalidade; aliquam m atri­
m onio secu m q. curt. (ou sibi fac.) con ju n gere esposar uma
mulher; con jun gu nt bellu m cic fazem a guerra em comum
conjunx =>conjux
Conjunxi perf. de conjungo
conjürãtl, õrum m. pi. o s c o n ju ra d o s , o s c o n s p ira d o re s
conjürãtiõ, õnis (conjuro) f. í. a c ç ã o d e ju ra r ju n ta m e n te ;
2 . conjuração, aliança [de povos contra Roma], conspiração;
con juration em fa cer e con tra rem puhlicam a c . fazer uma
conspiração contra o Estado
conjürãtor, Õris (conjuro) m. aquele que está ligado por
juramento
conjürãtus, a, um part. d e conjuro lig a d o p o r j u r a ­
m e n to , a lia d o , c o n lu ia d o
conjürõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (cum juro) v. i . jurar junta­
mente, prestar juramento em grupo; 2. (exército) unir-se por
um juramento, ligar-se, conluiar-se, mancomunar-se; inter
se conjurant nihil acturos c. comprometem-se entre si por
juramento a nada fazer; 3. conspirar, organizar uma cons­
piração; de interficiendo Pompeio conjurare a c. tramar a
morte de Pompeio
C O n jU X , ÜgiS (conjungo, raizjug-) m. e, sobretudo, f. 1. e sp o so ,
e s p o s a ; 2. pi. o s d o is c ô n ju g e s ; 3. a f ê m e a d o s a n im a is ;
4. n o iv a; 5. a m a n t e {na prosa, conjux designa geralmente a
e sp o sa , e vir ou maritus o marido}
COnl- (palavras começadas por...) => coll-
COnm~ (palavras começadas por...) => comm-
connãscor, èris, nãscl, nãtus sum (cum, nascor) * deP.
intr. nascer com (dat.)
connãtus, a, um part. de connascor
connect' (palavras começadas por...) => conect-
connex- (palavras começadas por...) => conex-
COnnít- (palavras começadas por...) => conit-
connív- (palavras começadas por.,.) => coniv-
connix- (palavras começadas por...) conix-
connub- (palavras começadas por...) => conub-
connüdãtus (cum, nudatus) adj. todo nu, todo despido
connumérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, número) * tr.
1. contar com, pôr no número de; 2. ajuntar (dat.)
Connus, í antr. m. Cono
Conõn, Õnis m. Cónon 1. general ateniense; 2. astrô­
nomo grego
cõnõpêum, i e cõnõpium, ií n i. mosquiteiro; 2 . cama
coberta com um mosquiteiro
cõnor, ãris, ãn, ãtus, sum v. dep. tr. í. preparar-se;
2. p re p a ra r-s e p a ra a lg u m a c o is a , e m p r e e n d e r, te n ta r, e s fo r­
ç a r-se , e n s a ia r ; (co m inf.) Capuam coloniam deducere cona­
tus es a c . e m p r e e n d e s t e le v a r u m a c o lô n ia p a r a C á p u a ;
(com si) conati si id perrumpere possent c. t e n d o f e ito
e sfo rç o , p a ra v e r s e p o d e ría m v e n c e r e s t e o b s tá c u lo
conquãdrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, quadro) v tr. í. to r­
n ar q u a d ra d o , e sq u a d ria r; 2 . q u a d ra r c o m , e s ta r e m p ro p o r­
ç ã o c o m (dat.)
conquaero => conquiro
conquassãtíõ, õnis (conquasso) t a b a lo ; conquassatio
valetudinis corporis a c. a b a lo d e s a ú d e
conquassãtus, a, um part. d e conquasso
conquasso, ãs, ãre (cum, quasso) v tr. í. s a c u d ir f o r te ­
m e n te ; 2. q u e b ra r, e s p e d a ç a r ; 3. su b le v a r, p e rtu rb a r
conquéror, èris, èrí, questus sum (cum, queror)
v. dep. tr. 1. q u e ix a r-se v iv a m e n te , d e p lo ra r, la m e n ta r; nihil
cum aliquo de alicujus injuria conqueri ac. n ão s e la m e n ta r
co m a lg u é m a c e rc a d a s in jú rias fe ita s p o r a lg u é m ; 2. (com
prop. infinitiva) la m e n ta r q u e ; 3. (com quod) la m e n ta r-s e d e ;
4. (com cur) p e rg u n ta r, la m e n ta n d o -s e , p o r q u e
conquestio, õnis (conqueror) f. í. a c ç ã o d e s e la s tim a r
v iv a m e n te , a c ç ã o d e d e p lo ra r, la m e n ta ç ã o , q u e ix u m e , g rito
la m e n to s o ; 2. a c ç ã o d e fo rm u la r u m a q u e ix a , u m a c e n s u ra ;
3. RETÓRICA p a rte d a p e r o r a ç ã o o n d e s e p ro c u ra d e s p e r ta r a
c o m p a ix ã o d o s o u v in te s e d o s ju iz e s
COnquestUS1, a, um part. de conqueror
conquestus2, ÜS m. {só usado no abi.} vivo queixume
COnqUexI perf. de conquinisco
conquiêrit, conquièsse perf. do conj. e inf. perf. de con­
quiesco
conquiéscõ, ís, ére, quiêví, quiétum (cum, quiesco)
v. intr. re p o u sar, e s ta r e m c o m p le to re p o u so , d e s c a n s a r, e s ta r
e m p az , te r tr a n q u ilid a d e , c essar, p a ra r; ante iter confectum
conquiescere a re p o u s a r a n te s d e a c a b a r a jo r n a d a ; ex labo­
ribus conquiescere a c . re p o u s a r d a s f a d ig a s ; in studiis con­
quiescere a c . e n c o n tra r re p o u so n o s e s tu d o s ; conquiescere
ab armis a c . d e p o r a s a r m a s ; 2. MEDICINA a b ra n d a r, a c a lm a r (a
fe b re , o s a n g u e )
conquinisco, is, ére, quêxí v. intr. b a ix a r a c a b e ç a , c u r­
v ar-se
conquiro, is, ére, quisM, quisitum <cum, quaero) v. tr.
1. procurar por toda a parte, procurar cuidadosamente;
2. reunir, ajuntar; n aves, frum entum , con q uirere c. reunir
os navios, o trigo; 3. recrutar (soldados), aliciar (cúmplices);
4. indagar
conquisite (conquisitus) adv. com cuidado, escrupulosa mente
conquisitio, õnis (conquiro) f. 1. acção de procurar, de
reunir, de pesquisar, pesquisa; 2. arrecadação (tributos, dinheiro);
3. recrutamento, alistamento; intentissima con q uisitio uv.
recrutamento muito severo
conquisitor, Õds (conquiro) m. 1. aquele que indaga, pes­
quisador, investigador; 2. recrutador, alistador; 3. inspector
conquisitus, a, um ® part. de conquiro <§ adj. procu­
rado cuidadosamente, escolhido com cuidado, precioso, raro
conquísíví perf. de conquiro
c o n r - (palavras começadas por...) => corr-
cõnsaepíõ, Is, Ire saepsi, saeptum (cum, ssepio) v tr.
encerrar, fechar completamente, cercar por todos os lados
consaepsi perf. de consaepio
cõnsaeptõ, as, âre (freq. de consaepio) V.tr. cercar junta­
mente
consaeptum, I (consaepto) n. cerca, tapada, recinto fechado
consaeptus, a, um part. de consaepio
cõnsalütãtiõ, õnis (consaluto) f. i. acção de saudar jun­
tamente (multidão); 2. saudação mútua entre dois corpos de
tropa
cõnsalütõ, ás, ãre <cum, saluto) v.tr. í. saudar juntamente,
saudar; dictatorem eu m con salu tan t uv. saudam-no como
ditador; 2. saudar mutuamente, trocar saudações (inter se)
cõnsãnêscõ, is, ére, sãnül (cum, sanesco) v. intr. resta­
belecer-se, curar-se, sarar
consanguinea, ae (consanguineus) f. irmã
cõnsanguinéus1, a, um <cum, sang-) adj. í. nascido do
mesmo sangue, de irmãos, fraternal; 2. ligado pelos laços de
sangue, parente
Cõnsanguinéus2, 1 m. irmão, irmão de raça; consanguineus
Leti Sopor v o sono irmão da morte
consanguinitas, ãtis (cum, sanguis) f. i. consanguini­
dade, laço de sangue; 2. parentesco, comunidade de origem
Cõnsãnõ, as, ãre (cum, sane) v. tr. sarar inteiramente
CÕnsãnÜI perf. de consanesco
CÕnsarcinãtUS, a, um part. de consarcino
cõnsarcínõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, sarcino) v tr.
1.
coser juntamente; 2. urdir (insidias)
cõnsarclõ, Is, Ire (cum, sarcio) V. tr. coser juntamente
Cõnsariõ, Is, Ire (cum, sario) v. tr. sachar inteiramente
consàtus, a, Umpart. de consero por consitus
cõnsaucíõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum. saucio) v. tr. ferir cõnscríbõ, is, ére, scripsi, scriptum (cum, scribo) v. tr
gravemente
Cõnsãvíõ ou cõnsãvíõr =>consuavio
cõnscelerãtus, a, um ® part. de conscelero (D adj.
celerado, criminoso; vis co n scelera ta a c. violência criminal
cõnscelérõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, sceius) v. tr. man­
char por um crime
cõnscendõ, is, ére, scendl, scénsum (cum, scando)
® v. tr 1. subir, subir para; conscendere equum v montar a
cavalo; co n scen d ere navem c. subir para um navio, embar­
car <Dv intr. i. subir para, trepar a, montar, elevar-se; con­
scendere in equos ov. montar nos cavalos; ad consulatum
con scen d ere vai. Max. elevar-se ao consulado; 2. embarcar; ab
aliquo loco co n scen d ere a c. embarcar num lugar; in Sici­
liam con scen d ere a c. embarcar para a Sicilia
cõnscènsíõ, õnis (conscendo) f. acção de subir a, subida,
embarque
cõnscênsus1, a, um part. de conscendo
CÕnscênsus2, ÜS (conscendo) m. ascensão, subida
CÕnscídl perf. de conscindo
cõnscientlã, ae (conscio) f. i. conhecimento de qualquer
coisa compartilhado por alguém, conhecimento em comum;
consilia sed u cta a plurium con scien tia uv conselhos onde
se admite apenas um pequeno número de confidentes;
2. confidência, cumplicidade; p rop ter co n scien tia m m ei
sceleris a c. por cumplicidade no meu crime; 3. claro conhe­
cimento de si próprio, sentimento íntimo, sentimento, con­
vicção, noção; con scien tia ben e actae vitee a c. sentimento
de ter levado uma vida honesta; 4. consciência (noção do
bem e do mal), remorso; co n scien tia anim i a c. a voz da
consciência; angor con scien tice a c. os remorsos que afligem
a consciência; nihil m e praeter con scien tiam m eam d e le c­
tavit a c. nada me deleitou além da consciência de ter proce­
dido bem; con scien tia m orderi ac. ter remorsos
cõnscindõ, is, ére, scidi, scissum (cum, scindo) v. tr.
1. rasgar, dilacerar; 2. [fig.J abater, atormentar
cõnsciõ, Is, Ire, scivi, scitum (cum, seio) * tr. ter o
conhecimento de, ter consciência de algum mal, sentir-se
culpado; nihil con scire sibi h. nada ter de que a consciência
o acuse
cõnsclscõ, is, ére, SCÍVl, scitum (cum, scisco) v. tr.
1. decidir em comum, resolver, ordenar, determinar, decre­
tar; sen atu s con scivit u t beüum fieret lív. o senado decidiu
fazer a guerra; 2. executar, levar a efeito, cumprir, decidir-se
a fazer qualquer coisa; co n sciscere sibi m ortem (n ecem ) ac.
suicidar-se; consciscere sibi exsilium a c fu ga ac. exilar-se e
fugir
conscissio, õnis (conscindo) f. cisma, cisão
conscissus, a, um part. de conscindo
CÕnSCltUS, a, um part. de conscisco
conscius, a, um (cum, scio) adj. i. que tem conhecimento
de alguma coisa com alguém, testemunha, confidente,
cúmplice; conscius facin ori ou facinoris a c cúmplice dum
crime; conscius alicu i facin oris ou d e fa cin ore ac., q. cun.
cúmplice de alguém num crime; in privatis om nibus co n ­
sciu s ac. confidente em todos os assuntos privados; 2 . que
tem a consciência de, consciente de, com o conhecimento
íntimo de, cônscio; conscius sibi n u lliu s cu lice a c. que
nada tem a censurar-se; m en s sibi con scia recti v testemu­
nho duma boa consciência; (com prop. infinitiva) m ihi sum
conscius nunquam m e fu isse.., a c tenho a consciência de
nunca ter sido; (com prop. interr. indir) cu m m ih i co n sciu s
essem , quanti te fa cerem a c. tendo a consciência da grande
estima que te dedico; 3. culpado; conscii sibi sat., uv. sen­
ti ndo-se culpados; conscius anim us luct. alma consciente da
sua falta (mas conscia virtus v coragem consciente de si
própria = consciência do seu valor)
CÕnSClVl perf. de conscio e conscisco
cõnscréor, ãris, ãrí (cum, screor) v. dep. intr tossir forte
para escarrar
conscribillo, ãs, ãre (cfm de conscribo) v. tr escrever
mal, escrevinhar, garatujar, rabiscar
i. escrever com; d e aliquo litteras cu m aliquo con scribere ac.
escrever com alguém uma carta a respeito de alguém; 2. ins­
crever sobre uma lista, alistar, recrutar (legion es, m ilites,
exercitum legiões, soldados, um exército); 3. escrever, com­
por, redigir (librum, legem , epistulam , condiciones um livro,
uma lei, uma carta, condições); 4. escrever em, riscar; m en ­
sam vino con scribere ov. escrever com vinho sobre a mesa
CÕnSCripSÍ perf. de conscribo
cõnscripstl = conscripsisti (de conscribo)
conscripti, õrum m. pi. Senadores
cõnscriptíõ, õnis (conscribo) f. redacção, composição, obra
CÕnscriptor, õris (conscribo) m. redactor (duma lei), escri­
tor, autor, prosador
conscriptus, a, um part. de conscribo; patres conscripti ac.
senadores
cõnsécõ, ãs, ãre, secül, sectum (cum, seco) v. tr.
1. cortar em pequenos bocados, fazer em pedaços, cortar,
rasgar; 2 . cortar em volta, separar cortando
CÕnsecrãnéus, I (cum, sacrum) m. aquele que participa no
mesmo culto, correligionário
Cõnsecrãtlõ, õnis (consecro) f. í. acção de consagrar aos
deuses; 2. acção de tornar sagrado; 3. apoteose dos impe­
radores romanos; 4. cerimônia mágica; 5, protecção contra
os encantos, amuleto, execração
cõnsecrãtor, õris (consecro) m. aquele que consagra Consentini, õrum m . p i . C o n s e n tin o s , h a b ita n te s d e c o n ­
consecratrix, icis (consecro) m. aquela que diviniza s ê n c ia
CÕnsecrãtUS, a, um ® part. de consecro ® adj. con­ Consentinus, a, um adj. c o n s e n tin o , d e C o n s ê n c ia
sagrado, santo, retirado do uso profano
cõnsécrõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (cum, sacro) v. tr. í. con­ c o m , u n â n im e ; con sen tien s laus bonorum ac. lo u v o r u n â ­
sagrar, oferecer, votar, dedicar aos deuses; Martis m anu­ n im e d a g e n t e d e b e m
bias Musis con secra re ac. consagrar às Musas os despojos cõnsentienter adv. d e c o m u m a c o r d o
de Marte; 2 . consagrar, reconhecer como tendo um carácter
sagrado, pôr no número dos deuses; 3. divinizar (os impera­
dores); 4. ffig.j imortalizar; 5. dedicar aos deuses infernais; te
tuum que caput sanguine h oc con secro uv. por este sangue
te consagro a ti e à tua cabeça aos deuses infernais [chamo
sobre ti a sua maldição]
cõnsectãnéus1, a, um (consector) adj. consequente,
lógico
cõnsectãnéus2, êi m. aquele que é da mesma seita, sec­
tário
cõnsectãria, õrum n. pi. conclusões
consectarius, a, um (consector) adj. consequente, lógico
cõnsectãtiõ, õnis (consector) f. procura, perseguição
consectatrix, icis (consector) t. aquela que persegue,
perseguidora
consectatus, a, um part. de consector
cõnsectiõ, õnis (conseco) f. corte, abate (de árvores)
cõnsector, ãris, ãri, ãtus sum (freq. de consequor)
v. dep.tr. i. seguir constantemente, perseguir, acossar; 2. pro­
curar, correr atrás de, ligar-se a; verba consectari ac. ligar-se
às palavras, à letra; 3. procurar obter, procurar imitar
CÕnsectUS, a, um part. de conseco
CÕnseCUÍ pert. de conseco
consecutio, õnis (consequor) f. i. consequência, efeito;
con secu tio voluptatis ac. efeito do prazer; 2. RETÓRICAconclu­
são, ligação apropriada; con secu tio verborum ac. construção
correcta da frase; 3. acção de obter, aquisição, obtenção
cõnsecütus ou cõnsequõtus, a, um part. de conse­
quor
cõnsecüus, a, um (consequor) adj. que se segue, seguinte
cõnsedéõ, ês, ère (cum, sedeo) v. intr. estar sentado com
cõnsêdi perf. de consido
cõnsêdõ, ãs, ãre <cum, sedo) v. tr. acalmar inteiramente
cõnsêminãlis, e =>consemineus
cõnsêminéus, a, um (cum, semen) adj. semeado com
várias espécies de sementes
cõnsenêscõ, is, ére, senüi (cum, senesco) v. intr.
1. envelhecer, chegar a uma idade avançada, tornar-se
velho; 2 . enfraquecer, definhar-se, desfalecer, enlangues-
cer; 3 . gastar-se, desfazer-se, consumir-se, decair; filia
lacrim is co n sen esceb a t a c . a filha desfazia-se em lágrimas;
invidia co n sen escit a c . o ódio esgota-se; veteres leges ipsa
vetu sta te con sen u eru n t a c . as leis antigas pela sua própria
antiguidade perderam o seu valor
cõnsènsiõ, õnis (consentio) f. i. conformidade de senti­
mentos, acordo; Qallice consensio libertatis vindicandce c
acordo da Gália para recuperar a liberdade; de aliqua re co n ­
sensio a c . acordo sobre qualquer coisa; consensio naturae a c .
harmonia do universo; 2 . conspiração, conjura, conluio; g lo­
bus consensionis a c . núcleo da conspiração
Cõnsênsus1, a , um parí. de consentio
Cõnsènsus , üs (consentio) m. i. acordo, união, anuência;
om nium co n sen su , ex com m u n i co n sen su , haud dubio
con sen su c., uv. por acordo unânime; 2, conspiração, conjura
Cõnsentãnéa, õrum n.pi. circunstâncias concordantes
cõnsentãnèê (consentaneus) adv. de acordo, de um modo
plausível
Cõnsentãnêus, a, um (consentire) adj. de acordo com,
em conformidade com, conforme a, consentâneo, próprio,
adequado (cum e abi. ou dat.) con sen ta n eu m est (com inf.,
com prop. infinitiva e com ut e conjunt.), é lógico, é razoável, é
natural, convém
Cõnsentês díi m. Consentes [os doze grandes deuses que
formam o conselho do Olimpo, chamados também dii cúmplices]
Consentia, ae f. Consência [cidade do Brútio]
consentiens, entis part. pres. d e consentio d e a c o r d o
cõnsentiõ, ís, Ire, sênsi, sênsum (cum, sentio) ® v. intr.
1. e s ta r d e a c o rd o , s e r d a m e s m a o p in iã o ; con sen tire aliqua
re, cu m aliqua re, d e aliqua re, in aliqua re e s ta r d e a c o rd o
c o m a lg u m a c o isa ; sibi con sen tire ac. e s ta r d e a c o rd o c o n sig o
p ró p rio ; senatus consensit u t bellum fieret uv. o S e n a d o a c o r ­
d o u q u e se fiz e ss e a g u e r r a ; ad rem publicam conservandam
consentire e s ta r d e a c o rd o p a r a sa lv a r a re p ú b lic a ; 2 . c o n c o r­
d a r e m d iz e r q u e , r e c o n h e c e r u n a n im e m e n te q u e (com prop.
infinitiva); 3. d e c id ir q u e , d e c r e ta r (com ut); consensum est
ut... uv. h o u v e a c o rd o p a ra d e c id ir q u e ; 4. e n te n d e r -s e c o m ,
te r in te lig ê n c ia s c o m , f a z e r c a u s a c o m u m c o m , c o n sp ira r; co ­
gnovit con sen tire om nem provinciam a s o u b e q u e to d a a
p ro v ín cia se e n te n d ia (p a ra c o n sp ira r) ® v. tr. c o n se n tir e m ,
d e c id ir p o r u n a n im id a d e ; consensit et senatus bellum uv. o
S e n a d o ta m b é m u n a n im e m e n te d e c id iu p e la g u e r r a
Cõnsentíus, íí m . C o n s ê n c io
Cõnsenúl perf. d e consenesco
Cõnsepelíõ, ÍS, Ire, M ou Íí, ultum <cum, sepelire) V. tr.
e n te r r a r co m
Cõnsêplõ =>consaepio
Cõnsêptõ ^ consaepto
Cõnsepultus, a, um pari. d e consepelio
Cõnsèquêns, entls ® part. d e sequor ® adj. 1. s e ­
g u in te , q u e re s u lta d e , re s u lta n te ; 2 . c o n e x o , q u e é c o n s e ­
q u ê n c ia d e , q u e s e g u e lo g ic a m e n te , c o n s e q u e n te ; 3. GRAMÁ­
TICA b e m c o n s t r u íd o ; non c o n s e q u e n s cíc. c o n t r á r io à
c o n s tru ç ã o ; con seq u en s est (co m prop. infinitiva) s e g u e - s e lo g i­
c a m e n te q u e ; consequens est ut... é ló g ic o q u e
consequenter (consequens) adv. lo g ic a m e n te , c o m ra z ã o ,
c o n s e q u e n te m e n te
consequentia1 a p i . a s c o n s e q u ê n c ia s ló g ic a s
consequentia2, ae (consequor) f. s é r ie , s u c e s s ã o , c o n s e ­
q u ê n c ia
consequia, ae (consequor) f. s é r ie , s u c e s s ã o
consequius, a, um (consequor) adj. q u e s e g u e
conséquor, éris, séqul, secütus ou sequútus
sum (cum, sequor) v. tr. e intr. i . s e g u ir c o m , s e g u ir a lg u é m ,
s e g u ir a lg u m a c o isa , a c o m p a n h a r, ir a tr á s d e ; com itibus non
consecutis a c. s e m q u a lq u e r a c o m p a n h a m e n to ; 2. p e rse g u ir,
ir e m p e r s e g u iç ã o d e ; fu g ien tem co n seq u i lív. p e r s e g u ir
a lg u é m q u e f o g e ; 3. o b ter, atin g ir, a p a n h a r, a lc a n ç a r, a d q u i­
rir, c o n tra ir (vício); honores consequi c/c.alcan çar a s m a g is tra ­
tu r a s ; hoc consequitur ut... a c. c o n s e g u e q u e , o b té m a v a n ­
ta g e m d e ; 4. s e g u ir (cronologicamente), vir d e p o is d e ; annus
qui consequitur a c. o a n o s e g u in te ; 5. s e g u ir (como conse­
quência lógica), re su lta r; quod consequitur a c o n s e q u ê n c ia é ;
ex eo consequitur u t. . . d a q u ilo re su lta q u e ; 6. c o n fo rm a r-se
a , im itar, ig u a la r; consequi verbis laudes alicujus a c. lo u v ar
d ig n a m e n te a lg u é m ; 7. s e g u ir m e n ta lm e n te , c o m p re e n d e r,
p e r c e b e r ; aliquid m em oria co n seq u i a c . le m b r a r - s e d e
a lg u m a c o isa ; 8. seg u ir, a d o p ta r u m a o p in iã o
cõnsérõ1, is, ére, sèví, situm (cum, sero4) v.tr. 1. p la n tar,
s e m e a r; ager arbustis consitis a c. c a m p o p la n ta d o d e a r b u s ­
to s ; arborem co n serere uv. p la n ta r u m a á rv o re ; 2. e n c h e r
3. ffig.j a c a b ru n h a r (velhice)
consérõ2, is, ére, serui, sertum (cum, sero3) v. tr.
i. lig a r ju n t a m e n t e , re u n ir, ju n ta r , e n tr e la ç a r , e n la ç a r ; scu tis
su p er ca p ita co n sertis q . c u r t . c o m o s e s c u d o s c o lo c a d o s
ju n to s p o r c im a d a s c a b e ç a s ; lorica con serta hamis y c o ta
d e m a lh a ; vir viro, arm is arm a co n serta sunt q. curt. o s
h o m e n s e s t ã o a p e r ta d o s u n s c o n tr a o s o u tr o s , a s f a la n g e s
d o e x é r c ito , u m a s c o n tr a a s o u tr a s ; 2. DIREITO f a z e r u m a
c o n te s t a ç ã o : co n ser er e m anum (o s lit ig a n t e s p u n h a m a s
m ã o s s o b re o o b je c to re in v in d ic a d o ); 3. lu ta r, tr a v a r c o m ­
b a te , tr a v a r b a ta lh a { conserere pugnam , praelium, certa -
 m e n , a c i e s ) ; c o n s e r t a < icies jac. c o m b a te c o rp o a c o rp o ; tomar posições para uma emboscada, fazer uma embos­
4. s e r m o n e m c o n s e r e r e c o n v e rs a r cada; 5. abaixar, enfraquecer, acalmar-se, apaziguar-se, ces­
cõnsertè {consertus>adv. c o m e n c a d e a m e n to sar, terminar, acabar, cair, abismar-se; mihi visum considere
CÕnsertim =>conserte in ignes Ilium v. pareceu-me que Tróia se abismava no
Cõnsertiõ, õnis (consero2) f. a ju n ta m e n to , re u n iã o fogo; ardor animi cum consedit a c. quando o calor da
consertus, a, um part. d e consero2 alma se acalma
COnserÜI perf. d e consero2 cõnsignãtè (consignatus) adv. com justeza, com precisão,
c o n s e r v a , s e (cum , serva) f. i . c o m p a n h e ira n a e s c ra v id ã o ; com verdade, com clareza, distintamente
2 . c o m p a n h e ira d e c o n v e n to , fre ira Cõnsignãtíõ, õnis (consigno) f. prova escrita
c o n s e r v a b i l i s , e (conservo) adj. q u e p o d e s e r c o n s e rv a d o Cõnsignãtor, õris (consigno) m. aquele que sela
c o n s e r v a n s , a n t i s ® part. d e conservo ® adj. c o n s e r- Cõnsignãtus, a, um part. de consigno
vador cõnsignõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, signo) v.tr. í. marcar
cõnservãtíõ, õnis (conservo) f. a c ç ã o d e c o n serv ar, c o n ­ com um sinal, com um selo ou com um sinete, selar, chance­
lar; tabellas dotis ou dotem consignare suet, selar (assinar) um
s e r v a ç ã o , m a n u t e n ç ã o ; n a t u r c e c o n s e r v a t i o etc. r e s p e ito
p e la s leis d a n a tu r e z a (o b s e rv a ç ã o d a s leis d a n a tu re z a ) contrato de casamento; 2. autenticar, atestar, certificar;
cõnservãtõr, õris (conservo) m. c o n se rv a d o r, s a lv a d o r 3. assinalar, notar
cõnservãtrlx, Icis (co n servo ) /. a q u e c o n s e r v a , s a lv a ­ cõnsiliãris, is (consilium) m. juiz assessor
cõnsiliãríus1, a, um (consilium) adj. que delibera, que dá
d o ra , d e f e n s o r a ; c o n s e r v a t r i c e s i g n i s a s v e s ta is (q u e c o n ­
s e rv a m o f o g o ) conselhos, prudente
C Õ n s e r v ã t U S , a, u t n part- d e conservo cõnsiliãríus2, H m. i. conselheiro 2. juiz assessor; 3. intér­
c o n s e r v i t i u m , n (cum , servitium ) n. e s c ra v a tu ra c o m u m prete; consiliarius Jovis ac. intérprete da vontade de Júpiter
C õ n s e r v õ , ã s , ã r e , ãví, ã t u m (cum , servo) v.tr. l . c o n ­ CÕnsiliãtor Õris (consilior) m. conselheiro
cõnsiliãtríx, Icis (consilior) f. conselheira
se rv a r, sa lv a r, d e f e n d e r , p o u p a r ; s e s e e o s c o n s e r v a t u r u m
d ix it c. d is se q u e o s p o u p a r ia ; 2 . o b s e rv a r fiel m e n te , re s p e i­Consilinãs, ãtis adj. de Consi lino
ta r, c u m p rir, m a n te r ; j u s j u r a n d u m c o n s e r v a r e a c., c. Nep Cõnsillnum, I n. Consilino [cidade da Lucânia]
re s p e ita r a s tr é g u a s ; m o r t u i v o l u n t a t e m c o n s e r v a r e a c . re s ­ CÕnsilíor, ãrís, ãrí, ãtus sum (consilium) v. dep. intr.
p e ita r a v o n ta d e d e u m m o rto 1. reunir em conselho, deliberar; 2. (com dat.) deliberar em
cõnservãla, ae (dim. d e conserva) f. p e q u e n a c o m p a ­ proveito de, aconselhar
n h e ira d e e s c ra v id ã o consiliosus, a, um (consilium) adj. que aconselha bem,
conservus, I (cum , servus) m. c o m p a n h e iro d e e s c ra v id ã o circunspecto, prudente
conservus, a, um (co n serv u s) adj. q u e c o m p a r tilh a n a cõnsilíum, lí (consulo) n. í. conselho, assembléia delibera­
e sc ra v id ã o tiva; consilium publicum ac. o Senado; consiUum castrense
cõnsessor, õris (co n sido ) m. í. o q u e e s t á s e n ta d o a o ou m ilitare lív. conselho de guerra; consiUum habere a ter um
la d o d e o u ju n to d e ; 2. a s se sso r, a q u e le q u e to m a a s s e n to conselho de guerra (para deliberar); 2. deliberação, resolução
c o m o u tro ju iz ; 3. c o m p a n h e iro d e m e s a tomada; adhibere aliquem in consiUum ou consilio (dat.) cha­
cõnsessus, üs (co n sid o ) m. í. a c ç ã o d e s e a s s e n ta r a o mar alguém para ser ouvido num conselho; consilia conferre
la d o d e ; 2. m u ltid ã o s e n ta d a , re u n iã o , a s s e m b lé ia (n o s tri­ cum aUquo ac. trocar impressões com alguém, deliberar com
b u n a is , n o s te a tr o s , e tc .) alguém; magni consilii est ac. é necessário examinar madura­
Cõnsêvl perf. d e consero1 mente; m ei, tu i consilii ou m eum , tuum consúium est ac.
consideranter (considero) adv. c o m c irc u n s p e c ç ã o compete a mim, a ti ver; 3. decisão; consilium par magnitu­
considerantia, ae (co n sid ero ) t. r e fle x ã o , c o n s id e r a ç ã o dini animi q curt decisão de acordo com a sua grandeza de
a te n t a so b re q u a lq u e r c o isa alma; id suo privato fecit consãio a Nep. fez isto por sua pró­
cõnslderãtê (co n sideratu s) adv. c o m re fle x ã o ; a g e r e q u o d pria decisão; 4. conselho, opinião, julgamento; fidele consi­
a g a s c o n s i d e r a t e a c. fa z e r c o m re fle x ã o tu d o q u e s e fa ç a Uum dare ac. dar um conselho leal; de meo consúio ac. em
cõnslderãtiõ, õnis (co n sid ero ) f. a c ç ã o d e c o n s id e r a r, minha opinião; ex consdio tuo ou consilio tuo ac. em virtude
o b s e rv a ç ã o , re fle x ã o ; c o n s i d e r a t i o n a t u r c e a c. o b s e rv a ç ã o da tua opinião; 5. projecto, plano, medida, desígnio, vontade;
d a n a tu r e z a consiUum inire a c. tomar uma resolução; consilio deorum
cõnslderãtor, õris (considero) m. o b s e rv a d o r immortaUum c. por vontade dos deuses imortais; consilium
consideratus, a, um ® part. d e considero (D adj. e s t ... ac., c.. lív. a intenção é de (com gerúndio, \nf. ou ut e
i. re fle c tid o , m e d ita d o ; 2. p ru d e n te , a te n to , c irc u n s p e c to ; conjunt.)', 6. astúcia, manha, ardil de guerra; victus est consdio
h o m o c o n s i d e r a t u s ac. h o m e m d e b o m s e n s o Themistoclis c. Nep. foi vencido pela astúcia de Temístocles;
cõnsldérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum , sid us) v.tr. í. e x a ­ militum virtuti QaUomm consilia occurrebant a a coragem
m in a r c u id a d o s a m e n te , c o n s id e ra r c o m c u id a d o , e x a m in a r, dos nossos soldados chocava-se com os ardis dos Gauleses;
o b se rv ar, o lh a r c o m re s p e ito p a ra ; c o n s i d e r a t e v e s t r i s a n i ­ 7. sabedoria, prudência, senso; v ir magni consilii c, uv.
m is a c. e x a m in a i, re fle c tin d o b e m ; 2. (com u t) o b s e rv a r c o m homem de grande sabedoria; vis consilii expers h. força sem
c irc u n s p e c ç ã o q u e ; 3. (com n e ) a c a u te la r -s e p a ra e v ita r q u e ; sabedoria
4 . p e n sa r, m e d ita r, re fle c tir; c o n s i d e r a r e d e m e i p s o a c d e CÕnsilÜI perf. de consilesco
m e is a c. re fle c tir a c e rc a d e m im p ró p rio e d o s m e u s in te re s ­ consimilis, e ( c u m , s i m i l i s ) adj. completamente semelhante,
se s semelhante (g e n . ou dat.)
CÕnsidlUS, íí antr. m. Considio consimiliter (consimilis) adv de modo inteiramente sem e­
cõnsldõ, is, ére, sêdl, sessum (cu m , sid o ) v. mtr. lhante
1. a s s e n ta r - s e (so b retu d o falan d o d e v á ria s p e s s o a s ); l e g a t i Cõnsimilõ, ãs, ãre (consimilis) tf tr. tornar semelhante, assi­
c o n s i d e r e j u s s i q curt. o s e m b a ix a d o re s fo ra m c o n v id a d o s a milar
s e n ta r-s e ; 2. to m a r a s s e n to , re u n ir-se (p a ra d elib erar ou jul­ cõnsipíõ, is, ére, pül (cum, sapio) v íntr. estar em bom
g ar), s e n ta r-s e n a s u a c a d e ira (o professor); c o n s i d e r e a d ju s juízo, estar senhor de si, ter presença de espírito
d i c e n d u m in h u n c r e u m a c. re u n ir-se p a ra m in istra r ju s tiç a , Cõnsistõ, is, ére, stiti (stitum) (cum, Sisto) V. intr. i. reu­
p a ra ju lg a r e s te ré u ; 3. p arar, e s ta b e le c e r -s e , fix a r-se , in s ta ­ nir-se; complures circa eum constiterunt uv muitos reuni­
lar-se ; in o t io c o n s i d e r e a c. v o lta r a v id a p riv a d a , d e p o is d o ram-se à volta dele; 2. parar, fazer alto; agmen nec progredi
e x e rc íc io d u m a f u n ç ã o p ú b lic a ; t o t a m v i d e m u s c o n s e d i s s e nec consistere audet q. curt. o exército não ousa avançar
u r b e m l u c t u v v e m o s u m a c id a d e in te ira m e r g u lh a d a n o nem parar; consistere in sin g u lis ac. deter-se nos pormeno­
lu to ; 4 . MILITAR to m a r p o s iç õ e s, a c a m p a r; s u b m o n t e c o n s i ­ res; consistere a fuga lív . deixar de fugir; 3. estabelecer-se,
d e r e c. a c a m p a r n o s o p é d o m o n te ; i n in s id iis c o n s id e r e lív. fixar-se; cives R o m ani negotiandi causa ibi constiterunt a
 o s c id a d ã o s ro m a n o s a í s e e s ta b e le c e r a m p a ra c o m e rc ia r; cõnsomniõ, ãs, ãre t cum, somnio) v. tr. sonhar, ver em
4. a c a b a r, c e s s a r, d e ix a r d e c o rre r (a á g u a ), g e la r ; 5 . e s ta r sonhos
c a lm o , e s t a r s e n h o r d e st, e s t a r f ir m e , m a n te r - s e , a p r e ­ C õ n sõ n a, se (consonus) f. consoante (som fonético)
s e n ta r-s e ; m en te ou anim o con sistere a c. m a n te r-se c a lm o , c õ n s õ n ã n s 1, a n t is ® part. de consono (D adj. conve­
c o n s e rv a r a c o r a g e m ; 6. MILITAR c o lo c a r-se , to m a r p o siç õ e s; niente
naves nostris aàversce con stiteru n t c. o s n av io s to m a r a m CÕnsÕnãns , tis /. consoante (som fonético)
p o s iç õ e s e m f r e n t e d o s n o s s o s ; 7 . e x istir, ser, te r lu g a r ; consonanter (consonans) adv. com consonância, agrada­
8. c o n sistir e m , a s s e n ta r; victus eorum in lacte consistit c. a velmente, com concordância
a lim e n ta ç ã o d e le s c o n s is te e m le ite ; om nis spes consistebat c o n s o n a n t ia , ae (consono) f. produção de sons ao mesmo
ei in loci natura c. Nep. to d a a s u a e s p e r a n ç a a s s e n ta v a n a tempo, acordo, concordância, consonância, harmonia
n a tu r e z a d o lu g a r C õ n so n ã tiõ , Õnis (consono) f. semelhança de sons (entre
consistorianus1, a, um {consistorium) adj. r e la tiv o a o duas palavras)
c o n s e lh o d o im p e ra d o r CÕnsÕné (consonus) adv unanimemente, com voz unânime
consistorianus2, I, m. c o n s e lh e iro , m e m b ro d o c o n s e lh o c õ n sõ n õ , ã s , ã r e , s o n ü l (so n itu m ) (cum, sono) v. intr.
d o im p e ra d o r 1. p ro d u zir u m so m s e m e lh a n te ; 2 . resso ar, re tu m b a r; 3 . e s ta r
consistorium, f í (consisto) n. 1. lu g a r d e re u n iã o ; 2 . a s s e m ­ d e h a rm o n ia c o m , e s ta r d e a c o rd o co m (cum e abi., ou dat.):
b lé ia, re u n iã o ; 3. a n te c â m a r a , g a b in e te d o im p e ra d o r 4. RETÓRICA te r o m e sm o so m , te r te rm in a ç ã o s e m e lh a n te , te r a
CÕnsitlÕ, õnis (consero) f. a c ç ã o d e p la n ta r, p la n ta ç ã o m e sm a d e sin ê n c ia (p alavras)
Cõnsítor, õris (consero) m. p la n ta d o r, s e m e a d o r C õ n so n ü l perf. de consono
cõnsitüra, ae (consero) /. p la n ta ç ã o , s e m e a d u r a , s e m e n te ir a cõnsõnus, a, um (cum, sono) adj. 1. que soa ou retumba
cõnsítus, a, um part. d e consero1 ao mesmo tempo, que está em concordância, unânime,
Cõnslva, ae f. =>Consivia harmonioso; 2. conforme, conveniente
Consivia, ae f. Consivia [epíteto de Ops, protectora dos bens cõnsõpíõ, is, ire, sõpivi ou sõpii, sõpitum (cum,
da terra] sopio) ® tr adormecer, fazer dormir ® pass. cair em
Consivius, II m. Consivio [epíteto de Jano] desuso
consobrina, ae f. 1. prima direita (pelo lado materno); CÕnsÕpitUS a, u m part. de consopio
2 . prima direita (em geral) C õ n so rs, s o r tis (cum, sors) ® adj. 1 . que participa da
consobrinus, I m . 1. p rim o d ire ito (p e lo la d o m a te r n o ); mesma sorte, que compartilha com, que possui com, comum;
2. p rim o d ire ito (e m g e ra l); 3 . p rim o (e m q u a lq u e r g ra u ) con sortia tecta y habitações comuns; comors alicu jus ou
cõnsõcer, éri (cum, socer) m. p ai d o g e n ro o u d a n o ra , cwm aiiquo suet, cie. colega de alguém; 2. com comunhão de
c o m p a d re , p a rc e iro bens, consorte, co-herdeiro; 3. fraternal ® s. 1 . m. irmão;
consociabilis, e (consodo) adj. conveniente 2. f. irmã
cõnsociãtim (consodo) adv. conjuntamente c õ n s o r tiõ , õ n is (consors) f. a s s o c ia ç ã o , c o m u n id a d e , s o c ie ­
cõnsociãtiõ, Õnis (consocio) f. acção de se associar, asso­ c doandse o, rtiu p a rtic ip a ç ã o
m , i ! (consors) n. 1 . participação, comunidade; in
ciação, aliança
cõnsociãtus, a, um ® pari de consocio ® adj. asso­ munhão de bens esse . tomar parte no governo; 2. co­
consortio reipublicce lív

ciado, unido intimamente, combinado

cõnsociõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, socio) v. tr. l. asso­ cõnspatiãns, conspar- (palavras começadas por...) consper-
ciar, juntar, ligar, unir, congraçar; con sociare arma cum Qal-
antis (conspatior) a d j . que passeia com
lis uv. associar os exércitos aos dos Gauleses; rem inter se
cõnspectãbílis e (cum, Specto) a d j . que pode ser visto
cõnspectiõ,
consociant uv. partilham entre si o poder; 2. (rio) lançar-se no CÕnspector, õris (conspicio) m. aquele que vê, aquele
õnis =>conspectus2
mar, desaguar; 3. entender-se, pôr em comum que vê dentro (com g e n .)
consocius1, a, um (cum, socius) adj. unido, associado COnspectUS1, a, um ® part. de conspicio ® adj. 1. visí­
consocius2, fí m. 1. associado; 2. cúmplice vel, aparente; 2. que dá nas vistas, que chama a atenção,
cõnsocía, ae f. companheira notável
cõnsõcrus, ÜS (cum, socrus) f. mãe do genro ou da nora, conspectus2, üs (conspicio) m. í. acção de ver, acção de
comadre, parceira olhar, um olhar, vista de olhos; quo longissime oculi con sp ec -
cõnsodãlis, is (cum, sodalis) m. c o m p a n h e iro tum fereban t . tão longe quanto os olhos alcançavam; in
lív
Cõnsõlãbüis, e (consolor) adj. q u e p o d e se r c o n s o la d o , co n - con sp ectu cie. sob os olhares, à vista; 2. aspecto, presença,
so láv e l, su sc e p tív e l d e c o n s o la ç ã o vista; co n sp ectu m a licu ju s fe r r e ou perferre, fu g e r e a c.
cõnsõlãmen, inis (consoior) n. c o n s o la ç ã o suportar, fugir da vista de alguém; 3 . observação, exame;
cõnsõlãtiõ, õnis (consoior) f. 1. c o n s o la ç ã o ; 2. c a r ta o u conspectus naturce ac. observação da natureza; 4. aparição,
d is c u rs o re d ig id o p a ra d a r c o n s o la ç ã o ; 3 . e n c o ra ja m e n to presença; con sp ectu suo proelium restituit uv. a sua aparição
Cõnsõlãtlvus, a, urn (consoiatio) adj. q u e p ro c u ra c o n s o ­ restabeleceu o combate; 5. relance, olhadela; uno in con s -
lar, c o n so la d o r, q u e re c o n fo rta p ectu num relance
cõnsõlãtor, õris (consoior) m. c o n s o la d o r cõnspergõ, is, ère, spersí, spersum (cum, spargo) v tr
Cõnsõlãtõriê (consolatorius) adv. d e u m m o d o p ró p rio p a ra 1. regar, aspergir, banhar; 2. salpicar, borrifar, derramar
c o n s o la r conspersi perf. de conspergo
cõnsõlãtõrius, a, um (consoior) adj. d e c o n s o la ç ã o cõnspersíõ, õnis (conspergo) f. acção de espalhar, de der­
cõnsõlãtrix, ícis (consoior) f. c o n s o la d o ra ramar
Cõnsõlãtus, a, um part. de consolo conspersus, a, um part. de conspergo
cõnsolidãtus, a, um part. de consolido conspexi perf. de conspicio
cõnsolídõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, solido) v. tr. 1. c o n ­ cõnspicãbfíis, e (conspicor) adj. visível, digno de ser visto
so lid ar, fo rtific a r, to r n a r firm e , firm a r; 2 . DIREITO c o n s o lid a r CÕnspicãtUS, a, um part. de conspicor e de conspicio
(unir 0 usufruto à propriedade) conspiciendus, a , um ® gerundivo de conspicio ® adj.
cõnsõlõ, ãs, are ® v. tr. 1. => consolor (D pass. se r digno de ser visto, digno de ser notado, notável
e n c o r a ja d o © reft. c o n s o la r-s e conspicillum, I (conspicio) n. lugar de onde se pode obser­
cõnsõlor, ãris, ãri, ãtus sum (cum, solor) v. dep. tr. var, observatório
1. tra n q u iliz a r, s o s s e g a r , a c a lm a r, re c o n fo rta r, c o n s o la r (ali­ cõnspiciõ, is, ére, spexi, spectum (cum, specio)
quem d e aliqua re ou in aliqua re); 2. aliv iar, s u a v iz a r (a ® v intr levantar o olhar, olhar; in ccelum co n sp icere pi.
d o r, a in fe lic id a d e ); 3 . e n c o ra ja r, a n im a r olhar para o céu ® v. tr. 1. olhar (aliquem , aliquid) para
 alguém, para alguma coisaj, avistar, enxergar, ver; ex litore
aliquos ex navi egredientes conspexerunt c. da praia avis­
taram alguns a desembarcar; 2. contemplar, estar em
frente de; illud signum Forum conspicit a c. esta estátua
está em frente do foro; 3. considerar, pensar; 4 . pass. ser
visto, chamar a atenção, ser notável; vestitis nihil excel­
lens (AnnibaJJ, arma et equi conspiciebantur uv„ Tac. no
vestir nada era extraordinário; davam nas vistas as armas e
os cavalos
c o n s p i c o r , ã r f s , ã r i , ã t u s s u m <cum, spicor < specio)
v. dep. tr. ver, perceber, avistar (com ac., prop. infinitiva, prop.
inter, indir.)
c o n s p ic u u s , a , um (conspicio) adj. 1. que se oferece à
vista, visível; habere mortem in conspicuo sen. ter a morte
diante dos olhos; 2, que chama a atenção, que dá nas vistas,
notável, brilhante, conspicuo; conspicuce feminee mulheres
ilustres
conspiranter (conspiro) adv. de comum acordo
CÕnspirãtí, õrum m. pi. os conspiradores, os conjurados
conspiratio, õnis (conspiro) f. 1. acordo de sons;
2 . acordo, união, harmonia; 3. conspiração, conjura
cõnspirãtus1, a, um part. de conspiro; 1. de acordo;
2 . tendo conspirado, que conspirou
Cõnspirãtus2, ÜS (conspiro1) m. (só no abi.} acordo, harmonia
cõnspirõ1, às, áre, ãvi, ãtum <cum, spiro) v intr. 1. soar
junta mente; conspirant cornua v soam as trombetas; 2 . estar
de acordo, concordar; conspirate nobiscum a c. concordai
connosco; 3. conspirar, conjurar; in ccedem aÜcujus conspi­
rare Tac. conspirar contra a vida de alguém; conspirare ut... c.
entender-se para...; conspirare n e ... lív. entender-se para evi­
tar que
c õ n s p ir õ 2, ã s , ã r e , ã v i, ã tu m (cum, spira) * tr. 1. enro­
lar em espiral, apertar; 2. apinhar
c õ n s p is s ã t u s , d , um part. de conspisso
c õ n s p is s õ , ã s , ã r e (cum, spisso) v. tr. condensar, apertar
c õ n s p õ n s o r , õ r is (cum, sponsor) m. fiador com outros,
endossante
c õ n s p ü õ , is , ê r e , ü i, ü tu m <cum, sPuo) ® v. tr. sujar
com cuspo, com baba ou com escarro (D v. intr. cuspir, cons­
purcar, escarrar
CÕnspUrcÕ, ãs, ãre (cum, Spurco) v. tr. sujar, conspurcar
Cõnspütõ, ãs, ãre (cum, sputo) V.tr. cobrir de escarros
conspütum, í (conspuo) n. escarro
constabilio, is, ire, M , itum (cum, stabiiio) * tr. estabe­
lecer solidamente, fortificar
constabilitus, a, um part. de constabilio
cõnstãns1, antis ® part. pres. de consto <|) adj. 1. firme,
inabalável, constante, perseverante, fiel, inalterável, invariá­
vel, consistente; 2. ponderado, tranquilo, reflectido; cons­
tans aetas ac. idade madura; 3. firme moralmente, cons­
tante consigo próprio, consequente, coerente; 4 . bem
ordenado, concordante; constans oratio a c. discurso bem
ordenado; constantes rumores a c. rumores concordantes
CÕnstanS2, antis antr. m. Constante [nome de vários homens,
nomeadamente do filho de Constantino]
constanter (constans) adv. 1. dum modo contínuo, invariá­
vel, imutável, permanente; 2. com energia, energicamente,
firmemente; constanter pugnare c combater com energia;
constanter ferre dolorem ac. suportar a dor com firmeza de
ânimo; 3 . dum modo concordante, consequentemente,
unanimemente; constanter omnes nuntiaverunt c. todos
anunciaram unanimemente; dicere constanter a c . ser
lógico nas suas palavras; 4 . sensatamente, reflectidamente
CÕnstantía, ae (constans) t. 1. permanência, continuidade,
invariabilidade; 2. firmeza de carácter, constância, perseve­
rança; 3, tranquilidade, calma; constantia vultus a Nep. tran­
quilidade do rosto; 4. acordo, concordância, conformidade,
harmonia; quae constantia inter augures? que acordo há
entre os áugures?
C Õ n stan tía, ae antr. f. Constância
C o n sta n tin a , ae f. Constantina 1. nome de mulher; 2. ci­
dade da Numidia
C õ n sta n tin o p Õ lis, is t. Constantinopla
Cõnstantinus, í m. C o n s ta n tin o [imperador romano]
Cõnstantius, Ü m. C o n s tâ n c io [imperador romano, pai de
Constantino]
cõnstat => consto
cõnstellãtiõ, õnis (cum, steiia) f. 1. p o s iç ã o d o s a s tro s ,
e s ta d o d o c é u ; 2. h o ró sc o p o
consternãtiõ, õnis (consterno) f. \. e s p a n to , p avo r, terro r,
a b a tim e n to ; 2. a g it a ç ã o , m o tim , s u b le v a ç ã o , rev o lta
cõnsternãtus, a, um de consterno p a r t.
consterno1, ãs, ãre, ãvi, ãtum a p a v o ra r, a ssu sta r,
v. tr.
e s p a n ta r, a b a te r, p e rtu rb a r; sic sunt arúmo consternati ut a
f ic a r a m d e ta l m o d o p e r t u r b a d o s , q u e ; consternari in
fugam lív. fu g ir e m d e s o r d e m ; consternari ad arma uv. c o rre r
p re c ip ita d a m e n te (p o r c a u s a d o p av o r) a p e g a r e m a rm a s
consterno2, is, ére, strãvf, strãtum (cum, stemo) * tr.
l. co b rir, ju n c a r ; forum corporibus civium constratum a c. o
fo ro e s ta v a ju n c a d o d e c a d á v e r e s d o s c id a d ã o s ; 2 . a b a te r,
d e rru b a r
cõnstlpãtiõ, õnis (constipo) t 1. a c ç ã o d e a p in h a r, d e
e s tre ita r; 2 . c o n c e n tr a ç ã o (d e tro p a s ), m u ltid ã o
cõnstlpõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (cum, stipo) v.tr. 1. a c u ­
m u la r, a m o n to a r, e s tre ita r, a p e r ta r ; 2 . reu n ir, a ju n ta r
CÕnstítí perf. de consisto e de consto
CÕnstitãl perf. de constituo
cõnstitãõ, is, ére, stitúl, stitütum (cum, statuo) v. tr.
1. e s ta b e le c e r ju n ta m e n te , co lo car, pôr, p o star, fo rm ar; consti­
tuere hiberna a e s ta b e le c e r o s q u a rté is d e In verno ; síbi ante
oculos aliquid constituere ac. p ô r q u a lq u e r c o isa e m fre n te
d o s se u s o lh o s; legiones constituere in acie pro castris a d is­
p o r a s le g iõ e s e m lin h a d e b a ta lh a d ia n te d o s a c a m p a m e n to s;
constituere agmen c . fa z e r a lto ; 2. e sta b e le c e r, instituir, fu n ­
dar, criar, c o n stru ir; pacem constituere a c. e s ta b e le c e r a p az ;
urbem constituere a c. fu n d a r u m a c id a d e ; rem nummariam
constituere ac. fix ar o v alo r d a m o e d a ; 3. regu lar, o rg an izar,
e sc o lh e r; rem publicam constituere ac. o rg a n iz a r o E stad o;
rem familiarem constituere ac. re g u la r (p ô r e m o rd e m ) o s
s e u s in te re ss e s ; 4. fixar, d e te rm in a r, d e c id ir; coloquio diem
constituere fix a r u m d ia p a ra u m a e n tre v ista a , diem cum
legatis constituere fix ar c o m o s e m b a ix a d o re s o d ia c.; consti­
tuim us inter nos u t ... ac. d e c id im o s e n tre n ó s q u e ...; 5. d e fi­
nir, p re cisar (u m a id e ia); 6 . resolver, to m a r u m a re so lu ç ão ; u t
constituerat ac. c o m o tin h a reso lvid o
cõnstitütíõ, õnis (constituo) f. 1. e s ta d o , c o n d iç ã o , s itu a ­
ç ã o , c o m p le iç ã o (d o c o rp o ), c a rá c te r, te m p e r a m e n to ; 2 . d e fi­
n iç ã o ; summi bonni constitutio a c. d e fin iç ã o d o s u p re m o
b e m ; 3. RETÓRICA e s ta d o d a q u e s tã o , p o n to e s s e n c ia l d u m a
c a u s a ; 4. d isp o siç ã o le g a l, a rran jo , o rg a n iz a ç ã o , in stitu iç ão ,
c o n stitu iç ã o
Cõnstitütor, õris (constituo) m. c riad o r, f u n d a d o r
cõnstítütum, í (constitutus) n. 1. c o n v e n ç ã o , a c o rd o ; ad
constitutum a c. à h o ra c o m b in a d a , a o c o m b in a d o , a o e n ­
c o n tro (e n tre v ista ); 2 . c o n s titu iç ã o , lei, d e c re to
cõnstitütus, a, um part. d e constituo
cõnstõ, ãs, ãre, stiti, statum (cum, sto) ® * intr.
1. e s ta r s e g u ro , e s ta r firm e , e s ta r fir m e m e n te e s ta b e le c id o ;
nec pugna illis constare potuit uv. e le s n ã o p u d e ra m s u s ­
te n ta r o c o m b a te ; non color, non vultus ei constituit uv.
m u d o u d e c o r e d e ro sto ; 2 . s e r c o m p o sto d e , c o n s ta r d e ,
c o n s is tir e m , a s s e n t a r , d e f e n d e r (com sim p le s abi. ou abt.
regid o d e ex ou in); victoria in earum cohortium virtute
constabat c . a v itó ria a s s e n ta v a n o v alo r d a q u e la s c o o rte s;
3 . (com abi. d e p reço ) c u sta r, s e r p o sto à v e n d a p o r d e te rm i­
n a d o p r e ç o , t e r o v a lo r d e ; parvo constare s e n . c u s t a r
p o u c o , se r b a ra to ; 4 . e s ta r d e a c o rd o , e s ta r e m h a rm o n ia
(alicui rei, cum aliqua re, in aliqua re); 5. p e rm a n e c e r,
d u ra r, p e r s e v e r a r (D v impess. é c e rto , é e v id e n te , é re c o ­
n h e c id o , é c o isa a s s e n te (com prop. inf. ou ínterr. indir.)
Cõnstrãtor, õris (consterno2) m. a q u e le q u e a p la n a
Cõnstrãtum, í (consterno2) n. s o a lh o ; constrata pontium uv.
p a v im e n to d a s p o n te s
Cõnstrãtus, a, um part. de consterno2
cõnstrãvi perf. de consterno2
constrépõ, is, ére, ül, ítum (cum, strepo) ® 1. v. intr. rum ac. h á b ito d e s u p o rta r a s fa d ig a s ; prceter ou contra con­
f a z e r g r a n d e ru íd o , re tu m b a r (D v. tr. f a z e r re tu m b a r suetudinem ac. c o n tra o h á b ito ; 2. direito o u so c o n s id e ra d o
constricte (constrictus) adv. e s tr e ita m e n te c o m o lei; 3. GRAMÁTICA u so c o rre n te d a lín g u a , lín g u a c o rre n te ,
cõnstrictíõ, õnis (constringo) f. í. a c ç ã o d e a p e rta r, a p e rto ; lin g u a g e m ; 4. re la ç õ e s, tra to , in tim id a d e , lig a ç õ e s a m o ro sa s,
2. o b s e rv a ç ã o e strita (de jejum) am or
constrictivus, a, um (constrictio) adj. a d s tr in g e n te Cõnsuétus, a, um ® de consuesco ®
p a r t. a d j.h a b i­
cõnstrictõ, às, ãre (freq. de constringo), v. tr. a p e r ta r fo r­ tu a l, u su a l, c o s tu m a d o ; consuetissim a verba ov. a s p a la v ra s
te m e n te m ais h a b itu a is
constrictus, a, um @ pan. d e constringo ® adj. í. c o m ­ Cõnsuèví de consuesco
p e r f .

p a c to , e n d u re c id o , e sp e ss o ; 2. su c in to , re su m id o cônsul, Ülis m. í. cônsul, o primeiro magistrado romano;

cõnstringõ, is, ére, strinxi, strictum (cum, stringo) v tr. M ario consule a c. no consulado de Mário, sendo Mário
1. lig a r e s tre ita m e n te c o m , ap e rta r, lig ar; 2. ac o rre n tar, rep ri­ cônsul; 2. procônsul {usam-se as abreviaturas: Cos. no sing. e
mir, c o n te r; 3. retórica resum ir, re strin g ir Coss. no pl.}
constrinxi perf. de constringo cõnsulãris , e (co n su l) adj. d e c ô n s u l, c o n s u la r; exercitus
constructio, õnis (construo) f. í. c o n s tru ç ã o , e s tr u tu r a ; consularis lív. e x é rc ito c o m a n d a d o p o r u m c ô n su l
2 . m o n tã o d e m a te r ia is d e c o n s tru ç ã o ; 3. RETÓRICA re u n iã o cõnsulãris2, is m. e x -c ô n su l, a n tig o c ô n su l
(d e p a la v ra s), c o n s tru ç ã o s in tá c tic a , s in ta x e ; 4. d is p o s iç ã o cõnsulãrítãs, ãtis (consularis) f. fu n ç ã o d e g o v e r n a d o r d e
d o s livros n u m a b ib lio te c a p ro v ín c ia
constructus, a, um pan. de construo cõnsulãríter (co n sularis) adv d u m a m a n e ir a d ig n a d e u m
cõnstrúõ, is, ére, struxi, structum (cum, struo) v. tr. c ô n su l
1. a m o n to a r, a c u m u la r, e m p ilh a r; nummos construere a c. Cõnsulãrius, a, um adj. =>consularis
a c u m u la r d in h e iro ; 2. c o n s tru ir (edifícios, navios, ninhos), e le ­ cõnsulãtus, ÜS (co n su l) m, c o n s u la d o , d ig n id a d e d e c ô n ­
var, le v a n ta r; 3. g u a r n e c e r ; 4. GRAMÁTICA c o n stru ir su l, f u n ç ã o d e c ô n su l; consulatum petere ac. s e r c a n d id a to
cõnstupéõ, és, ére, stupüí (cum, stupeo) v. intr. {usado a o c a r g o d e c ô n s u l; gerere consulatum ac e x e rc e r o c o n s u ­
só no perf.} e s t a r s u r p r e e n d id o , e s ta r m u ito a d m ira d o lad o ; in consulatu a c. d u r a n te o c o n s u la d o
cõnstuprãtíõ, õnis (constupro) f. a c ç ã o d e d e s o n r a r , cõnsülõ, is, ére, sulül, sultum ® v. c o n s u lta r (o tr.

a te n t a d o c o n tra o p u d o r sen ad o , o povo, os áu g u re s, um d eu s, as e n tran h as d as

Cõnstuprãtor, õris (constupro) m. a q u e le q u e c o m e te v ítim a s , o e s p e lh o ), e x a m in a r , d e lib e r a r ; co n su lu n t quid
e s tu p ro , c o rru p to r agant a d e lib e ra m so b re o q u e h ã o -d e fa z e r; boni, consu­
Cõnstuprãtus, a, um part. d e constupro; judicium lere aliquid pi te r q u a lq u e r c o isa c o m o b o m , ap ro v ar, e s ta r
constupratum a c. ju lg a m e n to im o ral s a tis fe ito , fe lic ita r ® * i. c o n su lta r, d e lib e ra r; de aliqua
in tr .

cõnstüprõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, stupro) v.tr. i, d e ­ re ou de aliquo consulere ac. d e lib e ra r so b re a lg u m a c o isa ,
so n rar, vio lar, a t e n t a r c o n tra o p u d o r, c o rro m p e r; 2 . su jar, so b re a lg u é m ; in medium consulere v d e lib e ra r a te n d e n d o
m a n c h a r, p o lu ir a o in te re ss e g e ra l; 2. to m a r e s ta o u a q u e la m e d id a (se m p re
cõnsuãdéõ, és, ére <cum, suadeo) v. tr. í. a c o n s e lh a r c o m a c o m p a n h a d o d e a d v é rb io o u e x p re s s ã o a d v e rb ia l), p ro c e ­
v e e m ê n c ia ; 2. d a r u m c o n s e lh o f a v o r á v e l, s e r f a v o rá v e l; d e r ; crudeliter in victos consultum lív. t o m o u - s e u m a
3. (com dat.) e n g a n a r, a lic ia r a lg u é m m e d id a c ru e l c o n tra o s v e n c id o s; 3. c u id ar, o lh a r por, o c u ­
Cõnsuãlía, íum ou iõrum (Consus) n. pi. C o n s u a is [festas p a r-se d e ; u t urbi satis esset prcesidii consrdtum cst qc c u i­
em honra de Conso] d o u -s e d e q u e a c id a d e e s tiv e s s e s u fic ie n te m e n te d e fe n d id a
cõnsuãsor, õris (consuadeo) m . c o n s e lh e iro cõnsultãtlõ, Õnis (consulto) 1. a c ç ã o d e d e lib e ra r, d e li­
f.

cõnsuãvíõ ou cõnsãvíõ, ãs, ãre v. tr e cõnsuãvior b e r a ç ã o ; 2. a s s u n to s u b m e tid o a u m a d e lib e ra ç ã o , q u e s tã o ,

ou cõnsãvíor, ãris, ãrl v. dep. tr. b eijar, d a r u m b e ijo p ro b le m a ; 3. c o n s u lta , p e r g u n ta
cõnsubstantiãiis, e (cum, substantialis) adj. c o n s u b s ta n ­ Cõnsultãtor, õris (consulto) m. c o n s u le n te , a q u e le q u e p e d e
c ia i, d a m e s m a n a tu r e z a o u s u b s tâ n c ia u m c o n se lh o a u m ju rista
cõnsubstantiãlitãs, ãtis (consubstantialis) f. C O n sub stan - Cõnsultãtõríus, a, um (consulto) adj. p ró p rio p a ra c o n ­
c ia lid a d e su lta r, c o n s u ltiv o
consubstantivus, a, um => consubstantialis cõnsultãtum, I (consultatus) n. d e c is ã o
CÕnsUCÍdus, a, um adj. c h e io d e s e iv a , s u c u le n to cõnsultãtus, a, um part. d e consulto
cõnsüdõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, sudo) v. intr. s u a r e m cõnsultê (consultus) adv c o m re fle x ã o , re fle c tid a m e n te , p ru ­
a b u n d â n c ia , re s s u a r d e n te m e n te
cõnsuêfacíõ, is, ére, fêcl, factum (consueo, facio) v. tr cõnsultõ (consultus) adv p ro p o s ita d a m e n te , d e lib e ra d a m e n te ,
a c o stu m a r, h a b itu a r (com prop. de ut, ne ou inf.) de caso p en sad o
CÕnSUêfêCl perf. de consuefacio cõnsultõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (freq. de consulto) ® v intr.
cõnsuèfíõ, fis, fiéri (consueo, fieri) v. pass. de consuefacio 1. d e lib e ra r m a d u r a m e n te o u f re q u e n te m e n te , d e b a te r (um a
a c o s tu m a r-s e a (com dat.) q u estã o ); de beüo consultare ac. d e b a te r a q u e s tã o d a g u e rra ;
CÕnsUêmUS, consueram, e tc . formas sincopadas por 2. o c u p a r-se d e , o lh a r por, v ig ia r p o r (com dat.) ® v. tr. c o n su l­
consuevimus, consueveram, etc. tar, in te rro g a r
cõnsuéõ, és, ére => consuesco consultor, ãris, ãrí v. dep. c o n s u lta r
cõnsuèscõ, is, ére, suèvi, suêtum (cum, suesco) consultor, õris (consulo) m. i. c o n s e lh e iro , o q u e d á c o n ­
® v. tr. a c o stu m a r, h ab itu ar, e x e rc ita r (p o r h áb ito ) ® v. intr. s e lh o s ; 2 . c o n s u le n te , o q u e p e d e c o n s e lh o s
í. a c o stu m a r-s e , te r o h á b ito d e ; consuevi h a b itu e i-m e , te n h o consultrix, Icis (co n su lo ) f. a q u e la q u e v e la p or, a q u e
o h á b ito d e ; ut consuevi a c . c o n f o r m e o m e u c o s tu m e ; c u id a d e
2 . e s ta r lig a d o in tim a m e n te , c o a b itar, te r re la ç õ e s c o m (dat.) consultum, I (consulo) n. i . re s o lu ç ã o , d e lib e ra ç ã o , d e c i­
consuêtê (consuetus) adv. s e g u n d o o c o s tu m e , c o m o é s ã o , m e d id a , p la n o , p ro je c to ; 2 . d e c re to d o s e n a d o (sena­
h á b ito tus consultum)', 3. re s p o s ta d u m o rá c u lo
cõnsuêtiõ, õnis (consuesco) f. re la ç õ e s ilíc itas consultus1, a, um ® pan. d e consulo ® adj. 1 . re fle c -
CÕnsUétüdinãriUS, a, Um (consuetudo) adj. h a b itu a l, tid o , e s t u d a d o , m e d ita d o , p e s a d o ; 2. q u e é v e rs a d o e m ,
o rd in á rio , c o n s u e tu d in a rio v e rs a d o e m ; ju ris consultus a c. v e rs a d o e m d ire ito , ju ris ­
cõnsuétüdõ, inis (consuesco) f. í. h á b ito , c o s tu m e , u so ; c o n s u lto
pro consuetudine, ad consuetudinem , ex consuetudine, consultus2, 1 m. ju ris c o n s u lto
consuetudine ac., a c o n fo rm e o h á b ito ; consuetudo est.., a consultus3, üs (consulo) m. d e c is ã o , d e c re to
(com prop. infinitiva ou de ut) o h á b ito é d e ; consuetudo labo- CÕnsulÚI perf. d e consulo
CÕnSUm (cum, esse) d esu sa d o =* confuit contãgium, íl n. e contagia, õrum n. pi. (na poesia)
CÕnsummãbílis, e (consummo) adj. s u s c e p tív e l d e re a liz a ­ contacto, contágio, influência; cegrce contagia mentis ov.
ç ã o , re a liz á v e l, p e rfe c tív e l influência de uma alma corrupta
CÕnsummãtiõ, õnis (consummo) f. í. a c ç ã o d e so m a r, d e contãmen, ínis (contamino) n. contacto que mancha, má­
a d ic io n a r; 2. a c u m u la ç ã o , re u n iã o ; 3. re a liz a ç ã o , e x e c u ç ã o , cula
c o n s u m a ç ã o , a c a b a m e n to contãminãbilis, e (contamino) adj. susceptível de mancha
CÕnsummãtor, õris (consummo) m. o q u e re a liz a , o q u e contãminãtiõ, õnis (contamino) f. i. mancha; 2. mal,
acab a doença, corrupção
CÕnsummãtUS, a, um ® part. de consummo (D adj. contãminãtus, a, um ® part. de contamino ® adj.
a c a b a d o , r e a liz a d o , c o n s u m a d o , p e r fe ito manchado, impuro, sujo, poluído
cõnsummõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (cum, summo) ® * tr. contãmlnõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (raiz tag-, tocar) v. tr.
1. so m a r, a d ic io n a r, f a z e r u m to ta l d e ; 2. a c a b a r , c o m p le ta r, i. entrar em contacto, misturar; 2. manchar pelo contacto,
le v a r a o fim , c o n s u m a r ; 3. t o r n a r p e r f e ito , a p e r f e iç o a r manchar, sujar, contaminar, contagiar; 3. corromper, alterar;
<D * intr. c o m p le ta r o te m p o d e se rv iç o m ilita r contaminare se maleficio, mendacio, v itiis c t . desonrar-se
cõnsümõ, is, ére, psl, ptum (cum, sumo) v. tr. i. e m ­ por um crime, por uma mentira, pelos vícios
p re g a r, g a s ta r ; in his rebus d ecem dies con su m it c. g a s to u Contanter =>cunctanter
d e z d ia s n is to ; om ne id aurum in ludos con su m ere lív. c o n ­ contãtlõ =>cunctatio
s a g r a r to d o e s t e d in h e iro a o s jo g o s ; 2. c o m e r, d e v o ra r, c o n ­ contãtus1, a, um (contus) adj. armado de chuço
su m ir, e s g o ta r , e s b a n ja r , d is s ip a r (b e n s, fo rtu n a), p a s s a r o contãtus , a, um (contor) =>cunctatus
te m p o ; 3. d e s tru ir, e n f r a q u e c e r , d e b ilita r, m a ta r ; 4. pass. contechnor, ãris, ãri v. dep. tr. maquinar, urdir
m o rrer, e s t a r s u c u m b id o ; morbo, fam e consum i a . a c . m o r­ contêctíõ, õnis (contego) t. acção de cobrir
rer d e d o e n ç a , d e fo m e ; m cerore consum i . e s t a r s u c u m ­
lív contêctus, a, um part de contego
b id o p e lo d e s g o s to contégo, is, ére, tèxi, têctum (cum, tego) v.tr. i. cobrir;
cõnsumpsé, consumpstí formas sincopadas por con­ [figj proteger, esconder; contegere corpus Qalbce uv. enterrar
sum psisse, consumpsisti o corpo de Galba; o m n ia contecta nebula uv tudo estava
CÕnsumpSl perf. de consumo envolvido em névoa; 2 . ocultar, esconder, dissimular; Ubidb
cõnsumptlõ, õnis (consumo) f. 1. a c ç ã o d e e m p r e g a r , nes contegere a c. dissimular as suas paixões
e m p r e g o ; 2. a c ç ã o d e d e stru ir, d e s tru iç ã o , c o n s u m p ç ã o contemérõ, ãs, ãre (cum, temero) v tr. manchar, sujar
consumptor, õris (consumo) m. d e s tru id o r, d is s ip a d o r Contemnendus, a, um ® geru n d ivo de contem no
cõnsumptõrius, a , um (consumptus) adj. p ró p rio p a ra ® a d j. desprezível, insignificante, sem valor
d e s tru ir contemnenter (contemnens) adv. com desprezo
consumptus, a, um part. de consumo contemnificus, a, um (contemno, facio) adj. desdenhoso
CÕnsÜI perf. de consuo contemnõ, is, ére, tempsf, temptum (cum, temno)
cõnsüõ, is, ére, üí, ütum (cum, suo) v. tr. i. c o s e r ju n t a ­ v. tr considerar desprezível, desprezar, menosprezar, não
m e n te , c o s e r; 2. f e c h a r (a boca) fazer caso de (antón. m agni facere); R o m am prce Capua
cõnsurgõ, is, ére, surrexl, surrectum (cum, surgo) contem nere a c . desprezar Roma em comparação com
v. intr. i. le v a n ta r-s e ju n t a m e n t e , le v a n ta r-s e r a p id a m e n te , Cápua; contemnere Olympia coronari h. desdenhar vencer
p ô r-se d e p é , le v a n ta r-s e , (colina) e le v a r-s e ; 2. co rrer, a c o rre r; nos Jogos Olímpicos
in arm a , od bellum co n su rgere v. a c. a c o rre r à s a r m a s contemperãtlõ, õnis (contempero) f. mistura bem do-
consurrectio, õnis (consurgo) f. a c ç ã o d e s e le v a n ta r seada
ju n t a m e n t e contemperãtus, a, um part. de contempero
Cõnsurrexl perf. de consurgo contempérõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (cum, tempero) v. tr
Cõnsus, I m. Conso [velha divindade romana, deus dos bons i. diluir, misturar convenientemente, temperar; 2 . apro­
conselhos] priar, adaptar, tornar igual a (com dat)
cõnsussurrõ, ãs, ãre (cum, sussurro) v. intr. c o c h ic h a r contemplabilis, e (contemplor) adj. 1. visível; 2. que tem
com boa pontaria
cõnsütllis, e (consuo) adj. c o n s ú til, f o r m a d o d e p a r te s contemplãbiliter (contemplabilis) adv de pontaria certa,
c o s id a s e n tr e si de modo certeiro
CÕnsÜtlÕ, Õnis (consuo) f. c o s tu r a , s u tu ra contemplãbundus, a, um (contemplor) adj. que con­
cõnsütus, a, um part. d e consuo templa
contãbêfaciõ, is, ére (cum, tabefacio) V tr f a z e r fu n d ir, contemplãtlõ, õnis (contemplor) f. i. acção de olhar
c o n su m ir, m irrar com atenção, contemplação; 2. contemplação intelectual,
contãbèscõ, is, ére, tãbül (cum, tabesco) v. intr. l . f u n ­ exame minucioso; 3 . consideração, respeito; 4 . acção de
di r-se in t e ir a m e n t e , d e s fa z e r -s e ; 2. m irra r-se , d e f in h a r - s e , apontar
c o n s u m ir-se contempiãtivus, a, um (contemplatio) adj. contempla­
contabulãtlõ, õnis (contabulo) f. í . s o a lh o , a n d a r (de torre tivo, especulativo
ou máquina de g u e rra); 2. p r e g a s (de vestido) contemplãtor, õris (contemplor) m. í . o que contempla,
contabulatus, a, um part. de contabulo contemplador, observador; 2 . atirador
contabülõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, tabula) v.tr. i. g u a r ­ contemplãtus1, a, um part. de contemplo e contemplor
n e c e r de t á b u a s , c o b r ir d e t á b u a s , a s s o a lh a r , c e r c a r d e contemplãtus?, üs (contemplor) m. {só no abl. sing.} con­
tá b u a s ; m urum turribus contabulare c. g u a r n e c e r o m u ro templação, consideração, respeito
c o m to rre s d e a n d a r e s ; contabulare turres c. c o n stru ir to rre s contemplo, ãs, ãre arc. por contemplor
d e m a d e ira (to rre s c o m a n d a re s ); 2. c o b rir contemplor, ãris, ãri, ãtus sum (cum, templum) v. dep. tr.
contãbundus, a, um =>cunctabundus 1. olhar atentamente, contemplar; id animo contemplare
contãctus1, a, Um part. de contingo quod oculis non potes a c contempla no teu espírito o que
contactus , üs (contigo) m. í . c o n ta c to ; 2 . c o n ta c to c o n ta ­ não podes contemplar com os olhos; 2. considerar que (com
g io s o , c o n tá g io , in flu ê n c ia p e rn ic io s a prop. infinitiva)
contãgès, is (contingo) f. c o n ta c to contemporãlis, e (cum, temporalis) adj. contemporâneo
contãgíõ, õnis (contingo) f. i . c o n ta c to , re la ç ã o , u n iã o ; (com dat.)
2. c o n tá g io , in f e c ç ã o ; 3. in flu ê n c ia p e rn ic io s a contemporãnéus, a, um (cum, temporaneus) adj. con­
contãgiõsus, a, um (contagio) adj. c o n ta g io s o temporâneo (com dat.)
contemporo, ãs, ãre (cum , tempus) v. intr s e r d o m e sm o contermino, ãs, ãre (cum, termino) v. intr. ser vizinho de,
te m p o estar contíguo a (com dat.)
contempsi perf. de contemno conterminus, a, um (cum, terminus) adj. limítrofe, contí­
contemptibilis, e (contemno) adj. d e s p re z ív e l guo, vizinho (com gen., abl. ou dat.)
contemptibiliter (contemno) adv. c o m d e s p r e z o , d e s d e - conterminum, I n. limite, confins
n h o s a m e n te conterminus, I m vizinho
contemptim (contemptus) adv. c o m d e s p r e z o conternõ, ãs, ãre (cum, temi) ® v. tr. formar três a três
COntemptíÕ, õnis (contemno) f. d e s p r e z o ; venire in con­ ® v<intr. estar no terceiro mês
tern at ionem alicui c. in c o rre r n o d e s p r e z o d e a lg u é m contérõ, is, ére, tliví, tritum (cum, tero) v. tr. l. gastar
Contemptius adv. no com p. {o positivo contempte não é usa­ roçando, gastar pelo uso; conterere librum legendo a c . gastar
do} d e m o d o m a is d e sp re z ív e l um livro à força de o ler; 2 . triturar, esmagar, fazer em peda­
contemptor, õris (contemno) m. o que d e s p r e z a , d e s d e - ços; 3. ffig.J acabrunhar, abater (física e moralmente), esgotar,
nhador destruir, reduzir a pó, reduzir a nada; 4. empregar, consumir
contemptrix, Icis (contemno) f. a q u e d e s p r e z a , a q u e (tempo); conterere tempus in studiis litterarum a c . empregar
d esd en h a o tempo no estudo das letras; operam conterere Ter. empregar
contemptus1, a, um @ pan. de contemno <D adj. d e s ­ a actividade
p rezív el, d e q u e n ã o s e fa z c a so ; contemptissimi consides ac. conterreo, ês, ére, terrui, itum (cum, terreo) v tr.
o s m a is d e sp re z ív e is c ô n s u le s encher de terror, apavorar
contemptus2, ÜS (contemno) m. i. a c ç ã o d e d e s p r e z a r, conterritus, a, um part. de conterreo
d e s p r e z o ; 2. fa c to d e s e r d e s p r e z a d o conterna perf. de conterreo
contendo, is, ère, tendi, tentum (cum, tendo) ® v tr. contesserãtíõ, õnis (contessero) f. ligações de amizade
i . e s te n d e r c o m fo rça , retesar, e s te n d e r; arcum contendere v contessérõ, ãs, ãre (cum, tessera) v. intr. contrair relações
a rm a r o a rco ; contendere nervos ac. re te s a r o s n erv o s ( - fa z e r de amizade por meio de troca da téssera (para reconheci­
e sfo rç o ); contendere animum in aliquid o v a p lic a r o se u e s p í­ mento mútuo)
rito a q u a lq u e r c o is a ; 2. la n ç a r, a r r e m e s s a r (d a rd o , etc.); contestãtê (contestatus) adv. de modo incontestável
3. p ro cu ra r atin gir, p ro cu ra r o b ter, p re te n d e r, so licitar (c a rg o s, contestãtiõ, õnis (contestor) f. í. atestação, afirmação
magistraturas); 4. p ed ir c o m in sistên c ia, re c la m ar; contendunt fundada em testemunhos, testemunho, prova; 2. súplica,
ut ipsis summa imperii tradatur a p e d e m c o m in sistê n c ia vivas instâncias
q u e lh e s se ja e n tr e g u e o c o m a n d o su p re m o ; 5. c o m p a ra r; contestãtiuncüla, ae <d/m. de contestatio) f. pequeno
rem cum re contendere ac. c o m p a ra r u m a co isa c o m o u tra ; discurso
6. afirm ar, p re te n d e r, s u s te n ta r; apud eos contendit falsa iis contestãtõ (contestatus) adv. por meio de testemunhas
esse delata c. Nep. a firm a r ju n to d e le s q u e lh es fo ram c o n ta d a s contestãtõrius (contestatus) adj. relativo à instrução de um
fa lsid a d e s (D v. intr. í. fa z e r e sfo rç o , e sfo rç ar-se , fa z e r p o r; processo
fuga salutem petere contendunt e sfo rç a m -s e p o r e n c o n tra r contestãtus, a, um ® part. de contestor ® adj. ates­
n a f u g a a s u a s a lv a ç ã o ; tranare contenderunt uv.. c. e sfo r­ tado, reconhecido ffig.J
ç a ra m - s e p o r a t r a v e s s a r a n a d o ; co n ten d ere u t p e rv e n i­ contestificãns, antis (cum, testificor) part. pres. que atesta
ren t ac. e sfo rç a ra m -se p o r c h e g a r; 2. m a rc h a r c o m p re ssa , com outros
a p re ssa r-se ; 3. d irigir-se p a ra ; in QaSliam, ad castro conten­ contestor, ãris, ãrí, ãtus sum (cum, testor) v dep. tr.
dere d irigir-se p a ra a G ália, p a ra o a c a m p a m e n to ; 4 . lu tar, i. pôr em presença as testemunhas das duas partes, contes­
p orfiar, d isp u tar, lu ta r p o r; contendere de heis a d is p u ta r a s tar judicialmente; 2. tomar como testemunha, invocar; con­
d ig n id a d e s m ilita re s; contendere proelio c. lu ta r n u m c o m ­ testari deos hominesque a c. tomar como testemunha os
b a te ; ingenio cum aliquo contendere ac. riv alizar e m ta le n to deuses e os homens
c o m a lg u é m contêxl perf. de contego
Contenébra, ae f. C o n té n e b ra [cidade d a Etrúria] contexõ, is, ére, texül, textum (cum. texo) v.tr. 1. entre­
contenebrasco, is, ére (/n c . de contenebro) v intr. e s c u ­ laçar, tecer; 2. ffig.J reunir, juntar, ligar; 3. prolongar, continuar;
recer, to rn a r -s e e sc u ro 4. formar por reunião; 5. compor, redigir (discurso), preparar,
contenebrêscit, ére v. im pess. a s tr e v a s v ê m urdir (acusação)
contenébrõ, ãs, ãre (cum, tenebro) v. tr. c o b rir d e tre v a s contextê (contextus) adv. dum modo bem encadeado, com
contente (contendo) adv. c o m e m p e n h o , c o m e sfo rç o , c o m encadeamento
a r r e b a ta m e n to , c o m a rd o r COntextim (contexo) adv. formando um tecido
contente (contineo) adv. p a r c a m e n te , c o m p a rc im ô n ia , c o m contextio, Õnis (contexo) f. acção de formar por reunião,
poupança construção, composição, redacção
contentio, õnis (contendo) f. i. a c ç ã o d e e s t e n d e r o u d e contextor, õris (contexo) m. redactor (dum código)
s e r e s te n d id o c o m e sfo rç o , te n s ã o , e sfo rç o ; 2. e le v a ç ã o d a contextus1, a, um part. de contexo
v o z, to m a n im a d o d e v o z, e lo q u ê n c ia , e stilo o ra tó rio , e lo ­ contextus2, ÜS (contexo) m. i. reunião, conjunto; 2 . enca­
q u ê n c ia a n im a d a ; 3. lu ta , r iv a lid a d e , c o n flito ; contentio deamento, sucessão; 3. contexto (dum discurso, duma obra)
honorum a c lu ta p e la s m a g is tr a tu r a s ; 4. c o m p a r a ç ã o ; ex contexjíi perf. de contexo
contentione a c. p o r c o m p a r a ç ã o ; 5. retórica a n títe s e ; 6. GRA­ conticéõ, ês, ére (cum, taceo) v. intr. calar-se, não falar,
MÁTICA g r a u d e c o m p a r a ç ã o estar silencioso
ContentiÕSê (contentiosus) adv. o b s tin a d a m e n te , te im o s a ­ conticêscõ, is, ére, ticül ( in c. de conticeo) ® V intr.
m e n te , c o m p e r tin á c ia í. parar de falar, deixar de falar, calar-se; 2. ffig.J tornar-se
contentiosus, a, um (contentio) adj. I. q u e g o s t a d e mudo, cessar ® v. tr. calar, esconder
lu tar, c o n flitu o s o ; 2. o b s tin a d o , p e r tin a z conticinium n. a primeira parte da noite
contentus1, a, um ® part. de contendo ® adj. 1. e s te n ­ conticinnum, I n. => conticinium
d id o ; 2 . a p lic a d o fo r te m e n te ; 3. fo g o s o , a r d e n te conticlscõ, is, ére =>conticesco
contentus1, a, um ® part. de contineo ® adj. c o n ­ conticium, l í n . => conticinum
te n te , s a tis fe ito (com abi. ou gen.y, parvo contentus ac. c o n ­ COnticÜI perf. de conticesco
te n te c o m p o u c o ; (eo) contentus quod... a c. c o n te n te p e lo conticuum, in . => conticinium
f a c to d e contigi perf. de contingo1
conterébrõ, ãs, are <cum, terebro) v. tr. p e rfu ra r contignãtíõ, õnis (contigno) f. soalho, pavimento, andar
conterebromius, a, um (contero, Bromius) adj. q u e p isa contignãtus, a, um part. de contigno assoalhado, trave-
m u ita s u v a s jado, formado de vigas
contignõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (cum, tignum) v. tr. cobrir continüê (continuus) adv dum modo contínuo
com um soalho, cobrir com vigamento, travejar continül perf. de continuo
contiguus, a, um (contingo) a d j l. que toca, que atinge, continuitas, ãtis (continuus) f. continuidade
contíguo, próximo; 2 . ao alcance de (dat) continüõ (continuus) adv i. imediatamente depois, segui­
continctus, a, um pan. de contingo2 damente; 2. continuamente, sem interrupção
COntlnêns, entis @ part. pres. de contineo (D adj. 1. junto continüõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (continuus) ® v. tr. i. fazer
a, adjacente a, contíguo, vizinho, próximo; C apodocue pars seguir imediatamente, assegurar uma continuidade, conti­
qute cu m Cilicia continens est ac. a parte da Capadócia que nuar; agros continuare uv. estender as propriedades; 2. juntar,
confina com a Cilicia; 2. que se segue imediatamente, sem reunir; 3. pass. a) seguir-se, suceder; paci continuatur discor­
interrupção, contínuo; co n tin en tib u s d ieb u s c. nos dias dia uv. à paz segue-se a discórdia; b) confinar com, unir-se;
seguintes; timori ipsum nudum continens fuit uv o próprio 4. fazer durar com continuidade, prolongar (magistratura)
mal seguiu-se ao temor; continens agm en uv. multidão que se ® ví intr. persistir, durar
segue continuamente (uma coluna); continens terra ac. a continuor, ãris, ãrl, ãtus sum (continuus) v. dep. tr.
terra firme, o continente; 3 . sóbrio, moderado, continente, reunir-se a, encontrar alguém
respeitoso c o n t in ü u s , a, u m (contineo) adj 1. contínuo (no espaço e
continêns, entis (subent, terra) m. te rr a firm e , c o n tin e n te no tempo); a er con tinu u s terree est sen o ar está unido à
continenter (continens) adv 1. s e m in te rru p ç ã o , s e g u id a ­ terra; continui m ontes sen. cadeia de montanhas; con tinu os
m e n te ; biduum continenter pluit uv. c h o v e u se m p a ra r d o is com plu res dies c. durante varios dias consecutivos; 2 . que
d ia s; 2. d e m o d o q u e s e to c a , c o n tig u a m e n te ; continenter não se interrompe, ininterrupto; con tinu u s in accu san dis
sedere cat e s ta re m a s s e n ta d o s u n s ju n to d o s o u tro s ; 3. so ­ reis Tac. que não cessa de acusar
b ria m e n te , c o m te m p e r a n ç a C o n tlÕ (não concio), Õ n is (sine, de conventio) f. assembleia
continentia, ae (contineo) f. i. domínio de si próprio, do povo [convocada e presidida por um magistrado, sem a finali­
moderação, sobriedade, temperança; 2 . contiguidade, vizi­ dade de votar]; con tion em voca re, advocare, con voca re con­
nhança vocar uma assembleia do povo; contionem h ab ere ac., uv.
continentia, íum (subent, loca) n. p i v iz in h a n ç a s , p ro x im i­ reunir (presidir) a uma assembleia do povo; laudare aliquem
d a d e s , a r re d o re s , s u b ú rb io s pro con tion e uv. elogiar alguém diante do povo; 2 . assem­
continèõ, és, ère, tinüT, tentum (cum, teneo) * tr. bleia de soldados para ouvir o general; 3. discurso, discurso
1. manter unido, manter ligado; 2 . conter, encerrar, abarcar;
político; in contionem prodire ac. adiantar-se para falar na
ocupar; reliquum spatium mons continet c. o monte ocupa assembleia; in contionem a scen d ere a c. subir à tribuna para
o espaço restante; iisdem moenibus contineri ac. estar encer­ tomar a palavra
rado nas mesmas muralhas; 3. manter, conter, conservar,
guardar; in castris milites continere a manter os soldados
contiõnãbundus, a, um (contionor) a d j que fala em
público
no acampamento; virtus et gignit amicitiam et continet ac.
a virtude faz nascer a amizade e mantém-na; 4 . assentar;
contiõnãlis, e (contio) adj relativo à assembleia do povo;
exemplis continetur JEsopi genus Fhsed. o gênero cultivado
contionalis senex uv. velho tribuno das reuniões públicas
por Esopo assenta nos exemplos; 5 . reter, reprimir, refrear, contionarius, a, um (contio) adj 1. relativo às assem­
abster-se, impedir; milites continet ne longius progredian­ bléias do povo; 2. (discurso) próprio para as assembléias
tur a c impede que os soldados vão mais longe; continere contiõnãtor, õris (contionor) m. orador que fala ao povo,
animam, gradum, risum, vocem reter a respiração, parar, agitador, demagogo
conter o riso, calar-se; 6 . estar junto de, tocar em, chegar a; contiõnor, ãris, ãri, ãtus sum (contio) k intr. dep. 1. estar
oceano (abi.) Belgarum finibus contineri c. atingir o oceano reunido em assembleia; vos universos tim ent contionantes lív.
no território dos Belgas; 7 . unir, reunir, ligar; omnes artes têm receio de vós quando estais todos reunidos; 2 . discursar
cognatione quadam inter se continentur ac. todas as artes numa assembleia, arengar, falar ( apud m ilites, ad populum
estão ligadas entre si por uma certa afinidade aos soldados, ao povo); 3. dizer num discurso, dizer publi­
contingõ, is, ère, tfgí, tãctum ( c u m , tango) ® v. tr
camente, proclamar, anunciar; contionatus est se non situ­
1. tocar; terram osculo contingere uv. beijar a terra; contin­ rum ac. declarou que não permitiría
gere cibum rostris ov. tomar a alimentação com o bico; contlrõ, Õnis m. camarada
2. atingir, chegar a, ser vizinho de, confinar com; Helvii contiuncula, ae {dim. de contio) f. i. pequena assembleia
fines Arvernorum contingunt c. os Hélvios confinam com do povo; 2 . pequeno discurso ao povo
o território dos Arvernos; contingere aliquem amicitia uv ContlUS íí m. Côncio [sobrenome romano]
ser íntimo amigo de alguém; 3 . interessar; Romanos hoec contogãtus, I (cum, togatus) m. o que vestiu a toga ao
consultatio nihil contingit uv. esta deliberação nada inte­ mesmo tempo, colega na advocacia
ressa aos Romanos; 4 . encontrar, achar ® v. intr. aconte­ COntollõ, ÍS, ére arc. por confero
cer, caber em sorte (acontecimento feliz) © v. impess. acon­ contõnat (cum, tonat) v impess. trovejar muito, trovejar forte­
tecer, ter a sorte de; non cuivis homini contingit adire mente
Corinthum h. não é qualquer pessoa que tem a sorte de ir contor, ãris, ãri cunctor
a Corinto {contingit emprega-se em referência a acontecimen­ contorquéõ, és, ère, torsi, tortum (cum, torqueo) ví tr.
tos felizes; accidit a maus e evenit ou fit a indiferentes} 1. virar, fazer virar, voltar, fazer voltar, girar; m em b ra con tor­
contingõ ou contingüõ, is, ére, tinxi, tinctum (cum, q u ere ac. virar-se; 2. brandir, atirar, lançar (um dardo, uma
tingo) v. tr. banhar de, cobrir de, impregnar de, cobrir de tinta, seta, palavras que são dardos); 3. conduzir, levar neste ou
tingir naquele sentido; con torq u ere ad severita tem ac. induzir à
continuanter (continuans) adv. d u m m o d o c o n tín u o severidade; co n to rq u en s silva s E ridanus ov. o Pó que
continuãtê adv. =>continuatim arrasta as florestas
COntinuãtim (continuo2) a d v d e m o d o c o n tín u o , in in te r­ contorréõ, és, ére, torrüi (cum, torreo) v. tr. consumir,
ru p ta m e n te torrar inteiramente
continuãtlõ, õnis (continuo2) f. 1. c o n tin u a ç ã o , c o n tin u i­ contorsi perf. de contorqueo
d a d e , s u c e s s ã o in in te r r u p ta ; 2 . retórica a g r u p a m e n to (d e contorta, õrum n. pi. passagens veementes
p a la v ra s) contortè (contortus) adv I. (estilo) dum modo confuso, con-
continuãtívus, a, urn (continuatio) adj. q u e in d ic a c o n ti­ fusamenje; 2. concisamente, resumidamente
n u a ç ã o o u u m a c o n s e q u ê n c ia contortíõ, õnis (contorqueo) f. 1. acção de voltar, acção
COntinUãtUS, a, um @ part. de continuo ® adj. contí­ de lançar ou de arremessar; 2 . confusão, obscuridade (de
nuo, sem interrupção, ininterrupto estilo); con tortion es orationis a c. expressões obscuras
contortiplicatus, a, um {contortus, piico) adj. enredado, contralêgõ ou contrã lègõ, is, ére v. intr. f a z e r u m a
embrulhado, complicado le itu ra d e v e rific a ç ã o (para ver a exactidão dum texto de manus­
contortor, õris (contorqueo) m. o que tortura, o que torce crito)
(o sentido das teis) contrãpõno, is, ére (contra, pono> v. tr. o p o r, c o n tra p o r
contortülus, a, um {dim. de contortus) adj. um tanto contrapositum, I (contrapono) n. retórica a n títe s e
embrulhado, um tanto complicado contrapositus, a, um part. d e contrapono
contortus, a, um ® part. de contorqueo (D adj. l. em­ contrãnê (contrarius) adv. d u m m o d o c o n trário ; retórica verba
brulhado, complicado; 2 . impetuoso, veemente relata contrarie ac. a n títe s e
con tra adv. e prep. ® adv. i . em frente, face a face, contrãriétas, ãtis (contrarius) f. OpOSÍÇãO
defronte; con tra tu eri olhar em frente; om nia con tra lív. contrario (contrarius) adv. na e x p re s sã o ex contrario c o n tr a ­
tudo que se encontra na frente; 2 . ao contrário, contraria­ ria m e n te , a o c o n trá rio
mente, pelo contrário, por sua vez; u t hi miseri, sic con tra contrarium, lí, n. o c o n trá rio , o in v e rso
iüi beati a c. assim como estes são infelizes, assim aqueles, contrarius1, a, um (contra) adj. 1. q u e e s tá e m fre n te , q u e
ao contrário, são felizes; alienissimo sibi loco, con tra hos­ e s tá d o la d o o p o s to ; 2. o p o s to , c o n trá rio ; video utrum que
tibus oportunissim o c. Nep. num lugar muito desfavorável ictu cecid isse contrario ac. v e jo q u e u m e o u tro c a íra m c o m
para si, ao contrário muito vantajoso para o inimigo; con tra u m fe r im e n to re c íp ro c o ; ex contraria parte ac. d o p o n to d e
ac, atque, quam contrariamente ao que; contra ac ratus v ista c o n trá rio ; 3 . d e s fa v o r á v e l, in im ig o , h o stil, p re ju d ic ia l,
erat sai. contrariamente ao que ele havia pensado; con tra f u n e s to ; contraria arm a ov. e x é rc ito in im ig o
respon d ere responder por sua vez (em resposta) (D prep. contrãrius2 , il m. in im ig o , rival
de ac. 1. em frente de, defronte de; con tra QaÜiam c. em contrãscribõ, is, ére (contra, scribo) v intr. v e rific a r
frente da Gália; co n tra aliq u em co n sid ere sentar-se em contrãve niõ, Is, Ire (contra, venio) v. intr. o p o r-se a , to m a r
frente de alguém; 2. contrariamente a, contra (com ideia p o s iç ã o c o n tra
de sentido contrário ou de luta); con tra naturam ac. contra contrãversum, adv. a o c o n trá rio
a natureza; con tra aliq u em p u gn a re c combater contra contrãversus, a, um (contra, versus) adj. v ir a d o e m
alguém; con tra ea pelo contrário © pref. indicativo de opo­ fre n te , v o lta d o p a ra o la d o o p o s to , c o lo c a d o e m f re n te d e
sição ou posição fronteira (contradico, contrapono, etc.) contraxi perf. de contraho
contrabíum, u (cum, trabs) n. vigamento, madeiramento Contrebia, BB f. Contrébia [cidade da Hispânia Tarraco­
contractãbílis => contrectabilis nense]
coontrectãbilis,
co n tractãb ilíter (contractabilis) adv. suavemente, doce­ contrectãtíõ, õnis e (contrecto) adj. ta n g ív e l, p a lp á v e l
(contrecto) f. 1. c o n ta c to , to q u e , ta c to ;
mente 2. DIREITO ro u b o
contractio, õnis (contraho) f. 1. acção de contrair, con- contrectãtus, a, um part. d e contrecto
tracção; 2. abreviação, resumo; 3 . abatimento, aperto (do contrecto, ãs, ãre, ãví, ãtum <cum. tracto) v. tr. i. to car,
coração) a p a lp a r; 2 . e x a m in ar, e x p e rim e n ta r, te r re la ç õ e s c o m ; 3 . a p ro ­
contractius (contractus) adv. no com p. mais apertada mente p ria r-se in d e v id a m e n te , ro u b ar, s u b tra ir; 4. c o n s id e r a r (so b
COntraCtÕ =>contrecto todos o s a sp e c to s); 5. sab o rea r, a p re c ia r
contractus, a, um ® part de contraho ® adj. I. con­ contremebundus, a, um adj. trê m u lo
traído, fechado; 2 . apertado, estreito, abreviado, curto; contremisco, is, ére, mül (cum, tremisco) ® v. intr. 1. c o ­
n octes con tra ctiores a c. noites mais curtas; 3. moderado, m e ç a r a tre m e r; 2 . vacilar, h e s ita r © v. tr. te r m e d o d e , tre ­
econômico; 4 . reduzido, limitado; con tra cta paupertas h. m e r d ia n te d e , re c e a r m u ito
pobreza estreita (= viver com limitações) contrémõ, is, ére (cum, tremo) ® v. intr. tr e m e r c o m p le ­
contractus, ÜS (contraho) m. I. contracção, aperto; 2. acção ta m e n te ® v, tr. re c e a r, te r m e d o d e
de começar um negócio; 3. contrato, convenção, pacto, tran- contremülus, a, um (cum, tremulus) adj. to d o trê m u lo
sacção contribulatio, õnis (contribulo) contritio
f. = >

contradicibilis, e (contradico) adj. susceptível de contra­ contribulatus, a, um part. de contribulo

dição, contraditável contribülis, e (cum, tribus) adj. q u e é d a m e s m a trib o , c o m ­
contrãdícõ ou contrã dlcõ, is, ére, dixi, dictum p a trio ta , c o rre lig io n á rio
® v. intr. (com dat.) contradizer, replicar, objectar; preces qui­ contribulo, ãs, ãre, ãví, ãtum v.tr. 1. p isar, e s m a g a r,
bas con trad ici n on posset ra c pedidos aos quais nada se tritu ra r; 2 . (com dat.) c o m p a rtilh a r a s a trib u la ç õ e s d e ; 3. o p ri­
poderia objectar (D v. tr. (com ac. n. dum pron.) replicar; m ir, a c a b r u n h a r
quidquid tu con tra dixeris ac. tudo 0 que me replicares contribuo, is, ére, büí, bütum (cum,tribuo) v.tr. 1.tr a ­
contradictio, õnis (contradico) f. acção de contradizer, z e r a s u a p a r te , c o n trib u ir, f o r n e c e r; 2 . a ju n ta r , a g r u p a r ,
objecção, réplica a n e x a r, in c o rp o ra r; in unam urbem contributi lív. a g r u p a d o s
contrãdictiuncüla, ae (dim. d e contradictio) f. leve n u m a s ó c id a d e ; erant cum Oscensibus co n tr ib u ti c.
objecção tin h a m sid o in c o rp o ra d o s co m o s O sc e n se s
contradictor, õris ( c o n t r a d i c o ) m. contraditor, oponente contribütíõ, õnis (contribuo) f. 1. COMÉRCIO b a la n ç o , eq u ilíb rio
contradictorius, a, um ( c o n t r a d i c o ) adj. contraditório (do activo e do p assivo ); 2 . a c ç ã o d e c o n trib u ir p ara u m a d e s ­
contrãdõ, is, ére, dídl, ditum ( c u m , t r a d o ) v tr. entre­ p e sa c o m u m , c o n trib u iç ão
gar alguma coisa a alguém contributus, a, um part. d e contribuo
contraêõ, Is, Ire ( c o n t r a , e o ) v. intr. ir contra, opor-se contrístãtiõ, õnis (contristo) t. a fliç ã o
contrãfactlõ, õnis ( c o n t r a , t a c t i o ) f. comparação contristõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, tristis) v.tr. 1. e n tris ­
contràhõ, is, ére, traxi, tractum ( c u m , t r a h o ) v. tr. te c e r, c o n tris ta r; 2 . ffig.J e n s o m b ra r, e s c u re c e r
1 , fazer vir juntamente, reunir, juntar; con trah ere coh ortes a contritiõ, õnis (contero) f. i. a c ç ã o d e e s m a g a r, e s m a g a -
reunir as coortes; in unum locum exercitum con trah ere c. m e n to , tr itu ra ç ã o , d e s tru iç ã o ; 2 . a b a tim e n to , d e s a le n to , d o r
concentrar o exército; 2. contrair, encurtar, reduzir, diminuir, contritus, a, um ® part. d e contero ® adj. u s a d o ,
apertar; animos con tra h ere ac. apertar o coração, acabru- b a n a l, c o m u m , o lh a d o c o m d e s p re z o
nhar, abater o ânimo; 3 . reprimir (apetites, paixões); 4 . pro­ contrivi perf. d e contero
duzir, causar, originar, fazer nascer, contrair (dívidas, doen­ controversia, ae ( c o n t r o v e r s u s ) 1. m o v im e n to o p o sto , e m ­
t.

ças); om nia cu lp a co n tra cta su n t a c. tudo foi originado b a te , c h o q u e ; 2. c o n tro v é rsia, d isc u ssã o (entre dois an tago n is­
pela minha falta; a licu i n egotiu m co n tra h ere a c. causar ta s ou d u a s p artes); rem in controversiam voca re, ad d u cere,
embaraços a alguém; 5. ter relações com, negociar com, d ed u cere, s u b m e te r u m a s s u n to a d is c u s sã o . 3. litigio , p ro ­
contratar (cum aliquo), 6 . cometer, praticar (sacrilégio) c e sso , q u e s tã o ju d ic ial, d e b a te ju d ic ia l; controversia heredi­
 tatis ac. litígio sobre uma questão de herança. 4. controvér­ an im u m a c. re p rim i-m e , d o m in e i-m e ; H annibalem co n tu n ­
sia, declamação [exercício praticado nas escolas de declama- d e re uv. v e n c e r A n íb a l; 3. a c a b ru n h a r, o p rim ir
ção, a partir da época imperial, e que visava a preparação da elo­ contãõ, contüor =» contueor
quência judiciária] conturbatio, õnis (conturbo) f. i. p e r tu rb a ç ã o , d e s o r d e m ,
contrõversiãlis, e (controversia) adi de controvérsia c o n fu s ã o ; 2 . p e r tu r b a ç ã o n o e sp írito , d e s a rra n jo , d o e n ç a ,
controversiola, ae <dim. de controversia) f. pequena con­ m a l-e s ta r
trovérsia, questiúncula conturbãtor, õris (conturbo) m. a q u e le q u e e s b a n ja ,
controversiosus, a, um (controvérsia) adj. i. litigioso; e s b a n ja d o r, d is sip a d o r
2. contestável conturbãtus, a, um ® part. d e conturbo <D adj. p e r­
controversor, ãris, ãri (controversus) v intr. discutir, ter tu r b a d o , a b a tid o
uma discussão conturbo, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, turbo) v. tr I. p ô r e m
COntrÕVerSUS, a, um (contra, versus) adj, i. voltado em d e s o rd e m , d e s o rg a n iz a r, p ertu rb ar, a lte ra r; o cu lu s con tu rb a ­
sentido contrário, contrário, oposto; 2. controverso, discu­ tus a c. v ista q u e n ã o é n o rm a l, q u e v ê m al; rem p u b lica m
tido, posto em dúvida, duvidoso, litigioso; res controversa cíc con tu rb a re sai. d e s o rg a n iz a r, s u b v e rte r o E stad o ; 2. p e rtu r­
questão muito discutida bar, in q u ie tar, fa z e r recear, p re o c u p a r; 3. c o n fu n d ir, e m b r u ­
contrucidatus, a, um, part de contrucido lhar, la n ç a r a d e s o rd e m n a s c o n ta s d e a lg u é m , lev a r à fa lê n ­
contrucido, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, trucido) v.tr.i. mas­ c ia , falir
sacrar, trucidar (várias pessoas); 2. trespassar de golpes (uma conturmãlis, is (cum, turmalis) m. o q u e p e r t e n c e a o
só pessoa). 3. arruinar, destruir (rempublicam) m e sm o e s q u a d r ã o , c o m p a n h e iro d e a r m a s , c a m a r a d a , c o m ­
contrüdõ, is, ére, üsí, õsum (cum, trudo) v. tr. í. impelir p a n h e iro
com força, impelir juntamente; 2. amontoar, acumular conturmõ, ãs, ãre (cum, turma) v. tr. fo rm a r u m e s q u a d rã o ,
contruncõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, trunco) v. tr. 1. cor­ d isp o r e m e s q u a d rã o
tar a cabeça a várias pessoas ao mesmo tempo; 2 . cortar contus, ím . i . v a ra , b a s tã o c o m p rid o ; 2 . c h u ç o , v e n á b u lo
em pedaços, encetar (iguaria) contusio, õnis (contundo) f. 1. a c ç ã o d e e s m a g a r , d e a t o r ­
contrüsl perf. de contrudo m e n ta r; 2 . c o n tu s ã o
contrusus, a, um part. de contrudo contüsum, í (contusus) n. c o n tu s ã o , p is a d u ra
contubernãlis, is (cum, taberna) m. 1. companheiro de contüsus, a, um part d e contundo
tenda, camarada (entre soldados); 2. jovem adjunto do gene­ contütor, ãrls, ãri (cum, tutor) v. dep. tr. p ô r e m lu g a r
ral; 3 . colega, companheiro, camarada; 4 . m. e f. compa­ s e g u ro , e s c o n d e r
nheiro, companheira (entre escravos de sexo diferente); 5. [fig.J cõnübiãlis, e (conubium) adj. n u p c ia l, c o n ju g a l
companheiro inseparável Cõnübiãlíter (conubialis) adv. c o n ju g a lm e n te
contubernium, il (cum, taberna) n. l, camaradagem (entre cõnübíum, li (cum, nubo) n. í. c a s a m e n to , d ire ito d e c o n ­
soldados da mesma tenda); 2 . vida comum do general e do tra ir c a s a m e n to ; 2. u n iã o d o s se x o s; 3. e n x e rto , g a r fo (nas
jovem que lhe está adjunto; 3 . relação de amizade, trato, plantas) {a) nos poetas é por vezes trissilábico. b) a ortografia
intimidade; 4 . coabitação, concubinato; 5. tenda comum, conn- é menos correcta}
tenda; 6 . habitação comum, habitação de escravos, alvéolos CÕnus, Im. i. c o n e ; 2 . c im e ira d u m c a p a c e te
das abelhas convàdor, ãris, ãri, ãtus sum (cum, vador) v. dep. tr.
COntÜdl perf. de contundo i . c ita r p a ra c o m p a r e c e r, d a r u m a e n tre v is ta ; 2 . a fia n ç a r,
contuèor, êris, éri, tuitus sum <cum, tueor) v tr. obser­ a b o n a r
var, olhar, avistar, fixar, ver bem; 2 . olhar com atenção, pres­ convalescentia, ae (convalesco) f. c o n v a le s c e n ç a
tar atenção a, considerar convalêscô, is, ére, valüí (cum, valesco) v. intr. í. g a n h a r
contuitus1, a, um part. de contueor fo rç a s, cre sc e r, to rn a r-se g r a n d e ; 2. re s ta b e le c e r-s e , re c u p e ­
contuitus2, US (contueor) m. 1. acção de olhar, o olhar; ra r a s a ú d e (co n v a lescere ex m orbo ou só co n v a le scer e cíc.)',
2 . consideração, respeito 3. to rn a r-se fo rte , to rn a r-se p o d e ro so ; 4 . DIREITO s e r v á lid o ,
contüli perf. de confero e s ta r e m v ig o r (disposição legal)
contumãciã, ae (contumax) f. í. obstinação, pertinácia, per­ convallãtiõ, õnis (convallo) f. e n trin c h e ir a m e n to
sistência, constância, firmeza, perseverança; 2. orgulho alti­ convallia, ium, n. pi. v a le s
vez; 3. [fig.J (animais) teimosia, teima; 4. (plantas) persistência; convallis, IS (cum, vallis) f. c o n v a le , p la n íc ie e n tre c o lin a s
5. DIREITO contumacia convallõ, ãs, ãre (cum, vallo) v. tr. ro d e a r d u m e n trin c h e i­
contumãciter (contumax) adv. í. com constância, com obs­ ra m e n to , ro d e ar, c e rc a r
tinação, persistentemente; 2. orgulhosamente, altivamente, convalül perf. d e convalesco
sem consideração, sem respeito convariõ, ãs, ãre (cum, vario) ® tr. s a lp ic a r de to d o s o s
contumãx, ãcis, adj. 1. obstinado, pertinaz, persistente, la d o s ® v intr. v a ria r m u ito
firme; 2 . orgulhoso fpej.J, altivo; 3 . recalcitrante, desobe­ convãsãtus, a, um, part. de convaso
diente; 4 . (coisas) resistente; 5. DIREITO contumaz, refractário convãsõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, vaso) v tr. e m p a c o ­
contumelia, ae í i. ultraje, afronta, palavra ultrajante, ta r p a ra tr a n s p o rta r
injúria; contumelia dicere, imponere, facere alicui pi„ cie. convectio, õnis (conveho) f. tr a n s p o rte
ou contumeliam jacere in aliquem a c injuriar alguém; ali- convectõ, ãs, ãre (freq. de conveho) v. tr. a c a rre ta r, tr a n s ­
quid in contumeliam accipere, vertere a c. considerar qual­ p o rta r e m m a s s a , tr a n s p o rta r e m g r a n d e q u a n tid a d e
quer coisa como um ultraje; 2. censura, repreensão; 3 . [fig.J convector, õris (conveho) m. i. d e u s d o tr a n s p o r te d a s
dano, prejuízo, violência (dos elementos) c o lh e ita s ; 2. c o m p a n h e iro d e v ia g e m (por terra ou por m ar)
contumêliõse (contumeliosus) adv. ultrajosamente, injurio- convectus, a, um part. d e conveho
samente, com afronta convéhõ, is, ére, vexi, vectum (cum, veho) v.tr. i. transportar
contumeliosus, a, um (contumelia) adj. ultrajante, inju­ por carro, acarretar, acarrear, levar, transportar; 2. recolher, arm aze­
rioso, afrontoso, insolente nar (colheitas)
contumêscõ, is, ére ( c u m , t u m e s c o ) v. intr. medicina in c h a r convèlãtus, a, um part. de conveio
contumia, se f. =s>contumelia Convelli perf. de convello
contumülõ, ãs, ãre (cum, tumulo) v tr. í. fazer em forma convello, is, ère, velli (por vezes vulsi), vulsum (cum ,
de colina; 2. cobrir com um túmulo, enterrar v e l l o ) v. tr. i. a r ra n c a r to ta lm e n te , a rra n c a r, p u x a r c o m fo rç a ,
contundo, is, ére, tüdl, tüsum (cum, tundo) v. tr. i. es­ a r re b a ta r; signa co n v elli ju ssit c. o rd e n o u q u e a r ra n c a s s e m
magar, esmigalhar, moer; 2 . bater, abater, destruir, vencer, a s in s íg n ia s d o c h ã o (o n d e e s ta v a m fix a d a s) = o rd e n o u q u e
domar; contundere articulos h. paralisar as mãos; contudi s e p u s e s e m e m m a rc h a (d e p o is d e a r ra n c a r o s e s ta n d a r te s );
 con vellere fu nem a terra v desamarrar o navio; 2. abalar, nadores das províncias); 4. encontro (de duas estrelas), aglo­
enfraquecer, demolir, derrubar, destruir, subverter; convel­ meração dos átomos; 5. relações carnais; 6. [raroj pacto,
lere rem publicam , opinionem a c. abalar o Estado, uma opi­ convenção; ex con ven tu ac. segundo a convenção
nião; leges co n vellere ac. minar, destruir as leis; a cta convel­ convenusto, ãs, ãre (cum, venusto) v. tr. embelezar, ornar,
lere ac. anular os actos oficiais enfeitar
convêlõ, às, ãre <cum, velo) v. tr. cobrir com um véu converbérõ, ãs, ãre <cum, verbero) vtr. i. bater com vio­
COltvéna, ae (convenio) adj. m. e f. que se encontra, que se lência, açoitar, espancar; 2. [fig.j flagelar, estigmatizar
reúne, junto, reunido convergõ, is, ére (cum, vergo) v. intr. reunir-se de vários
convénae, ãrum m. pi. estrangeiros vindos de diversos pontos, convergir
lados, aventureiros, fugitivos COnverrí perf. de converro
Convénae, ãrum m. pi. Cônvenas [povo da Aquitânia] cenverrítor, õris (converro) m. varredor
convénam, ãs e tc , por conveniam, ias etc., conjunt. converrõ, is, ére, verri, versum (cum, verro) v.tr. i. tirar,
pres. de convenio limpar varrendo, varrer, raspar; 2. juntar roubando
conveni perf. de convenio conversãtlõ, õnis (conversor) i. acção de voltar e tor­
f.

COnvenlbo fut. imperf. farc.J de convenio - conveniam nar a voltar alguma coisa, uso frequente de qualquer coisa;
COnvenlênS, entis ® part. pres. de convenio (D adj. 2. estadia, morada, habitação; 3. intimidade, trato, rela­
i. que está de acordo com, que vive em boa harmonia com; ções
bene con ven ien tes propinqui ac. parentes que se entendem conversãtus, a, um part de conversor
bem; 2. conforme a, conveniente, apropriado (com dat.; ac. conversibilis, e => convertibilis
com adj.; abi. com in ou cum) conversim (converto) adv. inversamente
convenienter (conveniens) adv. conformemente, de acordo conversiõ, õnis (converto) f. í. acção de girar, movimento
com; con ven ien ter naturae (dat.) ou cu m natura a c confor- circular, rotação, revolução (dos astros); 2. volta periódica;
memente à natureza; con ven ien ter sibi dicere a c. ser coe­ 3. transformação, mudança, metamorfose; 4. mudança de
rente nas suas palavras opinião, conversão religiosa; 5. tradução, versão; 6. RETÓ­
convenientia, ae (conveniens) f. i. acordo perfeito, harmo­ RICA repetição da mesma palavra no fim do período, repeti­
nia, simpatia, conformidade, proporção; 2. [fig.J constância, ção das mesmas palavras em ordem inversa, período
equanimidade converso, ãs, ãre (converto) V. tr. girar em todos os sentidos
convenio, Is, Ire, vênl, ventum (cum, venio) ® v. intr. conversor, ãris, ãri, ãtus sum (cum, versor) v. dep. intr.
i. vir juntamente, reunir-se, ajuntar-se, afluir; m ilites e pro­ i. estar habítualmente num lugar, morar, habitar; 2. viver
vin cia con ven era n t c. os soldados tinham-se reunido vin­ com, viver em companhia de alguém (alicui, cum aliquo):
dos da província; unum in locum (ou uno in loco) co n v e­ 3. conduzir-se, comportar-se
n ire ac. reunir-se no mesmo sítio; ad signum con ven ire uv. COnverSUS1, a, um part. de converto e converro
reunir-se ao sinal dado; in m anum (ou viro in m anum ) conversus2, üs (converto) m. movimento circular
convenire a c. submeter-se à autoridade do marido, isto é, Convertí perf. de converto
casar-se (a mulher); in num ero equitum con ven ire c. encon­ convertibilis, e (converto) adj. susceptível de transformação
trar-se no número dos cavaleiros; 2. convir a, adaptar-se a, convertibilitãs, ãtis (convertibilis) mutabilidade, trans­
f.

ajustar-se, acomodar-se, estar de acordo; dicitur Afranii formação

toga con ven isse Menandro h. diz-se que a toga de Afrânio convertibiliter (convertibilis) adv. com possibilidade de trans­
ficava bem a Menandro; captivorum oratio cu m perfugis formação
con ven it a o relato dos cativos está de acordo com o dos converto, is, ére, verti, versum ( c u m v e r t o ) ® v. tr.
trânsfugas; co n d icio n es n on co n v en er u n t c. não houve 1. voltar, virar, fazer voltar, retroceder; itinere converso c. vol­
acordo sobre as condições; con ven ire ut a c . combinar que; tando para trás; se c o n v e r t e r e , sese c o n v e r te r e c.. cíc.
hoc mihi cum tuo fra tre convenit, nisto há acordo entre voltar-se, fugir; con vertere hostium aciem in fugam c. pôr
mim e o teu irmão d> v tr. ir ao encontro, encontrar, ir ter em fuga o exército dos inimigos; omnium oculos ad se co n ­
com, visitar; legati eum in itinere con ven era n t c. os embai­ vertebat c. Nep atraía sobre si os olhares de todos; in me con­
xadores tinham-no encontrado no caminho; te p er eos dies vertite ferrum v. voltai a vossa arma para mim; 2. transfor­
n em o dom i tuce co n v e n ir e p o tu it c. ninguém te pôde mar, alterar, subverter o Estado; in g r a v es in im icitia s
encontrar durante estes dias em casa © v. impess. ser con­ con vertu n t se am icitice a as amizades transformam-se em
veniente, convir; te in terfectu m esse con ven it c. seria con­ ardentes inimizades; castra castris con vertere c. mudar de
veniente que fosses condenado à morte campo amiudadamente; 3. traduzir, verter; e Qrceco in Lati­
conventicium, ÍÍ n. gratificação de presença [dinheiro pago num librum con vertere a c traduzir um livro de Grego para
aos pobres que assistiam à assembléia do povo entre os Gregos] Latim d) v intr. voltar, voltar-se, virar-se, mudar-se, transfor-
conventicius, a, um (convenio) adj. casual, com quem se mar-se; in regnum suum con vertit sai. voltou para o seu
têm ligeiras relações reino; non dubito quin omnis ad te conversura fuerit m ulti -
COnventiCÜlum, I (dim. de conventus) n. 1. pequena reu­ tudo a c. não duvido de que toda a multidão se há-de voltar
nião; pequeno agrupamento; 2. lugar de reunião para ti; hoc vitium huic in bonum convertebat a c . para ele,
conventlõ, õnis (convencio) f. i. assembléia do povo, reu­ este vício transformava-se em virtude
nião; 2. união carnal; 3. convenção, pacto; 4. citação em jus­ convertor, éris, I =>converto
tiça convescor, éris, I (cum, vescor) v intr. comer com ou em
conventionalis, e (conventio) adj. convencional, feito por conjunto
livre consentimento das partes convestio, Is, Ire, M, Itum (cum, vestio) v.tr. i. vestir,
conventiuncula, ae (dim. de conventio) f. pequena assem­ cobrir com um vestido; 2. cobrir, envolver
bléia convestitus, a, um part. de convestio
convento, ãs, ã re <freq. de convenio) v. intr. juntar-se, reu- convexi perf. de conveho
nir-se COnveXIÕ, õnis (convexus) => convexitas
conventum, í (convenio) n convenção, pacto, acordo, tra­ convexítãs, ãtis (convexus) f. convexidade, forma circular,
tado abóbada, concavidade
conventus1, a, um part. de convenio convexo, ãs, ãre (cum, vexo) v. tr. oprimir bastante, mal­
conventus2, ÜS (convenio) m. 1. reunião, assembléia, assem­ tratar, atormentar
bléia nacional; 2. comunidade formada pelos cidadãos convexum, i a e convexa, õrum n. concavidade,
p t.

romanos estabelecidos numa cidade da província, colônia cavidade; convexa cceli v a abóbada celeste; in convexo
romana; 3. sessão judiciária, audiências (dadas pelos gover­ nemorum v. na concavidade dos bosques
convexus, a, um (conveho) adj. i. convexo, arredondado, convolvõ, is, ére, volví, volütum
de forma circular; 2 . curvado, inclinado; convexo in tra­
m ite v num caminho íngreme (encovado)
convibrõ, às ãre (cum, vibro) ® v. intr. mover-se com
rapidez (D v. tr. mover com rapidez, pôr em vibração
COnvTcI perf. de convinco
conviciator, õris (convincior) m. o que injuria, insultador
conviciolum, I {dim. de convicium) n. pequeno insulto,
pequena invectiva
COnVlClOr, ãns, ãri, ãtus sum {convicium) v. dep. intr.
injuriar, insultar em altos berros, invectivar
COnvIciÕSÕ (conviciosus) adv. com insulto
conviciosus, a, um (convicium) adj. insultante, insolente
convicium, n (cum, vox) n. i. gritaria, clamor, balbúrdia;
2 . grito (de certos animais); 3 . gritos de desaprovação,
reclamação instante; 4 . gritos injuriosos, invectiva, insulto;
5. censura, repreensão; 6. aquele que é objecto de censu­
ras, velhaco
convictio1, õnis (convinco) f. demonstração, prova convin­
cente
convictio2, õnis (convivo) f. intimidade, relações, convi­
vência
convictor, õris (convivo) m. conviva, companheiro de mesa,
comensal
convictus1, a, um part. de convinco
convictus2, ãs (convivo) m i. convivência, relações íntimas,
vida comum, sociedade; 2. banquete, festim
convincõ, is, ére, vici, victum (cum, vinco) v.tr í. ven­
cer completamente, vencer (adversário), provar a culpabili­
dade; co n v in cer e aliq u em sce le r is , in s c e le r e , s e d e r e
provar a culpabilidade de alguém num crime; co n v in ci
(com ínf.) ser convencido de ter feito alguma coisa; qui quid
( = aliquid) dixisse con vin ceren tu r uv. os que seriam con­
vencidos de ter dito qualquer coisa; 2. demonstrar, provar
(erro, falta), refutar
convinctio, õnis (cum, vincio) f. gramática conjunção
conviòlõ, ãs, ãre (cum, vioto) v. tr. violar, transgredir
convirêscõ, is, ére (cum, viresco) v. intr. cobrir-se de ver­
dura
convlscèrõ, ãs, ãre (cum, vtscero) v. tr identificar
convlsõ, is, ére (cum, viso) v. tr. examinar atentamente,
visitar
conviva, ae (convivo2) m. e f. conviva
convlvãlis, e (convivium) adj de banquete, de refeição
convlvãtor, õris (convivor) m. o que oferece um jantar, hos­
pedeiro, anfitrião
convívãtus, a, um part. de convivor
convivifico, ãs, ãre (cum, civifico) v. tr. vivificar ao mesmo
tempo
co n v iv iu m , í l (convivo2) n. i. refeição, festim; 2 . reunião
de convivas
convívõ, ãs, ãre =>convivor COperíõ,
convivo2, is, ére, vixi, victum (cum, vivo) v. intr 1. viver C o p h e n ,
com, viver juntamente, viver ao mesmo tempo (cum aliquo,
alicui); 2. comer juntamente com alguém
convivor, ãris, ãrl, ãtus, sum (convivium) ® * dep.
mtr. dar ou tomar uma refeição, dar um banquete, receber
convite para um banquete ® v. tr. absorver
convocãtiõ, õnis (convoco) f. convocação
convocãtor, õris (convoco) m. aquele que convida para
jantar
convocãtus, a, um part. de convoco
convoco, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, voco) v. tr. chamar,
convocar, reunir; con voca re hom ines ad (ou in) societa tem
vitee Qc. chamar os homens à vida social
convõlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, volo) v. intr. voar jun­
tamente, acorrer juntamente, vir depressa com
convolsíõ, õnis f. =>convulsio
convolsus, a, um =>convulsus
convolutor, ãris, ãrl (cum, voiuto) v. pass. enrolar-se com
convolutus, a, um part de convolvo
Convolvi perf. de convolvo
(cum, volvo) v. tr.
1. andar à volta, girar, envolver, enrolar; convolvit terga colu ­
ber v a cobra enrosca-se; 2. envolver, estender-se a (a guerra)
convolvülus, I (convolvo) m. i. BOTÂNICAverdezelha, corriola;
2. pulgão das vinhas
convõmõ, is, ére (cum, vomo) v. tr. vomitar em
convorõ, ãs, ãre (cum, voro) v. tr. devorar juntamente
convovéõ, ês, ére (cum, voveo) v. tr. fazer os mesmos votos
convulnerãtus, a, um_part. de convulnero
convulnérõ, ãs, ãre, a ví, ãtum (cum, vulnero) v. tr. ferir
profundamente
COnvulsI perf. de convello
convulsio, õnis (convello) f. MEDICINAconvulsão
convulsus, a, um part de convello
coodibilis, e (cum, odibilis) adj. odiado por todos
cooperãríus1, a, um (cum, operarius) adj. que coopera
cooperarius , lí m. cooperador
cooperatio, õnis (cooperor) f. cooperação, colaboração
cooperãtor, õris (cooperor) m. cooperador, colaborador
coopercülum, I (cum, operculum) n. testo, tampa
cooperiõ, Is, ire, perãí, pertum (cum, operio) v. tr.
cobrir completa mente; coop ertu s telis LiK crivado de dar­
dos; aliquem lapidibus cooperire etc. apedrejar alguém
coopéror, ãris, ãrl, ãtus sum (cum, operor) v dep. intr.
cooperar, colaborar
COOpertUS, a, um part de cooperio
COOperÜI perf. de cooperio
cooptãssint = cooptaverint
cooptãtlõ, Õnis (coopto) f. escolha, eleição; coop ta tio
cen soria cíc. nomeação feita pelos censores; cooptatio in
pa tres uv. admissão na classe dos patrícios
cooptãtus, a, um part. de coopto
cooptõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cum, opto) * tr. escolher, ele­
ger (para completar um colégio, etc.), admitir, agregar, asso­
ciar, nomear; senatores cooptare cie. eleger os senadores
coordinãtlõ, õnis f. coordenação, arranjo
coorior, oréris ou oriris, oriri, ortus sum (cum,
orior) v. dep. intr i. nascer, aparecer, surgir; coortu m est b el­
lum c. rebentou a guerra; risus om nium coortus est c. Nep.
houve uma explosão de riso da parte de todos; 2. (fenôme­
nos naturais) levantar-se, desencadear-se; tem p esta s su bito
coorta est c. desencadeou-se de repente uma tempestade;
3. erguer-se para combater, atacar; cooriri ad pugnam uv.
entrar em combate; cooriri in rogation es uv. opor-se aos
projectos de lei
coortus1, a, um part. de coorior
COOrtUS2, ÜS (coorior) m. nascimento, aparição
C õ o s, I f. Cós [ilha do mar Egeu]
CÕpa, ae f. taberneira
C õ p ae, ã r u m f. pi. Copas [cidade da Beócia]
C õ p ã is , l d ÍS f. Copais [lago da Beócia]
ÍS, Ire =>cooperio
è n is m. Cofene [afluente do indo]
C o p h ê S , è t is m. => Cophen
C o p h ê s , ÍS m. Cofes [filho de Artabazo]
c o p h in u s , I m . cesto
c õ p i a 1, ae (cum, ops) ® f. sing. I. abundância; copia fru ­
gu m , p ecu n ice, librorum a c. abundância de cereais, de
dinheiro, de livros; 2 . abundância de bens, riqueza (contrá­
rio de egestas); 3. quantidade, multidão, grande número;
copia virorum fortium a c . um grande número de homens
fortes; 4 . recursos, poder, meios, possibilidade; m ihi est
copia som ni uv. tenho a possibilidade de dormir; ex copia,
pro copia segundo os meios, as possibilidades; 5. permis­
são, licença, faculdade, ocasião; ei data est copia fandi v
foi-lhe dada a permissão de falar; ab h oste copia pugnee
fu it o inimigo ofereceu a ocasião de combater; 6. RETÓRICA
abundância de idéias ou palavras, riqueza oratória, riqueza
do estilo ® p t i. forças militares, tropas, exército; copice
m aritim ee, n a va les, p e d estres forças navais, pedestres;
eq u ita tu s p ed ib u sq u e cop ice c. tropas de cavalaria e de
infantaria; 2 . recursos de toda a espécie, riqueza, fortuna,
 p ro v isõ e s; exponit sitas copias o m n e s a c . e x p õ e to d a s a s projecto, meditar, maquinar, preparar em silêncio; bellum
s u a s riq u e z a s ; c o p i c e r e i f r u m e n t a r ü e a p ro v isõ e s d e tr ig o ; coq u ere u* preparar sem barulho a guerra; 6 . atormentar,
m eis in im icis m eis copiis resistere a c . re sistir a o s m e u s in i­ afligir, agitar; 7. digerir
m ig o s c o m o s m e u s m e io s ; 3. re c u rso s in te le c tu a is , re c u r­ coquúla, ae =>cocula
so s m o ra is coqüus, I (coquo) m. cozinheiro
Cõpía2, s e f. a Abundância (deusa) cor, cordis n. i. ANATOMIAcoração; 2 . coração (sede da
CÕpiÕlae, ãrum (dim. de copiae) f. pi. pequeno exército coragem, da sensibilidade e da inteligência), alma; lecti juve­
Cõpiõsê (copiosus) adv. í. abundantemente, com abundância, nes, fortíssima corda v o escol da juventude, os corações
copiosa mente; c o p i o s e proficisci a c . partir com abundância mais intrépidos; 3. inteligência, espírito, bom senso; 4 .
de recursos; 2 . retórica com abundância de palavras o u de estômago; ❖ co r d i e s s e a lic u i a c . ser do agrado de
idéias, eloquentemente alguém, ser agradável a alguém; cordi ha bere A. Gei. tomar
cõpiõsus, a, um (copia) adj. í. abundante, bem p ro v id o , a peito
copioso; hom o cop iosu s a c . homem bastante ric o ; locus cora1, ae f. p u p ila , m e n in a - d o -o lh o
c o p io su s a fru m en to a c lugar abundante de trigo; 2. RETÓ­ Cora2, ae f. C o ra [cidade do Lácio]
RICA rico de palavras ou idéias, eloquente; 3. n u m e r o s o , Corãnf, õrum m. Pi. h a b ita n te s d e C o ra
considerável Corãnus, a, um adj. d e c o ra
cõpis1, e => cops Coracesium, fi n. C o r a c é s io [cidade da Cilícia]
COpis2, íd is f. sabre de lâmina larga, espada curta coracínõ, ãs, ãre (corax) v. intr. c r o c ita r
coplõ, ãs, ãre =>copuio coracinus, a, um adj. d e c o rv o
CÕpÕ => caupo Coracinus, 1 antr. m. C o ra c in o
cõpõna =>caupona coralium =>corallium
Cõpõmus, fim. Copónio í. partidário de Pompeio; 2. nome Coralli, Õrum m. pl. C o ra lo s [povo da Mésia]
de outras pessoas corallium, fi n. c o ra l
Coponianus, a, um adj. d e C o p ó n io CÕram ® adv. 1. em frente de, diante de, na presença de;
coppa (ndecí.)n. (do g r.)c o p a , sin a l n u m é ric o =90 coram aliquo loqui a c. falar a alguém de viva voz; coram
copréa, s e m . b o b o ad esse ac. estar pessoal mente presente; 2. pubi ica mente,
cops, cõpis (cum, ops) adj. rico, o p u le n to , q u e te m a b u n d â n ­ aberta mente <i> prep. d e abi. diante de, na presença de,
c ia d e {usa-se apenas no ac. copem e abi. copi; nos outros c a s o s perante; sen atu coram rac. na presença do senado
emprega-se copiosus} Corãnus, I antr. m. Corano
copta, ae f. espécie de bolo bastante duro Corãs, 86 m. Coras [herói fundador de Cora]
Cõptãtíõ, õnis =>cooptatio corax1, ácis m. 1. ORNITOLOGIA corvo; 2. corvo, máquina de
Coptícus, a, um adj. de ísis, venerado em Copto guerra
coptoplacenta, ae (copta, placenta) f. bolo, c o m o a Corax2, ácis m. C ó ra x , C ó r a c e 1. u m r e tó ric o d e S ir a c u s a ;
«copta», bastante duro 2. u m e s c r a v o ; 3 . m o n ta n h a d a E tó lia
CoptOS ou CoptUS, í f. Copto [cidade do Egipto, hoje Coft] Corbãn =>corbona
cõpüla, ae (cum, apio) f. i. tudo que serve para ligar, laço, Corbanãs =>corbona
cadeia, ligadura; 2. trela, correia; 3. grampo, gancho, fecho corbicüla, ae (dim. de corbis) f. p e q u e n a c a s c a
(de pulseira); 4 . laço moral, união, casamento; 5. encadea- CorbiÕ, Õnis ® m. C o r b iã o [neto do orador Hortênsio]
mento de palavras; 6. composição duma palavra (D f. C o r b iã o 1. c id a d e d o s É q u o s; 2 . c id a d e d a H isp â n ia
Cõpulãbuis, e (copulo) adj. que se pode ligar, que pode ser corbis, is t. c e s to
unido corbita, ae (corbis) f. n a v io d e tr a n s p o r te [em cujos mastros,
CÕpulãtíÕ, Õnis (copulo) f. 1. a c ç ã o d e reu n ir, a g lo m e r a ç ã o , ao alto, se suspendiam cestos]
a ju n ta m e n to ; 2. e n c a d e a m e n to ; 3. u n iã o
CÕpulãtlVê (copulativus) adv. GRAMÁTICA p o r r e u n iã o , p o r corbõna, corbltus, a, um (corbis) adj. q u e te m u m c e s to
s in a le f a , c o p u la tiv a m e n te ae f. (palavra hebraica) l. te s o u r o (do templo);
cõpulãtlvus, a, um (copulo) adj. c o p u la tiv o 2 . o f e r e n d a
CÕpulãtor, õris (copuio) m. o q u e u n e corbula, ae (corbis) t. cesto pequeno
cõpulãtõríus, a, um (copuio) adj. p ró p rio p a ra re u n ir Corbülõ, Õnis m. Corbulão [general romano]
CÕpulãtríX, Icis (copulor) f. a q u e la q u e u n e , a q u e la q u e corcillum, I (dim. de corculum) n. pequeno coração
a p ro x im a COrCOdllUS, I m. => crocodilus
Cõpulãtum, í n. p a la v ra c o m p o s ta corcülum1, 1 (dim. de cor) n. i. p e q u e n o c o r a ç ã o ; 2 . te r m o
Cõpulãtus, a, um part. de copuio d e c a rin h o
cõpulõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (copuia) v .tr .i. ligar, am arrar, Corculum2, 1 n. C ó rc u lo (p ru d ê n c ia ) [ep íteto d e C ip ião N asica]
u n ir, a s s o c ia r ; volu p tatem cu m h o n esta te (ou h o n esta ti) corculus, a, um (co r) adj. p r u d e n te , s á b io
copulare a c. u n ir a v o lú p ia à v irtu d e ; concordiam copulare a c. Corcyra, ae f. C o rc ira [ilh a n a s c o s ta s d o Epiro, h o je C orfu]
e s ta b e le c e r firm e m e n te a c o n c ó rd ia; 2. RETÓRICA lig a r a s p a la ­ Corcyraeus, a, um adj. c o rc ire u , d a C o rc ira
v ras n a p ro n ú n c ia Corcyraei, Õrum m. pi. C o re ire u s, h a b ita n te s d a C o rc ira
cõpúlor, ãris, ãrl =>copuio corda, ae =>chorda
coqua, ae (coquus) f. c o z in h e ira Cordaliõ, õnis m. Cordalião [nome dum escravo]
coquibilis, e (coquo) adj. fácil d e d igerir, q u e c o z e fa c ilm e n te cordãtê (cordatus) adv sensatamente
coquina, ae (coquinus) f. i. c o z in h a ; 2. a r te d e c o z in h e iro cordãtus, a, um (cor) adj. prudente, avisado, sensato,
coqulnãris, e adj. =>coquinarius cordato, sagaz
coqulnãríus, a, um (coquina) adj. d e c o z in h a , re la tiv o à cordax, ãcis ® m. d a n ç a lic e n c io s a ® adj. (ritmo trocaico)
c o z in h a r e tu m b a n te
coqulnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (coquinus) * intr. c o z in h a r cordicitus (cor) adv. do fundo do coração
coquinus, a, um (coquus) adj. d e c o z in h e iro , d e c o z in h a cordolium, II (cor, doleo) n. desgosto, dor de coração,
coquitãtlõ, õnis (coquito) f. c o z e d u ra p ro lo n g a d a grande mágoa
coquítõ, ãs, ãre ( freq. de coquo) * tr. c o z in h a r Cordúba, ae f. C ó rd o v a [cidade da Bética]
coquõ, is, ére, coxi, coctum, v. tr. i. c o z er, c o z in h ar, Cordubensis, e adj. c o rd o v ê s , d e C ó rd o v a
p re p a ra r u m a r e fe iç ã o ; cibaria co cta uv. tr ig o c o z id o (b is­ Cordubenses, íum m. pi. C o r d o v e s e s , h a b it a n t e s d e
c o ito ); 2. q u e im a r, fu n d ir (metais, cal); 3. q u e im a r, a to r m e n ­ C ó rd o v a
t a r (mártires); 4. a m a d u r e c e r (frutos); 5. a m a d u r e c e r u m Corduêna, ae f. Corduena [região da Armênia]
Cordueni, õrum m. pi. Corduenos, habitantes da Cor­ corniculans, antis (corniculum) adj. que está na fase de
duena quarto crescente (a Lua)
COrduS, a, Utn adj. =>chordus corniculãríus, ii (corniculum) m. i. oficial subalterno, auxi­
Cordus, I m. Cordo [nome de homem, em particular de Cre­ liar dum tribuno ou centurião; 2. secretário dum magis­
mutius Cordus historiador romano] trado
cordyla, ae f. atuarro [atum jovem, com menos de um ano] cornicülum1, I (dim. de co rn u) n. 1. pequeno chifre;
CorfídlUS, ílantr. m. Corfídio 2. antena de insecto, de borboleta; 3. ornato de metal em
Corfinium, ií n. Corfínio [cidade dos Pelignos] forma de chifre, no capacete, como recompensa militar
Corfiniênsês, íum m. pi. habitantes de Corfínio Cornicülum2, 1 n. Cornicolo [cidade do Lácio]
Corfiniênsis, e adj. de Corfínio cornicülus, I (cornu) m. ofício de secretário
Corfinius, a, um adj. de Corfínio cornifer, féra, érum (comu, fero) adj. cornifero, que tem
Coria, ae f. Cória [epíteto de Minerva entre os arcadianos] cornos
coriãcèus, a, um (corium) adj. de couro Cornificius, ii m. C o rn ific io [n o m e rom ano, em p a rtic u lar Q.
coriaginosus, a, um (coriago) adj. atacado de coriago Cornificio, retórico contemporâneo de Cícero]
coriãgõ, inis (corium) f. VETERINÁRIA coriago [doença da pele c o r n if r o n s , t is (cornu, frons) adj. que tem cornos na testa
do gado vacum] c o r n ig e r , g é r a , g é r u m (cornu, gero) adj. cornigero
coriandrãtus, a, um (coriandrum) adj. guarnecido com c o r n ig è r a , õ ru m n p/. cornigeros, animais com cornos
coentros, preparado com coentros c o r n ip e s 1, é d i s (cornu, pes) adj. que tem pés de corno ou
coriandrãtum, I n. suco de coentros córneos, cornipede
coriandrum, I n. coentro c o r n ip e s 2, é d is , 1. m. e f . cavalo, égua; 2. m. o centauro
coriãríus1, a, um (corium) adj. relativo ao couro Quirão; 3. m. pi. os Sátiros
coriãrius2, Íí m. curtidor de couros COrnlX, Icis f. ORNITOLOGIAgralha; (provérbio) c o m ic u m o c u ­
Corinna, ae f. Corina 1. poetisa grega; 2. mulher que los co n fig er e cie enganar os mais espertos
Ovídio cantou nos seus versos c o r n ü , Üs n. 1. corno, chifre 11. todo o objecto cuja subs­
Corinthia, õrum n. pi. vaso de Corinto tância é semelhante à do corno, ou que tem a forma de
Corinthiàcus, a, Um adj. corintíaco, de Corinto corno ou que é feito de corno; 1. casco do pé dos animais;
corinthtãríus, Íí m. guarda ou apreciador dos bronzes de 2. bico das aves; 3 . dente do elefan te, marfim;
Corinto 4. antenas dos insectos; 5. corno da Lua; 6. braço de um
corinthiênsês, íum m. pi. 1. os Coríntios; 2. os estran­ rio; 7 . trombeta; 8. arco; 9. vasilha para azeite; 10. lan­
geiros residentes em Corinto terna; 11. funil; 12. extremidade ou ponta dum objecto;
Corinthiensis, e adj. de Corinto 13. píncaro dum monte; 14. promontório; 15. ala do exér­
Corínthíl, õrum m. pi. Coríntios, habitantes de Corinto cito; eq u ita tu m o m n em in c o m ib u s lo ca t sai. coloca nas
Corinthius, a, um adj. coríntio, de Corinto; Corinthium alas toda a cavalaria 111. [fig.J 1. corno [como símbolo da força
ces cíc. bronze de Corinto; Corinthia vasa vasos de Corinto e da abundância]; 2. coragem, energia; co rn u a su m er e ov.
Corinthos, I ou Corinthus, I m. Corinto [cidade do Peio- encher-se de coragem; co rn u a a d d ere h. inspirar coragem;
poneso, no istmo de Corinto] 3. corno [como símbolo da resistência e da hostilidade]
Coriolanus, I m. Coriolano [sobrenome do general C. Martius cornuãlis, e (cornu) adj. i. de corno; 2. em m eia-lua
vencedor dos Coriolanos] cornu copia, se meihor do que cornucopia f. corno da
Corioli, õrum m. Coriolos [cidade do Lácio] abundância, cornucopia
Coriolãnl, õrum mf. pi. Coriolanos, habitantes de Coriolos cornülum, I (dim. de cornu) n. corno pequeno
Coriolanus, a, um adj. coriolano, de Coriolos cornum1, I n. =>cornu
Corippus, I m. Coripo [poeta cristão] cornum2, I n i . pilriteiro, corníolo; 2. dardo [de madeira do
coríum, íí a 1. couro, pele curtida dos animais; 2. pele do pilriteiro]
homem; corium petere cíc. fustigar alguém; 3. pele das c o rn ü p é ta , ae (cornu, peto) m. c o r n ú p e to , q u e b a te c o m
árvores e dos frutos, casca, escama; 4 . pele dum líquido; u m c o rn o
5. reboco; 6. correia, chicote, azorrague cornus, Üs m. =>cornu
COHUS, ÍI m. [arc.J => corium cornus1, 1 f. 1. BOTÂNICA c o rn ío lo , p ilrite iro ; 2. d a r d o , la n ç a
Cormâsa, õrum a pi. Córmasos [cidade da Pisídia] CornUS2, 1 1. C o rn o [cidade da Sardenha]
Cornélía, ae antr. f. Cornélia 1. a mãe dos Gracos; 2. a cornüta, ae <comu) f. a n im a l c o m c h ifre s
mulher de César; 3. a mulher de Pompeio cornütus1, a, um (comu) adj. 1. q u e te m c o r n o s (bois,
Corneliana a pi campo de Cipião o Africano c a b r a s ), c o r n ig e r o , c o r n u d o ; c o m u t c e q u a d r u p e d e s o s e le ­
Cornelianus, a, um adj. relativo a um Cornélio ou à f a n te s ; 2. [fig.J c a p c io s o , s o fis tic o
família Cornélia; Cornélia castra campo de Cipião [lugar da ComÜtUS2, I m. C o r n u to [sobrenome romano]
África onde acampou Cipião, 0 Africano] Coroebus, I m. Corebo 1. herói troiano, prometido em
CornêllUS1, Um. Cornélio [nome de uma gens com numero­ casamento a Cassandra; 2. pintor grego
sos ramos - Dolabella, Scipio, Sylla, etc.] corolla, ae (dim. de corona) f . pequena coroa, grinalda
CornêllUS2, a, um adj. de Cornélio; Forum Cornelium corollãría, ae (corolla) f . 1. a que faz grinaldas; 2. título
cidade da Gália Cisalpina, fundada por Cornélio Sila duma comédia de Névio
corneõlus, a, um (dim. de corneus) adj. córneo, duro corollarium, ÍI (corolla) n. 1. p e q u e n a c o r o a [dada aos
como um corno a c to re s com o prêmio]; 2 . o q u e s e d á a m a is d o q u e o p re ç o
cornêscõ, is, ére (cornu) V. intr. tornar-se duro como um d e v id o , g r a tific a ç ã o ; 3. GEOMETRIA c o ro lá rio
corno corõna, ae /. l. c o r o a [d e flo re s, d e ra m o s ou d e metal];
cornéus, a, um (cornu) adj. 1. de corno, de forma de co r o n a la u r ea , c o r o a d e lo u r o , in s íg n ia d o t r iu n f a d o r ;
corno, córneo, com a aparência de corno; 2. duro como o co ro n a ca stren sis, c o ro a d a d a a o s o ld a d o q u e fo i o p rim eiro
corno; 3 . [fig.J obtuso, estúpido a p e n e tr a r n u m c a m p o in im ig o ; co r o n a c iv ic a c o r o a d e
cornéus, a, um (comus) adj. de corníolo, de pilriteiro fo lh a s d e c a rv a lh o d a d a a o s o ld a d o q u e salv o u a v id a d u m
cornicen, inis (cornu, cano)m. corneteiro c id a d ã o ; 2 . g rin a ld a d e fo lh a s e flo re s c o m a q u a l s e c o r o a ­
Cornicen, inis m. Cornicine [sobrenome da g e n s O p p ia ] v a m a s p e s s o a s q u e to m a v a m p a rte n u m fe s tim ; 3. c o ro a d e
cornicor, ãris, ãrl (cornix) v. dep. intr. grasnar, gral har flo re s c o m q u e s e c o ro a v a m o s p risio n e iro s d e g u e r r a p o s to s
cornlcüla, ae (dim. de cornix) f. gralha pequena à v e n d a [à se m e lh a n ç a d a s vítim as o fe re c id as em sacrifício ]; s u b
Corniculanus, a, um adj. de Cornicolo corona v en d er e c. v e n d e r p risio n e iro s d e g u e rra ; 4. círcu lo ,
 assembléia, reunião, círculo formado pelos assistentes a um COrpUSCÜlum, i {dim. de corpus) n. 1. corpo pequeno, cor­
debate judicial; 5. círculo de homens que defendiam ou ata­ púsculo, átomo; 2. corpo enfraquecido, corpo definhado;
cavam um posto ou praça militar, bloqueio; n o n c o r o n a s e d 3. (termo de carícia) queridinha; 4 . pequena colecção
o p e r i b u s u r b e m o p p u g n a r e uv. atacar a cidade não com um
corrãdõ, is, ére, rãsi, rãsum (cum, rado) v. tr. I. levar
círculo de homens, mas com obras de fortificação; 6 . cor- raspando, raspar; 2. juntar, reunir (uma soma de dinheiro);
nija, cimalha; 7 . circuito dum campo; 8 . círculo luminoso 3. levar tudo, rapinar; 4. recolher com dificuldade
em volta do Sol
Corõna, se f. ASTRONOMIA Coroa (c o n ste laç ão ) Corragum (~on), I n. Córrago [forte na Macedónia]
Corõnae, ãrum m. pi. Coronas [personagens mitológicas] CorràgUS, I antr. m. Córrago
corõnãlis, e (corona) adj. 1. de coroa; 2. produzido por corrãsl perf. de corrado
uma coroa corrãsus, a, um part. de corrado
corõnãmen, inis (corono) n. coroa corratiõnãlítas, ãtis (cum, rat-) f. analogia, relação
coronamentum, I (corona) n. 1. planta ou flor própria corratiõnãliter (cum, rationalitas) adv. por analogia
para fazer coroas; 2. coroa corrèctíõ, õnis (corrigo) f. 1. acção de corrigir, acção de
corõnãria, ae (corona) f. a que faz ou vende coroas reformar, correcção, reforma, emenda; 2, reprimenda, re­
corõnãrius, a, urn (corona) adj. 1. de que se fazem coroas; preensão
2 . em forma de coroa; coronarium aurum ac. presente feito
corrêctor, Õris (corrigo) m. 1. aquele que corrige, que
pelas províncias_a um general vitorioso; 2. de cornija reforma, que melhora; 2. o que prescreve regras morais,
corõnãrius, íljcorona)m . aquele que faz ou vende coroas censor; 3. (na época imperial) título de certos administrado­
corõnãtíõ, Õnis (corona) f. coroação res de província
corõnãtor, õris (corono) m. aquele que coroa COrrêCtÜra, ae (corrigo) f. função de corrector (=> correc­
corõnãtus, a, um part. de corono tor 3.)
Corõnêa, ae t. Coroneia [cidade da Beócia] correctus, a, um ® part de corrigo ® adj. c o rrig id o ,
Coronensis, e adj de Coroneia m e lh o ra d o
Corõnia, a & j . =>Coronia correcumbens, entis (cum, recumbo) part. de corre­
Corõneus, êf ou éos m. Coroneu [rei da Fócida] cumbo (desu sado) q u e to m a lu g a r à m e s a c o m
Coronides, ae m. Coronida, filho de Corónis = Esculápio corregionales, ium (cum, regionalis) m. pi. h a b it a n te s d e
corõnis , ldis f. corónide [sinal que marca o fim dum livro] r e g iõ e s v iz in h a s
Corõnis2, ídis m. Corónis [mãe de Esculápio] corregnõ, ãs, ãre (cum, regno) v. intr. re in a r COm
corõnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (corona) v. tr. i. coroar, ornar corrépõ, is, ére, psi (cum, repo) v. intr. 1. in tro d u z ir-s e
de coroas, engrinaldar; coronari Olympia h. ser coroado fu rtiv a m e n te e m ; 2. ra s te ja r; 3. in s in u a r-s e
nos Jogos Olímpicos; 2. encher; coronare crateras vino ou correpsi perf. de correpo
vina v encher até acima os copos de vinho; 3. cercar, cingir, correpte (correptus) adv. d e m a n e ir a b re v e (prosódia)
rodear; om nem abitum custode coronant v põem guardas correptio, õnis (corripio) f. 1. a c ç ã o d e to m a r, a c ç ã o d e
em todas as saídas a p a n h a r , a c ç ã o d e a g a r r a r ; 2 . MEDICINA a t a q u e d e u m a
corõnúla, ae {dim. de corona) f. coroa pequena d o e n ç a ; 3 . c e n s u r a , re p rim e n d a ; 4. a c ç ã o d e p ro n u n c ia r
Coros, I m. Coro [rio da Pérsia] b re v e (uma vogal, uma sílaba)
corporalis, e (corpus) adj. do corpo, relativo ao corpo, cor­ correptõ, ãs, ãre ( freq. de correpo) 1/. intr. f a z e r p o r s e
poral in tro d u z ir, p ro c u ra r in s in u a r-s e
corporalitas, ãtis (corporalis) f. natureza material, mate­ correptor, õris (corripio) m. c rític o , s e n s o r
rialidade correptus, a, um part. de corripio
corporaliter (corporalis) adj. material mente correquiesco, is, ére (cum, requiesco) v. intr. re p o u s a r
corporasco, JS, ere (corporo) v inc. intr. tomar corpo corresuplnãtus, a, um (cum, resupino) adj. v o lta d o ju n -
corporatio, õnis (corporo) f. natureza corporea ta m e n te d e c o s ta s p a r a tr á s
corporativus, a, um (corporatio) adj. fortificante (remédio, corresurgõ, is, ére (cum , resurgo) v intr. re s s u s c ita r ju n t a -
alimento) m e n te
corporãtüra, ae (corporo) /. corpulência corresuscito, ãs, ãre (cum, resuscito) v tr. re s s u s c ita r ju n ­
corporatus, a, um part. de corporo ta m e n te
corporeãlis, e adj. =>corporalis correxi perf. de corrigo
corporêus, a, um (corpus) adj. 1. corpóreo, material; COrrldéõ, es, ère, risi (cum, rideo) v. intr. rir ju n t a m e n t e
2. que se liga ao corpo, pertencente ao corpo; res corporea
ac. os bens do corpo; 3. carnal, de carne, carnudo corrigia, ae m . c o r re ia ; 2 . c h ic o te , a z o r r a g u e ; 3. a t a c a ­
d o r d e s a p a to s
corpõrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (corpus) v.tr. 1. transfor­ corrigo, is, ére, réxi, rectum (cum, rego) v.tr. t. e n d i­
mar num corpo; 2. pass. tomar corpo, formar-se; 3. redu­
zir a cadáver, matar re ita r (fisicam en te e moralmente); cursum navis co rrigere uv.
COrporõSUS, a, um (corpus) => corpulentus f a z e r u m n a v io re to m a r a s u a v e rd a d e ir a ro ta ; 2 . m e lh o ra r,
corpulentia, ae (corpulentus) f. corpulência, obesidade re fo rm a r, c u ra r; 3 . c o rrig ir (um escrito, alguém que comete
corpulentus, a, um (corpus) adj. gordo, corpulento uma falta, um orador, um erro); 4. c o rrig ir, m u d a r (sem ideia
COrpUS, Õris n. 1. corpo (por contraposição a alma); nostra de aperfeiçoamento)
omnis vis in animo et corpore sita est sai. toda a nossa conípiõ, is, ére, ripüi, reptum (cum, rapio) v.tr. 1. a g a r ­
actividade reside na alma e no corpo; 2. corpo morto, rar b ru sc a m e n te , p e g a r c o m v io lê n cia, a p o d e ra r -s e v io le n ta ­
cadáver; pugnare ex corporibus c. combater rodeado de m e n te d e , a g a rra r, p e g a r, ro u b ar; se corripere v le v a n ta r-se
cadáveres; 3 . carne (do corpo); corpus amittere ac. ema­ ra p id a m e n te , a rre m e te r; corripere viam , gradum v a p re s sa r
grecer; 4. substância, matéria; corpus eloquentice t_ucr. a o p a sso ; flam m a corripuit tabulas v a s c h a m a s p e g a r a m n o
substância, 0 essencial da eloquência; 5. pessoa, indivíduo; m a d e ira m e n to ; n e c singula m orbi corpora corripiunt v. a s
nostra corpora sai. as nossas pessoas; delecta virum cor­ d o e n ç a s n ã o a t a c a m o s c o r p o s is o la d a m e n t e ; 2 . a t a c a r
pora v guerreiros de escol; 6. alma dos mortos, a sombra a lg u é m c o m a c u s a ç õ e s o u c o m p a la v ra s , a c u s a r, c e n s u ra r
dos corpos, a aparência dos corpos; 7. reunião de pessoas c a u s tic a m e n te ; 3 . reunir, a ju n ta r, re c o lh e r; 4. co m o v e r, p e r­
ou objectos, conjunto, reunião, corporação, povo, nação, tu rb a r; 5 . gramática p ro n u n c ia r c o m o b re v e u m a síla b a , a b re ­
grupo, classe; regem sui corporis creari voluerunt uv. qui­ v iar u m a síla b a n a p ro n ú n c ia
seram nomear um rei da sua classe; 8 , corpo dum livro, corripui perf. de corripio
texto, colectânea; 9. tronco de uma árvore, tronco (do COrríSl perf. de corrideo
corpo), partes genitais cornvãüs, is (cum, rivaiis)m. rival c o m o u tro s
corrivãtlõ, õnis (corrivo) f. condução de águas para o cortinipotens, entis (cortina, potens) adj. senhor da tri­
mesmo lugar peça (dos oráculos), epiteto de Apolo
corrivatus, apum part. de corrivo Cortõna, ae f. Cortona [cidade da Etrúria]
corrivõ, ãs, ãre (cum, rivus) v. tr. conduzir as águas para o Cortonênsés, ium m. pi. Cortonenses, habitantes de Cor­
mesmo lugar tona
corrõborãmentuxn, T(corroboro) n. o que fortifica, forti­ Cortonénsis, e adj. cortonense, de Cortona
f ic a n te cortumiõ, Õnis (cor) f. contemplação interior
corroboratio, õnis (corroboro) f. acção de fortificar, for­ Cortuõsa, ae f. Cortuosa [cidade da Etrúria]
talecimento Cortynia, ae =>Cortyna
corrõbõrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <cum, roboro) v. tr. forti­ corulètum =>coryletum
ficar, tornar forte, reforçar, corroborar; corroborare se a c. corülus = > corylus
tornar-se forte, chegar à maturidade Corumbus, ta n ta m . C o ru m b o
corrocõ, õnis m. nome de um peixe não identificado Coruncanius, ii m. T ib é rio C o r u n c a n io [prim eiro p o ntifice
corrõdõ, is, ére, si, sum (cum, rodo) v. tr. correr, rodear p le b e u ]
corrogãtíõ, õnis (corrogo) f. reunião de pessoas convida­ CõrUS => Caurus
das coruscãmen, inis (corusco) n. brilho, resplendor
corrogãtus, a, um part. de corrogo coruscãtíõ, õnis (corusco) f. acção de brilhar, de resplan­
corrõgõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cum, rogo) v. tr. 1. convi­ decer, brilho, clarão (dos relâmpagos)
dar juntamente; 2 . alcançar à força de pedidos, conseguir; coruscifer, éra, érum (coruscus, tero) adj. (céu) sulcado
3. procurar por toda a parte, solicitar por todos os lados de relâmpagos
corrosi perf. de corrodo coruscõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (coruscus) ® v. intr.
COrrÕSUS, a, um pari de corrodo 1. marrar (os animais), entrechocar; 2 . agitar, sacudir, brandir;
corrotundãtus, a, um part. de corrotundo opes pennis coruscant v as abelhas batem as asas; 3. brilhar,
corrotundo, ãs, ãre, aví, ãtum (cum, rotundo) v. tr. luzir, cintilar ® v. tr. agitar, brandir, sacudir; gaesa coruscant
i.arredondar, dar forma redonda a; 2. arredondar, com­ Qaüi i/ os gauleses brandem os dardos; linguas coruscant
pletar (quantia) (cólubrce) ov. as serpentes dardejam a língua © v. im pess.
corrüda, ae f. espargo selvagem relampeja (coruscat)
corrügõ, ãs, ãre (cum, rugo) v. tr. enrugar, franzir; corru ­ coruscus, a, um adj- i. a g it a d o , tr ê m u lo , o n d e a n t e , v i­
ga re n ares h. inflar as narinas, causar repugnância b r a n te ; 2. b rilh a n te , c in tila n te
corrüí perf. de corrüõ coruscus, I m. r e lâ m p a g o
corrumpo, is, ére, rüpí, ruptum (cum. rumpo) v. tr. CorvInUS2 corvinus1, a, um (corvus) adj. c o rv in o , d e c o rv o
1. fazer em pedaços, destruir; fru m en tu m flu m in e atque
, I m. C o rv in o [sobrenome d a família Valera]
in cên d io , corru m p ere c. destruir o trigo pela água e pelo
corvus1
, 1 m. í. ornitologia co rv o ; 2 . co rv o , m á q u in a d e g u e rra ;
3. e s c a lp e lo ; 4. ASTRONOMIA C o rv o (constelação); 5. ICTIOLOGIA
fogo; res fa m ilia res co r ru m p ere sat. dissipar a fortuna; c o rv in a, v iú va
2. desprezar (as boas ocasiões), estragar, alterar, corromper;
tabulas corru m pere a c. falsificar os registos públicos; homo
CorvUS2, I m. Corvo [sobrenome de M. Valério]
corruptus a c. homem corrupto; 3. corromper, subornar; ali­
Corybantes, um m. pi. Coribantes [sacerdotes de Cibele]
q u em p e cu n ia c o r r u m p e r e a c . subornar alguém com
Corybantius, a, um adj. de Cibele
Corybãs, antis m. Coribante i. filho de Cibele; 2. filho de
dinheiro; 4 . seduzir (uma mulher) Prosérpina; 3. um dos coribantes (=» Corybantes); 4. ffig.J
corrüõ, is, ére, ül (cum, mo) ® v. intr. desabar, derrubar, coribante, louco furioso
cair; tim ore, risw co rru ere a c. perder-se de medo, de riso Cõrycldès, um f. pi. {ac. -as} Córícides, as Musas do Parnaso
(D v. tr. í. abater, fazer cair; 2 . juntar, reunir Cõrycius1, a, um adj. Corício [da ninfa Corícia que habitava
COrrÜpl perf. de corrumpo perto do Parnaso]; Corycium nemus a floresta do Parnaso
corrupte (corruptus) adv. dum modo vicioso, corruptamente Cõtycíus2, a, um adj. corício, de Córico (na Cilicia)
corruptela, ae (corrumpo) f. i. aquilo que estraga, que cõrycus, I m. córico [saco cheio de areia, farinha, etc., de que
corrompe, corrupção; 2. devassidão, depravação, sedução; os atletas se serviam nos ginásios para se exercitar]
3. sedutor, corruptor; 4 . lugar de perdição Cõrycus, Im .e Cõrycos, i m . e f Córico i. cidade e mon­
corruptibilis, e (corrumpo) adj. corruptível tanha da Cilicia; 2. montanha de Creta; 3. porto da Jónia
COrruptibilltãS, ãtis (corrumpo) f. corruptibilidade corydàlus, I m. ornitologia cotovia, calhandra
corruptiõ, õnis (corrumpo) f. i. alteração, deterioração; Corydõn, õnis m. Córidon [nome de um pastor]
2. sedução, corrupção, depravação Corylênus, I, f. Corileno [cidade da Eólia]
corruptivus, a, um (corruptio) adj. corruptível corylêtum, í (corytus) n. avelanal
corruptor, õris (corrumpo)m . corruptor, sedutor corylus, 1 1 aveleira, avelaneira
corruptorius, a, um (corrumpo) adj. =>corruptibilis corymbiatus, a, um (corymbus) adj. ornado de cachos de
corruptrix, Icis (corrumpo) t corruptora hera
corruptus, a, um ® part. de corrumpo ® adj. corrupto corymbifer, éra, érum (corymbus, fero) adj. corimbífero,
COrS => cohors coroado^de cachos de hera
Corsi, õrum m. pi. C o rso s, habitantes da Córsega corymbion, il n. cabelos postiços, peruca
Corsica, ae f. C ó r s e g a corymbus, I m. í. cacho de hera; 2 . ornamento na popa
Corsicãnus, a, um adj. =>Corsus e na proa dos navios; 3. estalactite
Corsicus, a, um adj. =>Corsus Corynseus, I m. Corineu [nome de um guerreiro]
Corsis, idis f. C ó r s e g a Coryphaeus, I m. Corifeu [nome dum cavalo]
Corsus, a, um adj. da Córsega Coryphaeus, Im.i. Corifeu; 2 . chefe
cortex, ÍCÍS m. e f . i. invólucro, casca; 2. casca do sobreiro, Coryphasla, se f. Corifásia [epfteto de Minerva]
cortiça; 3. casca do ovo Coryphé, es f. Córife [filha do Oceano]
corticãtus, a, um (cortex) adj. coberto de casca cõr^tos (-us), 1 /77. aljava, carcás
corticéus, a, um (cortex) adj. i . de casca, feito de casca; Corythus, I m. Córito í. pai de Dárdano; 2. filho de Páris;
2. que corre da casca das árvores 3 . montanha e cidade da Etrúria (Cortona)
cortina, se f i. caldeira, tina, caldeirão; 2. tripeça de apoio coryza, ae t coriza
[com a cuba e a tampa na qual se sentava Pitia, quando proferia COS. abreviatura de consul e consule
os oráculos]; 3. oráculo de apoio; 4 . espaço circular, círculo CÕS1, CÕtis f. pedra dura, pedra de amolar e de afiar
de auditores, auditório; 5. cortina, véu CÕS2 =>Coos
Co$a\ s e f. e Cosae, ãrum f. p i Cosa [cidade da Etrúria] Cotys, yis ou yos m. Cótis [nome de vários reis bárbaros]
Cosa2, ae f. Cosa [cidade da Lucânia] Cotyttia, iõrum n. pi. Mistérios de Cotito (=►Cotytto)
Cosãnum, í n. território de Cosa Cotyttõ, Üs f. Cotito, deusa da impudicícia
Cosãnus, a,um adj. cosa no, de Cosa Cõum, I n. vinho de Cós
COSCÕIIÍUS, ÍÍ antr. m. Coscónio cõüníõ, ÍS, ire (cum, unus) Vtr. unir
COSmêtêS, ae m. escravo encarregado dos serviços de tou­ COÜnitíÕ (counio) f. união
cador coünõ, ãs, ãre (cum, uno) V.tr. reunir
Cosmiãnum, í n. perfume de Cosmo Cõus1, a, um adj. 1. da ilha de Cós; Cous artifex ov. o artista
Cosmiãnus, a, uin adj. de Cosmo de Cós (Apeles); C oa V enus cíc Vénus de Cós (quadro de
cosmicos ou cosmícus, a, um adj. que é do mundo Apeles)
cosmocràtor, õris m. cosmocrata, governador do mundo CÕUS1, í f. => Coos
COSmae, õrum m. pi. espécie de arcontes entre os Cretenses CÕÕtor, è r is , Ütí (cum, Utor) v. intr. ter relações com
cosmographia, ae f. cosmografia c o v in n a r iu s , Íí (covinnus) m. condutor dum carro de guerra
cosmogrâphus, I m. cosmógrafo c o v in n u s , Im. 1. carro de guerra; 2. viatura de viagem
Cosmus, I m. Cosmo [fabricante famoso de perfumes em Roma] c o v u m , í (covus = cavus) n. buraco no jugo para receber o
COSS abreviatura de consules e consulibus timão do arado
cossim adv. de cócoras COVUS, I m. feixe de trigo
CoSSÍníUS, ÍÍ antr. m. Cossínio c o x a , s e f. osso da anca, anca, quadril, coxa
CoSSÍÕr ÕnÍS f. Cossião [cidade da Aquitânia] c o x e n d ix , íc is (coxa) f. coxa, anca, quadril
COSSIS, is m. bicho da madeira COXÍ perf. de coquo
COSSUS1, í m. => cossis c o x im adv. de cócoras
COSSUS2, 1 m. Cosso [sobrenome romano] Crabra ou aqua Crabra f. ribeiro dos arredores de Tus­
Cossutía, ae f. Cossúcia [mulher de César] culo
Cossutiãnae Tabernae f. p i . T a b e rn a d e C o s s ú c io c r ã b r õ , õ n is m. moscardo, vespão
Cossutiãnus, í m. C o s s u c ia n o [c é le b re d elato r d a é p o c a d e Cragus, I m. Crago [montanha e promontório da Lícia]
N ero] c r a m b ê , ê s f. espécie de couve
CoSSUtlUS, ÍÍ antr. m. Cossúcio Crãnê, es f. Crane [ninfa amada por Jano]
cossyphus, í rn. melro Cranii, iõrum m. pi. habitantes duma cidade da Cefalénia
costa, ae f i. costela; 2. ilharga, flanco, lado Crãnõn ou Crannõn, õnis t. Cránon [cidade da Tessália]
costãtus, a, um <costa) adj. com costelas Cranõnius, a, um adj. de Cránon
costos, í f. =>costum Crantor, oris m. Crantor 1. irmão de Fênix; 2. filósofo da
costum, I n. BOTÂNICACOStO Academia
Cosüra ou Cosyra, ae f. e Cossfira ou Cossyra, ae f. crãpüla, ae /. l. embriaguez, bebedeira; edorm i cra p u ­
Cossura,_Pantelária, Cosura [ilha entre a Sicilia e a África]
costus, 1 f. =>costum lam a c. cura a bebedeira; 2. essência de resina que se mis­
COtes, ÍS f. => cautes turava no vinho; 3 . excesso de comida; crapuU e p len u s lív.
cõthõn, õnis m. e cõthõnum, I n. porto artificial abarrotado de comida e bebida
Cõthõn, Õnis m. Cóton [nome de várias ilhas] crãpulãrius, a, um (crapuia) adj. que tem a cabeça
Cõthõnéa, ae f. Cotoneia [mãe de Triptolemo] pesada (em virtude da embriaguez)
COthurnãté (cothurnus) adv. à maneira de tragédia (no estilo) crãpãlor, ãris, ãrí, ãtus sum (crapula) v. intr estar
cothurnati, õrum m. pi. actores trágicos embriagado
cothurnãtíõ, õnis (cothurnus) f. representação duma tra­ crãpulõsus, a, um (crapuia) adj. dado à embriaguez,
gédia bêbado
cothurnatus, a, um (cothurnus) adj. 1. calçado de coturno; crãs @ adv. amanhã; eras m ane cíc. amanhã de manhã
2. trágico, sublime, imponente (D n. o dia de amanhã
cothurnus, Im. 1. coturno, calçado alto: a) para uso dos crassãtus, a, um part. de crasso
caçadores (borzeguim); b) para uso dos actores de tragédia crassê (crassus) a d v í. de modo
espesso; 2. grosseira­
(coturno); 2. ffig.J tragédia, assunto trágico, estilo elevado, mente; 3. confusa mente; cra sse com positu m ca rm en h.
sublime; 3. elevação, majestade, prestígio poema sem arte
cõticüla, ae {dim. de cos) f. pequena pedra de afiar crassêdõ, inis (crassus) f. 1. consistência, espessura; 2. es­
COtÍd~ (palavras começadas por...) => cottíd- tupidez
COtlia => cotyla crassèscõ, is, ère (crassus) v. intr. engrossar, tornar-se
cõtiõ, õnis m. => cocio espesso, tomar consistência
Cotisõ, õnis m. Cotisão [rei dos Getas, chamado o Daco] Crassiãnus, a, um, adj. de Crasso [0 triúnviro]
Cotta, ae m. Cota [sobrenome romano da família Aurélia] crassificãtíõ, õnis (crassifico) f. acção de tomar consis­
COttábus, í m. ruído produzido por pancadas tência
COttãna =>coctana crassifico, ãs, ãre (crassus, facio) v tr. 1. tornar espesso;
Cottiae e Cottiãnae Alpes f. pi. o s Alpes Cotianos (=> Cot­ 2. pass. tornar-se gordo, engrossar
tius) Crassípes, edis m. Crassípede [sobrenome romano]
cottidiãnõ adv =» cottidie crassitãs, ãtis (crassus) f. espessura
cottídiãnus, a, um (cottidie) adj. 1. cotidiano, de todos os crassitiês, èí (crassus) f. espessura, gordura
dias, diário; 2. familiar, comum, habitual Crassitius, íí antr. m. Crassício
COttídíê (quot, dies) adv todos os dias, diariamente, em cada crassitúdõ, inis (crassus) f. 1. espessura, grossura; 2. con­
dia, cotídianamente sistência, matéria consistente
Cottius, íí m. Cótio [chefe da Gália Narbonense, aliado dos c r a s s o , ã s , ã r e , ã v í, ã t u m (crassus) v. tr. 1. tornar
Romanos e que deu 0 seu nome aos Alpes Cotianos] espesso; 2. pass. tornar-se espesso
Cottõn, Õnis f. Cóton [cidade da Eólida] c r a s s u s 1, a , u m adj. i. espesso, grosso, gordo, grosseiro;
COttÕna =>■coctana crassu s a er a c. ar espesso; crassce paludes v lagoas lodo­
cõturníx, ícis f. l. codorniz; 2. termo de carinho sas; c ra s sa toga h. toga de pano grosseiro; 2 . ffig.J grosseiro,
Cotus, í m. Coto 1. chefe Éduo; 2 . rei da Trácia estúpido, pesado
cotyla ou cotula, ae e cotylè, ês f. medida de capaci­ Crassus2, í m. Crasso [sobrenome da família Licinia, em particu­
dade para líquidos lar, Lúcio Licinio Crasso, orador, e Marco Licinio Crasso, triúnviro]
Cotyla, ae antr. m. Cótila crãstínõ (crastinus) adv. amanhã
crãstínum, í (crastinus) n. o dia de amanhã
crastinus, a, um (eras) adj. 1. de amanhã, crastino; die
crastino lív amanhã; 2 . Ípoét.J posterior, futuro
Crataeis ou Cratêis, idis f. Crateide [nome de uma ninfa]
crãter, êris m. {ac. -em ou -a} i. taça, vaso grande onde se
misturava o vinho com a água. 2 . vasilha para azeite; 3. taça
duma fonte; 4 . cratera dum vulcão, abertura vulcânica da
terra; 5. astronomia a Taça (constelação)
Crãtèr, éris m. C ráter [golfo entre o cabo Miseno e o de
Minerva]
crátèra, ae (do ac. grego de crater) f. =>crater
Cratérus, I m. Crátero i. oficial de Alexandre; 2, médico
célebre; 3. um escultor
crãtès1, is =>cratis
CrãtêS2, ÍS m. Crates [filósofo acadêmico]; Crates de Malo crêdõ, is, ére, didi, ditum
um gramático
craticius, a, um (cratis) adj. feito de grades
Crathis, is ou idis m. Crátis i. ribeiro do Brútio; 2 . rio da
Arcádia; 3 . rio da África
crãticüla, ae (dim. de cratio) f. pequena grade, grelha
crãtlculãtim (craticula) adv. em forma de grelha
crãtlcülus, a, um (cratis) adj. formado de partes entrela­
çadas
Cratinus, í m. Cratino i. poeta cômico de Atenas; 2. pin­
tor de Atenas
crãtlõ, ÍS, Ire (cratis) v. tr. gradar
Cratippus, I m. Cratipo 1. filósofo de Mitilene; 2. nome
dum siciliano
crãtis, is f. 1. grade, caniçado, sebe; 2. grade de lavoura;
3 . grade (instrumento de suplício); 4 . (só no pi.) faxinas, obras
de fortificação; 5. [fig.J crates pectoris v tórax; crates favo­
rum v favos de mei
Cratõ, Õnism. Cráton [médico]
creabilis, e (creo) adj. que pode ser criado
creàgra, ae f. garfo grande de cozinha
creãmen, inis (creo) n. criação
creãtlõ, õnis (creo) f. i. acção de procriar, procriação;
2 . criação, eleição, nomeação
creãtor, õris (creo) m. i. criador, fundador; creator urbis ac.
fundador de uma cidade; 2 . pai; 3 . o Criador, Deus;
4 . aquele que nomeia para um lugar
creãtrix, Icis (creo) t í. ser criado, criatura; 2 . criação
creãtus, a, um part. de creo
Crebennus, I antr. m. Crebeno
créber, bra, brum (cresco) adj. í. cerrado, denso, basto,
abundante, numeroso, apertado; crebra silva Lucr. floresta
espessa; c r e b e r r im a a ed ificia c . edifícios em grande
número; 2. frequente, que se segue ou sucede, que se
repete, insistente, sem interrupção; creb ri c e c id e r e ccelo
lapides ov. as pedras caíram do céu sem cessar; 3. (com um
complemento) rico, abundante, cheio; lucus cre b er arundi­
nibus ov. bosque cheio de canas; creber sen ten tiis a c. rico
de pensamento
crêbra ( p i . n. de creber) adv. = > crebro
crébrê (creber) ad v de modo espesso, duma maneira cerrada
crêbréscõ, is, ére, crèbrül ou crèbül (creber) Cremõnis jugum n. n o m e d u m m a c iç o d o s A lp e s , p e r to
® v intr. repetir-se em breve espaço, tornar-se frequente, pro­
pagar-se, espalhar-se, intensificar-se; crebrescunt aurae y os
ventos aumentam de força (D v. im pess. espalha-se o rumor
de (com prop. infinitiva)
crêbntãs, ãtis (creber) f. í. qualidade do que é denso,
basto, espesso; 2 . espessura; 3. frequência, repetição, ferti­
lidade, riqueza; crebritas sententiarum a c. riqueza de pen­
samentos
crebriter (creber) adv. frequentemente
crêbritüdõ, inis (creber) f. => crebritas
crèbrõ (creber) adv. i. dum modo denso; 2. frequentemente,
repetidas vezes; m ittere litteras crebro ac. escrever com fre­
quência
crêbrüf ou crêbül perf. de crebresco
crêdentês, íum (credo) m. pi. os crentes
c r e d i b i l i s , e (cred o ) adj. c rív e l, v e ro s ím il, d ig n o d e c r é d ito ;
c r e d ib ile e s t é c rív e l q u e ... (co m prop. infinitiva, co m prop. d e
u t ou co m interr. indir.y, c r e d ib ili (abi. n.) fo rtio r o v m a is c o r a ­
jo s o d o q u e s e r ia d e c re r
c r e d i b i l i t e r (cred ib ilis) adv. d e m o d o c rív e l, v e r o s im ilm e n te
c r e d i d i perf. d e c r e d o
C r ê d i n = c r e d is n e
c r ê d í t õ , ã s , ã r e (freq. d e c r e d o ) v. tr. c re r f ir m e m e n te
c r è d i t o r , õ r i s (cred o ) m. p e s s o a a q u e m s e d e v e d in h e ir o ,
cred o r
creditrix, Icis (cred o ) f. c r e d o r a
c r e d i t u m , I (creditus) n. e m p r é s tim o , c o is a d e v id a , d ív id a ,
c r é d ito ; cred itu m solvere Uv p a g a r u m a d ív id a
c r e d i t u s , a, u m p a r t . de c r e d o
® *.tr. i. confiar por em­
préstimo ( aliquid alicu i), emprestar; pecuniae creditae ac.
dinheiros emprestados; 2 . confiar; se pugnae c r e d e r e v
aventurar-se ao combate; fortunae cr e d e r e uv. fiar-se na
sorte; 3. crer, dar crédito a, ter como certo, acreditar em;
hom ines id quod volunt cred u n t c. os homens acreditam
naquilo que desejam; re credita ac. tendo o facto sido con­
siderado verdadeiro; 4. crer por convicção, crer, acreditar,
pensar, ser de opinião que, julgar, supor; cred a s acredi­
ta r-se-ia; cred eres ter-se-ia acreditado; cred itu r Pythagorae
auditorem fu isse Numam uv. crê-se que Numa foi discípulo
de Pitágoras; Scipionem Hannibal praestantem virum c r e ­
debat uv Aníbal tinha Cipião por um homem superior; (eos)
cred eres victos uv. ter-se-ia suposto terem sido eles os venci­
dos (D v. intr. í. ter confiança em, depositar confiança em;
eq u o (dat.) n e cre d ite, T eu cri y Troianos, não depositeis
confiança no cavalo; 2. crer, confiar; m ihi cred e, m ihi c r e ­
dite ac. crê, crede em mim © (emprego parentético) sem
dúvida, creio bem [irón.J; am oenitas eu m , cred o , locoru m
retin et ac. sem dúvida, é o encanto do lugar que o retém
crêduam, creduim =credam
crêdüle (credulus) adv. com credulidade
credulus, a, um (credo) adj. 1. crédulo (com dat. ou ac.
com in); 2 . que crê com facilidade (naiguma coisa ou em
alguém); 3. pass. crido facilmente; 4 . ffig.J aventuroso; c r e ­
dulae ra tes sen. naus a ventu rosas
Crêmastê, è S f. Cremaste (Larissa) [cidade da Ftiótida]
cremãtíõ, õnis (cremo) f. acção de queimar, cremação
cremãtor, õris (cremo) m. aquele que queima, cremador
cremãtus, a, um part. de cremo
crêmentum, í (cresco) n. í. acrescenta mento, aumento,
crescimento; 2 . semente
Creméra, ae m. Crémera [ribeiro da Etrúria]
Cremerensis, e adj. do Crémera
cremium, lí (cremo) n. lenha seca, gravetos
cremõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum v. tr. í. queimar, destruir
pelo fogo; urbem crem a re lív. reduzir a cinzas uma cidade;
2 . queimar um cadáver, cremar
Cremõna, ae t. Cremona [cidade da Gália Cisalpina]
Cremonensis, e adj. cremonense, de Cremona
Cremonenses, íum m. pi. Cremonenses, os habitantes
de Cremona
d o m o n te d e S. B e r n a r d o
cremor, õris m. s u m o , s u c o , c a ld o g r o s s o , p a p a s
Cremútíus, lí m. C r e m ú c io [historiad o r, vítim a d e S e ja n o ]
Crenaeus, í m. C r e n e u [n o m e d um gu erreiro ]
Crenè, ês f. C r e n e [cidade da E ólia]
créõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum (cresco) v. tr. i . c ria r, f a z e r
c re sc e r, p ro c ria r, d a r à lu z, p ro d u z ir; f o r te s crea n tu r forti­
bus et bonis h. o s h o m e n s c o r a jo s o s tê m p a is c o r a jo s o s e
v ir tu o s o s ; S u lm o n e crea ti v o s filh o s d e S u lm o n a ; 2. c r ia r
u m a m a g is tr a tu r a , e le g e r (p a r a u m c a r g o ) , n o m e a r , e s c o ­
lh e r; d u cem geren d o b e llo crea re lív. n o m e a r u m c h e f e d e
g u e r r a ; 3. c a u s a r , p ro d u z ir, d a r o r ig e m ; erro rem crea re a c .
s e r u m a c a u s a d e e rro
Créõ2, Õnis m . C r e ã o [p e rso n a g e m d e c o m é d ia ]
Créôn, ontis m. C r e o n te [herói g re g o ]
crepãtüra, ae (crepo) z fenda, greta crêtãtus, a, um (ereta) adj. 1. b r a n q u e a d o c o m g r e d a ,
creper, éra, érum adj. 1. { no n. sin g) obscuro; 2. duvi­ m a rc a d o c o m g iz ; 2 . q u e p ô s a lv a ia d e n o ro sto ; 3 . v e stid o
só

doso, incerto d e b ra n c o
crepérum, í n. crepúsculo, escuridão Crèté, es Z =>Creta
Creperêius ou Creperêjus, íantr. m. Crepereio Creticus, a, um ou Cretensis, e adj. de Creta
Crepérum, í n. =>creper Crêtês, um m. pt. os Cretenses
crepida, ae f. sandália, alpercata; (provérbio) n e su to r crêtéus, a, Um (ereta) adj. de argila, de giz
supra crepidam não vá o sapateiro além da chinela = cada CrêtheUS, eí ou éos m. Creteu [herói troiano, antepassado
um na sua profissão de Jasão]
crepidãríus, a , um (crepida) adj. relativo às sandálias CrêthídêS, ae m. descendente de Creteu (Jasão)
crepidãtus, a , um (crepida) adj. com sandálias; crep i­ crêticus1 pês m. pé crético ou anfímacro (longa, breve,
data fatoda peça de teatro de assunto grego longa)
crepídõ, ínis {o i é longo de acordo com a origem grega da Crêticus2, a, um adj. d e C re ta
palavra; em crepida houve abreviamento do i } Z 1. base, soco, Crêticus3, 1 m. C ré tic o ; 1. n o m e d e h o m e m ; 2 . s o b re n o m e
pedestal (de um templo, dum altar, etc., por analogia com d e M e te lo , v e n c e d o r d e C re ta
a sola da sandália); 2. saliência dum rochedo, dum muro; crêtiõ, Õnis (c e rn o ) f. i . a c ç ã o d e a c e ita r u m a h e r a n ç a ;
3. beira dum ribeiro, margem; 4 . parede, molhe dum cais; 2. [fig.J herança
5. passeio Crêtis, ídis Z =>Cressa
crepidula, ae ( dim. de crepida) f. sandália pequena crêtõsus, a, um (ereta) adj. a b u n d a n te e m g r e d a , a b u n ­
crepitacillum, i (crepitaculum) n. crepitáculo, pequeno d a n t e e m a r g ila
pandeiro, guizo (para as crianças brincarem) crêtúla, ae (dim. de ereta) /.argila branca para lacrar cartas
crepitãcúlum, í (crepito) n. pandeiro, chocalho ou guizo crêtãra, ae z alimpaduras
(para as crianças brincarem) crêtus, a, um part. de cerno e de cresco
crepitãtlõ, õnis (crepito) Z ruído Créüsa1, ae z Creúsa; 1. esposa de Jasão; 2. esposa de
crepítõ, ãs, âre, ãvi, ãtum (freq. de crepo) V. intr. dar Eneias
frequentes estalos, fazer um ruído seco e repetido, crepitar Créüsa2, ae z =>Creusis
crepltUS, Üs (crepo) m. ruído seco, estalido, crepitação, Creusis, ídis ZCrêusis [cidade da Beócia]
ruído, som; crep itu s arm orum uv. o tinir das armas crevi perf. de cerno e de cresco
crepõ, ãs, ãre, üí, ítum ® v. intr. 1. produzir um ruído cribellõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ch b eiiu m ) v. tr. c riv a r,
seco, crepitar, retinir, fazer estrépito; fores crepu eru n t jer. a p e n e ira r
porta rangeu; 2. abrir-se, rachar-se, fender-se, arrebentar cribellum, i (dim. d e cribrum) n. criv o , p e n e ira
(com ruído); 3. dar traques ® v.tr. 1. fazer soar, fazer ressoar; cribrãrius, a, um (cribrum) adj. p a s s a d o p e la p e n e ir a ,
cwi poptdus 1cetum theatris ter crepu it sonum h. em honra p a s s a d o p e lo criv o , p e n e ir a d o , jo e ir a d o
de quem 0 povo fez ressoar três vezes o teatro com aplausos cribrãríus, ií m. f a b r ic a n te d e criv o s
de satisfação; 2. falar constantemente de; sulcos et vineta cribratus, a, um part. d e cribro
crepat h. está sempre a falar de socalcos e vinhedos cribrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (cribrum) v.tr. 1. criv ar, p e n e i­
crepülus, a, um (crepo) adj. ruidoso, retumbante rar; 2 . p ô r à p ro v a, e x p e r im e n ta r
crepül perf. de crepo cribrum, i n. criv o , p e n e ira , jo e ira
crepundia, iõrum (crepo) n. pt. 1. chocalhos, brinquedos Cricolàbus, i m. C ric ó la b o [p e rso n a g e m d e c o m é d ia]
de crianças; 2 . amuleto [sinais de reconhecimento colocados citmen, in is ( c e m o ) n. 1. d e c is ã o , d e c is ã o ju d ic ia l; 2. o b je c to
ao pescoço das crianças]; 3. pandeiro d a d e c is ã o , q u e ix a , a c u s a ç ã o ; crim ina in aliquem uv. a c u s a ­
crepusculascens hora z hora do crepúsculo da tarde, ç ã o c o n tra a lg u é m ; crim ina alicujus lív. a c u s a ç ã o f e ita p o r
lusco-fusco a lg u é m ; crim en alicui dare, deferret inferre, m overe a c u s a r
crepusculum, I (creper) n. i. c r e p ú s c u lo ; 2. ffig.J o b s c u r i­ a lg u é m , lev ar a lg u é m a o trib u n a l; crim en dissolvere, propul­
dade sare, defendere, diluere re p elir u m a a c u s a ç ã o ; esse in cri­
Crês, étism, Cretense Cretes m ine a c. s e r o b je c to d u m a a c u s a ç ã o ; 2 . c e n s u ra , in jú ria, c a lú ­
crêscõ, is, ére, crèví, crètum (inc. de creo) v. intr. n ia , f a ls a a c u s a ç ã o ; perpetuae crim en posteritatis eris ov.
1. nascer, brotar; h ic rosa c r e s c i t ^ aqui nasce a rosa; s e r á s p a r a s e m p r e o b je c to d a s c e n s u r a s d a p o s t e r id a d e ;
m centa cre scu n t v as muralhas vão surgindo; 2 . crescer, 3. falta, crime {significação pós-clássica e poética, com exemplos
aumentar, medrar, avultar; crescen tes anni ov. os anos da em Uv.}, erro, delito, adultério; 4. autor (de um crime, de um
infância (na qual se cresce); crevit annona ac, aumenta 0 mal); se cau sam clam at crim en q u e cap utqu e m alorum v
preço do trigo; cresceb at in eos odium a c. o ódio aumen­ proclama-se a causa, o autor e a fonte dos males; 5. pt. pre­
tava entre eles; 3. engrandecer-se, elevar-se, aumentar a textos; sere crim ina belli v semeia os pretextos da guerra
sua consideração ou o seu poder; labore atque justitia res­ Crimessus =>Crinisus
publica crevit sai. o nosso Estado engrandeceu-se pelo tra­ Criminalis, e (crimen) adj. DIREITO c rim in a l
balho e justiça; crescere p er aliquem , ex ou de aliquo c„ ac. criminãliter (criminalis) adv. d u m m o d o c rim in a l
elevar-se à custa de alguém, graças a alguém Criminãtíõ, õnis (criminor) Z 1. a c u s a ç ã o ; 2. a c u s a ç ã o c a lu ­
Cressa, ae Z 1. de Creta, Cretense; C re ssa gen u s 1/ Cre­ n io sa, c a lú n ia
tense de raça; C ressa nota h. sinal feito com giz (para mar­ criminãtor, õris (criminor) m. acusador, caluniador
car um dia feliz) criminãtrix, Icis (criminor) z acusadora, caluniadora
cresse =crevisse inf. perf. de cresco CriminãtUS, a, um part. de crimino e criminor
Cressius ou Cresius, a, um adj. de Creta crimínõ, ãs, ãre v.tr. 1. acusar; 2. pass. ser acusado, ser
crèta1, ae z 1. giz, argila, greda. 2. alvaiade, branco usado censurado; Suüanas res d efen d ere crim inor a c sou acusado
pelas mulheres no rosto como enfeite; 3. espécie de argila de defender o partido de Sila
usada como lacre; 4. argila própria para branquear roupa criminor, ãris, ãri, ãtus sum (crimen) v. dep. tr. 1. a c u ­
Crêta2, ae t. Creta sar, a c u s a r c a lu n io s a m e n te ; aliquem apud populum crim i­
Cretaeus, a, um adj. de Creta nari a c. (co m prop. infinitiva), a c u s a r c a lu n io s a m e n te a lg u é m
Cretênsés, íum m. pi. Cretenses d ia n te d o p o v o d e ...; 2 . in v e c tiv a r
crêtãcéus, a, um (ereta) adj. da natureza da argila, feito criminose (criminosus) adv. d e m o d o a c u s a d o r, c o m o q u e m
de argila, de giz a c u s a , c a p c io s a m e n t e , c a lu n io s a m e n t e , in ju r io s a m e n t e ;
Crêtãni, õrum m. p i. Cretenses crim in ose in terrogare uv. in te rro g a r d e m o d o a d a r o rig e m
crêtãríus, a, um (ereta) adj. relativo à argila, ao giz a um a acu sação
criminosus, a, um (crimen) adj. i. da acusação, que com­ crocinus, a, um (crocus) adj. 1. de açafrão; 2. da cor do
porta acusações, acusador, agressivo, difamante, infame; açafrão
2. digno de censura, censurável, repreensível; 3. satírico crõciõ, Is, Ire v. intr. crocitar
criminosus, i m. um culpado, um acusado crõcítõ, ãs, ãre =>crodo
Crimissus, i =>Crinisus crõcltus, us (crocio) m. o crocitar, crocito
Crinãle, is (crinis) n. gancho de cabelo, pente crocõ1, ãs, ãre (crocus) v. tr. tingir de amarelo-açafrão
Crinãlis, is (crinis) adj. relativo aos cabelos; polypus c r in a li CrÕCÕ2 =>crocio
c o r p o r e ov. pólipo com tentáculos numerosos como os crocodllêa, ae t. excremento de crocodilo empregado
cabelos como medicamento
criniger, géra, gérum (crinis, gero) adj. cabeludo crocodilinus, a, urn adj. crocodilino, relativo ao crocodilo;
críniõ, ÍS, ire (crinis) v. tr. 1. cobrir de cabelos; 2 . fíig.J cro co d ilin a am b ig u itas ouint. equívoco do crocodilo (argu­
cobrir de folhagem ou ramos mento capcioso)
crinis, is m. 1. cabelos, cabeleira; 2. tranças, madeixas (da crocodilus, I m. crocodilo
cabeleira de mulher); 3. objectos que se parecem com os CrOCOS, I m. Croco [jovem transformado em açafrão]
cabelos: a) raios luminosos das estrelas; b) cabeleira dos crocõta, ae (crocus) 1 crocota [vestido cor do açafrão, usado
cometas; c) tentáculos do pólipo pelas mulheres e pelos sacerdotes de Cibele]
Crinisus, i m. Criniso [rio da Sicília] crocõtãrius, a, um (crocota) adj. relativo à crocota
crinitus, a, um ® pak de crinio <Dadj. 1. cabeludo, com crocotillus, a, um adj. muito magro, descarnado
longa cabeleira, com muitos cabelos; 2. com crina, feito de crocõtãla, ae (dim. de crocota) f. crocótula, pequena crocota
crina crocum, I n. 1. açafrão; 2. cor do açafrão; 3. perfume do
crisimos, on adj. medicina c rític o , p e r ig o s o açafrão; re cto cro cu m p eram bu lare h., ir bem em cena,
crisis, is f. {ac. -in} MEDICINA c rise fazer figura em cena [bem perfumado de essência de açafrão];
críspãns, antis (crispo) ® part. de crispo ® adj. 1. encres- 4. estame amarelo de algumas flores
pado, frisado, enrugado; 2. trêmulo CrOCUS1, í m . e f . =>crocum
Crispina, ae f. Crispina; i. nome de mulher; 2. cidade da Crocus2, I m. Croco 1. nome de homem; 2. montanha de
Panónia Creta
CrispínUS, í m. Crispino [sobrenome romano] Crodünum, I n . C ro d u n o [lu g a r d a G ália]
crispio, ÍS, ire v. intr. (galinhas) cacarejar Croesius, a, um adj. de Creso
crispitüdõ, inis (crispus) f. movimento tremulo CroeSUS, I m. Creso [rei da Líbia, símbolo da riqueza em vir­
crispõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (crispus) v. tr. 1. frisar, encres- tude da sua enorme opulência]
par; 2. fazer ondular, enrugar; 3* cinzelar; 4 . fazer ondear, Crommyuácris, ídis f. p r o m o n tó r io d e C h ip re
agitar, brandir; h a s t i li a c r i s p a r e v brandir dardos Cromna, ae f. C r o m n a [c id a d e d a P a flag ó n ia]
críspülus, a, um {dim. de crispus) adj. i, bem frisado, fri­ Cromyõn, õnis m. Crómion [aldeia perto de Corinto]
sado como uma mulher; 2. (estilo) afectado, requintado Cronla , ae f. Crónia [um dos nomes da Bitínia]
crispus1, a, um adj. 1. frisado, crespo; 2. elegante, bem Cronia2, õrum n. pi. C r ó n ia s [fe s ta s em ho nra d e C ron o], S a -
penteado; 3. ondeado, agitado; 4 . vibrante; 5. rápido, li­ tu r n a is
geiro, pronto Cronlum mare n. o mar Glacial
Crispus2, i m. sobrenome romano, em particular de Salústio e Cronius, ii antr m. Crónio
Víbio Cronos, I m. Crono, Saturno
Crista, s e f. i. crista (dos galináceos), poupa (das aves); crotãlia, iõrum n. pi. pingentes das orelhas com várias
2. tufo das folhas, folhagem; 3. penacho, cimeira; 4. crista pérolas
dum monte crotalisso, ãs, ãre (crotalum) v. intr. tocar castanholas
Cristall" (palavras começadas por...) =*■crystall- crotalistria, ae (crotalum) f. tocadora de castanholas
cristãtus, a, um (crista) adj. i. que tem crista; 2 . encimado crotálum, I n. castanhola, crótalo
por um penacho; 3. com um capacete, com um penacho crotàphus, I m. dor de cabeça
cristüla, ae (dim. de crista) f. í. pequena crista; 2. pequeno Crotõ1 ou Crotõn, õnis m. Cróton 1. herói fundador de
penacho Crotona; 2. nome romano
Critae, ãrum m . pi. o Livro d o s J u iz e s [entre o s Hebreus] Crotõ2 ou Crotõn, õnis ==>Crotona
critèrium, n n. ju lg a m e n to Crotõna, ae t Crotona [cidade da Magna Grécia]
Crithõtè, és f. Critote [cidade do Quersoneso da Trácia] Crotõniãs, ãtis adj. de Crotona
Critíãs, ae m. Critias [um dos trinta tiranos de Atenas] Crotoniãtae, ãrum m. pi. Crotoniatas, habitantes de Cro­
criticus, a, um adj. medicina crítico tona
criticus, I m. crítico, julgador das obras do espírito Crotoniensis, e adj. de Crotona
critica, õrum n. pi. crítica, filologia Crotonienses, íum m. pi. habitantes de Crotona
Critõ, ÕniSm. Critão, Críton 1. discípulo de Sócrates; 2. ou­ crotõlõ, ãs, ãre v. intr. gritar (cegonha)
tras pessoas com o mesmo nome Crotõpiàdês, ae m. Crotopíada [filho ou neto de Crotopo]
Critobulus, í m. Critobulo 1. amigo de Sócrates; 2. médico Crotõpus, I m. Crotopo [rei de Argos]
c é le b re CrotOS, I m. ASTRONOMIA o Sagitário (constelação)
C ritO gnãtU S, I m. C r ito g n a to [n o b re d o A rvem o ] cruciãbilis, e (crucio) adj. 1. que tortura, cruel; 2. que pode
C r ito lã u s , I m. C r ito la u 1. filó s o fo p e r ip a té tic o ; 2. g e n e r a l ser atormentado
aqueu cruciãbilitãs, ãtis (cruciabilis) f. tortura, tormentos
Critõníus, TI m. Critónio [nome dum partidário de César] cruciãbillter (cruciabilis) adv. cruelmente, no meio de tor­
Crixus, I m. Crixo [lugar-tenente de Espártaco] mentos
Crõbiálos, I f. Crobíalo [cidade da Paflagónia] cruciãbundus, a, um (crucio) adj. cheio de tormentos
crõbylos, I m . puxo, trança enrolada no alto da cabeça cruciãmen, inis (cmdo) n. tormento, martírio
Crocàle, ês f. Crócale K nome duma ninfa; 2. nome cruciãmentum, I (crucio) n. tormento, sofrimento
duma pastora cruciãns, antis parí. pres. de crucio 1. posto na cruz; 2. so­
crocâtus, a, um (crocus) a d j. da cor do açafrão fredor
crocéa, õrum n. pi. vestidos de seda cor de açafrão cruciãrius1, a, um (crux) adj. da cruz; cru cia ria pcen a
crocéus, a, um (crocus) a d j. 1. de açafrão; 2. da cor do suplício da cruz
açafrão, amarelo, dourado cruciãrius2, ilm. um crucificado
crocinum, I n. óleo de açafrão cruciarium, ií n. crucifixão
cruciãtíõ, õnis <cmcio> f. tormentos, sofrimentos ferida; atri cru ores v. golfadas de sangue negro; 2. força
cruciãtor, õris (crucio) m. carrasco, algoz vital, vida; 3. carnificina, morticínio
cruciãtõrius, a, um (crucio) adj. de tormento, de tortura cruppellãríi, õrum m. pi. gladiadores cobertos de ferro
cruciãtus1, a, um part. de crucio CruptÕriX, rígis m. Crúptorix, Cruptorige [chefe germano]
cruciãtus2, ÜS (cmcio) m. i. tortura, suplício; in cru ciatu m crfirãlis, e (crus) adj. da perna, crural
dari a c. ser entregue ao carrasco; 2. sofrimento; 3. pi. ins­
trumentos de tortura
crucifer, én (crux, fero) m. a q u e le q u e leva a c ru z (J e s u s
C risto )
crucifico, âs, áre =* crucifigo
crucifigo ou melhor cruci figo, is, ère, fixi, fixum
v. tr. pregar na cruz, crucificar
crucifixi perf. de crucifigo
crucifixio, õnis (crucifigo) f. crucifixão
crucifixus, a, um part. de crucifigo
cruciõ, ãs, áre, ávi, ãtum (crux) v.tr 1. pôr na cruz, pre­
gar na cruz; 2 . supliciar, matar com torturas; 3. atormentar,
torturar; cru ciari dolore corporis a c. ser atormentado pela
dor física; 4. sofrer por (com prop. infinitiva)
Crucisálus, I (cru x, salio) m. C r u c is a lo [u m a p e rs o n a g e m
c ô m ica ]
crucius, a, urn (crucio) adj- que entrega ao suplício, que
atormenta
crüdêlis, e (eruor) adj. í. duro, cruel desumano; cru delis
in aliquem ou alicui cruel para alguém; 2 . penoso, impla­
cável; 3. insensível
crüdêlitãs, ãtis (crudetis) f. dureza, crueldade, desumani­
dade
crüdêÜter (crudelis) adv. duramente, cruel mente, desuma­
namente
crüdêscõ, is, ére, crudui (crudus) v. intr. 1. sangrar, derra­
mar sangue; 2 . tornar-se mais violento, mais cruel; 3. recru­
descer; coepit cru d escere morbus v a doença começa a recru­
descer; 4. não digerir os alimentos
Crüdüí perf. de crudesco
crüditãs, ãtis (crudus) f. indigestão, excesso de alimentação
crüditãtíõ, õnis (crudus) t dispepsia, indigestão
crüditõ, ãs, ãre (eruditas) v. intr. digerir mal, sofrer de indi­
gestão
crüdus, a, um (eruor) adj. i. sanguinolento, sangrento,
duro, cruel, violento, desumano, insensível; 2 . cru,
encruado, não cozido; 3 . mal digerido, que digere mal;
[fig.J lectio cru da Quint. leitura mal digerida; Roscius crudior
fu it a c. Róscio digeria mal; 4 . verde fíigj fresco, recente;
cru da sen ectu s v uma fresca velhice; cru da pom a a c. frutos
verdes; 5. não trabalhado, bruto, grosseiro, áspero; cru­
dum coriu m v couro não trabalhado; cru d u s ccestu s v
cesto em couro não trabalhado; 6 . ainda não formado,
sem maturidade (para o casamento)
cruentãtíõ, õnis (cruento) f. aspersão feita com sangue
cruentãtus, a, um part. de cruento
cruentê (cruentus) adv. cruelmente, dum modo sanguinolento
cruenter (ementus) adv. cruelmente
cruentifer, éra, érum (cruentus, fero) adj. ensanguen­
tado, sangrento
cruento, ãs, ãre, ãví, ãtum (cruentus) v.tr. 1. ensan­
guentar (matando), manchar de sangue, massacrar; 2. ferir,
rasgar, dilacerar; 3. tingir de vermelho
cruentus, a, um (emor) adj. 1. ensanguentado, cheio de
sangue, coberto de sangue; Clodii cru en tu m cadaver a c. o
cadáver de Clódio coberto de sangue; victoria cru en ta sai.
vitória sangrenta (obtida à custa de sangue); 2. da cor do
sangue, vermelho; 3 . cruel, desumano, sanguinário;
cru en ta ira h. ira sanguinária
cruenta, õrum n. pi. carnificina
crumêna, ae f. i. bolsa, algibeira, sacola (de caçador); 2. di­
nheiro
crumilla, ae ( dim. de crumina) f. pequena bolsa
crumina, ae f =>crumena
crumlnõ, ãs, ãre (crumina) Vtr. e n c h e r c o m o u m a b o lsa
crüor, Õris m. 1. s a n g u e , s a n g u e d e r r a m a d o [em o p o siç ã o cube ou cubi [arc.J por ubl
a sanguis s a n g u e em c irc u la ç ã o ], s a n g u e q u e c o r r e d u m a cubiculãris, e (cubiculum) adj. relativo ao quarto de dormir
cruricrepida, ae (crus, crepo) m. homem que trouxe fer­
ros nos pés, homem coberto de nódoas
crürifragíus, a, um (crus, frango) adj. a quem se quebra­
ram as pernas
crÜS1, crüris n. 1. perna (do homem ou dos animais); 2 . pé
duma árvore; 3. pi. pilastras
CrÜS2, Crüris m. Crure [sobrenome romano da gens Cornelia]
Crüscellíõ, õnis m. Cruscelião [sobrenome romano]
crüscülum, í {dim. de crus) n. pequena perna, perninha
crusma, ãtis, n. som de castanholas ou tamborim
crusmaticus, a, um (crusma) adj. de tamborim
crusta, ae /. 1. o que reveste, revestimento, crosta, côdea
(do pão); co n crescu n t crustoe v forma-se uma camada de
gelo (no rio); 2. lâmina, placa, revestimento (aplicados
numa superfície ou num objecto), baixo-reievo, ornamento
cinzelado; 3. copo, vaso (com relevos)
crustãríus, i! (crusta) m. operário que incrusta nos vasos
figuras em baixo-reievo
crustãta, õrum n. pi. crustáceos
crustãtus, a, um part. de crusto
crustõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (crusta) v. tr. revestir, incrustar
crustúla, ae (crusta) f. 1 . pastel, bolo 2. pi. pequenos flocos
crustuiãríus, íl (crustulum) m. pasteleiro, confeiteiro
crustüium, I {dim. de crustum) n. bolo, guloseima
crustum, I n. pastel, bolo
Crustuméri, õrum n. pi. habitantes de Crustumerio
Crustumeria, ae f. =>Crustumerium
Crustumerinus, a, um adj. de Crustumério
Crustumerium, Í1 n. Crustumério [cidade daSabina]
Crustuminus, a, um adj. de Crustumio
Crustuminum^ I n. =>Crustumerium
Crustumium, n n. 1. Crustúmio 2. Crustumio [rio da Úmbria]
crux, crÜCÍS f. 1. instrumento de suplício, cruz; figere cru ­
cem ad supplicium ac. levantar uma cruz para o suplício; in
cru cem tollere, a gere pôr na cruz; 2. forca, patibulo; 3. tor­
mento, tortura, dor; quee crux huic potest satis supplicii
a ffe r r e ? a c que tormento pode constituir para ele um suplí­
cio suficiente?
crypta, ae f. cripta, gruta, galeria subterrânea
crypticus, a, um adj. subterrâneo, oculto
crystala, õrum n. pi. vasos de crista!
crystallicus, a, um (crystallus) adj. claro como 0 crista i
crystallinus, a, um adj. de cristal, cristalino
crystallinum, I n. vaso de cristal
crystalloldês, ès adj. parecido com o cristal, cristalóide
crystallos, I m. e f . => crystallum
crystallum, T a l . cristal; 2. objecto de cristal, copo de
cristal
crystallus, I m.ef. =>crystallum
Ctêslãs, ae m. ctésias [historiador grego]
Ctêsiblus, lí m. Ctesíbio [matemático de Alexandre]
CtêSÍphõ, Õnis m. Ctesifão, Ctesifonte [personagem dos
Adelfos de Terêncio]
Ctêsiphõn, ontis Ctesifonte 1. m. ateniense defendido
por Demóstenes; 2. f. capital da Pártia
Cuba, ae (cubo) f. Cuba [divindade protectora das crianças de
berço]
Cuballum, I n. cidade da Galácia
cubãns, antis ® part. de cubo <D adj. que não está a
prumo, que pende © m. o doente, o enfermo
cubãtiõ, Õnis (cubo) t. acção de estar deitado, repouso
(no leito)
cubãtor, õris (cubo) m.aquele que repousa
cubãtus, ÜS m. =>cubitus2
cubãvl =cubui
cubicularius1, a, um (cubiculum) adj. d e q u a r to d e d o rm ir CugernI, õrum m. pi. Cugernos [povo germânico da parte
cubicularius2, ií m. c ria d o d e q u a r to inferior do Reno]
cubiculatas, a, um (cubiculum) adj. c o m q u a rto s d e d o rm ir CUÍ dat. de qui ou quis
cubicülum, i (cubo) n. i. q u a rto d e d o rm ir; 2. c a m a ro te d o CUlCUlmÕdí forma antiga do gen . cujuscujusmodí de qual­
im p e ra d o r, n o circo quer natureza, de qualquer maneira que; o m n i a c u i c u i ­
cubicus, a, um adj. re lativ o a o c u b o , c ú b ic o m odi sunt s c r i b e r e ac. escrever tudo de qualquer natureza
cubile, is (cubo) n. i . c a m a , le ito , leito n u p c ia l; 2 . q u a r to que seja
d e d o rm ir, q u a rto ; 3. n in h o , co v il, to c a , a n tr o ; 4. [fig j d o m i­ c tlím õ d í = cujusmodi de que maneira?, qual?
cílio , m o ra d a , h a b ita ç ã o Cüjãs, ãtis ou CÜjãtis, is pron. m. e f. de que país? de que
cubital, ãlis (cubitum) n. a lm o fa d a p a ra a s s e n ta r o c o to v e lo cidade? donde?
cubttãlis, e (cubitus) adj. c u b ita l, d a a ltu r a o u d o c o m p ri­ Cüjus gen. de qui e quis
m e n to d e u m c ô v a d o CÜjllS, a , um ® pron. rei. pertencente a quem, de quem; is
cubitãtiõ, Õnis (cubito) f. a c ç ã o d e e s t a r d e ita d o cu ja res est a c. aquele a quem pertence o assunto (D pron.
cubitlõ, õnis (cubo) f. h o ra d e d e ita r interr de quem?; cujus p e c u s ? v de quem é o rebanho?
cubitõ, ãs, âre, ãví, ãtum (freq. de cubo) v. intr. í. e s t a r CÜjuscemõdí a d v de qualquer maneira que
h a b itu a lm e n te d e ita d o , te r o h á b ito d e s e d e ita r ; 2 . d o rm ir cüjusdammõdí ou cujusdam mõdl adv. de uma
c o m , te r re la ç õ e s c o m certa maneira, de um modo particular
cubitor, õris (cubo) m. a q u e le q u e h a b itu a l m e n te e s t á d e i­ cüjusmõdl ou cüjus modí pron. de que espécie?
ta d o cujusnam, anam, umnam pron. de quem, pois? a
cubitorius, a, um (cubo) adj. (vestido) de mesa quem, pois, pertencente?
cubitum1 supino de cubo cüjusquemõdl ou cüjusque modí pron. de toda a
cubitum2, i (cubo) n. i . c ô v a d o ; 2 . (mais raro) c o to v e lo espécie
cubitüra, ae (cubo) f. a c ç ã o d e s e d e ita r CÜjusvis, cüjavis, cujumvis pron. de quem quer que seja
cubitus1, I (cubo) m. í . c o to v e lo (articulação); 2. c ô v a d o Culàrõ, õnis m. Cularão [cidade dos Alóbroges, mais tarde,
(medida de comprimento); 3. in fle x ã o , c u rv a tu r a Grenoble]
cubitus2, üs (cubo) m. i. a c ç ã o d e e s t a r d e ita d o , a c ç ã o d e culcita, ae f. colchão, travesseiro; c u lcita m gla d iu m
d o rm ir; 2 . c a m a , le ito fa ce r e n deitar-se sobre a espada = matar-se
cubõ, ãs, ãre, ül, itum v. intr. 1. e s ta r d e ita d o , e s ta r e s te n ­ culcitãrius, ií (culcita) m. fabricante ou negociante de col­
d id o ; in l e c t i c a c u b a n s cíc. e s te n d id o n a s u a lite ira; 2 . e s ta r chões
d e ita d o , d o rm ir; 3 , e s ta r d o e n te , e s ta r d e c a m a ; h c e c c u b a t , culcitella, ae ou culcitüla, ae {dim. de culcita) f. pe­
i lle v a l e t ov. e s ta e s tá d o e n te , a q u e le e s tá d e s a ú d e ; 4. e s ta r queno colchão
à m e sa [à volta d a qual o s convivas estão d eitad o s]; 5. te r re la ­ culcitüla, ae f. =>culcitella
ç õ e s ilícitas c o m u m a m u lh e r; 6. (mar) e s ta r c a lm o ; 7 . fó rm u la Cüleãris, e (culleus) adj. da capacidade de um odre
d e e p itá fio ; m o ü i t e r o s s a c u b e n t ov. q u e a te rra lh e s e ja lev e Cüléõ, õnis antr. m. =►Culleo
cubõl perf. d e cubo cüléus, I m. 1. saco de couro, [especialmente aquele em que
cubus, I m. i. geometria c u b o ; 2 . e s p é c ie d e m e d id a ; 3 . o se metiam os parricidas que, em seguida, eram lançados ao
c u b o d e u m n ú m e ro mar]; 2. odre [para transporte de líquidos e com a capacidade
cuculla, ae 1 =>cucullus de 91 litros]
cuculliõ, õnis t. =>cucullus CUlex, ícis m. mosquito
cucullus, I m. 1, c a p a , c a p u z ; 2 . c a rtu c h o d e p a p e l culicãre, is (cuiex) n. mosquiteiro
C U C Ü lÕ , ãs, ãre (cucuius) v. intr. (cuco) c a n ta r CUligna, ae f. pequeno copo
cucülus, I ou C U C Ü 1Ü S, I 1. ORNITOLOGIA c u c o ; 2 . se d u to r, culina, ae M. cozinha; 2. fogão portátil; 3 . provisão, vitua-
a m a n t e ; 3 . im b e c il; 4 . p re g u iç o s o , m a d r a ç o [a p lic a -s e ao Ihas; 4. latrinas
vinhateiro q ue, ao p od ar a vinha, é surp reen dido p ela c h e g a d a do cullnãrius1, a, um (cuiina) adj. de cozinha
cu co h ] culinarius2, ií m. ajudante de cozinheiro, moço de cozinha
CUCÜma, ae f. 1. c a ld e irã o ; 2. b a n h e ir a p e q u e n a p a ra u so culix, icis m. =>culex
p riv a d o (o p õ e-se a thermae) culleãris, e adj. =>culearis
cucümer, éris m. =>cucumis Culléõ, Õnis antr. m. Culeão
cucumerãcius, a, um (cucumis) adj. d e p e p in o Culleõlus, I m. Culéolo [sobrenome romano]
cucumerãríum, ií (cucumis) n. p e p in a l, lu g a r p la n ta d o d e culléus, I =>culeus
p e p in o s culmen, inis (cello; columen, collis) m. I. cimo, cume,
cucümis, is ou éris m. p e p in o alturas, ponto culminante; ctdm in a Alpium c o cume dos
cucumüla, ae <dim. de cucuma) f. p e q u e n a m a rm ita Alpes; 2. abóbada celeste, abóbada dum templo; 3. Ipoet.J
cucurbita, ae f. 1. a b ó b o r a , c a b a ç a ; 2. v e n to s a [que primi­ edifício, templo; 4. apogeu, auge, fastigio; sum m um cu l­
tivamente era feita de uma cabaça] m en fortu n ce uv. o mais alto grau da felicidade
cucurbitarius, ÍI (cucurbita) m. o q u e c u ltiv a a b ó b o r a s CUlmÕSUS, a, um (culmus) ad/, que cresce como urna
cucurbitãtlõ, õnis (cucurbita) f. a p lic a ç ã o d e v e n to s a s espiga, semelhante a um colmo
cucurbitinus, a, um (cucurbita) adj. e m fo rm a d e a b ó b o ra culmus, i m. 1. colmo, haste das gramineas; 2. tecto de
cucurbitüla, ae {dim. de cucurbita) f. p e q u e n a a b ó b o r a colmo
CÜCÜriÕ, is, Ire v. intr. =>cucurrio culpa, a s f. i. falta, culpabilidade, culpa, responsabilidade;
cücurriõ (cucurru) v. intr. c a n ta r (o g a lo ) in cu lpa ess e ou versari cíc. ser culpado; cu lpam com m it­
cucurri perf. de curro te r e , co n tra h ere, com m erere cometer uma falta; co n ferre
cücurru interj. q u e im ita o c a n to d o g a lo culpam in aliquem a c fazer recair a culpa sobre alguém;
cucutium, ii (cucullus) n. í. e s p é c ie d e c a p u z , c o ifa , to u c a ; 2. delito, crime, falta contra o pudor; 3. direito falta come­
2. p re p ú c io (>■ praepucium que influiu n a formação de cucu­ tida por negligência, negligência; 4. Ipoét.J mal, prejuízo,
tium) defeito
CÜdl perf. de cudo culpãbllis, e (culpo) adj. digno de censura, culpável
cüdõ, is, ére, CÜdl ou cüsl, cüsum v.tr.u b ate r, e s p a n ­ culpãbilíter (culpabilis) adv. de modo censurável
c a r; 2. m a lh a r (c e re a is); 3. m a lh a r o ferro , b a te r o s m e ta is, culpãtíõ, õnis (culpo) f. acusação, censura
forjar, c u n h a r m o e d a ; 4 . ffigj fo rjar, m a q u in a r, urdir, tr a m a r cuipãtor, õris (culpo) m. acusador, o que censura
cüdõ, Õnis m. c a p a c e t e d e p e le d e a n im a l culpãtus, a, um ® part. de culpo ® adj. censurável,
cuferion, ií n. e p is ta x e , h e m o rra g ia n a s a l culpável
culpítõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <freq . d e culpo) V.tr. censu­
rar severamente
culpõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <culpa> v . t r . i. censurar, criti­
car; 2 . acusar, inculpar, incriminar; culpatus Paris v Páris
incriminado (pelos Gregos)
culta, õrum n. p i . campos cultivados, searas; 2. cuidado,
preparado, ornado, enfeitado, elegante, vestido
cultê (cultus1) adv. com cuidado, com elegância
cultellãtus, a, um p a r t . de cultello
cultellõ, ãS, ãre (cultellus) v.tr. 1, fazer em forma de faca;
2. nivelar, aplainar com a relha do arado
cultellúlus, í (dirn. d e cultellus) m. pequena faca
cultellus, í (dim. d e culter) m. faca pequena; cu ltellu s ton­
sorius navalha de barba
culter, tri m. 1. faca; cu lter tonsorius navalha de barba;
culter ven a to riu s navalha de caça; 2. relha do arado,
podão; 3. [fig.J miséria; m e sub cu ltro linquit h deixa-me
sob a faca = na miséria [>- port, «meter a faca ao peito»]
cultíõ, õnis ( c o l o ) f. 1. acção de cultivar, cultura; 2. vene­
ração, culto
cultor, õris ( c o l o ) m . 1. habitante; 2. o que cultiva, o que
cuida de, cultivador, agricultor, lavrador, camponês; agro­
rum cu ltor lív. camponês; vitis cu ltor a c. vinhateiro; 3. o
que honra, 0 que respeita, cultor, adorador; diligen s reli­
gion u m cu ltor escrupuloso observador dos ritos; im perii
l ív
Romani cu ltor . partidário dos Romanos
lív
cultrãfíus, íl ( c u l t e r ) m. ajudante do sacrificador que abria
a goela das vítimas, o que imolava as reses nos sacrifícios
cultrãtus, a, um ( c u i t e r ) adj. em forma de faca
cultrix, tricis ( c o t o ) t 1. habitante, a que habita; 2. a que
cultiva; 3. a que adora, a que venera, a que honra (os deu­
ses)
cultüra, ae (colo) f. 1. cultura; vitium c u l t u r a a c viticul-
tura, cultura da vinha; 2. agricultura; 3 . [fig.J a) cultura do
espírito; b) acção de fazer a corte a alguém; c) culto, acção
de venerar, de honrar
cultus, a, um ® part. de colo ® adj. 1. cultivado; a ger
cultissimus ac. campo admiravelmente cultivado
cultus, ÜS (colo) m. 1. acção de cultivar, de cuidar; a grico­
larum cu ltu s a c. trabalho dos lavradores; 2. cultura, ama­
nho (das terras); 3. cuidados; cu ltu s corporis a c. cuidados
corporais; eodem victu et cu ltu corporis u tu n tu r a c. têm a
mesma alimentação e as mesmas condições da existência
material (vestuário, habitação, etc.); 4 . gênero de vida,
maneira de viver, costumes, estado de cultura, civilização;
P ausanias cu ltu m vestitum qu e m utavit c. Nep. Pausânias
mudou a sua maneira de viver e de vestir; obsunt a cu ltu
p ro v in cia e c. ficam longe da civilização da provincia
(romana); pro cu ltu Q allorum c. em comparação com a
civilização dos Gauleses; 5. cultura do espírito, formação
do espírito, educação; 6 . prática (de uma religião), culto,
reverência, adoração; cultus in regem o. cun. respeito pelo
rei; 7 . elegância, luxo, aparato, ornamentação (nos edifí­
cios), ornato (de estilo)
culullus, í/n, 1. vaso de que se serviam as vestais nos
sacrifícios; 2 . copo para beber
Cülus, í m. ânus
CUm ® prep. (adi.) I. (ideia de companhia) com, em compa­
nhia de; im perator cu m ex ercitu p rofectu s est . o gene­
lív
ral partiu com o exército; Habitare cu m aliquo a c. habitar
com alguém; 2 . (acompanhamento no tempo) ao mesmo
tempo, juntamente com; cum prim a lu ce a c. ao romper do
dia; exiit cu m nuntio c. saiu ao receber a notícia; 3. (modo,
qualidade, maneira de ser) com, com a ajuda de, por meio
de; v en ire Romam cu m feb ri a c. vir a Roma com febre;
cum silen tio a c. em silêncio; cum dis bene juvantibus . lív
com o auxílio dos deuses; cum toga a c. de toga; 4 . (instru­
mental) com; cum lingua lin gere cat. lamber com a língua;
5 . simul cum, pa riter cu m o mesmo sentido de cum; cum
primis, no primeiro plano, antes de tudo, sobretudo; cum
eo u t ou quod , com a condição de com a circunstância de;
6. posposta aos pronomes pessoais e relativos: mecum, tecum,
secum, noblscum etc. comigo, contigo, consigo, connosco,
etc.: quocum (quicum), quacum, quibuscum d> pref. na
composição, onde aparece com as formas com-, con-, co-,
col-, cor- designa companhia, simultaneidade, reunião,
acabamento, intensidade => co n cu rr ere, condicere, co n ­
quasso © conj. (originalmente quom, quum ligado ao tema do
rei. qui) 1. com indicativo: I. (sen tid o tem poral) quando, no
momento em que; cum Sicilia florebat a c. quando a Sicilia
estava florescente; bene fa cis cum... a c. fazes bem em...;
2 . cum interea, cum Ínterim mas entretanto (sem ideia de
subordinação); 3. cum maxime quando precisamente;
4. cum primum logo que; 5. cum... tum; a) por um lado...
por outro...; tanto... como...; consilia cum patrice, tum
sibi inim ica a Nep. projectos contrários tanto à sua pátria
como a si b) (empregados como correlativos) não se traduz
cum e tum verte-se por m esm o , sob retu d o', cu m om n iu m
reru m sim u la tio vitiosa est, tum am icitia e rep u g n a t
maxime a c a hipocrisia éum vício em todas as circunstân­
cias, mas sobretudo é incompatível com a amizade n. com
conjuntivo: l. sen tid o causai: desde que, logo que, visto que,
já que, como, dado que; Hcec cum dixisset c. como tivesse
proferido estas palavras = tendo proferido estas palavras;
quce cu m ita sin t a c. visto que as coisas são assim; id, cum
ipse per se dignus pu taretu r, tum a u ctorita te e t gratia
Luculli im petravit obteve aquilo, por um lado porque era
por si julgado digno, por outro, pela influência e crédito de
Lúculo; 2. s e n t i d o c o n c e s s i v o , ainda que, posto que,
embora; fu it p erp etu o pauper, cum divitissimus esse pos­
set c. Nep. foi pobre toda a sua vida, ainda que pudesse ser
riquíssimo
Cüma, atis n. => cyma
Cãmse, ãrum f. pl. Cumas [cidade da Campânia, na Itália]
Cümaeus, a, um adj. de Cumas
cãmãna, ae f. vaso de Cumas
Cumãni, õrum m. pi. habitantes de Cumas
Cümãnum, in . 1. casa de campo de Cumas; 2. região de
Cumas
Cfimãnus, a, um adj. de Cumas
CÜmãtUis, e =>cymatilis
CUmba => cymba
C ã m e , é s t. => cumae
cumèra, ae t. arca para cereais, arca
cumèrus, í m. => cumera
cumínãtum, í n. guizado de cominhos
cumínãtus, a, um (cuminum) adj. misturado com comi­
nhos
comlnlnus, a, um (cuminum) adj. de cominho
cuminum, I n. botânica c o m in h o
cumlpha, ae 1 e s p é c ie d e p a s te l
CUmmi n. indecl. cummis
cummino, ãs, ãre (cummi) v. íntr. segregar goma
cumminosus, a, um adj. gomoso, rico de goma
cummis, is f. g o m a
cumprimé adv. => cumprimis
cumprimis ou cum primis adv. e n tr e o s p rim e iro s, e m
p rim e iro lu g a r ; => in primis
cumque adv. e m to d a s a s c ir c u n s tâ n c ia s, e m q u a lq u e r c a s o
{junto aos relativos dá-lhes uma ideia de indeterminação: qui-
cu m q u e, qualis cu m q u e, u bicu m q u e, etc.}
cumulãtê (cumulatus) adv. p le n a m e n te , a b u n d a n te m e n t e
cumulãtim (cumulatus) adv. a o s m o n tõ e s , e m a b u n d â n c ia
cumulatíõ, õnis (cumulo) f. a c u m u la ç ã o , a c re s c e n ta m e n to ,
a u m e n to
cumulãtor, õris (cumulo)m . a q u e le q u e a c u m u la
cumulãtus, a, um ® part. de cumulo ® adj. I. a u m e n ­
ta d o , e n g r a n d e c id o , m u ltip lic a d o ; 2 . q u e e s tá c h e io , p le n o ,
q u e e s tá n o a u g e , q u e e s tá n a s u a p le n itu d e , p e rfe ito ; p er­
fecta cum ulataque virtus a c . v irtu d e p e r fe ita e n a s u a p le ­
n itu d e
cumülõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cumuius) v. tr. 1. acumular,
amontoar; cu m u lata arm a et corpora uv. armas e corpos
amontoados; u t aliud su p er aliud cu m u laretu r funus lív. de
 modo que se amontoavam cadáveres sobre cadáveres;
2. aumentar por acumulação, encher, completar, aumentar,
fazer crescer, acrescer; alio s celer e h oc s celer e cum ulasti ac.
completaste este crime com outro; ces alienum cum ulatum
usuris uv. dívidas aumentadas pelos juros; invidiam cu m u ­
lare lív. fazer crescer a inveja; 3. levar ao auge, levar à perfei­
ção; cu m u la re ga u d iu m a c . levar ao auge a sua alegria;
cum ulare eloquentiam a c. levar a eloquência à sua perfei­
ção
cumulus, i m. 1. montão, massa; cu m u lu s aquarum ov. a
massa de água; 2. cúmulo, cimo, perfeição, coroamento,
apogeu; 3. excesso, acréscimo; m agn us ad tu a pristina
erga m e studia cu m u lu s a cce d e t a c. dar-se-á um grande
acréscimo à tua longa dedicação para comigo
cüna, s e t. => cunae
cünãbüla, õrum (cunee) n. pi. í. berço de criança; 2. col-
meia, ninho (das aves); 3. [fig.J lugar de nascença, nascença,
origem, primeira infância
cünse, ãrum f. pi. i. berço; 2. ninho de ave; 3. ífig.J pri­
meira infância
cunctãbundus, a, um (cunctor) adj. hesitante, que hesita
cunctãmen, inis {cunctor) f. lentidão, demora
cunctãmentum, I n, =>cunctãmen
CUnctãns, antis ® part. de cunctor (D adj. 1. que
demora, que hesita; 2. que resiste; cu n cta n s ram us ví
ramo que resiste [à mão que 0 pretende arrancar]; 3 . inde­
ciso, irresoluto, circunspecto, ponderado
cunctanter <cunctans) adv. com demora, lentamente, com
hesitação; haud cu n cta n ter lív. sem hesitação
cunctãtiõ, Õnis (cunctor) f. demora, lentidão, hesitação;
cu n cta tio invadendi uv hesitação em atacar
cunctãtor1, Õris (cunctor) m. 0 contemporizador, o circuns­
pecto, 0 hesitante
Cunctãtor2, õris (cunctor) m. Cunctator [sobrenome de
Q. Fábio Máximo]
cunctatrix, Icis (cunctor) f. a que contemporiza
CUnctãtUS, a , um ® part. de cunctor ® adj. lento a
decidir-se, circunspecto
cuncti, ae, a cunctus
cuncticinus, a, um (cunctus, cano) adj. produzido por um
conjunto de cantos
cunctim (cunctus) adv. e m m a s s a , n u m m o n tã o
cunctipárêns, entis (cunctus, parens) m. p a i de to d a s a s
c o is a s , D eu s
cunctipotens, entis (cunctus, potens) todo-poderoso,
omnipotente
cunctõ, ãs, ãre [arc.J por cunctor
cunctor, ãris, ãrí, ãtus sum v. dep. intr. I. contempori­
zar, tardar, hesitar, estar indeciso, duvidar; non est c u n c ­
tandum profiteri a c. não se deve hesitar em confessar; non
cu n cta n d u m existim avit quin p u gn a d e ce rn er et a pensou
que não se devia hesitar em travar um combate decisivo;
2. parar, demorar-se, prolongar; 3. [poét.J correr (um
líquido); 4. (sent. pass. im pess.) n e c cu n cta n d u m est Tac. não
se hesitou
CUnctUS, a, um adj. (empregado com os substantivos de
sentido colectivo) 1. todo, inteiro ( c u n c ta A sia, c u n cta
p leb s , cu n ctu s sen atu s); 2. pi. todos sem excepção, com­
pletamente todos; cen tu riis cu n ctis renu n tiatu s sum a c.
fui eleito pela unanimidade dos centuriões; (com gen .)
cuncti lum únum ov. todos os homens; cu n cta terraru m h.
o universo
cuneãtim (cuneatus) adv. em forma de cunha, em forma de
triângulo
cuneãtíõ, õnis (cuneo) f. configuração em forma de
cunha
cuneatus, a, um ® pan. de cuneo (|) adj. cuneiforme,
com a forma de cunha
cunéla, ae =>cunila
cunéõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (cuneus) v. tr. 1. formar em
cunha, dar a forma duma cunha; 2 . meter a cunha, fender,
rachar com uma cunha; 3. pass. tomar a forma de cunha
cuneolus, I {dim. d e cuneus) m. pequena cunha
cunèus, im. 1. cunha (para apertar ou para rachar); 2. cavi­
lhas dum navio; 3. formação militar em forma de cunha
(triângulo); 4 . fila de bancos num teatro disposto em forma
de cunha; cunei om nes phaed. todos os espectadores no tea­
tro; ^5. figura triangular, triângulo
Cunèus, I m. Cúneo [promontório da Lusitânia - cabo de
Santa Maria]
cunlculãríus, ÍI (cuniculus) m. sapador, mineiro
cunlculãtus, a, um (cuniculus) adj. em forma de galeria
subterrânea
cuniculosus, a, um (cuniculus) adj. abundante em coelhos
cunlcúlus, Im. 1. coelho; 2. galeria subterrânea, canal sub­
terrâneo, toca, túnel; 2. galeria de mina, mina, sapa; 4. [fig.J
meio indirecto, meio artificioso; c u n i c u l i s o p p u g n a r e ac. ata­
car por meios indirectos
cunila (em poesia: cuníla), ae t. botânica orégão
Cunina, ae (cunae) f. Cunina [deusa protectora das crianças
no berço]
cungue =>cumque
CÜ nulae, ãrum {dim. de cunae) f. pi. pequeno berço
cfipa1, ae, f. grande vasilha de madeira, cuba, tonel
cüpa2, ae, t. manivela (do moinho de azeite)
cüpèd- (palavras começadas por...) =>■cupped-
cüpella, ae {dim. de cupa1) f. cuba pequena
Cupencus, I m. Cupenco 1. sacerdote, entre os Sabinos;
2. gjjerreiro rútulo morto por Eneias
C U p ld ê (cupidus) adv. í. avidamente, ardentemente; 2. com
empenho, solicitamente; 3 . com avidez, sofregamente;
4 . com parcialidade, com paixão, apaixonadamente
C u p ld in é u s , a, u m adj. de Cupido, belo como Cupido
C U p id ltã s , á t i s (cupidus) f. 1. desejo, ardor, desejo vio­
lento, paixão; cupiditas p e c u n i c e c avareza; c u p i d i t a s
r e g n i , r e g n a n d i , im p e r ii , p r i n c i p a t u s ambição do poder;
2. (sem complemento) amor, ambição, cobiça, parcialidade,
espírito de partido
CUpIdõ1, inis (cupio) f. 1. desejo, vontade; giorice c u p id o sa/
desejo de glória; c u p i d o i n c e s s e r a t J E t h io p ia m i n v i ­
s e r e q . curt. invadira-o o desejo de ver a Etiópia; 2. desejo vio­
lento, paixão, paixão amorosa; 3. cupidez, cobiça; 4 . am­
bição desmedida
CupIdõ2, Illis m. Cupido [deus do amor, filho de Vénus];
C u p id in e s os amores
cupidus, a, um (cupio) adj. 1. desejoso, que deseja, que
gosta de, que é amigo de; 2. ávido, cobiçoso, apaixonado;
v ita e c u p id u s a c. que gosta da vida, apegado à vida; c u p i ­
d u s m o r ir i ov. desejoso de morrer; r e r u m n o v a r u m c u p i ­
d u s c. ávido de domínio, revolucionário; in p e r s p i c i e n d a
r e r u m n a t u r a c u p i d u s a c . apaixonado pelo estudo da
natureza; 3. cego pela paixão, parcial, com paixão política;
4 . apaixonado, preso pelo amor, amante; 5 . avarento,
ambicioso
Cupjenníus, lí antr. rn. Cupiénio
cupiéns, entis ® pan. de cupio (D adj. desejoso de,
ávido de; cupieris voluptatum Tac. ávido de prazeres
CUpienter (cupiens) adv. =>cupide
cupiõ, Is ou is, ére, ÍVÍ ou íí, ítum V. tr. 1. desejar,
desejar viva mente, ter vontade de; novas res cu p er e sai.
desejar uma transformação política; fume n ation em d eleri
cu p ivit a c. desejou que esta nação fosse destruída; cu pio
u t im p etret Pi desejo que obtenha (na negativa: ne); 2. ter
uma paixão por, ter amor por; 3. (com daí.) ser favorável a,
favorecer, in teressar-se por; H e lv e tiis c u p e r e c.
interessar-se pelos Helvécios {cupio contrapõe-se a odi e
metuo e distingue-se de optare e velle, porque cupere exprime
o desejo natural, optare, o reflectido, e velle, a vontade}
cuplscõ, is, ére {inc. d e cupio) =>cupio
CUpItor, Õris (cupio) m. o que deseja, o que cobiça
cupitum, I n desejo
cupitus, a, um part. de cupio
cuppa, ae =>cupa
cuppedia, ae (cuppes) f. gulodice
CUppêdía, õrum n. pl. =>cuppedium Curéticus, a, um a d j dos Curetes
cuppedinarius1, a, um (cuppedo) adj. relativo às gulodices Cürêtis, ídis f. 1. dos Curetes, de Creta; 2. Curétide
cuppedinarius2, íím. comerciante de gulodices [antigo nome da Acarnânia]
cuppedium, ii (cuppes) n. gulodice C Ü ría, ae f 1. cúria, uma das divisões do povo romano;
CUppêdõ, inis =>cuppedia f. 2. lugar de reunião das cúrias, templo onde se reuniam;
cuppes nom. sing e ac. pt. gulodice 3 . cúria, lugar onde se reunia o Senado, assembléia do
Cupra, ae f. Cupra; i. nome de Juno, entre os Etruscos; Senado, Senado; 4. lugar de reunião de uma assembléia
2 . cidade do Piceno C Ü riã lis1, e (curia) adj. curial, relativo à cúria
Cuprênsès, ium m. pi. habitantes de Cupra C U riaÜ S2, is m. 1. aquele que é da mesma cúria ou da
cupressetum, I (cupressus) n. ciprestai, lugar plantado de mesma povoação; 2. pessoa da corte, cortesão, servidor
ciprestes do palácio
cupressèus, a, um (cupressus) adj. de madeira de Curiãaus, a, um adj. de Cúrio
cipreste, de cipreste Curiãtíí, õrum m. pl. os Curiácios [guerreiros albanos]
cupressifer, éra, érum (cupressus, fero) adj. plantado Cüriãtim (cura) adv por cúrias
de ciprestes Curiãtíus, Íí m Curiácio [nome romano]; Curiatius M a te r­
cupressus1, í f. =$ cipreste n us Curiácio Materno, orador e poeta
cupressus2, üs f. i. cipreste; 2. ffig.J cofre de cipreste CÜriãtus, a, um (curia) adj. da cúria, relativo à cúria;
CUpréus, a, um (cuprum) adj. de cobre, vermelho comitia curiata c/c. comícios por cúrias
cuprinus, a, um adj. =>cupreus Curicta, ae f. Curicta [ilha do Adriático]
cuprum, T n. cobre
Cãpüla1, ae (dim. de cupa1) i. cuba pequena, pequeno Curictícus^a,
f.
CuridlUS, il
um adj. de Curicta
m. Curídio [nome de família romana]
tonel de madeira; 2. pequeno túmulo
cupüla2, ae (dim. de cupa2) f. pequena manivela CÜ ríõ1, õnis (curia) f. i. curião, sacerdote de uma cúria;
CÜr adv. interr. (tema * quo-; [arc.J quor) ® interr. dir: porquê? 2. pregoeiro público
por que razão?; cur me excrucio1 c/c. por que razão me CÜríõ2 , Õnis m. Curião [sobrenome da gens Scribonia em
atormento? (D interr. indir.: por que, por que razão, para particular, de um orador romano e de um tribuno da plebe que
que, por, de; quid est c u r ... ac. (com conjunt.) que razão há mantinha correspondência com Cícero]
para que...; nulla est ratio cur negem a c não há nenhuma cüriõ3, õnis (cura) m. aquele cujos cuidados o fizeram ema­
razão para negar; argumentum afferre cur.** c/c. trazer grecer
uma prova de.. CÜriõsê (curiosus) adv 1. com cuidado, com interesse, com
Cüra, ae f. 1. cuidado, diligência; templum m a g n a c u r a atenção; 2. com curiosidade; 3. com afecção
c u s t o d iu n t c. NeP. guardam o templo com grande cuidado; cüriõsítãs, ãtis (curiosus) f. desejo de conhecer, curiosi­
o m n e s c u r a s in r e m p u b l i c a m c o n f e r r e c/c consagrar dade, cuidado na investigação duma coisa
todos os cuidados ao Estado; c u r a d e o r u m uv. o culto dos Curiosolltés, Umm. pl. Curiosolites [povo da Armórica]
deuses; cura a g r o r u m QUmt. cultura das terras; e s t m ih i CÜriÕSÜlus, a, um (dim. de curiosus) adj. indiscreto
c u r c e c. lív. cuido em; 2. direcção, encargo, administração; cüriõsus1, a, um (cura) a d j í. que tem cuidado, cuida­
a g e r e c u r a m d e a liq u o , alicujus ou p r o a liq u o uv.. Ov. ocu­ doso, diligente, dedicado; in o m n i h i s t o r i a c u r i o s u s a c.
par-se dos interesses de alguém; res est c u r c e m ih i ou dedicado a toda a espécie de investigação histórica; 2. cui­
c u r c e a l iq u id h a b e o c„ sat. tomo interesse por qualquer dadoso em excesso, minucioso; 3. ávido de saber, curioso;
coisa, ocupo-me de alguma coisa; 3. administração de 4 . [pej.J curioso, indiscreto
uma coisa pública (dos víveres, do tesouro público, etc.); CÜriÕSUS2, í m. espião, agente da polícia, inspector
4 . cuidados com um doente, tratamento; 5. trabalho, obra CUriS, ÍS (nome sabino) f. {ac. curim; abl. curi} lança
de espírito, obra literária, livro; 6 . causa de cuidado, Curíus, íí m. Cúrio [nome romano, em particular de M. Cúrio
inquietação, cuidado de amor, tormentos de amor, amor; Dentato, vencedor dos Samnitas, e de Pirro, exemplo de frugali­
d e r e p u b li c a c u r a a c., inquietação pela república; p u e lla e dade e de antigas virtudes]
c u r a ProP. amor por uma rapariga; 7. guarda, guardador, Curíi, Õrum m. pi. os homens como Cúrio
vigia; c u r a h a r ce ov. porqueiro cürõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (cura) v tr. \. ocupar-se de, cui­
c ü rã bílis, e (curo) adj. que pode ser curado, curável dar, velar por, vigiar; n e g o t i a a l i e n a c u r a r e a c. ocupar-se
CÜrãSSÕ = curavero (fut. perf. de curo) dos assuntos de outro; 2. cuidar de si, comer, reconfortar-se;
cürãtê (curatus) adv. com cuidado, com empenho s e ou c o r p u s c u r a r e Lucr., a c. ocupar-se de si, do seu corpo
cürãtíõ, õnis (curo) f. 1. acção de se ocupar ou cuidar de, (repouso, alimentação, bom ar); 3. mandar fazer qualquer
ocupação, cuidado; 2. cargo, administração, ofício; 3. cura­ coisa, vigiar pela execução de; p o n t e m fa c i e n d u m c u r a t a
doria, tutela; 4 . cura, tratamento de uma doença manda fazer uma ponte; 4. ter cuidado de, olhar por; cura
cürãtor, õris (curo) m. 1. aquele que tem o cuidado de, a u t v a le a s a c. olha pela tua saúde; 2. administrar, dirigir,
administração de, encarregado de, comissário; c u r a t o r comandar; c u r a r e b eÜ u m m a r itim u m a dirigir a guerra no
n e g o t io r u m sai. homem de confiança; c u r a t o r a n n o n c e a c. mar; 5. tratar (uma doença), curar; 6 . pagar, pagar uma
comissário encarregado do abastecimento do trigo; 2. cura­
dívida, mandar pagar; d im id iu m p e c u n i c e c u r a r e a c. pagar
dor, tutor
Cürãtüra, ae (curo) cuidado diligente, atenção minuciosa curricülum, metade da soma (em dívida)
f.

cürãtus, a Fum ® part. de curo ® adj. tratado, apurado, í (curro) n. i. corrida, carreira; 2. corrida de
esmerado carros (jogos), lugar onde se realizam as corridas, hipódromo,
curculíõ1, õnis m. gorgulho liça, campo; 3. carro usado nos jogos de circo, carro de cor­
Curculiõ , Õnis m. Curculião [nome duma personagem e rida; 4 . rfig.J curriculum v it e e ou c u r r i c u l u m v i v e n d i a c.
título duma peça de Plauto] carreira da vida; c u r r i c u l a m e n t is a c. caminhos da inteli­
curculiunculus, I (dim. de curculio) m. pequeno gorgulho gência
curcüma, ae / açamo currilis, e (currus) adj. de carro, de corrida de carros
Curènsis, e adj. de Cures (=> Cures) currõ, is, ére, cucurri, cursum ® v. intr. correr
CurènsêS, íum m. pl. habitantes de Cures c u r r e r e a d C u r ia m a c. correr para a cúria; c u r r e r e s u b s i ­
CurêS, ium m. e f. pl. Cures i. cidade dos Sabinos; 2. os d io a c. correr em socorro; c u r r e r e in s e n t e n t i a m a c. adop­
habitantes de Cures ta r uma opinião; c u r r i t r u b o r p e r o r a v o rubor espalha-se
Curêtès, um m. pt. Curetes 1. habitantes de Cures, Sabi­ na face; c u r r i t c e s t a s h. o tempo foge (D v. tr. percorrer;
nos; 2. sacerdotes cretenses que velaram pela infância de e o s d e m c u r s u s c u r r e r e a c. percorrer a mesma pista
Júpiter currülis, e (currus) a d j de corrida
currus, ÜS <curro) m. i. carro; 2. carro de triunfo; 3. ffig.J CUStõdia, ae (custos) f. 1. acção de guardar, guarda, vigilân­
triunfo; 4. fpoét.J a) cavalos que puxam um carro, tiro de cava­ cia, conservação; u r b i s c u s t o d i a m a g e r e uv. guardar a
los; b) navio; c) arado de rodas cidade; c u s t o d ic e c a u s a a para servir de guarda; c u s t o d ia
CUrsim (curro) adv. correndo, rapidamente ju s titie e a c. respeito pela justiça; 2. pi. guardas, sentinelas,
cursiõ, õnis (curro) f. acção de correr, corrida piquete, corpo de guardas; 3. posto militar; in h a c c o llo c a t i
cursitãtlõ, õnis (cursito) f. acção de correr por aqui e por ali s u m u s c u s t o d ia a c. fomos colocados neste posto; 4 . prisão,
cursitõ, ãs, ã re ( freq. de curso) v. intr. correr por aqui e cadeia; e s s e in c u s t o d ia a c. estar na prisão; in c u s t o d ia m
por ali, correr (os atletas) d a r e , i n c lu d e r e , c o n d e r e meter na prisão; 5. prisioneiro; in
cursõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (freq. de curro) ® v. intr. COr- recognoscendis custodiis suet, lendo a lista dos prisioneiros
rer com frequência, correr com ardor, correr por aqui e por custõdiãrlum, ií n. guarita, abrigo, casa de guarda
ali tr. percorrer, atravessar CUStõdiãriUS1, ií m. guarda de prisão
cursor1, õris (curro) m. i. corredor, o que disputa o prêmio custõdiãríus2, a, um (custodia) adj. de guardar
das corridas; 2 . condutor dum carro; 3 . correio, mensa­ CUStõdíbõ = custodiam ( fut. imperf. de custodio)
geiro; 4 . corredor [escravo que corre à frente da titeira ou do custõdiõ, is, ire, ivi ou ii, itum (custos) v.tr. i. guardar,
carro do seu senhor] conservar, proteger, vigiar, ter cuidado, olhar por; c u s t o d i r e
Cursor2, õris m. Cursor [sobrenome de L. Papírio] t e m p lu m a b H a n n ib a le a Nep proteger o templo contra
cursõría, ae (subent. navis) f. barco ligeiro, barco utilizado Aníbal; m e m o r ia a liq u id c u s t o d i r e a c. conservar alguma
para os serviços do Estado coisa na memória; 2 . ter na prisão, ter como prisioneiros,
cursõríus, a, um (cursus) adj. de corrida, relativo à corrida meter na prisão; c u s t o d ir e o b s id e s a ter reféns debaixo de
cursus, ÜS (curro) m. 1. acção de correr, corrida (a pé, a prisão; 3. guardar consigo, ter em seu poder, ter secreto
cavalo, de carro, etc.); 2. curso, marcha, revolução (dos custõditê (custoditus) adv. com circunspecção, vigilante­
astros); 3. viagem (sobretudo por mar), voo; 4. marcha, mente, com cautela
rota, caminho, via, percurso, direcção, rumo; cursum c u s t õ d it íõ , õ n is (custodio) f. i. cuidado em guardar;
t e n e r e c. manter, conservar a direcção, a rota; p a u l u m 2. observância, respeito das leis
c u r s u d e c e d e r e c. afastar-se um pouco do seu caminho; CUStÕS, õ d is m. e f . i. guarda, guardião, guardiã, protector,
5. duração, andamento, seguimento; in c u r s u m e u s d o lo r protectora, defensor, defensora; custos urbis, p o n tis guarda
e s t a minha dor persiste; cursus v ite e a c. duração da vida; da cidade, da ponte; 2. sentinela; custodes p o n e r e ac. colo­
6 . carreira; cursus honorum a c. carreira política; 7. RETÓRICA car sentinelas; 3 . pedagogo, preceptor, aio; 4 . vigilante,
ritmo (da frase, do estilo) vigia; D u m n o r ig i c u s t o d e s p o n e r e a pôr homens a vigiar
Curtius1, il m. Cúrcio i. romano cuja lenda diz que, para Dumnorige; 5 . verificador [encarregado, nos comícios, de
cumprir um oráculo, se atirou a um abismo que deu ori­ impedir a fraude dos sufrágios]; 6 . a constelação do Boieiro;
gem a um lago; 2. Cúrcio Montano, historiador e poeta; 7. pi. cães de guarda
3. Quinto Cúrcio (Quintus Curtius Rufus), historiador latino CUSUS, im. Cuso [afluente do Danúbio]
Curtius2 fõns m. uma das fontes que alimentavam Roma c u t ic u la , ae (dim. de cutis) f. pelezinha, película, cutícula
CurtlUS3 lacus m. lago Cúrcio (=> Curtius 1.) C u tilia e ou C o tilía e , ã r u m f. pi. Cutilias [cidade dos Sabi­
curtõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (curtus) v.tr. i. encurtar, dimi­ nos]
nuir, cortar; 2. reduzir, desfalcar C u tiliê n s is , e adj. de Cutilias
curtus, a, um adj. 1. encurtado, truncado, incompleto; C u tiliu s , a, u m adj. de Cutilias
2. circuncidado, castrado; 3. pequeno, insuficiente, curto C u tin a , ae t. Cutina [cidade dos Vestinos]
curülis, e (currus) adj. í. de carro, relativo ao carro; 2. curul; c u tis , is / i. pele; c u r a r e c u t e m h. cuidar da sua pessoa;
s e ll a c u r u li s cadeira curul [cadeira originariamente colocada 2. invólucro, cobertura exterior; cu tis u v c e pun. pele das uvas;
sobre um carro e reservada, primeiro, aos reis e, depois, a todos 3. ffig.J e x te rio r, v e rn iz , a p a r ê n c ia
os magistrados, salvo aos plebeus; estes sentavam-se no «sub­ C y â n ê , è s , f. Ciane í. ninfa da Sicilia, companheira de
sellium», espécie de tamborete]; curule ebur h. cadeira curul Proserpina; 2 . fonte de Cíane, em Siracusa
curvabilis, e (curvo) adj. fácil de curvar, flexível C y a n é a e , ã r u m t. pi. Ciâneas [ilhas no Ponto Euxino]
curvãmen, ínis (curvo) n. i. curva, curvatura, abóbada (do C y a n ê ê , è s , f. Ciânee [ninfa, filha do rio Meandro]
céu); 2. ffig.J clima c y a n é u s 1, a , u m adj. azul-escuro, azul-marinho
curvãtiõ, õnis (curvo) f. acção de curvar, de dobrar C y ã n é u s 2, a , u m adj. das ilhas Ciâneas (=> Cyaneae)
curvãtüra, ae (curvo) f. curvatura, abóbada C ya th isso , ã s , ã r e V.intr. deitar vinho nos copos para beber
curvãtus, a, um part. de curvo cy átllU S , Im. 1. copo, taça (de beber); 2 . cíato [medida para
curvêsco, is, ére (curvus) v intr. curvar-se, dobrar-se os líquidos e algumas vezes para os sólidos, igual à duodécima
curvõ, ãs, ãre, ãví, ãtum v.tr. i. curvar, dobrar, arquear; parte do sextarius]
2 . comover, emocionar; 3 . pass. curvar-se; pondere serpentis C y á tis , i d i s t. Cíatis [cidadela da ilha de Cefalénia]
curvatur arhor ov., a árvore curva-se com o peso da serpente c y b a e a , ae f. barco de transporte (também: cybaea navis)
CU1*VUS, a, um adj. \. curvo, curvado (opõe-se a rectus); C y b è b è , e s f. => cybeie
2 . arqueado, recurvado, sinuoso; cu rva U ttoraCat margens C y b e la , ae t => cybeie
sinuosas; cu rvu m eequor ov. mar tempestuoso; cu rvu s ara­ C y b é lè , e s f. Cibele t. mãe dos deuses; 2. montanha da
tor vr lavrador curvado sobre o arado; 3. oco, côncavo, pro­ Frigia
fundo; cu rvce ca v em ce v cavernas profundas; 4 . que não é C y b é llU S 1, a , u m adj. de Cibele, do monte Cibele
direito, falso; cu rvo d ign oscere rectu m h. distinguir o ver­ C y b é liu s 2, ii m. => Cybeie 2 .
dadeiro do falso C y b e lis t a , ae m. sacerdote de Cibele
Cuslbis, ÍS f. Cusíbis [cidade da Hispânia Tarraconense] C y b io s a c te s , ae m. Cibiosacta, negociante de peixe salgado
Cuslnius, Üm. Cusínio [nome romano] C y b is tr a , õ ru m n. pi. Cibistros [cidade da Capadócia]
cuspidãtus, a, um part. de cuspido C yb iu m , i i n. i. posta de peixe salgado; 2 . atuarro, atum
cuspidõ, ãs, ãre (cuspis) v. tr. tornar pontiagudo, aguçar jovem [de que se fazem as postas]
cuspis, idis f. í. ponta, extremidade pontiaguda (dum c y c é õ n , Õnis m. bebida feita de leite de cabra e vinho
estandarte); 2. todo o objecto pontiagudo; a) dardo, lança, c y c la d ã t u s , a , u m (cycias) adj. vestido com uma cíclade
espeto para assar; b) tridente de Neptuno; c) aguilhão da (=^ cyclas)
abelha, ferrão do escorpião C y c là d ê s , u m f. pi. Cíclades [ilhas do mar Egeu]
Cuspius, ií m. Cúspio [nome romano] c y c lã m e n , ín is n. botânica a c la m e
Custidius, ii m. Custídio [nome romano] c y c la m in o s , i t. cyclaminum
custõdêla, ae (custos) t. guarda, vigilância c y c la m in u m , í n. c ic la m in o
Cyclas , ád is f. Cidade [peça de vestuário feminino, larga e Cymodocea, ae t => Cymodoce
arredondada por baixo] Cymothõê, ès f. Cimótoe; 1. uma das nereidas; 2. fonte
Cyclas2, ãdis t cada uma das Cíclades da Acaia
CycllCUS, a, Um adj. cíclico, do ciclo épico; cyclicus scrip­ Cynaegirus, i antr. m. Cinegiro [herói ateniense]
tor h. poeta épico, continuador de Homero CynapSêS, is m. Cinapses [rio que desagua no Ponto Euxino]
Cyclõpéus, a, um adj. =>cyclopius Cynara, ae f. =>cinara
Cyclopius, a, um adj. dos Ciclopes Cynícè1(cynicus) adv. cinicamente, como cínico
Cyclõps, Òpis m. Ciclope; saltare Cyclopa h. dançar a cynícê2, és f. seita dos cínicos
dança do ciclope Cynici, õrum m. pi. cínicos, filósofos discípulos de Antíste-
cyclus, Tm. 1. círculo; 2. ciclo (período de anos) nes; sing. Diógenes
Cycneius, a, um adj. de Cicno, da Tessália cynicus1, a, um adj. 1. cínico, de cínico; 2. de cão, canino
cycnêus, a, um adj. de cisne cynicus1, í m. folósofo cínico (Diógenes)
cycnus1, Tm. 1. cisne; cycnus Dircceus h. o cisne de Tebas cynismus, i m. cinismo
(Pindaro); 2. astronomia a constelação Cisne cynocephàlus, i m. 1. cinocéfalo [espécie de macaco];
Cycnos2, Tm. Cicno 1. filho de Marte; 2. rei da Ligúria, 2 . Anúbis [divindade egípcia]
transformado em cisne cynõdõn, ontis adj. que tem dentes de cão
cydàrum, I n. cídaro, espécie de barco de transporte Cynosarges, ÍS m. Cinosarges [templo consagrado a Hércu­
Cydãs, ae antr. m. Cidas les, perto de Atenas]
Cydippê, és f. Cidipe 1. amada de Acôncio; 2. uma das Cynoscephálae, ãrum f. pi. Cinoscéfalas [montes da Tes­
nereides sália]
Cydnus, I m. =>Cydnus Cynosüra, ae f. astronomia Cinosura (Ursa Menor)
CydnUS, l m. Cidno [rio da Cilícia] cynosãra õva n. pi. ovos chocos, ovos por galar, ovos
Cydõn, Õnis m. 1. habitante de Cidónia, cretense; 2. nome abandonados
dum troiano Cynosürae, ãrum f. pi. Cinosuras [promontório daÁtica]
Cydõnêa, ae t. Cidónia 1. antiga cidade de Creta; 2. ilha Cynosüris, ídis f. da Ursa Menor
perto de Lesbos, famosa pelas suas águas quentes Cynthia, ae t. Cíntia 1. Diana, venerada no monte Cinto;
cydõnéum, í n. => Cydonites 2 . nome dejmulher; 3. Delos (ilha)
Cydõnêus, a, um adj. da Cidónia, de Creta Cynthius, ii m. Cíntio ou Apoio [venerado no monte Cinto]
Cydõnia, ae f. =>cidonea Cynthus, í m. Cinto [monte da ilha de Delos]
Cydoniatae, ãrum m. pi. habitantes de Cidónia CynUS, í f. Cino [cidade da Lócrida]
cydõnltês, ae m. 1. marmelada; 2. bebida feita de marmelos Cyparissa, ae f. Ciparissa [cidade da Messénia]
Cydõnius, a, um adj. =*Cydoneus Cyparissia, ae t. =>Cyparissa
cygneus, a, um adj. =>cycneus Cyparissias, ae m. 1. erva-maleiteira, espécie de titímalo;
cygnus1, I m. =>cycnus1 2. meteoro ígneo de forma semelhante à dos ciprestes
Cygnus, í adj. =>Cycnus2 cyparissus1, í t cipreste
cylindratus, a, um (cyiíndrus) adj. cilíndrico Cyparissus2, I m. Ciparisso 1. filho de Télefo, metamorfo-
cyündrus, im. 1. cilindro; 2. cilindro para aplanar a terra; seado em cipreste; 2. top. Antícira (na Fócida)
3. pedra preciosa desconhecida, em forma de cilindro Cypassis, ídis antr. f. Cipásside
Cylla, ae 1 =>cuia cyphl, is antr. n. perfume usado pelos sacerdotes egípcios
Cyllarus (-OS), I m. Cílaro; 1. nome de um centauro; Cypría, ae f. Cípria, Vénus [a que se prestava culto na ilha de
2. cavalo de Castor Chipre]
Cyllêna, ae t. =» cyüene Cypriàcus, a, um adj. cíprico, de Chipre
Cyllènè, és f. Cilene 1. montanha da Arcádia na qual Cypriãnus, I m. S. Cipriano [bispo de Cartago]
nasceu Mercúrio; 2. mãe de Mercúrio; 3. porto da Élade cypriarches, ae m. governador de Chipre
Cyllênêus, a, um adj. do monte Cilene, de Mercúrio Cypricus, a, um adj. cíprico, de Chipre
Cyllênídès, ae m. Mercúrio Cyprii, iõrum m. pi Cíprios. Cipriotas, habitantes de Chipre
Cyllênis, ídis f. de Mercúrio cyprinus, a, um adj. de cobre
Cyllênius, a, um adj. 1. da ninfa Cilene; 2. do monte Cypris, ídis f. Cípris, Vénus [a que se prestava culto na ilha
Cilene; Cyllenia proles v Mercúrio, filho de Mercúriooví de Chipre]
Cyllênius, íím Cilénio, Mercúrio Cyprius, a, um adj. cíprio, cipriota, de Chipre
Cylõníus, a, um adj. de Cílon [ateniense vencedor dos cyprum, i n. cobre
jogos olímpicos e que aspirava à tirania] Cyprus ou Cypros, í t. C h ip re [ilha do mar Egeu]
cyma, átis n. rebento de couve ou de outros legumes Cypséla , ae f. Cípsela [cidade da Hispânia]
{também ocorre cyma ou cuma, ae} Cypséla2, õrum n. pl. Cípselos [fortaleza da Trácia]
Cymaei, Õrum m. pi. Cimeus, habitantes de Cime Cypsêlus, Tm. Cípsel [tirano de Corinto]
Cumaeus, a, um adj. 1. de Cime, na Eólia; 2 . =>Cumaeus cypséius, I m. gaivão
Cymander, dri m. Cimandro [rio da índia] Cyra, ae f Cyrene
cymatílis, e adj. de cor verde-mar Cyrãs, ae m. Ciras [montanha da África]
cumatium, íi n. arquitectura cimácio, cimalha (da ordem Cyrènae, ãrum t pi. C ir e n a s =>Cyrene
jónica) C^rênaeus, a, um adj. 1. d e C ir e n e ; 2. d e C a lím a c o
cymba, ae /. 1. barco, canoa, bote; 2. quilha C^rênael, õrum m. pl. =Cyrenaici
cymbalista, ae m. tocador de címbalos C^rênãica, ae f. C ir e n a ic a , p ro v ín c ia d a Á fric a
cymbalistria, ae f. tocadora de címbalos Cyrênaici, õrum m. pl. C ir e n a ic o s [d isc íp u lo s d e A ristipo]
cymbálum, i n. címbalo [instrumento de música constituído Cyênãicus ou Cyrènaeícus, a, um adj. c ir e n a ic o , d e
por dois pratos ocos de metal] C ire n e
cymbium, íi n. 1. taça, vaso para beber em forma de Cyrénè, ès f. Cirene [cidade da Pentápole]
barco; 2. lâmpada de idêntica forma cyrênè, ès f. Cirene 1. antr. mãe de Aristeu; 2. top. cidade
cymbüla, ae <dim. de cymba) f. barco pequeno Cyrênênsês, ium m. pá- Cireneus, Cirenaicos, habitantes
Cymè, és f. Cime 1. cidade da Eólia; 2. Cumas de Cirene
Cymínè, es f. Cimine [cidade da Tessália] Cyrénénsis, e adj. de Cirene (cidade)
Cyminum, I n. => Cuminum Cyretíae, ãrum t. pl. C ir é c ia s [c id a d e d a T e ssá lia]
Cymodõce, és e f. Cimódoce, Cimodoceia [ninfa marinha] Cyrèus, a, um adj. de Ciro [arquitecto]
Cyrêa, Õrum n. pi. trabalhos de Ciro Cythêrê, es f. =>Cythereia
Cyrillus, I antr. m. Cirilo Cytherea, ae t. =>Cythereia
Cyrnê, ès antr. t Cirne Cythereia, ae f. Citere, Citereía [Vénus venerada em Citera]
Cyrnos, 1 1. Cirno [a Córsega] Cythereias, adis f. e Cythereis, idis f. de Citera, de
Cyrnêus, a, um ad/ de Cirno, da Córsega Vénus, Vénus
Cyrnus, 1 1. =* Cyrnos Cythereius e Cythêriàcus, a, um a d j . de citera, de
Cyrrhestica, se ou Cyrrhestícè, ès t Cirréstica [parte Vénus; C y t h e r e iu s h e r o s ov Eneias; C y t h e r e iu s m e n s i s ov.
da Siria] mês de Abril [consagrado a Vénus]
Cyrtaei ou Cirtü, õrum m . pi. Círtios [povo da Média] Cythèris, idis f. Citéris [nome duma amante de Antônio]
Cyrus, 1 m. Ciro; i. rei da Pérsia; 2. nome de outras pes­ Cythérius, ii m . Citério [nome dado a Antônio q u e amava
soas; 3. rio da Ásia, que desagua no mar Cáspio Citéris]
CysSÜS, untls f. Cissunte [porto da Jónía] CythnoS ou Cythnus, I f. Citnos, Citno [uma das Cíclades]
Cyta, se f. =>Cytae Cythnius, a, um adj. de citnos
Cytae, ãrum f. pi. Citas [cidade da Cólquide, pátria de cytisum, i n. codesso
Medeia] cytisus, 1 1. codesso
Cytaei, õrum m. Pi. Citeus, habitantes de Citas Cytõrus, í Citoro [monte da Paflagónia]
m .

Cytaeis, idis f. I. de Cita [cidade da Cólquide]; 2. de Cytoriacus e Cytorius, a, um a d j de Citoro

Medeia, mágica Cyzicèni, õrum m . p/. Cizicenos, habitantes de Cizico
Cytaeus, a, um adj. i. de Citas, na Cólquide; 2. de Cyzicènus, a, um a d j de Cizico
Medeia; 3, mágico CyzicUS1, i Cizico [nome dum herói]
m .

Cythéra, õrum n. pi. Citera [ilha do mar Egeu, célebre pelo Cyzicus2 ou Cyzicos, i t e Cyzicum, I n. Cizico [cidade
culto a Vénus] da Mísia]
d n. indeci. 1. quarta letra do alfabeto latino; 2 . D. abrev.
do prenome D ecim u s ; 3. (nas cartas) D = datam ou dies;
D. a . d. VI K alen da s D ecem b res a c. carta enviada no
sexto dia antes das calendas de Dezembro (26 de Novem­
bro); 4. D. D. D. = dat, donat>dedicat
dã imp. de do diz, explica, vejamos
Daae => Dahae
Dãcl => Dacus
Dãcia, ae f. Dácia [região situada na margem esquerda do
Danúbio, que hoje corresponde à Romênia]
Dãcicus, ar um adj. dos Dacos
DãcicUS, Tm. Dácico [epíteto de Trajano, vencedor dos Dacos]
dactylicus, a, um adj. 1. de tâmara; 2 . dactílico, do verso
dáctilo
dactyliotheca, ae í 1. cofre para guardar anéis; 2 . con­
junto de pedras preciosas
dactylus, I m, 1. tâmara (fruto); 2. dáctilo [pé de verso cons­
tituído por uma sílaba longa e duas breves]; 3. espécie de
marisco; 4. espécie de pedra preciosa; 5. casta de uva
Dãci, õrum m. pi. Dacos, Dácios, habitantes da Dácia
Dacus, a, um adj. da Dácia, daco, dácio
Dãcus, í m. daco, dácio
Daedàia, ae f. Dédala [parte da índia, aquém do Ganges]
Daedàla, õrum n. pl. Dédalos [fortaleza da Cária]
daedàia, ae f. a que faz alguma coisa com arte
daedálè ( d a e d a l u s ) adv. artisticamente, com arte
Daedalêus ou Daedaléus a d j de Dédalo
daedallcus, a, um ( d a e d a l u s ) adj hábil, engenhoso
Daedalíõn, õnis m. Dedálion [filho de Lúcifer, transformado
em gavião]
Daedâlis, ídis antr. f. Dédalis
Daedalius => Daedaleus damnãs (indeci.) a d j farc.J o b r ig a d o a , c o n d e n a d o a
daedâlus1, a, um adj. 1. engenhoso, hábil; 2. que sabe damnaticius, a, um (damnatio) a d j i. c o n d e n a d o ; 2 . c o n ­
fazer artisticamente; 3. artisticamente feito, artisticamente
trabalhado
Daedâlus2, í m. Dédalo 1. arquitecto e estatuário de Atenas,
construtor do labirinto de Creta, segundo a lenda; 2. esta­
tuário de Licione
daemõn, Õnis m. 1. um espírito, um gênio. 2. o anjo mau,
o demônio
daemoniàcus1, a, um (daemonium) a d j que tem relação
com o Demônio, do Demônio, demoníaco
daemoniàcus2, í m. possesso, possuído do Demônio
daemonicola, ae (daemon, colo) m. e f. adorador do Demô­
nio, pagão
daemonicus, a, um (daemon) adj do Demônio
daemonium, íí (dim. de daemon) n. 1. pequeno gênio;
2. Demônio
daemonius, a, um adj. divino, maravilhoso
Dafn~ (palavras começadas por...) =>Daphn-
Dagõn (indeci.) ídolo dos Filisteus
Dáhae, ãrum etn. m. Pi. Daas
Dalila, ae f. Dalila [mulher do país dos Filisteus, amada por
Sansão]
Dalmãtae, ãrum m. pi. Dálmatas, habitantes da Dalmácia
Dalmatia, ae f. Dalmácia [província situada ao longo do
Adriático]
dalmatica (vestis) t. =>Dalmaticus
dalmaticãtus, a, um a d j vestido com dalmatica
Dalmaticus, a, um (Dalmatia) adj. 1. da Dalmácia; dalma­
tica vestis dalmática [túnica larga e de mangas compridas];
2 . Dalmático, epíteto de Lúcio Cecílio Metelo, vencedor dos
Dálmatas
Dalmatínus, a, um adj. da Dalmácia
dãma1, ae f. gamo, corça, cabrito-montês
Dãma2, ae m. Dama [nome dum escravo]
damaliõ, õnis m. bezerro, vitela
Damális, idis antr. f. Dâmalis
Dãmarãtus, i m . =>Demaratus
damascêna1, õrum n. Pi. damascos (fruto)
DamaSCêna2 f. => Damascene
Damascênê, és f. Damascene, Damascena [parte da Síria
na região de Damasco]
Damascenus, a, um adj. damasceno, de Damasco
Damascus1, a, um adj. damasceno, de damasco
Damascus2, 1 f. Damasco [capital da Síria]
Damasichthõn, õnis m. Damasícton [filho de Níobe, morto
com os irmãos por Apoio]
Damasippus, I m. Damasipo í. nome dum partidário de
Mário; 2. sobrenome da família Licinia; 3. interlocutor
duma sátira de Horácio
Damásus, I m. S. Dâmaso [bispo nascido na Lusitânia, amigo
de S. Jerónimo]
Dãmíõ, õnis antr. m. Damião
damiurgus =>demiurgus
damma =>dama1
dammüla =>damuia
damnabilis, e (damno) a d j condenável, repreensível, vergo­
nhoso, indigno
damnabiliter (damnabilis) adv. de modo condenável, ver­
gonhosamente
denável
damnãtiõ, õnis (damno) f. i. condenação judicial, conde­
nação; 2 . acção de rejeitar, acção de proscrever; damnatio
ambitus a c. condenação por intriga
damnãtor, õris (damno) m. o que condena
damnãtõrius, a, um (damnator) a d j de condenação
damnãtus, a, um <§>pan. de damno <§> a d j conde­
nado, rejeitado, reprovado, desprezado
damnificõ, ãs, ãre (damnum, facio) v. tr. 1 . lesar, causar
dano a; 2 . condenar a
damnificus, a, um a d j malfazejo, nocivo
damnigerülus, a, um (damnum, gero) adj. que faz mal,
nocivo
damnõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (damnum) v.tr. i. condenar
judicial mente, declarar culpado; damnare ccedis (g e n . de
crime) condenar por assassínio; damnare pecunia conde­
nar por dívidas; damnare de pecuniis repetundis condenar
por concussão; damnare capite ou capitis (abi. ou gen . de
pena) condenar à morte; damnare pecunia (abi.) condenar
a uma multa; damnare ad bestias condenar a ser lançado
às feras; 2 . fazer condenar, obter a condenação de alguém;
3. obrigar (ut, ne ou inf.); 4. condenar, censurar, repreender,
criticar; damnandus facto in uno ov. censurável por um só
facto; 5. desaprovar, rejeitar; Senecam damnare QUint. desa­
provar Séneca; 6 . consagrar, fazer promessa de; voti dam­
nari c. Nep., lív ver os seus votos acolhidos favoravelmente
damnõsè (damnosus) adv. dum modo prejudicial, de modo
ruinoso
d am n o su s, a, u m (damnum) adj. i. que causa dano,
nocivo, pernicioso, funesto, prejudicial (com dat.y, 2 . que
gasta muito, pródigo, gastador
dam num , I n. 1. prejuízo, dano, perda; damnum dare,
/acere, afferre, inferre causar dano; damnum pati, ferre,
accipere sofrer um prejuízo; duarum cohortium damno c., uv.
com a perda de duas coortes; 2. multa, castigo pecuniário
D ã m õ c l è s , i s m. Dâmocles [cortesão do tirano Dionísioj
D ã m o c r í t U S , í m. Damócrito [nome dum pretor dos Etólios]
D a m o e t ã s , a e m. Dametas [nome dum pastor]
Dãmõn, õnism Dámon; 1. pitagórico, amigo de Pítias;
2. célebre músico de Atenas; 3. um pastor
dampnum are. =>damnum
dãmula, ae ( dim. de dama) f. gamo pequeno, corça pequena
dãn' =dasne
Danáè, és f. Dánae [mãe de Perseu]
Danaèíus, a, um adj. de Dánae
Danãl, õrum ou üm m. pi. os Gregos
Danaidae, àrum m. pi. os Gregos
Danaides, um f. pi. as Danáides [filhas de Dánao, condena­
das a encher nos infernos um tonel sem fundo]
Danaster ou Danastrus, I m. Danastro [rio da Sarmácia
europeia, hoje Dniestre]
Danáus1, I m. Dánao [rei de Argos, pai das Danaides]
Danáus2, a, um adj. 1. relativo a Dánao, relativo aos Argi­
vos ou Gregos; 2. grego, dos Gregos
Dandàn, õrum m. pi. Dândaros
Dandaridae, ãrum m. pi. Dandaridas [povo da Cítia]
Dandarica, ae f. Dandárica [região dos Dandaridas]
DãnT, õrum m. pi. Danos, Dinamarqueses
Daniel, élis m. Daniel [profeta]
Danièlus, í m. => Daniel
danista, ae m. aquele que empresta dinheiro a juros, usu-
rário
danisticus, a, um (danista) adj. de usurário
Danthelêthae, àrum m. Pi. => Dentheleti
Danubinus, a, um adj. danubiano, do Danúbio
Danubius Üm. Danúbio [rio da Germânia]
danunt = dant (do v. do)
Dãnuvius =>Danubius
Daorizl, Õrum m. pí. Daorizos [povo da Libúrnia]
Daorsél, Õrum m. pl. =>Daorizi
dapãlis, e (daps) adj. 1. (refeição) de sacrifício, sump­
tuoso, abundante; 2. a quem se oferece um sacrifício (epí-
teto de Júpiter)
Daphitãs (-dãs), a s m . Dáfitas [sofista de Telmesso]
daphnê1, ês f. loureiro (árvore)
Daphnê2, és f. Dafne 1. filha do rio Peneu, amada de
Apoio, transformada em loureiro; 2. lugar perto de Antio-
quia, na Síria; 3 . cidade do Egipto
Daphnaeus, a, um adj. dafneu, de Dafne [lugar da Síria]
Daphnis, idis m.Dáfnis 1. filho de Mercúrio; 2. nome de
um pastor; 3. nome de outras pessoas
daphnõn, õnis m. loureiro silvestre
dapinõ, ãs, âre (daps) v tr servir (uma refeição) abundan­
temente
dapis, is f. =>daps
daps, ÍS {desusado no nom. e geralmente usado no pí. dapes, um}
f. 1. sacrifício oferecido aos deuses, refeição que se segue ao
sacrifício; 2. refeição, festim, banquete; 3 . comida (em opo­
sição a vinho), alimento, iguaria
dapsile (dapsilis) adv. magnificamente, sumptuosamente
dapsilis, e adj. abundante, rico, sumptuoso
dapsiliter adv. =>dapsile
dardanãriUS, H (Dardania) m. negociante de trigo, o que
especula com o trigo
Dardànl, Õrum m. pl. Dárdanos [habitantes da Dardânia, na
Mésia]
Dardania, ae f. Dardânia 1. região no centro da península
balcânica ao sul da Mésia; 2. cidade fundada por Dárdano,
no Helesponto (donde Dardanelos); 3. fp o ét.J Tróia
Dardanidês, ae m. Dardânida [filho ou descendente de
Dárdano, entre os quais Eneias]
Dardanidae, ãrum ou üm pi. Dardânidas, os Troianos,
os Romanos
Dardánis, ídis f. troiana
Dardanium, il n. Dárdano [promontório e cidade da Dardâ­
nia, na Tróade]
Dardanius, a, um adj. 1. de Dárdano, de Tróia, Troiano;
Dardanius senex Priamo; Dardanius dux Eneias; Dardania
Roma Roma, fundada pelos Troianos
Dardãnum, In => Dardanium
Dardànus1, 1 m. Dárdano 1. fundador de Tróia; 2. filósofo
estóico; 3. mágico da Fenícia
Dardànus2, a, um adj. de Dárdano, troiano, de Tróia
Dardànus, I m. Eneias
Darés, ètis m. Dares, Darete 1. historiador frígio que escre­
veu uma relação da Guerra de Tróia; 2. um atleta troiano
DãrèUS,Jím =>Darius
DãrlUS, ii m. Dario [nome de vários reis da Pérsia, dos quais
os mais importantes são Dario I, filho de Histaspes, e Dario
Codomano (Dario III), destronado por Alexandre]
dãrlcus, I m. darico [moeda de ouro, entre os Persas]
Darsa, ae f. Darsa [cidade da Pisídia]
Dasius, Hantr. m. Dásio
Dassarènsés, ium e Dassarêtae, ãrum m. pi. Das-
sarenses [povo da llíria]
DatámêS, is m. Dátames [sátrapa persa]
datãrius, a, um (do) adj. que é susceptível de ser dado
datãtim (do) adv. em troca, em paga, reciproca mente
Datiãnus, I antr. m. Daciano
datíõ, Õnis (do) f. 1. acção de dar; 2. direito de dispor dos
seus bens
Dãtis, ÍS {ac. -in} m. Dátis [general dos Persas vencido por Mil-
cíades em Maratona]
dativus, a, um (do) adj. q u e é d a d o ; dativus casus ou só
dativus m. GRAMÁTICA o c a s o d a tiv o
datõ, ãs, ãre (freq. de do) v. tr. d a r m u ita s v e z e s
dator, Õris (do) m. a q u e le q u e d á , d o a d o r ; dator Icetitice v
o que f o m e n ta a a le g r ia
datum, I (datus) n. so b retu d o no pl. d á d iv a s , p r e s e n te s
datus1, a, um part. de do
datus2, üs (d o) m. {só no a b i .} a c ç ã o d e d a r
daucum, I n. cenoura
Daulias, àdis / de Dáulis
Daulis, ídis ® i. Dáulis, cidade da Fócida <Dadj. f. de Dáulis
Daulius, a, um adj. 1. de Dáulis; 2. de Filomela
Daunia, se f. Dáunia ou Apúlia
Daunias, àdis f. da Dáunia
Daunil, Õrum m. pl. Dáunios [habitantes da Dáunia]
Daunius, a, um adj. da Dáunia, da Apúlia, da Itália
Daunus, I m. Dauno [avô de Turno, rei da Apúlia]
DãVÍd (indecl.) m. e Dãvíd, ldÍS m. David [rei dos Judeus]
Davidícus, a, um adj. davídico, de David
DavoS ("US), I m. Davo [nome dum escravo]
de ® prep. d e abl. designa separação, afastamento, origem
1. circunstância de lugar: de, de cima de, a partir de, de (ori­
gem); decedere de afastar-se de; exire de sair de; dejicere
se de muro saltar dum muro; de sella exsilire descer da
sela; effugere de manibus escapar das mãos; homo de
plebe homem originário da plebe, homem plebeu; neque
me Argolica de gente negabo v e não negarei ser grego de
nascença; de publico ac. a expensas do estado; 2 . circuns­
tância de tempo: depois, durante, logo, depois de; diem de
die . um dia após outro; de tertia vigilia c durante a ter­
lív
ceira vigília; de media nocte c. em plena noite; de mense
Decembri cíc. no decorrer do mês de Dezembro; 3 . senti­
dos diversos: a) de, entre (sentido partitivo); aliquis de nos­
tris hominibus c,c. alguém de entre os nossos compatrio­
tas; m u lti de victorib u s lív muitos dos vencedores;
b> segundo, conforme mente a, por; de mea voluntate a c.
de acordo com a minha vontade; de via lassus a c. cansado
da viagem (por causa da viagem); ea de causa a por este
 motivo; c) a respeito de, acerca de, quanto a (sent. muito debilitas, ãtis (debilis) f. fraqueza, debilidade, enfermi­
frequente); de contemnenda gloria libellos scribere a c. dade; d e b ilita s m e m b r o r u m uv paralisia; debilitas p e d u m Tac.
escrever uns opúsculos sobre o desprezo da glória; de gota; debilitas a n im i fraqueza de carácter
benevolentia acerca da benevolência; accipere ou audire, debilita tiõ, õnis (debilito) f. í. enfraquecimento; 2. desâ­
d icere, judicare de aliqua re ouvir dizer, falar, julgar nimo, falta de coragem
acerca de alguma coisa; pugnare, dimicare de aliqua re debiliter (debilis) adv. sem forças (paralisado)
combater por alguma coisa; fama de adventu a notícia da dêbilítõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (debiiis) * tr. j. ferir, estro-
chegada; d) contra; victoria de Romanis vitória alcançada piar, mutilar; 2 , enfraquecer, paralisar; c o r p o r e d e b ilita r i a c.
contra os Romanos; e) de (matéria, instrumento); tem­ estar enfraquecido fisicamente
plum de marmore ov. um templo de mármore; de tuis dêbitíõ, õnis (debeo) /. acção de dever, dívida
lacrimis umida serta ov. grinaldas molhadas das tuas lágri­ dêbítor, õris (debeo) m. devedor; d e b it o r v it e e ov. devedor
mas; 4. expressões adverbiais: de cetero quanto ao resto; da vida, reconhecido
de integro de novo; de improviso de improviso {i. colo­ dêbftrix, icis (debeo) f. devedora
ca-se muitas vezes entre o s. e o adj. e depois do relativo: gravi dêbltum, í (debeo) n. dívida (de dinheiro), débito; d e b itu m
de causa; illud quo de agitur; 2. reforça certas partículas, n a tu r c e r e d d e r e a Nep. pagar o seu tributo à natureza, morrer
ad v érb io s e p re p o siç õ e s: d e in d e , d e s u p e r, dehinc} dêbítus, a, um part. de debeo
CD pref. indicativo de: 1. movimento de separação, afastamento, dêblatérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, blatero) V.:tr. i. ber­
movimento de cima para baixo: deduco, demoveo, dejicio; rar, gritar; 2 . declamar
2. privação ou cessação: demens, despero; 3. acabamento, Débora, ae t. Débora; i. ama de Rebeca; 2. profetisa do
intensidade: depugno, deamo povo de Israel
déa, ae f. deusa; dece tríplices o* as Parcas dêbrío, ãs, ãre, ãví, ãtum (de. ebrio) v. tr. embriagar
deacinatus, a, um (de, acinus) adj. de que se tiraram as completa mente
uvas dêbríus, a, um (de, ebrius) adj. inteiramente ébrio, a cair
dealbãtíõ, õnis (dealbo) f. acção de branquear, brancura, de bêbado
purificação dêbücínõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, bucino) * tr. divulgar
dealbãtUS, a, um parí. de dealbo branqueado, puro, feliz ao som da trombeta
dealbõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <de, aibus) v. tr. i. bran­ dêbuí perf. de debeo
quear, caiar; 2. ffig.J branquear, tornar puro dêcachínnõ, ãs, ãre (de, cachino) * tr. rir-se de, zombar de
dearnãtus, a, um part de deamo bem-vindo (presente) decàda, ae f. =* decas
deambulãcrum, i (deambulo) n. passeio, lugar de passeio DecalÕgUS, I m. Decálogo [um dos livros de Moisés]
deambulatio, õnis (deambulo) f. t. acção de passear, dêcalvatíõ, õnis (decalvo) f. acção de rapar a cabeça
passeio; 2. lugar por onde se passeia dècalvõ, ãs, ãre (de, calvus) v. tr. i. tosquiar; 2 . rapar o
deambüiõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, ambuio) v intr. pas­ cabelo
sear, dar passeios decãnía, ae (decanus) f. decania [grupo de dez monges sob
deámõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, amo) v. tr. amar muito a autoridade dum superior]
deargentõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (de, argento) v. tr. 1. pra­ décánõ, is, ére (de, cano) v. tr. cantar, celebrar
tear, guarnecer de prata; 2 . despojar do dinheiro dêcantãtíõ, õnis (decanto) f. 1. acção de cantar; 2. acção
dearmõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, armo) v tr. i. desar­ de repetir, de recitar, tagarelice
mar; 2. roubar, tirar, subtrair
deartuõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, artus) v tr. desmem­ dêcantõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, canto) v. tr. 1. cantar
continuadamente, executar cantando; 2. repetir a mesma
brar, deslocar coisa, repisar; 3 . gabar, elogiar; 4 . encantar (por meio de
deascíõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, ascio) v tr. 1. desbas- encantamento)
tar, aplainar; 2 . extorquir
deaurõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, auro) v. tr. dourar decãnus, í (decem) m. i. decano, comandante de dez sol­
dados; 2. decano, deão (num mosteiro); 3 . decano, gênio
dêbacchor, ãris, ãrí, ãtus sum (de, bacchor) v. intr. que preside aos dez signos do Zodíaco; 4. coveiro
1. entregar-se a delírios desordenados, enfurecer-se, arre­ dêcarnõ, ãs, ãre (de, caro) 1/. tr. descarnar, tirar a carne a
batar-se; 2 . entregar-se à orgia, à devassidão
dêbellãtor, õris (debello) m. vencedor, conquistador decas, ãdis f. década
dêbeliãtríx, icis (debello) f. a que subjuga, a que vence dêcêdõ, is, ére, cessí, cessum (de, cedo) * intr. 1. afas­
dêbeiiãtus, a, um part. de debello tar-se, ir-se embora, abandonar, deixar (com de, ex ou simples
dêbeilõ, ãs, are, ãví, ãtum (de, bello) ® v. intr. termi­ abi.); d e v i a , v i a d e c e d e r e ac.. Suet. afastar-se, desviar-se;
nar a guerra por um combate; d eb ellato uv. terminada a p u g n a d e c e d e r e uv. abandonar o combate; 2. deixar um
guerra <D v. tr. vencer, submeter pelas armas; d e b e l l a r e cargo, sair dum cargo; ex A sia S u lla d e c e d e n s a Nep Sila, dei­
s u p e r b o s v submeter os povos orgulhosos xando o governo da Ásia; ex p r o v in c ia d e c e s s i t ac. deixou o
dêbêns, entis ® part. pres. de debeo ® m. pl. devedores seu cargo; 3. desviar-se de, ceder o lugar, dar caminho, evi­
debéõ, és, ère, büí, bítum (de, habeo) v. tr. 1. dever tar; c a n ib u s d e v ia d e c e d e r e a c. dar passagem aos cães; d e
(dinheiro ou qualquer objecto), ser devedor; d e b e r e p e c u ­ v ia ou v i a d e c e d e r e a l i c u i arredar-se de alguém, dar-lhe
n ia m a lic u i ac. dever dinheiro a alguém; q u i s e d e b e r e f a t e n ­ caminho; d e c e d e r e c a lo r i 1/evitar o calor; 4. MILITARsair, aban­
tu r a os que se reconhecem devedores; a n im a m debere ren donar a sua posição, pôr-se em marcha (o exército); d e colle
estar crivado de dívidas; 2. dever, ter obrigação de, estar d e c e d e r e abandonar a colina; 5. ir-se embora da vida, mor­
obrigado a; g r a tia m a lic u i d e b e r e a c. dever reconhecimento rer, desaparecer, pôr-se (astro); d e c e d e r e v ita , e v it a ou d e
a alguém; e x is t im a r e d e b e t i s deveis logicamente pensar; v it a morrer; p a t e r nobis d e c e s s i t a c. o nosso pai morreu;
debere poenas merecer ser castigado; 3. ser forçado (pela d e c e d e n t e d ie 1/ ao cair do dia; 6 . renunciar a, faltar a; d e
natureza, pelo destino); urbem cerno debere n e p o t e s o vejo su is b o n is d e c e d e r e a c. fazer cessão dos seus bens; d e c e d e r e
que os nossos descendentes são forçados a fundar (= devem o fficio ou d e o fficio uv., a c. faltar ao seu dever; 7. ser inferior a,
necessariamente fundar) uma cidade; 4 . pass. ser reservado, ficar aquém de, ceder; 8. ter um termo, acabar
ser destinado; JE n ea n s c is ccelo d e b e r i v sabes que Eneias Deceléa í-ía), ae f. Deceleia, Decelia [povoação da Ática]
está destinado a subir ao céu {1. debeo traduz-se por devo ou d e c e m num. (indecl.) dez
deveria ; 2. no sentido de «ter obrigação», pode equivaler a December, bris (decem) ® m. Dezembro (o décimo
necesse est, oportet (sent. impessoal)} mês do ano a contar do mês de Março) ® a d j do mês de
dèbílis, e adj. í. fraco, sem forças, impotente, sem ener­ Dezembro
gia; 2 . enfermo, doente, paralisado (sobretudo das per­ decemjügis, e (decem, jugum) adj. (carro) puxado por dez
nas), coxo, manco; deb iles q. curt. os inválidos cavalos
decemmodia, ae f. cesto que leva dez alqueires
decemmodius, a, um ( d e c e m , modius) adj. que contém
dez alqueires
decempéda, ae (d e c e m , p e s ) f. vara de dez pés (que ser­
via de medida)
decempedator, oris (decempeda) m. agrimensor
decemplex, Icis (decem, -plex; plecto) adj. décuplo
decemplicatus, a, um (decemplex) adj. multiplicado por
dez
decemprimi ou decem primi, õrum m. Pi.
primeiros decuriões duma cidade
decemremis, e (decem, remus) adj. que tem dez ordens
de remos
decemscalmus, a, um (decem, scalmus) adj. que tem
dez remos
decemvir, iri (decem, vir) m. decênviro dêcerptor, õris ( d e c e r p o ) m. aquele que faz extractos
decemviralis, e (decemvir) adj. de decênviro, decenviral; decerptus, a, um pan. d e decerpo
d ecem vira les leg es lív. a lei das doze tábuas
decemvirãliter (decemviralis) adv. como um juiz são, combate
decemvirãtus, ÜS (decemvir) m. decenvirato [dignidade e dêcertãtus, a, um\_part _de decerto
função de decênviro]
decemviri, õrum e um m. pi. i. decênviros [comissão de
dez magistrados nomeada no ano 304 de Roma para redigir um
código de leis que veio a ser a lei das doze tábuas]; 2. decên­
viros [magistrados que substituíam o pretor no julgamento de
processos c i v i s ] ; 3 . qualquer comissão de dez pessoas cons­
tituída legal mente; sa cris fa ciu n dis d ecem viri uv. colégio
de sacerdotes encarregado de guardar e consultar os livros
sibilinos e de realizar os sacrifícios devidos
decênl, ae, a j d e c e n i ) adj. deni
decennalia, íum n. pi. os jogos decenais
decennãlis, e ( d e c e m , a n n is ) adj. que dura dez anos, decenal
decennis, e ( d e c e m , a n n u s ) adj. e decennia, ium n. pi.
=> decennalis e decennalia
decennium, ii n. decênio [período de dez anos]
decêns, entis (decet) adj. i. conveniente, próprio, que
fica bem, decente; 2 . regular, proporcionado, harmonioso,
bem-feito; d ecen s fa cies ov. traços regulares, bela figura
decenter (decens) adv. convenientemente, com decência,
com graça
decentia, ae (decens) f. conveniência, decoro
DecentiàcI,J>rum m. p i. soldados de Decêncio
Decentius, Üm. Decêncio [governador das Gálias]
decèõ =>decet
dêcépl perf. de decipio
dèceptíõ, õnis ( d e c i p i o ) f. engano, embuste, dolo
d ecep tio su s, a, urn ( d e c e p t i o ) adj. enganador, enga­
noso, falso, ilusório
dèceptor, õris ( d e c i p i o ) m. aquele que engana, enganador,
embusteiro
deceptorius, a, um ( d e c e p t o r ) adj. enganador, ilusório
dêceptrlx, Icis ( d e c i p i o ) f. enganadora, aquela que dêcharmldõ, ãs, ãre ( d e , C h a r m id e s ) V. tr. fa z e r q u e a lg u é m
engana
d êcep tu s1, a, um pan. d e decipio
dêceptUS2, ÜS ( d e c i p i o ) m. engano, erro {só s e e n c o n tr a no
dat. sing.: deceptui} » DecidlUS, lí m. Decidio Saxa [celtibero que foi lugar-tenente
decêris, is /. navio com dez ordens de remos
dêcernõ, ÍS, ére, Crèvl, crétUm (de, c e r n o ) v.
i. pronunciar-se sobre (falando duma assembléia, sobre­
tudo do senado e dos magistrados), decidir, votar, decretar;
rem dubiam d e ce r n e r e uv. resolver uma dúvida, acabar
com uma incerteza; senatus satis s e v e r e d e cr ev it a c. o
senado tomou uma decisão bastante grave; d ecrevit sen a ­
tus u t eis a geren tu r gratice a c. o senado votou que lhes
fossem dados agradecimentos; S egestani prcetoris im pério
pa ren du m ess e d ecrev eru n t a c. os Segestanos decidiram
obedecer à ordem do pretor; 2. propor, emitir um voto;
pa u ci ferociu s d ecern u n t sa/ alguns emitem um voto mais
severo; 3 . resolver, decidir; C cesar R h en u m tra n sir e
d ecrevera t c. César tinha decidido passar o Reno; 4 . pen­
sar, julgar; sic d e ce m o jac. assim penso; 5. terminar (uma
guerra, um combate), decidir um combate; comibus inter
se decernunt tauri ^ é com os chifres que os touros deci­
dem o seu combate; 6. combater, lutar, pelejar; decernere
ferro v. combater com o ferro; tra h e re hostem ad decer­
nendum uv. levar o inimigo a combater; pro sodali decer­
nere a c. combater por um companheiro; de salute reipu-
blicce decernere a c combater pela salvação do Estado
dêcerpõ, is, ére, cerpsí, cerptum (de, carpo) v tr.
i. separar colhendo, colher, apanhar (flores, frutos); 2 . [fig.J
separar de, tirar, recolher; ex re fructus decerpere h. reco­
os dez lher a vantagem de uma coisa; aliquid de gravitate decer­
pere a c. diminuir a autoridade (dum discurso); 3 . destruir,
deitar a perder; spes decerpere destruir as esperanças
dêcerpsl perf. de decerpo
dècerptiõ, õnis (d e c e rp o ) f. acção de colher, acção de
separar
dêcertãtlo, õnis (d e c e rto ) f. decisão dum combate, deci­
dêcertõ, ãs, ãre, avl, atum (de, certo) v. intr. travar uma
luta decisiva, decidir por um combate, combater, pelejar,
lutar; d ecertare prwlio, pugna, armis , ferro , manu travar
combate, combater; decertare de principatu lutar pela
hegemonia; d ecertare cum aliquo combater contra alguém
decervicatus, a, um (cervix) adj. decapitado
dêcesse =decessisse (inf. perf. de decedo)
decessi perf. de decedo
dêcessiõ, Õnis ( d e c e d o ) f. 1. acção de se afastar, afasta­
mento, partida; 2. saída ou afastamento dum funcionário do
seu cargo ou missão; 3. diminuição, decréscimo [opõe-se a
accessio adição, aumento], abatimento; 4. passagem duma
palavra ao sentido figurado
dêcessor, õris ( d e c e d o ) m. i . magistrado que deixa um
cargo ou uma província, após ter terminado o seu tempo de
governo; 2. predecessor
dêcessus1, a , um pan. de decedo que se retirou
dècessus2, üs (decedo) m. í. partida; 2. saída dum cargo;
3. passamento, morte; 4 . acção de se retirar, de decrescer,
diminuição; d ecessu s cestus c. o refluxo
decet, decère, decüit v im pess . convir, ser conveniente,
ser mister, ficar bem; decet convém ou conviria; construções:
1. com infinitivo: exemplis grandioribus uti decuit ac. teria
convindo apresentar exemplos mais convincentes; 2. com ac.
quando vem expresso o nome de pessoa: oratorem irasci
minime decet ac. é mister que o orador não se encolerize;
3. na poesia aparece com emprego pessoal e, por vezes, com
dativo de pessoa: istu d facinus nostro generi non decet pi.
esse é um crime que não convém ao meu nascimento
Decetia, ae f. Decécia [cidade da Gália, nos Éduos, hoje
Decize]
n ã o s e ja C á r m id e s
Deciãnus, a, um adj. d e D écio
Deciãnus2,J m. D e c ia n o
de César]
tr. e intr. dêCldõ1, is, ére, cídl ( d e , c a d o ) v intr.
l. cair de, cair; poma
ex arboribus decidunt ac. os frutos caem das árvores; ex
equo, ab equof equo decidere in terram ou in arva cair do
cavalo para o chão; decidit imber h. chove; 2. [poét.J sucum­
bir, perecer, morrer; scrip to r qui decidit h. o escritor que
morreu; 3. decair, desanimar; de spe, a spe, spe decidere
perder as esperanças; 4. cair em, cair em virtude de; in frau­
dem decidere a c. cair num logro; non virtute hostium, sed
amicorum perfidia decidi a NeP. fui vítima não do valor dos
inimigos, mas da perfídia dos amigos
dêcldõ2, is, ére, clsl, clsum ( d e , c a e d o )
® v . t r . i. sepa­
rar cortando, separar, cortar, reduzir; capite deciso q. cun.
tendo sido cortada a cabeça; 2. decidir, terminar, resolver,
pôr termo, regular amigavelmente; post decisa negotia h.
depois de resolvidos os negócios (D v intr. acomodar-se,
 harmonizar-sef transigir; cum a liq u o d e c i d e r e d e a liq u a r e
a c. concluir com alguém um acordo acerca de alguma
coisa; in j u g e r a s i n g u la t e m i s m e d im n is d e c i d e r e c. transi­
gir por três medimnos por jeira
dêcidüus, a, um {decido1>adj. que cai, caído; d e c i d u a
s i d e r a pnn. estrelas-cadentes
deciêns e decíès (decem) adv. mult. 1. dez vezes; d e c i e s
senos t e r c e n t u m e t q u in q u e dies o v trezentos e sessenta e
cinco dias; 2. um número indefinido de vezes, um sem-
-número de vezes; deciens c e n t e n a h. (subent . milia) um
milhão de sestércios, todo 0 dinheiro do mundo
decima1, <s u b e m pars) f. e decimae, ãrum r. pi. 1.
dízimo oferecido aos deuses; 2. dízimo, tributo; 3 . dádiva
em dinheiro feita ao povo; 4. a décima parte duma
herança; 5. {subent, hora) a décima hora
Decíma1, ae f. deusa que presidia aos partos
decimãna, ae <subent. mulier) f. mulher dum cobrador de
dízimas
decimãnf, Õrurn m. pi. decimanos, soldados da décima
legião
decimanus1, a, um (decimus) adj. 1. dado em pagamento
da dízima, sujeito ao dízimo; d e c u m a n u s a g e r a c. território
que paga a dízima; 2. pertencente à décima legião; decu-
m a n a p o r ta a Porta Decumana [entrada principal dum acampa­
mento romano, junto à qual acampava a décima coorte de cada
legião]; 3. que vai de oriente para ocidente [falando do trajecto
aparente do sol cuja trajectória com a linha norte-sul tem a forma
de x]; 4. considerável, bastante grande (acepção derivada do
facto de se oferecer aos deuses o mais gordo de entre dez
bois, ou da ideia de grandeza contida em d e cim u s )
decimanus2 ou decumanus, I m . 1. cobrador do dízimo;
2. soldado da décima legião
decimaria, ae (decimarius) t. decisão a fixar o dízimo
decimarius, a, um (decima) adj. sujeito ao dízimo
decimãtês ou decumãtês, um (decima) m. pi. campos
sujeitos ao dízimo (entre o Reno e 0 Danúbio)
decimãtiõ ou decumãtiõ, õnis (décimo1) 1 acção de
dizimar, dízimo
Decimiãnus, a, um adj. de Decímio
Decimius, Üantr. m. Decímio
decimõ ou decümõ, ãs, ãre (decimus) v tr. dizimar, punir
(geralmente com a morte) uma pessoa de entre dez
decimõ (decimus) adv. em décimo lugar
decimum ou decumum (decimus) adv. pela décima vez
decimus, a, um ou decümus, a, um (decem) num.
1. décimo; 2. grande, considerável
decimus, I m. (su b en t. liber ou dies) o décimo livro (de uma
obra), 0 décimo dia
dêcinerãtUS, a, um (de, ctnis) adj. reduzido a cinzas
dêcinerêscõ, is, ére (de, cinis) v intr. ser completamente
reduzido a cinzas
dêcipiõ, is, ére, cèpi, ceptum (de capio) v. tr. i. apa­
nhar, surpreender, apanhar pela astúcia; 2. enganar, iludir;
3. [poét.J esquecer; d ie m d e c i p e r e ov esquecer os aborreci­
mentos do dia; d e c i p i lo b o r u m h. esquecer os seus tormen­
tos
dècipuia, a e (decipio) f. cilada, armadilha (para apanhar pás­
saros), laço
dêcisiõ, Õnis (decido2) f. 1. diminuição, enfraquecimento;
2. solução (para uma questão debatida), compromisso, tran­
sigência, transacção, solução
dêclsus, a, um part. de decido2
Decíus, íim e Decií, iõrum m . Pi. 1. Décio, os Décios
[nome de três ilustres Romanos que se sacrificaram ,
devotando-se aos deuses infernais, pela vitória dos exércitos
romanos]; 2. Decíus Magíus cidadão de Cápua, que a de­
fendeu contra Aníbal; Decíus imperador romano de 249
a25I dêcollãtíõ, õnis (decollo) f. decapitação, degolação
dêclamãtio, õnis (declamo) f. 1. exercício da palavra, dêcollãtor, õris (decollo) m. o que decapita
assunto tratado como exercício, declamação; 2. tema, dêcollãtus, a, um part. de decollo
assunto de declamação; 3. [pej.J a) discurso banal; b) pro­ dêcollõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (de, coiium) v. tr. tirar do
testo ruidoso; c) estilo declamatório
dêciãmãtor, õris (declamo) m. declamador, o que se
exercita na arte de falar
dêclãmãtõriê (declamatorius) adv. como declamador
dèclãmãtõrius, a, um (declamator) adj. declamatório,
relativo à declamação, relativo ao exercício da palavra
dêclãmitõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (freq. de declam o)
® v. intr. exercitar-se com entusiasmo na arte de falar, fazer
frequentes exercícios de declamação, declamar, vociferar;
d e a liq u o d e c l a m i t a r e a c. tomar alguém como objecto das
suas declamações (D v. tr. exercitar-se na advocacia, no
foro ( c a u s a s d e c l a m i t a r e )
dêclãmõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, clamo) ® v. intr.
1. declamar, exercitar-se na arte de falar, gritar; 2. falar com
violência, invecti va r, objurgar, injuriar ( c o n t r a , in a liq u e m
ou a lic u i) <Dv. tr. expor (a liq u id )
dèclãrãtíõ, õnis (declaro) f. acção de mostrar, manifesta­
ção, declaração
dèclãrãtTvê (declarativus) adv. fazendo ver clara mente
dêciãrãtlvus, a, um (declaro) adj. que faz ver claramente
dêclãrãtor, õris (declaro) m. o que proclama, o que
declara, o que torna conhecido
dêclãrãtus, a, um part. de declaro
dêclãrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, ctaro) v..tr. 1. mostrar,
fazer ver clara mente, tornar conhecido, manifestar, revelar;
2. proclamar, nomear (magistrado, vencedor); 3 . anunciar
oficialmente (jogos, etc.); 4. exprimir, significar, traduzir as
emoções (com prop. inf. initiva e interr. indir.)
dècllnãbilis, e (declino) adj. gramática declinável
dêcllnãtíõ, õnis (declino) f. 1. acção de se desviar, desvio,
afastamento, flexão (do corpo); 2. inclinação da terra para
os pólos, região do céu, clima, exposição; 3. [fig.J acção de
se afastar de, acção de evitar, de fugir, aversão, repugnân­
cia por qualquer coisa, pequena digressão (num desenvolvi­
mento), abandono motivado por um desenvolvimento;
4. GRAMÁTICA declinação, conjugação, derivação
dêcllnãtus1, a, um part. de declino
dêcllnãtus2, ÜS (declino) m. formação de palavras por deri­
vação
declinis, e (declino) adj. que se afasta, que se distancia,
que se retira
dèclfnõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, ciino) ® v tr 1. des­
viar, arredar, afastar, inclinar; d e c l i n a r e lu m in a som no v
ceder ao sono; 2. fazer desviar, inflectir; 3 . evitar afas­
ta ndo-se, aparar (golpe), esquivar, fugir de; u r b e m , i m p e ­
t u m , v i t i a , in v id ia m , d e c l i n a r e evitar uma cidade, um
choque, os vícios, a inveja; 4 . gramática mudar as palavras
pelas flexões, declinar, conjugar ® v intr. 1. desviar-se,
afastar-se; d e c lin are d e v ia , a C a p u a , a p r o p o s ito , a m alís
afastar-se do caminho, de Cápua, do seu desígnio, do mal;
2 . diminuir, declinar (o amor, a febre, a doença, etc.)
declivis, e (de, clivus) adj. í. que desce em declive, incli­
nado, em ladeira; p e r d e c l i v e c. na encosta; d e c l i v i a e t
d e v e x a c. as encostas e depressões duma colina; 2. que
está em declínio
dêclivítãs, ãtis (declivis) f. encosta, declive, ladeira
décllvus, a, um adj. =s>declivis
dêcõcõ v. tr. decoquo
= >
dêcocta, 0 e (subent. aqua) f. água fervida e, depois, arre­
fecida na neve
décoctíõ, õnis (decoq) f. i . acção de fazer ferver; 2. de-
cocção; 3. [fig.J ruína, bancarrota, falência
dêcoctor, õris (decoquo) m. dissipador, homem arruinado,
homem que abriu falência
dêCOCtum, í (decoctus) n. decocção
dêCOCtUS1, a, um part. de decoquo
dêCOCtUS2, ÜS (decoquo) m. decocção {usado apenas no abl.
sing.}
pescoço, decapitar, degolar
decolo, as, ãre, ãvl, âtum <coium)vintr. 1. ir-se a tra v é s decumanus2, Im. =>decimanus
d o filtro , ir-se , e s c a p a r ; 2 . fa lh a r, a b o r ta r decumates, um m. p t . =>decimates
dêcõlor, õrfs <de, color) adj. 1. q u e p e r d e u a s u a c o r n a tu ­ decumatio, onis f. =>decimatio
ral, c o m a c o r a lt e r a d a , d e s c o lo r id o , d e s c o r a d o , d e s b o ta d o , decümõ, ãs, are v tr. =* decimo
o b s c u re c id o , e s c u ro , m a n c h a d o ; 2. e s t r a g a d o , c o rro m p id o decumum adv =>decimum
dêcolõrãtíõ, õnis (decolor> t a lte r a ç ã o d a c o r decumus, a, um num. =>decimus
dêcoiõrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (decoior) v tr. í. a lte r a r a dêcumbõ, is, ére, cubui (cubitum) (de. -cumbo), v intr.
co r, f a z e r p e r d e r a c o r; 2. a lte ra r, e s tra g a r, c o rro m p e r, m a n ­ 1. meter-se na cama, deitar-se; 2 . pôr-se à mesa reclinado
c h a r, d e s o n r a r num leito; 3. cair por terra, cair combatendo [falando dum gla­
dècolõrus, a, um adj. => decolor diador que se confessa vencido e espera a morte], cair morto
deconcilio, ãs, ãre (de, concilio} v tr. tira r ( a liq u id a l i c u i ) decunx, uncis (decem, unda) m. m e d id a o u p e s o d e d e z
dècondõ, is, ére (de, condo) w tr. e s c o n d e r , o c u lta r onças
dêcoquõ, is, ère, coxi, coctum (de, coquo} @v tr. decãplõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (decuplus) v tr. d e c u p lic a r,
1. re d u z ir p e la c o z e d u r a , c o z e r; 2. f a z e r c o z e r, f a z e r fe rv e r; m u ltip lic a r p o r d e z
3 . s e p a r a r , c o r t a r , a r r u in a r ; 4 . d im in u ir ; p a r s q u a r t a decúpius, a, um (decem e influência de centuplus) adj.
a r g e n t i d e c o c t a e r a t lív. o d in h e iro tin h a d im in u íd o d e u m d é c u p lo
q u a r to ® v intr. a b rir f a lê n c ia , falir, re d u z ir-se , v o la tiliz ar-se decuria, ae (decem e influência de centuria) f. 1. d e c ú ria
(a fortuna), d is s ip a r (a fortuna) [divisão do povo romano]; 2. g r u p o d e d e z p e s s o a s [em parti­
decor, õris (decet) m. i. o q u e c o n v é m , o q u e f ic a b e m ; cular conjunto de dez cavaleiros comandados por um decurião];
2. g r a ç a , e n c a n to , b e le z a c o rp o ra l, fo rm o s u ra ; 3. o rn a m e n to , 3. g r u p o [sem ter em conta o número], c o r p o r a ç ã o , c o n fra r ia ;
e n f e ite {palavra de uso sobretudo poético para designar, particu­ decuria judicum, remigum, scribarum u m g r u p o d e ju i­
larmente, a beleza física; >• decus a beleza morai, a virtude} z e s , d e r e m a d o r e s , d e e s c r ib a s ; decuriam (scribarum)
decor, õris (decet) adj. b e lo , fo r m o s o , m a g n ífic o emere a c . c o m p ra r a s u a e n t r a d a n a c o r p o r a ç ã o d o s e sc ri-
decõra, õrum n. pi. o r n a m e n to s , h o n ra s b as
decorãmen, ínis (decoro) n. o r n a m e n to , e n f e ite decuriãlis, e (decuria) adj. i. d e d e z , c o m p o s to de d e z ;
decorãmentum, I (decoro) n. => decoramen 2. q u e p e r te n c e a u m a d e c ú ria
decorãtus, a, um part. de decoro decuriãtiõ, õnis (decurio1) f. d iv isã o p o r d e c ú r ia s
decõrè (decorus) adv. c o n v e n ie n te m e n te , d ig n a m e n te , a rtis ­ decuriatus a, um part. d e decurio
tic a m e n te decuriãtus2, ÜS (decurio1) m . = > decuriatio
dêcoríõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (de, corium) v. tr. pisoar O decuriõ1, ãs, ãre, ãvl, ãtum (decuria) v.tr. l. d is trib u ir
couro ou a pele p o r d e c ú r ia s , d iv id ir e m d e c ú r ia s ; 2. c o n sp ira r, u rd ir c a b a ­
decoro, ãs, ãre, ãvl, ãtum (decus) v. tr. í. decorar,
la s, tr a m a r c o n lu io s
ornar, enfeitar; 2. honrar, distinguir decuriõ2 , õnis (decuria) m. i. d e c u r iã o , o fic ia l q u e p rim iti­
decorosus, a, um (decus) adj. belo, brilhante v a m e n te c o m a n d a v a d e z c a v a le iro s e , d e p o is , tr in ta ; 2 . d e ­
dêcorticãtíõ, õnis (decortico) f. decorticação, acção de c u r iã o , s e n a d o r n a s c id a d e s m u n ic ip a is o u n a s c o lô n ia s ;
tirar a casca
3. d e c u r iã o , c h e f e d o p e s s o a l d o p a lá c io
decõrus, a, um (decor) adj. í. que convém, que fica bem, decuriõnãtus, ÜS (decurio) m. d e c u r io n a to , d ig n id a d e e
conveniente; c o l o r a lb u s d e c o r u s d e o e s t a c. a cor branca
fica bem à divindade; 2 . belo, formoso, nobre; 3 . digno de
f u n ç ã o d u m d e c u r iã o
(com abi.) 4. ornado, enfeitado
dêcurri perf. d e decurro
decõrum, I n. o que convém, conveniência, decoro, decên­ dêcurrõ, ® v
is, ére, curri ou cucurri, cursum (de. curro)
intr í . d e s c e r a c o rre r, c o r re r d e s c e n d o , p re c ip ita r -s e ;
cia
dêCOXl perf. de decoquo m onte decurrens amnis h. rio q u e s e p re c ip ita d u m m o n te ;
decrementum, I (decresco) n. i. diminuição, decresci­ summa ab arce decurrere v d e s c e r a c o rre r d o a lto d a c id a ­
mento; 2. minguante da Lua d e la ; ad naves decurrunt a a c o rre m p a ra o s n av io s; /lumen
dêcrèmõ, ãs, ãre (de, cremo) v tr. queimar, consumir pelo in mare decurrit . o rio la n ç a -s e n o m a r; 2. ir, m arc h ar, l ív

fogo fa z e r u m p e rc u rso , f a z e r u m a tr a v e s s ia , a p re s s a r -s e , co rre r;

decrepitus, a, um (de, crepo) adj. decrépito decurrere ad calcem a c. a tin g ir a m e ta (numa corrida d e c a r­
dêcrêram, dêcrêrim, dêcrêrõ, dêcrêrunt formas ros); 3. f a z e r m a n o b r a s , f a z e r e v o lu ç õ e s m ilita re s, d e s fila r;
sincopadas por decreveram, decreverim, decrevero, decre­ crebro m ilites decurrere cogebat . f r e q u e n te m e n t e o b ri­ l ív

verunt, etc. g a v a o s s o ld a d o s a m a n o b ra s; mos e rat, lu stratio n is sacro

decrescentia, ae (decresco) f. d e c r e s c im e n to , m in g u a n t e peracto, decurrere exercitum uv. o c o s tu m e e ra q u e , a p ó s a
d a L ua re a liz a ç ã o d a c e rim ô n ia d e p u rific a ç ã o , o e x é rc ito d e s fila s se ;
dêcrêscõ, is, ére, crevi, cretum (de, cresco) v. intr. 4. re c o rre r a , c h e g a r a ; omnium eo sententke decurrerunt
1. decrescer, diminuir, encurtar, minguar, tornar-se menor; « t . . . uv. ou eo decursum est u t ... uv. c h e g o u -s e à o p in iã o d e
2 . desaparecer q u e <D v tr. i . p e rc o rre r u m e s p a ç o d e u m la d o a o u tro , p e r­
dêcrêtãlis, e (decretum) adj. de decreto, ordenado por c o rre r, a c a b a r , te r m in a r ; decurrere aetatem a c. te r m in a r a
decreto v id a, te rm in a r a s u a c a rre ira ; 2. n arrar, c o n ta r
dêcrêtõrius, a, um (decerno) adj. decisivo, definitivo; dêcursíõ, õnis (decurro) f í. a c ç ã o d e d e s c e r a correr, in c u r­
d e c r e t o r i a h o r a s e n . hora fatal s ã o d e c a v a la ria ; 2. d e s c id a b ru sc a ; 3. c u rso d e á g u a ; 4. m a ­
dècrêtum, I (decerno) n. i . d e c is ã o , d e c r e to ; 2. filosofia n o b ra m ilitar, d e sfile , rev ista m ilita r
p rin c íp io , d o g m a decursus1, a, um part. de decurro
dêcrêtus, a, um part. de decerno dêcursus2, ÜS (decurro) m. i . a c ç ã o d e d e s c e r a c o r re r;
dècrêví perf. de decerno e de decresco 2. q u e d a , c u rso d e á g u a ; 3. d e c liv e d u m te rr e n o ; 4. a c ç ã o
déCUbÜI perf. de decumbo d e p e r c o r r e r a t é a o f im , a c ç ã o d e a c a b a r u m a c o r r id a ;
decucurri =decurri p e r f de decurro 5. m is s ã o c u m p r id a , c a rre ira a n d a d a ; 6. m a n o b r a m ilitar,
decüit perf. de decet d e s f ile , m a r c h a , r e v is t a , p a r a d a m ilita r ; 7. d e c u r s o (d o
dêculcõ, ãs, ãre (de, caico) v tr. p isar, c a lc a r tem p o ); 8. retórica m o v im e n to rítm ic o d o s v e rso s
dêculpãtus, a, um (de, culpa) adj. c o n d e n a d o , c e n s u ra d o dêcurtãtiõ, õnis (decurto) f. mutilação
decüma, ae t =>decima dêcurtãtus, a, um part. de decurto
decumana, ae /. =>decimana dêcurtõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum Vtr. {usado apenas nos
decumanus1, a, um adj. =>decimanus particfpios pres. e pass.} cortar, truncar, podar
decus, oris (decet) n. {>• decor} i. ornamento, ornato,
enfeite; la p is , d e c u s a u t c o lo a u t c a p it i v pedra, ornato
para o pescoço ou para a cabeça; 2. glória, honra; senator,
d e c u s ju d ic io r u m c í c senador, glória dos tribunais; 3 . beleza
moral, a virtude, o dever, a honra; 4 . pi. altos feitos, feitos
ilustres; d e c o r a m ilitice uv os altos feitos militares
decussãtim (decusso) adv. em aspa, em forma de x
decussãtíõ, Õnis (decusso) 1. acção de pôr em aspas,
f.
acção de pôr em forma de x; 2. ponto de intersecção de
duas linhas cruzadas em aspa ou x
decussatus, a, um part. de decusso
dêCUSSl perf. de decutio
décussío, Õnis (decutio1) t. acção de lançar para longe,
acção de arremessar para longe de si
decussis, ÍS (decem, as) m. \. o número dez, dezena;
2 . aspa, a forma de um x; 3 . moeda de dez asses
decussissexis ou decussis sexis o número dezasseis
decussõ, ãs, ãre (decussis) v. tr. cruzar em forma de x,
cruzar em aspa
dêcussus1, a, um part. de decutio1
dêCUSSUS2, ÜS (decutio1) m. {só no abt.} acção de abater
dêcutíõ1, is, ére, CUSSl, cussum (de, quatio) v.tr. I. dei­
tar abaixo sacudindo ou batendo; m u r i a r i e t e d ecu ssi Uv
muros deitados abaixo pelo aríete; 2. sacudir, fazer cair de,
tirar a (com abl. ou abt. com ex)
dêcutio2, Ts, íre (de, cutis) v. tr. esfolar, tirar a pele a
dêdamnõ, ãs, ãre (de, damno) v. tr. absolver
dêdécet, ère, cüit (decet) v. impess. 1. não convir, não ficar
bem; 2. ficar mal, não assentar {para a construção, >- decet;
tal como decet, pode ser também usado pessoalmente}
dêdécor, õris (de, decor) adj. grosseiro, vergonhoso, indigno
dêdecorãtiõ, õnis (dedecoro) f. opróbrio, vergonha,
desonra
dêdecorãtor, õris (dedecoro) m. o que desonra
dêdecõrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, decoro) v.tr. i. des­
figurar, deformar, tornar feio; 2 . desonrar, difamar
dêdecorõsê (dedecorosus) adv. vergonhosamente
dedecorosus, a, um (dedecus) adj. vergonhoso, deson­
roso
dêdecõrus, a, um (de, decorus) adj. vergonhoso, deson­
roso
dêdecüit perf. de dedecet
dêdècus, õris ide, decus) n. i . desonra, vergonha, ignomí­
nia, infâmia, indignidade; dedecori esse a lic u i ser causa de
vergonha para alguém; dedecus a d m it t e r e c cometer uma
acção vergonhosa; d e d e c o r a m ilitice l í v actos desonrosos de
guerra; 2 . ffig.J mal, vício; d e d e c o r e s e a b s t in e r e cíc. fugir do
vício
dédl perf. de do
dêdl inf. pres. pass. de dedo
dêdicãtíõ, õnis (dedico) f. consagração, dedicatória, inau­
guração (dum templo, dum teatro, etc.)
dêdicãtlvê (dedicativus) adv. afirmativamente
dêdicãtlvus, a, um (dedicatio) adj. afirmativo
dêdicãtor, õris (dedico) m. aquele que faz uma dedicató­
ria, autor
dêdicãtus, a, um ® part. de dedico ® adj. dedicado
dêdícõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, dico) v. tr. í. consagrar
solenemente aos deuses, dedicar, consagrar (a uma divin­
dade); d e d i c a r e c e d e m C a sto ri a c . consagrar um templo a
Castor; d e d i c a r e J u n o n e m uv consagrar um templo a Juno
(com omissão do ac. do objecto consagrado); 2 . oferecer,
dedicar; l i b r u m a l i c u i d e d i c a r e p/,n, dedicar um livro a
alguém; 3. fazer conhecer oficialmente, informar, declarar,
revelar; p r e e d ia in c e n s u d e d i c a r e a c . declarar os seus bens
ao censor; 4 . inaugurar (casa, teatro, etc.)
dèdídl perf. de dedo
dêdidícl perf. de dedisco
dêdignãtíõ, õnis (dedignor) f. desdém, recusa desde­
nhosa
dêdignãtus, a, um part. de dedigno
dêdignor, ãris, ãri, ãtus sum (de, dignor) v. dep. tr.
repelir alguém ou alguma coisa como indigno, desdenhar,
recusar; (com dois ac.) e d iq u e m m a r itu m d e d ig n a r i v recu­
sar alguém como marido; (com inf) i n t u e r i d e d ig n a r i sen.
recusar a olhar {pode- se ainda construir com prop. infinitiva, ou
absoíutamente}
dêdiscõ, is, ére, didici (de, disco) v. tr. desaprender,
esquecej o aprendido (com ac. ou inf.)
dediticius, a, um (deditio) adj. que ficou à mercê, sub­
metido sem condições, que capitulou, que se rendeu
dêditíõ, õnis (dedo) f. rendição, capitulação, submissão;
v e n i r e in d e d i t i o n e m ou d e d i t i o n e m f a c e r e ou s u b i r e c.
capitular, render-se; in d e d i t i o n e m a liq u e m a c c i p e r e ou
recid ere c. aceitar a rendição de alguém
dêditor, õris (dedo)m. o que se entrega, o que capitula
dêdítus, a, um ® part. de dedo ® adj. dedicado (ali*
c u i , a l ic u i r e i) devotado, aplicado; d e d ite e e o m e n t e s c u m
o c u lis e r a n t Uv. os espíritos assim como os olhares estavam
atentos àquele aspectáculo ( e o = a d i d )
dêdõ, is, ére, dêdídí, ditum (de, do) v tr. í. dar sem
condições, dar, entregar; d e d e r e a liq u e m Hostibus in c ru ­
ciatu m , in n e c e m a , uv. entregar alguém aos inimigos para
ser torturado, para ser morto; 2 . pôr-se à disposição de, ren­
der-se, entregar-se, capitular; p o p u lo R o m a n o s e d e d e r e c.
submeter-se ao povo romano; s e s u a q u e o m n ia C ce s a r i
d e d id e r u n t c. puseram-se a si e às suas coisas à disposição
de César; s e s e d e d e r e c. render-se, capitular; 3. consagrar-se,
dedicar-se; s e a d s c r ib e n d u m t lib id in ib u s d e d e r e ac. entre­
gar-se ao trabalho de escrever, às paixões
dêdocéõ, ês, ère, docüi, doctum (de, doceo) v. tr.
fazer esquecer o aprendido, fazer desaprender; (com dois ac.)
dedocere a liq u e m g e o m e t r i c a ac. (n. p f) fazer esquecer a
alguém a geometria; (com ac. de pessoa e inf) v irtu s p o p u ­
lu m fa ls is d e d o c e t u ti v o c ib u s h. a virtude ensina o povo a
não fazer falsos juízos
dedoCUl perf. de dedoceo
dêdoléõ, ès, ère, dolúi <de, doieo) v. intr. deixar de se
afligir, pôr termo à sua dor
dêdolõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum ( d e , d o io ) * tr. aplainar, des-
bastar com a plaina
dèdolül perf. de dedoleo
dêduc imper. de deduceo
dêdücõ, is, ére, duxi, ductum (de, duco) v.tr. i. fazer
descer, fazer sair; d e d u c e r e c o n s u l e m d e r o s t r i s a fazer
descer o cônsul da tribuna; ex lo c is s u p e r i o r ib u s in c a m ­
p u m c o p ia s d ed ucere c fazer descer as tropas das eleva­
ções para a planicie; d e d u c e re e q u i t a t u m a d p e d e s uv.
mandar apear a cavalaria; 2 . tirar os navios do estaleiro,
lançar os navios ao mar; n a v e m ou n a v e s d e d u c e r e a fazer
uma frota dar à vela, fazer partir os navios; 3. tirar de,
derivar de; d e d u c e r e g e n u s a b A c h ille q. cun. fazer descen­
der a raça de Aquiles; 4. afastar, desviar, retirar; e x e r c it u m
fin ib u s A tta li d e d u c e r e uv. retirar o exército do território de
Átalo; d e d u c e r e r iv o s v desviar os rios; a liq u e m d e s e n t e n ­
tia d e d u c e r e a c . mudar alguém do seu parecer; a tim o r e
d e d u c e r e c. afastar do medo; 5. estender, fiar; c a e s a r ie m
lo n g c e d e x tr a d e d u c e r e b a r b e e o v estender a longa barba
com a mão direita; fi lu m d e d u c e r e o v . fiar; d e d u c ere in
t e la a r g u m e n t u m o v . representar por um bordado um
assunto, bordar um assunto; 6 . levar, conduzir; d e d u c e r e
n a v e s in p o r tu m a conduzir os navios para o porto; d e d u ­
c e r e in c o n s p e c t u m a lic u ju s c conduzir à presença de
alguém; im p e d i m e n t a in p r o x im u m c o l l e m d e d u c e r e c.
levar as bagagens para a colina mais próxima; d ed u cere
rem h uc u t ... c. levar as coisas a um ponto que...; 7. con­
duzir para fundar uma colônia; c o lo n i a m in l o c u m a l i ­
q u e m d e d u c e r e a c . fundar uma colônia em qualquer parte;
8 . levar a noiva para casa do noivo, levar diante do tribu­
nal; 9 . acompanhar (como sinal de atenção ou delicadeza),
escoltar; d e d u c i t r i u m p h o uv, ser levado no cortejo do
triunfador; 10. reduzir, abater, diminuir; de c a p i t e d e d u ­
c e r e a liq u id o v deduzir uma soma do capital; n . esbulhar,
desa possa r
d è d u c t a , ae (subent. pars) (deduco) f. soma deduzida duma
herança e abandonada pelo herdeiro
d ê d u c t íõ , õ n is (deduco) f. i. acção de levar, de desviar;
2. fundação de uma colônia, acção de fundar uma colônia;
3. acção de levar a esposa ao domicílio conjugal; 4 , dedu­
ção, diminuição; 5. esbulho de posse; 6. refutação; 7. evic-
ção simbólica duma posse
d ê d u c t o r , õ r is (deduco) m. aquele que acompanha, que
escolta um candidato; 2. o que conduz, guia, mestre
d e d u c to r iu m , í i n. canal, conduta
d e d u c t o r iu s , a, u m (deductor) adj. que faz evacuar, que
serve para escoar
d é d u c t u s , a, u m ® pari de deduco ® adj. abaixado,
simples, moderado
déductus, ü s (deduco) m. {só usado no abl. sing.} queda
dêdux, UCÍS (de, dux) adj. saído de (com gen.)
dêdUXl perf. de deduco
d e é õ , Ts, í r e (de, eo) v. intr. ir de um lado para o outro,
descer
d e e r r õ , à s , ã r e , ã v i, ã tu m (de, erro) * intr. i. afastar-se
do recto caminho, desencaminhar-se, perder-se; 2 . [fig.J afas­
tar-se (a v e r o da verdade)
d ê f a e c ã b ilis , e (defaeco) adj. que se pode limpar, purificável
d ê f a e c ã tíõ , õ n is (defaeco) f. purificação
d è f a e c ã t u s , a, u m (de, faex) adj. i. glorificado, purificado,
limpo; 2. tranquilo, seguro
dèfaecõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (regressivo de defaecatus) v. tr.
1. se p arar d a borra, clarificar; 2 . [fig.J clarificar, purificar, lavar,
lim ar (o estilo)
dêfaen- (palavras começadas por...) =>defen-
dêfãm ãtus, a, um (de, fama) adj. desacreditado
dêfãm is, e (de, fama) adj. infame, desacreditado
défarinãtus, a, um (de, farina) adj. reduzido a farinha
dêfatigãtíõ, õnis (defatigo) f. fadiga, lassidão, cansaço,
esgotamento
dêfatigãtus, a, um part. de defatigo
dêfatigõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, fattgo) v. tr. fatigar,
cansar, esgotar
dêfatiscor =>defetiscor
d êfêcãbilis, e adj. => defaecabilis
défèCi perf. de defido
dèfectiõ, õnis (deficio) f. i. d e fe c ç ã o , d e s e r ç ã o d u m p a r ­
tid o , d e s e r ç ã o d e p o is d e u m a re n d iç ã o ; solis d e f e c t i o n e s a c.
e c lip e s d o So l; 2. [fig.J a f a s ta m e n to , c e s s a ç ã o , d e s a p a r e c i­
m e n to , e s g o ta m e n to , f r a q u e z a , d e s fa le c im e n to , d e s m a io ;
a n im i d e fe c t i o cíc. d e s fa le c im e n to d a c o r a g e m ; 3. GRAMÁTICA
e lip se
defectivus, a, um (deficio) adj. i . d e f e itu o s o , im p e rfe ito ;
2. GRAMÁTICA d e fe c tiv o
défector, õris (deficio) m. aquele que fez deserção, deser­
tor, traidor, trânsfuga
defectrix, icis (deficio) t a q u e é im p e rfe ita , d e f e itu o s a
defectus1, a, um ® pan. de deficio ® adj. e n f r a q u e ­
c id o , e s g o ta d o , a c a b r u n h a d o
d e f e c t u s 2, Ü S (deficio) m. i . d e s a p a r iç ã o , e c lip s e ; 2. d e f e c ­
ç ã o , re v o lta , re b e liã o
d ê f e n d i perf. de defendo
dêfendõ, is, ére, fendi, fènsum (de, fendo, só usado
na composição) v. tr. i . afastar, repelir, manter afastado; b e l­
lu m d e f e n d e r e cíc. repelir a guerra; c r i m e n d e f e n d e r e cíc.
repetir uma acusação; 2. defender, proteger; c a s t r a d e f e n ­
d e r e c. defender um acampamento; a liq u e m a b a liq u o ou
a b a liq u a r e d e f e n d e r e c. defender alguém de alguém ou
de alguma coisa; d e f e n d e r e s o ls t it iu m p e c o r i v defender
um rebanho dos ardores do solstício; 3. defender pela
palavra, dizer em sua defesa, afirmar, sustentar, alegar; id
a lio r u m e x e m p lo s e f e c i s s e d e f e n d a t ? cíc. alegaria que o
tinha feito a exemplo de outros?; d e f e n d e r e c a u s a m , s e n ­
te n t ia m a c. sustentar uma causa, uma opinião; 4 . desem­
penhar um papel; 5. castigar, vingar, reivindicar
dêfênerãtus, a, um part. de defenero endividado, cheio
de dívidas
dêfènérõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, fenero) v. tr. a r ru in a r
p e la u su ra
dêfénsa, ae (defendo) f. d e f e s a
dêfènsãbilis, e (defendo) adj. d e fe n s á v e l
dêfênsãbiliter adv. à m a n e ir a d e d e f e s a
dêfênsãtor, Õris (defendo) m. d e fe n s o r, o q u e d e f e n d e
dèfênsãtrix, Tcis (defendo) f. d e f e n s o r a , a q u e d e f e n d e
dêfênsibílis, e (defendo) adj. d e fe n s á v e l
dêfênsíõ, õnis (defendo) f. i, a c ç ã o d e rep elir, a c ç ã o d e
a fa s ta r, re p u ls a , a f a s ta m e n to ; 2. d e f e s a , p ro te c ç ã o ; 3. m e io
d e d e f e s a (n u m p ro c e sso ), d isc u rso d e d e f e s a
dêfênsitõ, ãs, ãre (freq. de d e fe n s o ) v. tr d e f e n d e r m u ita s
vezes
dêfénsõ, ãs, ãre, ãtum {freq. de d e f e n d o ) v. tr \, re p elir;
2. d e f e n d e r e n e r g ic a m e n te , d e f e n d e r v ig o r o s a m e n te
dêfénsor, õris (defendo) m. a q u e le q u e im p e d e , q u e
re p e le (um p erig o ); d e f e n s o r n e c i s a c. o q u e im p e d e u m a
m o rte ; 2. d e fe n so r, p ro te c to r; 3. a d v o g a d o (o p õ e-se a a c c u ­
s a to r); 4. m e io s d e d e f e s a
dêfênsõríus, a, um (defensor) adj. q u e se rv e p a ra d e f e n ­
d er, p ro te c to r
dêfênstrix, ícis (defensor) f. a q u e la q u e d e f e n d e
dêfênsus, a, um part. de d e f e n d o
dêferbül perf. de d e f e r v e s c o
dèfèrõ, fers, ferre, tülí, lãtum (de, fero) v tr. í. tr a z e r
d e u m lu g a r p a r a o u tro m a is b a ix o , tr a z e r, le v a r; a m n is
d e f e r t d o lia uv. a c o r re n te d o rio a r r a s ta o s to n é is ; s e c u n d o
a m n e d e fe r r i uv. d e ix a r-s e le v a r p e la c o r re n te ; in p r c e c e p s
d e f e r r i uv. s e r p r e c ip ita d o n o a b is m o ; d e f e r r e a c i e m in
c a m p u m uv. m a rc h a r c o m o e x é rc ito p a ra a p la n íc ie ; 2. d e i­
ta r a b a ix o , a b a te r , d e rru b a r ; e u m ex ta n to r e g n o fo r t u n a
d e t u lit c. Nep. a fo r tu n a d e rru b o u -o d u m tro n o tã o p o d e ­
ro so ; 3. o fe re c e r, c o n c e d e r, c o n fe rir, a c o rd a r, c o n fia r; p a l­
m a m C r a s s o d e f e r r e a c. c o n c e d e r a p a lm a a C ra s s o ; a d
h u n c s u m m a m totius b e lli d e fe r r i c. s e r c o n f ia d a a e s t e a
d ire c ç ã o to ta l d e to d a a g u e r r a ; 4. le v a r a o c o n h e c im e n to ,
re v e la r, a n u n c ia r , c o n ta r, re fe rir; Fama e i detulit a r m a r i
c l a s s e m v a F am a re v e lo u -lh e q u e s e a r m a v a a fro ta ; d e f e r ­
tu r r e s a d C e e s a r e m p e r a liq u e m ou a b a liq u o c o a s s u n to
é re v e la d o a C é s a r p o r a lg u é m ; 5. d a r c o n ta , s u b m e te r ;
rem a d c o n s ili u m d e f e r r e c. s u b m e te r u m a s s u n to a c o n s e ­
lh o ; 6. d e n u n c ia r; h o e c o m n ia i n d ic e s d e fe r u n t cíc. o s d e la ­
to re s d e n u n c ia m tu d o isto ; d e f e r r e d e d e f e c t i o n e d e n u n ­
c ia r a d e f e c ç ã o ; 7. a p r e s e n ta r à v e n d a , v e n d e r
dêfervéfaciõ, is, ére, fècí, factum (de, ferveo, facio)
v. tr. f a z e r fe r v e r b e m , c o z e r b em
dèfervéõ, és, ére (de, ferveo) v. intr. d e ix a r d e ferv er, a r r e ­
fecer
dêfervêscõ, is, ére, ferbüí ou fervi (de, fervesco) v. intr.
i. deixar de ferver, deixar de fermentar, deixar de borbulhar,
arrefecer; 2. [fig.J acalmar-se, moderar-se
dèfervõ, is, ére =>d e f e r v e o
dêfesSUS, a, um part. de d e f e tis c o r (com abl.)
d êfetig ' (palavras começadas por...) => d e f a tig -
dêfetiscentía, ae (defetiscor) f. fadiga, esgotamento
defetiscor, éris, fetlsci, fessus sum (de, fatiscor)
v dep. intr í. fatigar-se; 2. estar fatigado, estar cansado, estar
esgotado (com abí., inf. ou abl. do gerúndio)
dêficíèns, entis ® part. pres. de d e f ic io ® adj. vazio;
d e fi c i e n t i a v e r b a verbos defectivos
dêricienter (deficiens) adv. deficientemente
déficíõ, is, ére, fècí, fectum <de, facio) ® v tr.
1. abandonar, deixar; v ir e s m e d e fi c i u n t c. as forças aban­
donam-me; 2. pass. ter falta de, ser desprovido de, perder;
a viribus d e f i c i c. perder as forças; r a t io n e d e f i c i a c. ser
desprovido da razão; a n im o d e f i c i ou d e f i c e r e desanimar,
perder a coragem; d e f e c t u s abatido, enfraquecido ® v tr.
e intr. i. faltar, fazer falta a, não poder pagar, falir; p e c u n i a
d e f i c i t sen. falta o dinheiro; v i r e s , t e l a n o s t r is d e fi c i u n t c.
aos nossos faltam homens e dardos; m e m o r ia d e f i c i t a c. a
memória falha; 2. apagar-se, extinguir-se, eclipsar-se; luna
d e f i c i t c. a Lua eclipsa-se © v. intr. í. fazer defecção, aban­
 donar um partido, renunciar; d e f i c e r e a b a m ic it ia p o p id i
R o m a n i c. deixar a aliança do povo Romano; a p a tr ib u s a d
p l e b e m d e f i c e r e . desligar-se dos patrícios para abraçar a
l ív
causa da plebe; 2. acabar, terminar, morrer; d e f i c e r e v ita
ou só d e f i c e r e morrer
dêflgõ, is, ére, fixi, fixum (de, figo) v.tr. i. espetar, fixar,
enterrar; in consulis c o r p o r e s i c a m d e fi g e r e a c. cravar um
punhal no corpo do cônsul; (com dat.) d e fi g e r e t e r r e e v enter­
rar; 2. fixar (o olhar), consagrar; d e fi g e r e o c u lo s in t e r r a m ,
in v u lt u r e g i s , L ybice r e g n is (dat.) fixar o olhar no chão, no
dêflexus2, Üs (deflecto) m. 1 . acção de se desviar, desvio,
digressão; 2. acção de curvar, curvatura
dêflõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (de, fio) v. tr. levar soprando,
limpar soprando
defloccatus, a, um adj. part. de deflocco
dêfloccõ, ãs, ãre (de, fioccus) v. tr. tirar o pêlo a, pelar;
sem pêlo, calvo
dêflõrãtíõ, õnis (defloro) f. acção de colher as flores, acção
de desflorir
dêflõréõ, ês, ére (de, floreo) v. intr. defloresco= >

rosto do rei, no reino da Líbia; 3. tornar imóvel, paralisar, déflorêscõ, is, ére, flõrül (de, floresco) v. intr 1. perder
prender, atar; p a v o r Q a llos d efix era t uv. o pavor tinha parali­ a flor, desflorir, murchar; 2 . perder a frescura, perder o bri­
sado os Gauleses; 4, religião declarar peremptoriamente, lho; 3. diminuir, deixar de ter importância, sucumbir
estabelecer; 5. (magia) maravilhar, encantar dêflõrõ, ãs, ãre, àví, ãtum (de, fios) v.tr. i. tirar a flor a,
dêfigãrõ, ãS, ãre (de, figuro) k tr. simbolizar colher a flor de; 2. [fig.J fazer extractos dos passos mais impor­
defigurãtus, a, um adj. gramática derivado tantes dum autor, escolher; 3. desflorar, desonrar, manchar
dêfingõ, is, ére, finxi, fictum (defingo) * tr. moldar,déflõrül perf. de defloresco
modelar, dar forma a, formar dêfluõ, is, ére, fluxi, fluxum (de, fluo) v. intr. I. correr
dêfínienter (definio) adv. distintamente, definitiva mente (de cima para baixo); /lum en m o n t e d e f l u e n s sai. fio que
dêfinío, ÍS, ire, M, itum (de, finio) V.tr. l. delimitar, limi­ corre dum monte; s u d o r a f r o n t e d e f l u e n s a c . suor que
tar; ejus fu n d i ex tr em a m p a r t e m o le c e d e fin iu n t a c. oliveiras
escorre da fronte; 2. descer, descer docemente, cair, escorre­
delimitam a extremidade desta propriedade; o r a tio m e a e is gar, deslizar; d e f l u e b a n t c o r o n c e a as coroas caíam (das
d e fin ie t u r v ir is q u i ... c. o meu discurso circunscrever-se-á cabeças); p e d e s v e s t is d eflu x it a d im m o s v o vestido caía até
àqueles homens que...; 2. definir, determinar, expor; v e r ­ aos pés; ex e q u o d e flu e r e in te r r a m v descer do cavalo, des­
b u m d e fin ir e ac. definir um termo; 3 . estabelecer, determi­ montar; s e c u n d o d e flu e r e a m n i v deixar-se ir ao sabor da
nar, fixar; t e m p u s a d e u n d i d e fin ir e c. fixar o momento da corrente; 3. vir de, provir de, dimanar de, derivar; a b s u p e r is
conferência; u n u m h o c d e fin io (com prop. inf.) a limito-me a d e flu e r e a provir do céu, dos deuses; 4. perder-se (líquido),
estabelecer que...; 4. concluir, terminar; o r a t io n e m c o n c l u ­ escoar-se, escapar-se, desaparecer, afastar-se; 5. deixar de
d e r e a c d e fin ir e ac. concluir e pôr um termo ao discurso correr; ru sticu s e x s p e cta t d u m d e flu a t a m n is h. o camponês
dèfínítè (definitus) adv. duma maneira determinada, com pre­ espera que o rio deixe de correr; 6 . acabar; u b i s a lu ta tio
cisão, claramente, distintamente d eflu x it ac. quando as visitas da manhã acabaram
dêflnitíõ, õnis (definio) f. í. acção de fixar os limites, delimi­ dêflüus, a, um (defluo) adj. 1. que corre, que cai, que es­
tação; 2. definição, determinação, indicação precisa, desig­ corre; 2. que deixa correr
nação defluvium, íí (defluo) n. 1 . escoamento; 2. queda; d e flu ­
definitive (definitivus) adv. com precisão v ia c a p itis ou c a p illo r u m pun queda do cabelo
definitivus, a, um (definio) adj. I. limitado, definido; 2. rela­ dêfluxl p e r f de defluo
tivo à definição, definitivo; 3. decisivo dêfluxíõ, Õnis <defluo) f. í. escoamento; 2. declinação
definitor, õris (definio) m. aquele que determina, aquele (dos astros); 3 . medicina diarréia
que prescreve, o que define dêfluxus, ÜS (defluo) m. escoamento
definitus, a, um @ pari d e definio ® adj. preciso, defi­ dêfõdl perf. de defodio
nido, determinado, fixo, positivo dêfodíõ, is, ére, fõdl, fossum (de, fodio) v.tr. i. lavar,
dêfinxí perf. d e defingo escavar; 2. enterrar, sepultar; 3 . esconder, ocultar; d e f o ­
défit, dêfiéri pass. de deficio {as formas defit, defiat, d e r e s e $en. enterrar-se vivo, fugir a todos os olhares
defieri ocorrem a par das formas normais de deficior} l. debi­ defõre inf fut. de desum
litar-se, desmaiar; 2 . faltar, fazer falta dêfõris adv. fora, de fora
dêfixi perf. de defigo dêformãtlõ, õnis (deformo) f. 1. acção de desfigurar, alte­
dêfixus, a, um part. de defigo ração, deformação; 2. desonra; 3. desenho, representação;
dêflãgrãtlõ, õnis (deflagro) f. combustão, incêndio 4. forma, aparência
dêflagrãtus, a, um part. de deflagro dêformãtus, a, um part. de deformo
dêflãgrõ, ás, ãre, ãvl, ãtum (de flagro) ® v. intr. I. ser deformis, e (de, forma) adj. í. desfigurado, disforme, feio,
destruído por um incêndio, ser devorado pelas chamas; horrendo; 2 . aviltante, degradante; 3. inconsistente, sem
2 . ser destruído, morrer; 3. apagar-se, acaímar-se, extin- forma
guir-se ® v tr. queimar, abrasar dêformítãs, ãtis (deformis) i. deformidade, fealdade;
f

dêflammõ, ãs, ãre (de, fiammo) v tr. extinguir, apagar 2. [fig.J desonra, vergonha, infâmia, indignidade
dêflãtus, a, um part. de deflo deformiter (deformis) adj. i. sem graça, desagradavelmente;
d è f l e c t õ , is , é r e , Xl, x u m (de, flecto) ® v.tr. i. abaixar 2. vergonhosamente, ignobilmente
curvando, curvar, dobrar, flectir; 2 . desviar, afastar, modifi­ dêformõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (de, formo) ® v.tr. i. dar
car; n o v a m v ia m d e f l e c t e r e uv. mudar de direcção, tomar um forma a, formar, trabalhar (o mármore); 2 . desenhar, repre­
novo caminho; a liq u e m d e v ia d e f l e c t e r e ac. desviar alguém sentar, descrever ® i. deformar, desfigurar, tornar dis­
do caminho; v ir t u t e s in v itia d e f l e c t e r e suet, mudar em vícios forme, tornar feio; 2 . sujar, manchar, alterar, estragar,
as virtudes; rem a d v e r b a d e f l e c t e r e a c acomodar a ideia à degradar, aviltar, desonrar
palavra = agarrar-se à letra ® v tr. desviar-se, afastar-se; v ia defossus1, a, um part. de defodio
ou d e v i a d e f l e c t e r e afastar-se do seu caminho dêfossus2, ÜS (defodio) m. {usado só no abi. sing.} acção de
d ê f l é õ , è s , é r e , è v l, è t u m (de, tieo) ® v. tr. chorar, cavar, cava
deplorar, lamentar (com ac. ou prop. infinitiva) ® v intr. cho­ défractUS, a, um part. de defringo
rar abundantemente, chorar muito dêfraudãtíõ, õnis (defraudo) privação, falta
f.

d ê f l ê t u s , a , u m part. de defleo dêfraudãtor, õris (defraudo) m. aquele que defrauda,

d ê f l ê v i perf. de defleo defraudador
d é f l e x l perf. de deflecto dêfraudãtríx, Icis (defraudo) f. a que defrauda, a que
dêfiexíõ, Õnis (deflecto) f 1. declinação, afastamento; priva de
2. desvio, erro dêfraudõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <de, fraudo) v tr. tirar por
dêflexus1, a, um part. de deflecto meio de fraude, defraudar, privar, enganar; (com ac. e abi.)
 d e fr a u d a r e s e f r u c t u v ic t o r ic e uv privar-se do fruto da vitó­ dêglubõ, is, ére, (sem perf.) gluptum (d e, glubo) v tr.
ria; {com dois ac.) a l i q u i d u x o r e m d e f r a u d a r e . tirar
p i
1. tirar a p e le a , d e sc a sca r, p e la r; 2. e sfo lar
alguma coisa à esposa dêglõtfnõ, ãs, ãre (de, glutino) v tr. descolar, d esp eg a r, d e s­
dèfrègí perf. de defringo g ru d a r
dêfrémõ, ãs, ãre, fremül {de, fremo> v. intr. cessar de dègiütiõ ou dêgluttlõ, Is, ire (de, giutio) v. tr. d eg lu tir,
bramir, acalmar-se en go lir, tr a g a r
dèfrenãtus, a, um (de, frenum) adj. desenfreado, sem freio dègõ, is, ére (de, ago) ® v. tr 1. a c a b a r, p assar, g a sta r,
dêfricãtiõ, õnis (detrico) f. fricção co n su m ir (tempo); vitam degere ac. p a ssa r a v id a; co n tin u ar,
dêfricõ, ãs, ãre, cül, frictum ou fricãtum {de, frico) p ro sse g u ir (D v. intr. viver
v tr. tirar esfregando, limpar esfregando, esfregar, esfregar degrandinat, ãre v. impess. cair g ra n izo , cair sa ra iv a em
bem a b u n d â n c ia
defrictus, a, um part. de defrico dêgrassor, ãris, ãri, ãtus sum (de grassor) ® v. dep.
dèfricül perf. de defrico intr. c air (D v dep. tr. insultar, a ta ca r, m arch ar co n tra
dêfringõ, is, ére, frêgí, fractum {de, frango) v. tr. dêgravãtus, a, um part. de degravo
arrancar rompendo, romper, quebrar, partir, arrancar degrávõ, ãs, ãre (de, gravo) v. tr. 1, c a rre g a r, s o b re c a rre ­
dêfrüdõ =>defraudo g a r; 2. ffig.J oprim ir, a c a b ru n h a r
dêfrügõ, ãs, ãre (de, frux) v. tr. diminuir a colheita degredior, éris, grédí, gressus sum (de, gradior)
dêfrumentum, I {de, fruor) n. prejuízo v dep. intr. i. d e sc er d e, a fa sta r-se d u m lu g ar e le v ad o ; ex arce
dêfrüor, éris, frül (de, fruor) v. mtr. tirar bom partido de degredi uv. d escer d a c id a d e la ; equites degressi ad pedes uv.
(com abl.) cavaleiro s q u e d e sm o n ta ra m ; 2. sair d e, a fastar-se
dêfrustõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, frustum) v. tr. 1. cortar dègressiõ, dêgressor =>digr-
em pedaços, desmembrar; 2 . extrair, fazer extractos dêgressus, a, um part. de degredior
defrustror, ãris, ãri (de, frustror) v. dep. tr. enganar, iludir dêgrümõ, ãs, ãre (de, gruma) v. tr. alin har, tra ç a r em lin ha
defrutãríum, íi n. caldeirão onde se cozia o vinho novo recta
dêfrutãrius, a, um (defrutum) adj. relativo ao vinho cozido dêgrunniõ, ÍS, ire (de, grunnio) V.intr. grunhir (0 porco)
dêfrütõ, ãs, ãre (defrutum) v. tr. fazer cozer o vinho, fazer dêgulãtor, ÕrÍS(degulo)m. g lu tã o
vinho doce
dêfrütum, í n. vinho abafado, mosto cozido, espécie de
dêgülõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, guio) V. tr. 1. e n g o lir;
2. d issip ar (os bens)
vinho doce
dèfüdl perf. de defundo dègustãtiõ, Õnis (degusto) f. d e g u s ta ç ã o , a c ç ã o d e provar,
a c ç ã o d e to m a r 0 g o sto a
dêfüga, ae (defugio) m. desertor, trânsfuga dêgustãtus, a, um part. de degusto
dêfügi perf. de defugio dêgustõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, gusto) v.tr. 1. d eg u star,
dêfugiõ, is, ére, fügi (de, fugio) ® v. tr. evitar pela fuga, provar (um líquido), to m a r g o sto a; 2. to c ar d e leve, lam b er;
fugir, evitar; n o n d e f u g e r e q u i n . . . c. não se esquivar a
3 . ífig.J exp erim en tar, en saiar, ten tar, aflo rar
(D v. intr. escapar-se (dum lugar)
defügõ, ãs, ãre (de, fugo) V tr. fazer fugir dum lugar dehabéõ, ès, ére (de, habeo) V. tr. n ão possuir, c a re c e r d e ,
ter fa lta d e
dêfüi perf. de desum
dêfuigürõ, ãs, ãre (de, fulgor) v. tr. lançar chama (como um dehaurio, is, ire, hausi, haustum (de, haurio) v. tr.
1. tirar, extrair; 2. e n g o lir b e b e n d o
raio)
dêfunctíõ, Õnis (defungor) f. í. acção de cumprir os seus dehaUSÍ perf. de dehaurio
deveres; 2. morte, falecimento dehausus, a, um part. de dehaurio
défunctõríê (defunctorius) adv. negligentemente, sem inte­ dehinc (de, hinc) adv. 1. sentido espacial: d aq u i, a p artir d aq u i,
d e s te lu g a r; 2. sentido temporal: a p artir d e h o je , a p artir
resse, perfunctoriamente
defunctorius, a, um (defungor) adj. 1. que findou a sua d e s te m o m e n to , e m s e g u id a , d e p o is, p o s te rio rm e n te , no
tarefa; 2. rápido, passageiro fu tu ro ; 3 . ffig.J por c o n s e q u ê n c ia , assim , lo g o ; primum
defunctus1, a, um part. de defungor (com abl.) d e h in c v, sai. p rim e iro ... d e p o is {em p o esia é muitas v ez e s
dêfunctus2, üs (defungor) m. falecimento, morte monossilábico}
dêfundõ, ÍS, ére (de, fundo) v. tr. tirar (vinho), vazar, derramar dehlscõ, is, ére (de, hisco) v. intr. ab rir-se, e n tre a b rir-se ,
dêfungor, éris, fungi, functus sum (de, fungor) v dep. fe n d e r-se ; terrae dehiscunt v a terra ab re fe n d a s; dehiscens
intr. 1. desempenhar-se de, cumprir, terminar com; d e fu n g i intervallis acies uv. e x é rc ito co m in terv alo s, co m e s p a ç o s
im p e r io /,v executar uma ordem; d e fu n c t u s h o n o r ib u s a c. vazio s
tendo percorrido a carreira das magistraturas; defungi p r o e­ dehisse inf. perf. de dehisco
lio uv. terminar o combate; d e fu n g i p o en a sen. sofrer um cas­ denonestãmentum, í (dehonesto) n. 1. a q u ilo q u e d e sfi­
tigo; 2. pagar uma dívida, estar quite de, estar livre de; g u ra , o q u e to rn a d isfo rm e, d e fo rm id a d e ; 2. ffig.J a q u ilo q u e
3. morrer, falecer; v it a d e fu n g i v morrer; t e r r a d e fu n c t u s ov d e g r a d a , d e so n ra , ig n o m ín ia, u ltraje
morto; s u a m o r t e d e fu n g i suet, morrer de morte natural dehonestãtíõ, Õnis (dehonesto) f. u ltra je
défurõ, is, ére (de, furo) v. intr. 1. estar fora de si, estar dehonestãtus, a, um part. de dehonesto
furioso; 2, acalmar-se dehonesto, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, honesto) v. tr. d e so n ­
dêfüsus, a, um part. de defundo rar, d e g ra d a r, ultrajar
dêgéner, éris (regressivo de degenero) adj. 1. degenerado, dehõríõ =>dehaurio
que degenera, abastardado; d e g e n e r p a t r ic e a r t is ov. que dehortãtiõ, õnis (dehortor) f. a c ç ã o d e dissuadir, d issu a sã o
degenerou da arte paterna; 2. degenerado, baixo, indigno; dehortãtor, õris (dehortor) m. a q u e le q u e d issu a d e , d is­
d e g e n e r e s a n im i v almas vis su a so r
dêgenerãtus, a, um part. de degenero dehortor, ãris, ãri, ãtus sum (de, hortor) v. dep. tr. d is­
dêgenérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, genus) ® v intr. suadir, a fa sta r; multa me dehortantur a vobis saí. m u itas coi­
1. degenerar, abastardar-se; d e g e n e r a r e a v ir tu te m a io ru m a c. sa s m e a fa sta m d e vós; (com prop. inf.) plura scribere dehor­
degenerar da virtude dos antepassados {constrói-se também tatur me fortuna mea sai. a m in ha situ aç ão d issu a d e -m e d e
com dat. ou a c. com ad ou in}; 2, descair, rebaixar-se escrev er m ais
(D v. tr. i. fazer degenerar, abastardar, alterar, enfraquecer; Dêianira, ae f. Dejanira [esposa de Hércules, que 0 preferiu
3. difamar, manchar, desonrar entre vários guerreiros que a pretendiam]
dègérõ, is, ére (de, gero) v. tr. levar, transportar dêiCÍÕ deficio
d é g l perf. de dego deícõia, ae (deus, colo) m. a d o ra d o r d e D eus
Deidamia, ae f. Deidamia [filha de Ucomedes, rei da ilha de Dejotariãnus, a, um adj. d e D ejótaro
Ciros, e mãe de Pirro] dêjúgis, e (de, jugum) adj. q u e é e m d ecliv e, in clin ad o , em
deifer, éra, érum (deus, fero) adj. que traz Deus em si la d e ira
deifico, ãs, âre (deus, facio) v. tr. deificar dêjügõ, ãs, ãre (de, jugo) v tr. d e sju n g ir
deificus, a, urn (deus, facio) adj. i. deifico, que faz deuses; dêjunctus, um part. de dejungo
2. que é obra de Deus dèjungõ, is, ére (de, jungo) v tr. d esatrelar, desunir, se p a ra r
Deillius, ii m. Deflio [nome de família romana] déjurãtíõ, õnis f. => dejeratio
déin (dein(de)) adv {em poesia, monossilábico} ==>deinde dêjurium (dejuro) n. ju ra m e n to
déinceps (dein, capio) adv. i. em seguida, sucessivamente, dêjürõ v intr. => dejero
por ordem; 2. depois (no tempo e no espaço), logo, logo a dêjüvõ, ãs, ãre (de, juvo) v. tr. privar d o seu auxílio , recu sar
seguir, imediatamente; t r e s d e i n c e p s t u r r e s uv. três torres a a ju d a , n ã o a ju d a r
colocadas em seguida umas das outras; d e ju s t it ia sa tis d i c ­ dêlãbor, èris, lãbi, lapsus sum (de, labor) v d ep . intr.
tu m e s t , d e b e n e fi c e n t ia d e in c e p s d ic a t u r c. falou-se sufi- i. cair d e , e sc o rre g a r, e s c a p a r; co elo , ex c o e lo d e la b i, c air do
cientemente da justiça, falemos em seguida da beneficência; c é u ; 2. c a ir e m , la n ç a r-se (um rio no mar); 3. ffig.J d e sc er,
r e liq u is d e in c e p s d ie b u s c. nos restantes dias seguintes a b a ix a r - s e , c a ir e m , d e c a ir ; d e l a b i m e d i o i n h o s t e s , in
déinde ou deinde (de, inde) adv. i. em seguida, depois (no v itiu m , in d if fic u lt a t e s , cair no m eio d o s in im igo s, no vício,
espaço e no tempo); v ia ta n tu m in t e r e s t p e r a n g u s t a , d e in d e e m d ific u ld a d e s; 4. d eriv ar d e (com ab ou de)
p a u lo la tio r p a t e s c it c a m p u s uv. há somente no intervalo um dèlaevõ =>
v. tr. delevo
caminho bastante estreito, depois abre-se uma planície um dêlambõ, is, ére (de, dambo) v tr. la m b e r
pouco mais larga; c o m p lu r e s ex iis o c c i d e r u n t , d e in d e s e in delamentor, ãris, ãrí (de, lamentor) v. d e p . v. tr lam e n tar,
c a s t r a r e c e p e r u n t c. mataram muitos deles, depois, retira­ d ep lo rar, la m e n ta r-se
ram-se para o acampamento; 2. além disso, demais; ❖ p r i­ délapidãtus, a, um part. d e delapido
m u m ,. .. d e in d e primeiro.., em seguida; d e in d e tu m , d e in d e dêlapídõ, ãs, ãre (de, lapido) v. tr. tira r a s p e d ra s, d e s e m -
t u n c depois disto, depois então; d e in d e p o s tr e m o , d e in d e a d p e d ra r
e x tr e m u m depois, por fim; tum .*, d ein d e... p o s t ... pri­ dêlapsus1, a, um part. d e delabor
meiro..., depois..., por fim... dêlapsus2, üs (d elab o r) m. q u e d a , in c lin a ç ã o , d e c liv e ,
deinsuper (dein, super) adv n o a lto , d a p a r te d e c im a queda de águ a
deintêgrõ, ãs, ãre (de, integro) v. tr. d e s o n ra r , d e s tr u ir dêlassãtus, a, um part. de delasso
déintus (de, intus) adv. d e n tr o , d e d e n tr o , p o r d e n tr o dêlassõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, lasso) v. tr. fa tig a r m uito,
Dêlonídés, ae m. D e jó n id a [filho d e D éjone] ca n sa r em d e m a sia , e sg o ta r
Dêiopêa, ae f. Dejopeia [nome duma ninfa] dêlãtío, Õnis (defero) f. d e n ú n c ia , d e la ç ã o , a c u s a ç ã o ; d e la ­
Dêipnílê, és f. =>Deipyla tio n e m d a r e a lic u i ac. co n fia r a a lg u é m o p ap el d e d e la to r
Dêiphõbus, í m . D e ífo b o [filho d e P ríam o] delãtor, Õris (defero) m. d elato r, d e n u n c ia n te , a c u s a d o r
Dèipyla, ae e Dêipylê, és f. Deípila, Deípile [filha de délãtüra, ae i.
(defero) f. a c u s a ç ã o ; 2. d e la ç ã o , c a lú n ia
Adrasto e mãe de Diomedes]
deitãs, ãtis (deus) f. divindade, natureza divina dêlãtus, a, um p a rt de defero
Dêjanlra, ae f. Dejanira => Deianira dêlêbilis, e (deleo) adj. q u e se p o d e d estruir, d estru tív el
déjécl perf. de delicio delectabilis, e (delecto) adj. a g ra d á v e l, d e le itá v e l, e n c a n ­
ta d o r
dêjectê (dejectus) adv. humildemente
dêjectlõ, onis (dejicio) f. \. acção de deitar abaixo, derrube; dêlectãbillter (delectabilis) adv. a g r a d a v e lm e n te
2 . dejecção, evacuação, diarréia; 3. DIREITO evicção, expropria- dêlectãmentum, I (delecto) n. e n c a n to , d iv ertim en to
ção; 4. [figj abatimento moral, covardia, degradação dèlectãtiõ, Õnis (delecto) f. prazer, d iv ertim en to , e n c a n to ;
dêjectõ, ãs, ãre (freq. de dejido) v. tr. deitar abaixo, der­ d e le c t a t i o n e m h a b e r e a c. ser u m a fo n te d e p ra zer
rubar delectatus, a, um part. de delecto
dêjectUS1, a, um @ pan. de dejicio ® adj. 1. situado em dêlectõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, lecto2) v. tr. 1. atrair,
declive, baixo (lugar); 2. desiludido, abatido, desanimado reter; 2. seduzir, e n ca n ta r, d eleitar, c a u s a r p ra zer; 3. im p ess.
déjectus2, õs (dejicio) m. i. acção de pôr baixo, acção de der­ a g r a d a , a p ra z (com inf.y, 4 . p a s s . co m p ra z e r-se e m , e s ta r
rubar, derrube, abate (de árvores), queda (de água); 2. declive, m a ra v ilh a d o co m , g o s ta r d e ; d e le c t a r i a liq u o , a liq u a r e , in
ladeira bastante acentuada; 3. abaixamento (da voz) a liq u a r e g o s ta r d e a lg u é m , d e a lg u m a co isa
dêjerãtiõ, õnis (dejero) f. juramento delectus1, a, um part. de deligo2
dêjérõ, ãs ãre (de, juro, com abreviamento do u) v. intr. prestar delectus2, fis (deligo) m. i.
d isc e rn im e n to , e s c o lh a ; s i n e
juramento, jurar d e l e c t u a c. sem e sc o lh a , a o a c a s o ; 2. re c ru ta m e n to d e tro ­
dêjicíõ, is, ère, jêcl, jectum (de, jacio) v tr. l. deitar p a s; 3. tro p a s re c ru ta d a s; d e l e c t u m h a b e r e a c. re c ru tar so l­
abaixo, derrubar, abater, fazer cair, precipitar; d e j i c e r e a li­ d a d o s, fa z e r u m a re c ru ta
q u e m d e p o n t e , d e S ax o T a r p e io , e q u o lançar alguém dêlêgãtíõ, õnis (delego) f. i.d e le g a ç ã o , s u b s t itu iç ã o
abaixo da ponte, precipitar alguém da rocha Tarpeia, deitar d u m a p e sso a p o r o u tra (d a q u a l re c e b e o s p o d eres); 2. fix a­
alguém do cavalo abaixo; 2 . deixar cair, abaixar; d e j i c e r e ç ã o d u m im p o sto
la c r im a s , c o m a m deixar cair lágrimas, os cabelos; s e c u ­ délêgãtor, õris (deiego)m. a q u e le q u e d e le g a
r i m , e n s e m d e j i c e r e uv. dar um golpe de machado, de dêlêgãtus, a, um part. de delego
espada; o c u l o s , v u lt u m d e j i c e r e abaixar os olhos; 3. MILITAR dêlêgl
p erf. de deligo2
expulsar, obrigar a sair, desalojar; n o s t r i d e j e c t i s u n t l o c o c. d é lè g õ , ã s, ã re , ãví, ãtu m (de, lego) V.tr.x. d e le g a r, c o n ­
os nossos foram desalojados da sua posição; dejicere cas­ fiar; d e le g a r e fo r tu n a e s p e s s u a s uv. co n fiar a s su a s e s p e ra n ­
tra h o s t iu m uv. forçar o acampamento inimigo; 4. DIREITO ç a s à so rte; 2 . enviar, rem eter; delegare rem a d s e n a t u m uv.
desapossar, privar, afastar (dum cargo, duma magistratura); en v iar um a ssu n to à a p re c ia ç ã o d o se n a d o ; 3 . im p u tar a ,
5. desviar, repelir, afastar, tirar, apartar; d e j i c e r e u x o r e m rac. atrib u ir (a liq u id a lic u i ou a d a liq u e m ), 4 . co n stitu ir d e v e ­
repudiar a esposa; d e j i c e r e a liq u e m d e s u a s e n t e n t i a a c. dor, p a ssa r a o u tro os se u s direito s
desviar alguém da sua opinião (= levar a abandonar a sua d ê lê n ím e n tu m , i (delenio) n. 1. tu d o o q u e a c a lm a , leni-
opinião); 6. matar, imolar, sacrificar; c o m p lu r ib u s n o s tr is tivo; 2 . atra c tiv o , e n g o d o , s e d u ç ã o , e n c a n to
d e j e c t i s a tendo sido mortos muitos dos nossos; 7. MEDICINA d ê lê n lõ o u d è lin íõ , ís, ire , iví, itum (de, lenio) v. tr.
evacuar, fazer evacuar 1. a c a lm a r, a b ra n d a r, su av izar, a d o ç a r; 2 . e n c a n ta r, se d u z ir
D ê jo t ã r U S , I m. Dejótaro [rei da Galácia, defendido por Cícero dêlênitor, õris (delenio) m. a q u e le q u e a c a lm a , a q u e le
diante de César] q u e e n c a n ta
delénitõrius, a, Um (delenio) a d j q u e s e rv e p a r a a c a lm a r, a m o r ; e s s e i n d e l i c i i s a l i c u i s e r a m a d o p o r a lg u é m ;
p a ra s u a v iz a r h ab ere a liq u e m in d e lic iis a m a r a lg u é m ; 5. s e d u ç ã o , p er­
delenitus, a, um part. de delenio v ersão
d ê lé õ , ès, è re , èvi, ètum v.tr. 1. apagar, raspar, riscar; dêlicíõ, is, ére (de, lacio) v. tr. atrair, a c a ric ia r
2 . destruir, arrasar, aniquilar, exterminar; d e l e r e u r b e m , deliciolae, ãrum ( dim. de deliciae) f. pl. d e lic io la e n o str a e
v e r it a t e m , destruir a cidade, a verdade; deletis hostibus c. m e u b e m , m eu e n c a n to , m in h a s d e lícia s
tendo os inimigos sido aniquilados {1. ocorre também o perf. dêliciõlum, I (dim. de delicium) n. =>deliciolae
delui e o part. delitus; 2. são frequentes as formas sincopadas: dêliciõsê (deliciosus) adv. co m d e líc ia s
delerunt, delerit, delerat, delesset, etc.} dèliciõsus, a, um (deiiciae) adj d elicio so , v o lu p tu o so
d êlêtílis, e <deleo) adj. que apaga dêlicíum, li (delicio) n. =>•deliciae
d êlêtiõ , õnis (deieo) f. destruição dêlictor, õris (delinquo) m. o q u e e s tá e m f a lt a , d e lin ­
d élètrix, ícis (deieo) f. destruidora q u e n te , p e c a d o r
d èlè tu s , a, um part de deleo delictum, í (delinquo) n. 1. d elito , fa lta , trsn sg re ssã o ; 2 . erro
d ê lê tu s2, üs (deleo) m. destruição (dum escritor)
dêlêvT perf. de deleo delictus, a, um part. de delinquo
dèlèvõ, às, ãre (de, levo) v. tr. unir, to rn a r u n id o , alisar, p o lir dêlicüi perf. d e deliqueo
Delfi, Delfícus =>Deiph- dêlicus, a, um (delinquo) adj. d e s m a m a d o
Délía, ae f. D élia 1. D ian a [n a sc id a n a ilha d e D elos]; 2. n o m e dèlicüus =>deliquus
d e m u lh e r dêligãtus, a, um part. d e deligo1
Deliàcus, a, um adj. d e D elos dèlígõ1, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, ligo) * tr. a ta r, ligar,
dêllbãmentum, I (helibo) n. lib a ç ã o p ren d er, a m a rra r; a liq u e m a d p a lu m d e li g a r e lív. p re n d e r
dêllbãtlõ, Õnis (delibo) f. a c ç ã o d e tira r d e , a c ç ã o d e e n c e ­ a lg u é m no p elo u rin h o
ta r dêlígõ2, is, ére, lêgi, lèctum (de, lego) v. tr. í. co lh er
dêllbãtus, a, um part. de delibo (frutos, flores, e tc .); 2 . e s c o lh e r, e le g e r ; (com dat. d e fim)
deliberandus, a, um (delibero) adj. q u e d e lib e r a lo c u m c a s t r is d e li g e r e c. e sc o lh e r um lu g a r p a ra o a c a m p a ­
dêllberãtíõ, õnis (d elib ero ) t í . d e lib e r a ç ã o , c o n s u lta , m e n to ; (com ex) ex c i v i t a t e d e l e c t i ac. e sco lh id o s d e e n tre
e s tu d o , e x a m e ; 2. d e c is ã o ; 3. retórica c a u s a d e g ê n e r o d e li­ os c id a d ã o s {também se constrói com ab, ad ou In}; 3. MILITAR
b e ra tiv o re cru tar (tro p as); 4. pôr d e p a rte , se p a ra r; lo n g a e v o s s e n e s
deliberativus, a, um (deliberatio) adj. d e lib e ra tiv o ; retó­ d e li g e y p õ e d e p a rte os v elh o s idosos
rica d e lib e r a t i v a c a u s a a c c a u s a d o g ê n e r o d e lib e ra tiv o délimãtus, a, um part. de delimo
dêliberãtor, Õris (delibero) m. o q u e d e lib e ra , d e lib e ra d o r dêlimõ, ãs ãre (de, limo) * tr. tirar co m a .lim a
deliberatus, a, um @ part d e delibero (D adj. d e c i­ dêlineãtíõ, õnis (delineo) f. e sb o ç o , tra ç a d o , d e s e n h o
d id o , re so lv id o dêlinéõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, lineo) v tr. esb o çar, t r a ­
dêllbérõ, âs, ãre, ãvl, ãtum (de, libra, segundo os çar, d e se n h a r
a n tig o s) ® i/ intr. í . reflectir, p o n d e ra r b e m , d e lib e ra r ; d e dêlingõ, is, ére, linxi (de, lingo) v tr. la m b e r
a liq u a r e d e lib e r a r e d e lib e ra r s o b re a lg u m a c o is a ; u tr u m dêlini" (palavras começadas por...) =>•deleni-
id h o n e s t u m a n t u r p e s it d e lib e r a r e a c . d e lib e r a r s e a q u e la dêlinío v. tr. delineo
a c ç ã o é h o n e s ta o u to rp e ; 2. c o n s u lta r u m o rá c u lo , to m a r dêlinõ, is, ére, (sem p erf.) litum <de Nno) k tr. untar, esfre­
c o n s e lh o ; d e li b e r a t u m D e lp h o s m is s i s u n t c . Nep. f o r a m gar
e n v ia d o s a D elfo s p a ra c o n s u lta r o o rá c u lo (D y. tr. reso lv er, dêlinquentia, ae (delinquo) t. d e lin q u ê n c ia , p e c a d o
d e c id ir; d e lib e r a v e r a t n o n a d e s s e c. e le tin h a re s o lv id o n ã o dêlinqüõ, is, ére, liqui, lictum (de, linquo) v. tr. e intr.
c o m p a r e c e r; mihi d e lib e r a t u m e s t a b e s s e ex u r b e c. d e c id i 1. faltar, n ã o c o m p a re c e r {sent. raroj; 2. f a lta r m o ra lm e n te ,
m a n te r-m e a f a s ta d o d a c id a d e c o m e te r u m a fa lta , d elin q uir, pecar, e rrar; h c e c , q u c e d e l i ­
dêlibõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <de, iibo) v.tr. i. to m a r u m a q u it c/c. e s ta s f a lta s q u e e le c o m e te u
p a rte d e , e n c e ta r ; 2. co lh e r, a p a n h a r, s e p a r a r ; 3. to c a r d e déliquêscõ, is, ére, licui (de, liquesco) intr. i.
d erreter-
lev e , p ro v ar; d e lib a r e s u m m a o s c u l a v to c a r d e le v e c o m -se, liq u efaz er-se; 2 . ífig.J a m o le ce r-se , e n fra q u e c e r-se , e fe -
o s lá b io s , b e ija r le v e m e n te ; 4. tirar, to m a r, lev ar, d im in u ir m in ar-se
dêlíbrõ, ãs, ãre (de, liber4) * tr. d e s c a s c a r, tira r a p e le o u deliqui perf. de delinquo
a casca a dêliquía =>delicia2
dêlibüõ, is, ére, büi, bütum (de, lib-, grau zero de leib- >lib) dêliquíõ, õnis (delinquo) f. falta, privação, eclipse (do Sol)
v tr. {é empregado sobretudo no participio} untar, impregnar, per­ dêliquíum, ii (delinquo) n. í. falta, privação, eclipse 2 . des­
fumar maio, deliquio
delibutus, a, um part. d e delibuo dêliquíum, lí (deiiquo) n. e sc o a m e n to
dêlicãta, ae (delicatus) f. q u e r id a (termo de ternura), c ria n ç a dêliqüus ou dèlicüus, a, um (delinquo) ad j q u e fa lta ,
m im a d a q u e fa z fa lta
dêlicãtê (delicatus) adv. 1. d e lic a d a m e n te , c o m d e lic a d e z a ; dêlira, õrum n. pi. e x tra v a g â n c ia s
2. v o lu p tu o s a m e n t e , e f e m in a d a m e n t e , d o c e m e n t e , c o m dêlirãmentum, í <deliro) n. {usado só no pi.} d iv a g a ç õ e s ,
d o ç u ra ; 3. m o le m e n te , v a g a r o s a m e n te e x tra v a g â n c ia s
dêlicatus1, a, um (cf. deliciae) adj. 1. q u e a g r a d a a o s s e n ti­ dêlírãtíõ, Õnis (deliro) f. i. a c ç ã o d e sair fo ra d o re g o , d e s ­
d o s , a t r a e n t e , d e lic io s o , a m e n o ; litw s d e lic a t is s im u m a c. vio; 2 . [fig.J delírio , e x tra v a g â n c ia , d e m ê n c ia
c o s t a d e lic io s is s im a ; 2 . d e lic a d o , e le g a n t e ; 3 . t e r n o , dèlíríum, ii (deliro) n. d elírio , tresv ario
m e ig o , fin o , d e lic a d o ; 4. h a b itu a d o a o s p r a z e r e s , v o lu p ­ dêlírõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum í.
(de, lira) v intr. sair p a ra fora
tu o s o , e f e m in a d o ; 5. d e g o s to d ifícil, a p u r a d o , e x ig e n te ; d o re g o , a fa s ta r-s e d o re g o , a fa s ta r-s e d o recto c a m in h o ;
6. v a g a ro s o , le n to 2 . delirar, tresvariar, p e rd e r a razão
delicatus2, 1 m. fa v o rito , p re d ile c to dêlírus, a, um (delira) adj. q u e d e lira , tre slo u c a d o
delicia, ae t =*deliciae dêlitêscõ, ére, iitüí
ÍS, (de, latesco) v. intr. 1. esc o n d e r-se ,
delicia ou deliquia, ae (de, liquor) f. g o te ir a m a n te r-se e sc o n d id o , o c u ltar-se ; 2 . a b rig a r-se , p ro te g er-se
deliciae, ãrum (delicio) t pt. í. d e líc ia s , g o z o s , v o lu p tu o s i- (sob a a u to rid a d e d e a lg u é m )
d a d e , p r a z e r e s ; d i f l u e r e d e l i c i i s a c. n a d a r n o s p r a z e r e s ; dêlitlgõ, ãs ãre (de, litigo) v, intr. altercar, e x c e d e r-se em
2. c a p r ic h o , e x ig ê n c ia s , p r e te n s õ e s ; d e lic ia e e q u i t u m vix p ala v ra s
fe r e n d a e a c. p re te n s õ e s q u a s e in s u p o rtá v e is d o s c a v a le iro s delitüi perf. de delitesco
3. lu x o , o r n a m e n to , a f e c t a ç ã o ; 4. o b je c to d e a f e iç ã o , d e dêlltus, a, um part. de delino
Dêlíum, ii n. Déiio [cidade da Beócia] dêmêns, entis (de, mens) adj. privado de razão, insensato,
Delius, a, um adj. de Delos, de Apolo, de Diana; Delia demente, louco furioso
Dea Diana; Delius vates m. Apolo dêmênsíõ, õnis (demetior) f. dimensão, medida
Delius, ii m. Apolo dêmènsum, I (demensus) n. ração dos escravos
délocãtiõ, õnis (de, locatio) f. deslocação, luxação (dum dêmènsus, a, um part. de demetior
osso) dêmentãtus, a, um part. de demento
dêlongê (de, longe) adv. longe, de longe dêmenter (demens) adv. lo u c a m e n te
Delos, i e Delus, i f. Delos [ilha do mar Egeu] dêmentía, ae (demens) t d e m ê n c ia , lo u c u ra , e x tra v a g â n c ia
Delphi, õrum m. pi. Delfos i. cidade da Fócida; 2. habitan­ dèmentfõ, ÍS, íre (demens) v. intr. p e r d e r a ra z ã o , e n lo u ­
tes de Delfos q u e c e r, d e lira r
Delphica, ae f. mesa deifica (mesa de três pés, tripeça de dêmentõ, ás, ãre, ãví, ãtum (demens) ® v. tr. tornar
Apolo) louco, fazer perder a razão <Dv. intr. = dementio
Delphice (Delphicus) adv. à maneira do oráculo de Delfos dêméõ, ãs, ãre (de, meo) v. intr. 1. afastar-se de; 2. descer
Delphicõla (Delphi, colo) m. Delficola [epiteto de Apolo por dèmerèõ, ês, êre, úl, ítum (de, mereo) v tr i. ganhar,
habitar em Delos] merecer alguma coisa (oU q u id); 2. ganhar as boas graças
Delphicus, a, um adj. de Delfos; Delphica mensa => Del­ de alguém ( a liq u e m ) , cativar alguém
phica dêmeréor, èris, èrí (de, mereor) v dep. tr cativar a afei­
Delphicus, i m. Apolo ção de alguém (por serviços), merecer a afeição de
delphin, inis m golfinho dêmergõ, is, ére, mersi, mersum (de, mergo) v. tr.
delphinus, i m. golfinho 1. mergulhar, afundar, submergir, enterrar, espetar; 2. \t\q.\
delphis, inis m. => delphin afogar, perder, esmagar, desonrar; c e r e a lie n o d e m e r s u s lív.
Delphis, idis f. 1. de Delfos; 2. a Pitia de Delfos sobrecarregado de dívidas
delta1 (indecl.) n. e delta, ae f. delta [nome da quarta letra demersi perf. de demergo
do alfabeto grego] dèmersíõ, õnis (demergo) f. a c ç ã o d e s e a b is m a r , s u b ­
Delta2 (indecl.) n. o Delta [ilha formada pelos dois braços do m e rs ã o
Nilo] dêmersus, a, um ® part. d e demergo (D adj. e s c o n ­
Deltõton, i n. ASTRONOMIA D elto to , T riân g u lo (c o n stelaç ão ) d id o , se c re to
dêlübrum, í (de, Iuo) n. 1. lu g a r d e p u rific a ç ã o ; 2. te m p lo , dêmerüí perf. de demereo
s a n tu á rio dêmessül perf. de demeto2
dêluctõ, ãs, ãre, âví (de, lucto) v intr. lutar com todas as dêmessus, a, um part. de demeto2
forças, combater demetior, íris, iri, mênsus sum (de, metior) v. dep. tr
dèluctor, âris, ãri kdep. intr. =>delucto medir, compassar, alinhar {usa-se principalmente no part. e
dêlãdlficõ, ãs, ãre (de, ludifico) v. tr. escarnecer, zombar com sent. pass. v er b a d e m e n s a ac. palavras medidas}
de alguém dêmêtõ1 ou dimêtõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, meto) v. tr.
dêlüdõ, is, ére, si, sum (de, iudo) * tr. 1. zombar de, limitar, delimitar, marcar {é mais empregado na forma depoente
abusar de, enganar, iludir; 2. deixar de combater (no circo) demetor ou dimetor}
dêlumbãtus, a, um part de delumbo dêmétõ2, is, ére, messüí, messum (de, meto) v. tr
dêlumbis, e (de, lumbus) adj. 1. sem forças, que não se 1. abater cortando, derrubar, cortar, ceifar; 2. colher; 3. tirar,
pode arrastar; 2. ffig.J enfraquecido, abatido, debilitado cortar, fazer desaparecer, imolar
dêlumbõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (de, lumbus) v. tr. I. der­ Dêmêtrias, ádis f. Demetriade [cidade da Tessália, perto do
rear, desancar; 2. ffig.J enfraquecer mar]
dêlüõ, IS, ere (de, luo <lavo) v. tr. lavar, limpar Demetriãcus, a, um adj. de Demetriade
DêluS, í f. =>Delos Dêmêtrion ou Demetrium, ii n. Demétrio 1. cidade da
dêlüSl perf. de deluo Ftiótida; 2. porto da Samotrácia
dêlüsiõ, õnis (deiudo) f. engano Dêmêtrius, li m. Demétrio; 1. nome de vários reis da
dêlüsor, Õris (deludo) m. o que engana, enganador Macedonia e da Síria; 2. nome de reis e príncipes de dife­
dêlustrõ, ãs ãre (de, lustro) v tr. lavar, purificar [alguém para rentes países; 3 . Demétrio de Falera, orador e homem de
o preservar do mal] estado ateniense; 4. nome de vários contemporâneos de
dêlüsus, a, um part. de deludo César e Augusto; 5. filósofo cínico do tempo de Caligula;
délütõ, ãs, ãre (de, luto) v. tr. rebocar, revestir de barro, 6 . actor cômico
enlodar demigrãtlõ, õnis (demigro) f. emigração, partida
Dêmãdês, is {ac. -en} m. Demades [orador ateniense] dêmigrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, migro) v. intr. 1. mudar
dèmadêscõ, is, ére, madüí (de, madesco) v. intr. hume­ de domicílio, mudar de habitação, afastar-se, ir estabele­
decer, tornar-se húmido, embeber-se de água, amolecer cer-se em outro lado; d e o p p ib u s , ex c e d ific iis , a b h o m in i -
demadüi perf. de demadesco bus d e m ig r a r e c., ac. deixar as cidades, os edifícios, o con­
DemaenètUS, í m. Deméneto [nome dum escravo] vívio dos homens; a d a liq u e m d e m i g r a r e , retirar-se para
dêmàgis (de, magis) a d v muito mais casa de alguém; in u r b e m ex a g r is d e m ig r a r e uv. retirar-se
dêmandãtiõ, õnis (demando) f. recomendação do campo para a cidade; 2. ffig.J abandonar (a existência,
dèmandãtus, a, um part. de demando um cargo, a sua posição ou dignidade)
dèmandõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, mando) v.tr. 1. con­ dêminõrãtíõ, õnis (deminoro) f. abatimento, humilhação
fiar, entregar; 2. pass. ser posto em segurança dêminõrõ, ãs, ãre (de, minoro) v. tr. diminuir, minorar
dêmãnõ v. => dimano dêminüõ, is, ére, minüi, minütum (de, minuo) v tr
Dêmarãta, ae ou Dêmarãtê, ês t. Demarata 1. filha 1. diminuir, tirar, tornar menor, reduzir; 2. enfraquecer, aba­
do rei Hierão; 2. mãe de Alcibiades ter, 3 . direito alienar, perder
Dêmarãtus, í m. Demarato 1. pai de Tarquinio Prisco; 2. rei dêminütiõ, õnis (deminuo) f. 1. a c ç ã o d e tirar, d im in u iç ã o ,
de Esparta que, exilado, se retirou para a corte de Dario a b a tim e n to , re d u ç ã o , e n fra q u e c im e n to ; d e m in u tio c a p itis c.
dèmarcêscõ, is, ére (de, marcesco) v. intr murchar, secar p e r d a d o s d ire ito s cívico s; 2 . direito a lie n a ç ã o , d ire ito d e a lie ­
Dêmarcus, í (do grego) m. Demarco 1. chefe dum demo n a r; 3 . GRAMÁTICA fo rm a d im in u tiv a
(em Atenas); 2 . tribuno da plebe (em Roma) dèminütívè (deminutivus) adv. d im in u tiv a m e n te , so b a fo rm a
Dêméa, ae m. Démea, Démeas 1. personagem dos «Adel- d im in u tiv a
fos», de Terêncio; 2. estatuário grego dêminütívus, a, um (deminutio) adj. GRAMÁTICA diminutivo
deminutus, a, um ® part. de deminuo; d e m i n u t u s
c a p i t e uv. privado dos direitos de cidadão ® adj. pequeno,
reduzido
dêmfrãtus, a, um part. de demiror
demiror, ãris, árl, ãtus sum (de, miror) * d ep .
1. ad m irar-se d e, ficar m uito su rp re e n d id o com , e sp a n ta r-se
d e ; (com ac. n. de um pron.) q u o d d e m ir o r cíc. d e q u e e u m e
e s p a n to ; 2 * a d m irar-se q u e (com prop. inf.y, 3 . t e r cu rio si­
d a d e d e sa b e r (com prop. interr indir.)
demisi perf. de demitto
demissê (demissus) adv. i. para baixo, em baixo, rasteira­
mente; dem issius volare ov voar bastante perto da terra;
2 . h u m ild e m e n te , su b m issa m e n te . 3 . a b je c ta m e n te , b a ix a ­
m e n te , co m b a ix e z a ; dem isse s e n t i r e cie. te r s e n tim e n to s
baixos
demissicius, a, um (demissus) adj. que cai até aos pés, que
chega ao chão (vestido)
démissiõ, õnis (demitto) f. 1. a b a ix a m e n t o . 2. ffig.J a b a t i­
m e n to , e n f r a q u e c im e n to
demissus, a, um ® part de demitto ® adj. 1. baixo,
abaixado; dem issa lo c a c . terrenos baixos; dem isso capite c i c .
com a cabeça baixa; d e m is s a v o c e v. em voz baixa; v u ltu m
d e m is s u s i/ com os olhos postos no chão; 2. modesto, sim­
ples, brando, pacífico, humilde, de condição modesta;
3 . abatido, enfraquecido; a n im o demisso esse a c. estar desa­
nimado, abatido; 4 . descendente de, proveniente de, originá­
rio de; a m a g n o d e m is s u m nom en Iu lo v nome que provém
do grande Iulo
dêmitigõ, ás áre (de, mitigo) v. tr. mitigar, suavizar
dèmittõ, is, ére, misi, missum (de, mitto) v . t n . enviar
ou deixar cair do alto, fazer cair, lançar, arremessar; d e m it ­
t e r e a b c e t h e r e , c c e lo lançar do céu; d e m it t e r e a liq u e m in
c a r c e r e m uv. meter alguém na prisão; c o p k e s e d e m ittu n t
in in iq u u m lo c u m c. as tropas descem para um lugar desfa­
vorável; dem ittere a liq u e m m o r ti v matar alguém; 2. fazer
descer, baixar, fechar (as pálpebras), franzir (as sobrancelhas);
a u r ic u la s d e m it t e r e h. tapar os ouvidos; 3 . deixar-se abater,
abater; a n im o s d e m it t u n t deixam-se abater, perdem a cora­
gem; 4. mergulhar, enterrar, espetar; d e m i t t e r e fe r r u m in
ilia , j u g u l o , p e r p e c t o r a ov. enterrar uma espada nos rins,
na garganta, no peito; 5 . deixar pender, deixar cair (a
túnica, os cabelos); 6 . abaixar-se, humilhar-se; d e m i t t e r e s e
in a d u la t io n e m j a c . descer à adulação
demiurgus, I (do grego) m. 1. demiurgo (primeiro magistrado
em certas cidades da Grécia); 2 . o criador (do Universo);
3. D e m iu r g u s comédia de Turpilio
dêmõ, is, ére, dêmpsí, demptum (de, emo) v. tr.
i. tirar (de um lugar alto), tirar, cortar, suprimir, separar,
arrebatar, arrancar; 2 . [íig.J afastar, livrar; s o l l i c i t u d i n e m
d e m e r e a c. afastar a inquietação
Dêmochàrés, is m. Demócares [orador ateniense]
Dêmõciês, is m. Démocles [escritor grego]
Dêmocrátês, is antr. m. Demócrates
dêmocratia, ae <do grego) f. democracia
Democritea n. pi. os ensinamentos de Demócrito
Democriteus, a, um adj. de Demócrito
Democritu m. pi. os discípulos de Demócrito
DêmOCrítUS, I m. Demócrito [filósofo de Abdera, na Trácia,
séc. V a.C.]
DémodÕCUS, I m. Demódoco [célebre tocador de lira]
Dêmoléõn, ontis m. Demoleonte [guerreiro morto por Peleu]
Démolèos ou Dêmoiéus, I m. Demóleo [guerreiro grego]
dêmõllbor =demoliar (fut. imperf. d e demoliorj
dêmõllõ, Is, Ire =>demolior
dêmõllor, Iris, Iri, Itus sum (de, molior) v. d ep . tr. dêmus adv. =>demum
i. pôr ab aix o , dem olir, ab ater, destruir; 2 . fa z er descer, a p e a r; dêmussãtus, a, um (d e, musso) adj. d issim u la d o , s u p o rta d o
3 . afastar, repelir, ap a rta r
dêmõlltiõ, Õnis (demolior) f. a c ç ã o d e d e ita r a b a ix o , d e m o ­
lição, d e stru iç ão , ruín a
dêmõlltor, õris (demolior) m. demolidor (máquina de guerra)
dêmõlitus, a, um part. de demolior
dêmõnstrãbílis, e (demonstro) adj. q u e s e p o d e d e m o n s ­
trar, d e m o n s tr á v e l
dêmõnstrãtíõ, õnis (demonstro) f. í. a c ç ã o d e m o strar,
d e m o n s tr a ç ã o , d e s c riç ã o ; 2. retórica g ê n e r o d e m o n s tr a tiv o ;
tr. 3. direito e x p re s s ã o c la ra d u m a v o n ta d e , d e s ig n a ç ã o c la ra e
p re c is a
demonstrativus, a, um (demonstro) adj. í. q u e se rv e p a ra
in d ic a r o u d e m o n s tr a r ; 2. retórica d e m o n s tr a tiv o ; g e n u s
d e m o n s tr a tiv u m g ê n e r o d e m o n s tra tiv o (a q u e le q u e te m p o r
o b je c to o e lo g io o u a c e n s u ra )
dêmõnstrãtor, õris (demonstro) m. a q u e le q u e m o s tra ,
d e m o n s tr a o u d e s c re v e
démõnstrãtrlx, leis (demonstro) f. a q u e la q u e d e m o n s ­
tr a , a q u e la q u e e x p õ e
dêmõnstrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, monstro) ® v. tr.
1. m o strar, f a z e r ver, d e s ig n a r , in d icar, p ro var, d e m o n s tr a r;
2. m o strar, e x p o r, d e sc re v e r, m e n c io n a r ® v intr. f a z e r g e s ­
to s , g e s tic u la r {constrói-se com ac., prop. inf. ou interr. indir.}
Dêmophílos, I m. Demófilo [poeta ateniense]
Dêmophõn, ontis m. Demofonte [adivinho do exército de
Alexandre]
Dêmophoõn, ontis m. D e m o fo o n te í. filh o d e T eseu ;
2 . c o m p a n h e iro d e E n eias
dêmorãtiõ, õnis (demoror) f. a c ç ã o d e p a ra r, a c ç ã o d e
d e m o ra r-s e , d e m o ra
dêmorãtus, a, um part. d e demoror
dèmordèo, es, êre (de, mordeo) v. tr. tirar, c o m o s d e n ­
te s , roer, m o rd e r
dêmorior, éris, mõrl, mortüus sum (de, morior)
® v. dep. intr. m o rre r ® v dep. tr. fpoét.J m o rre r d e a m o r p o r
dêmõror, ãris, à r i , ãtus sum (de, morar) ® k dep. intr.
d e m o ra r, fic a r, d e te r - s e , p a r a r ® v. tr. i. re ta rd a r , re te r,
d e te r; Teucros d e m o r o r a r m is y re te n h o o s T ro ian o s lo n g e
d o s c o m b a te s ; annos d e m o r o r y d e te n h o o s a n o s , c o n tin u o
a v iv e r; 2 . a g u a r d a r , e s p e r a r ; m o r t a lia d e m o r o r a r m a v
e s p e ro o s g o lp e s d u m m o rta l, e s to u re s e rv a d o a o s g o lp e s
d u m m o rta l
dêmorsus, a, um part. de demordeo
demortuus, a, um part. de demorior
Dêmosthénês, is m. Demóstenes [célebre orador grego]
Demosthenicus, a, um adj. de Demóstenes, demosté-
nico
dêmõtus, a, um part. d e demoveo
dèmovéõ, ès, êre, mõvl, mõtum (de, moveo) * tr. d e s ­
lo car, d e sv ia r, rem o v er, a f a s ta r ; d e m o v e r e a liq u e m lo c o ( d e
lo c o ) a c. a f a s ta r a lg u é m d o s e u lu g a r ; o d iu m a s e d e m o ­
v e r e a c. a f a s ta r o ó d io d e si
dêmõvl perf. d e demoveo
dempSÍ perf. d e demo
demptlõ, õnis (demo) f. d im in u iç ã o , s u b tr a c ç ã o
demptUS, a, um part. d e demo
dèrnügítus, a, um (de, mugio) adj. c h e io d e m u g id o s
dêmulcãtus, a, um (de, muico) adj. m a ltr a ta d o
dêmulcéõ, ès, ére, mulsi, mulsum ou mulctum
(de, muiceo) v tr. a f a g a r , a c a r ic ia r (p a s s a n d o b r a n d a m e n te a
m ã o s o b re ), to c a r d e le v e ; 2. e n c an tar
dêmulsl perf. d e demulceo
dêmum adv. í. p re c is a m e n te , e x a c ta m e n te , ju s t a m e n t e ; e a
d e m u m v e r a a m ic itia e s t sai. a q u e la é p re c is a m e n te a v e r­
d a d e ir a a m iz a d e ; 2. s o m e n te , u n ic a m e n te , e x c lu s iv a m e n te ;
tu m d e m u m s o m e n te e n t ã o (n ã o a n te s ); nunc d e m u m só
a g o r a ; ib i d e m u m a í s o m e n te ; ita ou sic d e m u m n e s te c a s o
s o m e n te ; 3. e n fim , f in a lm e n te , e m s u m a
dêmurmúrõ, ãs, ãre (de, murmuro) v. tr. m u rm u ra r, p ro ­
fe rir e m v o z b a ix a
e m silê n c io
dêmütãbflis, e (demuto) adj s u je ito a m u d a n ç a
dêmütãssim =demutaverim
dêmütãtíõ, õnis (demuto) f. m u d a n ç a (p a r a m a l)
dêmütãtor, õris (demuto) m. o q u e m u d a
demütãtus, a, um part. pres. de demuto dênsítãs, ãtis (densus) f. i. espessura, consistência; 2 . fre­
dêmutílõ, às, ãre (de, mutilo) v. tr. cortar, m u tilar quência, grande número
dêmütõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, muto> ® v. tr. m u d a r dênsõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (densus) v. tr 1. >- denseo;
(g e r a lm e n te p ara m al) (D v. intr. e s ta r m u d a d o , e s ta r d ife ­
re n te , a lte ra r
dênãrius1, a, urn (d en i) adj. d e d e z , q u e c o n té m o n ú ­
m e ro d e z , d e n á rio
dênãrius2, ÍI (dem) m. {gen. pl.: d e n a riu m ou d e n a rio ru m }
1. d e n á rio [m o e d a d e p rata q u e o rigin ariam en te v alia d e z a s s e s
e, m ais tard e, d e z a s s e is ]; 2. a s s e [m o e d a d e c o b re ]; 3. (em
g e ra l) m o e d a , d in h e iro
dênarrõ, ãs, ãre (d e, narro) v. tr. c o n ta r p o r m e n o riz a d a -
m e n te , n a rra r tu d o
dênãscor, éris, I (d e, nascor) v intr. d e ix a r d e existir, m o rre r
dênãsõ, ãsr ãre (d e, n asu s) v. tr. tira r o n a riz a
dènàtõ, ãs, ãre (d e, nato) v. intr. n a d a r n o s e n tid o d a c o r­
re n te , d e s c e r a n a d a r
dênégõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, nego) v. tr. i. n e g a r
p e r e m p to ria m e n te , n e g a r, d iz e r q u e n ã o ; 2 . re c u sa r, d e n e ­
g a r; dare denegare h . re c u sa r-s e a d a r
dênl, SB, a (decem com influência de noni) num. distr. {gen. pi.
denum ou denorum} 1. d e z a c a d a u m , d e z d e c a d a v e z ;
2. = decem; bis dence navis v vin te n avio s
dênlcãlês (de, nex) feriae f. pi. c e rim ô n ia s relig io sas p ara
p u rificar a c a sa o n d e a lg u é m fa le c e u
d ê n í g r õ , ã s ã r e (de, niger) v. tr. i. e n e g r e c e r, tin g ir d e
p reto ; 2 . [fig.J d e n e g rir (a re p u ta ç ã o , e tc .)
d ê n í q u e (de, ne, que) adv. {a partícula -que tem um valor inde­
finido} 1 . p or fim , e n fim , fin a lm e n te ; (introduzindo o último
termo dum a en u m eração ) primum, deinde, tum, denique
(aco m p an h an d o o último term o dum a en u m eração , co lo cad o
g e r a tm e n te d e p o is d e s t e ) in Achaia, Asia, Cilicia,
Pamphylia, Romce denique c/c. n a A c a ia , na Á sia, n a Cili­
cia, n a Panfília, fin a lm e n te em R om a; 2 . n u m a p a lav ra, em
s u m a , p a ra c o n c lu ir; denique sit quidvis simplex H. e m
su m a , se ja tu d o sim p les; 3 . d ep o is, e m s e g u id a (numa enu­
m eração ); 4 . = demum; tum denique c. e n tã o s o m e n te ;
multo denique die ac. so m e n te em p len o d ia
d è n lx è => enixe
dênõminãtiõ, õnis (denomino) f. i. d e s ig n a ç ã o ; 2. retórica
m e to n ím ia
dènõminãtlvé (denominativus) adv. p o r d e riv a ç ã o
dênõminãtlvus, a, um (denomino) adj. d e riv a d o
dênõmínõ, ãs ãre, ãví, ãtum (de, nomino) v. tr. d e n o ­
m in ar, n o m e a r, d e s ig n a r p o r u m n o m e
dênormõ, ãs, ãre (de, norma) v. tr to r n a r irre g u la r, d e s fi­
g u rar
dènotãtíõ, õnis (denoto) f. in d ic a ç ã o
dênotãtus1, a, um ® part. d e denoto ® adj. in ju rio so
dênotãtus2, Ü S (denoto) m. in d ic a ç ã o , d e s ig n a ç ã o
dênõtõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (d e, noto) v. tr í. in d ic a r p o r
u m s in a l, d e s ig n a r , to r n a r c o n h e c id o , a s s in a la r ; 2. d ifa m a r,
d e s a c re d ita r , m a rc a r c o m u m fe rro e m b ra s a
déns, dentis (ed en s < ed o ) m. i. d e n te (d o h o m e m e d o s
a n im a is ); dens Indus ou Lybicus d e n te d o e le f a n te , m a r­
f im ; 2. to d o o o b je c t o e m f o r m a d e d e n t e : d e n t e d a
â n c o r a , d e n te d o a r a d o , d e n te d o p e n te , e tc .; 3. ffig.J fe r-
ro a d a , m o rd e d u ra (d a inveja, d a m ale d icê n c ia )
dênsãbílis, e (d en so ) adj. MEDICINA a d s tr in g e n te
dênsãtíõ, õnis (d en so ) f. c o n d e n s a ç ã o , e n g r o s s a m e n to ,
c o a g u la ç ã o
dênsãtus, a, um part. de d e n s o
dênsê (d en su s) adv. 1. d u m m o d o e s p e s s o , d e m o d o d e n s o ,
d e n s a m e n te , c o m p a c ta m e n te ; 2. f r e q u e n te m e n te , tu d o a o
m e s m o te m p o
dênséõ, ês, êre, (se m perf.) êtum (d en su s) v. tr. to rn a r
d e n so , to rn a r e sp e s s o , to rn a r c o m p a c to ; c o n d e n sa r, a p e rta r;
a g m i n a d e n s e n t u r c a m p i s v o s e s q u a d rõ e s c o m p rim e m -se
n a p la n íc ie
densêscõ, is, ére ( inc . de d e n s e o ) v intr. to rn a r-se e sp e ss o ,
to rn a r-se e sc u ro
dênsêtus, a, um part. d e d e n s e o
2 . amontoar, multiplicar
dênsus, a, um adj. i. espesso, denso, cheio de, coberto
de, apertado, cerrado; densiores silvce c florestas mais
espessas; densos f e r t u r in h o s t e s v é levado para o meio de
linhas cerradas dos inimigos; 2 . frequente, numeroso, repe­
tido, redobrado; d e n s is ic t ib u s v com golpes redobrados;
3. forte, cheio (voz, estilo)
dentãle, is n =*dentalia
dentãlía, ium (d e n s) n. pi. i. parte do arado onde se
encaixa a relha; 2. relha do arado; 3 . arado
dentãrius, a, um (dens) adj. relativo aos dentes, dentário
dentãtus1, a, um (d en s) adj. ]. que tem dentes; m a ie
d e n t a t u s ov. que tem maus dentes; 2. com grandes dentes;
3 . dentado, denteado; 4 . ffig.J picante, mordente; 5. liso,
polido, (papel) calandrado
DentãtUS2, í m. Cúrio Dentato [vencedor de Pirro]
Denter, tris m. Dentre [sobrenome romano]
Denthaliãs, ãtis adj. m. de Dentálios [cidade do Pelopo-
neso]
Denthêièthi, õrum m. pl. Denteletos [povo da Trácia]
denticuiãtus, a, um (denticulus) adj. que tem muitos den­
tes pequenos, denteado
dentÍCÜÍUS1, í (dim. de dens) m. dente pequeno, denticulo
Denticülus2, í m. Denticulo [sobrenome romano]
dentidücum, I (dens, duco) n. instrumento para tirar os
dentes
dentifer, éraLérum (dens, fero) a d j . denteado, serrilhado
dentifrangibülum, I (dens, frango) n. instrumento para
quebrar os dentes
dentifrangibülus, í (dens, frango) m. aquele que quebra
os dentes
dentifricium, ii (dens, frico) n. dentifricio
dentilégus, a, um (dens, lego2), adj. que junta os dentes
dentiõ1, Ts, Ire (dens) v. intr í. estar na dentição, criar os
dentes, crescer os dentes; 2. bater os dentes, tiritar
dentio2 Õnis (forma haplológica de dentitio) f. dentição
dentiscalpium, íí (dens, scaipo) n. palito de dentes
dentitiõ, õnis (dentio1) f. dentição dentio2
Dentõ, Õnis antr. m. Dentão
dênübõ, is, ére, nupsi, nuptum (de, nubo) v intr. 1. sair
da casa paterna para se casar, casar-se (a mulher); 2. ffig.J
unir-se, ser fecundada (a terra pelas plantas)
dênãdãtiõ, õnis (denudo) f. i. acção de pôr a nu; 2. ffig.J
revelação
denüdãtor, õris (denudo) m. 1. aquele que põe a nu; 2. re­
velador
dênüdõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, dudo) v.tr. 1. pôr a nu,
descobrir; 2. despojar, privar de (com abi.y, 3. revelar, mos­
trar; s u u m c o n s iliu m d e n u d a r e lív. dar a conhecer o seu pro­
jecto
dênüntiatíõ, õnis (denuntio) /. 1. anúncio, advertência,
aviso, notificação, declaração; b e lli d e n u n t i a t io ac. decla­
ração de guerra; 2. delação, denúncia
dênüntiãtivus, a, um (denuntiatio) adj. sintomático
dênüntiõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, nuntio) v. tr. 1. anun­
ciar, fazer saber, notificar, declarar (guerra); a l ic u i t e s t im o ­
n iu m d e n u n t i a r e a c . notificar alguém para ser testemu­
nha; 2. ameaçar; d e n u n t i a r e m o r t e m M ilo n i ac. ameaçar
Milão de morte; 3 . mandar, ordenar; (com ut e ne) d e n u n ­
t ia v e r u n t u t exiret ac. ordena ram-lhe que saísse; (sem con­
junção) tibi d e n u n t i o m ih i i n d i c e s q. cun. ordeno-te que me
indiques {além destas construções, admite ainda inf. ou prop.
infinitiva e prop. interr. indir.}
dênüõ (de, novo) adv. 1. = de integro a começar de novo;
2. = iterum de novo, pela segunda vez, nova mente; 3. = rur­
sus ainda uma vez
denupsi perf. d e denubo
dêoccõ, ãS, ãre (de, occo) v. tr. gradar (a terra)
Dêõis, ídis f. Deóide, Prosérpina [filha de Deo ou Ceres]
Deoius, a, um adj. de Ceres dépendõ, is, ére, pendi, pênsum (de, pendo) v tr.
deonéro, ãs, ãre, ãvl, ãtum <de, onero) v.tr. 1. descar­ 1. p agar, d ar em p a g a m e n to , ex p iar [fig.J; r e ip u b lic c e p o en a s
regar, desonerar; 2 . [fig.J aliviar, tirar o peso a d e p e n d e r u n t ac. exp iaram o crim e co m etid o co n tra o e stad o ;
deoperíõ, Is, Ire, perül, pertum (de, operio) v tr. abrir 2 . gastar, em p regar, d e sp en d e r (a actividade, 0 tempo, etc.)
deoperÚI perf. de deoperto dependulus, a, um (dependeo) adj. q u e p e n d e d e , su s ­
deopertus, a, um part. de deoperio p e n so , p e n d e n te (com abi.)
d e o r s u m (de, vorsum < vorto = verto) adv. {entre os p oetas é dêpennãtus, a, um (de, pennatus) adj. 1. e n fe ita d o com
muitas vezes dissilábico} em baixo, para baixo, de cima para p e n a s; 2. [fig.J su b lim e
baixo (contrário de sursum) dêpênsus, a, um part. d e dependo
deorsus adv. => deorsum deperditus, a, um ® p a r t d e deperdo p erd id o , a rru i­
deõsculãtlõ, õnis (deosculor) f. beijos, abraços n a d o (D adj. p erd id o , d e p ra v a d o
deosculatus, a, um part. de deosculor dêperdõ, is, ére, dídí, ditum (de, perdo) tr. v 1. p e r­
deosculor, ãris, ãrl, ãtus sum (de, oscuior) v d ep . tr. d e r tu d o , p e rd e r c o m p le ta m e n te ; 2. p e rd e r u m a p a rte d e,
]. abraçar com efusão, beijar ternamente; 2. elogiar, gabar p e rd e r; s u i n ih il p e r d e r e a n ã o p e rd e r n a d a d o s se u s b en s
dêpaclscor => depeciscor dêperéõ, Is, Ire, íí, Itum (de, pereo) ® v. intr. p erder-se,
dêpactUS1, a, um part. de depaciscor = depectus p erecer, m o rrer; d e p e r i e r a n t n a v e s c. o s n av io s tin h a m -se
dèpãctus2, a, um part. de depango p erd id o ; e x e r c itu s m a g n a p a r s d e p e r iit c. g r a n d e p a rte do
dêpãlãtlõ, õnis (depalo1) f. acção de fixar os limites por ex ército p e re c e u ® v.tr. q intr. m o rrer d e am o r, a m a r perdi-
meio de estacas, delimitação, limite d a m e n te ; amore a lic u ju s d e p e r i r e lív. m o rrer d e a m o r por
dêpãlãtor, õris (depaio1) m. aquele que fixa os limites, a lg u é m ; a liq u a m ( a m o r e ) d e p e r i r e cat, pi. a m a r m uito u m a
aquele que funda, fundador m u lh er
dêpãlãtus, a, um part. de depalo dèperiet por deperibit
dêpãlõ, ãs, áre (de, palus) v tr. demarcar com estacas, deperiturus, a, um part. fut. d e depereo
delimitar; d e p a la r e c i v i t a t e m jen. fundar uma cidade tra- dêpétõ, is, ére (de, peto) V tr. p e d ir co m in sistê n c ia
çando-lhe os limites dêpexus, a, Um part. d e depecto
dêpálõ, ãs, ãre (de, palam) v. tr. descobrir, expor à vista, dêpictíõ, Õnis (depingo) f. a c ç ã o d e p in tar o u d e d esen h ar,
divulgar p in tu ra, d e se n h o
dêpangõ, IS, êre, (sem perf.) pãCtum (de, pango) v tr. dêpictus, a, um part. d e depingo
1. enterrar, plantar, espetar; 2. fixar, determinar dêpilãtus, a, um part. d e depilo ou depilor
déparcus, a, um (de, parcus) adj. excessivamente econô­ dèpílis, e (de, piius) adj. se m p ê lo , im b e rb e
mico, avarento dêpílõ, ãs, ãre 1.
(de, pilo) v. tr. pelar, tirar o p êlo a ; 2. tirar
depaciscor => depeciscor a s p e n a s, d e p e n a r; 3. [fig.J d esp o jar, pilhar
dêpãscõ, is, ére, ãvl, pãstum <de, pasco) v.tr. 1. apas­ dépílor, ãris, ãrl =>depilo
centar, levar a pastar, pastar; 2. sugar (as abelhas o néctar); dépingõ, is, ére, pinxi, pictum (d e, pingo) v tr.
3. [fig.J destruir, devorar; 4. reduzir, desbastar (estilo) 1. pintar, rep resen tar por p in tu ra; 2. [fig.J descrever, im ag in ar;
depãscor, éris, pãSCl, pãstus sum (de, pascor) v. dep. 3. ornar, o rn a m e n ta r; d e p ic t u s o rn ad o , flo rido (estilo)
tr. 1. ir pastar, alimentar-se, sustentar-se; 2. comer, devorar dêpinnãtus => depennatus
dêpãstíõ, Õnis (depasto) f. acção de pastar, pastagem depinxi perf. d e depingo
dêpãstus, a, Um part. de depasco e depascor dêpinxtí =depinxisti
dèpãvl perf. de depasco dêpiangõ, is, ére, planxi, planctum (de, piango) v tr.
dèpavltus, a, um (de, pavio) adj. batido, calçado ífig.J chorar, d ep lo ra r
dépeclscor ou dépaciscor, éris, ciscí, pectus ou dêplãnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (d e ,p ia n o ) v.tr. 1.ap lan ar,
pactUS sum v. dep. tr. 1. estipular, fazer um acordo, fazer n ivelar; 2. (ferida) fe c h a r; 3. [fig.J e x p licar
um pacto [aceitando, em geral, condições desfavoráveis); dêplantõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( d e ,pianto) v.tr. 1.arra n c ar
2. transigir, conformar-se, consentir; 3. estipular (o q u e e s tá p lan tad o ); 2. plantar, pôr u m a p la n ta na terra
dêpectõ, is, ére (de, pecto) V.tr. 1. separar penteando, pen­ com a s su a s raízes
tear; 2. [fig.J bater, dar uma coça, desancar dêpléõ, és, êre, êvl, êtum (de, pieo) v.tr. 1. vazar, d e s ­
dèpeCtUS, a, um part. de depeciscor p e ja r; 2. [fig.J e s g o ta r
depeculator, õris (depeculor) m. ladrão, depredador, espo- deplexus, a, um part. d e deplector (d esu sad o ) q u e a p e rta
liador fo rte m e n te , q u e a b ra ç a
dêpecülãtus, a, um part. de depeculor dêplõrãbundus, a, um (deploro) adj. q u e s e d e sfa z em
dêpecülor, ãris, ãri, ãtus sum (de, peculor) v. dep. tr. la m e n ta ç õ e s
1. despojar, roubar, saquear; 2. levar, tomar, tirar {depeculari dêplõrãtlõ, õnis (deploro) f. p ra n to , la m e n ta ç ã o
pode ter sentido passivo: ser roubado} dêplõrãtor, õris (deploro) m. o q u e im p lo ra
dêpeliõ, is, ére, puil, pulsum (de,peiio)v.tr 1. expul­ dêplõrãtus, a, um part. d e deploro
sar, afastar, tirar de, desalojar; depelli de loco c. ser desa­ dêplõrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (de, ploro) ® v. intr. c h o ­
lojado de um lugar (0 inimigo); depellere aliquem de gra­ rar, g e m e r, la m e n ta r -s e ; d e i i s d e m r e b u s d e p l o r a n s a c.
du a Nep. destituir alguém do seu cargo; depellere aliquem la m e n ta n d o -s e so b re o m e sm o a ssu n to (D v. tr. 1. dep lo rar,
urbe , ex urbe , Roma banir alguém de Roma; depulsus la m e n ta r, c h o ra r u m a c o isa c o m o p e rd id a ; d e p la r a t u r in
loco ou gradu ac.. c. Nep. batido (o inimigo); quo solemus p e r p e t u u m lib e r ta tis lív. c h o ra -se a lib e rd a d e irre m e d iav el­
ovium depellere fetus v para onde costumamos levar os m e n te p e rd id a ; 2. re n u n c ia r a , n ã o te r e s p e r a n ç a s d e
cordeirinhos (separando-os do rebanho); a m am m a, a dêplüit (de, pluit) v im p ess. ch o v e
matre depellere ou só depellere v desmamar; 2. [fig.J. des­ dêplfimis, e (de, pluma) a d j . q u e n ão tem p e n a s, im p lu m e
viar, dissuadir, repelir, afastar; depellere aliquem senten­ dèpoliõ, is, Ire (de, poiio) v. tr. 1. alisar, polir; 2. [fig.J bater,
tia etc. fazer mudar alguém de opinião; de spe ou a spe e s fre g a r
depellere a c frustrar as esperanças de alguém dêpolltlõ, Õnis (depolio) f. e n c a n to , a tra c tiv o
dépendèõ, ês, êre (de, pendeo) v. intr. 1. estar suspenso d è p o n d é rõ , ãs, ã re (de, pondero) v. intr. p e s a r, s e r
de, estar dependurado, pender; dependere laqueo, ramis, p e sa d o
ex humeris v estar dependurado no laço (= estar enforcado), dêpõnêns, entis (verbum) n. v erb o d e p o e n te
nos ramos, pender dos ombros; 2. [ f ig .J depender de; dèpõnõ, is, ére, posuí, sltum (de, pono) v. tr. 1 . pôr
3. ligar-se a, derivar de (com exou simples abi.) no c h ã o , pousar, d ep or, co lo car; a liq u id d e m a n ib u s d e p o ­
dependi p erf. de dependo n e r e a c . p o u sar a lg u m a co isa q u e se tem n a s m ão s; c o r -
 p o r a s u b r a m is d e p o n u n t y estendem-se no chão debaixo dêprecãbíiis, e (deprecor) adj. que se deixa levar por
das árvores; d e p o n e r e a r m a in c o n t u b e r n io pôr as armas súplicas
na tenda; 2. desembarcar, pôr em terra (um exército, as dêprecãbundus, a, um (deprecor) adj. suplicante
legiões, etc.); 3. sepultar, enterrar; 4 . plantar, enterrar; dêprecãtíõ, õnis (deprecor) f. 1. acção de afastar por
5. renunciar, abandonar, largar, ceder, afastar, desviar; meio de súplicas, súplica; p e r i c u l i d e p r e c a t i o a c. súplica
d e p o n e r e im p e r iu m abandonar o poder; d e p o n e r e c u r a s para afastar um perigo; 2. imprecação, maldição 3. pedido
esquecer os cuidados; d e p o n e r e m e t u m afastar 0 medo; de perdão, de clemência (depois da confissão de culpabili­
d e p o n e r e /amem, sitim matar a fome, a sede; d e p o n e r e dade)
m e m o r ia m a lic u ju s r e i ou d e p o n e r e a liq u id ex m e m o r ia dêprecãtor, õris (deprecor) m. deprecante [aquele que por
esquecer qualquer coisa; 6. deixar em segurança, pôr em meio de súplicas afasta ou esconjura um mal], intercessor, pro­
segurança, guardar, confiar; d e p o n e r e r e m in a u r e h. con­ tector; a l ic u ju s d e p r e c a t o r a c. o que intercede a favor de
fiar um segredo ao ouvido; obsides a p u d e o s d e p o s u e r a t c alguém; e o d e p r e c a t o r e a c . por sua intervenção
confiara-lhes os reféns; 7. dar à luz; 8 . deitar abaixo, dêprecatòríus^a, um (deprecator) adj. suplicante
demolir; 9. (na decadência) destituir, depor dêprecatnx, Icis (deprecator) f. intercessora, medianeira,
dêpopõsci perf. de deposco advogada
dêpopulãtlõ, õnis (depopulor) f. devastação, destruição dêprecãtus, a, um part. de deprecor
dêpopulãtor, õrts (hepopuior) m. devastador dêpreci- (palavras começadas por...) =>depret-
dêpopulãtríx, Icis (depopulor) f. devastadora, destruidora dêprécor, ãris, ãri, ãtus sum (de, precor) v dep. tr
depopulatus, a, um parí de depopulo e depopulor 1. procurar afastar por meio de súplicas, pedir que não façam
dêpopülõ, às, áre (de, populo) k tr. destruir, assolar, devas­ mal, pedir, suplicar, afastar, demover; a s e c a la m i t a t e m
tar d e p r e c a r i ac. afastar de si a desgraça; d e p r e c a r i m o r te m ac.,
dêpopülor, àris, ãri, ãtus sum (de, populor) v. dep. tr. pedir que não matem, pedir que poupem a vida; 2. interce­
pilhar, roubar, saquear, devastar, destruir der, pedir perdão, pedir desculpa, implorar; 3. desejar mal,
dêportãtlõ, õnis (deporto) f. 1. transporte, carreto; 2. de­ execrar 4 . ♦ d e p r e c o r n e . . . peço que não...; non d e p r e c a r i
portação, exílio perpétuo, desterro q u in ou ru m d e p r e c a r i q u o m in u s ... não se opor a que... ou
déportãtus, a, um part. de deporto consentir que... (também com inf.)
dêportõ, âs, ãre, àvl, ãtum (de, porto) v.tr. 1. levar de dêprehendõ, is, ére, dl, sum (de, prehendo) v. tr
um lugar para outro, levar, transportar {abi. com ex, de; ac. 1. prender, apanhar, apanhar em flagrante, surpreender;
com in); 2. trazer consigo, levar consigo; 3. alcançar, obter; d o m i C cesa r is p e r c u s s o r d e p r e h e n s u s c u m s i c a a c. assas­
4 . desterrar, exilar, deportar sino encontrado em flagrante delito com um punhal em
dêpõscõ, is, êre, popõscl (de, posco) v. tr. i. pedir com casa de César; s i n e d u c e d e p r e h e n s i s hostibus c. tendo sur­
instância, exigir, reclamar, reivindicar; 2. reclamar um cas­ preendido os inimigos sem chefe; 2. descobrir, reconhecer;
tigo para alguém; d e p o s c e r e a liq u e m a d m o r t e m , m o r ti, 3. perceber (pelos sentidos ou pela inteligência), compreen­
i n t e r fi c i e n d u m ou só d e p o s c e r e a liq u e m reclamar 0 suplício der, conhecer, depreender; 4. pass. estar embaraçado
(a morte) de alguém; d e p o s c e r e a liq u e m in ou a d p o en a m dêprehênsíõ, õnis (deprehendo) f. acção de apanhar em
reclamar a punição de alguém; 3. desafiar, provocar flagrante delito, descoberta, apreensão
dêpositíõ, õnis (depono) f. 1. depósito, consignação; 2. tes­ deprehensus, a, um part. de deprehendo
temunho, depoimento; 3. demolição, destituição, abaixa- dêprendõ =>deprehendo
mento, perda; 4 . enterro; 5. RETÓRICA conclusão, fim (dum dêprénsus, a, um — >deprehensus
período) dêpreSSl perf. de deprimo
dêpositivus, a, um (depositio) adj. depositado, posto em dèpressiõ, depressão
õnis (deprimo) f. abaixamento, profundeza,
depósito
dêpOSÍtor, õris (depono) m. 1. o que põe em depósito, depressius damente
com p. do adv. d esu sa d o depresse mais profun­
depositário; 2. aquele que destrói, aquele que tenta des­
truir, destruidor depressus, a, um ® part. de deprimo ® adj. 1. que se
dêpositum, í (depositus) n. 1. depósito, consignação; 2. ffig.J enterra profundamente (na terra); 2. abaixado, baixo; 3.
deprimido, abatido
reserva dêpretiãtor, õris (depretio) m. depreciador
depositus, a, um part. de depono dêpretíõ, ãs, ãre, ãvt, ãtum (de. pretium) v tr. depre­
dêpOSlvI =►deposui ciar
dêpostulãtor, õris (depostulo) m. aquele que reclama para dêprimõ, is, ére, pressi, pressum (de, premo) v. tr.
o suplício, castigo, etc. 1. abaixar, fazer descer, enterrar, meter na terra; depresso
dêpostülõ, ãs, ãre (de, postulo) v. tr. pedir com instância a r a tr o y tendo-se o arado metido na terra; d e p r im e r e f o s ­
depostus, a, um =depositus perdido, moribundo s a m Tac cavar um fosso; 2. submergir, meter a pique (na­
dèpOSÜl perf. de depono ves os navios) 3. ffig.J abater, deprimir, rebaixar, humilhar,
dèpraedãtiõ, õnis (deprssdo) t. depredação, pilhagem, restringir; p r e c e s a l i c u j u s d e p r i m e r e c. Nep. tornar vãs as
espoliação, devastação súplicas de alguém; opes illiu s c iv it a t is d e p r e s s e e sunt a c
dêpraedãtor, õris (depraedo) m. aquele que pilha, aquele a força daquela cidade foi abatida
que devasta dêprcellãns, antis part. de deproelior (desusado) que com­
dêpraedãtUS, a, um part. de depraedor e depraedo bate
dèpraedõ, ãs, ãre, ãví, ãtum * tr. =>depraedor déprõmõ, is, ére, prompsi, promptum (de, promo)
depraedor, ãris, ãri, ãtus sum (de, praedor) v. dep. tr. v. tr. tirar de, extrair; p e c u n i a ex c e r a r io d e p r o m p t a a c
pilhar, devastar, saquear, roubar dinheiro tirado do tesouro público; d e p r o m e r e t e la p h a r e ­
dêprãns, dis (de, prandeo) adj. que está em jejum tris y tirar dardos da aljava
dêprãvãtê (depravatus) adv. perversamente, mal dêprompSÍ perf. de depromo
dêprãvãtiõ, õnis (depravo) f. 1. contorção, torção, altera­ depromptus, a, um part. de depromo
ção, fingimento; 2. ffig.J depravação, corrupção; v e r b i d e p r a ­ dêpropérõ, ãs, ãre (de, propero) ® V. intr. apressar-se
v a tio a c interpretação abusiva duma palavra ® v. tr. apressar-se a fazer, apressar; d e p r o p e r a r e c o r o n a s h
dêprãvãtus, a, um part. de depravo apressar-se a tecer coroas
dêprãvõ, ãs, ãre (de. pravus) v.tr. 1. torcer, contorcer, entor­ dêpropitiãtlõ, õnis (depropitio) f. acção de acalmar, acção
tar, tornar torto, tornar disforme, deformar; 2. ffig.J depravar, de tornar propício
corromper, perverter (opõe-se a corrigo) dêpropitíõ, ãs, ãre v. tr. tornar propício
dépsõ, is, ére, psüí, pstum (do grego) i/, tr. pisar, amas­ dêripiõ, is, ére, ripül, reptum (de, rapio) v.tr. i. arran­
sar, bater, curtir
dêpudêscõ, is, ére (de, pudesco) v. intr. i. perder toda a
vergonha; 2 . ter vergonha, corar de vergonha de (com gen.)
dêpüdet, êre, Üit (de, pudet) v. im pess. i. não ter vergo­
nha de; m e d e p u d e t não tenho vergonha; 2. ter vergonha,
envergonhar-se
dêpudüit perf. de depudet
dêpügis, e (de, puga) adj. que não tem nádegas 2. bobo, parasita, adulador
dêpugnãtíõ, õnis (depugno) f. combate decisivo, luta dérísus, a, um ® part. de derideo ® adj. zombeteiro,
dêpugnãtus, a, um part de depugno; d e p u g n a t o p ra e­ escarninho
lio pi. acabado o combate dérísus, ÜS (derideo) m. escárnio, troça
dêpugnõ, âs, ãre, ãvl, átum (de, pugno) ® v. intr. dêrívãtlõ, õnis (derivo) f. i. acção de desviar as águas;
lutar num combate decisivo, combater encarniçadamente
( c u m a liq u o ) ® v. tr. combater, dar combate a
dépÜlí perf. de depello
dèpuisíõ, õnis (depello) f. i. acção de repelir, acção de
afastar; 2. RETÓRICAacção de repelir uma acusação, refutação,
defesa
dêpuisõ, as, ãre <freq. de depello) v. tr. afastar de
dêpulsor, õris (depeno) m. o que repele, o que afasta
dépuisõríae, ãrum t pi. imprecações para conjurar um mal
dêpulsõrlus, a, um (depulsor) adj. expiatório
dêpulsus, a, um part. de depello
dêpungõ, is, ére (de, pungo) v. tr. indicar, marcar
dêpõrgãtlõ, õnis (depurgo) f. purgação, eliminação por
meio de purgante
dêpürgãtfvus, a, um (depurgatio) adj. purgati vo
dêpürgõ, ãs, ãre (de, purgo) v. tr. limpar
dèputãtus, a, um part. de deputo
dépütõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (de, puto) v. tr. 1. cortar,
podar, desbastar, 2 . avaliar, julgar, calcular; 3. (na d eca d ên cia )
imputar a, atribuir a (a liq u id a lic u i)
dèpüviõ, Is, Ire, püví (de, pavio) V tr. bater
depygis, e adj. => depugis
dêque (de -que). =>susque deque
dêqueStUS, a, um part. de dequeror (d esu sado) que se
queixou de, que deplorou
dêquoquõ =>decoquo
dêrãdõ, is, ére, rãsí, rãsum (de, rado) v.tr. i. rapar,
raspar, tirar raspando; 2 . apagar, safar
dêrãsí perf. de derado
dêrãsus, a, um part. de derado
Derbé, ès f. Derbe [cidade da Licaónia]
Derbêtés, ae m . derbeta, habitante de Derbe
Derbêus, I m. derbeta, habitante de Derbe
Dercétis, ÍS f. Dércetis [divindade síria] =>Derceto
Dercétõ, ÜS f. Dérceto [divindade síria] =>Dercetis
Dercyilus, I m. Dercilo [governador da Ática]
derectus, a, um => directus
dêrelictlõ, õnis (derelinquo) f. abandono
dêrelictor, õris (derelinquo) m. o que abandona
derelictus, a, um part. de derelinquo
dêrelictUS, ÜS (derelinquo) m. {só no abl. sing.} abandono
dêrelinquõ, is, ére, liqui, lictum (de, relinquo) v. tr.
1. abandonar completamente, desamparar; 2 . deixar atrás
de si (ao ir-se embora)
dereliqui perf. de derelinquo
dêrepentê (de, repente) adv. de repente, subitamente
dêrêpõ, is, ére, repsi (de, repo) ® v intr. descer ar ras­
ta ndo-se, descer furtiva mente ® v. tr. descer ao longo de
dereptus, a, um part. de deripio
dêridéõ, és, êre, risi, nsum (de, rideo) @v. tr. rir-se
de, troçar de, zombar de ® v. intr. rir, zombar; d e r id e s pt.: oc.
zombas de mim, queres rir
dèrldicülum, I (deridiculus) n. l. escárnio, mofa, zombaria;
2 . o ridículo, deformidade
deridiculus, a, um (derideo) adj. ridículo, que faz rir
dêrigêscõ (dir-), is, ére, rigül (de, rigesco) v. intr. tor­
nar-se hirto, tornar-se imóvel, gelar-se (o sangue)
dêrlgõ v tr. => dirigo
dèrigüí perf. de derigesco
car, tirar de, levar (ac. e abl. ou abi. com de, ex, ab); (com ac. e
dat.) d e r e p t a le o n i p e lli s o v pele tirada a um leão; 2. cer­
cear, diminuir, cortar de
dêlipUl perf. de deripio
dêfísl perf. de derideo
dêrisiõ, õnis (derideo) f. troça, mofa, escárnio
dêrlsor, Õris (derideo) m. 1. zombeteiro, escarnecedor;
2. acção de derivar um nome, derivação; 3. RETÓRICAemprego
duma expressão de sentido mais forte, mas de sentido
semelhante a outra
dêrlvãtus, a, um part. de derivo
dêrivõ, as, are, ãvl, ãtum (de, rívus) v. tr. i. desviar um
curso de água, fazer derivar; a q u a ex fl u m i n e d e r iv a t a c
água desviada de um rio; 2 . ffig.J afastar, desviar; c u lp a m
in a liq u e m d e r i v a r e a c. fazer cair a culpa sobre alguém;
3 . GRAMÁTICAderivar (uma palavra)
dêrogãtiõ, õnis (derogo) f. derrogação duma lei
dêrogãtor, õris (derogo) rn. detractor
dêrõgõ, ãs, ãre, avi, ãtum (de, rogo) v. tr. i. ab-rogar
uma ou várias disposições duma lei, derrogar uma lei; 2. [fig.J
tirar, separar, cortar, diminuir; d e r o g a r e a liq u id ex a eq u i­
t a t e a c . intentar contra a autoridade; fi d e m a l i c u i d e r o ­
g a r e a c. tirar o crédito, a autoridade a alguém; non ta n tu m
mihi d e r o g o u t.,, a c. não me rebaixo tanto que...
dêrÕSUS, a, um part. de derodo (desu sado) roído
Dertõna, ae f. Dertona [cidade da ligúria]
dêruncinãtus, a, um part. de deruncino
deruncino, ãs, ãre, ãvl, ãtum (de, runcino) v.tr i. aplai­
nar, polir; 2. enganar, vigarizar
dêrül perf. de deruo
dêrüõ, is, ére, üí ( d e , ruo) ® v. tr. fazer cair, precipitar,
despenhar; 2. destruir, arruinar ® v. intr. cair, abater-se, ruir
dêruptus, a, urn (de, rumpo) adj. í. separado por rotura
ou fractura. 2. escarpado, abrupto, alcantilado
dêrupta, õrum n. pi. precipícios
dêsacrãtus, a, um part. de desacro
dêsàcrõ (dêsécro), ãs, ãre, ãvl, ãtum (de, sacro) v. tr.
1. consagrar, dedicar; 2. pôr no número dos deuses, divinizar
dêsaevil perf. de desaevio
dèsaevíõ, Is, Ire, íí (de, saevio) v. intr. i. maltratar com seví-
cias, exercer crueldades, enfurecer-se; 2 . fraroj acalmar-se,
deixar de estar furioso, aplacar-se
dêsaltõ, ãs, ãre, (ãvl), ãtum (de, saito) v. tr. dançar,
representar dançando
descendo, is, ére, scendl, scènsum (de, scando) v. intr.
1. descer; d e s c e n d e r e c c e lo (abl.), ex e q u o , d e r o s t r i s , a b
A lpibu s descer do céu, do cavalo, da tribuna, dos Alpes; a d
im a s u m b r a s d e s c e n d e r e v descer até às profundezas; d e s ­
c e n d e r e in ou a d F o ru m ou, apenas, d e s c e n d e r e descer ao
foro [porque os bairros residenciais ficavam nas colinas]; h o d ie
n o n d e s c e n d i t A n ton iu s ac. hoje Antônio não vem ao foro;
d e s c e n d e r e a d in t e lle c t u m a u d ie n tis a c. pôr-se ao nível do
ouvinte; 2. MILITAR deixar a posição ocupada para combater;
combater; in c e r t a m e n f in a c ie m , a d p u g n a m d e s c e n d e r e
combater; 3. dirigir-se a, ir, marchar; d e s c e n d e r e a d Aleaam-
d r ia m uv marchar sobre Alexandria; 4 . abraçar, tomar (um
partido); in c a u s a m d e s c e n d e r e a c. tomar um partido; 5. con-
descender, resignar-se, humilhar-se; 6 . chegar a, ver-se redu­
zido a; a d o m r ú a d e s c e n d e r e a c. chegar a todos os meios;
7. penetrar, enterrar-se; fe r r u m d e s c e n d i t h a u d a lt e in c o r ­
p u s uv. o ferro não entrou profunda mente no corpo; 8. des­
cer, baixar, abaixar-se; 9. descender de, ter a sua origem em;
io. afastar-se, desviar-se de
dêscénsíõ, õnis (descendo) f. í. acção de descer, descida;
2 . humilhação
dêscênsus1, a, um part de descendo
 descensus2, Üs (descendo) m. i. a c ç ã o d e d e s c e r, d e s c id a ; déservíõ, ís, ire (de, servio) v intr. í. servir com zelo, dedi­
2. c a m in h o q u e d e s c e , la d e ira car-se a, consagrar-se a ( a licu i) ; 2. ser destinado a, ser con­
dêSCÍT=descivi perf. de descisco sagrado a
dèscíscõ, is, ére, scivi ou scii, scitum <de, scisco) v. m . dèservTtíõ, õnis (deservio) / serviço de Deus, culto
1. desligar-se d e , sep arar-se d e, a b a n d o n a r (um p artid o , um a déses, ídis (desideo) adj. ocioso, inactivo, desocupado, negli­
a lia n ç a ); ab Latinis ad Romanos d e sciscer e uv. p a ssa r d o gente
lad o d o s Latinos p a ra o lad o d o s R o m an o s; cu m Fidence dêsiccõ, às, áre, ãtu m (de, sicco) v. tr. secar, mirrar
aperte descissen t l,v co m o Fidenas a b e rta m e n te tiv esse feito dèsidéõ, ês, ére, sedi (de, sedeo) v. intr. 1. permanecer
d e fec ç ão ; 2. [fig.J afastar-se, ab an d o n ar, renunciar, d e g e n e ra r; sentado, estar num local sem fazer nada, estar pousando;
a veritate d esciscere a c. a fastar-se d a v erd ad e ; a se d escis­ 2. permanecer inactivo, ser preguiçoso
cer e ac. re n e g ar o s se u s princípios, d esm en tir-se; a vetere glo­ dèsiderãbHis, e (desidero) adj. desejável, apetecível
ria d esciscere j a c . d e g e n e ra r d a a n tig a gló ria desiderabiliter (desiderabilis) adv. ardentemente, apaixo-
dèscobinãtus, a, um (d e, scobina) part. d e descobino nadamente
(desu sado) p o lido , e sfo la d o dêsiderãtíõ, õnis (desidero) f. desejo
dèscribõ, is, ére, scripsi, scriptum (de, scribo) v. tr. dêslderãtiva verba n. pi. verbos desiderativos, verbos
i. tran sc re v e r, e sc re v e r c o n fo rm e u m o rig in a l, c o p ia r; ab ali­ que exprimem desejo
quo librum d escrib ere cíc. c o p ia r o e x e m p la r (o livro) d e dêsidenum, ii (desidero) n. I. saudade, desejo [de alguma
a lg u é m ; 2. traç ar, d e s e n h a r, e sc re v e r; carm ina in foliis d es­ coisa que se teve e não se tem agora]; d e s id e r iu m u r b is , m e o ­
crib ere vr e sc re v e r v e rso s n a s fo lh a s d a s á rv o re s; 3. exp o r, r u m ac. saudade da cidade, dos meus; 2. objecto de sau­
d e sc re v e r, n arra r, p in tar, re p re s e n ta r ; 4. d e s ig n a r a lg u é m , dade, objecto de ternura, carinho; m e u m d e s id e r i u m ! ac. ó
f a z e r a lu s ã o a a lg u é m , fa la r d e a lg u é m ; si quis erat dignus querido objecto da minha saudade; 3 . desejo, necessidade,
describi h . se a lg u é m e ra d ig n o d e se r d e s ig n a d o . 5, d e lim i­ necessidades naturais; cibi p o t io n is q u e d e s id e r i u m n a t u ­
tar, d e te rm in a r, d efin ir, fix ar; jura d escrib ere a c. d e lim ita r o s r a le uv. desejo natural de alimento e bebida; 4. petição,
d ire ito s d e c a d a u m ; 6. rep artir, d istrib u ir, d ivid ir; (ac. com memorial, pedido (geralmente no pi)
in) populum in tribus tres d escrib ere q c . d iv id ir o p o v o e m dêsldérõ, ãs, âre, ávl, ãtum (de, sidus) *.tr. 1. sentir a
trê s trib o s falta de, ter saudades de, sentir a ausência de, deplorar a
descripsi perf. de describo perda de, perder; d e s id e r a r e p a tr ia m a c. ter saudades da
descripte (descriptus) adv. d u m m o d o p re c is o , c o m o rd e m , pátria; n a v e s d e s id e r a t c e swnt uv. os navios perderam-se;
d is tin ta m e n te q u a r ta victrix d e s id e r a t n e m in e m a c. a quarta legião vito­
dêscnptíõ, Õnis (describo) f. i. re p ro d u ç ã o , c ó p ia ; 2. d e s e ­ riosa não perdeu ninguém; 2. desejar, esperar, procurar,
n h o t r a ç a d o , r e p r e s e n t a ç ã o ; d escrip tio orb is terra ru m reclamar ou esperar alguma coisa de alguém; (com prop. infi­
m a p a -m ú n d i; 3. d e s c riç ã o ; 4. RETÓRICA d e s c riç ã o d o s c a r a c te ­ nitiva) r e m o d s e im p o r ta r e d e s id e r a n t a desejam que se
res, p in tu ra d o s c o s tu m e s; 5. fix a ç ã o , d e te rm in a ç ã o , d e lim i­ importe entre eles
ta ç ã o , d iv isão , re p a rtiç ã o ; m agistratum descriptio a c. fix a ç ã o dêsidia, ae (desideo) f. preguiça, indolência, inércia
d a s fu n ç õ e s d o s m a g is tra d o s ; 6. d e fin iç ã o désidiãbulum, I (desidia) n. lugar de reunião dos ociosos
dêscrlptiuncüla, ae (dim. de descriptio) f. p e q u e n a d e fi­ désidíês, èl f. =>desidia
n iç ã o dêsidiosê (desidiosus) adv. ociosa mente, inacti va mente
descriptor, õris (describo) m. a q u e le q u e d e s c r e v e , q u e dêsidiõsus, a, um (desidia) adj. ocioso, desocupado,
p in ta preguiçoso
descriptus, a, um ® part. de describo (D adj. fixad o , dêsidõ, Is, ére, sédi ou sídí (de, sido) v. intr. 1. abaixar-se,
re g u la d o , p reciso ir abaixo, vir abaixo, abater; 2. afundar-se, ir ao fundo;
dêscrõbõ, ãs, âre (de, scrobis) v. tr. e n c a sto a r, e n g a s ta r 3. enfraquecer-se, degenerar, decair; mores d e s i d e n t e s lív.
desculpo, is, ére (de, scaipo) v. tr. e sc u lp ir costumes em decadência
dêsecãtíõ, õnis (deseco) f. a c ç ã o d e co rtar, a m p u ta ç ã o , dêsidi =>dêsêdi p e r f de desido
co rte dêsignãtlõ, õnis (designo) f. 1. indicação, designação;
dêsécõ, ás, ãre, cüi, ctum <de, seco) v. tr. i. s e p a ra r 2. disposição, arranjo, plano; 3 . forma, figura
p o r j:o r te , sep arar, cortar, tirar, ce ifa r; 2. ífig.J red u zir dêsignãtor, õris (designo) m. l. empregado que designa os
dêsécro =>desacro lugares no teatro; 2. inspector dos jogos públicos; 3. aquele
dêsecüi p e rf d e deseco que dirige as pompas fúnebres
dêsectíõ, Õnis (deseco) f ac ç ã o d e cortar, co rte, a m p u ta ç ã o dêsignãtus, a, um part. de designo
desectus, a, um part. de deseco dêsignõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, signo) v. tr. 1. marcar
dêsêdi perf. d e desideo dum modo distinto, marcar, traçar, definir; d e s ig n a r e m o en ia
desenui p e rf de desenesco (desusado) v. intr. a c a lm a r-se com s u l c o ov. demarcar as muralhas com um sulco; 2. represen­
o te m p o tar, desenhar; 3. indicar, designar, assinalar; a liq u e m o c u lis
dèsérõ1, is, ére, serui, sertum (de, sero1) ® v. tr. a d c c e d e m d e s ig n a r e a c. designar alguém com os olhos para
a b a n d o n a r , s e p a r a r - s e d e , d e ix a r; ex ercitu m d u cesq u e 0 massacre; 4. POLÍTICA designar para um cargo, para uma
d eserere c, a b a n d o n a r o e x ército e o s g e n e r a is ® v. intr. magistratura; 5. pôr em ordem, arranjar, dispor; 6 . [raroj
militar d e s e rta r; 3. [fig.J f a lta r a , n e g lig e n c ia r, a b a n d o n a r ; revelar, mostrar
non d eserit ses e c. n ã o p e rd e a c o ra g e m ; officium d e se­ dêSÍÍ perf. de designo
rere a c. fa lta r a o se u d e v e r dêsilíõ, Is, Ire, silül ou silu, sultum (de, salio) V intr.
dèsérõ2, is, ére, sèvl, sítum (de, sero) * tr. s e m e a r, saltar de, saltar para baixo de, descer saltando, lançar-se
p la n ta r de, cair; a b e q u o , ex e s s e d i s , d e r c e d a , a ltis tu rris d e s il ir e
dêserpõ, is, ére (de, serpo) v. intr. d e s c e r d e ra sto s , d e s c e r saltar do cavalo, dos carros, da viatura, das altas torres; a d
ra s te ja n d o p e d e s d e s i l u e r u n t a desmontaram; in m e d ia s u n d a s d e s i ­
dêsertíõ, õnis (desero1) f. i. d e s e r ç ã o ; 2. a b a n d o n o , f a lta lir e lançar-se para o meio das ondas
desertor, õris (desero1) m. 1. a q u e le q u e a b a n d o n a , desilui p e rf de desilio
a q u e le q u e d e s a m p a r a ; 2. d e s e r to r; 3. a q u e le q u e a tr a iç o a dêsinõ, is, ére, sil, sítum (de, sino) ® v. tr. acabar, pôr
desertrix, icis (desero1) f a q u e la q u e a b a n d o n a termo a, deixar, abandonar, renunciar; d e s i n e p lu r a v não
desertum, I geralmente no pi. dêserta, õrum (desertus) digas mais nada (D v. intr. cessar, acabar, findar, terminar;
n. d e s e r to , s o lid ã o b e llu m d e s in it sai. a guerra termina; desinit in |>iscem h. ter­
dêsertus, a, um ® part. d e desero ® adj. d e se rto , mina em peixe; co n stru çõ es: a) passiva impessoal: o r a tio n e s
in cu lto , se lv a g e m l e g i s u n t d e s i t c e a c. os discursos deixaram de ser lidos
 (verbo desino na passiva e verbo dependente igualmente na
mesma voz) b) gen . na poesia: d e s i n e q n e r e ü a r u m h. acaba
de te queixar {encontram-se também os perf. desivi e desinul}
dêsiocúlus, í (defioculus) <defit, oculus?) m, cego de um olho
desipiens, entis ® part. pres. de desipio (D adj. tolo,
parvo
desipientia, ae (desipio) t. loucura, demência, desvario
dêsipiõ, is, ére (de, sapio) ® v tr tornar insípido (D v intr.
não ter senso, ter perdido o juízo, delirar
dêsistõ, is, ére, stítl, stítum (de, sisto) v. intr. 1. afas­
ta r-se de, abster-se, renunciar a, desistir; d e s i s t e r e s e n t e n ­
t ia , a s e n t e n t i a ou d e s e n t e n t i a mudar de opinião; desis­
tere de m ente a c. mudar de sentimentos; a d e f e n s i o n e
d e s i s t e r e c. renunciar à defesa; p u g n e e (dat.) d e s i s t e r e y
renunciar ao combate; 2 . acabar de (com inf.)
dêsitus, a, Um part. de desero2 e de desino
desívf =>desino
dêsõlãtíõ, õnis (desolo) f. desolação, destruição, devasta­ despondi perf.
ção, assolação
dêsõlãtor, õris (desolo) m. o que espalha a desolação
dêsõlãtus, a, um parí. de desolo desamparado, abando­
nado
dêsõlõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, soius) v. tr. despovoar,
destruir, desolar, devastar
dêsomnis, e (de, somnus) adj. privado de sono
dêsorbéõ, és, ére (de, sorbeo) v. tr. engolir
dêspectãtor, õris (despecto) m. desprezador
dêspectíõ, õnis (despicio) f. desprezo, desdém
dêspectõ, ãs, ãre {freq. de despicio) v. tr. I. olhar de
cima; 2. [fig.J dominar (falando dum lugar elevado); 3. olhar
com desdém, desprezar
dêspector, õris (despicio) m. desprezador
despectrix, Icis (despicio) f. desprezadora
dêspectus1, a, um ® part. de despido ® adj. despre­
zível
dêspectus2, üs (despicio) m. i. vista (de cima para baixo),
vista que domina; 2. pt. vistas, miradouros; 3. (só no dat.)
desprezo
dêspêrãbilis, e (despero) adj. de que se deve perder a
esperança, incurável
dêspêranter (desperans) adv. com desespero, sem espe­
rança
dêspêrãtê => desperanter dêstertül perf. de desterto
dêspêrãtíõ, õnis (despero) f. 1. acção de desesperar, deses­ dêstillãtíõ, õnis (destnio) f. catarro, defluxo nasal
pero, falta de esperança (com gen.y, o d d e s p e r a t io n e m p e r v e ­
n ir e c. ou a d d u c i c. Nep. cair no desespero; 2. audácia que
nasce do desespero
dêspêrãtus, a, um ® part. de despero ® adj. com
que se não conta, desesperado, perdido, sem esperanças;
d e s p e r a t a e p e c u n i c e a c. dinheiro que se considera perdido
dêspernõ, is, ére (de, spemo) v. tr. repelir com desprezo
dêspêrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, spero) ® v. tr. perder
as esperanças, desesperar, não contar, já não contar com;
v ic to r ia m , h o n o r e m d e s p e r a r e não contar com a vitória, com
uma magistratura ® v intr. perder toda a esperança, deses­
perar; d e s p e r a r e d e a liq u a r e , sib i, sa lu ti s u c e desesperar de
qualquer coisa, de si, da sua salvação; d e s p e r a r e a s e n a t u
não haver esperanças da parte do senado
dèspexl perf. de despicio
dêspicãbilis, e (despicor) adj. desprezível
dêspicãtlõ, õnis (despicor) t desprezo, desdém
dêspicãtus1, a, um ® part. de despicor ® adj. despre­ m ente; q u c e ( f a c e r e ) d e s t i n a v i m u s cíc. o que nos
zado
dêSpicãtUS2, ÜS (despicor) m . {só no dat. sing.} desprezo,
desdém
despiciendus, a, um ® gerundivo de despicio ® adj. dêstitÜÍ perf. de destituo
digno de desprezo, desprezível
despicientia, ae f. = > despicatio
dêspiciõ, is, ére, spexi, spectum (de, specio) ® v intr.
1. olhar de cima para baixo, observar, dirigir a vista; q u a d e s ­ quase nu; d e s t i t u t u s a s p e ou sf>e q , c u n . tendo perdido a
p i c i p o t e r a t c. para onde se podia estender a vista; d e v e r t i c e esperança; 3 . suprimir, pôr de parte; 4 . enganar, ludibriar,
m o n tis d e s p i c e r e in v a lle s ov. olhar do cimo do monte para
os vales; 2. olhar para outra parte, estar distraído ® v. tr.
1. olhar de cima para baixo, desprezar, desdenhar (pessoas e
coisas); C a tilin a r e m p u b lic a m d e sp e x it ac. Catilina despre­
zou a república; 2. falar com desprezo, rebaixar
despicor, ãris, ãrí (de, spicor <specor) v. dep. tr. desprezar
dêspoliãtíõ, Õnis (despolio) f. espoliação, esbulho
dêspoliãtor, Õris (despolio) m. ladrão, gatuno
dêspoliãtus, a, um part. de despolio
dèspoliõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, spoito) v tr. espoliar,
esbulhar, despojar, pilhar; d e s p o lia r i tr iu m p h o lív. ser privado
do triunfo
dêspondéõ, és, ére, dl, sum (de, spondeo) v.tr. 1. sepa­
rar-se de por compromisso [diz-se do pai que promete a mão da
filha], prometer a filha em casamento, desposar; d e s p o n d e r e
filia m a lic u i dar a filha em casamento a alguém; 2. prome­
ter, acordar, garantir; 3. abandonar, renunciar; a n im u m d e s ­
p o n d e r e pí perder a coragem
de despondeo
dêspõnsãtiõ, õnis (despondeo) f. esponsais
dêspõnsãtus, a, um part. de desponso
dêspõnsíõ, õnis (despondeo) f. i. esponsais; 2. desespero
dêspõnsõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, sponso) v tr. prome­
ter em casamento, esposar
dêspõnsus, a, um part. de despondeo
dêspopondl =>despondi
dêspümãtiõ, õnis (despumo) f. resfriamento
dêspümõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, spumo) ® v tr.
espumar, tirar a espuma (a qualquer coisa), espalhar como
a espuma ® v. intr. lançar espuma, transbordar, deixar de
espumar
dêspüõ, is, ére (de, spuo) ® v intr. cuspir ® v. tr. 1. afas­
tar um mal cuspindo, afastar uma doença cuspindo; 2. TfigJ
rejeitar com desprezo
dêspütum, I (despuo) n. cuspo
dêsquãmãtus, a, um part. de desquamo
dêsquãmõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, squama) v.tr. 1. esca-
mar, tirar as escamas; 2. descascar; 3. tirar o que está em
volta
dêstemõ, is, ére, strãvl, strãtum <de, stemo) v tr. des­
carregar (um animal de carga)
dêstertõ, is, ére, tüí (de, sterto) v intr. deixar de sonhar
ressonando
dêstillõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, stiiio) v. intr. 1. cair gota
a gota, gotejar, destilar; 2. [fig .J exalar (c h e iro )
dêstinãtê (destinatus) adv. obstinadamente
dêstínãtíõ, õnis (destino) f. i. fixação, determinação; 2. re­
solução, projecto, intenção; destinatio p a r tiu m . distribui­ l ív
ção das partes, partilha; 3. obstinação
destinãtum, I, n. fim fixado, intento, projecto; ex d e s t i ­
n a to propositadamente, de propósito deliberado
dêstinãtus, a, um ® part. de destino ® adj. 1. fixado,
resolvido; 2. firme, obstinado
dèstinõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum <de, * stano <sto) v.tr. 1. ligar,
prender, fixar; d e s t in a r e r a t e s a n c o r is lív. prender os navios
com as âncoras; 2. fixar [fig.J designar, determinar, destinar;
a l i q u e m a r c e (dat.), a d m o r t e m d e s t i n a r e y lív. destinar
alguém para 0 altar, para a morte; a lic u i d ie m n e c i s d e s t i­
n a r e ac. fixar o dia do suplício de alguém; 3. escolher, ele­
ger, nomear; 4. pôr na mira, visar, propor-se, resolver firme­
propusemos firmemente fazer; 5. adquirir, oferecer uma
quantia por, comprar
dêStltí perf. de desisto
dêstitüõ, is, ére, üí, ütum <de, statuo) v.tr. 1. colocar à
parte, colocar, manter de pé, estabelecer; 2. abandonar,
cessar, deixar; n u d u s p a e n e est d e s t i t u t u s cíc. foi deixado
trair; s p e m d e s t i t u e r e uv. enganar a esperança de alguém
dèstitütíõ, õnis (destituo) i. acção de abandonar, aban­ dêsümo, is, ére, sumpsi, sumptum
f. (de, sumo) v. tr.
dono; 2 . falta de palavra (dum devedor), traição 1. to m a r p a ra si, e s c o lh e r; 2 . e n c a r r e g a r - s e d e ; sibi consu­
destitutor, õris (destituo) m. o que abandona les observandos d e s u m e r e lív. e n c a r r e g a r - s e d e v ig ia r o s
destitutus, a, um part. de destituo c ô n s u le s
dêstrãvl perf. de desterno dêSUmpSl perf. de desumo
dêstrictê (destrictus) adv. decididamente, francamente, amea­ dêsüõ, is, ére (de, suo) v tr. fixar, s e g u r a r
çadoramente dêsüper (de, super) a d v i. d e c im a , d a p a rte d e c im a , d e
destrictivus, a, um (destringo) adj. purgativo, laxante c im a p a r a b a ix o ; 2. fpoét.J e m c im a , p o r c im a
destrictus, a, um ® part. de destringo ® adj. deci­ dêsurgõ, is, ére (de, surgo) v. intr. e rg u e r-s e , le v a n ta r-se
dido, ameaçador dêsürsum (de, sursum) a d v d a p a rte d e c im a
dêstringõ, is, ére, strinxi, strictum (de, stringo) v.tr. 1. dêtêctíõ, Õnis (detego) f. m a n ife s ta ç ã o , re v e la ç ã o
cortar, colher, arrancar; 2. desembainhar a espada; 3. lim­ dêtêctor, õris (detego) m. a q u e le q u e d e s c o b re , re v e la d o r
par, limpar raspando, raspar, purgar; 4. tocar de leve, roçar; dêtêctus, a , um part. d e detego
c e q u o r a ed is d e s t r i n g e r e ov roçar na água com as asas;
5. censurar, satirizar, criticar
dêtégo, is, ére, téxí, têctum (de. tego) V.tr. í. d esco b rir,
p ô r a d e s c o b e rto , p ô r a n u ; 2. d e sv e n d a r, d esco b rir, re v e la r;
destrinxi p erf. de destringo consilium detegere uv. re v e la r o s se u s p ro je c to s
déstructlõ, õnis (destruo) f. i. destruição, ruína; 2. refutação détendõ, is, ére, dl, tênsum (de, tendo) * tr. d is te n d e r,
destructive (destructivus) adv. de modo a destruir
destructivus, a, um (destructio) adj. próprio para destruir, ted ens da pa se r ta r, a fro u x a r; tabemoculaf detendere c. d e s a rm a r a s
destrutivo
destructor, Õris (destruo) m. destruidor dêtênsus, a, um part. de detendo
destructus, a, um pan. de destruo dêtentlõ, õnis (detineo) f. 1. d e te n ç ã o , a c ç ã o d e d e te r ;
dêstrüõ, is, ére, xí, ctum (de, struo) v.tr. 1. destruir, 2. e s t a d ia
demolir, derrubar, abater 2. [fig.j arrumar, enfraquecer, pôr detentor, õris (detineo) d e te n to r m.

por terra, destruir, vencer dêtentus1, a, um part. de detineo

dêstrüxl perf. de destruo dêtentus2, üs (detineo) m. {só no dat. sin g ,} a c ç ã o d e re te r
dêsuãdèõ, ès, ère (de, suadeo) v. tr. dissuadir, desaconse­ dêtepêscõ, is, ére, puí (de, tepesco) V. intr a r re f e c e r
lhar dêtergêõ, ès, ère, tersi, tersum (de, tergeo) v.tr. i. tira r
dêsub ou dé sub prep. 1. de abí. por debaixo de, debaixo lim p a n d o , e n x u g ar, lim p ar (o suor, a s lág rim as); 2. lim p ar (e m
de; 2 . de ac. (emprego decadente) g e ra l), f a z e r d e s a p a re c e r , v arre r; 3. ffig.J a f a s ta r (desgosto),
dêsubitõ ou dê subito adv repentinamente, subitamente g a s ta r (dinheiro), a b a te r, d e rru b a r
dêsübüiõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, subuia) v, tr. abrir (um dêtergõ detergeo
caminho) dêtenor, íus {gen. õris} com p. de deter (d e su sa d o ) I. p io r;
Desudãba, ae f. Desudaba [cidade da Trácia] deteriora seqitor ov. s ig o o p io r; 2. in fe rio r; 3. m e n o s f o r te ,
desuctus, a, um pa de desugo c o v a rd e ; deterior peditatu c. NeP. m e n o s fo r te e m in fa n ta ria
desüdãscõ, is, ére (desudo) v. intr. í. suar muito; 2. dei­ dêteriõrõ, ãs, ãre (deterior) v tr. e s tr a g a r , d e te rio ra r
xar de suar deterius (deterior) adv. p io r
dêsõdãtiõ, õnis (desudo) f. i , suor; 2. fadiga determinabilis, e (determino) adj. fin ito , lim ita d o
dêsüdõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, sudo) @ v. intr. 1. suar dêtermlnãtíõ, õnis (determino) f. fix a ç ã o d u m lim ite, e x tre ­
muito, suar; 2 . fatigar-se ® v tr. í. destilar, fazer correr; m id a d e , fim
2, fazer com dificuldade, cumprir com custo déterminãtor, õris (determino) m. a q u e le q u e d e te r m in a ,
dêsuêfacíõ, is, ére (desue, facio) v. tr. i. desacostumar; r e g u la d o r
2.fazer cair alguma coisa em desuso dêtermínõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (d e, termino) v. tr. 1. m a r ­
desuefactus, a, um part. d e desuefio c a r o s lim ite s, lim itar; 2. d e te rm in a r, re g u la r; 3. tra ç a r, d e s e ­
desuéflõ, fis, fièri, factus sum (desue, fio) v p a s s . de
n h a r; 4. fix ar
desuefacio desabituar, perder o hábito dêtérõ, is, ére, trivi, tritum (de, tero) v. tr. 1. g a s t a r
dêsuêscõ, is, ére, suêví, suètum (de, suesco) ® v. tr. p e lo a trito o u p e lo u so , tira r e s f r e g a n d o , tira r; deteret via
i. desabituar-se, perder o hábito de; 2. desacostumar, fazer pedes Tib. o c a m in h o fe rirá o s p é s ; 2. e s m a g a r , p isa r; 3. ffig.J
perder o hábito ® v intr. desabituar-se de e n f ra q u e c e r, d im in u ir
dêsuêtüdõ, inis (desuesco) f. falta de hábito, descostume, detritus, a, um pan. d e detero u s a d o , g a s to , b a n a l
desuso
dêsuêtus, a, um part. de desuesco de que se perdeu o dêterréõ, és, ère, terrül, territum (de, terreo) v tr.
í. a f a s ta r a te rro riz a n d o , d e sv ia r p e lo terro r, a fa s ta r, d e sv ia r;
hábito, desabituado; a g m in a d e s u e t a tr iu m p h is (dat.) v tro­ de sententia deterreri cíc. s e r d e s v ia d o d u m a o p in iã o ; a stu­
pas que perderam o hábito de vencer
dio deterrere ac. d e sv ia r d o e s tu d o ; deterreri proelio sai. s e r
dêsuéví, perf. de desuesco a f a s ta d o d u m c o m b a te ; deterrere ne ou quorninus d e sv ia r
dêsügõ, is, ére, süxl, suctum (de, sugo) v. tr. sugar d e ; non deterrere quin ou quominus n ã o d e s v ia r d e , n ã o
dêsultõ, ãs, ãre (freq. de desilio) v. intr. saltar, pular e sto rv a r q u e ; 2 . a fa s ta r, p ô r p a ra lo n g e (um m al), p ro te g e r
désultor, õris (desitio) m . i. cavaleiro que salta dum cavalo dêterrimus, a, um (=> deterior) super/, o pior, p é s s im o ,
para outro; 2 . ffig.J pessoa inconstante, pessoa volúvel, pes­
soa leviana m u ito m a u , d e q u a lid a d e in fe rio r
dêsultõríus, a, um (desuitor) adj. i. que serve para vol­ deterritus, a, um part. de deterreo
teio (cavalo); 2 . m. escudeiro de circo dêterrül p erf. de deterreo
dêsuitrlx, Icis (desilio) f. aquela que é leviana, inconstante dètersí perf. de detergeo
dêsuitüra, ae (desilio) f. acção de saltar abaixo déterslõ, õnis (detergeo) f. lim p e z a
désum, dées, deesse, dêfül (de sum) v intr. i. faltar; dêtersus, a, um part. d e detergeo
Massiliensibus r e s n u lla a d v ir t u t e m d e fu it c . nada faltou, detestabilis, e (detestor) adj. d e te s tá v e l, a b o m in á v e l
no que diz respeito à coragem, aos habitantes de Marselha; detestabiliter (detestabilis) adv. d e m o d o d e te s tá v e l, a b o ­
d u a s sibi res d e fu is s e q u o m in u s in v u lg u s d i c e r e t . que
c íc m in a v e lm e n te
lhe tinham faltado duas coisas para falar em público; 2. não dêtestãtíõ1, õnis (detestor) f. i. im p r e c a ç ã o , m a ld iç ã o ;
estar presente, não participar em, não dar a sua colaboração 2. e x e c r a ç ã o , d e te s ta ç ã o ; 3* DIREITO re n ú n c ia s o le n e a q u a l­
ou assistência a, abandonar; e g o non d e e r o , c u n . não deixa­
q q u e r c o is a
rei de lá estar; a m ic o d e e s s e a c. deixar sem assistência o dêtestãtíõ2, õnis (testis2) f. c a s tra ç ã o
amigo {na poesia, dee- conta-se como de} dêtestãtor, õris (detestor) m . a q u e le q u e a m a ld iç o a
detestatus, a, um ® part d e detestor ® adj. d e te s ­ dêtraxe inf. perf. sine, de detraho por detraxisse
ta d o , m a ld ito detraxi perf. de detraho
detestor, ãris, ãrí, atus sum (de, testor) v. dep. tr. dêtrectãtiõ, õnis (detrecto) f. recusa; m ilitice d e tr e c t a t i o uv.
i. a m a ld iç o a r, e x ecrar, a b o m in a r; b ella m a trib u s d e t e s t a t a h. recusa de prestar o serviço militar
g u e rra s q u e a s m ã e s a b o m in a m ; 2. afa sta r, d e sv ia r (to m a n d o détrector, õris (detrecto) m. i. aquele que recusa; 2. detrac­
o s d e u s e s c o m o te s te m u n h a s ), a f a s ta r c o m im p re c a ç õ e s; in tor
c a p u t a íicu ju s d e t e s t a r i m in a s p e r ic u la q u e uv. fa z e r c air co m détrectõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, tracto) v.tr. i. afastar,
im p re c a ç õ e s a m e a ç a s e p e rig o s so b re a c a b e ç a d e a lg u é m ; recusar, recusar-se a, rejeitar, esquivar-se a, furtar-se a;
3. a f a s ta r (o ó d io , u m p re ssá g io ); 4. DIREITO re n u n c ia r s o le n e ­ m ilitia m d e t r e c t a r e c. esquivar-se ao serviço militar; p u g ­
m e n te d ia n te d e te s te m u n h a s n a m , c e r t a m e n d e t r e c t a r e ou só d e t r e c t a r e lív. recusar o
dêtêxi perf. de detego combate; 2 . denegrir, rebaixar (alguém ou qualquer coisa),
dètexõ, is, ére, texui, textum (d e, texo) v. tr. i. a c a b a r dizer mal de, depreciar
d e te c e r, te c e r c o m p le ta m e n te ; 2. e n tr a n ç a r (com junco, com detrimentosus, a, um (detrimentum) adj. prejudicial, des­
vim es); 3. [fig.J a c a b a r, c o m p le ta r, p e rc o rre r; 4. [fig.J re p re s e n ­ vantajoso
tar, d e screv e r, fa z e r o re tra to d e a lg u é m (p e la p alav ra) detrimentum, I (detero) n. i. uso, desgaste (pelo uso),
dètextus, a, um part. d e detexo deterioração (pelo uso); 2 . detrimento, perda, prejuízo,
dêtexül perf. d e detexo dano; d e t r im e n t u m a f fe r r e , i n f e r r e , im p o r ta r e causar pre­
dêtinéõ, és, ére, tinül, tentum (de, tmeo) v tr. i. te r juízo; d e t r i m e n t u m a c c i p e r e , c a p e r e , f a c e r e sofrer um
a f a s ta d o , d eter, reter, fa z e r p arar, im p ed ir; n a v e s te m p e s ta ti- prejuízo; d e t r i m e n t u m r e c o n c i l i a r e , s a r c i r e reparar um
b u s d e t in e n t u r o s n av io s s ã o re tid o s p e la te m p e s ta d e ; a b prejuízo 3 . desastre, derrota
in c e p t o m e a m b itio d e t in u e r a t sai. a a m b iç ã o a fa s ta ra -m e d o dètrítus, a, um part. de detero
m e u in te n to ; 2, o c u p a r; nisi q u id t e d e t in e t , a u d i h. e sc u ta , détriumphõ, ãs ãre (de, triumpho) v tr. vencer
se n ã o te n s o u tra o c u p a ç ã o ; 3. e n c a n ta r, d e leitar, in teressar, detrivi perf. de detero
atrair; 4. p ro lo n g ar (a v id a) dêtrüdõ, is, ére, trüsi, trusum (de,trudo) v.tr. i. em­
dêtinül perf. d e detineo purrar de cima para baixo, precipitar, lançar, atirar com
dêtondéõ, ês, ére, tondl (ou totondi), tõnsum (de, força, enterrar, mergulhar [fig.J; Stygias d e t r u s i t a d u n d a s v
tondeo) v. tr i. to s q u ia r (as ovelhas); 2. c o rta r re n te (os cabe­ precipitou nos infernos; 2 . desalojar duma posição, repelir,
los); 3. c o rta r empurrar, expulsar; n a v e s s c o p u lo d e t r u d e r e v arrancar as
detondi perf. de detondeo naus para longe do escolho; d e t r u d e r e a liq u e m d e s e n t e n ­
dêtõnõ, ãs, ãre, tonül (de, tono) V. intr. í. tro v e ja r f o r te ­ tia ac. forçar alguém a mudar de opinião; 3. reduzir, cons­
m e n te ; 2. [fig.J tro v e ja r c o n tra a lg u é m , c a ir c o m o u m ra io ; tranger; 4. diferir, deixar para outra ocasião, adiar; c o m it ia
3. d e ix a r d e tro v e jar, s o s s e g a r , a c a lm a r-s e ; JE n ea s n u b e m in a d v e n t u m C cesa r is d e t r u d e r e a adiar os comícios até à
b e lli d u m d e t o n e t s u s t i n e t v E n eias s u s te m a v io lê n c ia d a chegada de César
g u e r r a , a t é q u e e la s e a c a lm e dêtruncãtiõ, õnis (detrunco) f. i. corte de árvores ou
dêtõnsíõ, õnis (detondeo) f. a c ç ã o d e to s q u ia r ramos; 2 . amputação, mutilação
dêtõnsus, a, um part. de detondeo dêtruncõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, trunco) v tr. i. sepa­
dê tonül perf. de detono
detornõ, ãs, ãre (de, torno) v. tr. to rn e a r, tr a b a lh a r a o to rn o drare t rdo tronco, cortar; 2 . cortar, amputar, decapitar, mutilar;
u n c a t a c o r p o r a corpos mutilados
dêtorquéõ, és, ére, torsi, tortum (de, torqueo) ® v. tr. dêtrüsl perf. de detrudo
i . d esv iar, a fa s ta r; p r o r a m a d u n d a s d e t o r q u e r e v v o lta r a dêtrüsiõ (detmdo) f. acção de precipitar em
p ro a p a ra o a lto m ar; d e t o r q u e r e a v ir t u t e a c . d e sv ia r d a vir­
tu d e ; 2. d efo rm ar, d e s fig u ra r; v e r b a in c r im e n d e to r q u e n s dêtrüsus, a, um part. de detrudo
d e s fig u ra n d o a s p a la v ra s d e m o d o a to rn á -la s u m m o tivo d e dêtüll perf. de defero
a c u s a ç ã o ; 3. GRAMÁTICA d e riv ar ® v intr. v o ltar-se (com ad ou dêtumêscõ, is, ére, mül (de, tumesco) v. intr í. desin-
char, abaixar; 2. [fig.J acalmar-se, apaziguar-se, deixar de ser
in)
dètorréo, és, ére (de, torreo) v. tr. re d u zir a c in z a s, q u e im a r dêtundõ, orgulhoso
to ta lm e n te , c o n su m ir is, ère, tüdl, tünsum (de, tundo) v. tr. que­
dêtors! perf de detorqueo brar, esmagar
dêtOrtUS, a, um part. de detorqueo dêturbãtus, a, um part. de deturbo
dêtractãtlõ, õnis f. =>detrectio dêturbõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, turbo) * tr. í. pôr abaixo,
dêtractãtor, oris m. =>detrectator destruir, precipitar; in m o r e p r c e c ip ite m p u p p i d e tu r b a t a b
dètractãtus, a, um part. de detracto ou detrecto a lta v precipita-o do alto da popa no mar; 2 . expulsar com
dêtractíõ, õnis (detraho) f i. c o rte , su p re ssã o , ro u b o ; 2 . me­ violência, desalojar; hostes tellis d e tu r b a r e Tac. desalojar os
dicina e v a c u a ç ã o ; 3. RETÓRICA e lip se ; 4. [fig.J m a le d ic ê n c ia , d ifa ­ inimigos com golpes de dardos; 3. fazer perder; d e s a n ita te
m a ç ã o , crítica a c m e n t e d e tu r b a r e ac. fazer perder o juízo; ex s p e d e tu r b a r i
dêtractõ vtr= > detrecto fazer perder as esperanças
detractor, õris (detraho) m. a q u e le q u e d e p re c ia , d e tra c to r, dêturpõ, ãs, ãre (de, turpo) V. tr. i. tornar feio, desfigurar;
a q u e le q u e re b aix a 2. manchar, desonrar
dêtractus1, a, um part. de detraho Deucalíõn, Õnis m. Deucalião [rei da Tessália]
detraCtUS2, ÜS (detraho) m. {só no abi. sing.} Corte, SUpreSSãO Deucaliõnéus, a, um adj. de Deucalião
dêtràhõ, is, ère, traxi, tractum (de, traho) ® v tr. deunx, uncis (de, uncia) m. i. os 11/12 avos de uma libra
1. p u x a r d e , p u x a r p a ra b aix o , tira r d e , tirar, tira r c o m v io ­ romana; 2 . medida que contém 11 vezes o cíato
lê n c ia , a r ra n c a r; a liq u e m d e c a r r u , e q u o , d e t r a h e r e ac., uv. Deuriõpos, I f. Deuríopo [parte de Piónias]
d e it a r a lg u é m a b a ix o d o c a r r o , d o c a v a lo ; a l i q u e m ex déürõ, is, ére, ussi, ustum (de, uro) v.tr. i. queimar intei­
c r u c e d e t r a h e r e re tira r a lg u é m d a c ru z ; d e t r a h e r e e r r o r e m ramente, reduzir a cinzas; 2. (o frio) queimar, fazer morrer
a n im is ov. d is sip a r o e rro d o s e sp írito s; 2. c o rtar, s u b tra ir; DèUS ou dêUS, I (arc. deivos) m. {voc. sing. desusado ou deus
3. le v a r d u m p o n to p a ra o u tro , a b a ix a r; a liq u e m in ju d i­ (decadente); nom. pi.: Di, dii dei; gen.: deorum, deum; dat. e
c i u m ou a d a c c u s a t i o n e m d e t r a h e r e a c . le v a r a lg u é m abi.; dis, diis, deis} i. Deus, um deus, a divindade; p r o d e u m
d ia n te d o s ju iz e s , a r r a s ta r a lg u é m a o tr ib u n a l ® v. intr. im m o r tcd iu m , p r o d i im m o r t a le s , p e r d e o s im m o r ta le s ac.
d e n e g rir, d e p re c ia r, s e r d e tra c to r, f a z e r m a l; d e t r a h e r e d e em nome dos deuses imortais!; d i m e lio r a ! ac. que os deu­
a liq u o o u d e a liq u a r e a c . r e b a ix a r a lg u é m o u a lg u m a ses nos valham! 2 . o que é venerado como um deus
c o is a ; m u ltu m e i d e tr a x it q u o d . . . c wep c a u s o u -lh e b a s ­ déussí perf. de deuro
ta n t e d a n o o fa c to d e ... déustus, a, um part. de deuro
deuterius, a, um, adj. s e c u n d á r io
Deuteronomium, Ü n. D e u te ro n o m io [último livro escrito
por Moisés]
dèütor, éris, üti, üsus sum <de, utor> * intr. abusar {com
abl.)
dêvastãtiõ, <nis (devasto) f. devastação, destruição, assolação
dêvastãtor, õris (devasto) m. o que devasta, o que assola,
destruidor, devastador
dêvastõ, ãs, àre, àvi, ãtum (de, vasto) v tr. devastar,
assolar, destruir, pilhar, saquear
dêvectus, a, um part. de deveho
dêvéhõ, is, ére, vexi, vectum (de, veho> v.tr. 1. levar,
levar de carro, transportar, conduzir; 2. descer um rio de
barco
dêvellí perf. de devello
dêvellõ, is, ére, velli, vulsum (de,veiio) v.tr. 1. arrancar;
2. fazer em pedaços; 3. arrancar o pêlo ou o cabelo a
dêvêlõ, ãs, ãre (de, velo) v tr. pôr a descoberto, descobrir
dévenéror, ãris, ãrl, ãtus sum (de, veneror) v. tr.
1. honrar, venerar; 2. afastar (por um acto de adoração)
dévéni perf. de devenio
dêveniõ, is, ire, vêni, ventum (de, venio) v. intr. I. VÍr
de, chegar a, dirigir-se a, ir a; Ccesar a d l e g i o n e m d e c i ­
m a m d e v e n i t c. César chegou à décima legião; in v ic t o r is
m a n u s d e v e n i r e a c. cair nas mãos do inimigo (vencedor);
2. [fig .J recorrer a {em poesia, encontra-se construído com a c.:
d e v e n e r e lo co s Uetos v. chegaram a uns lugares aprazíveis}
dêvenustãtus, a, um part de devenusto
dêvenustõ, ãs, ãre, ãvi, atum (de, venusto) v tr. tornar
feio, desfigurar, tirar a graça, deformar, manchar
dêverbérõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, verbero) v tr. açoutar
sem piedade, bater muito
dêvergõ, is, ére (de, vergo) V. intr. pender, inclinar
dèverrõ, is, ére (de, verro) V. tr. 1. tirar varrendo, limpar var­
rendo; 2, [fig.J comer tudo que está na mesa
dêversítor, õris m. =>deversor2
dèversor, ãris, ãrl, ãtus sum (de, versor) v. d ep . intr.
1. hospedar-se, albergar-se, acolher-se a casa de alguém;
2. morar, habitar
dèversor, õris (deverto) m. o que se alberga (numa estala-
gem), hóspede
dêversõriõlum, i (deversorium) n. pequena estalagem,
pequena hospedaria
deversorium, ií (deversorius) n. i. hospedaria, estalagem,
albergue; 2 . asilo, retiro; 3. loja, armazém
dêversõrius, a, urn (deverto) adj. onde se pode parar,
onde alguém se pode hospedar; d e v e r s o r ia t a b e r n a pi hos­
pedaria
déversus, a, um part. de deverto
dèvertí perf. de deverto
dêverticülum, í (deverto) a 1. caminho afastado, caminho
fora da mão, desvio; 2. [fig.J desvio, digressão; 2. albergue,
hospedaria, estalagem; 3. subterfúgio, escapatória; 4. refú­
gio, asilo
dèvertõ, is, ére, vertí, versum (de, verto) ® v. tr.
1. desviar, afastar; 2. pass. a) desviar-se do seu caminho (a
partir de), ir a casa de alguém, ir a alguma parte; Cobioma-
c h o d e v e r t i . afastar-se do seu caminho a partir de Cobio-
c íc
maco; b) recorrer; m e o s d e v e r t o r a d a r t e s ov. recorro aos
meus meios ® v intr. 1. desviar-se do caminho, afastar-se,
desviar-se; v ia d e v e r t e r e u v desviar-se do caminho; 2. ir hos­
pedar-se em, ir para casa de; a d c a u p o n e m d e v e r t e r e ac. ir
hospedar-se num albergue; in v illa m d e v e r t e r e cíc. ir apo­
sentar-se numa casa de campo; 3. [ f i g . J afastar-se do
assunto, fazer uma digressão; r e d e a m u s a d illu d u n d e
d e v e r t im u s c. voltemos ao ponto de que nos afastámos
dêvescor, éris, I (de, vescor) v. dep. tr. devorar
dêvestíõ, ís, Ire (de, vestio) v. tr despir
devestivus, a, urn (devestio) adj- sem vestes, despido
dèvexí perf. de deveho
d ê v e x ít ã s , ã t is (devexus) f. declive, inclinação
dêveXÕ v.tr. => divexo
dêvexum, I n. terreno em declive, encosta
devexus, a, um (deveho) adj. l. que pende, que desce em
declive, que desce, inclinado; 2. [fig.J que declina, que
tende para; o eta s d e v e x a a d o tiu m ac. idade que propende
para o repouso
dêvia, õrum n. pi. lugares ermos, não frequentados
dévfcí perf. de devinco
dêvictlõ, Õnis (devinco) f. vitória decisiva, rendição sem
condições, submissão sem condições
dêvictor, õris (devinco) m. vencedor
dêvictus, a, um part. de devinco
dèvigêscõ, is, ére (de, vigesco) v intr. perder o vigor
dêvincíõ, ís, ire, vinxi, vinctum (de, vindo) v . t n . ligar,
atar, amarrar; 2. [fig.J obrigar, ligar a si (por um benefício
concedido), aliar, atrair; fo e d e r a q u ib u s fi d e s d e v i n c i t u r ac.
tratados pelos quais se obriga a palavra; â n im o s v o lu p ta te
d e v i n c i r e ac. atrair os espíritos pelo encanto (ter o auditório
nas suas mãos)
dêvincõ, is, ére, vící, victum (de, vinco) * tr. vencer
completamente, submeter
dêvinctiõ, õnis (devindo) f. í. laço, laço de amizade; 2. en­
cantamento, sortilégio
devinctus, a, um ® part. de devincio (D adj. ligado,
unido ( o ü c u i ou a lic t d r e i)
dêvinxl perf. de devindo
dèvíõ, ãs, ãre, ãvi, atum (devius) v. intr. desviar-se do
bom caminho, afastar-se
dêvirgínõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, virgo) v tr. desflorar
(uma virgem)
dêvftãtíõ, õnis (devito) f. acção de evitar, acção de se esqui­
var
devitatus, a, um part _de devito
devitõ, ãs, ãre, ãvi, atum (de, vito) v tr. evitar, escapar a
devius, a, um (de, via) adj. 1. afastado do caminho, fora
da estrada, que fica afastado, desviado, isolado, solitário;
o p p id u m d e v iu m a c. cidade afastada; d e v i a a v is ave solitá­
ria; 2. que se afastou do recto caminho, transviado, per­
dido; 3. inconstante, infiel, insensato, que está em erro
dêvocãtus, a, um part. de devoco
dêvôcõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, voco) v.tr. 1. chamar,
fazer descer, fazer vir, atrair; d e v o c a r e s u o s a b tu m u lo uv
fazer descer os seus soldados duma elevação; d e p r o v in c ia
a liq u e m a d g lo r ia m d e v o c a r e a c. fazer vir alguém da sua
província para lhe ser acordada a glorificação; 2 . [raroj con­
vidar (para jantar); 3 . conduzir, levar a; devocare fo r t u n a s
s u a s in d u b iu m a c. pôr a sua fortuna em perigo
dêvõlõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (de, voio) v. intr. 1. descer a
voar, descer rapidamente; 2. [fig.J voar, acudir
dêvolütus, a, um part. de devolvo
dêvolvõ, is, ére, volví, volütum (de, volvo) v tr. fazer
rolar de cima para baixo, arrastar rolando, precipitar; 2. pass.
rolar, desligar, cair; velut monte devolutus to r r e n s uv como
uma torrente que cai do monte; 3. desenrolar, fiar (a lã);
4 . desenvolver
dêvõmõ, is, ére (de, vomo) v. tr. vomitar
dêvorãtíõ, õnis (devoro) f. devoração
dêvorãtor, õris (devoro) m. devorador
dêvorãtõrium, lí n. goela devoradora
dêvorãtõrius, a, um (devorator) adj. devorador, que destrói
dêvorãtrix, ícis (devoro) f. devoradora
dêvorãtus, a, um part. de devoro
dêvõrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (de, voro) V.tr. 1. tragar, engo­
lir (os alimentos); 2. devorar, absorver, gastar, dissipar
(dinheiro, a fazenda); n e c o n e s n o s v iv o s d e v o r e n t phaed. para
que os cães não nos devorem vivos; d e v o r a r e libros c. ler avi­
damente livros; d e v o r a r e v o c e m la cr im a sq u e ov. abafar a voz
e as lágrimas; 3. [fig.J engolir sem tomar o gosto, não apre­
ciar; e ju s o ra tio a m u ltitu d in e d e v o r a tu r ac. o seu discurso
não era apreciado pela multidão
dêvorrõ v. tr. => deverro
dêvorsor v. dep. intr. =>deversor
devortium, ii (devorto) n. desvio
dévortõ v. tr =>deverto diabàthrum , í n. diábatro [calçado de mulher]
dêvõtãmentum, í (devoto) n. anátema Diablintes, um m. pl. Diablintes
dêvõtãtíõ, õnis (devoto) n. i. anátema, maldição; 2. dedi­ Diablinti, õrum m. pi. Diablintes, Diablintos [nome duma
cação parte dos Aulercos]
dévotãtus, a, um part. de devoto diabolicus, a, um (diabolus) adj. do Diabo, diabólico
dêvõtê (devotus) adv. com dedicação, devota mente diabõlus, í m. 0 Diabo, o espírito do mal
dêvõtl, õrum m. pl. os devotos diãCÕn, Õnis m =>diaconus
dêvõtlõ, õnis (devoveo) f. í. acção de se dedicar, dedicação; diãcõna, ae f. diaconisa
2. voto de dedicação, sacrifício; 3. devoção, culto; 4. impre- diãconãtus, üs (diaconus) m. diaconado, diaconato
cação, maldição; 5. sortilégio, encantamento diãconissa, ae t. diaconisa
dêvõtõ, ãs, ãre, ãví, ãtum {freq. de devoveo) v. tr. í. sub­ diãconíum, íí (diaconus) n. diaconato, diaconado
meter a encantamentos, enfeitiçar; 2. invocar uma divin­ diãcõnus, í m. diácono
dade; 3. dedicar, consagrar; 4 . lançar a maldição diadem a, átis n. diadema
dévõtor, õris (devoveo) m. aquele que faz imprecações; 0 diadèm ãtus, a, um adj. que traz diadema
que amaldiçoa Diadüménus, í m. Diadúmeno [imperador romano]
dèvõtrix, icis (devoveo) f. aquela que faz imprecações; a que diserésis, is, f. gramáticadiérese
amaldiçoa diaeta, ae, f. 1. regime alimentar, dieta; 2 . ffig.J tratamento
dêvõtus, a , um ® p art. de devoveo ® adj. 1. dedicado, benigno; 3 . quarto, aposento, casa de recreio; 4. camarote,
devotado; 2 . aplicado, dado a, disposto a; 3. submisso a cabine de navio
Deus, piedoso, religioso DiagondãS, ae m. Diagondas [legislador tebano]
dêvovéõ, ès, êre, võví, võtum (de, voveo) v. tr 1. votar, Diagõrãs ae m. Diágoras 1. filósofo de Meios; 2. atleta de
dedicar, consagrar; s e düs d e v o v e r e ou apenas s e d e v o v e r e ac. Rodes que morreu de alegria, ao ver os seus dois filhos
oferecer-se em sacrifício, sacrificar-se (aos deuses infernais); coroados no mesmo dia
s e a m id tU e a U cu ju s d e v o v e r e c. dedicar amizade a alguém; d ialectica1, ae / dialéctica
2. amaldiçoar; d e v o t a a rb o s h. árvore maldita; 3. submeter a d ialectica2, õrum n. pi. estudos de dialéctica
encantamentos, enfeitiçar d jalectícê1, es f. dialéctica
dêVÕVÍ perf. de devoveo dialectice2 (dialecticus) adv. conforme as regras da dialéctica,
devulsus, a, um p art. de develto como um dialéctico
Dexaménus, I m. Dexâmeno [nome dum Centauro] dialecticu s1, a, um adj. relativo à dialéctica
DeXÍppUS, í antr. m. Dexipo d ialecticu s2 , 1m. dialéctico, lógico
Dexius, íi m. Déxio [nome de família romana] dialectOS, í f. => dialectus
Dexõ ou Dexõn, õnis m. Déxon [nome próprio grego]
dextãns, tis (de, sextans) m. a unidade menos 1/6 ; os cinco diaiectus, Diãlis1 , e (D
i f. dialecto
iespiter) adj. I. de Júpiter; flamen Dicdis sacer­
sextos duma libra romana
dote
dextella, ae {dim . de dextera) f. pequeno braço-direito; d iãlis2, is m. sacerdote de Júpiter; 2 . do sacerdote de Júpiter
A n to n ii d e x te lla e s t ac. é o pequeno braço-direito de Antô­
de Júpiter
nio diãlis3 , e (dies) adj. que apenas dura um dia, de um dia, quo­
tidiano
dexter, têra, térum ou dexter, tra, trum adj. 1. 0 dialõgus, I m. diálogo, conversa
que fica à direita, direito (oposto a sinister); 2 . que vem do
lado direito (presságio), propício, favorável; 3. hábil, dextro diam astigosis, is f. flagelação
dextéra ou dextra, ae (dexter) f. 1. mão direita ( m a n u s Diãna diam étros ou diam étrus, I f. diâmetro
d ex tra ) 2 . a mão direita como símbolo de amizade ou pro­
ou Diãna, ae (dius) f. 1. Diana [a filha de Júpiter e
tecção; j u n g e r e d e x tr a s v juntar as mãos em sinal de ami­ Latona, deusa da caça]; 2 . [p o é t.J a) a Lua; b) a caça
zade; d e x tr a m t e n d e r e ou p o r r i g e r e a c. ajudar, socorrer; Diãnium, f í , n. Diânio 1. templo ou lugar de Roma consa­
3 . ❖ d e x te r a e d e x tr a ou a d d e x tr a m à direita, do lado grado a Diana; 2 . cidade da Bética; 3. ilha junto da Córsega
direito; 4 . pl. os braços, as tropas Diãníus, a, um (Diana) adj. de Diana; turba Diania ov.
dextéra ou dextra, õrum (dexter) n. pi. o que fica à matilha
direita, 0 lado direito diaphragm a^ae t diafragma
dextérê ou dextrê (dexter) adv. dextramente, habilmente DiapontlUS, lí m. Diapôncio [deus que está além do mar]
dexteríor, ÍUS com p . de dexter que fica à direita (falando diap salm a, àtis n. pausa no canto
de dois) d iãría, iõrum (dies) n. pt. 1. ração diária; 2 . salário diário
dexteritãs, ãtis (dexter) f. 1. destreza, habilidade; 2. quali­ diastõlê, ês /. 1. gramáticadiástole; 2*vírgula
dade de ser propício ou favorável, felicidade, prosperidade, diatréta, õrum a pi. vasos ou copos ricamente trabalhados
protecção diatrêtus, a, um adj. feito ao torno
dextimus, a, Um su peri, arc. de dexter que fica mais à diazõm a, ãtis a espaço entre os assentos dum teatro
direita (entre vários) dibãphus1, a, um adj. tingido duas vezes
dextra1f. => dextera dibãphus2, I f. vestido de púrpura; dibaphum cogitare a c .
dextra2 (empregado como p rep . com ac.) à direita sonhar com o consulado
dextrãlê, is (dextra) n. bracelete dibus - diis abl. e d a t pl. de deus
dextrãliõlum, í {dim . de dextrale) n. pequeno bracelete dic imp. de dico, dicere
dextrãÜS, is (dextra) f. enxó (de carpinteiro) dica, ae f. processo, acção judicial; d icas sortiri a c . tirar à
dextrãtlõ, õnis (dextra) f. movimento da direita para a sorte os juizes das acções judiciais; dicam scribere alicui a c .
esquerda intentar contra alguém uma acção judicial
dextrorsum e dextrõrsus adv. para a direita (com ideia dicab ula e dfcibüla, õrum (dico2>a pi. contos infantis
de movimento), do lado direito dicãcitãs, ãtis (dicax) f. dicacidade, mordacidade
dextrõrsus a d v =>dextrorsum dicãcülê (dicaculus) adv. dum modo picante, mordazmente
dextrõvorsum adv. => dextrorsum dicãcülus, a, um (dicax) adj. mordaz, zombeteiro, satírico,
dextroversum =» dextrorsum sarcástico
dlí =>Deus Dichaearchêa, ae f. =>Dicearquia
Día, ae f. Dia 1. ilha do mar de Creta; 2. ilha de Naxos; D icaearchla f. D ic e a r q u ia , D ic e a r q u e ia [a n tig o n o m e d e
3. cidade do Quersoneso Táurico P u téo lo s]
diabathrarius, lí (diabathrum) m. sapateiro para as mulhe­ Dicaearchus, í m. Dicearco 1. discípulo de Aristóteles;
res e homens elegantes 2 . nome de outras pessoas
Dicarchis, ídis f. =>Dicaearchia dictãtor, õris (dicto) m. i. ditador, magistrado extraordinário
Dicarchus, í m. Dicarco [fundador de Dicearqueia] e com amplos poderes; 2 . o primeiro magistrado de algumas
dicaSSit =dicaverit cidades da Itália
dicãtlõ, õnis (dico1) f. i. d e c la ra ç ã o fo rm al d e q u e s e d e s e ja dictãtõrius, a, um (dictator) adj. de ditador; d ic t a t o r iu s
se r c id a d ã o d u m a c id a d e ; 2. g lo rific a ç ã o ju v e n is lív. o filho do ditador
dicãtus, a, um ® part. d e dico1 ® adj. d e d ic a d o , d e v o ­ dictãtlíx, Icis (dicto1) f. soberana absoluta ffig.J
ta d o dictãtüra, ae (dicto1) f. ditadura, dignidade de ditador
dicãx, ãcis <dico1> adj. m o rd a z , s a rc á s tic o , z o m b e te iro dictãtus1, a, um part de dicto
dicalchon, i n. m o e d a d e c o b re q u e v a le a q u in ta p a rte d o dictãtus2, ÜS (dicto1) m. ditado
ó b o lo Dictê, ÕS f. Dicte [monte de Creta]
dlcdum imp. farc.Jde dico2 =dic dietêrium, íl (dictum) n. dito picante, sarcasmo
díce =>dic dicticos, on, adj. que serve para mostrar, indicador
dicédum =>dicdum díetíõ, õnis (dico2) f. i. acção de dizer, de exprimir, de pro­
dichorêUS, í m. d ic o re u {dois p é s tro q u eu s) nunciar; d ic tio c a u s c e ac. defesa; d ic tio s e n t e n t i a ac. expres­
dicibilis, e (dico2) adj. d iz ív e l, q u e s e p o d e d iz e r são duma opinião; 2. discurso, conversação, prática, recita­
dícibüla n. p i => dicabula ção; 3. arte de dizer, dicção, expressão, palavra; 4. predíção,
diciõ, Õnis (dico1) f. {não é u sa d o no nom.} p o d e r io , d o m í­ resposta dum oráculo
n io , a u t o r id a d e ; d ic io n is s u c e f a c e r e lív. ou d i c i o n i s t u e dictítõ, ãs, ãre, ãví, ãtum {treq. de dicto) V tr. I. ir
s u b j i c e r e jac. ou in d ic io n e m r e d i g e r e ac. s u b m e te r repetindo, dizer muitas vezes, repetir, ter sempre na boca;
dicis (gen . de dix d esu sa do) u s a -s e regid o d e causa ou g r a tia 2 . direito advogar com frequência
(dicis ca u sa , dicis g r a tia ), em fórm ula ju rid ica e religio sa q u e s e dictõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (freq. de dico2) v.tr. 1. dizer
e s te n d e u à lin g u a g e m co rren te: p o r m e ra f o r m a lid a d e , p ro repetindo, repetir, dizer; 2. ditar; o r a tio n e m d ic t a r e a lic u i ac.
fo rm a ditar um discurso que alguém há-de pronunciar; 3. compor
d i c õ 1, ã s , ã r e , ã v í , ã t u m {do grau zero da raiz deik-, mostrar) (versus, c a r m in a ), 4. ditar, prescrever, ordenar, recomendar,
v. tr. í. p ro c la m a r s o le n e m e n te q u e u m a c o is a a c o n te c e r á , aconselhar
p ro c la m a r; 2 . c o n s a g r a r (a u m a d iv in d a d e ), o f e r e c e r p o r dictor, õris (dico2) m. aquele que diz
v o to , dar, d e d ic a r; cycni A p oü in i d ic a ti ac. c isn e s c o n s a g ra ­ dictríx, ícis (dico2) f. aquela que diz
d o s a A p o io ; totum diem a lic u i d ic a r e ac. c o n s a g ra r to d o o dictum, I (dico) n. 1. palavra, termo; d ic t a d a r e ou f a c e ­
d ia a a lg u é m ; d ic a r e s e cd icu i in s e r v it u t e m , in c lie n te la m a re ac..v falar; dicto c it iu s h. mais depressa do que se diz,
to rn a r-se e sc ra v o d e a lg u é m ; s e in a lia m c iv it a t e m d ic a r e ac. num abrir e fechar de olhos; 2. dito espirituoso; 3. sen­
to rn a r-se c id a d ã o d u m a c id a d e ; 3. in a u g u ra r tença, preceito, provérbio; d ic tu m C a to n is ac. uma sentença
d i c õ 2, i s , è r e , d i x i , d i c t u m {raiz deik, mostrar; deico farc.J) de Catão; 4. ordem, mandado; d i c t o p a r u it c o n s u l uv o
v. tr. í. d izer, p ro n u n c ia r; rho dicere ac. p ro n u n c ia r o « r ó » cônsul obedeceu à ordem; d i c t o a u d i e n s v. obedecendo
[letra g re g a ]; 2. m o stra r p e la p a la v ra , d izer, ex p o r, a firm a r; cega mente; 5. promessa; 6. profecia
d i c e r e s e n t e n t ia m e x p rim ir o v o to (n o s e n a d o ); d i c e r e c a u ­ dicturíõ, ÍS, íre (dico2) v. intr. ter vontade de falar, ter von­
s a m ou apenas d icere a d v o g a r u m a c a u s a ; d i c e r e s a c r a ­ tade de dizer
m e n t u m p re sta r o ju ra m e n to m ilita r; u t s i c d ic a m ou u t ita dictus1, a, um part. de dico2
dicam p o r assim d iz e r; v e l d ic a m o u m e lh o r; in c r e d ib ile est dictUS2, ÜS (dico2) m. palavra, dito
d ic t u in crível d e d iz e r-se ; 3. q u e r e r dizer, q u e r e r falar, q u e ­ Dictynna, ae f. Dictina i. sobrenome de Diana, a caça-
rer re ferir; P la t o n e m v i d e l i c e t d ic is ac. e v id e n te m e n te é a dora; 2. cidade de Creta
P la tã o q u e t e q u e r e s re fe rir; 4. d e s c re v e r, c o n ta r, c a n ta r, Dictynnêum, í n. Dicti neu [santuário perto de esparta con­
c e le b ra r, re c itar, p re d iz e r; d icere b e lla c a n ta r o s fe ito s d e sagrado a Dictina]
g u e r r a ; dicere fa t a p re d iz e r; 5. c h a m a r, d e s ig n a r, a p e lid a r, Dictys, yis ou yos m. Díctis; 1. um dos Centauros; 2. pes­
d a r o n o m e ; q u i e r a n t c u m A r is to te le p e r i p a t e t i c i d ic t i cador que salvou Dánae e Perseu; 3. historiador cretense
s u n t ac. o s q u e s e g u ia m A ristó te le s e ra m d e s ig n a d o s p eri-
p a té tic o s ; e s t lo c u s H es p e r ia m Q ra i d i c u n t v h á u m lu g ar,
didascalica, õn ou õrum n. pi. nome de uma obra
o s G re g o s c h a m a m -lh e H e sp é ria; 5. n o m e a r, e le g e r, c riar; didáctica de Átio
c o n s u le s d i c e r e n o m e a r o s c ô n s u le s ; 6. m o stra r, in d ic a r;
didascalice, ês t. o gênero didáctico
d i c e r e v ia m in d ic a r o c a m in h o ; d icere ju s e x p o r o q u e é d e
didascalicus, a, um adj. didáctico, do gênero didáctico
d ire ito ; 7 . fix ar, e s t a b e le c e r , m a rc a r, d e te r m in a r , r e g u la r ; Dldia lex f. lei de Dídio
dies c o llo q u io d ic t u s e s t fix o u -se o d ia p a r a a e n tre v is ta ; didici perf. de disco
diem d i c e r e a lic u i ac. m a rc a r u m d ia a a lg u é m p a ra c o m p a ­ dídídí perf. de dido
r e c e r n o tr ib u n a l; 8. s ig n if ic a r , o r d e n a r , a v is a r, a d v e r tir ; diditus, a, um part. de dido
m isit q u i d i c e r e t n e d i s c e d e r e t c. Nep. e n v io u a lg u é m p a ra o Didius, ií m. Dídio [nome de família romana, em particular de
a d v e r tir d e q u e n ã o s e a f a s t a s s e ; 9 . a f ir m a r {opõe-se a T. Dídio que fez a guerra contra Sertório]
negare); 10. {na conversação) fa la r; tib i d i c o é a ti a q u e m dídõ, is, ère, dldidí, diditum <dis, do) * tr. distribuir,
fa lo {na passiva d icitu r, d icu n tu r , d ice b a tu r , etc., diz-se, dizia- espalhar; fa m a d id ita t e r r i s v fama espalhada por toda a
se, etc., é seguido de uma prop. infinitiva pessoal ou impessoal: terra; m u n ia s e r v is d id e r e h. distribuir as tarefas pelos escra­
d ic itu r p u e r o s im p igros e s s e ou d icu n tu r p u e r i im p igri e s s e vos
diz-se que as crianças são diligentes} Dídõ, ÜS ou Dídõ, onis f. Dido [esposa de Siqueu, funda­
dicrõta, ae f. =>dicrotum dora de Cartago]
dicrotum, I n. n a v io c o m d u a s o rd e n s d e re m o s didrachma, âtis n. duplo dracma
Dicta, a e f. => Dicte didrachmum, í n. => didrachma
Dictaeus, a, um adj. d o m o n te D icte, d e C re ta didücõ, is, ére, duxi, ductum (dis, duco) v. tr. i. levar
dictamnus, I f. ■-> dictamnum em diferentes direcções, conduzir para diversas partes, repa­
dictamnum, í n. botânica d ic ta m n o rar, afastar, dividir, dispersar; intervalla d id u c e r e a alongar os
dictãta, õrum (dicto) n. pi. i. te x to d ita d o (p o r u m p ro fe s ­ intervalos; diductis n a v ib u s a tendo-se os navios separado
s o r a o s a lu n o s ), liç õ e s; 2. in s tru ç õ e s, r e g u la m e n to s , re g ra s uns dos outros; 2 . abrir (o c u lo s , d ig ito s os olhos, os dedos);
dictãtlõ, õnis (dicto) f. i. a c ç ã o d e d itar, d ita d o ; 2. c o m e n ­ 3. MILITAR estender; c o m u a d i d u c e r e lív. estender as alas do
tá rio , e sc rito exército; 4. desatar (nós); 5. ffig.J abandonar, separar-se, rom­
dictãtiuncüla, ae { d im . de dictatio) f. p e q u e n o d ita d o , per (,a m ic itia s , n u p tia s os laços de amizade, um casamento);
p e q u e n o e sc rito 6. digerir
diductíõ, õnis (diduco) f. i. separação de sílabas; 2. expan­ diffíbülõ, ãs ãre
são (do ar), extensão (da respiração); 3. prolongamento, con­
tinuação
diductus, a, um part. de diduco
Didumãõn, õnis m. =>Didymaon
diduxi perf. de diduco
Didymãõn, õnis m. Didimáon [célebre e hábil gravador]
Didymè, ès f. Dídime 1. uma das ilhas Jónias; 2. ilha do
mar Egeu
Didyméon, èí n. Didiméon [templo de Apoio em Dídima,
perto de Mileto]
Didymeus, éi m. Didimeu [sobrenome de Apoio]
Didymus, i antr m. Dídimo 1. sobrenome de S. Tomé;
2. nome dum gramático latino
dlê farc.J gen. e dat. de dies = diei dificultãs, ãtis (difficilis) f. 1. dificuldade, obstáculo, emba­
diêcüla, se {dim. de dies) f. curta demora (de um dia), curto raço, estorvo; h ahere d iffic u lta te m cie. oferecer dificuldades;
prazo, prazo
diêrectê (dierectus) adv. de modo a ser enforcado
dierectus, a, um (dis, erectus) adj. í. pendurado, posto na
cruz, enforcado; 2. atormentado, supliciado; 3. maldito
diêS1, êi m. e f. {no pl. sempre m.} 1. dia [civil de 24 horas, de
meia-noite a meia-noite]; p o s t e r a ou postero die, a l t e r o d ie
no dia seguinte; d ie m ex die, in dies de dia em dia; d ie s
u lt i m a , s u m m a o dia da morte; 2. dia [oposto à noite];
d ie m n o c t e m q u e durante um dia e uma noite; m u lt o d ie
ou a d m u lt u m d ie m indo 0 dia já avançado; c u m d i e ov.
com a aurora; 3* luz do dia; ja m d ie s ca elo c o n c e s s e r a t ov.
já a luz do dia tinha deixado o céu; 4 . dia, data fixada; a d
d ie m , a d c e r t a m d ie m no dia fixado; diem d a r e , d i c e r e ,
s t a t u e r e fixar um dia; 5 . dia, jornada, acontecimento
memorável; dies Cannensis uv. o dia da batalha de Canas;
6. dia, emprego do dia; e x c u t e r e t o tu m d ie m s e n examinar
0 emprego de todo o dia; 7 , dia de marcha, jornada; r e g io
d ie r u m plus t r i g in t a uv. região de mais de trinta dias de
marcha; 8 . tempo, duração, demora; d ie m a d d e lib e r a n s
d u m s u m e r e c. tomar tempo para deliberar; dies non le v a t
lu c t u m h u n c a c. 0 tempo não alivia esta aflição; 9 . tempo,
clima, temperatura
Díès2, èí ® mit. m. Dia ® mit. f. Dia 1. filha do Caos, mãe
do Céu e da Terra; 2. mãe da primeira Vénus
Diespiter, tris (dies, pater) m. Diéspiter 1. Júpiter; 2. Plutão
diffãmãtlõ, õnis (diffamo) f. acção de divulgar, de espalhar,
divulgação
diffãmãtus, a, um part. de diffamo
diffãmõ, ãs, ãre, âví, ãtum (dis, fama) v.tr. 1. divulgar,
propalar; 2. difamar, desacreditar; 3 . espalhar o boato de
que... (com prop. infinitiva)
diffarreãtíõ, õnis (dis, far) f. difarreação [dissolução do
casamento feito por confarreatio]
diffèrêns, entis ® part pres. de differo ® s. n. dife­
rença
differentia, ae (differo) f. 1. diferença; 2. diferença especí­
fica, carácter distintivo; 3. (no pi.) objectos distintos, espécies
differitãs, ãtis (differo) 1 diferença
différõ, fers, ferre, distuli, dílãtum (dis, fero) ® v tr.
1. levar para diferentes partes, dispersar, disseminar; ciassem
v is v e n t i d is t u lit uv. a força do vento dispersou a armada;
2. semear raro, plantar separado dispondo em filas; 3. espe-
daçar; M e ttu m q u a d rig ce d is tu le r a n t v as quadrigas tinham
espedaçado Meto; 4. espalhar boatos, espalhar rumores,
propalar, divulgar; d iffe r tu r p e r m a n ip u lo s ... uv. espalha-se o
rumor pelos manipulos...; 5. diferir, adiar; rem c o t id ie d if­
f e r r e c o e p e r u n t a c. começaram a protelar dia a dia o assunto;
a liq u e m in te m p u s a liu d d iffe r r e cíc. fazer esperar alguém;
nihil d if fe r r e q u in uv. não tardar que; 6. pass. differri ser
atormentado, ser acabrunhado, ser oprimido, ser dilacerado
(D v. intr. (apenas nos tempos do pres.) ser diferente, diferir; d if­
f e r r e a b a liq u a r e , c u m a liq u a r e , a lic u i r e i difeferir de
alguma coisa; q u id d iffe r t u t r u m ... an ...? que diferença há
se... ou se...?
differtus, a, urn ( d i s , farcio) adj. cheio de, apinhado de;
d iffe r t u m fo r u m h. o foro cheio de gente
(dis, fibuio) v. tr. desacolchetar
difficile (difficilis) adv. (raro) dificilmente; => difficulter (mais
usado)
difficilis, e (dis, facilis) adj. l. (coisas) difícil, dificultoso; r e s
d iffic ile s a d e lo q u e n d u m cíc. coisas difíceis de se exprimirem;
d iffic illim u m r e i p u b lica e t e m p u s cíc. circunstância muito crí­
tica para a república; difficillim um a n n i t e m p u s c. a mais
rigorosa estação do ano; d iffic ü e est a d fi d e m a ffir m a r e uv. é
difícil afirmar positivamente; d iffic ã e d ic t u , f a c t u difícil de se
dizer, de se fazer; 2. (pessoas) difícil, pouco acessível, intratá­
vel, severo, inexorável, inflexível; P e n e lo p e d iffic ã is p r o c is h.
Penélope inflexível para os seus pretendentes
difficiliter (difficilis) adv. (raro no positivo) dificilmente => diffi­
culter
tem poris d iffic td ta te s q c . circunstâncias difíceis; e r a t in m a ­
g n is C aesaris d iffic td ta tib u s r e s , n e ... c. César encontrava-
-se em grandes dificuldades pelo receio de que...; 2 . falta,
carenda; d iffic u lt a s r e i fr u m e n ta r ia e c. carência de trigo;
3. mau humor, carácter insuportável
difficulter (difficilis) adv. dificilmente, custosa mente, penosa­
mente
diffidens, entis ® part. de diffido ® adj. desconfiado
diffidenter (diffidens) adv. com desconfiança, com timidez,
receosa mente
diffidentia (diffido) f. i. desconfiança, falta de confiança;
2 . falta de fé
diffidi perf. de diffindo
diffidõ, is, ére, fisus sum (dis, fido) v. sem idep. intr 1. não
se fiar em, não ter confiança em, desconfiar; (com dat.) d iffi­
d e r e sib i, s u c e s a lu ti a c. não ter confiança em si, desesperar
da sua salvação; 2 . perder completamente a confiança, per­
der a esperança, desesperar; in v e n ir e s e p o s s e d iffisi s u n t ac.
desesperaram de poder encontrar; e u m posse s u p e r a r i d iffi­
d e b a n t c. NeP. não acreditavam que ele pudesse ser vencido
diffindõ, is, ére, fidi, fissum (dis, findo) v.tr. i. fender,
romper fendendo, separar em dois, repartir, dividir; 2 . sus­
pender, adiar (um assunto, um julgamento, uma proposta
de lei); t r i s t e o m e n d ie m d iffid it uv. um funesto presságio
adiou a apresentação da proposta de lei
diffingõ, is, ére (dis, fingo) v. tr. transformar, fazer de novo,
mudar
diffiníÕ =>definio
diffinitio, õnis f. => definitio
diffissio, õnis (diffindo) f. adiamento
diffissus, a, um part. de diffindo
diffisus, a, um part. de diffido
diffitéor, èris, èri (dis, fateor) v. tr. negar, não confessar
difflõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (dis, fio) v. tr. dispersar soprando
difflüõ, is, ére, fluxi, fluxum (dis, fluo) v. intr. í. correr
de um lado e de outro, correr para diferentes partes, espa­
lhar-se; ex tra rip a s diffluere cíc. espalhar-se para fora das
margens; 2. [fig.J ter em abundância, nadar em; s u d o r e d if­
fl u e n t e s phseó. banhados em suor; 3 . ffig.J liquefazer-se, dis­
solver-se, diluir-se, definhar-se, decrescer, amolecer; h a m in es
d e li c i i s d i f flu e n t e s cíc. homens amolecidos pelos prazeres
voluptuosos
diffluviõ, ãs, ãre (dis, tiuvius) v. tr. dividir em dois
diffluxi perf. de diffluo
diffringõ, is, ére, frêgi, fractum (dis, frango) v. tr.
quebrar, partir, fazer em pedaços
diffüdi perf. de diffundo
diffugio, is, ére, fügi (dis, fugio) v. intr. 1. fugir para
diversas partes, fugir em desordem, dispersar-se fugindo;
2. dispersar-se, dividir-se, dissipar-se, desaparecer; d if fu g e r e
n i v e s h. as neves derreteram
diffugium, ii (diffugio) n. fuga para diferentes partes, dis­
persão
diffügõ, ãs, ãre (dis, fugo) v. tr. pôr em fuga, dispersar
diffulgürõ, ãs, ãre (dis, fulguro) v. tr. fazer cintilar
diffulmino, ãs, ãre (disfuimino) v. tr. dispersar pelo raio
 diffundito, ãS, ãre (dis, fundito) v. tr. lançar ao vento,
espalhar, divulgar
diffundõ, is, ére, füdí, füsum <dis, fundo) v.tr. 1. espa­
lhar, derramar (líquido); san gu is p e r v e n a s in o m n e c o r p u s
d iffu n d it u r a c . o sangue espalha-se através das veias por
todo o corpo; 2. espalhar, dispersar, estender, alargar; ra m i
la te d iffu n d u n tu r c. os ramos estendem-se ao longe; d e d e ­
ra t c o m a m d iffu n d e r e v e n t is v tinha permitido aos ventos
espalhar a sua cabeleira; v im d iffu n d e r e a c . estender o seu
poder; a n im a m d iffu n d e r e v morrer, expirar; 3. folgar, ale­
grar-se, divertir-se; d iffu n d e r e a n im o s m u n e r e B a c c h i ov
alegraram os corações com os dons de Baco; d if fu n d e r e
v u ltu s ov. alegrar o rosto
diffüsê (diffusus) adv. i. duma maneira difusa; 2. difusamente,
prolixamente, com extensão
diffüsiõ, õnis (diffundo) f. 1. acção de espalhar, inundação;
2 . desfalecimento
diffüsus, a, um ® part. de diffundo <D adj. 1. esten­
dido; 2. disperso, espalhado, difuso
diffututus, a, um (dis, futuo) adj. esgotado pelos excessos
digamia, se f. 1. novo casamento; 2. bigamia
digamma (indeci.) n. digama [nome duma letra grega]; tu u m
d ig a m m a cíc 0 teu digama, 0 teu livro de contas
digammon, I n =>digamma
digammos, l f. => digamma
digámus, a m. e f. 1. aquele ou aquela que se casou pela
segunda vez; 2. bígamo
DTgentía, se, f. Digêncía [regato do território dos Sabinos,
hoje Licenza]
digeries, êi (digero) f. 1. disposição; 2. digestão
dlgêrõ, is, ére, gessi, gestum (dis, gero) v.tr. 1. levar
para diferentes lados, dividir, separar, desagregar, dissolver;
2. pôr em ordem, classificar, distribuir; c a p illo s d i g e r e r e ov
arranjar 0 cabelo; d i g e r e r e o m n e ju s c i v i l e in c a p it a a c .
distribuir todo o direito civil em capítulos; 3. transplantar e
dispor as plantas; 4 . digerir (sent. raro)
dígeSSl perf. de digero
Digesta, õrum (digestus) n. pt. Digesto f. toda a obra dis­
tribuída em capítulos; 2. (em particular) as Pandectas; 3 . a
Bíblia; 4 . (sing.) D ig e s tu m L ucae o Evangelho de S. Lucas
digestibilis, e (digero) adj. digestivo, fácil de digerir
digestilis, e (digero) adj. digestivo
dígestíõ, õnis (digero) f. i. distribuição, repartição, arranjo,
ordem; 2. retórica divisão duma ideia geral em pontos parti­
culares; 3 . repartição (da alimentação no corpo), digestão
Digestum, I n. =>Digesta 4.
digestus1, a, um @ part. de digero ® adj. que fez boa
digestão
digestus2, üs (digero) m. distribuição, repartição
digitãbülum, I (digitus) n. 1. dedeira, dedal; 2. o que cobre
os dedos, luvas
digitãle, ÍS n. =» digitabulum
digitalis, e (digitus) adj. da grossura de um dedo
Digiti Idaei m. pi. os Dáctilos do monte Ida [sacerdotes len­
dários de Cibele]
Digitais, íí antr m. Digício
digitulus, I (digitus) m. pequeno dedo, dedo
digitus, Im. 1. dedo da mão ou do pé (dos homens ou dos
animais); e x t r e m is d ig i t is a liq u id a t t i n g e r e cíc. tocar de
leve com os dedos (com a ponta dos dedos) nalguma
coisa; n e d ig i t u m q u id e m p o r r i g e r e a c. nada fazer; d i g i ­
tu m p r o f e r r e a c. fazer alguma coisa; in d ig it o s a r r e c t u s v
posto em bicos de pés; 2. dedo, medida equivalente a
1/16 do pé romano, cerca de 2 cm; 3. pequeno ramo
digladior, ãris, ãrl, ãtus sum (dis, gladius) v dep. intr.
combater
dignãtlõ, õnis (dignor) f. í. acção de julgar digno, estima
acordada, reputação, fama, dignidade; 2. estima que se
dispensa, que se testemunha; 3. acção de elevar às honras
dignãtus, a, um part. de digno e de dignor
dignê (dignus) adv. dignamente, convenientemente, justa­
mente, merecidamente
dignítãs, ãtis (dignus) f. i. facto de ser digno, de merecer,
mérito, merecimento; 2. consideração, estima, prestígio, dig­
nidade, honorabilidade; e s s e in o tio c u m d ig n ita te a c . gozar
a tranquilidade cercado de consideração; 3. dignidade, cate­
goria, situação (social ou política), cargo honorífico; ex h u m ili
lo c o a d s u m m a m d ig n i t a t e m p e r d u c e r e a c. elevar duma
humilde situação à mais alta dignidade; 4. nobreza, virtude,
honra; 5. beleza nobre, viril (em oposição a venustas beleza,
graciosidade feminina), magnificência
dignõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (dignus) v.tr. 1. julgar digno;
2. pass. ser julgado digno de (com abi. ou inf.) 3. achar bem
dignor, ãris, ãrl, ãtus sum (dignus) v. dep. tr. 1. julgar
digno; h a u d ta li m e dignor h o n o r e v não me julgo digno de
tal honra {notar 0 abi}] d o m in o s d ig n a r i T e u c r o s v. aceitar os
Troianos por mestres {notar os dois ac.}; 2. dignar-se, querer,
achar conveniente, consentir; JE n ea s c u i s e p u lc h r a v ir o
d ig n a t u r j u n g e r e D id o v Eneias, a quem a formosa Dido
consentiu unir-se
dignoscentia, ae (dignosco) f. discernimento
dlgnõscõ, is, ére, õvl, õtum (dis, gnosco = nosco) v. tr.
1. d isce rn ir, d is tin g u ir; civem h o s t e d i g n o s c e r e h. d is tin g u ir
u m c id a d ã o d e u m in im ig o (ou ainda: c i v e m a h h o ste,
c i v e m e t hostem); 2. re c o n h e c e r q u e (com prop. inf.)
dignus, a, um (* decnos, d e c e t ) adj. l. d ig n o d e , q u e
m e r e c e (b e m o u m a l); (com abi.) d i g n i a m ic itia , la u d e
d ig n o d e a m iz a d e , d e lo u v o r; {prop. rei. verbo no conjunt.) d i­
g n u s q u i im p e r e t ac. d ig n o d e c o m a n d a r; (com inf.) d ig n u s
a m a ri v d ig n o d e s e r a m a d o ; dignus p e r ir e ov. q u e m e re c e
a m o r te ; 2 . c o n v e n ie n te , ju s t o , d ig n o , h o n e s t o ; d ig n a
c a u s a uv. c a u s a ju s ta ; g r a t e s p e r s o l v e r e d ig n a s v te s te m u ­
n h a r u m ju s t o r e c o n h e c im e n t o ; d ig n u m e s t (com inf. ou
prop. infinitiva) é ju s to , c o n v é m (= decet); {aparece, em b o ra
raramente, construído ainda com gen., ac. com ad ou ac. neutro}
digredior, éris, dl, gressus sum (dis, gradior) v. intr.
1. a f a s ta r -s e , re tira r-se , ir-se e m b o ra , s e p a r a r-s e , sair, a b a n ­
d o n a r; d ig r e d i v ia, a colloquio, e belo re tira r-s e d o c a m i­
n h o , d u m a c o n fe rê n c ia , d a g u e r r a ; 2 . v o lta r (d e p o is d e se
te r a f a s ta d o ), re e n tra r, e n tra r ; d o m u m , in (a d ) s u a c a s t r a
d ig r e d i v o lta r p a ra c a s a , p a ra o s e u a c a m p a m e n to ; 3, [fig.J
retórica a f a s ta r-s e (d u m a s s u n to ), fa z e r u m a d ig re s s ã o
digressio, õnis (digredior) f. i. a c ç ã o d e s e a fa s ta r, a f a s t a ­
m e n to , p a rtid a , s e p a r a ç ã o ; 2 . [fig.J d e s v io d o b o m c a m in h o ,
a b a n d o n o d o d e v e r; 3 . RETÓRICA a c ç ã o d e s e a f a s ta r d u m
a s s u n to , d ig re s s ã o
digressus, a, um part. de digredior
digressus, ÜS (digredior) m. i. a c ç ã o d e s e a fa s ta r, p a rtid a ;
2 . d ig re s s ã o , e p is ó d io
dií pi. d e deus
díí gen [arc.J de dies
dijüdicãtíõ, Õnis (dijudico) f. julgamento, sentença
dl üdicãtus, a, um part. de dijudico
dl üdícõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <dís, judico) v.tr. 1. decidir
por um julgamento, decidir, julgar; d i ju d i c a r e in t e r s e n ­
t e n tia s ac. decidir entre opiniões; d iju d ic a r e c a u s a m uv. jul­
gar um processo; 2. distinguir, discernir; v e r a e t fa ls a ou
v e r a a fa ls i s d iju d ic a r e a c . distinguir o verdadeiro do falso
dl Ugãtíõ, Õnis (dijugo) f. separação
dí Ügõ, ãs, ãre (dis, jugo) v.tr. 1. separar; 2. desatrelar
di Unct- (palavras começadas por...) =>disjunct-
dl ãbídus, a, um (dilabor) adj. que se gasta facilmente
dllãbor, éris, làbí, lapsus sum (dis, labor) v dep. intr
1. escoar-se por diversos lados, dissipar-se, derreter-se; n e b u la
d ila b e n te uv. dissipando-se a névoa; g la c i e s d ila p sa ac. gelo
derretido; 2. dispersar-se, espalhar-se, desaparecer; ex e r citu s
d ita b itu r sai. o exército dispersa-se; ab sig n is d ila b i uv aban­
donar as insígnias; d â a b i in o p p id a uv. espalhar-se pelas pra­
ças fortificadas; 3. cair aos bocados, desmoronar-se, abater,
apodrecer, desfazer-se; c e d e s v e t u s t a t e d ila p sa uv. casa des­
moronada pela velhice (a cair de velha); d ila p s a in c i n e ­
r e s fa x h. facho desfeito em cinzas; 4 . escapar; m e m o r ia
d ila b i ac. escapar à memória; 5. morrer, perecer, esvair-se,
desaparecer, dissolver-se; r e s fa m ilia ris d ita b itu r . o patri- c íc
 mónio desaparece; d iv itice, v is c o r p o r is d ila b u n tu r as rique­
zas, a força corporal perecem
dllacerãtíõ, õnis (dilacero) i dilaceração
dilacérõ, às, ãre, ãví, ãtum <dis, lacero) v tr. dilacerar,
rasgar, fazer em pedaços
dilãminõ, ãs, ãre (dis, lamina) v. tr. partir em dois
dllãníõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (dis, lanio) v. tr. dilacerar,
despedaçar, rasgar, fazer em pedaços
dllapidãtíõ, õnis (dilapido) t dilapidação, dissipação
dilapido, ãs, ãre, ãví, ãtum (dis, lapido) * tr. i. [raroj
crivar de pedras, cobrir de pedras, lançar dum lado e doutro
como se fossem pedras; 2. ffig.J dilapidar, dissipar, esbanjar
dílapsíõ, õnis (dilabor) f. dissolução, decomposição
dílapSUS1, a, um part. de dilabor
dilapSUS2, ÜS (dilabor) m. =>dilapsio
dilargior, iris, iri, itus sum (dis, largior) V. dep. V.tr. pro­
digalizar, distribuir liberalmente, repartir com mãos largas
(aliqu id, a l ic u i)
dilargitor, õris (dilargior) m. pródigo, o que faz prodigali­
dades
dilargitus, a, um part. de dilargior
dllãtãtíõ, õnis (dilato) extensão f.
dilãtãtor, õris (dilato) m. aquele que dilata, propagador
dílãtãtus, a, um part. de dilato díluviÕ , Õnis f. ^ diluvium
dilãtíõ, õnis (differo) í. adiamento, demora, delonga; diluvium, ii (diluo) n. 1. inundação, cheia, dilúvio; 2 . o dilú­
f.
2. intervalo, afastamento; bellum p e r d ila t io n e s g e r e r e uv
fazer a guerra com intervalos
dilãtõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (differo) v.tr. 1. dilatar, alargar,
estender, alongar; m a n u m d ila ta r e ac. abrir a mão; a c ie m
d ila ta r e uv. estender a linha de batalha; 2. aumentar, desen­
volver (um argumento)
dilãtor, õris (differo) m. contemporizador, que demora
dilãtus, a, um part de differo
dilaudõ, ãs, are, (dis, laudo) v. tr. louvar sob todos os
aspectos, louvar muito, gabar
dilaxõ, ãs, ãre (dis, gaxo) v. intr. abrir, alargar
dilêctlõ, õnis (diligo) amor f.
dílector, õris (diligo) m. aquele que ama, amigo de
dilectus, a, um ® part. de diligo ® adj. querido
dilêmma, ãtis n. dilema (argumento)
dilexí perf. de diligo
diligens, entis ® part. pres. de diligo ® adj. 1. que é
afeiçoado a, ligado a, que ama, amigo; (gen.) d ilig e n s v e r it a ­
tis amigo da verdade; 2. escrupuloso, zeloso, cuidadoso,
atento, exacto, pontual, consciencioso, diligente; (abi. com in)
diligens in o m n ib u s r e b u s cuidadoso em tudo; {ac. com ad)
a d c u s to d ie n d u m a liq u em d ilig e n s ac. atento na guarda de
alguém; (dat.) e q u is ed en d is diligens ac. cuidadoso na alimen­
tação dos cavalos; 3. poupado, econômico
diligenter (diligens) adv. escrupulosamente, atenciosa mente,
cuidadosamente, conscienciosamente, pontualmente
diligentia, ae (diligens) t. 1. atenção, cuidado, zelo, diligên­
cia, exactidão, consciência, pontualidade, escrúpulo; sacro­
rum d ilig e n t ia ac. exactidão na celebração dos sacrifícios;
2. economia, parcimônia, poupança; 3. (na decadência) afei­
ção, amor
diligibilis, e (diligo) adj. estimável
diligõ, is, ére, léxi, lectum (dis, lego) v.tr.t. amar, gos­
tar de; 2. estimar, distinguir, honrar, considerar {é sinônimo
de amare, mas diligo pressupõe uma escolha, uma reflexão, ao
passo que amare se baseia no sentimento; é antônimo de negle­
gere}
dilõrícõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (dis, lorico) v. tr. rasgar (um
vestido que cobre o peito), arrancar (para descobrir)
dílücéõ, ès, ère (dis, luceo) v. intr. ser claro, ser evidente
dílücêscõ, is, ère, luxi (diluceo) ® tf intr. aparecer (0 dia),
começar a raiar ® impess. dilucescit começa a ser dia,
rompe a aurora
dilücidãtíõ, Õnis (dilucido) f. esclarecimento, luz
dilücidê (dilucidus) adv. claramente, limpidamente, nitida­
mente
dilücídõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (dilucidus) v tr. esclarecer
dilücidus, a , um (dis, lucidus) adj. 1. claro, luminoso, bri­
lhante; 2. nítido
dílücülat 1/. im pess. o dia começa a romper
dilüCÜlum, i (diluceo) n. o romper do dia
dilüdíum, l í (dis, ludus) n. repouso dos gladiadores entre
os jogos, intervalo, tréguas
dilui perf. de diluo
dilüõ, is, ére, lüi, lütum (dis, -luo =lavo) v. tr. I. diluir,
dissolver, desagregar; n e a q u a la t e r e s d i l u e r e t a para que
a água não desagregasse os tijolos; fa v o s l a c t e d i l u e r e v
dissolver 0 mel no leite; b a c e a m a c e t o d i l u e r e h. dissolver
uma pérola em vinagre; 2. ffig.J diminuir, dissipar, enfraque­
cer, apagar, refutar; d i l u e r e c u r a m m e r o ov. afogar os cui­
dados no vinho; d i l u e r e c r i m e n a c. refutar uma acusação;
3. explicar, esclarecer, aclarar
dilüté (dilutus) adv. com mistura (de água)
dilütum, í (diluo) n. dissolução, infusão
dilütus, a, um @part. de diluo ® adj. 1. misturado, des­
temperado (com água), diluído; 2 . claro; rubor d ü u tu s ptin.
vermelho-claro; 3. enfraquecido, fraco; 4. que bebeu, em­
briagado
diluvies, èí (diluo) f. inundação, cheia, dilúvio
diluviõ1, ãs, ãre (diluvies) v. tr. inundar
vio universal, o dilúvio de Noé; 3 . ffig.J destruição, catás­
trofe, devastação, cataclismo
díluxí perf. de dilucesco
dimáchae, ãrum <do grego) m. pi. soldados que combatem
a pé e a cavalo
dímadéscõ, is, ére, düi (dis, madesco) v. intr. derreter-se
dimadúi perf. de dimadesco
DImallus, i f. Dimalo [cidade da llíria]
dímãnõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (dis, mano) v. intr. espalhar-se,
estender-se
dímênsiõ, õnis (dimentior) f. 1. medida, dimensão; 2. eixo
da Terra; 3. medida métrica; 4. medida da ração dos solda­
dos
dímênsus, a, um part de dimetior
dimetior, iris, iri, mênsus sum (dis, metior) v. dep. tr.
1. medir em todas as direcções, medir dum extremo a outro,
medir exacta mente; 2. medir, calcular; 3. medir (versos)
dímêtõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum e dimètor, ãris, ãri
(dis, meto) v. tr. delimitar
dímicãtiõ, õnis (dimico) f. 1. combate, batalha; u n iv e r s e e
r e i d im ic a t io ou u n i v e r s a d im ic a t io uv. batalha decisiva;
2. ffigj luta, pugna; d im ic a tio v ite e a c. luta em que a vida é
jogada
dimicõ, ãs, ãre, ãvi ou cüi, ãtum (dis, mico) v. intr.
combater, lutar, pelejar; d im ic a r e p r o combater por; d im i­
c a r e d e combater a respeito de, combater por; d im ic a r e
c u m a liq u o ou a d v e r s u s a liq u e m combater com alguém;
c a p i t e s u o d im ic a r e uv. expor a sua vida {etimologicamente
significa «abrir e fechar, agitar-se em diferentes direcções»;
daqui, na linguagem dos gladiadores, «esgrimir» e, depois, na
linguagem comum, «combater, lutar»}
dimidiãtíõ, õnis (dimidio) t divisão, separação ao meio
dimidíõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (dimidium) v. tr. partir em
dois, dividir ao meio, reduzir a metade, diminuir metade de
dimidium, lí (dimidius) n. metade; d im id io p lu s a c. mais
de metade; d im id io m in u s menos de metade
dímidlUS, a, um (dis, medius) adj. meio; d im id ia p a r s
te r r e e ac. metade da terra; d im id iu s p a t r u m f d im id iu s p l e ­
b is uv. meio patrício, meio plebeu
diminüõ, is, ére (dis, minuo) v. tr. 1. fazer em pedaços,
quebrar; 2. = d e m in u o (por confusão) diminuir
diminüt (palavras começadas por...) => deminut-
dimiSÍ perf. de dimitto
dimissiõ, õnis (dimitto) f. 1. acção de enviar, expedição,
remessa; 2. licenciamento (militar); 3. remissão (dos pecados)
dimissor, õris (dimitto) m. aquele que perdoa (os pecados)
dimissus1, a, um part. de dimitto
dimissus2, ÜS (dimitto) m. MILITAR licenciamento, baixa Diomédõn, ontis antr. m. Diomedonte
dlmittõ, is, ére, misi, missum (dis mitto) v.tr. i. enviar Diõn, õnis =>dío
para diversas partes, mandar para um lado e para outro; Diõna =>Dione
litte r a s c i r c u m m u n i c i p ia , p e r p r o v in c ia s d im it t e r e c ac. Dionaeus, a, um adj. de Vénus
enviar uma mensagem para os diferentes municípios, para Diõnê, ès f. Dione i. mãe de Vénus; 2. Vénus
as várias províncias; 2 . dispersar uma multidão, levantar, Dionysia1, ae t. Dionísia; 1. nome de mulher; 2. ilha do mar
encerrar (sessão do senado), licenciar (exército), terminar (os Egeu
jogos); 3 . afastar, deixar partir, mandar partir; a l iq u e m Dionysia2, iõrum n. pl. Dionísias [festas em honra de baco]
i n c o lu m e n d i m i t t e r e c. deixar partir alguém são e salvo; Dionysius, ii m. Dionísio i. Dionísio, o antigo [tirano de
a l i q u e m e m a n i b u s d i m i t t e r e deixar escapar alguém; Siracusa]; 2 . Dionísio II [filho do antecedente]; 3. nome de
d i m i t t e r e v i c t o r i a m deixar escapar a vitória; d i m i t t e r e outras pessoas, entre as quais o primeiro bispo de Paris
s p e m perder a esperança; d im it t e r e fu g a m deixar de fugir; Dionysodõrus, í m. Dionisodoro [nome dum célebre geo­
4 . renunciar, sacrificar, abandonar; s u u m j u s d im it t e r e ac. metra e de outras pessoas]
renunciar ao seu direito; d im i t t e r e ir a c u n d i a m s u a m r e i Dionysopõlis, is f. Dionisópolis i. cidade da Trácia; 2. ci­
p u b l ic c e c. sacrificar a sua ira ao bem do estado; d im it t e r e dade da Frigia
im p e r iu m deixar o poder Dionysopolítae, ãrum m. pi. Dionisopolitanos, habitan­
dimminãõ =>diminuo tes de Dionisópolis [cidade da Frigia]
dímõtus, a, um part. de dimoveo Dionysos, í m . =>Dionysus
dlmovéo, ès, ère, mõvi, mõtum <dis. moveo) v tr. Dionysus, l m . Dioniso (Baco)
1. afastar de um lado e doutro, afastar, separar, repartir, divi­ diopetès, is f. espécie de rã
dir, abrir, fender; dimovere u n d a s ov apartar as ondas; t e r ­ Diophànès, is m. Diófanes í. retórico de Mitilene; 2. pre-
r a m a r a tr o d im o v e r e v abrir a terra com a charrua; 2 . apar­ tor dos Aqueus; 3. agrônomo
tar, dispersar, dissipar, dissolver (uma assembléia); d im o v e r e dioptra, ae f. instrumento de óptica para calcular as alturas
e q u it e s a p l e b e Sai. apartar os cavaleiros da plebe; 3. demo­ ou as distâncias pela medida dos ângulos
ver, levar a (com ut) Diõrês, ae m . Diores [nome dum guerreiro]
Dina, ae f. Dina [filha de Jacob e de Lia] diõryx, ygis f. vala, canal
Dinaea, ae t nome de mulher dios balanus, I m. castanha
Dinarchus, I Dinarco [orador ateniense]
m.
Dioscõri, õrum m. pl. Dióscoros => Dioscuri
Dindjfrna, õrum n. pl. Díndimos [monte da Frigia onde Cibele Dioscorídês, is antr. m. Dioscórides
tinha um templo]
Dindymèna, ae f. =>Dindymene Dioscüri, õrum m. pl. Dioscuros (Castor e Pólux)
Dindymene, es f. Dindimene, Dindimena [a deusa Cibele
Dioscuridae, õrum m. pl. =>Dioscuri
adorada em Díndimos]
Dioscurldês, um mpl. => Dioscuri
Dindymos, Im, Díndimo =>Dindyma diõta, ae f. vaso de duas asas
Dindymus, I Díndimo =>Dindyma
m.
DiotlmUS, í antr. m. DÍOtimO
DIníae, ãrum, f. pl. Dínias [cidade da Frigia] Diotréphès, is antr. m. Diótrefes
Dlno, õnis m. =>Dinon Diõxippus, í m. Dioxipo i. guerreiro troiano; 2. nome de
Dinocrãtês, ÍSm. Dinócrates [nome grego de várias pessoas] outras pessoas, entre elas um atleta da corte de Alexandre
DInomàchê, ès, f. Dinómaque, Dinómaca [mãe de Alcibia­ Diphilus, I m. Dífilo 1. poeta cômico de Atenas; 2. nome de
outras pessoas
des]
Dínomáchus, I m. Dinómaco [nome dum filósofo] diphthongos, T f. => diphthongus
diphthongus,
DInõn ou Dinõ, õnis m. Dinon í. príncipe de Rodes; diplasius, a, um I f. ditongo
2 . nome de outras pessoas adj. duplo
dinÕSCO =>dignosco diplõis, idis f. vestido duplo ou dobrado, manto, sobretudo
dlnumerãbílis, e (dinumero) adj. fácil de contar, calculável diplõma, ãtis n. permissão por escrito, título, diploma,
dinumerãtíõ, õnis (dinumero) f. 1. enumeração, cálculo, salvo-conduto
conta; 2 . RETÓRICAenumeração dipondiãrius, a, um adj. =>dupondiarius
dinumerator, õrls (dinumero) m. aquele que conta dipondíum, ii n. =» dupondium
dlnumèrõ, ãs, are (dis, numero) v. tr i. contar, calcular, dipondius, ii n. =>dupondius
enumerar; 2. contar dinheiro, pagar dipsas1, âdis f. dipsade [espécie de serpente cuja morde­
Diõ ou Dion, Õnis m. Díon, Dião í. tirano de siracusa; dura provoca sede ardente]
2 . nome de outras pessoas Dipsas2, âdis antr. f. Dipsade
diõbolãris, e adj. que custa dois óbolos diptêros, a, um adj. díptero, que tem duas asas, que tem
Diochárês, is m. Diócares [liberto de César] duas séries de colunas
Diocharinus, a, um adj. de Diócares diptycha, õrum n. Pi. díptico, tábuas duplas que se dobram
Diõclés, ÍS antr. m. Díocles dipylon, í n =>Dipylum
DioclêtiãnuS, í m. Diocleciano [imperador romano] Dipylum, í n. Dípilo, Pórtico Dipilo [porta de Atenas]
Diodõrus, í m. Diodoro [nome próprio de pessoa, especiaí- dipyros, on adj. duas vezes queimado
mente Diodoro da Sicilia, historiador, e de alguns filósofos] Dirae, ãrum (dirus) f. pl. i. as Fúrias; 2. presságios de mau
DiodÕtUS, I m. Diódoto [estóico e um dos mestres de Cícero] agouro; 3 . pragas, execrações, imprecações; 4 . aves sinis­
dioecêsis, is f. i. departamento a que se estende uma tras, aves de mau agouro
jurisdição; 2 . circunscrição; 3 . diocese (circunscrição dum Dirca, ae f. =>Dirce
bispo); 4 . paróquia Dircaeus, a, um adj. dirceu, da fonte Dirce, tebano
dioecêtês, ae m. intendente, tesoureiro real, fiscal Dircè, ès f. Dirce 1. mulher de Lico, transformada em fonte;
Diogénês, is m. Diógenes i. filósofo; 2. nome de outras 2. nome dessa fonte
pessoas, como um amigo de Célio Rufo Dircenna, ae f. Dircena [fonte da Hispania Tarraconense]
diogmitae, ãrum m. pi. soldados armados à ligeira, que Dircétis, idis f. Dircétis [nome duma ninfa]
actuavam nas fronteiras dirèctè ( d i r e c t u s ) adv. directamente, em linha recta, na ordem
Diomêdês, is m. Diomedes i. rei da Trácia, que alimen­ natural
tava os cavalos de carne humana; 2 . rei da Etólia, filho de dlrêctiangülus, a, um ( d i r e c t u s , a n g u l u s ) adj. em ângulo
Ti deu, um dos heróis no cerco de Tróia; D io m ed is C a m p u s recto, rectangular
Campo de Diomedes, parte da Apúlia dlrèctilinèus, a, um ( d i r e c t u s , tinea) adj. rectilíneo
Diomêdêus ou Diomèdius, a, um adj. de Diomedes dirèctim adv. => directe
dírêctíõ, õnis (d irig o ) f. i. a lin h a m e n to ; 2. lin h a r e c ta ; dlrüpl perf de dirumpo
3. d ire c ç ã o d iru p tio , Õnis (dirumpo) f. fractura, rotura, quebradura
dírêctõ ( d i r e c t u s ) adv. í. e m lin h a r e c ta ; 2 . d ir e c ta m e n te , dlrUptUS, a, um ® part. de dirumpo (D adj. quebrado,
s e m in te rm e d iá rio s , fo r m a lm e n te com hérnia, herniado
director, õris ( d i r i g o ) m. g u ia , d ire c to r d lru s, a, um adj. 1. sinistro, de mau agouro; d ir u m o m e n
directura, a e ( d i r i g o ) t. a lin h a m e n to presságio sinistro; 2. terrível, medonho, funesto; d ir c e e x s e ­
directus, a, um ® part. d e dirigo (D adj. 1. q u e fica e m c r a t i o n e s uv. terríveis imprecações; 3. cruel, bárbaro (pessoas)
lin h a re c ta , c o lo c a d o e m lin h a re c ta , d ire ito , re c to ; 2 . e m d lr a , Õrum n. pi. presságios funestos
â n g u lo recto (h o rizo n tal o u v e rtic a lm e n te ); tr a b e s d ir e c t c e c. d ir u t íõ , Õnis ( d i m o ) f. destruição
tr a v e s c o lo c a d a s h o r iz o n ta lm e n te (em â n g u lo re c to c o m a d ir ü t u s , a , u m ® pan. de diruo ® adj. arruinado
d ire c ç ã o d o m u ro ); 3. a p iq u e , e s c a r p a d o (locus); 4. d ire c to , d lS 1, d ltis {= dives, itis e de emprego poético) rico, opulento,
se m d esv io s, ríg id o ; s e n e x d ir e c t u s a c . u m v e lh o rígid o abundante; (com gen.) ditissimus agri y muito rico em terras;
dirém l perf. d e dirimo (com abi. raro) d is donis ov rico em presentes; (absoluto) in d iti
diremptio, õnis ( d i r i m o ) f. s e p a r a ç ã o , ru p tu ra , c o rte d e re la ­ d o m o uv. numa casa opulenta
ç õ e s (e n tre a m ig o s) d l t é s m. pi. os ricos {dis é a forma m . e í . a a é dite}
diremptus, a, um part. d e dirimo Dis2, Dltis m. Plutão [deus dos infernos]
direm ptus, üs ( d i r i m o ) m. s e p a r a ç ã o discalceãtus, a, um (dis, calceatus) adj. descalço
direptlõ, Õnis ( d i r i p i o ) f. p ilh a g e m , s a q u e discavéõ, ês, ère (dis, caveo) v. intr. acautelar-se de (com
direptor, õris ( d i r i p i o ) m. o q u e s a q u e ia , s a lte a d o r, b a n d id o abl.)
direptus, a, um part. d e diripio d isc ê d õ , is, é re , c e ssi, cessu m (dis, cedo) v. intr. 1. ir-se
direxi perf. d e dirigo embora para um lado e outro, separar-se, dividir-se, disper­
dlrextí perf s i n c o p a d o =direxisti sar-se; p o p u lu s ex c o n t i o n e d i s c e s s i t o povo dispersou-se,
diribéõ, ès, ère, üi, itum ( d i s , h a b e o ) * tr. \. s e p a ra r, após o fim da assembléia; 2. afastar-se, sair de, partir, deixar,
e sc o lh e r, c o n ta r ( v o t o s ) ; 2 . d istrib u ir, re p a rtir romper com, divorciar-se, retirar-se, bater em retirada, fugir;
diribitio, õnis ( d i r i b e o ) f. c o n ta g e m ( d o s v o t o s ) discedere a b a m ic is a c. separar-se dos amigos, romper com
diribitor, õris ( d i r i b e o ) m . a q u e le q u e c o n t a o s v o to s , os amigos; discedere a b u r b e , e c a s tr is , d o m o , ex h ib e m i s
e s c ru tin a d o r ^ partir da cidade, do acampamento, de casa, dos quartéis de
diribitorium, ü ( d i r i b e o ) n. lo c al o n d e , d e in ício , se p ro c e ­ Inverno; d i s c e d e r e ex ou a v ita morrer; d i s c e d e r e a b a r m is
d ia à c o n t a g e m d o s b o le tin s d e v o to e , d e p o is , o n d e s e depor as armas; discedere superiores c retirarem-se vence­
p a g a v a o s o ld o a o s s o ld a d o s dores (dum combate); a sign is d i s c e d e r e fugir, desertar; in
dirigesco 1/intr. — >derigesco silvas d i s c e d e r e ir para os bosques; 3. renunciar a, faltar a;
dirígõ, is, ére, réxi, rèctum ( d i s , r e g o ) v.tr \. p ô r e m discedere a fi d e faltar à sua palavra; discedere a su a sen ­
lin h a re c ta , a lin h a r; a c i e m d i r i g e r e c. d is p o r o e x é rc ito e m te n tia mudar de opinião; d i s c e d e r e a b o ffic io faltar ao seu
lin h a d e b a ta lh a ; d i r i g e r e s u o s in h o s t e m uv. a lin h a r o s s o l­ dever; 4. exceptuar, abstrair de; 5. passar, desaparecer (o
d a d o s e m f a c e d o in im ig o ; 2 . d a r u m a d ire c ç ã o d e te r m i­ Sol, a esperança); 6. aceitar, partilhar (uma opinião = disce­
n a d a , tr a ç a r 0 c a m in h o p a ra , d irig ir; c u r s u m a d lit o r a d ir i­ dere in s e n t e n t ia m a licu ju s)', 7. sair-se bem ou mal dum
g e r e c. ir e m d ir e c ç ã o d a p r a ia ; T eucer te la d ir e x it h. negócio
T eu cro a tiro u o s d a rd o s (in a liq u e m , a l ic u i ) ; d i r i g e r e v u l­ d is c e n tia , ae (disco) f. acção de aprender, aprendizado,
n e r a v d e s fe rir g o lp e s ; a d a liq u id c o g i t a t i o n e s d i r i g e r e a c . aprendizagem
d irig ir o s p e n s a m e n to s p a ra q u a lq u e r c o is a ; a d v e r i t a t e m d is c e p tã tíõ , õ n is (discepto) f. 1. debate, discussão, con­
d i r i g e r e a c o n d u z ir à v e r d a d e ; 3. d isp o r, o rd e n a r, re g u la r; testação; d i s c e p t a t i o v e r b o r u m uv. questão de palavras;
d i r i g e r e v i t a m a d c e r t a m n o r m a m cíc. r e g u la r a v id a 2. exame, julgamento, decisão
s e c ju n d o u rn a c e r ta n o rm a d is c e p tã to r, õ ris (discepto) m. aquele que decide, árbitro,
dinmõ, is, ére, emi, emptum (dis, em o) v tr. i. dividir, juiz
separar; a c o n t i n e n t i u r b e m a n g u s t u m fr e t u m d irim it q cun d isc e p tã trix , Icis (discepto) f. aquela que julga, aquela que
u m e s tre ito b ra ç o d e m a r s e p a r a a c id a d e d a te rr a firm e ; decide
m u lie r e s d ir im e r e a c i e s uv. a s m u lh e re s s e p a r a m o s e x é rc ito s; d is c e p tõ , ã s, ã r e , ãvi, ãtu m (dis, capto) v. tr. 1. julgar,
2 . d esu n ir, ro m p er, in terro m p er, p ô r fim , te rm in ar, fru strar; e a decidir; 2. debater, discutir (em geral, ou no tribunal), con­
r e s co llo q u iu m d ir e m it a e s te fa c to p ô s te rm o à c o n fe rê n c ia ; testar (com de ou absoluto)
d ir im e r e b ellum, p r o e liu m a c a b a r c o m o c o m b a te ; c o m itia d isc e rn ib ilis, e (discerno) adj. que se pode discernir, dis-
d ir im e r e uv. in te rro m p e r o s c o m íc io s ; t e m p u s d ir im e r e a c . cernível
a d ia r discerniculum, I (discerno) n. i. gancho de cabelo, usado
diripíõ, is, ére, ripüí, reptum (dis, rapio) * tr. 1. p u x a r pelas matronas romanas, que servia para separar os cabe­
p a ra d if e r e n te s p a rte s , f a z e r e m p e d a ç o s , d e s p e d a ç a r , d e s ­ los; 2. diferença
tru ir; m e m b r a d ir e p t a ov. m e m b ro s d e s p e d a ç a d o s ; 2 . tira r d iscern o , is, é re , crèví, crêtum (dis, cerno) v.tr. i. sepa­
d e (c o m ím p e to ), a r r e b a ta r ; v a g in a d ir ip it e n s e m v a r ra n c a rar; septem d is c r e t u s in o stia Nilws ov. o Nilo que se separa
a e s p a d a d a b a in h a ; 3. p ilh ar, p ô r a s a q u e , s a q u e a r, ro u ­ em sete braços; 2. distinguir, discernir; a liq u e m a b a liq u o
b a r; b o n a c i v i u m d ir ip e r e c p ilh a r o s b e n s d o s c id a d ã o s ; d i s c e r n e r e distinguir alguém de alguém; 3. reconhecer; d is ­
4 . d is p u ta r (a p o s s e d e a lg u m a c o is a , u m a h e r a n ç a ) c e r n e r e s u o s a reconhecer os seus; 4 . decidir; d i s c e r n e r e
dlrípÜI perf. d e diripere u tr a p a r s ju s tio r e m h a b e a t c a u s a m a decidir qual dos dois
dirítãs, ãtis ( d i r u s ) f. i . c a r á c t e r f u n e s to d e q u a lq u e r c o is a ; partidos tem uma causa mais justa
d ir ita s d e i suet. d ia f u n e s to p a ra to m a r a u g ú r io s ; 2 . d e s ­ d isc e rp õ , is, é re , psi, ptum (dis carpo) v.tr. 1. despeda­
g r a ç a , in fe lic id a d e ; 3. c r u e ld a d e , b a r b a r id a d e , fe r e z a , m a u çar, fazer em bocados, rasgar; 2. [fig.J partir, dividir; 3. dis­
h u m o r ( o p o s t o a comitas) persar, dissipar (vento)
dirum ( d i r u s ) adv. d e m o d o te rrív e l d is c e rp s i part de discerpo
dirumpõ o u disrumpõ, is, ére, rüpi, ruptum ( d i s , d is c e rp tio , õ n is ( d i s c e r p o ) f. acção de rasgar, rasgão
r u m p o ) v. tr. i . p a rtir e m p e d a ç o s d e s p e d a ç a r , e s q u a r te ja r , d is c e rp tu s , a , um part. d e discerpo
ra s g a r ; 2 . ffig.J ro m p er, q u e b ra r, d e s tru ir; a m ic it ia s d ir u m ­ d is c e s s i perf. de discedo
p e r e q u e b r a r o s la ç o s d e a m iz a d e ; 3. p a s s . a r r e b e n ta r (d e d iscessio , õnis ( d i s c e d o ) f. 1. partida, afastamento; 2. sepa­
riso , d e in v e ja ); d ir u m p i d o lo r e a c re b e n ta r d e d e s p e ito ração, separação dos esposos, divórcio; 3. voto no senado
dirüõ, is, ère, rüí, rütum ( d i s , r u o ) v. tr. \. d e s tru ir, (passando para 0 lado daquele por quem se toma posição),
d em o lir, d e ita r a b a ix o ; 2 . [íig.J d e rro ta r (o s exércitos), a b o lir (fes­ voto precipitado (sem discussão prévia), cisão, divisão; fi t d is ­
tas); homo d ir u t u s a c h o m e m a r ru in a d o c e s s io ac. vota-se
discessus1, a, Utn part. de discedo discoqüõ, is, ére, coxi, coctum (dis, coquo) v. tr.
discessus2, Üs (discedo)m. i. s e p a r a ç ã o , d iv isã o ; 2. a f a s t a ­ fazer cozer bem
m e n to , p a r t id a ; discessus p r c e c l a r u s e v i t a a c. g lo r io s a discordãbllis, e (discordo) adj. que está em desacordo
m o rte ; 3. MILITAR re tira d a ; 4. ex ílio discordia1, ae (discors) f. i. discórdia, desacordo, desinteli­
discestl =discessisti (do v. discedo) gência, desunião; 2. agitação (das ondas), luta (dos ventos);
discidi perf. de discindo d isc ó rd ia m e n t i s ov. luta dos sentimentos, flutuações do
discidium, ii (discindo) n. i. rasgão, divisão; 2, separação; espírito
3 . divórcio Discordia2, ae f. a Discórdia [divindade filha de Érebo e da
discldõ, ÍS, ère (dis, caedo) v. tr. separar cortando noite, causadora dos conflitos entre os povos ou entre os parti­
discinctus, a, um pan. de discingo culares]
discindõ, is, ére, scidi, scissum (dis, scindo) v. tr. ras­ discordiose (discordiosus) adv. em desacordo
gar, cortar, fender, separar; tu n ic a m , a m icitia s d is c in d e r e ac. discordiosus, a, um (discórdia) adj. inclinado à discór­
rasgar a túnica, romper as amizades dia, onde reina a discórdia
discingo, is, ére, cinxi, cinctum (dis, cingo) v. tr. i. tirar discordis, e adj. =>discors
o cinto, tirar o cinturão, desarmar, despojar; discinctus h. diacordltãs, ãtis f. =>discordia
com o cinto desapertado, à vontade, desleixado, negligente; discordo, ãs, ãre, ãvl, ãtum (discors) v. intr. í. discor­
d is c in c t i A fri y os africanos de vestido flutuante, efemina­ dar, estar em desacordo, estar em desinteligência, estar em
dos, moles; 2. enfraquecer, enervar, reduzir a nada; 3. jul­ discordância; 2. estar revoltado; d i s c o r d a n t i a m em b ra
gar, decidir (um diferendo) a d v e r s u s v e n t r e m Qutnt. membros revoltados contra o estô­
discinxi perf. de discingo mago; 3. estar dividido; 4. ser diferente, diferir; d is c o r d a t
disciplina, ae (disco) f. i. acção de aprender, acção de ins­ p a r c u s a v a r o (dat.) h. o homem parco difere do avaro (uma
truir, ensino, instrução, educação; d is c ip lin c e c a u s a m u lti coisa é ser parcimonioso, outra é ser avarento) {constrói-se
a p u d e o s c o n c u r r u n t c. muitos jovens acorrem junto deles ainda com cum, inter se e ab}
para se instruírem; d is c ip lin a m a b a liq u o a c c i p e r e a c. rece­ discors, cordis (dis, cor) adj. i. que está em desacordo,
ber um ensino de alguém; dicendi d is c ip lin a a c. ensino da que está em desinteligência, dividido, discordante, desa­
eloquência; 2. matéria ensinada, ciência, conhecimentos; vindo; h o m in e s non discordes a m b itio n e a c. homens não
h o m o s u m m o in g e n io oc d is c ip li n a a c. homem da maior divididos pela luta pelas magistraturas; d is c o r d ia a r m a v
inteligência e da maior ciência; d is c ip li n a m ilit a r is c. Nep. exércitos inimigos; discordes v e n t i y ventos que estão em
conhecimentos militares; 3 . regras, princípio, disciplina; a v i luta; 2. diferente
m o r e s d is c ip lin a m q u e im ita r i a c. imitar os costumes e os discrepantia, ae (discrepo) t. discrepância, desacordo,
princípios do seu avô; 4. ordem, sistema, doutrina, escola; discordância
5. organização política, constituição; rei p u b lic c e ou c i v i t a ­ discrepãtlõ, õnis (discrepo) f. dissenti mento, desacordo,
tis d is c ip lin a ac. regime político, organização do governo disputa
disciplinãtUS, a, um (disciplina) adj. bem instruído, disci­ discrepltõ, ãs, ãre (freq. de discrepo) v. intr. ser absolu­
plinado ta mente diferente
discipljnõsus, a, um (disciplina) adj. d ó c il, h u m ild e discrêpõ, ãs, ãre, ãvl ou ÜI (dis, crepo) v. intr. l. emitir
discipãla, ae (discipulus) t a lu n a , d is c íp u la um som diferente, dar um som discordante; 2. não estar de
discipulina =>disciplina acordo, diferir, ser diferente de; d i s c r e p a r e in t e r s e diferir
discipüius, I (disco) n. i. aluno, discípulo; 2. rapaz, aju­ entre si; d i s c r e p a r e s ib i estar em desacordo consigo pró­
dante, aprendiz; 3 . pi. os discípulos de Jesus Cristo prio; in ou d e a liq u a r e d is c r e p a r e diferir em alguma coisa;
discissiõ, õnis (discindo) f. separação, divisão, cisma c u m a liq u a r e ou a b a liq u a r e d is c r e p a r e diferir de alguma
discissura, ae (discindo) f. rasgão coisa; 3. impess. há desacordo, há discordância; d e le g ib u s
discissus, a, um part. de discindo c o n v e n i t , d e la to r e d is c r e p a t uv. está-se de acordo sobre as
disciãdõ, is, ére, clüsl, clüsum <dis, ciaudo) v. tr. fechar leis; há desacordo sobre o seu autor
à parte, fechar, encerrar, separar, afastar discréscõ, is, ére (dis, cresco) v. intr. crescer, aumentar
disclüsl perf. de discludo muito
disclüsiõ, Õnis (discludo) f. separação discrêtê (discerno) adv. separadamente, à parte
disclüsus, a, um part de discludo discrètim adv. =>discrete
discõ, is, ére, didici, V. tr. í. aprender, estudar; litte ra s discrêtíõ, õnis (discerno) f. i. separação; 2. faculdade de
Q r c e c a s , d i s c e r e aprender o grego; s a lt a r e d i s c e r e apren­ discernir, discernimento, distinção
der a saltar; arm is, fid ib u s d i s c e r e aprender o manejo das discrêtor, õris (discerno) m. aquele que distingue, obser­
armas, aprender a tocar lira; 2. aprender a conhecer; a b vador
u n o d i s c e o m n e s v. por um só aprende a conhecê-los todos; discrêtus, a, um part. de discerno
3. ser informado, ter conhecimento de; d iscere a liq u id ab , discrêvl perf. de discerno e discresco
ex ou de a liq u o saber alguma coisa por informação de discribo, is, ére, scripsi, scriptum (dis, scribo) v. tr
alguém; d iscit L it a v ic c u m p r o f e c t u m e s s e a é informado i. inscrever em diferentes contas, atribuir, distribuir; 2. repar­
de que Litavico partiu tir, dividir (em classes, etc.) {há nos manuscritos frequentes con­
discobolos, I m. d is c ó b o lo , o q u e la n ç a o d isc o fusões entre discribo e describo}
discoctus, a, um part. de discoquo discrimen, inis (discerno) n. i. o que separa, linha de
discõlor, õris (dis, color) adj. í. d e d iv e r s a s c o r e s ; 2. d e separação, ponto de separação, intervalo, separação; c eq u o
u m a c o r d if e r e n te ; 3. ffig.J d if e r e n te d is c r im in e v a distância igual; s e p t e m d is c r im in a v o c u m v
discondücit (dis, conduco) v. impess. n ã o é v a n ta jo s o (com os sete intervalos das notas musicais; d is c rim in a d are y
dat.) separar; 2. diferença, sinal distintivo, distinção; o m n i d iscri­
disconveniens, entis part. pres. de disconvenio que não m ine rem oto ac. afastada toda a distinção, sem distinção;
convém a (com dat.) 3. momento de decisão, expectativa, crise; res in id d iscri­
disconvenientia, ae (disconvenio) f. desacordo m en a d d u c t a e s t u t r u m ... a n ... ac. trata-se de decidir se ...
disconvenio, Is, Ire (dis, convênio) @ v. intr. não estar de ou se...; 4. grave perigo, auge do perigo, momento critico;
acordo, discordar ® v. impess. há desacordo d i s c r i m e n a d i r e f s u b i r e expor-se ao perigo; d isc rim e n
discooperio, Is, Ire (dis, cooperio) v. tr. descobrir, pôr a e x trem u m situação desesperada; in sum m o d i s c r i m i n e
descoberto e s s e c. estar na mais crítica situação; a d d u c e r e a liq u e m in
discophorus, I m. o que traz os pratos, o que traz a d iscrim en c a p itis ac. pôr em perigo a cabeça de alguém;
comida p e r to t d is c r im in a r e r u m y no meio de tantas provações
discriminãle, is n. gancho do cabelo disertitudo, inis (disertus) f. eloquência
discriminãlis, e (discrimen) adj. que serve para separar os disertus, a, um (dis, artus?) adj. í. bem ordenado, habil­
cabelos mente disposto, claro, expressivo; 2. (pessoas) hábil, conhece­
discriminãtim (discrimino) adv. separadamente dor; 3. hábil em falar, que fala bem, eloquente
discriminãtíõ, õnis (discrimino) f. separação disertus, I m. advogado
discriminator, õris (discrimino) m. aquele que distingue, disglütínõ, ãs, ãre (dis, glutino) v. tr. separar, desligar,
aquele que discrimina despejar
discriminatus, a , um part. de discrimino disgrégõ, ãs, ãre (dis, grego) v. tr. separar, dividir
discrimino, ãs, ãre, ãvi, ãtum (discrimen) v. tr 1. pôr disiCÍÕ k tr. => disjicio
à parte, separar, dividir; 2 . ffig.J distinguir, discriminar; agros dis unctio =>disjuctio
d is c r im in a r e v distinguir os campos dis unctus, a, um =>disjunctus
discripsi perf. de discribo dis ungõ i/ tr. => disjungo
discriptio, õnis (discribo) f. i. divisão, distribuição, classi­ dis èCÍ perf. de disjicio
ficação (de vários objectos); 2 . arranjo, distribuição (das dis ectõ, ãs ãre (disjicio) v. tr. lançar para diversas partes,
diversas partes de um todo), organização; o m n iu m c o r p o ­ dispersar
r is p a r t iu m d is c r ip t i o ac. distribuição de todas as partes do dis ectus1, a, um part. de disjicio
corpo; ju ris discriptio ac. organização do direito; discriptio dis ectus2, ÜS (disjicio) m. dispersão, dissolução (da matéria)
civitatis a c. a organização política, a constituição da cidade dis icíõ, is, ére, jècl, jectum (dis, jacio) v. tr. 1. lançar
discruciãtUS, ÜS (discrucio) m. sofrimento, tortura para diferentes lados, lançar para todos os lados, dispersar,
discrucíõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (dis, crucio) ktr {emprega­ separar, debandar, pôr em debandada, destroçar (a falange, o
sse geralmente na passiva} torturar, atormentar cruelmente; exército, os inimigos, etc.); 2. ffig.J dissipar (a fortuna); 3. der­
discruciatos n e c a r e ac. matar com torturas cruéis rubar, destruir; a r c e m a fu n d a m e n to disjicere c ncp arrasar
discubitio õnis (discumbo) f. sala de jantar uma cidade; 3. romper, tornar inútil, inutilizar; c o m p o s ita m
discubitus, ÜS (discumbo) m. í. acção de ir para a mesa; p a c e m d i s ji c e r e v romper uma paz concluída; 4. quebrar,
2. concubinato rachar; s e c u r i fr o n t e m m e d ia m d i s ji c e r e v. rachar a fronte
discubui perf. de discumbo pelo meio com uma machada
discucurri perf. de discurro disjuncte (disjunctus) adv. i. em separado, separadamente;
disculciõ, ãs, ãre (dis, calcio) i/, tr. descalçar; discalcio 2 . alternativamente
discumbõ, is, ére, cubui, cubitum (dis cumbo<cubo) disjunctíõ, f a c e r e ac.
Õnis (disjungo) f. 1. separação; d is ju n c t io n e m
romper com alguém; 2. diversidade; 3. disjunção,
v. intr. i. deitar-se, ir para a cama (falando de vários); 2. tomar
lugar à mesa, pôr-se à mesa [os Romanos comiam reclinados] proposição disjuntiva
discuneãtus, a, um (dis, cuneo) adj. aberto como se fosse disjunctus, afastado; 2.
a, um ® part. de disjungo ® adj. 1. LÓGICA
separado, distinto; 3. posto em alternativa, que
com uma cunha
discupiõ, is, ére (dis, cupio) v. intr. desejar vivamente tem a forma de uma alternativa
discurri perf. de discurro disjungõ, is, ére, junxi, junctum (dis, jungo) v. tr.
discurrõ, is, ére, curri (ou cucurri), cursum (dis, curro) desatrelar í. desunir, desjungir, desatrelar; d is ju n g e r e fe s s o s ju v e n c o s ov
os cansados touros; 2. separar, distinguir, pôr à
® v. intr correr para diferentes partes, correr de todos os lados;
parte, afastar; fl u m e n illu d r e g n u m J u g u r t h c e B o c c h iq u e
d is c u r r it u r in m u r o s v corre-se para as muralhas; fa m a d is ­
d is ju n g e b a t sai. aquele rio separava o reino de Jugurta e o de
c u r r it o. curt. o rumor espalha-se; N ilus s e p t e m d is c u r r it in
Boco; P o m p e iu m a m e a fa m ú ia r ita te d isju n x it ac. afastou
o r a v/o Nilo divide-se em sete embocaduras ® v. tr. (decadên­
Pompeio da minha amizade; d i s j u n g e r e i n s a n ia m a f u ­
cia) percorrer, discorrer
r o r e ac. distinguir a alienação mental da loucura furiosa
discursãtiõ, õnis (discurso) f. corrida em diferentes senti­ disjunxi perf. de disjungo
dos, idas e vindas dispãiãtus, a, um part. de dispalor
discursãtor, õris (discurso) m. aquele que vai e vem, o dispãlêscõ, is, ére (dispalor) v. intr espalhar-se, divulgar-se
que anda em constantes corridas dispãlor, ãris, ãrl, ãtus sum (dis, palor) v. dep. intr.
discursim (discurro) adv. correndo de diferentes lados vaguear por diversos locais
discursiõ, õnis (discurro) f. i. idas e vindas; 2 . militar dispanaõ, is, ére, pandl, pãnsum (dis, pando) v. tr.
escaramuças i. abrir, estender; 2 . desdobrar, amplificar
discurso, ãs, ãre (discurro) ® v. intr. ir e vir, correr cons­ dispãnsus, a, um part. de dispando
tantemente para aqui e para ali ® v. tr. percorrer, atravessar dispar, ãris (dis, par) adj. diferente, desigual, díspar; d is p a ­
discursus, üs (discurro) m. í. acção de correr por várias r e s in t e r s e diferentes entre si; d is p a r a lic u i (dat.) diferente
partes, acção de correr para várias partes, (navio) ida e vinda; de alguém; d is p a r s u i diferente de si próprio
2 . discurso, conversação, colóquio disparãtum, í n. retórica proposição contraditória, oposi­
discus, í m. i. disco, malha; 2. prato ção
disCUSSl perf. de discutio disparãtus, a, um part. de disparo
discussio, õnis (discutio) f. 1. sacudidela, abalo; 2. exame dispa rgÕ n => dispergo
atento, discussão; 3 . inspecção, verificação disparais, e ad/ => dispar
diSCUSSOr, õris (discutio) m. aquele que investiga, aquele disparilitas, ãtis (disparilis) f. dissememelhança, irregula­
que examina, investigador, examinador; 2. inspector, verifi­ ridade
cador (das finanças públicas nas províncias) dispàrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (dis, paro) v. tr. 1. separar,
discussus, a, um part. de discutio dividir; 2. diversificar
discutíõ, is, ére, CUSSl, cussum <dis, quatio) Ktr. 1. afas­ dispartibilis, e (dispartio) adj. divisível
tar sacudindo, separar sacudindo; 2. fender, partir, quebrar, dispartíõ =>dispertio
rachar; a liq u a n tu m m u r i d is c u t e r e uv. abrir uma brecha bas­ dispartior =>dispertior
tante grande num muro; 3 . deitar abaixo, derrubar; sax a ex dispectio, Õnis (dispicio) f. exame atento
c a ta p u ltis m u r u m d is c u tiu n t c. as pedras lançadas das cata­ dispectõ, ãs, ãre (dispicio) v. tr. considerar, examinar
pultas derrubam 0 muro; 4 . afastar, dissipar, dispersar, inutili­ dispector, Õris (dispicio) m. o que sonda, o que examina
zar; d iscu ssa e s t c a lig o a c . a névoa dissipou-se; p e r ic u lu m dispectus1, a, um part. de dispicio
c o n c ilio d is c u t ia m a c com o meu plano afastarei o perigo dispectus2, Üs (dispicio) m. consideração, discernimento
disertê (disertus) adv. i. expressa mente, claramente; 2 . elo­ dispellõ, is, ére, pepülí, pulsum (dis, peiio) v.tr.í. dis­
quentemente persar; 2. (com abt.) afastar para longe de; 3. fender, abrir
disertim (disertus) adv. claramente, nitidamente (as ondas)
dispendiosus, a, um (dispendium) adj. danoso, prejudi­
cial, nocivo; d i s p e n d i o s u m e s t (com inf.) é oneroso, é
pesado
dispendium, ii (dis, -pendium > pendo) n. 1. gasto, dispen­
dio; 2. prejuízo, perda; dispendia moree v perda de tempo;
3. desvio (dum caminho, duma floresta, etc.)
dispendõ, is, ére, pènsum <dis. pendo) v. tr. pesar para
distribuir, distribuir, repartir
dispênsãtiõ, õnis (dispenso) t i. distribuição, partilha,
repartição; annonae d ispen satio Uv. distribuição de víveres;
2. administração, superintendência, direcção; cerarii d is­
p ensatio . administração do erário público
c íc
dispênsãtlvè (dispensativus) adv. economicamente
dispênsãtlvus, a, um (dispenso) adj. relativo à economia
doméstica
dispênsãtor, õris (dispenso) m. administrador, inten­
dente
dispênsãtõríê (dispensatorius) adv. com medida, com eco­
nomia
dispensatorius, a, um (dispensator) adj. 1. moderado,
de pura forma; 2. relativo à administração (dum negócio)
dispensatrix, icis (dispenso) f. gerente, administradora
dispênsãtUS, a, um part. de dispenso
dispénsõ, ás, ãre, ãvi, ãtum (dis, penso) v. tr. i. repar­
tir, distribuir (dinheiro); 2. administrar, governar, gerir, regu­
lar (bens, finanças); 3. [fig .J distribuir, dividir; o s c u l a p e r
n a to s d is p e n s a r e ov. distribuir beijos pelos filhos; v ic t o r ia m
d is p e n s a r e uv. fixar os direitos da vitória
dispensus, a, um pari de dispendo
dispercutio, is, ére (dis, p e r c u t i o ) v. tr. dispersar batendo,
despedaçar
disperdidi perf. de disperdo
disperditus, a, um part. de disperdo
disperditio, õnis (disperdo) f. destruição, ruína
disperdõ, is, ére, didi, ditum (dis perdo) v. tr. perder
completamente, perder, destruir, aniquilar, arruinar, dissipar
(bens)
disperéõ, pé ris, perire, perii (dis, pereo) v. intr. desa­
parecer completamente, perecer, morrer, ser destruído, ser
perdido (servindo de pass. a disperdo); disj> eriií p/. estou
perdido!
disperiet por disperibit
dispergõ, is, ére, spersl, spersum (dis, pergo) v. tr.
espalhar por aqui e por ali, disseminar, dispersar; h o m in e s
d is p e r s i v a g a b a n t u r a c . os homens erravam espalhados por
todos os lados; v it a m in a u r a s d i s p e r g e r e v exalar a vida
nos ares
disperü perf. de dispereo
disperse (dispersus) adv. por aqui e por ali, por vários lugares,
por diferentes partes
díspersim adv. =>disperse
dispersiõ, õnis (dispergo) f. i. dispersão; 2 . destruição
dispersi perf. de dispergo
dispersus, a, um part. de dispergo
dispertii p erf de dispertio
dispertio ou dispartiõ, is, Ire, ívl ou ií, ítum (dis,
partio) v tr. distribuir, repartir, dividir
dispertior ou dispartior, íris, Iri v dep. tr. dividir
dispertitio, õnis (dispertio) f. distribuição
dispertitus, a, um part. de dispertio
dispescõ, is, ére v. tr. trazer o gado da pastagem
dispescô, is, ére, cül v. tr. separar, dividir
dispessus, a, um part. de dispando a par de dispansus
dispexi perf. de dispicio
dispicio, is, ére, dispexi, spectum (dis, specio)
@ v. intr. ver distinta mente, ver bem, tomar consciência do
que está em volta de si, tomar atenção ® v. tr. í. ver bem,
discernir, distinguir; 2. considerar, examinar; d i s p i c e r e r e s
r o m a n a s a c . examinar a situação romana
displãnõ, ãs, ãre (dis, ptanus) v. tr. aplanar
displicentia, ae (displiceo) desgosto, desprazer, descon­
f.
tentamento
dispiicéõ, és, ére, CÜI, citum ( d i s , p l a c e o ) intr. í. d e s a ­k
g ra d a r; 2. n ã o s e se n tir b e m , e sta r m a ld isp o sto ; m ih i ip s e
d is p lic e o c íc . e sto u d e s c o n te n te c o m ig o p ró p rio ; 3. d e s a p ro ­
v ar q u e (com prop. infinitiva)
displicitus, a, um part. d e displiceo
dispÜCÜI perf d e displiceo
displõdõ, is, ére, plõsum (dis, piodo) v. tr. a b rir c o m
ru íd o , d ila ta r, a fa s ta r, e s te n d e r
displosus, a, um part. d e displodo
dispolio =» despolio
dispõnõ, is, ére, sul, situm ( d i s , p o n o ) v.tr. 1. p ô r s e p a ­
r a d a m e n te , c o lo c a r e m d ife re n te s lu g a re s , c o lo c a r d is tin ta ­
m e n te , p ô r p o r o rd e m , d isp o r, d istrib u ir; d is p o n e r e m ilit e s ,
c o h o r t e s , a c i e m fo rm a r u m a lin h a d e b a ta lh a ; 2. o rd e n a r,
r e g u la r ; d i e m d i s p o n e r e rac. r e g u la r o e m p r e g o d o d ia ;
3. c o m p o r, d isp o r a s p a la v ra s n a fra s e ; 4. a r ra n ja r ( o s c a b e ­
los); 5. d e te rm in a r, d e c id ir, fix ar
disposite ( d i s p o s i t u s ) adv. p o r o rd e m , c o m o rd e m , r e g u la r ­
m e n te
dispositio, Õnis ( d i s p o n o ) f. i. d is p o s iç ã o , a rra n jo , o rd e m ;
2. RETÓRICA a d is p o s iç ã o , s e g u n d a p a rte d a re tó ric a
dispositor, õris ( d i s p o n o ) m. o rd e n a d o r
dispositrix, Icis ( d i s p o n o ) f. o rd e n a d o ra
dispositura, ae ( d i s p o n o ) f. o rd e m , d is p o s iç ã o
dispositus1, a, um ® part d e dispono ® adj. b e m
o r d e n a d o , p o s to p o r o rd e m ; ex d is p o s ito e m o rd e m , e m
b o a o rd e m , p o r o rd e m
d isp o situ s2, Ü S ( d is p o n o ) m. { u s a d o s ó n o abl.} o rd e m , a rra n jo
d isp o stu s = dispositus
dispOSÜÍ perf. d e dispono
dispüdet, dispudere, dispudüit ( d i s , p u d e t ) v. impess.
te r m u ita v e r g o n h a ; m e d is p u d e t te n h o m u ita v e r g o n h a
{ p o d e r e g e r inf. o u prop. infinitiva}
djspüll perf. d e dispello
dispulsus, a, um part. d e dispello
dispunctio, õnis ( d i s p u n g o ) f. i. re v isã o , r e g u la riz a ç ã o (d e
c o n t a s ) ; 2. e x a m e , in v e s tig a ç ã o
dispunctor, õris ( d i s p u n g o ) m. ju iz , e x a m in a d o r
dispunctus, a, um part d e dispungo
dispungo, is, ére, X I, Ctum ( d i s , p u n g o ) v. tr. i . d a r
b a la n ç o à re c e ita e d e s p e s a , fa z e r o b a la n ç o , v erificar; 2. d is­
tin g u ir, s e p a ra r; 3. m a rc a r a s e p a r a ç ã o , m a rc a r o fim , te rm i­
n ar
dispÜÕ =>despuo
disputabilis, e ( d i s p u t o ) adj. q u e s e p o d e d iscu tir, d is c u tí­
v e l, p ro b le m á tic o
disputãtíõ, õnis ( d i s p u t o ) f. 1. a c ç ã o d e e x a m in a r u m a
q u e s tã o p e s a n d o o s p ró s e o s c o n tra s , d is c u s s ã o , d is p u ta ,
d e b a te , d is s e r ta ç ã o ; 2. c á lc u lo , c o m p u to
disputãtiuncüla, ae {dim. d e disputatio) f. p e q u e n o
d e b a te , p e q u e n a d is c u s s ã o
d is p u ta tiv e ( d i s p u t a t i v u s ) adv. d ia le c t ic a m e n t e , p o r u m a
a r g u m e n ta ç ã o e m fo rm a
d isp u ta tiv u s, a , um ( d i s p u t o ) adj. q u e d is c u te , q u e a r g u ­
m e n ta
disputãtor, õris ( d i s p u t o ) m. i. a r g u m e n ta d o r, d ia lé c tic o ;
2. a q u e le q u e d isc o rre s o b re (com gen.)
disputatorius, a, um ( d i s p u t o ) adj. q u e d is c u t e , q u e
a r g u m e n ta
disputatrix, Icis ( d i s p u t o ) f. i. a q u e a r g u m e n ta , a q u e
d is c u te ; 2 . a d ia lé c tic a
disputatus, a, um part. d e disputo
dispütõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( d i s p u t o ) ® v.tr. i. e x a ­
m in a r p o r m e n o r iz a d a m e n te u m a c o n t a , r e g u la r iz a r u m a
c o n t a ( c u m a liq u o ) , 2. e x a m in a r p o r m e n o r iz a d a m e n te
u m a q u e s tã o , p e s a n d o o s p ró s e o s c o n tra s , d iscu tir, e x a ­
m in a r; m u lta d e a liq u a r e d is p u ta r e c. d is c u tir o u e x a m i­
n a r m u ito a c e rc a d u m a q u e s tã o ; 3. e x p o r p o r m e n o riz a d a ­
m e n te ; 4. tr a ta r, d e b a te r ; id m u lt is v e r b i s d is p u ta v i c íc .
tr a te i lo n g a m e n te d e s ta q u e s tã o ; n o n h e e e in e a m se n ten ­
tiam d is p u to u t ... a c . n ã o s u s te n to a o p in iã o d e ® v. intr.
1. d isc u tir, d is se rta r, a r g u m e n ta r , d is c o rre r; d e r e p u b l i c a
d is p u t a r e ac. d is c u tir p o lític a ; 2. pass. tr a ta r
 disquiro, is, ére (dis, quaero) v. tr. inquirir com todo o cui­ disSÍCÕ => disseco
dado, investigar dissidentia, ae (dissideo) f. oposição, desacordo (entre as
disquisitio, õnis (disquiro) f. inquérito, investigação; in coisas)
dissidêõ, ès, ère, sèdl, sessum (dis, sedeo) v. intr.
d is q u is it io n e m v e n i r e lív. ser submetido a um inquérito
disrapíõ =>dirapio i. estar separado, estar afastado; 2. estar em desacordo,
disrutnpo v. tr. => dirumpo não se entender, estar dividido; d is s i d e r e a b a liq u o , c u m
dissaepio =>dissepio a liq u o , a l ic u i estar em desacordo com alguém; 3. perten­
dissaeptio =>disseptio cer a um partido oposto, estar na oposição; 4. ser desi­
dissaeptum, I n. =>disseptum gual, ser diferente, diferir; t e m e r it a s a s a p ie n t i a p lu r im u m
dissaeptus, a, um adj. =>disseptus d is s i d e t c. a irreflexão difere muito da sabedoria
dissãviõ, às, àre (dis, savio) v. tr. beijar ardentemente dissidium, il (dissideo) n. separação, divisão
dissavior, ãris, ãri v. dep. tr. =>dissavio dissldõ, is, ére, sèdl (dis, sido) v. intr. acampar à parte
dissécõ, ãs, ãre, cül, ctum (dis, seco) v tr. cortar, rasgar dissignãtiõ, Õnis (dissigno) f. disposição, plano => desi­
dissectus, a, um part. de disseco gnatio
dissecui perf. de disseco dissignãtor, õris (dissigno) m. => designator
dissedi perf. de dissideo dissignõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (dis, signo) v . t n . distinguir,
dissêminãtíõ, õnis (dissemino) f. acção de disseminar, de dispor, regular, ordenar; 2. fazer alguma coisa que se distin­
espalhar gue por algo; 3. romper o selo, destruir, violar
disséminãtor, õris (dissemino) m. disseminador, propa­ dissilíõ, Is, Ire, silül, sultum (dis, saiio) v. intr. i. saltar
gador de um lado e doutro, partir-se em bocados, dividir-se em
disseminatus, a, um part de dissemino lascas, quebrar-se, entreabrir-se; dissiluit m u c r o \t a espada
dissemino, ãs, ãre, ãvl, ãtum (dis, semino) v. tr. \. dis­ saltou feita em pedaços; 2. afastar com violência; 3. reben­
seminar,^propagar, espalhar; 2. divulgar tar (de riso); 4. (d eca d ên cia ) saltar, precipitar-se
dissênsíõ, õnis (dissentio) f. i. dissentimento, divergência dissilül perf. de dissilio
(de sentimentos, de opiniões), discordância; 2. discórdia, dis­ dissimilis, e (dis, simiiis) adj.
diferente, dissemelhante (com
cussão, divisão; 3. ffig.J oposição ( r e i cum a liq u a r e ) gen., dat. ou inter se)
dissensus, a, um part. de dissentio dissimiliter (dissimilis) adv. diferentemente, diversamente,
dissensus, ÜS (dissentio) m. divergência de sentimentos, dis­ de modo diferente
sentimento dissimilitüdõ, inis (dissimilis) f. dissemelhança, diferença
dissentãnéus, a, um (dissentio) adj. oposto, diferente dissimulãmentum, I (dissimulo) n. fingimento
dissentiõ, is, Ire, sênsí, sênsum (dis, sentio) v. intr. ser dissimulanter (dissimulo) adv. de modo dissimulado, secre­
de opinião diferente, não se entender; d issen tire o b ( c u m ) tamente
a l iq u o d e a l iq u a r e não estar de acordo com alguém dissimulantia, ae (dissimulo) f. dissimulação, arte de enco­
acerca de alguma coisa; (com dat.) a l i c u i r e i d i s s e n t i r e h. brir o que se^pensa
não admitir qualquer coisa, repelir qualquer coisa; 2, dife­ dissimulãtiõ, õnis (dissimulo) f. í. dissimulação, fingi­
rir, estar em oposição, afastar-se; a Q r c e c is R o m a n i d i s ­ mento, encobrimento, disfarce 2 . retórica ironia (socrática)
s e n t iu n t a c . os Romanos diferem dos Gregos; a m o r e d i s ­ dissimulãtor, õris (dissimulo) m. dissimulador
s e n t i r e a c . afastar-se dum uso dissimulãtus, a, um part. de dissimulo
dissêpiõ (dissaepio), Is, Ire, psl, ptum ( d i s , s a e p io )
dissimülõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (dis, simulo) v. tr. í. dissi­
v. tr. 1. separar, dividir; 2. subverter, destruir mular, fingir, esconder, encobrir, ocultar; d i s s i m u l a v i
díSSepSl perf. de dissepio d o le n s a c. sofrendo, dissimulei; 2 . não prestar atenção a,
não fazer caso de, despregar, negligenciar
dissêptiõ (dissaeptio), õnis f. =>disseptum dissipãbílis, e (dissipo) adj. que se dissipa facilmente
disseptum, I (dissepio) n. í. separação, tapume, sebe, cerca, dissipãtíõ, õnis (dissipo) f. i. dispersão; 2 . dissolução, des­
o que cerca alguma coisa; 2 . diafragma
truição; 3. dissipação, gasto, desperdício
disseptus, a, um part. de dissepio dissipãtor, õris (dissipo) m. ffig.J destruidor
disserenãscit, ére, ãvlt (disserenat) v. im pess. tornar-se
dissipãtríx, ícis (dissipo) t aquela que destrói, destruidora
claro (o tempo)
disserenat, ãre (dis, serenat) v. im pess. estar claro (o tempo),
dissipãtus, a, um part. de dissipo
fazer bom tempo
dissipo, ãs, ãre, ãvl, ãtum (dis, *supo) * tr. i. espalhar
por aqui e por ali, dispersar; d is s ip a ta o s s a Q u irin i h. ossos
dissereno v. tr. (d eca d ên cia ) tornar-se sereno, aclarar dispersos de Quirino 2. derrotar, pôr em fuga, destruir, ani­
dissèro1, is, ére, sévl por vezes disserül, sítum <dis, quilar; 3. dissipar, gastar, consumir (bens); 4. espalhar (notí­
sero) v. tr. í. semear em diversas partes, colocar aqui e ali; cia), divulgar, propagar
2. disseminar dissitus, a, um part. de dissero1
dissérõ2, is, ére, serül, sertum (dis, sero) v. tr. i. enca­ dissociãbllis, e (dissocio) adj. i. que separa; 2. incompa­
dear as idéias e os raciocínios, expor, falar (sobre um assunto), tível
dissertar; (com ac. dum pron n ) q u ce S o cr a te s d e im m o r ta li­ dissociãtlõ, Õnis (dissocio) f. 1. separação; 2 . antipatia,
ta te a n im o r u m d is e r u it a c . idéias que Sócrates expôs acerca repugnância (falando de coisas)
da imortalidade da alma; 2. sustentar argumentando, expor dlssociãtus, a, um part. de dissocio
logicamente que (com prop. infinitiva)', 3. (absoluto) dissertar que dissocio, ãs, ãre, ãvl, ãtum (dis, socio) v tr. separar,
(com prop. infinitiva); 4. (absoluta) dissertar, raciocinar; ra tio d is ­ dividir, desunir
s e r e n d i o c. a dialéctica dissolübilis, e (dissolvo) adj. í. separável, divisível; 2. que
disserpõLis, ére (dis, serpo) v. intr. espalhar-se se pode resolver
dissertatio, õnis (disserto) t dissertação disSOlÜÕ rp o é t j por dissolvo
dissertator, õris (disserto) m. aquele que discute dissolute (dissolutus) adv. i. sem ligação, sem conexão;
dissertiõ, õnis (dissera2) t dissolução, separação 2.
com descuido, com indiferença; 3. com fraqueza, frouxa­
dissertõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (dissera2) v. tr. discutir, dis­ mente
sertar sobre, expor, tratar (pela palavra) dissolütíõ, Õnis (dissolvo) f. i. dissolução, separação das
dissertor, õris m. ==>dissertator partes; d is s o lu tio n o tu r a e a c. morte; 2. destruição, ruína,
dissertus =>disertus aniquilamento; 3. refutação; 4. ausência de ligação (entre
disserül perf. de dissero2e, por vezes, de dissero1 as palavras), falta de partículas de coordenação; 5 . fra­
dissêví perf. de dissero1 queza, falta de energia, frouxidão, efeminação; 6. relaxa­
dissido = disjicio mento, corrupção, dissolução
dissolutus, a r um ® part. de dissolvo ® adj. 1. negli­ dlstichon, í n. dístico, conjunto de dois versos (hexâmetro
gente, descuidado; 2. indolente, mole; 3. relaxado, depra­ e pentametro)
vado distichus, a, um adj. que tem duas fileiras
dissoivõ, isFéreFsolviFsolütum <dis soivo) v.tr. 1. sepa­ distill~ (palavras começadas por...) =>destill-
rar, desunir, desatar, desligar, desagregar; 2. desatar, desfazer distimulõ, ãs ãre (dis, stimulo) V. tr. cravar de picadelas,
(nós), desprender, soltar (cabelos); 3. destruir, desconjuntar atormentar
(navio); p le r o s q u e s e n e c t u s d isso lv it sai a velhice faz morrer a distincte (distinctus) adv. dum modo distinto, separada­
maior parte; 4. pagar, desobrigar-se de; ces c d ie n u m d is s o l­ mente, com nitidez, nitidamente
v e r e ac. pagar as dívidas; p o en a m d is s o lv e r e ac. sofrer uma distinctim adv. distincte
= >

pena; 5. MEDICINAcurar, sarar, fazer desaparecer; 6. ffigj rom­ distinctio, õnis (distinguo) f. i. acção de distinguir, distinção,
per (amizades), dissolver, anular, abrandar, refutar (acusação) diferenciação, discriminação; f a c i li s e s t d i s t i n c t i o h a r u m
dissonanter (dissono) adv. em discordância r e r u m cíc. é fácil a distinção entre estas coisas; 2. diferença,
dissõnõ, ãsFare (dis, sono) v. intr. i. dar sons discordantes; carácter distintivo; 3 . RETÓRICA separação, pausa (na leitura,
2. ffigj diferir num discurso), desconti nu idade, colocação duma palavra em
dissonus, a, um (dissono) adj. 1. dissonante, discordante; evidência; 4. GRAMÁTICA pontuação; 5 . ordem, método,
2. que difere, diferente, de medida diferente (versos); n ih il enfeite, beleza, brilho
a p u d e o s d is s o n u m a b R o m a n a r e uv. entre eles nada era distinctor, õris (distinguo) m. aquele que distingue, aquele
diferente da organização Romana que estabelece a diferença
dissors, tis (dis, sors) adj. que não entra numa partilha, que distinctus1, a , um ® part. de distinguo ® adj. 1. variado;
está à parte, diferente; o b o m n i m ilite d is s o r s g lo r ia ov. gló­ 2 . separado, distinto; 3. bem ordenado; 4. adornado, mati­
ria que não é igual à de qualquer soldado zado
dissuãdéõ, ês, êre, suãsl, suãsum (dis, suadeo) v. tr. distinctus2, ÜS (distinguo) m. {só no abt. sing.} 1. diferença;
e intr. 1. dissuadir, falar para afastar de; l e g e m d is s u a d e r e c/c. 2 . diversidade, variedade
combater uma lei; p a c e m d is s u a d e r e uv. falar contra a paz; distinéõ, ês, êre, tinüi, tentum (dis,teneo) v.tr. i. ter
2. ser contra, fazer oposição (de a liq u a r e a propósito de separado, conservar separado, separar; isth m u s d i s t i n e t
qualquer coisa); 3. desaconselhar, desviar de {admite ainda, f r e t a ov. o istmo separa os mares; d u c e s e n a t u m d i s t i n e ­
além das construções exemplificadas, a prop. infinitiva (à seme­ b a n t uv. dois pareceres dividiam o senado; 2 . manter afas­
lhança de censeo), inf. e prop. de ne} tado, reter, impedir; d is tin e t hostem a g g e r v o baluarte
dissuãsíõ, õnis (dissuadeo) f. acção de dissuadir, dissuasão, retém 0 inimigo 3. retardar; d i s t i n e r e p a c e m , v i c t o r i a m
acção de falar contra, acção de afastar retardar a paz, a vitória
dissuãsor, õris (dissuadeo) m. dissuasor, o que fala contra, distingüõ, is, ére, stinxl, stinctum (dis, stinguo, por
o que afasta stingo <stigo com infixo nasal) v.tr l. separar, dividir, separar por
dissuãvio v tr. => dissavio meio de marcas, distinguir, diferenciar; a r t ific e m a b in s c io
dissuavior v dep. tr. => dissavior d i s t i n g u e r e cíc. distinguir 0 homem hábil do ignorante;
disSUÕSCÕ => desuesco 2 . distinguir mentalmente, discernir, definir; 3 . variar, diversi­
dissuêtüdõ => desuetudo ficar; 4. ornar, adornar, matizar
dissultõ, ãs, ãre ídis, salto) v. intr. i. saltar para aqui e para distinÜl perf. de distineo
ali, saltar para diversas partes, partir-se em bocados, estalar, distinxi perf. de distinguo
quebrar; 2. fpoét.J sobressaltar-se, estremecer, ser abalado distõ, às, ãre (dis, Sto) ® V. intr. 1. estar afastado, estar
dissüõ, is, ére, sütum (dis, suo) v.tr. 1. descoser; 2. [íig.j distante; d i s t a r e a b a liq u o , d i s t a r e f o r o , ex m e t a estar
romper (uma amizade) afastado de alguém, do foro, da carreira; 2 . ser diferente;
díSSÚpÕ =>dissipo d ista re i n t e r s e , d is t a r e a b a liq u o ou d is t a r e a l i c u i ser
dissütus, a, um part. de dissuo diferente entre si, ser diferente de alguém ® im pess. há
distãbêsco, is, ére, bül (dis, tabesco) « intr. 1. dissolver-se, uma diferença, há diferença, é necessário distinguir; d is ta t
fundir-se 2. ffigj corromper-se su m o sn e p u d e n t e r a n r a p ia s h. há uma diferença entre
distaedet, taesum est (dis, taedet) v. impess. aborrecer-se tomar timidamente e tirar com violência
muito; m e (ac.) d is ta ed et aborreço-me bastante distorquéõ, ês, ére, torsi, tortum (dis, torqueo) v. tr.
distantia, ae (disto) f. 1. distância, afastamento; 2. dife­ 1. voltar para um e outro lado, torcer; 2 . torturar, atormentar
rença distorsi perf. de distorqueo
distendí perf. de distendo distorsiõ, õnis f. => distortio
distendo, isf ére, dí, tum (dis, tendo) v. tr. i. estender, distOrtlÕ, Õnis (distorqueo) f. distorção
distender; 2. encher, inchar; 3 . atormentar, torturar, per­ distortus, a, um ® part. de distorqueo ® adj. 1. torcido,
turbar; 4. ffig.J dividir, repartir contrafeito, disforme; 2 . enleado,
emaranhado (estilo)
distênsíõ, õnis (distendo) f. extensão distractio, õnis (distraho) f. 1. acção de puxar em diversos
distentio, õnis (distendo) f. 1. tensão, contracção (dos sentidos, divisão, separação; 2 . discórdia, desunião, desa­
músculos); 2. inchação; 3 . ffigj ocupação cordo
distentus1, a, um ® part. de distendo ® adj. inchado, distractus, a, um ® part. de distraho ® adj. dividido,
cheio cortado, esquartejado
distentus2, a, um ® part. de distineo ® adj. ocupado distráhõ, is, êre, traxi, tractum (dis, traho) v.tr. i. puxar
com várias coisas em diversos sentidos, separar, dividir; 2 . romper, arrancar, ras­
distentus3, ÜS (distineo) m. {só no abt. sing.} distensão gar, destroçar, destruir, esquartejar; a c ie m d is tr a h e r e c. rom­
disterminãtor, õris (distermino) m. aquele que limita per uma linha de batalha; v a llu m d is tr a h e r e uv. destruir, rom­
disterminãtus, a, um part. de distermino per um reduto; c o r p u s p a s s im d i s t r a h e r e uv. esquartejar;
distermino, ãs, ãre (dis, termino) v. tr. limitar, delimitar, 3 . vender a retalho, vender por parcelas; 4 . partir, repartir,
separar desunir, dissolver; 5. aplanar, compor; c o n tr o v e r s ia m d is tra ­
disterminus, a, um (dis, terminus) adj. afastado, separado h e r e aplanar, compor uma desavença; 6. fazer abortar; dis­
disternõ, is, ére, strãvl, strãtum (dis, stemo) * tr. trah ere rem c. fazer abortar uma negociação; 7. pass. ser
1. estender no chão; 2. preparar (leito) difamado, ser desacreditado
distérõ, is, ére, trivi, tritum <dis, tero) V. tr. l. triturar, distraxi perf. de distraho
esmagar, pisar; 2 . esfregar fortemente, esfolar distrãtus, a, um part. de disterno
distexõ, is, ére (dis, texo) v. tr. urdir (teia) distribui perf. de distribuo
distribuo, isFére, büi, bütum ( d i s , t r ib u o ) v tr. distri­
buir, repartir, dividir, regular uma distribuição; p e c u n i a s in
e x e r c it u m o u exercitui d is t r ib u e r e c. distribuir dinheiro pelo
exército
distribütê ( d is t r ib u t u s ) adv. metodicamente, com ordem, or­
denadamente
distributio, õnis ( d i s t r i b u o ) f. divisão, distribuição
distributor, õris ( d is t r ib u o ) m. distribuidor
distributus, a, um part. de distribuo
districte ( d is t r ic t u s ) adv. com rigor, com severidade, com aus­
teridade
districtus, a, um @part. de distringo (D adj. 1. ligado,
preso, ocupado; 2 . hesitante, vacilante
distringõ, is, ére, strinxi, strictum ( d i s , s t r in g o ) v. tr.
1. ligar de um e outro lado, manter estendido, estender;
2.manter afastado, ter à parte; 3 . afastar, reter, impedir;
4.ocupar em muitas coisas ou em muitos lugares; 5 . fati­
ga r, maçar
distrinxi perf. de distringo
distrivi perf. de distero
distruncÕ, ãs, ãre ( d i s , t r u n c o ) V.tr. cortar em dois
distuli perf. de disfero
disturbãtiõ, Õnis ( d i s t u r b o ) f. demolição, ruína
disturbãtus, a, um part. de disturbo
disturbõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum ( d i s , t u r b o ) v. tr. 1. disper­
sar com violência, dispersar; 2 . demolir, derrubar, destruir;
3 . aniquilar, subverter, perturbar
disyllábus, a, um adj. dissilábico, de duas sílabas
dltãtor, õris (dito)m. aquele que enriquece
ditãtus, a, um part. de dito
ditêsco, is, ére (dis) v. inc. intr. e n r iq u e c e r
dithalassus, a, um adj. b a n h a d o p o r d o is m a re s
dithyrambicus, a, um, adj. d ítirâ m b ic o
dithyrambus, I m. d itira m b o [p o em a em honra de B aco ]
dítíae, ãrum (s/nc. por divitiae) f pi. riq u e z a
ditíõ, õnis f. => dicío
ditior, ditissimus comp. e superi, de dis
ditis1 gen. d e dis
DItiS2, ÍS =>Dis, Ditis
ditius (dis) adv. no comp. m a is ric a m e n te
ditõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (dís) * tr e n r iq u e c e r
dlü adv. 1. (antigo locativo de dies usado nas expressões noctu diu-
que e interdiu) d u ra n te 0 d ia, d e d ia ; 2. {ant. * dú, influenciado
pelo anterior diu) h á m u ito te m p o , d u ra n te m u ito te m p o , m u i­
to te m p o ; p a r u m d iu ac. m u ito p o u c o te m p o {comp. e superi,
resp ectivam en te, diutius e diutissime}
dium, 11 ou divum, í (dius) n. 0 c é u , o ar; s u b d ío ou s u b
d iv o e m p le n o ar, a o a r livre
diurnum, I (diurnus) n. 1. ra ç ã o d iá ria d e u m e sc ra v o ; 2. jo r­
n al [notícia d o s facto s diários]
diurnus, a , um (* diusnus < dius = dies) a d j. i . d o d ia , d iu rn o
(o p õ e-se a nocturnus); 2 . d e c a d a d ia , c o tid ia n o , d e u m d ia ;
d iu m u s q u c e s tu s g a n h o d iá rio ; d iu m u s c ib u s ra ç ã o d iá ria ;
d iu m i c o m e n t a r ii suet. e fe m é rid e s , jo r n a is
dlUS, a, um (|arc., poét.J >■ divus) adj. 1. d e Jú p ite r, d o c é u ,
d iv in o ; 2 . d iv in a m e n te b elo , p re c io so , e x c e le n te
díus ( d i e s ) => diu
diuscülê (dius2) adv p o r a lg u m te m p o , p o r p o u c o te m p o
diutine (diutinus) adv m u ito te m p o , d u r a n te m u ito te m p o
diütínus, a, um (diu) adj. q u e d u ra m u ito te m p o , d e lo n g a
d u ra ç ã o , lo n g o , d e lo n g a d a ta
diutius, diütissimê =>diu {o t explica-se por influência
de diutinus}
diüturnitãs, ãtis (diuturnus) f. lo n g a d u r a ç ã o (d o te m p o )
diuturnus, a, um (cruzamento de diurnus e diutinus) a d j.
q u e d u ra m u ito te m p o , d e lo n g a d u ra ç ã o , d u rá v e l
diva, ae ( d i v u s ) f. d e u s a
divágor, ãris, ãri (di, vagor) v dep. intr. 1. e r r a r p o r a q u i e
p o r ali, e rra r p o r d ife re n te s p a rte s ; 2. ftig.J f lu tu a r
dívãricõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (di, varico) ® v.tr. \. a f a s ­
ta r u m d o o u tro ; 2. a f a s ta r a s p e r n a s ® v. intr. a f a s ta r -s e ,
ab rir-se
divelli perf. de divello
diveliõ, is, ére, velli ou vulsi, vulsum (di, veiio) v. tr.
1 . puxar em sentidos diversos, separar à força, arrancar,
despedaçar, fazer em pedaços, rasgar, dilacerar; d i v e llo r
d o lo r e a c. a dor dilacera o meu coração; 2 . ífig.J perturbar;
somnos d iv e llit c u r a n o cuidado perturba o sono; 3. afas­
tar, separar; a c o m p le x u d i v e lle r e a c. arrancar dos braços;
c o m p le x u d iv e lli v arrancar-se dos braços
divenditus, a, um part. de divendo
divendõ, is, ére, (sem perf.jítum (di, vendo) v tr. vender,
vender a retalho
diverberatus, a, um part. de diverbero
diverbéro, ãs, ãre (di, verbero) v. tr. separar batendo,
cortar (os ares, as ondas), bater com violência
diverbium, 11 (dis, verbium <verbum) n. TEATRO diálogo (parte
oposta a cantica, a parte cantada)
dlversé (diversus)adv. í. em sentidos opostos, em diferentes
direcções, diversa mente; 2 . à parte, separadamente
diversicõlor, õris e diversicolõrus, a, um (diver­
sus, color) adj. de diversas cores, matizado
diversitãs, ãtis (diversus) f. 1. divergência, contradição;
2 . diversidade, variedade, diferença
diverso adv. diverse
diversor, diversorium etc =» dev-
diversus, a, um ® part. de diverto ® adj. em sentido
oposto, que fica em frente, em direcções opostas ou diver­
sas, oposto; d iv e r s i c o n s u l e s d i s c e d u n t uv. os cônsules reti­
ram-se cada um para o seu lado; d iv ersa f u g a lív. fuga em
direcções diferentes; d iv ersa duo v it ia sai. dois vícios opos­
tos; 2. hostil, contrário, inimigo; f a c t i o , a c i e s d iv e r s a par­
tido, exército inimigo; 3 . separado, afastado, isolado;
c o l u n t d iv e r s i j a c . habitam em regiões afastadas; d iv e r s i
a u d is t is sai. ouvistes separadamente; 4. indeciso, irreso­
luto; 5 . diferente, dissemelhante; d iv e r s u s a b a liq u o , a li­
c u i r e i diferente de alguém, de alguma coisa; d iv ersu s
m o r u m Tac. diferente quanto aos costumes
diverto (divorto), is, ére, ti, sum (dis, verto) v. intr
1. afastar-se de, separar-se de, ir-se embora; 2 . divorciar-se;
3. ser diferente
dives, ítis adj. rico, opulento; dives p e c o r i s , o u r o v rico em
rebanhos, em ouro; d iv e s te m p lu m d o n is u v templo enri­
quecido pelas oferendas; d iv e s a g e r v campo fértil; d iv e s
s p e s h. esperança brilhante
divexo, ãs, ãre, ãvi, ãtum (dis, vexo) v. tr. 1. devastar,
saquear; 2 . torturar, atormentar
dlvexUS, a, Um part. de diveho (desusado) cruzado
Diviciãcus, I m. Diviciaco 1. nobre éduo, amigo de César;
2. rei dos Suessiões
dividia, ae (dividus) f. i. discórdia; 2. cuidado, inquietação,
enfado, pesar
divídõ, is, ére, visi, visum (di, vido (desusado)) v. tr.
1 . separar, dividir; Q a llos a b A q u ita n is Q a ru m n a d iv id it a
o Garona separa os Gauleses dos Aquitanos; d i r e te m p o r a
f e r r o v separar a cabeça com um golpe de espada; d iv id e r e
c o n c e n t u m v romper 0 acordo; 2. distribuir, repartir; d iv i­
d e r e a g r o s c iv ib u s , i n t e r c i v e s , p e r c i v e s , c u m c iv ib u s
repartir as terras pelos cidadãos; 3. distinguir; le g em
b o n a m a m a la d iv id e r e a c. distinguir urna lei boa de urna
má; 4 . adornar, variar, matizar
dividus, a, um (divido) adj. separado, isolado
dividuus, a, um (divido) adj. 1. divisível; 2. dividido, sepa­
rado, repartido
divina, ae (divinus) f. feiticeira, adivinhadora
dlvínãcülum, I (divino) n. presságio
divinalis, e (divinus) adj. relativo a Deus
dlvinãtíõ, õnis (divino) t 1. adivinhação, arte de adivinhar,
arte de predizer o futuro; a n im i d iv in a tio c pressentimento;
2 . debate judiciário prévio para determinar, entre os concor­
rentes, qual deverá ser o acusador
dlvínãtor, õris (divino) m. adivinho, profeta, oráculo
dlvlnãtrix, ícis (divino) t adivinhadora
divinatus, a, um pan. de divino
divinê (divinus) adv. i. à maneira de um deus, como deus;
2. divinamente, perfeitamente, exceientemente; 3. como
q ue ad ivi nhan do; c o g i t a r e d iv in e a c . prever
divínítãs, ãtis (divinus) f. i. natureza divina, divindade,
poder divino; 2 . perfeição, excelência, superioridade
divinitus (divinus) adv. i. da parte dos deuses, que vem dos
deuses, por efeito da vontade divina, por inspiração divina;
2. divinamente, maravilhosa mente, excelentemente
divino, ãs, ãre, ãvi, ãtum (divinus) v. tr. adivinhar, pres-
sagiar, profetizar, predizer {constrói-se com ac., prop. infinitiva,
prop. interr. indir. ou absol.}
divinum, i (divinus) n. í. o poder divino, o divino; 2. sacrifí­
cio divino; 3. adivinhação; 4. pi. predições
divinus, a, urn (divus) adj. i. de Deus, divino, dos deuses;
res d iv in a a c . cerimônia religiosa, oferenda, sacrifício; r e s
d iv in ce a c . religião, culto, o direito natural; d iv in a s c e l e r a lív .
crimes contra os deuses; d iv in iss im a d o n a a c presentes bem
dignos dos deuses; 2. profético, que adivinha; 3. divino,
extraordinário, maravilhoso, admirável; 4. (falando dos impe­
radores) divino; d iv in a à o m u s pussó. a casa imperial, a família
dos Césares
divinus, I (divus) m. í. adivinho; 2 . o que lê a sina
dlvlsê (divisus) adv. separadamente, distintamente
dMSÍ perf. de divido
divisibilis, e (divido) adj. divisível
dívlsim adv. =>divise
divisíõ, õnis (divido) f. i. d iv isã o , d is trib u iç ã o , re p a rtiç ã o ;
2. MATEMÁTICA d iv isã o
divisor, Õris (divido) m. í. aquele que separa, aquele que
divide, aquele que reparte; 2. distribuidor de dinheiro em
nome de um candidato (para obter votos), angariador de
votos
dívisse forma sinc. por dividisse
divisüra, ae (divido) f. incisão, golpe
divisus1, a, um @ pan. de divido d) adj. separado, divi­
dido, distribuído
divisus2, üs (divido) m. {só no dat. sing.} repartição, partilha;
facilis d iv is u i l ív . fácil de repartir; d iv is u i e s s e l ív . ser divi­
dido, ser repartido
DivitiaCUS, í m. => Diviciacus
divitiae, arum (dives) f. pl. l. riquezas, bens; 2. ffig.J fecun-
didade, riqueza (do gênio, do estilo, da expressão: in g e n ii,
o r a tio n is t v e r b o r u m )
D ivo d Q rum , i n. Divoduro [cidade na Gália Bélgica, hoje
Metz]
divolsus = divulsus part. de divello jambo e dum crético]
divolvõ, is, ére (dis, volvo) V. tr. revolver (no espírito), pon­ docibilis, e (doceo) adj. que aprende facilmente
derar
diVOrSUS => diversus
divortium, ii (divorto) n. i. divórcio; d iv o r t iu m f a c e r e a c .
divorciar-se; 2. separação, bifurcação (de dois caminhos);
d iv o r t ia a q u a r u m a c linha de separação das águas, ver­
tentes das montanhas
díVOftÕ => diverto
divulgãtiõ, õnis (divulgo) f. divulgação
divulgãtus, a, um @ part. de divulgo (D adj. cornum,
banal, vulgarizado
divulgo, ãs, ãre, ãvi, ãtum (dis, vuigo) v.tr. i. divulgar,
publicar, tornar público; 2. espalhar o rumor de que (com
prop. infinitiva), espalhar o boato
divulsi perf. de divello
d iv u lsíõ , Õnis (divello) f. acção de arrancar, acção de separar,
acção de dividir
divulsus, a, Um part. de divello
divum, Í (divus) n. => dium
divus1, a, um adj. divino
divus2, i (divus1)m . i. Deus, divindade; 2 . título dado, após
a morte, aos imperadores romanos divinizados
dixe forma sinc. por dixisse
dixi perf. de dico
diXIS, d lx tl formas .sinc. por dixeris, dixisti
dõ, dãs, dáre, dédi, dàtum v .tr .i. dar, conceder; d a r e
obsides a dar reféns; aU cui a íiq u id d a r e dar alguma coisa a
alguém; filia m in m a tr im o n iu m d a r e c. dar a filha em casa­
mento; d a r e c iv it a t e m , h o n o r e m , im p e r iu m a l ic u i dar a
alguém o direito de cidade, uma magistratura, o comando;
d are a lic u i c o p ia m , fa c u lt a t e m , p o t e s t a t e m dar (conceder)
a alguém a possibilidade; 2. oferecer, consagrar, apresentar,
fornecer; te m p u s , lo c u s , fo r s s e d a t o momento, a ocasião,
a sorte apresenta-se; h o s tiu m le g io n e s dis M an ib u s d a b o tM
consagrarei as legiões dos inimigos aos deuses Manes;
3. permitir, acordar, admitir, ceder, conceder; it e r a tic u i p e r
p r o v in c ia m d a r e a permitir a alguém a passagem pela pro­
víncia; d a m ih i h. permite-me; d a tu r (im pess.) é permitido;
d a s n e a n im o s m a n e r e ? ac. admites a imortalidade da alma?;
d e m u s u t s it b e a tu s s a p ie n s a c. admitamos que o sábio é
feliz; 4. provocar, ocasionar, causar, produzir; d a r e sp iritus
a U cu i uv. provocar o orgulho de alguém; d a r e v u ln e r a ov.
causar ferimentos; d a r e risu m ov. provocar o riso; 5. pôr,
colocar; Hostes in fu g a m d a r e c. pôr os inimigos em fuga;
d a r e a liq u e m in c u s to d ia m a c. meter alguém na prisão; in
v ia m s e d a r e a c. pôr-se a caminho; 6. produzir, pôr neste ou
naquele estado, emitir; d a b a t o m n ia t e llu s ov. a terra tudo
produzia; d are g e m it u m soltar um gemido; d are d ie t a falar;
d a r e la cr im a s chorar; v ic to r ia m illu m f e r o c e m d a b a t uv. a
vitória tornava-o feroz; 7. fp o é f.J dizer, expor, proferir ( d a tu r
= n a r r a tu r , d ic it u r , fe r t u r ); 8. fixar (um dia, urna data),
representar (uma peça), imputar (com dois dat); d a r e a lic u i
c r im in i incriminar alguém; 9. ♦>d a r e s e ligar-se a, entre­
gar-se; d a r e s e s o m n o dormir; d a r e s e fu g e e fugir; d a r e s e
a lic u i ligar-se a alguém; d a r e s e d o lo r i entregar-se à dor;
d a r e s e c a m p o ousar descer à planície; d a r e a m p le x u m
abraçar; d a r e a n im a m morrer, expirar; d a r e litte r a s escre­
ver; d a r e m a n u s confessar-se vencido; d a r e n o m e n alis­
tar-se; d a r e o p e r a m aplicar-se a, consagrar-se; d a r e p o en a s
ser castigado; d a r e t e r g a fugir; d are v e n ia m permitir; d a r e
v e r b a enganar
docéõ, ès, ére, docui, doctum v. tr. e intr. í. instruir,
ensinar (antônimo: discere), informar; r e m d o c e r e ensinar
uma coisa; c an e re d o c e r e ensinar a cantar; (com dois ac.)
pueros g r a m m a tic a m d o c e r e ensinar gramática às crianças;
p u e r o s lit t e r a s d o c e r e ensinar as crianças a ler; pass. r e m
d o c e r i c . ser informado acerca de qualquer coisa; 2. repre­
sentar, ensaiar (uma peça de teatro); 3. ter uma escola, dar
lições {além das construções exemplificadas, constrói-se ainda
com prop. inf. e prop. interr indir)
d o c h m iU S , l í m. dóemio [pé de cinco sílabas composto dum
docilis, e (doceo) adj. 1. disposto a aprender, que aprende
com facilidade; d o cilis a d a liq u a m d i s c i p li n a m etc que
aprende facilmente uma ciência; 2. que se deixa instruir
facilmente, fácil de manejar, dócil, flexível; d o c i le e q u o r u m
gen us uv. raça de cavalos fáceis de ser adestrados; c a p illi
dociles cabelos flexíveis
docilitas, ãtis (doceo) f. i. facilidade em aprender; 2. doci­
lidade, doçura, bondade
docimen, inis n. =>documen
docimentum, I n . => documentum
doctè (doctus) a d v i. doutamente, sabiamente; 2 . pruden­
temente, subtil mente, com finura
doctl, õrum m. pl. os sábios, os conhecedores, os críticos
competentes, os filósofos, os poetas
doctiloquus, a, um (doctus, loquor) adj. que fala bem
doctisonus, a, urn (doctus, sonus) adj. que emite um som
harmonioso
doctitanter (doctito) adv. sabia mente
doctor, õris (doceo)m. mestre, aquele que ensina
doctrina, ae (doceo) f. i. instrução, formação teórica (opõe-
-se a natura), conhecimentos inculcados pelo ensino, ciência,
arte, cultura; 2. doutrina, teoria, método, sistema
doctrinãlis, e (doctrina) adj. científico, teórico
doctrix, Icis (doceo) f. aquela que ensina, mestra
doctus, a, um ® part. de doceo ® adj. i. que aprendeu, dõlium, 11, n. p o te d e b arro (p a ra a z e ite , v in h o , e tc .), g ra n d e
que sabe, instruído, douto, sábio; d o c t u s Q rcecis litte r is Cfc. v a s ilh a d e m ac ieira (p a ra o s c e re a is ), ta lh a , to n e l; d e d o lio
conhecedor da literatura grega; doctws ex d is c ip lin a S to ico ­ h a u r ir e cíc. b e b e r o v in h o d a c o lh e ita d o a n o
r u m ac. versado na filosofia estóica; 2. prudente, astuto, doio, ãs, ãre, ãvi, ãtum V. tr. 1. d e s b a s ta r m a d e ira , a p a ­
fino, hábil; doctus s a g itta s t e n d e r e h. hábil em manejar 0 relhar, ta lh ar, lav rar (p e d ra ); e r o b o r e d o la tu s cic. ta lh a d o e m
arco m a d e ira d e c arv a lh o ; 2 . [fig.J polir, a p e rfe iç o a r (uma obra lite­
doCÜT perf. de doceo rária), b a te r
docümen, inis n. => documentum dolõ, õnis m. 1. vara com um curto aguilhão, chuço; 2 . agui­
documentum, T{doceo) n. exemplo, modelo, lição, ensino, lhão de mosca; 3 . vela da proa, traquete
demonstração, prova, indicação; e s s e a lic u i d o c u m e n t o c. dolõn1, õnism =>d o io
servir de exemplo a alguém; d o c u m e n t o e s t u t r u m . , , Dolõn2, õnis m. Dólon [espião troiano que foi descoberto e
a n .. . uv. serve de demonstração se..,, ou se...; v ir tu tis d o c u ­ morto por Ulisses e Diomedes]
m e n t u m cic. exemplo de virtude; d o c u m e n t u m e s s e n e ... uv Dolõpés, um m. p i {em Tito Lívio aparece 0 ac. sing. Doio-
ser uma lição para impedir que... pem} Dólopes [povo da Tessália]
Dõdõna, ae f. Dodona [cidade da Caónia onde havia um orá­ Dolopía, 0e f. Dolópia [parte da Tessália habitada pelos
culo de Júpiter] Dólopes]
Dõdõnè, és f. =>Dõdõna dolor, õris ( d o l e o ) m. 1. dor (física e moral), sofrimento, afli­
Dodonaeus, a, um adj. de Dodona ção, pesar, pena, desgosto, tormento; d o lo r a r tic u lo r u m ou
Dõdõnis, ldis adj. f. de Dodona; Dodonides n ym p h ce p e d u m cic. gota; d o lo r la t e r i s ou la t e r u m cic.. h. pleurisia;
d o lo r e m a lic u i a f fe r r e , commovere, d are, e f f i c e r e , f a c e r e
Dodónides [ninfas que educaram Júpiter]
causar dor a alguém; d o lo r e a ffic i sentir dor; d o lo r e m ac c i­
Dõdõnius, a, um adj. de Dodona pere, c a p e r e , h a u r ir e , s u s c i p e r e , s u s t in e r e ex ou in a liq u a
dõdra, ae f. bebida composta de nove ingredientes r e sentir dor a propósito de qualquer coisa; 2 . ressentimento,
dõdrãns, antis m. 1. os 9/12 ou os 3/4 dum todo; h eres
despeito, raiva, cólera; 3 . RETÓRICA sensibilidade do orador,
ex d o d r a n t e c. Nep. herdeiro de três quartos; 2. palmo emoção; 4. objecto de dor
(medida) dolõrõsus, a, um (dolor) adj. doloroso
dodrantarius, a, um (dodrans) adj. relativo aos 9/12 de dolõsê (dolosus) adv. dolosamente, com doio, manhosa-
um todo mente. artificiosamente
dogma, àtis n. 1. [fig.J teoria, opinião, crença, princípio; dolõsitãs, ãtis (dolosus) f. fraude, engano, doio
2. decreto; 3. dogma, artigo de fé dolosus, a, um (dolus) adj. astucioso, manhoso, doloso,
dogmaticus, a, um adj. dogmático, relativo a um sis­ ençjanador; d o lo su s f e r r e h . que se recusa com astúcia a levar
tema filosófico dolui perf. de doleo
dogmatistes, ae m. dogmatista, aquele que estabelece dolus, Tm, 1. sagacidade, esperteza, astúcia, manha, doio,
uma doutrina engano; d o lu s m a lu s cic. fraude; s i n e d o io m a io u v sem
dogmatizõ, ãs, áre * intr. dogmatizar, estabelecer um fraude, de boa-fé, lealmente; 2 . insídia, trapaça; 3. erro,
dogma, uma doutrina falta, mal causado, acto censurável, negligência
dõiãbeila1, ae {dim . de dolabra) f. machadinha pequena, dõma, ãtis n. tecto, casa
podão domãbílis, e ( d o m o ) adj. domávef
Dolabella2, ae m. Dolabela [nome dum ramo dos Cornélios, domãtor, õris ( d o m o ) m. domador, vencedor
em especial o genro de Cícero, R Cornelius Dolabella] domãtus, a, um = d o m itu s part. d e d o m o
Dolabelliãnus, a, um adj. de Dolabela domãvT = d o m u i perf. d e d o m o
dolãbra, ae (doio1) 1 machado, machada, picareta, alvião domefactus, a, um ( d o m o , f a a o ) adj. domado
dolãmen, ínis (doio1) n. acção de cortar com a d o la b r a domesticãtirn ( d o m e s t i c u s ) adv. em casa, no seu ambiente
dolãtíõ,õnis =>dolamen domestice ( d o m e s t i c u s ) adv. em casa, em particular
dolãtõrius, a, um (doio1) adj. relativo ao trabalho com a domestici, õrum ( d o m e s t i c u s ) m. pi. domésticos, os mem­
dolabra, relativo ao carpinteiro bros duma família, as pessoas que habitam a mesma casa
dolãtõrium, li ri. martelo do canteiro (amigos, clientes, libertos, escravos)
dolãtus, a, um parí. de doio domesticus, a, um ( d o m u s ; in t e s t i n u s <i n t u s ) adj. 1. da
dolenda, Õrum n. pi. acontecimentos dolorosos casa, doméstico; in tr a d o m e s t i c o s p a r ie t e s etc. dentro das
dolendus, a, um ® gerundivo de doleo ® adj. digno paredes da casa; d o m e s tic u s o tio r . levo em minha casa uma h

de lamentação, deplorável vida tranquila; 2 . da família, familiar; d o m e s t i c u s usus cic.

dolêns, entis ® part. de doleo © adj. que causa dor,
aflitivo
dolenter (dolens) adv. 1. com dor, com pena, com pesar;
2. deixando transparecer a dor, patético
d o lé õ , é s , è r e , ü l, itum {geralmente relacionado com doio)
® v. intr. 1. sentir dor (física), experimentar uma dor, ter um
mal, sofrer (física e moralmente); a b o c u lis d o le r e p\. sofrer
dos olhos, estar doente dos olhos, doerem os olhos; 2. pro­
duzir dor, causar dor, ser doloroso; c a p u t d o le t pnn. dói a
cabeça ® v tr e intr. afligir-se, deplorar, lamentar, chorar;
c o n tr a r iis r e b u s d o le r e cíc. afligir-se com a adversidade; d e
a l i q u o d o l e r e cíc. afligir-se d e...; t u a m d o l e o v i c e m uv.
deploro a tua sorte © impess. m ih i d o le t sofro
d õ l i ã r i s , e (doiium) adj. de tonel, de pipa
D o lic h ã õ n , õ n is antr. rn Dolicáon
D o líc h ê , é s , f. Dólique 1. cidade da Tessália; 2. ilha do
Mediterrâneo
dolidus, a, um {doleo) adj. doloroso
dõliõlum, I {dim. de dolium) n. i. pequena pipa, barril; 2 . BO­
TÂNICA cálice das flores
dolitflrus, a, um part. fut. de doleo
ligação familiar; horn o p r o p e d o m e s tic u s a c . homem quase
da família; r e s d o m e s tic c e ac. patrimônio; 3. particular, pri­
vado; 4 . que é do país, nacional; b ellu m d o m e s t i c u m c .
guerra civil
domi => d o m u s
domicenium, f í ( d o m u s , c e n a ) n. ja n ta r c o m id o e m c a s a
domicilium, n ( d o m u s ) n. 1. d o m icílio , h a b ita ç ã o , m o ra d a ;
2 . [fig.J sede; d o m iciliu m g lo r k e cic. sede da glória
Domidúca, 3 B ( d o m u s , d u c o ) f. Domiduca [nome dado a
Juno, porque presidia aos casamentos]
D o m i d ü C U S , I ( d o m u s , d u c o ) m. Domiduco [nome dado a
Júpiter que se invocava quando se conduzia a recém-casada
para casa do marido]
domina, ae ( d o m u s ) f. 1. d o n a d e c a s a , e s p o s a ; 2. s e n h o ra ,
s o b e r a n a ; 3. n o m e d a d o à im p e ra triz ; 4. a m ig a , a m a n te
dominãns, antis @ part. d e d o m in o r ® adj. p re d o m i­
n a n te , e s s e n c ia l © m, sen h o r, s o b e ra n o , p rín c ip e
dominãtiõ, õnis ( d o m i n o r ) 1 d o m ín io , s o b e ra n ia , p o d e r
a b s o lu to
d o m i n ã t o r , Õ r is ( d o m i n o r ) m. sen h o r, s o b e ra n o ; d o m in a ­
t o r rerum cíc. s e n h o r d o m u n d o
d o m i n a t r i x , i c i s (dom ino) f. s e n h o r a , s o b e r a n a
dominatus1, ar um part. de dominor d õ n ec (dõ, part. locativa, + -ne + que) conj. I. com indicativo:
dominatus2, ÜS m. =>dominatio 1 . enquanto, durante todo o tempo que; d o n e c e r is felix ,
dominicarius, a, um (dominicus) adj. do domingo m u lto s n u m e r a b is a m ic o s ov. enquanto fores feliz, conta­
dominicum, I (dominicus)n. i. colectânea de versos de Nero; rás muitos amigos; 2 . até ao momento em que; d e c o m i­
2. serviço divino ao domingo t i i s , d o n e c r e d i i t M arcellus, s i l e n t i u m f u i t lív não se
dominicus, a, um (dominus) adj, i. do senhor, que per­ falou dos comícios até ao momento em que Marcelo
tence ao senhor; 2. do Senhor, de Deus; dies dom inicus ou regressou 11. com conjuntivo: até que, até que finalmente,
dom inica dia do Senhor, o domingo enquanto, até ao momento em que; ( e le p ím n t i) t r e p id a ­
dominium, ii (dominus) n. 1. propriedade, direito de pro­ t io n is a l iq u a n t u m e d e b a n t , d o n e c q u i e t e m i p s e tim o r
priedade; 2 . banquete solene, festim f e c i s s e t uv. os elefantes mostravam uma grande agitação,
dominor, ãris, ãri, ãtus sum (dominus) v. intr. 1. ser até que o próprio medo os tivesse acalmado; u s q u e e o
senhor, dominar, mandar, reinar; in cap ite alicw jw s dom i­ d o n e c , e o u s q u e d o n e c , u s q u e d o n e c - donec
n a r i ac. ser senhor da vida de alguém; in a liq u em , in dõniCUm conj. antiga forma de donec
nobis dom inari reinar sobre alguém, sobre nós; in ju d ic iis Donnus, I m. Dono [chefe gauiês]
dom inari a c . ser o senhor nos tribunais (= ser o autor das dõnõ, ãs, ã re , ãví, ãtum (donum) v. tr. 1. dar de pre­
leis nos tribunais); 2 . ter a hegemonia, desempenhar um sente, presentear, dar, acordar, conceder; d o n a r e a liq u id
papel importante, predominar a l ic u i dar alguma coisa a alguém; donare a l i q u e m c i v i ­
dominus, I (domus) m. 1. dono da casa, senhor, proprietário; t a t e conceder a alguém o direito de cidade; 2. |"fig.J sacrifi­
2 . chefe, árbitro, soberano, senhor; 3 . senhor [nome dado aos car; a m ic itia s r e ip u b lic c e d o n a r e c í c . sacrificar as amizades
imperadores depois de Augusto e Tibério]; 4. amigo, amante; ao Estado; 3. dar quitação, perdoar; culpa p r e c i b u s d o n a ­
5. termo de delicadeza e de tratamento correspondente ao t u r as preces fazem perdoar a culpa {admite ainda a constru­
português «senhor»; 6. o Senhor, Deus ção com ut e com infinitivo (na poesia)}
Domitia, ae Z Domícia [nome de mulher, em particular Domi­ Donüca, ae Z Donuca [montanha da Trácia]
tia Lepida, mãe de Messalina etiadeN ero, e Domitia Calvilla dõnum, I (dare) n. 1. dom, presente, dádiva; u ltim a d o n a ov.
mãe de Marco Aurélio] os funerais; 2 . oferenda aos deuses
Domitianus1, a, um adj. t. de Domícío; 2. de Domiciano Donüsa, ae Z Donusa [pequena ilha do mar Egeu]
Domitianus2, i m. Domiciano, décimo segundo imperador Dor (indecl.) f. Dor [cidade da Palestina, junto do monte Carmelo]
de Roma dorcas, ãdisz corça
Domitius1, a, um adj D omitia lex lei Domícia; Domitia Dorceus, éí, éos ou ei m. Dorceu [nome de um cão]
via via Domícia, na Gália Dorcium, Tiantr. n. Dórcio
Domitius2, ii m. Domício [nome de uma família romana com DorêS, um m. pi. Dórios [habitantes da Dóride]
dois ramos: Calvini e Ahenobarbi] Dõrl, õrum m. pl. =>Dores
Domitius, il (domus) m. =►Domiducus dõricè (Doricus) adv. à maneira dos Dórios
domitõ, ãs, âre (freq. de domo) v. tr. submeter, domar Dõricus, a, um adj dórico, grego; D o r icu m g e n u s ARQUI-
domitor, õris ( d o m o ) m . 1. domador, subjugador, domesti- TECTURAestilo dórico
cador (de animais); 2 . vencedor, triunfador Dõrion, Ti Dórion 1, cidade da Messénia; 2 . nome de cida­
domitrix, Icis (domo) t. domadora, aquela que doma des na Acaia, Cilicia e Jónia
domitura, ae (domo) z acção de domar, de domesticar Dõris1, Tdis z 1. Dóris a) esposa de Nereu, mãe das Nereides;
domitus1, a, um part. de domo b) mulher do tirano Dionísio; 2 . Dorida, Dóride a) região da
domitus2, ÜS (domo) m. =>domitura Grécia; b) região da Ásia menor; 3. ffig.J o mar
domõ, ãs, ãre, ül ou ãvl, Itum ou ãtum * tr. 1. domar, Dõris2, Tdis adj. Z 1. dórica, grega; 2 . da Sicilia [onde havia
domesticar (os animais), amansar; 2 . vencer, subjugar colônias gregas]
domÜI perf. de domo DorisCOtl, In => Doriscos
domuncüia, ae <dirn, de domus)/, casa pequena, casinha d o ris c o s 1 v e rs u s verso constituído por duas longas,
domus, ÜS ou domus, I (locativo domi) f. i. casa, morada, duas breves, uma longa e uma breve
habitação, domicílio; domi em casa; domi nostrce na nossa DoriSCOS2, I Z Dorisco [fortaleza da Trácia]
casa; domi Ccesaris em casa de César; domum ou in domum Doriscum, In = >■Doriscos
alicujus ven ire ir a casa de alguém; domos suos invitare sat Dõrius, a, um adj. dório
convidar para ir a sua casa; domi hellique ou militiceque na dormlbõ = dormiam fut. imperf. de dormio
paz e na guerra; domus avium v 0 ninho; 2. edifício (de toda dormlõ, ÍS, Ire, Iví ou Tí, Itum v. intr. 1. dormir; ir e ou s e
a espécie); 3. pátria, nação; domo em igrare c. sair da pátria; c o n f e r r e d o r m itu m ir dormir; 2 . não fazer nada, estar deso­
domum revertuntur a voltam ao seu país; 4. família; domus cupado; 3. estar morto, repousar no túmulo; 4 . pass. pessoal.
A ssaraci v os descendentes de Assáraco (= os Romanos); passar (o tempo) a dormir; to ta m ih i d o r m itu r h ie m s Man.
5. escola, seita filosófica; 6. ❖ domi est = não falta, há em passo todo o Inverno a dormir
abundância; domi habere ter em abundância dormltãtlõ, õnis (dormito) z sono
domuscüla, ae f. =» domuncula dormltãtor, õris (dormito) m. noctivago (que dorme durante
dõnãbllis, e (dono) adj. d o á v e l, q u e s e p o d e d a r, q u e 0 dia)
s e rv e p a ra d a r d e p re s e n te dorm ltlõ, õnis (dormio) z 1. faculdade de dormir, sono;
dõnãria, õrum (donarius) n. pi. 1. lu g a r d o te m p lo o n d e se 2 . o sono eterno, a morte
d e p o s ita v a m a s o fe r e n d a s , te s o u r o ; 2 , te m p lo , s a n tu á rio , dorm ito, ãs, ã re , ãví, ãtum {freq. de dormio) V intr.
a lta r 1 . ter vontade de dormir, ter sono, adormecer; [fig.J d o r m i­
dõnãtlcus, a, um (dono) adj. dado (como recompensa ta n s l u c e r n a ov. lâmpada prestes a extinguir-se; 2 . estar
militar ou aos vencedores do jogo) inactivo, estar desocupado
dõnãtiõ, õnis (dono)/, acção de dar, dádiva, presente dorm itor, õris (dormio) m. o que gosta de dormir, dormi-
dõnãtlvum, I ( d o n o ) n. donativo feito pelo imperador aos nhoco
soldados dormitorium, Tí (dormio) n. quarto de dormir, dormitório
dõnãtor, õris (dono) m. a q u e le q u e d á , d o a d o r dormitorius, a, um (dormio) a d j onde se dorme
dõnãtrix, leis (dono) z a q u e la q u e d á , d o a d o r a dõron, I n. =>donum
dõnãtus, a, um part. de dono Dõrothéus, I m. Doróteo, Doroteu [célebre pintor]
Dõnãtus, I m. Donato 1. JElius Donatus célebre gramático Doroxaníum, TIn. Doroxânio [rio da índia com areias aurife­
latino que foi preceptor de S. Jerónimo e comentador de ras]
Terêncio; 2 . herege africano combatido por Santo Agostinho DorSO, Õnis m. Dorsão [sobrenome romano da família Fabla]
dorsualis, e (d o rsu m ) adj. das costas, que está sobre as drõpax^ ãcis m. unguento depilatório
costas, dorsal Druentia, ae m. Druença [rio da Gália Narbonense, hoje
dorsuãríus, a, um ( d o r s u m ) adj. que transporta às costas Durance]
dorsum, In i. dorso do homem ou dos animais, costas, Druenticus, a, um adj. de Druença
espinha dorsal; 2. cume, cabeço, encosta (duma montanha); d ruidae, ãrum m. pl. druidas [sacerdotes dos antigos Gaule-
3. tudo que se assemelha a um dorso, como banco de areia, ses]
superfície duma calçada, etc. druídés, um m. pl. => druidae
dorsuosus, a, um ( d o r s u m ) adj. que levanta o dorso drungarius, ÍI (drungus) m. comandante do drungus
(falando dum escolho) drungus, I m. troço de tropas
dorsus, í m. => dorsum Drflsiãnus, a, um adj. de Druso
DÕrUS, I m. Doro [que deu o nome à Dóride] Drüsilla, ae antr. / Drusila
Doryclãs, ae antr. m. Doridas Drusinus, a, um a d j =» Drusianus
Doryclus, I antr. m. Dóriclo DrÜSUS, I m. Druso t. sobrenome de um ramo da gens Lívia;
Dorylaeum, I n. Dorileu [cidade da Frigia] 2. sobrenome dos Cláudios, em particular de Claudius Dru­
Dorylãs, ae antr. m. Dórilas sus Nero irmão de Tibério, pai de Germânico e do imperador
Dorjlaeí, õrum m. p i. =>Dorilenses Cláudio
Dorilènses, íum m. pi. habitantes de Dorileu Dryádés, um / pi. Dríades, ninfas dos bosques
dõs, dõtis ( d o ) f. i. dote; dotem c o n f i c e r e cíc. dotar; d o t e m DryantiâdêS, ae m. => Driantides
d i c e r e a c. fixar o dote; doti d i c e r e ou in d o t e m c o n f e r r e cíc. Dryantides, ae m. Driântida, filho de Driante (Licurgo)
dar em dote; 2. qualidade, vantagem, talento, mérito {signi­ Dryas1, àdis / dríade => Dryades
ficados pós-c(ássicos e geralmente no pi.} Dryas2, antis m. Drias, Driante i. um dos Lápitas; 2 . rei da
Dõsithéus, I m. D o siteu i. a s tr ô n o m o ; 2. g r a m á t ic o la tin o Trácia, pai de Licurgo; 3. um dos companheiros de Meléa-
Dõsithôê, ÕS f. D o síto e [nome d e uma ninfa] gro
Dossennus, I m. => Dossenus Drymae, ãrum f. pl. Drimas [cidade da Dóride]
DoSSênUS, I m. Dosseno [personagem tradicional da sátira, Drymõ, ÜS / Drimo [nome duma ninfa]
corcunda, glutão, trapaceiro] Dryõpê, ès antr. f. Dríope i. filha de Eurito; 2. uma ninfa
dõtãlis, e (dos) adj. dotal, de dote, dado ou levado em dote, Dryõpês, um m. p/. Dríopes [povo do Epiro]
dotal Dryops, is m um dos Dríopes
dõtãtus, a, um ® part de doto ® adj. bem dotado duale, is n. gramática dual
dõtês p i. de dos duãlis, e (duo) adj. de dois
dõtõ, ãs, àre, â v í, ãtum (dos)v tr. dotar, prover de dualitãs, ãtis (dualis) f. dualidade
Dõtõ, ÜS f. Doto [nome de uma nereida] dubia, õrum n. pl. ascoisas duvidosas
drachma, ae f. {gen. pl. drachmarum ou drachmum} dracma dubfê (dubius) adv. duma maneira duvidosa, com incerteza;
1. unidade de peso entre os atenienses (= a cerca de 3,5 g); non d u b ie certa mente, positiva mente, indubitavelmente
2. moeda ateniense dubiétas, ãtis (dubius) f. dúvida, hesitação, incerteza
drachüma = > drachma dubíõ (dubius) adv. dum modo duvidoso
dracõ1, õnis? i. dragão; 2 . serpente fabulosa; 3 . astrono­
dubiõsus, a, um (dubius) adj. duvidoso
miaDragão (constelação); 4. dragão (estandarte duma Dübis, is m. Dúbis [rio dos Séquanos]
coorte); 5. vaso em forma de serpente para aquecer água dubitãbilis, e (dubito) adj. 1. duvidoso; dubitável; 2. que
duvida
DraCÕ2, õnis m. Drácon [legislador de Atenas] dubítãns, antis ® part. de dubito ® adj. hesitante,
dracõn, õnis m. dragão indeciso, que se extingue
dracõnãríus, íi (draco1) m. draconário, porta-estandarte dubitanter (dubitans) adv. com dúvida, com hesitação
(duma coorte)
dracõnigéna, ae (draco1geno)m. e f. draconigena, nascido dubitãtíõ, õnis (dubito)/ i. acção de duvidar, dúvida,
incerteza; d u b it a t io n e m a f fe r r e cíc. fazer nascer a dúvida;
de um dragão; d r a c o n ig e n a u r b s ov Tebas d u b ita tio n e m t o lle r e , e x p e lle r e , e x im e r e dissipar as dúvidas;
dracõnipès, édis ( d r a c o 1, pes), adj que tem pés de dragão d u b ita tio a lic u ju s r e i ou d e a liq u a r e incerteza sobre qual­
dracontarium, ÍI ( d r a c o 1 ) n. colar ou coroa em forma de quer coisa; 2 . hesitação, exame com dúvida, reflexão, irreso-
serpente lução, demora; d u b it a t io n e m a l i c u i d a r e c. fazer alguém
drãma, ãtis n. drama, acção teatral hesitar; s i n e d u b ita tio n e , s i n e u ü a d u b ita tio n e , n u lla in t e r -
drãmatlCOS, on adj. =>dramaticus Jwsita d u b ita tio n e cíc. sem hesitação, sem demora
drãmatícus, a, um ( d r a m a ) adj. dramático, relativo ao dubitãtlvê (dubitativus) a d v => dubitanter
drama dubitativus, a, um (dubitatio)adj i. duvidoso; 2 . gramática
Drancês, is m. Drances [um dos conselheiros do rei Latino e dubitativo, que exprime a dúvida
inimigo de Turno] dubitator, õris (dubito) m. aquele que duvida de
Drangae, ãrum m. pl. Drancas, Drangas [povo da Pérsia] dubitatus, a, um part. de dubito de que se duvida, duvi­
Drangaeus, a, um adj. dos Drangas doso
drapeta, ae (do grego) m. escravo fugitivo dubítõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (dubo) ® v tr. e intr. com
Drappês, ètis m. Drapes, Drapete [chefe gaulês] várias construções, mas não seguido de infinitivo: duvidar, pôr
draucus, í m. devasso em dúvida, interrogar-se; d e a liq u a r e d u b ita r e a c. duvidar
Draudacum, í n. cidade da llíria de alguma coisa; d u b it a b u n t s i t n e t a n t u m in v i r t u t e ac.
Drepàna, õrum n. pl. = > Drepanum duvidarão se há tanta força na virtude (e ainda construções
Drepânê, ÕS í Drépane; l . => Drepanum; 2. nome da ilha com num, an, utrum... an etc ); non dubito f o r e p le r o s q u e
da Córcira q u i ... c. NeP. não duvido de que haverá alguns que...; n o n
Drepanitani, õrum m. pl. habitantes de Drépano d u b ito q u in não duvido de que ® v. tr 1. ponderar, exami­
Drepanitanus, a, um adj. de Drépano nar, revolver no espírito; seguido de infinitivoo e, algumas
Drepànum, I n. Drépano [cidade da Sicilia, hoje Trapani] vezes, de quin: hesitar, vacilar; si d u b ita r e t v e n i r e q. curt. se
dromas1, àdis m. zoologia dromedário ele hesitasse em vir; non d u b ita v it c o n f li g e r e c. Nep. não hesi­
Dromas2, àdis / nome de uma cadela de Actéon tou em dar batalha; n o lit e d u b ita r e q u in c r e d a t is h u i c c.
droméda, se t. =>dromas não hesiteis em confiar nele
dromedarius, íí m. =>dromas dubium, ÍI (dubius) n. l. dúvida; in d u b iu m v e n i r e ou
Dromos, I m. estádio da Lacedemónia onde a juventude v o c a r e a c. pôr em dúvida; in d u b i o h a b e r e uv. pôr em
espartana se exercitava nas corridas dúvida; sine d u b i o , p r o c u l d u b i o , d u b i o p r o c u l sem
 nenhuma dúvida; 2 . hesitação; 3 . situação crítica, perigo; r is considerar muito, pouco, bastante; d u c e r e p r o n ih ilo
in dubio esse sai. estar em perigo; in dubium d ev o ca re, não ter consideração nenhuma; 3 . crer, pensar, julgar; s e
revoca re c., ac. pôr numa situação crítica m a g is t r u m e q u i t u m d u c e r e uv. pensar que era mestre da
dllbíus, a, um (dubo) adj. 1. indeciso, hesitante, irreso­ cavalaria; v e c t ig a lia n e r v o s e s s e r e i p u b lic c e s e m p e r dixi­
luto, incerto; sp em q u e m etu m q u e in ter dúbii v incertos mus ac. sempre pensámos que os impostos eram os nervos
entre a esperança e o medo; dub iu s sum quid facia m h. do estado
estou hesitante sobre o que hei-de fazer; haud non dubius ductilis, e (duco) adj. 1. que se pode conduzir, que se
(com prop. inf. ou com quin) não duvidando que...; 2 . equí­ pode desviar (água); 2. que se pode puxar, móvel; 3 . dúctil,
voco, de êxito incerto, dúbio, duvidoso; dubia salus, dubia maleável
v icto r ia , d u biu m ccelu m , d u b ia la n u g o , h a u d du bia duetim (duco) adv. i. conduzindo, puxando para si; 2. dum
m ors, dubius vitee saúde vacilante, vitória incerta, céu que fôlego, dum trago (ao beber)
não deixa perscrutar os seus segredos, buço, morte certa, ductlõ, õnis (duco) 1 acção de conduzir, acção de guiar,
que está em perigo de vida; d u b iu m e s t é duvidoso; acção de puxar
dubium non est quin spoliarit ac. é fora de dúvida que ele duetítõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum {freq. de dueto) V tr. 1. con­
espoliou; 3 . perigoso, difícil, critico; res dubiae circunstân­ duzir; 2. esposar, casar-se (homem); 3. enganar, lograr
cias críticas, adversidade; in d ub iis v. nos momentos críti­ duetõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum {freq. de duco) V tr. 1. condu­
cos; m ons erat ascen su dubius sai. havia um monte difícil zir, guiar, levar; 2. conduzir habitualmente; 3. comandar
de escalar um exército, ter sob as suas ordens; 4. esposar, casar-se (0
dubõ, ãsFãre (duo) * =» dubito homem); 5. enganar, seduzir
düc imp. de duco ductor, Õris (duco) m. 1. guia, condutor; 2. chefe, general
ducãlis, e (dux) adj. d e c h e f e , d e c o m a n d a n te do exército, comandante dum navio; 3. [fig.J rei, o primeiro
ducaliter (ducalis) adv. à m a n e ir a d e u m c h e f e , c o m o u m ductus1, a, um part. de duco
bom g en era l ductus2, ÜS (duco) m. 1. acção de conduzir, condução;
ducãtor, õris <dux)m. c h e f e , g u ia , p ro fe s so r 2. administração, governo, comando; 3. construção, tra­
ducãtus, ÜS (dux) m. i. f u n ç ã o d e g e n e r a l, c o m a n d o m ili­ çado, traço, risco; d u c t u s mwri a c . traçado dum muro;
ta r; 2 . a c ç ã o d e g u ia r ; 3 . d ire c ç ã o ductus o r is a c. expressão da boca; 4. disposição, economia
düce =>duc (duma peça de teatro)
ducenarius, a, um (duceni) adj. que contém duzentos, düdum adv. 1. há algum tempo, outrora, desde há certo
relativo a duzentos; du cen arii procu ra tores procuradores tempo; 2 . há pouco, recentemente; 3 . imediatamente, logo;
com o ordenado ou rendimento de duzentos mil sestércios q u a m d u d u m há quanto tempo; ja m d u d u m desde há muito;
ducènãrius2, íl m. comandante de duzentos soldados h a u d d u d u m não há muito tempo
duceni, ae, a (duo, centum) num. distr. duzentos a cada um, Duêlius [arc.J por Duilius
duzentos de cada vez duellãtor, õris (duellum) m. guerreiro, homem de guerra
ducentesima, ae (ducenti) f. a ducentésima parte, meio (=> bellator)
por cento duellicus, a, um (duellum) adj. belicoso (=> bellicus)
ducenti, ae, a (duo, centum) num. card. i. d u z e n to s ; 2 . u m duellis, is (duellum) m. inimigo armado
g r a n d e n ú m e ro , u m n ú m e ro in d e te rm in a d o Duellíus are. por Duilius
ducentiêns adv. => ducenties
ducenties (ducenti) adv n u m ; 1. d u z e n ta s v ez e s; 2 . [fig.J DuTlíus, ífí m.([arc.J
dueüum, por bellum) n. guerra, combate
Duilio i. cônsul romano que foi o primeiro a
mil v ez e s
derrotar os Cartagineses no mar; 2 . nome de outras pessoas
ducis gen. de dux
dücõ, is, ére, düxí, ductum v tr l. sentido geral de con- duim, ÍS, 11it m.etc.=>
Duillius, Duilius
conjuntivo optativo [arc.J de do, as, are
duzir: 1. conduzir, ir à frente, guiar, estar à frente de, coman­
dar; p a rs eq u itu m d u ceb a n t Tac. parte da cavalaria ia à
duiS [arc.J por bis
frente; exercitum ab A llobrogibus in Segusianos d u cere c .
Duítse, ãrum (duo) m. pt. Duítas [cismáticos que criam em
dois deuses]
conduzir o exército do território dos Alóbroges para o dos
Segusianos; Ccesar sex legiones ducebat c. César ia à frente dulcãtus, a, um part. de dulco
de seis legiões; ducere prim um pilum c. comandar a primei­ duicê (n. de dulcis) ad v docemente, de modo agradável,
ra centúria do primeiro manipulo da primeira coorte; ordi­ agradavelmente (»* dulciter)
n em d u cere c. comandar uma centúria; fam iliam d u cere ac. dulcêdõ, ínis (duids) f. 1. doçura, sabor doce (dos frutos,
ser o chefe da família; 2. casar-se (falando do homem); uxo­ etc.); 2. [fig.J agrado, encanto, prazer, doçura; d u lc e d o o r a ­
rem ducere filiam a licu ju s c . esposar a filha de alguém; tio n is ac. encanto do estilo
duxit filiam A lb in i ac. esposou a filha de Albino; d ucere ex dulcêscõ, is, ére (duicis) ^ incoat. intr. tornar-se doce, ficar
plebe lív . casar com uma plebeia; 3 . levar, meter; aliquem in doce
ca rcerem d u cere ac. meter alguém na prisão; aliquem ad duicía, íum (duids)n. pi. bolos, guloseimas
m ortem d u cere ac. levar alguém para a morte; in H isp a­ dulciculus, a, um (dim. de dulcis) adj. um pouco doce,
n iam secu m duxit filium lív . levou consigo o filho para a His- adocicado
pânia; am ore patrice du ctu s levado pelo amor da pátria; dulcifer, féra, férum (dulcis, fero) adj. doce
4. regular, ordenar, organizar; alicui funus duci a c. organi­ dulciloquus, a, um (dulcis, loquor) adj. harmonioso, de
zar o funeral de alguém; ludos d u cere Tac. organizar os jogos som agradável
H. sentido geral de puxar: I. puxar, atrair a si, tirar; vagina fe r ­ dulcis, e adj. 1. doce, agradável (sabor, som, voz, estilo, etc.);
rum d u cere ov. tirar a espada da bainha; d u cere pocula Les­ 2 . suave, agradável, querido (pessoa e coisas); d u lc is a m i c e
bii H. beber taças de vinho de Lesbos; d u cere rem os o v ó querido amigo; dulce nom en lib e rtatis a c doce nome de
remar; d u cere alterna bracchia ov. nadar; 2. tecer (puxando liberdade; d u lc e s Argos ^ a querida Argos
os fios), compor (epopeia, versos); 3 . traçar (linha, sulco), dutcítãs, ãtis (dulcis) f. doçura
abrir (fossa); 4 . construir (muro, parede), estender, prolongar, duicíter <duids)adv. agradavelmente
arrastar; d u cere vitam v prolongar a vida; d u cere som nos v dulcitüdõ, ínis (duids) t (gosto) doçura
prolongar o sono, dormir; d u cere n octem ludo h passar a dulcõ, ãS, ãre (dulds) v. tr. adoçar
noite a jogar; 5 . tomar; ducere colorem v. tomar cor; d u cere dulcor, õris (dulcis) m. sabor doce
os, vultum ov. enrugar 0 rosto 111. sentido geral de avaliar: dulcõrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (duicor) v tr. adoçar
I . contar, calcular, computar; 2 . julgar, ter na conta, estimar, Dulgubnii, iõrum m. pi. Dulgubnios [tribo da Germânia]
ter por; d u cer e aliq u em in n u m ero hostium ac. contar düllCé (do grego) adv. como escravo
alguém no número dos inimigos; d u cere magni, parvi, plu­ Dülichía, ae f. =>Dulichium
D u l i c h i u m , l í n. D ulíquio [ilha do mar Jónico que fazia parte duoetvicésimãní, õrum m. pi. soldados da 22.a legião
dos domínios de Ulisses] duõnus arc. por bonus
D u l i c h i u s , a, u m adj. d e D u líq u io , d e U lisses duõvir duumvir
d u m conj. I. com indic, (exprimindo a simultaneidade das acções) d u p la , ae (dupius) t. o dobro do preço
1. e n q u a n to , d u ra n te o te m p o q u e ; dum tu secta ris apros, d u p la ris , e (duplus) adj. dobro, que contém o dobro
ego retia servo ov. e n q u a n to p e rs e g u e s o s jav alis, g u a rd o e u d u p le x , ic is (duo, * piec- > plecto) adj. í. duplo, dobrado;
a red e; heec dum aguntur, in terea C leom enes jam p erv e - d u p lex m u r u s c. muro duplo; 2. dividido em dois, dividido
n erat e n q u a n to e s ta s c o isa s se p a ssa m , C le o m en e s tin h a já ao meio; d u p lex f i c u s h. figo partido em dois; 3. grosseiro,
c h e g a d o ; 2. a o + inf.; dum p a u ca m ancipia retin ere vult, grosso; 4. (pi. = uterque) os dois, ambos; d u p l i c e s p a lm e e y
fortu n a s om n es perd id it a c. a o q u e r e r fic a r co m a lg u n s as duas mãos; 5. ffig.J manhoso, ardiloso, artificioso, menti­
e sc ra v o s, p e rd e u to d a a fo rtu n a ; 2. a té q u e , a té ao roso; d u p le x U lis s e s h. o ardiloso Ulisses; vos e g o s e n s i
m o m e n to em q u e ; dum redeo, p a sce capellas y a t é e u v o l­ duplices o v reconhecí a vossa duplicidade
tar, a p a s c e n ta as c a b ra s li. com conjunt. (com idéias acessó­ d u p lic ã riu s, íi (duplex) m. duplicario [soldado que tem um
rias, além das temporais) I. a t é q u e ; m ulta quoque et bello soldo dobrado]
passu s, dum co n d eret u rbem y so freu m u ito ta m b é m n a d u p lic ã tíõ , õ n is (duplico) f. acção de dobrar, duplicar
g u e rra a t é q u e fu n d a s s e (= a t é fu n d a r) a c id a d e ; 2 . (geral­ d u p lic ã tõ (duplicatus) adv. no dobro, outro tanto
mente acompanhado de modo) c o n t a n to q u e , d e s d e q u e d u p lic ã to r, õ ris (duplico) m. aquele que dobra
{junta-se como enclitica: a) a advérbios com a significação de duplicãtU S, a , Um part. de duplico
ainda: nondum ainda não; b) a imperativos com a significação de d u p lic ita s, ã tis (duplex) f. estado do que é duplo, duplici­
pois, vejamos, som en te : m em o r o d u m recorda, pois; c) a interjei­ dade, equívoco
ç õ e s : ehodum vejamos, pois!} dupliciter (duplex) adv. duplamente, de duas maneiras
dümãlis, e (dumus) adj. e riç a d o co m o u m a sa rç a (cab eleira) duplico, âs, ãre, áví, ãtum (dupiex) v.tr. i. dobrar, dupli­
dümêtum, I (dumus) n. 1. sítio c h e io d e s a rç a s, flo re sta ; car; v e r b a d u p lic a r e ac., lív. repetir palavras; formar palavras
2 . a r b u s to s ; 3. ffig.J e s p in h o s , s u b tile z a s , d if ic u ld a d e s compostas; 2. renovar (guerra); 3. acrescentar, aumentar,
dümicõla, ae (dumus, coio)m. a q u e le q u e h a b ita e m s a r ç a s engrossar; 4. curvar em dois, dobrar
o u m o ita s duplo (dupius) adv. duplamente, duas vezes
dummõdo ou dum modo conj. c o n ta n to q u e , d e s d e q u e duplum, í (dupius) n. o dobro, o duplo
{co nstrói-se se m p re co m conjuntivo} dupius, a, um (duo) adj. duplo, no dobro
D u m m u s , I m . => dumus dupondiarius1, a, um (dupondium) adj. í. de dois asses;
D u m n Õ r iX , I g i s m. D ú m n o rix , D u m n o rig e [nob re éd u o , irm ão 2. ffig.J vil, desprezível, sem valor
d e D iviciaco] dupondiãrius2, íí m. dupôndio [moeda do valor de dois
dümÕSUS, a, um (dumus) adj. c o b e r to d e sa rç a s , c o b e rto d e asses]
a rb u s to s , c o b e rto d e fo lh a s dupondium, íí n. l. dupôndio [moeda que valia dois
dum tãxat (dum e conj. de *taxo (tango)) adv. 1. significação asses]; 2. medida de dois pés
etim ológica: a té q u e se lh e p o ssa to car, sem ir m ais a lé m ; dupondius, Ü m. => dupondium
2. s o m e n te , n ão m ais; potestas dumtaxat annua a c p o d er düra, õrum n. pi. provações, fadigas, situações difíceis
so m e n te d e um an o ; 3. p elo m e n o s, n ão m en o s, ao m en o s; dürãbilis, e (duro) adj. durável
A then ce m e delecta ru n t, urbs dumtaxat a c. A te n as a g r a ­ durabiliter (durabilis) adv. de uma maneira durável
d o u -m e , p elo m e n o s co m o c id a d e düracinus, a, um (durus, acinus) adj. de pele dura
dümus, í m. sa rç a , m o ita , silv ad o dürãmen, inis (duro)n. í. endurecimento, congelação;
duntãxat =>dumtaxat 2. = duramentum
duo, duae, duo num. card. d o is dürãmentum, I (duro) n. i . cepa velha de videira; 2. ffig.J
duodécas, ádis f. d ú z ia firmeza
duodeciêns adv. =>duodecies DurãniUS, Ü m. Durânio [rio da Gália, hoje Dordogne]
duodecíês (duodecim) adv. muit. d o z e v ezes dürãtéus, a, um (do grego) adj. de madeira (falando do
duodécim (duo, decem) num. card. d o z e cavalo de Tróia)
duodecim us, a, um (duodecim) num. ord. d u o d é d m o dürãtus, a, um part. de duro
duodenarius, a, um (duodeni) adj. q u e c o n té m d o z e dürê (durus) adv. 1. rudemente, sem elegância, sem graça,
duodênl, ae, a num. distr. 1. c a d a d o ze, por c a d a d o ze; d o ze grosseiramente, pesadamente; 2. severamente, com rigor,
p ara c ad a um ; 2. q u e são em n úm ero d e d oze com dureza
duodênõnãgintã num. card. o ite n ta e oito dãrêscõ, is, ére, dõrüi (inc. de duro) V intr. 1. endurecer,
duodêquadrãgêni, ae, a num. distr. c a d a trin ta e o ito tornar-se duro, solidificar (água); 2. ffig.J tomar um estilo duro
d u o d eq u ad rag esim u s, a, um num. ord. t r ig é s im o dürêta, ae A. i. tina (de madeira), para o banho; 2 . escabelo
o itav o duricordia, ae (dums, cor) a dureza de coração
duodêquadrãgintã num card. trin ta e oito Düris, ídis m. Dúris [historiador grego de Samos]
duodèquinquãgêni, ae, a num. distr. c a d a q u a re n ta e dürítãs, ãtis (durus) f. dureza, rudeza (de estilo)
o ito düriter (durus) adv í. duramente, com força; 2 . duramente,
duodêquinquãgêsim us, a, um num ord. q u a d r a g é ­ penosamente, dificilmente
sim o o itavo duritia, ae ( d u r u s ) f. 1. dureza, aspereza (dos corpos); 2. aspe­
duodequinquaginta num. card. q u a re n ta e o ito reza (no sabor), áspero; 3. vida penosa, vida laboriosa;
duodesexagesim us, a, um num. ord. q u in q u a g é s im o 4. dureza de alma, serenidade, rigor; 5 . insensibilidade
o itav o dãritiês, èi (durus) =>duritia
f.

duodêsexãgintã num. card. c in q u e n ta e o ito DÜríUS, li m. Douro [rio da Lusitânia]

duodetricesim us, a, um num. ord. v ig é sim o o itav o
duodètnciêns =>duodetricies
duodetricies adv. num. v in te e o ito v ezes
duodêtrigintã num. card. v in te e o ito
duodêvícêní, ae, a num. distr. c a d a d ezo ito ;
d e d e zo ito
duodevicesimus, a, um num. ord. d é c im o o itav o
duodêvlgèslm us, a, um = duodevicesimus
duodeviginti num. card. d e z o ito
düriuscülus, a, um (dim. de durus) adj. í. bastante duro
(ao ouvido); 2. um tanto duro, um tanto rude
Durníum, lí n. Dúrnio [cidade da llíria]
dürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (durus) ® v tr. i. tornar
em n ú m e ro duro, endurecer, solidificar, fortificar; s e d u r a r e c. endure­
cer-se, enrijar-se; 2 . tornar duro, tornar insensível; 3. pass.
inveterar-se, tornar-se incorrigível (vícios, etc.); 4 . sofrer,
suportar; q u e m v i s d u r a r e l a b o r e m y suportar qualquer
fadiga (D v intr. 1 . endurecer; tu m d u r a r e solum c o e p it ov.
 então o solo começa a endurecer; 2 . ter paciência, esperar d u u m v ir , v i r i <duo, vir) m. {gen. pi.: duum virorum; encontra-se
com paciência, sofrer com paciência, suportar; d u r a t e e t também duovir} duunviral, duúnviro, membro duma comis­
v o s m e t r e b u s s e r v a t e s e c u n d i s v tende paciência e reser­ são de duas pessoas
vai-vos para a prosperidade; d u r a r e d ie m , h o r a m (ac. de duumvirãiis, e (duumvir) adj. d u u n v ira l, d e d u ú n v iro
duração) ter paciência durante um dia, uma hora; 3 . durar, dux, ducis (cf. duco) 1. c o n d u to r, g u ia ; 2 . c h e f e , g e n e r a l;
subsistir, perseverar, continuar a viver, prolongar-se; q u i 3. g u a r d a d o r e b a n h o , p a s to r ; 4 . s o b e r a n o , p rín c ip e ; dux
h o m in e s o d n o s t r a m c e t a t e m d u r a v e r u n t aqueles homens Superum - lupiter
que viveram até à nossa juventude; 4. ser duro, ser cruel düXÍ perf. d e duco
Durocortõrum, I n. Durocórtoro [cidade da Gália, hoje düxtl - duxisti
Reims] dyas, àdis t. o n ú m e ro d o is
Durõnía, ae f. Durónia [cidade dos Samnitas] Dymantis, ídis f. H é c u b a , d ía d e [filha d e D im ante]
D u rõ n iu s, íl antr. m. Durónio Dymãs, antis m. D im a n te [p ai d e H é c u b a e rei d a T rácia]
d u r ü l perf. de duresco Dymae, ãrum l pi. D im as [c id a d e d a A caia]
dürus, a, um adj. 1. duro {ao tacío), áspero, tosco; 2 . áspero Dymaeus, a, um a d j . d im e u , d e D im as
{ao paladar), acre, picante; 3. áspero {ao ouvido), rude, desa­ Dymaei, õrum m. pi. D im eu s, h a b ita n te s d e D im as
gradável; 4. desagradável (ao olhar ou ao espírito), rude, gros­ Dyme, és f. Dime = ►Dymse
seiro, sem arte; p o e t a d u riss im u s ac. poeta dos mais ásperos; dynasta, ae m. => dynastes
5 . duro (para o trabalho), robusto, resistente; d u r u s ü l y s s e s v dynastês, ae m. príncipe, soberano, senhor
o infatigável Ulisses; 6. que não se dobra, rebelde, insensível; Dyraspês, ÍS m. D ira sp e s [rio d a C ítia]
7 . duro, severo, cruel, selvagem; 8. duro, difícil, rigoroso, Dyrrachínus, a, um adj. dirraquino, de Dirráquio
penoso; 9 . descarado, impudente; p u e r d u ri o ris ov. criança Dyrrachium, íí n. 1. Dirráquio [cidade do Epiro, hoje Durazzo]
descarada dyscõlus, a, um adj. irritável, intratável, difícil
Düsãrês, is m. Dusares (Baco) dysenteria, ae t. disenteria
Düsãria, Õrum n. p i festas em honra de Baco dysêrõs, Õtis (do grego) m. infeliz aos amores
duum - duorum Dyspáris, ídis anu m. Dísparis
è ou ex ® prep. de abi. designa ponto d e partida, para fora
d e I. circunstância de lugar: 1. de (com a ideia de movimento
de dentro para fora), do interior de; exire ex u rb e sair da
cidade; exire ex navi sair dum navio, desembarcar; exire e
vita morrer; ex equo d esilire descer do cavalo, desmontar;
ex equis colloqui realizar uma conferência a cavalo; ex vin ­
clis cau sam d icere defender-se da prisão (estando preso);
ex it in e r e no caminho; ex eq u o p u g n a r e combater a
cavalo; 2. do lado de; ex a d v er so do lado oposto; e
region e em frente, em linha recta ll. circunstância de tempo:
1. de, desde, a partir de; ex eo tem p o re desde aquele
tempo, desde então; ex M etello con su le a partir do consu­
lado de Metelo; 2 . em seguida a, logo depois de; ex co n ­
sulatu logo após 0 consulado; statim e som no logo depois
do sono; diem ex die differre ou ex sp ectare adiar, esperar
um dia após outro 111. sentidos diversos: 1. origem, prove­
nienda; e plebe esse ser plebeu; n a sci ex aliquo ser filho
de alguém; om nes ex Qallia n aves todos os navios prove­
nientes da Gália; q ucerere ex aliquo perguntar a alguém;
2 . matéria; sta tu a ex cere estátua de bronze; p o cu la ex
auro copos de ouro; 3. segundo, conforme, conforme­
mente a; ex ju r e , ex fo e d e r e conforme ao direito, de
acordo com o tratado; e n atura segundo a natureza; ex
se n a tu s co nsulto segundo uma decisão do senado; e re
p u b lic a fa cer e aliquid fazer qualquer coisa no interesse do
Estado; 4 . por, por causa de, em virtude de, em conse­
quência de; ex v u ln ere aeger doente por virtude dum feri­
mento; p erire ex v u ln ere morrer por causa dum ferimento;
quibus ex cau sis por estes motivos; ex quo fit u t ... daqui
resulta que...; laborare ex pedibus sofrer de gota; 5. da
parte de, do número de, de entre, entre; u n u s e m u ltis um
entre muitos ❖ ex anim o sinceramente; ex m em oria de
cor; ex professo abertamente; ex re a propósito; ex tem ­
pore de improviso, subitamente; ex vero de verdade, verda­
deiramente (D pref. designa: acção de tirar para fora de,
ideia de saída (em itto, educo), acabamento (efficio, eneco),
acção de levar (extollere, erigo), privação ou negação do
sentido da palavra simples (egelid us), reforço (edurus, effe­
rus, exadversus) {e usa-se diante de consoante e ex antes de
vogai ou consoante; ex na composição reduz-se a e antes de b,
d, g, 1, m, n, r; toma forma de ec antes de f (ecfero = effero);
subsiste ou passa a e antes de p; subsiste antes de o, c e qu}
ea 1 nom. sing. f. e pi. n. de is
eã2 (is) adv. por esse lugar; e a ... qua c. Nep. pelo lugar... por
onde
eádem1 nom. sing. f. e pt. n. de idem
eãdem2 (idem) adv. 1. pelo mesmo lugar, pelo mesmo cami­
nho; 2 . [fig.J pelas mesmas vias, ao mesmo tempo, do mesmo
modo; ead em ... eodem pi ora... ora
eam ac. sing. i de is
eatn conjunt. de eo
eampse antigo ac. f. de ip se
EânUS, I m => Janus
eãpropter ou eã propter adv. = p rop terea
eãpse antigo abi. f. de ip se
eãrê ou eã rè adv. = prop terea
Earinus1, Tantr. m. Eárino
earinus2 a, um ído grego) adj. da Primavera, de cor verde,
nascido na Primavera
eãténus (ea, tenus) adv. i. até este ponto, até aí, até ao
ponto em que (em correlação com quatenus ou qua); 2 . até
este momento, pelo tempo que (com quoad); 3. a tal ponto
que (com ut e ne)
ebenéus, a, um (ebenus) adj. de ébano
ebeninus, a, um (ebenus) adj. de ébano
ebenum, í n. ébano (madeira)
ebénus, I f. ébano (árvore ou madeira)
êbíbl perf. de ebibo
êbíbõ, is, êre, ébíbi, bibítum (e, bibo) v. tr. 1. beber
até ao fim, sugar, chupar, absorver completamente; wbera
ebibere ov. esvaziar as tetas, sorver todo o leite; 2. [f ig .J
absorver, esgotar, beber; ebibere N es to r is a n n o s ov beber
tantos copos de vinho como de anos tem Nestor
eblandior, íris, Iri, itus sum <e, blandior) v. dep. tr.
j. obter por meio de carícias, acariciar para obter; 2 . encan­
tar, lisonjear; 3. (sent. pass.) e b la n d it a s u fr a g ia a c. sufrágios
obtidos por carícias ou íisonjas
eblandltUS, a, um part. de eblandior; sent. pass. => eblan­
dior 3.
Ebõra, ae /. Évora 1. cidade da Lusitânia; 2 . cidade da Bética
Eboracum, I n. {aparece também Eborãcum} Ebóraco [cidade
da Bretanha, hoje York]
eboréus, a, um <ebur) adj. de marfim
êbríãcus, a, um (ebrius) adj. ébrio, bêbedo
êbriãmen, inis (ebrio) n. bebida embriagante
ébriétãs, ãtis (ebrius) f. 1. embriaguez; 2 . excesso de suco
(num fruto)
êbríõ, ãs, ãre, ãtum (ebrius) v. tr. 1. embriagar; 2 . fazer
perder a razão
êbriòlus, a, um ( dim. de ebrius) adj. levemente embria­
gado
ébriosítãs, ãtis (ebriosus) f. bebedeira, hábito de se em­
briagar
ê b r iõ s u s , a, u m (ebrius) adj. 1. bêbedo, que se entrega à
embriaguez; 2 . que tem muito suco
ê b r lu s , a, u m adj. 1. ébrio, embriagado, bêbedo; 2 . satu­
rado, cheio, enfastiado; 3. rtig.J ébrio, inebriado, deliciado
{é tomado como 0 contrário de sobrius}
è b u lliõ , Is, I r e , Iví ou lí, ítu m (e, buiiio) ® v. intr. 1. sair
em borbulhões, ferver, ferver muito; 2 . surgir com impe­
tuosidade <§) v. tr. produzir em abundância, fazer sair, real­
çar, exaltar; ebullire a n im a m sen. morrer
è b u llit íõ , õ n is (ebuiiio) f. ebulição
ê b ü lu m , I n. BOTÂNICAengos
è b ü lu s , I m. => ebulum
ebur, õrisn. 1. marfim; 2 . objecto de marfim (estátua, lira,
flauta, cadeira curul, etc.); 3. elefante
Ebüra, ae f. =>Ebora
eburãtus, a, um (ebur) adj. ornado de marfim
Eburina juga n. pi. eminências do território dos Eburinos
EburinT, õrum m. pi. Eburinos [povo da Lucâniaj
eburneolus, a, um <dim. de eburneus) adj. de marfim
eburnéus, a, um (ebur) adj. 1. de marfim; ebumei d e n ­
t e s l ív . dentes do elefante; 2 . [poét.J branco como 0 marfim;
eburneus e n s i s ^ espada com copos de marfim
eburnus, a, um =>eburneus
Ebürõnés, um m. pi. Eburões [povo da Gália Bélgica]
Ebürovlcês, um m. pi. Eburovices [povo da Gália]
Ebusia, se f. =>Ebusus1
 EbÜSOS, I / => Ebusus1 ecqui ou ecquis, ecquae ou ecqua, ecquod ou
Ebusus1, 1 1 Ébuso [ilha da Hispânia Tarraconense, hoje Ibizaj ecquid (ec-, quí ou quis) adj. e pron. interrog. 1. há alguém
EbÜSUS ; í antr. m. ÉbüSO que? quem há que? então há algum que?; ecquis adest? Pt.
ec farcj por ex há alguém presente?; ecq u id habes quod dicas? ac. tens
êcastor interj. por Castor! [fórmula de juramento, corroborando alguma coisa a dizer?; e cq u i p u d or est? a c. há algum
uma afirmação ou negação, usada pelas mulheres; os homens pudor?; ecquid n. usado como adv. acaso? se por ventura (em
serviam-se de edepol ou de mehercule] {para oe- > equidem interr. indir.); ecqui adv. se de algum modo, se acaso (em interr.
a par de quidem} indir.)
êcaudis, e (e, cauda) adj. sem cauda, truncado, encurtado ecquisnam, ecquaenam, ecquodnam ou
ecbásis, is (do grego) f. digressão ecquidnam ^ecqui(s)
Ecbatána, õrum n. pi. ou Ecbatàna, ae t. Ecbátana, ecquõ (ecquis) adv. interr. para onde? aonde? (com ideia de
Ecbátanos [cidade capital da Média] movimento e de impaciência ou insistência)
Ecbatãnae, ãrum f, pi. =» Ecbatana ecstásis, is f. êxtase
ecbíbõ farc.J por ebibo ectypUS, a, um (do grego) adj. q u e é e m re le v o , fe ito e m
ecca, eccam farc.J por ecce ea, ecce eam re le v o ; s a lie n te
ecce (ec, -ce; >- ecquis, hosce) adv. eis, eis aqui, eis ali, eis eculeus, a , um =*equuleus
que, subitamente, de repente; (com ac.) ecce m e pi. eis-me; edãcitãs, ãtis (edax) f. a p e tite d e v o ra d o r, v o r a c id a d e
(com nom.) e c c e C a sii li t t e r c e ac. eis uma carta de Cássio; edax, ãcis (edo) adj. i. v o ra z , d e v o ra d o r, g lu tã o ; 2. ffig.J
(com uma prop.) e c c e p r o c e s s i t a s t r u m v. já apareceu o astro
q u e c o n s o m e , q u e d e v o ra , c o n su m id o r, d e v o r a d o r ; tem pus
{l. junta-se a súbito, repente para exprimir a ideia de uma edax reru m ov. o te m p o q u e tu d o d e v o r a ; ed a ces cu rce h.
coisa estranha ou repentina; 2. no período arcaico, na língua c u id a d o s q u e c o n s o m e m
falada, ligava-se aos demonstrativos: eccilla, eccistam etc.} èdentõ, ãs, âre, ãví, ãtum <e, dens) v. tr. f a z e r c a ir o s
eccèré [ecce, re(m)] adv. bem, eis aqui, eis que d e n te s
eccheuma, átisn acção de derramar édentúlus, a, um (e, dens) adj. d e s d e n t a d o , q u e já n ã o
eccilla, eccillum, eccistam arc. por ecce iHa, ecce te m d e n t e s , v e lh o
illum, ecce istam ecce2 edèpol interj. p o r P ó lu x ! (fórmula de juramento)
ecclesia, ae (do grego) í. assembléia (do povo); 2 . assem­ Edessa, ae f. E d essa i. c id a d e d a M a c e d ó n ia ; 2. c id a d e
f.

bléia dos primeiros cristãos para celebrar o culto; 3. a Igreja; d e O sd ro e n e

4. a igreja (edifício), templo Edessaeus, a, um adj. e d e s s e u , d e E d e ssa
Ecclesiastes, ae m. Eclesiastes [livro da Bíblia]
ecclesiasticus, a, um (ecclesia) adj. da igreja, eclesiástico Edêta, ae f. E a,
Edessenus,
d e ta
um adj. =>Edessaeus
[cidade da Hispânia Tarraconense]
eccum, eccos farc.J por ecce eum, ecce eos Edétãnl, õrum m. pi. E d e ta n o s, h a b ita n te s d e E d eta
ecdicus, i (do grego) m. síndico, advogado de uma cidade édl perf. de edo1ou inf. pres. pass. de edo2
Ecètra, ae f. Écetra [cidade dos Volscos] êdlce imp. de edico por edic
Ecetrãni, õrum m. pi. habitantes de Écetra êdicõ, is, ére, díxí, dictum <e, dico) v.tr. í. dizer em
ecf- (palavras começadas por...) => ef- voz alta, proclamar, anunciar; 2. ordenar (com ut, ne ou sim­
Echecrátês, ÍSm. Equécrates i. filósofo pitagórico contem­ ples conj.); 3. declarar, fazer saber (com prop. inf.); 4. fixar,
porâneo de Platão; 2 . rei da Macedónia
Echedémus, I antr. m. Equedemo estabelecer; diem ed icere uv. fixar um dia; 5. (falando do
echidna1, ae víbora fêmea, serpente
f.
pretor ao iniciar o seu cargo) tornar público, fazer conhecer;
Echidna2, ae / Equídna [monstro fabuloso, metade serpente e êdictlõ, 6. (absoluto) publicar um édito
metade mulher, mãe de Cerbero, da hidra de Lerna, do leão de õnis (edico) f. ordem, mandado
Nemeia, etc.] êdictõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (freq. de edico) v. tr. dizer em
Echidnaeus, a, um adj. de Equidna voz alta, proclamar
êdictum,
EchinádêS, um f. pi. Equínades i. ninfas transformadas ordem, edicto, í (edico) n. í. declaração pública, proclamação,
em ilhas por Neptuno; 2. ilhas do mar Jónio regulamento; 2. edicto dum pretor, quando
echinatus, a, um (echinus) adj. eriçado, coberto de espi­ toma conta do cargo; 3. ordem (de um particular); 4 . enun­
nhos ciado, enunciação; ed ictu m perpetu um Eutr edicto perpétuo
echinus, im. 1. ouriço-cacheiro; 2 . ouriço-do-mar; 3. ouriço [espécie de código publicado pelo imperador Adriano]
da castanha; 4. vaso metálico para lavar os copos; 5. arquitec- êdictus, a, Um pan. de edico; ed icto ut, ed icto n e uv.
TÜRAequino [ornato de capitel das colunas dóricas e jónicas] tendo sido ordenado que, tendo sido ordenado que não
Echiõn, õnis m. Equíon i. um dos argonautas e filho de êdidí perf. de edo2
Mercúrio; 2 . o pai de Penteu e companheiro de Cadmo; êdidlCÍ perf. de edisco
3. um gigante edim, is etc. conjunt. farc.J de edo1 por edam, edas etc.
Echionidês, aem. Equiónida, Penteu (filho de Equíon) èdiscõ, is, ére, didici (e, disco) V. tr. i. decorar, aprender
Echionius, a, um adj. equiónio i. de Equíon; 2 . de Tebas de cor; 2. aprender; 3. saber bem, ter conhecimento de;
Õchõ1, ÜS (do grego) f. eco [som repercutido] 4 . descobrir
Échõ2, üs f. Eco [ninfa que se apaixonou por Narciso] édisséro, is, ére, erüí, ertum (e, dissero) v tr. expor
échõicus, a, um adj. ecóico, de eco, que produz eco inteiramente, contar com pormenores, explicar a fundo, de­
eclipsis, is (do grego) f. eclipse senvolver
ecloga, ae (do grego) f. í. escolha, selecção, extracto; êdissertãtor, õris (edissero) m. a q u e le q u e e x p õ e , a q u e le
2. égloga^écloga q u e d e s e n v o lv e
eclogãrií, õrum m. pi. textos escolhidos, lugares selectos êdissertiõ, õnis (edissero)/, exposição, desenvolvimento
eclogarium, ii (ecloga) n. colectânea de pequenas peças êdissertõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (e, disserto) v. tr. expor
literárias ou contar pormenorizadamente, desenvolver
eclogãríus, a, um adj. de escolha, de uma compilação êdita, õrum (editus) n. pi. \. ordens; 2 . lugares elevados
écontra (e, contra) adv. i. em frente, defronte, face a face; editicius, a, um (edo2) adj. na expressão editicii ju d ices
2. em oposição juizes escolhidos pelo acusador
êcontrariõ (e, contrario) adv. pelo contrário, por outro lado êditiõ, õnis (edo2) f. 1. acção de dar à luz, parto; 2 . edição,
ecquandõ (ec-, quando) adv. interrog. I. porventura quando?, publicação de livros; 3 . (espectáculo) representação, (jogos) cele­
quando é que?, acaso em algum tempo? 2. (interrog. indir.) se bração; 4 . declaração, versão (dum historiador); 5. escolha de
alguma vez juizes (>- editicius); 6. nomeação de magistrados
êdítor, õris (edo2) m. 1. aquele que produz, autor, fundador.
2. o que dá jogos
èdítus, a, um ® part. de edo2 ® adj. 1. elevado, alto;
2. que se eleva acima dos outros, superior; viribus editior h.
superior em forças
edõ1, edis ou ès, edére ou esse, èdí, èsum * tr.
1.comer; 2. [fig.J consumir, roer, devorar; si quid est ani­
mum h. se algum cuidado te rói o coração; 3. |fig.J destruir,
arruinar
èdõ2, is, ére, èdídí, êditum <e, do) * tr. í. fazer sair,
deixar sair; anim am , vitam ou extremum vitee, spiritum
dare ac. expirar, morrer; clam orem ed ere ac. soltar um grito;
miros risus ed ere ac. rir às gargalhadas; 2. dar à luz; publi­
car, espalhar, fazer conhecer; Meeceruts, atavis ed ite regi­
bus h. Mecenas, nascido de antepassados régios; flum ine
Q ange ed ita ov. uma filha do Ganges; librum ed ere ac.
publicar um livro; orationem scriptam ed ere sai. publicar um
discurso que foi previamente escrito; opinionem in vulgus
ed ere a espalhar uma opinião entre a multidão; ederet con ­
sul quae fieri vellet ac. o cônsul daria a conhecer a sua von­
tade; 3. exprimir, dizer, anunciar, declarar, nomear; hcec
edidit ore ^ proferiu estas palavras; arma ed ere ov. contar os
combates; ed ere consilia hostium uv. revelar os projectos do
inimigo; 4. produzir, fazer, alcançar, cometer, executar, cau­
sar; ed ere fu n era ferro v fazer grande matança à espada;
edere scelus ac. cometer um crime; edere certa m en , pu­
gnam, proelia travar combate; 5. apresentar, mostrar, fazer
ver; edere rationes ac. prestar contas
êdocéõ, ès, ère, docüí, doctum (e, doceo) v. tr. ensi­
nar bem, ensinar a fundo, instruir inteiramente, mostrar
{constrói-se com dois ac. (aliquid aliquem edocere), com ora­
ção interr. indir, com oração infinitiva e com ut e conjunt. edocuit
ratio ut viderem us ... ac. a razão ensinou-nos a ver.,.}
edoctus, a, Utn part. de edoceo; edoctus artes (ac.) belli
muito versado na arte da guerra
êdoCÜl peri,de edoceo
èdõlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e, doio) v .t r .i. trabalhar com effarciõ
effãris,
a machada ou enxó, desbastar, trabalhar (a madeira); 2 . [fig.J
compor um livro, dar os últimos retoques num livro
Edom1 (indeci.) m. Edom [sobrenome de Esaú]
Edom: (indeci.) f. Edom [outro nome da Idumeia]
êdomâtus, a, um parf. d eca d en te ó e edomo
edomitus, a, um part. de edomo
êdómõ, ãs, ãre, domül, domitum <e, domo) v. tr.
domar inteiramente
Edõn, ÕniSm. Édon [montanha da Trácia]
Edõni, õrum m.pi. Edonos [povodaTrácia]
Edõnis, ídis f. i. mulher da Trácia; 2 . ménade
Edõnus, a, um adj. edono, da Trácia
Edõnius, a, um adj. da Trácia
Edõnus, Tm. => Edon
êdormíõ, Ts, Ire, M, Itum <e. dormio) ® v intr. acabar
de dormir ® v. tr 1. dettar fora dormindo; crapulam edor­
m ire ac. curar a bebedeira durante o sono; 2. realizar dor­
mindo
êdormlscõ, is, ére </nc. de edormio) v. tr. e intr. =>edormio
êdÕC imp. de educo
Educa, ae a =>Edusa
êducãtiõ, õnis (educo1) f. í. acção de criar (animais e plan­
tas), criação dos animais, cultivo das plantas; 2. [fig.J educa­
ção, instrução, formação do espírito
êducãtor, õris (educo1) m. aquele que cria, aquele que
alimenta, pai, educador, preceptor
êducãtrix, leis (educo1) f. aquela que cria, aquela que ali­
menta, mãe, ama
éducãtus1, a, um part. de educo1
êducãtus2, ÜS (educo1)m. {só no abi. sing.} educatio
è d ü c e => educ
é d ü c õ ã S , ã r e , ã v í , ã t u m (e, duco < * duc grau reduzido
de * deuc- > duco) v. tr. i. criar (animais e plantas), alimentar,
ter cuidado com, cuidar de; 2. formar, educar, instruir (pes­
soas); 3. rpoét.J produzir; quod terra ed u ca t ov o que a terra
produz
édücõ2 is, ére, düxf, ductum <e, duco) v. tr. i. condu­
zir para fora, tirar; g la d iu m e v a g in a e d u c e r e a c. tirar a
espada da bainha; ed u x it c o r p o r e t e l u m v. arrancou o dar­
do do corpo; 2. fazer sair, levar; e d u c e r e c o p ia s e c a s t r is a
fazer sair as tropas do acampamento; e x e r c it u m ex u r b e
e d u c e r e uv. fazer sair o exército da cidade; e d u c t e c u m
o m n e s tu o s a c. leva contigo todos os teus; in a c i e m e d u ­
c e r e uv. pôr os soldados em linha de batalha; 3. levar a
juízo, citar perante o tribunal; 4. elevar, exaltar, celebrar;
5. dar à luz, produzir; 6 . criar uma criança; 7 . beber, absor­
ver, esgotar; 8. gastar, passar o tempo
êductíõ, õnis (educo2) f. í. acção de fazer sair, saída;
2. prolongamento
èduetus, a, um part. de educo2
Edüla, ae A => Edusa
Edülfa1, a e f. => Edusa
edülla2, íum n. pi. alimentos, comestíveis
Edulíca, ae t. =>Edusa
edülis, e (edo1) adj. bom para comer, que se come, comes­
tível
edülíum, íl (edo1) n. alimento
èdürõ, ãs, ãre (e, duro) ® v. tr. endurecer (com o traba­
lho) ® v. intr. durar, subsistir
èdürus, a, um (e, durus) adj. í. muito duro, bastante rijo;
2. ftig.J insensível, cruel, duro
êdus, Im. =>haedus
Edüsa, ae (edo1) t. Edusa [divindade que preside à alimenta­
ção das crianças]
édüxl perf. de educo2
Eetíon, Õnis m. Eécion [rei de Tebas, na Cilicia, pai de Andró-
maca]
Eetiõneus, a, um adj. de Eécion
effãbílis, e (effari) adj. que se pode dizer, que se pode des­
crever
effaecãtus, a, um <ex, faex) adj. purificado, puro
=>effercio
fãtur, fãri, fãtus sum (ex, fari) v dep. tr. {não se
usa na primeira p essoa do sing. do ind. p res .} 1. falar, dizer; 2. con­
tar, anunciar, predizer; 3. lógica emitir, formular uma proposi­
ção, fazer uma asserção
effascinãtlõ, õnis (effascino) f. fascinação, encantamento
effascfnõ, ãs, ãre (ex, fascino) v. tr. fascinar, encantar
effãtío, õnis (effari) f. acção de falar
effãtum, í (effari) n. í. lógica proposição; 2. ftig.J predição
effãtus, a, um part. de effari com sentido p a ss.: pronun­
ciado, dito, consagrado
effãtus, ÜS (effari) m. i. acção de falar, linguagem, palavra;
2 . exposição, narração
effèCÍ perf. de efficio
effectè (effectus) adv. efecti va mente
effectlõ, õnis (efficio) f. i. realização, execução, acaba­
mento; 2. capacidade de realizar, produção, trabalho
effectivus, a, um (efficio) adj. activo, que produz, prático
effector, õris (efficio) m. aquele que faz, aquele que pro­
duz, autor, produtor, operário
effectorius, a, um (effector) adj. que produz, activo
effectrix, Icis (efficio) t aquela que faz, autora, causadora
effectum, I (efficio) n. efeito (oposto a causa)
effectuõsus, a, um (effectus2) adj. eficaz, activo
effectus1, a, um ® part. de efficio (D feito, concluído,
acabado, executado
effectus2, ÜS (efficio) m. i. execução, realização, acabamento;
a d e f f e c t u m a d d u c e r e a liq u id uv. executar alguma coisa;
2. eficácia, efeito, êxito, sucesso, virtude, força, potência;
3. resultado, efeito; s in e e f fe c t u lív. sem resultado, vãmente
effêminãtê (effeminatus) adv. à maneira de mulher, efemi-
nadamente
êffêminãtlõ, õnis (effemino) f. moleza, fraqueza
êffêminãtus, a, um ® part. de effemino d) adj. i. mole,
efeminado, feminil; 2. de costumes contra a natureza
èffèmlnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, femina) v.tr. l. tornar
do sexo feminino, tornar feminino; 2. efeminar, tornar efe-
 minado, amolecer, tornar lânguido, tornar mole; vu ltu m efficientia, ae (efficio) /. poder ou faculdade de produzir um
effem inare a c. dar à cara o aspecto de mulher efeito, poder, acção, propriedade, virtude
efferãscõ, is, ére <efferus) v. intr. tornar-se selvagem, tor- efficiõ, is, ère, fècl, fectum (ex, facio) ® v tr (com um
nar-se furioso acusativo) 1. fazer, executar, realizar, construir; o m n i o p e r e
efferãtê (efferatus) adv. dum modo selvagem, furiosamente e f f e c t o c. realizado todo o trabalho; p o n t e m e f f i c e r e c. cons­
efferãtíõ, õnis (effero1) f. asselvajamento, enfurecimento truir uma ponte; iter e f f i c e r e c caminhar, marchar, viajar;
efferãtus, a, um <&part. de i. effero ® adj. í. selva­ m ir a b ilia fa c i n o r a e f f i c e r e ac. praticar feitos maravilhosos;
gem, que se assemelha aos animais selvagens, furioso, bár­ 2. produzir, dar (a terra), formar, formar uma soma; e f f i c e r e
baro, cruel; 2 . arisco, pudico m a g n a s r e r u m c o m m u t a t io n e s c. produzir grandes trans­
efferbui perf. de effervesco formações; Mosa in s u la m e f f i c i t c. o Mosa forma uma ilha;
efferclõ ou effarcíõ, ís, íreFsí, tum <ex, farcio) v. tr. 3 . preparar; l e g i o n e s , classem e f f i c e r e a preparar legiões,
encher, fartar preparar uma frota ® (com dois acusativos) tornar, nomear;
efferitas, ãtis (efferus) f. selvajaria, ferocidade, barbari­ ju c u n d a m s e n e c t u t e m e f f i c e r e ac. tornar a velhice alegre;
dade a l i q u e m c o n s u l e m e f f i c e r e c. nomear alguém cônsul
efférõ, ãs, ãre, ãví, âtum (ex, ferus) v. tr. \. tornar © com prop. infinitiva: provar, demonstrar, estabelecer; v u lt
feroz, dar um aspecto selvagem ou feroz a; 2 . embotar, e f f i c e r e animos e s s e im m o r ta le s
a c . quer provar a imortali­
tornar insensível; aurum effera re [p o é t.J transformar 0 ouro dade da alma ® (com ut) conseguir que, obter, fazer de
ern armas modo que ❖ e f fi c i t u r ut*.. conclui-se que...
efférõ, fers, ferre, extúlí, êlãtum (ex, fero) 1/. tr. effictus, a, um part. de effingo
1.levar, conduzir, tirar para fora, sair; m olita cibaria sibi effiérl = effici inf. p res pass. de efficio
q uem q ue dom o effer re ju b en t c. ordenam que cada um effigia, ae t =» effigies
leve de sua casa farinha para si; efferre pedem porta , aedi­ effígíês, èí (effingo) s. f. i. representação, imagem, retrato,
bus ou tectis sair de casa; se efferre sair; 2 . levar um morto, cópia; 2 . sombra, espectro, fantasma; 3 . [p o é t.J representação
enterrar; eu m am plo fu n ere extulit a Nep. enterrou-o com plástica, estátua, retrato, imagem (em relevo)
pompa; 3 . arrastar, transportar, encher (de alegria, de effiglõ, ãs, ãre (effigies) v. tr. fazer 0 retrato de, retratar,
cólera, etc.), ensoberbecer, tornar altivo; M essium im petus representar
ad castra extulit uv. o ímpeto arrastou Méssio para 0 acam­ effingõ, is, ére, inxí, ictum (ex, fingo) v.tr. 1. fazer desa­
pamento; com itia me Icetitia ex tulerunt a c. os comícios parecer, limpar, enxugar; 2 . reproduzir, representar (pela pin­
encheram-me de alegria; efferor studio a c estou cheio de tura, escultura ou cinzelagem), pintar, figurar, caracterizar,
desejo; elati spe c. arrastados pela esperança; efferri se ou imitar, copiar; 3 . acariciar, esfregar com brandura
efferre se deixar-se arrastar, encher-se de orgulho, ensober­ effinxi perf. de effingo
becer; 4. produzir, gerar; ag ri efferu nt a c . os campos pro­ efflãgitãtlõ, õnis (efflagito) f. => efflagitatus2
duzem; Italia effert gen u s a cre virum (gen.) v a Itália gera efflãgitãtus1, a, um part. de efflagito
uma raça corajosa de homens; 5. elevar, exaltar, erguer; efflãgitãtUS2, ÜS (effíagito) m. {só no abl. sing.} pedido com
efferre scu tu m su per caput l ív . elevar o escudo acima da instância, solicitação, rogo
cabeça; aliquem laudibus efferre a c. exaltar alguém; ali­ efflãgítõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, fiagito) v. tr. pedir com
quem verbis efferre a c. louvar alguém; 6. dizer, exprimir, instância, solicitar com veemência, rogar, instar por; a b a li-
expor, enunciar, fazer conhecer, propalar, divulgar; aliquid a m e ffla g ita r e u t... ac. pedir instantemente a alguém que...
versibus efferre ac. exprimir alguma coisa em versos; cla n - efflatus, ÜS (effio) m. saída para o ar ou para o vento, sopro
destina consilia efferre a revelar os projectos secretos; in effléõ, ès, ère, èví (ex, fieo) v. intr. chorar muito
vulgum disciplinam efferri nolunt c. não querem que se effllctè adv. => efflictim
divulgue a sua ciência; 7 . [p o é t.J sofrer, suportar effllctim (effligo) adv violenta mente, apaixonadamente, ar­
effersí perf. de effercio dentemente
effertus, a, um ® parí. de effercio ® adj. completa­ effllctÕ, ãS, ãre {freq. de effligo) => effligo
mente cheio de (com abt.) effllgõ, is, ére, xí, ctum (ex, fligo) v tr. bater fortemente,
efférus, a, urn (ex, ferus) ad/ cruel, bárbaro, selvagem, feroz abater, derrubar, tirar a vida a, matar
effervéõ, ès, ère <ex, e r v e o ) v. intr. 1. ferver, transbordar fer­ eflixí perf. de effligo
vendo, ferver em cachão; 2 . sair em multidão, sair como for­ efflõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, fio) ® v. tr. lançar para
migas, formigar; effervo fora soprando, exalar, soprar; i g n e s n a r ib u s e f fl a n t s o lis
effervèscõ, is, ère, ferbül e ferví (ex, fervesco) v inc. e q u i v. os cavalos do sol lançam fogo pelas narinas; a n i ­
intr. 1 . aquecer, entrar em ebulição, ferver; 2 . [fig.J ferver (de m a m e f fl a r e ac. morrer ® v. intr. expirar, morrer (= a n i­
cólera), impacientar-se (efferv escere stom acho a c ) : 3. [fig.J m a m e ffla r e )
aparecer em grande número, espalhar-se (astros) efflõréõ, és, ère (ex, fioreo) v. intr. estar em flor, florescer
èffervõ, is, ére, ferví (ex, fervo) v. intr. =>efferveo efflõréscõ, ÍS, ére, Üí (ex, floresco) v. intr. 1. florescer;
effêtus, a, um (ex, fetus) adj. i. que deu à luz; 2. esgotada 2. abrir-se, ser florescente, brilhar, resplandecer; 3. sair ple­
pelo parto (mulher), que não pode ter mais filhos; 3. [fig.J fati­ na mente de, nascer, resultar; utilitas e f f l o r e s c i t ex a m ic i­
gado, cansado, esgotado, exausto; effetu m corpus a c. corpo tia a c. a utilidade resulta em todo o seu desabrochar da
esgotado (pelos excessos); effeta veri y que não é capaz de amizade
alcançar a verdade efflõ rül perf. de effloresco
effexim =effecerim perf. conjunt. de efficio efflüõ, is, ére, fluxi (ex, fluo) ® v intr. 1. correr de, sair
efficãcia, ae (efficax) t. poder eficaz, propriedade correndo, sair, derramar-se, espalhar-se, escoar-se; in m o r e
efficãcitãs, ãtis (efficax) f. força, eficácia, virtude e fflu it a m rü s v o rio lança-se no mar; una c u m s a n g u in e
efficãciter (efficax) adv. dum modo eficaz, com eficácia, efi­ v ita e fflu it a vida escoa-se ao mesmo tempo que o sangue;
cazmente 2 . cair, escapar de; e fflu it te lu m o. curt o dardo cai; 3. passar,
efficax, ãcis (efficio) adj. 1. que realiza, que actua, de acção; decorrer (o tempo), desaparecer, perder-se, apagar-se; 4. ser
2 . eficaz, que produz efeito, que obtém êxito; elu ere effi­ divulgado; e fflu u n t m u lta ex v e s t r a disciplina muitos prin­
cax h. bom para fazer desaparecer; 3. poderoso; efficax cípios da vossa escola são divulgados; 5 . ser esquecido, fugir
scientia h. ciência poderosa (a feitiçaria) da memória ® v. tr. deixar correr, deixar escapar
efficiens, entis ® part. pres. de efficio ® adj. que efec- effluvium, íi (effluo) n. 1. eflúvio, escoamento; 2 . lugar
tua, que produz, eficiente; virtus efficiens voluptatis ac. a vir­ onde se despejam as águas (de um lago)
tude, fonte de prazer effluxi perf. de effluo
efficienter (efficiens) adv. com eficiência, com efeito effluxiõ, õnis (effiuo) t. escoamento
effõcõ, ãs, ãre <ex, f o c e s =fauces) v. tr. abafar, sufocar effüsê (effusus) adv. i. co m la rg u e z a , co m e fu s ã o , a b u n d a n ­
effodi perf, de effodio te m e n te , a m p la m e n te ; 2 . militar e m d e b a n d a d a , p re c ip ita ­
effodiõ, is, ére, fõdi, fossum <ex, fodio) * tr. 1. tirar d a m e n te ; e f fu s e fu g e r e . fu g ir e m to d o s a s d ire c ç õ e s
lív

cavando, desenterrar, extrair; aurum effod ere a c . extrair
ouro; 2. cavar, escavar, abrir um fosso; 3. abrir, furar, vazar;
oculum ou oculos alicui effodere pi. vazar os olhos a alguém,
4. [fig.J demolir, saquear
effodiri inf. [arc.J por effodi {de effodio)
effor desusado =>effaris
effossiõ, õnis (effodio) f. 1. escavação; 2. acção de vazar
os olhos
effüsíõ, Õnis (effundo) f. í. a c ç ã o d e e s p a lh a r, d e r r a m a ­
m e n to ; e ffu s io n e s h o m in u m ac. m u ltid ão d e h o m e n s; 2. p ro ­
d ig a lid a d e , la rg u e z a , p ro fu são
effüsor, õris (effundo) m. i. a q u e le q u e e s p a lh a , a q u e le q u e
p ro d ig a liz a ; 2 . a q u e le q u e d e rra m a (sa n g u e )
effüsus, a, um ® part. de effundo <D adj 1. q u e s e
e s t e n d e , v a s t o , la r g o ; 2 . f r o u x o , liv re , s o lto ; e f f u s u m
a g m e n . e x é rc ito e m d e b a n d a d a ; e ffu s c e co m a e ov. c a b e ­
lív

effossus, a, um part. de effodio le ira s o lta ; 3. p ró d ig o , la rg o ; 4. q u e s e p re c ip ita , rá p id o ,

effractarius, ii (effringo) m. aquele que rouba por meio de im o d e r a d o , e x c e s s iv o , s e m lim ite s ; 5 . a f e c tu o s o , m e ig o ,
arrombamento (das portas) te rn o ; 6. in ú til, d e s p e n d id o e m v ã o
effrãctüra, ae (effringo) f. roubo por arrombamento effütíõ, Is, Ire, M e n, Itum (ex, futio) v. tr. 1. e s p a lh a r
effrãctus, a, um part. de effringo p a ra fo ra ; 2 . f a la r s e m p e n sar, d iz e r b a n a lid a d e s , ta g a r e la r
effrêgi perf. de effringo effutitus, a, um part. de effutio
effrénãtê (effrenatus) adv. de modo desenfreado, sem reserva effutui perf. de effutuo
effrênatíõ, õnis (effreno) f. desenfreamento, desenvoltura, effutüõ, is, ére, üí, tutum (ex. futuo) v.tr. 1. esgotar
excesso, desregramento, licença, libertinagem pela devassidão; 2 . dissipar nos prazeres (dinheiro, fortuna)
effrênãtus, a, um ® part. de effreno (D adj. 1. desen­ êgelidõ, ãs, ãre (egelidus) v. tr. degelar, fazer degelar
freado, sem freio 2 . [fig.J que já não tem freio, desordenado, egelidus, a, um (e, gelidus) a d j í. morno, tépido, tempe­
desregrado, desencadeado, violento; secundis rebus effren a * rado, agradável; 2 . fresco, frio, gelado
tus a c . a quem a felicidade fez perder o sentido da medida egêns, entis ® part. de egeo (D adj 1. que tem falta de,
effrenis, e =>effrenus desprovido, privado; 2 . pobre, necessitado, indigente (com
effrènõ, ãS, ãre (regressivo de effrenatus) v. fr. desenca­ gen.)
dear, desenfrear egènus, a, um <egeo) adj. q u e te m f a lta d e , p riv a d o , q u e
effrenus, a, um (ex, frenum) adj. 1. sem freio, desenfreado; te m n e c e s s id a d e d e ; (com gen.) o m n is s p e i e g e n u s Tac. q u e
2. desordenado, desregrado, violento, selvagem; effren a p e r d e u to d a a e s p e r a n ç a ; (absoluto) in r e b u s e g e n i s v n a
gen s v nação selvagem n e c e s s id a d e , n a m is é ria {também se constrói, embora rara­
effricõ, ãs, ãre, frixi, fricãtum (ex, frico) v. tr. esfregar, mente, com abl.}
tirar esfregando, limpar egéõ, ês, êre, egüí v intr. 1. (raro) te r f a lta d e , e s ta r p ri­
effringõ, is, ére, frêgi, frãctum <ex, fringo) v.tr. 1. que­ v a d o d e (com abl.): 2 . s e r p o b re , v iv er n a p o b re z a ; 3. te r
brar, tirar quebrando, fazer saltar; 2 . abrir por arromba­ n e c e s s id a d e d e ; (com abl. ou gen.) a u x ü io ou auxilii e g e r e c.
mento, arrombar, quebrar, destruir t e r n e c e s s id a d e d e s o c o rro s ; 4 . fpoét.J d e s e ja r , p ro c u ra r;
effrixí perf. de effrico p a n e e g e o h. d e s e jo p ã o
effrutico, ãs, ãre (ex, frutico) ® v tr. produzir ® v. intr. Egeria, ae f. Egéria [ninfa do Lácio, que Numa fingia consultar,
cobrir-se de folhas à noite, na floresta de Arícia]
effüdi perf. de effundo EgeriUS,
effugíõ, is, ére, fügi, fugitum ( e x , fugio) ® v. intr. esca­ êgérõ fut. ÍI m. Egério [nome de um irmão de Tarquinio Prisco]
perf. de ago
par fugindo, escapar-se, fugir; e proelio effugere ac. fugir do egérõ, Is, ére, gessi, gestum (e, gero) v. tr. 1 . le v a r
combate; de m anibus effu g ere a c . escapar-se das mãos p a ra fo ra , retirar, tirar, e x tra ir; 2 . fa z e r sair, la n ç a r p a ra fo ra ,
(constrói-se ainda com ab ou abi. sem prep .) (D v. tr. escapar a,
e v a c u a r; p o p u lo s e g e r e r e sen. fa z e r sa ir o s p o v o s (= lev á -lo s
evitar; m ortem t period u m , invidiam effugere c, cíc . escapar a e m ig ra r); 3. e sv a z iar, e s g o ta r ; 4. d ar, e x a la r, e x p irar; a n i­
à morte, a um perigo, evitar a impopularidade; nibtl te effu­
m a m e g e r e r e sen. e x p irar; 5. a fa s ta r, d issip ar, a c a lm a r, verter,
giet nada te escapará; parum effugerat n e dignus videre­
d e rra m a r, d e s a b a f a r; e g e r e r e d o lo r e m la cr im is ov. a c a lm a r a
tur Tac. não evitou de parecer digno
d o r c o m a s lá g rim a s
effugium, ii (effugio) n. 1. meio de fugir, meio de se escapar; Egeslnus,
2 . acção de fugir, fuga, evasão; 3 . saída, passagem
I m. Hegesino [filósofo acadêmico] => Hegesinus
effügõ, ãs, ãre (ex, fugo) v. tr. pôr em fuga, afugentar êgeSSl perf. de egero
effulgéõ, ês, êre, fulsi (ex.fuigeo) v. intr. brilhar, luzir, ser egestãs, ãtis (egeo) f. 1. f a lta , p riv a ç ã o ; e g e s t a s a n im i a c
luminoso, resplandecer, fulgurar f a lta d e c a rá c te r ; 2 . p o b re z a , in d ig e n d a
effulsi perf. de effulgeo êgestíõ, Õnis (egero) f. 1. a c ç ã o d e levar, a c ç ã o d e retirar,
effultus, a, um (ex, fuicio) adj apoiado sobre, sustentado a c ç ã o d e tira r; 2 . e s v a z ia m e n to , e v a c u a ç ã o , d e je c ç ã o
effümigãtus, a, um (ex, fumigo) adj expelido pelo fumo êgestus1, a, um part. de egero
effundõ, is, ére, füdí, füsum (ex, fundo) v. tr. 1. espa­ ê g e s t U S 2, Ü S (egero) m. i . acção d e tirar, acção d e lev ar;
lhar, derramar, verter; lacrim as effu n d ere a c. verter lágri­ 2 . acção de expelir, dejecção
mas; procella imbrem effudit q. cun. a tempestade faz cair égl perf. de ago
chuva em abundância; se effundere espalhar-se (uma multi­ êgignõ, is, ére <e, gigno) v. tr 1. produzir 2 . pass. sair de,
dão); vulgus effusus oppido sai. a multidão espalhada fora aumentar
da cidade; 2 . produzir em abundância (cereais, ervas, etc.); Egilíus, II antr. m. Egílio
3. lançar, deitar ao chão; effu n d ere tela v lançar dardos; Egnãtíus, ií antr. m. Egnácio 1. Egnácio Rufo, que conspirou
equus cu m regem effudisset lív. tendo o cavalo lançado por contra Augusto e foi mandado matar por este; 2. Egnácio,
terra o rei; 4. alargar, afrouxar, deixar escapar, deixar ir, um amigo de Cícero
renunciar; extrem um spiritum effundere ac. exalar o último Egnãtulêius, I m. Egnatuleu [nome de um questor]
suspiro; animam effundere v expirar, morrer; 5 . fazer sair, ego, mel {dat. mihi; ac. e abl me} pron. p ess. eu (na língua
enviar, mandar; effundere auxilium castris v. (abi.) fazer sair clássica emprega-se para pôr em relevo 0 sujeito ou para marcar
auxílio do acampamento; effu n d er e v ires l ív . empregar uma insistência ou uma oposição; mihi é empregado também
todas as forças; 6. dissipar, esbanjar, gastar, prodigalizar; muitas vezes de uma forma expletiva, dativo ético)
7 . expandir (uma opinião), expor, dizer livremente, revelar; egõmet, meimet etc. forma reforçada de ego (ego + met)
8. pass. abandonar-se a, entregar-se, mostrar-se afectuoso; eu mesmo
in licentiam e ffu n d i abandonar-se à licenciosidade egon por egone? p o rv e n tu ra e u ?
egredior, éris, ègrêdí, ègressus sum (e ; gradior) èjuncèscõ, is, ére <e, j u n c u s ) v mtr. tornar-se delgado
® v. d e p . mtr. sair, sair de (com e, ex, a, ab ou simples ab/.);
i. como um junco, definhar
e navi ou navi egredi c sair do navio, desembarcar; egredi èjuncídus, a, um ( e , j u n c u s ) adj. delgado como um junco,
in terram a c . desembarcar; 2 . afastar-se de; a proposito magro, definhado
e g r e d i cic. afastar-se do assunto, fazer uma digressão; éjürãtlõ, õnis ( e j u r o ) f. í. abdicação, demissão (dum cargo);
3 . elevar-se, trepar, subir; ad sum m um m ontis egredi sai. tre­ 2. renúncia
par até ao cimo do monte (f) v tr. sair de, passar, ultrapas­ èjürãtus, a, um part. d e ejuro
sar, exceder; egred i u rbem uv. sair da cidade; m unitiones éjürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <e, j u r o ) v. tr. 1. protestar sob
egredi c. ultrapassar as fortificações juramento contra, recusar por juramento, recusar, rejeitar;
êgregia, iõrum n. pi. virtudes, méritos, acções brilhantes 2. resignar (um cargo), abdicar, renunciar, abandonar, afastar-
égregíê {egregius) adv. i. dum modo particular, particular­ -se de, desaprovar {>• ejero q u e se usa menos d o q u e ejuro}
mente, especialmente; 2. dum modo distinto, distinguida- èjus =g e n . d e is
mente, perfeitam ente, brilhantem ente, gloriosam ente, èjuscemõdí =►ejusmodi
nobremente êjusdemmõdí ( g e n . d e idem e modus) da mesma maneira,
êgregius, a, um <e, grex) adj. 1. escolhido, de escol, dis­ do mesmo modo
tinto, notável, egrégio, superior, eminente, sem par; 2. glo­ èjusmõdl ( g e n . d e is e modus) i. desta maneira, deste
rioso, brilhante; ut alia egregia om ittam sa/ para não falar modo, desta forma; 2. de tal modo que, de tal maneira que
nas outras acções brilhantes (em c o rre la ç ã o co m ut c o n s e c u t i v o )
ègressíõ, õnis (egredior) z i. acção de sair, saída; 2. ffíg.J èlãbor, éris, bi, lapsus sum <e, labor) ® v. d e p . intr.
digressão 1. deslizar para fora, escorregar, cair, escapar-se, desapare­
egressus1, a, um part. de egredior cer, esconder-se; 2. escapar, fugir, desembaraçar-se ( c o m
ègressus2, us (egredior) m. 1. acção de sair, saída; 2. desem­ ex, de o u s i m p l e s abi.) (D v. d e p . tr. escapar, evitar; c u s t o ­
barque; 3 . desembocadura (dum rio), lugar de saída; 4 . ffíg.J d ia s e la b i Tac. escapar às guardas; e la b i c u s t o d ic e (dat.) ja c
digressão
evadir-se, fugir da prisão
eguí p e r f. de egeo êlabõrãtus, a, um part. d e elaboro
e g ü l a , ae f, espécie de enxofre para branquear as lãs
ègurgitõ, ãs, ãre (e, gurges) v. tr. deitar fora êlabõrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <e, l a b o r o ) ® v intr. traba­
lhar com cuidado, aplicar-se a; elaborare in a liq u a r e ou a d
ehem interj. (designa surpresa) o quê!, ah!, oh! a liq u id aplicar-se a qualquer coisa; e la b o r a r e ut... traba­
èheu interj. (designa dor, sofrimento) ai! ah! lhar por... ® v. tr. 1. fazer com aplicação, trabalhar com
eho interj. (para chamar, advertir ou insistir) olá!, eh! (pode tam­ cuidado, consagrar todos os seus esforços a, elaborar, aper­
bém designar e s p a n t o ou a d m i r a ç ã o )
ehõdum =>eho feiçoar; opus e l a b o r a t u m a c. obra perfeitamente traba­
lhada; 2. produzir, obter pelo trabalho
ei interj. (designa dor ou pesar) ai!, ai de mim!
eí dat. s in g. ou nom . pi. m. de i s Elaea, ae z Eleia [cidade da Eólia]
eia interj. (designa espanto, exortação) a h !, vam o s!, e ia !,
elaeõn, õnis m . lugar plantado de oliveiras, olival, o «jar-
avante!, coragem! _dim das oliveiras»
èiCÍÕ =» ejicio Élaeus1, a, um =>Eteus
èjacülor, ãris, ãrl, ãtus sum (e, jaculor) v. d e p . tr. lançar Elaeüs2, untis z Eleunte 1. cidade da Trácia; 2. cidade da
com força, projectar Dorida
éjèCÍ p e rf. de ejicio Elam (indeci.) m. filho de Sem
èjectãmentum, I (ejecto) n. aquilo que é lançado fora, êlambõ, is, ére (e , lam b o ) v tr. tirar com a língua, lamber
aquilo que é rejeitado inteira mente
ejecti, õrum (ejectus) m. pt. os náufragos êlamentãbílis, e ( e , l a m e n t a b i l i s ) adj. lamentável, cheio de
êjectlcía, ae (ejectio) z que deu à luz antes do tempo lamentações
éjectíõ, õnis (ejecio) f. 1. acção de lançar fora; 2. expulsão, èlanguêscõ, is, ére, güí (e. languesco) v. intr. tornar-se
banimento, exílio lânguido, enfraquecer, estiolar-se; d iffe r e n d o e la n g u it r e s uv.
ejectõ, as, ãre, ãvf, ãtum <e, jecto) v tr lançar fora, lan­ com a demora, o assunto perdeu a acuidade
çar para longe, vomitar, expulsar elangüí perf. de elanguesco
êjectus1, a, um part. de ejicio Elamítae, ãrum m. pt. Elamitas [povo da Ásia, no sudoeste
èjectUS2, US (ejicio) m. acção de lançar fora, acção de vomitar da Assíria]
êjerãtíõ, õnis (ejero) z abjuração êlapidãtus, a, um ( e x , t a p i s ) adj. limpo de pedras
èjerõ, ãs, ãre <>- ejuro) v. tr. 1. recusar um juiz; 2. abjurar élapsíõ, Õnis ( e l a b o r ) f. fuga, evasão
èjicíõ, is, ére, jècí, jectum (e, jacio) v.tr 1. lançar, arre­ êlapsus, a, um oart. de elabor
messar, lançar fora, afastar de, fazer sair, expulsar, aportar êlaquéõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <e, i a q u e o ) v. tr. libertar das
(os navios), naufragar (os navios); e jic e r e v estim en ta in cadeias, pôr em liberdade, libertar, desprender
ignem c. Nep. lançar as vestes ao fogo; ejicer e n avem in ter­ èlargíor, íris, írí ( e , i a r g i o r ) v. dep. tr. dar com liberalidade,

ram c. aportar 0$ navios em qualquer parte; (na pass.) naves
ejectae c. navi os naufragados, encalhados; aliquem senatu
ou e senatu ejicere a c . expulsar alguém do senado; 2. des­
terrar, exilar, deportar, banir; dom o ejecti c banidos do seu
país; 3 . rejeitar, desaprovar; 4 . lançar fora, vomitar; 5. des­
locar (um membro), fazer luxação; 6 . se ejicer e lançar-se,
sair precipitadamente; ejicere se ex oppido c. sair precipita­
damente duma praça; ejicere se in agros c. lançar-se sobre
os campos
èjulãbílis, e (ejuio)adj. queixoso
è ulãbundus, a, um (ejulo) adj. que se queixa muito
è ulãtíõ, Õnis (ejuio)/. lamentações, prantos, queixas
ê ulãtus, ÜS (ejulo) m. ejulatio = >
êjulltõ, ãS, ãre {freq. de ejuio) v intr. queixar-se muito
è Ülõ, ãS, ãre, ãví, atum <interj. ei) ® Ví intr. lamentar-se,
soltar gritos de dor (D v tr. lamentar, deplorar
prodigalizar, distribuir
Elâsa antr. m. (indecl.)í\asa
èlãté (e la tu s ) a d v i. com elevação, com nobreza, num
estilo nobre, num tom elevado; e l a t e d i c e r e a c . ter eleva­
ção no estilo; 2 . com orgulho, com altivez, com desdém
elatè2, ès z nome grego duma espécie de pinheiro
Elatêa, ae z Elateia, Elatia 1. cidade da Fócida; 2. cidade
da Tessália
Elatèíus, a, um ( E l a t u s ) adj. do pai de Ceneu
Elatia, ae z =>Elatea
êlãtíõ, õnis (effero) z í. acção de erguer, acção de elevar;
2. exaltação, sublimação (do espírito); 3. orgulho, arrogân­
cia; 4. elevação, altura, grandeza, nobreza; 5. exageração,
hipérbole; 6 . enterro, saimento fúnebre
êlãtrõ, ãs, ãre (e, latro) V tr. e intr gritar, ladrar com força,
falar como se estivesse a ladrar
élãtus, a, um ® part. de effero <§>adj. i. alto, elevado;
2. [fig.J (tom, estilo) elevado, sublime; 3 . soberbo, orgulhoso;
_ 4 . arrebatado, possuído duma paixão
Élàtus, í m . Élato 1. montanha da ilha de Zacinto; 2 . pai
de Ceneu
Elãver, éris n. Élaver [rio da Gália central, hoje Allier]
élãvõ, ás, ãre, lãví, lautum ou lotum <e. iavo> ® v. tr.
lavar, banhar (D v. intr. mergulhar na água do mar (por nau­
frágio), perder-se num naufrágio
Eléa, ae f. Élea ou Vélia [cidade da Lucânia, pátria de Zenão e
Parménides]
Eleãtês, ae m. eleata, de Élea
Eléãticus, a, um adj. de Élea, eleático
Eleãzar, ãris antr. m. Eleázar 1. filho de Aarão; 2. outras
pessoas com o mesmo nome
Eleãzàrus, ím. =>Eleázar
êlecébra =>exlecebra
êlêcta, õrum n. pi. lugares selectos, trechos escolhidos
èlècté (electus) adv com escolha, seleccionadamente, com
esmero
èléctllis, e (eiigo) adj. escolhido, de escolha
êléctiõ, õnis <eiigo> f. escolha, eleição
êlêctõ, ãs, ãre {freq. de elido) v. tr. seduzir, enganar
èlèctõ, ãs, ãre (freq. de eligo) v. tr. escolher
èlèctor, Õris (eiigo)m, aquele que escolhe
Electra, ae f. Electra 1. filha de Atlas, mãe de Dárdano,
transformada, depois da morte, em Plêiade; 2 . filha de Cli-
temnestra e Agamémnon
Electrius, a, um adj. de Electra, mãe de Dárdano
êlectrix, ícis (eiigo) t. aquela que escolhe
électrum, ín. 1. âmbar amarelo, súcino; 2 . electro [liga com
75% de ouro e 25% de prata]; 3. bola de âmbar que as matro­
nas romanas traziam na mão durante 0 Verão
èlectrus1, a, um adj. de electro
Electrus2, I m . => Electryon
ÉlectryÕn, õnis m. Eléctrion [filho de Perseu e pai de Alc­
mena]
êléctus1, a, um ® part. de eligo ® adj. escolhido, esplên­
dido, excelente, superior
èlèctUS2, ÜS (eligo) m. {só no abt. sing.} escolha
povo da Cilicia que tin h a sid o se m p re livre]
eleemosyna, ae (do grego) 1 esmola êlevãtiõ,
êlégãns, antis <e, * lego, are) adj. 1. (pessoas) que sabe esco­ 2. elevação da
lher, de bom gosto, distinto; 2 . (coisas) elegante, bonito,
delicado, fora do vulgar; 3 . fpcj.J homem que se preocupa
com a elegância das suas vestes e do seu modo de vida,
efeminado, luxurioso; 4. RETÓRICA (estilo) correcto, puro, tra­
balhado
eleganter ( e l e g a n s ) adv. 1. com escolha, com gosto, com dis­
tinção, convenientemente, com elegância; 2 . honradamente,
honesta mente; elegan ter acta cetas a c . vida honrada; elegan ­
tius fieri a c . ser feito com mais honestidade; 3. RETÓRICA com
delicadeza, com distinção, num estilo trabalhado
elegantia, ae ( e l e g a n s ) f. 1. gosto, delicadeza, distinção,
bom gosto; 2 . correcção, honradez, dignidade; cu m sum m a
elegantia vivere a c viver com grande dignidade; 3. RETÓRICA
clareza, correcção do estilo; loquendi elegantia a c correcção
da dicção; 4. pi. elegâncias de estilo, curiosidades de lingua­
gem
elegêa, ae f . =>elegia
elegéia, ae f. =>elegia
èlègí perf. de eligo
èlégF, õrum m. pi. versos elegíacos, poema elegíaco
elegia, ae (do g r e g o ) f. elegia (poema)
elegiácus, a, um ( e l e g i a )adj. elegíaco (pentametro)
elegidarion, íí n. pequena elegia
elegidion, ÍI n. => elegidarion
elegion, 11 n. 1. dístico; 2 . elegia
elegium, íín =>elegion
êlêgõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (e, lego) v tr legar a um estra-
_ nho não pertencente à família
Elêis, ídis f. da Élide
Eléleus, él ou éos m. Eleleu [um dos nomes de Baco]
elementa, õrum n. pi. 1. letras do alfabeto, alfabeto;
2. [fig.J os princípios das ciências, as noções elementares, os
rudimentos; 3. as dez categorias de Aristóteles; 4. os qua­
tro elementos; 5 . s ín g . elementum (raro): a ) um dos quatro
elementos; b) começo, princípio
elementãnus, a, um (elementa) adj do alfabeto
elementicius, a, um (elementa)adj. elementar, primitivo
elementum, I (raro) =>elementa 5.
elenchus, I m. 1. pérola em forma de pêra; 2. apêndice
dum livro
êlentêscõ, is, ére (e. lentesco) v. mtr. tornar-se tenro,
amolecer
eléphãns =>elephas
elephantiacus, a, um adj. leproso
elephantiasis, is t. elefantíase (lepra)
Elephantine, êS f. Elefantine [uma das ilhas do Nilo]
elephantinus1, a, um adj. de elefante, elefantino
elephantinus2, a, um adj. de marfim
Elephantis, idis f. Eiefântis l. => Elephantine; 2 . nome
duma poetisa
elephantus, í m. 1. elefante; 2. [fig.J marfim; 3 . espécie de
monstro marinho; 4 . f. a fêmea do elefante
eléphãs, antis m. 1. elefante; 2. elefantíase (lepra)
Elèí, Õrum m. pi. Eleus, habitantes da Élida
Élêus, a, um adj. eleu, da Élida
Eléüs, untis f. Elaeus2
Eleusinia, õrum n. pi. Eleusinias [festas em honra de Ceres]
Eleusinius, a, um adj. elensímo, do Elêusis (=> Eleusinus)
Eleusinus, a, um adj. eleusino, do Elêusis (=> Eleusis);
E l e u s i n a M a t e r Ceres
Eleusis, Inis f. Elêusis [cidade da Ática, na Grécia, famosa
pelos mistérios de Ceres]
Eleuthérí ou Eleutérl, õrum m. pi. E iê u te ro s [sobre­
n o m e duma parte dos Cadurcos]
eleutheria1, ae ( d o g r e g o ) f. a liberdade
Eleutheria2, õrum n. pl. E ie u té r ia s [fe s ta s em honra de
Júpiter libertador, isto é, da lib e rd a d e ]
eieutheríum, ii n. e s p é c ie d e c o la r, sím b o lo d a lib e r d a d e
Eleutherius, ii m. E le u té rio , e p íte to d e B a c o (>~Liber)
Eleutherocilices, um m. pi. E le u t e r o c ílic e s [p e q u e n o
Õnis (elevo) f. l. a c ç ã o d e e le v a r , e le v a ç ã o ;
voz, arse; 3 . ironia, elogio irônico
êlevãtor, õris (elevo) m. aquele que eleva, aquele que
sustenta
êlèVÍ perf. de elino
êlèvõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e, levo) v. tr. 1. elevar, erguer,
levantar; 2. tirar; 3. [fig.J aliviar, diminuir, tornar menos
pesado, consolar, minorar, enfraquecer; c e g r i t u d i n e m e l e ­
v a r e a c . aliviar a dor; f a c t a a l i c u j u s e l e v a r e uv. rebaixar os
feitos de alguém
êlexi perf. de elido
Eliacin antr. m. (indect.) Eliacim
Elias1, âd is / 1. da Élida; 2. dos jogos olímpicos
Eliãs2, ae m. Elias [profeta dos Hebreus]
ê lí Cês, um (e, liquo) m. pl. regueira
êlicíõ, is, ére, licüi ou lexl, licitum (e, lacio) v tr
1. fazer sair (por astúcia, ardil ou magia), atrair, levar a, cha­
mar para; a l i q u e m a d ou i n p r o e liu m e li c e r e atrair alguém
a combate; 2. evocar; 3 . excitar, provocar, obter; i r a m e l i ­
c e r e q curt. provocar a ira; e x a l i q u o v e r b u m e l i c e r e a c .
obter, arrancar uma palavra a alguém
èlic itu s,ji, um part. de elicio
Elicius, Ti m. Elício [sobrenome de Júpiter]
èlicüi perf de elicío
êlidõ, is, ére, Usi, U su m (e, laedo) v tr 1. fazer sair,
puxar para fora (apertando), expulsar; e li d e r e ig n e s n u b i ­
b u s ov. fazer faiscar raios das nuvens; e l i d e r e a u r i g a m e
c u r r u a c . deitar o cocheiro abaixo do carro; 2. esmagar,
quebrar, sufocar, estrangular, abater; c a p u t p e c u d i s saxo
e l i s i t uv. esm agou a cabeça do animal com uma pedra;
t e m p e s t a t e naves e l i d u n t u r a c . os navios são destroçados
pela tempestade; t u r b a e li d i ov. ser esmagado pela multi-
 dão; 3 . DIREITOvencer, curar, fazer cessar, anular; 4 . emitir êtoquíum, ii (eloquor) n. 1. linguagem, palavra; 2 . expres­
(som), reflectir (imagem) são do pensamento; 3 . dom da palavra, eloquência; 4. con­
Eliezer antr. m. ( i n d e c l . ) Eliézer versação; 5 . discursos
êiígãns, antis =» elegans êlõquor, èris, loqui, locutus sum (e. loquor) ® ^ intr.
élígõ, is, ére, lègl, lectum <e, l e g o ) v. tr. 1 . arrancar falar, expor, exprimir-se <D v. tr dizer, anunciar, exprimir,
colhendo, tirar; 2. escolher, separar, eleger ( a c e abi. c o m a revelar, indicar, declarar; cogitata eloqui ac. exprimir os seus
_ex ou de); 3 . ( a b s o l u t o ) fazer uma escolha feliz pensamentos; eloquendi facultas ac. dom da palavra
Elíí, Õrum m. pi. habitantes da cidade de Élis ou da região Elõríní, Õrum m. pi. Elorinos, habitantes de Eloro
da Élide Elõrius, a, um adj. de Eloro
èllmãtíõ, õnis (eiimo1) / acção de tirar, acção de cortar Elõrum, ín. =>Eiorus
êllmãtus’, a, um ® part. de e l i m o 1 ® adj. 1 . tirado com Elõrus, I m . Eloro l. rio da Sicilia; 2. cidade da Sicilia, nas
a lima, limado, polido, cultivado; 2. enfraquecido, enervado margens deste rio
elimãtus2, a, um part. d e e l i m o 2 limpo, purificado élõtus, a, um part. de elavo
Elimèa, se f. Elimeia [ p e q u e n a r e g i ã o a o n o r t e da T e s s á l i a ] Elpênor, oris m . Elpenor [um dos companheiros de Ulisses]
Elimía, ae f. =>E l i m e a Elpinícé, és antr. f. Elpinice
êlíminãtus, a, um part. de e l i m i n o êlücêns, entis ® part. de eluceo ® adj. brilhante
êliminõ, ãs, âre, ãvl, âtum <e, iimen) v tr. pôr fora da êlücéõ, és, ére, üxi <e. luceo) * tr. 1. luzir, brilhar. 2 . [fig.J ser
soleira da porta, fazer sair, pôr fora, expulsar, desterrar; brilhante, mostrar-se brilhante, brilhar; 3. revelar-se, manifes­
2. [fig.J divulgar tar-se
êllmõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (e, nma> v. tr. 1. desgastar com a êlücêscõ, is, ére, lüxl (inc. de eluceo) v. intr. i. começar a
lima, limar; 2. [fig.J limar, polir, retocar, aperfeiçoar; 3. enfra­
luzir; 2 . [fig.J mostrar-se, manifestar-se; e lu c e s c it impess.
quecer
começa a amanhecer
êllmõ, ãs, ãre ( e , l i m u s ) v. tr. 1. limpar; 2 . purificar (a alma) êlucidõ, ãs, ãre (e, lucidus) v. tr. anunciar, revelar
êlingõ, is, ére, Iinxl <e, i m g o ) * tr. lamber êluctãbflis, e (eluctor) adj. que se pode superar, que se pode
êlinguis, e <e, l i n g u a ) adj. i. que permanece mudo, que vencer
não faz uso da língua, mudo; li n g u a m r e d d e r e a c . calar a
boca, reduzir ao silêncio; 2. sem eloquência
êluctãtíõ, õnis (eluctor) f. luta, esforço para se libertar
êlinguõ, ãs, ãre ( e ü n g u i s ) v. tr. cortar ou arrancar a língua a êluctor, ãris, ãrí, ãtus sum <e, luctor) ® v. dep intr. sair
èlínõ, is, ére, léví, lítum <e, l i n o ) V. tr. untar, sujar com esforço ou dificuldade ® v. dep. tr. 1. superar, vencer
lutando, triunfar, obter pela luta; 2 . escapar a
êliquãtíõ, õnis ( e i i q u o ) r . dissolução êlücubrãtus, a, um ® part. de elucubro ® adj. prepa­
êliquêscõ, is, ére <e, l i q u e s c o ) intr. tornar-se líquido, correr rado cuidadosamente
êliquíum, íl ( e l i q u o ) n. i. corrimento; 2. eclipse êlücübrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e, lucubro) v. tr. fazer à
êliqüõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( e . i s q u o ) * tr. 1. clarificar, custa de vigílias, trabalhar com cuidado em, preparar cuida­
purificar; 2. destilar, fazer correr com lentidão; 3 . investigar,
_examinar bem dosamente
Êlis, ldis f. 1. Élide [ r e g i ã o d o P e l o p o n e s o ] ; 2 . Élis [ c a p i t a l da ê lü c ü b r o r ^ ã r is , ã r í =>elucubro
É lid a]
ê lü d õ , is , é r e , lü s í, lü su m <e, ludo) ® v.tr. 1. (num com­
Elisa, 0 e f. E l i s a [ n o m e d e D i d o ] bate ou numa luta) evitar, esquivar-se a um golpe, aparar um
Êlisabèth (indecl.) f. Elisabete, Isabel 1. mulher de Aarão; golpe; 2 . evitar (dum modo g e r a l ) ; 3 . zombar, escarnecer, ridi­
2 . mãe de S. João Baptista cularizar, tornar vão; hostes nostros eludebant c. os inimigos
Elisaeus, a, um adj. de Dido, cartaginês tornavam vãos os esforços dos nossos soldados; elu d ere
EllseUS, èl m. Eliseu [profeta] hostem v. escapar ao inimigo; elu d ere ca n es phaed. livrar-se
êliSl p e rf. d e elido dos cães; elu d ere gloriam alicu ju s uv. rebaixar a glória de
êlisíõ, Õnis (elido) f. \ . a c ç ã o d e e s p r e m e r u m líq u id o ; alguém; 4. brincar, divertir-se ® v. intr. [raro] troçar, zombar,
2 . a c ç ã o d e a r r a n c a r lá g r im a s ; 3. gramática e lis ã o escarnecer, insultar
Elissa, ae f. =>Elisa êlügèõ, és, ére, lüXÍ (e, tugeo) ® v. tr chorar, chorar por,
éllSUS, a, um part d e elido deplorar ® v. intr. acabar de chorar, andar de luto o tempo
Êlíus, a, um adj. d e Élis, d a Élida conveniente, findar o luto
élixus, a, um (e, lix) adj. 1. cozido na água, fervido; 2. muito êlüí perf. de eluo
molhado, embebido em água êlumbis, e <e, lumbus) adj. sem rins, derreado, sem forças,
ellam [arc.J por en illam ei-la sem vigor
elleborosus, a, um adj.j=* helleborosus êlumbus, a, um =>elumbis
ellebõrum, í n . e ellebõrus, í m . =>helleborus êlüminãtus, a, um (e, luminatus) adj. sem luz, privado de
ellipsis, is f. GRAMÁTICAelipse luz, cego
ellum [arc.J por en illum ei-lo èlüõ, is, ére, lüí, lütum (e, -iuo < lavo) v.tr. 1. lavar, lim­
èlòcõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum <e, loco) v. tr. a lu g a r , a rre n d a r, par (o corpo, a roupa, as nódoas, etc.); 2. [fig.J lavar, apagar,
d a r d e a lu g u e r fazer desaparecer; 3 . purificar; 4 . dissolver, diluir; 5 . dissi­
êlocütíõ, Õnis (eloquor) f. i. a c ç ã o d e fa la r, m a n e ir a d e s e par, gastar (a fortuna)
e x p rim ir, e x p re s s ã o , p a la v ra ; 2 . retórica e lo c u ç ã o ElÜsa, ae f. Élusa [cidade da Aquitânia, hoje EauzeJ
êlocütõríus, a, um (eloquor)adj. re la tiv o à e x p re s s ã o Elusãtês, um m. pi. Elusates, habitantes de Élusa
elocutrix,Jcis (eloquor) f. a q u e f a la êlüSÍ perf. de eludo
êlogium, íí n. 1. e p itá f io , in sc riç ã o tu m u la r, d ís tic o ; 2 . p e ­ élüsus, a, um part. de eludo
q u e n a f ó r m u la o u m á x im a ; 3. n o ta , d is p o s iç ã o , c lá u s u la êlutíõ, õnis (etuo) f. acção de lavar, lavagem
d u m te s ta m e n to (s o b r e tu d o p a ra d e s e r d a r a lg u é m ); 4 . m a ­ élutriõ, ãs, ãre (etuo) v. tr. 1. limpar, lavar; 2. decantar,
té r ia d u m a c a u s a , s u m á rio d u m a c a u s a , p ro c e s s o v e rb a l; trasfegar
5 . re g is to d e p re so s élütus, a, um ® part. de eluo ® adj. diluído, fraco, pouco
èlongõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <e. longus) ® v. tr a lo n g a r, enérgico
jro lo n g a r, e s te n d e r, a f a s ta r -s e èluvíês, èí (eluo) f. 1. água corrente, enxurrada; 2 . córrego,
Íõquêns, entis ® part pres. d e eloquor ® adj e lo ­ barranco, charco, atoleiro, pântano; 3. esgoto, escoamento
q u e n t e , q u e te m o d o m d a p a la v ra de imundícies; 4 . [fig.J ruína, perda; e lu v ie s c iv ita tis oc
eloquenter (eloquens) adv. e lo q u e n t e m e n te ruína da cidade
eloquentia, a e (eioquor) t f a c ilid a d e d e e x p r e s s ã o , e lo ­ èluvíõ, õnis (eluo) f. inundação
q u ê n c ia , d o m d a p a la v ra Elimaeí, õrum m. pi. Elimeus, habitantes de Elimaide
ElymãlS, ldÍS f. Elimaide [região vizinha da Susiana] èmendãtrlx, Tcis (emendo) f. aquela que corrige, refor-
Êlysíí ( c a m p i ) m. pi. os campos Elísios madora
Élysium, ií n. o Elísio, iugar delicioso nos infernos, mansão êmendãtus, a , um ® part. d e emendo ® adj. se m
_dos virtuosos e dos heróis, após a sua morte d e fe ito s , p u ro , c o rre c to , irre p re e n s ív e l, p e r fe ito
Elysius1, a, um adj. do Elísio êmendicõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (e, m endico) v. tr. m e n d ig a r
Élysíus2, lí antr. m. EIÍSÍO émendõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (e, m endum ) v. tr 1. co rrigir,
em1[arc.Jpor e u m e m e n d a r o s e rro s, re c tific ar, re to c ar, re fo rm a r; 2. c a s tig a r,
em2 ( e m ( e ) imp. d e e m o ) interj. 1. eis, eis aqui!; em causam p u n ir, c o rrig ir; 3. MEDICINA c u rar, re m e d ia r
c u r a e , eis aqui a causa por que... 2. tom a!, pega! êmênsíõ, õnis (emetior) f. re v o lu ç ã o d u m a s tro
èmacérõ, ãs, ãre ( e , m a c e r o ) v. tr. emagrecer êmênsus, 3 , um part. d e emetior
êmacêscõ, is, ére <e, m a c e s c o ) v. intr tornar-se magro ementior, Iris, Iri, Itus sum (e, mentior) ® * deP. intr.
êmaciõ, ãs, ãre <e, m a c i o ) v. tr. tornar magro m e n tir, in v e n ta r f a ls id a d e s ; in a liq u e m e m e n t i r i a c. c a lu ­
emãcitãs, ãtis ( e m a x ) f. paixão de fazer compras n ia r a lg u é m ® v. dep tr i. d iz e r a lg u m a c o is a c o m fa ls i­
êmacrêscõ, is, ére, êmacrül <e, m a c e r ) v. intr. tornar-se d a d e , a le g a r f a ls a m e n te , in v e n ta r, su p o r, fin g ir; 2. d is sim u ­
magro, emagrecer lar, d is fa rç a r
èmacülõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( e , m ac u lo ) v. tr. 1. tirar as ê m en tltU S , a, um part. de ementior @ sent. activo 1. que
nódoas ou manchas de, limpar; 2 . purificar inventou ou disse falsidades; 2. que fingiu ® sent. passivo
êmãnãtiõ, õnis ( e m a n o ) f. emanação imaginado falsamente, fingido, suposto
êmancipãtiõ, õnis (e m a n c ip o ) f. i. direito emancipação; é m e r c o r , ã r i s , ã r í, ã t u s s u m (e. mercor) v. dep. tr. com­
2. alienação prar {o part. emercatus pode ter significação activa ou passiva}
êmancipãtor, õris ( e m a n c i p o ) m. o que emancipa ê m e r è õ , é s , é r e , m e r u i, m e r itu m (e mereor) v tr.
êmancipãtus, a, um part. d e e m a n c i p o i. merecer, ganhar, obter, conseguir; 2. cativar, conquistar
emancipo, ãs, ãre, ãvT, ãtum <e, m a n c i p o ) v. tr. 1. eman­ as graças de, obsequiar, fazer um serviço a alguém; ali­
cipar, pôr fora da autoridade paterna, libertar; fU ium in a d o p ­ quem em erere a c . prestar um favor a alguém; 3. acabar de
ta tio n e m D. Silano (dat. ) e m a n c ip a r e a c . emancipar o filho prestar o serviço militar, ter feito o serviço militar
(ceder os poderes paternos) para uma adopção por parte de è m e r é o r , è r is , è r i, itu s s u m (e, mereor) v. dep. tr. í. aca­
D. Silano; 2 . abandonar a posse de, alienar (propriedades); bar o serviço militar; 2. acabar uma tarefa, um serviço
3 . [figj entregar-se a alguém, dar-se a, submeter-se a, fazer-se ê m e r g õ , is , é r e , s i, su m <e, mergo) ® lí intr. 1. sair da
escravo de água, emergir; 2. sair de, elevar-se, aparecer, mostrar-se,
e m a n C U p O v. tr => e m a n c ip o nascer (com a, ab ou e, ex, de); em ergere ex m en dicitate ac.
êmanéõ, és, ére, mãnsl, mãnsum (e, m an e o ) v. intr. sair da miséria ® v. tr. mostrar-se, emergir; em ergere se ex
I. ficar durante bastante tempo fora de; 2. ausentar-se além malis c. Nep. sair do mal
do prazo marcado Êmeríta, ae f. Emérita [cidade da Lusitânia, hoje Mérida]
êmãnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <e, mano) ® v. intr. 1. cor­ Emeritanus, a, um adj. de Emérita
rer, sair de, manar; 2 . ffig.J provir de, tirar a origem, origi­ Emeritênses, lurn m. pi. Emeritenses, habitantes da Emérita
na r-se, emanar; ex q u o f o n t e v ir t u s e m a n a t a c . desta fonte Emeritensis, e adj. de Emérita
provém a virtude; 3 . espalhar-se, divulgar-se, tornar-se èmeritum, I (emereo) n. pensão de reforma para os soldados
público ® v. tr. derramar, espalhar émerítus, a, um ® part. de emereo e emereor ® adj.
êmarcêscõ, IS, ére, marcüí <e, m a r c e s c o ) v intr. secar, acabado, concluído, vitorioso, que já não trabalha; e m e r it i
murchar, desaparecer b o v e s v. bois que já não lavram
èmarcui p e rf. d e e m a r c e s c o émerítus, I (emereor) m. soldado que acabou o seu tempo
êmarginõ, ãs, ãre <e, m a r g i n o ) v. tr. dilatar (as feridas) de serviço, veterano
êmascülõ, ãs, ãre ( e , m a s c u l o ) v. tr. castrar, tornar impo­ êmersül p e r f . de emergeo
n en te èmerSUS , a, um part. de emergo
Emathia, s e f. Emátia 1. província da Macedónia; 2 . (por émersus2, ü s (emergo) m. i. acção de sair do lugar onde
exten são ) a Macedónia alguém estava mergulhado; 2 . nascimento dum astro
Emathius, a, um adj. de Emátia, da Macedónia èmerül perf. de emereo
Emathis, ídis adj. f. de Emátia è m è t ío r , ír is , ír í, e m é n s u s s u m (e. metior) v dep. tr
Emathides, um t. pt. as Emátides, as Piérides I. medir com exactidão, medir; 2. percorrer, atravessar; in v ia
Emathiõn, õnism. Emátion 1. rei da Macedónia, à qual e m e t i r i sen. atravessar lugares inacessíveis; q u in q u e p r ín c i­
deu o seu nome; 2. outras pessoas p e s e m e n s u s jac. tendo atravessado cinco reinos; 3. suportar,
èmãtürêscõ, is, ére, rül <e, m a t u r e s c o ) v. intr. amadure­ vencer (trabalhos, etc.); 4. atribuir, dar largueza, fornecer,
cer, chegará maturidade 2 . ffig.J abrandar, acalmar-se acordar; v o lu n t a t e m a lic u i e m e t i r i q c . manifestar disposi­
èmãtüruí p e rf. d e e m a t u r e s c o ções de boa vontade para com alguém
emax, ãcis ( e m o ) ad/. que tem a mania de comprar, com a ê m é t õ , is , é r e , m e s s u m (e, meto) v. tr. ceifar
paixão de comprar è m í perf. de emo
emblema, ãtis n. trabalho em relevo, obra de embutidos, ê m ic ã v í - emicui
ornato folheado è m íc õ , ã s , ã r e , ü l, ã tu m (e, mico) v. intr. 1. lançar-se para
embolium, ií ( d o g r e g o ) n. espécie de pantomina que se fora, atirar-se para fora, sair com força, saltar, brotar (nas­
representava durante os entreactos cente), romper (chamas), elevar-se; 2. aparecer, surgir, irrom­
embõlum, í ( d o g r e g o ) n. esporão do navio per; m a n u s e m ic a t v o corpo de tropas irrompe; 3. ffig.J bri­
èmedullãtus, a, um ( e , m e d u i i a ) adj. í. sem medula, a lhar, distingui r-se, surgir, manifestar-se
quem foi tirada a medula; 2. enfraquecido êm iCÜÍ perf. de emico
êmendãbÜis, e ( e m e n d o ) adj. í. reparável; 2. corrigível, que ê m ig r õ , ã s , ã r e , ã v í, ã t u m <e, migro) ® v. intr. sair de,
se pode corrigir, emendável mudar de habitação, emigrar; d o m o e m ig r a r e c.. a c. sair de
êmendãtê ( e m e n d a t u s ) adv. correctamente casa, expatriar-se; e v it a e m ig r a r e a c . deixar a vida, morrer
êmendãtiõ, õnis ( e m e n d o ) f. acção de corrigir, correcção ® v. tr. fazer sair, afastar, expulsar
èmendãtor, õris ( e m e n d o ) m. aquele que corrige, refor­ ê m ín ê n s , e n t is ® part. de emineo ® adj. 1. que se eleva,
mador que fica sobranceiro, proeminente, elevado, alto; 2 . que sai
èmendãtõríus, a, um ( e m e n d o ) adj. que tem a virtude para fora, saliente; o c u li e m in e n t e s o c . olhos salientes; 3. ffig.J
de corrigir eminente, notável, superior
eminenter { e m in e n s ) adv. d u m m o d o e m in e n te , n o ta v e l­ emolitus, a, um part. de emolior
m e n te êmollíõ, Is, Ire, ÍVÍ ou lí, Itum {e, mollio) V.tr. 1. tornar
èminentês, Ium m. pi. h o m e n s ilu s tr e s , p e r s o n a g e n s mole, amolecer; 2. abrandar, suavizar; 3 . debilitar, enfra­
n o tá v e is quecer
eminentia, ae { e m i n e n s ) / 7, i. e m in ê n c ia , a ltu r a , e le v a ç ã o , êmolõ, ÍS, ére, ÜI, itum (e, molo) V. tr 1. moer inteira­
s a liê n c ia , p ro e m in ê n c ta , re lev o ; 2 . [fig.J e x c e lê n c ia , s u p e rio ­ mente, moer bem; 2. [fig.J produzir
rid a d e , p ro e m in ê n c ia emolumenticius, a, um (emolumentum) a d j . relativo ao
êminentia, íum n. pi. p a s s o s n o tá v e is {dum d isc u rso ) proveito
èminéõ, és, ère, ül (e, m i n e o ) v. intr. 1. e le v a r-s e a c im a d e , emolumentum, I (emolo) n. vantagem, proveito, ganho,
e le v a r-s e fo ra d e , e s ta r s a lie n te , so b re ssa ir, d o m in a r; stipites lucro, emolumento; em olum entum esse alicu i ou em olu ­
ex terr a e m in en t c. tr o n c o s e le v a m - s e a c im a d o s o lo ; m en to (aat.) esse alicu i ac., lív. ser útil a alguém
2 . m a n ife s ta r-s e , re v e la r-se , su rg ir, a p a r e c e r ; etiam in vo ce émonéõ, ês, ère {e: moneo) v. tr. advertir
sceler is atrocitas em in et a c . a c r u e ld a d e d o c rim e m a n i­ èmorior, êmoriris, èmõri, èmortuus sum <e, morior)
f e s ta - s e a t é n a v o z ; 3 . d is tin g u ir-s e , s o b re s sa ir, e le v a r -s e ; v. intr. í. acabar de morrer, desaparecer pela morte, morrer,
D em osthen es u n u s em in et in ter om nes a c . D e m ó s t e n e s apagar-se; esvair-se; 2. [fig.J findar, acabar
s o b re s sa i e n tre to d o s êmorirí inf. [arc.J por emori (de emorior)
eminiscor, éris, sci, ementus sum {e, miniscor) v. dep. tr. êmortuãlis, e (emortuus) adj. da morte
1. im a g in a r; 2. re c o rd ar-se êmortüus, a, um part. de emorior
êmínor, àris, ã r i {e , m i n o r ) v. dep. intr. a m e a ç a r êmÕtUS, a, um part. de emoveo
êminül perf. d e emineo êmovéõ, és, ére, mõví, mõtum (e moveo) v.tr 1. tirar
êminülus, a, um {emineo) adj. q u e s e e le v a u m p o u c o , u m dum lugar, deslocar, afastar, sacudir, abalar; e ou d e fo r o
ta n to s a lie n te , p ro e m in e n te m u ltitu d in e m e m o v e r e uv. afastar a multidão do foro; 2. [fig.J
éminus {e, m a n u s ) adv. i. se m vir à s m ã o s; 2. d e lo n g e , a d is­ afastar, expulsar, dissipar; curas e m o v e r e v dissipar os cuida­
tâ n c ia {é antônim o d e cominus} dos
èmíror, ãris, ãrí, ãtus sum { e, m i r o r ) * dep. tr. e s ta r e s tu ­ Empedoclea, õrum n. pi. doutrina de Empédocles
p e f a c to c o m , e s t a r m u ito a d m ir a d o d e , p a te n te a r g r a n d e Empedõclês, is m. Empédocles [filósofo de Agrigento]
s u rp re s a e m , a d m ira r g r a n d e m e n te Empedoclêus, a, um adj. de Empédocles
êmíSl perf. d e emitto emphásis, is (do grego) f. ênfase
èmissãrium, I I ( e m i t t o ) n. 1. e s c o a d o u r o ; 2. re p re sa emphyteusis, is t. direito enfiteuse (contrato)
êmissãrlus, II <emitto) m. 1. e m is s á r io , a g e n t e , e s p iã o ; empírica, ae f. medicina empírica (fundada sobre a expe­
2 . s ic á rio , s a té lit e ; 3. c o rre io , e s t a f e t a riência)
emissicius, a, um { e m i t t o ) adj. e n v ia d o p a r a e s p ia r o u empiricus, I m. médico empírico
o b s e rv a r; em issicii ocu li n o lh o s q u e e s p ia m emplastratio, õnis (emplastro) f. enxertia de escudo
êmisslõ, õnis { e m i t t o ) f. 1. a c ç ã o d e la n ç a r; 2. a c ç ã o d e so l­ emplastro, ãs, ãre v. tr. enxertar de escudo
ta r ( u m a n i m a l ) emplastrum, I n. 1. emplastro; 2 . barro que se põe em
emissor, õris ( e m i t t o ) m. a q u e le q u e e n v ia , q u e la n ç a volta do enxerto
émissus1, a, um part. d e emitto Emporia, Õrum n. pl. Empórios [região das feitorias comer­
êmissus2, üs ( e m i t t o ) m. a c ç ã o d e la n ç a r ciais dos Cartagineses]
êmitêSCÕ, ÍS, ére (e, m i t e s c o ) v. intr. a m a d u re c e r, to rn a r -s e Emporiae, ãrum f. pl. Empórias [cidade da Hispânia Tarra­
doce conense, hoje Ampúrias]
êmittõ, is, ére, misi, missum (e . mitto) v. tr 1. e n v ia r Emporitãnl, õrum m. pi. Emporitanos, habitantes de
p a ra fo ra , p ô r fo r a , m a n d a r ir p a ra fo r a , d e ix a r sair, s o lta r; Empórias
e cá r cere ou cá r cer e em itti a c. s o lta r d a p risã o ; pabulatum emporium, íí (do grego) n. empório, mercado, feitoria,
em ittitu r nem o c n in g u é m s a i p a r a f o r r a g e a r ; anim am entreposto
em ittere pi, m o rre r; 2. la n ç a r, a t ir a r ; em ittere sa gitta s , emporos, I m. mercador
saxa, p ila a r r e m e s s a r s e t a s , p e d r a s , d a r d o s ; e m itte r e empõrus, I m . =*■ emporos
coh ortes in h ostem c. la n ç a r a s c o o rte s c o n tra o s in im ig o s; êmptlciUS, a, um (emo) adj. que se compra, comprado
3. d e ix a r e s c a p a r , d e ix a r c a ir ; d e m a n ib u s, e m a n ib u s èmptiõ, õnis (emo) f. 1. compra; 2. objecto comprado;
em itti uv. e s c a p a r -s e d a s m ã o s d e a lg u é m ; scu tu m rrw m u 3. contrato de venda
em ittere ç, d e ix a r c a ir o e s c u d o d a m ã o ; em ittere ex ore êmptltõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (freq de emo) V. tr. com­
ca seu m Phsed. d e ix a r c a ir o q u e ijo d a b o c a ; 4 . lib e rta r u m prar muitas vezes, comprar
e s c r a v o (m anu em ittere aliq u em ou em ittere m anu ou êmptor, õris (emo)m. comprador
a p e n a s e m ittere); 5. f a z e r o u vir, p ro n u n c ia r, e m itir, p ro fe ­ émptrix, ícis (emo) f. compra do ra
rir; v o cem em ittere l ív . p ro fe rir u m a p a la v r a ; 6 . p u b lic a r êmpturiõ, ÍS, Ire {desid. de emo) V. intr. ter desejos de
{uma obra); 7. p ro d u z ir, p ô r (ovos) comprar
Emmanüêl (indeci.) m. E m a n u e l, n o m e d o M e s s ia s êmptus1, a, um part. de emo
emõ, is, ére, èmí, êmptum v. tr. 1. to m a r, re c e b e r; êmptUS2, ÜS (emo) m. {só no abl. sing.} compra
2. c o m p ra r; bene em ere, nude em ere c o m p ra r b a ra to , c o m ­ EmpÚlum, I n. Êmpulo [cidade do Lácio]
p ra r c a ro ; em ere ab aliquo ou de aliquo c o m p ra r a a lg u é m ; Empylus, I m. Êmpilo [nome de um autor ródio que escreveu
em ere m agni (gen. de preço) ou m agno (abl. de preço), m ole um livro sobre a morte de César]
e m e r e c o m p r a r c a r o ; 3. c o m p r a r a p o s s ib ilid a d e d e , o empyrius, a, um {do grego) adj do fogo, do empíreo
d ire ito d e ; 4. s u b o r n a r ; sen ten tia s em ere a c. s u b o r n a r o èmugíõ, ÍS, Ire (e, mugio) v. tr. mugir, falar mugindo
ju iz p a ra u m v e re d ic to fa v o rá v e l êmulcéõ, és, ère {e, muiceo) v. tr. adoçar
emoderandus, a, um gerund. de emoderor (desusado) èmulgéõ, és, ère (e, muigeo) v.tr. 1. ordenhar; 2 . esgotar
q u e p o d e s e r m o d e r a d o , q u e p o d e s e r a c a lm a d o êmunctlõ, Õnis (emungo) f. acção de se assoar
èmodülor, ãris, ãrí {e. moduior) v. dep. tr. c a n ta r èmunctõria, iõrum (emungo) n. pl. espevitador
emõla, ae t =■>amula êmunctUS, a, um @ part de emungo (§) adj. perspicaz,
èmõflmentum, I ( e m o l i o r ) n. g r a n d e c o n s tru ç ã o com faro, de fino gosto
èmõlíor, íris, I r i , ítus sum {o, m o i i o r ) v. dep. tr. \. le v a n ­ émundãtlõ, Õnis (emundo) f. purificação
ta r u m p e s o , e le v a r ; 2 . e x e c u ta r, c o n s e g u ir fa z e r; 3. la n ç a r êmundãtor, õris (emundo) m. purificador
fo ra c o m d if ic u ld a d e , v o m ita r èmundõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e, mundo) v. tr. limpar,
emolitus, a, um part. d e emolo purificar
êmungõr is, ére, munxí, munctum <e, mungo) v. tr ènécõ, ãs, ãre, ãví ou cüí, cãtum ou ctum ( e neco)
1. assoar; se e m u n g e r e ou e m u n g i assoar-se; 2 . despojar, i. m a ta r, a s s a s s in a r; 2. p ro strar, e s g o ta r, e n f r a q u e c e r ;
v. tr.
roubar, deixar sem nada, limpar; 3 . espevitar (uma chama) 3. f a tig a r, im p o rtu n a r
êmüníõ, íre,ÍS, M, Itum ênectus, a, um part. de eneco
(e, munio) v.tr. l. MILITARfortificar,
cercar de muros; 2 . tornar sólido, reforçar, tornar seguro, ènecül perf. de eneco
proteger, garantir, preservar, resguardar; 3 . guarnecer, prepa­ energia, ae ( d o grego) t e n e r g ia , fo rç a
rar energümènos, I (do grego) m. p o ssu íd o d o d e m ô n io , e n e r ­
êmunxl part. de emungo gúm eno
èmüscõ, ãs, ãre <e, museus) v. tr. tirar o musgo énervãtlõ, õnis (enervo) f. e s g o ta m e n to , f a d ig a
èmütãtíõ, onis (emuto) t. transformação, mudança ênervãtus, a, um @ part. d e enervo ® adj. s e m n e r­
èmutílõ, ãs, ãre (e, mutilo) v. tr. amputar um membro v o s, in se n sív e l, e n f ra q u e c id o , e fe m in a d o
êmütõ, ãs, ãre <e, muto) v tr. transformar inteiramente, enervis, e ( e . n e r v u s ) acij. s e m n erv o s, lâ n g u id o , fra c o , e f e ­
mudar completamente m in a d o
ên ® interj. I. eis aqui, eis aí; l. (com nom.) e n P r i a m u s v eis ènervfter ( e n e r v i s ) adv. f r a c a m e n te
Príamo; e n c a u s a c u r ac. eis a causa por que; 2. (com ac.) ènervõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <e , nervus) v.tr. i. tira r o s
e n q u a t t u o r a r a s v eis aqui quatro altares II. anda, vamos! n erv o s a, p riv ar d o s n erv o s, c o rta r o s n erv o s a ; 2. e n f r a ­
(com imp.) e n a g e y vamos, apressa-te (D com função inter­ q u e c e r, e n e r v a r, e s g o ta r
rogativa: e n u n q u a m ? h acaso algum dia? {tem a mesma sig­
ènervus, a, um adj. =>enervis
nificação que ecce a que muitas vezes se junta sem alteração
Engonãsí (ou Engonasin) (mdeci.) astronomia c o n s te la ­
do sentido: en e c c e sen. ©is aqui (forma pleonástica)}
ç ã o d e H é rc u le s, ta m b é m c h a m a d a o A jo e lh a d o , e m vir­
tu d e d a d is p o s iç ã o d a s e s tre la s
Enaesimus, i m. Enésimo [nome dum guerreiro] Engyon, íín É n gio n [cidade da Sicília]
enargia, ae f. enargia, descrição viva e pitoresca Enguinus, a, um adj. d e Ê n gio n
ênãríus, a, um (e, naris) adj. sem nariz Enguíní, õrum m. pi. E n g u in o s, h a b ita n te s d e Ê n gio n
ènarrãbllis, e (enarro) adj. que não se pode exprimir, que enhypostátus, a, um adj. c o n tid o n a s u b s tâ n c ia , h ip o s-
não se pode descrever tá tic o
ênarrãtíõ, õnis ( e n a r r o ) / . i. desenvolvimento, comentário, énícõ, ãs, ãre =>eneco
explicação; 2. enumeração pormenorizada; 3. escansão, enim (relacionado com nam, nunc, etc.) @ adv. c e r ta m e n te ,
acção de escandir (as sílabas) s e m d ú v id a , n a v e r d a d e , d e f a c to , n a r e a lid a d e ; ju n t o a
énarrãtlvus, a, um ( e n a r r o ) a d j . que expõe em pormenor o u tro s a d v érb io s c o m id ê n tic a sig n ific a ç ã o : certe enim , immo
ènarrãtor, õris ( e n a r r o ) m. aquele que explica com por­ enim, vero enim , (n a s re s p o s ta s ) at en im : sim , m a s ; sed
menor, comentador enim m a s d e fa c to ® conj. i. designando confirmação: n a
ènarrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <e, n a r r o ) v. tr. i. dizer com v e rd a d e , e fe c tiv a m e n te , c o m e fe ito , d e f a c to , e n tã o ; quid
particularidades, dizer explícitamente, contar com porme­ enim? o q u ê , e n tã o ? 2 . designando causa: é q u e , p o is, p o r­
nores; 2 . explicar, comentar, interpretar q u a n to , co m e fe ito {enim ocupa, em geral, o segundo lugar na
ênãscor, éris, nãscl, nãtus sum ( e , n a s c o r ) v. intr. nas- frase; na comédia, com valor expressivo, inicia às vezes a frase}
cer de, nascer, elevar-se, sair, brotar enimvêrõ <enim, vero) adv. i. e fe c tiv a m e n te , sim , sem d ú v id a,
ênàtõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <e, nato) ® v intr. i. salvar-se s e g u ra m e n te ; ita enim vero pi. sim , s e g u ra m e n te ; 2. o ra , m as;
a nado, escapar dum naufrágio; 2 . [fig.j desembaraçar-se, sed (at) enim vero m as d ir-se-á
livrar-se (duma dificuldade) ® v. tr. atravessar a nado Enipeus, èí ou éos m. E n ip eu i. rio d a T essália; 2 . rio d a
ènãtus, a, um part. de enascor M a c e d ó n ia
ènavígõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e, navigo) ® v. intr. 1. efec- ênísus , a, um ou ênlxus, a, um part. de enitor
tuar uma travessia, fazer uma viagem por mar, chegar ao ènlsus2, ÜS =*enixus
termo da viagem, aportar; 2. desembaraçar-se, livrar-se ênitéõ, ès, ère, (e, niteo) V. intr. i. b rilh ar, s e r b rilh a n te ;
(duma dificuldade) ® v. tr. atravessar 2. [fig.j b rilh ar, a p a r e c e r c o m b rilh o , d is tin g u ir-se , a s s in a la r-s e
encaustum, I (do grego) n. i. encaustica, pintura feita com énitêscõ, is, ére, tül <e. nitesco) v. intr. c o m e ç a r a b rilh ar;
cera, cores a fogo; 2. encaustica, tinta de púrpura reservada 2. to rn a r -s e c é le b re
aos imperadores (para assinarem) ènítor, éris, nítí, nlsus ou níxus sum (e, mtor)
encaustus, a, um adj. pintado com a pintura encaustica ® v. dep. intr. i. f a z e r e sfo rç o s p a ra s e d e s e m b a ra ç a r; eniti
Encelãdos, I m. Encélado [um dos gigantes que fizeram a ad dicendum ac. fa z e r e sfo rç o s p a ra s e e le v a r n a e lo q u ê n ­
guerra aos deuses, que Júpiter fulminou e pôs debaixo do c ia ; 2. e sfo rç a r-se , f a z e r e sfo rç o s ; eniti viribus ac. e m p r e g a r
monte Etna] to d a s a s s u a s fo rç a s; (com ut, ne) enitendum est Miloni ut
Enchelíae, ãrum /. pi. Enquélias [cidade da llíria, onde tueatur dignitatem a c . M ilão d e v e e s fo rç a r-se p a ra d e f e n ­
Cadmo foi transformado em serpente] d e r a s u a d ig n id a d e ; ab iis en isu m est n e... sa/. fiz e ra m
enchiridion, u n . enquirídio, manual, livro portátil to d o s o s e sfo rç o s p a ra e v ita r q u e ..; 3. p ro c u ra r o b te r, p ro ­
enclima, ãtis n. altura do pólo, latitude c u ra r c o n s e g u ir, p ro c u ra r fa z e r ® v tr. t. tran sp o r, a tr a v e s ­
encliticum, I n. gramática enclitica, nome que se apoia no s a r (c o m e s fo rç o ); 2. d a r à lu z, p a rir; enixus (sent. pass.)
precedente
d a d o à lu z
enclitícus, a, um adj. gramática relativo à enclitica, enclitico ênlxè (enixus) adv e s f o rç a d a m e n te , c o m e sfo rç o , co m to d a s
a s fo rç a s, a f in c a d a m e n te , c o m to d o o e m p e n h o , e m p e n h a -
Encratltae, ãrum m. pi. Encratitas [nome de uma seita de d a m e n te
heréticos]
encytus, I m. espécie de boio ênlxus1, a, um part. de enitor
endo arc. por in énlXUS2, ÜS (enitor) m. p a r to
Enna, ae t. E na [c id a d e d a S icília]
endovõlõ, ãs, ãre => involo Ennaeus, a, um adj. d e Ena
endromidatus, a, um adj. vestido com uma endrómide Ennaea, ae t P ro sé rp in a
endrõmis ídis (do grego) f. endrómide [manto com que os enneadecãétêris, ídis f d e d e z a n o v e a n o s
atletas se cobriam após os exercícios físicos] Ennénsis, e adj. d e Ena
Endymíõn, õnis m. Endímion, Endimiao [pastor de rara Ennênsês, íum m. pi. h a b ita n te s d e Ena
beleza amado por Selene que o mergulhou num sono perpétuo] EnniUS, íí m. Énio [poeta latino - 240-169 a.C.]
Endymõnêus, a, um adj. de Endímion ou Endimiao Enniãnus, a, um adj. d e Énio
ênecãssõ =enecavero {fut. perf. de eneco) E n n o d l U S , í í m. i. S a n to E n ód io [bispo d e P ád u a e escritor];
ênecãtrix, icis (eneco) f. a que mata, assassina 2 . n o m e d e o u tra s p e s s o a s
ennoèa, ae /. ideia, representação
ennoêmãticus, a, um adj. relativo ao pensamento,
enoemático
Ennõmus, í m. Énomo [príncipe da Mísia, morto por Aquiles] p riv ar d e ; 2 . d e s c o b rir
Ennosigaeus, í m. Enosigeu (= que abala a terra), sobre­ énumerãtíõ, õnis (enumero) t. 1. e n u m e r a ç ã o ;
nome de Neptuno
ènõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e, no> @ v. tr. percorrer, atraves­
sar (a nado) (D v. intr. 1. salvar-se a nado, abordar; 2. esca­
par-se, evolar-se, livrar-se, desembaraçar-se (de dificuldades)
Enoch (indecl.) m. Enoch [patriarca hebreu]
ênõdãbílis, e (enodo) adj. explicável
énõdãtè (enodatus) adv. claramente, facilmente, lucidamente
ênõdãtlõ, õnis (enodo) /. 1. explicação, esclarecimento,
interpretação; 2 . etimologia
ênõdãtor, õris (enodo) m. o que explica, intérprete
ênõdãtus, a, um ® part. de enodo <Dadj. i. a que se
tiraram os nós (em referência às cepas); 2 . claro
ènõdis, e (e, nodus) adj. 1. que não tem nós; 2 . flexível,
desembaraçado, fácil
ênõdõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e. nodo) v. tr. 1. tirar os nós a;
2 . desprender, desatar; 3 . ffig.J tornar claro, explicar, elucidar;
n o m in a e n o d a r e o c. explicar a etimologia das palavras
ènormis, e (e, norma) adj. 1. que está fora da norma, irregu­
lar, mal feito; e n o r m e s v i c i Jac. ruas irregular mente construí­
das; 2 . que está fora das devidas proporções, muito grande,
muito comprido, enorme
ênormítãs, ãtis (enormis) f. 1. irregularidade; 2 . grandeza
ou grossura desmedida, enormidade
ènormíter (enormis) adv. 1. irregularmente, contra as regras;
2 . desmedidamente, enormemente, excessiva mente
ènõtãtus, a, um part. de enoto
ênõtescõ, is, ére, nõtúl (e, notesco) v. intr. tornar-se pú­
blico, ser divulgado, fazer-se conhecer, propalar-se
ênõtõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e, noto) V. tr. notar, consignar
em notas
ênõtüí perf. de enotesco
êns, entis part. p r e s . de sum sendo, existente, ente
ênsicülus, í (dim. d e ensis) m. cutelo, punhal
ènsífer, fé ra , férum ( e n s i s , f e r o ) a d / ensifero, que traz uma
espada
èn síg er, g éra , gérum (ensis, gero) adj. =s> ensifer
ênsis, is m. 1. espada, gládio; 2. ffig.J autoridade, poder
supremo; 3 . ffig.J combate, luta, carnificina {é de emprego poé­
tico; na prosa, gladius}
entelechia, ae (do grego) f. en telequia [ciência da alma,
segundo Aristóteles]
Entella, ae f. Enteia [cidade da Sicília]
Entellinus, a, um adj. de Enteia
Entellini, õrum m. pi. Entelinos, habitantes de Enteia
Entellus, í m. Enteio [troiano fundador de Enteia]
entheãtus, a, um adj. =>entheus
enthéus, a, um (do grego) adj. inspirado por uma divindade,
cheio de entusiasmo; enthea mater a deusa que inspira,
Cibele
enthym em a, ãtis ( d o g r e g o ) n. 1. concepção, pensamento;
2. lógica entimema
enthymémãtlCUS, a (enthymema) adj. entimemático, pró­
prio para reflexão
enthymêsis, is (do grego) f. concepção, pensamento
ênübílõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum <e, nubiio) v. tr. esclarecer,
aclarar
ênübõ, is, ére, psi, ptum <e, n u b o ) v. intr. 1. casar-se (a
mulher) com um homem que não é da sua classe, fazer
casamento desigual; 2. casar-se (a mulher) com um homem
de outra cidade, casar deixando a casa dos pais
ênucleãtê ( e n u c l e a t u s ) adv. r e t ó r i c a dum modo sóbrio e pre-
ciso, correctamente
énucleãtus, a, um @part. de enucleo (§) adj. (fiStilo)
puro, sóbrio, preciso, claro
ênucléõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum ( e , n u c i e o ) v. tr. 1. tirar o
caroço a; 2. ffig.J estudar, examinar pormenorizadamente,
explicar, esclarecer
ênüdãtíõ, õnis (enudo) f. a c ç ã o d e p ô r a n u , a c ç ã o d e d e s ­
c o b rir
ènüdõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <e, nudo) v. tr 1. d e s p o ja r d e ,
2. retórica
re s e n h a , re s u m o , r e c a p itu la ç ã o
ênumérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <e, numero) v tr. 1. c o n ta r
p o r in teiro , c o n ta r s e m q u a lq u e r o m is sã o ; 2 . e n u m e ra r, re la ­
ta r, c o n ta r p o r m e n o r iz a d a m e n te , e x p o r c o m p o rm e n o re s ;
3 . re c ap itu la r, re su m ir
ênündínõ, ãs, ãre <e, nundino) v. tr. tr a f ic a r co m
ênüntiãtlõ, õnis (enuntio)/. 1. e n u n c ia ç ã o , e x p o siç ã o , re ­
lato , n a rra ç ã o ; 2 . e n u n c ia ç ã o d u m ju íz o , p ro p o siç ã o ; 3. p ro -
n u n c ia ç ã o
ênüntiãtivus, a, um (enuntio) a d j. 1. q u e e n u n c ia , e n u n -
c ia tiv o , q u e m o s tra ; 2 . p ito re sc o
ênüntiãtor, õris (enuntio) m. o q u e e x p õ e , o q u e e n u n c ia
ênüntiãtrix, icis (enuntio) /. a q u e e n u n c ia , a q u e e x p rim e ;
ars enuntiatrix QUint. a re tó ric a
ênüntiãtum, í (enuntio) n. e n u n c ia d o , p ro p o s iç ã o
ênüntiõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e, nuntio) v. tr. 1. e n u n c ia r,
e x p rim ir p o r p a la v ra s , e x p o r; 2 . d a r a c o n h e c e r, d e sc o b rir,
rev elar, d iv u lg a r
ênuptlõ, õnis (enubo) f. c a s a m e n to d e u m a m u lh e r fo ra d a
s u a c la s s e , m a u c a s a m e n to
ênUpSÍ perf. de enubo
ènütriõ, is, ire, M ou Ii, itum <e, nutrio) v. tr. nutrir, a lim e n ­
ta r b e m , criar (u m a c rian ça )
ênütritíõ, õnis (enutrio) / 1 . n u trição , a lim e n ta ç ã o ; 2 . ffig.J
fo rm a ç ã o , in stru ç ã o
Enyõ, ÜS / 1. Enio [outro nome de Belona, deusa da guerra];
2 . ffig.J guerra, c o m b a te
eõ (is) adv. 1. (ideia de movimento) 1. para lá, lá, para esse
lugar (= in eu m locum ); eo revertam ur c/c. voltemos lá; eo
a cced eb a t q u od ... c,c. acrescia a isto que..; 2. durante
tanto tempo; ferru m u sq ue eo retin u it quoad nuntiatum
est... c. Nep. conservou o ferro (na ferida) até que lhe foi
anunciado...; 3 . a tal ponto, de tal maneira; con ten tio eo
verecord ice p rocessit u t sai. a luta atingiu um tal ponto de
loucura que... ll. (antes de comparativo designando medida e
corre lati vo de quo, quantum) tanto; eo gra vior est dolor,
quo cu lpa m ajor a c . a dor é tanto maior quanto a falta é
mais grave 111. (exprimindo causa) por isso, por esta razão,
por causa disso (eo... quo, quod, quia, quoniam); non eo
d ico , quo ( quin ) ... ac.. Qumt. não digo porque... IV. (expri­
mindo fim) com 0 fim, com a mira, a fim de; hoc eo valebat
u t... c. Nep. isto visava a que...; eo p ertin ere ut a c . ter por
fim que V. além disso; eo a cessit studium doctrince a c
além disso, juntou-se o gosto dos conhecimentos teóricos
eõ, is, ire, ivi ou lí, I tu m v intr. e tr 1. ir; ire dom um ,
Afros, spectatum ludos, cubitum , ad forum , ad aliquem, in
exsilium ir a casa, ir para junto dos africanos (= refugiar-se na
África), ir ver os jogos, ir deitar-se, ir ao foro, ir para junto de
alguém, ir para o exilio; ire exsequias seguir um enterro; ire
inptias negar; ire curru, equis, navibus ir de carro, a cavalo,
de navio; 2. caminhar, andar militar marchar, marchar contra,
atacar; ad hostem ou contra hostem ire a uv. marchar contra
o inimigo; ire p er fines QaÜorum c. marchar através do terri­
tório dos Gauleses; 3 . (geralmente com supino) ir para, ir com
a intenção de; ire ultum injurias uv. ir para vingar as injúrias;
4. vir, dirigir-se a; 5 . espalhar-se, correr, ir-se, passar; eunt
anni ov. os anos passam; it fum us in auras v o fumo evola-
-se; it sanguis naribus Lucr. o sangue corre do nariz; clam or it
ad cethera ou ccelo (dat.) v 0 clamor eleva-se ao céu; fam a it
p er urbes v a fama espalha-se pela cidade; 6. transformar-se,
passar de um estado a outro, recorrer a, abraçar; ire in
m elius melhorar; in pcenas ire o-, castigar; in lacrimas ire .
recorrer às lágrimas; in sententiam alicujus ire ou pedibus
ire in sen ten tia m a licu ju s a c ., lív. perfilhar a opinião de
alguém {0 infinito presente p ass. iri serve para formar o infinito
futuro pass. de todos os verbos: amatum iri, lectum iri etc.: haver
de ser amado, haver de ser lido, etc.}
 eõdem1 abi. sing. m. e n. d e idem Ephyrêíus, a, um adj. =>■Ephraeus
eõdem 2 (idem) adv. i. para o mesmo lugar, ao mesmo Ephyrêus, a, um adj. =>Ephraeus
lugar, para o mesmo ponto, para o mesmo sítio, no mesmo EpicáduS, í antr m. Epícado
lugar; e o d e m l o c i e s s e cíc estar no mesmo ponto, na Epicháris, is ou ldis f Epica ris [nome duma liberta grega
mesma situação; a r d u u m e s t e o d e m l o c o p o t e n t i a m e t que entrou numa conspiração organizada contra Nero]
co n co rd ia m e s s e é difícil encontrar reunidos o poder e a
ja c .
Epicharmus, i m. Epicarmo 1. poeta da Sicílta; 2. título de
concórdia, o m n e s c l i e n t e s s u o s e o d e m co n d u x it c. condu­ uma obra de Énio
ziu todos os seus clientes para o mesmo lugar; 2. além Epicharmius, a, um adj. de Epicarmo
disso; a c c e d i t e o d e m a c. acresce além disso; 3. ao mesmo epichéréma ou epichirema, ãtis (do grego) n. epi-
fim; e o d e m p e r t i n e r e a c visar ao mesmo fim, atingir o querema (espécie de argumento)
mesmo objectivo epichysis, is (do grego) f. espécie de vaso
eõpse =ipso epici, õrum m. pi. os poetas épicos
Eordaea, ae f. Eordeia i. província da Macedóma; 2. capital epicitharisma, àtis (do grego) n. música com que termi­
desta província
nava uma representação dramática
Eordaei, orum m. pi. Eordeus, habitantes de Eordeia Epiclérus (-OS), i m. Epiclero [título duma peça de Menan­
eõs a c . m. pi. d e is dro imitada por Turpílio]
Eõs ou EÕS f. {usado só no nom .} Eos i. a Aurora; 2, monte epicoenus, a, um (do grego) adj. epiceno; n o m in a e p i -
próximo do mar Vermelho
c o e n a nomes epicenos
Eõus ou Eõus, a, um ® adj. eoo, do Oriente, oriental
epicõpus, a, um (do grego) adj. guarnecido de remos
_® m. habitante do Oriente
EÕUS, i m. Eoo i. a estrela da manhã; 2 . nome de um dos Epicrates, is m. i. Epicrates [filósofo de Atenas]; 2. epí-
cavalos do Sol crate, o poderoso (falando de Pompeio)
epactae, ãrum f. pi epacta, dias intercalares epierõeus, a, um (do grego) adj. fino, delicado, transpa­
Epaminondas, ae m. Epaminondas [ c é l e b r e g e n e r a l tebano] rente
epanalepsis, is ( d o g r e g o ) / , epanalepse, repetição duma EpictêtUS, i m. Epicteto [filósofo estóico do fim do séc. I o.C.]
palavra ou de um pensamento Epicurêus ou Epicürius, a, um adj. i. epicurista, da
epanaphõra, ae (do g r e g o ) /. epanáfora, repetição duma escola de Epicuro; 2. voluptuoso, dado ao prazer
palavra no início de várias frases EpicÜrUS, í m. Epicuro [filósofo grego que viveu no séc. IVa.C.]
Epanteni, õrum m. pi. Epantérios [ p o v o d o s A l p e s ] epicus, a, um (do grego) adj. épICO
epaphaerésis, is ( d o g r e g o ) f. i. acção de tirar, acção de Epicydès, is antr. m. Epícides
tosquiar; 2 . evacuação repetida Epidamniênsis, e adj. de Epidamno
Epáphrãs, ae m. Épafras i. primeiro bispo de Colossas; Epidamnius, a, um a d j de Epidamno
2 . rei da Cilicia Epidamnos, í f. => Epidamnus
Epaphroditus, í m. Epafrodito [liberto d e Nero] Epidamnum, In. => Epidamnus
Epaphroditiãnus, a, um adj. de Epafrodito EpidamnUS, í n. l. Epidamno [cidade do Epiro]
Epáphus, í m . Épafo [filho de Júpiter e d e Io, c o n s t r u t o r de Epidaphna, ae f. Epidafna [aldeia perto de Antioquia. na
M ên fis] Síria, situada junto de Dafna]
ÕpastUS , a, um part. de epascor (desusado) de que se ali­ Epidaurêus, a, um adj. de Epidauro
mentou, comido Epidauricus, a, um adj. epidáurico, de Epidauro
Epastus2, í antr. m. EpastO Epidauritãní, õrum m. pi. Epidaurios, habitantes de Epi­
ependytès, ae ( d o g r e g o ) m. casaco, sobretudo dauro
epenthesis, is ( d o g r e g r o ) f. GRAMÁTICA epêntese [adição Epidaurius', ii m. Esculápio
duma letra ou sílaba no meio da palavra] Epidaurius2, a, um adj. de Epidauro
Epèos, im. =>Epèus Epidaurum, I n. =>Epidauros
Epêus, Epèos e EpiUS, Um. E p e u [g r e g o q u e co n stru iu o
Epidauros, I f. Epidauro [cidade da Argólida, onde havia um
c a v a l o d e T ró ia]
templo dedicado a Esculápio]
ephêbia, ae ( d o g r e g o ) f a d o le s c ê n c ia Epidaurus, I f =$ Epidauros
ephêbus, í ( d o g r e g o ) m. i. e f e b o , a d o le s c e n te , jo v e m (d o s epidicticus, a, um adj. demonstrativo, epidictico
1 6 a o s 2 0 a n o s ), 2. e f e b o , jo v e m g r e g o c o m a id a d e d e 1 8 Epidicus, I m. Epidico i. nome de homem; 2 . título duma
a n o s , s u je ito a o s e rv iç o m ilita r com posição dram ática de Plauto
ephèméris, ídis ( d o g r e g o ) f. d iá r io , e f e m é r id e epidipnis, ídis f. sobrem esa
Ephesii, õrum m. pi. E fésio s, h a b ita n te s d e É feso Epidius, ii m. Epidio; i. nome dum retórico; 2. tribuno da
Ephesius, a, um adj. d e É feso , e f é s io
EphésUS, í f. É feso [ c i d a d e d a J ó n i a , c é le b re p elo t e m p l o aí epiglõssis, is f.deepiglote
plebe no tempo César
c o n s a g r a d o a D iana]
ephi Ondeei.) n. medida, entre os Hebreus, para o azeite, o epiglottis, is f. epiglote
grão, etc. Epigoni, Õrum m. pi. i. Epigonos [descendentes dos heróis
Ephialtês, ae m. Efialtes 1. nome dum gigante; 2. traidor que se tornaram célebres na primeira guerra de Tebas]; 2. filhos
que guiou os Persas nas Termópilas que os soldados de Alexandre Magno tiveram de mulheres
ephippiatus^a, um adj. sentado num xairel da Ásia
ephippium, Ü(do g r e g o ) n. efípio, cobertura de cavalo, xairel epigramma, ãtisn. i. inscrição; 2. epitáfio; 3. epigrama,
ephori õrum m . pi. éforos [ p r i n c i p a i s magistrados de pequena composição poética; 4. ferrete
E sp arta] epigrammatista, ae m. epigramatista
Ephorus, i m. Éforo [ h i s t o r i a d o r d e C u m a s , d i s c í p u l o d e I s o ­ epigrus, Tm. cavilha
crates] epilèpsla, ae t. epilepsia
Ephraim O ndeei) m. E f r a i m [ f i l h o d e J o s é , c h e f e d e u m a d a s epilepticus, I m. epiléptico
c o z e trib o s d e Israel] epilõgUS, í m. epílogo, fim dum discurso, peroração
Ephralmus, í m . => Ephraim epimênia, iõrum n. pi. presentes dados todos os meses
Ephyra, ae f. É fira i. a n t ig o n o m e d e C o rin to ; 2. ilh a d o Epimenides, is m. Epimenides [poeta e filósofo da ilha de
g o lfo A rg ó lic o ; 3. n in fa , filh a d o O c e a n o e d e T é tis Creta]
Ephyraeus, a, um adj. d e C o rin to Epimetheus (te tra s s .), êi ou èos m. Epi m eteu [irmão dc
Ephyrè, és f. =» Ephyra Prometeu]
Ephyrêiàdês, ae m. c o rín tio , d e C o rin to Epimèthis, Ídis f. Epimétide ou Pirra, filha de Epimeteu
epinlcíon, TIn. canto de vitória, epinicio; pi. regozijos por epityrum, I ( d o grego) n. conserva de azeitonas em azeite e
uma vitória vinagre
epinicium, Tln =>epinidon EpIUS, ÍÍ m . => Epeus
Epiphanea, ae f. Eptfania 1. cidade da Cilicia; 2. cidade epodo 1. verso mais curto que o seu
e p õ d o s , I ( d o g r e g o ) m.

da Síria precedente; 2 . forma lírica em que um verso mais longo é

Epiphànês, is m. Epífanes [sobrenome de vários Antíocos, seguido doutro mais curto, e cuja invenção pertence a Arquí-
reis da Síria, e de um Ptolomeu, rei do Egipto] loco
epiphania1, ae <do grego) /. s u p e rfíc ie epõdUS, I m . => epõdos
epiphania2, õrum (do grego) n. pt. Epifania [festa religiosa] Epõna, a e f. É p o n a [ d e u s a p r o t e c t o r a d o s c a v a l o s e b u r r o s ]
Epiphania3 =» Epiphanea Eponlna, ae — >Epponina
epiphonema, ãtis (do grego) n. epifonema, exclamação Epõpeus, éí o u éos antr. rn. E p o p eu {Epopeus é t r i s s i l á b i c o }
sentenciosa epops, Õpis m. ORNITOLOGIA p o u p a
epiphõra, ae (do grego) f. 1. to d a a e sp é c ie d e c o rrim e n to d e epOpta,
E lêu sis]
ae ( d o grego) m. ep o p ta [in sp e c to r d o s m istério s d e

h u m o re s, d e flu x o , c o riz a, e p ífo ra ; 2 . RETÓRICA e p ífo ra , re p e ti­

ç ã o d a m e sm a p a la v ra n o fim d e v ário s m e m b ro s d a fra s e
epoptês, ae m. = > epopte
E p o r e d ia , ae f. Eporédia [c o lô n ia r o m a n a n a G á lia T r a n s p a ­
Epipõlae, ãrum f. pi. E p ip o las [bairro de S ira c u s a ] dana, h o je Ivrée]
epiraedium, lí (do grego epi +lat. raeda) n. 1. c o rre ia p a ra epOS ( d o g r e g o ) n. { s ó no nom . e a c . sing.} epopeia, poema épico
a tr e la r o c a v a lo a o c a rro ; 2 . c a rro , p a re lh a d e c a v a lo s épõtõ, ãs, ãre, ãví, èpõtãtum o u êpõtum <e, g o t o )
Epirensis, e adj. d o Epiro v.tr. 1. beber até ao fim, esvaziar bebendo; 2. absorver, tra­
Epiros, í f. =>Epirus gar, devorar
Epirus, I f. Epiro [ p r o v í n c i a o c i d e n t a l da G r é c i a , h o j e A l b â n i a ] êpõtus, a, um part. d e epoto
Epirotae, ãrum m. pi. Epirotas, habitantes do Epiro EppíUS, ÍÍ m . Épio [ n o m e d u m p a r t i d á r i o d e P o m p e i o ]
Epirõtês, ae m. epirota, do Epiro Epponina, ae t. Eponina [ m u l h e r d e S a b i n o ]
Epiroticus, a, um adj. do Epiro epula, a e /. are. => epulae
episcopalis, e (episcopus) adj. episcopal epülae, ãrum f. pi. i. alimento, iguarias, pratos, comida;
episcopaliter (episcopalis) adv. como bispo, pastoralmente m en sce epulis ex struebantur cíc. as mesas estavam cheias
episcopatus, ÜS (episcopus) m. episcopado de alimentos; 2. refeição, festim, banquete { a i d e i a d o m i ­
episcopium, Ii (episcopus) n. 1. dignidade de bispo, epis­ n a n t e d e «epulae» é a d e r e f e i ç ã o c o n s t i t u í d a p o r v á r i o s p r a t o s
copado; 2 . residência do bispo, bispado => epulum}
episcopus, I (do grego) m. i. inspector de mercados; epulãrês, íum m. Pi. convivas
2. bispo epulãris, e (epuium)acf/, epular, de mesa, de festim
episcynium, n (do grego) n. 1. parte da fronte por cima das epulãtíõ, õnis (epuior)f. refeição, festim, banquete
sobrancelhas; 2 . ffigj severidade epulãtor, õris (epuLor).m. conviva num banquete
epistátês, ae (do grego) m. chefe, superior epulãtõríum, II (epulor) n. festim, banquete
epistola, ae f. =>epistula epulãtus, a, um part. de epulor
epistüla, ae (do grego) f. 1. re m e s s a , e n v io (d u m a c a rta ); epulõ, õnis ( e p u l u m ) m. i. epulão, sacerdote que presidia
2 . c a r t a , m is s iv a , e p ís t o la , e p ís to la e m v e rs o ; e p i s t u l a m aos festins nos sacrifícios; 2 . conviva, bom comedor
s c r ib e r e , c o n s c r ib e r e , fa c e r e , e ffic e r e , ex a ra re, tex ere, epülor, ãris, ãrí, ãtus sum ( e p u i u m ) ® * intr. comer,
c o m p o n e r e e s c re v e r u m a c a r ta a a lg u é m (a d a liq u e m ) ; a b tomar uma refeição, assistir a um banquete ou a um festim,
e p is t u lis s e c re tá rio {a grafia epistola é menos recomendável} banquetear-se ® v. tr. comer (qualquer coisa)
epistulãris, e (epistula) ady. d e c a rta , e p is to ia r; c o llo q u iu m epülum, I n . i. refeição pública dada nas solemdades, refei­
e p i s t i d a r e c o r re s p o n d ê n c ia ção sagrada; 2 . refeição ( d u m m o d o g e r a l ) , banquete, festim
{ a i d e i a d o m i n a n t e d e «epulum» é a d e r e f e i ç ã o c o n s i d e r a d a n o
epistulãnus, a, um (epistula) a d ; d e c a r ta , e p is to ia r
s e u c o n j u n t o => epulae}
epistuiãrius, II m. p o r ta d o r d e c a rta s
epistulium, II n. b ilh e te , p e q u e n a c a r ta Epytides, ae m. Epítída, filho de Épito, isto é, Perifante ou
epistylium, II n. arquitectura a r q u itr a v e , e p is tilio Périfas
epitaphyon, II (do grego) n. e p itá fio Epytus, I m. Épito i. escudeiro de Anquises; 2. um dos com­
epitaphium, II n. => epitaphyon panheiros de Anfião; 3. um dos reis de Al ba
epitaphista,^ m. a q u e le q u e fa z e p itá f io s equa, ae ( e q u u s ) f. {dat. e abl. pl. - equis o u equabus} égua
epitaphius, II (do grego) m. d is c u rs o f ú n e b re equãría, ae t coudelaria
epithalamlon, l í (do grego) n. e p ita lá m io , c a n to n u p c ia l equãríus1, a, um ( e q u u s ) adj. de cavalo
epithalamium, Un. => epithalamion equãríus2, ÍÍ m. palafreneiro;
epitheca, ae (dogrego)/, a c ré s c im o , s u p é rflu o eques, Itis ( e q u u s ) m. í. homem a cavalo, cavaleiro; 2. cava­
laria; 3 . membro da ordem da cavalaria, a ordem dos cavalei­
epithéton, I (do grego) n. GRAMÁTICA e p íte to ros [ p r i m i t i v a m e n t e p e r t e n c i a m à o r d e m d e c a v a l a r i a o s r o m a n o s
epithétum, I n. =>epitheton c u j a s i t u a ç ã o f i n a n c e i r a i h e s p e r m i t i a s u s t e n t a r u m c a v a l o e , po ^
epitogium, ÍÍ (do grego epi + lat. toga) n. e p ito g io , v e s te p a ra c o n s e q u ê n c i a , s e r v i r n a c a v a l a r i a , d e p o i s ( s é c . II a . C . ) , c o m e ç a ­
se p ô r p o r c im a d a to g a ram a p erten cer a e s s a o rd em o s equites, isto é , o s r o m a n o s livres
epitoma, ae f. =>epitome d e 3 0 a n o s . d e e l e v a d a reputação e p o s s u i d o r e s d e u m a c e r t a f o r ­
epitõmê, è S í d o g r e g 0} f. re s u m o , e p ito m e , e x tra c to tuna; co n stitu íam , a s s im , u m g r u p o so c ial e o c u p a v a m - s e b a s ta n te
epitomõ, ãs, ãre, ãví, atum (epitom e) * tr re su m ir d e n e g ó c io s fin an ceiro s]
epitonion, ÍÍ n . =>epitonium equester, tris, tre ( e q u e s ) adj. 1. d e c a v a lo , d e c a v a le iro ,
epitonlum, II (do grego) n. i. rolo cilín d rico p a ra u m a c o rd a ; e q u e s tr e ; 2. d e c a v a la r ia ; eq u estres cop ice a c . tr o p a s d e
2. ro lh a c a v a la r ia ; 3. d a c la s s e , d a o rd e m d o s c a v a le iro s {em Tito Lívic
epitrapezios, on adj. =» epitrapezius e n c o n t r a - s e o nom. sing. m asc. equestris}
epitrapezlus, a, um (do grego) adj. q u e s e p õ e s o b re a equestria, íum ( e q u e s t e r ) n. pl. b a n c a d a s d o s c a v a le iro s
m esa n o te a tr o
epitritus, a, um (do grego) adj. e p itrito , q u e c o n té m u m a equidem ( partíc. e- + q u id e m ) adv. certam en te, sem d ú v id a ,
v e z e m a is 1/3; p e s e p it r it u s p é fo r m a d o p o r u m a s íla b a segu ram en te, e v id e n te m e n te { u sa -se g e r a lm e n te , m a s n ã :
b re v e e tr ê s lo n g a s , p o d e n d o a b re v e o c u p a r a p rim e ira , e x c l u s i v a m e n t e , c o m a p r im e ir a p e s s o a e, m u it a s v e z e s , jun to s
s e g u n d a , te rc e ira o u q u a r ta s íla b a p rim e ira p e s s o a to m a um s e n t id o re stritiv o : eq u id em ego c :
EpItUS, I m . => Epytus q u a n t o a m im , p e lo q u e m e to c a }
equiférus, í (equus, ferus) m. c a v a lo s e lv a g e m Erébus, I m. l. É reb o [ d i v i n d a d e in fe rn a l]; 2 . o É reb o , o s
equile, is (equus) n. c a v a la r iç a in fe r n o s
equimentum, I (equio) n. p re ç o p e lo la n ç a m e n to d o c a v a lo Erechtheus1 (triss.) êí ou éos m. E r e c te u i . rei d e A te n a s ;
à égua 2 . títu lo d u m a p e ç a d e É nio
equimulga, ae (equus, mulgeo)m i . o q u e o r d e n h a é g u a s ; Erechtheus2, a, um adj. d e E re c te u , d e A te n a s
2 . o q u e s e a lim e n ta d o le ite d e é g u a Erechthidae, ãrum m. pi. E ré c tid a s, o s A te n ie n s e s
equinus1, a, um (equus) adj. d e c a v a lo , d e é g u a Erechthis, ídis t E réctid e, filh a d e E recteu (O ritia o u P ró cris)
equinus2, \m. g a r a n h ã o èrèctè ( e r e c t u s ) adv. c o m o u s a d ia
equiõ, ís, ire (equus) v. intr. (égua) a n d a r c o m o c io éréctlõ, õnis (e rig o ) f. a c ç ã o d e le v a n ta r, a c ç ã o d e e le v a r,
Equiría, um ou õrum (equus, curro) n. pi. E q u írias [co rrid as a c ç ã o d e e r g u e r , e r e c ç ã o
de cavalos instituídas por Rómulo em honra de Marte] èrector, õris ( e r i g o ) m. o que erige, o que constrói
equiséta, ae (equus, seta) f. =>equisetum èrectus, a, um @ pan. d e erigo (I) adj. i. levantado,
equisetis, is f. ==>equisetum erguido, direito; 2. alto, elevado, nobre; 3. orgulhoso, altivo,
equisêtum; \n. botânica c a v a lin h a soberbo; 4. atento, suspenso; 5. ardente, corajoso, ousado,
equisõ, õnis (equus) m. a q u e le q u e tr a ta d o s c a v a lo s , e s c u ­ confiante
d e iro , p a la fre n e iro êrêmígõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e, remigo) v. tr. p e rc o rre r
equitabilis, e (equito) adj. fa v o rá v e l à s m a n o b r a s d a c a v a ­ r e m a n d o , p e r c o r r e r a re m o s , f e n d e r c o m o s r e m o s
laria erêmíta, ae ( d o g r e g o ) m. e r e m ita , s o litá rio
equitãtiõ, õnis (equito) f. e q u it a ç ã o erêmítis, ídis /. d e e r e m ita
equitãtus, ÜS (equito) m. i. a c ç ã o d e a n d a r a c a v a lo , e q u i­ eremus, a, um adj. e r m o , s o litá r io
ta ç ã o ; 2. c a v a la r ia ; 3. o rd e m d o s c a v a le iro s erêmus, í ( d o g r e g o ) m. d e s e r to , s o lid ã o
equitium, ií (equus) n. c o u d e la r ia èrépõ, is, ére, repsi, ptum ( e , r e p o ) ® v intr. i. sa ir ra s ­
Equitius, ii antr m. E q u ício te ja n d o , sa ir a r r a s ta n d o - s e , a rra s ta r-s e , sa ir d e ra sto s; 2. su b ir
equitõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (eques) ® * intr. 1. c a v a lg a r, ra s te ja n d o , su b ir; 3. e le v a r-se in s e n s iv e lm e n te (D v. tr. a tr a ­
a n d a r a c a v a lo , m o n ta r a c a v a lo ; 2. g a lo p a r (cavalo); 3. servir v e s s a r r a s te ja n d o , tr e p a r co m d ific u ld a d e
n a c a v a la ria , se r s o ld a d o d e c a v a la ria ; 4. [fig J s o p ra r c o m v io ­ èrepsem =erepsissem ( d o v e r b o erepo)
lê n c ia (vento) (D v. tr. (na p a ss.) s e r p is a d o p e la c a v a la ria , s e r êrepsi p e r f . d e erepo
m o n ta d o êreptíõ, onis ( e r i p i o ) t. ro u b o , e s p o lia ç ã o
equüla, ae (dim. de equa) f. é g u a n o v a , p o tra èreptor, õris ( e r i p i o ) m. la d r ã o , e s p o lia d o r
equuléus ou eculéus, i (equus) m. 1. c a v a lo n o vo , p o tro ; êreptus, a, um part. d e erepo o u eripio
2 . c a v a le te d e to rtu ra (p a ra a r ra n c a r u m a c o n fissã o a o s e s c ra ­ Eresos, í m. = >Eressus
vos); 3. v aso d e p ra ta Eressos, í m. =>•Eressus
equülus ou eculus, I (dim. de equus) m. potro Eressus, í m. E resso [c id a d e d e L e s b o s ]
eqUUS, íí m. 1. cavalo; e q u o v e h i , u t i qc. ir a cavalo; e q u o Eretinus, a, um (E retum ) adj. d o E reto
o p tim e u t i cíc. ser excelente cavaleiro; ex e q u is p u g n a r e ac. Eretría, ae f. E rétria i. c id a d e d a E u b e ia , te r r a n a ta l d o filó ­
combater a cavalo; e q u o s j u n g e r e v. atrelar os cavalos; so fo M e n e d e m o ; 2. c id a d e d a T essá lia
2. cavalaria; e q u o m e r e r e a c. servir na cavalaria; e q u is viris- Eretriàcí, õrum m. pi. o s d is c íp u lo s d e M e n e d e m o
q u e lív. com a cavalaria e infantaria (= com todas as forças);
Eretrici, õrum m. p i => Eretriaci
a liq u e m a d equum, r e s c r i b e r e c. alistar alguém na cavala­
Eretrienses, ium m. pi. E retrio s, h a b ita n te s d e E rétria
ria; 3. o cavalo como símbolo da ordem dos cavaleiros; Eretriensis, e adj. d e E rétria
quibus e s t e q u u s h. os que têm um cavalo (= os cavaleiros); Eretrius, a, um adj. d e E rétria
4 . ASTRONOMIA Pégaso (constelação); 5 . máquina de guerra
Erêtum, í n. E reto [ c i d a d e d o s S a b i n o s , s i t u a d a so b re o Tibre,
h o je C r e to n a ]
semelhante ao aríete
Equustütícus ou Equus Tuticus, í top. m. nome de êrexí perf. d e erigo
uma cidade do Sâmnio
ergã prep. de ac. 1. em frente de, defronte de; 2 . com res­
peito a, relativamente a, para com [sobretudo quando se trata
èr, éris m. ouriço de disposições favoráveis para com alguém]; bonitas e r g a
êrãdícãtiõ, õnis ( e r a d i c o ) f. acção de desarraigar, erradi­ Homines ac. bondade para com os homens; (ideia de hostili­
cação
dade) o d iu m e r g a r e g e m a Nep. ódio contra o rei; 3 . relativa­
êrãdlcitUS ( e x . r a d i c i t u s ) adv. com todas as raízes, radical­ mente a, no que diz respeito a, no tocante a {para a f o r m a ­
mente ç ã o compare erga /ergo com citro /citra, ultro /ultra}
êradlcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <ex, r a d i x ) v. tr. desarraigar, ergastula, õrum n. pi. escravos presos
arrancar; erradicar; ffig.J destruir, exterminar ergastulãris, e (ergastulum) adj. =>ergastularius1
êrãdõ, is, ére, rãsi, rãsum ( e , r a d o ) v. tr. 1. tirar ras­
ergastulãrius1, a, um (ergastulum) a d j de prisão de escra­
pando (a terra); 2. raspar, apagar raspando; 3 . [íig.J supri­ vos
mir, eliminar, destruir; e r a d e n d a e l e m e n t a c u p id in i s h. é ergastulãrius2, ii m. c a r c e r e ir o d u m a p ris ã o d e e s c r a v o s
preciso eliminar os germes da paixão ergastülum, I n . i. e r g á s tu lo , p r is ã o d e e s c r a v o s ; 2. ( e m
Erána, ae f. Érana [ p o v o a ç a o d a C i l í c i a ] g e r a l) p risã o
erãnus, í m. espécie de associação de socorros mútuos com ergastülus, i m. e s c r a v o p re s o
uma contribuição voluntária ergáta, ae ( d o g r e g o ) m . c a b r e s t a n te
èrãsí p e rf. de erado Ergavica, ae f. E rg á v ic a [ c i d a d e d a C e l t i b é r i a ]
Erasinus, í m. E r a s i n o [ r i o d a A r g ó l i d a , h o j e K e p h a l a n ] Ergavicénsês, ium m. pi. h a b ita n te s d e E rg áv ic a
ErasistrátUS, í m. E r a s í s t r a t o [ c é l e b r e m é d i c o d e A l e x a n ­ Ergetium, ll n. E rg é c io [ c i d a d e d a S i c í l i a ]
d ria, n e to d e A ristó te le s] Ergetiní, õrum m. pi. h a b ita n te s d e E rg écio
Erastus í antr m. Erasto Erginos, i m. =>Erginus
êrãsus, a, um part. d e erado Ergínus, í m. Ergino i. rio da Trácia; 2. um dos argonautas
Erátõ, ÜS f. Érato 1. musa da poesia erótica; 2 . musa (em ergõ { n a p o e s i a , p o r v e z e s , ergo} ® conj. i. pois, portanto,
geral) por conseguinte, logo (in d ic a n d o u m a c o n s e q u ê n c ia ló g ica);
Eratosthènés, is m. Eratóstenes [c é le b re sábio de Cirene, 2 . pois, sim, certamente, então ( d a n d o ê n f a s e a u m a in te rro ­
b ib lio te c á r io d e A le x a n d ria ] gação); quid ergo? a c. o quê, pois? 3 . pois, assim (reto ­
Erbesos, I f. =>Herbesus m a n d o um p e n s a m e n to , d e p o is d e u m a in terru p ção ) ® prep.
Erebêus, a, um adj. do Érebo de gen . (c o lo c a d a s e m p re d e p o is d o s e u c o m p le m e n to ) por
 causa de, graças a, em honra de, por; v ic t o r ic e e r g o u v. por
causa da vitória {sobretudo nas fórmulas jurídicas e oficiais}
Eribõtès, ae m. Eribota [nome dum guerreiro]
ericê, ès t. botânica urze
Erichtho, üs r Ericto [nome duma feiticeira da Tessália]
Erichthonius1, ií m. Erictónio í. rei de Atenas, inventor da
quadriga e das corridas de cavatos, e metamorfoseado em
constelação; 2. rei dos Troianos, filho de Dárdano
Erichthonius2, a, um adj. de Tróia, de Atenas
Ericiníum, ÍI n. Ericínio [cidade da Tessália]
êricinus, a, um <encius)adj. do ouriço
êricius, Ü (er) m. 1. ouriço; 2. trave com pregos aguçados
para servir de obstáculo aos assaltantes
Eridánus, I m. l. Eridano ou Pó [rio da Itália]; 2. ASTRONOMIA
Erídano (constelação)
erifüga => herifuga
êrigõ, is, ére, rèxí, rêctum <e, rego) * tr. 1. levantar,
erguer, elevar, pôr direito, endireitar; n a t u r a h o m in e m e r e ­
xit oc. a natureza deu ao homem a posição erecta; s c a la s
a d m o e n ia e r i g e r e uv. levantar as escadas contra o muro;
a u r e s e r i g e r e levantar as orelhas; o c u l o s e r i g e r e levantar
os olhos; f l u c t u s , u n d a s e r i g e r e revolver as ondas; e r ig it u r
fu m u s a d s i d e r a ví 0 fumo ergue-se para 0 céu; 2. cons­
truir; e r i g e r e t u r r e s , c a s t r a c contruir as torres, 0 acampa­
mento; 3 . fazer subir; a c i e m in c o l l e m e r i g e r e uv. fazer
subir 0 exército para uma colina; 4. ffig.J animar, dar cora­
gem, dar ânimo; s e e r i g e r e , e r ig i ou e r i g e r e a n im u m reco­ errãtliis, e (erro) adj. errante
brar a coragem; 5. tornar atento, tornar aplicado, desper­
tar, excitar, estimular; erigite mentes a u r e s q u e v e s t r a s ac.
estai atentos com 0 vosso espírito e os vossos ouvidos; s e
e r i g e r e , e r i g e r e a n im o s estar atento
Êrigònê, ès f. Erigone 1. filha de ícaro, transformada em
constelação (a Virgem); 2. filha de Egisto e Ciitemnestra
Erigoneius, a, urn adj. de Erigone [filha de ícaro]
Erigõnus, í m. Erigono [rio da Macedónia, hoje Tzerna]
Erigonus, I m. Erigono [nome dum pintor]
erilis, e => herilis
Herilus, í antr. m. Érilo
Erinna, ae f. Erina [poetisa de Lesbos]
Erindês, is m. {ac. -en} Erindes [rio entre a Média e a Hircânia]
Êrinnè, ès f. => Erinna
Erinnys, yos f. 1. Erínis, uma das fúrias; 2 . (emgeral) fúria,
flagelo
Eriphíus, n anfr m. Erífio
Eriphyla, ae t. =>Eriphyle
Eriphilaeus, a, um adj. de Erífila
Eriphylè, ès f. Erifila [esposa de Anfiarau]
èripiõ, is, ére, ripüí, reptum <e, rapio) v. tr. 1. tirar errõnéus, a, um (erro) adj. 1. errante, vagabundo; 2. que
com violência para fora de, arrancar, arrebatar, tirar; a li­
q u e m a m o r t e e r i p e r e ac. arrancar alguém à morte; e r i ­ error, õris (erro1) m. 1. acção de errar por aqui e por ali,
p e r e a liq u e m , ex m a n ib u s h o s t iu m ac arrancar alguém
das mãos dos inimigos; s e e r i p e r e fla m m a ac. livrar-se do
incêndio; e r i p e r e f e r r u m v a g in a v tirar a espada da bainha;
2 . escapar, fugir; e r i p e r e s e h o s t i c. escapar ao inimigo;
e r i p e f u g a m v. apressa-te a fugir; 3 . (pass.) morrer, ser
levado pela morte; 4 . (com ne e conjunt.) fugir à obrigação
de; p e r e o s n e c a u s a m d i c e r e s e e r ip u it c. graças a eles,
fugiu à obrigação de se defender; 5 . impedir; p o s s e lo q u i
e r ip it u r 0 v é impedido de falar (= perde o uso da fala)
èripUl perf. de eripio
Eris, ídis f. Éris [deusa da discórdia]
erithàcê, ès (do grego) f. 1. alimento das abelhas; 2. suco
gomoso com o qual as abelhas untam interiormente os cor­
tiços
Eritíum, íí n. Erício [cidade da Tessália]
Eriza, se f. Eriza [cidade da Cária]
Erizènus, a, um adj. de Eriza
ernéum, í n. bolo cozido num vaso de barro
è rõ 1, õnis /. =>aero2
erõ 2 fut de sum
èrõdõ, is, ére, Si, sum (e, rodo) v. tr. roer, comer, corroer
èrogãtíõ, Õnis <erogo) f. 1. distribuição; 2. despesa, gasto;
3. ab-rogação (duma lei)
èrogãtor, õris (erogo) m. 1. aquele que distribui aos solda­
dos o soldo e os víveres; 2. aquele que dá a filha em casa­
mento
êrogltõ, ãs, ãre <e. rogito) v. tr. perguntar instantemente
êrõgõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum <e, rogo) v. tr. 1. fazer sair
para distribuir, fornecer para despesas públicas; 2. pagar,
gastar, fornecer; 3. fazer perecer, sacrificar
ErÕS, ÕtÍS (do grego) m. Eros 1. 0 amor (personificado);
2. actor cômico contemporâneo de Róscio; 3 . nome de um
grande número de escravos e de libertos romanos
èrÕSl perf. de erodo
êrõslõ, Õnis (erodo) f. acção de roer, erosão
êrõsus, a, um part de erodo
erõtêma, ãtis (do grego) n. RETÓRICA interrogação
erõtícus, a, um adj. erótico
erõtundãtus, a, um (e. rotundo) adj. arredondado
errãbundus, a, um (erro) adj. errante
errãns, antis ® part de erro D adj. 1. errante, vaga­
bundo; 2. inconstante, flutuante; e r r a n s s e n t e n t i a ac opi­
nião flutuante, incerta
errantia, ae (erro) f. acção de se afastar
errãticus, a, um (erro) ad/. 1. errante, vagabundo; 2. que
trepa, (planta) trepadeira; 3. (planta) que cresce em qualquer
lugar, bravio, silvestre
errãtlõ, õnis (erro) f. 1. acção de errar, acção de se afastar,
acção de se perder (no caminho); 2. desvio, volta, caminho
mais longo
errãtor, Õris (erro) m. que erra, vagabundo
errãtum, í (erro1) n. erro, falta
errãtus1, a, um part. de erro
errãtUS2, ÜS (erro1) m . acção de se desviar do caminho, acção
de se afastar
errõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ® * intr 1. errar, ir por aqui e
por ali, andar ao acaso, ir à aventura, vaguear; e r r a m u s
t e m p e s t a t ib u s a c t i v íamos à aventura, levados pela tem­
pestade; 2. circular, espalhar-se; 3 . ir por um caminho
errado, perder-se no caminho, afastar-se ou desviar-se do
caminho; e r r a v i t n e v i a 1 1/ perdeu-se no caminho? 4. ffig.J
afastar-se da verdade, estar em erro, enganar-se, errar,
cometer um erro; f a t e o r m e e r r a r e ac. confesso o meu erro;
e r r a t u r in n o m in e ac. engana-se no nome; 5. [poét.J estar
incerto, hesitar, duvidar; d u b iis a f fe c t i b u s e r r a t q v. hesita
entre os dois afectos (D v. tr. percorrer; e r r a t a l ito r a v lito­
rais percorridos ao acaso
errõ, õnis (erro1) m. vagabundo, andarilho, vadio
está em erro
acção de vaguear, caminhada à aventura, rodeio, volta; dic
e r r o r e s t u o s v. conta-me as tuas andanças aventurosas;
a m n e s in m a r e d e d u c u n t fe s s a s e r r o r ib u s u n d a s ov. os rios
levam para o mar as águas cansadas pelos seus longos des­
vios; 2. incerteza, indecisão, ignorância; 3 . erro, ilusão,
engano; in e r r o r e m in d u c i, r a p i ser induzido em erro; in
e r r o r e e s s e , v e r s a r i estar em erro, enganar-se; e r r o r e m
a v e l le r e , d e p e l le r e , e r i p e r e sair do erro, pôr de parte o seu
erro; 4. erro, culpa, falta; 5. erro do espírito, ioucura, desva-
rio, aberração; fa n a t ic u s e r r o r h . delirio; m a lu s e r r o r v des-
vario fatal; 6 . [p o é t.J meio de enganar, armadilha, engano,
astúcia; a u t a liq u is la te t e r r o r v ou aí há escondida alguma
insídia
erubescentia, ae (embesco) f. acção de corar de vergonha,
vergonha, pudor
èrubêscõ, is, ére, bül <e, rubesco) ® * intr. 1. ficar ver­
melho, tornar-se vermelho (D v. intr. e tr. corar de vergo­
nha, corar com pudor, ter vergonha, estar envergonhado;
eru b escere aliqua re, in re, de re ter vergonha de alguma
coisa; eru b escere aliquem ter vergonha de alguém © v. tr.
1. respeitar; ju ra erubuit v respeitou as leis (= teve o pudor
 de respeitar as leis), 2 . (com inf.) eru b escu n t loqui têm ver­ Erymantheus, a, um adj. erimanteu de Erimanto
gonha de falar Erymanthias, ãdis t. de Erimanto
êrüca, ae f i. BOTÂNICA eruca; 2. lagarta (das plantas) Erymanthis, ídis t. de Erimanto
ErUCÍUS, II antr. m . Erúcio Erymanthus, a, um adj. de Erimanto
êructãtíõ, õnis (eructo) f. acção de vomitar, vômito Erymanthos, I m. =>Erymanthus
éructõ, ãs, ãre, ãvíFãtum (e, meto) ® * tr. 1. lançar Erymanthus, I m. Erimanto 1. montanha da Arcádia; 2. rio
fora, vomitar, deitar pela boca; 2. exalar, expelir, lançar; da Eólida que se lança no Alfeu; 3 . rio da Pérsia
3. ffig.J proferir, dizer, vomitar (palavras, ameaças, etc.) Erymãs, antis m. Érimas, Erimante [ g u e r r e i r o troiano]
(D v. intr. lançar-se Erysichthon, õnis m. Erisícton [ r e i d a T e s s á l i a ]
êrudèrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e, r u d e r o ) v. tr. 1. remover erysipélas, ãtis n. medicina erisípeia
os escombros, remover o entulho, tirar o entulho; 2. limpar, Erythèa (-thía), ae /. Eriteia [ i l h a n a s proximidades d a H ís-
expurgar, corrigir pânia, onde habitava G e r i ã o ]
èrudu perf. de erudio Erythêis, ídis t de Enteia
èrudiõ, ís, ire, M ou ii, Itum (e, rudis) v. tr. 1. ensinar, Erytheus, a, um adj. de Enteia
instruir, educar, formar, aperfeiçoar; (com dois ac.) aliquem Erythía, ae t =>Erythea
leges erudire ensinar as leis a alguém; ad rem ou in re eru ­ ErythíUS, a, um adj. de Eriteia
dire ac. instruir em qualquer coisa; erud ire aliquem + prop. Erythrae, ãrum t p\. Éritras 1. cidade da Beócia; 2. cidade
infinitiva = ensinar a alguém que... (constrói-se ainda com prop. da Jónia; 3. porto da Lócrida no golfo de Corinto; 4. cidade
interrog. indir e com inf ); 2. fraroj informar da índia
èrudítê (eruditus) adv. como uma pessoa instruída, sabia mente Erythraea, ae /. o território de Éritras, a Beócia
êrudltíõ, õnis (erudio) f. 1. acção de ensinar, acção de ins­ Erythraei, õrum m. pi. Eritreus, os habitantes de Éritras
truir; 2 . instrução, saber, conhecimentos, erudição Erythraeus, a, um adj. de Éritras
eruditor, õris (erudio) m. mestre, preceptor Erythrãs, ae m. Éritras [rei que governou na cidade de Éritras,
eruditulus, a, um (dim. de eruditus) adj. meio instruído, meio na índia]
sábio Erythrus, I m. => Erythras
éruditus1, a, um @ part. de erudio (D adj. I. in s tru íd o , Erytus, I m. Érito [nome de um guerreiro]
f o r m a d o , e n s in a d o , a d e s t r a d o , h á b il; 2 . s á b io , v e r s a d o ; Eryx, ycis m. Érix, Érice; 1. filho de Vénus, morto por Hér­
3. pig.J e s c la r e c id o , d e lic a d o ; rem eru d itu s in s tr u íd o n u m cules, enterrado no monte Érice; 2 . monte da Sicilia, onde
a s s u n to ; d o ctu s e t eru d itu s cíc. s á b io e h á b il; d is c ip lin a _Vénus tinha um templo
ju ris eruditissim us Cic. m u ito v e rs a d o e m d ire ito ; eruditee É sa íãS => Isaias
ou res a c. o re lh a s d e lic a d a s Esãü (indecl.) m. Esaú [filho de Isaac]
éruditus2, Ü S (erudio) m. in s tr u ç ã o , e n s in o , s a b e r ÊsãUS, I m. => Esau
êrügãtíõ, õnis (erugo) f. a c ç ã o d e d e s fa z e r a s ru g a s êsca, ae (edo) m. 1. alimento, comida, pasto; escis v e s c i ac.
èrügõ, ãs, ãre (e, rugo) V.tr. d e s fa z e r a s r u g a s d e , tira r a s comer; 2 . isca, engodo
rugas a êscãlis, e (esca) adj. 1. que se põe na mesa; 2. de isca
èrÜI perf. de eruo êscãríum, Tín. o que é bom para comer
êrumpõ, is, ère, rüpí, ruptum <e. rumpo) @ v. tr. êscãríus, a, urn (esca )adj. 1. que serve para as refeições,
1. fazer sair com violência, lançar para fora de, fazer sair de, bom para comer; 2 . relativo à isca, que tem isca
precipitar; portis se foras erum punt c. precipitam-se para éscãtilis, e (esca) adj. bom para comer
fora das portas; 2. quebrar, romper; n u b em eru m p ere v escendi perf. de escendo
romper a nuvem; iracundiam , iram eru m pere c. lív. descar­ escendõ, is, ère, dí, sum <ex, scando) ® v. mtr. subir,
regar a cólera, a ira (sobre alguém) (D v. intr i. sair impe- subir para (ac. com in), montar, embarcar; P e r g a m u m e s c e n ­
tuosamente, precipitar-se, fazer uma investida, forçar uma d e r e uv. dirigir-se a Pérgamo (D v. tr. subir a, subir para, tre­
linha de batalha; 2. manifestar-se, mostrar-se de repente, par
desencadear-se, estalar, explodir; risus erum pit ac. o riso escênsíõ, õnis ( e s c e n d o ) f. desembarque, descida
estala; erum punt odia a c. desencadeiam-se os ódios; 3. ir escènsus1, a, um part. d e escendo
dar, ir parar, dar em, findar; ad m inas erum pere rac. ir parar escênsus2, ÜS ( e s c e n d o ) m. { s ó n o abi. sing .} subida, escalada,
em ameaças assalto
ê r u n c õ , ã s , ã r e (e, runco) V . tr. arrancar (as ervas daninhas), eschára, ae f. medicina escara
limpar (um lugar) de ervas daninhas esculenta, õrum ( e s c u l e n t u s ) n. pi. alimentos, m anjares
è r ü õ , i s , é r e , r ü í, r ü t u m (e. ruo) v. tr. 1. tirar de, extrair, esculentus, a, um ( e s c a ) adj. 1 . comestível, bom para
tirar cavando, cavar, desenterrar, arrancar; radicibus eruta comer; 2 . de alimento, comido; 3 . suculento, nutritivo
pinus v um pinheiro arrancado com as raízes; eruitur o cu ­ Esdrãs, ae m. Esdras [sumo pontífice dos Judeus, após a queda
los ov. (ac. de relação) arrancam-lhe os olhos; 2 . destruir, de Babilônia]
arrasar, arruinar, demolir; regnum Priami eru eru n t Danai v êsítõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (freq. de edo1) v tr. comer mui­
os gregos destruíram o reino de Príamo; 4. descobrir, pôr a tas vezes
descoberto, pôr à vista, desvendar (uma conjuração, a ver­ Esquiliae, ãrum f. pf Esquilias [nome dum bairro de Roma
dade, etc.); emere m em oriam ac. tirar da memória situado sobre o monte Esquilino]
ê r ü p l perf. de erumpo Esquilinus1, mons m. monte Esquilino, uma das colinas
êruptíõ, Õnis (erumpo) f. i. s o rtid a b ru s c a o u im p e tu o s a de Roma
(d u m a n im a l), militar s o rtid a , in v a sã o , irru p ç ã o ; ex oppido Esquilinus2, a, um adj. do monte Esquilino
eru p tio n em fa c e r e a f a z e r u m a s o r tid a f o r a d a c id a d e ; Esquilius, a, um adj. do monte Esquilino
2 . e r u p ç ã o (d e fo g o ), e c lo s ã o , e x p lo s ã o ; 3 . MEDICINA e r u p ­ esséda = >essedum
ç ã o ; 4. a c ç ã o d e b ro tar, a c ç ã o d e n a s c e r essedãria, ae (essedum) f. essedária [mulher que conduz um
êruptor, õris (erumpo) m. o q u e fa z u m a so rtid a , e x p lo ra d o r éssedo]
êruptus, a, um part. d e erumpo essedãríus, II (essedum) m. i. soldado que combate de
érütor, õris (eruo) m. aquele que arranca, aquele que solta cima de um carro; 2. essedário, gladiador que combate
êrütus, a, um part. de eruo sobre um carro
ervum, In lentilha, chícharo Essedõnês, um m. pi. Essédones [ p o v o cita]
Erycina, ae t Ericina, Vénus (=> Eryx) essedum, I ( d o g a u i ê s ) n. i. éssedo, carro de guerra usado
Erycíní, õrum m . p/. Ericinos, habitantes da cidade de Érice pelos Belgas, Gauleses e Bretões; 2. carro, viatura
Erycinus, a, um (Eryx) ad/, do monte Érice essentia, ae (esse) f. essência, natureza duma coisa
essentiãlis, e (essentia) adj. essencial, relativo à essência ainda suportareis?; dissõmJare etiam sperasti v como! esperaste
essentialiter (essentialis) adv. essencialmente dissimular; 4. sim (nas respostas); 5. ❖ etidm atque etiam repetidas
essítõ, ãs, ãre v. tr. esito vezes, constantemente; non modo fnon solum)... sed etiam... não
EssÜT, õrum m pi. Éssuos [povo belga] só... mas também; nondum etiam ainda não; etiam q u o q u e além
essuríõ, is, ire ->esurio disso também; neque etiam e nem sequer ( - et ne... quidem)
Esthêr (indecl.) f. Ester [mulher de Assuero] etiamdum ou etiam dum adv. ainda então
estõ ( 2 .s e 3." p ess. do imp. de sum) 1. sê tu, seja ele; 2. de etiamnum ou etiamnunc adv. 1. ainda agora, ainda;
acordo, concordo, seja! 2 . além disso, demais, ainda
êstrix, icis (edo1) t. comilona etiamsi ou etíam si conj. mesmo se, ainda que, posto que,
êstur (3 ‘ p ess. do ind. pres. p ass. de edo1 é comido dado que {l. é seguida normalmente de indicativo, mas pode
êSUm su p in o de ed o 1 também sê-lo de conjuntivo (potencial); 2. em relação a etsi tem
êsuriãlis, e (esurio1) adj. de fome, em que se passa fome um valor mais enfático}
êsuribõ = esuriam tut. imperf. de esurio etíam tum, etíam tunc adv. ainda então (no passado)
êSUriênS, entis @ part. pres. de esurio ® adj. que tem Etovissa, ae í Etovissa [cidade da Hispânia Tarraconense]
fome, esfomeado Etrüria, ae t. Etrúria [província da itália, hoje Toscana]
êsuriês, èi (esurio1) / f o m e , a p e tite Etrusci, õrum m. pi. os Etruscos
êsuriõ, is, ire, ivi ou Ti, Itum (d e s id . de edo1) v mtr. e tr Etruscus, a, um adj. etrusco, da Etrúria
i . d e s e ja r c o m e r, te r fo m e , t e r a p e t it e ; n i l q u o d n o b is e s u ­ etsi @ conj. subordinativa. ainda que, posto que, embora {1. é
r ia tu r o n a d a q u e n o s a b r a o a p e t it e ; 2 . ffig.J c o b iç a r, d e s e ­ geralmente seguida de indicativo, mas também pode sê-lo de
ja r - conjuntivo (optativo ou potencial) e de participio; 2. é correíativa
êsuriõ, õnis (esurio1)m . comilão de tamen, at tamen, certe, at certe, verum tamen} ® conj.
êsuritiõ, õnis (esurio1) f fome coordenatíva (em princípio de frase) e contudo, e no entanto, e
êsuritor, õris (esurio1)m . homem esfomeado, faminto todavia; etsi, quid d ico l a c. e todavia o que digo?
êsus1, a, um part. de edo1 etymologia, ae (do grego) t etimologia (origem duma pala­
êsus2, ÜS (edo1) m. acção de comer vra)
Esus3, I m. Eso [nome que os Gauleses davam a Marte] etymologícê, ès t a ciência etimológica
et conj. I. não repetida: 1. (unindo nomes com a mesma função etymologicus, a, um ad/, etimológico
gramatical) e; p a t e r e t m a t e r o pai e a mãe; e f f u g e e t l u e c etymologos, i m. etimologista
Turno p e r f e r v foge e diz isto a Turno, 2. (sem unir nomes etymon, i n. étimo, etimologia
com a mesma função) e até, e também, e além disso, e eu1 interj. bem!, muito bem!, bravo!, maravilhoso!
depois disto; fa s e s t e t a b h o s t e d o c e r i o v é lícito receber Eu2 (indecl.) m Eu [rei dos Madianitas]
lições, mesmo dum inimigo; et sunt q u i...? e depois disto Euadnê, és i. Evadne [mulher de Capaneu, que se lançou
há quem...? 3 . (com sentido de oposição) mas, porém; e t sobre a fogueira onde o marido estava a ser queimado]
videtis annos a c . e todavia vedes a minha idade n. (repe­ Euagõrãs, ae m. Evágoras i. rei de Chipre; 2. amigo de
tida) et... et... não só... mas também; ao mesmo tempo... Pirro
e; tanto... como; et terra e t m a r i não só na terra, mas Euàgrus, í m. Evagro [um dos Lápitas]
também no mar; tanto na terra como no mar {quando um euãn =>euhan
dos termos é negativo, a correlação exprime-se por: et... neque Euander, i m. => Evandrus
ou et... nec (neque... et; nec... et)}; nec m ir o r e t g a u d e o ac. Euandrius, a, um ad/ de Evandro
não só não me admiro como me alegro m. outros empre­ Euandrus, Tm. Evandro l. rei da Arcádia. fundador duma
gos: l, com palavras que exprimem igualdade: a e q u e e t colônia no Lácio; 2. filósofo acadêmico; 3. general de Per­
como; a l i t e r e t doutro modo que; similiter et do mesmo seu, rei da Macedónia
modo que; 2. sentido temporal; v ix ... e t mal... quando; euangelicus, a, um ad/, evangélico
nondum... et ainda não... quando; 3. em correlação com a euangelista, ae m. evangelista
enclitica -que: et... - q u e não só... mas também euangelium, u n. evangelho
èta (indecl.) n. eta [nome duma letra do alfabeto grego (ti)] euangelizator, Õris (euangeiizo) m. evangelizador, prega­
eténím (et enim) conj. com efeito, na verdade, efectivamente, dor do evangelho
porquanto, pois {embora se coloque ordinariamente no começo euangelizõ, ãs, ãre v. intr e tr. pregar o evangelho, evan-
da frase, encontra-se por vezes nela em segundo lugar} gelizar, pregar
Eteõclés, ÍS ou éos m. Etéocles [filho de Édipo, irmão de Euarchus, I m. Evarco [rio da Paflagónia]
Polinice a quem matou em combate, tendo morrido também] euax interj. bravo!
Eteoclêus, a, um adj. de Etéocles Eubius, lí m. Êubio [um historiador]
Eteõnos, I m. Etéono [cidade da Beócia] Euboea, ae í. Eubeia, Negroponto [ilha do mar Egeu]
etêsiãcus, a, um adj. =>etesius Euboeus, a, um ad/ de Eubeia
etêsíae, ãrum m. pl. {encontra-se também o síng. etêsías, se} Euboicus, a, um adj. eubóico, de Eubeia
ventos etésios [que sopram na época da canícula] Eubõls, ídis f de Eubeia
etêsius, a, um adj. etésio (vento) Eubüleus, éi m. Eubuleu [filho de Júpiter e Prosérpina, um
ethica, ae f => ethice dos Díóscoros]
êthicê, êS (do grego) 1. ética, moral Eubülldãs, ae m. Eubúlidas i. nome dum estatuário;
êthícõs adv. em moral, moralmente 2. mestre de Demóstenes
êthicus, a, um adj. ético, relativo à moral, moral EubülldêS, ÍS antr. m. Eubúlldes
ethnicalis, e adj. pagão EubüluS, I antr. m. Eubülo, Êubulo
ethnicê adv. como pagão Eucharia, a e antr. t. Eucária
ethnící, õrum m. pl. os pagãos, o paganismo euchãris adj. elegante, gracioso, gentil
ethnicus, a, um adj. dos pagãos, dos gentios eucharistia, a e t. eucaristia, acção de graças
ètholõgus, I m. mimo, comediante eucharisticon, í n. acção de graças, agradecimento
Ethopia, se t. Etópia [cidade da Atamânia] euchymus, a, um adj. que tem bom gosto, de sabor agra­
èthos (do grego) n. 1. costumes, carácter; 2. moral dável
etíam (* eti (> et)+ iam) conj. i. agora ainda, e agora; 2. mesmo, EuclidêS, is m. Euclides 1. célebre filósofo de Mégara;
ainda, até, também; a d rm d ta m n o cte m etia m p u gn a tu m e s t lív. 2. célebre matemático de Alexandria
combateu-se ainda até uma hora avançada da noite; 3. como!, eucnèmos, on adj. que tem lindas pernas
pois quê!, pois ainda!, pois então!; etia m n e p e r fe r e tis ? ac. pois Euctus, Í antr m. EuCtO
 E u d a e m ia , ae f. Eudémia, Arábia Feliz
E u d a e m õ n , õ n isan fr m. Eudémon
E u d ã m U S , lm. Eudamo [almirante de Rodes]
Eudêmus, I m. 1. Eudemo [amigo de Aristóteles]
Eudoses, um m. pi. povo da Germânia
Eudoxus, I m. Eudoxo ]. célebre astrônomo de Gnido;
2 . nome de outras pessoas
EuêflOS, I m . =>E u e n u s
EuênuSr Tm. Eveno [rio da Etólia]
Euênínus, a, um adj. do Eveno
Euergetês, ae m. Evérgeta [sobrenome comum a vários reis
da Macedonia, do Egipto, etc,]
Euganeus, a, um adi. eugâneo, dos Eugâneos
Euganél, Õrum m. pi. Eugâneos [povo da Itália setentrional]
euge interj. muito bem, bem, maravilhoso, bravo!
Eugenium, II n. Eugênio [cidade da llíria]
eugenêus, a, um adj. de boa raça, nobre
eugeníus, a, um adj. = > eugeneus
eugépae interj. = > e u g e
e U g é p O e interj. =* e u g e
Euhãn m. 1. Evã, o deus Baco; 2. grito das bacantes
euhãns, antis (euhan) adj. (bacantes) gritando Evã; e u h a n t e s
o r g i a v celebrando com os gritos habituais as festas de Baco
EUnêmérUS, I m. Evémero [filósofo e historiador grego]
euhias, ãdis f. a bacante
Euhippê, è s f. Evipe [mãe das Nereidas e esposa de Píero]
Euhippus, I antr. m. EvipO
Euhius, íl m. Évio [sobrenome de Baco]
Euhíus, a, um adj. de Baco
Euhodía, ae =>E u e d ia
euhoe interj. evoé [grito das bacantes]
Euhydrium, ll n. Evídrio [cidade daTessália]
E u ip p e , e s t => E u h ip p e
E u íp p U S , í antr. m. => E u h ip p u s
e u l o g íu m , íl n. inscrição tumular
E u m a e u s , I m. Eumeu [um dos criados de Ulisses]
E u m ê d ê s , is m. Eumedes; 1 . pai de Dólon; 2 . filho de
Dolão e um dos companheiros de Eneias
E u m é llS , ídis f. Eumélide [filha de Eumelo]
Eumêlus, I m. Eumelo 1. fundador de Nápoles e filho de
Admeto; 2 . troiano, companheiro de Eneias; 3 . rei de Patras,
amigo de Triptolemo
Euménês, is m. Êumenes 1 . nome de um general de Ale­
xandre Magno; 2.
nome de vários reis de Pérgamo
Eumenídés, um f. pi. Euménides, as Fúrias
Eumènis, ídis f. Euménide, uma das Fúrias
Eumolpidae, ãrum m. pi. Eumolpidas [família sacerdotal,
incumbida do culto de Ceres, em Atenas]
Eumolpus, I m. Eumolpo [filho de Neptuno ou de Museu, e
discípulo de Orfeu, que trouxe para a Ática os mistérios de Elêu-
sis e a cultura da vinha]
eumpse_=ip s u m
Eunõê, es f. Êunoe [mulher de Bogud, rei da Mauritânia]
Eunómüs, í antr m. Êunomo
eunuchinus, a, um adj. de eunuco
eunuchismus, lm . eunuquismo, castração
eunüchus, í 1. m. eunuco; 2 . f. uma das comédias de
Terêncio
EUnUS, í antr. m. Euno
E u o d ía , ae antr. t Evódia
E u o d íU S , 11 antr. m. Evódio
e U O e interj. => e u h o e
Eupalámus, Eupálamo
í antr. m.
Eupalíum, ll n. Eupálio [cidade da Lócnda]
euphõnía, ae f. eufonia, doçura na pronúncia
Euphorbus, I m. Euforbo [filho de Panto, morto por Menelau,
cuja alma Pitágoras pretendia ter recebido por transmigração]
Euphorion, õnis m. Eufórion [poeta grego, da Calcídia, na
EuDeia]
Euphranor, õris m. Eufranor; 1. célebre estatuário;
2, nome dum arquitecto; 3 . general dos Persas
Euphrataeus, a, um adj. do Eufrates
Euphrãtès, ae ou is ou 1 m. Eufrates 1. rio da Ásia;
2. nome próprio de homem
Euphrãtis, ídis adj. f. do Eufrates
Euploea, ae f. Eupleia 1. nome duma pequena ilha perto
de Nápoles; 2. nome de mulher
Eupolèmus, í antr. m. Eupólemo
Eupõlis, ídis m. Êupolis [poeta da comédia grega antiga]
eurí, õrum m. pi. ventos
eurinus, a, um adj. de leste
Euripides, is ou I m. Euripides [célebre poeta trágico da
Grécia]
Euripidêus, a, um adj de Euripides
Eeuripos, í m . =>Euripus2
euripus1, I m. 1. estreito, canal, fossa, aqueduto; 2. euripo,
fosso com água em volta do circo em Roma
EuripUS2, I m. Euripo [ e s t r e i t o entre a B e ó c i a e a E u b e i a ]
euroaquilo, ÕniSm euraquilão, vento de nordeste
Eurõmê, ês t. Eurome [ c i d a d e da Cária]
Euromênsês, íurn m. pi. habitantes de Eurome
Euromus, I f. =>Eurome
euronotus, I m. eurónoto, vento do sudeste
Eurõpa, ae f. Europa 1. uma das partes do mundo; 2. filha
de Agenor, irmã de Cadmo, raptada por Júpiter e metamor-
foseada em touro
Europaeus, a, um adj. 1. europeu; 2. de Europa [filha de
Agenor]
Eurõpê, es r —> Europa
Eurõtãs, ae m. Eurotas [rio da Lacónia]
eurõus, a, um adj. do euro, do oriente, oriental, do levante
eurus, I m. 1. euro, vento de leste; 2. o oriente
Euryalê, ès f. Euríaie 1. rainha das Amazonas; 2. uma das
Górgones
Euryalus, lm, Euríalo 1. filho de Io; 2. jovem troiano, amigo
de Niso; 3. um histrião romano
Euryãlus, lantr. m. Euríalo
Eurybàtês, is m. Euríbates [arauto dos gregos no cerco de
Tróia]
Eurybiàdès, is m. Euribíades [príncipe espartano]
Euryclêa, ae f. Euricleia [ama de Ulisses]
Euryclia, ae f. Euriclia => Euriclea
Eurycrâtês, is antr. m. Eurícrates
EurydámãS, antis m. Euridamante; 1. sobrenome de Hei­
tor; 2. um dos pretendentes de Penélope; 3 . um dos argo-
nautas
Eurydica => Eurydice
Eurydicè, ès f. Eurídice; 1. mulher de Orfeu; 2. nome de
várias mulheres
Eurylochus, I m. Euríloco 1. companheiro de Ulisses, o
único que recusou a beberagem de Circe; 2. príncipe dos
Magnetes
Eurymàchus, I m. Eurímaco [pretendente de Penélope]
Eurymédõn, ontis m. Eurimedonte 1. rio da Panfília;
2. filho de Fauno; 3. nome de um general ateniense
Euryménae, ãrum f. pt. Eurímenas [cidade da Tessália]
Eurymus, I m. Êurimo [pai de Télemo]
EurymidèS, ae m. Eurímida [filha de Êurimo]
Eurynõmè, ès f. Eurínome 1. ninfa filha do Oceano e de
Tétis; 2. filha de Apoio, mãe de Adrasto e Erífilo
Eurypylus, I m. Eurípilo 1. filho de Hércules e rei de Cós;
2. com andante dum troço de tropas no cerco de Tróia;
3. filho de Télefo
Eurysácês, ae m. Eurísaces [filho de Ajace]
Eurysthénès, is m. Eurístenes 1. um dos Heraclidas, rei
da Lacedemónia; 2 . um dos filhos de Egipto
Euristheus, éí, éos ou elm. Euristeu [rei de Micenas]
Euristhèus, a, um adj. de Euristeu
Eurytion, Õnis m. Eurítion 1. um dos argonautas; 2. um
dos companheiros de Eneias; 3. nome de diversas pessoas
e de um centauro
Eurytis, ídis f. Eurítide, filha de Êurito, íole
Eurytus, I m. Êurito 1. pai de (ole, morto por Hércules;
2. centauro morto por Teseu; 3 . um dos argonautas
euschêmè adv. elegantemente, graciosamente, com graça evangelizõ, ãs, ãre v. intr e tr. p re g a r o e v a n g e lh o , e v a n -
Eusébès, is o u étis m. Êusebes, Eusebete [sobrenome d e gelizar, p re g a r
A rio b a rz an e s] èvãnídus, a, um (evanesco) adj. i. q u e p erd eu a fo rça, q u e
Eusebiãnus, a, um adj. de Eusébio p e rd e u a c o n stâ n c ia , q u e p e rd e u a re sistê n cia, q u e se d is­
Eusebíus, íí m. Eusébio i. bispo de Cesareia, na Pales­ sip a, extin to ; 2 . [fig.J e fêm ero , tran sitó rio ; 3 . [fig.J (pessoas)
tina; 2. nome de outras pessoas e x te n u a d o
EustachlUS, Íí antr. m. Eustáquio èvannõ, is, ére (e, vanno) v. tr i. jo eirar, la n ç a r fo ra jo ei-
Euterpè, èS f. Euterpe [musa da música] ran d o , lim p ar co m a jo e ira ; 2. [fig.J d e ita r fo ra, e x p elir
Euthydêmus, í antr. m. Eutidemo èvãns =* euhans
Euthynous (tn ss.)a n tr. rr. Eutínoo èvanüi perf. de evanesco
Eutrapélus, \ a n t r m. Eutrápelo êvapõrãtíõ, õnis (evaporo) f. e v a p o ra ç ã o
Eutropius, íí m. Eutrópio 1. historiador romano; 2. nome évapõrãtivus, a, um (evaporo) adj. ev a p o ra tiv o , q u e pro­
de outras pessoas, entre elas Santo Eutrópio e um gramático d u z e v a p o ra ç ã o
latino êvapõrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (e, vaporo) * tr. ev ap o rar,
Eutychídês, ae antr. m. Eutíquides d isp e rsa r (em v ap o r)
Euxinum, í <s u b e n t . mare) n. Ponto Euxino (mar Negro) êvãSl perf. d e evado
Euxinus, a, um adj. do Ponto Euxino évãsíõ, õnis (evado) f. e v a s ã o , s a íd a
Euxinus Pontus, i m. Ponto Euxino èvãStí =evasisti
Êva, ae f. Eva [mulher de Adão] évastõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (e, vasto) v. tr. d e v a s ta r co m -
êvacuãtíõ, õnis ( e v a c u o ) f. i. a c ç ã o d e e s v a z ia r, e v a c u a ­ p ie ta m e n te , asso lar, d e stru ir
ç ã o ; 2. [fig.J s u p r e s s ã o , d e s tr u iç ã o êvãsus, a, um part. de evado
êvacuãtor, õris ( e v a c u o ) m. d e s tr u id o r èvax =>euax
êvacüõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum <e, v a c u o ) v. tr. í. e s v a z ia r ; évectãtíõ, Õnis ( e v e c t o ) f. c a rre ira , p ercu rso d u m n avio
2 . enfraquecer, aniquilar; 3 . dar um clister a
évectíõ, õnis ( e v e h o ) f. i. a c ç ã o d e se e le v a r no ar; 2. p e r­
m issão d e utilizar tra n sp o rte p e la p o sta im p erial
Evadnê, es f. =>Euadne
êvãdõ, is, ére, vãsi, vãsum (e, v a d o ) ® v. intr. 1. sair èvectus1, a, um part. d e eveho
de, livrar-se de, salvar-se, desembaraçar-se; e c o r p o r e eva­
évectus2, üs ( e v e h o ) m . tra n sp o rte
dit a n im u s etc. a alma deixa o corpo; e v a d e r e in t e r r a m uv
êvéhõ, is, ére, vexi, vectum <e, v e h o ) v tr. 1. tran sp o rtar,
levar, conduzir, levar com a rre b a ta m en to , a rre b a ta r; 2 . elevar,
desembarcar; ex in s id iis e v a d e r e ac. livrar-se das insidias;
levantar, ergu er, e x altar; e v e h e r e ad c e t h e r a v e lev ar a té ao s
2 . chegar a, conseguir (depois de esforços), acabar por ser,
céu s (= ig u a la r a o s d eu ses); 3. pass. elevar-se, subir, trep ar; in
tornar-se, realizar-se, suceder; p e r f e c t u s e p i c u r e u s e v a s e ­
collem e v e h i uv. sub ir a co lin a (num carro); 4. (sobretudo no
r a t ac. tinha chegado a ser um perfeito epicurista; p e s t i l e n ­
part. evectus) u ltrapassar, transpor, e x c ed e r o s lim ites
tia in longos morbos evasit uv. a epidemia tornou-se em
longas doenças (D v. tr. 1 . percorrer, atravessar, passar,
évellí perf. d e evello
êvellõ, is, ére, velli ou vulsi, vulsum <e, veiio) v. tr.
chegar a; la£is e v a s it t o tu m s p a t iu m v a pedra percorreu i. arra n c a r, tira r p e la raiz, d e s a r ra ig a r ; linguam a l i c u i e v e l ­
todo o espaço; v ia m e v a d e r e v percorrer uma rua; 2 . esca­ l e r e a c. a rra n c a r a lín g u a a a lg u é m ; 2. [fig.J tirar, a fa sta r,
par, evitar; fl a m m a m e v a d e r e v escapar às chamas, ao fa z e r d e s a p a re c e r (um c u id a d o , um e sc rú p u lo , e tc .)
incêndio; n e c e m e v a d e r e phaed. evitar a morte èvénat = eveniat (do v. evenio)
êvagãtíõ, Õnis ( e v a g o r ) f. acção de vaguear, de andar êvêní perf. d e evenio
errante êveníõ, is, ire, vèní, ventum <e. venio) * intr. i. vir d e,
évagãtus, a, um p a n . de evagor que andou errante sair; 2. resu ltar, te r um re su lta d o , vir a d a r; b e n e e t f e l i c i t e r
êvãginõ, ãS, ãre, ãvi, ãtum (e, vagina) v. tr tirar da bai­ e v e n i r e a c. t e r um b om e fe liz re su lta d o ; 3. a c o n te c e r, re a ­
nha, desembainhar liz a r -s e , s u c e d e r , c a lh a r , c a ir e m s o r t e ; id q u o d e v e n i t
êvãgõ, ãs, ãre =>evagor s c e p iu s a c. o q u e a c o n te c e d e o rd in ário ; in c o m m o d a q u ee
èvágor, ãris, ãrí, ãtus sum <e, vagor) ® * dep. intr. e v e n i u n t im p r o b is a c o s m a le s q u e a c o n te c e m a o s im p ro ­
1. andar ou errar por aqui e por ali, correr por aqui e por ali, b os; 4. impess. a c o n te c e , a c o n te c e q u e ( e v e n i t u t . . . ) {em­
afastar-se; a d e v a g a n d u m uv. para se afastar do seu posto, prega-se evenit como fit tratando-se dum acontecimento indife­
(exército) para fazer evoluções; 2. estender-se, espalhar-se, rente (>- accidit e contigit)}
propagar-se, transbordar; e v a g a t a e s t v is m o r b i uv. o flagelo EvênOS =>■Euenos
propagou-se (D v. d e p . tr ultrapassar, exceder os limites; eventa, õrum n. pi. =>eventum
li c e n t i a r e c t u m e v a g a n s h. licença que ultrapassa o verda­ êventilãtus, a, um part. d e eventilo
deiro limite êventílõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum <e, ventito) v. tr. i. a g ita r o
êvalêscõ, is, ére, valüí <e, valesco) v. tr. i. adquirir ar, p ro d uzir v e n to ; 2. lim p ar co m au xílio d o v en to , lim p ar
força, fortalecer-se; 2 . (sobretudo no perf. e com infinitivo ) p o r v e n tila ç ã o , jo e ira r o s c e re a is ; 3. [fig.J criticar, d e s d e n h a r
poder, ser capaz de; 3 . valer, ter valor, custar; 4 . prevalecer, êventum, í sobretudo no pi. êventa, õrum (evenio) n.
estar em uso 1. a c o n t e c im e n t o , c o is a a c id e n t a l, o c o r r ê n c ia , a c id e n t e ;
êvalídus, a, um ( e , vaiidus) adj. muito forte, robusto 2. [fig.J a c id e n te (opõe-se a conjuncta); 3. e fe ito , re su lta d o
êvallõ, ãs, ãre ( e , vallo) V.tr. fazer sair, lançar fora, expulsar, êventüra, õrum (evenio) n. pi. o fu tu ro
expelir éventUS1, ÜS (evenio) m. í. a c o n te c im e n to , re s u lta d o , c o n ­
êvallõ, ÍS, ére (e, vallus2) =>evanno s e q u ê n c ia , e v e n to , a c id e n te , o c o rr ê n c ia ; 2. o q u e a c o n t e ­
êvalúi perf. de evalesco c e u a a lg u é m o u a a lg u m a c o is a , s o rte ; e v e n t u s n a v iu m c.
êvãn =>euhan a s o r t e d o s n a v io s ; 3. a c o n t e c im e n t o f a v o r á v e l, ê x ito ,
Evander ->Euander s u c e s s o ; 4. a c o n te c im e n to d e s fa v o r á v e l, in s u c e s s o s , re v e ­
évãnêscõ, is, ére, êvãnüí <e. vannus) v. intr. esvair-se, s e s , d e s v e n tu r a s ; 5. e fe ito (em o p o siç ão a causa)
desaparecer, dissipar-se, perder-se, evaporar-se, passar; s p e s EvênUS, í m >Euenus
e v a n e s c i t a c a esperança dissipa-se éverbérõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (e, verbero) v. tr. i. b ate r
evangelicus, a, um adj. evangélico co m fo rç a, b a te r co m v io lê n c ia , b a te r v á ria s v ez e s, aço itar,
evangelista, ae ad/, evangelista v e rg a s ta r; 2. estim u la r, a g u ilh o a r ; 3. fa tig a r, im p o rtu n ar,
evangelium, í! n. evangelho m açar
evangelizator, õris ( e v a n g e i i a ) m. evangelizador, pregador èvergõ, is, ére (e, vergo) v tr. fa z e r saltar, e sp a lh a r, d e rra ­
do evangelho m ar
 èverrí perf. de everro êvítãbllis, e (evito) adj. q u e s e p o d e e v ita r
êverricülum, I (e v e rro ) n. í. vassoura, instrumento que serve êvftãtíõ, Õnis (evito) f. a c ç ã o d e e v itar, f u g a
para limpar; 2 . (pesca) rede; 3. espoiiador [porque apanha tudo évítãtus, a, um part. d e evito
c o m o u m a rede] êvltõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <e , vito) v. tr. e v ita r, f u g ir
èverrõ, is, ère, verri ou versi, versum <e, verro) v. tr. êvltõ, ãs, ãre (e, vita) v. tr. tira r a v id a a , m a ta r
1. varrer, limpar; 2. (pesca) apanhar com a rede; 3 . espoliar, èvocãtíõ, Õnis (evoco) f. 1. e v o c a ç ã o (dos infernos); 2 . c o n ­
esbulhar, pilhar, roubar (=> everriculum3) v o c a ç ã o , le v a (d e soldados)
è v e r s íõ , õ n is ( e v e r t o ) f. i. acção de deitar abaixo, desaba­ êvocãtí, Õrum m. p i v e te ra n o s c h a m a d o s e m serv iç o v o lu n ­
mento; 2. subversão, destruição, ruína (do estado, dum tem­ tá rio
plo, da vida, etc.) êvocãtor, õris (evoco) m. í. a q u e le q u e c o n v o c a , a q u e le
é v e r s o r , o r is ( e v e r t o ) m . í . aquele que destrói, destruidor; q u e fa z le v a s d e s o ld a d o s ; 2. a q u e le q u e e v o c a
2. dissipador êvocãtõríus, a, um (evoco) adj. q u e c o n v o c a , q u e c h a m a
êVerSUS, a, um part. d e everro e everto êvocãtus, a, um part de evoco
è v e r t í perf. d e everto êvõcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <e. voco) v. tr. i, c h a m a r a si,
èvertõ, is, ére, versi, versum <e. verto) v. tr. i. voltar m a n d a r vir, fa z e r sair, c h a m a r; nostros a d p u g n a m e v o c a n t c.
para o outro lado, revirar, agitar, revolver; evertere aequora c h a m a m o s n o sso s p a ra o c o m b a te ; 2. co n v o c ar, c o n v o c a r
v en tis i/ agitar as águas do mar com os ventos; evertere p a ra serv iç o m ilitar, recru tar, c h a m a r o s v e te ra n o s a serviço ;
n av em a c. virar um navio; 2. deitar abaixo, derrubar, des­ 3. atrair, ex c itar, p ro v o c ar; 4. c a u sa r, p ro d u zir; 5. íraroj a c o r­
truir, abater, aniquilar; res Asiae evertere v abater o pode­ d a r; 6. DIREITO citar, in tim ar, n o tificar, re q u is ita r
rio da Ásia; leges evertere a c. abolir as leis; 3. despojar, èVOe =>euhoe
esbulhar, expropriar, expulsar, desapossar; aliquem agro êvolãtíõ, Õnis (evolo) i. a c ç ã o d e v o ar, a c ç ã o d e f u g ir à
evertere pi desapossar alguém das suas terras p re ss a
êvestigãtus, a, um ( e , v e s t i g o ) adj. descoberto (à força èvolítõ, ãs, ãre {freq. de evolo) v. mtr. s a ir m u ita s v e z e s
de investigações) voan do
èvestigíõ o u ê vestigio adv. logo, imediatamente êvõlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e. voio) v. intr. 1. vo ar, sa ir a
èvexí perf. de eveho v o ar; a q u ü a ex q u e r c u e v o la v it phsed. a á g u ia v o o u d o c a rv a ­
Evhémérus =>Euhemerus lh o ; 2. sa ir p reci p ita d a m e n te , e sc a p a r, fu rta r-s e a, fu g ir; ex
evhoe =>euhoe p o en a e v o la r e su b tra ir-s e a o c a s tig o ; 3. v o ar, e le v a r-s e n os
è v íb rõ , ã S , a r e <e, vibro) V. tr. i. lançar (um projéctil); 2 . exci­ a re s
tar, animar
è v lc í perf. de evinco
êvolsus, a, um =evulsus
ê v ic tíõ , Õnis ( e v in c o ) f. DIREITO evicção evoluam, evoluisse =evolvam, evolvisse (de evolvo)
è v ic t u s , a , u m part. d e evinco évolütlõ, õnis (evolvo) f. acção de desenrolar, acção de per­
correr, acção de ler; p o e ta r u m e v o lu tio ac. leitura dos poetas
êvídéns, entis (e, v i d e o ) a d / i . visível, aparente; 2. claro, êvolütus, a, um part. de evofvo
manifesto, evidente; 3 . digno de fé
èvidenter ( e v i d e n s ) adv. evidentemente, claramente èvolví perf. de evolvo
evidentia, ae ( e v i d e n s ) /. i. evidência; 2. visibilidade, pos­ êvolvõ, is, ére, volví, volútum <e, voivo) v. tr. í. lev ar
sibilidade de ver; 3 . clareza, transparência ro la n d o , ro lar, f a z e r rolar, revo lver, p re cip itar, la n ç a r-s e ; e v o l­
èvigèscõ, is, ère <e, v i g e s c o ) v. intr. perder o vigor v e r e c a d a v e r a tu r r ib u s Lucr f a z e r ro lar o s c a d á v e r e s d o a lto
évigilãtíõ, õnis ( e v ig ilo ) o acordar, o despertar
f.
d a s to rre s; 2. ro lar p a ra fo ra , d e s d o b ra r, e s te n d e r, c h e g a r a
êvigilãtus, a, um part. d e evigilo (napass.)] 3. d e s e n ro la r u m m a n u s c rito , le r ( lib r u m , p o e ta s
évigílõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <e, vigiio) ® v. intr. i. acor­ u m liv ro , o s p o e t a s ) , f o lh e a r (livro), c o m p u ls a r, p e r c o rr e r
dar, despertar; 2. velar, passar sem dormir, trabalhar sem (livro); 4. re v o lv e r n o e s p írito , e x p lic a r, d e s e n v o lv e r, exp o r,
descanso, aplicar-se com zelo; tantum evigilat in studio n arrar, a p r e s e n ta r ; 5. a fa s ta r, f a z e r sair, tirar, d e s p o ja r
u t . . . a c põe um zelo tal no estudo que... (Dv.fr i. passar êvõmõ, ãs, ãre, vomui, vomitum (e vomo) ® v tr.
a noite em vigilia; 2. trabalhar durante a noite, meditar, la n ç a r fo ra v o m ita n d o , v o m itar, d e s p e ja r, la n ç a r <D v. intr.
elaborar; evigilare libros ov. passar as vigílias a escrever v o m ita r c o m p le ta m e n te
livros; co n silia evigilata ac. resoluções amadurecidas êvomúí perf. d e evomo
evigoratus, a, um (e , v ig o r ) adj. que perdeu o vigor êvulgõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <e , vuigo) v. tr. d iv u lg a r,
évllèscõ, is, ére, vílüí (e , v i le s c o ) v. intr. tornar-se vil, per­ p u b lic a r
der todo o valor êvulsí =evelli perf. de evello
èvincíõ, ís, Ire, vinxi, vinctum (e, vincio) v tr. cingir (a êvulsíõ, Õnis (evello) f. 1. a c ç ã o d e a r r a n c a r ; 2. ffig.J d e s ­
cabeça), atar, ligar tr u iç ã o
é v in c õ , is, é r e , è v íc í, e v ic tu m <e. v in c o ) v. tr. i . obter êvulsus, a, um part. de evello
uma vitória completa, triunfar, derrotar, conquistar, exceder, ex prep. de abl. =>e
sobrelevar-se a; m ile s o m n ia e v i c i t uv. o soldado triunfou de exacerbãtíõ, õnis (exacerbo) f a c ç ã o d e irritar, e x a r c e b a -
todas as dificuldades; JE duos e v i n c e r e Tac obter um triunfo ção
sobre os Éduos; a m n is e v i c i t m o le s v o rio rompeu os diques; exacerbãtus, a, um part. d e exacerbo
2 . ( c o m ut e conjunt.) conseguir, obter, alcançar; 3 . convencer, exacerbo, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, acerbo) * tr. i. irritar,
comover, enternecer; e v i n c i a d m is e r a tio n e m rac ser levado e x a sp e ra r, e x a c e rb a r; 2. m a g o a r, c a u sa r d e s g o s to em
à compaixão; 4 . ( c o m prop. inf.) provar que a lg u é m , a g r a v a r (dor, m ág o a)
ê v in c t u s , a, u m part. d e evincio exacêscõ, is, ére, acüí (e x , acesco) v. intr. to r n a r - s e
è v in x í perf. d e evincio azed o, azed ar
é v ir ã t íõ , õ n is (e v ir o ) f. castração exãctê (exactus) adv. c o m e x a c tid ã o , c u id a d o s a m e n te
è v ir ã t u s , a, u m @ part. d e eviro (D adj. efeminado exãctíõ, Õnis (exigo) f. i. e x p u ls ã o , b a n im e n to , d e s te rro ,
ê v ír õ , ã s , ã r e , ã v í, ã t u m ( e , vir) v. tr. privar de virilidade, e x ílio ; 2. (impostos) e x a c ç ã o , c o b r a n ç a rig o ro sa ; 3. a c ç ã o d e
castrar, tornar num eunuco; 2. [fig.J. enfraquecer, abater, e x ig ir a e x e c u ç ã o d u m a ta r e f a ; 4 . a c a b a m e n to , p e r fe iç ã o
enervar exãctor, õris (ex igo ) m. 1. a q u e le q u e e x p u ls a , a q u e le q u e
evisceratus, a, um part. d e eviscero la n ç a f o r a ; 2. (impostos) c o b r a d o r , r e c e b e d o r ; 3. o q u e
êvíscérõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum <e, viscus) v. tr. i. tirar as e x ig e a e x e c u ç ã o d e , v ig ila n te , d ire c to r d e tr a b a lh o s ; s u b li­
entranhas, arrancar as vísceras; 2. pôr em pedaços, despe­ c ii e x a c to r uv. c a rra s c o ; e x a c to r a s p e r r e c t e lo q u e n d i QUmt.
daçar; 3 . dissipar, cometer prodigalidades, (terras) esgotar, p u rista s e v e ro
emagrecer exãctríx, icis (exigo) f. aquela que exige
exãctus , a, um ® part. de exigo ® adj. preciso, exacto, exaltãtor, õris (e x a lt o ) m . a q u e le q u e e le v a , e x a lta
rigoroso exalto, ãs, ãre, ãví, ãtum ( e x , a lt u s ) v tr. 1. e le v a r, e x a l­
exãctus2, ÜS ( e x i g o ) m. acção de se desfazer de, venda tar, lo u v a r; 2 . c a v a r ( s u l c o s )
exacui perf. de exacuo exaltus, a, um (e x , a lt u s ) a d / m u ito a lto
exacuõ, is, ére, cül, acütum (ex, acuo) v.tr i. tornar exambiõ, ís, ire, íví, Itum (ex, a m b io ) ® v intr. a n d a r à
agudo, afilar, aguçar, afiar; 2 . excitar, estimular (ac. com ad ro d a d e a lg u é m p a ra p e d ir o u so lic ita r ® v tr. p ed ir, so lic itar
o u in) exambülõ, ãs, ãre ( e x , a m b u lo ) v intr. sa ir e m p a s s e io
exacütlõ, õnis ( e x a c u o ) /.acção de tornar agudo exãmen, ínis ( e x + raiz d e a g o ) n. 1. e n x a m e d e a b e lh a s ;
exacutus, a, um ( e x a c u o ) adj. agudo 2.
m u ltid ã o (d e h o m e n s o u a n im a is ), b a n d o , c a r d u m e , e tc .;
ExadlUS, ÍI m. Exádio [um dos Lápitas] 3.
fiel d u m a b a la n ç a ; 4. a c ç ã o d e p e sa r, e x a m e , v e r ific a ç ã o
exadversum ou exadversus (e x , a d v e r s u m o u - u s ) ® adv exãminãtê ( e x a m i n a t u s ) a d v c o m e x a m e , p o n d e r a d a m e n t e
frente a frente, do lado oposto, defronte ® prep. de ac. em exãminãtíõ, õnis ( e x a m in o ) z i.p e s a g e m ; 2 . e x a m e
frente de, contra exãminãtor, Õris ( e x a m i n o ) m. 1. a q u e le q u e p e s a ; 2 . o
exadvocatus, I <ex, a d v o c a t u s ) m. antigo advogado q u e e x a m in a , o q u e ju lg a , e x a m in a d o r ; 3. o q u e p õ e à p ro v a
exaedificãtíõ, õnis (e x ae d ific o )/ . 1. edificação, construção; exãminãtõríus, a, um ( e x a m i n o ) a d j. q u e se rv e p a r a p ô r
2. ffig.J construção da frase à p ro v a, p a r a e x p e r im e n ta r
exaedificãtus, a, um part. de exaedifico exãminãtus, a, um ® p a rt. d e examino ® a d j. e s c r u ­
exaedifico, ãs, ãre, ãví, ãtum ( e x , a e d ific o ) v.tr. 1. cons- p u lo so
truir inteiramente, acabar de construir, construir, edificar; exãmínõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex am en ) ® v intr. e n x a -
2 . expulsar de casa m e a r (f a la n d o - s e d e a b e lh a s ) ® v t r 1. p e s a r, p ô r e m
exaequãtiõ, õnis ( e x a e q u o ) z 1. acção de nivelar, de igua­ e q u ilíb rio , e q u ilib r a r ; 2 . ffig.J p e sa r, e x a m in a r
lar, nivelamento; 2 . plano, superfície plana; 3 . ffig.J igual­ examussim ( e x , a m u s s i m ) a d v. e x a c t a m e n t e , p e r f e ita m e n te .
dade, situação de igualdade, paralelo, comparação (>- adamussim)
exaequatus, a, um part. de exaequo exancillatus, a, um ( e x , a n c ü io r ) a d j. q u e serv e co m o
exaequõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <ex, a e q u o ) v. tr 1. aplanar, e s c ra v o
igualar, nivelar; 2. pôr no mesmo pé, tornar igual, pôr a par; exanclõ v tr. => exantlo
s e ex ce q u a re c u m a liq u o a c pôr-se ao nível de alguém (que exanguis =>exsanguis
está em situação de inferioridade); ex ce q u a to p e r i c u l o sai. exanimãlis, e ( e x , a n i m a ) a d j. í. q u e e s t á s e m v id a ; 2 . q u e
estando o perigo igualmente repartido; 3. igualar, chegar a m a ta , m o rta l
ser igual a exanimãtíõ, õnis (exan im o ) z 1. su fo c aç ã o ; 2. ffig.J terro r,
exaestímõ v => existimo e s p a n to , s u r p r e s a , p a s m o
exaestuãtlõ, õnis (e x a e s t u o ) z 1. agitação violenta, fervura; exanimãtus, a, um part. d e exanimo
2 . ffig.J agitação (da alma) exanimis, e ( e x , a n i m a ) adj. 1. s e m v id a , m o rto , in a n im a d o ;
exaestüõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e x , a e stu o ) ® v intr. 1. ele­ 2 . c h e io d e m e d o , m o r to d e m e d o , tr ê m u lo , e s p a n t a d o ,
var-se em cachão, elevar-se fervendo, estar agitado (mar); p asm ad o
2 . estar muito quente, estar ardente; 3. ffig.J estar agitado, exanímõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (e x , a n i m a ) v.tr. 1. e sfa lfa r,
estar exasperado ® v tr. fazer ferver e sta fa r, o fe g a r, su fo c ar, e s g o ta r ; m ilites c u r s u ex a n im a ti a
exaggeranter ( e x a g g e r o ) adv . dum modo exagerado s o ld a d o s e s f a lfa d o s p e la c o rrid a ; 2 . m a ta r; s e ex a n im a r e c .
exaggerãtlõ, õnis ( e x a g g e r o ) Z 1. acumulação de terras; su ic id a r-se ; 3. napass. m o rre r; 4. in q u ie ta r, a to r m e n ta r , c o n s ­
2 . ffig.J elevação, grandeza (de alma); 3 . retÓRíCAamplificação te rn a r, a m e d r o n ta r ; T u llice m e c e m o r b u s m e ex a n im a t ac. a
exaggerãtor, õris ( e x a g g e r o ) m. exagerador d o e n ç a d a m in h a q u e r id a T ú lia in q u ie ta -m e
exaggeratus, a, um ® part. d e exaggero ® adj. exanimus, a, um adj. =>exanimis
reforçado, acrescentado exantlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( e x , a m io ) v. tr. 1. e s g o ta r
exaggérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <ex, a g g e r o ) v tr. 1. amon­ c o m p le ta m e n te , e s v a z ia r ; 2. ffig.J s u p o r ta r c o m p le ta m e n te ,
toar, acumular (terras), aterrar, fazer um aterro, encher, entu­ a g u e n ta r
lhar; 2 . aumentar acumulando, acrescentar; e x a g g e r a r e r e m exaperiõ, ís, íre ( e x , a p e r io ) v. tr. d e s e m b r u lh a r , d e s lin d a r
fa m ilia r e m ac. aumentar o patrimônio; 3. encher, cumular exaptus, a, um ( e x , a p t u s ) adj. lig a d o , a d a p t a d o , s u s ­
(de honras, etc.); 4. amplificar, aumentar, exagerar p en so a
exagitãtíõ, õnis (ex, a g it o ) z agitação violenta, perseguição exarãtíõ, Õnis ( e x a r o ) z. 1. a c ç ã o d e d e s e n t e r r a r la v ra n d o ;
exagitãtor, õris ( e x a g i t o ) m. aquele que persegue, censor 2 . a c ç ã o d e e s c re v e r, e s c r ito , o b r a e s c rita
infatigável e severo exarãtus, a, um part. d e exaro
exagitãtus, a, um part. de exagito exardéõ, és, ére ( e x , a r d e o ) V. intr. e s t a r a b r a s a d o , e s ta r
exagítõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, a g it o ) v. tr. 1. perseguir a r d e n te , q u e im a r
com insistência, impelir diante de si, perseguir; 2 . agitar, exardésco, is, ére, arsi, arsum (ex , a rd e sc o ) v. intr.
perturbar; 3. inquietar, atormentar, irritar, exasperar, bater, 1 . in fla m a r -s e , a c e n d e r -s e , a r d e r ; 2 . ffig.J e n f u r e c e r -s e , e n c o -
acossar; a fin itim is ex a g ita ti c. acossados pelos vizinhos; le riz a r -se , ira r-se ; 3. in fla m a r -s e p o r a lg u é m , a p a ix o n a r -s e ,
4. criticar vivamente, atacar, censurar; etiam Dem osthenes a m a r ; 4 . to m a r ca lo r, in fla m a r -s e ; ex q u o e x a r d e s c it a m ic i *
e x a g it a t u r a c. até se critica Demóstenes; 5. desaprovar, tia a c. d is to s e in fla m a a a m iz a d e
rejeitar; 6. revolver na mente, meditar exarênõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( e x , a r e n a ) v. tr. tir a r a a r e ia
exagõga, ae ( d o g r e g o ) z. exportação, transporte de
exagõgê, és / exagoga exãrêscõ, is, ére, ãrüí, ( e x , a r e s c o ) v. intr. 1. s e c a r c o m ­
exaíbêscõ, is, ére, büí ( e x , a l b e s c o ) v. intr. 1. tornar p le ta m e n te ; 2 . ffig.J e s g o ta r - s e , p e rd e r-s e
branco, embranquecer; 2 . tornar-se pálido (de medo) exãridus, a, um ( e x , a r id u s ) aaf/ c o m p le ta m e n te á rid o
exalbidus, um (e x , a l b i d u s )ad] esbranquiçado exarmãtus, a, um part. d e exarmo
exalbõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( e x , a i b u s ) v. tr. tornar exarmõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( e x , a r m ) v tr 1. d e s a r m a r ,
branco, embranquecer p riv a r (d o s m e io s d e d e f e s a ); 2 . d e s a r m a r u m n a v io , tir a r o s
exalbüí perf. d e exalbesco a p r e s to s a u m n a v io ; 3. ffig.J a n iq u ila r, d e s a r m a r (u m a a c u s a ­
exalburnãtus, a, um ( e x , alburnum) ad/ de que se tirou O ção)
alburno exàrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( e x , a r o ) v tr. 1. tir a r la v ra n d o ,
exãlõ =>exhalo d e s e n t e r r a r la v r a n d o ; 2 . la v r a r p r o f u n d a r n e n te , e s c a v a r ;
exaltãtíõ, õnis (exalto) z 1. acção de elevar, acção de exal­ 3 . o b te r p e lo c u ltiv o d a te r r a , f a z e r p ro d u z ir a te r r a , c u ltiv a r;
tar, elevação, exaltação; 2 . orgulho 4. fpoét.J enrugar, cobrir de rugas, sulcar; r u g i s f r o n t e m
 s e n e c t u s ex a ra t h. a velhice sulca de rugas a fronte; 5. es­
crever {na cera), traçar (na cera), escrever (uma carta)
exarsi perf. de exardeo
exarÚÍ perf. de exaresco
exascíõ, ãs, ãre <ex, ascio) v. tr i. desbastar com o
machado; 2. ffig.J esboçar
exasperãtiõ, õnis {exaspero) t. i. acção de tornar áspero
ou rude; 2. rouquidão; 3. irritação
exasperatrix, Icis (exaspero) f. aquela que irrita, aquela
que exaspera
exasperatus, a, um pan. de exaspero
exaspérõ, ás, ãre, ãví, átum <ex, aspero) v . u i. tornar
áspero, tornar rude, tornar desigual; ex a s p e r a to fl u c t i b u s
m a ri lív estando o mar eriçado de ondas; 2 . ffig.J irritar, exas­
perar, azedar; 3. MEDICINAinflamar, irritar; 4. aguçar, afiar
exauctõrãtus, a, um part. de exauctoro
exauctõrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <ex, auctoro) v . u i. licen­
ciar um soldado, dar baixa a um soldado; 2 . destituir, exau-
torar
exaudiõ, Is, Ire, M, Itum <ex, audio) * u í. ouvir distinta­
mente, ouvir com toda a clareza, ouvir bem, compreender;
2. prestar atenção, atender, deixar-se persuadir, acolher favo­
ravelmente, satisfazer um pedido
exaudltíõ, õnis (exaudio) f. acção de escutar, acção de
atender a um pedido ou desejo
exauditor, õris (exaudio) m . aquele que escuta, aquele
que satisfaz um pedido ou desejo
exauditus, a, um part. de exaudio
exaugèõ, ês, ère (ex, augeo) v. tr aumentar, acrescentar,
fortificar
exaugurãtíõ, õnis (exauguro) f. acção de tornar profano,
profanação
exaugurãtus, a, um part. de exauguro
exaugürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <ex, auguro) v u
carácter sagrado a, profanar
exauspícõ, ãs, ãre íex, auspico) v. tr. tirar agouros favorá­ excelsê
veis
exbíbõ = > ebibo
excsecãtíõ, õnis (excaeco) f. í. acção de cegar;
cegueira
excaecãtor, õris (excaeco) m. o que cega
excaecãtus, a, um part. de excaeco
excaeco, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, caeco) v u i. tomar
cego, cegar; 2. obstruir (curso de água); 3. ffig.J deslumbrar,
ofuscar, perturbar a vista de, cegar; 4. obscurecer, desfigu­
rar; 5. cortar os olhos às plantas, particularmente às videiras
excalceãtí, õrum m. pi. actores cômicos (que não usam
coturno)
excalceãtus, a, um part. de excalceo
excalcéõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, caiceo) v . u descal­
çar, tirar o calçado, tirar o coturno
excalceor = > excalceo
excalcíõ =>excalceo
excalefaciõ =>excalfacio
excalfaciõ, is, ére (ex, calefacio) v tr aquecer, aquentar
excalfíõ, ÍS, fiérí ser aquecido, aquecer-se
V. p a s s .
excalfactíõ, õnis (excalfacio) f. acção de aquecer, calefac-
ção
excalfactorius, a, um (excalfacio) adj. que tem a pro­
priedade de aquecer, calefaciente
excalfíõ =>excalfacio
excalpõ =>exscalpo
excandefacio , is, ére (ex. candefacio) v. u ffig.J inflamar
excandescentia (e excandesco) f . i. acção de se inflamar,
de se irritar, arrebatamento de cólera; 2. irritabilidade
excandêscõ, is, ére, ül (ex, candesco) v. intr. 1. inflamar-
-se, incendiar-se; 2. MEDICINA inflamar-se (ferida); 3. ffig.J irri­
tar-se, encolerizar-se, arrebatar-se
excandui perf. de excandesco
excantãtus, a, um part. de excanto
excantõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, canto) v. u
atrair, evocar por meio de encantamentos
excarnificãtus, a, um part. de excarnifico
excarnifico, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, carnifico) v. tr. I. gol­
pear, dilacerar com golpes; 2. provocar a morte com torturas,
atormentar, torturar
excatarisso, ãs, ãre (do grego) v. tr. limpar completa­
mente, atormentar bastante
excaudicõ, ãs, ãre * u =>excodico
excavãtíõ, õnis (excavo) f. buraco, cavidade, escavação
excavãtus, a, um part. de excavo
excâvõ, ãs, ãre, ãví, átum (ex, cavo) * u escavar, cavar
excêdõ, is, ère, cessi, cessum (ex, cedo) ® v. intr. sair
de, ir-se embora, retirar-se, afastar-se (com ex ou só com abi.y,
ex p u g n a ou p u g n a e x c e d e r e c sair do combate; 2. ffig.J sair
de, desaparecer; v it a , a v ita , e v it a , d e v ita e x c e d e r e ou só
e x c e d e r e morrer; e x c e d e r e m e m o r ia esquecer; 3. ir até,
chegar a; r e s e x c e s s it in a lte r c a tio n e m . chegou-se a uma
l ív
altercação; 4. ultrapassar, ir além de; e x c e d e r e p a u lu m
a d e n a r r a n d u m lív. sair um pouco dos limites da narração
(para fazer uma digressão) (D v. tr. i. abandonar; u r b e m
e x c e d e r e u v . abandonar a cidade; 2. exceder, passar além de,
ultrapassar; m o d u m e x c e d e r e uv. ultrapassar a medida
excellêns, entis ® pari. de excello ® adj. i. que ultra­
passa em altura, que se eleva acima de, que excede; 2 . supe­
rior, distinto, eminente, notável
excellen ter (excellens) adv. dum modo superior, notavel­
mente, excelentemente
excellentia, ae (exceiio) t. superioridade, grandeza, excelên­
cia; p r o p te r e x c e ü e n tia m c<c. por causa da sua superioridade
excelléõ =>excello
excellõ, is, ére, üí, celsum (ex, ceiio) v intr. i. elevar-se
acima de, ultrapassar, ser superior a, sobressair; in te r
o m nes, s u p e r c e t e r o s , p r c e t e r c e t e r o s ou c e t e r i s (dat.)
e x c e lle r e exceder todos, levar vantagem aos restantes; a li­
tirar o q u a r e ou in a liq u a r e e x c e lle r e sobressair, levar vantagem
em alguma coisa; 2. orgulhar-se, ser orgulhoso, ser altivo
(excelsus) adv í. alto, altamente; 2. com elevação,
com grandeza
excelsítãs, ãtis (excelsus) f. elevação, altura; e x c e ls it a s
2 . ffig.J a n im i a c . elevação de alma
excelsus, a, um ® pan. de excello <D adj. l. elevado,
alto; a b e x c e ls o ov. do alto; 2. elevado, nobre, sublime,
excelso; in e x c e ls o v ita m a g e r e sai. viver num nível elevado
eXCêpí perf. de excipio
exceptacülum , í (excepto) n. receptáculo
excepticius, a, um (exceptio) adj. posto de lado, posto à
parte
exceptio, Õnis (excipio) f. i. acção de exceptuar, limitação,
restrição, reserva, excepção; 2 . condição, estipulação particu­
lar duma lei; 3. direito excepção, cláusula restritiva
exceptiuncüla, ae (dim. de exceptio) f. pequena excepção
exceptõ, ãs, ãre (freq. de excipio) v. tr. retirar a todo o ins­
tante, tirar para si por várias vezes, recolher, apanhar, rece­
ber
excceptõrium , ii (excipio) n. recipiente, reservatório
exceptus, a, um part de excipio
excerebrãtus, a, um adj. que perdeu a cabeça
excerébrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, cerebrum) v. tr. pri­
var do cérebro
excernõ, is, ére, crèví, crêtum (ex cerno)v.tr. i. sepa
rar, escolher, joeirar; 2 . separar, guardar à parte; 3. medicina
evacuar
excerpõ, is, ére, psí, ptum (ex. carpo) v. tr. I. tirar de,
extrair de, recolher, fazer uma escolha, tirar extractos (uma
leitura); 2. separar, pôr à parte, pôr de lado, retirar, omitir,
subtrair (com dat.); s e e x c e r p e r e v u lg o sen. separar-se da mul­
tidão
excerpsi perf. de excerpo
excerptio, õnis (excerpo) f extracto, recolha
excerptum , I (excerptus) r, excerto, trecho escolhido
excerptus, a, um part. de excerpo
fazer vir, excervícãtíõ, õnis (ex, cervix) f. teimosia, obstinação
eXCeSSÍ perf. de excedo
excessim =excesserim perf. do conjunt. de excedo excitãte (excitatus) adv. dum modo animado, veemente­
excessio, õnis (excedo) f. morte mente
excessus, a, um part. de excedo excitãtíõ, Õnis (excito) f. 1 . acção de despertar; 2. enco­
excessus, ÜS (excedo) m. i. saída, partida, afastamento; rajamento, excitamento
excessus v it e e , e v it a ou só excessus morte; 2. êxtase, arre- excitãtor, õris (excito) m. aquele que desperta, aquele
batamento; 3. RETÓRICAdigressão; 4. desvio (moral) que excita
excétra, ae f. 1. serpente; 2 . ffig., pej.J víbora excitatorius, a, um (excito) adj. q u e e x c ita , e x c ita n te
excidi perf. de excido 1 excitãtus, a, um ® part. d e excito ® adj. l. v io le n to ,
excidi perf. de excido 2 in te n s o , fo rte , v e e m e n te , v ig o ro so ; 2 . retórica vivo , a n im a d o
excidio1, õnis (excido2) f. destruição, ruína excito, às, ãre, ãví, âtum <ex, cito) v. tr. í . f a z e r sair,
excidium, II (excido1) n. I. pôr do sol; 2 . destruição (=>ex- e x p u lsa r, fa z e r p artir, c h a m a r p a ra fo ra ; 2. a c o rd a r, d e s p e r ­
scidium) ta r (e ou d e s o m n o ex c ita r e ) , 3. av isar, in fla m a r e x c itar, p ro ­
excidõ1, is, ére, cidí (ex, cado) v. intr. i. cair de, cair, esca­ v o car, e s tim u la r; risu m e x c ita r e a c. p ro v o c ar o riso ; 4. d ar,
par; desaparecer; e x c id e r e eq u o , d e m a n ib u s , e p u p p i cair do a p r e s e n ta r (te s te m u n h a s , o a c u s a d o ); 5. c o n stru ir, e d ific a r;
cavalo, das mãos, do cimo da popa; verbum ex ore ou ore 6 . f a z e r b ro tar, fa z e r c re sc e r; 7. assin a r, le v a n ta r d u m e s ta d o
e x c id e r e ac., v escapar uma palavra da boca; s o l e x c id is s e d e a b a t im e n to , e n c o r a ja r ; 8. GRAMÁTICA a c e n tu a r , p ô r e m
m ih i e m u n d o v id e t u r Cic. o sol parece-me ter desaparecido re le v o u m a s íla b a
do mundo; 2. ser despojado de, ser privado de, ser frustrado, excitus, a, um part. d e excieo
não alcançar; regno e x c id e r e q. curt. ser esbulhado do trono; excitus, a, um pa rt d e excio
e x c id e r e m a g n is a u s is ov. ter um insucesso em empreendi­ excivi perf. d e excieo e excio
mentos gloriosos; 3. perder-se, desaparecer, ter este ou exclãmãtiõ, õnis (exclamo) t í. gritos, gritaria; 2. retórica
aquele fim, degenerar em; 4. morrer; 5. esquecer; excidit ut exclamação
p e t e r e m esqueei-me de pedir; ex cid it m ih i n o m e n t u u m ov. exclãmãtus, a, um part. de exclamo
esqueei-me do teu nome; 6. excidere sibi desmaiar, desfale­ exclãmõ, ãs, âre, ãvi, ãtum <ex, clamo) ® v. intr. 1. ele­
cer var muito a voz, gritar, exclamar, soltar gritos de surpresa ou
excidõ2, is, ére, cidí, cisum (ex, caedo) v. tr. i. tirar cor­ admiração; 2. ressoar, retumbar, fazer estrondo d) v. tr.
tando, separar cortando ou cavando, cortar (árvore), talhar, 1. dizer alguma coisa gritando; 2. declamar, recitar; 3. cha­
esculpir, gravar; la p id e s e t e r r a e x c id e r e a c. tirar pedras da mar em voz alta; 4. bradar, gritar (com prop. de ut e con ju n t ou
terra; c o lu m n a s r u p ib u s e x c id e r e v talhar colunas em blo­ com prop. infinitiva)
cos de pedra; a r b o r ex cis a e s t , non a v u ls a a c. a árvore foi exciüdõ, is, ére, clüsl, clüsum (ex, claudo) v.tr. l. não
cortada, não arrancada; 2. suprimir, destruir, demolir (casas, deixar entrar, não admitir, excluir; 2. fazer sair, expulsar,
uma cidade, etc.); 3. cavar, escavar; la tu s r u p is e x c is u m in conservar afastado, afastar, repelir, impedir, privar; a re f r u ­
a n tr u m v parede de rocha escavada de modo a formar urna m e n t a r i a e x c l u d e r e c . não permitir o a provisi o na mento;
gruta a n n i t e m p o r e a n a v i g a t i o n e e x c lu d i c ser impedido de
exciêõ, ês, ère, civi ou cii, citum =>excio navegar em virtude da época do ano; 3. impedir, barrar o
excii perf. de excio e de excieo caminho; 4. acabar, findar, terminar, concluir
excindõ =>exscindo eXClõSl perf. de excludo
ex c iõ , is, ire , civí ou cii, citum <ex, cio) * tr. i. atrair exclüslõ, Õnis (excludo) f. i. acção de afastar, exclusão;
fora, fazer sair, fazer vir, chamar, mandar, convocar, evocar; 2 . excepção
ab urb e e x c ir e lív. fazer sair da cidade; e x c ir e p r i n c i p e s exclüsor, õris (excludo) m. 1. aquele que afasta; 2 . ourives
R o m a m fazer vir a Roma os primeiros do estado; 2. acor­ exclÜStí sin cop . por exclusisti perf. de excludo
dar (excire ou excire e somno ), 3. excitar, provocar; e x c ir e exclüsus, a , um ® part. de excludo <Dadj. deixado à
tu m u ltu m lív. provocar um tumulto; 4. assustar, aterrar parte, deixado fora
excip íõ , is, é re , c è p i, ceptu m <ex, capio) v. tr. i. tirar excOCtUS, a, um p a rt de excoquo
de, retirar, subtrair a; ed iq u em e m a ri, s e r v it u t e e x c ip e r e ac. excõdícõ, às, ãre (ex, caudex) v. tr. í. arrancar (as raízes,
tirar alguém do mar, da servidão; in ju rice ex cip i $en. ser sub­ os cepos); 2. [fig.J extirpar
traído à injúria; 2. fazer excepção, exceptuar, pôr de parte, excõgitãtíõ, õnis (excogito) f. i. acção de imaginar, de
pôr de lado; excipere n e ... (com conjunt.), excluir que...; ru m inventar, invenção; 2. faculdade de imaginar, de inventar
e x c ip i q u o m i n u s ... não ser impedido de...; 3. estipular excõgitãtor, õris (excogito) m. o que imagina, o que
expressamente, dispor por uma cláusula especial; 4. acolher, inventa
tratar, receber, suportar, enfrentar, suster, conservar; P a ila s excõgítõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex. cogito) ® v. tr. des­
r u e n t e m ex cip it v Minerva recebe o guerreiro que caía; v u l­ cobrir pela reflexão, inventar, imaginar ® v. intr. pensar
n e ra excipere ac. receber golpes, feridas; im p e tu s g la d io r u m para deliberar, tomar uma deliberação
e x c ip e r e c. suportar os golpes das espadas; 5. surpreender, excõlõ, ãs, ãre (ex, colar) v. tr. filtrar, tirar filtrando, clarificar
apanhar, espiar, observar, ouvir, saber; fe r a s f u g i e n t e s ex ci­ excõlõ, is, ére, colül, cultum (ex, colere) v.tr. 1. traba­
p e r e surpreender as feras em fuga; s e r m o n e m e o r u m e se r­ lhar cuidadosamente, cultivar bem; 2. fíig.J dar cultura a, polir,
vis u n us excipit lív. um dos escravos surpreende a conversa aperfeiçoar, civilizar; 3. ornar, embelezar; 4. honrar, venerar
daqueles; 6. receber, admitir, receber em sua casa, receber excolúl perf. de excolo
como hóspede, acolher; 7. vir imediatamente depois, suce­ excommunicatio, õnis (excommunico) f. excomunhão
der; h u n c L a b ien u s e x c e p it c . depois deste tomou a palavra excommunico, ãs, ãre (ex. communico) v. tr. excomungar
Labieno; d ie m n ox ex cip it lív . a noite sucede ao dia; 8. conti­ exconcinno, ãs, ãre (ex, concinno) v. tr. arranjar bem
nuar, prolongar; 9. fpoét.J estar voltado para, estar exposto a; excondõ, is, ére (ex, condo) v. tr. mostrar, manifestar
io. apoiar-se (nos pés, nos joelhos) excongrüus, a, um <ex, congmus) adj. discordante
e x c ip ü lu m , I (excipio) n. \. vaso para receber líquidos; excõnsul, ülis m. antigo cônsul
2 . rede para pescar excõquõ, is, ére, coxi, coctum (ex, coquo) v.tr. 1 . fazer
exclsíõ, õnis (excido) f. i. corte, excisão; 2. destruição, sair pela cozedura, extrair fundindo, fundir; 2. purificar pelo
ruína fogo; 3. fazer cozer, fazer fundir; 4. secar, mirrar; 5. urdir
excisorius, a, um (excido) adj. que serve para cortar (um plano), maquinar
excissatus, a, um =>exscissatus excorlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, corium) v. tr. tirar a
excisus, a, um part. de excido pele, esfolar
excitabilis, e (excito) adj. próprio para despertar excornis, e íex, comu) adj. que não tem chifres
excors, dis {ex, cor) adj. insensato, despropositado, irreflec- excurstõ, õnis (excurro) f. i. e x c u rs ã o , v ia g e m ; 2 . in c u rsão ,
tido, louco so rtid a , c o rre ría, irru p ç ão , a t a q u e ; 3. d e a m b u la ç ã o d o o ra ­
excortico, ãs, ã re {ex, cortex) v. tr. descascar d o r d ia n te d o a u d itó rio ; 4 . c a m p o livre, d ig re s s ã o
excreabitis, e adj. => exscreabilis excursõ, ãs, ãre (ex, curso) v. intr. sa ir v á ria s v e z e s
excreatio, õnis f. =>exscreatio excursor, õris (excurso) m. b a te d o r , e x p lo r a d o r (d u m
excrem entum , I {excerno) n. i. limpadura de cereal; c a m p o ), e s p iã o
2. bago de uva; 3. secreção; oris e x c r e m e n t u m saliva; excursus, ÜS (excurro) m. í. c u rso , co rrid a, e x c u rsã o ; 2 . MILI­
n a r iu m e x c r e m e n t u m ranho; 4. dejecção, excrementos TAR in c u rsão , in v e stid a, irru p ç ão ; 3. sa liê n c ia , p ro je c ç ão ; 4 . d i­
excrem entum , I {excresco) n. i. excrescenda, proemi- g re s s ã o
nência; 2. aumento, acréscimo (de numeros) excüsãbilis, e (excuso) adj. p e rd o á v e l, d e s c u lp á v e l
excrém õ, ãs, ãre, ãví, ãtum {ex, cremo) v. tr. queimar excüsãtê (excusatus) adv. d e m o d o d e s c u lp á v e l
completamente excüsãtíõ, õnis (excuso) f. í. ju s tific a ç ã o (d u m a fa lta ), d e s ­
excréõ =>exscreo c u lp a , e s c u s a ; 2. e s c u s a , m o tiv o d e e s c u s a , p re te x to , e s c a p a ­
excrescentia, íum (excresco) n. pi. excrescendas tó ria ; 3. p e rd ã o , d is p e n sa
excrêscõ, is, ére, crèvl, cretum (ex, cresco) v. intr. excüsãtor, õris (excuso) m. a q u e le q u e d e s c u lp a
1. crescer elevando-se, elevar-se, desenvolver-se, crescer excfisãtõríus, a, um (excuso) adj. e s c u s a tó rio , q u e te m
muito; 2. formar urna excrescenda de carne p o r fim d e s c u lp a r
excreta, õrum (excerno) n. pt. limpaduras de cereais excusãtus, a, um ® part. de excuso (D adj. desculpado
excrêtus, a, um part. de excerno e de excresco excüsõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, causa) v i. desculpar,
excrêvi perf. de excerno e excresco justificar; e x c u s o r e s e a p u d a liq u e m ou c d ic u i desculpar-se
excruciãbilis, e (excrucio) adj. í. que merece ser ator­ junto de alguém; 2 . dar como desculpa, justificar-se com,
mentado; 2 . que atormenta alegar; in o p ia m e x c u s a r e c. dar a sua pobreza como des­
excruciãtiõ, õnis (excrucio) f. tormento, martírio, tortura culpa; d e a liq u a r e s e e x c u s a r e desculpar-se de alguma
excruciãtor, õris (excrucio) m. aquele que tortura, carrasco coisa; 3. pass. subtrair-se, esquivar-se {admite ainda a constru­
excruciatus, a, um part. de excrucio ção de quod e conj.}
excruciõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ex, crucio) v tr i. subme­ excüsor, õris (excudo) m. c a ld e ire iro
ter a tortura, torturar, fazer sofrer, martirizar, atormentar; excussê (excussus) adv. la n ç a d o c o m fo rç a
2. arrancar qualquer coisa com torturas exCUSSl perf. de excutio
excubãtiõ, õnis (excubo) f. i. acção de estar de sentinela; excUSSIÕ, Õnis (excutio) f. s a c u d id e la , a b a lo
2 . acção de velar
excussorius, a, um (excutio) adj. q u e s e rv e p a ra s a c u d ir
excubiae, ãrum (excubo) f. pt. í. guarda, acção de se pôr o u p e n e ira r
de sentinela; 2. sentinela, vigia; 3. noite passada fora excussus, a, um ® part. de excutio ® adj. I. te n s o ,
excubialis, e (excubiae) adj. de guarda, de sentinela e s te n d id o , rijo ; 2. b e m e s tu d a d o , b e m e x a m in a d o
excubitor, Õris (excubo) m. sentinela, guarda excutiõ, is, ére, cussl, cussum (ex, cutio) v.tr. i. f a z e r
excubitrix, Icis (excubo) f. aquela que vigia sa ir o u f a z e r c a ir s a c u d in d o , d e ita r a b a ix o , p re cip itar, a r r a n ­
c a r; e q u u s excussit e q u i t e m uv. o c a v a lo la n ç o u a te rr a o
excübõ, ãs, ãre, cubül, cubitum (ex, cubo) v. intr. c a v a le iro ; e x c u t e r e m e t u m d e c o r d e ov. e x p u ls a r o m e d o d o
1 . dormir ao ar livre, dormir fora de casa, passar a noite fora
c o r a ç ã o ; 2. s a c u d ir, a g ita r, e x c itar, p ro v o c a r; 3. e x p u lsa r,
de casa; in a g r o e x c u b a r e a c. passar a noite no campo; b a n ir; p a tr ia e x c u s s u s y e x p u ls o d a s u a p á tr ia ; 4. la n ç a r
2 . estar de sentinela, velar; 3. ffig.J vigiar, estar atento, ter
(d a rd o s , f le c h a s ); 5. e x a m in a r c u id a d o s a m e n te , in v e stig a r,
cuidado p e r s c ru ta r; e x c u t e r e q u ce d e la t a s u n t o. curt. e x a m in a r c o m
eXCUbÜI perf. de excubo c u id a d o ^ u m a d e n ú n c ia
eXCUCUrrl perf. arc. de excurro exdorsüõ, ãs, ãre (ex, dorsum) v tr. i. tir a r a p e le d o
excüdl perf. de excudo lo m b o a u m p e ix e ; 2. q u e b r a r a e s p in h a a , d e rre a r
excüdõ, is, ére, cüdí, cüsum (ex, cudo) v.tr. i. fazer exduumvir, I (ex, duumvir) m. a n tig o d u ú n v iro
sair batendo, fazer saltar batendo, tirar; s c in t i lla m s i li c i exeCÕ ==>exseco
e x c u d e r e v fazer saltar uma centelha da pedra (= petiscar execr- (palavras começadas por...) =>exsecr-
lume); 2. fazer sair os pintos da casca, chocar; 3. preparar exêdí perf. de exedo
batendo, forjar (ferro); e x c u d e r e c e r a y trabalhar o bronze exédim = exedam conj. de exedo
(para fazer estátuas); 4. produzir (uma obra do espírito), exédõ, is ou ês, ére ou esse, êdí, êsum (ex, edo) v tr.
compor (livro) í . c o m e r, d e v o rar, ro er, c o n s u m ir; 2. [fig .J m in ar, a n iq u ila r,
exculco, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ex, calco) * tr. i. espremer d e stru ir, a r ru in a r
calcando, calcar, pisar com os pés; 2. entulhar, encher cal­ exèdra, ae (do grego) f. í. s a la d e re u n iã o , s a la d e re c e p ç ã o ;
cando 2. c o ro n a s ig re ja s
eXCUlpÕ exsculpo exedrium, ÍI (do grego) n. p e q u e n a s a la d e re u n iã o
excultor, õris (excolo1) m. aquele que cultiva exêdúrãtus, a, um (ex, eduratus) adj. q u e p e r d e u a d u re z a
excultus, a, um part. de excolo2 exêgêticê, ês (do grego) f. e x e g é tic a , a r te d e e x p lic a r
excuneãtus, a, um (ex, cuneus) adj. desalojado do seu exemplar, ãris (exemplum) n. 1. c ó p ia , e x e m p la r; 2. re p ro ­
lugar no teatro, sem lugar no teatro d u ç ã o , re tra to ; 3. o rig in a l, tip o , e x e m p lo , m o d e lo
excürãtus, a, um (ex, curo) adj. bem tratado, bem cuidado exemplãrês, íum m. pi. e x e m p la re s d e u m a o b ra
exCUrri perf. de excurro exemplãris, e (exemplum) adj. q u e s e rv e d e m o d e lo
excurrõ, is, ére, curri e cucurri, cursum (ex, curro) exemplarium =>exemplar
® v. intr. 1. correr para fora, sair a correr, afastar-se com exemplãtus, a, um ® part. d e exemplo ® adj. c o p ia d o ,
pressa; e x c u r r is t i a Neapoli c. deixaste Nápoles a toda a tra n sc rito
pressa; 2. fazer uma sortida, fazer uma incursão; 3. esten- exemplõ, ãs, ãre (exemplum) v. tr. d a r c o m o e x e m p lo
der-se para fora, ser saliente ou comprido, avançar, prolon­ exemplum, I (eximo) n. 1 . m o d e lo , o rig in a l, m in u ta ; litte r a ­
ga r-se; e a r e g i o in P e r s i d e m e x c u r r it q. curt. esta região r u m ex e m p lu m c o m p o n e r e a c . fa z e r a m in u ta d u m a c a rta ;
estende-se até à Pérsia; 4. exceder, ultrapassar, ser em 2 . c ó p ia , re p ro d u ç ã o , e x e m p la r; misi a d t e ex e m p lu m litte­
demasia; 5. desenvolver-se, ter livre curso (D v. tr. percorrer rarum ac. e n v ie i-te u m a c ó p ia d a c a rta ; 3 . m o d e lo , e x e m ­
excursãtíõ, õnis (excurso) f. incursão, sortida p lo , c o is a e x e m p la r, c o is a q u e s e r v e d e e x e m p lo , c a s tig o
excursãtor, õris (excurso) m. batedor, explorador (dum e x e m p la r, p u n iç ã o ; ex e m p lu m s e v e r ita tis ac. u m e x e m p lo d e
campo) s e v e rid a d e ; in e o s o m n ia ex em p la e d e r e a ap lic a r-lh e to d a a
 espécie de castigos exemplares; 4. amostra, espécime ❖ ad balhoso; 3. activo, enérgico; 4. habituado, experimentado,
exemplum para servir de exemplo; uno exemplo vivere viver adestrado
no mesmo molde; exempli causa ou gratia por exemplo; exercitus, ÜS (exerceo) m. 1. (sent. abstracto) exercício;
exemplo esse servir de exemplo; exemplum prcebere dar o 2. (sen t. concreto) exército, corpo de tropas; e x e r c i t u m
exemplo c o g e r e , co llig e r e , co n s c r ib e r e , c o n tr a h er e, p a ra re, s cr ib er e
exemptilis, e (eximo) adj. que se pode tirar recrutar um exército; 3 . infantaria; 4. multidão, grande
exêmptíõ, õnis (eximo) f. acção de tirar número, bando
exèmptor, õrls (eximo) m. cabouqueiro exercui perf. de exerceo
exêmçtus, a, um part. de eximo exérõ =>exero
exenterõ, ãs, ãre (do grego) v tr. i. tirar
os intestinos, exerrõ, ãs, ãre (ex, erro) V intr. errar fora do caminho, per-
estripar; 2 . esvaziar a bolsa, despojar; 3 . dilacerar, afligir, der-se
atormentar exerte adv. exserte
exéõ, Is, Ire, n ou fraroj M, itum <ex, eo) ® ^ intr. 1. sair, exerto v. tr.=> exserto
sair de, deixar um lugar, partir; ex ire domo, c a s t r is ou ex c a s ­ exertUS, a, um adj. =>exsertus
tris , ex u r b e , d e b a ln e is sair de casa, do acampamento, da exerul perf. de exero
cidade, do banho; in s o litu d in e m ex ire ac. retirar-se para um exèsor, õris (exedo) m. roedor, o que rói
lugar deserto; 2 . expatriar-se, ser desterrado, ser exportado; exest =exedit ind. de exedo
3 . desembarcar, sair do porto; Ostice ex ire a c. desembarcar exesus, a, um part. de exedo
em Óstia; 4. provir de, nascer, crescer; 5. militar pôr-se em exfíbúiõ, ãs, ãre (ex, fibulo) v. tr. desacolchetar, desagregar
marcha, partir (para o combate, etc.); 6 . morrer ( e v it a ou d e exfodlõ =* effodio
v ita e x ir e ) ; 7. passar (uma data); q u in to a n n o e x e u n te ac. ao exhaeresimus, a, um (do grego) adj. que deve ser cortado
terminar o quinto ano; 8. espalhar-se, divulgar-se; 9. acabar, exhãlãtiõ, õnis (exhalo) f. 1. acção de exalar, de morrer;
terminar, resultar em, desembocar, desaguar; 1 0 . prolon­ 2 . exalação
gar-se, durar (D v. tr. i. transpor, atravessar, ultrapassar; exhãlãtus, a, um part. de exhalo
lim e n ex ire ov transpor o limiar da porta; 2 . esquivar, evitar; exhãlõ, ãs, are, ãvl, ãtum (e x , haio) ® v.tr. 1.exalar;
te la ex ire 1/evitar os golpes; v im v ir ib u s ex ire v repelir a força c r a p u la m ex h a la r e a c . exalar os fumos do vinho; 2 . morrer
com a força (ex h a la r e v ita m , a n im a m ) (D v. intr. 1 . evaporar-se,
exequfae, ãrum t p i. =>exsequiae exalar-se; 2 . expirar, morrer
exequialis, e adj. =>exsequialis exharênõ => exareno
exequior, ãris, ari tf dep. intr. =>exsequior exhauriõ, ís, Ire, hausi, haustum (ex, haurio) ^ tr.
exequor tf. dep. intr. = > exsequor 1. esvaziar esgotando, esvaziar, tornar vazio; 2 . esgotar,
exercéõ, ès, ère, cüí, citum <ex, arceo) v.tr. 1 . não dei­ suportar, sofrer; 3 . tirar, escavar; 4. acabar, terminar, execu­
xar em repouso, pôr em movimento, agitar; A u ste r e x e r c e t tar; e x h a u r ir e c e s a l i e n u m pagar as dívidas; e x h a u r i r e
u n d a s . o Austro agita as ondas; ig n e m e x e r c e n t e u r i ov. os
h d o lo r e m acalmar uma dor; e x h a u r ir e la b o r e s terminar os
ventos ateiam o fogo; 2 . atormentar, inquietar, afligir; a m b i­ seus trabalhos; e x h a u r ir e p o en a s vingar-se; ex h a u r ir e p r o ­
tio a n im o s h o m in u m e x c e r c e b a t sai. a ambição atormentava v in c ia m esgotar a província; b e lla e x h a u s ta v guerras labo­
os corações dos homens; d e a liq u a r e e x e r c e r i ac. afligir-se riosamente acabadas
com alguma coisa; 3. ocupar, fazer trabalhar, exercitar; exhausi perf. de exhaurio
m e m o r ia m , c o r p u s , c o p ia s e x e r c e r e exercitar a memória, o exhaustio, õnis (exhaurio) f i. acção de esgotar, esgota­
corpo, as tropas; 4. praticar, exercer; m e d ic in a m , j u s c i v i l e mento; 2 . acabamento
e x e r c e r e exercer a medicina, o direito civil; 5 . ocupar-se de, exhaustus, a, um part. de exhaurio
administrar; 6. guardar, usar, alimentar ♦ e x e r c e r e a r m a exhédra =>exedra
seguir a carreira militar; e x e r c e r e a v a r itia m manifestar ava­ exherbõ, ãs, ãre (ex, herba) v. tr. tirar as ervas a
reza; e x e r c e r e c a n t u s cantar; e x e r c e r e c r u d e l i t a t e m mos­ exhêrèdãtiõ, õnis (exheredo)/, acção de deserdar
trar-se cruel; e x e r c e r e r e g n u m ou im p e r iu m reinar, governar; exhêrèdãtor, õris (exheredo) m. o que deserda
e x e r c e r e ir a m nutrir cólera; e x e r c e r e la b o r e s trabalhar; exhêrèdõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (exheres) v. tr. deserdar
e x e r c e r e p a c e m viver em paz; e x e r c e r e p o en a s punir, casti­ exhérés, édis adj. m. e f. 1. deserdado, que não herda;
gar; e x e r c e r e ta u r o s fazer trabalhar os touros 2. privado, esbulhado
exercitatio, õnis (exército) f 1. exercício (físico ou espiri­ exhibéõ, ès, ère, büi, bitum (ex, habeo) v.tr. l. apre­
tual); 2 . exercício duma profissão; 3. reflexão, meditação; sentar, fazer aparecer, exibir, mostrar, expor; e x h ib e r e t e s ­
4. prática, hábito ( a li c u ju s r e i ou in a liq u a r e ) t e m ac. apresentar uma testemunha; 2 . mostrar, dar prova
exercitator, õris (exercito) m. o que exerce, exercitador de; 3 . dar, fornecer, produzir, efectuar, realizar; 4 . causar,
exercitãtõríus, a, um (exército) adj. que serve de exercí­ suscitar; a l ic u i m o le s t ia m e x h ib e r e a c. causar aborrecimen­
cio, exercitativo tos a alguém; v ia s tutas e x h ib e r e ov tornar as ruas seguras;
exercitatrix, Icis (exército) f. a ginástica 5. representar, reproduzir; 6. emitir, fazer ouvir
exercitatus, a, um ® part. de exercito ® adj. I. agi­ exhibitiõ, Õnis (exhibeo) f exibição, representação, pro­
tado, remexido, batido; Syrtes e x e r c ita ta e Noto h. as Sirtes dução
batidas pelo Noto; 2 . habituado, experimentado, formado, exhibitor, õris (exhibeo) m. aquele que mostra, aquele que
automatizado, adestrado; e x e r c it a t u s b e llo ou e x e r c it a t u s apresenta, aquele que dá ou fornece
u s u b e lli cie. experimentado na guerra exhibitus, a, um part. de exhibeo
exercitio, õnis (exerceo) f. 1. exercício, prática; 2 . admi­ exhíbúí p e r f de exhibeo
nistração, exploração dum negócio exhilarãtiõ, õnis (exhilaro) t acção de alegrar, acção de
exercitium, ii (exerceo) n. í. exercício, prática; 2. exercí­ animar
cio militar exhilàrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ex, hilaro) tf. tr. 1. alegrar,
exercito, ãs, ãre, ãvl, ãtum (fre q . de exerceo) V. tr. animar, recrear; 2. (cor) avivar, tornar viva
1. exercer, exercitar frequentemente; 2 . perturbar exhinc (ex, hinc) adv. a partir daqui, desde agora
exercitor, õris (exerceo) m. 1 . aquele que exercita; exhonõrãtiõ, õnis (exhonoro) f. desonra
2 . aquele que exerce uma profissão; 3. monitor, professor exhonõrõ, ãs, ãre (ex, honoro) * tr. desonrar
de ginástica exhorréõ, ès, ère v tr. e intr. =>exhorresco
exercitorius, a, um (exercitor) adj. de exercício exhorrêscõ, is, ère, rül (ex, horresco) ® v. intr.
exercitus, a, urn ® part. de exerceo d) adj. 1. ator­ arrepiar-se, sentir um calafrio, ter medo ® v.tr. temer, recear
mentado, agitado, inquieto; 2 . duro, penoso, fatigante, tra­ viva mente
exhorrui perf. de exhorresco e x in adv. => exinde
exhortâtfõ, õnls (exhortor) f. e x o r ta ç ã o , e n c o r a ja m e n to , exinãníõ, Is, Ire, M ou íí, Itum (ex, inanis) v.tr. i. esva­
in c ita m e n to ziar (um navio), tornar vazio, esgotar; 2. aniquilar, destruir
exhortãtlvus, a, um (exhortatio) adj. p ró p rio p a ra e x o rta r exinãnltíõ, õnis (exinanio) f. i. acção de esvaziar ou de
exhortator, õris (exhortor) m. e x o rta d o r, a q u e le q u e e x o rta tornar vazio; 2. evacuação; 3. esgotamento, aniquilação
exhortãtõrius, a, um (exhortator) adj. p ró p rio p a ra e x o rtar, exinanitus, a, um part. de exinanio
e x o rta tó rio exinde (ex, inde) adv. l. (sentido temporal) depois, em seguida,
exhortatus, a, um part. d e exhortor a partir desse momento, depois disso, desde então; 2. (sen­
exhortor, ãris, ãrl, ãtus sum (ex , hortor) v tr. e x o rta r, tido especial) de lá, desse lugar; 3. daí, por conseguinte, por
in c ita r, e n c o ra ja r , a n im a r {co n stró i-se com ac. ou com dois ac., consequência
um d o s q u a is s e g u id o d e in (a liq u em in a liq u em a lg u é m co n ­ exintérõ => exentero
tra a lg u é m ) ou co m ac. e prop. d e ut + conjunt.; por v e z e s, o ut exíre inf. de exeo
é om itido} existimabilis, e (existimo) adj. provável, acreditável
exibilõ =>exsibilo existimãtíõ, õnis (existimo) f. 1. opinião, juízo; h o m in u m
eXÍCÕ => exseco e x is tim a tio a c. opinião pública; 2. estima, consideração,
exiés, exíet, exíent =exibis, exibit, exibunt fut. d e exeo reputação; 3. honra (que se tem junto de outrem), prestígio
exígõ, is, ére, ègí, ãctum <ex, ago) v. tr. í. c o n d u z ir exístimãtor, õris (existimo) m. conhecedor, apreciador, crí­
p a ra f o r a , e m p u rr a r p a ra fo ra , e x p u lsa r, re p u d ia r (a m u lh e r); tico, juiz
r e g e s ex c i v i t a t e e x i g e r e cie. e x p u ls a r o s re is d a c id a d e ; existimatus, a, uni part. de existimo
2. v e n d e r (fru to s, m e rc a d o ria , e tc .); 3. a tira r, e n te r r a r (u m a exístimõ, ãs, are, avl, ãtum (ex,aestimo) ® v.tr i. jul­
e s p a d a n o c o rp o d e a lg u é m ), la n ç a r (d a rd o s); 4. le v a r a t é gar, considerar, ser de opinião, ser de parecer, pensar, crer
a o fim , a c a b a r , te rm in a r; e x e g i m o n u m e n t u m a e re p e r e n ­ (com ac. ou com prop. infinitiva) 2. meditar, ponderar. 3. estimar,
n i u s h. a c a b e i u m m o n u m e n t o m a is d u r á v e l d o q u e o apreciar (seguido de gen. de preço); ex istim a re m a g n i muito,
b ro n z e ; 5. c o m p o r (v erso s, p o em a); 6. c o b ra r (im posto), e x i­ p e r m a g n i ou p lu r im i muitíssimo, p a r v i pouco, m in im e muito
gir, re c la m a r; e x ig e r e p o e n a s a l ic u i , ctb a liq u o , d e a liq u o pouco (D Vintr. ter uma opinião, julgar; h e n e ex istim a re d e
p u n ir a lg u é m ; 7. p esar, v erificar, e x a m in a r, a v a lia r, a p re c ia r; a liq u o a c. ter uma boa opinião acerca de alguém
n o n satis e x a c t u m e s t u t r u m . . . a n . . . ov. n ã o e s t á b e m existÕ =>exsisto
e s ta b e le c id o s e ... o u s e ..; 8. p a s s a r (o In v ern o , a n o ite , o existumo ara. =>existismo
te m p o , a v id a , e tc .); 9. d iscu tir, tra ta r, d isc o rre r; h o e c ex i­ exitiabilis, e (exitium) adj. funesto, fatal, pernicioso, mortal
g e n t e s h o s t e s o p p r e s s e r u n t l ív . e n q u a n t o d is c u tia m e s t a s exitiabiliter adv. dum modo funesto, funesta mente
c o is a s , o s in im ig o s e s m a g a r a m - n o s ; ío. ex c itar, e s tim u la r exitialis, e adj. =» exitiabilis
exigüê (exiguus) adv. i. e x ig u a m e n te , d u m m o d o re s trito , exitialiter a d v exitiabiliter
—>
e s c a s s a m e n te , e s tr e ita m e n te , ta c a n h a m e n te , s e m g r a n d e z a ; exitio, õnis (exeo) f. saída
2 . b re v e m e n te , la c o n ic a m e n te
exiguítãs, âtis (exiguus) f. i. p e q u e n e z , e x ig u id a d e ; 2 . p e ­ exitiõsê (exitiosus) adv. funestamente
q u e n o n ú m e ro , p e q u e n a q u a n tid a d e ; 3. p o b re z a , c a rê n c ia ,
exitiÕSUS, a, urn (exitium) ady. funesto, pernicioso, fatal
m is é n a ; 4. b re v id a d e (do tempo) exitium, ÍI (exeo) n. ruína, perda, destruição, queda, fla­
gelo, morticínio, carnificina, morte violenta; ex itio e s s e a li­
exigÜÕ (abi. de exiguus) adv. 1. p o u c o te m p o ; 2. le v e m e n te , c u i a c. causar a morte de alguém
iig e ir a m e n te
exigÜUtn1, í (exiguus) a 1. um pouco de, uma pequena exítus, a, um part de exeo
quantidade de (com gen.y, 2. pequeno espaço, círculo estreito exítus, ÜS (exeo) m. í. acção de sair, saída; 2 . caminho para
exigüum2(n de exiguus) adv. um pOUCO, pOUCO sair, escapatória; 3. fim, resultado, conclusão, efeito, conse­
exigüus, a, um (exigo) adj. 1. pequeno, de pequena esta­ quência, desfecho; in ex itu e s t m e u s c o n s u la t u s a c. o meu
tura, exíguo; 2 . curto, estreito, pouco extenso, pouco pro­ consulado está a chegar ao fim; ex itu s r e r u m os resultados,
longado; 3. pouco numeroso, pouco considerável, pouco as consequências das coisas; 4. morte, fim; 5. gramática
intenso, fraco 4 . [fig .J restrito, módico, estreito desinência, terminação
exíl perf. de exeo exiürõ ou exiürõ ^ ejuro
exillõ =>exsilio exiecébra, ae (eiicio) f. encanto, sedução
exilis, e adj. i. d e lg a d o , fin o , p e q u e n o , m a g r o , d e s c a r ­ exlex, lêgis (ex, Iex) adj. m. e f. 1. que não está submetido
n a d o , s e c o , e s g u io , fra n z in o 2 . [fig.J d é b il, p o b re , fra c o ; d u ce à lei; 2 . [fig.J que não tem freio, desenfreado, licencioso
l e g i o n e s e x ile s o c . d u a s f r a c a s le g iõ e s (f a la n d o d o s s e u s exmovéõ =>emoveo
e fe c tiv o s) exobsécrõ, ãs, ãre íex, obsecro) V tr. pedir instante­
exllítãs, ãtis (e x iiisH l.t e n u id a d e , p e q u e n e z , d e lg a d e z a ; mente
2. f r a q u e z a , m a g r e z a , s e c u ra , d e b ilid a d e exocülõ, ãs, ãre (ex, oculus) v tr. arrancar os olhos a
exiliter (exiiis) adv. 1. f r a c a m e n te , m e s q u in h a m e n te , s e c a ­ exodium, íí (do grego) n. í. fim, termo; 2. pequena farsa
m e n te ; 2. RELIGIÃO c o m s e c u r a , la c o n ic a m e n te ou comédia com que terminava um espectáculo em que se
exilíum, lí =5- exsilium representava uma tragédia
exim adv. =>exin exodõrãtus, a, um (ex, odor) ady. privado de olfacto
eximíê (eximius) adv e x im ia m e n t e , e x c e le n t e m e n t e , e m i­ Exõdus, í m. Êxodo [livro da Bíblia]
n e n te m e n te , e x tr a o r d in a r ia m e n te , d u m m o d o p a rtic u la r exolêscõ, is, ére, éví, êtum (ex, oiesco) v intr. i. chegar
eximiétãs, ãtis (eximius) t. e x c e lê n c ia , s u p e r io r id a d e ao seu pleno desenvolvimento, deixar de crescer, ser adulto;
eximius, a, urn (eximo) adj. i. p riv ile g iad o , q u e e s tá à p a rte , 2 . [fig.J cair em desuso, perder-se, passar, envelhecer
e x c e p tu a d o , q u e se d is tin g u e d o s o u tro s, fo ra d o o rd in ário ; exolêti, õrum m. pi. jovens devassos
2. e x tra o rd in á rio , e m in e n te , e x ím io , e x c e le n te , n o tá v e l, s e m exolêtus1, a, um part de exolesco
p ar eXOlêtUS2, a, um (ex, * oletus <oleo) adj. devasso
eximõ, is, ére, êml, êmptum (ex, emo> v. tr. í. p ô r à exolvõ =>exsolvo
p a rte , p ô r fo ra d e , tira r, re tira r; a liq u e m ex v in c u lis ex i­ exomologèsis, is (do grego) f. confissão
m ere c íc. t ir a r a lg u é m d a c a d e ia ; d e r e i s a l i q u e m e x i­ exonerãtus, a, um part. de exonero
m e r e a c . tira r a lg u é m d o n ú m e ro d o s a c u s a d o s ; 2 . liv rar exonèrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, onero) v.tr. i. tirar a
d e , s u b tr a ir a , a r ra n c a r, ex im ir, s u p rim ir; e x im e r e a liq u e m carga, descarregar; 2. (rio) lançar-se em; 3. [fig.J libertar
m o r t i Tac. liv rar a lg u é m d a m o rte ; d ie m c o n s ili o e x im e r e uv- dum fardo, libertar
a d ia r o d ia p a ra a a s s e m b lé ia ; 3. g a s t a r ; d ie m d i c e n d o ex i­ exopinisso, ãs, ãre (ex, opinio) * intr. pensar, julgar
m e r e cíc. g a s t a r o d ia a f a la r exoptãbílis, e (ex, optabilis) adj. muito desejável
exoptatus, a, um ® part. de exopto (D adj. muito exortiva, õrum n. pi. a parte oriental dum país, duma pro­
desejado víncia, etc.
exopto, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ex, opto) v tr. i. tomar de exortivus, a, um (exorior) adj. í. relativo ao nascimento
preferência, escolher; 2. desejar viva mente, desejar; t e ex op to dos astros, oriental
v id e r e desejo ver-te {constrói-se ainda com prop. inf. e prop. de ut exortus, ÜS (exorior) m. i. nascimento, o nascer (do sol);
e conjunt.} 2 . começo, nascente (dum rio)
exorabilis, e (exoro) adj. 1. que se pode fazer ceder com exos, ossis (ex, os) adj. sem osso, que é sem osso
rogos, que pode ser levado com rogos; 2 . que se pode cor­ exõsculãtiõ, õnis (exoseulo) f. acção de se beijar com ter­
romper, que se deixa subornar; non exorabilis auro h. insen­ nura, beijo de ternura
sível ao ouro; 3 . próprio para fazer ceder, para persuadir ou exõsculãtus, a, um part. de exosculor
mover exõscülor, ãris, ãrí, ãtus sum <ex, osculo) v. tr. cobrir
exõrãbülum, I (exoro) n. processo capaz de convencer de beijos, beijar com ternura
exõrãtiõ, õnis (exoro) t. acção de convencer, acção de exossãtus, a, um part. de exosso
demover por súplicas exossis, e (ex, os) adj. 1. que é sem osso; 2 . que se dobra
exõrãtivus, a, um (exoro) adj. suplicante como se não tivesse ossos, flexível; 3 . ífigj sem nervos, mole
exorãtor, õris (exoro) m. o que obtém por meio de súplicas exossõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (exossis) v. tr. 1. desossar,
exõrãtõrium, lí (exoro) n. meio próprio para demover tirar os espinhos; 2. quebrar os ossos a, moer de pancada
ex 0 rãtus, a, um part. de exoro exossus, a, um =* exossis
exorbitãtíõ, õnis (exorbito) f. afastamento, desvio exõstra, ae (do grego) f. 1. ponte levadiça que se lança nos
exorbitãtor, õris (exorbito) m. aquele que desvia ou faz muros duma cidade cercada; 2 . TEATRO exostra [máquina que
desviar faz girar a cena voltando a parte posterior para os espectadores]
exorbito, ãs, ãre, ãvi, ãtum <ex orbita) ® * intr. afas­ exÕSUS, a, um (ex, odi) adj. 1. que odeia, que detesta;
tar-se, desviar-se (D v. tr. fazer desviar 2 . odioso, odiado
exorcismus, i (do grego) m. exorcismo exõtericus, a, um (do grego) adj. exotérico, feito para o
exorcista (do grego) m. exorcista público, comum
exorCÍSteS, ae (do grego) m. =>exorcista exoticum, í n. veste exótica
exorcizo, ãs, ãre (do grego) v. tr. exorcizar, expulsar os exÕtlCUS, a um (do grego) adj. exótico, estranho
espíritos maus expallêscõ v. intr. {usado só no perf. expallüí} 1. tornar-se
exõrdior, iris, íri, õrsus sum (ex, ordior) v. dep. tr. muito pálido; 2 . temer, recear
1 . começar a tecer, urdir; 2 . fíig.J urdir, tramar, maquinar, expalliãtus, a, um (ex, pallium) adj. a quem foi tirado o
tecer; 3 . começar um discurso; magnis de rebus d icere exor­ manto (pallium)
dieris cíc. começando a falar de assuntos importantes; Lepi­ expallidus, a, um (ex, paiiídus) adj. muito pálido
dus in h u n c m odum exorsus est Tac. Lépido começou assim expallüí perf. de expallesco
(o seu discurso) expalmõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ex, palmo) v. tr. 1. lançar
exordium, íl (exordior) n. 1. sentido etimotógico: começo fora batendo com a mão; 2 . esbofetear
duma urdidura, primeiro trabalho do tecelão; 2 . sentido expalpõ, ãs, ãre (ex, palpo) v. tr. 1. acariciar para obter
gerai: começo, início, origem; 3. sentido especial: começo qualquer coisa; 2 . obter com carícias
dum discurso, exórdio expandi perf. de expando
exoriêns, entis (exorior) m. o oriente expando, is, ére, pandi, pãnsum (ex, pando) v. tr.
exorior, éris ou íris, íri, ortus sum (ex, orior) v. dep. intr. 1.
estender, abrir, desembrulhar, desdobrar; 2 . [fig.J desen­
1. nascer, levantar-se, sair, tirar a sua origem, derivar, proce­ volver, explicar
der, provir; 2 . aparecer, surgir, mostrar-se, começar; c a n ic u la expãnsiõ, õnis (expando) f. acção de estender, extensão,
ex o r itu r cíc. 3 canicula começa; e x o r tu s e s t s e r v u s q u i ac. expansão
apareceu um escravo para... 3 . rebentar (a guerra); 4. tor- expãnsus, a, um part. de expando
nar-se, encontrar-se de súbito; 5 . recobrar coragem, renascer expapillãtus, a, um (ex, papiiia) adj. decota do, desco­
exornãtlõ, õnis (exorno) f. 1. embelezamento, ornamento, berto até deixar ver o seio, com o seio descoberto
enfeite; 2 . sentido particular: ornamentos oratórios; 3. RETÓ­ expartus, a, um (ex, pario) adj. que passou a idade de ter
RICA gênero demonstrativo filhos
exõrnãtor, õris (exorno) m. o que embeleza, o que enfeita expassus, a, um part. de expando
exõrnãtus, a, um ® part. de exorno <Dadj. enfeitado, expatior =» exspatior
embelezado expátrõ, ãs, ãre (ex, patro) v. tr. dissipar
exõrnõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ex, orno) v. tr. 1. munir, expavefactus, a, um ® part. de expavefacio (desusado)
equipar, prover do necessário, preparar, dispor; a c i e m ex o r­ (D adj. espantado, assustado
n a r e sa i. dispor um exército em linha de batalha; c o n v iv iu m expavéõ, ès, ère (ex, paveo) v. tr. temer, recear
e x o r n a r e o. curt. preparar um festim; 2 . ornar, embelezar, expavesco, is, ére, pãví (ex, pavesco) ® v. intr. assus­
enfeitar, ilustrar tar-se, estar com pavor <D v. tr. recear
exõrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ex, oro) v. tr. 1. procurar expãVÍ perf. de expavesco
demover, procurar obter por meio de rogos; ccesis j u v e n c i s expectõ exspecto
ex o r a t p a t r e m d e u m v. procura demover o pai dos deuses expectõ, is, ére (ex, pecto) v. tr. pentear com cuidado
com a imolação de cordeiros; 2 . pedir com instância, implo­ expectõrõ, ãs, ãre (ex, pectus) v. tr. afastar, expulsar do
rar, obter por meio de rogos, granjear; m e ex o r a v it u t h u c coração
s e c u m v e n i r e m a c . com rogos obteve que eu viesse aqui expeculiãtus, a, um (ex, peculium) adj. despojado, rou­
com ele; ex o ra v it t y r a n n u m u t a b ir e l i c e r e t a c . suplicou ao bado, espoliado
tirano que o deixasse ir; exorare ne... obter de alguém que expedibõ =expediam fu t. imperf. de expedio
não...; non e x o r a r i q u in não acordar que... 3 . acalmar, expedii perf. de expedio
abrandar; ex o r a n t c a r m in a s c e p e deos o* os versos muitas expedimentum, i (expedio) m. 1. solução dum emba­
vezes acalmam os deuses raço; 2 . execução
GXOrS => exsors expediõ, is, ire, íví ou ií, itum (ex, pes) ® v . t r 1. livrar
exõrsa, õrum (exordior) n. pi. 1. preâmbulo, começo, iní­ de entraves, armadilhas ou peias, livrar de embaraços;
cio; 2 . empresa, empreendimento 2 . livrar, libertar, desembaraçar; s e ex p e d ir e d e ou ex a liq u a
exõrsus, a, um part. de exordior r e a c . desembaraçar-se ou libertar-se de alguma coisa,
exõrsus, ÜS (exordior) m. exórdio 3 . desembaraçar, desenredar um assunto, pôr em ordem.
 preparar, arranjar, fazer qualquer coisa difícil; a r m a e x p e ­
d ir e c. preparar as armas para o combate; s e ex p ed ir e prepa­
rar-se para o combate; r e m ex p ed ir e ac. arrumar um negó­
cio; re m f r u m e n t a r i a m e x p e d i r e c. assegurar os
abastecimentos; 4. contar, explicar, expor, desenvolver;
5. ser útil, ser vantajoso; n iful m in us expediit C c e s a r i c. nada
foi menos útil a César (D v. impess. ser útil; bonis ex p ed it
sa lv a m e s s e r e m p u b lic a m ac. é útil aos bons cidadãos que
a república se mantenha
expedite (expeditus) adv, facilmente, desembaraçadamente,
prontamente, expeditamente
expeditio, õnis (expedio) f. ]. preparativos de guerra, expe­
dição, campanha; in e x p e d itio n e m e x e r c it u m e d u c e r e ac.
conduzir o exército para uma campanha; 2. RETÓRICA exposi­
ção clara
expeditus1, a, um ® pan. de expedio ® adj. í. desim­
pedido, desembaraçado, livre, à vontade, lesto, expedito;
2. ligeiramente armado, sem bagagens; e x p e d it a m a n u s
tropa ligeira; 3. fácil, pouco embaraçado; 4. pronto, dis­
posto; in ex p ed ito h a b e r e lív ter à mão; ex p ed ita v ic t o r ia c.
vitória assegurada
expeditus2, I m. soldado ligeira mente armado
expeditus3, ÜS (expedio) m. expeditio = >
expellõ, is, ére, pülí, pulsum (ex, pello) v tr. l. lançar
fora, repelir, empurrar, expulsar, banir, exilar, desterrar, des­
viar; expellere ab lit o r e n a v e s in a ltu m l ívdesviar os navios
para o alto mar; in ex siliu m e x p e lle r e ou simplesmente expel­
le re ac. exilar alguém; ex p e lle re a l iq u e m v i t a ac. matar
alguém; 2. atirar, lançar, arremessar (flecha, dardos); 3. pôr
fora, expor; 4. fazer sair, desembaraçar, libertar, tirar; 5. dis­
sipar; somnos; dubitationem expellere ov. c dissipar o sono,
dissipar uma hesitação; 6. privar (de bens); 7. suicidar-se,
matar-se (expellere a n im a m r v it a m t s p iritu m )
expendi perf. de expendo
expendõ, is, ére, pendí, pênsum (ex, pendo) y. ír.
1. pesar com cuidado, pagar inteiramente; 2, [fig.J ponderar,
julgar, apreciar; 3. dar dinheiro para pagar ou como emprés­
timo, emprestar, desembolsar; 4. gastar, despender; 5. expiar
(um crime, e x p e n d e r e scelu s); 6. ser punido ( e x p e n d e r e
p o en a s)
expensa, ae (expendo) f. despesa, gasto
expênsum, I (expendo) n. i. despesa, paga, desembolso,
quantia desembolsada; 2. crítica, exame
expênsUS, a, um pari de expendo
expergefacio, is, ére, fêci, factum (expergo, facio)
v. tr. i. acordar, despertar; 2 . excitar, perturbar, provocar,
praticar, cometer (uma acção má)
expergefactio, õnis (expergefacio) t o acordar, o despertar
expergefeci perf. de expergefacio
expergefio, fís, fiérí, factus sum pass. de experge­
facio ser acordado, ser despertado
experglscor, céris, giscl, perrectus sum (expergo)
v. dep. intr. i. acordar, despertar; 2. [fig.J sair do estado de
torpor, desentorpecer, despertar
expergitus, a, um pan. de expergo
expergõ, is, ére, pergi, pergitum (ex, pergo) v. tr.
i, acordar, despertar; 2. excitar, fazer desentorpecer
experiens, entis <s>part. pres. de experior ® adj. expe­
riente, habituado, activo, diligente, empreendedor
experientia, ae (experior) f. i . ensaio, prova, tentativa, expe­
riência; 2 , experiência adquirida, prática, habilidade, destreza
experimentum, I (experior) n. ensaio, tentativa, prova,
experiência; hoc est e x p e r im e n t u m (com prop. infinitiva) ac. é
um facto da experiência que...
experior, Iris, Iri, pertus sum <>- peritus, periculum)
ii dep. tr i. tentar, fazer a experiência, experimentar; o m n ia
d e p a c e ex p eriri c. tentar tudo para obter a paz; ex p eriri a li­
q u e m ac. pôr alguém à prova; ex p eriri fi d e m f v ir e s experi­
mentar a fidelidade, as forças; 2 . saber ou conhecer por
experiência (sentido dos tempos da série do perfeito); m e fo r t e m
in im ic u m ex p ertu s e s t a NeP. conheceu que eu era um adver­
sário corajoso; 3. sentir, suportar (dores, etc.); 4. medir-se
com, entrar em luta com alguém; 5 . recorrer aos tribunais
(seguido, geralmente, de jus, jure, legibus)
experrectus, a, um ® part. de experglscor <D adj.
a c tiv o , a n im a d o , v ig ila n te
expers, pertis (ex, pars) adj. í. q u e n ã o te m p a rte e m ,.q u e
te m f a lta d e , p riv a d o d e , is e n to , d e s p r o v id o , livre {cons­
trói-se com gen . e , embora raramente, também com a b l ex p ers
ta n ti co n s ü ii a c . sem tomar parte em tão grande plano; expers
fa m a sa/. sem reputação}
expertus, a, urn ® part. d e experior ® adj. e x p e r i­
m e n ta d o , re c o n h e c id o , q u e d e u a s s u a s p ro v a s; e x p e r tu s
b elli Tac. a g u e r r id o
espetendus, a, um g eru n d ivo d e expeto d e s e já v e l (antô­
nimo defugiendus)
expétêns, entis ® pan. d e expeto ® d e s e jo s o
expetesso ou expetisso, is, ére {d esid . de expeto) Ktr.
d e s e ja r
expetibilis, e (expeto) adj, b a s ta n te d e s e já v e l
expétõ, is, ére, petivi ou petii, petitum (ex, peto)
® i/, tr i. p r o c u r a r ; p e c u n i a e x p e t i t u r a c . p r o c u r a - s e o
d in h e iro ; 2. d e s e ja r v iv a m e n te , c o b iç ar, s u s p ira r p o r; v i n ­
c e r e e x p e tu n t a c . d e s e ja m v e n c e r; n o s t r a m g lo r ia m a u g e r i
e x p e t o cíc. d e s e j o a r d e n t e m e n t e q u e a n o s s a g l ó r ia
a u m e n t e ; 3. e sc o lh e r, to m a r ; 4. p ro c u ra r o b te r, re c la m a r,
re iv in d ic a r; e x p e t e r e p o en a s a b a liq u o a c c a s tig a r a lg u é m ;
e x p e t e r e j u s uv. re iv in d ic ar, r e c la m a r u m a s a tis fa ç ã o ; 5. p ro ­
c u ra r a tin g ir u m lu g a r, c h e g a r a ® v. intr. a c o n te c e r, s o b re ­
vir, re c a ir s o b re ; in e u m o m n e s c l a d e s h u ju s b e lli e x p e c -
ta n t uv. q u e to d a s a s d e s g r a ç a s d e s ta g u e r r a re c a ia m s o b re
e le ! {além das construções exemplificadas, admite ainda a de
ut e conj.}
expiãtíõ, Õnis (expio) t. e x p ia ç ã o
expiãtor, õris (expio) m. o q u e e x p ia , o q u e p u rific a
expiãtõrius, a, um (expio) a d j. e x p ia tó rio
expiãtus, a, um p a r t d e expio
expiãtus, üs (expio) m. e x p ia ç ã o
expilãtíõ, õnis (expiioH a c ç ã o d e p ilh ar, p ilh a g e m , ra p in a
expilãtor, õris (expiio) m. la d r ã o
expllõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, pilo) v. tr. p ilh ar, ro u b ar,
ra p in a r, s a q u e a r
expingõ, is, ére, pinxi, pinetum (ex, pingo) v.tr. i. p in ­
tar, re p re se n ta r; 2. ilu m in ar, p in ta r c o m ilu m in u ras; 3. p in tar,
d e s c re v e r
expinsõ, is, ére (ex, pinso) tr. e s m a g a r , tritu ra r, m o e r
expiõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, pio) v.tr. í. p u rific a r p o r
e x p ia ç õ e s , p u rific a r; 2. a f a s ta r p o r m e io d e c e rim ô n ia s reli­
g io s a s ; 3. e x p iar, re p a ra r, r e s g a ta r ; v i r t u t e ex p ia to in c o m ­
m o d o c s e n d o o p re ju íz o r e p a r a d o p e la c o r a g e m ; 4. a c a l­
m ar, a p la c a r, s a tis fa z e r
explrõ =>exspiro
expiscor, ãris, ãri, ãtus sum (ex, piscor) V. dep. tr. 1. pes­
car; 2. [fig.J procurar, investigar, andar à cata de; 3. arrancar
(um segredo)
explãnãbllis, e (explano) adj. c la ro , in te lig ív e l
explãnãtê (explanatus) adv. d u m m o d o in te lig ív e l
explãnãtíõ, õnis (explano) f í. e x p lic a ç ã o , e sc la re c im e n to ,
in te rp re ta ç ã o ; 2. c la re z a d e e stilo ; 3. a rtic u la ç ã o , p ro n ú n c ia
d is tin ta ; 4. RETÓRICA h ip o tip o se
explãnãtor, õris (explano) m. in té rp re te , c o m e n ta d o r
explãnãtõríus, a, um (explano) adj. e x p lic a tiv o
explanãtus, a, um ® part. d e explano ® adj. c la ro ,
n ítid o , d is tin to , in te lig ív e l
explãnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, pianus) v. tr. i. e s t e n ­
d er, a p la in a r ; 2 . [fig.J d e s e n v o lv e r, e x p lic a r, e sc la re c e r, e x p o r;
3. p ro n u n c ia r c la r a m e n te
explantõ, ãs, ãre (ex, planto) v. tr. d e s a rra ig a r, a r r a n c a r
explaudõ =>explodo
explem entum , I (expleo) n. í. o q u e s e rv e p a ra e n c h e r (o
v e n tre ); 2. c o m p le m e n to (d e e stilo )
explendêscõ => exsplendesco
explêõ, és, êre, plévl, plêtum <ex + desus pieo) * tr.
1. e n c h e r c o m p le ta m e n te , e n tu lh a r ; / o ssa m e x p le r e c. e n tu -
 Ih ar u m fo s s o ; 2. g u a r n e c e r , r e s g u a r d a r ; m u n i t io n e m m ü i -
tibus e x p le r e c. g u a r n e c e r a s f o r tif ic a ç õ e s d e s o ld a d o s ;
3. c o m p le t a r ; c e n t u r i a s e x p l e r e lív. t e r n a s c e n t ú r ia s o
n ú m e r o c o m p le t o d e s u f r á g io s e x ig id o ; d a m n a t i o n e m
e x p le r e c o m p le ta r (p e rfa z e r) o n ú m e ro d e v o to s n e c e s s á ­
rio s p a ra u m a c o n d e n a ç ã o ; 4. a c a b a r , te rm in a r, e fe c tu a r,
e x e c u ta r ; 5. c u m p rir; a m ic it ie e m u n u s e x p le r e a c. c u m p rir
o s d e v e r e s d a a m iz a d e ; 6. s a t is f a z e r , c o n t e n ta r , f a r t a r ;
sitim e x p le r e a c . m a t a r a s e d e ; 7. c o m p e n s a r , r e p a r a r ;
d a m n a e x p le r e re p a ra r o d a n o
e x p l ê t í õ , õ n i s (expleo ) f. í. s a tis f a ç ã o , c o n t e n ta m e n to ;
2. a c a b a m e n to , re a liz a ç ã o , c o n s u m a ç ã o
expletivus, a, um (expletio) adj. gramática e x p le tiv o
explêtor, õris (expieo) m . a q u e le q u e a c a b a
explétUS, a, um ® part. de expleo (D adj. a c a b a d o ,
p e r fe ito
explicabilis, e (explico) adj. q u e s e p o d e d e s d o b ra r, q u e
s e p o d e e x p lic a r
explicãtê (explicatus) adv. c o m b o m d e s e n v o lv im e n to , d is ­
tin ta m e n te
expiicãtíõ, õnis (explico) t. i. a c ç ã o d e d e s d o b r a r, a c ç ã o
d e d e s e n ro la r; 2 . a c ç ã o d e d e s e n v o lv e r, d e a p r e s e n ta r c o m
c la r e z a ; 3. e s c la r e c im e n to , in te r p r e ta ç ã o , e x p lic a ç ã o ; v e r ­
b o r u m e x p lic a tio a c. e tim o lo g ia
explicãtor, õris (explico) m. a q u e le q u e s a b e d e se n v o lv e r,
a q u e le q u e s a b e e x p o r, a q u e le q u e e x p lic a , in té rp re te
explicatrix, Icis (explico) f. a q u e la q u e s a b e e x p o r, a q u e
e x p lic a , in té rp re te
explicatus1, a, um ® part. de explico ® adj. 1. bem
d e s e m b a ra ç a d o , e m b o a o rd e m ; 2. b e m d e se n v o lv id o , e s c la ­
re c id o , e x p lic a d o , cla ro , n ítid o , b e m fo rm u la d o ; 3. fácil (d e
e x e c u ta r), livre d e d ific u ld a d e s , salv o
explicãtus2, Üs (explico)m . í. a c ç ã o d e d e s d o b ra r, a c ç ã o d e
e s te n d e r ; 2. pi. e x p lic a ç õ e s
e x p l i c a v i = explicui perf. de explico
explicit liber i - explicitus est liber) o livro te r m in a a q u i,
fim
explicitus, a, um => explicatus
explico, ãs, ãre, ãvl ou ül, ãtum ou ítum <ex, pico)
® v. tr. i . d e s e n r o la r , d e s d o b r a r , d e s e n v o lv e r , e s t e n d e r , exportãtíõ, õnis (exporto) f. i. exportação; 2, exílio, depor­
tação
a lo n g a r ; e x p lic a r e v e s t e m a c. d e s d o b r a r u m v e s tid o ; expli­
care v o l u m e n a c. d e s e n r o la r u m m a n u s c r ito ; p a m p in u s
exportatus, a, um part. de exporto
f r o n d e s e x p lic a t o m n e s y o p â m p a n o e s t e n d e a s u a f o lh a ­
exporto, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ex, porto) v.tr. i. le v a r p a ra
g e m ; a c i e m , c o p ia s , a g m e n e x p lic a r e e s t e n d e r a lin h a d e
b a t a lh a , a s tr o p a s , u m a c o lu n a ; 2 . d e s e m b a r a ç a r , livrar,
d e s e n r e d a r , p ô r e m o r d e m ; e x p l i c a r e s e d e r e liv r a r-s e
d u m a d if ic u ld a d e ; 3. te rm in a r, a c a b a r , c o n c lu ir; 4. exp o r,
n a rra r, c o n ta r; q u is fu n e r a fa n d o e x p lic e t ? v q u e m p o d e r á
d e s c r e v e r p e la p a la v r a ta n t o s in f o r tú n io s ? (D * tr. e intr.
e x p lic a r, e s c la re c e r , in te rp re ta r, e x p o r; v e r b u m e x p lic a r e a c.
e x p lic a r o s e n tid o d u m a p a la v ra
expiicüi p erf. d e explico
explõdõ ou explaudõ, is, ère, si, sum (ex, plaudo) v. tr.
1. rep elir, re jeitar, d e s a p ro v a r b a te n d o p a lm a s, a c o lh e r m al,
a p u p a r; 2. e x p u lsar, fa z e r ir e m b o ra ; 3. d e sap ro v ar, c o n d e n a r
expiõrãtê (exploratus) adv. c o m c o n h e c im e n to d e c a u s a , co m
to d a a s e g u r a n ç a
explorãtlõ, õnis (explora) t. observação, exame, exploração;
ex p lo ra tio o c c u l t a espionagem
jã C .
explõrãtor, õris (exploro) @m. í. aquele que vai em des­
coberta de, observador, explorador; 2. aquele que faz um
reconhecimento, espia, espião; 3. militar batedor; 4. ffig.J
aquele que penetra em, investigador, pesquisador ® adj.
que observa,^que experimenta
explõrãtõrius, a, um (explorator) adj. í. de observação;
2 . d e p ro v a , q u e s e rv e p a ra re c o n h e c e r
explõrãtus, a, um ® p art. d e exploro ® adj. c e rto ,
s e g u r o , a s s e g u r a d o ; m ih i e x p lo r a t u m e s t (com p ro p . inf.),
e s to u c e rto ; p r o ex p lo ra to h a b e r e (com prop. inf.), te r p o r c e rto
explõrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum v. tr. i. o b se rv a r, e x a m in a r,
v erific ar, e x p lo rar, a s s e g u r a r -s e d e , e n s a ia r , te n ta r, p ro v a r (o s
a lim e n to s ); 2. e s p ia r , f a z e r u m r e c o n h e c im e n t o m ilita r,
bater o terreno, sondar, reconhecer, estudar; ex p lo r a r e a n i­
m o s o v sondar os espíritos; id o n e u m lo c u m c a s t r is ex p lo ­
r a r e a procurar um lugar favorável para acampar
explõsfõ, õnis (explodo) f. acção de rejeitar, de apupar;
mau acolhimento
explõsus, a, um part. de explodo
expoliãtíõ => exspoliatio
expolio -=> exspolio
expolíõ, Is, Ire, íví, ítum (ex, poiio) * tr. polir completa­
mente, polir bem, dar lustro, polir, alisar; 2 . ffig.J polir, ornar,
embelezar, aperfeiçoar, cultivar
expolitio, Õnis (expolio) f. i. a c ç ã o d e p o lir; 2 . e m b e le z a ­
m e n to , o r n a m e n to , a p e r f e iç o a m e n to , a c a b a m e n to ; 3. RETÓ­
RICA a m p lif ic a ç ã o
expolitor, õris (expolio) m. p o lid o r
expolítUS, a, um ® part. d e expolio ® adj. p o lid o ,
lim p o , a s s e a d o , b e m c u id a d o , o rn a d o , e m b e le z a d o , a p e r f e i­
ç o a d o , c u ltiv a d o
expõnõ, is, ére, posüí, positum (ex, pono) v. tr. í .p ô r
fo ra , p ô r à v ista , e x p o r; 2 . e x p o r (u m a c ria n ç a ), a b a n d o n a r ;
3. expulsar, afastar; 4. desembarcar; e x p o n e r e m i li t e s e
n a v ib u s c. desembarcar os soldados; E p h e s u m p e r v e n i t
n a u ta ib iq u e T h e m is t o c l e m e x p o n it a Nep. o nauta chega a
Éfeso e aí desembarca Temistocles; 4. expor (a um perigo, a
uma situação inconveniente), entregar à mercê de; a d ic t u s
e x p o s itu s lív. exposto ao perigo; 5. emprestar (dinheiro), ofe­
recer, apresentar; 6. contar, expor (por escrito ou oral­
mente); r e m b r e v i t e r e x p o n e r e a c. expor um facto em pou­
cas palavras; d e h o c in alio lib r o p l u r a s u n t e x p o s ita a c.
acerca deste assunto estão expostos mais pormenores nou­
tro livro; q u id s e n a t u s c e n s u e r i t ex p o n a m a c. exporei o que
o senado decidiu
exporgõ, is, é re =>exporrigo
expOpOSCi perf. de exposco
exporrectus, a, um part. de exporrigo
exporrexl perf. de exporrigo
exporrigo, is, ère, porrêxl, porrêctum (ex. porrigo)
v. tr. í . e s te n d e r, d e s d o b ra r, a lo n g a r ; 2. d ar, o fe re c e r, p ro m e ­
te r
fo r a , levar, tr a n s p o rta r; 2. e x p o rta r; 3, ex ilar, d e p o rta r, b a n ir
expõscõ, is, ére, popõscí, poscítum v.tr. i. p e d ir
c o m in s tâ n c ia , s o lic ita r v iv a m e n te , r o g a r ; au d ire la b o r e s
e x p o s c it v p e d e c o m in s tâ n c ia o r e la to d o s s o f r im e n to s ;
2. re c la m a r, e x ig ir; a liq u e m a d p o e n a m e x p o s c e r e ou a p e n a s
e x p o s c e r e r e c la m a r a lg u é m (a lib e r ta ç ã o d e a lg u é m ) p a ra o
p u n ir
expositicius, a, um (expono) adj. a b a n d o n a d o , e x p o s to
expositlõ, õnis (expono) f. i. a c ç ã o d e e x p o r u m a c ria n ç a ,
a b a n d o n o ; 2 .jia r r a ç ã o , e x p o s iç ã o ; 3. d e f in iç ã o , e x p lic a ç ã o
expositiuncula, s e ( dim. de expositio) f. c u r ta e x p o s iç ã o
expositor, õris (expono) m. i. a q u e le q u e e x p õ e u m a
c r ia n ç a ; 2 . c o m e n ta d o r , in té rp re te
expOSltUS, a, Um ® part. de expono ® adj. I. e x p o sto ,
a b e r to , p a te n te ; 2. a f á v e l, a b o rd á v e l; 3. c la ro , in te lig ív e l,
4. comum, banal
exposivi perf. farc.J de expono = exposui
expostulãtíõ, õnis (expostulo)f. 1. pedido instante; 2 . re­
clamação, queixa
expostulãtus1, a, um part. de expostulo
expostulãtus2, ÜS(expostulo) m. r e c la m a ç ã o
expostülõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ex, postulo) ® v r
1. p e d ir c o m in s tâ n c ia , so lic itar, re c la m a r; e x p o s tu la r e a li­
q u id a b a liq u o s o lic ita r a lg u m a c o is a a a lg u é m ; ex p o s tu ­
la r e u t... re c la m a r q u e (e ainda prop. d e ne ou prop. infinitiva".
2. queixar-se de; j u v e n t i u m t e c u m n o n e x s p o s t u la v i c :
não me queixei a ti de Juvêncio ® v. intr. i. fazer reclama­
ções, reclamar, queixar-se; c u m a liq u o d e a liq u a r e ex p o s­
t u la r e queixar-se de alguma coisa a alguém; 2. pe'guntaf
interrogar queixando-se (com cur e conjunt.)
expostus, a, um =>expositus tomar à força; 2 . [fig.J apoderar-se de, obter à força, extor­
exposül perf. de expono quir, arrancar; 3. levar a cabo, concluir, terminar; c o e p ta
expõtus, a, um {ex, potus) adj. completamente bebido; e x p u g n a r e ov. concluir um empreendimento
ex p o tu m a r g e n t u m pi dinheiro dissipado em orgias expülí perf. de expello
expresse (expressus) adv. l. com pressão, com força; 2 .[fig.J expulsim (expeiio)adv arremessando (apéla)
distintamente, claramente, dum modo expressivo, significa­ expulsíõ, Õnis (expello) t. expulsão, banimento, deportação
tivamente expuisívus, a, um (expulsio) adj. que tem a propriedade
expressi perf. de exprimo de se afastar
expressio, õnis (exprimo) f. í. acção de apertar, acção de expulso, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ex, pulso) * tr. arremessar
fazer sair apertando; 2 . GRAMÁTICAexpressão do pensamento; frequentemente (a péla)
3. acção de fazer subir a água nos aquedutos expulsor, õris (expeiio) m. 0 que expulsa, expulsor
expressor, õris (expresso) m. aquele que expõe, que expulsus, a, um part de expello
exprime expultrix, Icis (expulsor) f. aquela que expulsa, expulsora,
expressus1, a, um ® p a n . de exprimo (D a d j. I. posto expultriz
em evidência, saliente, nítido; lit t e r c e ex p r e s s c e ac. letras níti­ expümicõ, ãs, ãre (ex. pumico) v. tr. limpar, purificar
das; e x p r e s s a s c e l e r i s v e s t i g i a ac. traços nítidos do crime; expunctio, õnis (expungo) f. acabamento, remate
2. expresso claramente, bem articulado (palavra); 3. aper­ expunctor, õris (expungo) m. 1. aquele que apaga, que
tado, tirado à força, reproduzido, modelado suprime; 2 . distribuidor, revisor
expressus2, üs (exprimo) m. ascensão da água nos aque­ expunctrix, Icis (expungo) t aquela que apaga, que
dutos suprime
exprêtus, a, um =>exspretus expunctus, a, um part. de expungo
exprimo, is, ére, pressi, pressum (ex, primo) v. tr. expungõ, is, ére, punxl, punctum (ex, pungo) v tr.
1 . fazer sair apertando, espremer, fazer sair; 2 . pronunciar, 1 . picar completamente de um lado a outro, fazer desapa­
articular; 3 . arrancar (confissão), provocar (riso); 4. represen­ recer com pontos, apagar, riscar; 2 . desarriscar, desarriscar
tar, reproduzir, imitar (plasticamente), moldar, modelar; o nome dum devedor; 3 . MILITAR licenciar (um manipulo);
s im u la c r a d e o r u m ex a u r o ex p r im e r e Q.curt. reproduzir em 4. verificar, examinar, apurar; 5 . acabar, terminar
ouro as imagens dos deuses; 5. traduzir, verter; si id ex p ri­ expÜÕ =>exspuo
m e r e la t in e p o t u e r o a se puder traduzir 0 passo em latim; expürgãtlõ, õnis (expurgo) f. justificação, escusa
ex p r im e r e v e r b u m e v e r b o ac. traduzir literalmente; 6. apre­ expürgãtus, a, um ® part. de expurgo (D adj. são
sentar, cortar, expor; 7. reproduzir, imitar; v it a m p a tr is e t expürgõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ex, purgo) * tr. 1. limpar,
c o n s u e t u d i n e m e x p r im er e a c. ser um retrato do pai na vida expurgar, tirar; 2 . [fig.J corrigir (0 estilo); 3. [fig.J purgar (um
e nos costumes doente); 4 . desculpar, justificar
exprobrãbílis, e (exprobro) adj. 1. (pessoas) censurável; exputãtus, a, um part. de exputo
2 . (coisas) repreensível
exprobrãtor, õris (exprobro) m. aquele que faz censuras, expütõ, exputéscõ, is, ére (ex, putesco) v. intr. cheirar muito mal
exprobrador
ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, puto) v.tr. l. sentido etimo-
lógico: cortar, podar; 2 . examinar, pesar (um assunto); 3. com­
exprobràtrix, ícis f. de exprobrator preender
exprobratus, a, um part. de exprobro
exprõbrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ex, probrum) v. tr. 1. cen­ Exquillae, = exquaero ►exquiro
ãrum
f. p i . =>Esquiliae
surar (uma coisa), lançar em rosto, exprobrar; v itia in a d v e r ­
s a r i i s e x p r o b r a r e censurar os defeitos nos adversários;
Exquillnus, a, um adj. =>Esquiünus
exprobrare q u o d ... ac. (conjunt.) censurar por {admite ainda a exqulrõ, is, ére, síví, situm (ex, quaero) v.tr 1. procurar
construção com prop. infinitiva}; 2. fazer censuras, lembrar em
descobrir, procurar com cuidado, indagar, inquirir, procurar;
tom de censura, censurar v eru m , exquirere ac. procurar a verdade; 2. solicitar, procurar
expromitto, is, ére, misi, missum (ex, promitto) v. tr. obter, obter; 3. examinar de perto, indagar; 4. perguntar,
informar-se, inquirir; exqidrere aliquid de, ex ou ab aliquo
responder por, garantir, ficar responsável (por uma quantia)
exprõmõ, is, ére, prõmpsí, prõmptum (ex, promo) perguntar alguma coisa a alguém
v. tr. 1 . produzir, fazer conhecer, fazer sair, exalar, proferir; exquisite (exquisitus) adv. com muito cuidado, com escolha,
m c e s t a s v o c e s e x p r o m e r e v exalar palavras tristes; 2 . fazer dum modo aprofundado
aparecer, mostrar, manifestar, citar, revelar; 3. dizer, expor, exqulsltim (exquiro) adv. com muitas pesquisas
contar; q u id d i c i p o s s e t e x p r o m e r e ac. expor o que pode exquisiti Õ, õnis (exquiro) f. busca, investigação, pesquisa
ser dito exquisitor, õris (exquiro) m. aquele que investiga com cui­
exprompsi perf. de expromo dado
exprÕmptUS, a, um ® part. de expromo <|) adj. com- exquisitus, a, um ® part. de exquiro <Dadj. escolhido,
pletamente pronto, executado apurado, distinto, elegante, requintado, raro, excelente;
expudõrãtus, a, um (ex, pudor) adj. descarado, envergo­ ex q u isitissim a verb a ac. termos excelentes
nhado exrãdlcitus =>eradicitus
expugnabilis, e (expugno) adj. 1 . que se pode tomar de exrãdlcõ =^>eradico
assalto, expugnável; 2 . [fig.J refutável; 3. que pode ser des­ exsaevio, Is, Ire (ex, saevio) v. intr. acalmar-se, aplacar-se
truído, que pode ser domado exsanguis, e (ex, sanguis) adj. í. que não tem sangue, que
expugnãtíõ, õnis (expugno) f. acção de tomar de assalto, perdeu o sangue, exangue; 2 . pálido, lívido, branco de
tomada medo; 3. sem força, fraco, enfraquecido, seco, mirrado;
expugnator, õris (expugno) m. 1. aquele que toma de 4 . que torna pálido; ex sa n gu e cu m in u m h. o cominho que
assalto; 2 . ffíg.j corruptor, sedutor torna pálido
expugnatorius, a, um (expugno) adj. que força, que exsaníõ, ãs, ãre (ex, sanies) V.tr. 1. fazer supurar; 2 . espre­
constrange, que obriga mer o sumo de qualquer coisa; 3. extrair; 4. perder, dar
expugnatus, a, um part. de expugno exarciõ, is, Ire (ex, sarcio) v. tr. reparar
expugnãx, ãcis (expugno) adj. que triunfa de, eficaz exsatiãtUS, a, Um part. de exsatio
expugnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, pugno) v.tr. 1. tomar exsãtlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, satio) v. tr. fartar, saciar
de assalto, tomar à força, vencer, submeter, subjugar, triun­ exsaturãbílis, e (exsaturo) adj. que se pode saciar
far; n a v e s e x p u g n a r e c. tomar os navios à força; c a r c e r e m exsaturãtlõ, õnis (exsaturo) f. acção de saciar
e x p u g n a r e p\. arrombar um cárcere; e x p u g n a r e v i ou p e r v im exsaturãtus, a, um part. de exsaturo
exsaturo, ãs, àre, áví, ãtum <ex, saturo) v. tr. fartar, e x s e q u ia s p r o s e q u i c/c. seguir um enterro; e x s e q u ia s s o l ­
saciar v e r e ou p e r s o l v e r e fazer as exéquias; 2 . restos mortais
exscalpõ => exsculpo exsequiãiia, ium n. pi. cerimônias fúnebres
exscendõ => escendo exsequiãlis, e (exsequiae) adj. de funerais
exscensíõ, õnis f. =>escensio exsequior, ãris, ãrí (exsequiae) v. dep. intr. assistir a um
exscensus , a, um part. de exscendõ funeral
exscensus2, US m. de escensus exséquor, quéris, séquT, sécutus sum (ex, sequor)
exSCÍdl perf. de exscindo v. dep. tr. 1 . seguir até ao fim, acompanhar; 2 . acompanhar
exscidíum, ifí (exscindo) n. ruína, destruição, aniquilamento, um funeral; 3. seguir, acompanhar, ligar-se a; e x s eq u i a li-
saque (duma cidade); p e t e r e u r b e m ex scid iis v desejar o ani­ c u ju s fu g a m a c. acompanhar alguém na sua fuga; 4 . se­
quilamento da cidade guir, perseguir em justiça, fazer valer os seus direitos, punir,
exscindõ, is, ére, scidi, scissum (ex, scindo) v. tr. vingar; v io la t a ju r a e x s eq u i lív. vingar os direitos violados;
i. separar com violência, fender; 2. destruir, aniquilar, arrui­ 5 . acabar, executar, levar ao fim; e x s eq u i ju s s a , p r c e c e p t a
nar, despedaçar, suprimir executar as ordens, as instruções; 6. examinar, investigar,
exscissus, a, um pan. de exscindo revolver no espírito, meditar; 7 . expor, descrever, contar,
exscreãbÜis, e (exscreo) adj. que se pode expectorar narrar; a liq u id v e r b is e x s eq u i a c. exprimir qualquer coisa;
exscreãtíõ, õnis (exscreo) f. expectoração 8. aspirar a, querer; 9. suportar, sofrer
exscrèõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, screo) ® v. intr. escar- exserciõ =>exsarcio
rar ® v. tr. expectorar, escarrar exsérõ, is, ére, rüi, sertum (ex, sero> tr. i. tirar para v

exscribo, is, ére, psi, ptum (ex, scribo) v. 1. COpíar, tr fora, sair (coisas), pôr a descoberto, mostrar, produzir; d ex ­
transcrever, reproduzir (um quadro); 2 . [fig.J parecer-se com tris h um eris exsertis a n im a d v e r t e b a n t u r c . eram reconhe­
alguém, ser o retrato de; 3. inscrever cidos pelos ombros direitos a descoberto; e x s e r e r e s e c r e t a
exscriptus, um p a n de exscribo m e n t is sen. revelar os segredos da alma; 2. [fig.J exercer (um
exsculpo, is, ére, psi, ptum <ex, scaipo) v. tr. 1. tirar direito)
escavando, fazer sair cavando; 2 . tirar, apagar, riscar; exserté (exsertus) adv. 1. a descoberto, abertamente, clara-
3. arrancar, obter pela força; 4, cinzelar, talhar, esculpir, gra­ mente; 2 . altamente, fortemente
var; cd iq u id e q u e r c u e x s c u lp e r e ac. gravar alguma coisa exsertõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( freq. de exsero) v: tr. deitar
num carvalho para fora, deitar de fora (a língua), mostrar, descobrir
eXSCUlpSj perf. de exsculpo exsertus, a, um ® part. de exsero (D adj. 1. proemi­
exsculptiõ, Õnis (exsculpo)f. acção de talhar, de esculpir nente, saliente; 2 . descoberto, manifesto, nu
exsculptus, a , um part. de exsculpo exserül perf. de exsero
exsecãtlõ, õnis =>exsectio exsibllõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, sibüo) 1/. tr. 1. sibilar, asso­
exsécõ, ãs, ãre, secui, sectum (ex, seco) v. 1. cortar, tr biar, dar silvos, fazer ouvir um silvo; 2 . pronunciar com um
fazer a ablação de, castrar; 2. [fig.J cercear, restringir, deduzir sibilo; 3 . vaiar, apupar
exsecrãbílis, e (exsecror) adj. i. execrável, abominável, exsiccãtus, a, um ® p a n de exsicco <D (estilo) sim­
odioso; 2 , que abomina, que detesta, implacável; e x s e c r a ­ ples, sem ornatos
b ile c a r m e n . fórmula de imprecação
lív exsiccêscõ, is, ére <ex, siccesco) v. intr secar
exsecrãbiliter (exsecrabilis) adv. com execração exsiccõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, sicco) v.tr. 1. secar, fazer
exsecrãmentum, í (exsecror) n. imprecação, maldição secar; 2 . esvaziar (garrafas de vinho); 3. dissipar (a embria­
exsecrandus, a, um ® gerund. de exsecror (D adj. guez)
execrável, abominável, execrando eXSÍCÕ => exseco
exsecrãtlõ, õnis (exsecror) f. i. juramento solene acom­ exsignãtus, a, um part. de exsigno
panhado de imprecações, promessa solene; 2 . imprecação, exsignõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, signo) v. tr. tomar nota
execração, maldição de, anotar
exsecrãtor, õris (exsecror) m. aquele que amaldiçoa, exe- exsillõ ou exiliõ, IS, ire, silüí ou ii, sultum (ex, salio)
crador v. intr. i. saltar para fora, lançar-se para fora, atirar-se, saltar,
exsecrãtus, a, um ® part. de exsecror (D adj. !. sinis­ sair; ex silire stra tis ov. saltar da cama; e x s ilir e g a u d io a c.
tro, ameaçador, cheio de maldições; 2. maldito, detestado, pular de alegria; 2 . lançar-se, elevar-se
execrado, abominado exsilium ou exilium, u <exsui>n. 1 . exílio, desterro, bani­
exsécror, ãris, ãrí, ãtus sum <ex, sacro) ® v. dep. tr. mento; in ex siliu m a liq u e m e j i c e r e , e x p e ll e r e , p ellere ou
encher de imprecações, dizer imprecações contra, amaldi­ ex silio a f f i c e r e f m u l t a r e exilar alguém; in e x s iliu m ir e ,
çoar ( a liq u e m ou a liq u id ) d) v. dep. intr. lançar imprecações p e r g e r e , p r o f i c i s c i partir para o exílio, exilar-se; d e ex silio
contra ( in aliquem), fazer um juramento com imprecações, r e v o c a r e , r e d u c e r e ser chamado do exilio; 2. lugar de exi­
desejar com imprecações lio; 3. pi. exilados Tac.
exsectíõ, õnis (exseco) f. amputação, corte exsilui perf. de exsilio
exsector, õris (exseco) m. aquele que corta, cortador exsistõ ou existo, is, ére, stiti (ex, sisto) v. intr. i. sair de,
exsectus, a, um part de exseco elevar-se acima de; existere d e te r r a , ex arvis sair da terra,
exsecül perf. de exseco dos campos; c o r n u a m e d ia fr o n t e c e r v i exsistit c . eleva-se
exsecütíõ, õnis (exsequor) f. í. acabamento, execução, um chifre do meio da fronte do veado; 2. nascer de, provir
realização, conclusão; 2 . administração; 3. acção judicial; de; ex lu x u ria existit a v a ritia a c. da luxúria nasce a avareza;
4. desenvolvimento, exposição 3. surgir, aparecer, apresentar-se, mostrar-se; m ag n a in t e r
exsecutor, õris (exsequor) m. 1. executor, aquele que rea­ e o s e x s t it it c o n t r o v e r s i a a surgiu entre eles um grande
liza, que executa; 2 . direito magistrado que dá andamento às debate; h u ic c a u s a p a tr o n u s ex stiti a c. apresentei-me para
acções judiciais, executor; 3. aquele que persegue, vingador, o defender; c r u d e lis existit in ... (com ac), mostra-se cruel
promotor para...; 4. ser, existir; n ih il ex stitit nobilius c Nep nada mais
exsecütõríus, a, um adj. executivo nobre existiu; 5. resultar; ex q u o ex istit u t.* . c/c. disto resulta
exsecütlix, icis (exsequor) f. aquela que executa, executora que...
exsecütus, a, um ® part. de exsequor (D adj. explícito exsolêSCÕ, is, é re (ex, soleo) v intr. desabituar-se de
exsénsus, a, um <ex. sensus) adj. sem senso, que perdeu exsoletus, a, um =>exoletus
o senso^ exSo!Ül = exsolvi
exsequiae, ãrum (exsequor) t pi. 1. cortejo fúnebre, fune­ exsolütíõ, õnis (exsolvo) í 1. libertação; 2. quitação, paga­
ral, exéquias, enterro; e x s e q u ia s i r e ter, ir a um funeral; mento
e x s o lu t u s , a , u m part. de exsolvo exspoliãtiõ, õnis (exspolio) t. acção de despojar, espoliação
e x s o lv õ , is , é r e , s o lv i, s o lu tu m (ex, solvo) v. tr. i. des­ exspoliãtor, õris (exspolio) m. espoliador, ladrão
ligar, desatar, desamarrar, desprender, abrir; exsolvere res- exspoliõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ex, spolio) v.tr. i. despojar
tim, n o d u m desapertar uma corda, um nó; exsolvere inteiramente, espoliar, esbulhar, privar; 2 . pilhar (uma
venas Tac. abrir as veias; 2 . desembaraçar, soltar, livrar; ali­ cidade)
quem c u r is e x s o lv e r e v libertar alguém de cuidados; 3. dis­ exsprétus, a, um (ex, sperno) adj. rejeitado, excluído
solver, derreter; 4. pagar integral mente, solver uma dívida; exspuitio, õnis (exspuo) f. cuspo, vômito (de sangue)
exsolvere n o m in a ou c e s a lie n u m pagar as dívidas; exsol­ exspãõ, is, ére, üi, ütum (ex,spuo)v.tr. 1.cuspir; 2. lan­
vere fxenas morte c. Nep. expiar com a morte; p r e t i a , çar, vomitar, exalar; 3 . [fig.J afastar; e x s p u e r e afastar ex a n im o
p o en a s e x s o lv e r e
l ív recompensar, punir; 5. fazer desapare­ do espírito
cer, afastar, banir; o b s id io n e e x s o lv e r e levantar um assédio exspütus, a, um part. de exspuo
e x s o m n is , e (ex, somnus) adj. que não dorme, sempre exstãns, antis ® part. pres. de exsto d) adj. saliente, proe­
acordado, despertado do sono, vigilante minente
e x s õ n õ , ã s , ã r e , ÜI <ex, sono) k intr. ressoar, retinir, retum- exstantia, ae (exsto) saliência, proeminência
f.

bar exstillêscõ, is, ére =>exstillo

e x s o r b é õ , è s , ê r e , b ü i (ex, sorbeo) v. tr. í. beber inteira­ esxstillõ, ãs, ãre (ex, stillo) v. intr. correr em gotas, correr
mente, engolir, tragar, sorver, devorar; 2 . [fig.J suportar, ven­ gota a gota
cer, dissipar exstimulãtor, õris (exstimulo) m. instigador
exsorbãi perf. de exsorbeo exstimulo, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ex, stimulo) v. tr. I. picar
e x s o r s , s o r t is (ex, sors) adj. 1 . que não é tirado à sorte; fortemente; 2 . [fig.J aguilhoar, estimular, animar, excitar
2. excluído, isento, privado; a m ic it ic e e t fo e d e r is ex so rs uv. exstinctiõ, õnis (exstinguo) extinção, aniquilamento,
f.

excluído da amizade e do tratado; e x s o r s s e c a n d i h. pri­ morte

vado da faculdade de cortar; exsors p e r i c u l i Tac. que não exstinctor, õris (exstinguo) m. aquele que extingue, aquele
compartilha no perigo que destrói, aniquilador, destruidor, sufocador (duma revo­
e x s p a r g õ => exspergo lução)
e x s p a t ia t u s , a , u m part. de exspatior exstinctus1 , a, um part. de exstinguo
e x s p a t io r , à r is , ã r í, ã t u s s u m <ex, spatior) v intr. 1. es- exstinctus2 , ÜS (extinguo) m. {só no abi.} acção de extinguir
tender-se, espalhar-se; 2. andar sem destino, errar exstingüõ, is, ére, stinxl, stinctum (ex, stinguo) v tr.
i. extinguir. acalmar; 2 . matar, fazer morrer; pass. exstingui
e x s p e c t a b ilis , e (exspecto) adj. i. que é objecto de expec-
tação; 2. notável morrer, desaparecer; 3 . fazer desaparecer, apagar, destruir,
exspectãtiõ, õnis (exspecto) t 1. expectação, desejo, passar suprimir, sufocar, fazer esquecer; 4. passar, ultra­
aniquilar,
curiosidade, impaciência; f a c e r e e x s p e c t a t io n e m C cesa r is ac.
esperar alguma coisa de César; p len us sum e x s p e c ta tio n e
exstinxem =exstinxissem
d e P o m p eio c íc . estou cheio de curiosidade acerca de Pom­
extinxi perf. de exstinguo
peio; 2. esperança, expectativa; m a g n a m e x s p e c t a t i o n e m
extinxsti =exstinxisti
f a c e r e su i . dar grande esperança de si; p r a ete r ou c o n t r a
exstirpãtiõ, õnis (exstirpo) t arranca mento, extirpação
c íc

o m n iu m e x s p e c t a t io n e m contra a expectativa geral

exstirpãtor, õris (exstirpo) m. aquele que arranca, aquele
que extirpa
exspectãtõ (exspecto) adv. quando se esperava {usado exstirpãtus, a, um part. de exstirpo
somente com uma negativa: non ex s p e cta to sem se esperar} exstirpõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ex, stirps) v. tr. extirpar,
exspectãtor, Õris m. aquele ou aquela que espera arrancar, destruir, suprimir, aniquilar
exspectãtrlx, ícis f. aquela que espera eXStítí perf. de exsisto
exspectãtus, a, um ® part. de exspecto ® adj. espe­ exstõ, ãs, ãre, Stítí (ex, sto) ® v. intr. 1. estar acima de,
rado, desejado; a n te e x s p e c t a t u m v antes do que se espe­ elevar-se acima de, ultrapassar, exceder; c a p it e s o lo ex a q u a
rava, mais cedo do que se julgava ex s ta b a n t a estavam somente com a cabeça ao de cimo da
exspectõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <ex. specto) v tr. e intr. água; 2 , ser saliente, ser proeminente, ressair, sobressair;
1. esperar, estar à espera; a liq u e m a liq u id e x s p e c t a r e espe­ sign a e x s ta n tia figuras em relevo; 3. aparecer, mostrar-se,
rar alguém, alguma coisa; hostes e x s p e c t a b a n t s i n o stri ser visível, estar à vista, ser manifesto; 4. existir, durar, subsis­
p a lu d e m tr a n s ir e p o s s e n t c. os inimigos esperavam para ver tir ® v. tr exceder, ultrapassar © im pess. é evidente que
se os nossos podiam transpor o charco {também exspectare (com prop. infinitiva)
dum, exspectare ut}; 2. esperar (com ideia de esperança ou de exstructe (exstructus) a d v {só no comp.} com adornos exces-
medo) recear, temer; e x s p e c t a r e p r ce n ú a a b a liq u o ac. espe­ sivos
rar recompensas de alguém; Q a llice m o t u m e x s p e c t a r e c. exstructíõ, õnis (exstruo) f 1. acção de construir, edifica­
recear um levantamento da Gália; 3. esperar, estar reser­ ção, construção; 2 . [fig.J enfeite, adorno
vado; m e tr a n q u illa s e n e c t u s e x s p e c t a t h. espera-me uma exstructor, õris (exstruo) m. construtor
velhice tranquila; 4. prever, pressentir; 5. requerer, reclamar; exstructorius, a, urn (exstruo) adj. que serve para cons­
6. fpoét.J pedir; 7. tardar, demorar truir
exspergõ, is, ére, sí, sum <ex, spargo) v.tr. í. espalhar, exstructus, a, um ® part. de exstruo (D adj. elevado,
estender, dispersar; 2. pegar, inundar construído, acumulado
exspersl perf. de exspergo exstrüõ, is, ére, struxi, structum (ex, struo) v. tr.
exspersus, a, um part. de exspergo 1. acumular, elevar, levantar, erguer; m e n s c e e p u lis exstru e­
exspês (ex, spes) adj. {só usado no nom.} sem esperança b an tu r a c. as mesas estavam cheias de iguarias; m ensce exs­
exspírãtiõ, õnis (exspiro) f. exalação, expiração tr u c t e a c. refeição sumptuosa, banquete; 2 . construir, edifi-
exspirõ ou expiro, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, spiro) car; c e d ific iu m , m uros e x s tr u e r e construir edifícios, muros;
® v. tr. i. lançar soprando, exalar; a n im a m e x s p ir a r e expi­ e x s tr u e r e a liq u id a n im o a c. fazer grandes projectos, conjec­
rar, morrer; 2. deixar escapar, dar d) v. intr. i. exalar-se, tu rar
sair, escapar, evaporar-se; 2. dar o último suspiro, morrer, exstrüxi perf. de exstruo
expirar; 3. respirar exsuccidus, a, um adj. exsucus = >

e x s p le n d ê s c õ , is , é r e , d ü í (ex, splendesco) v. intr í. pro­ exsucidus, a, um adj. =>exsucus

duzir um brilho vivo, brilhar muito, luzir; 2. [fig.J brilhar, dis- exsucco =» exsuco
tinguir-se exsuccus, a, um adj. =>exsucus
e x s p le n d u i perf. de explendesco exsücõ, ãs, ãre (ex, succus) v. tr extrair o suco de
exsüctus, a, um p a r t . de exsugo
exsücus, a, um (ex, sucus) adj. í. que não tem suco, seco,
sem molho, esgotado; 2 . [fig.J sem força
exsüdãtíõ, õtiis (exsudo) f. eliminação através da transpi­ exsurrectio, õnis (exsu rgo ) t acção de se levantar
ração, exsudação
exsudatus, a, um p a r t . de exsudo
exsüdõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <ex, sudo) ® v intr. evapo­
rar-se completamente ® v. tr. 1. eliminar pela transpira­
ção, eliminar pelo suor, deitar por destilação; 2 . suar para
fazer uma coisa, fazer com custo, sustentar renhidamente
(combate)
exsufflãtíõ, õnis (exsufflo) f. exorcismo (no baptismo)
exsufflator, õris (exsufflo) m. aquele que exorciza, aquele
que afasta um espírito pelo sopro
exsufflãtus, a, um part. de exsufflo
exsufflõ, às, àre (ex, sufflo) * tr. soprar sobre, soprar sobre
para exorcizar, fazer desaparecer soprando
exsugéõ =>exsugo
exsügõ, is, ére, xi, ctum (ex, sugo) v.tr. 1. sugar com­
pletamente; 2 . absorver (a humidade); 3 . esgotar, estancar;
4. tornar seco, secar
exsul, ÜllS (raiz * ei; cf. ambulo) m. e f. exilado, banido, des­
terrado, proserito; p a tr ia ou p a tr ic e ex su l ov„ h. banido da
pátria; m e n t is exsul o* privado da razão
exsulãris, e (exsui)adj. de exilado
exsúlõ, ãs, àre, ãví, ãtum <cf exsui) ® * intr. 1. ser
banido, ser proserito, ser exilado, viver no exílio; 2 . sair
do seu país, exilar-se; 3. ser abandonado por; a n im o exsu­
lare a c ser abandonado pela razão <Dv. tr. banir
exsülor, ãris, ãrl => exsulo
exsultabundus, a, um (exsulto) adj. 1. que salta; 2. que
está cheio de alegria, que exulta de alegria
exsultãns, antis ® part. de exsulto (B) adj. 1. que salta,
que pula, que palpita, palpitante; 2 . (ritmo) saltitante, com­
posto de uma série de breves, (estilo) exuberante, vivo; 3. ale­
gre, exultante, fogoso, orgulhoso
exsultanter (exsultans) adu 1 . pulando de alegria; 2 . (estilo)
com fluidez
exsultãtlõ, õnis (exsulto) f. 1 . acção de saltar, salto, pulo;
2. exultação de alegria
exsultim (exsilio) adv. pulando, brincando
exsultõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex. salto) v. intr. 1. saltar,
pular; e x s u lta r e in n u m e r u m Lucr dançar (saltar em cadên­
cia); 2 . borbulhar, agitar-se, encapelar-se (mar), empinar-se
(cavalo); 3. estar possuído (dum sentimento, duma violenta
paixão), exultar; 4. estar orgulhoso, orgulhar-se, ensober-
becer-se
exsÜO =>exuo
exsuperãbílis, e (exsupero) adj. que se pode vencer,
superável
exsupérãns, antis ® part. de exsupero ® adj. que
supera, que excede, que está acima, que é superior, que
ultrapassa
exsuperantia, ae (exsupero) superioridade
1 fra c o
exsupérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, supero) ® * intr.
1. elevar-se acima de, aparecer acima de, sair elevando-se,
elevar-se; fl a m m e e e x s u p e r a n t v. as chamas elevam-se;
2 . estar acima de, ultrapassar, exceder, distinguir-se ® v tr.
1 . ultrapassar, atravessar, transpor; ju g u m e x s u p e r a r e v
transpor uma montanha; an g u stias e x s u p e r a r e lív. atraves­
sar um desfiladeiro; 2 . exceder, levar vantagem, suplantar,
ser superior; a l iq u e m s u p e r b i a e x s u p e r a r e . suplantar
l ív
alguém na soberba; 3. triunfar de, vencer, reprimir; c c e c u m
c o n s iliu m s u p e r a r e v. reprimir um louco desígnio
exsuppürõ, ãs, ãre (ex, suppuro) v.tr. 1. fazer supurar;
2 . [fig.J fazer sair (um vício ou um defeito)
exsurdãtus, a, um p a r t . de exsurdo
exsurdõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, surdus) v.tr. 1. tornar
surdo, ensurdecer; 2 . [fig.J tornar insensível, embotar
exsurgõ ou exurgõ, is, ére, surrexí, surrectum
(ex, surgo) v intr í. levantar-se (da posição de sentado ou dei­
tado), sair (após ter-se levantado); 2 . elevar-se (coisas), nas­
c e r , b r o ta r , c r e s c e r ; 3. ifig.J r e c o b r a r a s f o r ç a s , r e a n im a r - s e ,
e r g u e r - s e , s u b le v a r - s e ; 4 . [fig.J a n im a r - s e , e n c h e r - s e d e c o r a ­
gem
exsurrexi pen de e x s u rg o
exsuscito, ãs, ãre, avi, ãtum (ex, suscito) v.tr. 1. acordar,
despertar do sono; 2. avivar, suscitar, acender, atear; p a r v u s
i g n i s m a g n u m i n c e n d i u m e x s u s c i t a t ac. uma pequena
chama ateia um grande incêndio; 3. [fig.J excitar, fazer nascer,
provocar
e x t a , Õ r u m n. pi v ísc e ra s , e n tr a n h a s [os a rú s p ic e s o b serv am
a s e n tran h as d a s vítim as p a ra form ular o s p re ss á g io s]
e x t a b è s c õ , i s , é r e , b ü í (ex, tabesco ) v. intr. {só u sad o no
perf.} 1. secar, m irrar-se; 2 . d e sa p a re c e r, esv air-se, c o n su m ir-se
e x t s e d í o r , ã r i s , ã r i , v. d ep . intr. s e r a c a b r u n h a d o d e d e s ­
g o s to s
e x t ã l i s , i s (ex ta) m. ANATOMIA re c to
e x t e m p l õ (ex, tem plo) adv. lo g o , im e d ia ta m e n te
e x t e m p o r ã l i s , e (ex, tem pus) adj. q u e n ã o é m e d ita d o , q u e
é fe ito se m p re p a ra ç ã o , im p ro v isad o
e x t e m p o r ã l í t ã s , ã t i s (extem poralis) f. ta le n to d e im p ro v i-
sar
e x t e m p o r ã l í t e r (extem poralis) ad v se m p re p a ra ç ã o , d e im ­
p ro v iso
extem pülõ a d v arc. => e x te m p lo
extendi perf. d e e x te n d o
extendõ, is, ére, tendí, tênsum ou tentum (ex, tendo)
v.tr. 1. estender, alargar, alongar, dilatar, expandir, desdobrar;
in A frica m s p e m e x te n d e r e u K estender as esperanças até à
África; e x te n d e r e b r a c c h iu m , d íg ito s estender os braços, os
dedos; fa m a m , n o m e n e x te n d e r e dilatar a fama, o nome;
ex ten tis itin e rib u s . em largas caminhadas; 2 . estender no
l ív
chão, deitar, traçar (uma linha); m o r ib u n d u m ex te n d it a r e n a v
derrubou-o moribundo sobre a areia; 3. alongar, prolongar,
dilatar, gastar; e x te n d er e p u g n a m a d n o c t e m t,v. prolongar a
batalha até à noite; 4 . engrandecer, aumentar; 5. (com se)
lançar-se, meter-se; se m agn is itin e r ib u s e x t e n d e r e c. me­
ter-se em longas caminhadas
extènsè (extensus) adv. dum modo extenso
extensíõ, õnis f . extentio = >
extênsor, õris m. carrasco, algoz
eXtênSUS, a, um part. de extendo =>extentus
extentíõ, õnis ( e x t e n d o ) f. i. acção de estender, extensão;
2 . tumor; 3 . difusão
extentõ, ãs, ãre (ex, tento) Vtr. e x p e rim e n ta r, e n s a ia r
extentõ, ãs, ãre <freq. de e x te n d o ) v tr. e s te n d e r
extentus1, a, um ® p a n d e e x te n d o ® adj. e s te n d id o ,
a b e r to , p ro lo n g a d o
extentUS2, ÜS (extendo) m. e x te n s ã o , c o n tin u id a d e
extenuãtiõ, õnis (extenuo) f. 1. a d e lg a ç a m e n to , ra re fa c -
ç ã o , re d u ç ã o ; 2. RETÓRICA a t e n u a ç ã o
extenuãtus, a, um ® part. d e e x te n u o ® adj. e n f r a q u e ­
c id o , re d u z id o , a d e lg a ç a d o , d e s g u a r n e c id o , (ar) ra re fe ito ,
extenüõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <ex. tenuo) v. tr. a d e lg a ç a r ,
to r n a r d e lg a d o , to rn a r fin o , to rn a r tê n u e , to rn a r fra n z in o ;
2 . e n f r a q u e c e r , re d u z ir, re b a ix a r, a t e n u a r , a liv ia r ; f o m a m
b e lli e x t e n u a r e lív d im in u ir a im p o rtâ n c ia d a g u e r r a ; m o l e s ­
t i a s e x t e n u a r e a c . a t e n u a r o s m a le s ; e x t e n u a r e m e d i a m
a cie m l ívd e s g u a r n e c e r o c e n tro d a lin h a d e b a ta lh a
exter =» e x te r u s
exterébrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ex, terebro) v.tr. 1. tira r
c a v a n d o ; 2 . o b te r c o m e sfo rç o q u e (com u t)
extergéõ, és, ére, tersi, tersum <ex, tergo) v. tr. lim p ar,
enxugar
e x t e r i o r , ÍU S com par, d e e x te r u s q u e fic a m a is d e fo ra , o
m a is e x te rio r (d e d o is), e x te rio r
e x t e r i u s adv. e x te r io rm e n te , d o la d o d e fo ra
e x t e r m i n ã t í õ , õ n i s (exterm ino) f. d e s tru iç ã o , e x t e r m in a ç ã o
e x t e r m i n ã t o r , õ r i s (exterm ino) m. 1 . a q u e le q u e e x p u ls a ,
a q u e le q u e d e s te r r a ; 2 . e x te rm in a d o r, d e s tru id o r
e x t e r m i n ã t u s , a , u m part. d e e x te rm in o
exterminium, ii <extermino) n. extermínio, exterminação, extortor, õris (extorqueo) m. aquele que pratica uma extorsão
ruina extortUS, a, um part. de extorqueo
extermino, ãs, ãre, ãvT, ãtum {ex, termino) v. tr. i. expul­ extrã (exter) ® adj. 1 . fora, no exterior; ex tra q u a m
sar, desterrar, banir, exilar; 2. rejeitar, eliminar, abolir, pôr de excepto, a não ser que, à excepção de; 2 . além disso,
lado, exterminar, destruir demais <Dprep. de ac. fora de, para fora de; ex tra v a llu m
exterminUS, a, um <ex, terminus) adj. banido, exilado e g r e d i c . sair para fora das trincheiras; ex tra o r d in e m fora da
externa, õrum n. pi. 1. exemplos tirados do estrangeiro, as ordem, extraordinariamente; ex tra p e r ic u lu m ao abrigo do
coisas estrangeiras; 2 . desígnios hostis, as coisas dos inimigos; perigo; ex tra cu lp am esse estar inocente; 2. fraroj excepto,
3. ífig.J inimigo, hostil salvo, fora; 3 . [muito raroj sem
externãtus, a, um part. de externo extractorius, a, urn (extraho) adj. que serve para extrair
externi, õrum m. pl. os estrangeiros ou tirar
externo, ãs, ãre v. tr. tornar estrangeiro extractus, a, um part. de extraho
externus, a, um (exter) ady. 1 . exterior, externo, de fora; extràhõ, is, ére, traxi, tractum (ex,traho)v.tr. 1.tirar
2. estranho, exótico, estrangeiro de, retirar de, extrair, tirar, arrancar; extrah ere telu m e (ou
extérõ, is, ére, trM, tritum (ex, tero) v.tr. 1. fazer sair d e) v u ln e r e arrancar o dardo da ferida; e x tr a h e r e c o p ia s ex
calcando, fazer sair esfregando, tirar esfregando; 2 . calcar h ib e r n a c u lis c NeP. retirar as tropas dos quartéis de Inverno;
com os pés, caminhar por cima, esmagar, destruir, suprimir ex trah ere urbem ex p e ric u lis a c. livrar a cidade dos peri­
exterréõ, ès, êre, terrui, territum <ex, terreo) * tr. gos; e x t r a h e r e h o s t e s in a c i e m lív. obrigar os inimigos a
meter medo, aterrar, apavorar, espantar combater; 2 . descobrir, trazer a público, revelar, desvendar;
exterritãtlõ, õnis (exterreo) f. pavor, pânico e x tr a h e r e s c e l e r a in lu c e m lív. desvendar os crimes, pôr os
exterritus, a, um part, de exterreo crimes a descoberto; 3. arrastar, prolongar, demorar, prote­
exterrül perf. de exterreo lar (um assunto); b e llu m in t e r tiu m a n n u m ex tr a h itu r lív. a
extersi perf. de extergeo guerra prolonga-se até ao terceiro ano; 4 . passar (o tempo),
extersus1, a, um part. de extergeo gastar (os dias)
extersus2, üs (extergeo) m. acção de limpar, limpeza, acção extrãmundãnus, a, um (extra, mundanus) adj. sobre­
de enxugar, enxugamento humano
extêrus, têra, tèrum (ex) adj. exterior, externo, de fora, extrãmürãnus, a, um (extra, murus) adj. que fica fora dos
estrangeiro {Cícero e César só empregam o pi.: exterae natio­ muros
nes, exterae gentes} extrãnãturãiis, e (extra, naturalis) adj. s o b re n a tu ra l
extexõ, is, ére (ex, texo) v. tr. 1. desmanchar um tecido, extrãnéus, a, um (extra) adj. 1. e x terio r, d e fo ra ; 2. q u e
descoser, desfazer; 2 . [fig.J esbulhar, despojar, extorquir n ã o p e r te n c e à f a m ília , e s tra n h o , e s tra n g e ir o
extiiio =>exstillo extrãnéus, él m. u m e s tra n g e ir o
extimãtiõ1, õnis =>existimatio extraordinãriê (extraordinarius) adv. c o n tra ria m e n te a o u so
f.

extimãtío2, õnis (extimus) /. extremidade extraordinãrius, a, um adj. 1. e x tra o rd in á rio , fo ra d o

extimêscõ, is, ére, müí {inc. de extimeo) ® V. intr.
h a b itu a l, d e s u s a d o ; 2 . MILITAR s u p le m e n ta r, d e re s e rv a , d e
1.apavorar-se, assustar-se muito, aterrar-se, espantar-se;
e sc o l, a u x ilia r (tropas)
2.
recear que {com ne), recear de (com inf.) (D v. tr. recear, ter
extrãcjuam d e x t r a
medo
extrãnus, a, um (extra) adj. 1 . exterior; 2 . estrangeiro,
que não é da família, estranho
extimõ, ãs, ãre =>existimo extraxi perf. de extraho
extimõ2, ãs, ãre (extimus) relegar para uma extremi­
v. tr.
extrêmítãS, ãtis (extremus) f. \. e x tre m id a d e , fim ; ex tr em i -
dade t o s m u n d i g lo b o s i ac. a c irc u n fe rê n c ia , o c o n to rn o d o g lo b o ;
extimülõ, ãs, ãre =>exstimulo 2 . GRAMÁTICA d e s in ê n c ia , te rm in a ç ã o ; 3. GEOMETRIA su p e rfíc ie
extimus, a, um de exter l. situado na extremidade,
s u p e r i,
extrêmõ (extremus) adv e m ú ltim o lu g ar, n o fim , p o r fim
que está no fim, o mais afastado. 2. [fig.J desprezado, desde­ extremum1, I n. e x tre m id a d e , c o n fim ; extrem um p r o v in -
nhado c ic e c. e x tre m id a d e d a p ro v ín cia; q u o d e r a t in e x tr em o ac. o
extingÜÕ exstinguo q u e e s ta v a n o fim (d a c a rta ); ❖ a d e x tr em u m e n fim , fin a l­
extirpõ =>exstirpo m e n te , e m ú ltim o lu g a r; ab e x tr em o d o p o n to m a is a f a s ­
extispex, icis (exta, specio) m. arúspice ta d o ; in extrem um a té a o fim
extispicium, ii (extispex) n. observação das entranhas das extrêmum2 (extremus) adv. i. p e la ú ltim a v e z ; 2 . p o r fim ,
aves f in a lm e n te
extÕ exsto extrêmus, a, um (exter) adj. 1.0 m ais a fa s ta d o , o m ais p ró ­
extoiientia, ae (e x to llo ) f. acção de elevar, orgulho x im o d o exterio r, e x tre m o (em oposição, em geral, a medius);
extoilõ, is, ére, extüll, èlãtum ( e x tollo) v. {as formas tr.
e x tr e m u m o p p id u m a a c id a d e q u e fic a n a e x tre m id a d e ;
d o perf. s ã o c o m u n s a effero} 1. elevar, levantar, erguer, fazer ex tr em u m a g m e n c a e x tre m id a d e d a c o lu n a , a re ta g u a rd a
sair, produzir; extollere caput ac. levantar a cabeça; 2 . edu­ d a c o lu n a ; 2. o ú ltim o , o d o fim (no tempo); ex tr em a v itee d ie s
car (uma criança); 3. exaltar, louvar, elogiar; aliquem ad o ú ltim o d ia d a v id a; 3. o ú ltim o , o q u e e s tá n a e x tre m id a d e ,
ccelum extollere ac. pôr alguém nos cornos da lua, elogiar o e x tre m o , o p io r; in ex trem is r e b u s a n u m a s itu a ç ã o d e s e s ­
extremamente alguém; 4. animar, dar coragem, encorajar, p e ra d a ; ex tr em a p a ti v s u p o rta r a s c o isa s ú ltim as, isto é, a
inspirar orgulho; 5 . distinguir, honrar; 6. embelezar, realçar; m o rte
7 . adiar, diferir extrlcãtus, a, um part d e extrico
extorquéõ, ès, ère, torsi, tortum (ex, torqueo) v. tr. extrlcõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ex, thco> v.tr. 1. d e s e m b a r a ­
1 . deslocar, desconjuntar, luxar, desarticular, estropear, desu­ çar, d e s e n re d a r; 2 . [fig.J tira r co m d ific u ld a d e ; num m os unde
nir; e x to r q u e r e a r t ic u lu m sen fazer uma entorse; 2 . arran­ u n d e ex tr ica t h. tira d in h e iro d e to d o s o s la d o s ; 3. e x p u lsar,
car, tirar das mãos; f e r r u m d e m a n i b u s ou e m a n ib u s a f a s ta r
e x t o r q u e r e ac. arrancar 0 ferro das mãos; 3. obter pela extrinsécus, a, um <* extrim, secus) adv. 1. d e fo ra, d o e x te ­
força, extorquir rior; 2 . n o exterio r, n a p a rte d e fo ra; 3. alé m d isso
extorris, e (ex, terra, c o m 0 grau 0) adj. expulso para fora do extritus, a, um part. d e extero
país, banido, desterrado, exilado extrivi perf. d e extero
extorsi perf. de extorqueo extrudõ, is, ére, si, sum (ex, tm do) v.tr. 1. p ô r fo ra c o m
extorsiõ, õnis (extorqueo) f. acção de extorquir, extorsão v io lê n c ia , e x p u ls a r d e , a f a s ta r d e , o b r ig a r a s a ir d e (com sim ­
extorta, õrum n. pi. luxações p le s abi. ou com ab ou ex); 2 . (sem com p lem en to ) p ô r à p o rta
 da rua, expulsar de casa; 3. lançar, projectar; 4. repelir, con­
ter
extrÜÕ =>exstruo
extrusus, a, um part. de extrudo
extüberãtiõ, õnis (extubero) /. tumor, inchaço
extfibérõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum <ex, tubero) ® v. intr.
inchar, fazer saliência, elevar-se ® v. tr. fazer inchar, arquear
extÚdl perf. de extundo
extüll perf. de effero e extollo
extuméõ, ês, êre (ex, tumeo) v. intr. estar inchado, inchar
extumêscõ, is, ére, mül =>extumeo
extumidus, a, um <ex. tumidus) adj. inchado, arqueado
extúmusarc =>extimus
extundõ, is, ére, tüdi <ex tundo) v. tr. 1. fazer sair
batendo, fazer sair; 2. arrancar, obter com esforço, conse­
guir; 3. fazer sair com dificuldade, produzir com esforço;
4. formar, forjar, fabricar, trabalhar em relevo; 5. expulsar,
afastar; lohor extudit fastidia h. o trabalho afastou os des­
gostos
exturbõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum <ex, turbo) * tr. i. fazer sair à
força, afastar com violência, expulsar (com abi. ou abi. com ex);
2. arrancar, fazer saltar (dentes); 3. repudiar (mulher); 4. des­
truir, deitar abaixo; 5 . ffig.J perturbar, transtornar; spem pacis
exturbare destruir toda a esperança de paz; m entem extur­
bare lançar a perturbação no espírito
extussio, ís, Ire (ex, tussio) v. tr. lançar fora tossindo, expec-
torar
exübérãns, antis ® pan. de exubero ® adj. exuberante,
extraordinário
exüberanter (exuberans) adv. exuberantemente, abundante­
mente
exuberantia, ae (exubero)/, abundância, exuberância
exüberãtíõ, õnis (exubero) /. excesso, exuberância
exübérõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ex, ubero) ® v. intr. trans­
bordar, estar cheio, ser abundante, abundar; pomis exube­
rat annus v o ano é abundante em frutos (D v. tr. i. tornar
abundante; 2. ultrapassar em número
eXUC- (palavras começadas por...) =» exsuc-
exild- (palavras começadas por...) =>exsud
exug- (palavras começadas por...) =>exsug-
exul =>exsul
exuicerãtíõ, õnis (exulcero)/. í. úlcera, ulceração; 2. ffig.J
acção de irritar, agravo
exulcerãtõrius, a, um (exulcero) adj. exulcerante, ulce­
rativo, exulcerativo
exuicerãtrix, Icis (exulcero) adj. f. exulcerante, que causa
ulceração
exulcerãtus, a, um part. de exulcero
exuicérõ, ãs, ãre, avT, ãtum (ex, uicero) v.tr. i. formar
úlceras, ulcerar, irritar (uma ferida); 2. ffig.J irritar, exasperar, ferir,
agravar
exülõ =>exsulo
exuitõ =>exsulto
exululãtus, a, um part. de exululo
exulülõ, ãs, ãre, ãvi, atum (ex, uiuio) ® v. intr. soltar
uivos, uivar, soltar gritos, gritar (D v. tr. chamar com gritos,
com berros
exunctus, a, um part. de exungo
exundanter (exundans) adv superabundantemente
exundantia, ae (exundo) / i. trasbordamento; 2. (estilo)
excesso, superabundância
exundãtlõ, õnis (exundo) t. trasbordamento
exundõ, ãs, ãre, ãvi, atum (ex, undo) ® v. intr. 1. correr
em abundância para fora, trasbordar; 2. ser lançado (sobre
a margem); 3. [figj espalhar-se, espraiar-se ® v. tr. espalhar
com abundância
exungõ, is, ére, unxi, unctum (ex,ungo)v.tr. 1.untar;
ex u n g i pi. untar-se, perfumar-se; 2 . gastar (em perfume)
eXÔi perf. de exuo
exunguis, e (ex, unguis) adj. que não tem unhas
exüõ, is, ére, üí, ütum <cf. indus) v.tr. 1. despir, despo­
jar, tirar; v e s t e m e x u e r e , veste a liq u e m e x u e r e despir-se,
despir alguém; la c e r t o s ex u it v pôs a descoberto os seus
músculos; unum ex u ta p e d e m vinclis v tendo um pé solto
(tendo-se desem baraçado dos laços de um dos pés);
2 . desembaraçar-se, livrar-se, despojar-se de; se ex lo q u e is
e x u e r e a c. desembaraçar-se das redes; 3. despojar, esbu­
lhar, roubar, forçar a abandonar; hostem im p e d i m e n t i s ,
a r m i s f c a s t r i s e x u e r e forçar o inimigo a abandonar as
bagagens, as armas, o acampamento; 4. deitar fora, aban­
donar, pôr de lado, renunciar; metum e x u e r e pôr de lado o
medo; a m ic it ia m e x u e r e renunciar à amizade; a n im a m
e x u e r e morrer
exürõ, is, ére, USSÍ, usturn (ex, uso) v. tr. 1. queimar com­
pletamente, destruir pelo fogo, apagar pelo fogo; 2 . queimar
(pessoas), incendiar (povoações); 3. secar, estancar; loca
exusta so lis a r d o r ib u s sai lugares ressequidos pelo ardor do
sol; 4. (0 amor) abrasar, consumir
exUSSl perf. de exuro
exustlõ, Õnis ( e x u r o )
f. 1 . acção de queimar, combustão;
2.
incêndio, abrasamento, calor escaldante (do soí)
exustus, a, um part. de exuro
exutíõ, õnis (exuo) /. exclusão
exütus, a, um part. de exuo
exuviae, ãrum (exuo) f. pl. l. exúvia [pele que alguns ani­
mais largam, pele largada pelas serpentes]; 2. o que se usou
como roupa e depois se deixou (vestidos, ornamentos);
3. despojos tomados ao inimigo, presa; exuvice in d u t u s
Achilli v revestido com os despojos de Aquiles
Ezechias, ae m. Ezequias 1. rei de Judá; 2 . nome de outras
pessoas
Ezechiêl, êlis m. Ezequiel [profeta hebreu]
F f. (indeci.) m. ou f. sexta letra do alfabeto latino; abreviações: F a b r i c i u s 1, a , u m adj. d e F a b r ic io
F. = filiu s ou f e c i t ; F. F. = f e c e r u n t ; = FI = f i e r i j u s s i t F a b r i c i u s 2, í í m. F a b r ic io [nome de família romana, em parti­
faba, ae f. i. fava (legume); 2. nome de outros grãos ou de cular, o cônsul Gaio Fabricio que se distinguiu pelo seu desinte­
objectos em forma de fava resse]
fabãcéus, a, um adj. = > fabacius Fabricianus, a, um adj. de Fabricio
fabacius, a, um (faba) adj. de fava fabrico, ãs, ãre, ãvl, ãtum v. tr. => fabricor
fabaginus, a, um ( fa b a to / de fava fabricor, ãris, ãri, ãtus sum (fabrica) v. dep. tr l. con­
fabãlia, íum n. pi. pés de fava; faval feccionar, fabricar, trabalhar, forjar; 2.ffig.J inventar, instruir
fabãlis, e <faba) adj. de fava fabricúla, ae (dim. de fabrica) f. pequena oficina
Fabáris, is m. Fábaris, Fárfaro [rio da Sabina] fabrificãtíõ, õnis (* fabrífico) f. obra fabricada, confecção
fabãríus, a, um <faba) adj. de favas, relativo às favas; fa b a - fabrilia, íum n. pi. obras de artífice, utensílios de ferreiro
rice k a len d ce calendas de Junho [nas quais se ofereciam aos fabrilis, e (faber2) adj. i. de operário, de artífice, de artista,
deuses as primeiras favas] fabril; 2. de forja; 3. seco ao fumo de forja
FabàtUS, í m. Fabato [cognome romano] fabriliter (fabrilio) adv. com arte, artisticamente
fãbella, ae (dim. defabuia) f. 1 . pequena narrativa, anedota, fabüla1, ae (dim. de faba) f. pequena fava
conto, historieta; 2 . peça de teatro fãbula2, ae (fari) f. i. conversação, conversa, assunto de
faber1, bra, brum (faber1>adj. feito com arte, engenhoso, conversa, falatório (do povo), conversa privada, conversa
trabalhado familiar; 2. narração lendária, lenda; i n s e r i t u r h u i c lo c o
faber2, bri m. {gen. pi. geraimente fabrum} 1. operário que fa b u la lív. insere-se aqui uma narração sem garantia histó­
trabalha materiais duros, serralheiro (especialmente); faber rica; 3. narração dialogada', peça teatral; fa b u la m d a r e ou
c e r a r iu s cinzelador; fa b e r tig n a r iu s carpinteiro; fa b e r c e r is , d o c e r e a c . apresentar em público uma peça de teatro;
e b o r is , m a r m o r is operário que trabalha o bronze, o mar­ fab u lam agere a c desempenhar os papéis numa peça de
fim, o mármore; 2 . artífice, artista; 3. iCTlOLOGiAdourada teatro; 4. conto, fábula, apólogo; 5. sombra, irrealidade,
fabri, õrum m. pi. operários ligados ao exército romano (cor­ palavra vã, mentira
respondentes às actuais tropas de engenharia), sapadores; f ã b u l ã r i s , e (fabula2) adj- f a b u lo s o , m ít ic o , le n d á r io
p r o e fe ctu s fa b r u m o chefe dos sapadores f ã b u l ã t í õ , Õ n i s (fabulor) f. d is c u r s o , c o n v e r s a ç ã o
Faberius, Íí antr. m. Fabério f ã b u l ã t o r , õ r i s (fabulo) m. i . n a r r a d o r , c o n t is t a ; 2 . f a b u lis t a
Faberiãnus, a, um adj. de Fabério F ã b u l í n u s , í m. F a b u lin o [divindade p r o te c to r a das c r ia n ç a s
Fabiãnus, Tm. Fabiano [nome dum autor latino] q u e c o m e ç a v a m a fa la r ]
Fabií, iõrum m. pi. os Fábios, a família Fábia F a b u l l u s , í m. F a b u lo [amigo de Catulo]
Fabiãnus, a, um adj. de Fábio f ã b ü l õ , ã s , ã r e => fabulor
Fabius1, a, um adj. de Fábio fãbúlõ2, Õnis (fabula) m. f a b r ic a n t e d e le n d a s , d e m it o s
FablUS2, íí m. Fábio [nome de uma distinguida família patrícia de fãbülor, ãris, ãri, ãtus sum (fabuia) ® v. dep. intr. f a la r ,
Roma, d a qual so b ressaem os segu in tes membros: Q . F a b iu s
M ax im u s C u n c t a t o r que pôs termo à s vitórias de Aníbal na Itália;
c o n v e r s a r ( a licu i ou c u m a liq u o ) ® v. tr i . c o n t a r , n a r r a r
(cd iq u id ); 2 . t a g a r e la r , in v e n t a r
Q . F ab iu s P icto r historiador e fonte de T. Lívio]
Fabrãtería, ae f. Fabratéria [cidade do Lácio, hoje Falvatera] fãbulõsitãs, fãbulõsê (fabulosus) adv. f a b u l o s a m e n t e , f a l s a m e n t e
Fabraterni, õrum m. pi. Fabraternos, habitantes de Fabra­ g a r e lic e , p a la v rãtis e a d o ,
(fabulosus) f. i . n a r r a ç ã o f a b u lo s a ; 2 . t a ­
b a z ó f ia , f a n f a r r o n ic e
téria
fabrê (faber) adv artisticamente, engenhosamente fãbulõSUS, a, um (fabula) adj. d e q u e c o n t a m m u it a s f á b u ­
fabrêfacíõ, is, ére, fècí, factum (fabre, facio) * tr. cons­ la s , f a b u lo s o
truir ou fazer com arte; a r g e n t u m fa b r e fa c t u m lív. objectos fabüius, I (dim. de fabus) m.f a v a p e q u e n a
de prata cinzelada fabus, í m . faba
fabrêfêcl perf. d e fabrefacio fac ímp. de facio
fabrica, ae (faber) f. i. profissão de artífice, mister; 2. fabri­ facdum = f a c d u m f a z p o is
cação, arte de trabalhar (o bronze, a madeira, etc.), arqui- face imp. arc. =>fac
tectura; 3. acção de trabalhar artisticamente, acção de face abl. de fax
fabricar; 4. [fig.J maquinação, ardil, dolo, engano; 5. oficina, Facelina, ae f. Facelina [sobrenome de Diana na Sicília]
serralharia; 6. construção, edifício; 7. estrutura faceSSl perf. de facesso
fabricabilis, e (fabrico) adj. próprio para ser trabalhado, facessitus, a, um pari. de facesso
plástico facessõ, is, ére, facessivi ou facessi, facessi­
fabricãtíõ, õnis (fabrico) f. 1 . acção de fabricar, acção de tum (desid. e intensivo de facio) ® v. tr. 1. executar COm
construir, fabricação, construção; 2 . estrutura (do homem); prontidão, apressar-se a fazer, procurar fazer, desejar fazer;
3. emprego novo duma palavra, criação duma palavra jussa f a c e s s e r e v executar com prontidão as ordens; 2. cau­
fabricator, Õris (fabrico) m. construtor, fabricante, operário, sar, ocasionar, criar, produzir, suscitar, atrair ® v intr. ir-se
artista embora, afastar-se, retirar-se; ex u r b e ou urbe f a c e s s e r e lív.
fabricatorius, a, um (fabrico) adj. produtor, criador afastar-se da cidade
fabricatrix, ícis (fabrico) f. aquela que fabrica, fabricadora facete (facetus) adv. í. com graça, dum modo engraçado,
fabricatus1, a, um pan. de fabrico e fabricor com espírito, com delicadeza, agradavelmente; 2. com ele­
fabricatus2, ÜS (fabrico) m. trabalho, obra de arte gância, elegantemente
 f a c e t ia , ae (facetus) f. {sobretudo no pl. facetiae, ãrum} 1. dito
espirituoso, gracejo, graça, bom humor, facécias; 2. ditos
picantes, remoques
facêtíor, ãris, ari ( f a c e t ia ) v dep. intr. dizer graças, gracejar
facêtUS, a, u m adj. 1. elegante, fino, de bom gosto; 2. de­
licado, complacente; 3. agradável, espirituoso, engraçado
faciêS, éí (facio; species/specio) f. 1. forma exterior,
aspecto geral (de pessoas ou de coisas), ar, fisionomia,
figura, retrato, aparência; d e f a c i e n o s c e r e conhecer de
vista; 2. belo aspecto, beleza do rosto, beleza, formosura;
ju v en is in s ig n is f a c i e ov. jovem que se distingue pela beleza
do rosto; 3. gênero, espécie; quce s c e l e r u m f a c i e s v que
gênero de crimes; 4. espectáculo; 5. espectro, fantasma
facile (fa c ilis ) adv. i . facilmente, sem esforço, sem custo; h a u d
ou non fa c i le c íc . dificilmente, com custo; 2 . sem dúvida, sem
contestação, sem contradição; f a c i le p r in c e p s ac. o primeiro
sem contestação; 3. de boa vontade, sem hesitação, pronta­
mente; 4. agradavelmente, despreocupadamente, sem cui­
dados; fa c i le v iv e r e p\. viver sem cuidados
facilis, e (facio) adj. j. que se faz facilmente, fácil, fácil de
encontrar, fácil de se suportar; fa c ilis v ic t u s v alimentação
abundante; r e s fa c i lis a d ju d ic a n d u m a c. coisa fácil de jul­
gar; r e s fa c ilis c o g n it u ac. coisa fácil de conhecer; fa c i lis c o r ­
r u m p i Tac. fácil de ser corrompido {note as três construções};
2. favorável, propício; (com dat.) t e r r a fa c ã i s p e c o r i v terra
propícia à criação de gado; 3. que deixa fazer, benévolo,
indulgente, tratável, sociável, afável; f a c i l l i m i m o r e s a c
carácter muito afável; 4. disposto a, pronto a; f a c i le s a d
c o n c e d e n d u m ac. dispostos à concessão; 5. dotado; fa c ilis
a d d ic e n d u m a c. dotado para falar; 6. pouco custoso, de
pouco valor, pouco importante; 7. feliz, ventu roso; facilis
cursus v carreira feliz
f a c i l í t ã s p ã t is (facilis) í 1 . facilidade; 2. aptidão; 3. afabi­
lidade, bondade, complacência, indulgência; 4. facilidade
excessiva, fraqueza
f a c i l i t e r (facilis) adv. => facile
fa c in o rÕ S ê (facinorosus) adv. dum modo criminoso
f a c in o r o s u s , a , u m (facinus) adj. facinoroso, criminoso
f a c in u s , Õris (facio) n. I. (em geral) acção, acto, feito; 2. má
acção, crime, atentado; f a c i n u s f a c e r e , o b i r e , c o m i t t e r e ,
a d m it t e r e , p a t r a r e cometer um crime
f a c iõ , is , é r e , f é c í, f a c tu m <* dhe =pôr, colocar) v. tr. fazer
[realização duma acção, quer do ponto de vista material, quer
físico, quer intelectual ou moral] I. com um acusativo: i. fazer,
executar, efectuar, cometer, proceder, concluir; fu g a m f a c e r e
fugir; fi n e m f a c e r e pôr fim, acabar; iter f a c e r e viajar, cami­
nhar; f a c e r e im p e t u m atacar; f a c e r e p r o e liu m travar um
combate; e r u p t io n e s f a c e r e fazer surtidas; 2. causar, provo­
car, assegurar; f a c e r e m e t u m causar medo; f a c e r e a n im o s
encorajar; f a c e r e p o t e s t a t e m ou c o p ia m a l i c u i permitir a
alguém; f a c e r e n e g o t i u m a l i c u i levantar dificuldades a
alguém; 3. produzir, criar, fabricar, construir, estabelecer,
compor (versos, poema), celebrar (jogos); verba facere falar;
4. praticar, exercer, ganhar, granjear, adquirir; 5. sofrer,
suportar, experimentar n. com dois acusativos: nomear, ele­
ger, criar, tornar, fazer, escolher, instituir; a liq u e m c e r t i o r e m
f a c e r e c. informar alguém; consulem a l i q u e m f a c e r e
nomear alguém cônsul Ui. construções diversas: 1. (com g e n .
de preço) estimar, ter em conta, apreciar; a liq u e m m a g n i
(p a rv i) f a c e r e estimar alguém muito (pouco); 2 . (com gen.)
dar, acordar, atribuir, deixar; f a c e r e a l iq u e m d i c i o n i s ou
p o t e s t a t i s s u c e submeter alguém ao seu poder; Asiam
p o p u li Romani f a c e r e pôr a Ásia sob o domínio do povo
romano; 3. (com dat.) servir a, convir a, ser útil a, sacrificar (a
um deus); 4. (com prop. infinitiva) supor, representar, pôr em
cena; fa c ia m u s d e o s n o n e s s e suponhamos que os deuses
não existem; 5. (seguido de ut, ne, quin ou de simples conjunt)
fazer por, fazer de modo que; f a c n e q u id a liu d c u r e s faz
por não cuidar de nenhuma outra coisa; f a c e r e non possum
q u in ... não posso deixar de... 6. (seguido de quod); b e r te
fa c i s quod.*, tens razão de...; m a le fa c i s q u o d ... não tens
razão de... 7. (com outras construções) agir, comportar-se,
proceder, ser (a favor de ou contra); a u c t o r it a s n o b is c u m
fa c i t a autoridade está connosco; 8. percorrer (esp aç o ), pas­
sar (tempo)
factéon p alavra forjada por Cícero =faciendum
facticius, a, um (facio) adj. í. artificial; 2 . imitativo, ono­
matopaico
factiõ, õnis (fad o )
f. i. direito ou poder de fazer; t e s t a ­
m e n t i f a c t i o n e m n o n h a b e r e etc. não ter o direito de fazer
testamento; 2 . maneira de fazer, conduta; 3. grupo, asso­
ciação (de pessoas do mesmo ofício ou partido), partido,
corporação, facção; 4. conluio, liga, facção, intriga; 5. par­
tido político, partido dos nobres, oligarquia; 6. bom par­
tido, casamento rico; 7. relações, influência, poder, riqueza;
n o b ilita s f a c t i o n e m a g is p o lle b a t sai. os nobres eram mais
poderosos pela sua influência
factiõsè (factiosus) adv poderosamente
factiosus, a, um (factio) adj. i. [arc.J que age, activo, dili­
gente, ambicioso; 2 . acorrentado a uma capelinha politica,
faccioso, intriguista; 3. que faz parte de uma oligarquia,
nobre, poderoso
factitãmentum, I (factito) n. obra feita, obra
factitãtío, õnis (factito) t. mão-de-obra, feitio
factitãtor, õris (factito) m. criador, fabricante
factítõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum {freq. de facio) v.tr. i. fazer
habitual mente, fazer frequentes vezes, fazer, exercer; 2 . ins­
tituir (alguém como herdeiro)
factor, õris (facio) m. í. autor, criador, fabricante; 2 . execu­
tor, cumpridor; 3. aquele que arremessa a péla
factorium, lí (factor) a lagar de azeite
factum, 1 (fado) a t. => factus2; 2 . feito, acção, empreendi­
mento, obra, trabalho; 3. acto, conduta; 4. pl. acções bri­
lhantes, altos feitos, feitos ilustres, acções notáveis, feitos
bélicos
factüra, ae (facio) obra, feitio, mão-de-obra, obra feita
f.
factus1, a, um part. de fado
factus2, ÜS (facio) m. j. construção; 2. quantidade de azeite
fornecida por uma volta da prensa
facul adv. =>fadle
facüla, ae (fax) f. pequena tocha
facultas, ãtis (facilis) i. faculdade, facilidade, possibili­
f.
dade, permissão, poder, capacidade; a l ic u i fa c u l t a t e m a d
d ic e n d u m d a r e a c. dar a alguém a permissão de falar; a lic u i
fa c u l t a t e m d a r e ou o ffe r r e u t ... ac. dar, oferecer a possibili­
dade de...; s i fa c u l t a s e r i t c/c. se for possível; 2. talento,
habilidade, capacidade; fa c tã ta s d ic e n d i a c. talento oratório;
3. quantidade, abundância, fornecimento, provisão; o m n iu m
r e r u m s u m m a e r a t in e o o p p id o fa c u lt a s a Nep. nesta praça
havia provisão de todas as coisas; s in e u l l a f a c u lt a t e
n a v iu m a, ac. sem navios à sua disposição; 4. meios, recur­
sos; fa c u l t a t e s in g e n ii ac. recursos do talento; ta n ta s v id e r i
Ita lice fa c u lt a t e s u t ... c os recursos da Itália pareciam tão
grandes que...
facultatula, ae (facultas) f. fracos recursos, fracos meios
fãcundê (facundus) adv. com eloquência, eloquentemente
facundia, ae ( f a c u n d u s ) i. facilidade de elocução, elo­
f.
quência, talento oratório, facúndia; 2. palavra, narração, lin­
guagem, linguagem florida
facunditas, ãtis (facundus) =>facundia
fãcundus, a, um (fari) ady. que se exprime facilmente, que
tem o dom da palavra, eloquente, facundo
Fadia, ae antr. f. Fádia
Fadius, lí antr. m. Fádio
faecãrius, a, um (faex) adj. de bagaço (de uvas)
faecãtus, a, urn (faex) adj. de bagaço (de uvas); fo e c a t u m
v in u m água-pé
faecéus, a, um (faex) adj. coberto de lama, ignóbil
faecinius, a, um adj. =>faecinus
faecinus, a, um (faex) adj. que tem pouco sumo, que deixa
muito bagaço (uvas)
faeCÍS gen . de faex
faecla =>faecula
faecüla, ae(faex)/. tártaro, borra (do vinho), sarro
faeculentia, ae (faeculentus) f. abundância de borras, de Iodo, mitigar (os cuidados, os desgostos, etc.); f a l l e r e s o m n o
feculência c u r a m h. mitigar a dor com o sono; 6. im pess. m e fa ü i t
f a e c u l e n t u s , a, u m (faecula) adj. c h e io de borras, fe c u le n to engano-me; nisi m e fa ü it se não me engano {quando empre­
f a e n u m e tc . => fe n u m gado impessoalmente, é muitas vezes seguido de proposição
Faesüla, ae f. e Faesâlae, ãrum f. p i. Fésulas [cidade da completiva (infinitiva de quin ou outra)}
Etruria, hoje Fiesole} falsãríus1, a, um (faisus)adj. falso
Faesulanus, a, um adj. fesulano, de Fésulas falsãriu$ Íí (falsus) m. falsário, falsificador
faeteo =>foeteo falsãtíõ, õnis (falso2) f. falsificação
f a e t e S C O => foetesco falsãtor, õris (falso2) m. falsificador
faetidus =>foetidus falsê (falsus) adv. ==>falso
faetor, õris m. = > foetor falsidicus, a, um (falsus, dico) adj. mentiroso, enganador,
faetulentus =>foetulentus falsidico
faex, faecis f. b o rra s (d o v in h o o u d o a z e ite ), re s id u o , s e d i­ falsijüríus, a, um (falsus, juro) adj. perjuro
m e n to , d e p ó s ito ; 2. tá r ta r o ; 3. m o lh o e s p e s s o ; 4 . [fig j falsiloquium, Íí (falsus, loquor) n. mentira
re fu g o , ra lé , re b o ta lh o , o p io r; 5. im p u re z a falsiloquus, a, um (falsus, loquor) adj. mentiroso
fãgéus, a, um (fagus) =>faginus falsimonia, ae (faisus) f. engano, mentira
fãginéus, a, um adj. =>faginus falsipàrèns, entis (falsus, p a r e n s ) adj. que tem pai suposto,
fãglnus, a, um (fagus) adj. d e fa ia de pai putativo
fãgum, í n. fru to d a fa ia falsítãs, ãtis (faisus) f. falsidade, mentira
Fãgütal, ãlis n. Fagutal [lugar no monte Esquilino, onde falsõ (faisus) adv. falsamente, sem razão, sem fundamento,
havia uma faia e um oratório dedicado a Júpiter] injustamente
faiae, ãrum f. p i. torres de madeira, máquina de sítio falsõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (faisus) v. tr. alterar, falsificar
falarica, ae (faiae) f. falárica [dardo revestido de estopa e pez, falsum, I (faisus) n. o falso, falsidade, mentira, erro
arremessado do alto das false] falsus, a, um ® part. de fallo <Dadj. 1 . falso, falsificado,
faicãrius, Íí (falx) m. í. fabricante de foices; 2. o que traz sem fundamento, inventado; fa ls u s t e s t is testemunha falsa;
foice, gladiador armado de foices fa ls a c r im in a falsas acusações; fa ls c e li t t e r c e carta inven­
falcãtus, a, um (faix ) a d j. í. faicado, em forma de foice, tada; 2. que se engana; n e c fa ls u s v a t e s fu i t e o adivinho
curvo, recurvado; 2. armado, munido de uma foice não se enganou; 3. (sent. activo) enganador, impostor, men­
falcicüla, ae <faix> f. podão, foice pequena tiroso
falcidiãnus, a, um adj. de Falcídio falx, falcis f. 1. foice, podão; i . foice (arma de guerra);
Falcidíus, íí m. Falcídio [nome dum tribuno d a plebe] 3. cutelo curvo, espécie de cimitarra
falcifer, éra, érum <taix, fero) adj. falcifero, que traz uma fãma, 8B (relacionada pelos antigos com fari) f. 1. O que se diz
foice; f a l c i f e r s e n e x ov. Saturno de alguém, voz pública, voz corrente, nova, notícia; fa m a
falcõ, õnis (falx) m. l . ORNITOLOGIA falcão [ave cu jas g a rra s cst... diz-se, corre que... (com prop. infinitiva); fa m a f e r t , nun­
têm a forma de foice]; 2. garra, unha tiat diz-se, corre que (com prop. infinitiva)' 2. tradição, crença;
falcüla, ae (dim . de falx) f. i. foicinha, pequena foice, 3. opinião pública, opinião geral, julgamento da multidão;
pequeno podão; 2. pequena garra d a r e a liq u id fa m e e H. fazer concessões à opinião pública;
Falcüla, ae m. Fálcula [sobrenom e romano] 4 . reputação (boa ou má), renome, glória, honra, fama
falêre, is (faiae) n. poleiro para aves famêlícõ, ãs, ãre (famelicus) v. tr. esfomear
Falerii, õrum m. pi. Falérios [cid ad e d a Etrúria, capital dos fam elicus1, a, um (fames) adj. esfomeado, famélico,
Faliscos] faminto
Falerlna tribus f. trib o F alerin a [um a d a s tribos rú sticas famelicus2, im .um esfomeado, um faminto
rom anas] famès1, is f. I. fome; fa m e m t o l e r a r e , d e p e l l e r e , e x p le r e
Falernum, I n . i. o v in h o d e F ale rn o ; 2 . c a s a d e F ale rn o acalmar a fome; 2. avidez, desejo violento, paixão; auri
(p e r te n c e n te a P o m p e io ) s a c r a fa m e s v maldita paixão do ouro; 3. secura (do estilo)
Falernus, a, um adj. de Falerno [território da Campânia afa­ Famês2, is f. a Fome (deusa)
mado pelos seus vinhos]
faliscae, ãrum f. pi. manjedoura fãmigerãbílis, e (fama, gero) adj. ilustre, célebre
Falisci, Õrum m. pi. Faliscos [povo da Etrúria] fãmigerãtíõ, õnis (fama, gero) f. voz pública, voz corrente
Faliscus, a, um adj. de Falérios, dos Faliscos fãmigerãtor, Õris (fama, gero) m. boateiro, o que faz correr
fallãcia, ae (fallax) f. { usa-se muito no pi. fallãcíae, ãrum}
boatos
I. engano, ardil, manha, estratagema, logro; 2. encanta­ fãmigerãtus, a, um (fama, gero) adj. célebre, cheio de
mento, sortilégio, bruxedo renome, afamado
fallãciiõquus, a, um (fallax, loquor) adj. q u e e n g a n a c o m familia, ae (famulus) t. í. conjunto de escravos e servidores
a p a la v ra , d e p a la v ra s e n g a n a d o r a s , a s tu c io s o que viviam sob o mesmo tecto, os domésticos; usus est
fallãcítãs, ãtis (fallax) f. =>fallacia fa m ilia o p tim a c . Nep. teve óptimos escravos; 2. as pessoas
faüãcíter (fallax) adv. d u m m o d o e n g a n a d o r , d e m o d o p é r­ duma casa: p a t e r fa m ilia s o pai, mater fa m ilia s a mãe,
fid o , p e rfid a m e n te , c o m d e s le a ld a d e , s ím u la d a m e n te filii e t filic e fa m ilia s os filhos e as filhas, servi os servos,
failax, ãcis (fallo) adj. 1. e n g a n a d o r , im p o sto r, p é r fid o , todos dependentes do primeiro; 3. família (divisão da
c a p c io s o , in s id io so , f a la z ; 2 . d is f a r ç a d o , f a ls if ic a d o , q u e gens); 4. conjunto de bens duma casa (terra, animais, etc.);
in d u z e m e rro , s u je ito a e rro 5. casa, geração; 6. escola, seita, grupo; 7. grupo de acto­
fallêns, entis part. p re s. de fallo res ou gladiadores
faliõ, is, ére, fefelli, falsum V.tr. i. e n g a n a r, in d u zir e m familiaresco, is, ére (familiaris) v. intr. familiarizar-se com
e rro , trair (a p a la v ra d a d a ), f a lta r (à s p ro m e ssa s); s p e s e u m alguém, tornar-se familiar de
fe fe lli tcíc. a e s p e ra n ç a ilu d iu -o ; n is i m e fa ü it a n im u s o c se familiãrícus, a, um (familiaris) adj. que pertence à famí­
n ã o m e e n g a n o ; n e c n o s v ia fa lle t e u n t e s v e o c a m in h o n ão lia, relativo aos criados duma casa
n o s e n g a n a r á n a n o ssa v ia g e m ; si fa llo se m e e n g a n o ; n is i familiãris, e (familia) adj. i. que faz parte dos escravos da
fa ü o r se n ão m e e n g a n o ; 2. e s c a p a r a, e n g a n a r a o b s e rv a ç ã o casa; 2 . da casa, da família, doméstico, que pertence à casa;
o u a a te n ç ã o , e s c a p a r a o s o lh are s, n ã o ser v isto ; h o s tis fa ü it re$ fa m ilia r e s , fa m ilia r e s c o p ic e patrimônio; 3. íntimo (da
in c e d e n s uv. o in im ig o a p ro x im a -se se m s e r v isto ; c u s to d e s família), confidencial; 4. usual, comum
fa lle r e uv. e n g a n a r a a te n ç ã o d o s g u a rd a s ; 3. e sc o n d er, e n c o ­ familiãris, Is (familia) m. i . criado, escravo; 2 . um amigo,
brir, o cu ltar, d issim u la r; 4. trair, violar, se r infiel; 5. a c alm ar, um familiar, um íntimo da família
 familiaritas, ãtis (familiaris) t. i. amizade, intimidade, fami­ farrãgõ, ínis (far) t. 1. ferrã, forragem; 2. mistura, prato de
liaridade, estreita amizade; 2 . pi.
os amigos íntimos legumes, compota de frutas; 3 . bagatela, coisa de pouco
familiariter {familiaris) adv. como amigo íntimo, intima­ valor
farrãrium, lí (far) n. celeiro
mente, familiarmente, afectuosamente; illo u s u s e r a t fa m i­
lia r it e r c. Nep. tinha tido intimidade com ele farrãtus, a, um (far) adj. de trigo, de farinha, de papas
familias gen . arc. de familia =>familia farreãrius, a, um (far) ad/ relativo ao trigo, de trigo
familiola, ae {dim. de familia) f. pequeno conjunto de do­ farreãtlõ, õnis (far) f. cerimônia de casamento em que
mésticos havia um sacrifício onde se serviam de pão de espelta
famis, ÍS f. = > fames farreãtus, a, um (far) adj. feito com o pão de espelta
fãmõse (famosus) adv. com celebridade, com glória, com fama farréum, I (falar) n. fárreo [bolo de farinha usado nos sacrifícios]
fãmõsitãs, ãtis (famosus) f. infâmia, ignomínia farréus, a, um (far) adj. fárreo, de trigo, de farinha
famõsus, a, um (fama) adj. i. conhecido, famoso, que dá farriculum, I {dim. de farreum)/?, pequeno bolo de farinha
que falar; 2. desacreditado, difamado, de má reputação; de trigo
3. infamante, difamatório farsl perf. de farelo
famul m. = > famulus farsüra, ae t =>fartura
famüla, ae f. {abi. pi.: famulabus na Vulgata} criada, escrava fãrsus, a, um =>fartus, a, um
famulabundus, a, um (famulor) adj. servil, oficioso fartilis, e (farcio) adj. \. que se engorda, gordo; 2. cheio,
famulanter (famuior) aav. servilmente recheado
famulãre adv. servi Imente fartim (farcio) a d v de modo a encher, completa mente cheio,
famularis, e (famuius) adj. de servo, de escravo empanturrado
famulãtiõ, õnis (famulor) f. grupo de escravos, séquito fartor, õris (farcio) m. 1. salsicheiro; 2 . aquele que engorda
famulãtõríus, a, um (famuior) adj. servil aves (sobretudo patos)
famulatrix, Icis (famuior) f. serva, escrava fartum, I (farcio) n. o que serve para guarnecer, para rechear;
famulãtus1, a, um part. de famuior v e s t is fa r tu m p\. o conteúdo do vestido, o corpo
famulãtus2, üs (famuior) m. servidão, escravatura fartura, ae (fardo) f. 1. acção de encher, enchimento, enchi­
famulitium, ÍI (famulus) n. serviço (em casa dum senhor) mento de chouriços; 2 . acção de engordar (as aves)
famâlõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum @v. intr. =>famuior ® v. tr fartus1, a, um part. de farelo
tratar como escravo, escravizar
famülor, ãris, ãrl, ãtus sum * intr. i. servir, fartUS2
(famuius)
fãs
, ÜS =>fartum
n. (indeci.) i. expressão da vontade divina, lei religiosa,
estar ao serviço (como escravo ou criado); 2. jfig.J socorrer
famuius, a, um adj. i, submisso, obediente; 2. de escravo direito homens);
divino (contrário de jus direito estabelecido pelos
u s a c f a s o m n e d e l e r e a c. destruir toda a lei
famúlus, I m. 1. servidor, escravo; 2. sacerdote de uma divin­ humana e j divina; 2 . o que é permitido pelas leis divinas e
dade
fãnãtlcus, a, urn (fanum) adj. 1. inspirado, cheio de entu­ naturais, o que é permitido, o que é lícito (antônimo: nefas);
siasmo; 2 . delirante, exaltado, furioso, louco; 3 . supersti­ fa s n e fa s q u e c o n f u n d e r e ov. confundir o que é permitido e o
cioso, fanático que é proibido (= o justo e o injusto, o bem e o mal); 3 . des­
fandus, a, um gerund. de fari i. de que se pode falar, que tino; fa s o b s ta t v o destino opõe-se; 4. fa s e s t é permitido, é
pode ser dito; 2 . permitido, legítimo, virtuoso, justo; res- licito; fa s e s t d i c e r e ou d ic t u é permitido dizer; n o n e s t fa s
p e r s c e fa n d o n e fo n d o q u e s a n g u in e a r ce uv altares salpicados Q er m a n o s s u p e r a r e a não é permitido pelos deuses vencer
de sangue de pessoas inocentes e de pessoas criminosas os Germanos
Faniãnus, a, um adj. de Fânio fascea => fascia
Fannius1, a, um a d j. de Fânio fascia, ae (fascis) f. faixa, tira (de pano) que era utilizada
Fannius2, il m. Fânio [nome duma família romana, nomeada- para vários fins (envolver as pernas e os pés, enfaixar as
_mente C. Fannius Strabo interlocutor do D e A m icitia de Cícero] crianças, sustentar os seios, servir como barra de cama, etc.)
fãnõ, ãs, ãre (fanum) k tr. consagrar, recitar fórmulas de con­ fascicãlus, I {dim. de fascis) m. í. feixe, molho; 2 . pacote ou
sagração rolo de cartas ou livros
fãns, fantis part. pres. de for fascinãtlõ, õnis (fascino) f. fascinação, encantamento
fãnum, In. I. lugar consagrado; 2 . templo => aedes, tem­ fascinãtor, Õris (fascino) m. aquele que fascina, aquele que
plum, delubrum encanta
Fãnum (Fortünse), In Fano [cidade marítima da Úmbria] fascino, ãs, ãre, ãvl, ãtum (fascinum) v. tr. encantar,
far, farris n. {raro no pi.} 1. trigo, trigo candial; 2. farinha, enfeitiçar, fascinar
bolo, pão; fa r p iu m n bolo sagrado fascinum, In. encanto, malefício, sortilégio, quebranto
farcimen, ínis (farcio) n. 1. recheio; 2. salsicha, chouriço, faSCÍnUS, I m. => fascinum
morcela fascíõ, ãs, ãre (fascis) v. tr. enfaixar, atar, ligar
farciminum, I (farcio) n. tumor (nos cavalos) fasciõla, ae {dim. de fascia)/. faixa, tira, ligadura (para envol­
farcinõ, ãs, ãre (farcio) v tr. rechear, encher, atulhar ver as pernas)
farciõ, Is, íre, farsi, fartum V.tr. 1. engordar, cevar (ani­ fasciolum, I {dim. de fascia) n. = > fasciola
mais); 2 . encher, rechear, fartar; 3 . guarnecer, estofar, forrar; fascis, is m. 1. embrulho atado com uma corda, bagagem
4. enterrar, espetar, introduzir do soldado; 2 . feixe, molho; 3 . carga, fardo; 4. pi. a) feixes
Farfarus, I m. Farfaro => Fabaris de varas de olmo ou bétula no meio das quais se encon­
fãrl inf. pres. de for trava uma machadinha, com a parte de ferro à vista, que os
farina, ae (far) f. 1. farinha de trigo; 2. toda a espécie de fari­ lictores levavam sobre o ombro esquerdo, à frente dos altos
nha ou de pó; 3. ffig.J condição, camada social magistrados de Roma (símbolo do poder - « im p e r iu m » -,
farinãríus, a, um (farina) adj. de farinha, relativo à farinha que lhes cabia, de castigar e condenar à morte) b) dignida-
farinãtus, a, um (farina) adj. reduzido a farinha, coberto des, honras, poder, poder consular, o consulado
de fajinha, misturado com farinha fascês, íum m. pi. =>fasds4
farinüla, ae {dim. de farina) f. pequena quantidade de farinha fasêlus, I m. 1. =>faseolus; 2. =>phaselus
farmacopõla, ae =>pharmacopola faseõlus, I m feijão
farmàcus, I m. =>pharmacus fassus, a, um part. de fateor
farnus, I {>- faxinus) t. freixo fãstl, Õrum (fas) m. pi. 1. = dies fasti (=> fastus);2. fastos,
farra pi. de far calendário dos romanos onde estavam marcados os dias de
farrãcéus ou farrãcius, a, um adj. =» farreus festa e os dias de audiência; 3. anais, fastos consulares
fastidibilis, e (fastidium) adj. que causa repugnância, nauseas fatim adv. (a c. d e fatis) (desusado) abundantemente; o d
ou nojo fa tim com suficiência, abundantemente => adfatim, affatim
fastidio, is, ire, ivi ou ii, itum (fastidium) ® v intr. 1. ter fatiscõ, is, ére (fatis) V. intr. í. abrir-se, fender-se, rachar-se;
repugnância pela comida, ter fastio ® v. tr. ter aversão por, 2. [fig.J fatigar-se, esgotar-se, sucumbir de fadiga, cair de
ter repugnância por, desprezar; p r e c e s fa s t id i r e uv. repelir cansaço, esfalfar-se
com desdém os rogos {pode-se construir com infinitivo ou com fatiscor, éris, í * dep. intr fatisco
proposição infinitiva} fãtu supino de for
fastidiõsê (fastidiosus) adv. com enjoo, com desdém, com fatüa1, ae (fatuus) f. mulher que fazia de bobo para entreti­
repugnância mento das gentes ricas de Roma que a sustentavam
fastidiosus, a, um (fastidium) adj. 1. que sente enjoo pela Fatüa2, ae f. l. Fátua [esposa e irmã de Fauno]; 2 . p l. as deu­
comida, enjoado; 2. desdenhoso, altivo, soberbo; 3. que sas do campo
fatiga, que causa enfado fatuãtus, a, um parí. de fatuor
fastiditus, a, um pari de fastidio fatüê (fatuus) adv e s tu p id a m e n te
fastidium, ii (fastus2) n. i. enjoo, repugnância, fastio pela fatuítãs, ãtis (fatuus) f. e s tu p id e z , to lic e
comida; 2. desdém, desprezo, arrogância, altivez; 3. gosto fãtum, I (fari) n. 1. p re d iç ã o , o rá c u lo ; fa ta s i b y l l i n a a c o s
difícil, paladar delicado o rá c u lo s sib ilin o s; 2 . d e c is ã o (d u m a d iv in d a d e ); 3. d e s tin o ,
fastlgãtê (fastigatus) adv. em declive, inclinadamente, obli­ fa d o ; 4. d e s tin o in feliz , in fe lic id a d e , f a ta lid a d e , d e s g r a ç a ,
quamente ru ín a , d e s tru iç ã o ; 5. te rm o d e s ig n a d o p e lo d e s tin o , h o ra
fastigãtiõ, õnis (fastigo) f. acção de se elevar em bico f a ta l, m o rte , m o rte n a tu ra l; fa to c e d e r e ou fa to o b ir e pv, Tac.
fastigãtus, a, urn ® part. de fastigo (D adj. elevado, morrer
pontiagudo, em ponta, cônico fatüõ, ãs, ãre (fatuus) v tr. i. tornar insípido; 2 . tornar nulo
fastigium, il (fastigo) n. i. declive; 2 . telhado em declive, fatüor, ãris, ãri (fatuus) V. dep. intr. estar tomado pelo delírio
cumeeira, cume, cimo; 3. cume duma montanha; 4. templo, profético, delirar, desvairar
cimo dum templo; 5. altura, profundidade (dum fosso); 6. o fãtus1, a, um pan. de for, fari
ponto principal, o ponto culminante, facto saliente; su m m a fãtUS2, ÜS (fari) m. 1. palavras, discurso; 2. oráculo
s e q u a r fa s t ig ia r e r u m v. limitar-me-ei aos pontos principais fatÕUS1, a, um adj. 1 . insípido, sem gosto; 2.ffig.J insensato,
dos acontecimentos; 7. situação, nível social, linhagem estúpido, extravagante, imbecil, idiota
fastigõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (fastus2?) v tr. 1. construir em fatüus2, 1 m. bobo fatua1
declive ou em ponta, tornar pontiagudo; 2. pass. elevar-se FãtÜUS3, I m. Fátuo [nome primitivo de Faunus]
em ponta, crescer em altura; 3. (decadência) elevar-se em f a u c e => fauces
dignidade f a u c ê s , ÍUm f. pl. {encontra-se no sing. no abi. fauce; o nom.
fastõsus, a, um (fastus2) adj. í. soberbo, altivo, desde­ faux é desusado} 1. goela, garganta, fauces; 2. passagem
nhoso; 2. magnífico estreita, desfiladeiro, garganta (numa montanha); 3. aber­
fastuõsus, a, um = > fastosus tura, cratera; 4. estreito; f a u c e s Bosphori p//n. o estreito do
fãstus1, a, um (fas) adj. fasto; fa s t u s d ie s , fa s t i d ie s dias Bósforo (Dardanelos); 5. embocadura (dum rio); 6. canal,
fastos nos quais se podiam realizar audiências judiciais (dias conduta; 7. entrada duma caverna, duma colmeia, etc.
não feriados) F a u c íu s , Tí m. Fáucio [nome de família romana]
fastus2, ÜS m. orgulho, altivez, desdém Fauna, ae f. Fauna [mulher de Fauno] (=> Faunus)
fãstus3, Üum (fas) m. pi. =>fasti Faunãíla, lum ou iõrum n. pi. Faunais [festas em honra
fãtãlis, e (fatum) adj. i. do destino, da sorte, fatal, que de Fauno]
contém o destino, profético; fa t a le s lib ri uv. os livros sibili- F a u n í, õ r u m m. pi. Faunos [pequenos gênios campestres]
nos (que continham os destinos de Roma); 2. fixado pelo F a u n i g é n a , ae ( F a u n u s , g i g n o ) m. faunígena, filho ou des­
destino, designado pelo destino; 3. funesto, pernicioso, cendente de Fauno
mortal F a u n u s , í m. Fauno [deus da fecundidade dos rebanhos e dos
fãtãlíter (fatalis) adv. conforme o destino, fatalmente, natu­ campos, confundido com Pã]
ralmente; fa t a lit e r m o r i Eutr morrer de morte natural F a u s t a , ae f. Fausta [filha de Sila e esposa de Milão]
fatéor, èris, éri, fassus sum, v dep. tr. e intr. i. con­ f a u s t ê (faustus) adv. felizmente
fessar, reconhecer (falta, erro); d e fa c t o t u r p i fa t e r i c i e . con­ F a u s t lt ã s , ã t i s (faustus) f. Faustidade [divindade que presi­
fessar uma acção vergonhosa; 2. manifestar, declarar, pro­ dia à fecundidade dos rebanhos]
clamar, publicar {além da construção exemplificada, pode F a u s t u l u s , T m , Fáustulo [pastor que salvou e acolheu
construir-se ainda com ac. ou prop. inf.} Rómulo e Remo e os educou]
fãticãnus, a, um adj. = > fatidicus f a u s t u s 1, a , u rn ( f a v e o ) adj. í. feliz, afortunado, próspero,
faticinus, a, um (fatum cano) adj. =>fatidicus ditoso; p e d e fa u s t o h. com um andar feliz; fa u s tu s dies ac.
fãtidlCUS1, a, um (fatum, dico) adj. que prediz o futuro, dia feliz; 2. favorável, propício
fatídico, profético F a u s t u s 2, 1 m. Fausto í. sobrenome do filho de Sila; 2 . nome
fãtidlCUS2, Im. adivinho, profeta de vários bispos
fãtífer, éra, èrum (fatum, fero) adj. que traz a morte, f a u t o r , õris ( f a v e o ) m. i . a q u e le q u e fa v o re c e , p ro te c to r,
mortífero, homicida p a rtid á rio , d e fe n so r, s u s te n tá c u lo , a p o io ; 2. c ú m p lic e ; 3. pl.
fatigãbílis, e (fatigo) adj. que fatiga TEATRO a c la q u e , o s q u e a p la u d e m ; h o n o r i a lic u ju s fa u to r e s
fatfgãtlõ, Õnis (fatigo) f. 1. grande fadiga, lassidão, can­ e s s e ac. a p o ia r a c a n d id a tu ra d e a lg u é m
saço, esgotamento; 2. sarcasmo, vexame, crítica amarga f a u t r i x , ÍCÍS ( f a v e o ) f. a q u e la q u e f a v o re c e
fatigãtor, õris (fatigo) m. aquele que fatiga, o que ator­ f a U X => fauces
menta faventia1, 0e ( f a v e o ) f. silêncio, recolhimento
fatigãtõríus, a, um (fatigo) adj. sarcástico, vexatório Faventia2 ae f. Favência i. cidade italiana (Faenza); 2. ci­
fatigõ, ãS, ãre, ãví, ãtum v tr. 1. fatigar, cansar, estafar; dade da Hispânia
magno c e s t u fa tig a ti c. fatigados pelo grande calor; 2. ator­ F a v e n t in u s , a , u m adj. de Favência
mentar, perseguir, inquietar, oprimir, perturbar, vexar; curas F a v e n t in í, Õ rum m. pl. habitantes de Favência
fa t ig a r e cie. remoer os cuidados; 3. [poét.j exortar, animar; f a v é õ , è s , è r e , f ã v í, f a u t u m v intr. i. ser favorável a,
socios fa tig a t v exorta os companheiros favorecer; 2 . secundar, querer bem, apoiar, auxiliar,
fatilégUS, a, um (fatum, lego) adj. que colhe a morte (plan­ interessar-se por; Sullanis p a r tib u s (dat.) fa v e r e ac. ser parti­
tas mortíferas) dário de Sila; f a v e r e tim o r i ov. alimentar o temor; dolori
fatiloquus, a, urn (fatum, loquor)adj. que prediz o futuro fa v e r e ov. entregar-se à dor; 3. aplaudir, acolher ou favorecer
 com aplausos; 4 . guardar silêncio, estar silencioso; fa v e t e Un­ Felicitas2, ãtis (felix) f. a Felicidade (deusa); F e lic it a s I u lia
g u is o c. ou ore fa v e t e v guardai silêncio; 4. fpoétj desejar (com = Olisslpo
inf. ou prop. infinitiva)
Favería, ae f. Favéria [cidade da ístria] feliciter (felix)® adv. i. felizmente, com sorte, com felici­
dade; 2. abundantemente, em abundância <Dinterj. muito
favilla, ae (foveo) f. 1. cinza quente, cinza dos mortos ainda bem!, boa sorte!, bravo!
quente, cinza; 2 . centelha, fagulha, brasa; 3. fumo, fuligem; fêlicúlus, a, um (dim. de feiix) adj. bastante feliz
4. [fig.J origem, germe fêlínéus, a, um adj. =*• felinus
favísae, ãrum f. pí. caves, nos templos [que serviam de arma­ fêlinus, a, um (feies) adj. felino, de gato
zém para guardar materiais, especialmente objectos sagrados fora
de uso]
feliõ, is, ire (feles?) v. intr. bramir (a pantera, o leopardo)
favissae, ãrum t pi. => favisae felis, is =>feies
favitor, õris =>fautor fèlix1, ÍCÍS (raiz * fe-; >►fecundus) adj. l. fecundo, fértil; arbor
fe lix luci, v árvore frutífera; f e l i c i o r r e g i o o v região bastante
Favõnius1, íi m. í. Favónio, Zéfíro, vento do oeste; 2. pi. os fértil; 2 . com sorte, favorecido pelos deuses; 3. feliz; 4 . que
Zéfiros
dá felicidade, propício, favorável, de bom augúrio; 5 . salu­
Favõnius2, u a n tr. m. Favónio
tar, saboroso (fruto) {notar as construções poéticas com gen.
favor, õris (f a v e o ) m. i. favor, interesse, auxílio, apoio, simpa­ ou com inf.: d i e s f e l i c e s o p e r u m , d ie s fe lix p o n e r e v i t e m v
tia, afeição; 2. sinais de apoio, aplausos; fa v o r e m c a p ta r e Gc.
dias propícios aos trabalhos, dia favorável para plantar a vinha}
procurar a popularidade
favõrãbílis, e (favor) adj. que concilia o favor, que ganha Fèlix2, icis m . Fèlix i. nome de homem; 2. sobrenome de Sila
simpatia; 2 . querido, estimado, popular fellãtor, õris (felio) m. aquele que mama ou suga
favorabiliter (favorabilis) adv. com favor, com aplausos, com felleus, a, um (fei)adj. de fel, féleo
sucesso felliducus, a, um (fei, duco)ad/. que atrai a bílis, colagogo
Favõrinus, í m. Favorino [filósofo do tempo de Trajano] fellifluus, a, um (fei, fluo) adj. que tem derramamento de
favus, i m. favo de mel, bolo de mel, mel bílis
fax, facis f. i. tocha, archote, facho; f a c e s n u p t i a l e s fellinéus, a, um (fei) adj. bilioso, da cor da bílis
fachos nupciais; fa x n u p t i a l i s ou sollemnis casamento, fellítõ, ãs, ãre ( freq . de fello) v. tr. mamar, chupar, sugar
himeneu; 2. tocha fúnebre; 3. luz, astro, estrela-cadente, fellitus, a, um (fel) adj. i. de fel, amargo; 2. cheio de fel
meteoro luminoso; 4. fogo, ardor, calor, paixão; fa x ir ce feliõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (raiz *fe-; > fecundus) v. tr
cólera; f a c e s d i c e n d i a c. eloquência inflamada; 5. encoraja­ mamar, sugar, chupar
mento, incitamento, aguilhão; 6. flagelo, praga fellõsus, a, um (fei) adj. bilioso, produzido pela bílis
faxem = fecissem (de facio) f è l õ => feito
faxim = facerim (de facio); fa x in t d ii! façam os deuses! felsina, ae t. = > bononia
faxõ = fecero (de facio); fa x o s e n t ia t ov. far-lhe-ei sentir que... femella, ae (dim. de femina)/', mulher pequena
Febrarius =>Februarius femen, inis n. =>femur
febribilis, e (febrio) adj. que produz febre, febrigeno femina, ae (raiz *fe-; fecundus) f. l. fêmea (por oposição
febricito, ãs, ãre, ãví, ãtum (febris) v mtr. ter febre ao macho); 2 . mulher; 3. gramática gênero feminino
febricüia, ae (dim. de febris) f. febre ligeira feminalia, ium (femen) n. pi. \. faixas para envolver as
febriculosus, a, um (febricula) adj. i . que tem febre, febril; coxas; 2. calções, bragas
2 . que causa febre fêmína-mãs, màris m. hermafrodita, andrógino
febrio, Ts, ire (febris) V.intr. ter febre feminèus, a, um (femina) adj. i. de mulher, feminino;
febris, is f. {ac. sing. febrim} i. febre; 2. pi. acesso de febre 2. [fig.J efeminado, fraco, mole, delicado
febrüa, õrum (februus) n. pi. Fébruas [festas de purificação femorãlia, íum n. p l. =>feminalia
em Fevereiro] femorãlis, e (femur) adj. de coxa
Februarius 1 (mensis), ii (februus) m. Fevereiro, o mês femur, õris n. coxa
das purificações e expiações fenãrius, a, um (fenum) adj. relativo ao feno, de feno
Februarius2, a, urn adj. do mês de Fevereiro fendicae, ãrum f. pi. entranhas, tripas
februãtíõ, õnis (februo) f. purificação fênèbris, e (fenus) adj. relativo à usura, relativo aos juros;
febrúõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (februus) v tr. purificar, fazer p e c u n i a f e n e b r i s suet, dinheiro emprestado a juros
expiações religiosas fênerãtíõ, õnis (fenero) f. usura
febrúurn, I (februus) n. meio de purificação, oferenda expia­ fênerãtõ adv. com usura
tória, sal quente fènerãtor, õris (fenero) m. aquele que empresta a juros,
februus1, a, um adj. que purifica, purificador usurário
Febrüus2, í m. Fébruo [deus infernal entre os Etruscos]; Plutão fênerãtrix, icis (fenero) f. usurária
fêcundãtor, õris (fecundo) m. aquele que fecunda, fecun- fênérõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (fenus) v .tr í. emprestar a
dador juros, exercer usura; 2. especular com, dar com usura
fêcundê (fecundus) adv. dum modo fecundo, abundante­ fènéror, ãris, ãri * d ep . tr = > fenero
mente Fenestella1, SS (fenestra) f. Fenestela [nome duma porta de
fêcunditãs, ãtis (fecundus) f. í. fecundidade, fertilidade; Roma]
2. riqueza (do estilo), abundância Fenestella2, ae (fenestra) m. Fenestela [escritor latino do
fècundõ, ãs, ãre (fecundus) v. tr. fecundar, fertilizar tempo de Augusto]
fecundus, a, um<raiz*fe-; felix) adj. 1. fecundo, fértil, fenestra, ae /. i. buraco ou postigo feito numa parede;
abundante; 2. fecundante, animador; f e c u n d i c a l i c e s H. os 2 . seteira
(de muralha); 3. buraco, abertura; 4 . janela; 5 . [fig.J
copos de vinho que animam os espíritos; 3. (orador) rico, acesso, via, ayenida
facundo {constrói-se ordinariamente com abl. e, raramente, com fenestrãtus, a, um (fenestra) adj. que tem janela
gen ) fenestrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (fenestra) v tr. munir de
fefelli perf. de fallo janelas, pôr janelas a
fefellitus =falsus fenestrula, ae ( d i m . de fenestra) f. pequena abertura,
fel, fellis í. fel, bílis; 2 . veneno (duma víbora); 3. [fig.J pequena janela
inveja, fel, amargura; 4. bílis, cólera fênéus, a, um (fenum) adj. d e f e n o
fèlés, is f. i. gato, gata; 2 . doninha, furão; 3. [fig.J raptor Feniculãrius campus m . c a m p o d e F u n c h o [lu g a r d a
fèlicitãS1, ãtis (feiix)í 1. felicidade, boa sorte, boa estrela; Hispânia Tarraconense]
2 . fecundidade, fertilidade fênicülum, í (fenum) n. BOTÂNICA f u n c h o
fenile, is (fenum) n. barracão onde se arrecada o feno s id e r a c la m o r v u m c la m o r fe re 0 c é u (e le v a -s e a t é a o c éu );
fêniséca, ae (fenum, seco) a ceifeiro 2 . m a ta r fe rin d o , m a ta r; 3. im o lar, s a c rific a r; fe r i r e p o r c u m lív.
fenisecia, ae (fenum, seco) f. ceifa do feno im o la r u m p o r c o ; fo e d u s f e r i r e a c . c o n c lu ir u m t r a t a d o
fênisecium, ii n =>fenisecia [ao mesmo tempo que se imolava uma vítima]; 4. e n g a n a r ,
fenisex, sécis (fenum, seco) n. ceifeiro lo g rar, d e s p o ja r; 5. c u n h a r (moeda)
fênisicíum, ii n . = * fenisecia fèrior, ãris, ãrí, ãtus, sum (ferias) v. d ep . intr. e s t a r e m
Fenius, ii antr. m. Fénio f e s ta s , e s t a r e m d e s c a n s o , r e p o u s a r
Fenní, õrum m. pl. Fenos [povo da Escandinávia] feritãs, ãtis (ferus) a 1. c o s tu m e s s e lv a g e n s , b a rb á rie , c ru e l­
fênum, i n. feno; (provérbio) f e n u m h a b e t in c o r n u h . está d a d e ; 2 . a s p e c to s e lv a g e m , a s p e r e z a , ru d e z a (d u m lu g a r)
furioso como um touro [porque se atava uma porção de feno fermê (superA de fere) adv. 1 . d u m m o d o m u ito a p ro x im a d o ,
nos chifres dos touros bravos] q u a s e , p o u c o m a is o u m e n o s ; 2. o r d in a r ia m e n te , g e r a l­
fênus, õris n. 1. rendimento (do dinheiro emprestado), pro­ m e n te ; c p i o d f e r m e e v e n i t ac. o q u e a c o n t e c e g e r a l m e n te
duto, juro, lucro, ganho; p e c u n ia m fe n o r i d a r e ac. empres­ fermentãtíõ, õnis (fermento) a f e r m e n ta ç ã o
tar dinheiro a juros; 2. usura; iniquissim o fe rv o re a c. a um fermentãtus, a, um part. de fermento
juro exorbitante; 3 . capital fermentèscõ, is, ére (fermentum) v. intr. 1. e n t r a r e m f e r ­
fenuscúlum, i (dim . de fenus) n. pequeno juro m e n ta ç ã o , f e r m e n ta r ; 2 . (terra) to r n a r -s e m o le , f o fa
fer imp. de fero fermento, ãs, ãre, ãví, ãtum (fermentum) v .tr 1. fa z e r
fera, ae (ferus>A animal selvagem, fera e n tr a r e m f e r m e n ta ç ã o , fa z e r f e r m e n ta r; 2 . p a ss. lev e d a r, f e r ­
ferãcitãs, ãtis (ferax) f. fertilidade m e n ta r; 3 . a m o le c e r (terra)
ferãCÍter (ferax) acfv com fertilidade fermentum, I (ferveo) n. 1. fermento, levedura; 2. fermen­
Fêrãlia, íum n. pl. Ferais [festas em honra dos deuses Manes] tação; 3. cevada ou trigo fermentado para fabricação de
fêrãlis1, e adj. 1. que diz respeito aos deuses Manes, rela­ cerveja; 4. [fig.J cólera, ira
tivo às regiões infernais, relativo à morte; 2 . fúnebre, ferõ, fers, ferre, tuli, lãtum v.tr. 1. levar, tra z e r; le c t i c a
funesto, fatal; 3 . triste, sombrio, lúgubre p e r o p p id u m f e r r e a c. lev a r d e liteira a tra v é s d a c id a d e ; a lic u i
ferãlis2, e (ferus) adj. de animal selvagem auxíU um f e r r e lív. lev a r so c o rro a a lg u é m ; v e n t r e m f e r r e uv.
fêrãliter (feratis1) adv. dum modo fatal e s ta r g rá v id a ; f e r r e p e r s o n a m a lie n a m uv tr a z e r u m a m á s ­
ferâx, ãcis (fero) adj. fértil, que produz, fecundo; fe r a x c a ra a lh e ia (= d e s e m p e n h a r u m p a p e l fin g id o ); a r m a f e r r e a c.
u v i s ov. fértil em vinhas; c e t a s v i r t u t u m fe r a x lív. idade p e g a r e m a rm a s ; 2 . lev ar d ia n te d e si, m o stra r; f e r r e a p e r t e ,
fecunda de virtudes n o n o b s c u r e , h a u d c ia m m o stra r c la ra m e n te ; p r e e s e fe r r e
ferbéõ =>ferveo m o strar, a p re s e n ta r, m an ife star, o ste n ta r, fa z e r g a la ; s p e c i e m
ferbüi perf. de ferveo d o ctrin a e prae s e f e r u n t a c. m o stra m u m a a p a r ê n c ia d e in s­
ferctum, í n. =>fertum tr u ç ã o ; 3. su p o rtar, so frer, to le rar, ad m itir, p erm itir, lev ar c o m
ferculum, I (fero)n. 1. tabuleiro para serviço de mesa; p a c iê n c ia ; frigus, s itim , fa m e m f e r r e a c. s u p o rta r o frio , a
2 . iguarias, pratos; 3. padiola para levar os despojos, os s e d e , a fo m e ; im p e tu m f e r r e a s u p o rta r o c h o q u e ; a liq u id
objectos sagrados, certos cativos, etc.; 4. liteira g r a v it e r , i n d i g n e , m o l e s t e , a c e r b e f e r r e s u p o r ta r a lg u m a
ferè adv. 1. pouco mais ou menos, à volta de, aproximada­ c o isa c o m c u sto , in d ig n a r-se ; 4. e le v ar, e x a ltar, e lo g ia r, c e le ­
mente, quase; 2. quase sempre, de ordinário, geralmente; b rar; f e r r e a liq u e m in ca elu m , a d a s tr a e lo g ia r a o m áx im o
ut f e r e f i t a c. como acontece quase sempre a lg u é m (= p ô r a lg u é m n o s c o rn o s d a Lua); 5. d ar, p ro du zir,
ferendus, a, um ® geru n d . de fero d) adj. suportável ren d er, c a u sa r; 6. co n d u z ir, fa z e r a v a n ç a r, g u iar, tran sp o rta r,
feréns, entis ® parA p re s. de fero ® adj. I. que sofre, im p e lir; f e r r e s e ou fe r r i ir, m o v e r-se , d irig ir-se ; in c e r t i quo
que suporta; 2. que vem, favorável; v e n t i f e r e n t e s ventos fa t a fe r a n t y se m s a b e re m p a ra o n d e o d e s tin o o s c o n d u z ;
favoráveis 7 . lev a r p a ra to d a a p a rte , e sp a lh a r, a n u n c ia r, c o n ta r; fe r u n t ,
ferentarius, il (fero) m. 1, soldado de armadura ligeira; fe r t u r (im pess., com prop. infinitiva), d iz -se , d iz e m , c o n ta -s e , c o n ­
2 . auxiliar ta m ; 8. q u erer, p erm itir, c o n se n tir; T ro ice s i c fa t a fe r e b a n t 1/
Ferentina, ae A F eren tin a [d e u sa que tinha um templo perto assim o q u e r ia o d e s tin o d e Tróia; s i v e s t r a v o lu n ta s f e r e t ac.
d e Ferentino] s e assim o q u is e rd e s ; 9. p ro p o r ( le g e m u m a le i), v o ta r ( s u f­
Ferentinas, ãtis adj. ferentinate, de Ferentino fr a g iu m f e r r e ) , e m itir ( s e n t e n t ia m u m p a re c e r ); 10. c au sa r,
Ferentlnãtês, íum m. p i. Ferentinates, os habitantes de p ro v o c ar; f e r r e fi n e m y p ô r fim ; 11. o b te r, re c eb e r, re c o lh e r;
Ferentino p a lm a m f e r t e a c. o b te r a p a lm a ; victa jria m ex a liq u o f e r r e
Ferentini, õrum m. pl. Ferentinos, habitantes de Ferentino o b te r a v itó ria so b re a lg u é m ; m u n e r a f e r r e h. re c e b e r p re se n ­
Ferentinum, I n. Ferentino; 1. cidade do Lácio; 2. cidade da te s
Etrúria ferõcía, ae (ferox) f. 1. c a r a c t e r v io le n to , c a r á c t e r fo g o s o ,
Ferentinus, a, um adj. ferentino, de Ferentino v io lê n c ia , s o b e rb a , a ltiv e z ; 2 . c o r a g e m , v alo r, n o b re a ltiv e z ;
Ferentum =>Forentum 3. f e r o c id a d e , c r u e ld a d e
Feretrius, U(fero) m. Ferétrio [epíteto de Júpiter] ferõcíõ, ÍS, Ire (ferox) V. intr. ser feroz, ser violento
ferétrum, I (fero)n. padiola para levar oferendas, despojos, ferocitas, ãtis (ferox) a i . arrebatamento, impulso, violên­
etc., e também para transportar os mortos, féretro cia; 2 . nobre altivez, orgulho; 3. arrogância, insolência
fêría, ae a =>feriae ferõcíter (ferox) adv. 1. com ousadia, com audácia, com cora­
fèríae, árum api. 1. dias consagrados ao repouso (descanso gem; 2 . com dureza, com violência
em honra dos deuses), dias feriados, festas, regozijo público Fêrõnía, ae AFerónia [deusa protectora dos libertos]
[eram fixos ( s ta tee, sta tivee) ou móveis (in d ictce, in d ictiv ce); as ferox, õcis (ferus) adj. 1. fogoso, indomável, intrépido,
fe rk e consideradas mais importantes eram as festas em honra de corajoso; equus fe r o x cavalo fogoso; g e n s fe r o x povo intré­
Júpiter do Lácio (ferk e Latinae)]; 2. férias, períodos de des­ pido; 2. orgulhoso, altivo; (com abl.) fe r o x v ir ib u s lív. vai­
canso; fe r ia e f o r e n s e s a c. férias dos tribunais; 3. tréguas, doso da sua força; (com gen.) lin g u a e f e r o c e s rac. altivos em
armistício palavras; 3. ousado, denodado; fe r o x bello (dat.) ou fe r o x
fêriãtus, a, um (feriae) adj. 1 . que está em festa; 2 . ocioso, a d b e lla n d u m ousado na guerra; 4. selvagem, violento
inactivo ferrãmentum, I (ferrum) n. 1. instrumento de ferro, ferra­
fericulum =>ferculum menta, utensílio; 2. lâmina, navalha de barba; t o n s o r ia f e r ­
ferinus, a, um (ferus1) adj. de animal selvagem, ferino r a m e n t a instrumento cortante
ferina, ae a carne de caça grossa ferrãría, ae (ferranus) a i . mina de ferro; 2 . forja
feriõ, IS, Ire v. tr. 1. bater, ferir; fe r i r e p e d e t e r r a m h bater ferrãrius, a, um (fermm) adj. relativo ao ferro, de ferro;
com o pé na terra; p a r ie t e m fe r i r e ac. bater na parede; fe r i t f a b e r fe r r a r i u s pi. ferreiro
ferrarius, íí (ferrum) m. ferreiro s e m i t a f e r v e t v toda a estrada se agita com o trabalho
ferrãtí, Õrum m. pi. soldados com armaduras de ferro (= tudo trabalha na estrada)
ferratilis, e (ferratus) adj. posto a ferros (escravo) fervêscõ, is, ére (ferveo) v intr. pôr-se a ferver, borbulhar
ferrãtus, a, um (ferrum) adj. 1. guarnecido de ferro, munido ferví perf. de fervo
de ferro, armado de ferro; 2 . de ferro fervidus, a, um (ferveo) adj. 1. fervente, quente; 2. que
ferrea, ae (ferreus) f. ancinho queima, ardente; 3 . [fig.J vivo, violento, veemente; fe r v id u s
ferréus, a, um (fermm) ady. 1. de ferro, férreo; 2. duro, ir a i/ardente de cólera, exasperado; fe r v id u s o r a tio ac. dis­
insensível, inflexível, cruel, desumano; f e r r e a p r o l e s a c a curso veemente; 4. vivo, fogoso, activo
idade do ferro; 3. pesado; f e r r e u s s o m n u s v sono pesado; fervõ, is, ére, ferví v intr. =>ferveo
4. robusto, forte, sólido, vigoroso, infatigável; 5. desca­fervor, õris (ferveo) m. 1. fervura, efervescência, fermenta­
rado, impudente; 6. escuro, de cor do ferro ção; 2. calor, ardor, arrebata mento, fervor
ferricrepinus, a, um (fermm, crepo) adj. onde ressoa o fervura, ae f. queimadura
ruído do ferro Fescennia1, ae f. Fescénia [cidade da Etrúria]
ferrifodina, ae (ferrum, fodina) f. mina de ferro Fescennia2, ae antr. f. Fescénia
ferriterium, ii (ferrum, tero) n. lugar onde se usa o ferro (para Fescennina, õrum n. pt. as poesias fesceninas
pôr os escravos a ferros), prisão Fescennini, õrum m. pl. = > Fescennina
ferritérus, i (ferrum, tero) m. escravo posto várias vezes a Fescenninus, a, um adj. da cidade de Fescénia, fescenino;
ferros F e s c e n n in u s v e r s u s ou simplesmente F e s c e n n in u s versos fes-
ferritribax, ãcis (ferrum, tero) m. =>ferriterus ceninos [de feição grosseira, licenciosa e injuriosa]
ferrÜginãjlS, antis (ferrugo) adj. que tem sabor a ferrugem fescenninicola, ae (Fescenninus, colo) f. amigo de poesias
ferrüginêus, a, um (ferrugo) adj. 1. da cor do ferro, fesceninas
azul-escuro, escuro, sombrio; 2 . ferruginoso, negro fêsfae =>feriae
ferruginus, a, um (ferrugo) adj. com cor vermelho-carre­ Fessõna, ae (fessus) f. Fessona [deusa invocada nas fadigas
gada ou nas doenças]
ferrügõ, inis (ferrum) f. 1. ferrugem; 2 . cor de ferrugem, cas- fessus, a, um adj. 1. fatigado, cansado; d e v i a , b e llo
tanho-escuro; 3 . purpura escura, azul-escuro; 4. ffig.J inveja f e s s i a c. fatigados da viagem, cansados da guerra; 2 . aca­
ferrum, í n. 1. ferro; 2 . espada, dardo ou outras armas ou brunhado, caído; p e c t o r a c u r i s f e s s a ac. corações angus­
objectos de ferro (faca, tesoura, machado, relha do arado, tiados pelas preocupações; 3 . gasto pela idade, velho,
grilhão, cadeia, ferro de frisar, etc.); fe r r o ig n iq u e v a s ta r e a c. doente, enfermo; 4. crítico, difícil; fe s s a t r e s 1/situação crí­
devastar a ferro e fogo; 3 . Ípoét.J dureza do ferro; in p e c t o r e tica, sofrimentos, misérias; f e s s i r e r u m v fatigados com as
fe r r u m g e r i t ov tem um coração de ferro; 4. guerra
suas provações
ferrumen, inis (fermm?) n. solda, soldadura, substância para festinanter festlnãbundus, a, um (festino) adj. que se apressa
soldar (festino) adv. com pressa, com precipitação
ferrüminõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ferrumen) v tr. soldar festlnãtim adv. =? festinanter
fers, fert 2,a e 3.a pessoas do sing. do pres. ind. de fero festlnãtiõ, õnis (festino) t. 1. pressa, precipitação, impaciên­
cia; 2._prontidão, diligência
fertilis, e (fero) adj. í. fértil, produtivo, fecundo, abun­ festinato (festino) adv. à pressa
dante; (com gen.) fe r t i l i s h o m in u m lív. bem povoado; f e r t i l e
p e c t u s ov. gênio fecundo; 2. que torna fértil, fertilizante,
festínõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum {* festis, pressa) ® v intr.
apressar-se, despachar-se, dar-se pressa ® v.tr. 1. apressar;
que fertiliza; fe r t i l i s d e a Ceres, a deusa da fertilidade
fe s t i n a r e fu g a m v apressar a fuga; fe s t i n a r e p o m a s h. apres­
fertilitãs, ãtis (fertüis) f. 1. fertilidade; 2. luxo, opulência sar os castigos; 2 . preparar à pressa, acelerar
fertiliter (fertilis) adv. {só no comp. fertilius mais abundante­ festinus, a, um (regressivo de festino) adj. i. que se apressa,
mente} abundantemente
pronto, desembaraçado, rápido, expedito; 2 . fpoét.J precoce,
fertor, õris m. fertor [aquele que oferece aos deuses um fer­ prematuro
tum]
fertum, i n. ferto [espécie de bolo sagrado] festive (festivus) adv. 1. alegremente; 2. com graça, engenho­
samente, agradavelmente; f e s t i v e l perfeito!
fertus, a, um (regressivo de fertilis; cf. textus <textilis) adj. festívítãs, ãtis (festivus) f. 1. alegria dum dia de festa, dia
produtivo, fértil de festa, alegria, prazer; 2. dito com graça, maneira de dizer
ferüla, a s f. 1. ferula, planta de haste comprida; 2. férula, graciosa e engenhosa, graça, espírito
vara para castigar as crianças e os escravos; 3 . chicote, chi­ festiviter (festivus) adv. agradavelmente
bata, azorrague festivus, a, um (festus) adj. 1. de festa, alegre, divertido,
ferulãcéus, a, um (ferula) adj. feruláceo, semelhante à jovial; 2. agradável, encantador (de ver, de ouvir), gracioso;
férula, de férula fe s t i v u m c a p u t Ter gracioso rapaz; 3 . (estilo) fino, espirituoso
feruléus, a, urn (férula)adj. 1. semelhante à haste da férula; festra, ae /.sincopado por fenestra =>fenestra
2 . feito da férula
festüca, ae /. 1. palheira, colmo, espécie de grama; 2. vari­
ferumen, inis n. =>ferrumen nha com a qual o pretor tocava na cabeça dum escravo que
ferumino, inis =>ferrumino se ia libertar
ferus1, a, um adj. l. selvagem (por oposição a cicur ou man­ festÜCÚla, ae {dim. de festuca) f. palheira pequena
suetus), bravio, não domesticado; 2 . não cultivado selva­ festucatio, õnis f. =>fistucatio
gem; fr u c t u s fe r i frutos selvagens; 3 . grosseiro, cruel, feroz, festUCO => fistuco
insensível; gero f e r a a c. raça feroz; f e r a h ie m s h. Inverno festum, I (fustus1) n. dia de festa, festa
rigoroso; fe r i d o lo r e s a c dores cruéis; v is v e n t o r u m f e r a ov festus1, a, um {>- feriae) adj. 1. de festa, que está em festa,
ventos furiosos festivo, solene; d ie s fe s t u s ac. dia de festa; d ie s fe s t u s Ita lo­
ferus2, 1 (furus1)m. animal bravio (leão, javali, serpente, etc.) r u m a c. dia de festa com jogos; 2 . alegre, divertido, inactivo
fervêfacíõ, is, ére, fècí, factum (ferveo, facio) v tr. Festus2, 1 m. Festo [nome de vários autores latinos]
aquecer, fazer ferver, cozer Fêsúlae =>Faesulae
fervens, entis @ part. pres. de ferveo (D adj. 1. quente, fêta, ae f. aquela que deu à luz
fervente; 2 . impetuoso, ardente fêtãlia, ium (fetus) n. pi. festas do nascimento
ferventer (fervens) adv. com calor, com ardor, com impe­ fêtiãlis1, e adj. fecial, relativo aos feciais
tuosidade, com fervor fêtiãlis2, is m. fecial [os feciais constituíam um colégio sacer­
fervèõ, es, êre, büí v Íntr. 1. estar a ferver, ferver; 2 . estar dotal de 20 membros fundado por Túlio Hostilio, encarregados
quente, estar em efervescência; 3. estar agitado, estar ani­ das cerimônias religiosas rituais que precediam a declaração de
mado; f e r v e t o p u s y trabalha-se com ardor; o p e r e o m n is guerra, a conclusão dos tratados de paz, etc.]
fetidus, a, um adj. =>foetidus ficulnéa, ae f. f ig u e ira
fetifer, éra, érum (fetus, fero) adj. fecundante flculnéus, a, um (ficula) adj. de figueira
fêtificõ, ãs, ãre (fetus, facio2) v tr. pôr ovos flCUS1, ÜS f. i . f ig u e ira ; 2 . f ig o
fetificus, a, um (fetus, facio2) adj. fecundante ficus2, I f. =>ficus1
fêtõ, ãs, ãre (fetus1) v intr i. ter filhos; 2. pôr ovos; 3. fe­
fícus3, I m. hemorróidas
cundar (falando, do macho) fidãmen, ínis (fido) n. fé, crença
fêtor, õris m . =>foetor fídè1(fidus) adv. {só usado no superi.} com fidelidade
fêtõsus, a, um (fetus2) ad/. 1. fecundo; 2. fecundado fídè2 = fidei gen. e dai de fides
fêtuõsus, a, um (fetus2) adj. =>fetosus fideicommissum, I (fides, committo) n. direito fideicomisso
fêtüra, se (fetus2) f. \. tempo de gravidez, duração da ges­ fidele (fidelis) adv. fielmente
tação; 2 . reprodução (dos animais); 3 . os filhos pequenos fidelia, ae f. v a s o g r a n d e p a ra líq u id o s, p o te , ta lh a , ja rro
dos animais fidélis1, e (fides) adj. i . e m q u e s e p o d e te r c o n f ia n ç a ,
fêtUS1, a, um (* fe-) a d j . 1. fecundado, grávida, prenhe; s e g u ro , leal, fiel; a m ic u s fid e lis a m ig o fiel; a m ic itia fid e lis
2 . [fig.J fecundo, produtivo, abundante, cheio de, coberto, a m iz a d e sin c e ra ; fid e lis p o p u lo ro m a n o ac. (dat.) leal a o p o vo
semeado, inchado ro m a n o ; f i d e l i s in d o m i n u m a c. (a c. co m in) fie l a o s e u
fêtU S2, ÜS (* fe-) m. 1. gravidez; 2. parto, nascimento; 3. fi­ s e n h o r; 2. só lid o , d u rá v e l, fo rte , firm e; n a v is fid e lis ac. n av io
lhos, ninhada (dum animal); 4. produção, frutos (das plan­ só lid o
tas); 5. rebento; n u c i s f e t u s v rebento da nogueira; 6 . [fig.J fidelis2, is m. u m a m ig o , u m in tim o
produção do espírito fidêlitãs, ãtis (fidelis) f. f id e lid a d e , c o n s tâ n c ia
f ib e r , b r l m. castor fideliter (fidelis) adv. i. d u m m o d o fie l, fie lm e n te , s e g u r a -
fibra, ae f. 1 . fibra (das plantas), filamentos (das raízes), m e n te , le a lm e n te ; 2. s o lid a m e n te , firm e m e n te ; 3. c o m a m i­
fib ra; 2. (mais frequente) lobo do fígado, lobo direito do z a d e , c o m c o n s tâ n c ia
fígado [0 seu exame, nas vítimas, servia para a predição do FIdêna, ae f. e FIdénae, ãrum f. pi. Fidena, Fidenas
futuro]; 3. fígado, entranhas; 4. [fig.J sensibilidade, delicadeza [cidade dos Sabinos]
Fibrènus, í m. Fibreno [rio do Lácio] Fidenãs, nãtis adj. fidenate, de Fidena(s)
fibrinus, a, um (fiber) adj. de castor Fidenãtês, íum m. pi. Fidenates, habitantes de Fidena(s)
fibüla, ae (figo?) f. 1.0 que serve para fixar: gancho, agrafe, fidens, entis ® part pres. de fido (D adj. 1. que confia,
colchete, broche; 2 . grampo, gato (de ferro para juntar vigas que tem confiança; 2. animado, confiado, audacioso, intré­
ou pedras); 3. agulha de cirurgião; 4. aparelho de infibula- pido
ção (cinto de castidade) fidenter (fidens) adv. c o m a u d á c ia , c o m in tre p id e z
fibulãtíõ, Õnis (fibulo) f. acção de unir por meio de agrafes fldentía, ae (fido) /: c o n fia n ç a , a u d á c ia , in tre p id e z , re so lu ç ã o
ou gatos Fidentia, ae f. F id ê n c ia [cidade da Gália C isp a d a n a ]
fibülõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (fibula) v tr. unir por meio de fides1, éí (g ra u zero d a mesma raiz de fido) f. 1. fé, c re n ç a ;
agrafes ou gatos p ro d ig iis fi d e s h a b ita U v. c re n ç a n o s p ro d íg io s; 2. p ro m e s sa
Ffcãna, ae (ficus) f. Ficana [cidade do Lácio, perto de Óstia] s o le n e , g a r a n tia , ju ra m e n to ; fi d e m dare, o b lig a r e e m p e n h a r
ficaria, ae t. figueiral a s u a p a la v ra ; fid e m p r a es ta re , c o n s e r v a r e , s e r v a r e , in fi d e
ficarius1, a, um (fícus) adj. 1. relativo aos figos; 2. que e s s e ou m a n e r e , c u m fi d e a g e r e m a n te r a s u a p a la v ra ; fi d e m
procura figos decipere, f a l l e r e , f r a n g e r e , v io la r e f a lta r à s u a p a la v r a ;
fícãrius2 11m. negociante de figos 3. c o n fia n ç a , c o n v ic çã o ; fid e m h a b e r e a lic u i ou a lic u i r e i te r
ficãtum, i (ficus) n. 1. fígado de pato guarnecido de figos; c o n f ia n ç a e m a lg u é m o u e m a lg u m a c o is a ; tibi m a x im a
2. fígado {subentende-se iecur: (iecur) ficatum}
r e r u m v e r b o r u m q u e fi d e s v c o n fio s o b re tu d o e m ti, q u e r
ficedula, ae (ficus, edo) 1 ornitologia papa-figos p a ra a a c ç ã o , q u e r p a ra o s c o n se lh o s; 4. b o a -fé , fid e lid a d e ,
ffcédulênsês, íum (ficedula) m. pl. 1. os papa-figos [nome le a ld a d e , re c tid ão , h o n e s tid a d e ; ex b o n a fid e a c. d e b o a -fé ;
que, por graça, se deu a certos soldados]; 2. vendedores de
papa-figos que habitavam num bairro de Roma fid e s m a la a c m á-fé ; 5. v e rd a d e , p ro v a, te s te m u n h o , a u t e n ­
Ficeliae, ãrum (ficus) f. pt. Ficélias [um bairro no monte Quiri- tic id a d e (d a s co isas); 6. c ré d ito , so lv ib ilid ad e; fid e s c o n c id it ,
nal] fid e s s u b la ta e s t o c ré d ito foi re tira d o (= d e ix o u d e te r c ré ­
fícêtum, i (fícus) n. 1. figueiral; 2. [fig.J hemorróides d ito ); homo sine fid e h o m e m se m c ré d ito ; 7. re a liz a ç ã o , e x e ­
ficõsus, a, um (fícus) adj. coberto de figos c u ç ã o , e fe ito , re a lid a d e ; d ic t a fid e s s e q u itu r 0 v. a re a liz a ç ã o
fictê (fictus) adv. de modo artificioso, com aparência, fingida- s e g u e a s p a la v ra s; 8. p ro te c ç ã o , a s sis tê n c ia , a p o io ; d e o r u m
mente im m o r ta liu m fi d e m im p lo r o a c. im p lo ro a p ro te c ç ã o d o s
ficticius, a, um (fictio) adj. 1. artificial, que não é natural; d e u s e s im o rtais; in fi d e a lic u ju s e s s e ac. e s ta r so b a p ro te c ­
2 . simulado, falso, inventado, fingido ç ã o d e a lg u é m ; in fi d e m a c p o t e s t a t e m a lic u ju s v e n i r e c
fictile, is (fictilis) n. vaso de barro {usa-se sobretudo no pl. c o lo c a r-s e s o b a p ro te c ç ã o e o p o d e r d e a lg u é m ; 9. s a l­
fictilia, íum} v o -c o n d u to , p a s sa p o rte , c a u ç ã o , g a r a n tia , fia n ç a
fictilis, e (fingo) adj. í. feito de barro, feito de argila; 2. inven­ Fidès2, èí f. a b o a -fé (personificada)
tado, imaginado, fingido fidès3 ou fidis, ÍS f. {geralmente no pl. fides, íum} 1. cordas
fictlõ, õnis (fingo) f. i. acção de modelar, modelação, forma­ da lira; 2. lira, citara; fid i b u s c a n e r e a c. cantar ao som da lira;
ção, criação; 2. ficção, invenção; 3. RETÓRICAsuposição, hipó­ fid i b u s d i s c e r e a c. aprender a tocar a lira; 3. ASTRONOMIA a Lira
tese (constelação)
fictor, õris (fingo) m. í. estatuário, escultor, modelador; fidl perf. de findo
2. autor, criador, deus; 3. artífice; 4. pasteleiro (dos bolos fidicen, inis (fides, cano3) m. í. tocador de lira; 2. poeta lírico
sagrados); 5. inventor; f i c t o r fa n d i v inventor de palavras fidicina, ae (fides3, cano) f. tocadora de lira
fictrix, Icis (fingo) f. aquela que modela, aquela que forma fidicinius, a, um (fidicen) adj. de tocador de lira
fictum, í (fictus) n. mentira fidicüla, ae {dim. de fides3) f. i. pequena lira; 2. ASTRONOMIA a
fictüra, ae (fingo) f. 1. acção de formar, formação; 2 . forma­ Lira (constelação); 3. instrumento de tortura (cordas para
ção, composição de palavras esticar o corpo)
fictus, a, um ® pari de fingo {§) adj. 1. falso, fingido, Fidiculãníus, lí m. Fidiculânio [nome de família romana]
simulado; 2. falso, pérfido, manhoso, velhaco fidis, ÍS f. =}►fides3
ficüla, ae ( dim. de ficus) f. figueira pequena Fidius, ii m. Fídio [filho de Júpiter, o deus da boa-fé (Hércules)]
Ficuléa, ae (ficus) f. Ficúlea [cidade dos Sabinos] fldõ, is, ére, físus sum {>- fides1) v sem idep. intr. 1. ter
Ficulênsis, e adj. de Ficúlea confiança em, confiar, contar com (com d a t ou com abi.y,
Ficuleãtês, íum m . p t . Ficuleates, habitantes de Ficúlea f i d e r e sib i ac. ter confiança em si; fi d e r e fu g a v depositar as
 e s p e r a n ç a s n a f u g a ; 2. c re r c o m c o n f ia n ç a q u e {com prop.
infinitiva ou só com inf.y, 3. c re r-se c a p a z d e , o u sa r, a tre v e r-s e ;
fi d it p u g n a m c o m m i t t e r e v o u s a tr a v a r c o m b a te ; 4. te r p re ­
s u n ç ã o , g a b a r -s e
fldücía, ae (fido) f. i. c o n fia n ç a ; fi d u c i a a l ic u ju s a c . c o n ­
f ia n ç a e m a lg u é m ; 2. c e r te z a , s e g u r a n ç a ; fi d u c i a m s a lu tis
p r a e b e r e lív. d a r a c e r te z a d a s a lv a ç ã o ; 3. c o n fia n ç a e m si,
o rg u lh o , o u s a d ia ; n o n c e s s i t fi d u c i a T u rn o v a c o n fia n ç a e m
si n ã o a b a n d o n o u T u rn o ; 4. b o a -f é , c u m p r im e n to e x a c t o
d u m d e v e r; 5. DIREITO fid e ic o m is so ; 6. g a r a n tia , p en h o r, c a u ­
ç ã o , fia n ç a
fldüciãlíter {fiducia} adv. c o n f ia d a m e n te , c o m c o n f ia n ç a
fidüciãrius, a, um (fiducia) adj. 1. DIREITO fid u c ia rio ; 2. c o n ­
f ia d o , d e p o s it a d o ; 3 . tr a n s it ó r io , p ro v is ó r io ; f i d u c i a r i a
o p e r a a fid u c ia r iu m im p e r iu m curt. c o m a n d o in te rin o , p ro vi­
só rio
fidücíõ, ás, ãre (fiducia) * tr. h ip o te c a r
fidus, a, um (fido) adj. i. e m q u e m o u e m q u e s e p o d e c o n ­
fiar, fiel, lea l, sin c e ro ; fid u s A c h a te s v o fiel A c a te s ; 2. fiel a
(com daí, gen. ou ac. com in); a m ic is ou in a m ic o s fid is s im u s
m u ito d e d ic a d o a o s s e u s a m ig o s ; r e g in a t u i fid is s im a v a rai­
n h a q u e te é in te ira m e n te d e d ic a d a ; 4. s e g u ro , firm e , d u ra ­
d o u ro ; p o n s fid u s Tac. p o n te só lid a ; s ta tio m a d e fid a c a r in is v
a n c o r a d o u ro p o u c o s e g u ro p a ra o s n av io s
fidus, ériS n. => foedus
figlina ou figullna, ae a i . a r te o u o fíc io d e o le iro (subent.
ars); 2. lo u ç a d e b a rro ; 3. o fic in a d e o le iro
figlinum, I (figlina) n. lo u ç a d e b a rro ( subent . opus)
figlinus, a, um (figlina)adj d e b a rro , d e o le iro
figmen, Inis (fingo) n. => figmentum
figmentum, I (fingo) n. i. r e p r e s e n ta ç ã o , im a g e m ; 2 . c r ia ­
ç ã o , f ic ç ã o
fígõ, Í S , ére, fixi, fixum ou fictum V. tr. i . p re g a r,
e s p e ta r , c rav a r, fix ar; a r m a in p a r ie t ib u s f i g e r e a c. e s p e ta r
a s a r m a s n a s m u ra lh a s ; oculos in t e r r a m f i g e r e Liv c ra v a r o s
o lh o s n o c h ã o ; oculos in v ir g in e fix u s v c o m o s o lh o s fix o s
n a d o n z e la ; 2. p u b lic a r, p ro m u lg a r, a fix a r (u m a lei), p re n d e r,
s e g u r a r ; 3. c o n s tru ir (c a s a s , m u ra lh a s ); 4. ferir, tr a s p a s s a r,
v ara r, a b a te r , m a ta r; a liq u e m t e l o f i g e r e v fe rir a lg u é m c o m
u m d a rd o ; 5. la n ç a r (a â n c o r a ), p e n d u r a r (o s p re s e n te s , a s
arm as)
figularis, e <nguius) ac/y. d e o le iro
figulãtíõ, Õnis (figulo) f. f o r m a ç ã o , m o d e la ç ã o
figulatus, a, um part. de figulo fe ito d e b a rro
figulina, ae f. =>figiina
figulinum, I n. =>figlinum
figullnus, a, um =» figlinus
figülus, I (fingo) m. i. a q u e le q u e tr a b a lh a e m b a rro , o le iro ;
2. o q u e fa z te lh a s o u tijo lo s; 3. e s c u lto r
figüra, ae (fingo) f. \. fo rm a (e x te rio r), c o n fig u ra ç ã o , e s tr u ­
tu r a , f ig u r a , a s p e c to , a p a r ê n c ia ; s p e c i e e t c o lo r e e t fi g u r a
ta u r i c. c o m a a p a r ê n c ia , a c o r e a c o n f ig u ra ç ã o d o to u ro ;
fi g u r a n a v iu m c. a e s tru tu ra d o s n av io s; 2. c o is a m o d e la d a ,
f ig u r a , im a g e m ; 3. s o m b ra , a p a r iç ã o , f a n ta s m a ; 4. fo rm a ,
m a n e ir a , m o d o , e s p é c ie , g ê n e r o ; o r a tio n is fi g u r a a c . g ê n e r o
d e e lo q u ê n c ia ; 5. [poét.J b e le z a ; 6. a lu s ã o ; 7. gramática fo rm a
g r a m a tic a l, fo rm a d u m a p a la v ra , f ig u r a d e e stilo
figürãlis, e (figura) adj. sim b ó lic o
figürãlltas, ãtis (figura) f. a le g o r ia
figürãlíter (figuraiis) adv. d u m m o d o f ig u r a d o
figürãtê (figuratus) a d v. d u m m o d o f ig u r a d o , f ig u r a d a m e n te
figürãtim => figurate
figürãtíõ, õnis (figuro) f. i. configuração, figura, forma;
2. [fig.J imaginação, fantasia; 3. figura (de retórica); 4. forma
(duma palavra)
figürãtõ =>figurate
figürãtor, õris (figuro) m. a q u e le q u e d á u m a fo r m a m o d e ­
la d a , o q u e re p re s e n ta p o r m e io d u m a im a g e m
figürãtus, a, um ® part. de figuro (D adj. f ig u r a d o , fic tí­
cio
figürõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (figura) v. tr. i. d a r fo r m a a,
m o ld ar, m o d e la r; 2. c o n c e b e r, im a g in a r ; 3. RETÓRICA o rn a r d e
f ig u r a s
fílãtim (filu m ) adv. fio a fio
filex, icis t => fiiix
filia, a s f. {dat. e abi. pi:, filiabus para evitar confusão com os
mesmos casos de filius} filha
fíliãlis, e (filius) adj. filial
filiãtíõ, õnis (filius) f. DIREITOfiliação
filicãtus, a, um <ftirx>adj. ornado de figuras semelhantes,
ao feto
filictum, I (filix) n. lugar onde há fetos, feteira
filietas, ãtis (filius) f. filiação
filiõla, 3S ( dim. de filia) f. filhinha (filha pequena ou filha
querida)
ffliõlus, I (dim. de filius) m. filhinho (filho pequeno ou que­
rido)
filius, fí (* fe-; fecundus) m. {voc. sing.: fili} 1 . filho; t e r r c e
filiu s a c. filho das ervas; 2. pi. filhos (de ambos os sexos);
3. descendentes
filix, icis f. 1. botânica feto; 2. pêlo púbico
fllõ, ãs, ãre (filum) v. tr. fiar, fazer correr um fio, operar
pouco a pouco
filum, In. i. fio; to g a filo t e n u i s s i m a ov. toga dum tecido
muito fino; fa t a lia fi la ov. o fio do destino, o fio das Parcas;
sorornm fi la tr iu m H. o fio das três irmãs (Parcas); 2. fio (da
espada); 3. enredo, contextura, trabalho, natureza; estilo;
4. corda (da lira); 5. teia de aranha; 6. linha, traço fisionô­
mico; 7. forma (dum objecto); 8 . qualidade, espécie,
ordem, arte, natureza
fimbria1, a s f. geralmente no pi. fimbriae, ãrum. extremi­
dade, ponta; 2 . fimbria, extremidade dum vestido, franja;
3. filamentos (duma planta)
Fimbria2, ae m. Fimbria i. sobrenome dos Flávios, em par­
ticular C. Flavius F im b ria partidário de Mário; 2. nome de
outras pessoas
Fimbriãnus, a, um adj. de Fimbria
fimbriãtus, a, um (fimbria) adj. com franja, dentado, recor­
tado, fibroso
fimêtum, I (fimus) n. estrumeira
fimum, I n. e fimus, I m. 1. estrume; 2 . fpoétj lama, lodo
fínãlis, e (finis) adj. i. relativo aos limites, que limita; 2 . final
fínãlltãs, ãtis (finalis) f. desinência, terminação
finãliter (finalis) adv. finalmente
finctus, a, um = fictus part de fingo
findo, is, ére, fídí, fissum v.tr. i. fender, abrir, reparar,
dividir; 2. (refi. e pass.) fender-se, abrir-se, ser trespassado
fine empregado como prep. =$ finis
fingõ, ÍS, ére, finxi, fictum V. tr. i. [raroj modelar em
barro; 2. modelar em qualquer substância plástica, formar,
representar, esculpir; e c e r a f i n g e r e ac. modelar em cera;
ars fi n g e n d i a c. a escultura; 3. arranjar, dar forma; f i n g e r e
c o m a m ou c r i n e s ov., v arranjar o cabelo, pentear o cabelo;
4. representar, reproduzir os traços de; 5. tocar levemente,
acariciar; 6. imaginar, inventar, fingir; f i n g e r e c e t e r o s ex
s u a n a t u r a a c. imaginar os outros por si; f i n g e m a n e r e ov.
supõe que ficas; r e s f i c t a f r e s v e r a a c. uma ficção, a reali­
dade; 7. apresentar, dar a ideia de; Tir e s ia m s a p i e n t e m
fi n g u n t p o e ta e a c os poetas apresentam-nos Tirésias como
um sábio; 8. ajustar, adaptar, apertar; 9. formar, instruir;
io. vencer, dominar; H. podar (vinha); 12. (animais) lamber
(os corpos, os filhos) 13. esfregar, afagar (mãos)
fínl empregado como prep. =* finis
finiens, entis part. de finio; orbis, c i r c u l u s fi n ie n s a c. o
horizonte
finíõ, Is, Ire, íví ou Íí, Itum (finis) ® v tr. i. limitar,
delimitar, demarcar, marcar, pôr um limite; p o p u li R o m a n i
im p e r iu m R h e n u m fi n i r e c. que o Reno marque o limite
do império do povo romano; fi n i r e c u p id it a t e s a c pôr um
limite às paixões; 2. precisar, determinar, fixar, regular, defi­
nir, decidir; fi n i r e s e n a t u s c o n s u l t o ne.** lív. determinar por
uma decisão do senado que não... 3. findar, acabar, termi­
nar, pôr termo a; b e llu m f i n i r e a terminar a guerra; sitim
/inire h. apagar a sede ® v. intr. fpoétj i. acabar de falar;
2. morrer, chegar ao fim
 finis, is m. e, algumas vezes, f 1. (no espaço) lim ite , fro n te ira , c a n d id a t u s a c. candidato seguro no seu sucesso; 3. durá­
ra ia , e x tre m a (d u m re in o , d u m lu g a r, d u m c a m p o ); 2. (no vel, constante, invariável; ir a fi r m is s im u s ov. inflexível na
tempo) fim , te rm o (d a v id a , d o s tr a b a lh o s , d a s d o re s , e tc .); sua cólera; 4. resistente, poderoso, capaz de {constrói-se
f i n e m f a c e r e , c o n s t i t u e r e , d a r e , im p o n e r e , p o n e r e , sta­ com abl. sem prep. ou com in com dat, com ac. regido de ad,
tuere p ô r fim a , a c a b a r c o m , c e s s a r; s i n e f i n e v s e m fim , contra ou adversus ou com gerundio}
p e r p é tu o ; 3. o fim s u p re m o , a m o rte , o g ra u s u p re m o ; fin is fiscãlis, e (fiscus) adj. do fisco, fiscal
b o n o r u m c\c. o b e m s u p re m o ; f i n e s b o n o r u m e t m a lo r u m o fiscãríus, ii (fiscus) m. devedor ao fisco
g r a u s u p re m o d o s b e n s e d o s m a le s ; 4. fim , a lv o ; 5. pl.: fiscella, ae ( dim. de fiscina) f. i. pequeno cesto, cestinha;
f i n e s , fin iu m fro n te ira s (d u m p a ís), te rritó rio , p a ís; e x tr em i 2. c in c h o p a r a e s p r e m e r q u e ijo s
f i n e s a a e x tr e m id a d e d u m p a ís; p r im i f i n e s c . o c o m e ç o fiscellus, I {dim. de fiscus) m. c e s tin h o , c e s tin h a
d u m p a ís; i t e r f a c e r e in fin ib u s Santonum c. c a m in h a r p e lo fiscina, ae (fiscus) f. c a b a z , c e s to
te rritó rio d o s S a n to n e s {o ablativo fine ou fini pode ser empre­ fiscus, I m. i. cesto de vime ou junco, usado para espremer
gado como preposição, regendo abl. ou gen. e com o significado uvas ou azeitonas; 2. cesto para guardar dinheiro; 3. ffig.J
de até (tenus): fin e g e n u s o v a té ao joelho; osse fin i pi. a té ao tesouro publico, o fisco; 4. rtig.J parte do rendimento público
osso} destinada às despesas do imperador
finltê (finitus)adv. í. d e m a n e ir a lim ita d a , d e m a n e ir a p re c is a , fissicúlõ, às, ãre, ãví, ãtum (fissus) v tr. cortar as entra
c o m m e d id a , s e m e x c e s s o s nhas das vítimas
fínítfml, õrum m. pi. o s p o v o s v iz in h o s fissilis, e (findo) adj. que pode ser fendido, fácil de fender
finitimus a, um (finis) adj. i. v iz in h o , c o n tíg u o , lim ítro fe , fissíõ, õnis (findo) f. acção de fender, de dividir ou de que­
c o n f in a n te (co m dat.y, 2 . s e m e lh a n te , q u e te m re la ç ã o c o m brar, quebra, divisão
(com dat.)' e s t fin it im u s o r a t o r i p o e t a a c. o p o e ta te m e s tr e i­ fissipês, pédis (fissus, pes) adj. fissípede, de pés fendidos
ta s s e m e lh a n ç a s c o m o o ra d o r fissum, I (fissus) n. fenda, abertura, fissura (nas entranhas das
fínítíõ, õnis (finio) f. i. d e lim ita ç ã o , lim ite ; 2 . d iv isã o , p a rte ; vítimas)
3. rtig.J re g ra , p rin c íp io , d e fin iç ã o , e x p lic a ç ã o ; 4. a c a b a m e n to fissus, a, um part. de findo
c o m p le to , p e r fe iç ã o ; 5. m o rte fistüca, ae f. i. => festuca; 2 . b a te - e s ta c a s , m a ç o p a ra
finitivus, a, um (finitus) ady. q u e te r m in a , fin a l b a te r e s t a c a s ; 3. m a ç o d e a p la in a r te rr e n o
finitor, Õris (finio) ® m. i. a q u e le q u e m a rc a o s lim ite s, fistãcãtíõ, õnis (festuco) f. a c ç ã o d e e s p e ta r e s t a c a s o u d e
a q u e le q u e d e lim ita , a q u e le q u e d e lim ita a s te r r a s , a g r i­ a p la in a r u m te rr e n o c o m u m m a ç o
m e n s o r; 2. a q u e le q u e a c a b a , o q u e p õ e te rm o a ® adj. fistücõ, ãs, ãre (festuca) v tr. n iv e lar, a p la in a r, b a te r (c o m
fi n it o r c i r c u l u s o h o riz o n te a « f is t u c a » )
flnltÜmUS =►finitimus fistula, ae f. i. c a n o (p a ra c o n d u z ir á g u a ), tu b o , c o n d u ta , c a ­
flnltUS, a, Um @ pari de finio ® adj. GRAMÁTICA d e fin id o n al; 2 . p o ro s d a s e sp o n ja s ; 3. fla u ta , fla u ta d e P ã; 4. c á la m o ,
Finní, Õrum m. p l. =>Fenni p e n a d e e sc re v e r; 5. medicina fistu la , ú lc e ra
finxi perf. de fingo
fíõ, Ás, fiéri, factus sum v. sem idep. ® pass. d e fado 2 . d e fis tu la e (fistula) adj. i. s e m e lh a n t e a u m a f la u ta d e P ã;
fistulãris,
1. s e r f e ito , s e r c ria d o , f a z e r-s e , d a r-s e , n a s c e r; fi t c la m o r fistulãtim (fistula) adv. à maneira de tubo
in g e n s u v u m c la m o r im e n so se le v a n ta ; c e r t i o r fit c. é in fo r­
m a d o ; 2. s e r n o m e a d o , s e r e le ito ; 3. s e r e s tim a d o , s e r c o n si­
fistulãtor, õris (fistuia) m. tocador de flauta
d e ra d o ® com significação própria 1. to rn a r-se ; o m n ia d u l­ fistulãtus, a, um (fistula) ac// cheio de canais, poroso
c io r a fi u n t m o r ib u s b o n is qc . tu d o s e to rn a m ais a g r a d á v e l
fistulosus, a, um (fistula) adj. que forma um tubo, oco,
poroso, fistuloso
p e lo s b o n s c o s tu m e s ; 2. a c o n te c e r, d a r-s e , p a s sa r-s e , re su l­
ta r; u t fit ou u t fi e r i s o l e t c o m o a c o n te c e g e r a lm e n te ; fi t u t fisus, a, um part. de fido
(com conjunt.) a c o n t e c e q u e ; f i e r i p o t e s t u t é p o s s ív e l fite imp. de fio (2.a pess. do pl.)
q u e ...; 3. servir a , c o n trib u ir p a ra ; 4. e n c o n tra r-s e , a p r e s e n ­ fitilla, ae f bolo usado nos sacrifícios
ta r-se fixe (fixus) adv. invariavelmente, dum modo fixo
firmãmen, ínis (firmo) n. a p o io , s u p o rte , s u s te n tá c u lo fixl perf. de figo
firmamentum, I (firmo) n. i. a p o io , e s te io , s u p o rte , s u s te n ­ fixíõ, Õnis (figo) f. acção de pregar
tá c u lo ; 2. p ro v a, a r g u m e n to ; 3. fir m a m e n to , c é u ; 4. retúRICA fixUS, a, Um ® part. de figo ® adj. 1. espetado, fixado;
o p o n to e ss e n c ia l 2 . ffig.J fixo, gravado, fixado no espírito; 3. varado, traspas-
Firmãnnus, a, um (Firmum) adj. firmano, de Firmo sado; 4. preso, suspenso
firmãtõr, õris (firmo) m. aquele que confirma, confirmador, flãbelliféra, ae (flabellum, fero) f. a que traz leque
corroborador fiãbellõ, ãs, ãre (flabellum) v. tr. soprar sobre, excitar
firmãtus, a, um part de firmo soprando
firme (firmus) adv s o lid a m e n te , f o r te m e n te , f ir m e m e n te flãbellülum, I {dim. de flabellum) a pequeno leque
firmítãs, ãtis (firmus) t í. s o lid e z , c o n s is tê n c ia , e s t a d o flãbellum, I (flabrum) n. 1. da natureza do sopro, do sopro,
ro b u sto ; 2. fir m e z a d e c a ra c te r , a u to r id a d e do ar; 2. ffig.J espiritual
firmiter (firmus) adv. f ir m e m e n te , c o m s o lid e z flãbrum, I geralmente no pl. flãbra, Õrum n. o soprar do
firmitüdõ, Inis (firmus) f. 1. s o lid e z , c o n s is tê n c ia ; 2. c o n s ­ vento
tâ n c ia , fo rç a d e re s is tê n c ia flaccêõ, ês, êre (flaccus) v Intr. i. ser mole, tornar-se mole,
firmõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (firmus) vtr. i. fa z e r o u to rn a r tornar-se flácido; 2. [fig.J estar desencorajado, perder a ener­
firm e, d a r c o n s istê n c ia a , to rn a r só lid o , fo rtificar; c o r p o r a fi r ­ gia
m a r e la b o r e a c. f o r t a le c e r o s c o r p o s p e lo t r a b a lh o ; r e m flaccêscõ, ÍS, ére, flaccui, (flacceo) v. intr. 1 . tornar-se
p u b lic a m fir m a r e Cic., e s ta b e le c e r u m g o v e rn o só lid o ; locum mole, amolecer; 2 . [fig.J enlanguescer, perder a energia, acal­
m a g n is m u n i t io n i b u s fi r m a r e a fo r tif ic a r u m lu g a r c o m mar-se, apaziguar-se
g r a n d e s o b ra s; 2. an im ar, e n c o ra ja r, d a r â n im o , a le n ta r; e ju s Flacciãnus, a, um (Fiaccus) adj. de Flaco, de Horácio
a d v e n t u s n o s tr o s fir m a v it c. a s u a c h e g a d a e n c o ra jo u o s n o s­ (=>■ Flaccus)
so s; 3. c o n firm a r, a s s e g u ra r, a firm ar, p ro v ar; h ce c o m in a flaccidus, a, um (flaccus) adj. í. flácido, mole; 2 . pen­
fir m a y c o n firm a e s te s p re ss á g io s; r e v e r s u r o s fir m a v e r u n t jac. dente, caído (orelhas); 3. ffig.J lânguido, sucumbido
a s s e g u ra ra m q u e v o ltariam Flaccilla, ae antr. t. Fiacila
Firmum, I n. F irm o [c id a d e do P icen o , hoje Ferm o] flaccus1, a, um adj. 1. flácido, mole, pendente, caído (ore­
firmus, a, um adj- 1. firm e , s ó lid o , re s is te n te , v ig o ro s o , lhas); 2. com orelhas compridas
fo r te ; cohortes m in im e fi r m c e o d d im ic a n d u m c. c o o rte s Flaccus2, I m. Flaco í. sobrenome romano (dos Valérios,
p o u c o re s is te n te s p a ra o c o m b a te ; 2. s e g u r o , c e r to ; fir m u s dos Cornélios); 2 . Horácio (designado pelo seu sobrenome)
flagellatio, õnis (flagello) f. a c ç ã o d e a ç o ita r, f la g e la ç ã o Flaminius3, a, um adj. d e F lam in io
flagello, ãs, ãre, ãví, ãtum <fiagetium> v.tr. t. aç o itar, f la ­ flamma, ae A1. c h a m a , fo g o , in c ê n d io ; fla m m a fe r r o q u e
g e la r, b a te r; 2. te r fe c h a d o , a p e rta r; 3. p ô r e m m o v im e n to ,
a g ita r
flagellum, í {dim. de flagrum) n. 1 . v e rg a , a ç o ite , c h ic o te ,
a z o rra g u e ; 2. re b e n to , v e rg ô n te a (d as p la n ta s), ra m o flexível;
3. (polvo) te n tá c u lo ; 4. ffig.J fla g e lo
flãgitãtiõ, õnis (flagito) f. 1. p e d id o in s ta n te , s o lic ita ç ã o ,
ro g o ; 2. pi. re c la m a ç õ e s , p u n iç ã o , re m o rso
flãgitãtor, õris (flagito) m. í. a q u e le q u e p e d e c o m in s tâ n ­
c ia , o q u e ro g a ; 2. o q u e re c la m a u m c ré d ito o u u m a p ro ­
m e ss a , c re d o r e x ig e n te
flãgitãtríx, Icis (flagito) f. de flagitator
flãgítãtUS, a, um part. de flagito
flãgitíõsê (flagitiosus) adv. i. d u m m o d o e s c a n d a lo s o , d u m a
m a n e ir a in f a m e ; 2. v e r g o n h o s a m e n te , c o m d e s o n r a , vil-
m e n te
flãgitiõsus, a, um (ftagitium) adj. í. c o m u m a c o n d u ta
e s c a n d a lo s a , e s c a n d a lo s o , v e rg o n h o so ; 2. d e so n ro so ; fla g i­
tio su m e s t a c. (com . inf. ou prop. infinitiva) é v e g o n h o so q u e ...
flãgifíum, ií (flagito) n. i. b a ru lh o fe ito à p o rta d e a lg u é m
p a ra p ro te sta r c o n tra a s u a c o n d u ta e s c a n d a lo s a ; 2. a c ç ã o
e s c a n d a lo s a o u v e r g o n h o s a , a c ç ã o d e s o n r o s a , e s c â n d a lo ,
in fâ m ia , to rp e z a , ig n o m ín ia ; n u ttu m fla g it iu m ex stitit s i n e
t e a c n ã o h o u v e n e n h u m a a c ç ã o e s c a n d a lo s a o n d e n ã o
e s tiv e s se s m e tid o ; 3. m a n c h a , n ó d o a , fe r re te ; 4. d e p ra v a -
ç ã o , lic e n ç a , p ro stitu iç ã o ; 5. (n a g u e rra) fa lta (fla g itia r e i
m tU taris Tac)
flãgítõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum v.tr. í. p e d ir c o m in s tâ n c ia ,
so licitar, ro g ar, su p lica r, im p lo rar; fla g it a r e a liq u id a b a liq u o
ou fla g it a r e a liq u id a liq u e m so licitar, ro g a r a lg u m a c o isa a
a lg u é m ; fla g it a r e u t... p e d ir c o m in s tâ n c ia q u e ...; 2. exigir,
re c la m a r; 3. p ro c u ra r s a b e r; 4. so lic itar p a ra fin s v e rg o n h o ­
so s, te n ta r se d u z ir; 5. re q u e re r e m ju s tiç a
flagrãns, antis @ part. de flagro <D adj. 1. a r d e n te ,
q u e n te , in fla m a d o ; fla g r a n tis s im o c e s t u uv. e m p le n o V e rão ;
2. b r ilh a n te , lu z e n t e , r e s p la n d e c e n t e ; fl a g r a n s crin is ov.
c a b e le ira re s p la n d e c e n te
flagranter (flagrans) adv. c o m ard o r, a r d e n te m e n te
flagrantia, ae (flagro) f. i. c a lo r in te n s o , a b r a s a m e n to ;
2. [fig.J s e n tim e n to a r d e n te , p a ix ã o , a m o r; 3. b rilh o in te n s o
(d o s o lh o s)
flagrifer, férl (flagrum, fero) m. o que traz um chicote,
cocheiro
flagritriba, ae (flagrum, grego tribo) m. a q u e le q u e g a s ta o s
c h ic o te s [à força de levar com eles]
fiagrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum v. intr. i. ard e r, e s ta r e m c h a ­
m as, e s ta r a b ra s a d o ; b e llo fla g r a r e a c d e v a s ta r p e la g u e rra ;
2. (olhos) b rilh ar; 3. e s ta r d o m in a d o por, s e r p re sa d e ; amore
f l a g r a r e cíc. a r d e r d e a m o r ; in f a m ia f l a g r a r e cíc. e s t a r
c o b e rto d e in fâ m ia ; fla g r a r e r u m o r e m a io h. e s ta r d e s a c r e ­
d ita d o
fiagrum, In, chicote, azorrague, açoite
flãmen, inis m. flâmine [nome de certos sacerdotes romanos
que se consagravam ao culto duma divindade particular; os
principais eram os de Júpiter (Dialis), de Marte (Martialis) e de
Rómulo (Quirinalis)]
flãmen1, Tnis geralmente no pi. flamina, um n. i. so p ro ;
fla m in a tib ice h. as modulações da flauta; 2. vento, brisa
Flãmen2, ínis m. Flâmine [sobrenome de Q. Claudius)
flãminia, ae (flamen1) f. \. casa do flâmine; 2. esposa do
flâmine
Flãminia via ou apenas Flãminia, ae f. a Via Flaminia
[construída por C. Flaminius entre Roma e Arímino]
Flãminiãnus, a, um (Flaminius) adj. de Flaminio
flãminica, ae (flamen1) t. flaminica, esposa do flâmine;
Dialis fla m in ic a jac. esposa do flâmine de Júpiter
Flãminlnus, Tantr m. Flaminino
flãminius1, a, um (flamen1) adj. relativo ao flâmine, do flâ­
mine
Flãminius2, U m. Flaminio [nome de família romana, em espe­
cial de C. Flaminius morto junto do lago Trasimeno]
lív.
a fe rro e f o g o ; fla m m a J o v is ^ o ra io ; (provérbio) fla m m a
fu m o e s t p rox im a pi n ã o h á fu m o sem fo g o ; fla m m a m c o m ­
p r e h e n d e r e ou c o n c i p e r e in c e n d ia r-se ; 2. c h a m a a m o ro sa ,
p a ix ã o , am o r, d e s e jo in te n so , a rd o r; 3. b rilh o , re sp le n d o r;
s t a n t lu m in a fla m m a v o s o lh o s d e ita m c h a m a s
flammãns, antis ® part. d e flammo (D adj. in fla m a d o ,
c h a m e ja n te , b rilh a n te , c in tila n te
flamãrius, l í m . =>•flammearius
flammãtus, a, um part. d e flammo
flammeãríus, íí (flam m eum ) m. a q u e le q u e tin g e o s v é u s
d a s n o iv as (d a c o r d a s c h a m a s )
flammeõlum, í {dim. de flammeum) n. p e q u e n o v é u d e
n o iv a
flammeolus, a, um {dim. de flammeus) adj. q u e te m a c o r
d a s c h a m a s , a m a r e la d o
flammêscõ, is, ére (flamma) v. intr. a b ra s a r -s e
flamméum, Ü (flammeus) n. flâ m e o [véu d a s noivas d e cor
vermelho-alaranjada como as chamas]
flamméus, a, um (flamma) adj. 1. d e c h a m a , b rilh a n te ;
2. d a c o r d o fo g o
flammidus, a, um (flamma) adj. in fla m a d o , a r d e n te
flammifer, féra, férum (flamma, fero) adj. a r d e n te , in fla ­
m ado
flammiflüus, a, um (flamma, fluo) adj. q u e tra z a s c h a m a s ,
q u e tra z o tro v ã o
flammiger, géra, gêrum (flamma, gero) adj. 1. in fla m a d o ,
a r d e n te ; 2. q u e tr a z o raio o u o tro v ão
flammigérõ, ãs, ãre (flammiger) v. intr. la n ç a r c h a m a s
flammipês, édis (flamma, pes) adj. rá p id o c o m o a s c h a m a s
flammõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (flamma) ® v.tr. 1. in c e n ­
d iar, in flam ar; 2 . e x c ita r; 3 . d a r a c o r d o fo g o , to rn a r v e rm e ­
lh o (D v. intr. cin tilar, c h a m e ja r
flãmõnlum, ii (flamen)n. d ig n id a d e de flâ m in e
flammosus, a, um (flamma) adj. 1. a r d e n te 2 . MEDICINA
in fla m a d o
flammula, ae {dim. de flamma) f. 1. p e q u e n a c h a m a ; 2. flâ -
m u la s, p e q u e n a s b a n d e ira s u s a d a s p e la c a v a la ria
flãtilis, e (fio) adj. 1. d e so p ro , p ro v e n ie n te d o so p ro , p ro d u ­
zid o p elo so p ro ; 2 . e n v ia d o , la n ç a d o p elo so p ro ; 3. fu n d id o
(a o fo g o )
flãtor, Õris (fio) m. 1. so p ra d o r, fu n d id o r; 2. to c a d o r d e
f la u ta
flãtüra, ae (fio) f. 1. so p ro , v e n to ; 2 . fu n d iç ã o , a c ç ã o d e fu n ­
dir
flãtürãlis, e (flatura) adj. q u e s e rv e p a ra s o p ra r
flãtus, ÜS (fio) m. 1. so p ro , re sp iraç ã o , h álito , b afo ; 2. so p ro
n a fla u ta , so n s d a f la u ta ; 3. v e n to , so p ro d o v e n to ; 4. a a lm a ;
5. fla to , fla tu lê n c ia ; 6. o rg u lh o , so b e rb a
flavéõ, ês, ère (flavus) v. intr. se r a m a re lo ; fla v e n s y a m a re lo
flavêscõ, is, ére (flaveo) v. intr. 1. to rn a r-se a m a r e lo , a m a ­
re le c e r; 2. s e c a r
Flãvía, ae (Flavius) f. Flávia [nome que se juntava a outros para
d esign ar num erosas cid ad e s]
Flãviãlis, e adj. d o c o lé g io d o s sa c e rd o te s in stitu íd o s por
D om iciano em h o n ra d a fa m ília Flávia
Flaviãnus, a, um adj. flav ian o , d e Flávio
FlãvTna, ae f. Flavina [cid ad e d a Etrúria]
Flavinius, a, um adj. flavín io , d e Flavina
Flãvius, Í 1 m . Flávio [nome de um a família romana de origem
sab ina; os im peradores T itu s, V esp asian u s e D om itian u s d e s ­
cendiam d esta «g e n s»]
Flavius, a, um adj. d e Flávio
flãvUS1, a, um adj. 1. a m a r e lo ; fla v a a r v a y o s c a m p o s
d o u ra d o s ; 2 . lo u ro ; 3. a v e rm e lh a d o ( p u d o r fla v u s )
flãvUS2, í m. m o e d a d e o u ro
flèbile (flebilis) adv. tr is te m e n te , d e u m m o d o tris te
flêbilis, e (fieo) adj. 1. d ig n o d e se r c h o ra d o , la m e n tá v e l,
q u e a flig e , lastim o so ; m u ltis fle b ilis o c c i d it h. m o rreu d ig n o
d e se r c h o ra d o p o r m u ito s; 2 . q u e faz ch o rar, aflitivo ; 3. (voz)
q u e im p re ssio n a, e n tre c o rta d a p e la s lá g rim a s
 f le b ilit e r (flebilis) adv chorando, em prantos, tristemente zente; 3. [fig.J feliz, florescente; fl o r e n s c e t a t e a c. na flor da
fle c to , is F è r e , fle x i, flex u m ® vtr. i. curvar, flectir, idade; 4. RETÓRICA florido; florentes o r a t o r e s a c. oradores
dobrar; a r c u m f l e c t e r e ov. flectir um arco, armar um areo; com um estilo florido
2. voltar, fazer voltar, dirigir o rumo ou a marcha, dirigir; flec­ florenter (florens) adv. dum modo florido, brilhante
tere s e ou flecti dirigir-se para; f l e c t e r e eq u o s dirigir os cava­ Florentia, ae f. Florença [cidade da Etrúria]
los; flectere oculos a d ... mover os olhos para...; f l e c t e r e ira s Florentlni, õrum m. pi. Florentinos, habitantes de Florença
in a liq u e m fazer cair a cólera sobre alguém; 3. comover, Florentinus, a, um adj. florenti no, de Florença
demover, excitar; f l e c t e r e a liq u e m d o n is , la cr im is demover flõréõ, ês, ère, flõrüi (fios) v. intr. i. estar em flor, florir;
alguém com presentes, com lágrimas; 4. desviar, mudar, terra fl o r e t q c a terra cobre-se de flores; 2. estar na flor da
modificar; f l e c t e r e v u lt u m Tac., modificar o rosto; 5. tornear, idade, da juventude, da beleza, da força, etc.; 3. ser célebre,
ir ao redor de ® v. intr. dirigir-se para, voltar-se, desviar-se; ser poderoso, gozar de prestígio, florescer, brilhar, ser feliz;
H a sd ru b a l a d o c e a n u m f l e c t i t uv. Asdrúbal desvia-se para os cwm A th e r u e f l o r e n t phaed. quando Atenas estava no seu
lados do oceano apogeu; in u r b e g lo r ia florere a c . ser distínguido na cidade
f lê m ín a , um n, pi. inchação nas pernas pela sua glória; 4. ter em abundância, estar coberto de (com
f le n d u s , a , um gerund. de fleo abi.)
flé õ , è s , é r e , é v í, flê tu m ® v. intr. i. chorar, verter flõrêscõ, is, ére <inc . de floreo) v. intr. 1. começar a florir,
lágrimas; 2. sentir pena, arrepender-se (D v. intr. í. chorar estar em flor; 2. tornar-se florescente, brilhar
(alguém ou qualquer coisa); 2. deplorar (com prop. infinitiva); flõréus, a, um (fios) adj. i. de flor; 2. coberto de flores, flo­
3. dizer chorando rido, flóreo
f lê s s e , f lé s tí, f lê s s e t formas sincopadas por flevisse, fle­ Flõriãnus, I m. Floriano [imperador romano]
visti, flevisset flõridé (floridus) adv. dum modo brilhante
f lè t íf e r , f é r a , fé ru m (fletus, fero) a dj que destila flõridÜlUS, a, um (dim. de floridus) adj. florido, coberto
f lê t u s 1, a , um part. de fleo de florinhas
f lê t u s 2, ÜS (fleo) m. choro, lágrimas, pranto, suspiros, gemi­ flõridus, a, um (flos) adj. 1. flo rid o , c o b e rto d e flo re s; 2. b ri­
dos, lamentações; fl e t u m m o v e r e a l i c u i a c. arrancar lágri­ lh a n te ; flo r id a c e ta s cat. a flo r d a id a d e ; 3. RETÓRICA flo rid o
mas a alguém (estilo)
F lèv u m , I n. Flevo [praça-forte na embocadura do Reno] florifer, éra, èrum (fios, fero) ad/ que leva ou tem flores,
fle x a n im u s , a , um (flecto, animus) adj. í. que comove as florido
almas, que domina os corações, arrebatado; 2. delirante, em flõriger, géra, érum (flos, gero) adj. =>florifer
delírio florilegus, a, um (fios, lego)adj. que escolhe (para sugá-las)
f lè x í perf. de flecto as flores
f le x ib ilis , e (flecto) adj. 1 . flexível, dobrável, maleável; flõripárus, a, um (fios, pario) adj. que produz flores
2. suave, brando; 3. inconstante, que muda, mudável flõritíõ, õnis (floreo) f. florescência
f le x ib ilita s , ã t is (flexibilis) f. flexibilidade Florius, a, um adj. de Flora
fle x ilis , e (flecto) adj. i. que se dobra, dobrável, flexível, ma­ Flõrõnia, ae f. Florónia [nome duma Vestal]
leável, 2 . que verga, arqueado flõrÜI perf. de floreo
fle x ilo q u u s , a , um (flexus, loquor) adj. enigmático, ambíguo florulentus, a, um (fios) adj 1. esmaltado de flores; 2. [fig.J
f le x iõ , õ n is (flecto) f. i. acção de curvar, de flectir, de que está na flor da idade
dobrar; 2 . [fig.J desvio; 3. inflexão da voz, modulações da voz flõrus, a, um (fios) adj. florido, brilhante
f le x ip ê s , é d is (fiexus, pes) adj. flexípede, que trepa enros- Flõrus, I m. Floro [nome de homem, em particular, L. JE nnceus
cando-se (hera) Florus historiador latino de origem hispânica]
f le x u n tê s , um m. pi. nome dos cavaleiros romanos em acti- flõs, õris f 1. flor, floração; 2. suco das flores; 3 . flor, escol, a
vidade de serviço parte mais fina; flo s ju v e n t u t is ac. o escol da juventude; in
fle x u õ s e (flexuosus) adv. 1. de modo sinuoso, sinuosamente; fl o r e v ir iu m uv. em plena força; flo s sa lis cat. sal muito branco;
2 . com rodeios, tortuosamente 4. buço, penugem, primeira barba; 5. RETÓRICA figura; flores
f le x u õ s u s , a , um (fiexus) a dj tortuoso, sinuoso o r a tio n is figuras de retórica; 6. beleza, felicidade, prosperi­
f le x ü r a , ae (flecto) f. i. acção de curvar, acção de flectir, cur­ dade
vatura, inflexão; 2 . GRAMÁTICAflexão, declinação, conjugação Ílõscülê (flosculus) adv. à maneira duma flor
f ie x u s 1, a , um pan. de flecto flõscülus, I (dim. de flos) m. 1. flor fresca e delicada, florzi-
f ie x u s 2 ÜS (flecto) m. í. inflexão, curvatura, curva, sinuosi­ nha; 2. [fig.J flor, escol; 3 . retórica flores, belezas, ornamentos
dade, volta, circuito, desvio (de um caminho); 2. modulação do estilo
(da voz); 3. declínio (da idade, duma estação do ano); 4. gra­ flucticola, ae (fluctus, coio)ad/ m. e f. flucticola, que habita
mática decl inação, conjugação no meio das ondas
f lic t u s , ÜS (fligo) m. choque, encontro fluctifragus, a, um (fiuctus, frango) adj. que quebra as
f llg õ , is , é r e , f llx l, f lic t u m v. tr. bater, ferir ondas
flõ , á s , ã r e , ã v i, a t u m ® vtr. í.soprar, exalar; 2 . soprar fluctigéna, ae (fluctus, gena) adj. m. e f. fluetígeno, nascido no
num instrumento; t ib ia f l a t u r o v a flauta toca; 3. fundir meio das ondas
(metais) ® v. intr. soprar fluctisonus, a, um (fluctus, sono) adj fluetíssono, fluctisso-
f lo c c ê s , u m f. pi. borras do vinho nante, que ressoa com o ruído das ondas
f io c c õ s u s , a , u m (tioccus) adj lanoso fluctivàgus, a, um (fluctus, vago) adj. fluctivago, que
f lo c c u lu s , I (dim. de floccus) m. pequeno floco de lã vagueia sobre as ondas
f lo c c u s , I m. í. floco de lã; 2 . velo de lã; 3. [fig.J coisa insig­ fluctuabundus, a, um qiuctuo) adj. flutuante, hesitante
nificante; n on flo cci f a c e r e ou n on f l o c c i p e n d e r e fazer fluctuatiõ, Õnis (fiuctuo)f. 1 . agitação; 2 . hesitação, irreso-
pouco caso de lução
f lo c ê S => flocces fluctüõ, ãs, àre, ãví, ãtum (fiuctus) v intr. 1. (mar) estar
F lõ ra , ae (fios) f. Flora [esposa de Zéfiro, deusa das flores] agitado; 2 . flutuar, boiar, ser agitado pelas ondas (falando
F lõ r ã lía , íum ou iõ ru m n. pi. Florais [festas em honra de dos que andam no mar); 3 . estar agitado (por um senti­
Flora] ^ mento); 4. estar irresoluto, estar indeciso, hesitar; i n t e r
f lõ r ã lis 1, e (fios) a dj relativo às flores s p e m m e t u m q u e f l u c t u a r e uv. estar indeciso entre a espe­
F lõ rã lis 2, e adj. de Flora rança e o medo
flõ rè n s , e n tis ® part. pres. de floreo ® a dj 1. flores­ fluctüor, ãris, ãri v. dep. intr. => fluctuo; f l u c t u a r i a n i­
cente, em flor; 2 . brilhante, resplandecente, cintilante, relu­ m o uv., curt. estar hesitante, hesitar
fluctuosus, a, um (fluctus) adj i. (mar) agitado, tempes­ lante, hesitante; 4. fraco, perecível, efêmero; 5. dissoluto,
tuoso; 2 . ondeado; 3. com veias, que tem veias mole; d u ces fluxi Tac. chefes mergulhados na moleza
fluctus, Ü S (fiuo> m. i. vaga, onda; 2. tempestade, agita­ fluxus2, ÜS (fluo) m. i. corrimento (dum líquido), fluxo;
ção, tormenta, tumulto; c iv ile s f l u c t u s c. Nep. agitações poli­ 2 . diarréia, soltura do ventre
ticas; r e r u m f lu c tib u s in m e d iis h. no meio do turbilhão dos fõcãle, ÍS (fauces) n. gravata, lenço do pescoço
negócios; 3. ondas magnéticas; 4. emanações focãria, ae (focus) f i. cozinheira; 2 . concubina
fluêns, entis ® part. pres. de fluo <D adj. 1. (estilo) corrente, fõcilõ ou focillõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (foveo) v.tr. i. rea­
sem variedade, uniforme; 2. flutuante, pouco sólido, vaci­ nimar, fazer vir a si; 2 . [fig.J reconfortar
lante; flu e n t ia m e m b r a cun membros sem força; 3. flácido, fõcílor ou fõcillor, ãris, ãrí (foveo) v. dep. tr. animar, aca­
mole; 4. (vestido) flutuante, roçagante; 5. lânguido, efemi­ rinhar, cuidar com desvelo
nado; 6. circulante, que circula (ar) fõcüla, õrum (foveo) n. pt. esquentador [fig.J
fluenter (fluens) ac/v. flutuando, correndo em cascatas focülus, í {dim. de focus) m. i. pequeno lar ou braseiro para
fluentia, ae (fluo) f. i. cornmento; 2 . fluxo, fluência (de os sacrifícios; 2 . fogo
palavras) focus, i m. i. lar doméstico, lar dos deuses domésticos Lares
fluentisonus, a, um (fluentum, sono) adj. que ressoa com e Penates (por oposição a ara, altar da divindade); p u g n a r e
o barulho das ondas p r o a r is f o c i s q u e uv. combater pelos altares e pelos lares;
fluentum, í geralm en te no pl. fluenta, ÕfUm (fluo) n. 2. lareira, braseiro; a d f o c u m s e d e r e ac. estar sentado ao pé
1. curso de água, rio, regato, ribeiro; fl u e n t a T ib e r in a v o da lareira; 3. habitação familiar, casa; 4. chama, fogo;
Tibre; 2 . líquido que corre, 3. torrente (de chamas), corrente 5. pira, altar com fogo; 6. forno para os sacrifícios
(de ar) fodicõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (fodio) * tr. i. picar, furar,
fluêscõ, is, ére {inc. de flu o ) v. mtr. tornar-se líquido, lique­ escavar; 2 . [fig.J atormentar, fazer sofrer, afligir
fazer-se fodina, ae (fodio) f. mina (de metal), minério
f lu íd õ , ãs, ãre (fluidus) v. tr. í. molhar, banhar; 2. tornar fodiõ, ís, ére, fõdl, fossum V.tr. í. cavar, escavar, tirar
fluido, derreter cavando; a r g e n t u m f o d e r e uv. extrair prata da terra; 2 . esca­
fluidus, a, um (fiuo)ady. i. que corre, fluido; fl u i d u s var à volta, cultivar ( fo d e r e a r v a , hortum); 3. traspassar,
e r u o r v sangue que corre, ondas de sangue; 2. mole, débil, furar; 4. picar, aguilhoar, esporear (os cavalos); 5. [fig.J ator­
lânguido, frouxo, efeminado; 3. que não tem uma consis­ mentar, dilacerar
tência sólida, efêmero; 4. (vestido) flutuante, largo, amplo fodlrí inf. pass. [arc.J de fodio
fluitõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum ( freq. de flu o ) v. intr. 1. correr foedãtus, a, um part. de foedo
para diversas partes; 2. flutuar, boiar, ondear, balouçar (nas foedè (foedus) adj. dum modo horrível, dum modo cruel, hor­
ondas); 3. [íig.J vacilar, duvidar, estar hesitante rorosamente, cruelmente, odiosamente, indignamente
flümen, inis (fluo) n. í. água corrente, corrente; 2 . rio, foederãtícus, a, um (foederatio) adj de aliança, da aliança
regato; s e c u n d o flu m in e a seguindo a corrente; a d v e rso f l u ­ foederãtíõ, õnis (foedero) f. aliança, união
m in e c. contra a corrente. 3. golfadas (de sangue); 4. tor­ foederãtus, a, um (foedus2) adj aliado, confederado, asso­
rente (de lágrimas) 5. RETÓRICA abundância, riqueza (do estilo); ciado, unido
flu m e n o r a tio n is c. eloquência abundante; fl u m e n in g e n ii c. foedérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (regressivo de foederatus)
onda de inspiração v. tr. unir por aliança
Flümentãna porta (flumen) f. Porta Flumentana [uma d as foedítãS, ãtis (foedus1) f. i. aspecto horrível, aspecto horro­
portas de Roma, sobre o Tibre, que conduzia ao cam po de Marte] roso, fealdade, carácter repugnante; odoris fo ed ita s ac.
flüminãlis, e (flumen) adj =>flu m in e u s cheiro repugnante; 2. imundície, porcaria
flüminéus, a, um (flumen) adj de rio, de regato foedõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (foedus1) v. tr. í. tornar horro­
flüõ, is, ére, fluxi, fluxum ou fluctum v. intr. í. correr, roso, tornar repugnante, dar um aspecto horrível, desfigurar,
manar; in t e r fi n e s H e lv e tio r u m e t A llo b ro g u m R b o d a m ts mutilar; 2 . sujar, manchar; foedare ca n itiem p u lvere ov sujar
flu it c. o Ródano corre entre o território dos Helvécios e o dos os cabelos brancos com a poeira; 3. devastar, ferir; agri
Alóbroges; ex e ju s lin g u a m e ile d u lc io r flu e b a t o ra tio ac. o foed a n tu r Uv. os campos são devastados; foed a re cr in e s v
discurso manava da sua boca mais doce do que o mei; arrancar os cabelos; foedare ora jac. ferir o rosto; 4. [fig.J
2. derramar-se, escoar-se, circular, derreter-se, tornar-se manchar, desonrar, aviltar; sanctissima saceU a foedata sunt,
liquido; 3. emanar, derivar, sair de, espalhar-se; t u r b a flu it os santuários mais sagrados foram profanados
c a s tr is v a multidão espalha-se para fora do acampamento; foedus1, a, um (^fceteo )a d j í.feio, horroroso, repugnante,
4. acabar, passar, desvanecer-se; c u n c t a flu u n t ov tudo passa; repelente (ao gosto e ao olfacto), sujo, imundo; 2 . [fig.J
5. flutuar, ser flutuante, ser roçagante, cair suavemente; vergonhoso, ignominioso, indigno, criminoso; bellum foedis­
t u n ic c e fl u e n t e s ov. túnicas flutuantes; 6. ser lânguido, ser sim um ac. guerra das mais criminosas; foedce co n d icion es lív.
fraco, enfraquecer-se, amolecer-se; f lu u n t v ir e s a c. as forças condições vergonhosas
começam a faltar; 7. (estilo) ser fácil, ser abundante, ser uni­ foedus2, éris (»- fido) n. i. tratado, aliança, pacto, conven­
forme e sem ritmo [pej.J; 8. estar indeciso, estar hesitante ção; foedus fa c e r e , /ungere, p a cis ci, p a n g e r e , fe r ir e cu m
f lu o r , õ r is (fluo) m. í. corrimento, fluxo; 2. diarréia 3. cor­ aliquo concluir um tratado com alguém; foedu s fr a n g e r e ,
rente, onda r e s cin d e r e f ru m p ere, solvere, viola re romper um tratado;
flustra, õrum (fluo?) n. pl. calma (do mar) ex foed ere segundo o tratado; 2 . união, associação, ligação;
flütõ, ãs, ãre e flutor, ãris, ãri =>flu ito foedus am icitiae ligações de amizade; 3. lei, regra; /cedera
fluviãlis, e (fluvius) adj. de rio, fluvial n a tu rce ov. leis da natureza; ju n cti foed ere ou parentes
fluviãtílis, e adj. =>flu v ia lis f e l i - (palavras começadas por...) => fen
fluvidus, a, um adj arc. =>flu id u s foetéõ, ès, ére v. intr. i. ter um cheiro fétido, cheirar mal;
fluvius, ii (fluo) m. í. rio, ribeiro; 2 . água corrente, corrente, 2 . [fig.J repugnar, ser insuportável
água {é m enos usado do que flum en, em bora se ja clássico} foetéscõ, is, ére {inc. de foeteo) intr. tornar-se fétido
v.

fluxê (fluxus) adv. com negligência, com frouxidão, com mo­ foetidus, a, um (foeteo) adj 1. fétido, que cheira mal; 2 . [fig.J
leza repugnante, asqueroso
fluxl perf. de fluo foetor, õris (foeteo) m. 1. mau cheiro, fedor; 2 . infecção
fluxilis, e (fluo) adj. fluido foetulentus, a, um (foeteo) adj fétido, infecto
fluxüra, ae (fluo) f. i. sumo (da uva), mosto; 2. sensualidade folia1, ae =>fotium t

fluxus1, a, um ® part de fluo ® adj 1. que corre, Fõlía2, 8 e antr. f. FÓlia

fluido; 2. [íig.J frouxo, vacilante, flutuante, pendente; c r i n e foliãcéus, a, urn (folium) adj. que tem a forma de uma
flu x o Tac. com os cabelos flutuantes; 3. pouco sólido, vaci­ folha, foliáceo
 foliatum, i (f o lia tu s) n. perfume extraído das folhas do nardo
foliatus, a, um (fo liu m ) adj. guarnecido de folhas, foliado
foliõlum, Í (dim. d e folium) n. folha pequena, foliolo
foliosus, a, um (folium) adj. folhoso
folium, ii n. i. folha; 2 . pt. folhagem; 3. folha de palmeira
onde Sibila escrevia o s seus oráculos; 4. folha de papel
(=> charta); 5. flig.J bagatelas
folleõ, ês, ére <foitis> v mtr. inchar e desinchar como um fole
follícõ, às, ãre (foliis) v. mtr. respirar como um fole
folliculus, i {dim. de follis) m. i. pequeno saco {de couro);
2. bola (para brincar); 3. vagem, casca (dos cereais, legumes
e frutos), pericarpo; 4. invólucro, película; 5. bexiga, vesí­
cula, escroto
follis, ÍS m. 1. fole (para soprar o lume), fole de forja ( fo llis
fa b r ilis ); 2. bolsa de couro
follitus, a, um (foiiis)ad/. provido duma bolsa
fõmenta, Õrum (f o v e o ) n. pi i. alimento de toda a espé­
cie para manter o fogo (gravetos, maravalhas, acendalhas);
2. calmante, lenitivo, cataplasma quente, tópico; 3 . penso
para feridas
fomentãtiõ, õnis ( f o m e n to ) = > fomenta
fomento, ãs, âre (fomentum) v, tr. medicina f o m e n ta r
fomentum, í a =►fomenta
fomes, itis (foveo) m. í. tudo que serve para alimentar o (nom . e gen.). forem e fore e são raras}
fogo, matérias inflamáveis (lenha seca, achas, cavacos, etc.);
2 .[fig.J excitante, estimulante, rastilho, mecha
fõns1, fontis m. i. nascente, fonte; 2 . [poét.J água; 3 . [fig.J
fonte, origem, causa, princípio
Fõns2, Fontis m. Fonte [filho de Jano, deus das nascentes]
fontãlis, e (fons) adj. de nascente
fontãna, ae (fontanus) t. nascente, fonte
Fontanãlia, ium n. pl. Fontanais [festas em honra das fontes]
fontãnus, a, um (fons) adj. de fonte, relativo à fonte
Fontêía, 3e (fons) /. Fonteia [nome de mulher, em particular
da Vestal irmã de Fonteio]
FontèlUS ou Fontejus, i (fons) m. Fonteio [nome de família
romana, em particular de M . F o n t e iu s governador da Gália
Transpadana]
Fontèiãnus, a, um adj. de Fonteio
fontlCÕla, se (fons, colo) adj. fonticola [que vive ou cresce nas
fontes]
fonticülus, í {dim. de fons) m. pequena nascente, regato
Fontinalia =>Fontanalia
Fontínãlis porta f. Porta Fontinal [uma das portas de Roma]
FontUS, í m. => Fons
for (desusado), fãris, fã ri, fãtus sum v. dep. tr. i. falar,
dizer, anunciar; t a lia f a t u r v assim fala; sic f a t u s ( h c e c >
ta lia ) v tendo assim falado; fa r i a d a liq u e m ac. dirigir a pala­
vra a alguém; 2. fpoétj celebrar, cantar; 3. predizer, profetizar
forabilis, e (foro) adj. que pode ser furado, furáveí
forãmen, ínis (foro)n. buraco, abertura, saída
forãminãtus, a, um (foramen) adj. furado
foraminosus, a, um (foramen) adj. poroso
forãS {ac. pi. dum tema * fora; 2^ fores) adv. fora, para fora; ir e
fo r a s sair; fo r a s p r o j i c e r e a c. lançar fora; d a r e fo r a s a c . publi­
car, tornar público {na decadência aparece como prep. regendo
gen. ou ac:, fo ra s co rp o ris fora do corpo; fo ra s civ ita te m fora da
cidade}
forãtus1, a, um p a n . de foro
forãtus2, Üs (fo ro ) m. acção de furar, perfuração
forceps, ípis m. e f í. turquês, tenaz (de ferreiro), pinça;
2. tropas dispostas em tenaz (>- forfex); 3. CIRURGIAfórcipe
Forcülus, í ( f o r e s ) m. Fórculo [o deus dos batentes das portas]
forda bõs f. vaca prenhe
fordicidium, ii (fo rd a , caedo) n. sacrifício em que se imolava
uma vaca prenhe
fore inf. fut. de sum =futurum esse
forem, es etc, imperf. do conj. [arc.J de sum = essem, esses, etc.
forènsis1, e (f o ru m ) adj. í. do foro, da praça pública, relativo
à eloquência política ou judiciária, judiciário, forense; f o r e n ­
s is f a c t i o uv. a populaça; f o r e n s i s o p e r a a c . actividade do
advogado; 2, relativo ao exterior, de fora de casa; v e s t it u s
fo r e n s i s a c . fato de sair; fo r e n s i a suet, fato de cerimônia
forensis2, is m. advogado
Forentãní, õrum m pt. F aren tan o s, h a b ita n te s d e Forento
Forentum, í n. F orento [c id a d e d a Apúlia, hoje Forenzo]
fores, íum f. pt. {o sing. foris, foris é d e uso restrito} p o rta
(d e u m a c a s a o u d e um q u a rto ), e n tra d a
forfex, ficis m. e f. {usa-se geralm en te no pl. forfices, ficum}
1. tesoura, tesoura grande para tosquiar; 2 . tropas dispos­
tas em tenaz (>- forceps), disposição oposta à de cunha
(>* cuneus)
forficula, ae {dim. de forfex) f. tesoura pequena
fori, õrum {pt. do desusado forus) m. pt. i. espaço livre entre
os bancos dos remadores, convés; 2. lugares reservados nos
teatros a certa categoria de espectadores, galerias; 3 . anda­
res sobrepostos numa coimeia, cortiço de abelhas; 4 . carrei­
ros ou ruas entre os canteiros dum jardim
foria, ae f. e foria, õrum n. pt. diarréia, soltura
foricae,uãrum (fona) f. pt. latrinas públicas
foricãrius, ií (forica) m. guarda das latrinas públicas
foricüia, ae {dim. de foris) f. pequena abertura
forinsécus (foris, secus) adv i. de fora, da porta de fora;
2. exteriormente, publicamente; 3. para fora
f o r is 1, ÍS => fores {do sing. ocorrem somente as formas foris
f o r is 2 ® adv í. fora, exteriormente, da parte de fora, de
fora; v i r f o r i s clarus a c. homem ilustre no estrangeiro;
2. para fora d) (na d eca d ên cia ) prep. de a c . gen. ou abi. fora,
de fora, para fora
forma, ae f. i. forma; 2 . forma, molde, moldura; fo r m a
s u t o r is
h forma de sapateiro; 3 . objecto feito na forma,
.
moeda cunhada, moeda; 4 . forma, figura, contorno, confor­
mação, conjunto de traços exteriores, imagem, representa­
ção; fo r m a s in h a r e n a d e s c r ip s e r a t ov. tinha escrito figuras
na areia; fo r m c e fe r a r u m ov. animais ferozes; 5 . aparência
exterior, formas elegantes, beleza, formosura; d i tib i f o r ­
m a m d e d e r u n t os deuses deram-te a beleza; n a v a ju d ic ii
h .
fo r m a a c. novos aspectos dos julgamentos; 6. ideia, tipo
ideal, tipo; c i v i t a t i s ou r e i p u b l i c c e f o r m a a c. tipo de
governo
formabilis, e (formo) adj. digno de ser formado
formabilitãS, ãtis (formabilis) f. propriedade de tomar
uma forma, plasticidade
formãcéus, a, um (forma) adj. feito numa forma ou molde
formãlis, e (forma) adj. 1. relativo à forma; 2 . que serve de
tipo; fo m u d i s e p i s t u l a suet circular
formamentum, í (formo) a forma, figura
formãtíõ, Õnis (formo) A i . formação, confecção; 2. forma,
configuração; 3. fíig.J formação
formãtor, Õris (formo) m. aquele que dá a forma, formador,
criador
formatrix, Icis (formo) f. aquela que forma, formadora, cria­
dora
formãtüra, ae (formo) f. conformação, forma, figura
formãtus, a, um part. de formo
formella, ae {dim. de forma) f. pequeno molde
Formiae, ãrum f. p l. Fórmias [cidade dos Volscos]
FormiãnT, õrum m. pl. Formianos, habitantes de Fórmias
Formianum, i (praedium) n. casa de campo de Fórmias,
pertencente a Cícero
Formianus1, a, um adj. formiano, de Fórmias
Formiãnus2, im. Formiano [gramático latino]
formica, ae f. formiga
foricãtlõ, Õnis (formica)/, comichão, prurido
formicinus, a, um (formica) adj. de formiga
formlcõ, ãs, ãre (formica) v intr. ter comichão
formicosus, a, um (formica) adj. cheio de formigas
formicula, ae {dim. de formica) f. pequena formiga
formldãbilis, e (formido1) adj. temível, formidável
formldãmen, ínis (formido2) t . forma que mete medo,
espectro, fantasma, espantalho
formídãtor, Õris (formido3) m. aquele que tem medo,
aquele que receia
formldõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum (formido2) v. tr. e intr. 1. ter
medo, recear (com inf. e com ut, ne, si); 2. hesitar a; 3. afas­
tar-se com pavor, tremer diante de
formido2, Tnis f. í. espantalho (termo de caça), objecto que
espanta ou amedronta; 2. receio, medo, terror; fo r m id in e m
c d ic u i injicere, i n c u t e r e , i n f e r r e incutir pavor a alguém
formidulose (formidulosus) adv. i. com temor, com receio;
2. dum modo que causa temor
formidulosus, a, um (formido2) adj. i. terrível, medonho,
que enche de medo; 2. que está com medo, medroso,
receoso, tímido
formõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (forma) v. tr. í. dar forma a,
modelar, formar, figurar, representar; A m m o n c u m c o m i ­
b u s fo r m a t u s ov. Ámon representado com chifres; o r a tio ­
n e m fo r m a r e a c. dar uma forma ao estilo; 2. formar (espiri­
tualmente), dar esta ou aquela disposição aos espíritos,
ensinar, instruir; fo r m a r e p u e r u m p r c e c e p t i s h . instruir uma
criança através de lições; 3. produzir, criar, fazer; fo r m a r e
c l a s s e m v construir uma frota; p e r s o n a m n o v a m fo r m a r e h .
criar uma personagem nova; 4 . arranjar, organizar, regular;
5. conceber, imaginar
formõsê (formosus) adv. de um modo elegante, de um modo
encantador
formõsítãs, ãtis (formosus) f. beleza, belas formas
formosulus1, a, um {dim. de formosus) adj. bastante
bem-feito, belo, encantador
formõsülus2, 1 m . j a nota, elegante
formõsus, a, um (forma) adj. belo, bem-feito, de belas
formas, elegante
formula, ae (dim. de forma) f. i. forma delicada; 2. regra,
lei, fórmula; c o n s u e t u d i n i s fo r m u la a c a regra do hábito;
3 , formulário de prescrições, regulamento, normas, formali­
dades; milites ex fo r m u la p a r a t i lív soldados alistados de
acordo com as normas da aliança; 4. direito formalidades
jurídicas, processo; 5 . lista, rol; 6. beleza, formosura
formuiãríus1, a, um (formula) adj. relativo às formas jurí­
dicas
formulãríus2, íí m. homem prático em leis, legista
formus, a, um adj. quente
Fornãcãlía, ium ou iõrum n. pi. Fornacais [festas em
honra de Fornace]
Fornãcãlis dea t =» Fomax
fornacula, ae (dim. de fornax) f. pequeno forno, pequena
fornalha
fornãx1, ãcis f. forno, fornalha [fornax designa o forno para
fins industriais (forno de cal, forno para cozer barro, etc.), ao
passo que furnus é 0 forno destinado a cozer pão]
Fornãx2 ãcis f. Fórnax, Fornace [deusa dos fornos]
fornicãtus, a, um (fornix) adj. abobadado, construído em
forma de abóbada
fornícõ, ãs, ãre ou fornicor, ãris, ãn (fomix) v. intr.
1. ter coito, prostituir-se; 2. entregar-se à idolatria
fomix, fcism. 1. abóbada, arco; 2. aqueduto; 3 . passagem
coberta, abóbada subterrânea, galeria abobadada; 4. arco
de triunfo; 5. lupanar [em virtude de as prostitutas, e em geral a
gente de baixa condição, viverem num compartimento em forma
de abóbada]; 6. pessoa prostituída
fornum, I n . =>furnus
forõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum v. tr. furar, perfurar, traspassar
forpex, Icis t =>forfex
fors, foitis {usado apenas no nom. e no abl. do sing.} ® f.
sorte, acaso, fortuna; f o r s f>lus q u a m r a t io p o t e s t a c. a
sorte pode mais do que a razão; s i fo r s t u lit o v se o destino
assim quis; fo r s fu i t u t... a sorte quis que...; fo r s fo r t u n a Ter.
boa sorte; F o rs fo r t u n a personificação da boa sorte (D adv.
por acaso, talvez
forsan (fors, an) adv. talvez, por acaso, porventura {com o verbo
no conjunt:, o ind. aparece também na época imperial}
forsit (fors, sít) ad v talvez, porventura
forsitan (fors, sit, an) a d v => forsan (mesmo sentido e mesma
sintaxe)
fortasse (forte) adv. 1 . talvez, acaso; 2 . pouco mais ou me­
nos, quase; t r i g in t a f o r t a s s e v e r s u s a c. trinta versos pouco
mais ou menos
fortassis adv. =>fortasse
forte (abl. de fors) adv. talvez, por acaso, casualmente; fo r t e
e v e n i t u t acontece por acaso que... {junta-se a si, sin, ne,
num e, sobretudo, a nisi; nisi fo r te (com ind.) a não ser que, por
acaso}
forticülus, a, um (dim. de fortis) adj. bastante corajoso, um
tanto corajoso, enérgico
fortificãtlõ, õnis (fortifico) f. acção de fortificar
fortifico, ãs, ãre (fortis, facio) v. tr. fortificar
fortis, e adj. 1. (sentido físico) forte, sólido, vigoroso, robusto,
resistente, infatigável; fortes tauri v touros vigorosos; 2. (sen­
tido moral) forte, corajoso, enérgico, valoroso, denodado,
valente, resoluto; fortes fortuna adjuvat ac. a sorte ajuda os
corajosos; fortia fa cta sai. altos feitos; 3. virtuoso, honesto;
4. arrogante, violento; 5. poderoso, rico, de alta estirpe, dis­
tinto
fortiter (fortis) a d v 1. fortemente, com força; 2 . corajosa­
mente, energicamente, decididamente, ardorosamente;
3 . arrogantemente
f o r t it ã a õ , In is (fortis) f. 1 . força (física); 2 . coragem, força
de alma, bravura, firmeza, decisão, ardor, intrepidez, energia
f o r t u it a , Õ rum n. pi. acontecimentos fortuitos, o acaso
foitU ltÕ a d v => fortuitu
f o r tu ltü (fortuitus) adv. por acaso, fortuitamente
f o r t u it u s , a, u m (fors) adj. 1. fortuito, casual, acidental;
2 . improvisado (discurso)
f o r t õ n a 1, ae (fors) f. 1. sorte (boa ou má), destino; fortuna
secu n d a ou p rosp era boa sorte; fortu n a m isera ou adversa
má sorte; 2. boa sorte, felicidade, sucesso, êxito; fortuna
d elen d i om nis ex ercitu s lív. uma feliz ocasião de destruir
todo o exército; 3. (mais raro) má sorte, infortúnio, infelici­
dade; 4. estado, condição, qualidade; p a ter hum ili fo r­
tuna lív. pai de condição humilde; 5 . lote, quinhão, parti­
lha, acaso, sorte; 6. pi. bens, fortuna, riqueza
Fortuna2, ae (fors) f. a Fortuna (deusa)
Fortünãtae Insülae f. p i. as ilhas Afortunadas, hoje Canárias
[lugar de felicidade para os antigos, isto é, os Campos Elísios]
fortünãtê (fortunatus) adv. dum modo feliz, com felicidade
fortünãtím a d v = > fortunate
fortünãtus1, a, um ® part. de fortuno f> adj. 1. feliz,
afortunado; 2. rico, opulento
Fortünãtus2 I antr m. Fortunato
fortünõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (fortuna) v. tr. tornar feliz,
dar êxito, fazer prosperar, afortunar
forülí, õrum (dim. de fori) m. pi. estantes, armários para livros
Forüll, õrum m. pl. Fórulos [aldeia dos Sabinos]
forum 1, I (> ~ foras, fores, etc.) n. 1. sentido etimológico
1. espaço livre, recinto ou cercado em volta de uma casa;
2 . vestibulo dum túmulo 11. sentidos correntes 1 . praça
pública; 2 . praça do mercado, mercado; forum boarium ,
p is ca to riu m , vin a riu m mercado de bois, de peixe, de
vinho; 3. foro; a) centro da vida pública em Roma (durante
a república); in foro esse a c. tomar parte na vi da politica;
d e foro d e ce d er e deixar a vida política; b) lugar onde se
exercia a justiça e se regulavam contestações e processos
(daí: tribunal, foro, alçada, jurisdição); c) lugar onde se tra­
tavam as questões financeiras (daí: bolsa, praça de ban­
queiros, banco); su b lata erat d e foro fid es a c . o crédito
tinha sido levantado na banca; 4. lugar no acampamento,
à esquerda do «pretorium », onde se levantava a tribuna,
do cimo da qual o general falava aos soldados
Forum2, In. 1. designação de várias praças de Roma; forum
R om anum (=> forum1 5 .); foru m Trajani, forum Augusti
etc.; 2 . designação de um grande número de cidades e
localidades: F orum A urelium cidade da Etrúria; Forum
Appii cidade do Lácio, etc.
forus, I m. = > fori
Fosí, Õrum m. pl. Fosos [povo da Germânia]
 fossa1, ae <fodio) /. i. escavação, fosso, fossa, buraco, rego,
sulco; 2. MILITAR vala, trincheira; fo s s a m d u c e r e , f o d e r e c.
abrir uma trincheira; 3. canal, mina; 4. ffig.J limite
Fossa2, ae f. i. designação de vários canais, como C lo d ia
F o s s a canal de Clódio, que formava uma das embocaduras
do rio Pó; 2. Fossa [estreito entre a Sardenha e a Córsega]
fossicius, a, um (fossus) adj. que se tira da terra, fóssil
fossilis, e (fossus) adj. tirado da terra
fossiõ, õnis (fodio) f. i. acção de escavar, escavação;
2. acção de cavar, cava
Fossius, II antr. m. FÓSSÍO
fossor, oris (fodio) m. i. cavador, agricultor; 2. mineiro;
3. ffig.J homem grosseiro, rude
fossüla, ae {dim. de fossa) f. cova pequena, fossa pequena
fossüra, ae (fodio) f. acção de cavar a terra, cava
fossus, a, um p ari. de fodio
fõtus1, a, um p ari. de foveo
fotus2, ÜS (foveo) m. i . acção de aquecer; 2. fomentação
fovéa, ae (cruzamento de foveo com cavea?) f. I. escavação,
buraco, fosso, caverna, toca; 2. fosso para apanhar animais,
armadilha, alçapão
fovéõ, ès, êre, fõví, fõtum v.tr. i. aquecer, esquentar,
manter sob o calor, chocar (ovos); 2 . acalentar, encorajar
aplaudir, proteger, favorecer, sustentar, cuidar; m a t r e m
p r o p e s o la fo v e b a t ov. quase só ela cuidava da mãe; 3. abra­
çar, acariciar; in g r e m i o f o v e r e v ter no regaço, no colo;
4. conservar-se em, manter-se em, não sair de; c a s t r a f o v e r e
v manter-se no acampamento; f o v e r e h ie m e m lu x u v. passar
o Inverno na ociosidade; 5. fazer loções de água quente,
fazer loções quentes ou frias; 6. purificar, aliviar, mitigar;
d o lo r e s f o v e r e a c . mitigar as dores
fõví p erf. de foveo
fracês, um m. pi. borras de azeite, bagaço de azeitonas
fracêscõ, is, êre, fracül (fraces) V. intr. 1. tornar-se ran­
çoso (o azeite), corromper-se, putrificar-se, apodrecer; 2 . fer­
mentar
fracidus, a, um (fraces) adj. (azeitona) apodrecido
frãctê (fractus) adv. efeminadamente, duma maneira efemi­
nada
frãctíõ, õnis ( f r a n g o ) f. acção de quebrar
frãctor, õris ( f r a n g o ) m. aquele que quebra
frãctüra, ae ( f r a n g o ) t i. estilhaço, fragmento; 2. fractura
(dum membro)
frãctus, a, um @ part. de frango <D adj. 1. quebrado,
partido; 2. (estilo) desconexo; 3. ffig.J enfraquecido, abatido,
esgotado; 4. mole, efeminado, lânguido
frãga, õrum n. pi. morangos
fragilis, e ( f r a n g o ) adj. í. frágil, quebradiço; 2. ffig.J pouco
durável, fraco, perecível; 3. ffig.J efeminado, mole; 4 . fpoét.J
que faz ruído, que dá estalidos
fragilitas, ãtis (fragilis) f. i. fragilidade; 2 . ffig.J fraqueza,
fragilidade, curta duração
fragiliter (fragilis) adv. com fragilidade, sem solidez, fragi I-
mente
fragmen, inis (frango) n. i. estilhaço, fragmento; 2. fractura
fragmentum, I (frango) n. estilhaço, lasca, fragmento
fragor, õris (frango) m. 1. fractura, quebradura; 2. ruído,
estrépito, estrondo (de uma coisa que se rompe)
fragõsê (fragosus) adv. com ruído
fragõsus, a, um (fragor) adj. í. áspero, rude, escarpado,
fragoso; 2 . ruidoso, estrepitoso, retumbante; 3. fpoét.J frágil,
quebradiço
fragrãns, antis ® pari. pres. de fragro ® adj. perfumado,
odorifero
fragrantia, ae (fragro) f. cheiro agradável, fragranda
fragrõ, ãs, are, ãví v. intr. i. exalar um odor forte ou agra­
dável, cheirar bem; 2. fraroj cheirar mal
frãgum, ia =>fraga
framéa, 8B f. i. frâmea, espécie de lança usada pelos ger­
manos (de ferro curto e estreito); 2. espada
Francí, õrum m. pi. Francos [povo germânico que conquis­
tou as Gálias]
Francus, a, um adj. dos Francos
Francia, ae t país dos Francos
frango1, is, êre, frêgl, frãctum v. tr. i. partir, quebrar,
esmigalhar, fazer em pedaços, fracturar; fra ngu n tu r rem i v
os remos quebram-se; glebam fra n gere y revolver a terra;
2 . romper, rasgar, fender, dilacerar, infringir, violar (um tra­
tado, a palavra dada, etc.); 3 . abater, dominar, sujeitar, ven­
cer, derrubar, destruir; n a tio n es fr a n g e r e a c . subm eter
nações; libidines fra n gere a c . domar as paixões; 4. abater,
desencorajar; frangi anim o cíc. estar abatido; 5 . abrandar,
acalmar, suavizar, mitigar; 6 . debilitar, enfraquecer
Frango2, õnis m. Frangão [sobrenome romano]
frâter, tris m. \. irmão (por consanguinidade); fra ter g e r ­
m anus irmão germano, irmão de pai e de mãe; fra ter u teri­
n us irmão uterino, irmão de mãe; fra tri g em in i irmãos
gêmeos; fra ter patruelis primo coirmão pelo lado paterno;
2 . parente; 3 . termo de amizade dado a um amigo querido;
4. nome dado aos aliados do povo romano; Hcedui a senatu
fr a tr es a p p ella ti c. os Éduos cham ados «irm ãos» pelo
senado; 5 . membro duma irmandade ou colégio; 6 . objec­
tos semelhantes; 7 . pi. irmãos (o irmão e a irmã); dii fratres
Castor e Pólux
frãtercülõ, ãs, ãre (fraterculus) v. tr. dar-se como irmãos,
ser como irmãos
frãtercúlus, I (dim. de frater) m. irmãozinho
frãternê (frater) adv. fraternalmente, como irmãos
frãternítãs, ãtis (fraternus) f. i. fraternidade, parentesco
entre irmãos; 2. fraternidade: a) entre os povos; b) entre os
cristãos
frãternus, a, um (frater) a d j. í. fraternal, de irmão; 2. de
primo coirmão, de parentes
frãtriclda, ae (Jrater, c a e d o ) f. fratricida, assassino do irmão
frãtricldlum, ií (frater, c a e d o ) n. fratricidio, assassínio dum
irmão
frãtruélis, is (frater) m. primo coirmão
fraudãssis =fraudaveris
fraudãtlõ, õnis (fraudo) f. acção de enganar, má-fé
fraudãtor, Õris (fraudo) m. í. aquele que engana, trapa­
ceiro, embusteiro; 2. pessoa falida
fraudãtríx, leis (fraudo) f. aquela que engana, a que
defrauda
fraudãtus, a, um part. de fraudo
fraudo, ãs, ãre, ãví, ãtum (fraus) v. tr. i. causar dano a,
prejudicar por meio de fraude, defraudar ( a l i q u e m ) ; 2 . reter
indevida mente, reter com fraude ( a l i q u i d ) ; f r a u d a r e s t i p e n ­
d i u m e q u i t u m c. reter indevidamente o soldo dos cavaleiros;
3 . privar, esbulhar, despojar (aliquem aliqua re); fraudare
m ilites preeda uv. privar os soldados dos despojos
fraudulenter (fraudulentus) adv. fraudulentamente
fraudulentia, ae (fraudulentus) f. velhacaria, astúcia
fraudulentus, a, um (fraus) adj. i. enganador, velhaco;
2 . fraudulento
fraUS, fraudis f. {gen. pt. fraudium ou fraudum} l. má-fé,
engano, fraude, embuste, agravo, velhacaria, perfídia; sine
fraude c. de boa-fé, leal mente; legi fraudem fa c e r e , eludir
a lei; 2 . prejuízo, dano, perda (por erro, engano, ignorância
ou fraude); 3 . emboscada, armadilha, cilada; in fraudem
delabi, in cid ere a c . cair numa cilada; 4. ilusão, erro em que
se cai, decepção; in fraudem im p ellere a c . induzir em erro;
5 . má acção, crime, delito; fraudem con cip ere cíc. conceber
um crime; fraus capitalis a c . crime sujeito a pena de morte
frausus, a, um adj. que cometeu uma acção delituosa
fraxinéus, a, um adj. => fraxinus1
fraxinus1, a, um (fraxinus) adj. de freixo
fraxinus2, í rn. i. freixo; 2. dardo
Fregellae, ãrum f. pi. Fregelas 1. antiga cidade dos Vols­
cos (hoje: Ceprano); 2. bairro de Roma onde pernoitavam
os habitantes de Fregelas
Fregelãnus, a, um adj. fregelano, de Fregelas
Fregelãní, õrum m. pi. Fregelanos, habitantes de Fregelas
Fregenae, ãrum f. pi. Fregenas [cidade da Etrúria]
frêgí perf. de frango
fremebundus, a, um (fremo) adj. i. estridente, ruidoso
(falando de coisas); 2.
fremente de raiva
fremens, mentis ® part. de fremo ® adj. I. ruidoso,
fremente; 2 . irritado, colérico
fremidus, a, um (fremo) adj. ruidoso, fremente
fremitus, üs (fremo) m. i. (mar) ruído, rugido, (cavale) relincho,
(cão) uivo, (abelhas) zumbido, (armas) estrépito, tinido; 2 . (assem­
bléia) clamor, tumulto, aclamações, apupos, assuada
fremõ, is, ére, fremül, itum ® v. intr. 1. fazer ruído,
rumor ou estrondo: a) falando dos animais: (feras) rugir, (cavalos)
relinchar; (cães) uivar, etc.; b) falando das multidões entusias­
madas ou irritadas: tumultuar, vozear, ulular; c) falando do
mar, vento, etc. bramir; 2 . ressoar, retumbar, gritar, soltar
exclamações de aplauso ou de indignação ® v. tr. 1, dizer
gritando, gritar; o p p id u m e x p u g n a n d u m s e n a t u s fr e m i t lív.
o senado grita que a cidade devia ser tomada; 2 . reclamar
em altos gritos; f r e m e r e a r m a v reclamar as armas em altos
gritos; 3 . (com a ideia de protesto ou cólera) indignar-se, revol-
tar-se contra
fremor, õris (fremo) m. 1. rugido (do leão); 2 . ruído, ala­
rido, murmúrio; 3. estrépito, tinido (das armas)
fremüi perf. de fremo
frênãtiõ, õnis (freno) t acção de moderar
frênãtor, õris (freno) m. 1. guia, condutor; 2 . o que des­
pede, o que atira (dardo ou lança); 3 . moderador
frênãtus, a, um part. de freno
frendéo, és, ére v. =>frendo
frendõ, is, ére, frêsum ou fressum ® v. intr 1. ran­
ger os dentes; 2 . encolerizar-se, indignar-se, irritar-se ® v. tr.
1 . moer, triturar, mastigar; 2 . deplorar com raiva
frendor, õris (frendo) m. o ranger de dentes, frendor
frèní, õrum m. pt. => frena
frêníger, géra, gèrum (frenum, gero) adj. que traz freio
frénõ, ãs, ãre, àví, ãtum (frenum) v.tr. 1. pôr o freio a,
enfrear; 2 . [íig.J conter, moderar, reter, pôr um freio a
Frentãnf, õrum m. pt. Frentanos [povo da Itália que habi­
tava nas margens do Adriático]
Frentãnus, a, um adj. frentano, dos Frentanos
frèna, õrum n. pi. 1. freio (do cavalo), rédeas, brida; 2 . [poét.J
cavalos, cavaleiros; 3. [fig.J freios, rédeas; fr e n a in ji c e r e l i c e n -
t u e . pôr um freio à licenciosidade
h p a ra a lg u é m , n ão a c o lh e r ( a lic u i)
frénum, I (frendo) n. freio (das cavalgaduras)
frequèns, entis I. adj. ideia de lugar: i. que frequenta um
lugar, que vai ou se encontra muitas vezes em alguma parte,
assíduo, frequente, numeroso; e r a t R o m c e f r e q u e n s ac.
estava amiudadamente em Roma; fr e q u e n t ís s im o s e n a t u ac.
estando os senadores em grande número no senado;
2 . povoado, frequentado; fr e q u e n t i s s i m u m t h e a t r u m ac.
teatro cheio; f r e q u e n s M u n ic ip iu m ac. burgo populoso
11. ideia de tempo: repetido, que acontece muitas vezes,
frequente, ordinário, comum 111. (com abi. ou g e n .) que
abunda em, abundante em, guarnecido de; lo c a fr e q u e n t i a
c e d ific iis lív. lugares cheios de construções; t e r r a fr e q u e n s
c o l u b r i s ov. terra cheia de cobras IV. termo da agricultura:
basto, denso, cerrado (antón. d e rarus)
frequentatio, õnis (frequento) f. 1. abundância, emprego
frequente; 2 . [ret.J acumulação, recapitulação; 3. frequenta-
ção, frequência
frequentator, õris (frequento) m. 1. aquele que fre­
quenta; 2 . aquele que faz um uso frequente de
frequentatus1, a, um ® part. de frequento ® adj.
1. povoado, rico de, cheio (com abt.); 2. em uso generalizado,
frequente, comum
frequentatus2, üs (frequento) m. frequentação
frequenter (frequens) adv. 1. frequentemente, muitas vezes;
2 . em grande número
frequentia, ae (frequens) t. 1. concurso, afluência, multidão;
2 . grande número, abundância, frequência; 3. densidade
frequento, ãs, ãre, ãvl, ãtum (frequens) v.tr. 1. reunir
em grande número, ir muitas vezes ou em grande número,
frequentar; j u v e n t u s , q u e e d o m u m C a tilir u e f r e q u e n t a ­
b a t sai a juventude que ía assiduamente a casa de Catilina;
3. [poét.J celebrar, solenizar; 4. povoar, encher; fr e q u e n t a r e
u r b e s a c. povoar as cidades; 5 . fazer várias vezes, repetir,
acumular, amontoar
Fresilia, ae f. Fresília [cidade dos Marsos]
freSSUS, a, um = fresus part. de frendo
fretãiis, e (fretum) adj. de estreito
fretênsis, e (fretum ) adj. de estreito; f r e t e n s e m a re a
estreito da Sicilia
fretum, I n - 1. estreito, braço de mar; 2. (em particular) o
estreito da Sicilia; 3 . fpoét.J o mar, as ondas; 4 . [fig.J agita­
ção, efervescência, impetuosidade
frètus1, a, um adj. 1. apoiado, confiante em, contando
com; (com abt.) d iis f r e t u s ac. confiante nos deuses; 2 . que
tem confiança em que, não receando que (com inf.y, 3. per­
suadido de (com prop. inf.)
frètUS2, ÜS =* fretum
friãbílis, e adj. friável
friãtus, a, um part. d e frio
fricãmentum, I (fnco) n. medicina fricção
fricãtíõ, Õnis (frico) f. 1. fricção; 2 . polimento
fricãtor, õris (frico) n. aquele que fricciona, aquele que dá
fricções
fricãtus1, a, um part. d e frico
fricãtus2, üs (frico) m. esfrega
fricõ, ãs, ãre, fricüi ou fricaví, frictum ou fricã-
tum v.tr. 1. esfregar; 2. polir
frictlõ, õnis (frico) f. esfrega, fricção
f rictor, õris (frico) m. o que esfrega
frictrix, icis (frico) f. a que esfrega
frictus, a, um part. de frico ou de frigo
fricüí perf. de frico
frigdãrium, ii n . =» frigidarium
frígêfactõ, ãs, ãre (frigeo, facio) V. tr. arrefecer, esfriar
frigèõ, és, ére, frixi ou frigüi (frigus) v intr. 1. ter frio;
2. estar frio, estar imóvel, estar lânguido, estar ocioso; 3, ter
um acolhimento frio, ser acolhido friamente; o d p o p u lu m
f r i g e r e a c. ser acolhido fria mente pelo público
frigérõ, ãs, ãre (frigus) V.tr. a rre fe c e r, e sfria r
frigêscõ, ÍS, ére ( Inc. de frigeo) v. intr. 1. a rre fe c e r; 2. [fig.J
a) to r n a r-s e lâ n g u id o , to r n a r-s e o c io so ; b) to r n a r-s e frio
frigidãrium, fí (frigidarius) n. 1. g e le ira, c â m a ra fria; 2 . lu g ar
próprio p ara co n servar fresco s os alim en to s
frigidãríus, a, urn (frigidus) adj. p ró p rio p a ra arre fe c e r
frigídé (frigidus) adv fria m e n te [fig.J, com in d ife re n ça, fro u ­
x a m e n te , co m m o leza
frigidltãs, ãtis (frigidus) f. frie z a
frigídõ, ãs, ãre (frigidus) ® v. tr. arrefecer ® v. intr. dar
a impressão de frio, produzir a impressão de frio
frigidulus, a, um (dim. de frigidus) adj. um pouco frio
frigidum, f (frigus) n. o frio, temperatura fria
frigidus, a, um (frigeo) adj. 1. frio, fresco, gelado; sub J o v e
fr i g i d o h. sob o ar fresco; 2. gelado pelo frio da morte;
3. frio, que deixa indiferente, que não tem ardor, insensível,
lânguido, inactivo, ocioso; 4 . vão, inútil, fútil, de pouca
importância; frigid a e r e s pnn. ocupações inúteis
frigõ, is, ére, frixi, frictum ou frixum v tr. assar, gre­
lhar, fritar
frigor, Õris (frigus) m. frio, arrepio {a form ação é analógica
com a de calor}
frigõrõ, ãs, ãre (frigus) v. tr. refrescar
frigÜI perf. d e frigeo e frigesco
frigUS, Õris n. 1. frio, frialdade; frigus f e r r e , p e r fe r r e ,
p a ti, t o le r a r e suportar o frio; fr ig u s c o l l i g e r e h. ter muito
frio; 2 . frescura; 3. [poét.J a) inverno; b) o frio da morte; c) o
arrepio do terror, terror, medo; d) arrepio de febre; 4 . [fig.J
a) frieza, indiferença, insensibilidade, esfriamento (da am i­
zade); b) torpor, inacção
frigusculum, I {dim. de frigus) n. frio pouco intenso
friguttíõ, ÍS, íre V. intr. 1. cantar (tentilhão); 2 . tagarelar,
palrar, cantarolar
fringilla, ae t. =►fringillus
fringillus, Tm . tentilhão früctuãrius, íí m. usufrutuário
fringulio =>friguttio früctuõsê (fructuosus) a d v . frutuosamente, utilmente
fringutiõ =>friguttio früctuõsus, a, um (fructus) a d j. que produz, frutuoso,
Friniãtês, urn ou ium m . pi. Friniates [povo da Ligúria] fecundo, fértil, útil; f r u c t u o s u m e s t (com in f.) é vantajoso
frio, ãs, ãre, àví, ãtum v. tr. esmigalhar, reduzir a boca­ que...
dos, moer früctus1, a, um p a r t . de fruor
Frisíi, iõrum m. pi Frisios [povo da Germânia entre o Reno e früctus2, ÜS (fruor) í. direito de receber e utilizar os pro­
m.
o oceano, a noroeste] dutos de bens cuja propriedade pertence a outro (usufruto),
FrisiUS, a, um adj. frísio, dos Frisios direito de receber e utilizar o produto dos bens próprios;
frit indeci. n. ponta da espiga 2 . gozo dos produtos dos bens, rendimentos, proveito,
fritillus, í m . copo de jogar dados fruto; 3 . gozos, delícias, encantos, felicidade, vantagem,
fritinniõ, is, ire v. intr 1. gorjear, chilrear; 2. fretenir, cantar recompensa; a d a n im i m e i fr u c t u m a c. para felicidade da
(a cigarra); 3. palrar minha vida; esse fr u c t u i a lic u i ser vantajoso para alguém;
frivõla, õrum (frivolus) n. pi. 1. louça de barro partida, cacos; fr u c t u m ex a liq u a r e f e r r e , h a b e r e , p e r c i p e r e tirar vanta­
2. ninharias, coisas sem valor, frivolidades gem de alguma coisa; 4. fruto (das árvores, dos campos),
frivôlè (frivolus) adv. ligeiramente colheita; fr u c t u s s e r e r e semear; fr u c t u s d e m e t e r e fazer a
frivolum, í (frivolus) n. bagatela colheita
frivõlus, a, um adj. 1, de pouco preço, de pouco valor, fruendus, a, um gerund. de fruor
fútil, frívolo, vão; 2. frágil frügãlíor, íus adv. comp. de frugalis 1. que produz mais;
frixi perf. de frigeo e frigesco 2. mais sóbrio, mais frugal, mais moderado {o adj. frugalis é
frixõ, ãS, ãre ( freq. de frigo) v tr. assar bem decadente; no período clássico emprega-se frugi a que fruga­
frixorium, ii n. = > frixura lior serve de comparativo (=» frugi)}
frixüra, ae (frigo) t sertã, frigideira frügãlis, e <frux) adj. das colheitas
frixus, a, um part. de frigo frügãlítas, ãtis (frugalis) f. i. moderação, prudência, sobrie­
frondãrius, a, um (frons1) adj. de folhas, de folhagem dade, frugalidade; 2. (na decadência) boa colheita de frutos
frondãtiõ, õnis (frons1) f. acção de desbastar as folhas das frügãlíter (frugali) adv 1. moderadamente, prudentemente,
árvores, poda com parcimônia, com economia, frugalmente; 2. honrada-
frondãtor, õris (frons1) m. 1. aquele que desbasta as mente, desinteressadamente; 3. ffig.J simplesmente
folhas das árvores, podador; 2 . pombo torcaz frügês, um f. p i. =>frux
frondens, entis part adj. coberto de folhas, frondente frügêscõ, is, é r e (frux) V. inc. intr. produzir, dar fruto (a terra)
frondéõ, ès, ère (frons1) v. intr. ter folhas, estar coberto de frügí ® a n t ig o d a t. de frux empregado na locução b o n ce fr u g i
folhas e s s e ser capaz de dar uma boa colheita <Dadj. indect. 1. com
frondêscõ, is, ére, frondüi (inc . de frondeo) v. intr. bom procedimento, honesto, probo, sensato; 2. sóbrio, fru­
1. cobrir-se de folhas, frondescer; 2. (estilo) adornar-se, ser gal, econômico
florido Frügí2 m. Frugi [sobrenome (o Honesto) de alguns Romanos,
frondèus, a, um (frons1) adj. 1. de folhagem; 2 . coberto como L. Pisão]
de folhas; 3 . feito com um pedúnculo frügífer, féra, férum (frux, fero) adj. 1. que produz frutos,
frondifer, féra, férum (frons1fero) adj. folhado, ramalhudo fértil, fecundo; 2 . útil, frutuoso
frondosus, a, um (frons1) adj. coberto de folhas, rama­ frügiferêns, entis adj. =>frugifer
lhudo, frondoso frügilè£US, a, um (frux, le g o ) adj. que junta grãos
frõns, frondis f. 1. folhagem, folhas, fronde; 2. coroa de frügiparus, a, um (frux, pario) adj. que produz frutos
folhas, grinalda de folhas frügiperdus, a, um (frux, p e rd o ) adj. que perde os frutos
frõns, frontis f. 1. fronte, cara, rosto; adversis fr o n tib u s h. frügis gen. de frux
cara a cara, directamente; fr o n t e m c o n t r a h e r e ac. franzir a fruitus, a, um => fruor
testa; 2. fronte como o espelho dos sentimentos humanos, frümentãcéus, a, um (frumentum) adj. de trigo
fisionomia, traços, mímica; fr o n s tr a n q u illa e t s e r e n a q c . um frümentãlis, e (frumentum) adj. de trigo
ar calmo e sereno; 3 . parte anterior, fachada, frontispício, frumentarius, a, um (frumentum) adj. i. relativo ao trigo;
frente (dum acampamento, dum exército, etc.); a fr o n t e à res fr u m e n t a r ia a abastecimento de trigo; n a v is fr u m e n t a -
frente, pela frente, na frente; in fr o n t e em frente; 4 . ÍpoétJ r ia c. navio carregado de trigo; 2. rico em trigo
largura; mille p e d e s in fr o n t e h. mil pés de largura; 5 . capa frümentãrius, íí m. negociante de trigo, fornecedor de
(de um livro); 6. aparência, aspecto trigo
frontãlía, ium (frons2) n. pi. ornamento para a testa dos frümentâtíõ, õnis (frumentor) f. i. abastecimento de trigo;
cavalos e elefantes, testeira 2 . distribuição de trigo ao povo
frontãtí, õrum (frons2) m. p t. frontões, pedras de frente, frümentãtor, õris (frumentor) m i. negociante de trigo;
pedras para revestimento 2 . soldado que ia ao trigo, forrageador
Frontinus, í m . Frontino [autor de várias obras] frümentor, ãris, ãrí, ãtus sum (frumentum) @v. d e p .
fronto1, Õnis (frons2) m . 0 que tem a testa grande in tr ir fornecer-se de trigo, ir à procura de trigo ® v. tr. for­
FrontÕ2, Õnis (frons2) m . Frontão [orador romano, preceptor necer ou abastecer de trigo
de Marco Aurélio] frümentum, í (fruor?) n . í. trigo em grão, cereais; 2. renda
Frontõniãni, Õrum m . pt. discípulos de Frontão em trigo
Frontõniãnus, a, um adj. de Frontão fruníscor^ eris, níscí, nítus sum =>fruor
frontÕSUS, a, urn (frons2) adj. 1. que tem várias frontes; früor, fruèris, früí, fructus ou fruítus sum v. d e p . intr.
2 . [fig.j ousado, atrevido 1. ter o gozo de, gozar de, ter o usufruto de, usufruir, ter o
Früctèséa, ae (fructus) f. Frutésea [deusa dos frutos da terra] proveito de; 2. conviver, ver; m in u s s c e p e q u a m v o lu i t
früctêtum, I (fructus) n. pomar A ttico fr u e b a t u r c. via Ático menos vezes do que quereria;
früctífer, féra, férum (fructus, fero) adj. frutífero, que fr u i votis o v . ver os seus desejos realizados {com a b i . , raro
produz frutos a b s o i u t o ou com ac.}
früctificãtíõ, Õnis (fructifico) f. frutificação Frusínãs, ãtis (Frusino) a d j. frusinate, de Frusinão
früctificõ, ãs, ãre (fructus, facio) @ v. intr produzir fru­ Frusinãtès, ium Frusinates, habitantes de Frusinão
m . p t.
tos, frutificar ® v. tr. procriar Frusínõ, õnis f. Frusinão [cidade dos Volscos]
fructuarius, a, urn (fructus) adj. 1. que deve produzir, que frustãtim (frustum) a d v . aos pedaços, em bocados
produz; 2. de frutos, relativo aos frutos; 3. de usufruto frustillãtim (frustiiium) a d v em pequenos bocados
frustillum, I {dim. de frustum) n. pequeno bocado
frustrã ou frustrà adv. 1. em vão, baldadamente; n u llu m
t e l l u m f r u s t r a m i s s u m e s t c. nenhum dardo se perdeu;
2. sem finalidade, sem razão, sem motivo, inutilmente; f r u s ­
tr a te m p u s c o n t e r e r e c. passar o tempo inutilmente; 3 . erra-
damente, com engano; fu fr u s t r a s u n t pt. estes estão em
erro; fr u s t r a h a b e r e a lu g u em 7ac. enganar alguém
frustrabilis, e (frustror) adj. que é facilmente enganado
frustramen, inis (frustror) n. engano
frustrãtíõ, Õnis (frustror) f. 1. acção de enganar, de induzir
em erro, engano; 2. acção de iludir, subterfúgio, má-fé,
perfídia; 3 . decepção, desapontamento, esperança vã
frustrãtor, õris (frustror) m. aquele que ilude
frustrãtõrius, a, um (frustrator) adj. enganador, ilusório,
dilatório
frustrãtus1, a , um part. de frustro e frustror
frustrãtus2, ÜS (frustror) m. acção de enganar
frustro, às, ãre, ãvi, ãtum (frustra) v. tr. {só no dat. sing .}
1. enganar, iludir; 2. pass. ser enganado, ser logrado
frustror, ãris, ári, ãtus sum (frustra) v. dep. tr. 1. enga­
nar, iludir, frustrar; 2. tornar inútil, tornar ilusório, tornar vão
frustulentus, a , um (frustum) adj. cheio de pedaços
frustülum, í ( dim. de frustum) n. bocado pequeno
frustum, In . l. bocado (de um alimento), pedaço; 2. [fig.J
fragmento
frutectosus, a , um (frutectum) adj. 1. cheio de arbustos;
2. cheio de rebentos, cheio de botões
frutectum, I (frutex) n. lugar cheio de arbustos, mata, ma­
tagal
frutêtõsus, a , um adj. =>frutectosus
frutetum, I n. =>frutectum
frutex, Teis m. 1. rebento (duma árvore); 2. ramagem
ramo, rama; 3 . arbusto, árvore; 4. [fig.J estúpido, tranca [pej.J
fruticãtlõ, Õnis (fruticor) f. brota mento de rebentos
fruticêSCÕ, is, ére (frutex) v. inc. intr. cobrir-se de rebentos
fruticetum, I n. => frutectum
fruticõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum v. intr => fruticor
fruticor, ãris, ãri (frutex) 1/. dep. intr. brotar, deitar rebentos
fruticosus, a, um (frutex) adj. 1. cheio de rebentos;
2. cheio de árvores
frux, frügis ordinariamente no pl. frugês, Um f. i . produ­
ções da terra; 2. grãos, cereais, searas; m e n s a e to s te e fr u g is
e g e n t e s ov. mesas sem pão (sem cereais cozidos no forno);
3. (raro) frutos; 4 . legumes; 5 . utilidade, bem, virtude; a d
b o n a m f r u g e m s e r e c i p e r e ac. tornar-se melhor; e x p e r tia
fr u g is h . coisas fora de toda a utilidade, coisas sem préstimo
F r y g - (palavras começadas por...) =>■ Phryg-
fu phu
fuam, fuas, fuat pres. do conj. [arc J de sum = sim, sis, slt
fücãtus, a, um ® parí. de fuco ® adj. í. tinto, tingido;
2. [fig.J falso, simulado, fingido, artificial
F u c in u s l a c u s ou só F u c in u s , í m. o lago Fúcino, na Itália
f ü c õ , ã s , ã r e , ã v i, ã t u m (fucus1) v. tr. 1. tingir, pintar,
2. disfarçar, dissimular
füCÕSUS, a, um (fucus1) adj. i. colorido, enfeitado, prepa­
rado para agradar; 2. simulado, fingido; fu c o s c e a m ic itic e ac.
amizades fingidas
füCUS1, I (do grego) m. 1. planta marinha donde se extraía
uma cor vermelha; 2. púrpura, tinta vermelha; 3 . própole
das abelhas [substância avermelhada que as abelhas segregam
e tapa as fendas do cortiço]; 4 . pintura (do rosto); 5 . disfarce,
artifício; s i n e f u c o a sem artifício, sem rebuço, lealmente
füCUS2,1 m. zângão
füdl perf. de fundo
füfae! interj. fu ! (para designar repugnância)
FüfidlUS, lí m. Fufídio [nome de uma família romana]
Fufidiãnus, a, um, adj. de Fufídio
Fufíus, a, um adj. de Fúfio; F u fia lex lei Fúfia
FüflUS, lí m. Fúfio [nome de uma família romana]
fuga, ae (fugio) f. 1. acção de fugir, fuga, evasão; fu g a m
p a r a r e , c o m p a r a r e preparar a fuga; in fu g a m s e c o n f e r r e ,
c o n f i c e r e , dare, vertere fugir; fu g e e s e m a n d a r e , s e d a r e
fugir; in fu g a m c o n j i c e r e , convertere, e f fu n d e r e , f u n d e r e ,
d a r e pôr em fuga; 2 . meio de fugir, possibilidade de fugir;
a l ic u i fu g a m d a r e v deixar fugir alguém; 3. exílio, desterro;
4. acção de evitar, aversão, afastamento, horror; 5 . fuga rá­
pida, carreira rápida; fu g a m d a r e v. apressar a corrida (de
alguém); f u g a te m p o r u m h. a fuga rápida do tempo
fugãciter (fugax) adv. como fugitivo
Fugãlia, íum n. pi Fugais [festas em Roma em comemoração
da expulsão dos reis]
fugãtor, õris (fugo) m. aquele que põe em fuga, aquele que
afugenta
fugãtrix, ícis (fugo) f. aquela que põe em fuga, aquela que
afugenta
fugãx, ãcis (fugio) adj. disposto a fugir, que foge facilmente,
fugitivo; fu g a c i s s i m u s h o s tis lív. inimigo covarde, sempre dis­
posto a fugir; 2 . que foge, que corre, rápido; 3. passageiro,
efêmero, fugaz; 4. (com gen.) que evita; fu g a x a m b itio n is ov.
que evita a ambição
fugela, ae (fugio) t fuga
fugiens, entis ® part. pres. de fugio ® adj. (com gen.)
que evita, que foge de, que tem aversão; la b o r is fu g i e n s a
que evita o trabalho
fugío, is, ére, fügí, fugitum ® v. intr. 1. fugir, pôr-se
em fuga, escapar-se; a T ro ja f u g e r e ac. fugir das cercanias
de Tróia; ex p a t r ia f u g e r e a Nep. exilar-se; 2. correr, fugir
depressa; fu g i u n t c e t h e r e n im b i v as nuvens correm no céu;
3. desaparecer (a memória, as forças, etc.) ® v. tr. 1. fugir
de, evitar; im b r e m f u g e r e ac. evitar a chuva; 2. recusar,
repelir, subtrair-se a, evitar, abster-se, abandonar, recear;
n e q u e iü u d f u g e r i m d i c e r e lív. não recearia dizer; 3 . evitar,
escapar a; id a c i e m fu g i t ac. isto escapa à vista
fugitivus1, a, um (fugio) adj. fugitivo, que fugiu
fugitivus2, í m. 1. escravo fugitivo; 2 . soldado desertor,
desertor, trânsfuga
fugítõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (fugío) ® 1/. intr. procurar
fugir, tratar de fugir ® v tr. 1. fugir, evitar; 2 . recusar, não
querer
fugitor, õris (fugio) m. =» fugitivus
fugõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (fuga) v. tr. 1. pôr em fuga, afu­
gentar, afastar, repelir; 2 . exilar, desterrar; 3 . excluir, impe­
dir; 4. lançar (dardos)
fü i perf. de sum
fulcimen, Tnis n. =>fulcimentum
fulcimentum, I (fulcio) n. apoio, esteio, sustentaculo
FulciniUS, lí antr. m. Fulcínio
fulclõ, Is, ire, fulsi, fultum v.tr. 1. escorar, sustentar,
suportar; 2 . apoiar, amparar; a m ic u m la b e n te m fu l c i r e ac.
apoiar, amparar um amigo em perigo; 3. fortalecer, fortificar,
consolidar
fulcipedia, ae (fuicío, pes) f. apoio dos pés
fulcrum, í (fulcio) n. 1. suporte, esteio, pé da cama; 2 . leito,
cama
fulctüra, ae /. =>fultura
FulfÜlae, ãrum t. pl. Fúlfulas [cidade do Sâmnio]
fulgèns, entis ® part. pres. de fulgeo ® adj. brilhante, cin­
tilante, fulgente, luminoso
fulgenter (fulgens) adv. {0 positivo é desusado; aparece só no
com p] com brilho
Fulgentius, II antr. m. Fulgêncio
fulgéõ, és, ère, fulsí ® V. intr. 1. lançar raios, brilhar
(os raios, os relâmpagos e, em geral, os astros); J o v e ou
c o e lo f u l g e n t e ac. quando o céu se cobre de raios; 2 . brilhar,
luzir, cintilar, raiar; 3. ser ilustre, ser estimado ou respeitado
® impess. relampejar; f t ã g e t relampeja
fulgétra, ae (fuigeo) t. raio
fulgetrum, I n, =>fulgetra
fulgidus, a, um (fuigeo) adj. luminoso, brilhante, fúlgido
Fulginia, ae t. Fulginia [cidade da Úmbria, hoje Foligno]
Fulgíniãs, ãtis (Fulginia) adj. fulginiate, de Fulginia
Fulginiãtês, um ou íum m. pi. Fulginíates, habitantes de
Fulginia
fulgõ, is, ére =>fuigeo
fulgor, Õris ( fu lg e o ) m. 1. raio, relâmpago; 2. brilho, luz, fumidus, a, um (fumus) adj. I. que deita fumo, que
fulgor; brilho, honra, posição distinguida
3. ffig.J fumega; 2. que é da cor do fumo, defumado; 3. que cheira
Fulgõra, ae f. Fúlgora [deusa que presidia aos relâmpagos] a fumo
fulgur, Ürls ( fu lg e o ) n. 1. raio, relâmpago; 2. [íig.J brilho, fümifer, fera, férum (fumus, fero) adj. fumifero, que espa­
honra lha o fumo, que lança fumo
fulguralis, e <fuigur> adj. do raio, dos relâmpagos fümificõ, ãs, ãre (fumus, facto) v intr. fazer fumo, queimar
fulgãrat v. im pess. => fulguro incenso
fulgurãtíõ, õnis (fulguro) f. fuIguração, relâmpago ffimigãbundus, a, um (fumigo) adj. que deita fumo, que
fulgurãtor, õris (fulguro) m. 1 . 0 que lança os relâmpagos fumega
(Júpiter); 2 . intérprete dos raios e relâmpagos fümtgãtiõ, õnis (fumigo) f. fumigação
fulguratura, ae (fulguro) f. interpretação dos raios e relâm­ fümigõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (fumus, ago) ® v. tr. fumi-
pagos gar, defumar ® v. intr. deitar fumo, fumegar
fulgurèus, a, urn (fulgur) adj- fulgúreo, de relâmpago fãmõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (fumus) v. intr. deitar fumo,
fulguritus, a, um p a rt de fulgurio (d esu sa d o ) fulminado, espalhar fumo, fumegar, exalar vapor; e q u i fu m a n t e s v cava­
atincjido pelo raio los fumegantes (referindo-se à respiração); fu m a n t e s p u lv e r e
fulgurõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (fuigur) ® v. intr. lançar
1. c a m p i v. campos cheios de nuvens de pó
relâmpagos; 2. [fig.j brilhar, cintilar, desferir relâmpagos (um fümÕSUS, a, um (furnus) adj. i. fumoso, que lança fumo;
orador) (D * im pess. fu lg u r a t relampeja 2 . defumado, enegrecido pelo fumo; 3. defumado, curado
fulica, ae f. ornitologiagaivota ao fumo (o presunto, 0 vinho); 4. que cheira a fumo
füllginãtus, a, um (fuiigo) adj. fuliginoso, enegrecido fümus, i m. 1. fumo; fu m i in c e n d io r u m c. fumo de incên­
füligineus, a, um <fuiigo> adj. fuliginoso dios; o m n e v e r t e r a t in fu m u m h. todos os seus bens desfize­
füligõ, ínis f. 1 . fuligem; 2 . tinta preta para pintar as sobran­ ram-se em fumo; 2 . vapor
celhas; 3. [fig.j obscuridade ffinãle, is (funalis) n. 1. corda; 2. tocha; 3. candelabro, can­
fulix, icis f. => fulica deeiro
fuilõ, Õnis m. 1. pisoeiro [o que prepara os panos depois de fãnãlis, e (funis) adj. de corda; fu r u d is e q u u s suet, cavalo de
tecidos]; 2. espécie de escaravelho; 3. título dum poema tiro [atrelado ao carro juntamente com os outros por meio de
cômico de Líbério uma corda]
fullonica, ae (fullo) f. ofício de pisoeiro fãnambãlus, I (funis, ambuio) m. funâmbulo, acrobata
fullõnicus, a, um <fuiio> adj. de pisoeiro Fünãrius, il m. Funário [sobrenome do imperador Graciano]
fullonium, H(fuilo) n. pisão, calandra functíõ, õnis (fungor) f. i. acção de cumprir um encargo,
fullonius, a, um adj. =>fullonicus cumprimento, execução. 2 . trabalho, exercício. 3. acaba­
fulmen1, inis (fulgeo) n. I. raio, corisco; fulm ina m ittere , mento, fim, morte. 4 . liquidação dum imposto
jactare, spargere, ja cere, jaculari arremessar o raio; 2 . [fig.J functus, a, um part. de fungor
jacto de fogo, relâmpago, clarão; 3. desgraça, catástrofe; funda, ae f. 1 . funda (de arremesso) 2. bala de chumbo (ati­
4. violência, impetuosidade; fulm en verborum violência das rada com a funda); 3. rede de pesca; 4. tresmalho; 5. bolsa,
palavras; fu lm en dictatorium in se intentare lív. fazer cair sacola
sobre si as violências do ditador fundãlis, e (funda) adj. de funda
fulmen2, inis (fulcio) n, =>fulcimen fundãmen, ínis (fundo1) n. fundamento, alicerce, base
fulmenta, ae (fuicio) f. i. suporte, apoio, sustentaculo; fundãmentãlis, e (fundamentum) adj. fundamental
2. sola do sapato fundãmentãliter (fundamentalis) adv. completa mente, intei­
fulmentum, I (fuicio) n. i. suporte, apoio; 2. pé do leito ramente
fulminatio, õnis (fulmino) f. lançamento do raio, fulminação fundãmentum, í (fundo1) n. 1. base, alicerce, fundamento;
fulminãtor, õris (fulmino) m. o que lança o raio [epíteto de fu n d a m e n ta u r b i a g e r e , j a c e r e , lo c a r e , p o n e r e lançar os ali­
Júpiter] cerces duma cidade; u rb e m a f u n d a m e n t i s d i s j i c e r e ,
fulminatus, a, um ® part. de fulmino ® adj. que tem d i r u e r e destruir uma cidade pelos alicerces; 2 . [fig.J base,
0 brilho do raio fundamento (da virtude, da paz, da defesa, etc.)
fulminèus, a, um (fuimen) adj. 1. do raio; 2. violento, Fundãní, õrum m. p i Fundanos, habitantes de Fundos
impetuoso Fundãnía, a e f. Fundânia [esposa do escritor Varrão]
fulmino, ãs, ãre, ãvi, ãtum (fuimen) ® v. tr. fulminar, Fundãníus, il m. Fundânio 1. nome de família romana
ferir com o raio ® v. intr. lançar 0 raio, cair 0 raio; Ccesar nomeadamente de C. F u n d a n iu s amigo de Cícero; 2. nome
fulm inat bello v César lança os raios da guerra © v. impess. de um poeta cômico amigo de Horácio e de Mecenas
fulm inat relampeja Fundãnus1, a, um adj. fundano, de Fundos
fulsi peri, de fulgeo e de fuicio Fundãnus2, í m. Fundano [nome de um lago do Lácio]
fultüra, ae (fuicio) f. 1. sustentáculo, esteio, apoio; 2. ffig.J fundãtor, õris (fundo1) m. fundador
alimentação fortificante fundãtus, a, um ® part. de fundo1 ® adj. estabelecido
fultus, a, um part. de fuicio solidamente, bem assente, firme
fulvaster, tra, trum (fuivus) adj. amarelado, arruivado Fundi, Õrum m. pi- Fundos [cidade do Lácio, hoje Fundi]
Fulvia, ae f. Fúlvia [mulher do tribuno Clódio e, depois, do fundibalãríus, Ü(fundibulum) m. =>fundibularius
triúnviro Marco Antônio] fundibalus, í (funda, gr. bailo) m. máquina de lançar projéc-
Fulviaster, tri (fulvius) m. imitador de Fúlvio teis
fulvidus, a m. (fuivus) adj. amarelado fundibulãríus, ií (fundibulum) m. fundibulário
Fulvius, il m. Fúlvio [nome duma família romana, designada­ fundibulãtor, õris (fuiidibuium) m. fundibulário
mente de M. Fúlvio Flaco partidário de C. Graco, e de M. fundibulum, í (funda) n. 1. funda; 2 . funil
Fúlvio Nobilior cônsul em 189 a.C., vencedor dos Etóüos] fundítõ, ãs, ãre (freq. de fundo2) v. tr. espalhar em profusão,
fuivus, a, um adj. amarelado, fulvo, ruivo, acinzentado lançar em grande número, lançar palavras, espalhar
fümãriõlum, I ( dim. de fumarium) n. pequena chaminé funditor, õris (funda) m. fundibulário
fümãrium, ir (furnus) n. 1. compartimento onde se expõe funditus (fundus) adv. 1. desde os alicerces, radicalmente,
alguma coisa ao fumo (especialmente o vinho); 2 . chaminé inteiramente; id m o n u m e n tu m fu n d itu s d e le v i t ac. destruiu
fümãtiõ, Õnis (fumo) f. acção de defumar, defumação completamente aquele monumento; 2 . no fundo, nas pro­
fümêscõ, is, ére (humus) v. intr. deitar fumo, fumegar fundezas
füméus, a, um (fumus) adj. 1. de fumo, que foi exposto fundõ1, ãs, ãre, avf, ãtum (fundus) v.tr. i. abrir alicerces,
ao fumo; 2. que espalha 0 fumo assentar sobre uma base, fundar, construir (uma cidade, etc.);
 2. e s ta b e le c e r , co n stitu ir, a s s e n ta r s o lid a m e n te , fixar, m a n te r; furca, ae f. i. forcado, forquilha (d e dois d en tes); 2 . pau
d e n t e t e n a c i a n c o r a fu n d a b a t n a v e s v a â n c o r a re tin h a o s bifurcado (instrumento d e suplício p ara os escravos e crimino­
n a v io s c o m o se u fo rte d e n te ; 3. c o n so lid a r, firm a r; 4. criar sos); 3. forca patibular; 4. escora, esteio, espique; 5. desfila­
fundõ2, is, ére, füdi, füsum v. tr. í. v e rte r, d e rra m a r, deiro; Furcoe CaudiruE Forcas Caudinas => furculae
e s p a lh a r (líq u id o s); f u n d e r e la c r im a s v d e r r a m a r lá g r im a s ; furcifer, féri (furca, fero) m. aquele que merece a forca,
2. fu n d ir (m etais); 3. e m itir, f a z e r o u v ir (so n s, p a la v ras, etc.), patife, velhaco
e x a la r ; v ita m fu n d e r e v e x p ira r; a n im a m fu n d e r e tu c r . e x a la r furcilla, ae (dim. de furca}f. forcado pequeno, forquilha
o ú ltim o s u s p ir o ; 4 . p r o d u z ir e m a b u n d â n c ia (a te r r a ) ; furcüla, ee (dim. de furca) f. í. forcado pequeno; 2. passa­
5. e s p a lh a r, e s te n d e r, a b rir; 6 . p ô r p o r te r r a , a b a te r , d e rru b a r; gem estreita em forma de V, desfiladeiro; F urculce Caudince
s e p t e m c o r p o r a h u m i fu n d e r e v a b a t e r o s c o rp o s d e s e te Forcas Caudinas [desfiladeiro perto d e Caudium onde os Roma­
a n im a is ; 7. p ô r e m f u g a , d is p e r s a r , d e r r o t a r (um in im igo); nos foram derrotados pelos Sam nitas]
8. d a r à lu z furculosus, a, um (furcula) adj- em forma de forcado
fundüla, ae f. b e c o s e m s a íd a furêns, entis ® part. pres. d e furo ® adj. que está fora
fundülus, í (dim. de fu n d u s ) m. c h o u r iç o , lin g u iç a de si, desvairado, delirante, louco
fundus, I m. 1. f u n d o (d u m a m arm ita, dum armário, do mar, furenter (furens) adv. como um louco, furiosamente
e tc ,); 2 . b e n s d e ra iz , p r o p r ie d a d e , te r r a , d o m ín io , q u in ta , furfur, Úris m. {geralm ente no pi. furfures, um} l. casca
f a z e n d a , h e r d a d e (só te rra s ou c a s a e terras); fi t o b v ia m C lo ­ (dos grãos), farelo; 2 . caspa (da cabeça)
d io a n t e fu n d u m e j u s a c . e n c o n tr a C l ó d io e m f r e n te d a furfurãcéus, a, um (furfur) adj. de serradura (da madeira)
s u a p r o p r ie d a d e ; 3. direito a q u e le q u e d á u m a b a s e p a r a a furfuréus, a, um (furfur) adj. de farelo
d e c is ã o d e q u a lq u e r c o is a , o q u e a p r o v a o u r e c tific a , o q u e furfurosus, a, um (furfur) adj. da cor do farelo
g a r a n t e ; 4. ❖ v e r t e r e fu n d o v. d e s tr u ir p e la ra iz furia, ae (furo) t. {sobretudo no pi. furise, ãrum} i. delírio, des-
funebria, íum n. pi. e x é q u ia s , f u n e r a l vario furioso, furor, acesso de loucura, ob furias Ajacis v por
fünébris, e (funus) adj. 1. fú n e b r e , re ia tív o a o f u n e r a l; 2. fu ­ causa do acesso de loucura de Ájax; 2 . raiva, fúria, cólera;
n e sto , m o rta l 3. fúria (do mar, dos ventos, de uma mulher); 3. (falando de
fünerãlis, e (funus) adj. fúnebre, de funeral um homem) peste, flagelo, mau gênio; fu ria patrice a c . fla­
fünerãtíõ, õnis (funus) m. funeral gelo da pátria; H annibalem tam quam fu riam hujus belli
fünerãtus, a, um ® part. de fu n e ro (D adj. morto, para­ odi uv. odeio Aníbal como o mau gênio desta guerra
lisado (membro) Furia lex f. Lei Fúria (de Furius)
füneréus, a, urn (funus) adj. 1. f ú n e b r e , f u n é r e o , d e f u n e ­ Furiae, ãrum f. pi. as Fúrias [símbolo d a vin gan ça e dos remor­
ral; 2. f u n e s to , sin istro , p e r n ic io s o so s, d iv in d ad e s infernais, re p re se n ta d a s com a s a s , toch as na
fünérõ, ãs, are, ãví, ãtum (funus) v. tr. f a z e r o f u n e r a l a mão e uma cab eleira d e serp entes]
fünestõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (funestus) v.tr. i. m a n c h a r furiãle (furialis) adv. com furor
p o r u m c rim e , d e s o n r a r ; 2 . e x p o r à m o r te furiãlis, e (furia) adj. í. de fúria, respeitante às fúrias;
fünestus, a, um (funus) adj. í . f ú n e b r e , fu n e r á r io ; 2 . m e r ­ 2. parecido com as fúrias; 3. terrível, atroz, horrível; 4. que
g u lh a d o n o lu to , e n lu t a d o , d e s o la d o , in fe liz ; fu n e s t a fa m i­ torna furioso
lia , d o m u s f a m ília , c a s a d e lu to ; 3. m o rta l (veneno, morde­ furlãliter (furialis) adv. com furor
dura, e tc .), m o rtífe ro , f a ta l; 4. n e f a s to , sin istro (p re ssá g io ) Füriãnus, a, um adj. furiano, relativo a Fúrio
fünêtum, l (funis) n . s a r m e n to e m f o r m a d e c o rd a furiãtus, a, um (furia) adj. furioso, enfurecido
fungendus, a, um gerund. de fu n g o r furibunde (furibundus) adv. com furor
funginus, a, um (fungus) adj. d e c o g u m e lo furibundus, a, um (furo) adj. i. furibundo, delirante,
fungor, éris, fungi, functus sum ® v. tr. [arc.j c u m ­ furioso; 2 . inspirado (pelos d e u se s)
prir, e x e c u ta r , d e s e m p e n h a r (um c a rg o , uma função) ® v intr. Fürina, ae (fur) f. Furina [d e u s a dos roubos]
i . (com abi.) cu m p rir, e x e c u ta r , d e s e m p e n h a r (um c a rg o , uma Furinãlía, íum n. pi. F u rin a is [fe s ta s d e F urin a]
função, etc.), g o z a r d e , e m p r e g a r ; c e d ilita te fu n g i a c . e x e r c e r Furi nãlis, e adj. de Furina
a e d ilid a d e , e x e r c e r o c a r g o d e c ô n s u l, s e r c ô n s u l; fu n g i fürinus, a, um (fur) adj. de ladrão
c c e d e a lic u ju s ov. m a t a r a lg u é m ; f u n g i e p u lis ou d a p ib u s ov. furiõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (furia) v. tr. enfurecer, tornar
to m a r u m a r e f e iç ã o ; f u n g i v i c e h. f a z e r o p a p e l d e , f a z e r a s furioso
v e z e s d e ; f u n g i fa t o s u o ov. m o rre r; 2. so fre r, s e r p a ssiv o furiõ, ÍS, íre (furia) v intr estar em delírio
(contrário de f a c e r e s e r a c tiv o ) furiõsê (funosus) a d v como um demente, com fúria
fungus, í m. í. c o g u m e lo ; 2 . medicina e x c r e s c ê n c ia d e c a rn e , furiõsus, a, um (furia) adj. 1. delirante, louco, insensato;
tu m o r; 3. m o rrã o d a c a n d e ia ; 4. [pej.J im b e c il 2. violento, impetuoso, furioso
funiculus, í {dim. de f u n is ) m. p e q u e n a c o r d a , c o rd e l, g u ita Fürius, lí m. Fúrio [nome d e família romana, em particular de
fünirépus, í (funis, repo) m. d a n ç a d o r d e c o r d a Camilo F ú rio ,
vencedor dos Veios, e d e F ú rio B ib ú c u lo , poeta
fünis, ÍS m. c o r d a , a m a r r a ; f u n e m s e q u i p o t i u s q u a m contem porâneo d e Cícero]
d u c e r e h. a n te s o b e d e c e r d o q u e m a n d a r furnãcéus, a, um (fumus) adj. cozido no forno
fünus, éris n. em geral no pf. funéra, um l. f u n e r a l, furnãria, ae
(furnus) f. profissão de forneiro, padaria
e n te r r o , c e r im ô n ia f ú n e b r e ; / u n u s c e le b r a r e , f a c e r e f a z e r o furnãrius, ii (furnus) m. forneiro, padeiro
e n te r r o ; f u n e r e e f fe r r i r e c e b e r a s h o n r a s f ú n e b r e s ; 2 . c a d á ­ furnãtus, a, um (furnus) adj. seco no forno
v e r; 3. m o r te (geralmente violenta), a s s a s s ín io ; 4. [fig.J a n iq u i­ fumUS, I (> fornax) m. forno
la m e n to , p e r d a , r u ín a , f la g e lo , p e s te ; 5. p i c a rn ific in a furo, is, ére v. intr. i. estar louco, estar fora de si, estar
für, füris m. 1. la d r ã o , r a to n e ir o , o q u e r o u b a à s o c u lta s delirante; fu rere lu ctu filii ac. estar louco com a morte do
(> - la tr o o que rouba assaltando); 2 . (termo de injúria aplicado filho; 2. estar louco de paixão, estar louco de amor; 3. estar
aos escravos) v e lh a c o , p a tife ; 3. m o s c a r d o , z â n g ã o inspirado pelos deuses, estar possuído do dom profético;
fürãcítãs, ãtis (furax) f. f u r a c id a d e , p r o p e n s ã o p a r a o ro u b o 4. estar furioso, estar irritado; 5. (falando d e co isas) ser vio­
fürãcíter (furax) adv. {usado apenas no s u p e r l . } à m a n e ir a d o s lento, ser furioso, ser impetuoso (o mar, a tempestade,
la d r õ e s etc.); ignis fu rit v o fogo irrompe {encontra-se construído com
fürãtor, õris (furor1) m. ladrão [fig.J inf. ou prop. infinitiva e, na p o e sia , com a c.: fu rorem furit v.
fü rã trina, ae (furor1>/.roubo entrega-se ao seu furor}
Fürãtrinus deus m. o deus do roubo (Mercúrio) füror, ãris, ãri, ãtus sum (fu r) V. dep. tr. 1. roubar, fur­
fÜrãtUS, a, Um part. de furor tar; librum ab ediquo fu rari ac. cometer um plágio; 2 . pig.J
fürãx, ãcis <fur> adj. 1. in c lin a d o a o ro u b o , p r o p e n s o p a r a subtrair, furtar; fessos oculos labori furari v retirar do tra­
o r o u b o ; 2 . ra p a z , r a p a c e balho os olhos fatigados; 3. esquivar, dissimular, esconder,
 ocultar, disfarçar; 4 . apropriar-se indevidamente; 5 . militar
usar de ardis na guerra
furor, õris (furo) m. 1. furor, fúria, cólera, ira, raiva, delírio,
loucura; fu r o r e s c a ã i m a r is q u e v as fúrias do céu e da terra;
2. delírio profético, inspiração poética, entusiasmo criador;
3. furor guerreiro, projectos furiosos, revolta, sedição;
4 . desejo violento, paixão, amor louco; fu r o r est (com prop.
infinitiva) é uma loucura que...
furtificus, a, um (furtum, facio) adj. pronto a roubar
furtim (fur) adv. secretamente, às escondidas, às ocultas,
furtiva mente
furtive (furtivus) adv. furtivamente, às escondidas
furtivus, a, um (furtum) adj. i. roubado, furtado; 2. furtivo,
secreto, escondido, culposo; f u r t i v u m i t e r a c . viagem
secreta; fu r tiv u s a m o r v amor culposo; 3. discreto
furtum, i (fur) n i. roubo, furto; fu r t u m fa c e r e ac. cometer
um roubo (alicujus r e i ou a l i c u i ) ; 2. objecto roubado;
3. (só ou com belli) estratagema, emboscada, cilada, ardil;
fu r t o v ardilosamente, sub-repticiamente, às ocultas, furtiva­
mente; 4 . amor secreto, amor clandestino, relações ilícitas,
adultério
furtus, ÜS (fur) m. roubo, furto
fünincúlus1, i {dim. de fur) m. pequeno ladrão, pequeno
gatuno, ratoneiro
furunculus2, 1 (fervuncuius?) m. MEDICINApequena protuberân-
cia, furúnculo
furvéscêns, entis part. de furvesco (d esu sa d o) que se torna
escuro
furvus, a, um (>- fuscus) adj. negro, sombrio
fuscãtor, õris (fusco) m. aquele que escurece
fuscina, ae forcado (de ferro, com três dentes), tridente
f
fuscinula, ae (dim de fuscina) f. forquilha, pequeno tridente
Fuscinus, a, um adj. relativo a Fuscus
FUSClnuS, i m. Fuscino [um amigo de Juvenal]
fuscitãs, ãtis (fuscus) f. obscuridade
fuscõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (fuscus) ® v tr. tornar
escuro, enegrecer; 2. obscurecer ® v. intr. tornar-se escuro
fuscus, a, um adj. l. negro, preto, escuro, fusco; 2 . (falando
da voz) velado, roufenho, cavernoso
Fuscus, i m. Fusco i. Aristio Fusco, gramático e poeta;
2 . nome de outras personagens
ffise (fusus) adv. com extensão, com desenvolvimento, abun­
dantemente
fusilis, e (fundo) adj. fundido, em fusão, amolecido
füSlÕ, Õnis (fundo) f. espalhamento, derramamento, difusão,
expansão
Füsius, II m. 1. Fúsio Cota; 2 . =>Furius
fusorius, a, um (fundo) adj. que se põe em fusão, fusório
fflsterna, ae (fustis) a parte superior do pinheiro, corucho
f.
fusticulus, í (dim. de fustis) m. pequeno bastão, 2. rama
_do alho; 3. lenha miúda
ffistígõ, ãs, ãre (fusts) v. tr. fustigar
füstis, is m. 1. bastão, bordão; 2. bastão, pau (para bater);
3. acha; 4 . vara
fustitudinus, a, um (fustis, tundo) a d i em que se bate
com o bastão
füstuãríum, li (íustuarius) n. bastonada, vergastada, suplí­
cio aplicado com 0 bastão
füstuãríus, a, um (fustis) adi de bastão
füsum, T(fundo) n fuso (de fiar)
füsüra, ae (undo2) t. fusão, fundição
füsus, a, um ® part. d e fundo ® adj. 1. que se estende,
que se espalha, solto, flutuante; 2. (falando d a voz) cheio;
3. largo, amplo; 4 . RETÓRICAnão sujeito ao ritmo, livre
fÜSUS1, I (fundo) m fuso (de fiar)
füSUS2, ÜS (fundo2) m. derramamento
fütile (futilis) adv. inutilmente, em vão
futiles m. pi. pessoas sem cotação; 4 . inútil, sem efeito
fütilis, e (fundo) adj. i. que deixa escapar 0 que contém, que
não retém, que não guarda; 2. frágil; 3 . vão, frívolo, fútil,
sem autoridade
fütilltãs, ãtis (futillis) t. futilidade
futtile adv. =►futile
futtilis, e adj. =>futilis
f Uttilitas, ãtis =>futilitas
f.
futãõ, is, ére, üí, ütum v. tr. ter relações sexuais com
uma mulher
futüra, õrum n. pi. as coisas futuras, o futuro
futürus, a, Um @ part. fut. de sum ® adj. I. futuro, que
há-de acontecer, que deve acontecer; 2. próximo; mors
fu tu ra v morte próxima; 3. prometido; fu tu ra regn a v
reino prometido
futütíõ, Õnis (futuo) relações sexuais, cópula
f.
g indeci. sétima letra do alfabeto latino galbanèus, a, um (galbanum) adj. de gálbano
Gaba, ae e Gabê, ès / Gaba [cidade da Síria] galbànum, I n. gálbano [resina que se extraía duma planta
Gabãlês, um m. pi. Gábales [povo gaulês] umbelífera da Gália]
Gabàll, Õrum m. pi. Gabalos => Cabales galbànUS, í f. =galbanum
gabãlium, íí n. planta aromática da Arábia galbinãtUS, a, um (galbinum) adj. vestido de «galbinum»,
gabàlus, I m. cruz, forca, patíbulo vestido efeminadamente
Gabaõn indecl. f. Gábaon [cidade da Palestina] galbinéus, a, um adj. =>galbinus
Gabaõnitês, ae m. gabaonita galbinum, I (galbinus) n. tecido de cor verde, usado pelas
Gabaõniticus, a, um adj. gabaonita, dos Gabaonitas mulheres e pelos homens efeminados
gabàta, ae f. escudela, tigela galbinus, a, um
(galbus) adj. í. de cor verde-pálida ou
Gabaza, ae f. Gabaza [região da Cítia] amarela; 2 . [fig.J efeminado, mole
Gabba, ae m. Gaba [bobo do tempo de Augusto] galbüla, ae (gaibus) f. verdelhão (pássaro)
Gabba, ae f. Gaba [cidade da Arábia] galbülus, I (galbus) m. i. verdelhão (=» galbula); 2. maçã
Gabe, es t. =>Gaba de cipreste
Gabiênsis, e adj. de Gábios galbus, a, um adj. de cor verde-pálida ou amarela
Gablí, iõrum m. pi. Gábios [antiga cidade do Lácio] gaiéa, ae f. i. capacete, casco (inicialmente, de couro);
GabínI, õrum m. pi. Gabínios, habitantes de Gábios 2. capacete, elmo; galeam i n d u e r e c . cobrir-se com um
Gabinia, ae antr. f. Gabinia capacete; 3. poupa (duma ave)
Gabinianus, i m. Gabiniano [retórico gaulês do tempo de Ves­ galeãríus, ÍI (galea) m. galeário [criado do exército, possivel­
pasiano] mente encarregado de cuidar dos capacetes dos soldados]
Gabinianus, a, um =>Gabinius galeãtl, õrum m. pt. soldados; 2 . com poupa (aves)
Gabinius, ii m. Gabinio [nome de família romana] galeãtUS, a , um ® pan. de galeo <§>adj. 1. coberto com
Gabinianus, a, um adj. de Gabinio capacete
Gabinus, a, um (Gabii) adj. de Gábios gãlêna, ae f. {alguns filólogos preferem gãlèna} galena,
Gabriêl (indeci.) e Gabriêl, èlis m. o Arcanjo Gabriel mineral de chumbo
Gaddir =* Gadir Gãlênus, I m. Galeno [famoso médico natural de Pérgamo,
GadêS, íum f. p i. Gades i. cidade da Bética, Cádis; 2. uma médico dos imperadores Marco Aurélio e Cômodo]
ilha (ilha de Leão) galèõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (gaiea) v. tr. cobrir com um
G ã d ir (indeci.) n. G adir [nome fenício d e G ades (C ád is)] capacete
G ãdiS, ÍS f. => Gades galeõla, ae <dim. de galea) f. 1. pequeno capacete; 2 . vaso
Gaditãní, õrum m. pt. Gaditanos, habitantes de Gades para vinho em forma de capacete
Gaditanus, a, um (Gades) adj. gaditano, de Gades galeolus, I {dim. de galea) m. nome de uma ave
gaesa, õrum n. pt. {o sing. é raro, mas encontra-se em I Lívio: Galeõtae, ãrum m. pi. Galeotas [nome de adivinhos da Sici­
gceso ictus ferido por um dardo} guesas [dardos de ferro, compri­ lia, intérpretes dos prodígios]
dos e pesados, usados pelos Gauleses e pelos povos dos Alpes] Galeria, ae f. Galéria [mulher de Vitélio]
geesãtí, õrum (gaesa) m. pi. soldados armados de guesas galêricum, I {dim. de galerus) n. 1. barrete de pele, pequena
geesl, õrum (do gaulês) m. pt. homens corajosos touca, galero; 2 . peruca, cabeleira postiça
gaesum, í n . - > gaesa galêritus1, a, urn (galerus) adj. com um galero na cabeça,
Gaetulia, ae t. Getúlia [região do Nordeste da África] coberto com um galero
Getulicus1, a, um adj. getúlico, da Getúlia galêrltUS2, i m . e f ORNITOLOGIAcotovia
Getulicus2, I m. Getúlico [vencedor dos Gétulos] Galênus1, íí m. Galério 1. Galerius T r o c h a íu s , orador do
Gaetüll,_õrum m . P i. os Getulos tempo de Otão; 2 . imperador romano
Gãíus, lí i. => Caius (antiga ortografia); 2. Gaio, célebre Galèríus2, a, um adj. Çoleria tr ib u s tribo galéria, uma
jurisconsulto; 3. Gaius, Gala (an tiga ortografia: Caius, Caia) das tribos rústicas
designação antiga dada ao noivo e à noiva galêrum, In ^ galerus
Galaesus, I m. Galeso i. rio perto de Tarento (hoje: Galaso); galêrus, Im. 1. galero, barrete de pele; 2 . casquete; 3. pe­
2. nome de homem ruca, cabeleira postiça; 4. [fig.J cálice duma flor
Galanthis, ídis f. G alân tis [serva d e Alcm ena, transform ada GalêSUS, I / . =>Galaesus
d

em doninha por Lucina] Galilaea, ae f. Galileia [parte setentrional da Palestina]

Galâtae, ãrum m. pi. Gálatas, habitantes da Galácia Galillaeus, a, um adj. Galileu, da Galileia
Galatéa, ae f. Galateia i. uma das Nereides, amada por Galilaei, õrum m. pi. os Galileus
Polifemo; nome de pastora
2. galla, ae /. 1. galha, noz de galha; 2 . [fig.J vinho azedado
Galatia, ae f. Galácia í. província da Ásia Menor; 2. cidade Galla, ae antr. t Gala
da Campânia Gallae, ãrum f. pi. Galas [sacerdotisas de Cibele]
gala tico r, ãris, ãri (galatae) V. dep. intr. imitar os Gálatas Gallaeci, Õrum m. pi. Galécios (Galegos), habitantes da
galaxíãs, ae m. Galáxia, via Láctea Galécia (Galiza)
Galba, ae (nom e g au lês q u e significava «o g o rd o ») m. G alba Gallaecia, ae f. Galécia [província do nordeste da Hispânia,
[sobrenom e d a g en s Sulpicia, particularm ente S e rv iu s S u lp ic iu s hoje Galiza]
Q a l b a orador fam oso do tem po d a R epú blica, e o im perador Gallaecus, a, um adj. 1. vencedor da Galécia; 2. da
Qalba] Galécia, galaico
Gallaicus, a, um => Gallaecus Gangaridae, ãrum (um) e Gangaridês, um m. pi.
Galli, õrum m. pl. Galos [sacerdotes de Cibele] (>■ Gallae) G angaridas [povo de junto do Ganges]
GallP, õrum m. pi Gauleses, habitantes da Gália Gangés, is m. Ganges [rio da índia]
Gallía, ae f. Gália [região da Europa Ocidental entre os Pire- Gangeticus, a, um adj. gangético, do Ganges
néus e o Reno]; QaUia T ransalpina ou U lterior a Gália pro­ Gangêtis, Mis adj. t. gangética, do Ganges
priamente dita (a noroeste); Q allia C isalpina ou Citerior ganglion, Íí (do grego) n. inchaço, gânglio
(a sudeste) gangraena, ae (do grego) f. gangrena
galliambus, I m. galiambo [cântico dos sacerdotes de Cibele] gannio,
gar; 3.
Is, Ire v. intr. 1. (cães) ganir, latir; 2. (raposas) regou-
(aves) chilrear; 4. Tfig.J resmungar, rosnar, tagarelar,
gallica, ae (Gaiius) f. calçado dos Gauleses palrar
Gallicani, õrum m. pi. os Gauleses
Gallicãnus, a, um (Gallicus) adj. da Gália [província romana], gannitus, üs (gannio) m. i. (cães) latido, ganido; 2. (aves) gor­
jeio; 3 . Tfig.J gemido, lamentação, queixume
gaulês ganta, ae f. ganta [pato branco e pequeno da Germânia]
g a l l i c ã n u s , i í (gallica) m. fabricante de calçado gaulês Ganymêdês, ÍS m. Ganimedes [filho de Trós, rei de Tróia,
g a l l í c ê (Gallicus) adv. í. à maneira dos Gauleses; 2 . em lín­ arrebatado pela águia de Júpiter e que substituiu Hebe, filha de
gua gaulesa Juno, como copeiro dos deuses]
G a lli c ia , ae f. =>Gallaecia Ganymedéus, a, um adj. de Ganimedes
gallicinium, H(gaiius, cano) n. 1. canto do galo; 2 . hora da Garamantes, um m. pi. Garamantes [povo africano do sul
noite a que o galo canta, a madrugada da Numídia]
gallicüla, ae (dim. de gallica) f. pequeno calçado gaulês Garamanticus, a, um adj. garamante, dos Garamantes,
Gallicus1, a, um (Galli1) adj. dos Galos [sacerdotes de africano
Cibele >- Galli] Garamantis, idis adj. t. garamante, do país dos Garaman­
Gallicus2, a, um (Gaiius3) adj. da Gália, gaulês tes
Gallicus3, a, um (Gaiius) adj. do rio Galo Gargãnus1, I m. Gargano [monte da Apúlia]
gallidrága, ae f. BOTÂNICA galíd raga [planta da família dos Gargãnus2, a, um adj. do monte Gargano
cardos] Gargaphie, ês / Gargáfia 1. vale da Beócia, perto da
gallina, ae (gaiius5) f. 1. galinha; (provérbio) goU in ce fU ius a lb ce cidade de Platéias; 2, fonte deste vale
filho de galinha branca, homem com sorte, mortal favorecido Gargâra, õrum n. pi. Gárgaros 1. um dos picos do monte
pelos deuses; 2 . (termo de ternura) franguinha Ida; 2 . cidade no sopé do mesmo monte
Gallina, ae /. Galina [nome dum gladiador] Gargaricus, a, um adj. do monte Gárgaros
gallínãcéus, a, um (gallina) adj. de galo, de galinha, gali- gargarizãtiõ, õnis (gargarizo) f. gargarejamento, gargarejo
náceo; fmlus g a llin a c e u s frango, pintainho; g a llin a c e u s gal­ gargarizãtus, a, um part. de gargarizo
liis galo gargarizo, ãs, ãre, ãvl, ãtum ® v. intr. tomar garga-
rejos ® v.tr 1. gargarejar, tomar em gargarejo; 2. pronun­
Gallinaria silva f. floresta Galinária, perto de Cumas ciar como gargarejando
gallinarium, íí (gallina) n. galinheiro, capoeira GargêttlUS, a, um adj. de G argeto [povoação da Ática,
gallínãrius1, a, urn (gallina) adj- 1. de galinheiro, de ca­ terra natal de Epicuro]
poeira; 2 . de galinha, galináceo Gargilius, ií antr. m. Gargilio
gallínãrius2, íí m. avicultor, criador de galinhas Garítês, um m. pl. Garites [povo da Aquitânia]
Galllõ, Õnis m. Galião [Jun ius Qattio retórico amigo do retó­ Gaiizim indecl. m. Garizim [montanha da Samaria]
rico Séneca] garriõ, Is, ire, Ivl ou ií, Itum, v.tr.e intr. 1. (aves) chilrear;
G alllU S, ÍI antr. m. Gálio 2. (rãs) coaxar; 3 . (gaita) emitir sons; 4. [fig.j palrar, tagarelar,
Gallograecia, ae f. Galogrécia ou Galácia [região da Ásia falar para nada dizer
Menor] garritus, ÜS (garrio) m. tagarelice
Gallograecus, a, um adj. galogreco, da Galogrécia garrulitãs, ãtis (garrulus) f. 1. (aves) chilreio, gorjeio, (pega)
Gallograeci, õrum m. pi. Galogrecos palração, tagarelice; 2. (criança) galreio, tagarelice; 3. (emgeral)
Gallonispãnus, a, um adj. galo-hispano [nascido na tagarelice, falatório
Hispânia mas de origem gaulesa] garrulus, a, um (garrio) adj. 1 . que chilreia, que gorjeia;
Gallõnius, li m. Galónio [nome de família romana, da qual se 2. que faz ruído; 3. palrador, loquaz, gárrulo, verboso, indis­
distingue P. Çallonius célebre epicurista] creto
gallula, ae (dim. de galla) f. pequena noz de galha Garüll, õrum m. pl. Gárulos [povo da Ligúria]
gallus1, I m. galo garum, I n. (salmoura) garo (>- garus)
Gallus2, 1 m. indivíduo gaulês Garumna, ae f. Garona [rio da Aquitânia]
GaÜus3, a, um adj. da Gália, gaulês Garumni, õrum m. pl. Garumnos [habitantes das margens
Gallus4, I m. Galo [sobrenome de várias famílias romanas, em do Garona]
particular de C o m élio Q alo amigo de Virgílio] garus, I m. (crustáceos) garo
Gaiius5, 1 m. Galo 1. rio da Galácia; 2 . rio da Frigia gastrum, I (gaster) n. vaso bojudo
Gamala, ae f. Gamala [cidade da Palestina] GatêS, Ium m. pl. Gates [povo da Aquitânia]
gamba, ae f. jarrete (dos quadrúpedes) gaudêns, entis part. pres. de gaudeo
gambõsus, a, um (gamba) adj. que tem jarrete gaudenter (gaudens) adv. com alegria
gaudéo,
Gamêlion, õnis ( d o grego) m. Gamélion [sétimo mês dos 1. alegrar-se, ês, ère, gavisus sum ® v. semidep. intr.
regozijar-se, estar alegre, sentir-se feliz, sentir
Gregos, entre Janeiro e Fevereiro] uma alegria íntima; g a u d e r e re, d e re, in r e alegrar-se com
gaméilUS, a, um ( d o grego) adj. que preside às bodas de alguma coisa; sibi g a u d e r e congratular-se, felicitar-se; 2 . gos­
casamento (Júpiter) tar de (com. abi.)', g a u d e r e r u r e gostar do campo; f u n e m
gamma indeci. ou gamma, ae f. gam a [letra do alfabeto m a n u c o n t i n g e r e g a u d e n t v/ sen tem-se felizes por tocar na
grego] corda com a mão {constrói-se ainda com proposições de quod
gãnéa, ae f. 1. taberna, tasca, espelunca, lugar mal frequen­ (alegrar-se de), quia (alegrar-se por), cum (alegrar-se no ou do
tado; 2.
boa mesa, orgia, devassidão momento em que) ou com prop. infinitiva} ® 1/. semidep. tr. regozi-
gãneãrius, a, um (ganea) adj. de taberna, de lugares mal jar-se com, comprazer-se com, folgar com; g a u d e r e d o lo r e m
frequentados a lic u ju s comprazer-se com a dor de alguém
gãnéõ, Õnis (ganea) m. frequentador de tabernas, devasso gaudimonium, Ü n. gaudium
gãnèum, I n. [arc.Jpor ganea gaudium, II (gaudeo) n. i. contentamento, satisfação, ale­
gangába, ae (do persa) m. carregador, moço de fretes gria, regozijo; g a u d i o c o m p l e r i , e f f e r r i , e x s u lt a r e estar
 cheio de alegria, exultar de alegria; 2. prazer dos sentidos, Gelotiãnus, a, um adj. de Gelote (nome de pessoa)
gozos materiais, gozo, volúpia Gelõus, a, um adj. de Gelas
Gaulos, í f. G au lo s, G aulo [ilha do mar d a Sicilia, hoje Gozzo] geiu {indecl. e usado sobretudo no abl.} n. 1. gelo, geada, frio
Gaulum, I n. => Gaulos intenso; c o lu b r a r i g e n s g e l u phaed. cobra en regei ad a com o
gaulus, I m. 1. prato redondo, terrina; 2. barco quase re­ frio; 2 . ftig.J frio, gelo (da morte, da velhice)
dondo gelum, I n. e gelus, I m. = > gelu
gaunacum, T n. => gausapa gelus, 1 m . =>gelu
Gaurãnus, a, um adj. gáurico, do monte Gauro gemebundus, a, um (gemo) adj. que geme, que dá
GaureleOS, I m. Gauréleo [porto da ilha de Andros] gemidos
GaUfUS, í m. Gauro [montanha da Campânia, famosa pelos gemellar, ãris (gemellus) n. recipiente para azeite formado
seus vinhos] por duas galhetas, galheteiro
gausâpa, s e f. 1. tecido de lã com pêlos dum lado [este gemellaria, ae f. =>gemellar
tecido foi introduzido em Roma no tempo de Augusto], toalha; gemellarium, n n. = > gemellar
2 . manto, capa; 3 . cabeleira postiça, chinó gemellipara, ae (gemellus, pario) f. gemelípera, mãe de
gausapatus, a, um (gausapa) adj. I. coberto com uma gêmeos [epitetode Latona]
capa; 2 . lardeado gemellus1, a, um (dim. de geminus) adj. l. gêmeo;
gaUSàpê, ÍS n. =>gausapa g e m e lla p r o le s , g e m e lli fr a tr e s , g e m e lli fe tu s , g e m e lli p a r­
gausàpês, ÍS m. =>gausapa tu s irmãos gêmeos; 2. [fig.J duplo, formado de dois, que
gausapina, s e (subent, vestis) => gausapa forma par; g e m e l l a le g io c. legião formada de outras duas;
gausápum, I n. =>gausapa 3. pt. semelhantes, parecidos
gãvia, s e f. ornitologia gaivota gemellus2, I m. irmão gêmeo
Gaviãnus, a, um adj. de Gávio gemibilis, e (gemo) adj. deplorável
gãvlsl farc.J perf. de gaudeo geminãtíõ, õnis (gemino) f. 1. repetição de palavras, expres­
gâvlsus, a, Um part. de gaudeo são duplicada; 2. gramática repetição duma sílaba ou letra,
Gavius, ií m. Gávio [cidadão romano crucificado por Verres] redobro
gãza1, ae (do persa) f. 1. tesouro real (da Pérsia); 2 . tesouro, gemlnãtus, a, um part. de gemino
riquezas, bens, haveres gemlnê (gemius) adv. dois a dois
Gaza2, ae f. Gaza 1. cidade da Palestina; 2. outras cidades geminí, Õrum m. pi. 1. gêmeos, irmãos gêmeos; 2. ASTROLO­
com 0 mesmo nome GIAos Gêmeos: Castor e Pólux [signo do Zodíaco]; 3. testículos
Gazaeus, a, um adj. de Gaza Geminius, ÍI antr. m. Gemínio
Gazênsis, e adj. de Gaza gemínõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (geminus) (Bv.tr 1. dobrar,
gãzophylaciíum, íí n. gazofilácio, sala do tesouro duplicar, tornar duplo, germinar; g e m in a r e ce s tu m ov. dupli­
gãzum, I n. tesouro (duma igreja) car o calor; 2. unir, reunir, emparelhar; p r o p e g e m in a ta c a c u ­
Gedeõn, õnis m. Gedeão [juiz dos Hebreus] m ina uv. cimos dos montes que se tocam; g e m in a r e c e r a h.
Gedrõsl, õrum m. Pi. => Gedrosü bater o bronze com pancadas redobradas (D v. intr. ser duplo,
GedrÕSÍa, ae f. Gedrósia [província da Pérsia] constituir um par
GedrÕSÍÍ, õrum m. pi. Gedrósios [habitantes de Gedrósia] geminus1, a, um adj. 1. gêmeo; s o r o r g e m i n a pi irmã
Gegãnius, íí antr. m. Gegânio gêmea; g e m i n u s P o lu x , g e m i n u s C a s to r Castor e Pólux
gehenna, ae (do hebreu) f. geena, inferno (=> gemini); 2. duplo, que forma um par; 3 . que tem duas
gehennãlis, e (gehenna) adj. do inferno naturezas, de duplo corpo (como os centauros); 4 . pare­
Gehon =>Geon cido, semelhante
Geidumni, õrum m. pt. Geidumnos [povo belga] Geminus2, 1 m. Gémino [sobrenome romano]
Gela, ae f. Gela [cidade da Sicília] gemíscõ, ÍS, ére (inc. de gemo) v. intr. gemer
Gelensis, e adj. de Gela gemitorius, a, um (gemo) adj. lúgubre, fúnebre
Gelãnus, a, um adj. de Gela gemitUS, Üs (gemo) m. i. gemido, lamentação, suspiro;
GelãS, ae m. Gelas [rio da Sicília] g e m it u s d a r e , e d e r e , ciere, t o lle r e soltar gemidos; 2. [fig.J
gelãscõ, Is, ére (incoat. de gelo) v. intr. congelar-se, con­ gemido, ruído surdo; g e m it u m d e d e r e c a v e m c e v as cavernas
densar-se, gelar soltaram um gemido surdo
gelasianus, I m. b o b o , c h o c a r rei ro gemma, s e t . 1. rebento, renovo, gomo (de vinha); 2. pedra
gelasinus, I (do grego) m. g e la s in o [ruga form ada no rosto d e preciosa, gema, jóia, pérola; 3. pedra lavrada em forma de
quem se ri] copo, copo ornado de pedrarias; 4. engaste de anel, sinete;
gelãtíõ, õnis (gelo) f. geada 5 . [fig.J beleza, ornato
geiãtus, a, um part. de gelo gemmãns, antis (§>part. pres. de gemmo (1) adj. ornado
Geldüba ou Geldüba, ae f G eld ub a [localidade dos Úbios] de pedrarias
GelênsêS, íum m. pi. Gelenses, habitantes de Gelas gemmarius, a, um (gemma) a d j. relativo às pedras pre­
gelêscõ, is, ére =>gelasco ciosas
Gêli, õrum m. pi. Gelos [povo da Ásia Central] gemmãrius, li m . joalheiro, lapidário
gelicidium, íí (geiu, cado) n. geada gemmãscõ, Is, ére { in c. d e gemo) v. intr. 1. rebentar (as
gelidè (gelidus) adv. com frieza plantas); 2 . => gemmesco
gelidus, a, um ( g e i u ) adj. 1. gelado, muito frio; 2. enrege- gemmãtus, a, um (gemma) a d j. 1. cheio de rebentos, com
lado; 3 . fresco; 4. gélido, que gela (medo) rebentos; 2. ornado de pedras preciosas
Gellía, ae antr. t. Gélia gemrnêscõ, is, ére {inc de gemmo) v intr. transformar-se
Gelliãnus, I antr. m. Geliano em pedra preciosa
Gellius, íí l. m. Gélio [nome de família romana]; Awlws Çellius gemméus, a, um (gemma) adj. 1. de pedra preciosa;
Aulo Gélio, gramático latino do séc. II. p.C., autor de N oites 2. como uma pedra preciosa; 3. que brilha como as pedras
A tico s preciosas, brilhante
gelõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (geiu) ® v. tr. gelar, congelar gemmifer, éra, érum (gemma, fero) adj. 1. que produz OU
(D v. intr. gelar contém pedras preciosas; 2. guarnecido de pedras preciosas
Gelõ, Õnis m. Gélon [tirano de Siracusa] gemmõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (gemma) v. intr. 1. estar
Gelõnl, õrum m. pi. Gelonos [povo da Cítia] coberto de pedras preciosas, brilhar como pedras preciosas;
Gelõnus, I m. Gelono 2 . (vinha) rebentar, abrolhar
gemmosus, a, um ( g e m m a ) adj. guarnecido de pedras
preciosas
gemmula, aQ {d im . d e gemma) f. i. pequeno rebento; 2 . pe­
quena pedra preciosa; 3. [fig.J pupila do olho
gemõ, Is, ére, müí, mítum ® * intr. gemer, soltar
gemidos, lamentar-se, suspirar, chorar (D v. tr lamentar,
deplorar, carpir, chorar; m u it a g e m e n s ig n o m in ia m 1/ cho­
rando muito a sua desonra
gemõníae, ãrum {su b e n t. scalae) f. pi. Gemónias [d e g ra u s
nas fald as do monte Capitólio, onde se expunham os corpos dos
supliciado s]
gemüT perf. de gemo
himeneu, conjugal; torus ou lectus genialis a c. leito nupcial;
gemülus, a, um ( g e m o ) adj. choroso, lastirnoso genialis prceda ov. presa nupcial (= as Sabinas); 2. que se
gemursa, ae z calo no dedo mínimo do pé diverte, alegre, festivo, de gozo; fiiems genicdis y o inverno,
gena, ae {de uso raro no s/ng.} Z =>genae estação dos prazeres; Musa genialis ov. musa dos amores;
Genâbum, I n. Génabo [c id ad e d a Gália, hoje O rléans] 3 . fecundo, fértil, abundante; arva genialia ov. campos fér­
Genabensis, e adj. de Génabo teis
Genabênsês, íum m. p t. habitantes de Génabo
genae, ãrum (>- gena) f. pi. i. faces, bochechas; 2. pálpe­ gen lãlítãs,
gen
iãllter
ãtis (genialis) z alegria, jovialidade
(genialis) adv. alegremente
bras; 3. olhos; 4 . órbita, cavidade dos olhos
Genauni, õrum m . pi. Genaunos [povo d a Vindelícia] gen iãtus, a, um
Genãva, ae Z {nem todos os dicionaristas consideram longo oã} geniculãtíõ,
Genebra [cid ad e d a Suíça]
genealogia, ae ( d o g r e g o ) z genealogia
genealogus I ( d o g r e g o ) m. genealogista 1. autor da Teo-
gonia; 2, autor do Gênesis (Moisés)
gener, érl ( g e n o ) m . 1. genro (marido da filha); 2. futuro
genro (noivo da filha); 3 . cunhado
generabilis, e ( g e n e r o ) adj. 1. gerador, fecundante; 2. que
pode ser produzido
generalis, e ( g e n u s ) adj. 1. que pertence a uma raça; 2. que
pertence a um gênero, relativo a uma espécie; 3 . genérico,
geral
generãlltãs, atls ( g e n e r a l i s ) z generalidade, universalidade
generaliter (generalis) adv. de um modo geral
generãscõ, IS, ére (inc. d e genero) v. intr. produzir-se
generãtim ( g e n u s ) adv. { o p õ e - s e a singillatim o u nominatim}
1. por raças, por nações; Q e r m a n i copias g e n e r ã t i m com-
t i t u e r u n t c. os Germanos alinharam as suas tropas por
nações; 2 . por gêneros, por espécies; 3. por categorias,
por classes; 4 . em geral, em massa, universalmente
generãtiõ, õnis ( g e n e r o ) f. 1. reprodução, geração (das
espécies, de p e s so a s); 2 . uma geração de homens, raça,
tronco, família, genealogia
generãtor, õris ( g e n e r o ) m. o que produz, pai, gerador
generãtõrius, a, um ( g e n e r a t o r ) adj. generativo, relativo
à geração
generatrix, Teis <g e n e r o ) f. generatriz, aquela que produz,
aquela que gera
generãtus, a, um p a r i d e genero
genérõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( g e n u s ) v . t r \ . gerar, dar o
ser a, criar; 2. produzir; 3. compor, produzir (uma obra
literária); 4. p a ss. descender de; A nchisa g e n e r a t u s ^ des­
cendente de Anquises (Eneias)
generõsê ( g e n e r o s u s ) adv. { u s a d o s ó n o c o m p .} nobremente,
dignamente
generõsitãs, ãtis ( g e n e r o s u s ) f. 1. boa raça (de animais);
2. boa qualidade (de árvores, de vinho, etc.); 3. nobreza;
4 . magnanimidade
generÕSUS, a, um ( g e n u s ) adj. 1. de boa raça (homens,
plantas, animais), de boa família, de nobre ascendência,
nobre; 2 . de boa qualidade, excelente; v in u m g e n e r o s u m h .
vinho de boa cepa, vinho de boa qualidade; 3 . nobre (pelos
sentimentos), magnânim o, generoso; rex g e n e r o s u s a c
p o t e n s a c . rei generoso e poderoso
Gênésar (indeci.) m . e f. Genesaré [ l a g o e c i d a d e d a Judeia]
Genesarém, õrum, m . p t . Genesarenos, habitantes de
Genesaré
Gênesàras m . =>Genesar
Genesâreth indeci. = > Genesar
genésis, ís ( d o g r e g o ) z í. geração,
criação, gênese; 2. o
Çénesis, primeiro livro da Bíblia; 3 . posição dos astros rela­
tivamente ao seu nascimento, estrela, horóscopo, sina
gen esta, ae z =>genista
Genêtae, ãrum m. pt. Genetas [povo do Ponto]
Genetaeus, a, um adj. dos Genetas
genetivus, a, um (geno) adj. 1. de nascença, natural;
genetivum nomen ov. nome de família; 2 . que gera, criador;
genetivus casus ou só genetivus GRAMÁTICAgenitivo
genetrix, ícís (geno)/. 1. mãe, genetriz; 2. Cibele, Vénus;
genetrix frugum ov. mãe das searas (Ceres)
Genéva, ae z => Genava
g en iãlía, íum m. pt. leito nupcial, ritos do casamento
geniãlis, e (genius) adj. i. relativo à nascença, nupcial, de
(genius) adj. alegre, encantador
õnis (geniculo) f. genuflexão
g en icu lãtu s, a, um (geniculum) adj. i. que tem nós,
nodoso; 2. (rio) que faz um cotovelo, com uma curva, (rio)
com meandros
genlculõ, ãS, ã re (regressivo de geniculatus) v. intr. ajoe­
lha r-se, curvar 0 joelho (alicu i diante de alguém)
geniculõsus, a, um (geniculum) adj. nodoso, cheio de nós
genicãlum , I ( dirn. de genu) n. 1. joelho pequeno; 2. nó
(das plantas)
geniculus, I {dim. de genu) n. 1. cotovelo; 2. objecto em
forma de cotovelo
genim en, ínis (geno) n. produção, produto, fruto
gen ista, ae f. giesta (arbusto)
gen itãb ílis, e (geno) adj. susceptível de produzir, fecundo
genitãlis, e (geno) adj. i. relativo à geração, que gera, que
procria, fecundo; genitalia corpora i_ucn os átomos (elemen­
tos geradores); 2. de nascimento, natal; genitalis dies o dia
do nascimento
g e n it ã lít e r (genitalis) adv. de modo a fecundar
genitlVU S => genetivus
genitor, õris (geno) m. 1. pai; 2. um dos doze grandes
deuses; 3 . Ifig-J criador, fundador, autor
genitrix =>genetrix
genitüra, ae (geno)/ 1. geração, nascimento; 2. semente;
3. ser criado, criatura, animal; 4. horóscopo
genitus, a, um part. de gigno
genitus, ÜS (geno) m. procriação, geração, produção
geniUS, 11 (geno) m. 1. gênio [divindade tutelar de cada pessoa,
que a protege e compartilha das suas alegrias e tristezas e se
chega a identificar com ela]; 2 . gênio [divindade tutelar dum
lugar, duma coisa, etc.]; 3 . carácter, característica; 4. inclinação
natural, apetite, sensualidade; 5 . gênio, talento, glória, orna­
mento
genõ, Is, ére, nüí, nítum => gigno
gêns, gentis (geno) Z 1. gente (gens), conjunto de pessoas
do mesmo nome (n om en gen tiliciu m ) que, pelos varões,
se ligam a um antepassado comum; 2. raça, estirpe, família
(com vários troncos); gens C om elia a família (a gens) Corné-
lia, compreendendo o tronco dos C ipiões, dos L êntulos
etc.; 3 . Ipoét.J prole, descendência; 4 . nação (referindo-se à
origem com um dos qu e a formam), povo; 5 . o povo duma
cidade; 6. país, região, lugar; ubinam gen tiu m sum us.7 ac.
em que lugar da Terra estamos nós?; nusquam gen tiu m p/
em nenhuma parte; 7. (animais) raça, espécie; 8. pi. gentes,
íum os bárbaros [por oposição ao s Rom anos], os gentios [em
oposição ao s Ju d e u s ou ao s cristãos]
gentiãna, ae (gentius) t. BOTÂNICAgenciana
genticus, a, um (g e n s) adj. que pertence a uma nação,
nacional
gen tílês, íum m. pi. 1. os Bárbaros, os estrangeiros; 2. os
pagãos, os gentios
gentilicius, a, um <gentilis} adj l. próprio duma família Gerasêní, õrum m. pl. Gerasenos [habitantes de Gérasa,
ou gen s, 2. nacional; nomen gen tiliciu m =>■gens1
gentilis, e <gens> adj. i . relativo a uma familia ou gens; 2. pró­
prio de uma familia; gen tile n om en nome de familia; 3 . per­
tencente a uma nação, nacional; 4 . pertencente a um
senhor (escravo)
gentílltãs, ãtis (gentilis) f. 1. parentesco entre pessoas da
mesma gens, parentesco de família, laços de família; 2 . famí­
lia, parentes; 3 . comunidade de nomes; 4 . (na decadência)
gentilidade, paganismo, os gentios, os pagãos
gentilitius, a, um adj =>gentilicius
gen tiliter (gentilis) adv. i. à maneira do país, à maneira da
região; 2 . na língua do país; 3 . como os gentios
gentllítUS (gentilis) adv. à maneira do país, segundo os costu­
mes do país
GentlUS, U antr. m. Gêncio
genu, ÜS n. i. joelho; g en u u m orbis ov. a rótula; gen u a
advolvi, gen ibu s advolvi, gen ibu s se advolvi, genibus oli'
cu ju s p rocu m bere ou a ccid ere lançar-se aos pés de alguém;
2. BOTÂNICAnó
GenÜa, ae f. 1. Génua [cidade da Ligúria, hoje Gênova];
2. Genebra (=> Genava)
genuãlía, íum (genu) n. pl. joelheiras (cobertura para os
joelhos)
Genulicius, íí antr. m. Genulício
Genucius, íí antr. m. Genúcio
genÜ! perf. de gigno
genuínê (genuinus) adv. francamente
genuinus1, a, um (geno?, ou genu?) adj. i. de nascimento,
nativo, inato, autêntico, genuíno; 2. Ifig.] verdadeiro, real,
verídico, certo
genuinus2, dèns OUsó genuinus, I (genae) m. I. dente
molar; 2. dente
genus, éris (geno) n. i. nascimento, raça, origem, tronco;
genus p a triciu m lív. origem patrícia; vir sum m o (nobili,
amplíssimo, Honesto) g e n e r e natus homem duma ascen­
dência muito ilustre (nobre, muito brilhante, distinta);
2 . família, descendência; gen u s /Emilium a família, os des­
cendentes de Emílio; JEneas, gen u s deoru m v Eneias, des­
cendente dos deuses; 3 . raça, povo, nação; gen u s Roma-
num , g en u s Q rcecorum raça romana (= os Romanos), a
raça grega (= os Gregos); 4 . gênero, espécie, casta; gen u s
virile o sexo masculino; gen u s aequoreum v conjunto dos
seres que vivem no mar; m ilitare gen u s lív. os soldados, o
exército; 5 . modo, maneira, espécie; om n e genus com­
meatus uv toda a espécie de provisões; g e n u s d icen d i
estilo; gen u s vivend i maneira de viver; 6. GRAMÁTICA gênero
genus, I =>genu
genus, ÜS =>genu
GenÜSUS, I m. Génuso [rio da Macedónia]
geõgraphía, ae (do grego) f. geografia, topografia, descri­
ção dos lugares
geographicus, a, um adj geográfico
geõgrãphus, I m. geógrafo
geõmétra, ae m. geómetra
geométrés, ae (do grego) m. geómetra
geometria, ae f. geometria
geometrica, õrum n. pi. a geometria
geõmetrícê, ès f. geometria
geometricus1, a, um adj. geométrico, de geometria
geometricus2, 1m. geómetra
Geõn ou Gehon, õnis m. Geão [um dos quatro rios do
Paraíso Terreal]
geõrgica1, ae (do grego) f. cultura da terra
Geõrgica2, õrum n. pl. as Geórgicas [poema de Virgílio]
geõrgicus, a, um (do grego) adj geórgico, relativo à agri­
cultura
Geraesticus, I m. Geréstico [porto da Jónia]
GeraestOS, Im. => Gersestus
GeraestUS, I m. Geresto [cidade e promontório da Eubeia]
geranion, ü n. botânica gerânio
cidade da Palestina]
geréns, entis ® part. pres. de gero ® adj. que trata,
que se ocupa, atento (com gen.)
Gergèsaeí, Õrum m. pi. Gergeseus [povo da terra de Canaã]
Gerglthos, I f. =>Gergithus
Gerglthus, 1 f. Gergito [cidade da Mísia ou da Eólia]
Gergovia, ae f. Gergóvia [capital dos Arvernos]
Germálus, I m. Gérmalo [colina de Roma no monte Palatino]
germãna, ae (germanus) f. irmã
germ ãnê (germanus) adv. í. como irmãos, irmãmente;
2. fielmente, realmente
Germãnl, õrum m. 1. os Germanos (Alemães)
Germania, ae f. a Germânia (Alemanha)
Germaniciana, ae f. Germaniciana [cidade da Bizacena]
Germaniciãnênsês, ium m. pi. habitantes de Germani­
ciana
Germãniciãnus, a, um (Germanicus) adj. que serve no
exército germânico
Germanicus, a, um adj Germânico [da Germânia]
Germãnícus, I m. Germânico í. sobrenome dado a Druso
Nero, filho adoptivo de Tibério, por ter vencido os Germanos;
2. sobrenome dado a Domiciano e a outros imperadores
germãnitãs, ãtis (germanus) f. i. parentesco entre irmãos,
fraternidade, irmandade; 2. fraternidade (entre os povos);
3. comunidade de origem (entre as cidades); 4 . (falando de
coisas) afinidade, semelhança, analogia
germanitus (germanus) adv. como irmão
germãnus1, a, um (germen) adj í. que é da mesma raça;
2. natural, verdadeiro, autêntico, real; g e r m a n u s a s in u s ac.
um verdadeiro burro, um burro chapado; fr a t e r g e r m a n u s ou
só germanus irmão (germano); s o r o r g e r m a n a ou s ó g e r m a n a
irmã (germana)
Germãnus2, a, um adj. germano, da Germânia
Germãnus3, I m. S. Germano [bispo de Paris]
germen, inis (* genmen < geno) n. l. germe, rebento,
renovo; 2. descendência, prole, raça, filho; 3. produção,
fruto; 4. [figj germe, princípio, origem
germinãtíõ, õnis (germino) f. germinação, rebento
germino, ãs, ãre, ãvl, ãtum (germen) ® v. íntr. germi­
nar, deitar rebentos <Dv. tr. produzir
gerõ, Is, ére, gessi gestum v.tr. i. levar (sobre si), levar,
trazer, ter consigo ou em si; g o le a m in c a p it e g e r e r e a Nep.
trazer um capacete na cabeça; sax a in m u r o s g e r e r e uv. levar
pedras para as muralhas; v ir g in is o s h a b itu m q u e g e r e r e v ter
o rosto e a atitude duma donzela; p a c e m g e r e r e estar em
paz; amicitiam c u m a liq u o g e r e r e ter amizade por alguém;
2, chamar a si, encarregar-se de alguma coisa, fazer, executar,
realizar, dirigir, administrar; r e s g e s t c e , acções (políticas, civis
ou militares); rem ou n e g o tiu m g e r e r e administrar os negó­
cios; r e m b e n e (p r o s p e r e ) g e r e r e , ser bem sucedido; rem
m a le g e r e r e ser mal sucedido; b e llu m g e r e r e c u m a liq u o ou
in ( a d v e r s u s ) a liq u e m fazer a guerra contra alguém; r e m p u -
blicom g e r e r e administrar os negócios publicos; m a g is tr a tu -
r a m g e r e r e exercer uma magistratura; 3. pass. acontecer,
passar-se; h c e c d u m R o m ce g e r u n t u r a c. enquanto isto se
passa em Roma; 4. produzir, criar, dar; silva gerit fr o n d e s ov.
a floresta produz folhagem. 5. desempenhar um papel, fazer
de, proceder como; p r in c i p e m g e r e r e m . proceder como um
príncipe; it a s e g e r e r e u t... ac. proceder de tal maneira
que...; 6. comportar-se, proceder deste ou daquele modo (se
g e r e r e ) , s e p r o c i v e g e r e r e ac. comportar-se como um cida­
dão; iíli q u o s e p a c t o g e r e r e ? ac. aqueles de que modo se
comportam? 7. passar (o tempo, a juventude)
Gerõnlum, il n. Gerónio [cidade da Apúlia]
gerrae, ãrum (do grego) f. pi. bagatelas, ninharias, tolices,
parvoíces
gerrès, is, m. espécie de anchova
gerrõ, õnis (gerrae) m. aquele que diz bagatelas, tolo, imbecil
Gerrunlunt, il n. Gerrúnio [cidade da Macedónia]
gerüla, ae (gerulus) f. í. portadora; 2. criada de crianças, aia;
3. obreira (abelha)
gerulifigülus, í (gerulus, figulus) m. aquele que ao mesmo Geta1, ae m. geta [habitante do país dos Getas]
tempo é agente e paciente Geta2, ae antr. m. Geta
gerulus1, a, um (gero) adj. que leva, portador Getae, ãrum m. pi. Getas [povo estabelecido nas margens
gerülus2, í m. 1.0 que leva, portador, carregador; 2. men­ do Danúbio]
sageiro, recovei ro, estafeta Getes, ae m. geta [do país dos Getas]
Gerunda, ae f. Gerunda [cidade da Hispânia Tarraconense, Geth (in deci.) f. Geth [cidade da Palestina]
hoje Gerona] Gethael, õrum m. pi. Geteus, habitantes de Geth
Gerundênsis, e adj. de Gerunda GetlCê (Geticus) adv. à maneira dos Getas
Gerundênsês, íum m. p i. habitantes de Gerunda Geticus, a, um adj. gético, do país dos Getas
Gerunium, ií n . = > Geronium Gêtülus Gaetulus
gerüsía, ae <do grego) f. I. sala do senado (entre os Gregos); gibba, ae (gibber) f. bossa, giba
2 . casa de repouso para os velhos gibber, éra, érum, adj. giboso, corcovado
Géryõn, õnis m. Gérion [rei da Ibéria, a quem os poetas atri­ gibberÕSUS, a, um (gibber) adj. giboso, corcovado
buíram três corpos] gibbus1, a, um adj. convexo
Geryonãcéus, a, um adj. de Gérion gibbus2, 1 (gibber) m. i. bossa, giba; 2. tumor
Geryonèus, a, um adj. de Gérion Gigantes, um pi- Gigantes [seres monstruosos, filhos da
Gerys, yos m. Géris [rio da Cítia] Terra, que pretenderam escalar o Olimpo para destronar Júpiter]
gêsa =>gaesa gigantêus, a, um adj. dos Gigantes
gessi perf. de gero gigãs, antis (do grego) m. gigante (um dos Gigantes)
Gessius Flõrus m. Géssio Floro [governador da Judeia no gigêria,iõrum n. pi. entranhas das vítimas
tempo de Nero] gignentia, íum ® pl. do p a n p res. de gigno (D n. pl.
gesta, õrum (gero) n. pi. feitos notáveis, façanhas, gesta vegetais, plantas
gestâbilis, e (gesto) adj. que se pode levar ou trazer, ges­ gignõ, is, ére, genül, genitum (geno com redobro) v. tr.
tatorio 1 . gerar, dar à luz, deitar ao mundo; M a n tu a m e g e n u i t v
gestãmen, inis (gesto) n. 1. objecto que se leva ou que se Mântua viu-me nascer; g e n i t u s dís vzfilho dos deuses; g e n i ­
pode trazer (vestuário, ornamentos, armas, escudo, etc.); tu s a b ou d e filho de; 2 . criar; d e u s a n im u m ex s u a m e n t e
2. o que serve para levar ou transportar, meio de transporte, g e n u i t ac. deus criou a alma, emanação da sua própria inte­
viatura, liteira, carruagem ligência; 3. (solo) produzir; q u c e t e r r a g i g n i t o que a
c íc .

Gestar, àris m. Géstar [guerreiro cartaginês] terra produz; 4. [fig.J causar, produzir, dar origem a; ip s a
gestãtlõ, õnis (gesto) f. 1. acção de levar ou trazer; 2. pas­ v ir tu s a m ic itia m g i g n i t ac a virtude dá origem à amizade
seio numa liteira ou carruagem; 3. avenida, rua (onde se gilbus =>gilvus
passeia de liteira ou carruagem) gilvus, a, um adj. amarelo-claro
gestãtor, õris (gesto) m. 1. aquele que leva ou traz, porta­ gingiliphus, I m. gargalhada
dor; 2. aquele que passeia em liteira gingiva, ae f. {geralmente no pl. gingivae, ãrum} gengiva
gestãtõrius, a, um (gestator) adj. gestatorio, que serve ginglvüia, ae (dim. de gingiva) f. pequena gengiva
para levar, g e s t a t o r i a s e l l a cadeira de transporte, liteira ginnus, Im, =>hinnus
gestãtõria, ae f. cadeira para transportar, liteira Gisgõ, Õnis m. Gisgão [nome de um cartaginês]
gestãtríx, ícis (gesto) f. aquela que leva git (indeci.) n. BOTÂNICAnigela
gestãtus1, a, um pan. de gesto Gitãnae, ãrum t. pl. Gitanas [cidade do Epiro]
gestãtus2, ÜS (gesto) m. acção de levar, transporte, condução glabellus, a, um (dim. de glaber) adj. sem pêlos, macio
gesticulãríus, ií (gesticulor) m. histrião, dançarino glaber, bra, brum adj. 1. sem pêlo, pelado, rapado, gla­
gesticulatio, õnis (gesticulor) m. gesticulação, gestos de bro
pantomina, movimento glaber, bri m. escravo imberbe e favorito
gesticuiãtor, õris (gesticulor) m. gesticulador glabrãria, ae (glaber) f. mulher que gosta de escravos imber­
gesticulor, àris, ãri, ãtus sum (gesticulus) @ v dep. intr. bes
gesticular, fazer uma pantomina, dançar ® v. tr. exprimir por glabrêta, õrum (glab er) n. pi. lugares desertos, lugares
gestos; c a r m in a g e s t ic u la r i suet, acompanhar um canto com sem vegetação
pantomina Glabriõ, Õnis m. Glabrião [sobrenome da gens Acilia]
gesticülus, I (dim. de gestus2) m. pequeno gesto giabritãS, ãtis (glaber) f. nudez da pele (desguarnecida de
gestiõ, Is, Ire, Iví ou ii, Itum « intr. 1. fazer gestos em pêlos)
consequência dum estado de alegria, pular de alegria, saltar glabrõ, ãs, ãre (glaber) V.tr 1. tirar os pêlos, desguarnecer
de contentamento, exultar; 2. desejar ardentemente, estar de pêlos; 2. esfolar (os porcos)
ansioso por; (com prop. infinitiva) gestit e n i m nummum in glaciãlis, e (glacies) adj. glacial, de gelo, bastante frio; g la ­
lo c u lo s d e m it t e r e h. está impaciente por embolsar dinheiro; c ia lis h ie m s v inverno gelado (muito frio)
{com abi.) s t u d io g e s t i r e la v a n d i v ter grande desejo de se glaciãtus, a, um p a n de glacio
banhar glaciês, ê i f. 1. gelo (»* gelu); 2 . rigidez, dureza (do
gestiõ, õnis (gero) f. acção de dirigir, gerência, administração bronze)
gestitõ, ãs, ãre {freq. de gesto) * tr. levar ou trazer muitas glaciéscõ, Is, ére (glacies) V. intr. gelar
vezes, ter 0 hábito de levar glacíõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (g ia d e s ) ® v tr. 1. gelar,
gestõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (freq. de gero) v.tr 1. levar, tra­ transformar em gelo; 2. [fig.J regelar (de medo) (D v. intr.
zer, transportar; l e c t i c a g e s t a r e h. transportar (passear) numa gelar-se, congelar-se
liteira; 2. pass. ser transportado, viajar, andar (a cavalo, em gladiãtor, õris (g la d iu s) m. 1 . gladiador; gladiatores
liteira, numa carruagem); 3. trazer consigo, andar grávida; dare ac. dar um combate de gladiadores; 2 . [pej.J espada-
4. delatar, denunciar chim; 3. fabricante de gládios
gestor, Õris (gero) m. 1. boateiro, delator; 2. o que se ocupa giadiãtõrlé (gladiatorius) adv. ao modo dos gladiadores
de, administrador, gerente, gestor gladiatorium, ii (gladiatorius) n. salário dos gladiadores
gestuosus, a, um (gestus) adj. que gesticula muito gladiãtõríus, a, um (gladiator) adj. de gladiador, relativo
gestus1, a, um pan. de gero aos gladiadores; lu d u s g la d ia to r iu s ou c e r t a m e n g la d ia t o ­
gestus2, ÜS (gero) m. i. atitude do corpo, porte, movimento r iu m combate de gladiadores
do corpo, gesto; 2 . atitude, maneira de proceder; 3. (em gladiãtríx, Icis (gladiator) f. mulher que se comporta como
especial) gesto do orador ou do actor mímico, jogo fisionô­ um gladiador
mico gladiãtüra, ae (giadius) f. profissão de gladiador
g la d io lu s , 1 (dim. de g la d i u s ) m. l . espada curta, punhal;
2. gladiolo (flor), espadana (planta)
gladius, ii m. espada, gládio; g la d iu m s t r i n g e r e , d e s t r i n -
Í\ere, n u d a r e , e v a g in a e d u c e r e desembainhar a espada
^Seba, se e seus derivados => gleba
glaesarius, a, um (glaesu m ) adj. i. de âmbar amarelo;
2 . que produz âmbar amarelo
glaesum, í n. âmbar amarelo esférica
glandãria silva f. mata de carvalhos, azinhal glomerãrius, íl (glomero) m. aquele que anseia por reunir
glandarius, a, um (gians) adj. que produz glandes homens para a guerra
glandifer, éra, érum (glans, fero) adj. que produz glan­ glomerãtê (glomero) adv. {só no com p . glomeratius} dum
des ou bolotas, fértil
glandionida, ae (glandium) t. língua e arraigada de porco
(curadas)
g la n d iu m , ü n. língua e arraigada de porco (salgadas ou
curadas)
glandõ, inis f. glande, bolota ==>g la n s
g la n d ü la , ae geralmente no pi. g la n d ú la e , ã r u m {dim.
de g la n s ) f. 1. qlande; 2. amígdalas; 3. => g la n d iu m
glãns, glandis f. i. glande (do carvalho); 2 . bolota ou
boleta (da azinheira); glande vesci ac. alimentar-se de bolo­
tas; 3. bala de chumbo ou de barro que se lançava com a
funda
Glaphyrus, Tantr. m. Gláfiro
glãréa, ae t cascalho
glãreõsus, a, urn (g la re a ) adj. cheio de cascalho, cheio de
areia grossa
Glaucê, ès f. Glauce 1. outro nome de Creúsa, mulher de
Jasão; 2. mãe da terceira Diana; 3 . uma das Amazonas
Glaucia, ae m. Glaúcia [sobrenome da g e n s S e r v ilia ]
GlaUCÍppUS, I Glaucipo
antr. m.
Glaucis, idis f. Gláucis [nome de uma cadela]
glaucõma, ãtis n. MEDICINAglaucoma, catarata
glaucüma, aef. =>g la u c o m a
glaucus1, a, urn (do grego) adj. glauco, esverdeado, verde-
-pálido, de cor verde-mar, cinzento
Glaucus2, I m. Glauco 1. filho de Sísifo, pai de Belerofonte,
devorado pelos seus próprios cavalos; 2 . pescador da Beó-
cia, transformado em deus marinho; 3 . guerreiro da Lícia,
que tomou parte no cerco de Tróia
glêba, s e f. 1. bocado de terra, bola de terra; 2 . monte de
terra, torrão, pedaço de terra, gleba, leiva; 3. solo, terra, ter­
reno cultivado; 4 . imposto sobre uma terra ou domínio
glêbãlis, e (g le b a ) adj. de torrão, de terra, de gleba, de
domínio
glebarius, a, um (g le b a ) adj. l . de gleba; 2 . (bois) capaz
de lavrar torrões de terra
glèbãtim (g le b a ) adv. por leivas, por glebas
glêbãtiõ, õnis (g le b a ) f. imposto sobre uma terra
glêbõsus, a, um (g le b a ) adj. cheio de torrões de terra
glêbüla, ae {dim. d e g le b a ) f. 1. pequeno torrão de terra;
2 . pequeno campo
g le b u le n t u s , a, u m (glebula) adj. formado de terra
g lè S - (palavras começadas por..,) => g la e s
g lic c iõ , IS, Ire v. intr. grasnar (os patos)
glir =>g lís ^
gllrãrium, ii (glis) n. lugar onde se criam arganazes
gllsãríum, ii n . =>glirarium
glis, gliris m. ZOOLOGIAarganaz
gliSCÕ, IS, è r e (glis e influência de cresco?) v. intr. 1 . crescer,
engordar; 2 . desenvolver-se, aumentar, crescer; s e d i t i o
g l i s c i t in dies uv. a sedição cresce dia a dia; 3. encher-se de
alegria, encher-se de desejo, estar radiante
g lo b o r , ã r is , ã r i , ã t u s su m pass. de g lo b o (desusado)
amontoar-se, agrupar-se, reunir-se
g lo b o s it a s , ã t is (globosus) f. esfericidade
g lo b o s u s , a , u m (globus) adj. esférico, redondo
g lo b ú lu s , I (dim. de g lo b u s ) m. 1. glóbulo, pequena bola;
2 . pílula; 3 . espécie de bolo
g lo b u s , I m. 1. globo, bola, esfera; globus t e r r e e oc. globo
terrestre; 2 . amontoado, porção, montão; 3 . multidão api­
nhada, chusma, troço; 4. MILITAR pelotão (de soldados), for­
mação cerrada; globus lunce v o disco da lua; globus fl a m ­
m a r u m v turbilhão de chamas; globus n a v i u m c uma
esquadra; c o n s e n s i o n i s globus c. Nep roda de conjurados
glõcío, Is, Ire v. intr. cacarejar (as galinhas)
glomerãbílis, e (glomero) adj. arredondado
glomeramen, inis (glomero) n. 1. aglomeração, agregação
em forma redonda, novelo, bola; 2. pi. os átomos em forma
modo mais denso
glomerãtim (glomero) adv. em massa, em multidão, em
chusma
glomerãtíõ, õnis (glomero) f. aglomeração, multidão
glomerãtus, a, um part. de glomero
glomérõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (giomus) v.tr. i. fazer um
novelo, enovelar, fazer uma bola; lanam in orbes glome-
rare ov. dobar lã; g l o m e r a r e t e m p e s t a t e m v. formar uma
tempestade; 2. militar reunir em pelotão, formar em coluna
cerrada; m a n u m b e llo g l o m e r a r e c. reunir forças para o
combate; g lo m e r a r i ou se g lo m e r a r e agrupar-se; 3 . amon­
toar, acumular
glomerosus, a, um (giomus) adj. em magote, em chusma
glomus, éris (raiz de gleba e glus) n. novelo, bola
gloria, ae f. i. glória, renome, reputação, bom nome; g l o ­
r ia fo r t it u d in is , g lo r ia r e r u m g e s t a r u m glória advinda da
coragem, glória advinda dos feitos praticados; 2. fpoél.J gló­
ria, ornamento, enfeite; 3 . pi. títulos de glória; 4 . desejo
de glória; g lo r i a d u c i t u r a c . é conduzido pelo desejo da
glória; 5 . espírito de vaidade, orgulho, fanfarronices, gaba­
rolices
gloriabundus, a, um (giorior) adj. cheio de glória, todo
orgulhoso, todo vaidoso
glõrianter (glorior) adv. gloriosamente
glõriãtlõ, õnis (glorior) f. acção de se gloriar, vangloria,
bazófia
glõriãtor, õris (glorior) m. o que se gloria, fanfarrão
glõrificãtíõ, õnis (glorifico) f . glorificação
glorifico, ãs, ãre (gloria, facio) v. tr. glorificar
glõriõla, ae (dim. de gloria) f. pequena glória, pequena honra
glõrior, ãris, ãri, ãtus sum (gloria) v. d ep . intr. gloriar-se,
vangloriar-se, jactar-se; g lo r ia r i a liq u a r e , d e a liq u a r e ou in
a liq u a r e , c i r c a a liq u a m r e m gloriar-se de alguma coisa;
(com ac. de pron. n.) id e m g lo r ia r i q u o d C y ru s a c . gloriar-se
do mesmo que Ciro; (com prop. infinitiva) l e g e m C lo d iu s a s e
i n v e n t a m e s s e g l o r i a t u r a c . Clódio vangloriava-se de ter
inventado aquela lei; (com dupla construção) non e g o s e c u n ­
d is r e b u s n o s t r i s g lo r ia b o r d u o s c o n s u l e s a b n o b is s u b
ju g u m m is s o s u v não me gabarei da nossa sorte de termos
feito passar dois cônsules sob o jugo {pode ainda encontrar-se
com prop. interr. indir. e com prop. de quod}
glõriõsê (gloriosus) adv. i. gloriosamente, com glória; 2. com
fanfarronice, com vaidade
glõriÕSUS, a, um (gloria) adj. 1. (coisas) glorioso, cheio de
glória; g lo r io s a m o r s morte gloriosa; gloriosissinuc c la s s e s
frotas cheias de glória; 2. (pessoas) glorioso, que gosta da
glória; 3 . fanfarrão, vaidoso, presunçoso; m ile s g lo r io s u s q c.
soldado fanfarrão
g lõ s , g lõ r is f. cunhada
glõsa, ae (do grego) f. i. palavra rara, termo pouco usado
(que necessita de ser explicado); 2. explicação, interpretação,
glosa
glõsãrium, íí (glossa) n. glossário, vocabulário
glõssa, ae /. =>glosa
glõssãríum, íí n . =>glosarium
glõssêma, ãtis n. =>glosa1
glübõ, Is, ére, psl, ptum ® v. tr. descascar, pelar
<Dv. intr. pelar-se, descascar-se (as árvores)
glüma, ae (giubo) t. película (dos grãos), casca do trigo
glus, ütls f . =►gluten
glúten, inis (glus) n. cola, goma, grude, substância glutinosa Golgi e Golgoe, Õrum m. pl. Golgos [cidade da ilha de Chi­
glútinãmentum, í (glutino) n. encadernação, colagem (de pre onde Vénus era adorada]
m anuscritos) Golgotha (indecl.) m. Gólgota [lugar perto de Jerusalém onde
glütinãtíõ, õnis (giutino)/ aglutinação Jesus Cristo foi crucificado]
glutinativus, a, um (glutino) adj. agíutinante, que cola, Gollãs, 3e m. e Goliath (indecl.) m. Golias [gigante filisteu
que aglutina morto por Davi d]
glütinãtor, õris (gtutino) m. encadernador, o que cola as gomor (indecl.) n. gom or [medida de capacidade entre os
folhas dos livros Hebreus]
glütinõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <giuten> v.tr. 1. colar; 2 . unir Gomorrha ou Gomorra, <£ f. Gomorra [cidade perto do
os lábios de uma ferida, cicatrizar rio Jordão]
glütinõsus, a, um (gluten) adj. glutinoso, viscoso Gomorrhaeus, a, um adj. de Gomorra
glütinum, I {gluten) n. 1. => gluten; 2 . Ifig.J laço (de amizade) Gomorrhum ou Gomorrum, I n. =>Gomorrha
glütlÕ => gluttio Gomphi, õrum m. pl Gonfos [cidade da Tessália]
glutltus, a, um part. de glutio Gomphênsês, íum m. pi. habitantes de Gonfos
gluttÕ, ÕnÍS (gluttus2) m. glutão gomphus, I m. cavilha, prego, juntura
gluttiõ, Is, Ire, íví ou lí, Itum (glutus2) v.tr. í. engolir; Gonní, Õrum m. pl. Gonos [cidade da Tessália]
2 . abafar (a voz) Gonnocondylum, I n. Gonocôndilo [cidade da Tessália]
gluttus a, um adj. =>gluttus Gonnus, I, m. =>Gonni
glütus1, a, um (gius) adj. colado, aderente Gordianus, I m. Gordiano [nome de três imperadores roma­
glütus2, a, um adj. guloso nos]
glútus, I m. goela Gordium, lí n. Górdio [cidade da Frigia]
Glycèra, ae antr. f. Glícera GordíUS, ÍI m. Górdio [lavrador da Frigia que se tornou rei]
Glycerium, ÍI antr. n. Glicério [nome de mulher] Gordius, a, um adj. n o d u s g o r d iu s nó górdio
Glycõ, õnis antr. m. Glícon Gordiütlchos indecl. n. Gordiutico [nome duma povoação
Glyconius, a, um adj. de Glícon da Cária]
Gnaeus =>Cnaeus Gordyseí, õrum m. pl. Gordieus [povo da Armênia]
gnãrítãs, ãtis (gnarus) f. conhecimento de alguma coisa Gorgê, èS t. Gorge [filha de Eneu e irmã de Dejanira]
gnãrus, a, um (»- gnosco, nosco) adj. í. que conhece, Gorgiãs, ae m. Górgias 1. orador e sofista famoso de
q u e sabe; (com gen.) g n a r u s r e i p u b l i c c e cíc. conhecedor Leôncio; 2 . retórico de Atenas de quem foi discípulo o filho
d o s negócios do estado, hábil político; (com prop. infinitiva) de Cícero; 3. um estatuário
g n a r u s in T h e s s a lia r e g e m e s s e sabedor de que o rei se Gorgõ ou Gorgõn, õnis íum a das Górgones (=>Gorgo-
encontrava na Tessália; (com prop. interr. indir.) g n a r u s q u ib u s nes), em^particular, Medusa; a cabeça de Medusa
m o d i s p e l l e r e n t u r sabendo por que meios os repeliría; Gorgobina, ae f. Gorgóbina [cidade dos Bóios, na Gália]
2 . conhecido f p o é t . J p a l u s g n a r a v i n c e n t i b u s Tac. paul Gorgona, ae f. => Gorgo
conhecido dos vencedores Gorgõnés, urn f. pi. {l . ac. pl. Gorgonas} as Górgones
gnãta, ae (gnascor = nascor) f. filha (Medusa, Esteno e Euríale), filhas de Forco [as Górgones
eram mulheres que tinham os cabelos transformados em serpen­
Gnãthõ, õnis antr. m. Gnatão tes e que tornavam em pedras aqueles que as encarassem]
Gnathonici, õrum m. pi. parasitas Gorgonéus, a, um adj. das Górgones, de Medusa; (Jorgo-
Gnãtia, ae f. Gnácia [cid ad e d a Apúlia] n e u s eq u u s ov. cavalo nascido do sangue de Medusa (Pégaso)
gnãtus, a, um [a rc .J por natus => nascor, natus Gornèae, ãrum z pl. Górneas [fortaleza da Armênia, hoje
gnãvé, adv. => g naviter Khorien]
gnãvítas, ãtis f. =>navitas Gortyn, ynos, Gortyna, ae e Gortynia, ae /Gortina
gnãviter ( g n a v u s ) adv !. resolutamente, com ardor; 2 . total­ [cidade de Creta, junto da qual ficava o labirinto]
mente, inteiramente Gortyniácus, a, um adj. gortínico, de Gortina
gnãvus, a, um adj. activo, ardoroso => navus Gortynis, idis f. de Gortina
Gnidii, õrum m. pi. =>Cnidii Gortynius, a, um adj. gortínio, de Gortina (Creta)
Gnidius =>Cnidius Gortynii, õrum m. pi. Gortínios, habitantes de Gortina
Gnidus =>Cnidus gÕrytUS corytus
Gniphõ, õnis m. m. G nífon [gram ático e retórico contem po­
Gothi, Õrum m. pl. Godos [povo germânico]
râneo de Cícero]
Gothicus, a, um adj. godo, dos Godos
gnõbílis, e adj. =>nobilis Gothicê a d v . na língua dos Godos
gnõmõn, õnis m. agulha ou ponteiro do relógio de sol, Gothlní, Õrum m. pi. Gotinos [povo germânico formado pela
gnómon mistura de Godos e Hunos]
gnõscõ, is, ére =>nosco Gothõnês ou Gotõnês, um m. pl. Gotões [povo da Ger-
Gnõsius, a, um adj. =>Gnossius mânia]
Gnõsias,àdis =>Gnossias grabãtum, I n => grabatus
Gnõsis1, idis f. =>Gnossis grabãtUS, I m. leito pobre, catre, grabato
Gnõsis2, Idis t =>Gnossis Gracchanus, a, um adj. dos Gracos
Gnossius adj. de Gnosso, de Creta Gracchi, õrum m. pl. os Gracos [Tibério e Caio Graco, tribu­
Gnossia, aez Ariane nos da plebe, filhos de Cornélia e de Tibério Semprónio Graco]
Gnossias, âdis f. de Gnosso, de Creta Gracchuris =>Graccurls
Gnossis1, idis f. de Gnosso, de Creta Gracchus, I m. Graco [nome de uma família da gens Sempro­
Gnossis2, idis f. Ariane nia => Gracchi)
Gnossus ou Gnossos, I f. Gnosso [cid ad e de Creta, antiga Graccúris, Idis t. Gracúride [cidade da Hispânia Tarraco­
residência de Minos] nense]
gnostlcê, ès (do grego) f. faculdade de conhecer, entendi­ gracilentus, a, um adj. =>gracilis
mento gracilêscõ, is, ére (gracilis) v inc. intr. tornar-se magro,
gnostlcl, Õrum m. pi. gnosticos [seita herética de iluminados] emagrecer
Gobannitiõ, õnis m. Gobanicião [tio de Vercingetorige] gracuis, e adj. {superí. gracillimus} 1. fino, delgado, fran­
gõblõ, õnis m. =>gobius zino, miúdo, esguio, grácil, elegante, esbelto; 2, magro,
gobius, Ii m. ICTIOLOGIAcadoz, góbio, gobião pobre, miserável; 3. (estilo) sóbrio, simples
gracilitas, ãtis (gracilis) A i. delicadeza (de forma),elegân­ Grãius, a, um adj. grego
cia (de forma), graciosidade; 2. magreza; 3. RETÓRICAsimplici­ Grãius, I m. um grego
dade, sobriedade (do estilo) Grajus1, I adj. => Graius
graciliter (gracilis) adv. i. de modo esguio; 2. com esbelteza; Grajus2, a, um m. =*>Graius
3. com simplicidade grallae, ãrum (* gradusias <gradus) f. pi. andas
gracilitudo, inis (gradiis) f. magreza grallãtor, õris (grallae) m. aquele que caminha com andas
gracülus, I m. ORNITOLOGIAgaio, gralho grãmen, ínis n. 1. pasto (para os animais), erva, relva,
gradãlis, e (gradus) adj. que vai passo a passo, que segue verdura; 2. BOTÂNICAgrama
pausadamente grãminéus, a, um (gram en) adj. 1. de relva, coberto de
gradarius, a, um (gradus) adj. =>«radalis relva, gramineo; g r a m in e a c o r o n a uv. coroa de relva; 2. de
gradãtim (gradus) adv. por degraus, pouco a pouco, gradual­ bambu
mente grammatica, ae f. gramática
gradãtíõ, õnis (gradus) a í. escada; 2. RiQ-J passagem suces­ grammaticalis, e (grammatica) adj. gramatical
siva duma ideia a outra, graduação grammatice1, ès (do grego) a gramática
gradãtus, a, um (gradus) adj. disposto em degraus grammatice2 adv. segundo as regras da gramática, gra­
gradilis, e (gradus) adj. que tem degraus, onde se sobe maticalmente
gradior, éris, gràdi, gressus sum v. dep. intr. grammaticus1, a, um adj. de gramática, de gramático
{em prega-se pouco gradior preferindo-se ingredior ou incedo} grammaticus2, I m. gramático, crítico, homem de letras,
1. andar, caminhar, avançar, adiantar-se; gressi p er opaca via­ erudito filólogo
rum v caminhando pelas ruas sombrias; 2 . aproximar-se, avi­ grammatista, ae m. [pej.J mestre elementar, gramático
zinhar-se grãnãríum, lí geral mente no pi. grãnãrfa, Õrum (granum)
gradivicola, ae (Gradivus, colo) m. belicoso, que honra Marte n. celeiro
Grãdlvus, I m. Gradivo [um dos nomes de Marte] grãnãscõ, is, ére (granum) v. intr. í. formar grãos; 2. [fig.J
gradus, Üs m. i. passo, marcha, o andar; gradum fa c e r e , fortificar
inferre caminhar, dirigir os passos para, encaminhar-se; gra ­ grãnãticum, I (granum) n. imposto sobre os grãos
dum celerare, corrip ere acelerar (apressar) o passo; gra­ grãnãtim (granum) adv. grão a grão
dum sistere, su stin ere suspender a marcha; pleno ou citato grãnãtum, I n. romã
gradu em passo acelerado; gradum co n ferre cu m aliquo grãnãtus, a, um (granum) adj. abundante em grãos, gra­
bater-se com alguém, combater; 2 . militar posição, situação nuloso; g r a n a t u m m a lu m romã
(do combatente); gradu m overi , dem overit dejici, depelli ser grandaevus, a, um (grandis, sevum) adj. velho, avançado
expulso da sua posição; gradu m overe fazer recuar; de na idade, idoso
gra d u p u gn a re combater a pé firme; 3. degrau (duma grandêscõ, is, ére (grandis) v, intr. crescer, desenvolver-se
escada, dum templo, etc.); 4 . grau, categoria posição, classe,
ordem, escala, gradação; gradu s honorum os graus das
grandicülus, a, um (grandis) adj. um tanto corpulento,
um tanto grande
magistraturas; gradus equestris senatorius grau de cava­
leiro, de senador; 5 . GRAMÁTICA, MATEMÁTICA, GEOGRAFIAgrau grandifer, féra, férum (grandis, fero) adj. que produz
muito, fértil
Graea, ae AGreia [cidade da Beócia] grandiloquus, a, um (grandis, loquor) adj. que tem o
Graecãnícè adv. em grego estilo pomposo, que tem o estilo elevado, grandiloquo
Graecanicus, a, um (Graecus) adj. à maneira dos Gregos grandinat, ãre (grando) v. intr. impess. granizar, saraivar
Graecatim (Graecus) adv. à maneira dos Gregos grandiõ, Í S , Ire (grandis) ® V. tr. fazer crescer, desenvolver
graecãtus, a, um ® part. de graecor (D adj. que imita os (D v. intr. tornar-se grande, desenvolver-se, crescer
Gregos
Graecê (Graecus) adv. em língua grega; optima graece scire ac. grandis, e adj. 1. grande, de grandes proporções, longo,
saber o Grego com perfeição abundante, considerável, forte, importante; grandis e p i s ­
Graeci, õrum m. pi. os Gregos tu la ac. carta longa; vox grandis ac. voz forte; grande ces
Graecia, ae f. i . a Grécia; 2. Magna Q rcecia, M ajor Qrce- a lie n u m dívidas consideráveis; g r a n d e n o m e n nome ilustre;
cia, Q rcecia exotica a Magna Grécia (parte meridional da 2 . que cresceu, avançado em idade; g r a n d is n a tu ac. idoso,
Itália); 3 . as colônias gregas da Ásia Menor velho; grandis c e ta s ac. velhice; 3. retórica sublime, pom­
Graecigénae, ãrum m. pi. os Gregos poso, nobre (estilo)
GraecinUS, I m. Grecino [am igo d e Ovídio] grandiscãpíse (grandis, scapus) arbõrês f. pi. árvores de
graecissõ, ãS, ãre v intr. imitar os Gregos porte elevado
graecitãs, ãtis a o grego, a língua grega grandítãs, ãtis (grandis) a 1. grandeza; 2 . [fig.J grandeza,
graecizõ =>graecisso elevação, sublimidade (do estilo)
graecor, ãris, ãrl, ãtus sum (Graecus) v. dep. intr. viver à granditer (grandis) adv. grandemente, forte mente
moda dos Gregos (na ociosidade, nos prazeres) granditüdõ, Inis (grandis) a grandeza
Graecostadium, Ií n. =>Graecostasis grandiusculus, a, um (dim. de grandis) adj. crescidinho, já
Graecostasis, is AGrecóstase [edifício d e Roma onde os um pouco grande
em b aixadores dos p a íses estran geiro s esp erav am aud iên cia do grandõ, ínis a saraiva, granizo
sen ado] Granê, ès A Grane [nome dum a ninfa]
Graeculio, õnis m. =>Graeculus granèa, ae (granum) a papas de farinha; => puls
Graecülus, a, um {dim. de Graecus) adj. Grego, leviano, Grãnlcus, I m. Granico [rio d a Mísia]
fútil (termo de desprezo) granifer, éra, érum (granum, fero) adj. granifero, que
Graecülus, I m. grego leviano, grego mau transporta grãos
Graecus1, a, um adj. grego, da Grécia; Q rceca (n. pi.) legu n ­ Granius, ií antr. m. Grânio
tur lêem-se as obras gregas; e Qrceco in Latinum con ver­ grãnõsus, a, um (granum) adj. que contém grãos, granoso,
tere traduzir do Grego para Latim granuloso
Graecus2, Im. um grego grãnülum, I {dim. de granum) n. grânulo, pequeno grão
Grãil, õrum m. pi. os Gregos grãnum, I n. grão, semente, grainha
Graji m pi. Grali graphiarium, ií n. grafiário, estojo para guardar os estilos
Grãíocéll, õrum m. pi. G raió celo s [povo d a Gália Narbo­ (ponteiros com que se escrevia)
nense] graphiãrius, a, um adj. relativo aos estilos (ponteiros
Grãiugéna, ae (Graius, geno) m. e f. grego com que se escrevia)
graphícê 1 (graphicus) adv. artisticamente, com esmero, per- popular; a p u d o m n e s o r d in e s g r a t io s u s c\c. com influência
feitamente junto de todas as classes sociais; 2 . [raroj dado por favor,
graphícê2, ès <do grego) f. arte do desenho obtido por favor; 3 . que faz um favor, obsequiador, com­
graphicus, a, um adj. desenhado por mão de mestre, placente
desenhado a primor; perfeito, completo grãtis e grãtiis (gratia) adv. í. gratuitamente, de graça,
graphis, ídis ou idos (do grego) f. i. instrumento para sem tirar proveito; 2 . sem motivo
desenhar, lápis, 2 . desenho, esboço, risco, plano, planta Grãtíus, il, m. Grácio Falisco [poeta latino]
graphium, íí (do grego) n. gráfio, estilo, ponteiro (para grãtor, ãris, ãri, ãtus sum (gratus) v dep. intr. e tr. {na
escrever sobre a cera) prosa clássica emprega-se gratulor} 1 . felicitar; (com cfaí.)
grassãtiõ, õnis (grassor) f. assalto, roubo à mão armada sorori g r a t a r i v felicitar a irmã; m ih i g r a t o r ov felicito-me,
grassãtor, õris (grassor) m. 1. vagabundo; 2 . bandido, sal­ alegro-me, regozijo-me; (com prop. infinitiva) g r a t a t u r r e d u ­
teador de estradas c e s ( e s s e ) v felicita-os por terem voltado; 2. agradecer
grassãtüra, ae / =* grassatio grãtuítõ (gratuitus) adv. gratuttamente
grassor, aris, ãri, ãtus sum (Ireq. de gradior) ® v dep. grãtuítus, a, um{> gratus, gratis) adj. i. gratuito, dado
intn 1. ter o costume de ir, andar, caminhar, vagabundear; ou recebido gratuitamente, desinteressado, livre; a m ic it ia
2. avançar (com a ideia de atacar), cair sobre, atacar assaltar, g r a t u it a amizade desinteressada; 2 . inútil, supérfluo; 3 . es­
assolar, devastar; 3 . proceder, agir; j u r e non v i g r a s s a r i lív. pontâneo, sem motivo, sem fundamento
agir legalmente e não pela força; 4. insinuar-se, cortejar grãtulãbílis, e (gratulor) adj. próprio para felicitar, de feli­
(D v.tr. atacar, roubar citações
gràtanter (grator) adv. 1. com felicitações; 2 . com alegria, grãtulãbundus, a, um (gratuior) adj. que felicita
de boa vontade grãtulãtíõ, õnis (gratuior) f. 1. manifestação ou expressão
grãtãtõríus, a, um (grator) adj. de felicitações de alegria, manifestação ou expressão de reconhecimento,
gratê (gratus) adv. 1. com prazer, de boa vontade; 2. com alegria; 2. felicitações, parabéns, agradecimento; 3 . acção
gratidão, reconhecidamente de graças (aos deuses); in s u a g r a t u la t i o n e a c. no meio
grãtes (gratus) f. pi. {só no m. e ac. pi.} reconhecimento, agra­ das felicitações que lhe dirigiam
decimento; g r a t e s a lic u i a g e r e , h a b e r e , decernere, p e r s o l- grãtulãtor, õris (gratulor) m. aquele que felicita ou dá
vere, r e fe r r e testemunhar 0 seu reconhecimento a alguém parabéns
grãtia1, ae (gratus)í i. reconhecimento, agradecimento; a li- grãtulãtõríê (gratulator) adv. com felicitações, com alegria
c u i g r a tia s a g e r e agradecer a alguém; g r a tia m a lic u i r e d - grãtulãtõríus, a, um (gratulator) adj. de felicitações, pró­
d e r e , r e fe r r e testemunhar a alguém 0 seu reconhecimento prio para felicitar
retribuído com um favor; g r a tia m d iis p e r s o l v e r e a c. pagar grãtülor, ãris, ãri, ãtus sum (gratus) @ v. dep. intr.
aos deuses uma dívida de reconhecimento; 2. amabilidade, 1. agradecer a alguém (com daí.); d iis g ra tu la r i agradecer
favor, graça, obséquio, benefício, boa vontade, simpatia, aos deuses; 2 . felicitar, cumprimentar, congratular-se; d e a li­
complacência, benignidade, benevolência; g r a tia m d ic e n d i q u a r e , (in ) a liq u a r e a lic u i g r a tu la r i felicitar alguém por
f a c e r e . permitir falar; g r a t ic e c a u s a a c. por favor; a lic u i
lív alguma coisa; sib i g r a t u la r i felicitar-se, regozijar-se; m ih i
gratiam d a r e acordar um favor a alguém; in g r a tia m aU cu- g r a tu la b a n tu r q u o d ... ac. felicitavam-me por... (D v. dep. tr.
jus a liq u id f a c e r e . fazer alguma coisa para agradar a
lív felicitar alguém por alguma coisa (g r a tu la r i a lic u i a liq u a m
alguém ; e a g r a t i a q u o d . . . sai. pelo motivo de que...; rem )
3 . estima, favor, crédito, influência, popularidade; m a g n a (in ) grãtus, a, um adj. 1. recebido com reconhecimento, grato,
g r a t ia e s s e a p u d a liq u e m gozar uma grande estima (uma agradável, delicioso, encantador; g r a t u s c o n v i v a h conviva
posição de favor) junto de alguém; g r a tia m a lic u ju s t e n ta r e agradável, jovial; g r a t a lo c a H. lugares agradáveis; d o n e c g r a ­
s e q u i procurar alcançar o favor de alguém; g r a tia m c o n v iv iis t u s e r a m tib i h. enquanto eu te agradar; 2 . que merece
q u c e r e r e sai. procurar a popularidade com o oferecimento de reconhecimento, digno de agradecimento, digno de grati­
festins; 4. amizade, boa harmonia, inteligência, acordo; in dão; m ih i g r a t u m f e c i s t i q u o d ... ac. foi-me agradável que...;
g r a t i a m r e d i r e , r e v e r t i c u m a l i q u o reconciliar-se com m ih i g r a tis s im u m f e c e r i s , s i ... ac. dar-me-ias o maior pra­
alguém; J u n o n is g r a t i a ov. afeição por Juno; 5. encanto, zer, se...; 3. reconhecido, grato, agradecido; g r a t u m s e p ra e­
graça, beleza, sabor agradável {no abi. é em pregado como pre­ b e r e a l ic u i mostrar-se reconhecido a alguém; g r a t u s in a li­
posição, colocando-se depois do complemento: por por causa de, q u e m , e r g a a l i q u e m , i n a l iq u o reconhecido para com
por amor de; ex em p li gra tia por exemplo; h om in u m g ra tia pelos alguém, por qualquer coisa; g r a t o a n im o com reconheci­
homens, por amor dos homens} mento
Gratia, se f. uma d a s G raças => Gratiae Grãtus, I m. Grato [sobrenome romano]
Gratiae, ãrum f. p i as G raças [A glaia, Tália, Eufrósine] Graupíus mõns m. monte Gráupio, na Caledónia
Grãtianopòlis, is f. G racian ó p o lis [cid ad e d a Gália Narbo­ gravãbilis, e (gravo) adj. que oprime
nense, hoje Grenoble] gravãmen, ínis (gravo) n. incômodo
Gratianopolítãnus, a, um adj. gracianopolitano, de Gra­ gravanter (gravo) adv. a custo
cianópolis gravãtê (gravatus) adv. com custo, a custo, contra vontade,
Grãtiãnus, I m. Graciano [imperador romano] com repugnância
Grãtidiãnus, I m. m. Mário Gratidiano [sobrinho de Mário] gravãtim (gravo) adv. 1. lentamente; 2. => gravate
Gratidius, ü m. Gratidio [nome de um orador] gravãtus, a, um pari de gravo
grãtificãtíõ, Õnis (gratificor)/, i. benefício, favor; 2. libe­ gravedinosus, a, um (gravedo) adj. 1. com catarro, catar-
ralidade, complacência, parcialidade roso; 2 . que produz coriza
grãtificãtus, a, um pari. de gratificor gravêdõ, inis (gravis) f. 1. peso da cabeça, peso dos mem­
gratificor, ãris, ãri, ãtus sum (gratus, facio) @ v intr. bros; 2 . coriza, defluxo
1 . tornar-se agradável a, obsequiar, gratificar, favorecer, ser­ graveolens, entis adj. 1. de cheiro forte; 2 . fétido
vir; Scipioni g r a t ific a r i uv. ser agradável a Cipião; 2. felicitar graveolentia, ae (graveolens) f. 1. cheiro forte; 2 . mau
alguém, dar os parabéns a alguém (D v. tr. fazer presente cheiro
de, dar por favor gravéscõ, is, ére (gravis) v. intr. 1. tornar-se pesado, carre­
grãtiüa, ae f. espécie de bolo sagrado gar-se de; n e m u s f e t u g r a v e s c i t y as árvores carregam-se de
grãtiõsítãs, ãtis (gratiosus) f. encanto, atractivo (de uma frutos 2 . tornar-se grávida, estar grávida (a mulher, uma
coisa) fêmea); 3 . [fig.J agravar-se, piorar
grãtiÕ SU S, a, um (gratia) adj. í. que está na graça de gravidãtus, a, um < §>part. de grávido <Dadj. (solo)
alguém, que goza de influência, influente, considerado, fecundo
gravidítãs, ãtis <gravidus) f. gravidez, gestação gregis gen. de grex
gravídõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (gravidus) v.tr. 1. fecundar, gregõ, ãs, ãre (grex) V. tr. i. reunir, juntar, congregar;
tornar grávida; 2. carregar 2. pass. reunir-se
gravídõ, inis f. =>gravedo Gregõriãnus, í m. Gregoriano [jurisconsulto do tempo de
gravidus, a, um (gravis) adj. í. carregado, cheio, pesado; Justiniano]
gr a v id a e a r is tc e v espigas cheias; 2. grávida, prenhe (falando Gregõríus, í! m. Gregório [nome de várias pessoas, nomea­
da gestação); 3. [fig.J fecundo, fértil; g r a v id a b e llis u r b s v damente de S. Gregório, célebre autor eclesiástico, e de Gregó­
cidade fértil em guerreiros rio de Tours, historiador]
gravis, e adj. í. pesado; grave onws carga pesada; c e s grave gremium, lí (*ger, «ajuntar» >grex) n. 1. colo, regaço, seio;
cobre em barra (por amoedar); a r g e n t u m g r a v e prata em in g r e m i o s e d e r e estar sentado no regaço; in g r e m i o t e n e r e
barra; 2. cheio, carregado, prenhe; n a v e s s p o liis g r a v e s apertar ao seio, ter nos braços; 2. entranhas, centro (da
navios carregados com os despojos; m u l ie r g r a v is mulher terra, das coisas); 3. coração (da pátria); 4. cuidado, aten­
prenhe; 3. tornado pesado, embaraçado, entorpecido, que­ ção, protecção, auxílio; in vestris p o n o g r e m i is v ponho-o
bra ntado, amolecido; agmen grave p r ce d a . exército emba­
lív sob a vossa protecção (confio-vo-lo); 5. meio; in g r e m i o
raçado com os despojos; v in o gravis entorpecido pelo vinho; c o n s u la t u s tu i ac. no meio do teu consulado
g r a v io r n a t u f a eta te avançado em idade, idoso; 4. (homem) gressus, a, um part. de gradior
grande, forte, pesado; 5. (voz, som) grave, baixo; 6. (cheiro) gressus, üs (gradior) m. 1.. marcha, passo, andar; g r e s s u m
forte, violento, penetrante; 7. penoso, pesado, insuportável, t e n d e r e a d v dirigir-se para; 2. marcha, andamento (dum
prejudicial, funesto, triste; senes g r a v e s a d u l e s c e n t ib u s a c . navio); 3. pé (medida de comprimento)
os velhos insuportáveis para os jovens; grave d ic t u f a u d itu grex, gregis <»- gremium) m. i. rebanho (sobretudo de gado
penoso de se dizer, de se ouvir; 8. violento, rigoroso, severo; miúdo), manada; 2. bando (de aves); 3. bando, multidão (de
g r a v is s im u m s u p p lic iu m c. suplício muito rigoroso; 9. (preço) pessoas); 4. grupo, escola, seita; 5. vulgo, a massa, o
elevado; io. grave, digno, nobre, influente, poderoso, comum; 6. companhia (de actores); 7. rebanho (de fiéis) {a) é
importante, considerado, cheio de prestígio; g r a v is s im u m sinônimo de pecus; para designar rebanho de gado grosso
c o n c iliu m ac. assembléia nobilissima (o senado) emprega-se armentum; b) o sentido primeiro é de «reunião de
Gravisca, ae f. e Graviscae, ãrum f. pi. Gravisca, Gravis­ animais ou de indivíduos da mesma espécie»}
cas [cidade da Etrúria] grillõ, ãs, ãre (grillus) v intr. cantar (o grilo)
Graviscãnus, a, um adj. de Graviscas grillus, Im. í. ZOOLOGIAgrilo; 2. caricatura
gravisõnus, a, um (gravis, sono) adj sonoro, retumbante Grinnês, íum t. pi. Grines [cidade da Bélgica]
gravftãs, ãtis (gravis) f. i . peso; a m w r u m g r a v ita s a peso grõma =>gruma
das armas; 2. gravidez (da mulher); 3. importância, peso, grõmatícl, õrurn m. pi. autores que escreveram sobre a
força, vigor, violência; civitatis g r a v ita s c. importância duma agrimensura
cidade; g r a v ita s m o r b i ac. violência duma doença; 4. severi­ grõmatícus, a, um (groma) a d j 1. relativo aos campos,
dade; legum gravitatem suscipere a c . cair sob a severidade relativo à agrimensura
da lei; 5. preço elevado; 6. intensidade (do cheiro), dureza grosa, ae f. espécie de raspadeira
(do ouvido); 7. caracter ou estado desagradável; g r a v it a s Grosphus, I m. Grosfo [sobrenome romano]
cteli, h e i a c. ares, lugares insalubres; 8. gravidade, serie­ grossitüdõ, inis (grossus1) /. grossura, espessura
dade, nobreza, dignidade; 9. fraqueza, languidez, idade grossúlus, I (dim . de grossus2) m. pequeno figo
madura; g r a v ita s s e n ilis ov. peso da velhice grossus1, a, um adj. grosso, espesso
graviter (gravis) adv. i. pesadamente, com força, fortemente, grossus2, 1 m. figo que não chega a amadurecer
intensamente, com violência; g r a v it e r a liq u e m fe r i r e v. dar Grudíf, õrum m. pi. Grúdios [povo da Bélgica]
um golpe violento em alguém; 2. de modo importante, com gruis, is f. =>grus
peso, com autoridade, com gravidade; g r a v i t e r a g e r e f agir grüma, ae (do grego) f. l. pequeno instrumento de agrimen­
com autoridade; 3. gravemente, vivamente; g r a v it e r a egro ­ sura; 2. centro dum campo dividido em quatro quartos de
ta r e ou s e h a b e r e a c . estar gravemente doente; g r a v it e r c o m ­ círculo
m o tu s v vivamente emocionado; 4. fortemente (falando dum GrÚmentum, I n. Grumento [cidade da Lucânia]
cheiro); 5. a custo, contra vontade, com repugnância, com Grümentín!, õrum m. pi. Grumentinos, habitantes de Gru­
indignação; g r a v i t e r f e r r e a c . suportar com indignação; mento
6. severa mente; gravissime d e c e r n e r e d e a liq u o a punir grumülus, í (dim. de grumus) m. montículo, outeirinho
muito severa mente alguém grumus, í m. 1. pequena elevação, pequena eminência;
gravõ, às, ãre, ãví, ãtum (gravis) v.tr. i. pesar sobre, 2. grumo, coágulo
sobrecarregar; 2. carregar; 3. agravar, aumentar; in ju s t o grundíõ =>grunnio
fe n o r e g r a v a tu m c e s a lie n u m . dívida aumentada com juros
lív grunditus, ÜS (grundio) m. grunhido do porco
excessivos; 3. [fig.J acabrunhar, oprimir, pesar, aturdir, entonte- Grunium, lí n. Grúnio [cidade da Frigia]
cer, entorpecer; o ffi c i u m q u o d m e g r a v a t h. dever que me grunníõ, Is, Ire, ívl ou íí, ítum v. intr. grunhir (o porco)
pesa; cibo v in o q u e g r a v a t u s . entorpecido pela comida e
lív grunnitus, üs (grunnio) m. =>grunditus
pelo vinho grüs, gruis f. {em Horácio ocorre como masculino} 1. ORNITO­
gravor, ãris, ãrl, ãtus sum (gravis) v. dep. tr. í. achar LOGIAgrou; 2. corvo demolidor (máquina de guerra)
pesado, suportar com custo, sofrer com custo, estar fatigado gryllõ v. intr. => grillo
de; m a t r e m g r a v a r i suet, suportar com aborrecimento a mãe; gryllus, I m . =>grillus
2. causar dificuldades, decidir-se com custo; 3. (com inf.) Gryllus, I antr. m. Grilo
recusar-se a gryps, ypis ou grypus, t m. {na decadência ocorre a forma
gregãlês, íum m. pi. amigos, companheiros, camaradas gryph-} grifo [animal fabuloso]
gregãlis, e (grex) adj 1. que pertence ao rebanho, que vai grypus, I nr que tem o nariz aquilino
no rebanho; 2 . pertencente à multidão, vulgar, comum gubernãbllis, e (guberno) adj. governável, que pode ser
gregãrius, a, um (grex) i. relativo ao rebanho; 2 . [fig.J da governado
multidão, comum, vulgar; miles g r e g a r iu s sai. o simples sol­ gubernaclum, I n. gubernaculum
dado gubernãcúlum, I (guberno) n. 1. leme, timão (do navio);
gregãtim (grex) adv. em rebanho, em bando, em chusma, 2. [fig.J administração, governo, direcção
em multidão gubernãtíõ, õnis (guberno) f. 1. condução dum navio,
gregãtus, a, um part. de grego pilotagem, cargo de piloto; 2. [fig.J governo, direcção, admi­
gregiculus, í (grex) m. pequeno rebanho nistração
gubernãtlvus, a, um (guberno) adj próprio para governar Gutta, ae antr. m. G uta
gubernãtor, õris (guberno) m. o que dirige o leme, timo­ guttãtim (gutta) adv. g o ta a g o ta , à s g o ta s
neiro, piloto; g u b e r n a t o r c iv it a t is a c. o piloto do estado guttãtus, a, um (gutta) adj. m alh ad o , m an ch ad o , salp icad o ,
gubernãtrix, icis (guberno) /. aquela que governa, directora m o sq u e ad o
Guberni, õrum m. pi. =>Gugerni guttüla, ae {dim. de gutta) f. p e q u e n a g o ta , g o ta z in h a
gubernius, ii m. => gubernator guttur, üris n. {em Plauto ocorre masculino} 1. g a r g a n ta ,
gubernõ, ãs, ãre, àvT, ãtum v. tr. i. dirigir um navio, g o e la ; 2. g u la , v o ra c id a d e , g lu to n a ria
pilotar um navio, ser piloto; 2. [figj dirigir, conduzir, governar, guttus ou gÜtUS, I (gutta) m. v aso d e g a r g a lo e stre ito , g a r ­
administrar; (provérbio) g u b e r n a r e e t e r r a lív. querer pilotar rafa, alm o to lia
sem deixar a terra Gyãra1, 3£ f . => Gyara, õrum
Gugerni, õrum m. pl. Gugernos [povo da Bélgica} Gyãra2, õrum n. pl Gíaros [uma das Ctclades]
gula, s e f. 1. esôfago, garganta, goela, pescoço; f r a n g e r e Gyàros, I m. => Gyara2
g u la m la q u e o sai. estrangular alguém; 2. boca; 3. gula Gyãs ou Gyès, ae m. Gias, Gies 1. um dos gigantes; 2. um
gulõ, õnis (gula) m. glutão, comilão companheiro de Eneias
gulõsê (gula) adv. gulosamente, como glutão Gygaeus, a, um adj de Giges
gulõsus, a, um (gula) adj. i. glutão, guloso, comilão; 2. ffig.J Gygés, is ou ae m. Giges 1. rei da Lídia; 2. troiano morto
ávido por Turno; 3.
nome de um jovem
Guífisa ou Gulussa, ae m. Gulusa [filho de Masinissa] Gylippus, I antr. m. Gilipo
gumini n. =>gummis gymnãs, ádis (do grego) f. luta, exercício de luta
gummis, is f. gom a gymnasiarchès, ae m gimnasiarca, director dum ginásio
gurdus, a, um adj. estúpido, labrego, grosseiro gymnasiarchus, I m. =>gymnasiarchès
gurges1, itis m. i. sorvedouro, redemoinho, abismo; 2 . tur­ gymnasium, Hn. 1. ginásio [lugar público entre os gregos,
bilhão de água, massa de água; 3. goela, garganta; 4. rio, destinado aos exercícios físicos]; 2. escola filosófica [em virtude
lago, pântano de as reuniões dos filósofos se efectuarem muitas vezes no giná­
Gurges2, Itis (gurges) m. GÚrgite [sobrenome de Quinto sio]; 3. lugar de reunião para conversa, colóquios, etc.
Fábio, conhecido pela sua tendência dissipadora] gymnasticus, a, um adj ginástico
gurgltõ, ãs, ãre (gurges) V.tr dissipar gymnicus, a, um adj de luta, gímnico
gurgulio, Õnis (gurges) m. garganta, goela, esôfago gynaecêum (do grego) n. I. gineceu [quarto destinado, entre
gurgulio =>curculio os Gregos, às mulheres]; 2. sala ou oficina em que trabalham
gurgustium, ii n i. pequeno albergue, taberna, tasca; mulheres; 3 . serralho, harém
2 . cabana, choupana gynaecium, ii n. =>gynaeceum
gUStãbllis, e (gusto) a dj de que se pode gostar gynaeconitis, Idis f. gineceu
gustãtiõ, õnis (gusto) i. acção de gostar; 2 . prato de Gyndés, ae m. Gindes [rio da Assíria]
f.

entrada (0 primeiro prato servido à mesa) gypsãtus, a, um ® part. de gypso (D adj gessado,
gustãtor, Õris (gusto) m. 1. (dedo) que serve para provar; coberto de gesso; gypsatus p e s pé marcado com giz (no
2 . que prova escravo que estava à venda); m a n ib u s g y p s a t is s im is ac. com
gustãtõnum, ii (gusto) n. 1. mesa sobre a qual se servia as mãos completamente cheias de gesso [dos actores que
uma refeição leve; 2 . merenda, colação; 3. entrada (à mesa) faziam 0 papel de mulheres]
gustãtus1, a, um part. de gusto gypséus, a, um (gypsum) adj de gesso
gustãtus2, üs (gusto) m. 1. (sentido) gosto, paladar; 2 . (sabor) gypsõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (gypsum) v. tr. cobrir de gesso,
gosto; 3 . ffig.J apreciação estucar
gustõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (gustus) v.tr. provar, tomar o
1. gypsum, I n , 1. g e sso ; 2. b u sto ou e s tá tu a de gesso
gosto a; a q u a m g u s t a r e ac. provar a água; 2 . tomar uma gyrãtus, a, um part. de gyro
pequena refeição, merendar, comer um bocado de qualquer gyrinus, í m. g irin o
coisa; 3. participar de, gozar gyrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (gyrus) ® v. tr. f a z e r g ira r
gustulum, I (dim. de gustus) n. 1. aperitivo, prato de entrada; em v o lta, fa z e r d e sc re v e r um círculo , fa z e r a n d a r a o redor
2 . [íig.J preliminar <D v. intr. girar, to rn ear, rodear, p erco rrer
gUStUS, ÜS m. 1. acção de provar, prova; 2. gosto de uma Gyiton, õnis t. G írton [cidade da Tessália]
coisa, sabor, paladar; 3 . prato de entrada; 4. bocado, golada Gyrtõné, és f. =>Gyrton
(para provar) gyrus, I m, 1. círculo, circuito, volta, giro; 2.
volta q u e se faz
gutta, ae f. 1. gota de um líquido; 2 . lágrima; 3 . lágrima de d ar a um cav alo , giro (termo técnico usado pelos treinadores
algumas árvores, como o âmbar, etc.; 4. suor; 5 . pi. malhas, dos cavalos); 3. p icad eiro carreira; 4 . pi. su b tilezas, desvios,
manchas, salpicos, pintas (dos animais, das pedras, etc.); rodeios; 5. a d e stra m e n to (dos animais)
6. ARQUEOLOGIA ornamentos arquitectónicos em forma de Gythêum, Ü Gythlum, lí
ou n. G iteu ou G ítio [c id ad e d a
chuva; 7 . ffig.J gota, bocado, parcela Lacónia]
 ha! interj. ah!, oh!; h a h a ou h a h a h c e ah! ah! (gargalhada)
Hãbàcüc =>Abacuc
H habitaculum , I (habito) n. i. habitação, morada; 2 . ffig.J o
corpo (como habitação da alma)
habena, ae (habeo) @ f. 1 . correia (para segurar, de uma habitãtiõ, õnis (habito) f. 1. acção de habitar, habitação,
funda, de um capacete); fu n d a m , e g i t h a b e n a uv. atirou a morada; 2 . habitação, domicílio
funda com a correia; 2 . azorrague, açoite, toro, látego habitãtiuncüla, ae {dim. de habitatio) í. pequena habitação
® Pl. l. rédeas, freio, brida; h a b e n a s r e m i t t e r e , d a r e t habitator, õris (habito) m. habitante, morador
e f f u n d e r e , e x c u t e r e , i m m i t t e r e soltar, largar as rédeas; habitatrix, ícis (habito) f. moradora, habitante
c la ssi h ab en as im m it t e r e v estender, soltar as velas; h ab e ­ habitãtus, a, um part. de habito
n a s ad d u cere, c o l l i g e r e , p r e m e r e , s u p p r im e r e apertar as habítõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (freq. de habeo) v. tr. e intr.
rédeas; 2. ffig.J rédeas, freio; o r a t o r t e n e t h a b e n a s a n im o ­ 1. habitar, residir, morar; h u m i le s c a s o s h a b ita r e y morar
r u m a c. o orador refreia os ânimos; 3. cordame, velas; 4. a em humildes cabanas; in S ic ilia , r u r i, v c ã lib u s im is , sub
cavalaria t e r r a , a p u d a liq u e m , in v ia h a b ita r e habitar na Sicilia, no
habentia, ae (habeo) t. o que se possui, o que se tem, campo, no fundo dos vales, debaixo da terra, em casa de
haveres, bens, propriedades alguém, à beira da estrada; h a b ita r e m a g n i fi c e a c. ter uma
habéõ, ês, ère, ül, itum ® * tr. í. ter, ter em sua magnífica habitação; 2. p ass. ser habitado, ter habitantes;
posse, possuir, ocupar; p e c u n i a m h a b e r e a c. ter dinheiro; ea p a r s h a b ita tu r fr e q u e n t i s s i m e a c. esta parte (da cidade)
h a b e r e c e s a lie n u m a c. ter dívidas; habere fi d e m v ter crédito; é muito habitada; 3. estar frequentemente em, passar a
b o n u m a n im u m h a b e r e ter coragem; h a b e r e g r a tia m estar sua vida em, deter-se, demorar-se, pousar; q u i in fo r o
reconhecido; hostis hab et m u r o s v o inimigo está de posse h a b ita n t ac. os que passam a sua vida no foro
dos muros; 2 . conter, manter, encerrar, reter, conservar; habitüdõ, ínis (habitus2) t. i. modo de ser, estado; 2. exte­
h a b e r e m ilite s in c a s t r is c. manter os soldados no acampa­ rior,^compleição; 3. ffig.J carácter, natureza (de uma coisa)
mento; q u c e r e g i o A n c h is e n h ab et? v em que região se habitüõ, ãs, ãre (habitus2) v. tr. habituar
encontra Anquises? 3. alcançar, obter, guardar; sibi h e r e d i t a ­ habitüor, ãris, ãri (habitus2) V. dep. intr. 1. ter determinado
t e m h a b e r e a c. obter para si a herança; m a g n a m in v id ia m modo de ser; 2. (com abi.) estar provido de
h a b e r e c. Nep. alcançar urna grande impopularidade; 4. trazer, habitüriõ, IS, Ire (d esid . de habeo) v. tr. desejar ter
ter (em si); v e s t e m h a b e r e ov. trazer um vestido; t im o r e m habitus1, a, urn ® part. de habeo adj. i. bem tratado, cor­
h a b e r e a c ter medo; 5. convocar, realizar; h a b e r e s e n a tu m pulento; 2. reputado como, considerado como
convocar o senado; h a b e r e c o n tio n e m , c o m it ia realizar uma habítUS2, ÜS (habeo) m. 1. estado (do corpo ou de uma coisa),
assembléia, comícios; 6. pronunciar, proferir, falar; o r a tio n e m aspecto exterior, exterior, conformação física, constituição,
h a b e r e proferir um discurso; h abere d is p u ta tio n e s discutir; compleição; h a b itu s o ris uv. fisionomia; 2. aspecto, aparên­
7. considerar como, ter como, estimar, avaliar; h a b e r e a li­ cia, postura, situação, posição; 3. modo de ser, estado, con­
q u e m h o s t e m ou p r o h o s t e ou (in ) lo c o h o s tis ter (considerar) dição, carácter, disposição de espírito, sentimentos; 4 . veste,
alguém como inimigo; haberi ser tido, passar por: h a b e n tu r trajo; u b i D a rd a n io s h a b itu s v id it v. logo que viu os trajos
ty r a n n i c . Nep. passam por tiranos; 8. considerar, ter por, jul­ troianos
gar, avaliar; h a b e r e a U q u em m a g n i considerar muito alguém; habüí perf. de habeo
v ir tu t e m lu d ib rio (dat.) h a b e r e ter a virtude por ludibrio; a li­ hãc abi. sing. f. d e hic
q u id h o n o r i h a b e r e ter alguma coisa por honroso, honrar-se hãC adv. por aqui
com alguma coisa; 9. (com adv.) tratar; b e n e ( n u d e) a liq u em h ã C tè n ilS (hac, tenus) adv. {as d u as partes d a palavra podem
h a b e r e tratar bem (mal) alguém; io. (com prop. interr. indir.) ser se p a ra d a s por um ou mais elementos d a frase: hac... tenus...
saber; n o n h a b e o q u o m e r e c ip ia m a não sei onde me hei-de (tm ese)} 1. até aqui (e não mais), até este momento, até
refugiar; n. (com inf., gerúndio ou prop. de quod): ter a; q u id agora, até ao presente; 2. até este ponto; 3. bastante,
h a b e s d i c e r e ou q u o d d ica s ? que tens a dizer?; h a b e o d i c e n ­ somente, unicamente; h a c t e n u s d e a m ic it ia ac. somente
d u m Tac. tenho a dizer ® * intr. [raroj possuir, habitar, morar sobre a amizade
© k impess. fraroj ser, ir, correr; b e n e h a b e t a c. vai (corre) bem Hadria, ae ® /. Ádria 1. cidade do Piceno; 2. cidade da
❖ s e h a b e r e encontrar-se neste ou naquele estado, estar, ser; Venécia ® m. o mar Adriático
u t n u n c r e s s e h a b e t como estão agora as coisas; h a b e r e s e H adriácus, a, um adj. Adriático
g r a v it e r encontrar-se gravemente doente; sib i h a b e r e con­ H adriãnus, a, um (Hadria) adj. 1. de Ádria [cidade do
servar, guardar; h a b e a n t sib i a r m a ac. que eles conservem as Piceno ou da Venécia]; 2. do Adriático
armas; in a n im o h a b e r e ou a n im o h a b e r e ter a intenção de; HadriãllUS, í m. Adriano [imperador romano]
satis h a b e r e contentar-se com Hadriãticum, í n o Adriático
habessit = habuerit H adriãticus1,1 m o Adriático
habilis, e (habeo) adj. l. cômodo para se ter nas mãos, que H adriãticus2, a, um adj. do mar Adriático
se segura bem nas mãos, manejável; h a b ile s g la d ii U v. gla­ Hadrümêtum Adrumetum
dios facilmente manejáveis; 2. ffig.J que assenta bem, que se haedillus, I (dim. de haedus) m. cabritinho (termo afectuoso)
adapta, que convém, conveniente, apropriado; c a l c e i h a b i­ haedina, ae (haedus) f. carne de cabrito
le s a d p e d e m a c. calçado que se adapta ao pé; 3. novo, haedinus, a, um (haedus) adj. de bode
bem constituído Haedui =>>Edut
habilltãs, ãtis (habilis) t. aptidão haedülus, I (dim. de haedus) m. c a b rito
habiliter (habilis) adv. comodamente, facilmente haedus, I m. i. bode, cabrito; 2. pi. Cabrinhas (constelação)
habitabilis, e (habito) adj. i. habitável; 2. fpoét.J habitado Haemõn, õnis m. Hémon [filho de Creonte rei tebano]
Haemonênsis, e adj. de Emona hãlitõ, ás, ãre <freq. de halo) v. tr. exalar
Haemonia /. => ^Emonia halitus, Os (halo) m. i. sopro, exalação, vapor, emanação;
Haemonis, idis /. =» je monis 2. bafo, respiração, hálito; e f f l a r e e x tr e m u m h a lit u m a c.
Haemonius, a, um adj. => vtmonius exalar o último suspiro
haemoptysis, is /. escarro de sangue, hemoptise Halius, ii antr. m. HáÜO
haemorrhagia, ae f. hemorragia hallêC =* halec
haemorrhoida, ae /. hemorróides hallelüia =>alleluia
Haemus, í m. Hemo 1. filho de Bóreas e Oritia transfor­ hallücinãtiõ (hãlüc-, ãlüc-), õnis (haiiucinor) /.aluei
mado em montanha; 2 . o monte Hemo, na Trácia nação, erro
haered- (palavras começadas por...) =>hered- hallüclnor, ãris, ârl v. dep. intr. 1. errar, enganar-se, ter
haeréõ, ès, ère, haesi, haesum * intr. 1. estar ou ficar alucinações; 2.
divagar, sonhar, fantasiar, delirar
ligado a, estar ou ficar pegado a, estar ou ficar fixo a; h c e r e r e hãlõ, ãs, ãre ® v. intr. exalar um cheiro (D v. tr. exalar
e q u o ou in e q u o h„ cíc. manter-se firme no cavalo; h c e r e b o t halos, Õf. halo [círculo que por vezes se observa em volta do
s a g itta a le c e ov a seta estava cravada na asa; 2 . estar ou ficar Sol ou da Lua]
imóvel, estar ou ficar parado, parar, deter-se, não avançar; Halos ou Halus, í /.Halo [cidade da Tessália]
3. passar o tempo; h c e r e r e in t r i b u n a lib u s a c. passar o halõsis, Is f. tomada (de Tróia)
tempo no tribunal; 4. estar suspenso, estar embaraçado, hãlucinor, ãris, ãrí v. dep. intr. =>halucinor
estar perplexo; 5 . hesitar Halus, I f. Halo [cidade da Assíria]
haeres, edis P heres Halys, yos m. Hális 1. rio da Ásia Menor; 2. nome de
haerêscõ, is, ère <in c. de haereo) v. intr. ficar pegado, homem
pegar-se, parar ^ hama, ae f. balde (de incêndio)
haerésis, is ou éos /. 1. opinião, sistema, doutrina; 2. here- hamãdryas, àdis /. sobretudo no pi. hamãdryádês,
sia um Hamadríades, ninfas da floresta
haeretice (heereticus) adv. com opiniões heréticas Hamae, ãrum t. pl. Hamas [localidade da Campânia]
haereticus1, a, um adj. de herege, herético hãmãtllis, e (hamatus) adj. de anzol, em forma de anzol;
haereticus2, 1 m. herege piscatus hamatilis pi. pesca à linha
haeSl perf. de haereo hãmãtus, a, um (hamus) adj. 1. que tem ganchos, adunco,
haesitãbundus, a, um adj. hesitante curvo; 2 . que tem uma ponta curva; 3. Ífig-J interesseiro
haesitantia, ae (hassito) f. embaraço, prisão (da língua) Hamilcar, ãris m. Amílcar 1. general cartaginês, pai de
haesitãtiõ, õnis (haesito) /. 1. hesitação, incerteza; 2. prisão Aníbal; 2. nome de outras pessoas
(da língua), gaguez, gaguice hãmiõta, ae (hamus) m. pescador à linha
haesitõ, ãs, âre, ãvi, ãtum (freq . de haereo) V intr. HammO- (palavras começadas por...) =>Amm-
1. estar embaraçado (física ou moralmente), parar; h c e s it o n t e s HampsagÕrãS, ae n. Hampságoras [príncipe da Sardenha]
milites c. soldados embaraçados na sua marcha; 2 . hesitar, Hampsicõras, ae n =>Hampsagoras
ficar perplexo, interrogar-se; 3. sentir um embaraço, uma hamula, ae (dim. de hama)/. pequeno balde
prisão (da língua), gaguejar
hagiogràpha, õrum n, pi. hagiógrafos [os livros que cons­ hãmülus, mento de cirurgia
I {dim. de hamus) m. í. pequeno anzol; 2. instru­
tituem a última das três partes da Bíblia] hãmus, í m. 1. gancho; 2. anzol; h a m o p i s c e s d u c e r e ov
Hagna, ae antr. f. Hagna pescar ao anzol; 3 . objecto de ponta recurvada, ponta dos
ha ha hae, hahae =>ha dardos, copos da espada; 4. malhas (da armadura); lo r ic a
Halaesa, ae f. Halesa [cidade da Sicília] c o n s e r t a hamis v cota de malhas
Halaesinus, a, um adj. halesino, de Halesa Hannibal, ãlis m. Aníbal [filho de Amílcar, chefe dos Carta­
Halaesini, õrum m. pi. Halesinos, habitantes de Halesa gineses na segunda Guerra Púnica]
Halaesus, I m. Haleso 1. filho de Agamémnon; 2. um dos Hannõ ou Hannõn, õnis m. Hanão 1. famoso navegador
Lápitas; 3. monte e rio da Sicília
cartaginês; 2 . nome de vários cartagineses, entre eles um
Halagõra, ae /. mercado do sal opositor de Aníbal
hãlãtiõ, õnls (haio> /. hálito hapalopsis, Idis /espécie de tempero ou adubo
hãlãtus, üs (halo) m. odor, perfume haphê, és /. 1. pó com que os atletas se esfregavam antes
halcédõ =>alcedo dos combates; 2. [fig.J pó de que alguém está coberto
halcy- (palavras começadas por...) => alcy- hara, ae / 1. curral de porcos; 2. capoeira para patos
hãlêc n. e hãlêc, ècis f. espécie de molho ou salmoura
feito de intestinos de peixe secos ou fermentados harêna, ae / =>arena
HalêS, êtis m. Halete [ribeira da Lucânia, hoje Alento] Harii, Õrum m. pi. Hários [nome duma tribo dos Germanos]
Halesa => Halaesa hariõla, ae ( ^ hariolus, haruspex) f. adivinhadora, adivi­
HalêSUS =>Halaesus nha
hãlex =>halecw hariolãtiõ, õnis (hariolor) /. profecia, predição, oráculo, a
HallacmÕn, õnis m. Haliácmon [rio da Macedonia, hoje voz do oráculo
Vistritza] hariolor, ãris, ãrí, ãtus sum (hariolus) V. dep. intr. ser
haliaeétos (-tus), haliãétos (-tus), I m. águia-marinha adivinho, predizer o futuro, adivinhar, profetizar; 2 . divagar,
Haliartus, í /. Haliarto [cidade da Beócia] delirar, tresvariar
Haliartii, õrum m. pi. Haliárcios, habitantes de Haliarto hariõlus, í <2^ haruspex < haru) m. adivinho, profeta
HalicamaSSOS, í t. =>Halicarnassus Harmodius, II m. Harmódio [ateniense que, juntamente
Halicarnassus, I /.Halicarnasso [capital daCária] com Aristogiton, seu amigo, conspirou contra os Pisistrátidas e
Halicarnasseus, éi m de Halicarnasso assassinou Hiparco]
Halicarnassii, õrum m. pt. Halicarnássios =>Halicarnas- harmonia, ae / 1. harmonia, acordo, proporção entre as
senses partes de um todo; 2 . acorde de sons, melodia, harmonia
Halicarnassênsês, ium m. pi. Halicarnassenses, habitan­ Harmonia, ae /. Harmonia [filha de Marte e de Vénus, mulher
tes de Halicarnasso de Cadmo]
Halicyae, ãrum f. p\. Halícias [cidade da Sicília, hoje Salerni] harmonicus, a, um adj 1. bem proporcionado, harmo­
Halicyenses, ium m. pi. habitantes de Halícias nioso, harmônico, simétrico; 2 . relativo aos sons
Halicyensis,_e adj. de Halícias harpa, ae /. harpa, instrumento de música
Halieutica, õrum n. pi. Halieutica [tratado de pesca, titulo harpãga, ae/. 1. arpéu, gancho; 2 . =» harpax1
de uma obra de Ovidio] harpãgõ, ãs, ãre, avi, ãtum (harpaga1) v. tr. roubar
 harpãgõ, Õnis (h a rp a g a 1) m. i. a rp é u ; 2. ffig.J la d rã o escutar, ouvir; vocem his auribus hausi v escutei avidamente
Harpasus, í m H árp a g o [escravo d e A stíage] a sua voz; aliquid oculis haurire v olhar atentamente para
Harpalus, l m. H árp alo [escravo d e Cícero] alguma coisa; 7 . experimentar, sentir (a dor, uma calamidade,
Harpalycê, ès f. H arp álice [rainha d a s A m azonas] etc.); 8 . acabar, realizar
harpastum, Tn. b o la d e jo g a r haUSClo = haud seio
Harpâsus, Tm. H árp aso [rio d a C ária] hausl perf. de haurio
Harpasídés, ae m. da Cária haustor, Õris (haurio) m . aquele que esvazia, aquele que
harpax, àgis m. o âm bar [nome que lhe é dado por atrair os bebe
objectos leves] haustrum, I (haurio) n. m á q u i n a p a r a e s g o t a r á g u a
Harpax, àgis m. Hárpage [nome d e escravo ] haustfirus, a, um part. fut. d e haurio
harpê, és f. l. alfange [e s p a d a curta com um ganch o p ara o haustus, a, um pari. d e haurio
punho]; 2 . espécie de ave de rapina haustus, ÜS (haurio) m. i. a c ç ã o d e e s g o t a r , d e t i r a r água;
Harpocrátês, is m. Harpocrates [d e u s do silêncio] 2 . acção de beber, trago, hausto, s o r v o ; Haustus a q u a e o v.
Harpyia, ae f. i. ffig.J pessoa inclinada ao roubo, pessoa gole de água; justitiae haustus h. s e n t i m e n t o s d e justiça;
rapace; 2. => Harpyiae; 3. nome de um dos cães de Actéon haustus harence ov. punhado d e areia; caeli haustus q . curt.
Harpyiae, ãrum f. pi. Harpias [monstros a lad o s com rosto d e o ar (que se toma, se respira)
mulher, m ãos a d u n c a s e corpo d e abutre, personificando a tem ­ haut =>haud
p e stad e e a morte] havéÕ =>aveo
Harüdês, um m. p i H aru d es [povo d a G erm ânia] hebdomada, se (hebdomas) f. 1. o número sete; 2. sete
harundõ — >arundo d ia s, s e m a n a
harUSpex, picis (haru «intestino», specio) m. 1. harúspice, o hebdomadalis, e (hebdomas) adj. da semana, de uma
que examina as entranhas das vítimas; 2 . fpoét.J adivinho semana
haruspica, ae (haruspex) f. adivinhadora, adivinha hebdomadarius, n (hebdomas) m . aquele que é de uma
haruspicãlis, e (haruspex) adj. dos haruspices semana, semanário
haruspicina, ae f. ciência ou arte dos harúspices hebdõmas, adis f. 1. semana; 2. o sétimo dia (dia crí­
haruspicinus, a, um (haruspex) adj. relativo aos harúspices tico para os doentes)
haruspicium, íí (haruspex) n. ciência ou arte dos harúspices Hèbê, ès f. Hebe [deusa da juventude, esposa de Hércules]
Hasdrübal, àlis m. Asdrúbal [nome d e vários generais car­ hebenum =>ebenum
tagineses] hebéõ, és, ère v. intr. 1. estar embotado, estar rombo,
Hasdrubaliãnus, a, um adj. de Asdrúbal [irmão d e Aníbal] estar enfraquecido; 2. estar inactivo; 3. estar espantado,
hasta, ae f. 1. lança, pique, dardo; e m in u s h a s t is , c o m m i' estar atônito; hebet sensus mihi o v tenho a sensibilidade
nus g la d iis u ti c. ao longe usar os dardos, ao perto, as espa­ em botada {encontra-se ordinariamente na 3.a pess. do pres.
das; h a s t a p u r a lança sem ferro dada como recompensa; do ind.}
h a s t a m p r o j i c e r e , t o r q u e r e , j a c e r e , m i t t e r e arremessar o hebes, étis (hebeo) adj. i. q u e p erd eu a p o n t a , o fio ou
dardo; 2. objecto em forma de lança, vara do centúnviro, co rte, e m b o ta d o , rom bo; 2. (ângulo) o b tu so ; 3. [fig.J e m b o ta ­
vara usada nos exercícios ginásticos, etc.; 3. venda em hasta d o, in sensível, duro; aures hebetes cíc. o uv id o s duro s; 4 . e stú ­
pública, leilão, almoeda [porque a lança e ra o símbolo da pro­ p id o , o b tu s o ffig.J; hebeti ingenio est cíc. te m um e sp írito
p rie d a d e quiritária e a v e n d a pública e ra a n u n c ia d a por um a o b tu so ; 5. fraco , lân g u id o
lança e sp e ta d a no local d a venda dos bens] hebêscõ, is, ère ( inc. de hebeo) v. intr. embotar-se, enfra­
hastãríum, íí (hasta) n. lugar de venda em hasta pública dos quecer, empalidecer
bens dos devedores ou dos proscritos hebetãtíõ, õnis (hebeto) f. em bota mento, enfraquecimento
hastãrius, a, um (hasta) adj. que preside às vendas em hebetatrix, Icis (hebeto) r. a que obscurece
hasta pública hebetãtus, a, um part. de hebeto
hastãtí, õrum m. p i. soldados da primeira linha que com­ hebetêscõ, is, ère {inc. de hebeto) v. intr. embotar-se,
batiam com lanças enfraquecer-se
hastãtus, a, um (hasta) adj. armado de lança; p r im u s o rd o hebétõ, ãs, ãre, ãví, átum (hebes) v.tr. 1. embotar, tirar
h a s ta t u s , s e c u n d u s o r d o h a s t a t u s etc, primeira, segunda 0 corte; 2. ffig.J tirar a penetração, enfraquecer, obscurecer;
companhia de hastati; c e n t u r i o p r im u s h a s t a t u s coman­ oculorum aciem hebetare pnn. enfraquecer a acuidade do
dante (centurião) da primeira companhia de hastati olhar
hastile, is (h asta) n. i. pau de lança, pau de um dardo; hebetüdo, ínis (hebes) f. embotamento, estupidez
2 . fpoét.J dardo; 3. [fig.J ramo de árvore, bordão, varinha, Hebraei, õrum m. P i. Hebreus
estaca Hebraeus, a, um adj. hebreu
Haterius, íí m. Hatério [orador do tempo de Augusto] Hebraícê (Hebraicus) adv em hebreu, na língua hebraica
hau ou au! interj. 1. olha!, escuta! [para chamar ou interrogar] Hebraicus, a, um adj. dos Hebreus, hebreu, hebraico,
ah !, oh! [para exprimir dor] da Judeia
hau =>haud Hebrõn indeci. m. Hébron; 1. filho de Caath, neto de Levi;
haud adv. {em geral n e g a um a p alavra e não uma proposição e 2. cidade da tribo de Judá, onde nasceu S . J o ã o Baptista
em p re g a-se sobretudo an tes dos adj., adv. e do verbo seio } não; Hebronltae, ãrum m. pi. Hebronitas, descendentes de
h a u d m e d i o c r i s não ordinário; h a u d p r o c u l não longe; Hébron
h a u d p a u lo p lu s muito mais; h a u d s e i o an..» talvez Hebrus, I m. Hebro 1. rio da Trácia; 2. nome de homem;
hauddum ou haud dum adv. ainda não (> nondum) 3. troiano morto por Mezêncio
haudquaquam ou haud quaquam adv. de modo Hecâergê, ès t. Hecaerge 1. nome de Diana; 2. ninfa,
nenhum filha^de Bóreas e de Oritia
hauriõ, Is, Ire, hausi, haustum v.tr. i. esgotar, esva­ Hecálè, ès t. Hécale [uma pobre velha que deu hospitalidade
ziar, tirar; a q u a m a p u t e o , d e p u t e o , ex p u t e o , p u t e o h a u r ir e a Teseu]
tirar água dum poço; 2. tirar, cavar, esburacar, furar, varar, Hecataeus, I m. H ecateu [nome de várias pessoas, entre
trespassar, ferir; h u m u m h a u s it ov. cavou a terra; a lic u ju s elas, Hecateu de Mileto, historiador]
la tu s g la d io h a u r i r e q. curt. trespassar o flanco de alguém Hecátê, ès f. Hécate 1. filha de Júpiter e Latona [muitas
com a espada; 3. levar, fazer desaparecer; 4. engolir, beber, vezes confundida com Diana, a Lua e Proserpina, sendo por isso
haurir, absorver; 5. consumir, agitar, devorar, dissipar, des­ representada com três cabeças]; 2. filha de Perses
truir; h a u r it c o r d a p a v o r v o pavor devora os corações; n a v e s Hecatèíus, a, um adj. de Hécate, de Diana
m a r i h a u sta e . navios tragados pelo mar; 6. ver, perceber,
l ív Hecatêis, idos adj. f. de Hécate [filha de Perses]
Hecátõ, Õnis m. Hécaton [filósofo estóico de Rodes] Hellas, àdis 1. 1. a Hélade, a Grécia; 2 . nome de mulher
hecatomba, se f. hecatom be [sacrifício de cem vítimas] Hellê, es f. Hele, filha de atamante que deu nome ao Hefes-
hecatombe, és =>hecatombe ponto
Hecãtõn =>Hecato helleborÕSUS, a, um (elleborus) adi. submetido ao
Hector, õris m. Heitor [filho de Príamo, morto por Aquiles] regime do heléboro, louco, doido
Hectoréus, a, um adj. de Heitor, troiano hellebõrum, í n. =>helleborus
Hecüba, se f. Hécuba [mulher de Príamo] hellebõrus, í m. heléboro, planta usada na antiguidade
Hecübê, és f. =>Hecuba contra várias doenças e sobretudo no tratamento das doen­
hedèra, se f. hera [consagrada a Baco e que servia para ças mentais (>• veratrum)
coroar os poetas, os convivas, etc.] Hellespontiàcus, HellespontTcus ou Hellespon­
hederãcéus, a, um (hedera) adj. de hera, verde como hera tius, a, um adj. do Helesponto
hederiger, géra, gérum (hedera, gero) adj. hederigero, Hellespontus, í m. 1. o Helesponto (Dardanelos), estreito
que traz hera que divide a Europa da Ásia; 2. região da Ásia, que faz
hederosus, a, um (hedera) adj. coberto de hera parte da Mísia
Hêdõnê, éS f. Hédone [um dos Seres do heresiarca Valentino] helluãtíõ, Õnis (heiluor) f. i. voracidade, glutonaria; 2 . ce­
hèdychrum, I n. espécie de unguento para a pe!e nas de glutonaria, devassidão
Hêdylus, I m. Hédilo, nome de homem helluãtus, a, um pari de helluor com sentido pass. comido,
Hêdymélês, is m. Hedímeles [tocador de lira do tempo de dissipado
Domiciano]
Hêgèa e Hêgéãs, se antr. m. Hégeas hellüõ ou helüõ, õnis (helluor) m. glutão, devorador
Hégeslãs, se m. Hegésias i. filósofo cirenaico; 2. orador e hellúor ou helüor, ãris, ãrí, ãtus sum v. tntr. dep. far­
tar-se de, engolir, devorar, comer com sofreguidão {cons­
historiador
trói-se com abl.}
Hêgêsilõchus, í m. H egesíloco [primeiro magistrado de
Hellusíí, iõrum m. pi. Helúsios, povo da Germânia
Rodes]
Hegeslnus, I m. Egesino helopS ou elopS, õpis m. ~>acipenser
hei interj. ai; h e i m i h i p i ai de mim!; h e i m ih i m is e r o v 3 i! des­
Helõriní, õrum m. Pi. =>Eiorini
graçado de mim Helõríus, a, um adj. =>Eiorius
heia => eia Helõrum, Tn. Elorum
Hêius, II antr. m. Heio Helõrus, í m. => Elorus
helciarius, u (helcium) m. aquele que puxa um barco à sirga helüõ => helluo
helcium, lí n. aquilo com que se puxa alguma coisa, corda Helva, ae m. sobrenome romano
de arrastar, sirga HelveCÕnes, um m. pl. Helvecões [povo da Germânia]
Helèna, se t i. Helena [filha de Leda e de Júpiter, esposa de helvêla ou helvella, ae (heivus) 1 couve pequena
Menelau, causa da Guerra de Tróia]; 2 , Flávia Júlia Helena helvenãca vitis f. videira de sarmento amarelado
[mãe de Constantino] helveolus =>helvolus
Helénè, és f. =>Helena Helvetii, iõrum m. pl. Helvécios [povo que habitava a região
Heleníus, íí antr. m. Helénio [cliente de Ático] dos Alpes além do lago Lemano (lago de Genebra), região que
Helênor, Õris m. Helenor [nome de um guerreiro] constitui a Suíça de hoje]
Helénus, í m. Heleno [célebre adivinho e filho de Príamo] Helveticus, a, um adj. helvético, da Helvécia
Helernus, í m. Helerno [bosque nas margens do Tibre] Helvetius, a, um adj. helvécio, da Helvécia
Heli (indecl.) m. Heli [juiz e sumo sacerdote dos Judeus] Helvidius, ií m. i. Helvidio Prisco [senador romano, célebre
Hêliàdês, um f. pl. Heliades [filhas do Sol e irmãs de Fae- pelas suas virtudes]; 2 . nome de outras pessoas
tonte] Helvií, iõrum m. pl- Hélvios [povo da Gália Narbonense]
Hêlias, ae m. => Elias Helvina, ae f. Helvina [sobrenome de Ceres]
Helicãõn, õnis m. Helicáon [filho de Antenor e fundador de Helvius, ü m. Hélvio [nome de família romana]; Q , H elviu s
Pádua] C in n a poeta, amigo de Catulo
Helicãoníus, a, um adj. de Helicáon, de Pádua helvõlus, a, um (heivus) adj. amarelado
Hellcè, és 1. Hélice 1. antiga cidade da Acaia; 2. a Ursa helvus, a, um adj. amarelado
Maior; 3 . o norte hem interj. 1. heim! 2 . ah!, ai! 3. eis aqui!, toma!, olha!
Helícõ, õnis antr. m. Helicão 4 . vamos! {exprime um sentimento penoso, de indignação, de
HellCÕn, Õnis m. Hélicon [monte da Beócia, consagrado a dor, etc.}
Apoio e às Musas]
Helicõniàdes e Heliconides, um t pi. Heliconiades hêmerodrõmi reios, mensageiros
ou hêmerodrõmoe, õrum m. pi. cor­
ou Heliconides [as filhas do Hélicon, as Musas]
Helicõnis, ídis f. do Hélicon hêmicyclium, ii n. 1. hemiciclo, anfiteatro; 2. recinto
semicircular com assentos
Heliconius, a, um adj. helicónio, do Hélicon
Helímus, I m. Hélimo 1. nome dum Centauro; 2. nome hèmína, ae /i. hemina
hêmicyclus, m. semicírculo
[medida de capacidade correspon­
dum guerreiro
dente a meio sextarius];
Héliodõrus, I m. Heliodoro [nome próprio de pessoas, entre hèmlnãrium, ü (heminanus) cotyla
elas dum retórico do tempo de Augusto]
n. presente do conteúdo duma
Héliogabálus, í m. Heliogábalo [imperador romano] hemina
Hêliopõlis, ÍS f. Heliopolis 1. cidade do Baixo Egipto; hêmiolios, on adj. =>sesquialter
2. cidade no sopé do Líbano (Baalbek) hêmiolius, a, um adj. =>sesquialter
Hêliopolítae, ãrum m. pt. Heliopolitanos, habitantes de hemisphaerium, ÍI n 1. hemisfério, metade da esfera;
Heliopolis 2 . cúpula
Hêlíos ou Hêlíus, í! m. o Sol hémistichíum, li n. hemistíquio, meio verso
helix, ícis f. 1. espécie de salgueiro; 2. ornato do capitel hêmithéa, ae f. semideusa
coríntio hémithéus, I m. semideus
Hellãnlcê, és f. Helânice, irmã de Clito e ama de Alexan­ hémõ, Õnis m. =>homo
dre Magno hendecassyllàbos, im. =>hendecassyllabus
Hellãnícus, í m. Helânico, historiador de Lesbos, anterior hendecassyllàbus, i m. hendecassílabo [verso de onze
a Heródoto sílabas]
Henétl, orum m. pt. i. H é n e to s [povo d a P aflag ó n ia]; herbigràdus, a, um (herba, gradior) adj. que caminha na
2 . =*■ V e n e ti erva
Henetía, ae t. ^ V e n e t ia herbilis, e (herba) adj. alimentado de ervas
Hêniõchl, õrum m. pl. Heníocos [povo da Sarmácia] Herbita, s e f. Hérbita [cidade da Sicília, hoje Nicósia]
Heniochius, a, um adj. dos Heníocos Herbitensis, e adj. de Hérbita
Heniochus1, a, um adj. => H e n io c h iu s 1 Herbitênsês, ium m . pt. habitantes de Hérbita
Heniochus2, í m . astronomia Cocheiro (constelação) herbõsus, a, urn (herba) adj. 1. coberto de erva, ervoso;
Henna, ae f. Ena [cidade da Sicília] 2.
orlado de relva; 3. composto de diferentes plantas; 4. de
Hennaeus, a, um adj. de Ena cor da erva, verde
Hennénsês, íum m. pl. habitantes de Ena herbüla, ae {dim. de herba) f. ervinha, erva pequena
Hennensis, e adj. de Ena Hercãtês, um ou ium m. pt. Hercates [povo da Gália Trans­
henõsis, is acção de unir
f. padana]
henõtês, têtos t unidade HercêUS, í m. Herceu [sobrenome de Júpiter, protector da casa]
hèpar, átis i. n. fígado; 2 . m . espécie de peixe Hercêus, a, um adj. de Júpiter Herceu
hêpatãrius, a, um (hepar) adj. de fígado hercisco, is, ére, sem perf., herctum v mc. tr. fazer
hêpatía, iõrum n. pt. os intestinos partilhar, repartir uma herança
hepaticus1, a, um adj. hepático, do fígado Hercius, Tm . => Herceus
hepaticus2, i m. hepático aquele que sofre do fígado hercle adv. por hércules! (jura familiar)
Hêphaestia, ae Heféstia [cid ad e d a ilha de Lemnos]
f. herctum, í (hercisco) n. herança
Héphaestion ou Hêphaestiõ, õnis m. Heféstion [amigo Herculanensis, e adj. de Herculano
e confidente de Alexandre Magno] Herculãnéum, í n. Herculano; 1. cidade da Campânia,
Hêphaestium ou Hephaestíon, lí n. H eféstio [cid ad e da destruída por uma erupção do Vesúvio em 79; 2 . cidade do
Lícia] Sâmnio
Heptagõniae, ãrum t. pt. H e p ta g ó n ia s [lu g ar perto de Herculãnéus, a, um adj. 1 . de Hércules; 2 . muito
Es parta] grande, gigantesco; H erculanea pars pi. a décima parte do
heptagõnus, a, um adj. heptágono [com sete ângulos] dízimo, consagrado a Hércules
heptêrès ou heptêrís, is f. barco de sete ordens de remos Herculãnus1, a, um adj. =>Herculaneus
hèr ou èr, éris m. 1. ouriço (animal); 2. ouriço [m áquina de Herculanus2, 1 antr. m. Herculano
guerra com uma trave eriçad a de pontas de ferro, que se colocava hercule = >herde
diante d as portas para obstar à arremetida ou entrada] HercÜlêS, is m. Hércules 1. filho de Júpiter e de Alcmena,
hera1, se f. l . senhora (em o p o sição a s e r v a ou f a m u la ) ; célebre pelos seus doze trabalhos; aerumnae H erculis pi. os
2. d o n a d e c a sa ; 3 . s o b e ra n a ; 4. a m a n te trabalhos de Hércules; H erculis colum nae uv. as colunas de
Hera2, ae f. H era; 1. c id a d e d a Sicília; 2. a d e u sa H era (Juno) Hércules (Gibraltar); 2 . sobrenome dado aos imperadores
Hêrãclêa, ae f. H eracleia [nome de várias c id a d e s, fun dadas Cômodo e Maximiano; H ercu lesl por Hércules! {encon­
por H ércules e que lhe eram c o n sa g ra d a s] tram -se os g en . Herculis, Herculi, Herculei}
Heracieênsis, e adj. de Heracleia Herculéus, a, um adj. 1. de Hércules; 2. consagrado a
Heracleênsês, ium m. pt. Heracleenses, habitantes de Hércules; 3. fundado ou feito por Hércules; H erculeae metae
Heracleia as colunas de Hércules (Gibraltar); H erculea gen s a família
Hérâcléõ, õnis antr. m. Heracleão Fábia, os Fábios; H erculea urbs Herculano, cidade da Cam­
Hêrãcleõtês, ae m. Heracleota, natural de Heracleia pânia
Hèrãcleõticus, a, um adj. de Heracleia Herculíus, ií m. H ercúlio [sobrenom e d e Máximo e d e outros
Hêracléum, l n. Heracleu [cid ad e d a Macedónia] im peradores romanos]
Hêrãclêus, a, um adj. 1. de Hércules; 2. de Heracleia Hercyna =>■Hercynna
[cid ad e d a Líbia] Hercynia silva f. Floresta H ercínia [hoje Floresta Negra, na
Heraciia, se f. H e r a c le a Germ ânia]
Hêrãchdse, ãrum m. pt. H eraclid as [d escen d en tes d e Hér­ Hercynius, a, um adj. h ercín io , d a Floresta H ercínia
cules] Hercynius saltus m. =>Hercynia silva
HérãciídêS, ae m. Heraclides 1. descendente de Hércules; Hercynna, ae f. H ercina [com panheira d e Prosérpina]
2. discípulo de Aristóteles; 3. um gramático Herdõnéa ou Herdõnia, ae f. H erdónia [cid ad e dos Hir­
Hêrãclídius, a, um adj. 1. de Heraclides [filósofo]; 2. (estilo) pinos, hoje Ordona]
obscuro Herdonius, i í antr. m. Herdónio
Heraciiensis, e adj. =►H e r a c le e n s is here =>hen
H êrãclltU S I m. Heraclito 1. filósofo de Éfeso; 2 . filósofo de hêrêdifícõ, ãs, ãre (heres, facio) v. tr. instituir como her­
tiro; 3. outras pessoas com o mesmo nome deiro
H è r ã c lf u s 1, íl antr. m. Heraclio hêrêdiõlum, í {dim. de heredium) n. pequena herança
H eracIlU S 2, a , u m adj. => H e r a c le u s hêrêdipéta, ae (heredium, peto) m. caçador de heranças
H ê ra e a , ae f. Hereia [cid ad e d a A rcádia] hêrêditãrié (hereditarius) adv. hereditariamente, como
Heraea, õrum n. pl. H ereias [festas em honra d e Hera (Juno), herança
que se realizavam em Argos] hêrêditãríus, a, um (hereditas) adj. 1. relativo a uma
herba, s e f. 1 . erva, relva; 2 . planta (em geral), legume; herança, de herança; 2. recebido por herança, hereditário
3. planta medicinal ou mágica; 4. rebento, renovo, germe; héréditãs, ãtis (heres) f. l. herança, acção de herdar; 2. o
t u a m e s s i s in h e r b a e s t o v a tua messe está ainda no que se^herda, herança, sucessão
rebento; 5. [fig.J palma, vitória hêrêditõ, ãs, ãre (heres) v tr. receber uma herança
herbãcéus, a, um (herba) adj. da cor da erva hérêdium, ií (heres) n. herança, bens herdados, patrimônio
herbaria, ae (herb a) f. a botânica Herennianus, a, um adj. de Herénio
herbêscõ, is, ére (herb a) Vtntr. brotar, brotar erva Herennius, ií m. Herénio [nome de família romana];
Herbêsus, í f. Herbeso [c id a d e d a S icília] M . H erennius orador; H erennius S en ecio historiador
herbeus, a, um (herb a) adj. da cor da erva, verde hèrês, èdis m. f . 1. herdeiro, herdeira, legatário; aliquem
herbidus, a, um (herba) adj. í . coberto de erva, coberto de h ered em fa cer e, fa ctita re, in stitu ere , relinquere, scrib ere
relva; 2. relativo à erva, relativo à relva; 3 . da cor da erva, instituir ou deixar alguém como herdeiro; h eres ex asse ou
verde heres om nium bonorum herdeiro universal; 2. (por exten­
herbifer, fêra, férum (herba, fero) adj. que produz erva são) proprietário, dono
hêrésls =>haeresis herodius, ii m. garça-real
hérí ou hèri adv. ontem HérodÕtUS, I m. Heródoto [célebre historiador grego nas­
hericius, íí <her) m. 1. ZOOLOGIAouriço; 2. ouriço [arma de cido em Halicarnasso]
guerra] herõica, õrum n. pi. poemas épicos
herífüga, ae (herus, fugio) m. escravo fugitivo hêrõicè (heroicus) adv. no gênero heróico, à maneira épica
herilis, e adj, de dono ou de dona de casa herõicl, õrum m. pi. os poetas épicos
Herillii, iõrum m. p i discípulos de Herilo hêrõicus, a, um adj i. de herói, heróico, mítico, dos tem­
Herillus, i m. Herilo [filósofo estóico cartaginês, discípulo de pos heróicos; 2 . heróico, épico
Zenão] Heroides f. pl. Heróides [poema de Ovídio]
Herilus, i m. Herilo [rei de Preneste] hèrõíné, ès t. heroína, semideusa
hêrinãcèus, í m . => hericius hêrõis, ídis f. heróide, semideusa, heroína
Heríus, ii antr, m. Hério Hèrophllê, ês f. Herófile [sacerdotisa de Apoio]
Hermae, ãrum f. pi. 1. mísulas ou escabelos encimados com hèrõs, õis m. 1. herói, semideus; 2 . homem célebre, herói;
uma cabeça de Mercúrio; 2 . bustos 3. epíteto das personagens épicas
Hermaeum1, i n. quarto ornado de figuras de Hermes ou de Herõstrãtus, l m. Heróstrato [que incendiou 0 templo de
bustos Diana, em Éfeso, uma das sete maravilhas do mundo]
Hermaeum2, í n. Hermeu [localidade da Beócia] hêrõum, I n. heroo [monumento à memória dum herói, túmulo
Hermagõrãs, ae m. Hermágoras [retórico grego] de um herói]
Hermagorêi, õrum m. pi. discípulos de Hermágoras hêrõus, a, um adj. heróico, épico; h e r o u s v e r s u s ou só
Hermandica, ae i. Hermândica [cidade da Hispania Tarra­ herous verso heróico ou hexâmetro
conense] herpês, étis m. úlcera maligna, herpes, mal de pele
hermaphroditus1, a, um adj. hermafrodita Hersê, és f. Herse [filha de Cécrope]
Hermaphroditus2, i m. Hermafrodito [filho de Mercúrio e Hersilia, ae f. Hersilia [mulher de Rómulo]
Vénus] Herülf, Õrum m. pl. Hérulos [povo do norte da Germânia,
Hermarchus, í m. Hermarco [filósofo de Mitilene e outro de que destruiu 0 Império Romano do Ocidente]
Quios] herus, I m. i. senhor, dono de casa; 2 . proprietário, dono,
Hermãs, ae antr. m. Hermas possuidor; 3 . soberano, senbor; 4. esposo, marido
Hermathéna, ae f. Hermatena [duplo busto de Mercúrio e hervum, I n. =>ervum
Minerva] Hêsiõdus, í m. Hesiodo [poeta grego que viveu em Ascra, na
hermeneuma, átis n. interpretação, exposição, explicação Beócia]
Herméràclês, is m. herméracles [estátua que representava Hêsiodlus, a, um adj. => Hesiodeus
ao mesmo tempo Mercúrio e Hércules] HêsiodlCUS, a, um adj. => Hesiodeus
Herméros, õtis m. hermerote [duplo busto de Mercúrio e HêsiodéUS, a, um adj de Hesiodo, hesiódico
Eros] Hêsiõna, ae / = >Hesione
Hermés, ae m. Hermes, Mercúrio HêsiÕnê, és f. Hesione [filha de Laomedonte e irmã de
Herminius, ii m. Herminio 1. montanha da Lusitânia (serra Príamo]
da Estrela); 2 . nome de guerreiro troiano
Hermiõna, ae f. =>Hermione Hesperia, ae f. Hespéria [as regiões ocidentais, a Itália em
relação à Grécia, a Hispânia em relação à Itália]
Hermionaeus, a, um adj =>Hermioneus
Hermiõnê, és f. Hermione 1. filha de Menelau e Helena que habitavam um
Hesperides, / pi. as Hespérides; 1. filhas de Héspero,
perto do Atlas, num jardim com árvores de
prometida em casamento a Pirro; 2. cidade da Argólida
pomos de ouro e guardado por um dragão; 2 . ilhas do
HermiÕnêS, um m. p\. Hermiones [povo da Germânia]
Hermiõnêus, a, um adj de Hermione [cidade da Argólide] Hesperii, perto
Atlântico,
iõrum
da costa de África
m. pi. os povos do Ocidente, os habitantes
Hermionicus, a, um adj Hermioneus da Hispânia
Hermionius, a, um adj => Hermioneus Hespéris, ídis adj. f. da Hespéria, do Ocidente
Hermippus, i_antr. m. Hermipo Hesperius, a, um adj. da Hespéria [toda a região situada
Hermisium, ii n. Hermísio [cidade da Cítia europeia]
Hermodõrus, í m. Hermodoro i. filósofo de Éfeso; 2. céle­ a ocidente], ocidental
bre arquítecto de Salamina HespérOS, I m . =>Hesperus
Hermogénés, is antr. m. Hermogenes hesperügõ, inis (Hesperus) t. a estrela da tarde
HermotãUS, i m. Hermolau 1. nome de um estatuário; Hespérus, I m. Héspero 1. filho de Aurora e de Atlas, trans­
2 . nome dum jovem macedónio que conspirou contra Ale­ formado num planeta; 2 . o planeta Vénus, a tarde; 3 . o
xandre poente, o ocidente
Hermonassa, ae f . Hermonassa [cidade da Sarmácia] hesterna, õrum n. pi. os acontecimentos da véspera
Hermõnassê, és f. =>Hermonassa hesternus, a, um <* hesi >heri) adj de ontem, da véspera;
Hermundürt, õrum m. pl. Hermúnduros [povo germânico] h estern u s d ies ontem; h e ste rn a nocte na noite passada;
Hermus, í m. Hermo [rio da Frigia] h e s t e r n a d is p u ta tio ac. a discussão de ontem
hernia, ae f. hérnia, quebradura hetaerícê, és t =>agema
Hernici, õrum m. pi. Hérnicos [povo do Lácio] Heth (indecl.) f. Heth [cidade dos Filisteus]
Hernicus, a, um adj. hérnico, dos Hérnicos Hethael, õrum m. pi. Heteus, habitantes de Heth, Hititas
Hernicum, i n. Hérnico [país dos Hérnicos] Hetriculum, I n. Hetrículo [cidade do Brútio]
herniõsus, a, um <hernia) adj que tem hérnia heu interj. ai!, hui!, ah!, oh! (designa principalmente dor, mas
HêrÕ, ÜS f. Hero [sacerdotisa de Vénus em Sestos e amada de pode também designar espanto); (com ac.) h e u m e m is e r u m c,c.
Leandro] ah! como sou infeliz!
HêrÕdês, Is m. Herodes 1. escritor ateniense; 2. rei da heureta, ae m. heuretes
Judeia, no tempo de Augusto; 3. Herodes Agripa, último rei heurétês, ae m. aquele que encontra
da Judeia; 4 . nome de outras pessoas, entre elas, um liberto heUS interj. olá!, olha!, pst! (serve para chamar ou interpelar)
de Ático_ hexaclinon, I n. sala de jantar com seis leitos
Hêrõdiãnl, õrum m. pi. ministros e cortesãos de Herodes hexagõnium, ÍI n . =>hexagonum
Hêrõdias, àdis /. Herodíade [mulher adúltera que foi causa hexagonum, I n. hexágono
da morte de S. João Baptista, pedindo a sua cabeça] hexaméter ou hexamètrus, I m. hexâmetro, de seis
herõdiõ, õnis m. =*heredius pés, verso hexâmetro
hexaphoron ou hexaphorum, í n. fiteira transportada hiémõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (hiems) ® v. intr. i. passar
por seis escravos o Inverno, invernar; 2 . estar nos quartéis de Inverno; 3. ser
Hexapylon, í n. Hexápilo [nome dum bairro de Siracusa] Inverno, estar frio; impess. hiemat está um tempo Inver­
hexastylos, on adj. hexastilo, que tem seis colunas noso, faz frio, é Inverno; 4. estar agitado, estar tormen­
hexêris, is t hexere [navio com seis ordens de remos] toso, estar tempestuoso (o mar ou o vento) ® v. tr. fazer
hexis, is f aptidão, habilidade gelar, congelar
hiãns, antis part. pres. de hio hiemps => hiems
hiantia, a e (hio) f. acção de abrir {a boca) Hiempsal, ális m. Hiempsal i. rei da Numidia, filho de
Hiarbas, ae m, => larbas Micipsa; 2 . rei da Mauritânia
hiãscõ, is, ére (hio) v. inc. intr. entreabrir-se, fender-se hiems, hiérnis f. i. Inverno; 2. mau tempo, borrasca, tem­
hiaspis =>iaspis pestade, tufão; p e la g o d e s c e v it h ie m s v a tempestade desen­
hiãtus, ÜS (hio) m. i. acção de abrir, abertura; 2. boca ou cadeia-se sobre o mar; 3 . frio (que se sente), arrepio, tre­
goela aberta; 3. boqueirão, abismo; 4. hiato; 5. acção de mura; le ta lis h ie m s o v o arrepio da morte; 4. (por extensão
desejar avidamente, avidez, cobiça, sede ávida de significado) ano
Hibèr, éris m. =>Iber Hiéra, ae f. Híera [uma das ilhas Eólias]
Hibéria, ae m . =>Ibéria hièra2, ae f. 1. corrida em que os concorrentes chegam ao
hiberna, õrum (hibernus) n. pi. quartéis de Inverno mesmo tempo; 2 . medicina antídoto
hlbernãcüla, õrum (hiberno) n. pi. tendas para os quartéis Hierãcõmé ou Hiéra Cõmê, ês t Hieracome [cidade da
de Inverno Lídia]
hlbernâculum, I n. quarto de Inverno, residência de Hierápolis, ÍS f. Hierápolis [cidade da Frigia]
inverno Hierapolítae, ãrum m. pi. =>Hierapolitani
hlbernãlis, e (hibernus) adj. de inverno Hierapolltãnl, õrum m. pi. Hierapolitanos, habitantes de
Hibernia, ae f. a Hibérnía [Irlanda, uma das Ilhas Britânicas] Hierápolis
hiberno, ãs, ãre, ãví, ãtum (hibernus) v. intr. 1. inver- Hieremiãs, ae =>jeremias
nar, permanecer ou estar nos quartéis de Inverno; 2 . (em Hierichõ (indect.) f. Jericó [cidade da Palestina]
geral) passar o Inverno Hierichontinus, a, um adj. de Jericó
hibernus, a, um (hiems) adj. i. de Inverno, invernoso; HieriCÜS, Untis f. => Hiericho
h ib e r n a n a v ig a tio a c. navegação durante o inverno; h ib e m c e Hiérõ e Hièrõn, õnis m. Hierão, Híeron [nome de dois reis
A lp es lív. os Alpes sempre invernosos; 2 . tempestuoso, de de Siracusa]
tempestade; h ib e r n u m m a r e mar encapelado pelo inverno Hierocaesarea ou Hierocaesarla, ae f. Hierocesareia
[cidade da Lídia]
Hibérus =» Iberus Hieroaesariênsês, lum m. pi. habitantes de Hieroce­
hibiscum, í n. botânica hibisco, espécie de malva sareia
hibus farc.J por iis Hierõclês, is m. Hiérocles 1. orador de Alabanda, contem­
hic1 ou hic, haec, hoc adj. e pron. dem. 1. este, esta, isto
porâneo de Cícero; 2 . um natural de Agrigento que entre­
[designando o objecto que está mais próximo no tempo ou no
gou Zacinto aos Aqueus
espaço e que aponto ou mostro, ou de que falo]; hi m ü it e s estes
soldados; h ic S es tiu s R o s ciu s ac. Séstio Róscio que defendo
hieroglyphícus, a, um adj. hieroglífico
[num discurso judiciário fuc designa o cliente daquele que fala;
hierographícus, a, um adj. hierográfico
iste o adversário]; hoc te m p u s ou h c e c t e m p o r a as circunstân­
HiérÕn =>Hiero
cias presentes; hoc d i e hoje; h c e c n o s t r a v it a esta nossa
hieronica, ae m. hieronica, vencedor (nos jogos)
vida, a vida que levamos; h c e c illa s u n t tr ia g e n e r a ac. estas
HierõniCUS, a, um adj. hierónico, de Hierão, rei de Sira­
cusa
são as três classes {hcec resume o que se disse precedentemen­ Hieronymus, I m. Jerónimo 1 . filósofo de Rodes; 2 . rei de
te}; non e s t h o c d is s im u la n d u m ... a c. isto não deve ser dis­ Siracusa, neto de Hierão II; 3. S. Jerónimo, doutor da Igreja
simulado {hoc resume o que se segue}; 2 . tal, que está neste hierophanta e hierophantes, ae m. hierofanta [sacer
ou naquele estado; h u n c t e a c c ip io ! v eis em que estado te dote que iniciava nos mistérios]
recebo!; h o c a n im o e s s e u t... a c. estar em tal disposição de Hierosolyma, ae f. =>Hierusalem
ânimo que...; 3. h i c ... iü e este... aquele, um... outro; o pri­ Hierosolyma, õrum n. pl. =>Hierusalem
meiro... o outro, s t u p e t h i c , v o c a t ille ov. um fica estupe­ Hierosolymãrius, Íí m. H iero so lim ário [apelido qu e Cícero
facto, o outro chama; 4. hoc + gen.: hoc c o m m o d i a c. esta d eu a Pompeio, vencedor d e Jeru salém ]
vantagem; hoc m u n e r is a c. este cargo Hierosolymltae, ãrum m. pi. Hierosolimitas, habitantes de
híc2 (hic1) adv. l. aqui, neste lugar; h ic... illic aqui... ali; Jerusalém
neste... naquele lugar; 2. agora, nesta ocasião, nesta altura, Hierosolymltãnus, a, um adj. hierosol imita no, de Jeru­
neste momento; 3. então, nessa altura; hic regina p o p o s c it salém
p a t e r a m v. a rainha pediu então uma taça {a forma arcaica é Hierosolymus, I m. Hierosólimo [chefe dos Judeus, origem
heic < heice (hei-ce)} possível do nome da cidade de Jerusalém]
hicce, haecce, hocce ou hice, haece, hõce (hic +ce> Hierusalem (indecl.) t. Jerusalém [capital da Judeia]
pron. (reforço de hic) este, esta, isto hiétõ, ãs, ãre (hio) V. freq. tr. e intr. í. abrir a boca; 2 . abrir
hiccíne, haecclne, hoccine ou hlcíne, haecíne, Hilaira, ae f. Hilaira [filha de Leucipo, mulher de Pólux]
hocine (hicce +ne) pron. interr. acaso é este?, acaso é esta?, hilarãtus, a, um part. de hilaro
acaso é isto?; h i c i n e v ir ? a c. acaso é este homem? hilârê (hilarus) adv. alegremente, com prazer
hiccíne (hic2 +ce +ne) adv. acaso é aqui? hilarêscõ, is, ére (hilaris) v intr. tornar-se alegre
Hicetãõn, Õnis m. Hicetáon [filho de Laomedonte e irmão de Hilaria^ lum ou iõrum n. pi. Hilárias [festas de Cibele]
Príamo] hilaricülus, a, um (hüarus) adj. um pouco alegre
Hicetaonius, a, um adj. filho de Hicetáon Hilariõ ou Hilariõn, õnis m. Santo Hilariao [companheiro
Hicétãs, ae m. Hicetas [filósofo pitagórico] de Santo Agostinho]
hiclne =>hiccíne hilàris, e (hilarus, por analogia com tristis) adj. alegre, jovial,
hiemãlis, e (hiems) adj. i. de Inverno,que se faz ou se passa bem-disposto, contente; h ila r i a n im o e s s e a c. ser de feitio
durante o Inverno; 2. tempestuoso, chuvoso, frio alegre
hiemãns, antis part. de hiemo hilaritãs, ãtis (hilaris) f. 1. alegria, jovialidade, contenta­
hiemãtlô, õnis (hiems) f. acção de passar o Inverno mento, boa disposição, bom humor; 2 . vigor (duma árvore)
hiemãtus, a, um part de hiemo hilariter =>hilare
hilaritudo, inis f. => hilaritas
Hilarius, ÍI m. Santo Hilário [bispo de Poitiers]
hilárõ, ãs, are, ãvf, ãturn (hilarus) v. tr. 1. tornar ale­
gre, pôr bem-disposto, alegrar; 2. ffig.J adornar (um lugar)
hilarcÜUS, a, um (dim. de hilarus) adj. um tanto alegre
hilàrus1, a, um adj. => hilaris
Hilãrus, 1 m. Hílaro [nome dum liberto]
hilla, ae geral mente no pl. hillae, ãrum ( dim. de hira) f.
1. intestino, intestinos; 2. chouriço, linguiça, salpicão
HilluS, I m. Hilo [nome d ad o por gracejo a Hirrus]
Hilõtae =» Hotae
hilum, In. i. hilo, olho negro das favas; 2. quase nada,
nada, um nada; n e q u e p r o fic it hilum ac. não avança nem
uma unha {como acon tece no exemplo anterior, a s formas hilum,
hilo, hili vêm em geral aco m p an h ad as d e negativa; recorde-se
nihilum, nihilo, nihili}
Himella, ae m. H im ela [p eq u en a ribeira do s Sabinos]
Himéra1, ae m. H im era [rio d a Sicilia]
Himera2, ae /H im era [c id ad e d a Sicilia]
Hjméra3, õrum n. pl. =>Himera2
Himeraeus, a, um adj. himereu, de Himera
Himilcõ, õnis antr. m. Himilcão
hin { p a l a v r a h e b r a i c a ) (indecl.) medida para líquidos
hinc ( h i c ) adv. i. daqui, deste lugar; h in c R o m a a c daqui de
Roma; 2. a partir deste momento (= abhinc), daqui, desde
agora, agora, em seguida; fune c a n e r e i n c i p i a m v vou
agora cantar; 3. h i n c . . . hinc ou h i n c ... illinc dum lado...
do outro; h in c a t q u e il lin c dum lado e doutro, dos dois
lados
hinnibilis, e ( h i n n i o ) adj. que relincha, que imita o relincho
hinníõ, Is, Ire v. intr. rinchar, relinchar
hinnitus, Üs ( h i n n i o ) m. rincho, relincho
hinnüla, ae (hinnus) t corça pequena
hinnuléus, I ( h i n n u s ) m. í. macho pequeno; 2 . corça pe­
quena, corço novo
hinnulus, I ( h i n n u s ) m. i. macho novo; 2. corço novo
hinnus, I ( h i n n i o ) m. macho [ f i l h o d u m c a v a l o e duma jumenta]
híõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum @v. intr. i. estar aberto, estar
escancarado, entreabrir-se; 2 . estar de boca aberta, estar
boquiaberto, ficar pasmado; hians im m a n e v abrindo uma
goela imensa (o leão); a v a r itia h ia n s ac. avareza insaciável;
vulgus h ia b a t a d m a g n it u d in e m p r c e m i o r u m rac. o povo
estava boquiaberto com a grandeza das recompensas;
3. abrir a boca, bocejar, cobiçar; 4. RETÓRICA produzir hiatos,
haver encontros de vogais d> v. tr. [poét.j i. vomitar; 2. decla­
mar
hippagõgl o u hippagõgoe, õrum t pi navios para
transporte de cavalos
Hipparchus, I m. Hiparco í. célebre matemático e filósofo
grego; 2. filho de Pisistrato
Hipparinus, I m. Hiparino [ p a i d e Díon, filho d e Dinis, o
A n tig o ]
Hippasídês, ae m. Hipásida [ f i l h o de Hípaso]
Hippàsis, ÍS m. H í p a s i s [ r i o d a S i c f l i a ]
Hippásus, I m. Hípaso í. um dos Centauros; 2. filho de
Êurito, participante na caçada ao javali de Cálidon
Hippla, ae antr. f. Hípia
Hipplãs, ae m. Hípias i. filho de Pisistrato; 2. célebre
sofista, contemporâneo de Sócrates; 3. um pintor
HippiUS, ÍI antr. m. Hípío
Hippõ, õnis m. Hipona í. cidade da Numidia (hoje Bona);
2 . cidade da Hispânia Tarraconense; 3, nome de outras cida­
des
hippocamêius, I m. hipocamelo [ a n i m a l f a b u l o s o , m e t a d e
c a v a lo e m e ta d e c a m e lo ]
hippocentaurus, I m. h i p o c e n t a u r o [c e n ta u ro m e io c a v a lo
e m e io h o m e m ]
Hippocõõn, ontis m Hípocoonte í. filho de Ébalo; 2. um
companheiro de Eneias
Hippocràtês, is m. Hipócrates í. o criador da medicina,
natural de Cós; 2. nome de outras pessoas
Hippocratlcus, a, um adj. hipocrático, de Hipócrates
Hippocrênê, èS f. Hipocrene [fo n te d a B e ó c ia c o n s a g r a d a
à s M u s a s , q u e P é g a s o fe z b ro tar, b a t e n d o n o c h ã o c o m a p a ta ]
Hippodâmãs, antis m. Hipodamante [ p a i d e P e r i m e l e ]
Hippodàme, ès f. Hipódame í. filha de Enómao e mulher
de Pélops; 2. mulher de Pirítoo, filha de Átrax
Hippodamia, ae t. Hipodamia => Hippodame
Hippodãmus , I antr. m. Hipódamo
hippodamus , I m. domador de cavalos, cavaleiro
hippodromos o u hippodromus, I m. hipódromo
Hippolõchus, I m. Hipóloco [ g e n e r a l d a T e s s á l i a , q u e a u x i l i o u
o s R o m a n o s c o n tra A n tío co ]
Hippolyte, ès f. =>Hippolyta
Hippolyta, ae /. Hipólita i. rainha das Amazonas, mulher
de Teseu e mãe de Hipólito; 2 . mulher de Acasto, rei de
Magnésia
Hippolytus, I m. Hipólito í. filho de Teseu e de Hipólita;
2. nome de homem
hippomãnes, is n. i. carúncula negra na testa dos potros;
2. h ip ó m an es [humor que a s é g u a s destilam d a s virilhas]
Hippomédõn, ontis m. H ip o m e d o n te [um dos se te c h e ­
fes do cerco d e Tebas]
Hippomenêis, ldis f. Hipomeneide [ f i l h a d e H i p ó m e n e s ]
Hippoménès, a m. Hipómenes [ m a r i d o d e A t a l a n t a ]
hippõnactêum o u hippõnactium metrum n. verso
inventado por Hipónax; verso satírico
Hippõnax, actis m. Hipónax, Hiponacte [ p o e t a s a t í r i c o d e
É feso ]
Hippomcus, I / n Hipónico [ s o g r o d e A l c i b i a d e s ]
HipponÕUS, I antr m. Hipónoo
hippopêra, ae f. mala de viagem, alforge
Hippopõdes, Umm. pl. Hipópodes [ p o v o f a b u l o s o d a ilh a d e
B a s í l i a , c o m p a t a s de c a v a l o ]
hippopotamus, I m hipopótamo
Hippõ Règius m. =>Hippo
Hippotádès, ae m . Hipótada [ d e s c e n d e n t e d e H í p o t e s ( É o l o ) ]
Hippothõõn, ontis e Hippothõus, I m. Hipotoonte,
H ip ó t o o [u m d o s c a ç a d o r e s d o jav a li d e C á lid o n ]
hippotoxotae, ãrum m. pi. besteiros a cavalo
hir o u ir (indeci.) n. a palma da mão, mão
hira, ae f. ANATOMIA i . jejuno ( p a r t e d o i n t e s t i n o ) ; 2 . intestinos
hircinus, a, um ( h i r c u s ) adj. hircino, de bode, de pele de
bode
hircipès, pédis ( h i r c u s , p e s ) m. o que têm pés de bode
hircõsus, a, um ( h i r c u s ) adj. hircoso, que cheira a bode,
peludo como um bode, de bode
hirculus, I (dim. d e hircus) m. bode pequeno
hircus, I m . i. bode; 2. bodum, cheiro a bode; 3. bode
( n o m e i n j u r i o s o ) , depravado; ( p r o v é r b i o ) m u l g e r e h ir c o s orde­
nhar bodes, tentar o impossível
hirnéa, ae f. vaso para vinho, copo
hirpex, icis ( h i r p u s ) m. grade para arrancar as ervas daninhas
Hirpí, Õrum m. pl. Hirpos [ p r i m i t i v o n o m e dos Hirpinos]
Hirpini, Õrum m. pi. Hirpinos [ p o v o d o Sâmnio]
Hirpinus1, a, um adj. hirpino, dos Hirpinos
Hirpinus2, I antr. m. Hirpino
hirpus, I m. lobo
hirríõ, Is, Ire v. intr. rosnar ( o c ã o )
hirrltUS, ÜS ( h i r r i o ) m. rosnadura ( d o c ã o )
HírrUS, I antr. m. Hírro
hirsütia, ae ( h i r s u t u s ) f. arrepio do pêlo, pêlo arrepiado
hirsütus, a, um (>■ hirtus) adj. í. eriçado, de pêlo eri-
çado, hirsuto; 2. que pica, que tem pontas; 3. grosseiro,
rude; nihil est hirsutius ov nada há de mais grosseiro
Hirtius, II m. Hírcio [ c ô n s u l r o m a n o , d i s c í p u l o d e C í c e r o e
a u t o r d o l i v r o 8.° d o De Bello Qallico]
hirtUS, a, um {2^ hirsutus) adj. i. que tem pontas ou aspe­
rezas, de pêlos duros, hirsuto; 2. felpudo; h ir ta t u n ic a a Nep.
túnica de tecido grosseiro e felpudo; 3. eriçado, hirto, arre­
piado; 4. ffig.j sem cultura, rude, grosseiro
hirüdõ, ínis t. i. zoologia sanguessuga; 2 . rfíg.J sanguessuga,
chupista, parasita; ce r a r ii h ir u d o ac. sanguessuga do tesouro
público
hirundinéus, a, um <h i r u n d o ) adj hirundino, de andorinha hoed- (palavras começadas por...) =>haed-
hirundininus, a, um ( h i r u n d o ) adj. hirundino, de andorinha holítor, õris m. =>olitor
hirundõ, ínis, f. 1. ornitologia andorinha; 2 . ictiologia peixe- holitõrius, a, um adj. =>olitorius
-voador Holõ ou Holõn, õnis f. Holão 1 . cidade da Betúria;
hiscõ, is, ére (inc. de hio) ® intr. í. entreabrir-se, abrir-se, 2 . cidade da tribo de Judá
fender-se; 2. abrir a boca (para falar), falar ® v.tr. dizer, con­ holocautõma, àtis n. => holocaustum
tar, narrar holocaustum, í n. holocausto, sacrifício
Hispal, àlis =>Hispalis holocaustus, a, um adj. oferecido em sacrifício
Hispalênsés, íum m. pi. Hispalenses, habitantes de Hispalis Holofernês, is m. =>Holophernes
Hispalensis, e adj. hispalense, de Hispalis hologràphus, a, um adj. escrito completamente pelo
Hispális, is f. Hispalis [colônia romana na Bética, hoje Sevilha] punho do autor, hológrafo
Hispãnê (Hispanus) adv. em espanhol Holon =>Holo
Hispãni, õrum m. pi. Hispanos, habitantes da Hispânia Holophernes, is m. Holofernes [general da Assíria, morto
Hispãnia, ae f. Hispânia, a Península Hispânica; H isp a n ia por Judite]
c it e r io r a Hispânia Citerior ou Tarraconense; H isp an ia u l t e ­ Holopyxos, I f. Holopixo [cidade d e C r e t a ]
r io r a Hispânia Ulterior (Bética e Lusitânia); H isp an ae as holosericãtus, a, um adj. todo vestido de seda
duas Hispânias holosericus, a, um adj. todo de seda
Hispãnus, a, um adj hispano holus, éris =>olus
Hispanicus, a, um adj =>Hispanus holuscülum =>olusculum
Hispaniensis, e adj hispaniense, da Hispânia, relativo à Homericus, a um adj. de Homero, homérico
Hispânia, habitante da Hispânia Homêrida, ae m. homérida, imitador de Homero
hispidus, a, um <>* hirsutus) adj 1. eriçado; 2. felpudo; Homêrocentõ, homêrista, ae m. rapsodista (de Homero), homerista
3. áspero, duro; 4 . [fig.J rude, grosseiro õnis ( H o m e r u s , c e n t o ) m. poema feito de
HlSpÕ, Õnis antr. m. Hispão versos de Homero
Hispulla, ae antr. f. Hispula homêromastix, igis m. Homeromástix, Homeromastige
1, crítico de Homero, epíteto de Zoilo (chicote de Homero);
hister1, tri (palavrae t r u s c a ) =>histrio 2. crítico violento
Hister2, tri =» ister Homeronida, ae m . => Homeronides
histon, õnis m. oficina de tecelão Homêronldès, ae m. imitador de Homero
historia, ae ( d o g r e g o ) f. 1. história, o gênero histórico;
Homêrus, I m. Homero [poeta grego, autor da llíada e da
2. obra histórica, exposição histórica, narrativa histórica ou
Odisséia]
fabulosa, narração, conto, fábula; 3. investigação; 4. his­ homicida, ae ( h o m o , c a e d o ) m. i. homicida, assassino;
torietas, frioleiras, bagatelas, mexericos 2.
( e p í t e t o d e H e i t o r ) ; matador de homens, terrível na guerra
historialis, e ( h i s t o r i a ) adj histórico homicidium, íí ( h o m o , c a e d o ) n. homicídio, assassinato
historice1 ( h i s t o r i c u s ) adv. à maneira dos historiadores, his­ homilêticus, a, um ( h o m i ü a ) adj. homilético, de homília
toricamente homília, ae f. homilia
historice2, és f. 1. exegese ou explicação dos autores; homõ, ínis m. 1. ser humano (homem e mulher), em oposição
2. conhecimento da história quer aos deuses, quer aos animais irracionais (bestia, fera);
historicus1, a, um adj 1. histórico, da história, do historia­ g e n u s h o m in u m c í c . gênero humano; n e c v o x h o m in e m
dor; g e n u s h is t o r ic u m ou serm o Historicus . gênero, estilo
c íc
so n a t v a tua voz não é uma voz humana; in t e r h o n ú n e s e s s e
histórico; 2 . que se ocupa da história ou agere ja c .estar entre os seres humanos, estar na terra,
historicus2, 1 m. historiador viver; h orn o sum sen., pt. sou um ser humano; 2 . homem (por
historiogrãphus I m, historiógrafo oposição à mulher); homines barbari, h o m in e s R o m a n i os
historiola, ae (dim. de historia) f. pequena história, historieta homens bárbaros, os Romanos; 3. o homem com qualida­
Histrí, õrum m. pi. =►istri des, o homem digno deste nome, homem de gosto, etc.;
Histria, ae t => istria h o m in e m ex h o m in e tollere ac. tirar ao homem o que consti­
histricus, a, um ( h i s t e r ) adj. histrionico, de histrião, de tui 0 homem (as boas qualidades); h o m in e m s e p r ce b u it . c íc

comediante mostrou-se um homem de gosto; 4 . fpej.J indivíduo; homo

histríõ, õnis m. histrião, comediante, actor a b je c tu s ac. indivíduo abjecto; 5. este, aquele, o (substituindo
histrionalis, e ( h i s t r i o ) adj. histrionico, de actor, de come­ um pronome pessoal na linguagem familiar): hic h o m o eu; p e r ­
diante s u a s i t h o m in i persuadiu-o; nosti h o m in e m conhece-lo;
histrionia, ae ( h i s t r i o ) f. histrionia, profissão de actor 6. dono de casa, cidadão, habitante; 7. escravo; 8. pi. solda­
histrionicus, a, um ( h i s t r i o ) adj. histriónico, de actor, de dos, a infantaria
comediante homoeomeria, ae f. homeomeria, identidade, uniformidade
hiulcatus, a, um part. de hiulco das partes
hiulcê ( h i u l c u s ) adv. abrindo a boca; h i u lc e lo q u i oc. ter urna Homõlê, és f. Hómole [monte da Tessália]
pronúncia entrecortada de hiatos, ter uma fala hesitante Homolium, H n. Homólio [cidade da Magnésia]
hiulcõ, ãs, âre, ãví, ãtum ( h i u l c u s ) v. tr. entreabrir, fender Homoloides, um f. pl. as Portas Homoloides [as portas de
hiulcus, a, um ( h i o ) adj 1. aberto, fendido, entreaberto; Tebas]
2. [fig.J ávido, cheio de cobiça, cobiçoso; 3 . que quebra, que Homonadênsés, íum m. pi. Homonadenses, habitantes
fende; 4. retórica com hiatos, duro de Homónade [cidade entre a Sicilia e a Isáuria]
h õ c ( h í c ) adv. 1. => huc; 2. por isso, por esse motivo, por homonymía, ae t homonímia
causa disso; 3. hoc + comp. + quo ou quod tanto mais... homonymus, I m. homônimo
que; p la g a Hoc g r a v io r q u o est m issa contentitts . golpe
c íc homullus, I (dim. d e homo) m. homenzinho, pobre homem
tanto mais grave quanto foi desferido com mais força homuncíõ, õnis m. =>homullus
h o d íê ( h o c , d i e ) adv. i. hoje; h o d ie m a n e hoje de manhã; homunculus, I (dim. de homo) m. => homullus
2. agora, nos tempos actuais, hoje em dia; 3. durante a homoüsíos, on adj. => homusius
noite, esta noite homüsius, a, um adj consubstanciai
hodiêque ( h o d i e , q u e ) adv. i. ainda hoje; 2 . e hoje honestamentum, I ( h o n e s t o ) n. 1. ornamento, embeleza­
hodiernus, a, um ( h o d i e ; h e s t e r n u s <h e r i ) adj. I. de mento, enfeite; 2.
distinção honorífica
hoje; 2 . (na decadência) de agora, actual honestãs, ãtis 1. consideração (de que se
( h o n e s t u s ) f.
hodoeporicon, i n. itinerário goza), honorabilidade, dignidade, honra, prestígio, reputa-
 ção; o m n e m h o n e s t a t e m a m it t e r e ac. perder toda a consi­ Honoriãnus, a, um adj. de Honório
deração; honestates ac. honras, dignidades, pessoas dig­ Honoriãnl, õrum m. pi. corpo de infantaria organizado por
nas, notabilidades; 2 . honestidade, dignidade, virtude, pro­ Honório
bidade; 3 . beleza, nobreza, excelência honõrõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (honor) v. tr. 1. honrar,
honeste (honestus) adv í. de modo honroso, com digni­ prestar honra a alguém, reverenciar, respeitar; 2, gratificar;
dade; 2 . honestamente, virtuosamente, com decoro; 3. embelezar, enfeitar, ornar
h o n e s t e v iv e r e ac. viver virtuosamente; 3. de maneira nobre, honõror, ãris, ãri v. dep. tr. =>honoro
nobremente; h o n e s t e g e n i t i uv. de nascimento nobre; honõrus, a, um (honor) adj. í. honroso, que honra, glo­
4. belamente, elegantemente rioso, com dignidade; 2. digno de honra
honestitüdõ, inis (honestus) f. consideração honõs1, õris =>honor
honesto, ãs, ãre, âvl, ãtum (honestus) v. tr. i. honrar, Honos, õris =>Honor2
dignificar, tratar com distinção; 2. ornamentar, embelezar, hoplites, ae m. hoplita [soldado de infantaria todo armado]
ornar, enfeitar, realçar (a beleza)
honestum, í (honestus) n. honestidade, virtude, sentimento hoplomáchus, completamente armado
í m. hoplómaco, combatente (gladiador)
de honra, moralidade
honestus, a, um (honor) adj. í. honrado, distinguido, consi­ hõra1 , ae (do grego) f. i. hora, uma hora; p r im a h o r a a pri­
meira hora [entre as seis e as sete horas da manhã]; in h o r a s
derado, nobre, distinto; v ir i fo r t e s a tq u e h o n e s ti q c . homens
hora a hora; in h o r a no espaço de uma hora; 2. pi. qua­
fortes e distinguidos; h o n e s to lo c o n a tu s q c . de ascendência
drante solar, relógio; 3. tempo, época, estação, dia; hora
nobre, de família nobre; lo c u p le te s e t h o n e s t i e q u i t e s
m a tu tin a manhã; hora v e s p e r t i n a tarde; h o r a c r a s t in a o
R o m a n i a c cavaleiros romanos ricos e distintos; 2 . honroso,
dia de amanhã; 4. hora do nascimento; 5. =>■ Horae
digno, louvável; 3. honesto, conforme à moral, virtuoso,
decente; 4. belo nobre; v e s t ü n d a h o n e s ta ac. um belo vesti­
Hõra2 , ae f. Hora [nome de Hersilia, mulher de Rómulo, venerada
como deusa]
bulo
honor1 e honõs, Õris m. {a forma honos era a preferida na Hõrae, ãrum (do grego) f. pl. as Horas [deusas que presidiam
às estações, guardavam as portas do céu e acompanhavam os
época de Cícero} i. honra, respeito, consideração, estima,
deuses e certos heróis]
testemunho de consideração e de estima, homenagem,
honras fúnebres, culto, sacrifício (aos deuses); h o n o r e m hõraeus, a, um (do grego) adj. da estação, novo, fresco
h a b e r e , t r i b u e r e , r e d d e r e , d a r e , p r a e s ta r e a lic u i honrar,
Horatia, ae f. Horácia [irmã dos Horácios]
considerar alguém; in m a g n o h o n o r e e s s e a p u d a liq u e m a c Horatianus, a, um adj. =>Horatius2
ser considerado (respeitado) por alguém; m a g n o in h o n o r e Horatii, õrum m. pi. os três Horácios que combateram
h a b e r e c. ter em grande consideração; id honori d u c it u r sai. contra os três Curiácios
aquilo é tido como um indício de consideração; s u p r e m u s Horatius1 , ií m. Horácio l. pai dos Horatii; 2 . Q. H o ra tiu s
h o n o r y a última homenagem, as honras fúnebres; h a b e r e F laccu s célebre poeta latino do tempo de Augusto
h o n o r e m a lic u i q. curt. prestar a alguém as últimas honras (= Horatius2, a, um adj. dos Horácios, de um Horácio
as honras fúnebres); in honore d e u m m e d io y no meio dos hordéa =>hordeum
sacrifícios aos deuses; 2 . honra, glória, dignidade, função, hordeãcéus, a, um (hordeum) adj. de cevada
cargo; h o n o r i e s s e a lic u i ac. ser uma honra para alguém; hordeãril, iõrum m. pl. hordeários [nome dado aos gladia­
honos t r ib u n ic iu s função de tribuno; a d h o n o r e s a s c e n ­ dores]
d e r e ascender às magistraturas; h o n o r e s p e t e r e , a d ip is c i hordeãrius, a, um (hordeum) adj. í. relativo à cevada;
disputar as magistraturas; cu rsu s h o n o r u m carreira política 2 . que vive de cevada; 3. que amadurece quando a cevada
(carreira das magistraturas); 3. recompensa, prêmio, hono­ hordéum, í n. cevada {encontra-se o pl. hordea com a mesma
rários (dum médico); 4. beleza, enfeite, adorno; h etos significação}
h o n o r e s oculis a d fla r e y insuflar nos olhos graciosos encan­ horia, ae f. barco de pescador
tos; honos ru ris h. o enfeite dos campos (= os frutos) horiõia, ae {dim. de horia) f. barco de pescador
Honor2 e Honõs, õris m. a Honra (divindade) horior, íris, ir i v dep. tr. estimular, excitar
honõrãbílis, e (honoro) adj. honroso, que dá honra, hono- horizõn, ontis m. 1. horizonte (racional ou visual); 2. hori­
rável zonte dum quadrante solar
honõrãbilíter (honorabilis) adv. de modo honroso, honrosa­ hõrnõ (abl. de hornus) adv este ano
mente hornõtinus, a, um (homo) adj. do ano, produzido neste
honõrãrium, lí (honorarius) n. í. retribuição dum cargo, ano, da estação
honorários, salário das profissões liberais; 2. presente; hornUS, a, um adj. =>hornotinus
3. soma paga ao tesouro público pelo novo titular dum cargo h o ro log iu m , íi n. relógio, quadrante solar, clépsidra
honõrãfíus, a, um (honoro) adj. f. honorário, honorífico, horOS, í m . => horus
dado a título de honra, destinado a honrar, de honra; 2. rela­ horoscopicus, a, um adj. i. que indica a hora; 2 . horos­
tivo a uma magistratura; 3. honroso, glorioso; a. que age copico, relativo ao horóscopo
por honra, não retribuído; 5. dado ou conferido gratuita­ horoscopium, ií, n. instrumento (quadrante) usado pelos
mente astrólogos
honõrãtê (honoratus) adv. testemunhando honra, com honra, horoscopus1, a, um adj. que indica a hora
com distinção hõroscõpus2, í m. horóscopo, constelação sob a qual
honõrãtus, a, um ® pan. de honoro ® adj. í. honrado, alguém nasceu, nascimento
estimado, considerado; 2 . que foi ou é investido num cargo horreãrius, ií (horreum) m. guarda dum celeiro
público; c la r i e t h o n o r a ti v ir i ac. homens ilustres e que ocu­ horrendê (horrendus) adv dum modo horrível, terrivelmente,
pam as magistraturas do estado espantosa mente
honorifice (honorificus) adv com honra, com distinção, com horrendum (ac. n. de horrendus) adv. dum modo horrível,
deferência espantosa mente
honõrifícõ, ãs, ãre (honor, facio) v. tr. honrar horrendus, a, um @gerundivo de horreo ® adj. 1. que
honorificus, a, um (honor, facio) adj. que honra, honroso, faz tremer, que causa medo, que causa arrepios; 2. terrível,
honorífico horrível, medonho; 3. espantoso, cruel, atroz; 4. que ins­
honoriger, gera, gérum (honor, gero) adj. =>honorificus pira um temor religioso, temível
Honõrinus, í (Honor2) m. Honorino [deus da Honra] horrêns, entis part. pres. de horreo l. eriçado; L a tin i
Honõrius, ií m. Honório [filho de Teodósio, imperador do Oci­ h o r r e n t e s M a r te v os latinos eriçados de ferro (de armas);
dente] 2. medonho, horrível, terrível; 3. transido, que tirita
horrentia, ae (horreo) t horror hortãtUS, a, um part. de hortor que exortou, tendo exor­
horréõ, èsFère, üí ® v. intr. 1. erguer-se, pôr-se em tado {notar o sent. activo}
pé, eriçar-se, estar eríçado; h o r r e n t c a p illi h. põem-se os hortatus, ÜS (hortor) m. {só no abi.) exortação, encoraja­
cabelos em pé; h o r r e n t v e r b a m in is ov. as palavras estão mento
cheias de ameaças; h astis h o r r e t a g e r v. os campos estão Hortensia1, ae f. Hortensia [filha do orador Hortensio]
eriçados de lanças; 2. [fig .J arrepiar-se, estar arrepiado, arre­ hortensia2, õrum n. pi. produtos da horta, legumes, hor­
piar-se de medo, tremer (de susto ou medo), tremer perante taliças
alguma coisa (com horror); q u a d r u p e d e s h o r r e n t v as bestas hortensis, e (hortus) adj. do jardim, da horta, hortense
tremem de medo; a n im o h o r r e r e ac. recear no seu cora­ hortensius1, a, um (hortus) adj. => hortensis
ção; h o r r e r e n e... e conjunt. recear que... ® v. tr. temer, Hortensius2, ii m. Hortensio 1. célebre orador romano,
recear; A r io v is t i c r u d e l i t a t e m h o r r e b a n t c. temiam a rival de Cícero; 2 . título de um tratado de Cícero dedicado
crueldade de Ariovisto; a n im u s m e m i n is s e h o r r e t v o cora­ a Hortensio
ção treme só de me lembrar {admite ainda a construção com Hortensianus, a, um adj. de Hortênsio
prop. interr. indir.} Hortinus, a, um adj. de Hortano [cidade da Etrúria]
horreolum, í (dim. de horreum) n. pequeno celeiro hortõ, ãs, ãre v. tr. 1. = hortor; 2 . pass. ser exortado
horréscõ, is, ére, horrui (inc. de horreo) ® v intr. 1. eri­ hortor, ãris, ãrl, ãtus sum (horitor < horior) V.dep. tr.
çar-se, pôr-se de pé; h o r r u e r u n t c o m o e ov. os cabelos eriça- 1. exortar, encorajar; in proelia h o r ta r i exortar ao combate
ram-se; 2. arrepiar-se, estremecer, ter medo, tremer; h o r ­ (também: h o r ta r i a liq u e m a liq u id , a d a liq u id , d e a liq u a r e v.
r e s c o r e f e r e n s v tremo, contando; 3. tornar-se terrível, exortar alguém a alguma coisa); h o r ta r i u t... exortar a...;
tornar-se espantoso (D v. tr. recear, temer h o r ta r i n e... exortar a que não; (com simples conjuntivo) e o s
horréum1, In. í. celeiro, armazém; 2 . colmeia (de abelhas), h o r ta tu r r e v e r t a n t u r c. exorta-os a que voltem; 2 . incitar,
cortiço instigar, animar, aconselhar; 3. discursar para exortar (os sol­
Horréum2, I n. Hórreo [cidade do Epiro] dados); 4 . comandar, dirigir a manobra (dum navio); 5. levar
horribilis, e (horreo) adj. í. que causa horror, horrível, terrí­ a; m u l t a r e s Q a llos a d h o c c o n s iliu m h o r ta b a n tu r c. mui­
vel; 2. (em bom sentido) admirável, espantoso, surpreen­ tas coisas levavam os Gauleses a esta resolução
dente, assombroso hortulãnus1, a, um (hortus) adj. de jardim
horribiliter (horribilis) adv. dum modo prodigioso hortulãnus2, 1 m. jardineiro
horrídê (horridus) ad v dum modo áspero, rudemente, severa­ hortülus, I (dim. de hortus) m. 1. pequeno jardim; 2 . pi.
mente pequeno parque, casa de recreio
horridülus, a, um (dim. de horridus) adj. !. um tanto eri- hortUS, I m . 1. jardim; 2 . p i. jardins, parque; 3. casa de
çado, um tanto saliente; 2 . [fig.J negligente, desleixado, campo, quinta; 4. produtos da horta, hortaliça, legumes
pouco apurado (no trajo ou no estilo) hõrunc g en . pl. de hic
horridus, a, urn (horreo) adj. 1. eriçado, arrepiado; b a r b a Hõrus, I m. Horo [divindade egípcia]
h o r r id a ac. barba eriçada; 2 . rugoso, áspero; 3. mal cui­ hõsanna (palavra hebraica) interj. saúde e glória
dado, desleixado, inculto, selvagem, rude, grosseiro, repug­ hospes, itis ® m .ef. 1 . hóspede, pessoa que dá a hospi­
nante; c a m p u s h orrid us ac. campo selvagem; o r a t io h o r ­ talidade, anfitrião; 2 . hóspede, pessoa que recebe a hospi­
r id a ac. estilo pouco cuidado; 4. que faz tremer horrível, talidade, estrangeiro, viajante; hospes ex A r ca d ia c. Nep. um
terrível, medonho; 5. severo, austero, sombrio, carregado; hóspede vindo da Arcádia; 3. hospes in a liq u a r e a c. hós­
6. que tirita, que tem frio; 7. violento, enérgico; 8. difícil, pede em alguma coisa, que não está a par de alguma coisa
rebarbativo; r e s h o r r id a ac assunto rebarbativo ® adj. 1. hospitaleiro 2. estrangeiro
horrifer, féra, férum (horreo, fero) adj. espantoso, horrível hospita, ae (hospes) f. 1. aquela que é recebida em hospita­
horrifice (horrificus) adv. dum modo horrível lidade; 2 . forasteira, estrangeira; c o n ju x h o s p ita v. esposa
horrifico, ãs, âre, ávl, ãtum v.tr. í. eriçar; 2 . tornar estrangeira
espantoso, tornar horripilante; 3. aterrar, causar medo, hospftãlés, íum m. pl. hóspedes (que visitam)
espantar hospltãlía, íurn (hospitalis) n. pl. 1. quartos para hóspedes;
horrificus, a, um (horreo, facio) adj. horrível, terrível 2 . quarto dos estrangeiros (na cena)
horrípilãtiõ, õnis (horripilo) t arrepia mento do cabelo (com hospitãlis, e (hospes) adj. í. de hóspede, relativo aos hós­
temor) pedes; 2 . hospitaleiro; hospitale pectus h. coração gene­
horripilo, ãs, áre (horreo, piius) v, intr. ter o pêlo eriçado, ter roso; 3. relativo à hospitalidade
os cabelos em pé hospitãlítãs, ãtis (hospitalis) f. 1. hospitalidade; 2 . condi­
horrisonus, a, um (horreo, sonus) adj. horríssono, que pro­ ção de estrangeiro
duz um ruído terrível, com um ruído terrível, retumbante hospitãlíter (hospitalis) adv. como hóspede (que recebe ou
horror, õris (horreo) m . i. arrepiamento, encrespamento que é recebido), hospitaleiramente
(dos cabelos); 2 . agitação, estremecimento (das folhas); hospitator, õris (hospitor) m. hóspede
3 . arrepio de frio, calafrio, tremura; fr ig id u s h o r r o r v um hospitiolum, I (dim. de hospitium) n. pequena hospedaria
estremecimento gélido; 4. horror, terror, espanto, medo; hospitium, ÍI (hospes) n. 1. hospitalidade (dada ou rece­
5. temor religioso; 6. dureza (do estilo); 7. arrepio de febre, bida); aliquem hospitio accipere, excipere, recipere, invi­
estremecimento de alegria tare receber, convidar alguém como hóspede; 2 . relações
horrül perf. de horreo e horresco de hospitalidade; hospitium cum aliquo facere a c. estabe­
horsum (hoc, vorsum < vorto, verto) adv para aqui, para este lecer relações de hospitalidade com alguém; 3. tecto hos­
lado pitaleiro, aposento para um hóspede, pousada, agasalho;
Hortàlus, I m . H ó rta lo [so b ren o m e do orador Q. Hortensius 4. lugar de repouso; 5. abrigo, covil (de animais)
e dos s e u s d e s c e n d e n te s ] hospitor, ãris, ãrl, ãtus sum (hospes) v. dep. intr. ser
hortamen, inis n. e x o r ta ç ã o , e n c o r a ja m e n t o recebido como um hóspede, receber a hospitalidade
hortamentum, I n . =>hortamen hospitus, a, urn (hospes) adj. i. que concede hospitali­
Hortãnum, I n. H o rta n o [c id a d e da E trúria] dade, hospitaleiro; 2 . que viaja, passageiro, estrangeiro
hortãtíõ, õnis (hortor) f. e x o r ta ç ã o , e n c o r a ja m e n t o hostia, se f. vítima [em geral, expiatória, para acalmar a cólera
hortativus, a, urn (hortor) adj. q u e s e r v e p a r a e x o r ta r , dos deuses e para as predições dos arúspices; a vítima imolada
e x o r ta tiv o em acção de graças por benefícios recebidos diz-se victima,
hortãtor, õris (hortor) m . 1. aquele que exorta, aquele que embora, por vezes, se confundam hostia e victima]; hostia
aconselha, instigador; 2 . 0 chefe dos remadores lactens ac. vítima ainda de leite, cordeiro; hostia maior ou
hortatrix, Icis (hortor) t. aquela que exorta, instigadora maxima a c ovelha; humana hostia a c. vítimas humanas
 hostiatus, a, um (hostia) adj. provido de vítimas
hosticum, I n. território estrangeiro, território inimigo
hosticus, a, um (hostis) adj. i. de estrangeiro; 2 . de ini­
migo, inimigo
hostifice (hostificus) adv. como inimigo
hostificus, a, um (hostis, facio) adj. inimigo funesto
Hostilia1, ae f. Hostilia [cidade perto de Verona, hoje Ostiglia)]
hostilia2, íum n. pi. hostilidades
Hostiliãnus, a, um adj. de Hostilia
Hostiliênsis, e adj. de Hostilia
Hostilina, SÊ (hostio) f. Hosti li na [deusa que torna as espigas
iguais]
hostilis, e (hostis) adj. I. do inimigo, inimigo; hostiles c o n d i­
c io n e s ac. pacto concluído com o inimigo; 2 . dum inimigo,
que lembra um inimigo, hostil
hostílltãs, ãtis (hostilis) f. sentimentos hostis
hostiliter (hostilis) adv. como um inimigo, hostilmente
Hostilius1, a, um adj. de Hostilio
Hostilius2, ii m. Hostilio 1. nome de família romana; H os­
tu s H ostilius Hosto Hostilio, pai de TuIo Hostilio, que der­
rotou os Sabinos; T u lus H o stiliu s TuIo Hostilio, terceiro rei
de Roma; 2 . nome dum pretor
hostimentum, i (hostio) n. compensação, recompensa
hostiõ, is, ire V.tr. 1. igualar, pôr no mesmo nível; 2 . pagar
na mesma moeda, usar represálias; 3 . ferir
hostis, is m. 1. estrangeiro, hóspede, peregrino, o que é de
outro país; 2. inimigo (de guerra), inimigo público {o inimigo
privado diz-se «inimicus»}; 3. inimigo (em geral); hostis o l i c u -
jus ou cd icu i inimigo de alguém; 4. f. inimiga; 5. peão do
adversário (num jogo semelhante ao xadrez)
hostus1, I m. produção duma oliveira, produção duma moe-
dura de azeitonas
HoStUS2, I antr m. HostO
hüc (hic) adv 1. para aqui, para este lugar, aqui (com ideia
de movimento), cá (com ideia de movimento); p a t e r h u c
m e m isit p/. meu pai enviou-me aqui; h u c i l l u c , h u c e t
( a tq u e ) i l l u c , h u c e t h u c aqui e acolá, para aqui e para
acolá, em todas as direcções, para todos os lados; h uc
a tq u e illu c in t u e r i ac. olhar para todos os lados; 2 . lá (com
ideia de movimento), para lá, ali, ai; 3. a isto; h u c a c c e d i t
tim o r ac. a isto se junta o temor; 4. a este ponto, a tal
ponto; r e m h u c d ed u x i u t ... ac. levei as coisas a um tal
ponto que...
huccine adv. interr. hucine
hüclne (huc +ce +ne) adv interr. a tal ponto que {em geral,
segue-se urna prop. consec.}
hucusque ou hüc usque adv. justa mente até este ponto,
até aqui, até ali
huí interj. (exprime espanto, admiração) oh!, ah!, ai! {por vezes hüi
na escansão}
hujuscemodi ou hüiuscemõdi =>hujusmodi
hüjUSmÕdl ou hüiusmodí (hujus + gen. de modus) deste
modo, desta maneira, desta espécie, tal
hümãna, õrum n. Pi. as coisas humanas, os caracteres
humanos
hümãné (humanus) adv. i. conforme à natureza humana,
humanamente; 2 . resig nada mente; h u m a n e a liq u id f e r r e ac.
suportar alguma coisa resig nadamente; 3 . à maneira de um
homem bem-educado, com bondade, bondosamente;
h u m a n e f e c i t ac. procedeu com bondade; 4. [irón.J agradavel­
mente, alegremente
hãmãnl, õrum m. pi. humanos, os homens
hümãnitãs, átis (humanus) f. 1. humanidade, natureza
humana, os homens, a espécie humana; q u a s i q u id a m
h u m a n ita tis c ib u s ac. como uma verdadeira alimentação do
homern; 2 . conjunto de qualidades que fazem 0 homem
superior aos animais, o espírito humano, os sentimentos
humanos, o coração humano; v is h u m a n ita tis ac. a força
dos sentimentos humanos; 3 . o que torna o homem digno
deste nome, a cultura literária, a boa-educação, a distinção, a
cultura geral do espírito, humanidade, artes liberais; d o c tr in c e
s tu d iu m a tq u e h u m a n ita tis ac. gosto pela ciência e pela cul­
tura espiritual; v ita h u m a n ita te p e r p o lit a ac. vida ornada
pela cultura; a r te s q u ce a d h u m a n ita te m p e r t in e n t ac. artes
que contribuem para a formação espiritual do homem;
4. bondade, afabilidade, bons modos, cortesia, benevolência,
filantropia
h ü m ã n íte r (humanus) adv. 1, dum modo conforme à natu­
reza humana; 2. bondosamente, afavelmente; 3. com resig­
nação, sem queixume; 4. como um homem que sabe viver,
amavelmente, agradavelmente, com alegria
h ü m ã n itu s (humanus) adv í. conformemente à natureza
humana; 2. com doçura, suavemente
h ü tn ã n ò , ã S , á r e (humanus) V. tr. tornar homem, humanar
h ü m ã n u s , a, u m {>- homo) adj. 1. relativo ao homem,
humano, de homem; non h u m a n o e a u d a c ic e ac. audácias
que não são próprias de homens; e r r a r e h u m a n u m e s t Ter
errar é próprio dos homens; 2. amável, sociável, afável,
afectuoso, benévolo, clemente, que tem sentimentos de
humanidade; 3 . bem-educado, distinto, culto, instruído,
civilizado; h o m o d o c t i s s i m u s a t q u e H um anissim us ac.
homem muito instruído e cultissimo
h u m ã tíõ , õ n is (humo) f. inumação, enterramento
h u m ã to r , õ r is (humo) m o que sepulta, coveiro
h u m ã t u s ,ja , um part de humo
hümectãtiõ, õnis (umecto) r acção de humedecer, humi­
dade
hümectõ, ás, ãre (umectus) ® v. tr. humedecer, molhar
(§) v intr. molhar-se
hümectus, a, um (umeo) adj. humedecido, húmido
hümefaciõ, is, ére (umeo, facio) v. tr. tornar húmido
hümêns, entis part. pres. de humeo húmido
hüméõ, ès, ère v. intr. ser húmido, estar húmido
humerale, is (umerus) n. capote, capa militar
humerülus, I (dim. de umeras) m. ombro pequeno
humérus, im. l. ombro, espádua (do homem); 2. osso da
parte superior do braço; 3. espádua (dos animais), cachaço
(do boi), pescoço (do galo); 4. parte média (duma árvore), o
meio dum objecto; 5 . flanco, alto, cimo (duma montanha)
hümêscõ, ÍS, ére {inc. de humeo) v. intr. tornar-se húmido,
humedecer, molhar-se
humi =>humus
hümldê (umidus) adv com humidade
hümidülus, a, um {dim. de humldus) adj. um pouco hú­
mido
hümídus, a, um (umeo) adj. 1. húmido, molhado, hume­
decido; 2 . que molha, pluvioso, chuvoso; u m id a s o l s t i c i a v
estios chuvosos; 3. líquido; h ú m id a m e ü a y mel líquido;
4. inconsistente (palavra)
hümifer, féra, fèrum (umeo, fero) adj. húmido
hümificõ, ás, ãre (umeo, facio) v tr. humedecer
humiliãtiõ, Õnis (humilio) f. humilhação, rebaixamento, aba­
timento
humiliatus, a, um part. de humilio
humilifico, ãs, ãre (humilis, facio) v.tr. humilhar, abater
humiliõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (humilis) v tr. abaixar, humi­
lhar, abater
humilis, e (humus) adj. i. que está no chão, que se não
levanta do chão, pouco elevado, baixo, pequeno, de pouca
estatura, pouco profundo; tu r r is h u m ilis e t p a r v a c. torre
baixa e pequena; h u m ilis v o la t y voa junto ao solo; Humilis
I ta lia a parte plana da Itália; 2. humilde, de baixa condição,
obscuro; h u m ili loco n a tu s de nascimento humilde; p a r e n ­
t e s h u m ile s ac. pais obscuros; 3. fraco, pobre; ex h u m ili
p o te n s h. de pobre tornado poderoso; 4. comum, ordinário,
de todos os dias, simples, modesto (vestido, estilo, palavra,
etc.); 5 . abjecto, baixo, de baixos sentimentos; 6. abatido,
humjlhado; 7 . fraco, vil, desprezível
humilitãs, ãtis (humilis) f. 1. pouca elevação (duma coisa),
pequena altura, pequena estatura; h u m ü ita s n a v iu m a c a
pouca elevação dos navios; 2. condição baixa, condição
humilde, condição obscura; h u m i lit a t e m a l i c u j u s d e s p i ­
c e r e sai. desprezar a condição humilde de alguém; 3. fra-
 queza, pobreza; 4. abatimento moral, humilhação, humil­ Hydruntlnl, õrum m. pi. Hidruntinos, habitantes de
dade; 5. vulgaridade, trivialidade; 6. caráctervil, baixeza Hidrunte
humiliter (humilis) adv. í. com pouca elevação, baixo, num Hydruntum, 1 n. => Hidrus
lugar pouco elevado; 2. com sentimentos pouco elevados, hydrus1 m. 1. hidra, cobra-d'água; 2 . pi. as serpentes das
com sentimentos baixos; 3. com humildade, humildemente; Fúrias; 3. veneno; 4. ASTRONOMIASerpentário (constelação)
4. com fraqueza Hydrüs2, i m. Hidro [montanha perto da cidade de Hidrunte]
humilítõ, ãs, ãre =>humilio Hydrüs3, untis f. Hidrunte [cidade da Calábria]
h u m õ , ã s r ã r e , ã v í, ã t u m (humus) v.tr. i . meter debaixo Hyés, ae m. Hies [nome de um Dioscuro]
da terra, enterrar, cobrir de terra, sepultar, inumar; 2. fazer Hyfiêa e Hygla, ae f. Higeia [deusa da saúde]
os funerais a alguém, dar sepultura Hyiactor, oris m. Hi lactor [nome dum cão de Actéon]
h u m o r, Õris (umeo) m. 1. líquido (de toda a espécie: água, Hylaeus, í m. Hileu 1. centauro morto por Teseu; 2. um
vinho, lágrimas, linfa, sangue, etc.); u m o r B a c c h i ov. o vinho; dos cães de Actéon
u m o r l a c t e u s ov. o leite; u m o r in o.ssibm c e s t u a t v ferve-lhe Hylãs, ae m. Hilas 1. jovem companheiro de Hércules, apri­
o sangue nas veias; 2 . humidade, humor, vapor sionado no fundo duma fonte pelas ninfas, seduzidas pela
h ü m õ r õ s u s , a, u m (umor) adj. l. húmido; 2 . linfático sua beleza; 2 . nome de várias pessoas; 3. rio da Bitínia e da
humUS, í, f. l. solo, terra; h u m o m a n d a re c o r p u s v enterrar um Capadócia
corpo; a h h u m o a liq u em a tto ller e v levantar alguém do chão; hylè, és f. matéria (dum livro), materiais, substância (de qual­
hwnu (locativo) na terra, no chão; j a c e r e h u m i c. dormir no quer coisa)
chão; 2. terra virgem, terra ainda sem cultura; 3. região, país Hylês, ae m. Hila [nome dum centauro]
hunc ac. de hic Hyleus (diss.) éi ou éos m. Hileu [um dos caçadores do javali
Hunnf, Õrum m. pi Hunos [povo da Sarmácia asiática, invasor de Cálidon]
da Europa] Hyllus, I m. Hilo 1. filho de Hércules e de Dejanira; 2 . rio
Hunniscus, a, um adj. dos Hunos da Jónia
Hyacinthia, iõrum n. pi. Hiacíntias, Jacíntias [festas na Lace- Hylonõme, èS f. Hilónome [mulher de Cílaro]
demónia em honra de Hiacinto (Jacinto)] hymên1, ínis m. hímen (membrana), himeneu
hyacinthinus, a, um adj. de jacinto (flor), da cor de jacinto Hymén2 {usado só no nom. e voc.} m. I. Himeneu [deus do
Hyacinthos1, i m . => Hyacinthus casamento]; 2 . personificação dos cantos nupciais
hyacinthos2, í m. => hyacinthus hymenaeus ou hymenaeos, im . 1. canto do himeneu,
Hyacinthus1, í m. Jacinto [jovem lacedemónio metamorfo- epitalâmio; 2 . himeneu, casamento, união; 3. cópula (dos
seado em flor por Apoio] animais)
hyacinthus2, i m . i. jacinto (flor); 2 . tintura da cor de hymaenêius, a, um adj. de himeneu, relativo ao himeneu
jacinto; 3. pedra preciosa não identificada Himêttus ou HimêttOS, ím . 1 . 0 Himeto [montanha da
Hyàdes, um f. pi. Híades [filhas de Atlas, transformadas em Ática, cujo mel era famoso]
constelação que anuncia a chuva] Hyméttlus, a, um adj. himétio, do Himeto
hyaena, ae f. í. zoologia hiena; 2 . ictiologia peixe da família hymnífer, fera, férum (hymnus, fero) adj. que canta hinos
do linguado hymniõ, Is, Ire v. intr. cantar hinos
Hyàlê, és f. H íale [um a d a s ninfas d e Diana] Hymnis, ldis f. Hímnis 1. nome de mulher; 2 . título duma
hyàlus, Tm. v e rd e , co r v e rd e comédia de Cecílio
Hyampolis, is f. H iâm p o le [c id ad e d a Fócida] hymnizõ, ãs, ãre v. intr. =>hymnio
Hyantêus, a, um adj. =» Hyantius hymnus, I m. hino, canto religioso; d i v in o r u m s c r i p t o r
Hyantius, a, um adj. da Beócia, das Musas h y m n o r u m o sal mista
Hyarõtis, ldis m. Hiarótis [rio da índia] Hypaepa, õrum n. pi. Hipepos [cidade da Lídia]
Hyãs1, ae m =>Hyas1 Hypaepêni, õrum m. pi. Hipepenos, habitantes de Hipepos
Hyãs2, antis m. Hias [filho de Atlas e irmão das Híades, que
hypallage, és f. retórica hipálage
foi devorado por uma leoa]
Hyas, àdis f. uma das Híades => Hyades Hypánis, ÍS m. Hípanis [rio da Sarmácia]
Hybla, ae f. Hibla 1. monte da Sicilia; 2 . cidade da Sicilia Hypásis, ÍS m. Hípasis [rio da índia]
Hyblaeus, a, um adj. hibieu, do Hibla Hypãta, ae t Hípata [cidade da Tessália]
Hyblê, éS f. => Hybla Hypataei, õrum m. pi. Hipateus, habitantes de Hípata
Hyblênsés, íum m. pi. Hibleus, habitantes da cidade de Hypataeus, a, um adj. hipateu, de Hípata
Hibla HypatlUS, Íí antr. m. Hipácio
hybrida, ae m. e f. 1. híbrido, bastardo; 2. filho de pais de hyperbaton, I a 1. hipérbato; 2. apóstrofe
raça diferente ou de países diferentes hyperbõla, ae f. => hyperbole
Hydaspés, is ou ae m. Hidaspes [afluente do rio Indo] hyperbõlê, és f. retórica hipérbole
Hydaspêus, a, um adj. do Hidaspes hyperbolicè (hyperboiicus) adv. de modo hiperbólico
hydra, ae f. 1. cobra-d'água; 2 . hidra de Lerna (com sete hyperbolícus, a um adj. hiperbólico
cabeças); 3. ASTRONOMIA Serpentário (constelação) Hyperbolus, I m. Hipérbolo [orador ateniense]
hydraeus, a, um adj. da hidra de Lerna hyperboreãnus, a, um adj. => hyperboreus
hydraula e hydraules, ae m tocador de hidraulo Hyperborei, õrum m. pi. Hiperbóreos, povos setentrionais
hydraulicus, a, um adj. hidráulico, movido por água hyperborêus, a, um adj. hiperbóreo, setentrional
hydraulus, I m. hidraulo, órgão hidráulico H y p e r ê a ou Hyperia, ae t Hiperia, Hipereia [fonte de Feras,
Hydrêla, ae f. Hidrela [parte da Cária] na Tessália]
Hydrelatãnus, a, um adj. de Hidrela Hyperidês, ÍS m. Hiper ides [célebre orador ateniense]
Hydrelítae, ãrum m. pi. habitantes de Hidrela Hyperiõn, õnis m. 1. Hiperíon [pai do Sol]; 2. o Sol
hydria, ae f. jarro, gomil, cântaro HyperionldêS, ae m. Hiperiónida, filho de Hiperíon, o Sol
hydrinus, a, um adj. de serpente, da hidra Hyperionis, ldis t Hiperiónide, filha do Sol, a Aurora
Hydrochous, í m. ASTRONOMIA Aquário (constelação) Hyperionius, a, um adj. hiperiónio, do Sol
hydromantla, ae f. hidromancia [adivinhação por meio da Hypermnestra, ae e Hypermnestrè, és t Hipermnes-
água] tra [a única das Danaides que salvou a vida do esposo, Linceu]
hydroméll, itis n. hidromel [água e mel fermentados] Hyphásis, is m. =* Hypasis
hydropicus, I m. hidrópico hypobrychium, íl n. abismo, pego, golfo
hydrõps, õpis m. medicina hidropisia hypocrisis, is t 1. declamação, mímica, imitação da fala e
hydros, I m . =>hydrus gestos duma pessoa; 2. hipocrisia
hypocrita e hypocrites, ae m. i. comediante, histrião; hypsõma, ãtis n. lugar elevado, zénite
2. hipócrita Hyrcãllia, ae f. Hírcânia [região da Ásia, perto do mar Cáspio]
hypodiacónus, i m. subdiácono Hyrcãnl, õrum m. pi. Hircanos, habitantes da Hircânia;
hypodidascalus, I m. o imediato do mestre, o contra- H yrca n u s ca m p u s l ív . extensa planície perto de Sardes
mestre Hyrcãnus, a, um adj. da Hircânia
hypogeum ou hypogaeum, I n i. construção subter­ Hyríê, ês f. Híria [cidade da Beócia]
rânea, cave; 2. sepultura, jazigo subterrâneo HyneUS , éí ou éos m. Hirieu [camponês beócio, pai de Oríon]
hypomnémàta, um n. pi. notas, apontamentos Hyrièus2, a, um adj. de Hirieu
hypostàsis, Is f. substância, hipóstase HyrtacidêS, ae m. Hirtácida, filho de Hírtaco (Niso) =» Hir-
hypotheca, ae t direito hipoteca tacus
Hypsa, ae m. Hipsa [rio da Sicília] Hyrtacus, I m. Hírtaco [guerreiro troiano]
Hypsaea, ae antr. t Hipseia hyssõpum n .e hyssõpus, 1 1 botânica hissopo
Hypsaeus1, 1 antr. m. Hipseu Hystaspès, is m . Histaspes [pai de Dario I]
Hypseus2, él ou éos m. Hipseu [nome de um guerreiro] hysterica, ae t mulher histérica
Hypsipylê, ês f. Hipsípile [rainha de Lemnos, filha de Toas, hystricõsus, a, um adj. 1. espinhoso; 2. perigoso, preju­
que salvou 0 pai, quando as mulheres mataram todos os homens dicial
da ilha] hystriculus, a, um ( h y s t r i x ) adj. coberto de pêlos
Hypsipyleus, a, um adj. de Hipsípile, de Lemnos hystrix, Icis /.zoologia porco-espinho
l i e n , nona letra do alfabeto latino; abrev. I = unus, primus
I imp. de eo
Iacchus, í m. 1. laco [outro nome de Baco, deus do vinho];
2. o vinho
Iãcõb ou )ãcõb (indecl.) m. Jacob [terceiro patriarca hebreu]
IãC Õ bU S, I antr. m. 1. Tiago; 2 . =* lacob
Iãder, érís m. láder, ládera [cidade da ílíria]
ladertíní, õrum m. pt, habitantes de ládera
Iãdéra, ae f. ládera => Iader
Iaera, ae f. lera [nome duma vinha do monte Ida]
Iãlysus, I 1. m. láliso [herói e antigo rei e protector de Rodes
cujo retrato foi pintado por Protógenes]; 2 . f. láliso [cidade da ilha
de Rodes]
Ialysius, a, um adj. de láliso
iam =>jam
iambéus, a, um adj. jâmbico
iambicus, a, um adj. jâmbico
Iamblichus, I m. lâmblico, Jâmblico [rei de Emesa, na Arábia]
iambus, Tm. 1. jambo, jâmbico [verso constituído por uma
sííaba breve ç uma longa]; 2 . pi. jambos, versos satíricos
Iamidse, ãrum m. pl. lâmidas [descendentes de lamo, que
constituem uma família de adivinhos]
lamphorynna, ae f. lanforina [cidade da Trácia]
Iantnê, és f. lante [jovem cretense, filha de Telestes e que
desposou ífis]
ianthina, õrum n. pi. vestido cor de violeta
ianthinum, I n. cor violeta
ianthinus, a, um adj. iântino, violáceo, de cor violeta
Iapetlonldês, ae m. lapeciónida, Japeciónida, filho de
Jápeto
IapétUS, I m. lápeto ou Jápeto [gigante filho de Celo e da Terra,
pai de Atlas e de Prometeu]; I a p e ti g e n u s Prometeu, filho de
Jápeto
Iãpis, idis m. lápis [médico de Eneias]
Iãpydia, ae f. iapídia [região da Libúrnia]
Iãpygia, ae f. lapígia [região da Apúlia]
Iapigius, a, um adj. íapígio, da lapígia
Iãpys, ydis m. iápide, da Iapídia
Iãpydês, um m. pi. lápides, habitantes da Iapídia
Iãpyx, ygis ® m. lápige i. filho de Dédalo; 2. rio da lapí­
gia (D adj. iapígio, da Apúlia
Iarba =>Iarbas
larbãs, ae m. Iarbas, Jarbas [rei da Getúlia, contemporâneo de
Dido]
Iarbitãs, ae m. Iarbita [sobrenome dum retórico africano, Cor­
dus ou Codrus]
Iardánis, idis f. lardânide [Ônfaie, filha de lárdano]
lardánus, I antr. m. lárdano
Iasides, ae m. lásida [descendente ou filho de lásio]
Iasiõn, õnis m. lásion [rei da Etrúria]
Iasis, idis f. láside [filha ou descendente de lásio]
Iasius1, a, um adj. de lásio, de Argos
Iasius2, Ü m. lásio [filho de Júpiter, amado de Ceres, rei de
Argos]
Iãsõn, õnis m. Jasão i. filho de Éson, chefe dos Argo-
nautas, que se apossou, com auxílio de Medeia, do velocino
de ouro guardado por um dragão na Cólquida; 2 . tirano de
Feras; 3 . título de um poema de Varrão
Iasonius, a, um adj. de Jasão
Iasonídés, ae m. Jasónida, descendente de Jasão
Iaspis, idis f. jaspe, ágata [pedra preciosa de cor verde]
Iassenses, Íum m. pi Iassenses, lássios, habitantes de lasso
(=> Iassus)
IassUS, í f. lasso [cidade da Cária]
IâSU S, í f => lassus
laxamàtae, ãrum m. pt. laxámatas [povo da Sarmácia]
Iãzygés, Um m. pi. láziges [povo do Danúbio]
ibam imperf. de eo
Ibêr, êris m. ibero [habitante da Ibéria ou Hispânia]
Ibera, ae f. Ibera [cidade da Hispânia Tarraconense]
Ibéri, õrum m. pt. Iberos [habitantes de Ibera, na Hispânia]
Ibéria, ae t. Ibéria i. nome que os Gregos davam à Hispâ­
nia; 2. região da Ásia (hoje Geórgia)
Ibêriãcus, a, um adj. =>Ibericus
Ibêricus, a, um adj. Ibérico, da Ibéria, da Hispânia
Ibérína, ae antr. t. Iberina
Ibêrus ou Hibèrus, a, um adj. da Ibéria, da Hispânia
Ibêrus, I m. Ibero ou Ebro [rio da Hispânia Tarraconense]
ibex, icis m. camurça
ibi OU ibi (is) adv. 1. (sent. local e sem movimento) ai, nesse
lugar; ib ilo c i nesse lugar; 2. (sent. temporal) então, nesse
momento; 3. ffig.J nesse ponto, nesse caso
ibidem (ibi, idem) adv. i. no mesmo lugar, aí mesmo, nesse
mesmo lugar; 2. no mesmo tempo, no mesmo momento;
3. no mesmo ponto, na mesma coisa
ibldum (ibi, dum) adv aí, lá
ibis1, is ou Idis f. ORNITOLOGIAíbis
Ibis2, is ou Idis f. titulo dum poema satirico de Ovidio
Ibo fut. de eo
ibrida =>hybrida
ibus |arc.J por üs
Iblcus, I, m. ibico i. poeta lírico grego; 2. nome de
homem
Icadlon, õnis m. Icádion [nome dum famoso ladrão]
Icadlus, Hm. l. Icádio [nome de um filho de Apolo]; 2. => Ica-
_ dion
Icaria, ae f. Icária [ilha do mar Egeu]
Icariotis, idis f. Icariotide, filha de Icário (Penélope)
Icarius, a, um adj. i. de ícaro; 2. de Icário; I c a r i u m
_ ( m a r e ) h mar Icário, mar Egeu (>* Icarus 2.)
Icanus, fl m. Icário [pai de Penélope]
Icã ros, I m. => Icaria
ícàrus, I m. ícaro 1. pai de Erigone, que ensinou aos atenien­
ses a cultura da vinha e que foi transformado numa constela­
ção; 2. filho de Dédalo, que fugiu de Creta com o pai,
voando com asas unidas com cera; como se aproximasse
demasiadamente do Sol, a cera derreteu-se e ele caiu no mar
que, por isso, foi chamado mar de ícaro (=> Icarius1)
icas, àdis f. vigésimo dia da Lua
Ic CÍUS, ÍI antr. m. ício
Iccius portus itius
Icélus ou Icêlos I m. ícelo [nome dado a Morfeu]
Icênl, Õrum m. p i Icenos [povo da Bretanha]
ichneumõn, õnis m. icnêumone, mangusto, rato-do-
-egipto [animal que segue o crocodilo e lhe destrói os ovos]
Ichnobãtês, ae m. Icnóbata [nome dum cão de Actéon]
Ichnüsa ou Ichnussa, ae f. Icnusa [outro nome da Sarde-
nha]
Ichtys, yos m. íctis [promontório da Élide]
ICI perf. de ico
Icilius, ií m. Icilio [nome de vários tribunos d a plebe] idiõtês, ae ( d o g r e g o ) m. homem sem instrução, sem cultura,
ÍCÕ, ÍCÍS, ére, Ici, ictum v. tr. {as formas mais usadas são sem gosto, ignorante, parvo, idiota
as do perf. activo e p a s siv o e o part. ictus; as outras, são raras e idioticus, a, um ad/, ignorante
arcaicas} i. bater, ferir, fulminar; la p id e i c t u s c. ferido por idiotismus, I m. =>idiotismos
uma pedra; 2. celebrar, concluir (um tratado); cum T. T a tio idiotismos, I ( d o g r e g o ) m. I. expressão própria de uma lín­
fo e d u s ic it a c . concluiu um tratado com T. Tácio [porque se gua, idiotismo; 2. estilo familiar ou vulgar
imolava uma vítima]; ic t u m fo e d u s tratado concluído; 3. (no IdistaVÍSO m. =$ Idistavisus
participio) ffig.J alarmado, impressionado, perturbado IdistavisUS, I m. Idistaviso [planície d a Germânia d a s m argens
ICÕn, Õnis (do grego) f. imagem do Véser]
Iconicus, a, um adj. feito segundo a natureza, tirado do Idmõn, Õnis m. fdmon i. pai de Aracne; 2 . profeta de
natural Argos, filho de Apoio; 3. mensageiro dos Rútulos; 4. médico
Iconisma, àtis f. imagem, expressão imaginada de Adrasto
Iconismus, I m, reprodução fiel IdmoniUS, a, um adj. de ídmon
Iconium, lí n. Icónio [capital da Ucaónia] idólatra ou Idõlâtrês, ae m. idólatra
ictericus, a, um adj. atacado de icterícia, ictérico Idolatria, ae f. idolatria
ictus1, a, um part. de ico Idõlatrícus, a, um adj. de idólatra
ictUS2, Ü S (ico) m. í. golpe, pancada; g la d ia t o r is , s e c u r i s , ídõlátris, is ou idis t. idólatra, aquela que adora os ídolos
fu lm in is , fo r t u n c e i c t u s golpe dum gladiador, duma ma- Idõlèum, èí n = >■idotium
chada, dum raio, da fortuna; ic t u m fe r r e ou in flig e r e desfe­ Idõlicus, a, um adj. de ídolo
rir um golpe; 2. marcação do compasso (batendo); senos ídõllum, 11 n. templo de ídolo
r e d d e r e i c t u s h. apresentar seis tempos marcados; 3. pulsa­ Idolon, I n.n. =>idolum
ção, o bater do pulso; 4. beliscadura das cordas dum ins­ Idolothytus, a, um adj. oferecido aos ídolos
trumento; 5. raios (do Sol); 6. conclusão, celebração (dum ídõlum, In, i. imagem, forma (duma coisa), espectro;
tratado); 7. ffig.J perigo; s u b ic t u esse sen. estar exposto aos 2. ídolo
perigos Idoméneus, éí, ei, éos ou êos m. Idomeneu i. rei de
icuncüla, ae {dim. de icon) f. pequena imagem ^ Creta e herói grego no cerco de Tróia; 2 . discípulo de Epicuro
ICOS, I/. ^ Icus idõnéê (idoneus) adv. de um modo conveniente, convenien­
JCUS, I f. Ico jilh a do mar Egeu] temente
Ida, ae ou Idé, è s f. Ida í. montanha da Frigia, célebre idõneitãs, ãtis (idoneus) f. conveniência
pelo rapto de Ganimedes, pelo julgamento de Párís e pelo idõnéus, a, um adj. I. (com complemento) próprio para,
culto de Cibele; 2 . montanha de Creta onde nasceu Júpiter; apto para, útil, favorável, conveniente, digno, capaz de; (com
_ 3. mãe de Niso; Id a v en a tr ix v ninfa caçadora ac. com ad) o d e g r e d ie n d u m id o n e u s locus c. lugar próprio
I d a e u s 1, a, u m adj. i. de Ida, na Frigia; 2 . de Ida, em (favorável) p ara um desembarque; (com dat.) lo c u s id o n e u s
_ Creta; 3. troiano; I d ceu s ju d ex ov. Páris (»* Ida) c a s t r is c. lugar conveniente para um acampamento; (com
Idaeus2, I antr. m. Ideu qui e conj.)] id o n e u s n o n e s t q u i im p e t r e t ac. não é digno de
Idalia, ae f. =>idaiíum obter; 2. (sem complemento) conveniente, favorável, sufi­
ídalíè, ês f. Vénus ciente, considerado, digno, estimado, hábil; t e m p u s id o ­
Jdális, idis f. de Idália (cidade da Mísia) n e u m cie. momento propício; id o n e a verba ac. palavras apro­
Idalium, ií n. Idálio [cidade da ilha de Chipre, célebre pelo priadas; cum id o n e i s c o l l o c u t u s lív. falando com pessoas
culto de Vénus] hábeis
Idalius, a, um adj. de idálio, de Vénus; Id a liu m a s tr u m prop. Idos (do grego) n. aparência, forma
_ Vénus Idum {i, dum) vai, pois
Idãs, ae antr. m. Idas Idümaea, ae t. Idumeia [região d a Palestina]
í d c i r C Õ (id, circa, com influência de ideo) adv. por isso, por esta Idumaeus, a, urn adj. idumeu, da Idumeia
razão, por este motivo {muitas vezes aparece em correlação Idümê, és f. =>Idumaea
com quia e quod: id circo,* , q u o d (q u ia )... porque..., por isso Idüs, UUm f. pl. o s idos [o d ia que divide o m ês em dois: o
que.... outras vezes é correlativa de ut, ne: id c ir c o ... ut, n e ... dia 15, nos m e se s d e Março, Maio, Julho e Outubro, e o d ia 13,
para que, para que não...} nos outros]
Idé, es f. i. cidade da Lacónia; 2. => ida Idyia, ae f. Idia, mulher [de Eetes e mãe de M edeia]
idéa, ae f. FILOSOFIAideia (de Platão), tipo das coisas, imagem, Idyllium, Ii n. idílio, poema pastoril
noção, forma original, original lens, euntis part. pres. de eo {raro no nom.}
Idem, eádem, idem (is +- d e m ) pron. i. o mesmo, a Ièremíãs =>Jeremias
mesma; e g o id e m eu mesmo, precisamente eu; e a d e m d e Ierna, ae m. lerna [rio d a H ispânia]
c a u s a pelo mesmo motivo; 2. ao mesmo tempo, também, Iernê, ès f. =>Hibernia
além disso; a c a d e m ic u s e t id e m rector a c . acadêmico e ao Iessae m. Je ssé [pai de David]
mesmo tempo retórico; rex A n iu s , re x id e m h o m in u m Iessaeus adj. de Jessé
P h a eb iq u e s a c e r d o s v o rei Ânio, ao mesmo tempo rei do lèSÜS ou )èSÜS, Üm. Jesus Cristo
país e sacerdote de Febo; 3. e todavia; o r a tio s p le n d id a e t Igjlium, íi n. Igílio [ilha perto d a Etrúria, hoje Gigiio]
g r a n d is e t e a d e m f a c e t a a c . discurso brilhante, sublime e igitur conj. {coloca-se raramente no início d e frase; só o cupa este
todavia espirituoso; 4. ( c o m t e r m o de c o m p a r a ç ã o e x p r e s s o lugar, quando se lhe quer d ar um e sp e c ia l realce; geralm ente,
ou c o m qui, ut, quasi cum) o mesmo que; Q a llo r u m e a d e m o cu p a o se g u n d o ou terceiro lugar d a frase, m as tam b ém se
a t q u e ( a c ) B e lg a r u m o p p u g n a t io e s t c. a maneira de sitiar encontra como quarto termo} l. portanto, pois, por consequên­
dos Gauleses é a mesma que a dos Belgas; e a d e m v ir tu s cia, então; q u id mi (= n ú h i) ig itu r s u a d e s ? h . que me acon­
q u ce in p r o a v o lív. a mesma coragem que no bisavô selhas, pois?; ig itu r tu m ou tu m ig itu r pi, então pois (ig itu r
identidem ( i d e m +e t +i d e m ) adv. por várias vezes, por diver­ reforça tumj; 2 . em resumo em suma, numa palavra
sas vezes, repetidas vezes, muitas vezes, sem cessar, conti- ignãrus, a, um (in, g n a r u s ) adj. i. que não conhece, que
nuadamente não sabe, ignorante; (com gen.) n o n ig n a r a m a li , miseris
identitãs, ãtis /. identidade s u c c u r r e r e d i s c o v conhecendo o mal, sei socorrer os infeli­
idéo (ac. n. id +abt. eo) adv. por este motivo, por isto, por isso, zes; fa c i e n d e e o r a tio n is ig n a r u s a c. não sabendo a arte de
por esta razão; id e o q u o d ou quia porque; id e o ... u t com o construir a frase; (com interr. indir.) ig n a r i q u id v ir t u s v a l e ­
intuito de; id e o ... n e com o intuito de não, para não r e t ac. sem saberem o que v a le a virtude; (com prop. infinitiva)
idiota, 3& m . = > idiotes ig n a r u s non o m n e s e s s e r o g a n d o s o v sem saber que nem
 todos deviam ser inquiridos; {com de) de ccede Qalbi
ignari desconhecedores da morte de Galba; 2. (sent.
ja c .
passivo) desconhecido, ignorado; regio hostibus ignara sai
região desconhecida dos inimigos
ignãvê (ignavus) adv. í. com fraqueza, sem energia; 2. (estilo)
frouxamente
ignãvêscõ, is, ére (ignavus) v. inc. intr. tornar-se inacti vo
igflãvía, s e (ignavus) f. I. inacção, apatia, moleza, preguiça;
2 . cobardia, falta de coragem
ignãvíter =>ignave dental e não censurável)
ignãvus, a, um (in, gnavus) adj. i. sem actividade, inactivo, ignõrãtus, a, urn part.
indolente, preguiçoso, mole; 2 . vão, inútil, estéril; ignaves
preces v vãos pedidos; 3. sem coragem, cobarde, poltrão;
m iles ignavus ac. soldado poltrão, sem coragem; 4. sem
força, sem valor, improdutivo; ignava nemora v bosques
improdutivos; 5. que entorpece, que faz entorpecer, que
torna ocioso; ignavum frigus ov. frio que entorpece; igna-
vus cestus ov. calor amolecedor
igneõlus, a, um (dim. de ignis) adj. ígneo, de fogo
ignêscõ, ÍS, ére (ignis) v. inc. intr i* incendiar-se, abrasar-se;
2 , [fig.J inflamar-se (falando das paixões), encolerizar-se,
enraivecer-se
ignèus, a, um (ignis) adj. 1 . de fogo, ígneo, inflamado,
abrasado; 2 . brilhante, resplendente; 3. [fig.J inflamado,
ardente, veemente, arrebatado, furioso
igniãrium, ÍI n. o que dá fogo, qualquer combustível
igniãrius, a, um (ignis) adj. de fogo, de que se tira lume
igniculus, I (dim. de ignis) m. 1 . pequeno fogo, pequena
chama, centelha; 2. fraco brilho (duma cor); 3. vivacidade,
veemência
ignifer, éra, érum (ignis, fero) adj. ardente, inflamado
igniflüus, a, um (ignis, fluo) adj. que faz correr o fogo
ignigèna, ae (ignis,geno) f. nascido no fogo [epíteto de Baco]
igníõ, ÍS, Ire, Ivl ou ll, ítum (regressivo de ignitus) v. tr. che­
gar fogo a, queimar, incendiar
ignipês, èdis (ignis, pes) m. que tem pés de fogo
ignipõtêns, entis (ignis, potens) ® adj. ignipotente, senhor
do fogo [epíteto de Vulcano], luminoso ® m. o ignipotente,
Vulcano
ignis, is m. i. fogo (elemento), incendio; ignem concipere,
comprehendere incendiar-se; aqua et igni interdicere interdi­
zer a água e o fogo, isto é, exilar; ignis /idnunis, ignis fulmi­
neus ou ignis Jovis o raio; 2. clarão, relâmpago, raio; fulsere
ignes v os relâmpagos brilharam; 3. fogueira, facho, tocha;
4. sinais luminosos; 5. estrelas, astros; 6. calor; 7. brilho (dos
olhos, dos metais); 8. fogo, chama (do amor, da cólera);
(Dido) cceco carpitur igni v (Dido) arde numa cega paixão;
9. objecto da paixão, objecto amado; meus ignisf Amyntas v
o meu amor, Amintas; io. rubor (da face); 11. erisípela (ignis
sacer), doença da pele
igmtãbülum, I (ignis) n. í. lugar onde se conserva o fogo;
2. o que inflama
ignltülus, a, um (dim. de ignitus) adj. um tanto ardente
ignitus, a, um ® part. de ignio ® adj. 1. inflamado,
ardente, brilhante, cintilante; 2. purificado pelo fogo
ignivõmus, a, um (ignts, vomo) adj. ignívomo, que vomita
fogo
ignobilis, e (in, nobilis) adj. i. desconhecido, obscuro, sem
nome; 2. de origem obscura, de nascimento humilde; 3. des­
prezível, vil, baixo, ignóbil
ignõbilítãs, ãtis (ignobilis) f. i. obscuridade de nasci­
mento, origem obscura, baixa origem; 2. obscuridade, falta
de renome
ignobiliter (ignobilis) adv. sem honra
ignominia, ae <in, gnomen >nomen) f. i. ignomínia, desonra,
vergonha, infâmia, afronta, opróbrio; 2. (em particular)
desonra resultante da repreensão dada a um civil por um
censor (nota censoria) ou da baixa de posto ou demissão
imposta a um soldado pelo general
ignõminiõsê (ignominiosus) adv. desonrosamente, ignomi-
niosamente, vergonhosamente
ignominiosus, a, um (ignominia) adj. ignominioso, deson­
roso, vergonhoso, degradante
ignominiosus, I m. o que está coberto de ignomínia
ignorabilis, e (ignoro) adj. desconhecido, ignorado
ignõrãns, ãntis part. pres. de ignoro
ignoranter (ignorans) adv. por ignorância
ignõrantia, ae f. ignorância (permanente e censurável)
ignoratio
ignõrãtlõ, õnis (ignoro) f. ignorância, desconhecimento (aci­
ignorantia
de ignoro 1. desconhecido, igno­
rado; 2. sem ser reconhecido
ignõrõ, ãs, áre, ãví, ãtum (ignarus) v. tr. desconhecer,
ignorar, não saber; (com ac.) c a u s a m belli ig n o r a r e ac. igno­
rar a causa da guerra; (com prop. infinitiva) an ig n o r a tis p o r ­
tu m C a ietce a p r ce d o n ih u s e s s e d ir e p tu m ? a c. ignorais que
o porto de Caieta foi pilhado pelos ladrões?; (com interr. indir.)
ig n o r a n t e r e g e u t e r e o r u m esset Orestes cíc. não sabendo
o rei qual dos dois era Orestes; (com quin) q u is i g n o r a t
q u in ... a c. quem não sabe que...; (com abl. com de) ig n o ­
r a r e d e a liq u o ac. não saber o que é feito de alguém
ignõscêns, entis ® part. de ignosco ® adj. indulgente
ignoscentia, ae (ignosco) f. acção de perdoar, perdão
ignoscibilis, e (ignosco) adj. perdoável
ignõscõ, is, ére, ignõvl, ignõtum <in (sentido inten-
sivo), gnosco) v. intr. e tr. perdoar, desculpar; (com dat.) i g n o s ­
c e r e a l ic u i a c. perdoar a alguém; i g n o s c e r e a l ic u i r e i ac.
perdoar alguma coisa; i g n o s c e r e s i b i a c. ser indulgente
para consigo próprio {i. constrói-se ainda com prop. de si ou
quod; 2. o sentido etimológico e a evolução semântica pare­
cem ser: procurar conhecer as razões de um acto, considerar
justificado esse acto, perdoar}
ignõssem sinc. por ignovissem
ignõtl m. pi. as pessoas que não conhecem, os ignorantes
(>■ ignari)
ignõtus, a, um part. de ignosco perdoado
ignõtus, a, um (in, gnotus > notus) adj. 1. desconhecido,
ignorado; a lic u i ignotissimus a c. completamente desconhe­
cido de alguém; 2 . que não conhece, que ignora, ignorante
IgUVÍUm, On. Igúvio [cidade da Umbria, hoje Gubbio]
Iguvinãtês, íum m. Pi. => iguvmi
Iguvlní, õrum m. pi. Iguvinos, habitantes de Igúvio
ÍI1 nom. de is
íí 2 perf. de eo
Ilercao- (palavras começadas por...) =>llergao-
Ilerda, ae f. Herda [cidade da Hispânia Tarraconense, hoje
Lérida]
Ilerdênsês, íum m. pi. habitantes de Ilerda
Uergãonênsês, íum ou Ilergãonês, um m. pi. Iler-
gáones, Ilergavonenses [povo da Hispânia Tarraconense]
Ilex, icis f. azinheira
Illa, ae f. ília [Reia Sílvia filha de Numitor, mãe de Romulo e de
Remo]
Ilia, íum n. pi. i. flancos, ilhargas, partes laterais do ven­
tre; ilia d u c e r e ou trahere H„ pim. ofegar, arquejar; 2. entra-
_ nhas; 3. [fig.J flanco (dum navio)
Iliácus, a, um adj. de ilio n, de Tróia; I li a c u m c a r m e n h. a
Iliada
I l ià d ê s 1, ae m. Iliada, filho de ilia
I liã d ê S 2, ae (Ilion) m. o Troiano = Ganimedes
Iliàdês3, um (Ilion) f. pi. as Troianas
Ilias, âdis f. l. troiana; 2. a Iliada [poema de Homero]
Ilicet (ire, licet) adv. i. podem retirar-se, está acabado (numa
assembléia, numa cerimônia fúnebre, etc.); 2. é um facto,
tudo está perdido, nada há a fazer; 3. imediatamente, logo
Ilicetum, I (ilex) n. azinhal
ílicéus, a, um <iiex> adj. de azinheira
Ilícõ adv. => Mico
Iliénsès, íum m. pi. Ilienses i. Troianos; 2. povo da Sarde-
nha
ílignus, a, um adj. =>iliceus
Ilíl, õrum m. pi. Troianos
I lío n , Íí n. i. => ilium; 2. cidade da Macedónia
I l i o n a , ae f. e I l i õ n é , è s f i. Iliona, llíone [filha mais velha
_ de Príamo]; 2.
título duma^tragédia de Pacúvio
IliÕneUS éí ou éos m. Ilioneu 1. um dos
(quatro sílabas),
_ filhos de Níobe; 2 . um dos companheiros de Eneias
IllOS => Ilium
I lit h y ia , ae f. llitia [Diana ou Juno-Licínia que presidia aos par-
_ tos]
Illum, li n. ílio ou Tróia
Illus, a, um adj. de Tróia illectus2, a, um part. de illicio
illa1f. sing. e n. p i de ille illectUS3, ÜS (illicio) m. sedução
illã2 adv. por lá, por ali, por acolá illepide (illepidus) adv. sem graça
illabefactus, a, um <ín, labefactus) adj. que não se que­ illepidus, a, urn (in. lepidus) adj. i. sem graça, tosco, sem
bra, indestrutível elegância; 2 . desagradável, impertinente
illãbor, éris, illabi, illapsus sum (in, labor) v. dep. intr. illêví perf. de illino
1. cair em, deslizar para, escorregar para, enterrar-se em ou
sobre (in +ac. ou dat.y, 2. penetrar, lançar-se em, cair, morrer
illaboratus, a, um (in, laboratus) adj. não trabalhado, não
cultivado, sem cultura
illabõrõ, ãs, ãre (in, laboro) v. intr. trabalhar em (dat.)
illãc (illa +-ce) adv. por lá, por ali, por acolá; =►illa 2
illacerãbílis, e (in, lacerabilis) adj. que não se pode rasgar
illacessitus, a, um (in, lacessitus) adj. que não foi provo­
cado, que não foi atacado
illacrimãbilis, e (in, lacrimabilis) adj. í. que não chorou;
2. inexorável, impiedoso
illacrimõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (in, lacrimo) v. intr. 1. cho­
rar (com dat.y, 2. deplorar que (com prop. inf.y 3. suar, pin­
gar, gotejar
illacrimor, ãris, ãri, ãtus sum v. dep. intr. etr. =>illa­
crimo
illaesibilis, e (in, laesibilis) adj. que não se pode ferir, que
não pode ser ofendido
illaesus, a, urn (in, laesus) adj. ileso, que não foi ferido,
que não foi prejudicado
illaetãbílis, e (in, laetabilis) adj. í. que não se pode alegrar,
triste, melancólico. 2. penoso, desagradável
illamentãtus, a, um (in, lamentatus) adj. não lamentado
(falando das lamentações fúnebres)
illapsus1, a, um part. de illabor
illapsus2, ÜS (illabor) m. irrupção
illaqueãtus, a, um pan. de illaqueo
illaquéõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (in, taqueus) v. tr. í. apa­
nhar no laço, enlaçar, apanhar; 2. seduzir
illãtênus (illa, tenus) adv. até lá, até ali, até lá
illãtlõ, õnis (infero) f. í. conclusão, ilação; 2. imposto, con­
tribuição
illãtrõ, ãs, ãre (in + latro) V.intr. ladrar contra
iliãtus, a, um part. de infero
illaudãbílis, e (in, laudabilis) adj. que não merece ser lou­
vado, que não merece louvores, indigno
illaudandus, a, um (in, laudandus) adj. indigno de louvores
illaudãtus, a, um (in, laudatus) adj. i. obscuro, sem glória;
^ 2 . indigno de louvores, abominável
ÜlautUS, a, Um (in, lautus) adj. que não está lavado; => illo­
tus
ille, illa, illud pron. aquele, aquela, aquilo; ele, ela; o, a;
1. (em relação à pessoa que fala, o que está mais afastado no
tempo ou no espaço) jam tum illis temporibus . já então l ív
naqueles tempos (afastados); ex illo v desde então;
2. opondo-se a hic: Philippo Alexander successit, Pruden-
tior hic fuit, ille magnificentior curt. a Filipe sucedeu
q
Alexandre; este foi mais prudente, aquele mais sumptuoso;
nunc hos, nunc accipit illos v recebe (na barca) quer uns,
quer outros; 3. referindo-se a uma pessoa ou coisa já mencio­
nada: illa plebs lív. aquela plebe de que já falei; 4. empre­
gado enfaticamente com o sentido de famoso, célebre-. Xeno­
phon, Socraticus ille v, a c. Xenofonte, o ilustre discipulo
de Sócrates; 5. junto a outros pronomes: ille ipse, idem ille,
hic ille ele mesmo, aquele; 6. enunciando o que se segue:
tal, tais; fuec illa sunt tria genera quce... ac. tais são estas
três classes que...
illecébra, ae t sobretudo no p i illecébrae, ãrum (illicio)
1. atractivo, encanto; 2. engodo, anzol, negaça (para os
pássaros); 3. seduções, carícias
illecébrõ, ãs, ãre (illecebra) v. tr seduzir, cativar, encantar
illecebrose (illecebrosus) adv. de um modo sedutor
illecebrosus, a, um (illecebra) adj. sedutor, encantador,
que cativa
illectíõ, õnis ( íiiícío) f. sedução, encanto
illectrix, icis {íiiícío) f. sedutora
illectus1, a, um (in, lectus) adj. i. não lido; 2. não reunido
illex1, êgis (in, lex) adj. contrário à lei, sem lei
illex2, ícis ( íiiícío) ® adj. tentador, sedutor (Dm. i. negaça
[ave que serve de chamariz para atrair as outras]; 2. isca, sedu­
ção, engodo
illex! perf. de illicio
illi @ dat. sing. e nom. p i m. de ille (§) adv lá, naquele lugar
illibãbílis, e (in, libo) adj. que não é susceptível de dimi­
nuição, a que nada se pode tirar
illíbãtus, a, um (in, nbo) adj. í. inteiro, intacto, íntegro;
2. completo, regular; 3. puro, sem mancha, não violado
illiberãlis, e (in, liberalis) adj. í. indigno de um homem livre,
baixo, vulgar, vil, desprezível, ignóbil; 2. sórdido, avaro, mes­
quinho; 3. descortês
illlberãlltás, ãtis (illiberalis)/. mesquinharia, falta de gene­
rosidade
illlb erãllter (illiberalis) adv. dum modo indigno de um
homem livre, sordidamente, mesquinhamente
Illibérí n. e Illibéris, is f. Ilíberi, llíberis [cidade da Hispânia
Narbonense, hoje Elne]
illibéris, e (in, liberi) adj. que não tem filhos
illic1, iliaec, illuc [arc.J por ille, illa, illud
illic2 (ille + -ce) adv. i. acolá, lá, naquele lugar; illic ... illic
aqui... acolá
illicclne ou illicine, illaecine (illic +-ce ++-ne) pron.
porventura aquele?, porventura aquela?
iliicet =>ilicet
illicibilis, e ( íiiícío) adj. sedutor, atraente
illiciõ (ou inlicíõ), ís. Ire, lexi, lectum (in, lacio) v tr.
1. atrair, seduzir, encantar, conquistar (pessoalmente), cati­
var, prender; 2. atrair a uma armadilha, fazer cair numa
cilada; 3. conduzir a, levar a (conjunt. com ou sem ut, ou prop.
infinitiva); 4. convocar, reunir (geralmente na pass.)
illicitator, Õris <ín, licitor) m. comprador (licitante)
illicitê (ilhcitus) adv ilicitamente, ilegalmente
illicitus, a, um (in, licitus) adj. interdito, ilegal, ilícito, proibido
illicium, II (illicio) n. i. encanto, atractivo, chamariz, engodo;
2 . convocação do povo
illlcõ ou ílícõ (in, loco) adv i. no lugar, neste lugar, no
mesmo lugar; 2. imediatamente, logo, sem demora
illldõ, is, ére, lísí, llsum (in, laedo) v.tr. í. bater contra,
quebrar contra, bater, embater; illid e r e n o v e s v a d is v emba­
ter os navios contra os bancos de areia; 2. quebrar, despe­
daçar; 3. morder (os lábios), cravar (os dentes)
illigãtiõ, õnis (illigo) f. atadura, nó
illigãtus, a, um part. de Uligo
illlgõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (in, ligo) v.tr. i. ligar, atar, pren­
der, amarrar; ilU gare a n te m n a s fu n ib u s lív. amarrar as ante­
nas dum navio com cordas; 2. [figj ligar, atar, unir; illig a r e s e
fo e d e r e c u m R o m a n is lív. unir-se por um tratado aos Roma­
nos; 3. fechar, encerrar; 4. embaraçar, envolver (na guerra)
illim [arc.J por Illinc
illimis, e (in, limus) adj. sem lama, límpido, puro
illimitãtus, a, um (in, limitatus) adj. ilimitado
illinc (ille) adv í. de lá, de acolá; 2. deste lado, desta parte
illinlõ. Is, Ire =>mino
illínõ, is, ére, lèví, lítum <in, lino) v.tr. i . untar, revestir, illüsõrius, a, um (mudo) adj. ilusório, irônico
aplicar um revestimento ou untura em; 2 . aplicar, cobrir, illustrãtiõ, õnis (illustro) a i . esclarecimento, abrilhanta-
esfregar, impregnar; donum veneno illitum . presente l ív mento; 2. RETÓRICAhipotipose
impregnado de veneno; aurum vestibus illitum h. ouro apli­ Ülustrãtor, õris (iiiustro) m. aquele que esclarece
cado sobre as vestes illustratus, a, um part. de illustro
illiquefactus, a, um <in, liquefactus) adj. mole, brando illustris, e (in, lustro) adj. i. brilhante, claro, bem iluminado;
illísí perf. de illido a d itu s illu stres c. entradas bem iluminadas; 2. claro, evi­
illlSÍÕ, õnis (iiiido) t. embate, choque dente, manifesto; o m n ia q u c e d i c a m e r u n t i l l u s t r i a a c.
illisus1, a, um part. de illido tudo que direi será claro; 3 . conhecido, célebre, distinto,
illlSUS2, ÜS(illido) m. choque, embate nobre^ ilustre; illu s tr i lo c o n a tu s a c. de ascendência ilustre
illitterãtus, a, um (in, litteratus) adj. l. iletrado, ignorante, illustrius (illustris) adv. (sem positivo) mais claramente
sem instrução; 2. não escrito illustrõ, ás, ãre, àvf, ãtum (in, lustro) v.tr. 1. alumiar, dar
llliturgl ou Iliturgi n. Ilitúrgi [cidade da Bética] luz; 2 . tornar claro, tornar evidente, explicar; m a le fic iu m
IIliturgitani, õrum m. pi. Iliturgitanos, habitantes da Ilitúrgi iU u stra tu r a c. o crime torna-se evidente; 3. dar brilho, tor­
illitus1, a, um part. de illino nar brilhante, abrilhantar, ilustrar, celebrizar; n o m e n p o p u li
illitus2, ÜS (illino) m. acção de untar, untura, fricção R o m a n i i l l u s t r a r e a c . tornar célebre o nome do povo
illiusmõdi daquela maneira, daquele modo, assim romano
illix =>illex2 illüsus, a, um part. de illudo
illõ (ille) adv. i. para lá, para acolá, para os lados de lá; 2 . = ad illÜtUS =>illotus
illud; eodem illo pertinere u t... c ter em vista 0 mesmo fim illuvíès, êí (in, luo) f. 1. imundicie, porcaria; 2 . inundação,
de... cheia
illõc ad v. I, =* illuc2; 2. = ►illud; 3. ==>illo (abi.) illuxi perf. de illuceo e illucesco
illo c a b ilis , e (in, loco) adj. que não se pode casar Illyria, ae f. Híria [região banhada pelo Adriático]
illo r s u m (illo, versum) adv. para aquele lugar Illyricus, a, um adj. da llíria
ÜlõtUS, a , u m (in, lotus) adj. 1. sujo, não lavado; 2. que não Illyricum, i n a llíria
está seco, que não está enxuto Illyrii, õrum m. pt. os llírios
illubrícõ, às, â re (in, lubrico) V.tr. lubrificar, tornar escorre­ Illyris, idis f. 1 . da llíria; 2 . mulher da llíria
gadio Illyrius, a, um adj. ilírio
illuc 1 => illud (n. de ílle) Ilõtae, ãrum m. pi. hilotas [escravos de Espartaj
illüc (ille) adv. 1. para lá, para ali; huc illuc, huc atque illuc llucia, ae t. Ilúcia [cidade da Hispânia Tarraconense]
para aqui e para ali; 2. àquele ponto, para o ponto de par­ llus, i m. Ilo 1. filho de Trós e rei de Tróia, fundador de ílio;
2 . sobrenome de Ascânio; 3 . um companheiro de Turno
tida, ao início; oratio redeat illuc unde deflexit a c. volte o
discurso àquele ponto donde se afastou; 3 . para, para Uvãtês, um ou ium m. pl. Ilvates [povo da Ligúria]
aquele lado im forma de in em certos compostos
illücéõ, ès, ére, Xl (in, luceo) ® v. intí. 1. luzir, brilhar im 2farc.J por eum
Imachãrênsis ou Imacarênsis, e adj. de Imácara
sobre; 2 . amanhecer, romper 0 dia (D v. tr. esclarecer (ali-
quem) [cidade da Sicília]
illucêscõ, is, ére, luxi (inc. de illuceo) ® v intr. 1. come­ Imacarênsés, ium m.p i . habitantes de Imácara
çar a luzir, começar a brilhar, começar a raiar 0 dia, romper o
imãginãbundus, a, um (imaginor) adj. que imagina
dia, começar a amanhecer ® v. tr. começar a esclarecer (ali-
imãginãríê (imaginarius) a d v por imaginação, imaginaria-
mente
quem) © impess. ubi iUuxit lív. quando rompeu 0 dia imãginãríus1, a, um (imago) adj. 1. de imagem; 2. que
illuctãns, antis <in, luctor) adj. que luta em ou contra [fig.J existe na imaginação, imaginário, falso
illücubrãtus, a, um (in, lucubratus) adj. não elaborado, des­ imãginãríus2 il m. o que traz a imagem do imperador (no
prezado estandarte)
illud n. de itle irnãginãtíõ, õnis (imaginor) f. 1. imagem, visão; 2. ffig.J pen­
illüdla, õrum n. pi. ilusões samento
illüdo, is, ére, lüSl, lüsum ® v. intr. 1. divertir-se, brin­ imãginãtus, a, um part. de im aginor com senf. passsivo:
car com, recrear-se (com dar.); illudo ch artis h divirto-me a representado
escrever; 2 . zombar de alguém, escarnecer, ultrajar, insultar; imãginifer, érí (imago, fero) m . 0 que traz a imagem do
capto (dat.) illudere v insultar um prisioneiro; in aliquem imperador (como estandarte)
illudere Ter. zombar de alguém; 3. maltratar, fazer mal, lesar, imãgínõ, ãs, ãre (imago) V.tr. traçar uma imagem de, repre­
prejudicar, arruinar ® v. tr. zombar de, meter a ridículo; illu* sentar
dere vocem Neronis Tac. troçar da voz de Nero imãgínor, ãris, ãrí, ãtus sum (imago) v. d e P. tr. imagi­
illüminãté (illuminatus) adv. com brilho, com brilho de estilo, nar, sonhar
brilhantemente imãginÕSUS, a, um (imago) adj. que tem alucinações
illüminãtíõ, õnis (illumino)/, claridade, brilho imãgõ, inis (raiz * im; imitor) f. 1. representação, ima­
illüminãtor, õris (illumino) m. aqueie que ilumina gem, forma, imitação, retrato (pintado ou esculpido); im a g o
illüminãtrix, icis (illumino) f. aquela que ilumina p i c t a ac. retrato; im a g o f i c t a ac. busto, estátua; 2 . (em par­
illüminãtus, a, um ® part. de illumino © adj. brilhante, ticular) máscaras de cera dos antepassados que os nobres
ornado tinham no atrium e faziam figurar nos funerais dos mem­
illümínõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (in, tumen) v.tr. 1. iluminar, bros da família; 3 . imagem, sombra dum morto, visão, fan­
esclarecer; 2 . embelezar, ornar; 3. ffig.J tornar brilhante, tor­ tasma; 4. parecença, forma, aspecto, aparência (em oposi­
nar luminoso; 4 . tornar ilustre, honrar, enriquecer ção à realidade), gênero; 5. comparação; 6. eco; 7. ideia,
iliunc =illum pensamento, lembrança, recordação; illiu s n o c t i s im a g o ov.
iilünis, e ou illunius, a, um (in, iuna) adj. nao iluminado a recordação daquela noite
pela Lua imãguncúla, ae {dim. de im ago) f. pequeno retrato
lllurgavonênsês, íum m. pl. =>llercaonenses Imãõn, Õnis m. Imáon [nome de um guerreiro]
lllürl, õrum m. pl. =>Illyrii imbecillis, e =>im becillus
illüsiõ, Õnis (illudo) f. 1 . RETÓRICA ironia, zombaria, mofa; imbecillitas, ãtis (imbecillus) f. 1. fraqueza física, debili­
2. ilusão, engano dade; 2 . fraqueza, falta de força; 3. fraqueza de espírito,
illüsor, Õris <iiiudo> m. aquele que troça de, o que zomba falta de reflexão, falta de coragem, falta de carácter, cobar-
de, violador dia
imbecilliter (imbecillus) adv. fracamente, debilmente imm adêscõ, is, ére, madui (in, madesco) v intr.
imbecillõsus, a, um (imbecillus) adj. fraco molhar-se, humedecer, tornar-se húmido
imbecillus, a, um (in + baculum?) adj. i. fraco, sem força immadídõ, ãs, ãre (in, madidus) v. tr. molhar
(de corpo ou de espírito), pusilânime, sem carácter; 2 . (aterra) immãnê (immanis) adv. = =>immaniter
estéril; 3 . humilde immanéõ, ès, ère (in. maneo) v. intr. ficar, parar em
imbellis, e (in, bellum) adj. 1. inapto ou impróprio para immãnis, e (in, manis) adj. i. mau, cruel, desumano, feroz;
a guerra, que não serve para combater, pacífico, imbele; 2 . enorme, prodigioso, gigantesco, monstruoso; templa
2 . sem luta, sem guerra; 3. fraco, sem força, mole, pusilâ­ Jovi immania posuit v. construiu templos gigantescos a
nime, efeminado, voluptuoso; r e s im b e ü e s etc. actos que tra­ Júpiter; 3. medonho, terrível, horrível, horrendo, espantoso
duzem cobardia; 4. calmo, pacífico, sereno, tranquilo (mar) immãnítãs, ãtis (immanis)í i. crueldade, selvajaria, feroci­
imbenignus, a, um (in, benignus) adj. sem piedade, rígido, dade, barbaria, desumanidade; 2. sent. moral: coisa horrível,
duro plano monstruoso
imber, bris m. 1. bátega de chuva, aguaceiro; 2 . nuvem immãníter (immanis) adv. horrivelmente, terrivelmente, abo­
de chuva, água da chuva, água, líquido (em geral); 3 . neve; minavelmente
4. lágrimas; 5 . fio de sangue; 6. chuva (de pedras, de dar­ immansuetus, a, um (in, mansuetus) adj. feroz, cruel, sel­
dos, etc.) {é sinônimo de pluvia, mas este termo designa mais a vagem
«água da chuva», enquanto imber, «a chuva que cai»} immarcescibilis, e (in, marcesco) adj. imarcescível, que não
imberbis, e <in, barba) adj. sem barba, imberbe, jovem murcha
imberbus, a, um adj. =>im berbis immãtãré (immaturus) adv. antes do tempo, prematura mente
imbíbí perf. de imbibo immãtüritãs, ãtis (immaturus) f. i. imaturidade, falta de
imbíbõ, is, ére, bibi <in, bibo) v. tr. i. beber, absorver; idade (para o casamento); 2. precipitação
2 . penetrar-se de, conceber, formar uma ideia; 3 . meter na immãtõrus, a, um (in, maturus) adj. í. que não está
cabeça, pretender, decidir, querer (com prop. infinitiva) maduro; 2. prematuro, precoce, antes do tempo; 3. que não
irnbítõ, is, ére (in, baeto) v tr. entrar em, penetrar tem idade (para o casamento)
imbonítãs, ãtis <in, bonitas) t falta de meios, privações immedicãbílis, e (in, medicabilis) adj. 1. incurável; 2. ffig.J
ImbraSÍdêS, se m. Imbrásida [filho de ímbraso] irremediável
Imbrâsus, í antr. m. ímbraso immeditãtus, a, um (in, meditatus) adj. não estudado,
ImbreUS, ei ou éos m. Imbreu [nome dum Centauro] natural
imbrex, icis (imber) f . e m . 1. telha côncava [que serve para immémor, oris (in, memor) adj. I. que não se recorda,
conduzir as águas da chuva; tegula a telha que serve para esquecido, ignorante; 2. ingrato; 3. que faz esquecer {cons­
cobrir a casa]; 2 . modo de dar palmas com as mãos encurva- trói-se com gen. e, na época arcaica e imperial, com inf. ou prop.
das infinitiva}
imbricãtim (imbrex) adv. em forma de telha côncava immemorãbílis, e (in, memorabilis) adj. I. que não merece
imbiicãtus, a, um part. de imbrico ser relatado; 2. inexprimível, indizível; 3. que tem falta de
memória
imblícõ, ãs, ãre, àvT, ãtum (imbrex) v. tr. cobrir de telhas immemorãtíõ,
côncavas
õnis (in, memoro) f. esquecimento
imbricus, a, um (imber) adj. chuvoso, pluvioso, que traz a immemorãtus, a, um (in, memoro) adj. novo, ainda não
dito, não mencionado
chuva
imbridus, a, um (imber) adj. pluvioso, carregado de chuva immendõ, ãs, ãrc (in, mendum) v. tr. implicar (numa falta)
imbrifer, éra, érum (imber, fero) adj. que traz a chuva, imménsum1, íãtis
immênsítãs, (immensus) f. imensidade
n. imensidade, o infinito; in immensum sai.
pluvioso imensamente
Kmbrinium, fí n. Imbrínio [lugar de Sâmnio] imménsum2adv. enormemente, prodigiosa mente
Imbros, I / =>imbrus imménsurãbílis, e (in, mensurabiiís) adj. que se não pode
Imbrus, i /Imbro, Imbros [ilha perto da Trácia] medir
Imbrius, a, um adj. de Imbros immensus, a, um (in, mensus) adj. sem limites, imenso,
imbül perf. de imbuo sem medida, infinito; immensum est dicere ov. não ter ia fim
imbüõ, is, ére, büí, bütum v.tr. j. impregnar, enso­ narrar, nunca mais acabaria
par, embeber; sanguis im b u it arm a v o sangue tinge as imrnèõ, ãs, ãre (in. meo) v. intr. entrar em, penetrar
armas; aram im b u e t a g n u s v o cordeiro tingirá o altar de immerens, entis (in, merens) adj. i. inocente, que não
sangue; 2 . encher de; i m b u e r e a u r e s p r o m i s s i s . c u n .
q
merece; 2. que vale pouco
encher os ouvidos de promessas; 3. habituar, ensinar, ins­ immerenter (immerens) adv. sem o ter merecido, sem razão
truir, acostumar, fazer tomar o gosto de, insinuar, inculcar; immergõ, is, ére, mersi, mersum (in mergo) * tr.
4. estrear, ensaiar, experimentar; i m b u e t u u m o p u s ov. 1. mergulhar em, imergir; immergere in flumen ou flumine
experimenta a tua obra mergulhar no rio; 2. afogar, submergir; 3. meter na terra,
imbütus, a, um part. de imbuo plantar (com dat.)
imítãbílis, e (imitor) adj. imitável immeritõ (in, merito) adv injustamente, sem razão
imitãmen, inis (imitor) n. imitação, cópia immeritum, i n. usado só na expressão immerito meo sem
imitamentum, I imitamen que eu tenha merecido
imitãtíõ, Õnis (imitor) f. 1. imitação, cópia; 2 . faculdade de immeritus, a, um (in, meritus) adj. i. que não mereceu,
imitação; 3. onomatopéia inocente; 2 . injusto
imitãtor, õris (imitor) m. imitador im m ersãbilis, e (in, merso) ad), que não pode ser submer­
imitãtõrius, a, um adj. de imitação gido
imitatrix, icis (imitor) f. imitadora immerSÍO, Õnis (immergo) / imersão
imitãtus, a, um part. de imitor 1. sent. activo: que imitou; immersi perf. de immergo
2. sent. passivo: imitado immerstl sincopado por immersisti
imítor, ãris, ãri, ãtus sum (raiz * im; imago) V dep. tr. immersus, a, um part. de immergo
1. imitar, reproduzir por imitação, copiar; 2. simular, fingir, immêtãtUS, a, um (in, meto1) adj. não separado por mar­
afectar; 3. ffig.J apresentar, exprimir, representar cos ou extremos
ImítUS (imus) adv. no fundo, desde o fundo immígrõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (in, migro) v. intr. 1. passar
immaculãbílis, e <in, maculo) adj. sem mancha para, entrar em, penetrar em (ac. com in); 2. ffig.J introduzir-se
immaculatus, a, um (in, maculo) adj. sem mancha em
imminens, entis part. pres. de immineo immodestia, s e (immodestus) z 1. excesso, desregra mento;
imminéõ, és, êre <in, mineo,) intr. i. elevar-se acima de,
v 2 . indisciplina
estar situado ou suspenso sobre, estar sobranceiro; q u e r c u s immodestus, a, um (in, modestus) adj. sem moderação,
im m in e b a t p r c e t o r io uv. um carvalho cobria de sombra a sem comedi mento, desregrado
tenda do general; 2. dominar; c o llis u r b i im m in e t i/ uma immodlcê (immodicus) adv. sem medida, excessivamente
colina domina a cidade; 3. estar próximo, estar iminente, immodicus, a, um (in, modicus) adj. 1. desmedido, exces­
ameaçar; mors im m in e t a c. a morte paira sobre nós; m u r is sivo; 2 . [fig.J sem comedimento, desregrado {em Tácito encon­
im m in e t h o s tis v o inimigo ameaça as muralhas; 4. perse­ tra-se a reger gen.}
guir, ir no encalço, fazer pressão; in o c c a s i o n e m ou o c c a ­ immodulãtus, a, um (in, modulatus) adj. sem cadência, sem
s io n i im m in e r e cun. uv. espreitar a ocasião harmonia
imminui perf. de imminuo immolaticium, li, n. carne das vítimas
imminúõ, is, ére, núi, nütum (m, minuo) v.tr. 1 . diminuir, immolaticius, a, um (immoto) adj. que foi imolado
reduzir; 2 . enfraquecer, debilitar; 3 . destruir, arruinar, que­ immolãtor, õris (immolo) m. sacrificador
brar, romper, desrespeitar {a autoridade), violar (direito) immolatus, a, um part. de immolo
imminütiõ, õnis (imminuo) z 1. diminuição, redução; 2 . en­ immolitus, a, um (in, molior) adj. que está em construção
fraquecimento, debilitação; 3. RETÓRICAatenuação, lítotes immõlõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (in, mota) v.tr. 1 . (sem.
®

imminütus, a, um ® part. de imminuo (D adj. fraco etimológico) cobrir a vítima de farinha sagrada (m o la s a ls a );
immiscéõ, és, ére, miscui, mixtum ou mistum 2. imolar, sacrificar; 3. [poét.J imolar, fazer perecer, dar à
(in, misceo) v. tr. 1, misturar, juntar; m a n u s m a n ib u s im m is ­ morte ® v. intr. fazer um sacrifício
c e r e v vir às mãos (para combater); im m is c u it s e n o c t i y desa­ immordéõ, és, êre (in, mordeo) v tr. morder em
pareceu na noite; c o r p o r i m ilitu m im m is c e r e . c u r t . incorpo­
q
immorior, éris, mõri, mortuus sum (in, morior) v intr.
rar no exército; 2.imiscuir-se, fazer parte de {constrói-se geralmente com dat.} 1 . morrer em, morrer sobre,
immiserabilis, e (in, miserabilis) adj. que não provoca com­ morrer junto; 2. consumir-se, acabar, expirar, morrer
paixão immõror, ãris, ãri, ãtus sum <m, moror) v intr. 1. ficar
immisericordia, ae (immisericors)/, insensibilidade em, deter-se, parar; 2 . [fig.J insistir ( a li c u i ou in a liq u a r e )
immisericorditer (immisericors) adv. sem piedade, sem immorsus, a, um ® part. de immordeo (D adj. (estômago)
compaixão estimulado, excitado
immisericors, cordis (in, misericors) adj. que não tem com­ immortãlês lum m. pi. os deuses, os imortais
paixão, impiedoso immortalis, e (in, mortalis) adj. 1. imortal, imorredouro,
immisi perf. de immito eterno; 2 . [fig.J igual a um deus, como um deus
immissarium, lí (immitto) n, cisterna, reservatório, imissário immortãlitãs, ãtis (immortalis) z 1. imortalidade; 2 . [fig.J
immissiõ, õnis (immitto) f. 1. acção de enviar para, acção incorruptibilidade, beatitude, estado semelhante ao dos imor­
de deixar ir; 2. acção de fazer desenvolver, desenvolvimento
tais
immiSSUS, a, um parí de immitto immortaliter (immortalis) adv. eternamente, sempre
immisti sincopado por immisisti immortãus, a, um part de emmorior
immistus, a, um =>immixtus immõtus, a, um (in, motus) adj. 1. sem movimento, imóvel;
immitê (immitis) adv. violentamente 2 . firme, inabalável
immitis, e (in, mitis) adj. 1. que não é doce, azedo, que não immugio, IS, Ire, ÍVÍ ou ll (in mugio) v. intr. 1. mugir em,
está maduro, verde; 2 . [fig.J cruel, feroz, terrível, sangrento,
mugir sobre; 2. bramir, rugir; 3. [fig.J retumbar, ressoar
selvagem, rude, agreste
immittõ, is, ére, misi, missum (in, mitto) v t r 1. enviar immulgéõ,
mar em, tirar
és, êre (in, mulgeo) v tr. ordenhar dentro, derra­
leite
para, enviar contra, lançar, impelir; pila in Hostes immittere c.
lançar dardos contra 0 inimigo; seroos ad spoliandum fanum immundae, ãrum z pi. mulheres pouco cuidadas
immittere ac. mandar os escravos pilhar um templo; se in immundãlis, e (in, mundo) adj. que não pode ser lavado ou
medios hostes immittere ac. lançar-se no meio dos inimigos; purificado
2 . fazer entrar em, introduzir; 3 . deixar ir, deixar em liber­
immunditia, ae (immundus) z imundície, porcaria, impureza
dade, soltar; immittere habenas ov. soltar as rédeas; immunditiês, èí (immundus) z imundície, impureza
4. deixar crescer (barba) immundus, a, um (in, mundus) adj. porco, imundo, impuro
immõ ou immõ (na escansão) adv. (junto ordinariamente a con­ immundus, I (in, mundus) m. ausência de ornamento
tra, ecastor, edepol, enim, etiam, hercle e, sobretudo, vero) immuniõ, ís, Ire, Ivl (in, munio)v. tr. fortificar, instalar (uma
1. (negando 0 que precede) não, mas pelo contrário, pelo con­ protecção)
trário; 2 . (para encarecer 0 que precede) e até, e antes, e ainda immünis, e (in, munis) adj. 1. isento de impostos; 2. isento,
mais; Catilina tamen vivit. Vivit? Immo vero etiam in sena­ livre de, dispensado; m ilitia (abí.) im m u n is uv. isento do ser­
tum venit a c. Catilina todavia vive. Vive? e até vem ao viço militar {constrói-se ainda com abí. com ab, e com gen.};
senado; 3. (por vezes com age, agite) vamos, eia; 4. ou 3 . que nada produz, pouco serviçal, preguiçoso, inactivo;
melhor, ou antes; 5. (nos comediógrafos) exprime um desejo 4. que nada dá, egoísta, ingrato; 5. sem mancha, puro, ino­
que não se realiza; immo si audias r se tu pudesses ouvir cente
immobilis, e (in, mobilis) adj. 1. imóvel, que se não move; immõnltãs, ãtis (immunis) z isenção, dispensa, imunidade
2. calmo, insensível; 3. fiel, imutável immünltus, a, um (in, munitus) adj. 1. não fortificado; 2. in­
immobilitas, ãtis (immobilis)/ 1. imobilidade, imutabili­ transitável (estrada)
dade; 2 . insensibilidade, apatia immurmürõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, murmuro) @v. intr.
immoderantia, in, moderar) z intemperança
s e ( murmurar em ou contra, murmurar (com dat.) (D v. tr. mur­
immoderate (immoderatus) adv. 1. sem regra, sem ordem; murar, resmungar
2 . sem medida, excessivamente, com excesso immüslcus, a, um (in, musicus) adj. não cultivado, estranho
immoderatio, õnis (in, moderatio) z falta de medida, falta à música
de moderação (nas palavras), prolixidade immütãbilis1, e <in, mutabilis) adj. que não muda, imutável
immoderãtUS, a, um (in, moderatus) adj. 1. sem limites, immütãbilis2, e (immuto) adj. mudado
infinito; 2 . sem medida, excessivo; 3. RETÓRICAsem cadência, immütãbilltãs, ãtis (immutabilis) Zimutabilidade
sem ritmo immütãtiõ, õnis (immuto) z 1. mudança; 2. RETÓRICAtropo,
immodestè (immodestus) adv. ]. sem moderação, sem regra, metonímia
sem recato, excessivamente; 2 . com insolência, insolente­ immütãtus, a, um ® part. de immuto (D adj. mudado,
mente confuso, discordante
immiltãtUS, a , um <in, mutatus) adj. não mudado, invariável bem e da verdade; 3. impedir que; (com ne, quin ou quomi­
immutêscõ, is, ére, mutui <in, mutesco) v. inc. intr. calar-se, nus e conj.) quis te impedit quin ( quominus) quem
permanecer mudo, emudecer te impede de...?; (com inf.) me impedit pudor hcec exqui­
immutilatus, a, um {in, mutilatus) adj. não mutilado, intacto rere cíc. o pudor impede-me de indagar estas coisas
immütõ, ãs, ãre, ávl, ãtum <in, muto> v. tr. 1. mudar, impeditio, õnis (impedis) / obstáculo
modificar; a l iq u e m a l i c u i im m u t a r e a c. indispor alguém impeditor, õris (impedio) m. o que impede
contra alguém; 2. RETÓRICAempregar por metonímia impeditus, a, um @ part. de impedio (Dadj. 1. MILITAR
immÜtUl perf. de immutesco carregado de bagagens, em baraçado; 2. dificultoso,
imo ® => immo (D adj. dat. e abl. de imus intransitável; impeditioribus locis c. em lugares bastante
impãcãtus, a, um <in, pacatus) adj. não pacificado, agitado, intransitáveis; impeditissima itinera c caminhos muito
turbulento dificilmente transitáveis; 3. embaraçoso; victoribus nihil
impacificus, a, um (in, pacificus) adj. não pacífico, com impeditum est c . nada é embaraçoso para os vencedores;
inclinação para a guerra tempora impedita rei publicce a c. época política contur­
impactíõ, õnis (impingo) /. choque, embate bada
impãctus, a, um part de impingo impêgl perf. de impingo
impaenitendus, a, um adj. de que se não deve arrepen­ impello, is, ére, püll, pulsum (in,peiio) v.tr. i. impelir
der para ou contra, impelir, fazer avançar, pôr em movimento;
impaenitêns, entis <in, paenitens) adj. que se não arrepende, navem impeüere v pôr um navio em marcha; 2. bater, ferir,
impenitente agitar, abanar; oures impeüere v ferir os ouvidos; chordas
impaenitentia, ae (in p^nitentia) f. impenitência, falta de impeüere y fazer vibrar as cordas; cuspide montem impel­
arrependimento lere v bater no monte com a lança; 3. impelir, provocar,
impãgêS, ÍS {in, raiz * pag; pango) f. travessa duma porta levar a, instigar, persuadir, estimular; aliquem ad scelus
impallêscõ, is, ère, pallui {in, paiiesco) v. inc. intr. empa­ impeüere a c. instigar alguém ao crime; (com ut) quce me res
lidecer impulit ut causam acciperem? cíc. que razão me levou a
impar, pàris {in, par) adj. i. desigual {no número ou na quali­ aceitar esta causa?; (com inf.) tot adire labores impulit v
dade), ímpar; 2. diferente, dissemelhante; 3. inferior a, im­ obrigou a enfrentar tantos trabalhos; 4. lançar (uma flecha,
potente, incapaz; d o lo r i im p a r
ja c . incapaz de resistir à dor; as chamas, etc.); 5. repelir; 6. fazer cair, derrubar, destruir
4. injusto; 5. onde as forças não são iguais (falando dum impendéõ, ès, ère (in, pendeo) v. intr. e tr. í. estar pendu­
combate) rado, estar suspenso em ou sobre, ficar sobranceiro; 2 . fpoétj
imparãtus, a, um (in, paratus) adj. não preparado, sem pre­ aproximar-se, estar iminente, ameaçar {constrói-se com dat,
paração, desapercebido, apanhado de surpresa, surpreendido ac. com in ou com simples ac.}
imparcõ v. intr. =>imperco impendi perf. de impendo
impariter v. tr. (impar) adv. desigualmente, irregularmente impendio (abi de impendium) adv. {emprega-se sobretudo no
impartio = > impertio comp.} muito, em grande quantidade
impassibilis, e {in, passibilis) adj. que não sente, sem pai­ impendiosus, a, um (impendium) adj. gastador
xões, impassível impendium, U, n. i. gasto, despesa; 2. lucro, juros (de um
impassibilítãs, ãtis (impassibilis)/, impassibilidade empréstimo)
im passibillter (impassibilis) adv. com impassibilidade, impendõ, is, ére, dl, sum (in, pendo) v.tr. í. gastar, des­
impassivelmente pender, desembolsar; 2. [figj empregar, aplicar, dedicar, con­
impastus, a, um (ín; pastus) adj. sem comer, esfomeado, sagrar; curas impendere v fazer todos os esforços; aliquid
em jejum impendere n e... cíc. despender alguma coisa para impedir
impatibilis =>impetibilis que...
impatiens, entis (in, patiens) adj. i. que não pode sofrer, impenetrabilis, e (in, penetrabilis) adj. i. impenetrável
que não pode suportar, impaciente {de alguma coisa); (com ( alicui rei ou adversus rem); 2. [fig.J inacessível
gen.) la b o r u m im p a tie n s ov. que não pode suportar os traba­ impènsa, a e (impendo) Z i. gasto, despesa; sine impensa
lhos; v u ln e r is im p a tie n s v. furioso com a ferida; irce im p a - ou nulla impensa sem despesa; 2. utensílios, ingredientes,
tiens Liv., ov. que não contém a ira; 2. impassível, insensível; materiais (gastos numa obra); 3. juros, custas, sacrifício;
3. (com inf.) incapaz de impensis officiorum uv. à custa de bons ofícios
impatienter (impatiens) adv. i. impacientemente, sem impênsê (impensus) adv. í. com despesa, sumptuosamente;
resignação; 2 . violentamente, fortemente 2. com zelo, cuidadosamente; 3. com energia, energica­
impatientia, ae (in, patientia) z í. dificuldade de suportar mente, rigorosa mente; 4. muito, fortemente
qualquer coisa, impaciência, aversão; 2. falta de firmeza, difi­ impênSUS, a, um ® part. de impendio (D adj. i . caro,
culdade em conter; 3. impassibilidade custoso; impenso pretio cíc. por elevado preço; 2. larga-
impavide (impavidus) adv sem receio mente empregado, importante, vivo; impensa voluntas in
impavidus, a, um (in, pavidus) adj. sem medo, calmo, cora­ (ou erga) cdiquem uv. vivo interesse por alguém
joso, intrépido, impávido imperãbilíter (impero) adv. imperiosamente
impeccantia, ae (in, pecco) z impecabilidade imperativus, a, um (impero) adj. imperativo; imperativus
impedimentõsus, a, um (impedimentum) adj. que causa modus modo imperativo
obstáculo, embaraçoso imperãtor, õris (impero) m. í. comandante, chefe, senhor,
impedimentum, I (impedio) n. i. impedimento, emba­ soberano; populus imperator terrarum cie povo (romano)
raço, dificuldade, obstáculo, entrave; im p e d im e n t u m a lic u i senhor do mundo; 2. chefe do exército, general, almirante;
f a c e r e ou i n f e r r e causar obstáculo a alguém; im p e d i e n t o 3. título de honra dado ao general (dux) vencedor; 4. epí-
e s s e a l ic u i servir de impedimento a alguém; 2. p i a) baga­ teto de Júpiter (Júpiter Imperator); 5. imperador; 6. ftig.J
gens, equipagem dum particular ou do exército; b) animais homem de guerra, capitão
de carga que transportam as bagagens [raroj; c) dificulda­ imperatorius, a, um (imperator) adj. í. do general, do
des, embaraços comandante; 2. do imperador, imperial
impediõ, Is, Ire, M ou fí, Itum (in, pes) v.tr. í. embara­ imperatrix, Icis (impero) z a que comanda, senhora, sobe­
çar, entravar, impedir de andar; fr e n i s im p e d ia n t u r e q u i ov rana, imperatriz
os freios entravam os cavalos (na sua marcha); im p e d ir e c u r ­ imperatum, I (impero) n. ordem, mandado; imperatum ou
s u m ov. abrandar a marcha; 2. impedir, embaraçar, estorvar, imperata facere c . executar as ordens; ad imperatum c . con­
desviar; im p e d ir e a liq u e m fu g a Tac. impedir alguém de fugir; forme a ordem
im p e d i r e a liq u e m a v e r o b o n o q u e sai. desviar alguém do imperãtus, a, um part. de impero
imperceptus, a, um (in, perceptus) adj. não percebido,
desapercebido, imperceptível, ininteligível
impercõ, is, ére <in, parco) v. intr. poupar, economizar
impercussus, a, um (in, percussus) adj. não batido
imperditus, a, um (in, perditus) adj. não destruído, não
morto, salvo
imperfectê (imperfectus) adv. mal
imperfectíõ, õnis (in, perfectio)/, imperfeição
imperfectus, a, um (in, perfectus) adj. não acabado, ina­
cabado, por acabar, incompleto, imperfeito
imperfossus, a, um (in, perfossus) adj. não varado, não
furado
imperialis, e (imperium) adj. do imperador, imperial
imperiõsè (imperiosus) adv. imperiosamente
imperiosus, a, um (imperium) adj. í. que manda, que
comanda, dominador, poderoso; 2 . imperioso, altivo, tirâ­
nico; 3 . rígido, duro, severo
imperitê (imperitus) adv. como ignorante, inabilmente, desas­
tradamente
imperitia, ae (imperitus) /falta de conhecimento, ignorância,
inexperiência, imperícia
imperitõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (freq. de impero) V. tr man­
dar, ter o poder, ter o mando
imperitus, a, urn (in, peritus) adj. ignorante, inexperiente,
mal informado, inábil, que não está a par de (com gen. e, por
vezes, abi. com in)
imperium, íi (impero) n. 1. poder soberano (como 0 dos pais
sobre os filhos, 0 dos senhores sobre os escravos), ordem,
mando, poder, autoridade; imperio parare, obtemperare ou
imperium exsequi cumprir uma ordem; 2. supremo poder
[na linguagem política, referindo-se ao direito de estabelecer medi­
das de utilidade pública, mesmo fora das leis], hegemonia,
governo, soberania, domínio; magistratus cum imperio
magistrado revestido do poder supremo; imperium permit­
tere, prorogare uv. confiar, prorrogar o poder supremo; impe­
rium populi Romani ac. a hegemonia (domínio) do povo
romano; 3 . comando militar, cargo elevado, magistratura, as
autoridades; erat plena lictorum et imperiorum provincia a
a província estava cheia de lictores e de magistrados; summa
imperii a o poder supremo; 4. estado, império; fines imperii
propagare a c . propagar os limites do império
imperjürãtus, a, um (in, perjuratus) adj. pelo que não se
faz falso juramento
impermissus, a, um (in, permitto) adj. proibido
impérõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (in, paro) v.tr. mandar
®
preparar, mandar (alguma coisa a alguém), ordenar, exigir,
requisitar; alicui, cenam imperare ac. mandar a alguém
preparar a ceia; imperare civitatibus pecunias, naves,
obsides exigir das cidades dinheiro, navios, reféns; (com ut,
ne ou simples conj.) Ccesar suis imperavit n e ... a César
ordenou aos seus que não...; (com prop. infinitiva) naves
imperat fieri c ordena que se façam navios (D v. intr. domi­
nar, mandar, ser senhor, comandar, ter o comando, ter o
domínio; (absoluto ou com dat.) cupiditatibus imperare ac.
dominar as suas paixões
imperpetuus, a, um (in, perpetuus) adj. não perpétuo, não
eterno
imperscrütãbllis, e (in, perscrutabilis) adj. insondável,
imperscrutável
imperscrütãtus, a, um (in, perscrutatus) adj. que não foi
sondado
ímperspicãbílis, e (in, perspicabilis) adj. impenetrável
imperterritus, a, um (in, perterritus) adj. que não tem
medo, impertérrito, impávido
impertii perf. de impertio
impertilis, e (in, partii is) adj. indivisível
impertio, Is, ire, ivi, Itum (in, partio) * tr. 1. fazer parte
de, partilhar; 2 . repartir com, dar parte em; 3 . comunicar,
participar, dizer, desejar; 4 . consagrar; 5 . pass. ser dado,
ser presenteado
impertior impertio
impertitio, õnis (impertio) f. acção de acordar, acção de
conceder, concessão
impertitus, a, um part. de impertio
imperturbãbHis, e (in, perturbo) adj. imperturbável, impas­
sível
imperturbãtíõ, õnis (in, perturbatio) f. impassibilidade
imperturbatus, a, um (in, perturbatus) adj. calmo, impassí­
vel, sossegado
impervius, a, um (in, pervius) adj. intransitável, inacessível
impes, étis m. [are., raroj {só ocorre na poesia e principal­
mente no abi. sing. impete} impetus
impetibilis, e (in, patibilis) adj. insuportável, intolerável
impetigo, Inis (in, pet go) erupção cutânea, impigem
f.
irnpètõ, is, ére (in, peto) ^ tr. lançar-se sobre, cair sobre,
atacar
impetrãbllis, e (impetro) adj. 1. que se pode obter; 2. que
obtém facilmente, persuasivo
impetrãSSére [arc.J inf. fut. de impetro
impetrãtíõ, õnis (impetro) t. acção de obter, obtenção
impetrãtor, õris (impetro) m. aquele que obtém, impetrante
impetrãtus1, a, um part. de impetro
impetrãtus2, ÜS (impetro) m. {usado só no abl. sing.} obtenção
impetrio, Is, Ire, M, Itum <forma paralela de impetrare
com valor desiderativo?) v. intr. tomar os agouros, procurar obter
por bons agouros
impétrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (m, patro) v. tr. 1 . terminar,
concluir, alcançar os seus fins; 2 . obter, conseguir; a liq u id
a b a liq u o im p e tr a r e a c. obter alguma coisa de alguém; a li­
q u id p e r a liq u e m im p e t r a r e a c obter alguma coisa por
intermédio de alguém; im p e tr a r e u t... obter que...; im p e ­
t r a r e ne... obter que não
impétUS, ÜS (impeto) m. I. ímpeto, impetuosidade, impulso,
arremesso; im p e tu c a p to uv tomado o impulso; 2. embate,
choque, assalto, ataque; im p e t u m in a liq u e m f a c e r e ou
d a r e c., uv. atacar alguém; im p e tu m s u s t in e r e , f e r r e a suster,
sustentar o ataque (a carga); 3. impulso violento, violência,
fúria, veemência, força; 4. vivo desejo, ardor, paixão, arreba­
ta mento, entusiasmo, inspiração; im p e tu s d ic e n d i ac. entu­
siasmo (fogo) da eloquência; d iv in u s im p u ls u s ac. inspiração
divina; 5. MEDICINAacesso, crise (duma doença)
impexus, a, um (in, pexus) adj. 1. despenteado, desgre­
nhado, com os cabelos ou a barba em desalinho; 2 . [fig.J não
cuidado, negligente, grosseiro, rude
impiãmentum, I (impio) n. contaminação
impíê (impius) adv 1. dum modo ímpio, sem piedade; 2 . cri-
minosamente
impfétãs, (tis (impius) f. 1. impiedade, irreverência, falta de
respeito; 2 . falta de cumprimento dos deveres para com os
pais ou para com a pátria
impiger, gra, grum (in, piger) adj. activo, diligente, expe­
dito, rápido, infatigável
impigré (impiger) adv 1. com diligência, com rapidez, rapi­
damente, sem hesitação; 2. de modo infatigável
impigritãs, ãtis (impiger) /actividade, diligência
impigritía =>impigritas
impií, Õrum os ímpios; 2. criminoso; impia Tartara
m . p l. v
Tártaro, mansão dos criminosos; 3. cruel, desumano, bár­
baro
impingõ, is, ére, impegi, pactum ( n, pango) v tr.
1. espetar, enterrar, plantar, pregar (sen/ físico e moral): 2 . lan­
çar, arremessar, atirar impelir
impinguêscõ, is, ére (in, pinguesco) v. intr. engordar
impinguis, e (in, pinguis) adj. gordo
impingüõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (impinguis) ® v. tr.
engordar (D v. intr. tornar-se gordo
implõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (impius) v. tr. 1 . manchar,
poluir; 2 . tornar
ímpio, tornar criminoso
impius, a, um (in, pius) adj. que falta aos deveres de pie­
dade, ímpio, sacrílego, sem respeito pelos deuses
implãcãbílis, e (in piacabíiis) adj. implacável ( a lic u i ou in
a liq u e m )
implãcãbilltãs, ãtis (implacabilis) / índole implacável
implacabilius ( i m p l a c a b i l i s ) adv no comp. dum modo mais impollütUS, a, um (in, pollutus) adj- impoluto, sem mancha,
implacável não violado
implacatus, a, um ( i n , p l a c a t u s ) adj. não apaziguado, impõnõ, is, ére, posui, positum (in , p o n o ) v. tr.
insaciável, cruel, terrível 1. colocar ou pôr em, sobre ou dentro de, pôr; (dat.) c l i t e l ­
implacidus, a, um ( i n , p l a c i d u s ) adj. 1. inquieto, agitado; la s b o v i i m p o n e r e a c. colocar uma carga sobre um boi; (ac
2. cruel, implacável com in) in n a v e s m i li t e s im p o n e r e c. embarcar soldados;
implânõ, ãs, ãre ( i n , p i a n u s ) v. tr. enganar (abl . com in) in a g r o Sam n itium c o l o n i a m i m p o n e r e a c.
implebilis, e (impieo) adj. que se não pode encher estabelecer uma colônia no território dos Samnitas; 2. pôr
implectõ, ãs, ãre, plexi, plexum ( i n , piecto) * tr. à testa ou à frente de, impor, infligir; a l i c u i in ju r ia s im p o ­
1. entrelaçar; implexa crinibus angues v tendo serpentes n e r e a c. infligir injustiças a alguém; 3. encarregar de, con­
entrelaçadas nos cabelos; 2. misturar, envolver fiar; a l i c u i n e g o t i u m im p o n e r e a c. encarregar alguém de
impléõ, ès, ère, èví, ètum ( i n , p i e o ) v. tr. í. encher, tratar um assunto; 4. enganar, iludir {nesta última acepção
atestar; aliquid aliqua re ou alicujus rei implere ac. encher constrói-se com simples dat.: p rcefectis A ntigoni im posuit c. Nep.
alguma coisa com alguma coisa; luna implerat orbem ov. enganou os generais de Antigono}
era lua cheia; 2. fartar, saciar, saturar; implentur veteris importãbílis, e (in, porto) adj. í. que não se pode trazer;
Bacchi pinguisque ferinae y saciam-se com o velho vinho e 2 . ffig.J insuportável
carne gorda; 3. completar, acabar, executar, realizar; finem importãtus, a, um part. de importo
vitee implere rac. morrer; 4. ocupar (um lugar) importo, ãs, ãre, ãví, ãtum (in, porto) v.tr. í. trazer para
implésse, implêssem, implêstl etc formas sincopadas dentro, importar; 2. ffig.J introduzir; 3. ffig.J trazer, provocar,
de impleo por implevisse, implevissem, implevisti etc. suscitar, atirar
Implêtiõ, õnis (impleo)/: acção de encher, enchimento importune (im portunus) adv. í. inoportunamente, pouco a
implétor, õris ( i m p l e o ) m. aquele que enche, aquele que propósito, fora de propósito; 2. excessiva mente, cruel mente,
cumpre rudemente, violentamente
ImplètUS, a, um part. de impleo importünitãs, ãtis (im portunus) f. \. posição desvantajosa
implexi perf. de implecto ou desfavorável (dum lugar); 2. ffig.J má índole, mau carác-
implexus1, a, um part. de implecto ter, caracter violento, rigor, crueldade
impleXUS2, ÜS ( i m p l e c t o ) m. { s ó u s a d o no abt. sing.} enlaça- importünus, a, um (m, portus: »> oportunus) adj. 1. a
mento que se não pode aportar, inabordável, inacessível, intransi­
implicãmentum, í ( i m p l i c o ) n . embaraço tável; 2. incômodo, desfavorável, perigoso, insuportável,
implicãtíõ, Õnis ( i m p l i c o ) i. entrelaçamento; 2. ffig.J molesto, custoso; t e m p u s im p o r t u n u m a c. circunstância
f.

encadeamento, embaraço desfavorável; 3. desagradável, intratável, duro, severo,

implicãtus, a , um ® part. de implico <Dadj. embara­ impertinente, rabugento, cruel, tirano,; im p o r t u n c e v o lu ­
çado, enlaçado, implicado c r e s y aves de mau agouro; 4. desordenado, desenfreado,
impliciscor, éris, cl (implico) v. dep. intr tornar-se con­ que não repousa, que não descansa
fuso, tornar-se desordenado importuosus, a, um (in, p o r tu o su s) adj. í. (mar) que não
implicite ( i m p l i c i t u s ) adv. duma maneira embrulhada, de tem porto; 2. (costa) inabordável
modo obscuro impOS, õtis (in, potis) adj. í. que não é senhor de (com gen.);
implicitus, a, um part. d e implico 2. que não pode alcançar, que não pode suportar
implico, ãs, ãre, plicül o u plicãvf, plicãtum o u impositicius, a, um (impositio) adj. í. ajuntado, aplicado;
plicitum ( i n , p i i c o ) v.tr. í. enlaçar, entrelaçar, envolver, enla­ 2. imposto, ordenado
çar, enroscar, enrolar; acies inter se implicuere uv. as linhas impositio, õnis (im p o n o ) f. acção de pôr em, imposição,
confundiram-se (em desordem); ignem ossis implicare v aplicação, denominação (de uma coisa)
fazer penetrar um fogo devorador nos ossos; bracchia collo impositivum nomen n nome posto a, denominação
implicare ov. o u circum co lla lacerto s implicare ov. impositor, õris (im p o n o ) n. aquele que denomina, o que
agarrar-se com os braços ao pescoço; 2. embaraçar, pertur­ dá o nome a
bar, impedir, envolver; implicare aliquem bello ^ envolver impositus1, a, um part. d e impono
alguém numa guerra; 3. ligar, unir, misturar; 4. meter intro­ ÍmpOSÍtUS2, ÜS (im po no ) m. {usado só no abl. sing.} aplicação
duzir, enviar, comunicar sobre
implõrãbílis, e ( i m p l o r o ) adj. que pode implorar imposlví, imposlsse farc.J formas de impono por impo­
implõrãtlõ, õnis ( i m p l o r o ) f. acção de implorar, imploração, sui, imposuisse
invocação impossibilis, e (in. possibilis) adj. i. impossível; 2 . incapaz
implõrãtus, a, um part. d e imploro impossibilitãs, ãtis (im po ssib ilis ) f. impossibilidade
implõrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( i n , p i o r o ) v tr. invocar com impostor, õris (im pono) m. impostor
lágrimas, apelar para, implorar, suplicar, invocar; auxilium impOStUS - impositus part. de impono
a populo Romano implorare c. implorar o socorro do povo imposui perf. de impono
romano; implorare ne... c. suplicar que não... impõtãbílis, e (in. potabilis) adj. impotável, não potável, que
implumbõ, ãs, ãre ( i n , p l u m b o ) V. tr. chumbar, soldar não se pode beber
implül perf. d e impluo impõtêns, entis (in, p o ten s) adj. í. impotente, fraco, sem
implümis, e ( i n , p l u m a ) adj. i. implume, sem penas; 2 . sem força; 2. (com gen.) que não é senhor de si, incapaz; g e n s
asas; 3. sem pêlos im p o t e n s r e r u m s u a r u m l ív . nação incapaz de se governar;
implüõ, is, ére, plúl, plütum ( i n , p l u o ) @ v. impess. ir ce im p o t e n s uv. que não é capaz de refrear a sua cólera;
chover, chover em ® tr. inundar de chuva, regar com 3. excessivo, imoderado, furioso, insolente, orgulhoso,
chuva cruel, colérico, violento, tirânico; a q u ilo im p o t e n s h. aqui-
impluviãtus, a, um ( i m p l u v i u m ) adj. em forma de implúvio lão desenfreado
=> impluvium impotenter (im p o te n s) adv i. sem regra nem medida, imo-
impluvium, li ( i m p l u o ) n . implúvio [ a b e r t u r a q u a d r a d a no deradamente, violenta mente, tiranicamente; 2. dum modo
m e io d o á trio n a q u a l e r a r e c e b i d a a á g u a d a s c h u v a s ] impotente, sem capacidade
impolite ( i m p o l i t u s ) adv sem requinte, sem esmero, sem impotentia, ae (im p o te n s) f. i. impotência, fraqueza; 2. in­
elegância, sem ornamentos capacidade de se dominar, falta de moderação, embria­
impolitus, a, um ( i n , politus) adj. i. não polido, rugoso, guez, violência, excesso, insolência, fúria
não trabalhado, sem ornatos; 2. inculto, grosseiro, sem ele­ impraegno, ãs ãre (in , p r a e g n o ) * tr. tornar grávida,
gância fecundar
impraeparãtus, a Fum <in, praeparatus) adj. improvisado,
sem preparação
impraepedite ou impraepedito (impraepeditus) adv.
sem obstáculo
impraepeditus, a, um ( in, praepeditus) adj. que não
encontra obstáculos improperus, a, um (in, properus) adj. que não se apressa
impraepütiãtus, a, um <in, praeputiatus) adj. que não éimpropriê (improprius) adv. impropriamente
circuncidado improprium, íl n. gramática impropriedade
impraescientia, ae ( i n , praescientia) f. falta de presciência imprOpriUS, a, um (in, proprius) adj. impróprio
impransus, a, um (in, pransus) adj. que não comeu, que imprõspecté (in, prospecte) adv. imprudentemente
está em jejum improsper, éra, érum (in, prosper) adj. que não dá bom
imprecãtíõ, õnis (imprecor) f. imprecação
imprécor, ãrisf ãrí, ãtus sum (in, precor) k dep. tr.
i. desejar alguma coisa a alguém (cdiquid alicui) , desejar (o
bem ou o mal) a alguém, fazer imprecações contra; 2. pedir,
suplicar
impreSSè (impressus) adu I. aprofundando; 2. de modo pro­
fundo
impressi perí. de imprimo
impressiõ, õnis (imprimo) f. í. acção de apoiar sobre, acção
de carregar sobre, acção de apertar, pressão; 2 . aplicação,
marca, cunho, impressão; 3. militar assalto (dum inimigo), ata­
que, choque, irrupção, arremetida, investida; 4. [fig.J impres­
são sobre o espírito, sensação; 5. retórica articulação bem
marcada, expressão; imJ>ressiones ac. tempos marcados no
ritmo
impressus, a, um part. de imprimo
imprimis adv. antes de tudo, primeiro, sobretudo, principal­
mente
imprimo, is, ére, pressi, pressum (in, premo) v. tr.
1. aplicar, apertar sobre ou contra, apoiar sobre; os impressa
toro y com a boca apoiada contra o leito; 2. imprimir, gravar,
marcar, assinalar, cavar, afundar; sulcus altius impressus ac.
sulco cavado mais profunda mente; in cera sigiüum impri-
mere ac. imprimir um selo na cera; 3. FILOSOFIA gravar idéias
ou noções na alma (in animis ou in animos)
improbabilis, e <in, probabilis) adj. que não merece ser apro­
vado, que não é digno de aprovação
improbãtíõ, õnis (improbo) t. desaprovação
improbator, õris (improbo) m. desaprovador
improbãtUS, a, Um part. de improbo
imprõbê (improbus) adv. í. dum modo defeituoso, mal;
2. indignamente, desonestamente, impudentemente, com
impudência, perversa mente; 3. falsamente, com perfídia,
perfidamente; 4. dum modo excessivo, excessivamente,
enormemente, extrema mente
improbitas, ãtis (improbus) f. i. má qualidade (de uma
coisa); 2 . desonestidade, maldade, perversidade; 3. malícia;
4. audácia, temeridade, descaramento
imprõbõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in,probo) v.tr. i. desapro­
var, condenar, rejeitar, censurar; 2. anular, desmentir (a sua
origem)
improbülus, a, um (dm de improbus) adj. um tanto atre­
vido, um tanto velhaco
improbus, a, um (in, probus) adj. 1. de má qualidade, mau,
defeituoso, insuficiente; 2 . improbo, perverso, mau, deso­
nesto; 3. enganador, falso; 4. cruel, duro; 5. impudente,
descarado, atrevido, dissoluto; 6 . persistente, aturado,
grande, enorme, excessivo, desmesurado, importante; labor
omnia vincit improbus i/um trabalho persistente tudo vence
7. ávido, insaciável, esfomeado, devorador; improba rabies
ventris v apetite devorador
improcerus, a, um (in, procerus) adj. de pequena estatura
improdictus, a, um (in, prodictus) adj. não adiado
improfessus, a, um <in, professus) adj. í. que não declarou
(a sua condição) 2. não declarado
impromptus, a, um (in, promptus) adj. í. que não é pronto,
não expedito; 2. irresoluto, sem ardor; 3. que não tem facili­
dade
imprõpe (in, prope) adv perto, ao pé
improperanter <in, properanter) adv lenta mente
improperatus, a, um (in, properatus) adj. lento, vagaroso
improperium, Íí (impropero) n. censura, repreensão, impro­
pério, afronta
impropérõ, ãs, ãre (in, propero) v intr. 1. apressar-se a
entrar; 2. censurar, repreender
resultado, sem êxito, desfavorável, infeliz
improspérê (improsperus) adv sem sucesso, sem bom resul­
tado, infelizmente
improtectus, a, um (in, protectus) adj. não protegido,
sem protecção, sem defesa
improvide (improvidus) adv. inconsideradamente
improvidentia, ae f. imprevidência
improvidus, a, um (in, providus) adj. 1. imprevidente;
2. que não está preparado, que não previu, surpreendido;
(com gen.) fu t u r i c e r t a m i n i s im p r o v id u s l ív . sem prever o
combate que se iria travar
improvise (improvisus) adv. repentinamente, de improviso
imprõvísõ, adv. =>improvise
improvisus, a, um (in, provisus) adj. imprevisto, inespe­
rado; ex ou d e im p r o v is o de improviso; o d im p r o v is a a a , Tac.
para os casos imprevistos
imprüdêns, entis (in, prudens) adj. 1. que não prevê, que
não sabe, que ignora, ignorante, sem saber; i m p r u d e n s
le g is cíc. desconhecedor da lei; 2. surpreendido, despreve­
nido, que não presta atenção; 4. imprudente, imponderado
imprudenter (imprudens) adv i. por ignorância; 2 . impru­
dentemente, impensadamente, irreflecti da mente
imprudentia, ae (imprudens) a 1 . ignorância, falta de
conhecimentos; im p r u d e n tia e v e n t u s uv ignorância do resul­
tado; 2 . descuido, falta de atenção, inadvertência; im p ru *
d e n tia te li e m is s i v. sem dar atenção ao dardo arremessado;
3. imprudência, irreflexão
impübês, éris (in, pubes) adj. 1. sem pêlo; 2. impúbere, que
não atingiu ainda a idade da puberdade, jovem; 3 . casto
impübis, ÍS adj. =>impubes
impüdêns, entis (in, pudens) adj. desavergonhado, sem
pudor, impudente, descarado
impudenter (impudens) adv. desavergonhadamente, des­
caradamente, impudentemente
impudentia, ae (impudens) f. descaramento, atrevimento,
impudência
impudice (impudicus) adv. impudicamente, sem pudor,
com desonestidade
impudicitia, ae (impudicus) t impudicícia, prostituição, maus
costumes
impudicus, a, um (in, pudicus) adj. í. sem pudor, impu­
dico, descarado, dissoluto, devasso; 2 . prostituído, enxova­
lhado, desonrado; 3 . fétido, malcheiroso
impugnãtiõ, õnis (impugno) f. ataque, assalto, embate,
arremetida
Impugnãtor, Õris (impugno) =» oppugnator
impugnãtus, a, um part. de impugno
impugno, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, pugno) v. tr. 1. atacar,
assaltar; 2 . [fig.J combater, atacar (com palavras), agredir
impüll perf. de impello
impulsiõ, Õnis (impello) f. 1. choque, embate, impulso;
2 . [fig.J impulso natural, disposição para fazer qualquer coisa,
tendência; 3 . [fig.J incitamento, instigação
impulsor, Õris (impello) m. instigador, incitador, conselheiro
impulsus1, a, um part. de impello
impulsus2, ÜS (impello) m. i. choque, embate, movimento;
2 . [fig.J instigação, incitação, impulso
impünê (impunis) adv. 1. impunemente, com impunidade,
sem punição; im p u n e e s t a c . não há pena estabelecida;
2 . sem perigo, sem prejuízo
impânis, e (in, poena) adj. impune
impünítãs, ãtis 2, excesso, ili3 = isne (vais tu?)
(impunis) f. \. impunidade;
licença inabruptus, a, um (in, abruptus) adj. não quebrado
impii nitê adv. =>impune inaccessibilis, e (in, accessibilis) adj. inacessível
impünítus, a r um (in, punitus) 1. impune 2. excessivo, inaccessus, a, um (in, accessus) adj. inacessível
ad }.

desenfreado, sem limites inaccusãtus, a, um (in, accusatus) adj. não acusado

impuratus, a, um ® part. de impuro ® adj. => impurus inacêscõ, is, ére, acüí (in, acesco) v. inc. intr. i. azedar-se,
impürê (impurus) adv dum modo impuro, vergonhosa mente tornar-se azedo; 2 . [fig.J tornar-se amargo, tornar-se desagra-
impurgabilis, e (in purgabilis) adj. indesculpável _ dáveLjtesagradar
impüntãs, ãtis (impurus) f. impureza |nachia, ae f. Ináquia 1. nome de mulher; 2. a Argólida
impürõ, ãs, ãre (in, purus) v tr. tornar impuro Inachidês, ae m. 1. Ináquida, filho ou descendente de
impürus, a, um (in, purus) adj. 1. que não é puro, impuro; _ ínaco (Epafo, Perseu) 2. m. p i . os habitantes de Argos
2. [fig.J impuro, corrompido, impudico, devasso, obsceno; Ináchis, ídis ® f. 1. Inâquide, filha de ínaco (Io); 2. f. p i .
3. infame, malvado _ as mulheres de Argos ® adj. do rio ínaco
imputativus, a, um (imputo) adj. de acusador Inachius, a, um adj. t. de ínaco; 2. de Io; 3 . de Argos,
imputãtor, õris (imputo) m. aquele que lança em rosto, o argivo
que faz alarde de Inachus1, a, um adj. de Argos, grego
imputãtus, a, um part. de imputo Inâchus2, I m. ínaco 1. rio da Argólida; 2. primeiro rei de
imputãtus, a, um (in, putatus) adj. que não foi cortado, que Argos
não foi podado inactuosus, a, um (in. actuosus) adj. inactivo
impütõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (m, puto) v.tr. 1. fazer entrar inactus, a, um part de inigo
em linha de conta, meter em conta, contar; 2. imputar, atri­ inadibilis, e (in, adeo) adj. inacessível
buir, censurar; natum imputat illis ov. atribui-lhes a morte inadspectus, a, um (in, adspectus) adj. não visto
do filho inadustus, a, um (m, adustus) adj. incombustível
imülus, a , um ( dim. de imus) adj. o mais baixo; imula ori- inaedifico, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, aedifico) v.tr. 1 . cons­
cilia cat a extremidade da orelha truir sobre, edificar em; 2 . acumular, amontoar; 3 . murar,
imum, I (imus) n. o fundo, 0 fim, a extrem idade; ima obstruir, tapar
maris w,n o fundo dos mares; ab imo c. desde baixo; àb imo inaequãbuis, e (in, aequabilis) adj. desigual
suspirare ov. suspirar profunda mente; ad imum h. até ao inaequabilitas, ãtis (inaequabilis) 1 desigualdade, anomalia
fim inaequãbiliter (inaequabilis) adv. desigual mente
imUS, a, Um adj. {serve de superi, a inferus e é antônimo de inaequalis, e (in, aequalis) adj. 1. que não está no nível, não
summus} 1. que está em baixo, que está no fundo; ab imo liso, com relevos; 2 . desigual, desproporcionado, disseme-
pectoref swb imo corde v do fundo do coração, no fundo Ihante; 3 . (tempo, temperatura) variável, inconstante; 4. capri­
do coração; 2. que fica na extremidade, último (no tempo
choso, mutável; p ro ceU ce iiu e q u cd e s H. tempestades capri­
chosas
ou numa série); imus mensis ov. 0 último mês; 3 . [fig.J o mais
humilde
inaequãÜtãs, ãtis (inaequalis) /. f. desigualdade, diversi­
dade, dissemelhança, variedade; 2 . gramática anomalia
in1 ® prep. I. prep. de abi. 1. circunstância de lugar: em, den­ inaequãliter (inaequans) adv duma maneira desigual
tro de, entre, no meio de, sobre; esse in portu, in foro, in
inaequãtus, a, um (in, aequatus) adj. desigual
Sicilia estar no porto, no foro, na Sicilia; in Sequanis, in inaeqãõ, ãs, ãre (in, aequo) v. tr. igualar
barbaris entre os Séquanos, entre os Bárbaros; in Catone inaestimãbliis, e (in, aestimabilis) adj. 1. de nenhum valor;
Majore, in primo libro, no «Cato Major» (obra de Cícero), 2 . que está acima de qualquer preço, inestimável, inapre-
no primeiro livro; 2. circunstância de tempo: em, dentro de, ciável; 3. indigno de ser estimado, indigno de apreço, sem
durante; in qua cetate c/c. naquela época; in sex mensibus valor
dentro de seis meses; in pueritia, in consulatu durante a inaestãõ, ãs, ãre (in, aestus) v intr. aquecer-se muito, fer­
puerícia, durante 0 consulado; 3 . sentidos diversos: a) entre; ver em (com dat.)
in his entre estes; b) indicando estado, modo; in veste can- inaffectatus, a, um (in, affectatus) adj. não afectado,
dida com um vestido branco; in armis excubare a velar natural
armado 11. prep. de ac. 1. circunstância de lugar: para, para inaggerãtus, a, um (in, aggero) adj. amontoado
dentro de, em ou sobre (com movimento); in urbem exerci­ inagitãbílis, e (in, agitabilis) adj. que não pode ser agitado
tum adducere a c . levar 0 exército para dentro da cidade; in inagitãtus, a, um (in, agitatus) adj. não agitado
portum accedere a c . penetrar no porto; 2. circunstância de inalbêscõ, is, ére (in, albesco) v. inc. intr. tornar-se branco
tempo: para, até; in posterum diem para 0 dia seguinte; in inalbõ, ãs, ãre (in, albo) Vtr. branquear, tornar branco
diem dia a dia, em cada dia, para um determinado dia; in inalplnl, õrum, m. pi. habitantes dos Alpes
multam noctem pugnare a lutar até ser bem noite; bellum Inalpinus, a, um (in, aipinus) adj. situado nos Alpes
in hiemem ducere a arrastar a guerra até ao inverno; inamãbílis, e (in, amabilis) adj. 1. indigno de ser amado,
3 . sentidos diversos: a) para, para com, sobre; amor in desagradável, insuportável; 2 . odioso, medonho
patriam amor para com a pátria; potestas in aliquem inamãrêscõ, is, ére (in, amaresco) v. inc. intr. tornar-se
autoridade sobre alguém; b) contra; in Verrem oratio a c . amargo
discurso contra verres; c) a favor de, em honra de; carmen inamãricõ, ãs, ãre (in, amarico) ® v tr. tornar amargo,
in aliquem scribere escrever um poema em honra de irritar @> v. intr. irritar-se
alguém; d) conforme, segundo; in rem esse estar con­ inamãtus, a, um (in, amatus) adj. não amado
forme ao interesse; servilem in modum ac. à maneira dum inambitiÕSUS, a, um (in, ambitiosus) adj. simples, sem
escravo; e) por (distributivo); in capita por cabeça; in dies fausto, sem ambição
de dia em dia (»- in diem); f) designando fim; in prcesi- inambulãtlõ, õnis (inambulo) f. l. acção de passear, pas­
dium legionem mittere uv. enviar uma legião para servir de seio; 2 . lugar onde se passeia, passeio
guarnição; consurgitur in consilium ac. levantam-se para inambülõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, ambuio) v. intr. passear
votar ® pref. com ideia de interioridade, movimento para den­ inãmissibílis, e (in, amissibilis) adj. que não se pode perder
tro {0 n assimiia-se antes de 1, r, m (illabor, irrumpo, impello) inamoenus, a, um (in, amoenus) adj. desagradável, horrível
e não se deve confundir com in2} inãne1(n. de inanis) adv. em vão
in2 pref. negativo relacionado com a negação ne que nos com­ inãne2, is ( n . d e inanis) n. 1 . 0 vácuo, 0 vazio; p e r in a n e ou
postos indica a ausência ou não existência da coisa signifi­ p e r in a n ia v, ov. através do vácuo, através das cavidades,
cada pela palavra simples: d o c t u s , indoctus; g r a t u s , in g r a ­ através dos ares; 2 . [fig.J 0 vácuo, o nada, a inutilidade, a
tu s , etc. vaidade
inãnêscõ, is, ére (inanis) v inc. intr. tornar-se vazio, esva­ inauguro, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, auguro) ®
zia r-se
inãnía, ae (inanis) t. o vazio (do estômago)
inaniloquus, I (inanis, loquor) m. aquele que tem conversas
fúteis
inanimalis, e (in, animalis) adj. inanimado, sem vida
inãnlmentum, i (inanio) n. o vácuo, inanidade
inanimis, e ( i n inima) adj. sem respiração, que mal respira,
sem vida
inanimus, a, um (in, animus) adj. inanimado
inanio, Is, Ire, M ou ii, Itum (inanis) * tr. tornar vazio,
esvaziar, despejar
inãnis, e adj. 1. vazio, oco; vas in a n e a c. vaso vazio; ina­
nis e q u u s a c. cavalo sem cavaleiro; in a n e c o r p u s a c. cadá­
ver; inanis u m b r a , im a g o ov. sombra vã, vã fantasia; ina­
nia r e g n a v reino das sombras; 2. frívolo, sem valor, vão,
inútil, fútil; in a n is c u r a v vão cuidado; 3. orgulhoso, pre­
sunçoso, vaidoso, vão, fútil; nihil e s t in m e in a n e a c. não
tenho qualquer vaidade; 4. que não traz nada, que tem as
mãos ou a bolsa sem nada; inanes redeunt a c . voltam de
mãos vazias; 5. (com complemento) privado de, falto de,
pobre; c o r p u s i n a n e a n im c e ov. corpo privado de vida {tam­
bém se encontra o abl. como complemento}; 6. desocupado,
vago; 7. leviano, irreflectido
inãnitãs, ãtis (inanis)/, i. o vácuo; 2. cavidade oca; 3. futi­
lidade, vaidade; 4. inanição
inãniter (inanis) adv. sem fundamento, sem razão, inutil­
mente, em vão
inãnítum, I (inanio) n. o vácuo
inãnltus, a, um part. de inanio
inapertus, a, um (in, apertus) adj. i. que não está aberto;
2 . ffig.J não exposto
inapprehensibilis, e (in, apprehensibilis) adj. incompreen­
sível
inaquõsa, õrum n. pi. lugares secos, o deserto
inaquÕSUS, a, um (in, aquosus) adj. sem água, árido, seco
inarãtus, a, um (in, aratus) adj. não lavrado, não arado, por
lavrar
inarcto =>inarto
inãrdêscõ, is, ére, arsí (in, ardesco) v. inc. intr. 1, incen-
diar-se, abrasar-se. 2. ffig.J inflamar-se (com uma paixão)
inãrêscõ, is, ére, ül (in, aresco) i/, inc. intr. tornar-se seco,
_ secar
Inarimè, ês, f. Inárime [ilha no golfo de Nápoles, hoje Ischia]
inàrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, aro) v.tr. í. lavrar em, cobrir
lavrando; 2. cultivar, lavrar
inarsi perf. de inardesco
inarticulatus, a, um (in articulatus) adj. indistinto, inarti-
culado
inartificialis, e (in, artificialis) adj. sem arte, sem artifício
inartificiãlíter (inartificialis) adv. sem arte, naturalmente
inartõ, ãs, ãre (in, arto) v. tr. apertar, diminuir
inarÜI perf. de inaresco
inascensus, a, um (in ascensus) adj. não subido, não esca­
lado
inassãtus, a, um (in, asso) adj. assado
inassuetus, a, um (in, assuetus) adj. que não tem o cos­
tume, desacostumado, desabituado
inattenuãtus, a, um (in, attenuatus) adj. não diminuído,
não enfraquecido
inaudax, ãcis (in, audax) adj. sem audácia, tímido
inaudientia, ae (in, audientia) f. desobediência
inaudlõ, Is, ire, Ivi, Itum (in áudio) v. tr. ouvir dizer,
saber, ter notícias
inauditus1, a, um ( i n , auditus) adj. í. que não foi ouvido;
2. ffig.J inaudito, absurdo, estranho, novo, sem exemplo
inaudltus2, a, um part. de inaudio
inaugurãtíõ, õnis (in, auguro) f. começo, inauguração,
estreia
inaugurãtõ (inauguratus) adv. depois de ter tomado os
agouros
inaugurãtus, a, um part. de inauguro
v. intr. tomar
os agouros ® v.tr. í. consagrar oficialmente a nomeação de
alguém para um colégio sacerdotal; 2 . inaugurar
inauratus1, a, um (in, auratus) adj. que está sem ouro
inaurãtus2, a, um part. de inauro
inaurês, íum (in, auris) / pi. arrecadas, brincos das orelhas
inaurio, Is, Ire (in, auris) * tr. dar ouvidos, escutar, atender
inauris =>inaures
inaurõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, auro) v.tr. i. dourar;
in a u r a ta s t a t u a a c estátua dourada; 2. cobrir de riquezas
inauspicãtõ (inauspicatus) adv. sem tomar os auspícios
inauspicãtus, a, um (in, auspicatus) adj. 1. feito sem tomar
os auspícios, infeliz, funesto; 2 . de mau agouro; 3. inespe­
rado
inaU SUS, a , u m (in, ausus) adj. não ousado, não tentado
in a u x iliã t u s , a , u m (in, auxiliatus) adj. não auxiliado, não
socorrido
in a v ã r u s , a , u m (in, avarus) adj. não avaro
in a v u ls ib llis , e (in, avello) adj. que não se pode arrancar
in b - (palavras começadas por...) => imb-
in c a e d ü u s , a , u m (in, caedo) adj. não cortado
in c a lê s c õ , is , é r e , lü l (in, calesco) v. inc. intr. 1. aquecer-se;
2. ffig.J inflamar-se (com uma paixão)
in c a lf a c io , is , é r e (in, caifacto) v. tr. aquecer
i n c a l l i d e (incallidus) adv. sem arte, sem finura, inabilmente
in c a llid u s , a , u m (in, caiiidus) adj. i. simples, sem arte;
2 . inábil, incapaz, incompetente
i n c a lú l perf. de incalesco
incandêscõ, is, ére, candúl (in, candesco) v. inc. intr.
abrasar-se
incandâl perf. de incandesco
incanéscõ, is, ére, núl (in, canesco) v. inc. intr. tornar-se
branco, encanecer
incantamentum, I (incanto) n. encanto, encantamento
incantãtlõ, õnis f. =>incantamentum
incantãtor, õris (incanto) m. encantador, feiticeiro
incantõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in. canto) ® v. intr. cantar
em (com dat.) (D submeter a encantamentos, encantar,
enfeitiçar
incanül perf. de incanesco
incãnus, a, um (in, canus) adj. i. branco, encanecido (o
cabelo); 2 . antigo, velho
incapãbílis, e (in, capabilis) adj. incompreensível
incapãbilltãs, ãtis (incapabilis) f. incompreensibilidade
incapax, ãcis adj. incapaz, que não compreende
incarnãtíõ, õnis (incarno) f. encarnação
incarnõ, ãs, ãre (in, caro) v. tr. tornar carne, encarnar
incãseãtus, a, um (in, caseus) adj. i. abundante em
queijo; 2. ffig.J gordo, rico
incassum ou in cassum adv. em vão, vãmente
incassus, a, um (in, cassus) adj. inútil
incastigãtus, a, um (in, castigatus) adj. não repreendido
incastrãtüra, ae (incastro) t engaste, encaixe
incastrõ, ãs, ãre (in, castro) v. tr. encaixar, engastar, em­
butir
incautê (incautus) adv. sem precaução, com imprudência,
imprudentemente
incautus, a, um (in, cautus) adj. i. sem precaução, impru­
dente; 2. desprecavido, surpreendido; (com abl.) in c a u t u s a
fr a u d e uv. desprecavido contra a traição; (com gen.) in c a u t u s
fu t u r i h. que não se preocupa com o futuro; 2 . de que se
não pode precaver, perigoso, imprevisto
incêdõ, is, ére, cessi, cessum (in, c e d o ) ® v. intr.
caminhar, andar, avançar, ir; t c e t e r in c e d e b a t ac. caminhava
carrancudo; (com ac. com ad) D id o o d te m p lu m i n c e s s i t v
dido encaminhou-se para o templo; in hostes i n c e d e r e sai.
avançar contra os inimigos; (com dat.) e x e r c i t u i i n c e s s i t
d o lo r c. a dor apoderou-se do exército ® v. tr. i. avançar,
penetrar em; mcestos locos incedunt avançam em luga­
ja c .
res cheios de tristeza; 2. apoderar-se de, apanhar; tim o r
a liq u e m i n c e s s i t uv o temor apoderou-se de alguém
inceléber, bris, bre (in, ceieber) adj. ignorado, sem indeciso, que ignora, que duvida; 3. inquieto, perturbado,
notoriedade, pouco célebre, desconhecido desgraçado, infeliz
incelebratus, a, um <in, celebratus) adj. não mencionado incessi perf. de incedo e incesso
incelebris, is adj. =>■inceleber incessõ, is, ére, cessívi ou cessi (desid. de incedo) V tr.
incenãtus, a, um <in, cenatus) adj. que não jantou, sem 1. atacar com violência, assaltar, investir contra; 2. [fig.J ata­
jantar car, invectivar, acusar, inculpar; i n c e s s e r e a liq u e m c r im in i-
incendi pref. de incendo b u s encher alguém de acusações; 3. apoderar-se de, sobre­
incendialis, e (incendium) adj. que incendeia, que queima vir a
incendiarius1, a, um (incendium) adj. de incêndio, incen­ incessus1, üs (incedo) m. i. acção de caminhar, andamento,
diário passo, marcha; 2. procedimento; 3. invasão, investida, ata­
incendiãrius2, ii m. incendiário que; 4. pi. caminhos, passagens
incendiosus, a, um (incendium) adj. brilhante, ardente incestê (incestus1) adv. i. de modo impuro, de modo impu­
incendium, ii (incendo) n. i. incendio, fogo, abrasamento; dico, pecaminosamente; 2. criminosamente
in c e n d iu m , f a c e r e , e x c it a r e provocar um incêndio, incen­ incestificus, a, um (incestus, facto) adj. incestuoso
diar; in c e n d i u m r e s t i n g u e r e apagar um incêndio; 2. calor incesto, ãs, ãre, ãvi, ãtum (incestus) v. tr. 1. manchar,
intenso, calor ardente; 3. [fig.J fogo, ardor, violência (duma tornar impuro; 2. desonrar; 3. manchar com um incesto
paixão); in v id ice in c e n d i o c o n f la g r a r e ac. ser vítima duma incestum, í (incestus) n. impureza, mancha, adultério, incesto
violenta impopularidade; 4. [poét.J tocha (para provocar um incestuõsus, a, um (incestus) adj. incestuoso, impudico
incêndio) incestus1, a, um (in, castus) adj. 1. impuro, manchado;
incendõ, is, ére, cendi, censum <ín. cando (d esu ­ 2 . impudico, incestuoso; 3. culpado, criminoso; 4. proi­
sado)) v.tr. i. incendiar, queimar, abrasar; 2. iluminar, infla­ bido, profano, sacrílego, ímpio
mar, acender, tornar brilhante; t u illa s f a c e s i n c e n d i s t i ac. incestus2, ÜS (incestus1) m. incesto
tu é que acendeste estas tochas; 3. [fig.J inflamar, excitar, inchõaté (inchoatus) adv. ao principiar, no começo
provocar, irritar; a m o r e , odio incensus inflamado de amor, inchoãtiõ, õnis (inchoo) z começo
de ódio; p u d o r i n c e n d i t v ir e s y o pudor redobra as forças; inchoãtor, õris (inchoo) m. o que começa, iniciador
4. agitar, perturbar; i n c e n d e r e c la m o r ib u s u r b e m v pertur­ inchõõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum v. tr. 1. começar, empreen­
bar a cidade com os gritos der (sentido material e intelectual); 2 . construir, edificar, erigir
incênis, e (in, cena) adj. que não jantou incidi perf. de incido1
incênõ, às, ãre (in, ceno) v. tr. jantar em incidi perf. de incido2
incensiõ, õnis (incendo)/, incêndio, abrasamento in c íd õ 1, is , é r e , c íd i (in, cado) V. intr. 1 . cair em ou sobre;
incenso, às, ãre (incensum) v tr. incensar i n c i d e r e a d t e r r a m v cair por terra; incidere in fo v e a m ac.
incensor, õris (incendo) m. i. incendiário, aquele que põe cair num fosso; 2. lançar-se sobre, precipitar-se para; hi
fogo; 2. [fig.J instigador a m n e s in c id u n t fl u m in i lív. estes ribeiros lançam-se no rio;
incensum, 1 (incensus1) n. i. toda a matéria queimada num 3. cair sobre, apoderar-se de; t e r r o r e x e r c itu i in c id it lív. o
sacrifício; 2. incenso; 3. sacrifício, holocausto terror apoderou-se do exército; 4. suceder por acaso,
incensus1, a, um ® part, de incendo d> adj. ardente acontecer, sobrevir; multi$ viris toles casns i n c i d e r u n t ac.
incensus2, a, um (in, census) adj. não recenseado tais infelicidades aconteceram a muitos homens; f o r t e ita
incentivum, I (incentivus) n. estimulante, incentivo in c id u n t u t... aconteceu por acaso que...; in c id u n t t e m ­
incentivus, a, um (incino) adj. 1. MÚSICA que dá o tom; p o r a c u m ... surgem circunstâncias em que..
2. que provoca, que excita, que estimula incido2, is, ére, cídi, cisum (in, caedo) v. tr. 1. fazer uma
incentor, õris (incino) n. l. MÚSICA o que dá o tom, o que incisão, talhar, gravar; in c e s a liq u id i n c i d e r e a c. gravar
regula o canto; 2 . [fig.J instigador alguma coisa no bronze; a r b o r ib u s (dat.) a liq u id i n c i d e r e v
incentríx, Icis (incino)/, instigadora gravar alguma coisa nas árvores; in b a s e n o m e n e r a t i n c i ­
incêpl perf. de incipio s u m a c. o nome estava gravado na base; 2. cortar, podar;
inceptio, õnis (incipio) z acção de começar, empreendi­ i n c i d e r e p e n n a s a c. cortar as asas; f a l c e v i t e s i n c i d e r e v
mento, tentativa podar a vinha; 3. suprimir, interromper, suspender; i n c i d e r e
inceptõ, às, ãre ( treq. de incipio) ® v. tr. começar, s e r m o n e m uv interromper uma conversação
empreender ® v. intr. discutir com alguém ( c u m a liq u o ) inciêns, entis part de incieo prenhe
inceptor, õris (incipio) m. aquele que começa, aquele que inciéõ, clés, cière (in, cico) v. tr. agitar
dá começo a algum empreendimento incilis fossa / vala, fosso
inceptum, í (inceptus) n. 1. começo, princípio; 2 . empreen­ incilo, ãs, ãre V.tr. invectivar, repreender, censurar
dimento, empresa, projecto, piano incinctus, a, um part. de incingo
inceptus1, a, um part. de incipio incingõ, is, ére, cinxi, cinctum (in, cingo) v. tr. cingir,
inceptus2, ÜS =» inceptum rodear, cercar, coroar
incernicúlum, I (incerno) n. i. joeira, crivo; 2 . tábua onde incínõ, is, ére, cinüi, centum (in, cano) v. tr. e intr.
os padeiros estendem o pão; 3. pi. alimpaduras entoar um canto, tocar (flauta), ressoar
incernõ, is, ère, crèvl, crêtum (in, cerno) n. tr. penei­ incipessõ, is, ére (incipio) v. tr. começar
rar, passar pelo crivo, joeirar incipíõ, is, ére, cépi, ceptum (in, capio) ® v.tr. e intr.
incêrõ, às, ãre, ãvi, ãtum (in, cero) v. tr. cobrir de cera, começar, começar a, iniciar, empreender; (com inf.) d e r e p u ­
encerar b l ic a d i c e r e i n c i p e r e a c. começar a falar acerca dos negó­
incertê (incertus) adv. dum modo duvidoso, de modo pouco cios públicos; (com abi. regido de a ou ab) ab a liq u a r e i n c i ­
certo p e r e a c. começar por alguma coisa <D v. intr. começar a
incertÕ1adv. = > incerte falar, começar; s i c rex in c ip it sai. assim começa o rei a falar
incertõ2, ãs, ãre (incertus) v. tr. pôr na incerteza, tornar {é antônimo de desino}
duvidoso, tornar indistinto incipisSÕ =>incipessõ
incertum, 1 n. incerteza; i n c e r t a b e l l i uv. os azares da incircum prep. de ac. em volta de
guerra; in i n c e r t o e s t , in i n c e r t o h a b e t u r sai. não se sabe incircumclsus, a, um (in, circumcisus) adj. não circunci-
{constrói-se com gen., prop. interr. indir. ou absolutamente } dado
incertus, a, um (in, certus) adj. 1. incerto, duvidoso, equí­ incircumscriptus, a, um (in, circumscriptus), adj. sem
voco, não seguro, impreciso; n ih il e s t i n c e r t i u s v u lg o a c. limites, infinito
nada há menos seguro do que a multidão; i n c e r t u m e s t incircumspectus, a, um (in, circumspectus) adj. irreflec-
a n .... talvez; 2 . pouco sólido, vacilante, pouco firme, tido, inconsiderado
 incise (incisus1) adv. por incisos, por membros duma frase baixar, declinar (o dia, o Sol); 2 . pender, propender; s e n ­
inclsim adv. incise
= > t e n t i a s e n a t u s a d p a c e m in c li n a t uv. o parecer do senado
inclsíõ (incido) f. 1. corte, entalhe, incisão; 2 . ffig.J pequeno pende para a paz; 3. GRAMÁTICAdeclinar, conjugar, derivar
membro de frase, inciso; 3. [fig.J cesura inclitus, a, um adj. =>inclytus
incisum, I (incido2) n. pequeno membro de frase, inciso inclüdõ, is, ére, clüsí, clüsum (in, ciaudo) v. tr 1. fe­
inclsüra, ae (incido2) f. 1. incisão, corte, poda (das árvores); char, encerrar; (ac. com in) i n c lu d u n t u r in c a r c e r e m c o n ­
2 . contorno (na pintura), traço; 3 . linhas das mãos, nervu­ d e m n a t i ac. uma vez condenados, são encerrados na pri­
ras das plantas, sulcos feitos pela natureza, etc. são; (abl. com In) a liq u e m in c e l l a i n c l u d e r e a c. encerrar
Incisus1, a, um part. de incido2 alguém num templo; (simples abl.) i n c lu d e r e s e m o e n ib u s ov.
IncíSUS2, ÜS (incido2) m. {só no abl. sing.} corte (das árvores) encerrar-se por detrás das muralhas; (dat.) c o r p o r a i n c l u ­
in c ita , õru m (in, citus) n. pi. 1 . última ordem ou fila do d u n t c a e c o lateri y encerram os soldados no bojo oculto;
xadrez; 2 . Tfig.J beco sem saída 2 . interceptar, parar, fazer parar, embargar; dolor v o c e m
incitae, ã ru m /.P i => incita in c lu s it ac. a dor embargou a voz; 3 . fazer entrar, incluir;
incitamentum, I (incito) n. estímulo, incitamento, aguilhão, 4. rodear, cercar, limitar, fechar, terminar
incentivo inclüsiõ, õnis (includo) f. prisão, encerramento
incitãtê (incitatus) adv. {só no comp.} com um movimento inclüsor, õris (includo) m. joalheiro, lapidario
rápido,^precipitadamente inclusus, a, um part. de includo
incitãtiõ, õnis 1. movimento rápido, rapidez; inclutus, a, um adj. =>inclytus
(incito) f.
2 . rfigj entusiasmo, veemência, impetuosidade; 3 . acção de inclytus, a, um (in clueo) adj. inclito, célebre, ilustre
^ incitar, incitação, impulso, instigação incoactus, a, um (in, coactus) adj. não forçado, não obri­
incitãtor, õris (incito) m. instigador gado, voluntário
incitãtrix, icis (incito) f. instigadora incoctilia, íum (vasa) n. pi. vasos de cobre estanhados
incitãtUS, a, um ® part. de incito (D adj. 1. posto em incoctilis, e (incoquo) adj. cozido
movimento, rápido, acelerado; 2 . impetuoso, animado, vivo incoctus1, a, um part. de incoquo
(estilo, eloquência) incoctus2, a, um (in, coctus) adj. não cozido
incito, ãs, ãre, ãvi, ãtum <in, cito) v.tr. 1. pôr em movi­ incoen- (palavras começadas por...) =>incen-
mento, mover, impelir, lançar, apressar, acelerar; e q u i in ci­ incoep- (palavras começadas por...) incep-
ta ti c. cavalos lançados a galope; n a v e s i n c it a t c e c. navios incõgitãbílis, e (in, cogitabilis) adj. í. inconcebível, incrí­
lançados a toda a velocidade; am n is in c it a t u s p lu v iis uv. rio vel; 2 . irreflectido, imponderado, imprudente
tornado mais rápido pelas chuvas; 2 . incitar, animar, esti­ incõgítãns, antis (in, cogitans) adj. irreflectido, imponde­
mular, excitar, exortar, induzir; 3 . aumentar, agravar; i n c i ­ rado, inconsiderado
t a r e p o en a s jac. agravar as penas; 4. inspirar
incitus, a, um part. de incieo incogitantia, ae (incogitans) f. irreflexão, desatino, impon­
deração
incivilis, e <in, cívíiís) adj. violento, brutal incõgitãtus, a, um (in, cogitatus) adj. í. não meditado,
incívllítãs, ãtis <íncivms) f. violência, brutalidade irreflectido; 2 . inconsiderado
inciviliter (incivilis) adv. com violência, brutalmente incõgítõ, ãs, ãre (in, cogito) V. tr. meditar alguma coisa; aU-
inclãmãtiõ, õnis (in cia m o ) exclamação
f.
^ c u i a liq u id c o g it a r e h. meditar alguma coisa contra alguém
inclãmãtus, a, um (in cla m o ) part. de inclamo
inclãmitõ, ãs, ãre ( freq. de inclamo) v tr. gritar, exclamar incognitus, a, um (in, cognitus) adj. i. incógnito, desco­
contra (alguém) nhecido; 2 . não reconhecido, não identificado; 3. não exa­
inclãmõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (in, cla m o ) ® v.tr. 1 . cha­ minado (processo)
mar alguém gritando, invocar alguém gritando; 2 . chamar Incognoscibilis, e (in, cognoscibilis) adj. incompreensível
em auxílio ® v. tr. e intr. i. gritar; e x e r c itu s iis in c la m a t u t incõnõ v tr. =>• inchoo
o p e m fe r a n t uv. o exército grita-lhes que lhe tragam socorros; incoinquinãbílis, e (in, coinquinabiiis) adj. incorruptível
2 . gritar contra (in a liq u em ), interpelar, repreender aspera­ incoinquinãbilíter (incoinquinabilis) adv. incorruptível mente
mente incoinquinãtus, a, um (in, coinquinatus) adj. não man­
In c la rè sc õ , is, é r e , rü l (in, c la r e s c o ) v. intr 1 . tornar-se chado
claro, tornar-se brilhante; 2 . tornar-se ilustre, distinguir-se, incõla, ae (incolo) ® m. e f. 1. morador, moradora, habitante
tornar-se célebre (pessoas e animais); in c o lc e n o s tr i ac. os habitantes do nosso
inclêmêns, entis (in, c le m e n s ) ad/, duro, impiedoso, incle­ país, os nossos compatriotas; 2 . domiciliado [pessoas fixadas
mente, rigoroso, severo numa cidade por oposição aos naturais (cives) e aos individuos de
in c le m e n te r (in c le m e n s) adv. duramente, com rigor passagem (peregrini)], 3. afluente (dum rio) ® adj. da própria
in c le m e n tia , ae (in, c le m en tia ) dureza, inclemência, rigor,
f.
região, indígena
severidade incolãtus, ÜS (incolo) m. residência em país estrangeiro
incllnãbflis, e (incfino) adj. que se pode inclinar incõlõ1, ãs, ãre (incola) v. tr. habitar (da decadên cia)
incllnãtiõ, õnis (inclino) f. 1. acção de pender, inclinação, incõlõ2 is, ére, colüí (in, colo) ® v. tr. habitar ® v. intr.
inflexão, movimento do corpo para se baixar; 2 . inclina­ habitar em, residir em
ção, tendência, propensão favorável; 2 . alteração, muta­ incolümis, e adj. intacto, inteiro, em bom estado, são e
ção, mudança (dos acontecimentos, das circunstâncias) salvo, incólume; i n c o l u m e n o b i r e o . curt. sair são e salvo;
incllnãtus, a , um ® part. de inclino (D adj. í. (voz) incolumis fa m a h. honra intacta; in c o lu m i g r a v it a t e h. com a
baixo, profundo; 2 . inclinado, propenso a; in c li n a t c e a d sua dignidade intacta
s u s p i c i o n e m m e n t e s jac. espíritos inclinados à suspeição; incolumitãs, ãtis (incolumis) f. manutenção em bom estado,
3 . que está em declínio, em decadência conservação, salvação
inclinis, e (inclino) a d j . inclinado, em declive incomitãtus, a, um <in, comitatus) adj. não acompanhado,
inclino, ãs, ãre, ãvi, ãtum (in,ciino) ® v.tr. 1. fazer sem séquito, sem comitiva
pender, curvar, dobrar, abaixar; i n c li n a r e g e n u a ov. flectir incomitio, ãs, ãre (in, comitium) v tr. injuriar em público
os joelhos, ajoelhar; 2 . desviar (um curso), fazer mudar de incommendãtus, a, um (in, commendatus) adj. não reco­
direcção, levar a, decidir; c u lp a m in a liq u e m in c li n a r e uv. mendado a, exposto à mercê de (dat.), ultrajado, não respei­
fazer recair uma culpa sobre alguém; Juec a n im u m i n c l i ­ tado
n a n t u t c r e d a m ... uv. estas circunstâncias levam-me a incommode (incommodus) adv. i. dum modo inconve­
crer...; 3 . fazer declinar, corromper, estragar ® v. tr e intr. niente, de modo ofensivo, desagradavelmente; 2 . com des­
1. estar em declínio, declinar; s e in c li n a r e ou in c lin a r i uv. vantagem; 3 . fora de propósito, inoportuna mente
incommodesticus, a, um (incommodus) adj. (palavra for­ inconfüsus, a, um <ín, confusus) adj. í. não confundido,
jada por Plauto) insuportável sem confusão; 2. [fig.J não perturbado
incommoditas, ãtis (incommodus) f. desvantagem, incon­ incongressibilis, e (in, congredior) adj. que não se pode
veniente, prejuízo, perda, dano, injustiça, importunação abordar, inacessível
incommõdõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (incommodus) ® v. intr. incongrüê (incongruus) adv. dum modo que não convém,
ser inconveniente ou incômodo (D v. tr. incomodar, prejudi­ de modo inconveniente
car incongrüêns, entis (in, congruens) adj. que não convém,
incommòdum, í (incommodus) n. i. mau estado; 2. incon­ inconveniente
veniente, desvantagem, prejuízo, dano, transtorno, incô­ incongruenter (incongruens) adv. dum modo inconveniente
modo; in c o m m o d u m c d ic u i a f fe r r e , d a r e , in fe r r e causar um incongruentia, ae (in, congruentia) f. inconveniência
prejuízo, um mal a alguém; 3. doença, achaque; 4. infelici­ incongruus, a, um adj. =>incongruens
dade, desgraça, desastre incõnscíus, a, um (in, conscius) adj. que não tem consciên­
incommodus, a, um <in, commodus) adj. í. em mau cia de (gen.), inconsciente
estado; in c o m m o d a v a l e t u d i n e e s s e a c. ter pouca saúde; inconsequens, entis (in, consequens) adj. que não se
2 . desvantajoso, contrário, desfavorável, infeliz; 3 . (pessoas) acorda com, ilógico, inconsequente
importuno, incômodo, desagradável incõnsequenter (inconsequens) adv. contrariamente à ló­
incommunicãbilis, e (in, communico) adj. incomunicável gica, inconsequejitemente
incommünis, e (in, communis) adj. í. que não é comum; inconsequentia, ae (inconsequens) f. 1. falta de conse­
2 . equívoco quência, falta de ligação; 2 . gramática anacoluto
inCOmmfitãbílis, e (in, commutabilis) adj. imutável incõnsídérãns, antis (in, considerans) adj. irreflectido,
incommütãbilitãs, ãtis (in, commutabilitas) f. imutabilidade inconsiderado
incommütãbilíter (incommutabilis) adv. imutável mente i n c o n s i d e r a n t e r (inconsiderans) adv. => inconsiderate
incommütãtus, a, um (in, commuto) adj. imutável inconsiderantia, ae (inconsiderans) f. falta de reflexão,
incomparãbílis, e (in, comparabilis) adj. incomparável, sem desatenção, inadvertência
igual inconsiderate (inconsideratus) a dv sem reflexão, irreflecti-
incomparãbilltãs, ãtis (incomparabilis) f. modo de ser damente, inconsideradamente
incomparável, superioridade incomparável incõnsiderãtiõ, õnis (in, consideratio) f. falta de reflexão
incomparabiliter (incomparabilis) adv. incomparavelmente incõnsiderãtus, a, um (in, consideratus) adj. que não
incompassibilis, e (in, compassibilis) adj. incompassívei reflectiu, irreflectido
incompellãbílis, e (in, compello1) adj. que não pode ser incõnsítus, a, um (in, consitus) adj. inculto, não cultivado
nomeado (designado pelo seu nome) incõnsõlãbilis, e (in, consolo) adj. que não se pode curar,
incompertus, a, um (in, compertus) adj. não descoberto, irreparável, inconsolável
não esclarecido, obscuro, desconhecido incõnstãbilitiõ, õnis (in, constabilio) f. falta de firmeza
incomposítê (incompositus) adv. 1, sem ordem, em desor­ incõnstãns, antis (in, constans) adj. 1. inconstante, mutá­
dem; 2. com frases ou palavras mal colocadas, sem ritmo vel, inconsequente; 2. leviano; 3. variável, incerto, vago,
incompositus, a, um (in, compositus) adj. 1. sem ordem, indeciso
em desordem, desordenado, em debandada (o exército, os inconstanter (inconstans) adj. de modo inconstante, incon­
inimigos); 2. RETÓRICAsem arte, sem cadência, sem ritmo sequentemente, sem conexão
incomprehensibilis, e <ín, comprehensibilis) adj. i. que não inconstantia, ae (inconstans) f. 1. inconstância, variabili­
se pode agarrar, que não se pode conter; 2. ffig.j ilimitado, dade; 2. temperamento mudável; 3. inconsequência
imenso, infinito Inconsuetus, a, um (in, consuetus) adj. desacostumado,
incomprehênsibilíter (incomprehensibilis) adv. dum modo que não tem o hábito (de alguma coisa)
incompreensível, incompreensiveimente incõnsulté (inconsultus) adv irreflectidamente, inadvertida-
incomprehensus, a, um <in, comprehensus) adj. não apa­ mente, inconsideradamente, imprudentemente
nhado, não compreendido inconsultum, I n. => inconsultus2
incOmprênSUS, a, um adj. => incomprehensus inconsultus1, a, um (in, consultus) adj. i. irreflectido,
incompte (incomptus) adv. grosseiramente, toscamente, sem imprudente; 2 . não considerado, não respeitado
arte inconsultus2, Õs ( in , consulo) m. {usado só no abl. sin g ] falta
incomptus, a, um (in, comptus) adj. i. despenteado; de consulta; in c o n s u lt u m e o . sem me consultar
p i

2 . sem arte, sem ornamentos, desordenado, grosseiro incõnsummãtíõ, õnis (i n , consummo) f. imperfeição
inconcessibilis, e <in, concedo) adj. imperdoável incõnsummãtus, a, um (in, consummatus) adj. inaca­
inconcessus, a, um <in, concedo) adj. não permitido, bado, incompleto
proibido incõnsümptibilis, e (in, consumo) adj. que não se pode
inconcilio, ãs, ãre, ãví, ãtum (in, concilio) v.tr. i. em­ consumir, inacabável, indestrutível, sem fim
baraçar, criar embaraços; 2. enganar, lograr inconsumptus, a, um (in, consumptus) adj. 1. não con­
inconcinnitãs, ãtis (inconcinnus) f. falta de simetria, dese­ sumido; 2. eterno
legância incõnsütilis, e (in, consuo) adj. sem costura, inconsutiI
inconcinnus, a, um (in, concinnus) adj. sem arte, desele­ incõnsütus, a, um (in, consutus) adj. não cosido
gante, tosco incontãminãbilis, e (in, contamino) adj. que não pode ser
inconcussè (inconcussus) adv. firmemente manchado
inconcussus, a, um (in, concussus) adj. firme, inabalável incontãminãbiliter (incontaminabilis) adv sem poder ser
incondite (inconditus) adv. i. sem ordem, confusamente, manchado
desordenadamente; 2. RETÓRICAsem arte incontãminãtus, a, um (in, contaminatus) adj. que não é
inconditus, a, um (in, condo) adj. í. confuso, desorde­ manchado, puro
nado, sem regra; 2. selvagem, bárbaro, grosseiro; 3. não incontanter a dv =>incunctanter
sepultado; 4. RETÓRICA mal ordenado, disposto sem arte incontatus, a, um adj. => incunctatus
(estilo); 5. (verso, poema) mal cadenciado; c a r m in a in c o n d ita lív incontemplabilis, e (in, contemplor) adj. que não se pode
versos sem cadência (cantados pelos soldados no triunfo do seu contemplar
general) incontentus, a, um (in, contentus) adj. não estendido,
inconfectus, a, um (in, confectus) adj. não acabado frouxo
inconfüsibílis, e (in, confundo) adj. que se não deixa con­ incontigüus, a, um (in, contingo) adj. que se não pode
fundir, que não pode ser confundido, irrepreensível tocar, intangível
 inCOtltínênS, entis <in, continens) adj. l. incontinente, que in c re m e n tu m , I ( in c r e s c o )n. i . crescimento, desenvolvi­
não retém (a urina); 2. |"fig.J que não tem temperança, volup­ mento; 2. progenitura, prole, descendência; 3. aumento,
tuoso, incontinente adição; 4. recrutamento; i n c r e m e n t o r e n o v a r e e x e r c i ­
incontinenter {in, continenter) adv. com excesso, com intem- t u m q. curt. renovar um exército com um recrutamento;
perança, com incontinência 5. novo imposto, sobretaxa; 6. origem, fonte
incontinentia, fle {incontinens) f. i. incontinência (de urina); in c re p ã tíõ , õ n is (in c re p o ) f. reprimenda, repreensão, cen­
2. [fig.J incapacidade de refrear os desejos, intemperança, sura
desregra mento in c re p ã tõ riu s , a, um ( in c r e p o ) adj. de repreensão, re­
incontrãdicibilis, e {in, contradico) adj. que não pode ser preensivo
contradito in c re p ítõ , ã s , ã r e , ãví, ã tu m {freq. de increpo) v. tr. e intr.
inconveniêns, entis (in, conveniens) adj. l. que não está 1. gritar junto de alguém, elevar a voz contra alguém (a li­
de acordo, discordante; 2 . dissemelhante, diferente c u i) ; 2 . exortar, encorajar; 3. repreender, censurar, censurar
inconvenienter {inconveniens) adv. sem conveniência asperamente; 4. injuriar, ultrajar; 5. bater
inconvenientia, ae {inconveniens) i falta de acordo, falta in c re p itu s 1, a, um part. de increpo
de relação, incoerência, inconveniência in c rep itu s2, ÚS (increpo) m. {só no abi. s in g .} censura, repreen­
inconvertibilis, e {in, converto) adj. imutável, invariável são
inconvertibilitãs, ãtis {inconvertibilis) f. invariabilidade in c ré p õ , ã s, ã re , c re p ü i ou c re p ã v í, c rep itu m ou
inconvincibilis, e {in, convincibilis) adj. que não pode ser c re p ã tu m (in, crep o ) ® u tr. i. elevar a voz contra, incre-
persuadido par, dirigir censuras, censurar, invectivar; p e r fid ia m a lic u ju s
incopiÕSUS, a, um <in, copiosus) adj. pouco abundante, i n c r e p a r e ac. censurar a perfídia de alguém; h c e c in r e g e m
estéril in c r e p a n s lív dirigindo invectivas ao rei; i n c r e p a r e quod... lív
incoqüõ, is, ére, coxi, coctum <in, coquo) v.tr. i. cozer censurar por...; 2. fazer ressoar, fazer soar; tuba s o n itu m
em ou com (a liq u id a lic u i r e i ou a liq u id aliqua, r e ) ; 2. f e r ­ in c r e p u it v a tuba ressoou, lyram i n c r e p a r e ov tocar a lira;
v e r; 3 . mergulharem, tingir 3. incitar, estimular, excitar ® v. intr. í. soar, soltar um som,
incõram ou in Cõram adv. e prep. {como prep. pede geri.} ressoar, retinir, retumbar; in c r e p u e r e a r m a Uv. as armas reti­
na presença de, publicamente niram; 2. nascer, desenvolver-se, espalhar-se; in c r e p u it s u s ­
incorporabilis, e {in, corpus) adj. incorporeo p ic io tu m u ltu s uv. espalhou-se a suspeita de um ataque
incorporalis, e (in, corporalis) adj. incorporeo, imaterial in c rè s c õ , is, é r e , c rê ví (in, c r e s c o ) v. intr. 1. crescer em,
incorporãlitãs, ãtis (incorporalis) f. imaterialidade crescer sobre ( c o m dat); 2. crescer, desenvolver-se; 3. [fig.J
incorporatio, õnis (incorporo) f. encarnação (de Jesus Cristo) aumentar, crescer
incorporatus, a, um part. de incorporo in c rè tõ , ã s, ã r e {in, ereta) ^ tr. branquear com o giz
incorporéus, a, um (in, corporeus) adj. incorporeo, imate­ jn c rê tu s , a , um part. de incerno
rial in c rím in ã tíõ , õ n is (in, criminatio) f. impossibilidade de ser
incorporo, ãs, ãre, ãví, ãtum {in, corporo) v tr. i. reunir acusado, inocência
num só corpo, incorporar; 2. encarnar in c ris p ã tíõ , õ n is (in, cr isp o ) f. encrespamento, frisado
incorrectus, a, umon, correctus) adj. não corrigido in c ru e n tã tu s , a , um (in, cru e n t a t u s) adj. não ensanguen­
incorrigibilis, e {in, comgibiiis) adj. incorrigível tado
in c ru e n te (in cru en tu s) a dv incruento, sem derramar sangue
incorrupte (incorruptus) adv. i. com integridade, sem su­
in cru en tu s, a, urn (in, cruentus) adj. 1. não ensanguentado;
borno; 2 . correctamente
2 . que não derramou sangue, não ferido
incorruptela, ae (in, corruptela) f. incorruptibilidade in c ru sto , ã s , ã r e , ã vi, ãtu m ( i n , cru sto ) v.tr. i. incrus-
incorruptibilis, e {in, corruptibilis) adj. incorruptível
incorruptibilitas, ãtis (incorruptibilis) f. incorruptibilidade ^intar, rebocar; 2. [fig.J sujar, manchar
cu b ã tíõ , õn is (in cub o) f. i. incubação; 2. [fig.J posse ilegí­
incorruptibiliter (incorruptibilis) adv. dum modo incorrup­ tima
tível
b ã to r, õ ris ( in c u b o ) m. 1. aquele que se deita em;
incorruptiõ, õnis (in, corruptio) f. incorruptibilidade, duração in2c. uguarda; 3. [fig.J possuidor ilegítimo, usurpador
eterna, eternidade
in cu b itõ, ã s , ã r e , ãví, ã tu m {freq. d e incubo) ® v. intr.
incorruptivus, a, um {incorruptio) adj. incorruptível deitar-se (D v.tr. (na p a s s ) estar deitado
incorruptus, a, um {in, corruptus) adj. í. não corrompido, in c u b itu s1, a, um part. de incubo
não alterado, incorrupto, intacto, são, puro; 2. [fig.J puro, in c u b itu s2, ÜS ( in c u b o ) m. 1. posição daquele que se deita
casto, incorruptível; 3. imperecível em; 2. incubação
incoxí perf. de incoquo in c ü b õ , ã s , ã r e , c u b ü l o u c u b ã v l, c u b itu m o u
incrassõ, ãs, ãre {in, crassus) v. tr. í. engordar, cevar; c u b ã tu rn (in, c u b o ) ® v intr. i. estar deitado em ou
^ 2. tornar espesso, tornar pesado, tornar obtuso (o espírito) sobre, deitar-se em ou sobre, estar estendido ou apoiado
increbesco =» increbresco em; p o n t o nox: in c u b a t a tr a uma noite escura estende-se
increbresco, is, ére, crebrüí {in, crebresco) v. intr. sobre o mar; h u m e r o in c u b a t h a s t a ov v tem uma lança ao
í. aumentar, crescer; 2 . desenvolver-se, espalhar-se (uma ombro; 2 . cair, atirar-se sobre, pender, inclinar-se, estar
notícia, um boato) contíguo a; 3. aplicar-se, cuidar, estar de guarda a, guar­
increbül perf. de increbesco dar; a u r o i n c u b a r e 1/ guardar o ouro; 4. chocar, estar no
increbrül perf. de increbresco choco ® v.tr. residir, habitar
incredendus, a, um (in, credendus) adj. incrível, inacredi­ in c ü b õ , õ n is ( i n c u b o 1) m. í. guarda-nocturno, guarda
tável dum tesouro; 2 . incubo
incrèdibílis, e adj. i. inacreditável, incrível; (com supino ) in c u b ü f perf. de incubo e incumbo
i n c r e d ib il e d i c t u , auditu incrível de se dizer, de se ouvir; in cü b u s, í m. incubo
in c r e d i b i l e e s t (com prop. inf. ou interr. indir.) é inacreditável in c u c u rri p e rf de incurro
que...; 2 . fantástico, extraordinário, inconcebível; 3. indigno in c ü d is gen. de incus
de ser crido in c u lc ã tiõ , õ n is ( in c ulc o) f. acção de inculcar
incredibiliter (incredibilis) adv de modo incrível, fantastica­ in c u lc ã to r, õ ris (inculco) m. 1. que calca aos pés; 2 . incul-
mente, extraordinariamente cador, o que inculca
incrèdülê (incredulus) a dv com incredulidade in c u lc a tu s, a , um ( in c ulc o) p a rt. de inculco
incrêdülus, a, um (in, credulus) adj. i. incrédulo, sem fé; in c u lc o , ã s , ã r e , ã ví, ã tu m (in, c a l c o ) l. amontoar
2. incrível com o pé, calcar; 2 . intercalar, juntar; o p u s in c u lc a t u m a c.
 obra com adições; 3. fazer entrar à força, fazer penetrar
em, introduzir; 4. fazer penetrar no espírito, inculcar, per­
suadir; i n c u l c a r e u t.... a c. sugerir que, levar a crer que...
inculpãbilis, e (in, culpabilis) adj. irrepreensível
inculpabiliter (inculpabilis) adv. irrepreensivelmente
inculpãtê (inculpatus) adv. sem culpa
inculpãtus, a, um (m, culpatus) adj. irrepreensível
incultê (incultus) adv. de modo negligente, de modo selva­
gem, descuidadamente, deselegantemente
incultus, a, um (in, cultus) adj. í. não cultivado, inculto,
selvagem, que está de pousio (campo); 2. não cuidado, não
tratado, não arranjado (cabelo, etc.); 3. rude, abandonado,
selvagem, grosseiro, bárbaro; 4. sem educação, sem cul­
tura; 5. (estilo) sem elegância, sem ornatos
incultus, ÜS (in, cultus) m. falta de cultura, falta de cuidado,
desmazelo, negligência
incumbo, is, ére, cubui, cubitum <in, cumbo) * in tr.
1. deitar-se em ou sobre, estender-se sobre, apoiar-se sobre;
toro ( d a t.) in c u m b e r e v deitar-se num leito; in c u m b e n s a rce
la u r u s v. loureiro que cobre de sombra um altar; 2. inclinar-se
para, pender para (a d a liq u em , a d a liq u id ou a lic u i), c u m
in c u b u it a d v ir u m b o n u m a c. quando (a popularidade) se
inclina para um homem de bem; 3. cair sobre, lançar-se
sobre, abater-se sobre, pesar sobre; in hostem in c u m b e r e uv.
fazer pressão sobre o inimigo; 4. aplicar-se a, ocupar-se acti-
vamente de, entregar-se inteiramente (a uma tarefa), es-
forçar-se por, desejar; in c u m b e r e a d (ou in) a liq u id ou a lic u i
r e i aplicar-se a qualquer coisa; in c u m b e r e ut... esforçar-se
por...; in c u m b e r e + prop. inf. empregar todo o esforço para...
incunãbüla, õrum <m, cunabula) n. pi. i. berço; 2. lugar de
nascimento; 3. infância; 4. [fig.j origem, começo
incunctanter (incunctans) adv. sem hesitação
incunctatus, a, um adj. rápido a decidir, que não hesita;
pouco irreflectido
incuratus, a, um (in, curatus) não tratado (um ferimento)
a d j.
incuria, ae (in, cura) f. incúria, falta de cuidado, negligência
incuriõsê (incuriosus) a d v. sem cuidado, negligentemente
incuriositãs, ãtis (incuriosus) f. negligência
incuriosus, a, um (incuria) que não tem cuidado,
a d j.
negligente, indiferente, desleixado
incurri perf. de incurro indãgor, ãris, ãri =>indago
incurrõ, is, ére, curri ou cucurri, cursum (in, curro) indaudíõ v. tr. => inaudio
v. intr. etr. i. correr contra, lançar-se sobre, atacar, fazer uma inde (is) adv. i. (sentido local)
incursão; i n c u r r e r e in a U q u em f a liq u e m ou a l i c u i atacar
alguém; in a g r u m Q aU orum i n c u r r e r e uv fazer uma incur­
são no território dos Gauleses; 2. [fig.j cair sobre alguém
com palavras, invectivar, atacar; 3. vir dar em, vir bater em,
bater, chocar, incorrer, expor-se a, cair; in o d ia h o m in u m
i n c u r r e r e a c . incorrer no ódio dos homens; 4. cair numa
época ou num dia, dar-se, acontecer, sobrevir; 5. coincidir,
encontrar-se com
incursi bílis, e (incurro) adj. exposto às incursões
incursíõ, õnis (incurro) /. i. embate, choque; 2. ataque,
investida, incursão, invasão, irrupção
incursito, ãs, ãre <freq . de incurso) v. intr. 1. lançar-se sobre
(in e ac.), atacar; 2. fazer incursões
incurso, ãs, ãre, ãvi, ãtum (in. curso) ® v. intr. í. cor­
rer contra, lançar-se sobre, cair sobre; 2. ir contra, embater,
chocar-se com, ferir; rupibus i n c u r s a r e ov. embater nos
rochedos; 3. apresentar-se, oferecer-se a <D v. tr. cair sobre,
atacar, assaltar, acometer, fazer incursões em; a g r o s i n c u r ­
s a r e uv. invadir os campos
incursus, ÜS (incurro) m. embate, choque, encontro, ataque
incurvãbílis, e (incurvo) adj. que se não pode curvar
incurvãtíõ, õnis (incurvo) f. í. acção de curvar, curvatura;
2. genuflexão; 3. [fig.j perversão (do coração)
incurvãtus, a, um pari de incurvo
incurvõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (in, curvo) v. tr. i. curvar,
dobrar; 2. pass. curvar-se, dobrar-se; 3. [fig.j abater, abaixar
incurvus, a, um (in, curvus) a d j.i. curvado, curvo, arredon­
dado; 2. [fig.j curvado, com as costas abauladas (um velho)
inCÜS, Ü dis <>■ cudo) f. bigorna; in c u d i r e d d e r e v e r s u s h.
entregar os versos à bigorna, limar os versos
incüsãbílis, e (incuso) adj. repreensível
incüsãtíõ, õnis (incuso) f. repreensão, censura
incüsõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (in, causa) v. tr. i. fazer cen­
suras a, acusar, censurar; a liq u e m s u p e r b i a i n c u s a r e Tac.
acusar alguém de orgulho; 2. increpar, incriminar; 3. quei­
xa r-se; in ju r ia s R o m a n o r u m i n c u s a r e queixar-se das injú­
rias dos Romanos {pode ainda consfruir-se com prop. inf. ou
prop. de quod}
incUSSl perf. de incutio
incussus1, a, um part. de incutio
inCUSSUS1, ÜS (incutio) m. {só no abi. sing.} embate, choque,
pancada
incustoditus, a, um (in, custodio) adj. í. não guardado,
sem guarda; 2. não observado, não respeitado, não aca­
tado, negligenciado; 3. não escondido; 4. imprudente, que
não se guarda, que não se acautela
incüsus, a, um ® part. de incudo <D adj. 1. trabalhado,
incrustado; 2. picado a martelo; la p is i n c u s u s v pedra
picada a martelo para servir de mó; 3. limado, aperfeiçoado
incütíõ, is, ére, CUSSl, cussum (in, quatio) v.tr. I. sacu­
dir contra, brandir contra, embater contra, arremessar con­
tra, ferir; Scipionem in c a p u t i n c u t e r e uv. dar uma paulada
na cabeça (ferindo-a); 2. lançar contra (pedras, dardos, lan­
ças, etc.); 3. [fig.j inspirar, suscitar, causar, incutir (medo, ter­
ror, ódio, etc ); a n im o r e l i g i o n e m i n c u t e r e uv. incutir no
espírito um receio (um escrúpulo) religioso; v i m v e n t i s
i n c u t e r e v soltar os ventos; i n c u t e r e b e l l u m h. fazer a
guerra
indãgãbílis, e (indago) adj. que investiga, que indaga
indãgãtiõ, õnis (indago) f. investigação, indagação
indãgãtor, õris (indago) m. í . o que segue a pista, o que
anda à procura de; 2. investigador, indagador
indãgãtrix, ícis (indago) f. a que procura, a que indaga
indãgõ1, ãs, ãre, ãvi, ãtum <in (reforçado) +ãgõ (por àgõ))
v.tr. e intr. i. seguir a pista, seguir o rasto; 2. [fig.j indagar,
investigar, procurar, descobrir
indãgõ2, ínis (indago1) f. i. redes, laços, armadilhas para
caçar; 2. fosso, cerca, cerco; 3. [fig.j investigação, pesquisa,
indagação
a) de lá, daí, desse lugar;
in d e c o l l e s in s u r g u n t uv. a partir de lá levantam-se as coli­
nas; b) deste lado; hinc... i n d e . . . dum lado... de outro...;
2. (sentido temporal) desde então, desde esse momento, a
partir de; ja m in d e u v . a c . a partir desse momento, desde;
3. (sent. causai) por isso, por esse motivo, por essa razão
(= ex e a r e )
indebitus, a, um (in, debitus) adj. que não é devido
indécèns, entis (in decens) adj. í. inconveniente, que não
fica bem, que fica mal; 2. feio
indecenter (indecens) adv. de um modo inconveniente
indecentia, ae (indecens) f. inconveniência
indécet, ère (in, decet) v. intr. impess. ser inconveniente {cons­
trói-se com acusativo de pessoa: m e indecet}
indéclinãbilis, e (in, declinabilis) adj. 1. que não se desvia;
2. gramática indeclinável
indêclinãtus, a, um (in, declinatus) adj. inabalável, cons­
tante
indécor, õ r is , (in, decor) adj. sem glória, indigno
indecõrê (indecorus) adv. dum modo inconveniente, inde-
co rosa mente
indecoris, e adj. =>• indecor
indecorus, a, um (in, decorus) adj. i. inconveniente, que
fica mal, indecoroso; 2. feio, desagradável (à vista)
indêfatígãbílis, e (in, defatigo) adj. infatigável
indêfatígãtus, a, um =>indefatigabilis
indefectus, a, um (in, deficio) adj. í. constante, invariável;
2. não enfraquecido
indêfènsus, a, um (in, defendo) adj. que está sem defesa
indefesse (indefessus) adv. sem se cansar indicina, ae (index)/ 1 . denúncia, delação; 2 . preço da
indefessus, a, um (in, defessus) adj. não fatigado, infati­ denúncia
gável indicium, n (index) n. 1. indicação, informação, revelação,
indeficiens, entis (in, deficiens) adj. inesgotável, que não denúncia; 2 . indício, prova, sinal; in d ic io e s s e a l li c u ju s
vem a faltar, durável r e i , a l ic u i rei, d e a liq u a r e servir de prova de qualquer
indêficienter (indeficiens) adv. sem fim, infindavelmente coisa; 3. preço pago por uma denúncia; 4. autorização de
indêflêtUS, a, um (in, defleo) adj. não chorado fazer uma denúncia
indeflexus, a, um (in, deflexus) adj. i. não desviado; 2. não indlcõ1, âs, ãre, ãví, ãtum (index) v . t r . i . indicar, denun­
curvado ciar, revelar, descobrir, desvendar; 2 . fazer revelações acerca
indêiectus ou indêjectus, a, um <in, detectus) adj. não de alguma coisa ( d e ed iq u a r e ) ; 3. fazer ver, dar a conhecer,
derrubado mostrar, testemunhar; vultus in d ic a t m o r e s ac. a fisionomia
indelebilis, e (in, delebilis) adj. que não pode ser apagado, revela o carácter; in d ic a r e la cr im is d o lo r e m c. Nep. mostrar a
indelével sua dor pelas lágrimas; 4. marcar o preço, avaliar; 5 . men­
indelectatus, a, um (in, delectatus) adj. contrariado, enfa­ cionar
dado, insatisfeito indicõ2, is, ére, dixi, dictum (in, dico) * tr. 1. declarar
indêllbãtus, a, um (tn, delibatus) adj. i. não encetado, pública ou oficialmente, proclamar, notificar, anunciar, dar
intacto, inteiro; 2. casto a saber, intimar; c o n c i l i u m i n d i c e r e c . fixar a data duma
indêlíberãtus, a um <in, delibero) adj. indeciso, irresoluto assembieia; b e llu m e d ic u i i n d i c e r e a c. declarar a guerra a
indelictus, a, urn (in, delictus) adj. irrepreensível alguém; i n d i c e r e c o m itia a c. anunciar o dia para os comí­
indêmnãtus, a, um (in, damnatus) adj. não condenado, cios; 2 . impor, determinar, ordenar, mandar, prescrever;
que não foi julgado i n d i c e r e u t „ . ordenar que...
indemnis, e (in, damnum) adj. indemne, que não teve pre­ indictlcíus, a, um (indico2) ac/y. imposto
juízo indictlõ, Õnis (indico2) / 1. declaração (de guerra), notifica­
indemnitãs, ãtis (indemnis) f. i, preservação de qualquer ção; 2 . taxa, imposto extraordinário
prejuízo, segurança, salvação; 2. indemnidade indictiõnãlis, e (indictio) adj. de taxa extraordinária
indemutabilis, e (in, demuto) adj. imutável indictivus, a, um (indico2) adj. notificado, anunciado pelo
indêmütâtus, a, um (in, demuto) adj. imutável pregoeiro público
indênuntiãtUS, a um (in, denuntio) adj. não declarado indictus, a, um part. de Indico2
indêplõrãtus, a, um (in, deploro) adj. não chorado indictus, a, um (in, dictus) adj. 1. que não foi dito; 2 , de
indêprãvãtus, a, um (in, depravatus) adj. não alterado que se não pode falar, inefável; 3 . não advogado, não plei­
indeprehensibilis, e (in, deprehendo) adj. imperceptível teado; in d ic t a c a u s a a c. sem a causa ser defendida, sem
indeprehênsus, a, um (in, deprehendo) adj. que não Se ouvir a defesa
pode descobrir, imperceptível indiculum, I (dim. de index) n. pequeno exemplo
indeptus, a, um part. de indipiscor indicülus, I (dim. de index) m. índice, lista, catálogo
indescriptus, a, um (in, descriptus) adj. não dividido,
Indicum, I n índigo
sem limites Indicus, a, um adj. indico, da índia
indesertus, a, um (in, desertus) adj. não abandonado indidem (inde, idem) adv i. do mesmo lugar, daí mesmo;
2. da mesma coisa (= ex e a d e m r e )
indêses, idis (in, deses) adj. não indolente, activo, diligente indidi perf. de indo
indesinenter (in, desino) adv. incessantemente, sem cessar indifférêns, entis (in, differens) ® adj. 1. indiferente;
indespectus, a, um (in, despectus) adj. que não foi visto 2 . FILOSOFIA nem bom, nem mau, nem a desejar, nem a evi-
do alto
b tar; 3 . que não se preocupa com (D n. coisa indiferente
indestrictus, a, um (in, destrictus) adj. sem ser ferido,
indifferenter (indifferens) adv. indiferentemente, indistinta-
não ferido mente
indeterminatus, a, um <m, determino) adj. infinito indifferentia, ae (indifferens) z sinonímia
indêtõnsus, a, um (in, tonsus) adj. que tem os cabelos indifficulter (in difficulter) adv. sem dificuldade
longos, não tosquiado indigéna, ae (indu (reforço d e in) + geno) @ adj. indígena,
indêtrltUS, a, um (in, detero) adj. que nunca foi usado do país (D m. indígena, natural do país
indevitatus, a, um (in, devito) adj. não evitado indlgêns, entis part. de indigeo
indêvõtlõ, onis (in, devotio) z 1. falta de respeito, irreve­ indigentes, lum m. pi. os pobres
rência, desprezo; 2 . irreligiosidade indigentia, ae (indigens>z 1. necessidade, carência; 2 . ne­
indêvõtus, a, um (in, devotus) adj. 1. que infringe a lei; cessidade insaciável, exigência
2 . irreligioso indigéõ, ès, ére, ül (indu (reforço d e in), egeo) v intr. ter falta
index, Icis (in, -dex, icis (da raiz d e dico)) ® adj. que indica, de, ter necessidade de, estar privado de {constrói-se com gen.
que anuncia; Musa in d ex m ed o ru m o musa que anuncia os e, mais raramente, com abl.}
males ® m .e f . 1. o ou a que indica, o ou a que anuncia; Indlgès , étis m. => Indigetes
2 . indício, sinal, indicador; in d ex d ig it u s ou só in d ex h. cíc. indlgês2, ÍS (indigeo) adj. privado de (com gen.)
dedo indicador, o indicador; 3 . delator, denunciador, espião; indlgestê (indigestus) adv sem ordem
n u llo s u b i n d i c e ov. sem qualquer denúncia; 4 . catálogo, indigestio, õnis (in, digestio) z indigestão
lista, tabela, índice; 5. titulo dum livro; 6. inscrição; 7 . pedra- indigestus, a, um (in, digestus) adj. 1. confuso, desorde­
-de-toque nado, sem ordem; 2 . não digerido; 3 . que não digeriu, que
Indí, õrum m .pi. 1. Indianos; 2 . Árabes, Persas; 3 . Etíopes sofre de indigestão
índia, ae z índia Indlgêtês, um m. pi. Indigetes [divindades primitivas e nacio­
Indibílfs, is m. Indíbilis [chefe dos Ilergetes] nais dos Romanos]
indicabilis, e (indico1) adj. que indica indigétõ ou indigltõ, ãs, ãre (ind (reforço d e in) + ag (raiz
indicãtlõ, õnis (indico1)/, indicação de preço, taxa d e aio)> v freq. tr. i. invocar, segundo o rito, uma divindade,
indicãtlVUS, a, um (indico1) adj. que indica, indicativo; invocar (um deus, uma deusa); 2 . pronunciar, dirigir uma
in d ic a t iv u s m o d u s modo indicativo ^ precej 3. chamar, nomear, designar
indicãtüra, ae (indico1) f. =>indicatio indigltõ =>indigeto
indicatus, a, um part. de indico indignabundus, a, um (indignor) adj. cheio de indignação
indlCênS, entis ® part. pres. de Índico2 (D adj. que não indignãns, antis ® part. de indignor (D adj. que se
fala indigna, indignado; in d ig n a n t e s v e n t i y ventos indignados
indignanter (indignans) adv. com indignação
indignãtlõ, õnis (indignor) f. i. indignação; 2 . pi. manifes­
tações de indignação; 3. motivo de se indignar; 4. MEDICINA indisposite (indispositus) adv. sem regularidade
irritação
indignãtiuncüla, s e <dim. de indignatio) f. leve movi­ confuso; 2. [fig.J não preparado
mento de indignação
indignativus, a, um (indignatio) adj. irascível
indigne (indignus) adv. l. indignamente, de um modo indissimilis, e (in, dissimilis) adj. semelhante
indigno, com indignação; in d ig n e f e r r e , p a t i c. Nep. supor­ indissolubilis, e (in, dissolubilis) adj. í. indissolúvel; 2. in­
tar com custo, custar a sofrer, indignar-se; 2 . injustamente,
cruelmente
indignitas, ãtis (indignus) f. 1. indignidade (duma pessoa);
2 . acção indigna, acção revoltante, tratamento indigno,
afronta, ultraje, crueldade; 3. indignação, sentimento de ser
tratado indignamente
indignor, ãris, ãrí, ãtus sum (in, dignor) v dep. tr. e intr.
1. indignar-se, revoltar-se, exasperar-se; (ac. ou abi. com de)
a liq u id ou d e a liq u a r e i n d ig n a r i cíc. indignar-se, revol­
tar-se por alguma coisa; (com quod) in d ig n a r i quod... c
indignar-se pelo facto de; (com ínf. ou prop. infinitiva) n o n
i n d i g n a b e r e v i n c i ov. não te indignarás de ser vencido;
2. desdenhar, rejeitar como indigno
indignus, a, um (in, dignus) adj. 1. indigno, que não
merece, merecedor de que não; (com abi.) omni honore
indignissimum cíc. completamente indigno de todas as hon­
ras; (com gen.) indignus a v o r u m v indigno dos antepassados;
(com qui ou ut) indigni sumus q u i (menos vezes, ut) a v o b is
r e d im a m u r uv. não merecemos ser resgatados por vós; (com
inf) c r u r a in d ig n a Iceài o v. pernas que não mereciam ser feri­
das; 2. que não convém, que não está em relação com,
indigno; vox p o p u li Romani m a je s t a t e in d ig n a c. palavra
indigna da majestade do povo romano; 3. que não se
merece, injusto, infamante, revoltante, odioso, vergonhoso,
cruel, rigoroso; in d ig n u m ! h„ ov. à indignidade, ó vergonha!;
in d ig n u m e s t a p a r i vinci a c. é vergonhoso ser vencido por
um igual; in d ig n c e hiemes v. invernos rigorosos
indigus, a, urn <cf. indigeo) adj. que tem falta, que tem
necessidade, que tem desejo de (com abi. ou gen.)
indiligens, entis (in, diligens) adj. 1. negligente, pouco cui­
dadoso, sem cuidado; 2 . maltratado, desprezado, pouco,
cuidado
indiligenter (indiligens) adv. sem cuidado, com negligência
indiligentia, ae (indiligens) f. falta de cuidado, incúria, negli­
gência
indlmênsUS, a, um (in, dimensus) adj. inumerável
indimissus, a, um (in, dimissus) adj. não despedido
indlplscõ, is, ére =>indipiscor
indipiscor, éris, dlplscl, deptus sum (indu, reforço d e
in + apiscor) v. dep. tr. 1. apanhar, agarrar, atingir; 2. adquirir;
3. [fig.J alcançar pelo pensamento; 4. começar, travar (um
combate)
indireptus, a, um (in, direptus) adj. não pilhado, não sa­
queado, não roubado
indiscipllnãtlõ, õnis (in, disciplina) f. indisciplina
indisciplinatus, a, um (in, disciplina) adj. indisciplinado
indiscipllnõsus, a, um (in, disciplina) adj. indisciplinado
indiscissus, a, um (in, discindo) adj. que não foi rasgado
indiscõ, is, ère (in, disco) v tr. aprender a fundo
indiscrépãns, antis (in, discrepo) adj. (preço) razoável
indiscrêtê (indiscretus) adv. confusamente, indistintamente
indiscrêtim (in, discretim) adv. indiscrete
= >
indiscretio, õnis (in, discretio) f. indiscrição
indiscretus, a, um (in, discretus) adj. 1. não separado,
estreitamente unido, que não se distingue, que não se
pode distinguir, indistinto; 2. igual, parecido
indiscriminãtim (in, discriminatim) adv. sem distinção
indiscussê (indiscussus) adv. sem discussão
indiscussus, a, um (in, discussus) adj. que não foi bem
examinado
indiserte (indisertus) adv. sem eloquência
indisertus, a, um (in, disertus) adj. sem o dom da palavra,
pouco eloquente
indispensatus, a, um (in, dispensatus) adj. sem medida,
imoderado, excessivo
indispositus, a, um (in, dispositus) adj. 1. mal ordenado,
indisputãbilis, e (in, disputabilis) adj. incontestável
indissecãbilis, e (in, disseco) adj. indivisível
destrutível, imperecível
indistinctê (indistinctus) adv. indistintamente
indistinctus, a, um (in, distinctus) adj. í. não distinto, não
separado, confuso; 2. indistinto, pouco nítido, obscuro
indistríctus, a, um =>indestrictus
inditus, a, um parí. de indo
indlvidüê (individuus) adv. inseparavelmente
indlviduitãs, ãtis (individuus)A i. indivisibilidade; 2 . indis-
solubilidade
indlvidüum, I n. átomo; 2 . inseparável
individuus, a, um (in, dividuus) adj. 1. indivisível; in d iv i­
d u a c o r p o r a átomos
indivisibilis, e (in, divisibilis) adj. indivisível
indlvlslbillter (indivisibilis) adv. indivisível mente
indivisus, a, urn (in, divisus) adj. não repartido, não divi­
dido, indiviso
indõ, is, ére, didi, dítum (in, do) v tr. 1. pôr em ou
sobre, colocar sobre, aplicar (com in e ac., in e abi ou dat.)]
2 . pôr dentro, introduzir, inspirar, incutir; p a v o r e m a l ic u i
i n d e r e jac. incutir pavor a alguém; 3 . dar, atribuir, aplicar,
impor; a lic u i n o m e n in d e r e dar um nome a alguém; nomen
indere ah ou ex a liq u a r e dar um nome tirado de alguma
coisa
indocibílis, e (in, docibilis) adj. incapaz de aprender
indocilis, e (in, docilis) adj. 1. que não se pode instruir,
incapaz de ser ensinado; 2. rebelde a, refractário a, que
não se adapta a, que não se pode submeter a (com gen., dat.
ou inf.)] in d o c ilis p a u p e r ie m p a ti h. que não pode suportar a
pobreza; 3. ignorante, sem instrução, grosseiro, rude, sel­
vagem; 4. que não se pode ensinar; indocilis usus d is c i-
pU nce ac. lições da experiência que não se podem ensinar;
5. não aprendido, não ensinado
indoctê (indoctus) adv 1. como ignorante, sem conheci­
mento; 2 . desajeitadamente, inaptamente
indoctus, a, um (in, doctus) adj. 1. que não tem instrução,
que não aprendeu, que não sabe, que não conhece, igno­
rante; (com gen.) in d o c t u s p ile e h. que não sabe jogar a péla;
(com inf.) indoctus j u g a f e r r e h. que não sabe suportar o
jugo; 2 . tosco, grosseiro, sem arte; c a n e r e in d o c t u m h can­
tar sem arte, cantar mal
indolãtus, a, um (in, doiatus) adj. não polido, tosco, gros­
seiro
indõlêns, entis (in, doiens) adj. que não sofre
indolentia, ae (in, dolentia) f. i. ausência de dor; 2. insen­
sibilidade
indõlês, ÍS (indu, reforço d e in +alo) f. {não se usa no pi.}
1 . natureza íntima (dos animais e das plantas) qualidades
naturais, disposisões naturais, tendência, propensão, carác-
ter; v ir tu tis in d o le s cíc. virtude inata; 2 . índole, boa índole,
boa qualidade; bona in d o le p r e e d itu s cíc. dotado de boas
qualidades
indolêscõ, is, ére, dolül (in, doleo) V tr. e intr sofrer,
experimentar uma dor, afligir-se com, ter pena de, doer-se
de (com abi., prop. infinitiva ou quod e conj.)
indolõría n. pt. remédios calmantes, anestésicos
indoloria2, ae =>indolentia
t.
indolõris, e (in, doior) adj. não doloroso
indolõrius, a, um (in, dolor) adj. que não sofre, sem dor
indomãbílis, e (in , domabilis)adj. indomável
indomitus, a, um (in, domitus) adj. 1. indómito insubmisso
(falando de povos, p essoas, animais e paixões); 2. indo­
mável
 indormio, Is, ire, Ivi, itum (in, dormio) v intr. dormir em
ou sobre, adormecer, ser indiferente a (com dat, abi. com in
ou simples abl.)
indõtátus, a, um <in, dotatus) adj. i, sem dote, não dotado;
b 2 . ffig.J sem ornamento, que não recebeu as últimas honras
indu farc.J por in =>indigena, indoles, indipiscor, etc,
indubitabilis, e (in, dubitabilis) adj. indubitável, certo
indubitãbiliter (indubitabilis) adv. indubitavelmente
indubitandus, a, um (in, dubitandus) adj. de que se não
pode duvidar
indubitanter =>indubitate
indubitãtê (indubitatus) adv. indubitavelmente, sem contes­
tação
indubitãtõ (indubitatus) adv. => indubitate
indubitatus, a, um (in, dubitatus) adj. que está fora de
dúvida, certo, incontestável
indubito, ãs, áre, ãví, ãtum (in, dubito) * intr. duvidar
de (com dat.)
indubius, a, um (in, dubius) adj. indubitável
Induciomãrus, I m. Indudomaro [chefe dos Tréveros]
indücõ, is, ére, duxi, ductum (in, duco) v. tr. i. condu-
zir para ou contra, conduzir, levar, fazer avançar, introduzir;
exercitum in M a c e d o n ia m i n d u c e r e uv. conduzir um exér­
cito para a Macedonia; m a r e u r b i i n d u c e r e suet fazer entrar
o mar na cidade; in p a r t e m r e g ic e in d u c t u s e r a t c. tinha
sido introduzido numa parte do palácio; d is c o r d ia m in c i v i -
ta te m in d u x it ac. introduziu a discórdia na cidade; in spem
i n d u c e r e a liq u em ac. acalentar esperanças a alguém; 2 . pôr
sobre, revestir, cobrir, aplicar; s c u t a p e lli b u s i n d u c e r e c
cobrir os escudos de peles; t u n ic a in d u c itu r a r tu s y (ac. de
relação) reveste os membros com uma túnica; 3 . riscar, apa­
gar, ab-rogar, suprimir; senatus c o n s u lt u m in d u c e r e ac. ab-
-rogar um decreto do Senado; 4. induzir, levar a, seduzir,
enganar; i n d u c e r e in e r r o r e m ac. induzir em erro; 5 . repre­
sentar, pôr em cena; 6. (in ) a n im u m i n d u c e r e meter na
ideia, meter na mente, resolver; in a m im u m in d u x i e u m
d e fe n d e r e resolvi defendê-lo; a n im u m in d u x i u t ( n e ) ., , ac.
decidi que (que não)...; 7 . a n im u m i n d u c e r e a d voltar a
atenção para
inductlClUS, a, um (induco) adj. introduzido em
inductio, õnis (induco) f. i. acção de levar, de conduzir, de
introduzir, de fazer entrar, condução, introdução; 2 . ffig.J
resolução, determinação (do espírito); 3. filosofia indução;
4. RETÓRICA prosopopeia; 5. acção de induzir; e r r o r is in d u c ­
tio cíc. acção de induzir em erro; 6. acção de aplicar sobre,
aplicação, camada
inductor, õris (induco) m. í. aquele que introduz; 2. aquele
que aplica, aquele que castiga, castigador
inductorius, a, um (induco) adj. enganador
inductrix, icis (induco) f. enganadora
inductUS1, a, um ® part. de induco ® adj. i. importado,
^ estrangeiro, exótico; 2. estranho (a um assunto)
inductus2, ÜS (induco) m. {só no abl. sing.} instigação
indücüla, ae (induo) t camisa de mulher
indugredior farcj por ingredior
induicõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (in, duico) v. tr. 1. dulcificar,
tornar doce; 2. falar docemente
indüi perf. de induo
indulgens, entis ® part. de indulgeo ® adj. indulgente
para (com dat. ou ac. com in), indulgente, benévolo, bom,
^ complacente, compreensivo
indulgenter (indulgens) adv indulgentemente, com indul­
gência, benevolamente, bondosamente
indulgentia, ae (indulgens)/; 1. indulgência, bondade, bene­
volência, compreensão, complacência, condescendência,
brandura; in d u lg e n t ia H a m n ib a lis in ca p tiv o s uv. bondade
de Aníbal para com os cativos; 2 . doçura, suavidade, ternura;
c c e li in d u lg e n tia v doçura da temperatura; in d td g e n tia filia ­
r u m a c ternura para com as filhas; 3. favor, benefício, mercê;
4. remissão duma falta, perdão, isenção de um imposto
indulgéõ, ès, ère, dulsl, dultum ® v. intr. ser indul­
gente, ser complacente, ser favorável, favorecer; p e c c a t i s
(dat.) in d u l g e r e cie. ser indulgente com as faltas; in d u lg e r e
o rd in ib u s v ser indulgente para com as fileiras (da vinha), isto
é, espaçá-las; in d u lg e r e sib i ou indulgere a n im o ov, c. Nep.
entregar-se a todos os seus caprichos; 2 . aplicar-se a, dar-se
a, ocupar-se de, entregar-se a, abandonar-se a, ceder; indwl-
g e r e n o v is a m icitiis ac. entregar-se a novas amizades; ir c e }
d o lo r i, la cr im is, so m n o in d u lg e r e entregar-se à ira, à dor, às
lágrimas, ao sono ® v. tr. í. permitir, conceder, acordar;
a r b itr iu m m o r tis in d u lg e r e suet, dar a escolher o gênero de
morte; 2. perdoar
indulgítas, ãtis (indulgeo) f. =>indulgentia
indulsí p e r f . de indulgeo
indultor, õris (indulgeo) m. i . o que favorece, o que dis­
pensa; 2 . o que perdoa
indultus1, a, um part. de indulgeo
indultus2, üs (indulgeo) m. concessão, permissão
indumentum, I (tindu) n. 1. vestido, manto; 2 . invólucro
indüõ, is, ére, düí, dütum (>■ exuo) v. tr i. vestir, reves­
tir, pôr, pôr aos ombros, cobrir; a lic u i tu n ic a m in d u e r e ac.
pôr uma túnica a alguém; a l ic u i a r m a in d u e r e ac. armar
alguém; 2. cobrir-se, revestir-se de; jromis s e a r b o r in d u it v
a árvore cobriu-se de frutos; 3. tomar, adoptar, conceber,
encarregar-se de; in d u e r e P e r s a r u m m o r e s q. curt. adoptar
os costumes dos Persas; 4. fazer entrar, inserir, introduzir;
5. inspirar, inculcar, dar, acrescentar; 6. in d u e r e s e lançar-se,
entrar em, meter-se dentro, cair, perder-se; in d u e r e s e in
la q u e o s ac. cair numa cilada; s e ip si a c u tis s im is v a llis (abl.)
in d u e b a n t a lançavam-se sobre as pontas aguçadíssimas das
estacas; 7. envolver-se; nux s e in d u it in flo r e m a nogueira
recobria-se de um manto de flores
indürèscõ, is, ére, rüí (in, duresco) v. inc. intr. tornar-se
duro, endurecer
indürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (in, duro) ® v tr. 1. tornar
duro, endurecer; 2. petrificar, congelar ® v. intr. tornar-se
duro
indürüí p e r f . de induresco
Indus1, a, um adj. da índia, indiano; I n d a b e lu a elefante
Indus2 I m. Indo i. rio da índia; 2. rio da Cária
indüsiãriíus^ÍT (indusium) m. fabricante de camisas, camiseiro
indüsium, Tí (induo) n. camisa de mulher
industria, ae t. aplicação, zelo, actividade, trabalho, esforço,
assiduidade; d e in d u stria , ex in d u s tria ou apenas in d u s tria
de propósito deliberado, voluntariamente, de caso pensado,
expressamente
industrie (industrius) adv. com zelo, com actividade
industriõsè (industriosus) adv com actividade
industriõsus, a, um (industria) adj. activo, industrioso
industrius, a, um (industria) adj. activo, laborioso, cuida­
doso, zeloso
indütíae, ãrum /. pi. 1. armistício, tréguas; in d u tia s fa c e r e
ou pacisci estabelecer tréguas; indutias tó lle r e romper as tré­
guas; p e r in d u tia s uv. no decorrer de umas tréguas; 2. ffig.J
descanso, repouso, interrupção, tranquilidade (da noite)
indütílis, e (induo) adj. que se pode pôr, que se adapta
Indutiomãrus =>Induciomãrus
indütor, Õris (induo) m. o que reveste, o que adorna
indütus1, a, um part de induo
indõtUS2, ÜS (induo) m. {geratmente no dat. sing.} I. acção de
vestir;^ 2. vestimenta; in d u tu i g e r e r e rac. estar vestido de
induviae, ãrum (induo) f. pi. vestuário, roupa
indüXÍ perf. de induco
indüxís,jndüxtí =induxeris, induxisti (de induco)
inébriãtlõ, õnis (inebrio) f. acção de embriagar, embriaga-
mento
inêbriãtor, õris (inebrio) m. aquele que se embriaga
inêbriõ, ãs, ãre, ãví, ãtum {in, ebrio) v. tr. i. embriagar,
tornar bêbado, embebedar; 2. ffig.J saturar, encher, atordoar
(os ouvidos)
inedía, ae (in, edo1) f. privação de alimentos, abstinência de
comida
ineditus, a, urn (in, editus) adj. que não foi publicado, não
divulgado, inédito
ineffabilis, e <in, effabilis) inermus, a, um adj. => inermis
adj. que se não pode exprimir,
inefável inerrabilis, e (in, erro) adj. 1. que não erra, fixo; 2. infalível
ineffãbilítãs, ãtis (ineffabilis) f. natureza inefável, inefabi- inerrans, antis (in, erro) adj. fixo
lidade iners, ertis (in, ars) adj. 1. estranho a toda a arte, sem
ineffãbilíter (ineffabilis) adv. inefavelmente gosto; 2. sem capacidade, sem talento, incapaz, inábil; v e r ­
ineffectus, a, um (in, effectus) adj. não efectuado, não rea­ s u s in e r t e s h. versos sem valor; p o e t a iners ac. poeta sem
lizado valor; 3 . sem actividade, sem energia, mole, preguiçoso,
inefficax, ãcis (in, efficax) adj. sem efeito útil, sem acção, inactivo, improdutivo, estéril; a q u a i n e r s ov. água estag­
inútil, ineficaz nada; g le b c e i n e r t e s v terras improdutivas; bellum in e r s Tac.
ineffigiabilis, e (in, effigies) adj. que se não pode represen­ guerra conduzida sem energia; 4 . tímido, fraco, sem cora­
tar, irrepresentável gem; 5 . insípido, sem sabor; c a r o iners h. carne sem gosto;
ineffigiãtUS, a, um (in, effigies) adj. informe, que não tem 6. que faz entorpecer, que torna inactivo; iners fr i g u s o v
forma, imaterial frio que entorpece
ineffrênãtus, a, um <in, effrenatus) adj. sem freio inertia, ae (iners)/. 1. ignorância, incapacidade; 2. inércia,
ineffugibilis, e (in, effugio) adj. inevitável inacção indolência, preguiça, apatia, indiferença, repugnân­
inêgí perf. de inigo cia, aversão; (com gen.) la b o r is in e r t ia ac. aversão pelo tra­
inêlabõrãtus, a, um <in, elaboratus) =>illaboratus balho; 3 . cobardia; 4 . descuido, negligência
inêlégãns, antis (in, elegans) adj. que não tem distinção, inerticula vitis (iners) f. espécie de vide que produz um
deselegante, grosseiro; 2. (cheiro) desagradável vinho pouco alcoólico
ineleganter (inelegans) adv. sem gosto, sem elegância, sem inêrudltê (ineruditus) adv. com ignorância, como um igno­
graça rante
inêlõquêns, entis <in, loquens) adj. não eloquente inêrudltlõ, õnis (in. eruditio) f. falta de conhecimentos, igno­
ineluctabilis, e<in, eluctabilis) adj, invencível, inevitável, ine­ rância
lutável ineruditus, a, um (eruditus) adj. 1. pouco esclarecido,
inemendabilis, e (in, emendabilis) adj. que se não pode pouco ilustrado, ignorante; 2 . pouco polido, grosseiro
corrigir, incorrigível inêscõ, âs, ãre, ãví, ãtum (in, esca) v.tr. i. atrair com
inèmendãtus, a, um (in, emendatus) adj. incorrecto isca, atrair, iludir; 2 . engordar
inemeribilis, e (in, emereor) adj. que não se pode merecer, inêvectus, a, um (in, evectus) adj. que se eleva
que não se pode obter inêvitãbllis, e (in, evitabilis) adj. inevitável
inêmoiior, éris, móri, mortüus sum <in, emorior) v dep. inêvitãbillter (inevitabilis) ad v inevitavelmente
intr. morrer em (com dat.) inevolutus, a, um (in, evolutus) adj. não desenrolado
inemptus, a, um <in, emptus) adj. não comprado inevulsibilis, e (in, evello) adj. que se não pode arrancar
inemundabilis, e (in, emundo) adj. que se não pode limpar inexcitabilis, e (in, excitabilis) adj. letárgico, que não se
inenarrabilis, e (in, enarrabilis) adj. que não se pode narrar, pode despertar (do sono)
inenarrável, indizível, inefável inexcitus, a, um (in, excitus) adj. não excitado, calmo
inenarrabiliter (inenarrabilis) adv. indizivelmente, inefavel­ inexcoctus, a, um (in, excoctus) adj. não cozido (pelo sol)
mente inexcõgitãbilis, e <in, excogito) adj. inconcebível, que se
inenarrativus, a, um (in, enarrativus) adj. que não se não pode imaginar
adapta a uma descrição, impróprio para a descrição inexcõgitãbiliter (inexcogitabilis) ad v de modo inconcebível
inênarrãtus, a, um (in, enarro) adj. não explicado inexcogitatus, a, um (in, excogitatus) adj. não inventado
inênãtãbilis, e <ín, enato) adj. donde se não pode sair ou inexcultus, a, um (in, excultus) adj. deixado ao abandono,
salvar a nado desprezado
inenodabilis, e (in, enodo) adj. 1. que se não pode desa­ inexcflsãbilis, e (in, excusabilis) adj. í. que não se pode
tar; inextricável 2 . [fig.J inexplicável, insolúvel desculpar, indesculpável; 2 . de que não nos podemos des­
inéõ, Is, Ire, lí (Ivf raro), itum (in, eo) V intr. e tr. 1. ir para, culpar, que não pode servir de desculpa, indesculpável
entrar; in u r b e m i n i r e uv. entrar numa cidade; d o m u m inexcüsãtus, a, um (in, excusatus) adj. não desculpado
i n i r e cíc. entrar em casa; v ia m i n i r e ac. tomar uma rua; inexcussus, a, um (in, excussus) adj. 1. não abalado, não
2 . começar, encetar, empreender, executar; in e u n t e v e r e a c abatido; 2 . não examinado
no começo da Primavera; a b i n e u n t e a e ta te ac. desde os inexercitatus, a, um (in, exercitatus) adj. 1. que não faz
mais verdes anos; in ita h ie m e c. após o começo do inverno; exercício, não ocupado; 2 . não exercitado, noviço, que não
p r o e liu m , in ir e ac. travar um combate; c o n s u la t u m in ir e uv tem prática
iniciar (entrar para) o consulado; in ir e s o m n u m v adorme­ inexercitus, a, um (in, exercitus) adj. não importunado
cer; 3. tomar, formar, adoptar; r a t io n e m i n i r e ac. tomar inexhaustus, a, um (in, exhaustus) adj. 1. não esgotado;
medidas, formar um plano; m u n e r a in ir e y desempenhar as 2 . inesgotável; 3. não enfraquecido
funções (de alguém); 4 . concluir (uma aliança), alcançar (as inexõrãbilis, e (in, exorabilis) adj. 1. inflexível, inexorável,
boas graças); 5 . lançar-se contra, atacar implacável (pessoas e coisas); 2 . sem compaixão, sem pie­
ineptê (ineptus) adv. ineptamente, desastradamente, gros­ dade por (com adversus, contra e ac. ou com dat)', 3. que se
seiramente, estupidamente não pode obter por rogos
ineptia, ae f. estupidez; => ineptiae inexõrãtus, a, um (in, exoratus) adj. I. não pedido, que
ineptiae, ãrum (ineptus) f. pi. tolices, parvoíces, imperti­ se não pediu; 2 . inexorável
nências, loucuras, ninharias, frivolidades inexpectãtus, a, um =>inexspectatus
ineptiõ, ÍS, Ire (ineptus) v. intr. perder a cabeça, dizer parvoí­ inexpeditus, a, um (in, expeditus) adj. 1. embaraçado,
ces, estar tolo vagaroso, lento; 2 . enredado, confuso, difícil
ineptus, a, um (in, aptus) adj. i. inábil, desajeitado, desas­ inexperientia, ae (in, experientia)/; inexperiência
trado, inapto; 2 . tolo, estúpido, imbecil; 3 . importuno, mo­ inexperrectus, a, um (in, experrectus) adj. não acordado,
lesto, enfadonho, insípido adormecido
inequitabilis, e (in, equitabilis) adj. 1 . em que não se pode inexpers, tis (in, expers) adj. que tem falta de, carecido
ir a cavalo; 2. impróprio para manobrar a cavalaria inexpertus, a, um (in, expertus) adj. 1. inexperiente,
inequitõ, ãs, ãre (in, equito) @ 1/ intr. 1. ir a cavalo em novato, noviço; 2. não afeito a, não acostumado a (com dat,
(com dat.) 2 . empavonar-se, emproar-se ® v tr. percorrer abí. ou ac. c o m ad); 3. não experimentado, não ensaiado, de
inermis, e (in, arma) adj. 1. sem armas, desarmado, inerme; que se não fez a experiência; 4. novo, desusado
2 . sem exército; 3. sem defesa, sem apoio, fraco; 4. inofen­ inexpiabilis, e (in, expio) ad). 1. inexpiável; 2. implacável,
sivo terrível
inexpiãbilíter (inexpiabilis) adv. irremediavelmente, sem
remédio
ÍIleX piâtU S, a , u m (in, expiatus) ad/, não expiado
in e x p la n a t u s , a , u m (in, explanatus) ad/, indistinto, con­
fuso, obscuro
inexplebilis, e (in, expleo) ad/, i. que não pode ser
saciado; 2 . insaciável, infatigável
inexpletus, a, urn (in, expletus) ad/, não saciado, insaciável
inexplicãbílis, e (in, explicabilis) adj. 1. que não se pode
desatar; 2 . de que não se pode sair, inextricável; 3 . intransi­
tável; 4. inexplicável; 5. sem fim, interminável; 6. impossível
inexplicabiliter (inexplicabilis) adv. de um modo inextricá­
vel, de um modo inexplicável
inexplicãtus, a, um <in, explicatus) adj. não desenvolvido,
não explicado
inexplicitus, a, um (in, expiidtus) adj. embaraçado, obs­
curo, complicado, enigmático
inexplõrãtê (inexploratus) adv. sem exame prévio
inexplõrãtõ (inexploratus) adv sem ter enviado a descobrir,
sem ter feito um exame prévio
inexplõrãtus, a, um (in, exploratus) adj. não explorado,
não observado, não experimentado, desconhecido
inexpugnabilis, e (in, expugnabilis) adj. i. inexpugnável;
2 . invencível; 3 . impenetrável, inacessível, insensível; 4. que
não se pode arrancar
inexspectata, õrum n. pi. as coisas inesperadas, o ines­
perado
inexspectãtus, a, um (in, exspectatus) adj. inesperado
inexstinctus, a, um (in, exstinctus) adj. 1. não extinto;
2 . insaciável; 3 . imortal
inexstinguibilis, e (in, exstinguibilis) adj. 1. inextinguivei;
2 . invencível, indestrutível, ínapagável
inexstirpabilis, e (in, exstirpo) adj. que não se pode
arrancar, inextirpável
inexsuperabilia, ium n. pi. o impossível, impossibilidades
inexsuperabilis, e (in, exsuperabitis) adj. 1. intransitável,
inacessível; 2 . [fig.J invencível, inultrapassável
inexterminabilis, e (in, extermino) adj. imortal, imperecível
inextricabilis, e (in, extrico) adj. 1. donde não se pode sair,
inextricável; 2 . que não se pode arrancar; 3, ffig.J incurável
infábrê (in, fabre) adv. sem ter sido trabalhado por um artífice,
sem arte, grosseiramente, toscamente
infabricatus, a, um (in, fabricatus) adj. não fabricado, não
trabalhado
infacêtê (infacetus) a d v grosseiramente, sem arte
infacetiae, ãrum (infacetus) f. pi. grosserias
infacêtus, a, um (in, facetus) adj. grosseiro, sem espírito,
sem graça, mal-educado
infacundia, ae (in, facundia) t. dificuldade de expressão, oral
infacundus, a, um (in, facundus) adj. que tem dificuldade
em se exprimir, sem eloquência
infaecõ, ãs, ãre (in, faex) v. tr. [fig.J manchar
infallibilis, e (in, faiio) adj. infalível
infallibiliter (infallibilis) a dv sem se enganar, infalivelmente
infalsator, õris (infaiso) m. falsário, falsificador
infalsãtus, a, um part. de infalso
infalsõ, ãs, ãre 1/. tr. falsificar, alterar
infãmãtus, a, um part. de infamo
infâmia, ae (infamis) t. 1. má reputação, má fama, descrédito;
2 . desonra, infâmia, opróbrio, vergonha; in fa m ia m f a c e r e
aU cu i ac. lançar o descrédito sobre alguém; 3. (falando de
pessoas) vergonha, desonra; C ce cu s , in fa m ia silw ce ov. Ceco,
vergonha da floresta
infãmis, e (in, fama) adj. 1. que tem má reputação, desacre­
ditado, infame, desonrado; 2. (falando de coisas) funesto,
perigoso
infãmõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (infamis) v. tr. 1. lançar uma
má reputação sobre, desacreditar, difamar; 2 . censurar,
acusar
infandus, a, um (in , fandus < fari) adj. 1» de que não se
deve falar, de que não se pode falar, de que não se quer
falar; 2 . indizível, horrível, horroroso, abominável, cruel;
n a v ib u s ( in fa n d u m !) a m is s is v tendo perdido os navios (ó
dor horrível!); in fa n d a , f e r e n s m com acessos de demência
criminosa; 3. excessivo, demasiado (amor, paixão)
infãns1, antis (in, fans <fari) adj. i. que não fala, incapaz de
falar, sem eloquência; in fa n t e s sta tu a e h. estátuas mudas;
S c ip io n e m a c c e p i m u s non in fa n t e m f u i s s e a c. soubemos
que Cipião não foi carecido de eloquência; 2 . incapaz
ainda de falar, que tem pouca idade, de criança, infantil,
pueril; in fa n tia p e c t o r a ov. corações infantis
infãns2, antis m. e f. criança [até aos 7 anos, em que há uma
certa incapacidade para falar); sinônimo de puerj; 3 . novo,
recente
infantãfíT, õrum m. pt. assassinos de crianças
infantãrius, a, um (infãns) adj. que gosta de crianças
infãntía, ae (infans) f. 1. incapacidade de falar, mudez;
2 . falta de eloquência, dificuldade de expressão; 3 . infân­
cia, meninice; 4. primeira idade dos animais e das plantas,
novidade
infanticida, ae (infans, caedo) f. infanticida aquele que mata
o próprio filho
infanticidium, ii (infans, caedo) n. infanticidio
infantilis, e (infans) adj. de criança, infantil
infantõ, ãs, ãre (infans) V.tr. alimentar como uma criança
infantüla, ae {dim. de Infans) f. rapariguinha, menina
infantülus, I <dim. de infans) m. rapazinho, menino
infartio =>infertio
infastldibilis, e (in, fastidibilis) adj. que não se despreza
infastiditus, a, um (in, fastiditus) adj. não desprezado
infatlgãbilis, e (in, fatigabilis) adj. infatigável
infatlgãbillter (infatigabilis) adv. infatigavelmente
infatlgãtus, a, um (in, fatigatus) adj. não fatigado, infati­
gável
infatuãtlõ, õnis (infatuo) f. extravagância
infatuatus, a, um part. de infatuo
infatüõ, ãs, ãre (in, fatuus) tr. tornar desassisado, tornar
V.
estúpido, enfatuar
infaustê (infaustus) adv. infelizmente
infaustum, I n. a infelicidade
infaustus, a, um (in, faustus) adj. 1. funesto, sinistro, infeliz,
infausto; 2 . desventurado, perseguido pela desgraça; 3. sem
êxito, sem sucesso
infêcl perf. de inficio
infêcõ, ãs, ãre infaeco
= >
infectíõ, õnis (inficio) f. acção de tingir
infector, õris (inficio) ® m. 1. aquele que tinge, tintureiro
® adj. que serve para tingir
infectus, a, um part. de inficio
infectus, a, um (in negativo, factus) adj. 1. que não foi feito,
não realizado, não acontecido; p a c e i n f e c t a Uv. sem se ter
feito a paz; o m n ia p r o i n f e c t o s i n t u v . seja tudo como se
não tivesse acontecido; 2 . não terminado, inacabado,
incompleto, não concluído; r e i n f e c t a U v . sem resultado;
i n f e c t o n e g o t io sai. sem ter realizado o seu desígnio; 3 . que
não se pode fazer, impossível; n ih il i n f e c t u m M e t e llo sai.
nada impossível para Metelo; 4. (ouro, prata) não trabalhado,
bruto; 5. GRAMÁTICAimperfeito
infectus, ÜS (inficio) m. tintura
infecunditas, ãtis (infecundus) f. infecundi da de, esterili­
dade
infecundus, a, um (in, fecundus) adj. infecundo, estéril
infelicitãs, ãtis (infelix)/: 1. infelicidade, infortúnio; 2 . este­
rilidade
infeliciter (infelix) adv. infelizmente, por infelicidade
infêlicõ, ãs, ãre (infeiix) v tr. tornar feliz
infêllX, Icis (in, felix) adj. í. improdutivo, estéril; tellus i n f e ­
lix frugibus v terra que não produz cereais; in felix lo liu m v
joio estéril; 2. infeliz, desafortunado, desventurado, desgra­
çado; 3 . que causa a infelicidade, de mau agouro, sinistro,
funesto; in fe lix r e i p u b l i c c e c/c. funesto ao estado; a r b o r
in felix a c. árvore sinistra (onde se penduravam os condena­
dos), [íig.J cruz; 4. triste, deplorável
infênsè (infensus) adv. de modo hostil, como inimigo
infênsõ, ãs, ãre (infensus) ® v. intr. proceder como ini­
migo, agir como inimigo ® v.tr devastar, destruir, assolar
infénsus, a , um (in, fendo) adj. i. irritado, hostil, encarni­
çado contra, violentamente irritado (com dat., ac. com in);
2. (falando de coisas) hostil, inimigo, ameaçador, funesto;
3. exposto aos ataques, pouco seguro; it in e r a in fe s t a red­
dere, f a c e r e , h a b e r e tornar os caminhos pouco seguros
inférax, ãcis (in, ferax) adj. estéril
inferbül perf. de inferveo e de inferbesco
inferciõ, Is, Ire, fersí, fertum ou fersum <in, tarcio)
v.tr. 1. enfartar, encher, meter em; 2. ffig.J juntar (palavras)
inferi, Õrum (inferus) m. pl. 1. os infernos; a liq u e m a b i n f e ­
r is e x c ita r e a c. tirar alguém dos infernos, ressuscitar alguém;
2. habitantes das regiões infernais, os mortos
inferiae, ãrum (interius2) f. pi. i. sacrifício aos deuses
manes, sacrifício em honra dos mortos; i n f e r i a s a l i c u i
a f fe r r e , d a r e , f a c e r e , f e r r e oferecer um sacrificio aos manes
de alguém; 2. vítima imolada aos manes; a liq u e m in fe r ia s
a lic u i m it t e r e ou r e fe r r e oferecer alguém em sacrificio aos
deuses infernais para aplacar um morto
inferiãiis, e (inferiae) aaty. relativo aos manes
inferior, ius (infra, inferus) adj. i. inferior, colocado mais
abaixo, mais baixo, menos elevado; in fe r io r ex e r c itu s exér­
cito da Q e r m a n ia in fe r io r , ex in fe r i o r e lo c o d i c e r e cíc., Tac.
falar de um lugar mais baixo (sem subir à tribuna); 2. inferior
(em geral), mais fraco; n u m e r o n a v iu m in fe r io r a c. inferior no
número de navios (abt. de limitação); in jure civili in fe -r io r a c.
menos forte em direito civil; in fe r io r q u a m a liq u is, a liq u o ou
a lic u i inferior a alguém; 3. mais jovem, mais novo; a eta te
in fe r io r e s a c. os mais novos; 4. posterior, descendente; 5. de
categoria inferior, de origem inferior, humilde; in fer io r is o r d i­
n is e s s e a c. ser de uma categoria inferior
inferius1(infra) adv. inferiormente, mais baixo
inferius2, a, um <infero) adj. oferecido (nos sacrifícios)
inferna, õrum (internus) n. p í . i. os infernos; 2 . as partes
inferiores, o baixo-ventre, o ânus
infernalis, e (internus) adj. do inferno, infernal
inferne (internus) adv. em baixo
inferni, õrum (internus) m. pi. morada dos deuses in fe r i,
os infernos
infernus1, ím .o inferno
infernus2, a, um (infra) adj. 1. que está em baixo, duma
região inferior; 2 . dos infernos, infernal; => inferni
inférõ, fers, ferre, intüll, iUãtum(in,tero) v.tr. 1. levar
a, levar contra, lançar em, lançar contra, atacar; s c a la s a d
ir u e n ia in fe r r e uv. lançar as escadas aos muros; in ig n e m a li­
q u e m i n f e r r e a c. lançar alguém ao fogo; b e llu m I ta lic e
in f e r r e a c. fazer a guerra à Itália; b e ü u m c o n t r a p a tr ia m
in f e r r e a c. pegar em armas contra a Pátria; 2 . levar para o
túmulo, sepultar, enterrar; 3 . trazer para a mesa, servir;
4. dar, oferecer, apresentar, prestar; i n f e r r e h o n o r e s
A n ch ise e v. prestar as honras fúnebres a Anquises; i n f e r r e
p e c t o r a tellis ov. oferecer o peito aos dardos; 5. causar, dar,
produzir, inspirar, suscitar, incutir; a lic u i t e r r o r e m i n f e r r e a
incutir terror a alguém; 6. (raro) inferir, concluir; 1 . in fe r r e
s e , in fe r r i ou in fe r r e g r a d u m ( p e d e m ) dirigir-se para, ir con­
tra, caminhar, andar, avançar, pôr-se à frente, fazer-se valer;
s e in m e d ia m c o n t i o n e m in fe r r e uv. dirigir-se para o meio da
assembléia; s e consilio i n f e r r e uv. apresentar-se na assem­
bléia
infersi perf. de infercio
Infersus, a, um part. de infercio
infertilitas, ãtis <«n, fertilitas) f. esterilidade
inférus, a, um adj. que está abaixo, inferior; d e i in fe r i deu­
ses das regiões infernais; m o r e I n fe r u m o mar Tirreno
infervêfaciõ, is, ére (in, fervefacio) v. tr. aquecer, fazer
ferver
infervéõ, ês, ère, ferbül (in, terveo) v mtr. estar quente,
ferver em
in f e r v è s c õ , is , é r e , f e r b ü l (in, fervesco) v. inc. intr. pôr-se
a ferver, ferver, aquecer, produzir calor em
in f e s t ã t íõ , õ n is (infesto) 1 vexação, ataque
infestãtor, õris (infesto) m. aquele que tem o hábito de
atacar
infestãtus, a, um part. de infesto
ínfestê (infestus) adv hostilmente, como inimigo
infesto, ãs, ãre, ãvl, ãtum (infestus) v. tr. 1 . atacar,
devastar, assolar, infestar; 2 . fazer sofrer, atormentar; 3. [fig.J
alterar, estragar, corromper
infestus, a, urn (Cf. manifestus) adj. l. dirigido contra, ini­
migo, hostil, encarniçado contra; gens in fe s tis s im a p o p u lo
R o m a n o sai. (dat.) povo encarniçadíssimo contra o povo
Romano; a n im o in fe s tis s im o a c. com os sentimentos mais
hostis; i n f e s t i s s ig n is a em formação de ataque (com os
estandartes dirigidos contra o inimigo); infestis pilis c com
os dardos preparados para o ataque; 2 . exposto aos ata­
ques, pouco seguro, perigoso, infestado, ameaçado; v ia
i n f e s t a a c. via perigosa; regio i n f e s t a a b S a m n itib u s uv.
região infestada pelos samnitas
infibülõ, ãs, ãre (in, fibulo) v. tr. afivelar, prender com a
fivela
inficet- (palavras começadas por...) =>infacet-
inficiãbilis, infidae etc => infitialis, infitiae, etc.
inficiens, entis (in, facio) adj. inactivo, improdutivo
inficiens, entis part. de inficio
inficlõ, is, ére, fêcl, fectum (in, facio) v. tr. 1. mergulhar
em, tingir, revestir, impregnar de; i n f ic e r e a r m a s a n g u in e v
tingir as armas de sangue; 2. ffig.J impregnar (a alma); 3. en­
venenar, infectar, estragar, corromper; lu x u in fic i q . curt. ser
corrompido pelo luxo
inficior, ãris, ãri =>infitior
infideles, ium m. pi. os infiéis, os pagãos
infidelis, e (in, fidelis) adj. i. infiel, pouco seguro, desleal,
com quem se não pode contar, inconstante; 2 . pouco dura­
douro, pouco firme; 3 . indiscreto
infidelltãs, ãtis (infideüs)/. 1. infidelidade; 2. o paganismo
infideliter (infidelis) adv. de modo pouco seguro, infiel­
mente, de modo pouco leal
infidi perf. de infindo
infidi m. os infiéis
p l.
infidus, a, um (in, fidus) adj. 1. em que não se pode confiar,
pouco seguro, inconstante, infiel; 2 . perigoso
infigõ, is, ére, fixi, fixum (in, figo) v.tr. 1. pregar em,
espetar (in e ac.; dat.); 2 . pass. ser fixado, ser gravado em (in
e abt.)
infimãs, ãtis (infimus) adj. de baixa condição
infimãtis, e adj. infimas
= >
infimãtus, a, um part. de infimo
infímê (infimus) adv no fundo
infimitãs, ãtis (infimus) f baixa condição
infimõ, ãs, ãre (infimus) v. tr. rebaixar
infimus, a, um (infra; forma superi) adj. 1. O mais baixo, O
que está abaixo de tudo, o último; a b in fim o a a partir de
baixo; 2 . o mais humilde, o de mais baixa condição; in fim o
l o c o n a t u s a c. do mais humilde nascimento; 3. a parte
inferior, a parte de baixo; in fim u s c o llis , m o n s a o sopé da
colina, da montanha
infindõ, is, ère, infidi, fissum (in, findo) v. tr. fender,
escavar em, abrir (sulcos); swlcos t e l lu r i in f i n d e r e v/ abrir
sulcos na terra
infingõ, is, ère (in, fingo) v. tr. gravar no espírito
infinitãs, ãtis (in, finis) imensidade, extensão infinita
f.
inflnltê (infinitus) adv. 1. sem limite, sem fim, infinita mente;
2 . indefinidamente, em geral
infinitio, õnis =>infinitas
f.
infinito (infinitus) adv infinita mente, imensa mente
infinitus, a, um (in, finitus) adj. 1. sem fim, sem limites, infi­
nito, ilimitado; 2 . indefinido, indeterminado, geral; 3 . muito
numeroso, inumerável; a d ou in in fin itu m até ao infinito
infíõ =>infit
infirmãtíõ, õnis (infirmo) f. 1. acção de enfraquecer, enfra­
quecimento; 2. refutação
infirmãtus, a, um part. de infirmo
infirmê (infirmus) adv. sem vigor, com fraqueza, fracamente
infirmis, e adj. =» infirmus inflexiõ, õnis (inflecto) f. i. acção de dobrar; 2. desvio,
infirmitas, âtis (infirmus) f. i. fraqueza do corpo, fraca volta, sinuosidade; 3. gramática inflexão
compleição, falta de forças, debilidade, enfermidade; 2 . fra­ inflexus1, a, um part. de inflecto
queza (das coisas, do carácter, da inteligência, etc.), incons­ inflexus2, ÜS (inflecto) m. í. desvio, volta (duma rua); 2. infle­
tância, leviandade, timidez xão (de voz)
infirmiter (infirmus) adv. fracamente inflictus1, a, um part. de infligo
infirmõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (infirmus) v. tr. 1. enfraquecer, inflictus2, ÜS (infligo) m. choque, embate, recontro
debilitar; 2. destruir, derrubar; 3. refutar; 4. anular (uma lei) infllgõ, is, ére, fllxl, flictum <sn. fligo) v tr. i. chocar con­
infirmor, àris, ãri (infirmus) v. dep. intr. estar doente, estar tra, lançar contra, ferir com; a iic u i s e c u r im in flig e r e ac. ferir
enfermo, estar debilitado alguém com a machada; in flig e r e c r a t e r a v ir o o v arremessar
infirmus, a, um (in, firmus) adj. 1. fraco (de corpo), débil; uma taça contra um homem; p u p p is in flic t a v a d is v navio
in firm a re ta s ac. a infância; 2. doente; 3. fraco (as coisas, o que chocou com os baixios; 2. fazer (uma coisa desagradável),
vinho); 4. pouco firme, inconsistente, fraco; r e s in fir m a a d infligir, causar, aplicar; aU cui v u lm is in flig e r e ac. fazer uma
p r o b a n d u m ac. fraco argumento; 5. fraco moralmente, tími­ ferida em alguém
do, pusilânime, cobarde; 6 . sem peso, sem valor, sem autori­ inflõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <in, fio) v tr. e int. í. soprar em,
dade, com pouca capacidade soprar dentro, tocar (um instrumento); c a la m o s in s u fla r e v
infit <in, fio) v. deí. í. começa a, começa a falar =» incipit; tocar flauta; 2. produzir um som, ressoar, retinir; c la s s i c a
2, começa a dizer (com prop. infinitiva) in fla n tu r v as trombetas ressoam; 3. inchar, inflamar; r a n a
infitiãbíiis, e (infitior) adj. negável, contestável in fla v it p e lle m Phsed. a rã inchou a pele; 4. encher de orgu­
infitíae, àrum (n , fateor) f. pí. apenas usado na expressão in fi - lho (ou doutro sentimento), animar, encorajar, inspirar (um
tia s ir e ou ir e in fitia s uv. negar, contestar {constrói-se com ac., poeta); 5. elevar (tom, estilo); 6 . levantar, elevar (preço)
prop. infinitiva e quin}; in fitia s e u n t m e r c e d e m s e p a c t o s e s s e inflõrèscõ, is, ére, florüí <in, floresco) v. inc. int. florescer,
negam ter acordado num salário; ru m e o in fitia s q u in a gsii cobrir-se de flores
não nego que inflüõ, is, ére, fluxi, fluxum <in, fiuo) v.tr.e intr. í. correr
infitiãtíõ, õnis (infitior) f. denegação, recusa (duma dívida, para, lançar-se em, desaguar, precipitar-se, invadir; RKodanu^
la c u m L e m a n n u m in flu it c o Ródano corre para o lago
dum imposto)
infitiãtor, õris (infitior) m. aquele que nega uma dívida,
Lemano; in P o n tu m in flu e r e ac. lançar-se no Ponto Euxino;
aquele que recusa repor um depósito 2. insinuar-se em, espalhar-se; i n f lu e r e in a n im o s ac. insi­
nuar-se nos espíritos; 3. acontecer (um bem), chegar em
infitior, ãris, ãri, ãtus sum <in fateor) v dep. tr. í. negar, massa, afluir
contestar, não reconhecer, renegar (com ac. ou prop. infinitiva);
2 . negar (uma divida, um depósito)
influxi perf. de influo
inflXl perf. de infigo Infõdl perf. de infodio
infixus, a, um part. de infigo infodlõ, is, ére, fõdl, fossum <in, fodio) v tr í. cavar,
enterrar, meter na terra (in te r r a m ou terra e v) plantar, sepul­
inflãbeUõ, ãs, ãre <in, fiabeiio) v. tr. soprar sobre, acender tar; 2 . inserir em, fazer entrar em (com dat.) espetar
soprando infoecundus =>infecundus
infiãbílis, e (inflo) adj. susceptível de ser dilatado, dilatável infoederãtus, a, um (in, f c e d e r a t u s )adj. que não é aliado
pelo ar informãbilis, e (in, f o r m a b i l i s ) adj. que não recebe forma,
inflàgrõ, ãs, ãre <in, flagro) v. tr. acender, inflamar incriado
inflammatio, Õnis (inflammo) f. i. acção de incendiar, in­ informãtíõ, õnis (informo) f. í. representação, esboço,
cêndio; 2 . inflamação (doença); 3. excitação, ardor, entu­ desenho; 2. ideia, concepção; 3. representação da ideia
siasmo (do ânimo) pela palavra; 4. explicação semântica ou etimológica duma
inflammatrix, icis (inflammo) f. a que inflama, a que anima, palavra
a que excita informãtor, õris (informo) adv. aquele que instrui, aquele
inflammãtus, a, um part. de inflammo que educa
inflammo, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, flammo) v tr i. pôr informatus, a, um part. de informo
fogo a, incendiar, alumiar, queimar; 2. excitar, inflamar (uma informidãbílis, e =>informidatus
paixão); 3. incitar, animar, entusiasmar; 4. MEDICINA inflamar, informidãtus, a, um (in, formidatus) adj. não temido
irritar informis, e (in, forma) I. sem forma, informe, bruto; 2 . mal-
inflãté (inflatus1) adv. enfaticamente, hiperbolicamente formado, disforme, tosco, feio, horrível; in fo r m e s h ie m e s h.
inflãtilis, e (inflo) adj. em que se sopra invernos horrorosos; in/òrmis ex itu s ja c . morte horrível
inflãtíõ, õnis (inflo) f. 1. inchação, inchaço, tumefacção, tu­ informitas, ãtis (informis) f. falta de forma
mor, 2. flatulência, enfartamento (do estômago); 3. dilatação informiter (informis) adv. sem forma
da água em ebulição informo, ãs, ãre, ãvl, ãtum <in, formo) v. tr. i. dar forma
inflãtus1, a, um ® part. de inflo <§ adj. í. inchado, que a, modelar, formar, fabricar; in fo r m a r e c li p e u m v fabricar
se enche de ar; 2. orgulhoso, vaidoso; 3. exaltado (de um escudo; 2. representar idealmente, formar no espírito,
cólera), embriagado (de alegria); 4. (estilo) empolado, enfá­ descrever, traçar o retrato de, esboçar, delinear; s u m m u m
tico o r a t o r e m in f o r m a r e a c. esboçar o retrato de um orador
inflãtus2, ÜS (inflo) m. i. acção de soprar em, insuflação, ideal; 3. dispor, organizar, instruir, educar; a r t e s q u ib u s c e ta s
sopro; 2. inspiração p u e r ilis a d h u m a n ita te m in fo r m a r i s o l e t ac. as artes pelas
inflectõ, is, ére, flexi, flexum <ín, tiecto) v tr. i. curvar, quais se costuma encaminhar as crianças para a cultura
dobrar, vergar; cum f e r r u m s e in fle x is s e t c. tendo-se do­ infõrõ, ãs, ãre (in, forum) V. tr. citar, chamar a tribunal
brado o ferro; 2. fazer desviar, desviar, voltar para, mudar, infortünãtus, a, um (in, fortunatus) adj. infeliz, infortunado,
dirigir para, arredar; inflectere in s e o c u lo s a c atrair os olha­ desgraçado
res sobre si; s t e llc e cursus s u i v e s t ig iu m n o n in f le c t u n t ac. infortünítãs, ãtis =>infortunium
as estrelas não mudam a sua marcha; 3. [fig.J. abrandar, miti­ infortüníum, u <in, fortuna) n. infortúnio, infelicidade, castigo
gar (o coração), comover, enternecer; 4. RETÓRICA mudar, tor­ infossus, a, um part. de infodio
cer (o estilo, um discurso, uma palavra) infrã (inf(e)rus) ® prep. de ac. abaixo de, a seguir a, posterior;
inflêtus, a, um <in, fietus) adj. não chorado in fr a o p p id u m ac. debaixo da fortaleza; u r i s u n t m a g n itu ­
inflexibilis, e (in, flexibilis) adj. que não se pode dobrar, infle­ d in e in fr a e le p h a n t o s a os búfalos pela sua grandeza vêm a
xível seguir aos elefantes; in fr a L y cu rg u m ac. posterior a Licurgo
inflexibilíter (inflexibilis) adv. inflexivelmente ® adv. abaixo, em baixo; in fr a s c r ip s i ac. copiei abaixo
 infrãctío, onis (infringo) f. i. acção de quebrar; 2. abati­ infulãtus, a, um (infuia)ad/. que traz uma ínfula
mento, enfraquecimento (do ânimo) infulcio, ís, ire, fulsi, fultum (in, fuicio) v.tr. 1. espetar,
infractus1, a, um part. de Infringo meter à força; 2 . [fig.J inserir, introduzir
infractus , a, um <in, fractus) adj. que não está quebrado, infulsi perf. de infulcio
que não está abatido infumus infimus
infraenõ =>infreno infundibulum, í (infundo) n. 1. funil; 2 . tremonha (do moi­
infragilis, e (in, fragilis) adj. l. que não pode ser quebrado; nho)
2 . [fig.J firme, inabalável infundo, is, êre, füdí, füsum (in, fundo) 1. vazar em,
infrêgi perf. de infringo verter em, verter sobre, derramar, espalhar, estender; a li­
infremõ, is, êre, ül (in, fremo) v. intr. 1 . bramir, fazer quid in vas in fu n d e r e ac. verter qualquer coisa num vaso;
ruído; 2. [fig.J rugir, estrondear, enfurecer-se in fu n d a m , tib i p o c u lu m h. encherei o teu copo; u m e r i s
infremül perf. de infremo in fu s a c a p illo s ov. (ac. de relação) com os cabelos espalha­
infrénãtíõ, õnis (infreno) f. acção de pôr um freio a, acção dos (flutuando) sobre os ombros; 2 . fazer penetrar, introdu­
de domar, subjugação zir; 3. banhar, molhar, ensopar
infrênãtus1, a, um part. de infreno infuscãtus, a, um part. de infusco
infrênãtus2, a, urn ( in, frenatus) adj. sem freio, desen­ infuscõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (in, fusco) v. tr. I. tornar
freado escuro, enegrecer; 2 . sujar, manchar; 3 . obscurecer, velar
infrendens, entis part. pres. de infrendeo ^ (voz), alterar (sabor), aguar (vinho)
infrendèõ, ès, êre (in, frendo) v intr. ranger os dentes, infuscus, a, um (infusco) adj. enegrecido
estar furioso com alguém infüsíõ, Õnis (infundo) f. í. acção de verter em, infusão;
infrendõ, is, ére =>infrendeo 2 . injecção, clister
infrenis (in, frenum) adj. i. que não tem freio, sem freio; infüsõríum, íí (infundo) n. vasilha, galheta (para azeite)
2 . [fig.J que não se pode conter, desenfreado, infrene
infüsus, a, um part. de infundo
infrênõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (in, freno) v. tr. 1. pôr um Ingaevones, um m. p i Ingévones [povo germânico das mar­
freio a, enfrear; cumis in fr e n a r e v atrelar os cavalos aos car­ gens do Báltico]
ros; 2 , [fig.J conter, dirigir, governar
infrênus, a, um =>infrenis Ingauni, õrum m. p i => Albingauni
infréquêns, entis (in, frequens) adj. 1 . pouco numeroso,
ingeminõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (in, gemino) @ v tr. redo­
brar, repetir, reiterar (D v. intr. redobrar, aumentar; in g e m i -
que tem em pequeno número; s e n a t u s in fr e q u e n s a c. se­
n a n t p la u s u v redobram de aplausos
nado reunido com falta de quórum; e x e r c it u s in fr e q u e n s uv.
exército com pequeno efectivo; 2 . pouco frequentado,
ingem isco, is, ére, gem ül (inc. de ingemo) @ v. intr.
gemer, lamentar-se ® v tr. deplorar
pouco povoado, solitário; in fr e q u e n t is s im a urbis lív. as par­
tes mais desertas da cidade; 3 . mal provido de, pobre em; ingémõ, is, ére, Üí (in, gemo) ® V. intr. 1. gemer,
p a r s u r b is in fr e q u e n s a ed ificiis uv. a parte da cidade pobre
lamentar-se, chorar; 2 . gemer, fazer ruído, ranger ® v. tr.
em construções; 4. raro, que vai raras vezes, que acontece deplorar com gemidos, deplorar {quando intr. constrói-se com
raras vezes; sum Romce i n f r e q u e n s estou rara mente em dat. (alicui rei) ou abt. com in (in a liq u a re)j
Roma ingenerãtus, a, um part. de ingenero
infrequentatus, a, um (in, frequentatus) adj. pouco usado ingenérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (in, genero) v. tr 1. gerar,
infrequenter (infrequens) adv. raramente procriar; 2. [fig.J fazer nascer, criar, inspirar, inculcar, infundir
infrequentia, ae (infrequens) f. 1. pequeno número, falta ingeniãtus, a, um (ingenium) adj. disposto por natureza a,
de número, raridade; 2 . solidão, deserto ^ propenso por natureza a (a d a liq u id )
infriãtus, a, um p a n. de infrio ingeniolum, í (dim. de ingenium) n. fraco talento
infricõ, ãs, ãre, fricüí, fricãtum ou frictum (in, frico) ingeniõsê (ingeniosus) adv. engenhosamente
v. tr. i. esfregar sobre, aplicar com fricção ( a liq u id a lic u i ingeniosus, a, um (ingenium) adj. í. que tem qualidades
r e i) ; 2 . esfregar, limpar naturais de inteligência, inteligente, vivo, penetrante; 2 . ta­
infrigêscõ, is, ére, fríxí (in, frigesco) v inc. intr. tornar-se lentoso, hábil, engenhoso; 3 . (falando de coisas) apto para,
frio, arrefecer próprio para; i n g e n io s u s a d s e g e t e s a g e r ov. terra própria
infringo, is, ére, frègí, fractum (in, frango) v. tr 1. que­ para os cereais
brar contra, lançar contra, arremessar contra, quebrar, des­ ingenítUS1, a, um part. de ingigno inato, natural
pedaçar; bastas in fr in g e r e uv. quebrar as lanças; in fr a cta e ingenitus2, a, um (in, genitus) adj. não criado, incriado
v e s t e s ov. vestes despedaçadas; i n f r i n g e r e lilia ov. colher ingenium, ií (in, geno)n. i. qualidade, natureza (duma
lírios; 2 . chocar, bater violentamente; 3 . abater, enfraque­ coisa); in g e n iu m loci sa i. natureza do lugar; 2. disposições
cer, arruinar, anular, diminuir; a n im o s h o s t iu m in f r in g e r e lív. naturais, carácter (das pessoas), qualidades inatas, tempera­
desencorajar os inimigos; 4. RETÓRICA tornar entrecortada (a mento, natureza própria; in g e n iu m m o d u m , p r a v u m mau
frase) carácter; 3 . capacidades intelectuais, inteligência, talento,
infriõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (in, frio) v tr. desfazer, pisar gênio; vir s u m m i in g e n ii ac. homem de um grande talento;
infrixi perf. de infrigesco vis non in g e n ii s o lu m , s e d e tia m a n im i ac. força não só da
infrõns, frondis (in, frons) adj. que não tem folhas inteligência, mas da sensibilidade; 4. imaginação, invenção,
infrüctuõsê (infructuosus) adv. infrutuosamente ^ astúcia; 5. pi. pessoas de talento, pessoas de gênio
infrüctuõsítãs, ãtis (infructuosus) f. esterilidade ingénõ =>ingigno
infrüctuõsus, a, um (in, fructuosus) adj. infrutuoso, infrutí­ ingens, entis adj. 1. de tamanho fora do normal, enorme,
fero, estéril desmesurado, vasto, imenso, ingente, gigantesco, mons­
infrunitus, a, um (in, fruniscor) adj. insípido truoso; ingens p e c u n i a a c. soma enorme; in g e n s c la m o r lív.
infucãtus, a, um part. de infuco (desusado) não pintado um imenso clamor; 2 . [fig.J grande, notável, distinto; (com
infüdl perf. de infundo abi.) v i r f a m a i n g e n s rac. homem notável, de grande
infül perf. de insum renome; (com gen.) fe m i n a a n im i in g e n s rac. mulher de uma
infüla, ae f. {empregado sobretudo no pi.} 1. ínfula [espécie ^ grande alma; 3 . grande, forte, poderoso
de colar ou diadema feito de frocos de lã branca e vermelha ata­ ingenué (ingenuus) adv. 1. como homem livre; i n g e n u e e d u ­
dos por uma fita, cujas extremidades pendiam à direita e à c a t u s ac. que recebeu uma educação liberal; 2 . sincera men­
esquerda e que ornava a cabeça do sacerdote e da vítima que ia te, franca mente
ser imolada, ou que os suplicantes traziam preso a ramos de oli­ ingenüí perf. de ingigno
veira], banda sagrada, faixa; 2. decoração, enfeite, ornato, ingenuítãs, ãtis (ingenuus) f. 1. condição de homem nas­
insígnias de um cargo; 3. objecto de respeito e veneração cido livre, condição de homem livre; 2 . sentimentos de um
 homem livre, sentimentos nobres, lealdade, sinceridade, d o m u m in g r e d i a c. entrar em casa; castris (dat.) i n g r e d i v
honradez, honestidade penetrar no acampamento; 2 . expor-se (aos perigos), acalen­
ingenÚUS1, a, um <in, geno) adj. i. nascido no país, indí­ tar (uma esperança); 3. dedicar-se, aplicar-se; od d ic e n d u m
gena, natural, inato, nativo; 2 . nascido de pais livres (antô­ in g r e d i a c . dedicar-se à eloquência; 4. começar, principiar,
nimo: libertinus), de condição livre, de boa família; 3. digno começar a falar; d i c e r e in g r e d i a c. começar a falar; sic c o n t r a
de um homem livre, nobre, honesto, franco, sincero; artes e s t in g r e s s a V enus v assim, em resposta, Vénus começou a
i n g e n u c e , i n g e n u a s t u d i a , i n g e n u c e d is c ip li n a ' cíc. artes
falar
liberais, ocupações liberais, estudos liberais; i n g e n u i e s t ingressiõ, õnis (ingredior) f. í. entrada em, entrada na
(com prop. infinitiva) é próprio do homem sincero...; 4 . fraco, matéria, princípio, começo; 2 . caminho
delicado ingressus1, a, um part. de ingredior
ingenÚUS2, 1 m. homem livre ingressus2, ãs (ingredior) m. i. acção de entrar, entrada,
inger imp. de ingero por ingere ingresso, acesso; 2 . começo; 3. marcha, passo, o andar, o
ingérõ, is, ére, gessi, gestum <in, gero) v. tr. 1. levar caminhar
para, pôr em, lançar, arremessar; fu g i e n t i b u s (dat.) i n g e r itingruentia, ae (ingruo) t aproximação, iminência
hastas y arremessa dardos aos fugitivos; i n g e r e r e sa x a in ingrüõ, is, ére, ÜI v. intr. 1 . cair sobre, lançar-se contra,
s u b e u n t e s u v. arremessar pedras sobre os assaltantes; 2 . dar, atacar (dat. ou ac. com in); 2 . estar iminente, estar próximo,
vibrar, aplicar (açoites, torturas, pancadas, etc.) 3. oferecer, estar suspenso sobre; 3. rebentar, sobrevir
dar, apresentar; s e i n g e r e r e ou in g e r i oferecer-se, inguen, inis f. {usado sobretudo no pl.} 1. virilha; 2. órgãos
apresentar-se, mostrar-se; 4 , acumular, prodigalizar, repetir, genitais; 3. tumor na virilha; 4. parte da planta onde o ramo
falar sem parar; i n g e r e r e scelus s c e l e r i sen. acumular crime sai do tronco, axila, nó
sobre crime inguina, ae (inguen) f. tumor na virilha
ingessi perf. de ingero ingurgitãtus, a, um part. de ingurgito
ingestabilis, e <in, gestabiiis) adj. que não se pode trazer ingurgito, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, gurges) v. tr. 1. engol­
ingestlõ, Õnis (ingero) f. i. acção de introduzir, introdução; far, afundar, mergulhar, pôr debaixo de água; 2 . [fig.j mergu­
2 . acção de infligir lhar como num golfo, lançar-se em, entregar-se a; in g u r g i­
ingestus1, a, um part. de ingero t a r e s e in fl a g i t i a a c. mergulhar em orgias; 3. ingurgitar,
ingestus2, US (ingero) m. dádiva engolir
ingignõ, is, ére, genüi, genitum (in, gigno) v. tr. ingUStãbilis, e (in, gusto) adj. que não se pode provar
{usado apenas no perf. e no part. ingenitus} fazer nascer em, ingustãtus, a, um (in, gustatus) adj. não provado
inspirar, inculcar desde o nascimento ingustõ, ãs, ãre (in, gusto) v. tr. dar a provar
inglomérõ, às, ãre (in, glomero) v tr. amontoar, aglomerar, innabilis, e (in, habilis) adj. í. difícil de manejar, incômodo,
acumular pesado, difícil; telum inhabili p o n d e r e o curt. dardo difícil de
ingloriosus, a, um (in, gloriosus)adj. sem glória manejar pelo seu peso; 2 . [fig.j impróprio para, pouco pró­
inglorius, a, um <in, gloria) adj. i. sem glória, obscuro, prio para, incapaz, inábil (com dat. ou ac. com ad)
inglório; 2 . sem ornamento, simples inhabitãbilis1, e(in , habitabilis) adj. inabitável
ingluviês, é l <>- gluttio) f. 1. garganta, goela, papo (das inhabitabilis2, e (inhabito) adj. habitável
aves), estômago; 2 . [fig.j voracidade, glutonaria inhabitãtiõ, õnis (inhabito) f. habitação, morada
ingrandêscõ, is, ére, düí (in, grandesco) V. intr crescer, inhabitãtor, õris (inhabito) m. locatário, habitante
fazer-se grande inhabitõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, habito) v. tr. 1. habitar
ingrãtê (ingratus)adv. i. dum modo desagradável, de modo em, habitar
enfadonho; 2 . contra a vontade, de má vontade; 3. com inhserêditõ =>inheredito
ingratidão, ingratamente, como ingrato inhaeréõ, ès, ère, haesi, haesum (in, haereo) v. intr.
ingrãtia, a e (ingratus) f. {é apenas usado no abí. pl.} ingratidão 1 . estar ligado a, estar fixo a, estar agarrado a, estar preso a,
ingratiis ou ingratis a lic u ju s contra a vontade de alguém, aderir a (com dat, abl. com ou sem in, ac. com ad); in h c e r e r e
de má vontade, com repugnância fu g i e n t i u m t e r g i s uv seguir de perto os fugitivos; 2 . [fig.j
ingrãtis ou ingratiis =>ingratia estar arreigado, estar gravado; 3. aplicar-se a (ao estudo, à
ingrãtitüdõ, mis (ingratus) f. 1 . ingratidão 2 . desconten­ filosofia, etc.); 4. ser inseparável, ser inerente, estar presente
tamento inhserêscõ, is, ére {Inc. de inhaereo) V. Intr. 1. fixar-se,
ingrãtus, a, um (in, gratus) adj. í. desagradável, displicente; agarrar-se, ligar-se, aderir (com dat. ou in e abl.)
o r a tio n o n in g r a t a Q a llis c. discurso que não desagradou inhaesi p e rf. de inhaereo
aos Gauleses; 2 . ingrato, que não tem gratidão; in g r a tu s in inhãlõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, halo) ® v. intr. soprar
a liq u e m a c. ingrato para alguém; in g r a tu s a n im u s ac. ingra­ sobre ® v. tr. 1. soprar sobre; 2 . exalar um cheiro de; p o p i­
tidão; ingratus salutis v (gen. poét.) sem reconhecimento pela n a m ex a la r e ac. exalar um cheiro de taberna
salvação obtida; 3. acolhido sem reconhecimento, que não inhãmõ, ãs, ãre (in, hamus) v. tr. apanhar ao anzol [fig.j
merece gratidão; 4. descontente, que sofreu ingratidão; 5. inhêrêditõ, ãs, ãre (in, heredito) v. intr. constituir herdeiro
insaciável inhianter (inhians <inhio) ad v. com avidez
ingravãtíõ, õnis (ingravo) f. 1. carga, fardo; 2. ffig.J endure­ inhibèõ, és, ère, hibul, hibítum (in, habeo) v. tr. 1. ter
cimento (do coração) mão em, reter, conter; e q u o s in h ib e r e ov. reter os cavalos;
ingravatus, a, um part. de ingravo t e la in h ib e r e cessar de lançar dardos; 2 . inibir, impedir de;
ingravêscõ, is, ére (in, gravesco) v intr. í. tornar-se pesado; 3. remar para trás, fazer recuar (um navio), parar (a corrida, a
2. ficar grávida; 3 . [fig.j crescer, aumentar; 4 . [fig.j agravar-se, fuga); 4. aplicar, exercer, empregar; s u p lic iu m a liq u i in h i­
piorar, irritar-se, azedar-se b e r e ac. infligir um suplício a alguém; im p e r iu m in d e d ito s
ingravido, ãs, ãre (in, gravido) * tr. 1. tornar fecundo; in h ib e r e uv. exercer a autoridade sobre os povos submetidos
2 . [fig.j sobrecarregar inhibitio, õnis (inhibeo) f. acção de remar para trás
ingrávõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, gravo) v tr. 1. carregar, inhibitus, a, um p art. de inhibeo
sobrecarregar; 2 . agravar, azedar, irritar; 3 . endurecer (o cora­ inhibúl p e rf. de inhibeo
ção) Inhiõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, hio> ® intr. 1. ter a boca
ingredior, éris, grèdl, gressus sum (in, gradior) v d e o aberta, ter a goela aberta (para qualquer coisa, por avidez;
tr. e intr. l. caminhar para ou sobre, marchar, ir para, dirigir-se com dat.)] 2 . desejar, aspirar a, procurar alcançar (d at.) (W v . t r .
para, entrar em; ta r d iu s i n g r e d iu n t u r a c. caminham mais 1 . desejar vivamente; 2 . olhar com admiração ou curiosidade
lentamente; ingredi p e r g la c i e m , solo (abi.), caminhar sobre o inhoneste (inhonestus) adv desonesta mente, desonrosamente
gelo, pelo solo; in t e m p lu m ingredi ac. entrar num templo; inhonestõ, ãs, ãre (inhonestus) v. tr. desonrar
 inhonestus, a, um <in, honestus) adj. i. sem honra, sem
consideração, desprezível, desonrado; 2 . afastado (das
magistraturas), privado (de honras); 3 . desonesto, vergo­
nhoso, indecoroso; 4. feio, repugnante, hediondo
inhonorabilis, e <in, honorabilis) adj. desprezado
inhonõrãtíõ, õnis (inhonora) t desonra, mancha
inhonoratus, a, um (in, honoratus) adi 1. não honrado,
desprezado, que não recebeu magistraturas, sem qualquer
cargo; 2 . que não recebeu recompensa
inhonõrê (inhonorus) adv. sem honra
inhonorificus, a, um {in, honorificus) adj. pouco honroso,
desonroso
inhonõrõ, ãs, ãre (regressivo de inhonoratus) v. tr desonrar
ininventibilis, e (in, invenio) adj. que não se pode encontrar
ininvestigãbílis, e (in, investigabilis) adj. insondável, impe­
netrável
iniqué (iniquus) adj. i. desigualmente; 2 , injustamente, ini-
^ quamente; 3 . com custo, com impaciência
iníquitãs, ãtis (iniquus) f. 1. desigualdade, dificuldade (do
terreno); 2 . acção de exercer as forças, excesso, demasia;
3 . condição desfavorável, desvantagem (duma posição mili­
tar), dificuldade, adversidade, infelicidade; 4. iniquidade,
injustiça
iniqüus1, a, um (in, aequus) adj. 1. desigual, difícil, aciden­
tado; locus in iq u u s c. lugar acidentado; 2 . desfavorável, des­
vantajoso (posição militar), difícil; in iq u o t e m p o r e . num l ív

inhonorus, a, um (in, honoms) adj. 1. sem honra, sem con- momento desfavorável, em circunscunstâncias desfavoráveis;
^ sideração; 2 . disforme, feio 3. excessivo, grande de mais, pequeno de mais; sol in iq u u s v
inhorréõ, és, ère (in, horreo) v. intr. estar eriçado de sol muito ardente; 4. injusto, iníquo; 5. que sofre com di­
inhorrêscõ, is, ére, inhorrül ( inc. de inhorreo) v. intr. ficuldade, descontente, contrariado, infeliz, triste, desgra­
1. tornar-se eriçado, eriçar-se, cobrir-se de; in h o r r u it u n d a çado; a liq u id in iq u o a n im o f e r r e ou p a ti ac. suportar alguma
t e n e b r i s v o mar cobre-se de vagas tenebrosas (escuras); coisa com dificuldade; 6. inimigo, contrário, adverso; nostris
2. eriçar-se, arrepiar-se; 3 . começar a tremer, tremer, tremer vitiis in iq u u s h . inimigo dos nossos vícios
de medo; 4 . agitar-se (o ar) IniqÜUS2 Í m. inimigo; c e q u i a t q u e in iq u i lív. partidários e
inhorrui perf. de inhorresco in im ig o s
inhortor, ãris, ãri (in, hortor) v. dep. tr. exortar, instigar, incitar initiãlis, e (initium) adj. primitivo, primordial
inhospita, õrum n. pi. regiões inóspitas inltiãmenta, õrum (initio) n. pl. iniciação (nos mistérios)
inhospitalis, e (in, hospitalis) adj. inospitaleiro initiãtíõ, õnis (initio) f. iniciação (nos mistérios)
inhospitãlitãs, ãtis (inhospitaiis)í inospitaiidade jnitiãtor, õris (initio) m. iniciador
inhospitaliter (inhospitalis) adv. inospítaleiramente, de modo initiãtrix, icis (initio) t. iniciadora
inospitaleiro initíõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (initium) v. tr. 1. iniciar (nos mis­
inhospitus, a, um (in, hospitus) adj. inóspito, inospitaleiro térios); 2 . baptizar (falando de S. João Baptista); 3. [fig.J iniciar
inhümanê (inhumanus) adv. desumanamente, sem humani- em, instruir; 4. começar
^ dade, duramente, cruelmente initium, Ti (ineo) n. í. início, começo princípio, origem; in i­
inhümãnitãs, ãtis (inhumanus) f. 1. desumanidade, cruel­ tiu m c a p e r e a b c. começar em; in itio ac. no começo, no prin­
dade, barbaridade, selvajaria; 2 . grosseria, falta de educa­ cipio; 2 . pi. a) princípios, elementos (do mundo); princípios
ção, falta de civilidade; 3. carácter difícil; 4 . maneira sórdida (duma ciência); princípios, origem, fundamento; b) auspícios,
de viver mistérios (de Ceres, de Baco), ritos secretos, cerimônias religio­
inhümãniter (inhumanus) adv. grosseiramente, com modos sas, culto
indelicados, incivilmente inítus1, a, um part. de ineo
inhãmãnus, a, um (in, humanus) adj. 1. desumano, cruel, inítus2, üs (ineo) m. i. chegada; 2 . começo; 3. cópula
bárbaro, selvagem; 2 . grosseiro, indelicado, descortês, inívi perf. de ineo
mal-educado, sem cultura; 3 . de carácter difícil; 4 . severo, ínjêci perf. de injicio
ríspido, duro; 5 . sobre-humano, divino injectio, Õnis (injicio) f. 1. acção de lançar sobre; 2. MEDICINA
inhümãtus, a, um (in, humatus) adj. sem sepultura, não injecção
sepultado in ectõ, ãs, ãre (freq. de injicio) v tr. lançar sobre
inhumectus, a, um (in, humectus) adj. seco, não molhado in ectus1, a, um part de injicio
inhumõ, ãs, ãre (in, humo) v tr. meter na terra (uma planta), in ectus2, ÜS (injicio) m. í. acção de lançar sobre; 2. acção
plantar de cobrir
inibí ou inibi (in, ibi) adv. 1. lá, nesse lugar, aí, nesse injexit (de injicio) = injecerit
assunto; 2. (falando do tempo) nesse momento; 3. quase, ao injicíõ, is, ére, jècl, jectum (in, jacio) v. tr. 1. lançar em ou
ponto de sobre, arremessar; se in m e d io s h o s te s i n jic e r e ac. lançar-se
iníciÕ =>injicio (precipitar-se) para o meio dos inimigos; p o n t e m flu m in i in ji­
iniêns, ineuntis part. pres. de ineo c e r e lançar uma ponte sobre o rio; v in c u la in ji c e r e v carregar
inígõ, is, ére, ègí, actum (in, ago) v. tr. 1 . fazer ir para, de cadeias, pôr a ferros; 2 . fazer nascer, provocar, causar, ins­
^ impelir, conduzir (o gado) para; 2 . [figj impelir, excitar pirar, suscitar, sugerir, insinuar, mencionar; in ji c e r e a lic u i r e i
inií perf. de ineo m o r a m lív. retardar alguma coisa; 3. dizer, proferir, propalar;
inimícãlis, e (inimicus) adj. de inimigo 4 . lançar sobre, aplicar, adaptar; in jic e in tu a ju r a m a n u s ov.
inimicè (inimicus) adv. como inimigo reivindica os teus direitos; m a n u m à lic u i in ji c e r e ac., uv. v. lan­
inimicitia, ae (inimicus) t inimizade, ódio, rancor, aversão; çar a mão sobre qualquer coisa (em particular como sinal de
in im ic itia s s u b ir e , s u s c i p e r e . criar inimizades; in im ic itia s
c íc propriedade)
c u m a liq u o g e r e r e , h a b e r e ou e x e r c e r e ac. ser adversário de injücundê (injucundus) adv. {só no comparativo} desagradavel­
alguém ; in im ic itia s p o n e r e ou d e p o n e r e ac. reconciliar-se mente
inimlcõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (inimicus) v tr. tornar inimigo injücundítãs, ãtis (injucundus) f. desagrado, desprazer
inimicor, ãris, ãri (inimicus) v dep. intr. ser inimigo, ser hosti! injücundus, a, um (in, jucundus) adj. i. desagradável;
inimlCUS1, a, um (in, amicus) adj. I. inimigo (particular), de 2 . duro, amargo (em palavras)
inimigo, hostil, contrário (pode reger dat. ou gen.); 2. fpoéí.J ini­ injüdicãtus, a, urn (in, judico) adj. não julgado, não deci­
migo de guerra; 3 . (falando de coisas) contrário, funesto dido
inimicus2, i m. inimigo pessoal, adversário injugãtus, a, um (in, jugo) adj. que não está sob o jugo
inimitãbllis, e (in, imitabilis) adj. inimitável injugis, e (in, jugum) adj. 1, que ainda não trouxe jugo;
inintellêgêns, entis (in, intellegens) adj. falto de inteligência 2 . sem conjunção copulativa, com assíndeto
inintellegibilis, e (in, intellegibilis) adj. ininteligível injunctio, Õnis (injungo) f. acção de impor (uma carga), impo­
ininterpretãbílis, e (in, interpretabilis) adj. inexplicável sição
ininterpretãtus, a, um (in, interpretatus) adj. não inter­ injunctus1, a, um part. de injungo
pretado injunctus2, a, um (injunctus) adj. não unido, não casado
injungo, is, ére, junxi, junctum <in, jungo) v. tr. i. jun­
tar, ligar a, aplicar em, introduzir; 2. unir, ajuntar; t e c t a i n ­
j u n c t a m u r o u v. casas encostadas ao muro; 3. ffig.J impor,
infligir, causar; s e r v i t u t e m a l i c u i i n j u n g e r e c. impor a
alguém o jugo da escravidão; ig n o m i n ia m i n j u n g e r e u v.
fazer uma afronta
injürãtus, a, um <in, juratus)adj. que não jurou
injüría, ae (injurius) f. i. acto contrário ao direito, injustiça;
in ju r ia a c c i p e r e , p a ti ser vítima duma injustiça; in ju r ia m
d e f e n d e r e , p r o p u ls a r e repelir uma injustiça; in ju r ia s p e r ­
s e q u i vingar as injustiças; p e r i n ju r ia m ou i n j u r i a (abi.)
injustamente; 2. prejuízo, detrimento, mal {feito a alguém),
violação do direito, dano; i n j u r i a m f a c e r e , i m p o n e r e ,
i n f e r r e a l i c u i causar um prejuízo a alguém; 3. agravo,
insulto, ofensa, injúria; 4. fraroj severidade excessiva, rigor
injãriõsé (injuriosus) adv. injustamente
injüriõsus, a, um (injuria) adj. í. cheio de injustiça, injusto;
2. prejudicial, funesto
Injurius, a, um (in, jus) adj. iníquo, injusto
injürus, a, um <»n, jus) adj. perjuro
injussus1, a, um (injussus) adj. í. que não recebeu ordem,
por deliberação própria, de moto próprio; 2. ffig.J que se faz
por si próprio, espontâneo
injussus2, ÜS (in, jussus) m. {só no abl. sing.} sem ordem de,
contra as ordens de; injussu m e o cíc. sem minha ordem
injflsté (injustus) adv. injusta mente
injüstitía, ae (injustus) t i. injustiça; 2. rigor injusto, exces­
siva severidade
injüstum, I n a injustiça
injüstus, a, um <in, justus) adj. 1. injusto, iníquo, contrário
ao direito e à justiça; 2 . excessivo, que ultrapassa a medida
legítima, enorme; injustum onus a c . tarefa excessiva;
3 . demasiadamente duro, cruel, severo, perigoso, insupor­
tável
inl~ (palavras começadas por...) ==>ill-
inm- (palavras começadas por...) =>imm-
innãbílis, e (in, no) adj. inavegável
innarrabilis, e (in, narrabilis) adj. que não se narra, que não innübls, e (in, nubes) adj. =>innubilis
se pode descrever innübõ, is, ére, nupsi, nuptum (in, nubo) v intr.
innãscibílis, e (in nascibilis) adj. incriado 1. casar-se (a mulher), entrar numa família por casamento,
innãscor, éris, nascí, nãtus sum (in, nascor) v. dep. intr. unindo-se a um esposo; 2 . suceder à esposa (por c a s a ­
nascer em ou sobre
innàtõ, âs, ãre, ãvl, ãtum 1. nadar em innumerãbílis,
<m, nato) v. intr.
ou sobre (com dat.y, flutuar, boiar, vogar sobre (com ac);
2 . nadar para, penetrar em, nadando (ac. com in); 3. ffigj
hesitar, vacilar
innãtus1, a, um part. de innascor nascido em, natural, inato innumérus,
innãtus2, a, um (m, natus) adj. incriado
innãvigãbílis, e (in, navigabilis) adj que não é navegável
innavigõ, ãs, ãre (in. navigo) v. intr. navegar sobre ou para
innectõ, is, ére, nexül, nexum <in, necto) v.tr. 1. enlaçar,
ligar, atar, prender a, amarrar; t e m p o r a s e r t i s i n n e c t e r e o v . innupta,
coroar-se de grinaldas; c o l l a l a c e r t i s i n n e c t e r e o v abraçar
alguém; 2 . ffig.J ligar, unir; i n n e c t e r e c a u s a s m o r a n d i v acu­
mular as causas da demora
innervis, e <in, nervus) adj sem energia, efeminado
innexãí perf. de innecto
innexus, a, um patt. de innecto
innisus, a, um part. de innitor
innitor, éris, niti, nixus ou nisus sum <in. nitor) v. dep.
intr. 1. apoiar-se em, estribar-se em (com abl., dat. ou ac. com
in); 2 . ffig.J repousar em, depender de; u n i v ir o h o s tiu m f o r ­
tu n a in n it it u r u v . a sorte dos inimigos depende de um só
homem
innõ, ãs, ãre, nãvl, nãtum (in, no) ® v tr. atravessar a
nado d) v. intr. 1. nadar em ou sobre, flutuar, boiar; 2. lan-
çar-se (num curso de água), desembocar, desaguar
innõcêns, entis (in, nocens) ® adj 1. que não faz mal,
inofensivo (falando de coisas); innocens L e s b iu m h. o vinho
de Lesbos inofensivo; 2 . que não prejudica, incapaz de pre­
judicar, honesto, virtuoso, irrepreensível; 3. não culpado,
inocente; 4 . desinteressado; ® m. um inocente
innocenter (innocens) adv. 1 . sem perigo; 2 . sem causar
dano, honestamente, de maneira irrepreensível, irrepreen­
sível mente
innocentia, ae (innocens), t. 1. inocuidade; 2. honestidade,
virtude, inocência, comportamento irrepreensível; 3 . desin­
teresse, integridade
innocentius, lí antr. m. Inocêncio
innocúê (innocuus) adv í. sem fazer mal; 2 . dum modo irre­
preensível
innocüus, a, um <m,nocuus) adj. 1. que não faz mal, que
não prejudica, inofensivo; 2 . inocente; 3. que não sofreu
dano, incólume, são e salvo
innõdãtus, a, um part. de innodo
innõdõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in. nodo) v. tr. 1. ligar solida­
mente, envolver, enredar; 2 . apertar com um nó, estrangular
innõminãbllis, e <in, nomino) adj. que não pode ser
nomeado
innõtèscõ, is, ére, nõtül (in, notesco) ®v.inc.intr. 1. tor­
nar-se conhecido, tornar-se célebre, granjear nome; a liq u a
r e i n n o t e s c e r e ov. tornar-se conhecido por alguma coisa
(D v tr. (na decadência) fazer conhecer
innotitia, ae (in, notitia) t ignorância
innòtüi perf. de innotesco
innovãtíõ, õnis (innovo)/, renovação
innõvõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <m,novo) v tr. 1. renovar;
2. ífig.J recair; s e a d in t e m p e r a n t ia m in n o v a r e c í c . recair na
intemperança
innoxiê (innoxius) adv. sem fazer mal
innoxius, a, urn (in noxius) adj. 1. que não faz mal, inofen­
sivo; 2. inocente; (com gen. ou abi) s c e l e r e ou s c e l e r i s in n o ­
x iu s inocente dum crime; 3. probo, honesto, honrado, vir­
tuoso; 4. que não sofreu mal, intacto, ileso (abl. com ab)
innüba, ae (in, nuba) f. solteira, não casada; in n u b a la u r u s ov.
loureiro sempre virgem (alusão a Dafne)
innübílõ, ãs, ãre (in, nubiio) v. tr. 1. enevoar, cobrir de
nuvens, obscurecer; 2. assombrar
innübilus, a, um (in, nubiius) adj. sem nuvens, sereno
mento em segundas núpcias)
e (in, numerabilis) adj. inumerável
innumerãbilitãs, ãtis (innumerabilis) f. número infinito
innumerãlis, e (in, numeralis) adj. inumerável
a, um (in, numerus) adj 1. imumerável, muito
numeroso; 2. sem ritmo (versos)
innüõ, is, ére, nül, nütum <m,nuo) ® v. intr. fazer sinal
(com a cabeça) a (com dat.) (§) v. tr. indicar
innupsi perf. de innubo
ae (in, nubo) f. que não está casada, solteira, virgem,
casta
innuptae, ãrum t p i . donzelas, virgens
innãtribilis, e (in, nutribilis) adj. pouco nutritivo
innãtriõ, Is, Ire (in, nutrio) v. tr. 1. alimentar, criar em ou
sobre; 2. pass. alimentar-se
innütrltus1, a, um part. de innutrio
innütritus2, a, um (in. nutritus) adj. não alimentado
Inõ, ÜS f. {ac. Ino} Ino [filha de Cadmo e mulher de Atamante,
rei de Tebas]
inobaudientia, ae t. =>inoboedientia
inobaudíõ, Is, Ire =>inoboedio
inobed' (palavras começadas por...) =>inoboed-
inoblector, ãris, ãri (in, oblector) v. dep. intr. regozijar-se com
inobllterãtus, a, um (in, obiiteratus) adj não apagado
inoblitus, a, um (in, oblitus) adj. que não se esquece
inoboedienter (in, oboedienter) adv. sem obedecer
inoboedientia, ae (in, oboedientia) t desobediência
inoboedio, Is, Ire <in, oboedio) v. intr. desobedecer
inobrutus, a, urn (in, obrutus) adj. não engolido, não sub­
mergido
 inobscürãbílis, e (in, obscuro) adj. que não pode ser obs-
curecido [fig.J
inobsequens, entis (in, obsequor) adj. que não obedece,
renitente, indócil, intratável
insobservãbHis, e <in, observabilis) adj. que não pode ser
observado # inõrnãtus, a, um (in, ornatus) adj. 1 . sem ornatos, sem
inobservantia, ae (in, observantia) / falta de observação,
falta de atenção, negligência
inobservatus, a, um <in, observatus) adj. não observado
inobsoletus, a, um (in, obsoletus) adj. não usado, não
envelhecido
inoccidüus, a, um (in, occiduus) adj. que não se deita,
que não se põe
inocuiãtíõ, õnis <inocuio) f. enxerto de borbulha, enxerto examinado
inoculãtor, õlis (inoculo) m. aquele que enxerta, enxertador inquam, is, it v. def. digo, dizes tu, diz ele {1. usa-se interca­
inocülõ, ãs, âre, ãvl, ãtum (in, oculo) v. tr. 1. enxertar lado no discurso directo com valores vários; para reproduzir as
de borbulha, enxertar; 2. [fig.J, gravar no coração, inculcar
(com dat.)
inodõrõ, ãs, ãre <in, odoro) v. tr. tornar cheiroso
inodorus, a, um (in, odorus) adj. 1. inodoro, sem cheiro;
2. privado do sentido do cheiro
inoffênsè (inoffensus) adv. sem experimentar dano
inoffensus, a, um (in, offensus) adj. 1. não ofendido; 2 . não
perturbado; 3 . sem obstáculo, desem bargado, livre,
desimpedido; 4. constante
inofficiosus, a, urn <in officiosus) adj. 1. que não é con­
forme aos deveres, que falta aos seus deveres; 2 . que falta
^ ao respeito; 3 . direito inoficioso
inõlêns, entis <in, oiens)ad/ inodoro, sem cheiro
inolêscõ, is, êre, èví, itum (in, *alesco <alo) v. intr. brotar
com, crescer em, enraizar-se, implantar-se, desenvolver-se
em (com dat.) (D v tr. fazer crescer em, implantar, desenvol­
ver
ínolèvl perf. de inolesco
inolitus, a, um part. de inolesco
inõminãlis, e <in, omen) adj. de mau presságio
inõminãtus, a, um (in, omen)ad/ sinistro, funesto
inoperatus, a, um (in, operatus) adj. 1. desocupado, ocioso;
2. não trabalhado
inopéror, ãris, ã li (in, operor) v. dep. intr. efectuar, realizar,
operar
inopertus, a, um (in, opertus) adj. 1. não coberto, desco­
berto, nu; 2. não escondido
inopia, ae (inops) f. 1. falta, carência, carestia; in o p ia f r u ­
m e n t i c . falta de trigo; 2 . falta de recursos, pobreza, neces­
sidade, penúria, miséria, indigência; 3 . privação de auxílio,
abandono; 4 . retórica pobreza, secura (do estilo)
inopinabilis, e (in, opinabilis) adj. inconcebível, surpreen­
dente, paradoxal
inopinans, antis (n, opinans) adj. surpreendido, apanhado
de surpresa
inopinanter (inopinans) adv. de improviso, inopinadamente
inopinate (inopinatus) adv. =>inopinanter
inopinato (inopinatus) adv. =>inopinanter
inopinatus, a, um <in, opinatus) adj. sem se esperar, inopi-
nado, inesperado, repentino; ex in o p in a to a c. de improviso
inopinus, a, um (in, opinor) adj. => inopinatus
Inoppidatus, a, um (in, oppidum) adj. que não tem cidade
inopportünê (inopportunus) adi/, inoportunamente
inopportünus, a, um (in, opportunus) adj. não conve­
niente, inoportuno
inops, òpis (in, ops) adj. 1. sem recursos, pobre, indigente;
2. privado de, falto de, desprovido de; c e r a r iu m inops Cic.
erário vazio; a b a m ic is ou a m ic o r u m in o p s a c. sem amigos;
in o p s c o n s ili i lív. irresoluto; 3. fraco (antônimo de potens),
_ sem poder; 4. RETÓRICA seco, pobre (de estilo, de eloquência)
inoptatus, a, um (in. optatus) adj. não desejado
Inõpus, I m . Inopo [rio de Delos]
inõrãbilis, e (in, oro) adj. inexorável
ÍnÕrãtUS, a, um (in. oratus) adj. não exposto
inordinaliter (in, ordo) adv. irregular mente, sem ordem
inõrdinãtíõ, õnis (in, ordinatio) f. 1 . desordem, confusão;
2. desregramento
inordinatum, í n. desordem
inõrdinãtus, a, um (in, ordinatus) adj. desordenado, em
debandada, em desordem
efeitos; 2 . (estilo) sem ornamentos, tosco, pobre; i n o m a t a
v e r b a h. estilo sem figuras; 3. não louvado, não celebrado
inõrnõ, ãs, ãre (in, orno) v tr. ornar
inõrõ, ãs, ãre (in, O S ) Vtr. bordar, guarnecer, coroar
Inõus, a, um adj. de Ino
inprinis ou in primis => imprimis
inquaesitus, a, um (in, quaesitus) adj. não procurado, não
próprias palavras ou as de outrem, para introduzir uma objecção,
para insistir, etc.; 2. as formas mais usadas são inquam e inquit
mas encontra-se também: inquis, inquiunt, inquiebat, inquies,
inquiet, inquit (perf.), inque (imp.) e outras mais raras}
inque1 (in que) e em
inque2 imp. de inquam
inquies1 2* pess. do fut. de inquam
inquies2, etis (in, quies) adj. (raro) agitado, inquieto
inquies3, étis (in, quies) f. agitação, inquietação, desassos-
sego
inquiétãtíõ, õnis (inquieto) f. agitação, movimento
inquiêtãtor, Õris (inquieto) m. aquele que perturba (a alma)
inquiêtãtus, a, um part. de inquieto
inquiêtê (inquietus) adv. sem repouso
inquiêtõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (inquietus) v. tr. perturbar,
agitar, inquietar
inquiêtãdõ, inis (inquies1)/, agitação, inquietação
inquietus, a, um (in, quietus) adj. 1. perturbado, agitado;
2 . que se agita, que não tem descanso, turbulento, amotina-
dor
inquilina, ae (inquilinus) t. locatária, habitante
inquilinatus1, ãs (inquilinus) m. habitação em casa alugada,
aluguer
inquilinus, I (incolo) m. 1. locatário, inquilino, arrendatário;
2 . Tfig.J cidadão forasteiro não nascido em Roma (termo
depreciativo); 3 . habitante
inquinamentum, I (inquino) n. 1. imundície; 2 . mancha,
pecado
inquinãte (inquinatus) adv. sem pureza, sem correcção de lin­
guagem
inquinãtíõ, Õnis (inquino) f. mancha, acção de manchar
inquinãtus, a, um ® part. de inquino (D adj. I. man­
chado, corrompido, sujo; 2 . torpe, ignóbil; 3. RETÓRICAgros­
seiro, vulgar
inqulnõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum v. tr. 1. sujar, manchar,
poluir; 2 . estragar, corromper, violar; 3 *[fig.J desonrar, desa­
creditar
inquírõ, is, ére, quísíví ou qulsíl, quísltum (in ,
quaero) v intr. e tr procurar com cuidado, procurar descobrir,
investigar (D v intr. 1. fazer pesquisas, informar-se bem, pro­
curar saber; in S iciU am in q u ir e r e a c. ir colher informações à
Sicilia; in s e n im iu m in q u ir e r e a c. examinar-se com todo o
rigor; 2 . fazer um inquérito, instruir um processo
inqulsltíõ, õnis (inquiro) f. 1. filosofia faculdade de investi­
gar; 2 . pesquisa, indagação, investigação; 3. informação,
inquérito, processo, investigação policial
inquisitor, õris (inquiro) m. 1 . aquele que examina,
aquele que investiga com cuidado, investigador, indagador;
2 . o que é encarregado dum inquérito, juiz de instrução
inquisitus1, a, um part. de inquiro
inquisitus2, a, um (in, quaesitus) adj. não examinado, não
investigado
inr- (palavras começadas por...) => irr-
ínsaeptiõ, õnis (insaeptus) f. face dum poliedro
Insaeptus, a, um part. de insaepio (d esu sa d o)
Insaeviõ, IS, Ire <in, saevio) v. intr. entrar em furor, exercer imputar, indicar como autor; inscripsere deos sceleri ov.
crueldades atribuíram o crime aos deuses; 3 . marcar, assinalar; versa
Insàlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (m, sai) v. tr. salgar p u lv i s i n s c r ib it u r h a s t a v a lança voltada traça um sulco
ínsalüber, bris, bre (in, saluber) adj. insalubre, não sau­ no chão; 4 . endereçar (uma carta a alguém)
dável Inscriptio, õnis (inscribo) z. 1. acção de escrever sobre;
insalübris, e (in, salubris) adv. =>insaluber 2. título de um livro; 3. inscrição; 4. acusação, estigma
Insalütãtus, a, um (in, salutatus) adj. não saudado Inscriptüra, ae (inscribo) Z =>inscriptio
ínsãnãbllis, e <in, sanabilis) adj. í. que não pode ser Inscriptus1, a, um part. de inscribo
curado, incurável; 2. irremediável, mortífero Inscriptus2, a, um <in, scriptus) adj. 1. não escrito; 2. não
Insãne (insanus)adv. í. insensatamente, tolamente; 2 . prodi­ registado, não escrito nos registos; 3. não inscrito nas leis
giosamente, extremamente Inscrütãbílis, e <in, scrutabiiis) adj. que não pode ser pers-
Insãnl montêS m. pi. montes Insanos [montanha da Sardenha] crutado, imperscrutável, insondável
Insãnía, ae (insanus) z 1. loucura, demência; 2. paixão, inscrütãbiliter (inscrutabilis) adv. de um modo insondável
furor, raiva, fúria, exagero, despesa exagerada; libidinum Inscrutor, ãris, ãn (in, scrutor) V. dep. tr. procurar, exami­
in s o n u i a c paixão desordenada; 3. falta de equilíbrio espiri­ nar bem
tual; 4. delírio poético Insculpo, is, ére, psí, ptum (in, scalpo) v tr. gravar em
Insãníõ, Is, Ire, M ou fí, Itum (insanus) ® im i. estar (dat. ou in e abl.), insculpir
louco, estar doido, estar furioso; 2 . perder a cabeça, ser Insculpsi perf. de insculpo
insensato, estar fora de si; 3. gastar tolamente, fazer extrava­ Insculptus, a, um part. de insculpo
gâncias; statuas emendo insanire h. gastar doida mente com InsecãbíÜS, e (in, secabilis) adj. que não se pode cortar,
a compra de estátuas (§) v tr. (com ac. de relação ) amar doida­ indivisível
mente, ter uma paixão violenta, sofrer; er r o r e m sim ilem Insécõ, ãs, ãre, secüí, sectum <in, seco) v. tr. cortar,
insanire h. sofrer dum mesmo mal; sollem nia insanire h. ter despedaçar
uma loucura comum, trivial Insecta, õrum (inseco) n. pi. insectos
Insânitãs, ãtís (insanus) t mau estado de saúde Insectanter (insector) adv. com aspereza
Insãnum (insanus) adv. loucamente, extremamente Insectãtíõ, õnis (insector) z 1. acção de perseguir, perse­
Insãnus, a, urn <in, sanus) adj- 1. que sofre de desequilíbrio guição; 2 . p i ataques violentos (contra alguém), encarniça-
do espírito, louco, demente, com o delírio (profético), ins­ mento, fúria
pirado; in sa n a v a tes v a sacerdotisa em estado de delírio; Insectãtor, õris (insector) m. 1. perseguidor; 2 . censor
2 . insensato, estouvado; 3. furioso, descomedido, exces­ infatigável; 3. tirano
sivo, monstruoso, gigantesco, imoderado; insani flu ctu s v Insectãtus, a, um part. de insector
ondas enfurecidas; 4. que faz enlouquecer Insector, ãris, ãri, ãtus sum (in, sector) v dep. tr. 1. per­
Insatiãbílis, e <in, satio) adj. 1. que não pode ser saciado, seguir encarniçadamente, ir no encalço de; 2 . [fig.J encarni-
insaciável; 2 . de que não nos podemos saciar, que não farta çar-se, apertar viva mente, atormentar, fatiga r; 3. invectivar,
Insatiãbilítãs, ãtis (insatiabilis)/, insaciabilidade atacar com palavras, censurar
Insatiabiliter (insatiabilis) adv insaciavelmente Insectum = > insecta
Insatiãtus, a, um (in, satiatus) adj. insaciável Insectus, a, um part. de inseco
Insatiètãs, ãtis (in, satietas) / desejo, apetite insaciável Insecütíõ, õnis (insequor) z. perseguição
Ínsaturãbílis, e (in, saturo) adj. insaciável Insecütor, õris (insequor) m. perseguidor
Insaturãbillter (insaturabilis) adv. sem poder ser saciado Insecütus, a, um part. de insequor
Insauciãtus, a, um (in, sauciatus) adj. sem estar ferido, não Insêdãbllis, e <in, sedo) adj. que não pode ser acalmado
ferido Insêdãbillter (insedabiiis) adv. sem poder ser acalmado
Inscalp' (palavras começadas por...) =>insculp- Insêdl perf. de insido e insideo
Inscendl perf. de inscendo ínsêmlnãtus, a, um part. de insemino
Inscendõ, is, ére, dl, sum (in, scando) ® v. intr. 1. subir Insêmínõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <in, semino) v. tr. 1. semear
a, trepar a (in e ac ); 2. embarcar d) v. tr. subir, entrar (num em, espalhar em; 2. fecundar, procriar
navio), montar (um cavalo) ínsenêscõ, is, ére, senül (in, senesco) v. znc. intr. 1. enve­
Inscênslõ, õnis (inscendo) z acção de subir para, acção de lhecer em (com dat.); 2. ffig J embranquecer, empalidecer,
montar sobre afligir-se
Inscênsus, a, um part. de inscendo Insênsãtê (insensatus) adv. tolamente
Insciens, entis (inscius)adj. i. que ignora, que não sabe; Insênsãtus, a, um (in, sensatus) adj. insensato
in s cien te m e a c . sem eu saber; 2 . imbecil, que não presta Insensibilis, e (in, sensibilis) adj. incompreensível; 2 . insen­
atenção sível, que não pode sentir, imaterial
Inscienter (insciens) adv. com ignorância Insensibilitas, ãtis (insensibilis) z insensibilidade
Inscientia, se (insciens) z. i. ignorância; 2 . incapacidade, Insênsibillter (insensibilis) adv. insensivelmente
inabilidade Insensilis, e <in, sensms) ac#y. imperceptível, insensível
Inscite (inscitus) adv. sem arte, grosseiramente, inabilmente, Insênsuãlis, e (in, sensualis) ad/. insensível
sem perícia Insênsuãlítãs, ãtis (insênsuãlis) /. falta de sensibilidade,
Inscitia, ae (inscitus) z. i. ignorância, incapacidade, inabili­ falta de sensualidade
dade, inexperiência, imprudência; in scitia b elli c wep. inca­ Insenül perf. de insenesco
pacidade militar; 2. estupidez, disparate Insêparãbílis, e (in. separabilis) adj. inseparável, indivisível
Inscitus, a, um (in, scitus) adj. 1. ignorante; 2. inábil, Insêparãbilitãs, ãtis (inseparabilis) z união indissolúvel
inapto, incapaz; 3. absurdo, estúpido; qu id in scitiu s es t Insêparãtus, a, um (in, separatus) adj. indivisível
qiuim a c . ( c o m prop. infinitiva) que há mais absurdo do que... insepsiõ, õnis Z =>insaepsio
Inscius, a, urn <in, scius) adj. 1. que não sabe, ignorante, Insêptus =>insaeptus
inexperiente; an im a in scia cu lp ce v alma pura de qualquer Insepultus, a, um <in, sepuitus) adj. não enterrado, inse­
falta; inscii qu id g e r e r e tu r c. sem saber o que se passava; pulto, sem sepultura; insefmlta s e p u l t u r a a c . enterro
2. desprevenido, surpreendido apressado, funerais indignos
Inscrlbõ, is, ére, scripsi, scriptum (in, scribo) v. tr. Insequenter (in negativo, sequenter) adv. sem seguimento,
1 . escrever sobre, inscrever, gravar, pôr um título ou inscri­ sem ligação
ção; m o n u m en tis (dat.) n o m in a in s cr ib e r e a c. inscrever o Inséquor, éris, séqul, secütus ou sequütus sum
nome nos monumentos (também com in e abi.); 2 . atribuir, (in, sequor) v dep. intr. e tr. 1. vir imediata mente depois, seguir;
 p r o x im u s h u i c in s e q u it u r S o liu s v logo mais perto deste
vem Sálio; mors i n s e c u t a e s t Q r a c c h u m a c. a morte vem
em seguida atingir Graco; in s e c u t c e O r p h e a s ilv c e H. as flo­
restas seguiram Orfeu; 2 . seguir-se a, suceder, sobrevir;
3. prosseguir, continuar, esforçar-se por; p a r s c e d e r e , a lii
in s e q u i sai. uns retiraram-se, outros prosseguiram; 4. perse­
guir, atacar, ferir; i l lu m g l a d i o in secu tu s e s a c. perse-
_ guiste-o com a espada; 5. (raro) expor com pormenores
Inserenus, a, um <in, serenus) adj. não sereno, enevoado insideo}
ínsérõ1, is, ére, serui, sertum ( i n , sero ) v. tr. 1. pôr em, Insigné, is
inserir, introduzir, intercalar; i n s e r e r e c o llu m in la q u e u m ac.
enforcar-se (= meter 0 pescoço num laço); in s e r e r e o c u lo s
in p e c t o r a ov. ler no fundo do coração; 2 . dar lugar entre,
misturar, meter em; si me ly r ic is v a t ib u s i n s e r e s h . se me
dás um lugar entre 05 poetas líricos; s e i n s e r e r e misturar-se
(ac. com in ou dat.); 3. enxertar
ín s é r õ 2, is , é r e , s é v l, s itu m ( i n , s e r o ) v tr. i. semear,
plantar, enxertar; 2 . implantar no espírito, inculcar, prover,
dotar; n o t io in s it a in a n im is n o s t r is a noção gravada nos
nossos espíritos; q u te v it ia tib i i n s e v it n a t u r a h. a natureza
dotou-te destes vícios
I n s e r p õ , is , é r e , s e r p s i ( i n , s e r p o ) v íntr. andar de rojo
_ sobre, _rastejar, introduzir-se sorrateira mente em (com dat.)
I n s e r t a t io , õ n is ( i n s e r t o ) f. acção de introduzir em
I n s e r t a t u s , a, u m part. d e inserto
I n s e r tiõ , õ n is ( i n s e r o 1) f. 1. inserção; 2 . acção de enxertar,
enxerto
I n s e r to , ã s , ã r e (freq. de insero1), v. tr. introduzir em (com
dat.)
In sertU S , a, u m part. de insero1
InserÕ I perf. de insero1
I n s e r v iõ , Is, i r e , ív l o u lí, itu m ( i n , s e r v i o ) v intr. e tr.
1 . estar sujeito a, estar ao serviço de, ser escravo; suis c o m -
m o d is ( d a t) i n s e r v i r e a c. ser escravo dos seus interesses;
2 . mostrar-se complacente, procurar agradar, tratar de ( c o m
dat): 3. dobrar-se a, adaptar-se a; te m p o r ib u s in s e r v i r e a c .
adaptar-se às circunstâncias; 4. aplicar-se (às artes, à filoso­
fia, etc.), procurar (a honra, a fama, etc.); 5 . v. tr. sujeitar, ter
como escravo
Inservõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( i n , s e r v o ) v tr. observar com
cuidado
ín s e s s iõ , õ n is ( i n s i d e o ) f. acção de assediar, assédio
InseSSU S, a, u m part. d e insideo e insido
In SêVÍ perf. d e insero2
Insibllãtor, õris ( i n s i b i l o ) m . aquele que assobia em
Insibílõ, ãs, ãre ( i n , s i b i l o ) v ® v intr. assobiar em (|) v. tr.
fazer penetrar assobiando, enviar com sibilo
Insiccãtus, a, um ( i n , s i c c a t u s ) adj. não seco
Insíci- ( p a l a v r a s c o m e ç a d a s p o r . . . ) => isici-
insidéõ, ês, ére, sèdl, sessum (in , s id e o ) ® v. intr.
1* estar sentado em ou sobre, estar colocado em ou sobre
( c o m dat): 2 . estar gravado em, trazer no espírito (abi. c o m
in) <Bv.tr 1 . ocupar, postar-se em; v ic e h o s t iu m p r c e s id iis
i n s i d e n t u r Uv. as estradas estão ocupadas pelos destaca­
mentos inimigos; 2. habitar { n ã o c o n f u n d i r c o m insido}
Insidiae, ãrum ( i n s i d e o ) 1 pi. emboscada, cilada, ardil, perfí­
dia, traição, laço, armadilha, esparrela; insidias a lic u i c o i lo ­
c a r e , d is p o n er e , fa c e r e , in s tr u e r e , lo c a r e , m a ch in a ri,
m o lir i, p a r a r e , s t r u e r e o u insidias c o m p o n e r e in a liq u e m ,
p o n e r e c o n t r a a liq u e m armar ciladas a alguém; insidiis, d e
in s id iis , ex in s id iis , p e r in s id ia s à traição, traiçoeiramente,
perfidamente; in s id k e n o c t i s v a noite enganadora
ínsidiãtor, õris ( i n s i d i o r ) m. aquele que arma ciladas, trai­
dor, salteador
insidior, ãris, ãri, ãtus SUm ( i n s i d i a e ) v. dep. intr 1. armar
ciladas, armar emboscadas, preparar uma traição (com dat.):
2 . ffig.J espiar, estar à espreita de, aproveitar-se de; te m p o r i
in s id ia r i lív. aproveitar-se da ocasião
Insidiose ( i n s i d i o s s ) adv. traiçoeiramente, perfidamente, por
fraude
I n s id io s u s , a , u m ( i n s i d a e ) adj i. que arma ciladas, traidor,
pérfido; 2 . cheio de ciladas, insidioso
Insídõ, is, ére, sèdl, sessum ( in , s i d o ) v. intr. etr. 1. assen­
tar-se em ou sobre, colocar-se sobre, pousar em ou sobre;
a p e s flo r ib u s (dat) in s id u n t v as abelhas pousam nas flores;
e q u e s in d o r s o eq u i in s id it q , curt. o cavaleiro monta sobre o
dorso do cavalo; 2. instalar-se, tomar posição em, penetrar
em, entrar, ocupar; sa ltu s a b h o s te in s e s s u s lív. desfiladeiro
ocupado pelo inimigo; 3. Tfig.J fixar-se, instalar-se, enraizar-se
(na memória = m e m o r ic e , in m e m o r ia ) { n ã o c o n f u n d i r c o m
( i n s i g n i s ) n. i. marca, sinal, marca distintiva,
insígnia, distintivo, emblema; r e g n i in s ig n ia ac. insígnias da
realeza; 2. insígnia do exército (penacho, colares, divisa num
escudo); 3. insígnia duma função (dos augures, dos sacer­
dotes, etc.); 4. insígnia duma ideia (da paz, da vitória, etc.);
5. ornamento, enfeite, adorno; 6. sinal; 7 . pi. condecora-
_ ções, distinções, honras
ínsigniõ, Is, Ire, Ivl o u 11, Itum (regress. d e insignitus) v. tr.
1. pôr uma marca, pôr um sinal, distinguir; 2. pass. distin-
guir-se; tornar-se notável, notabilizar-se, fazer-se notar
Insignis, e ( in , s i g n u m ) adj 1. que se distingue por um sinal
ou marca particular, notado, assinalado ( p e l o lado bom o u
m a u ) ; 2. notável, insigne, distinto, grande, importante,
extraordinário ( p e l o l a d o bom ou m a u ) ; insignis v ir t u s S cip io -
n is lív. o mérito insigne de Cipião; v i r in s ig n i a u d a c ia a c.
homem de extraordinária audácia; 3. ornado, enfeitado,
bejo; 4. disforme, feio; 5. desacreditado, difamado, infame
Insignite ( i n s i g n i t u s ) a d v dum modo notável, extraordinaria­
mente ( p e l o l a d o bom ou m a u )
Insigniter ( i n s i g n i s ) a d v i . dum modo notável, insigne-
mente, notavelmente, extraordinariamente, singularmente;
2. rijamente, violentamente, extremamente, muito
Insignitor, õris ( i n s i g n i o ) m. aquele que orna, lapidário,
joalheiro
ínsignltUS, a, um ® part de insignio ® adj. 1. que
tem u m distintivo, que se distingue nitidamente, significa­
tivo^ 2. notável, distinto, insigne; 3. claro
Insilia, Ium ( i n s i i i o ) n. p t teclas dum tear
Insiliõ, Is, Ire, silül, sultum ( i n , s a l i o ) v. tr. e int 1. saltar
em ou sobre, precipitar-se (in e ac. o u só ac. o u dat). 2. lan­
çar-se sobre, assaltar, atacar; 3. pular, saltar; 4. [fig.J trepar
(a v i d e i r a )
ínsimílõ, ãs, ãre =>insimulo
Insimul ( i n , s i m u l ) adv. duma só vez, ao mesmo tempo
Insimulãtlõ, õnis ( i n s i m u l o ) f. acusação
Insimulãtor, õris ( i n s i m u i ) m . acusador
insimülõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( i n , s i m u l o ) v tr. acusar fal­
samente, acusar; ( c o m gen.) p r o d itio n is in s im u la r e acusar
falsa mente de traição; ( c o m prop. infinitiva) a liq u e m aU quid
f e c i s s e in s im u la r e a c . acusar alguém de ter feito alguma
cojsa; 2. censurar; q u o d e g o in s im u lo a c. o que eu censuro
Insincerus, a, um ( i n , s i n c e r u s ) a d j impuro, estragado,
viciado, corrompido
Insinuãtíõ, õnis ( i n s i n u o ) f. 1. acção de se introduzir num
lugar sinuoso ( f a l a n d o d o m a r ) ; 2. exórdio insinuante; 3 . rela­
tório, notificação
ínsinuãtor, Õris ( i n s i n u o ) m. introdutor [fíg.J
insinuãtríx, leis ( i n s i n u o ) f. introdutora ffig.J
Insinüõ, ãs, are, ãvl, ãtum ( i n , s i n u o ) ® v tr. 1. fazer
entrar em, introduzir, insinuar; R o m a n i, q u a c u m q u e d a ta
in te r v a ü a e s s e n t , in s in u a b a n t o r d in e s swos l ív . os Romanos,
por onde quer que houvesse uns intervalos, introduziam as
suas tropas; s e i n s in u a r e a c. insinuar-se; se in s in u a r e in
fa m i l i a r i t a t e m a l i c u j u s a c. insinuar-se na intimidade de
alguém; 2. comunicar, fazer saber, notificar ® v intr. intro­
duzir-se, insinuar-se, penetrar em; c u n c tis (dat.) in s in u a t
p a v o r v o pavor apodera-se de todos
Insipiens, êntis ( in , s a p i e n s ) adj. í. desassisado, insensato;
2. FILOSOFIA os que não estão de p o s s e da sabedoria ( a n t ô n im o
d e sapientes)
Insipienter (in sip ie n s) adv. insensatamente, desassisada-
mente, tolamente
Insipientia, ae ( i n s i p i e n s ) / , tolice, loucura, estupidez
Insípõ, isf ére < in , * s u p o ) v. tr. lançar em ou sobre Insomnium, ÍI (in, somnus) n. {geralmente no pi.} 1. sonho,
insisto, is, ére, Stiti < in , sisto>v. intr. í. parar, deter-se, visão; 2. insônia
apoiar-se sobre, encostar-se, colocar-se; p la n e t a r u m m o tu s Insonabiliter ( in s o n o ) adv. sem produzir um som
s c e p e e t ia m insistunt a c. os movimentos dos planetas param Insõnõ, ãs, ãre, sonüi ( i n , s o n o ) v. intr. ressoar, retinir,
também muitas vezes; in ju g o in s is t e r e c. colocar-se sob o zumbir ® v. tr. fazer ressoar, fazer estalar ( o chicote)
jugo; 2. perseguir, insistir, persistir; h o stú m s(d a t) in s is t e r e uv. Insõns, sontis ( i n , s o n s ) adj. í. inocente, não culpado;
perseguir os inimigos; 3. aplicar-se a, dedicar-se a; totws in c u lp c e , c r i m i n e in s o n s uv. inocente de uma falta, de um
b e l l u m i n s i s t e r e c. entregar-se todo à guerra; obsidioni crime; 2 , que não faz mal, inofensivo
insistere o. Curt. dedicar todos os seus cuidados ao bloqueio Insonül perf. de insono
® v. tr. e intr. 1. caminhar, marchar, calcar, seguir (uma Insonus, a, um ( i n , s o n u s ) adj. que não faz ruído; in s o n c e
estrada); limen insistere v. transpor a soleira da porta; iter li t t e r c e consoantes surdas
insistere uv. seguir um caminho; ja c e n t ib u s in s is t e r e c. cal­ Insopitus, a, um ( i n , s o p i t u s ) adj. í. não adormecido;
car os cadáveres; 2. aplicar-se a, prosseguir a realização de; 2. inextinguível
m u n u s i n s i s t e r e a c. prosseguir uma tarefa; insistit Arpos
ínsparçõ =>inspergo
Inspeciatus, a, um < in , s p e c i a t u s ) adj. informe, sem forma
o p p u g n a r e Uv. persiste em atacar Arpos; 3. responder, come­
Inspeciosus, a, um ( i n . s p e c i o s u s ) adj. disforme, feio
çar a falar; ut p r im u m fa r i p o t u it , sic institit ore v logo que Inspectabilis, e ( i n s p e c t o ) adj. digno de ser visto, notável
pôde falar, começou assim ínspectãtíõ, õnis ( i n s p e c t o ) t acção de olhar ou examinar
Insiticius, a, um (insitio) adj. i. inserido em, intercalado; Inspectio, õnis ( i n s p i c i o ) /. i. acção de olhar ou examinar,
2 . híbrido exame, inspecção; 2. reflexão, especulação
InsitíÕ, õnis ( i n s e r o 2 ) f. i. acção de enxertar, enxertia, Inspectõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( i n , s p e c t o ) v. tr. examinar,
enxerto; 2 . época da enxertia observar, olhar; i n s p e c t a n t e p r a e to r e a c. sob os olhares do
insitivus, a, um ( i n s it i o ) adj. i. enxertado, que provém do pretor
enxerto; 2. ffigj que vem de outro, do estrangeiro, adoptivo, Inspector, õris ( i n s p i c i o ) m . i. observador; 2. inspector,
ilegítimo, falso examinador
Insitor, õris ( i n s e r o 2 ) m. enxertador, o que enxerta Inspectus1, a, um part. d e inspicio
Insitum, I ( i n s i t u s 1) n. enxerto Inspectus2, Ü S ( i n s p i c i o ) m . exame, inspecção, observação
InsitUS1, a, Um part. d e insero2 Inspêrãns, antis ( in , s p e r a n s ) adj. í. que não espera; 2. que
Insitus2, ÜS =» insitio não se espera; in s p e r a n ti m ih i a c. a mim que não esperava
Insociabilis, e ( in , s o c i a b i l i s ) adj. l. insociável, que não pode Inspêrãtê ( i n s p e r a t u s ) adv. de modo inesperado
viver em sociedade, que não se pode associar a, incompatí­ Inspêrãtõ ( i n s p e r a t u s ) a d v = > insperate
vel ( c o m dai); 2, que não se pode repartir, que não admite Inspêrãtus, a, um ( i n , s p e r o ) adj. inesperado; ex i n s p e ­
partilhas r a to uv. contra toda a expectativa
Insolabiliter ( in , s o io r ) adv. sem consolação possível, sem ínspergõ, is, ére, spersl, spersum ( i n , s p a r g o ) v. tr.
poder consolar-se 1. espalhar sobre (com dat.); 2. salpicar de (com abi.)
Insõlãtus, a, um part. d e insolo inspersi perf. de inspergo
Insõléns, entis ( i n , s o l e o ) adj. í. desacostumado, desabi- Inspersus, a, um part. de inspergo
tuado a, que não tem o hábito de; belli insolens c. que não Inspexi perf. de inspicio
está habituado à guerra; 2. novo, desusado, pouco fre­ Inspiciõ, is, ére, spexi, spectum (in, specio) v. tr e intr.
quente, insólito; verbum insolens a c. palavra desusada; 1. olhar para, fixar os olhares em (simples ac. ou a c. com in);
3. desmesurado, excessivo, imoderado; a la cr ita s in s o l e n s a c 2. olhar com atenção, examinar, compulsar (um l iv r o ) ; 3. ins-
alegria desmedida; 4. orgulhoso, altivo, arrogante, inso­ peccionar, passar revista (a um e x é r c i t o ) ; 4. considerar
lente; insolens in d ic e n d o a c. arrogante na sua linguagem; atentamente, ponderar, examinar; a liq u e m a p u e r o in s p i­
5. variável, inconstante c e r e ac. examinar a conduta de alguém desde a sua infância
Insolenter ( i n s o l e n s ) a d v . í. contrariamente ao costume, Inspicium,
Insplcõ, as,
ÍI ( i n s p i c i o ) n. inspecção
ãre ( s p i c a ) V.tr. tornar pontiagudo (em forma de
raramente; 2. excessiva mente, imoderadamente; 3. insolen­
temente, arrogantemente espiga)
Insolentia, ae ( i n s o l e n s ) t. J. falta de hábito, inexperiência; Insplrãtlõ,
(divina ou poética)
õnis ( i n s p ir o ) f. i. sopro, hálito; 2 . inspiração
2. (estilo) novidade, afectação; 3. falta de moderação, arro­ Inspiro, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, spiro) v. tr. e intr. 1. soprar
gância, insolência, orgulho, prodigalidade
Insolêscõ, is, ére ( i n , s o l e o ) v. inc. intr. í. tornar-se arro­ em ou sobre, dar uma inspiração (a uma letra); 2. comunicar,
insuflar {com simples ac., simples dat. ou a c. e dat.}
gante, tornar-se insolente; 2 . tomar um aspecto desacostu­ Inspissãtus, a, um (in, spissatus) adj. tornado espesso
mado Inspoliãtus, a, um (in, spolium) adj. não despojado, não
Insolidus, a, um ( í n , s o l i d u s ) adj. fraco roubado
Insolitê ( i n s o li t u s ) adv. contra o costume Inspümõ, ãs, ãre ( s p u m a , influência d e i n s p u o ) v. intr. espu­
Insolitus, a, um ( in , s o li t u s ) adj. i. desacostumado de, que mar [fig.J
não tem o hábito de (com ac. com ad, com gen. ou inf:); e x e r ­ Inspüõ, is, ére, spüí, spütum ( in , s p u o ) ® v, intr. C U S -
c i t u s in s o litu s a d l a b o r e m c. exército não habituado à pir em ou sobre ( c o m dat.) (D v. tr. lançar com a boca
fadiga; 2. desusado, insólito, novo Inspurcõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( in , s p u r c o ) v. tr. manchar,
insõfõ, ãs, àre ( in , s o i> v. tr. expor ao sol sujar
Insolubilis, e ( i n , s o l u b i l i s ) adj. 1. indissolúvel, que não se Inspütõ, ãs, ãre <fr eq . de inspuo) v. tr. cobrir de saliva,
pode desatar; 2. [fig.J impagável, que não se pode pagar; receber saliva (como remédio)
3. incontestável, indubitável; 4. que não se pode destruir Instabilis, e (in, stabilis) adj. 1. que não está firme, sem con­
Insolübilitãs, ãtis ( i n s o lu b i li s ) / . insolubilidade sistência, vacilante, cambaleante, que mal se pode mover,
Insolubiliter ( i n s o lu b i li s ) adv. indissolúvel mente que não tem uma base sólida, movediço; 2 . [fig.J instável,
Insolutus, a, um ( i n , s o l u t u s ) adj. 1. não separado, não insconstante, variável
desatado; 2 . não resolvido Instabilitas, ãtis ( i n s t a b i l is ) / , mobilidade
Insomnia, se ( i n s o m n i) f. insônia, falta de sono Instabiliter ( i n s t a b i l i s ) adv. dum modo inconstante
Insomniosus, a, um ( i n s o m n i a ) adj. privado de sono Instãns, antis ® part. p res. de insto ® adj. 1. presente,
insomnis e ( i n , s o m n u s ) adj. que não dorme, com falta de próximo; b ellu m , p e r i c u l u m in s t a n s guerra, perigo pró­
sono, sem sono; n o x i n s o m n i s y noite em que se não ximo; 2 . que persegue, ameaçador, iminente; 3 . animado;
dorme, noite de insônia 4. atento; i n s t a n t e s oculi o v olhos atentos
instanter ( i n s t a n s ) ad v educar, formar; i n s t i t u e r e a liq u e m a d d i c e n d u m a c. instruir
com insistência, instantemente, com
solicitude alguém na eloquência; in s t i t u t u s Q r c e c is l i t t e r i s a c. ins­
Instantia, ae (instans) f. i. presença, proximidade, iminência; truído na literatura grega
2. aplicação assídua, assiduidade, constância, perseverança; Institütíõ, õnis (instituo) f. i. disposição, arranjo, plano;
_ 3. (estilo)Jorça^veemência, 4. insistência 2. organização, sistema, método, doutrina, princípio, escola,
Instantius, Ü m . Instâncio Rufo [amigo de Marcial] seita; 3. instrução, ensino, educação; in s titu tio b e lli c c e vir­
Instar n. indeci. 1. o equivalente, o valor de; ( n a v is ) u r b is tutis a c. ensino do valor militar
in s ta r h a b e r e v i d e b a t u r ac. ( o n a v i o ) parecia ter o valor de
uma cidade; 2. o equivalente em número; m iU tes d u a r u m
i n s t a r l e g i o n u m l ív . soldados equivalentes em número a
duas legiões; 3. o equivalente em grandeza; in s t a r m o n tis
e q u u s v cavalo tão grande como uma montanha; 4. a d
in s t a r ou instar ac. adv. à imagem de, à semelhança de,
como, cerca de, equivalente a; Tiro h a b e t in s t a r s e p t u a -
g i n t a ( e p is t u la r u m ) a c. Tiro tem cerca de setenta (cartas)
Instaurãtiõ, õnis ( i n s t a u r o ) / . i. reconstrução, reparação;
2. renovação, restauração
Instaurativus, a, urn ( i n s t a u r a t i o ) adj. que recomeça, repe­
tido (jogos)
Instaurãtus, a, um part. d e instauro
Instauro, ãs, ãre, ãví, ãtum v.tr. í. renovar, celebrar de
novo; 2. recomeçar, repetir; in s ta u r a r e animos o v„ v recobrar
coragem; 3. preparar, estabelecer, estabelecer solidamente,
erguer (um monumento); in s t a u r a r e e p u la s y preparar uma
refeição; in s t a u r a r e Polydoro fu n u s v preparar os funerais
de Polidoro; 4. oferecer
insterno, is, ére, stravi, stratum (in , s t e r n o ) v. tr.
1. estender sobre (com dat.): 2. cobrir, recobrir; in s t r a t i
e q u i . cavalos com selas
lív
Instigãtiõ, Õnis ( i n s t ig o ) f. i. acção de comover, excitação;
2. instigação
Instigator, õris ( i n s t i g o ) m . o que instiga, instigador
Instigatrix, Icis ( i n s t ig o ) t. instigadora
Instigatus, a, um part. d e instigo
Instigo, ãs, ãre, ãví, ãtum ( in , * s t i g o , « p i c a r » ) v. tr. agui-
Ihoar contra, excitar, estimular; 2. instigar a (com ut o u inf.)
Instiiiãtíõ, õnis ( in s t illo ) f. instilação
Instillo, ãs, ãre, ãví, ãtum < in, s t illo ) v.tr. i. instilar, derra­
mar gota a gota (com dat.); 2. ffig.J introduzir em, insinuar,
inculcar; 3. pingar sobre, molhar, humedecer
Instimulãtor, õris ( i n s t im u l o ) m. instigador
ínstimülõ, ãs, ãre v. tr. estimular, excitar
Instinctor, õris ( i n s t in g u o ) m. instigador
Instinctus1, a, um part. de instinguo animado, excitado
( s i n ô n i m o d e incensus)
Instinctus2, ÜS ( i n s t i n g u o ) m. instigação, excitação, impul-
são; i n s t i n c t u d iv in o a c. por inspiração divina
ínstingüõ, is, ére, stinxl, stinctum ( a n t ô n im o d e ex­
stinguo) v. tr. impelir, excitar, animar
Instinxi perf. d e instinguo
ínstlpõ, ãs, ãre ( in , s t i p o ) V.tr. ajuntar, apertar
Instita, ae ( i n s t o ) t. í. guarnição ou folho do vestido ou da
stola de uma senhora; 2. ffig.J senhora (que usa a instita)
Institi perf. d e insisto e de insto
Institíõ, Õnis ( i n s i s t o ) f. descanso, repouso
Institor, õris ( i n s t o ) m. i. vendedor, negociante; 2. trafi­
cante, bufarinheiro
Institorius, a, um ( i n s t it o r ) adj. de negociante
InstitÜI perf. de instituo
institüõ, is, ére, ül, ütum ( i n , s t a t u o ) v tr í. pôr em,
colocar, fixar em; i n s t i t u e r e a liq u id in a n im u m iac meter
alguma coisa na cabeça; 2. instituir, estabelecer, preparar,
regular, construir, dispor; i n s t i t u e r e ludos instituir jogos;
instituere m u n i t io n e s estabelecer fortificações; i n s t i t u e r e
n a v e s equipar navios; in s t i t u e r e d e l e c t u m fazer um recru­
tamento; i n s t i t u e r e a c i e m alinhar um exército; in s t itu tu m
e s t u t... (com conj.) foi estabelecido que...; 3 . empreender,
começar, resolver, decidir; s c r i b e r e in s t i t u e r e resolver escre­
ver; in s t i t u e r e c e r t a m e n travar uma discussão; 4. estabele­
cer, fundar, organizar; r e g n u m i n s t i t u e r e estabelecer uma
tirania; 5. ordenar, mandar; in s t it u it u t f i e r e n t q u c e s t o r e s
ordenou que se nomeassem questores; 6. instruir, ensinar,
Institãtor, õris (instituo) m. í . o que dispõe, o que admi­
nistra, autor, fundador; 2. mestre, preceptor
Institutum, I (instituo) n. í. plano, projecto, maneira de
agir, intento, desígnio; 2. maneira de proceder, hábito;
in s t it u t o C ees a ris a conforme à maneira habitual de pro­
ceder de César; i n s t it u t o s u o c o p ia s e d u x it c . fez sair as
tropas conforme o seu hábito; 3. regras, uso, convenção;
ex in s t it u t o lív. conforme o uso; 4. disposição, organização
(em matéria política, civil, moral e religiosa); 5. pl. princípios,
ensinamentos, princípios estabelecidos, usos, costumes;
in s t it u t a C y n ic o r u m , princípios dos filósofos cínicos
Institütus, a, um part de instituo
Instõ, ãs, are, stitl, stãtum (in, sto) ® v. intr. i. estar de
pé em ou sobre, erguer-se em; jugis (dat.) i n s t a r e v estar
sobre as colinas; vestigiis in s ta r e lív. marchar sobre as pega­
das de alguém; 2. ameaçar, aproximar-se, seguir de perto,
perseguir, ir no encalço de; c u m le g io n ib u s in s t a r e a aproxi­
mar-se com as legiões; h o s ti in s ta r e lív. seguir de perto o ini­
migo; 3. estar iminente, estar sobranceiro, estar suspenso,
inclinar-se; b e llu m in s ta t a c . a guerra está iminente; 4. tra­
balhar sem descanso para, aplicar-se a (um trabalho); 5. insis­
tir, pedir com instância, apertar com alguém; in s ta r e a lic u i
u t... a c instar vivamente com alguém para que...® v. tr.
persistir em ( c o m inf . ) , estar em, perseguir; rectam v ia m in s ­
t a r e pi estar em bom caminho; hostes in s t a r e c. Nep. perse­
guir os inimigos (»* hosti instare)
ínstrãtum , I ( i n s t e r n o ) n. =>stragulum
ínstrãtus1, a, um part. d e insterno
ínstrãtus2, a, um ( in , s t r a t u s ) adj. não coberto, não esten­
dido sobre
InstrãtUS3, ÜS ( i n s t e r n o ) m. {só no abi. sing.} sela
ínstrãví p erf. de insterno
Instrênüé ( i n s t r e n u u s ) a d v cobardemente
Instrenüus, a, um ( i n , s t r e n u u s ) adj. i. preguiçoso, inac-
tivo; 2. sem coragem
Instrépõ, ãs, ãre, puí, pitum ( in s t r e p o ) ® v. intr. fazer
ruído, gritar, rinchar, soar, ressoar ® * tr. produzir um ruído
Instrepüí p erf. de instrepo
Instrictus, a, um part. de instringo
instridens, entis ( in , s t r i d e n s ) adj. que sibila em ou sobre
Instringo, is, é re, strinxi, strictum ( i n , s t r i n g o ) v tr.
i. ligar, fazer aderir, apertar, cerrar; 2. ffig.J sujeitar, submeter;
3. estimular, incitar
Instrinxi perf. de instringo
Instructe ( i n s t r u c t u s ) adv. { u s a d o só n o com p.} aparatosamente,
com aparato
Instructilis, e ( in , s t r u c t il i s ) ac/y. não moldado, composto
ínstructlõ, õnis ( i n s t r u o ) f. 1. acção de adaptar, acção de
ordenar, ordem, disposição; 2. construção, edificação; 3. ffig.J
instrução
Instructor, Õris ( i n s t r u o ) m. ordenador, preparador
Instructus1, a, um ® part. d e instruo ® adj. 1. provido,
equipado, fornecido, munido; 2. instruído, ensinado,
perito, versado; in s t r u c t u s in a liq u a r e ou a liq u a r e a c. ver­
sado em alguma coisa
Instructus2, ÜS ( in s t r u o ) m. bagagem, equipamento, apresto,
materiais
Instrumentum, I ( in s t r u o ) n. 1. equipamento, equipagem,
mobiliário, alfaias, material; in s t r u m e n t u m m ü ita r e c. baga­
gens; in s t r u m e n t u m r u s t ic u m phacd. utensílios de camponês;
in s tr u m e n tu m p u b lic u m suet, documentos públicos; 2. ffig.J
bagagem, recursos, meios, dom (dum o r a d o r , d a natureza, da
v i r t u d e , e t c ) ; 3 . f r a r o j paramentos, ornamentos, vestuário
Instrüõ, Is, é re , struxi, stru ctu m ( i n , struo) v tr.
i. erguer, levantar, construir, erigir; 2. arranjar, preparar, dis-
 por, ordenar; mensas in s t r u e r e v. pôr as mesas; 3. militar dis­
por, alinhar (as tropas); exercitum ou aciem in s t r u e r e ac., c.
formar o exército em linha de batalha; 4. prover, guarnecer,
fornecer de, munir; 5. instruir, ensinar; r e g i n a d e i r itib u s
in s tr u it u r o v a rainha é instruída no culto ritual do deus
Instruxi perf. de instruo
Instruxtl perf. sincop. por instruxisti (2.a pessoa)
Instudiosus, a, um ( in , s t u d i o s u s ) adj. que não tem gosto
por, sem gosto por
Instupens, entis ( in , s t u p e n s ) adj. entorpecido, paralisado
Insuavis, e ( i n , s u a v i s ) adj. i. desagradável ( a o o u v i d o , a o
g o s t o o u a o o l f a c t o ) ; 2 . ffig.J desagradável, funesto
Insuãvítãs, ãtis ( i n s u a v i s ) f. 1* falta de doçura, amargor;
2. ffig.J expressão desagradável Insumpsi perf. d e insumo
Insubditlvus, a, um ( in , s u b d i t i v u s ) adj. não exposto a Insüõ, is, ére, süi, sütum ( i n , s u a ) v. tr. 1. coser em,
Insuber, bris adj. insubre encerrar em, cosendo; 2. coser sobre, bordar; in s u t u m ves­
Insubide ( i n s u b i d u s ) adv. irreflectidamente tibus (dat.) a u r u m o v. ouro bordado nos vestidos; 2. aplicar
Insubidus, a, um adj. irreflectido, inconsiderado sobre, unir, ligar
Insubjectus, a, um ( i n , s u b j e c t u s ) , adj. não submetido, Insúper ® adv. 1. em cima, por cima, da parte de cima;
independente
InsÜbrêS, Ium o u um m. pi. I n s u b r e s [p o v o d a G á lia T r a n s ­
padana]
Insubsidiatus, a, um ( in , s u b s id i u m ) adj. não socorrido, não Insuperãbílis, e
auxiliado
Insuccidus o u insücídus, a, um ( in , s u c i d u s ) adj. não
húmido, seco
Insüdõ, ãs, ãre < ín , s u d o ) v. intr. 1 . suar sobre ( c o m dat);
2. suar, transpirar
Insuefactus, a, um (* i n s u e o , f a c i o ) adj. habituado
InSUêrat forma sincop. por insueverat
Insuêscõ, is, ére, suèví, suêtum ( in , s u e s c o ) ® v intr.
acostumar-se a, habituar-se a (com dat., ac. com ad, ou inf.)
(D v. tr. acostumar alguém a alguma coisa ( a liq u e m a liq u a
r e o u a liq u id )
insuêta a c . adverbiaI de modo desusado
Insuete ( i n s u e t u s ) adv. contra 0 costume
insuetus1, a, um part. de insuesco
Insuêtus2, a, um ( i n , s u e t u s ) adj. 1. não habituado, não
afeito a ( c o m gen., dat, ac. c o m ad, o u inf.y, 2 , a que não se
está habituado, desacostumado, novo
InSUêvl perf. de insuesco
InSÜI perf. de insuo
Insufficiens, entis ( in , s u f f i c i e n s ) adj. insuficiente, que não
tem o poder de
Insufficientia, ae ( i n s u f f ic ie n s ) f. insuficiência
Insufflatio, õnis ( in s u f f lo ) / 7, insuflação
Insufflo, ãs, ãre ( in , s u f f io ) v. tr. soprar sobre ou em, insuflar
Insula, ae t. 1*ilha; 2. grupo de casas ( i l h a s ) , quarteirão de
casas ( p a r a a l u g a r ) ; 3. bairro de Siracusa
Insulãnus1, a, um ( i n s u l a ) adj. que habita numa ilha
insulãnus2, 1 m. ilhéu
Insulãris, e ( i n s u l a ) a d / . relativo a uma ilha, de ilha, insular
Insulãnus, a, um ( i n s u l a ) adj. locatário, arrendatário
(>■ insula2)
Insulãtus, a, um ( i n s u l a ) adj. transformado em ilha
Insulsê ( i n s u l s u s ) adv. insipidamente, estupidamente
Insulsitãs, ãtis ( i n s u l s u s ) f. 1. tolice; 2. falta de gosto
insulsus, a, um ( in , s a l s u s ) adj. í. insosso, com falta de sal,
insípido; 2. ffig.J imbecil, sem espírito, estúpido
Insultãbundus, a, um ( i n s u lt o ) adj. insolente
Insultanter ( i n s u l t a n s ) adv. com insolência
Insultãtiõ, õnis ( i n s u lt o ) f. 1. acção de saltar sobre; 2. ffig.J
ultraje, afronta, insulto, ataque, assalto
Insultãtor, õris ( i n s u it o ) m. o que insulta
Insultãtõríus, a, um ( i n s u it o ) adj. insultante, ultrajoso
Insultãtrlx, leis ( i n s u lt o ) f. a que insulta
Insulto, ãs, ãre, ãvl, ãtum {\n, s a l t o ) v. intr. e tr. 1. saltar
sobre ou contra, saltar, pular, dançar; ca r in a e i n s u lt a v e r e
fl u c t i b u s o v o s navios dançaram sobre as ondas; 2. bater
com os pés em; 3. ser insolente, portar-se com insolência;
cernis wt i n s u l t e n t Rutuli? v. vês como os Rútulos são
insolentes?; 4. atacar, maltratar, insultar; in s u lt a r e c d ic u i
in c a la m it a t e a c. insultar a desgraça de alguém; insultans
in o m n e s a c. insultando toda a gente
Insultüra, ae (insilio) f. acção de saltar sobre
Insultus, ÜS (insilio) rrr insulto
Insum, es, esse, fui ( i n s u m ) V. intr. 1. estar em ou sobre
(com dat); 2 . encontrar-se em, residir em, existir (com in e abi.)
Insümõ, is, ére, sumpsi, sumptum (in, s u m o ) v tr.
1. empregar, gastar, despender; in s u m e r e o p e r a fr u s t r a a c
gastar em vão o seu tempo; 2. consagrar a, aplicar a; a liq u id
in a liq u e m in s u m e r e ac. consagrar alguma coisa a alguém;
(com dat.) d ie s p o u c o s r e f i c i e n d o c la s s i in s u m e r e jac. consa­
grar alguns dias a reparar os navios; 3, tomar para si, assu­
mir; 4. enfraquecer
2. além disso; insuper h a b e r e a liq u id Ge//, ter alguma coisa
por supérfluo (D prep. de ab/, ou ac. fraroj além de, por cima
de, sobre
(i n , s u p e r a b i l i s ) a d j. í. a que não se pode
subir, intransponível; 2. insuperável, invencível; 3 . inevitável;
4. incurável
Insuperãbiliter ( i n s u p e r a b i l i s ) adv. de modo insuperável
Insurgõ, is, ére, surrêxl, surrèctum (in, surgo)« intr.
1. levantar-se, pôr-se de pé, erguer-se; 2. levantar-se contra,
atacar, ameaçar, insurgir-se; 3 . levantar-se sobre, fazer força;
i n s u r g e r e r e m i s ^ curvar-se sobre os remos; 3. elevar-se;
t e n e b r e e i n s u r g u n t c a m p is v nuvens de poeira elevam-se
sobre a planície; 4. ffig.J elevar-se, crescer, tornar-se mais
poderoso
Insurrêxl perf. d e insurgo
Insuspicãbilis, e ( i n , s u s p i c a b i l i s ) adj. que não se pode
suspeitar
Insusurro, ãs, ãre, ãvl, ãtum (in, s u s u r r o ) v. tr. 1. cochi­
char ao ouvido de alguém ( in s u s u r r a r e a l ic u i o u a d a u r e m ,
in o u r e s ) ; 2. ffig.J murmurar (o vento)
Insütus1, a, um part. d e insuo
insütus2, ÜS ( i n s u o ) m . acção de coser em
íntãbêscõ, is, ére, tãbãi ( i n , t a b e s c o ) 1/. intr. 1. fundir-se,
liquefazer-se; 2 . ffig.J definhar-se, consumir-se
Intãctílis, e ( i n , t a c t it i s ) adj. intangível
intãetus1, a, um ( i n , t a c t u s ) adj. 1. não tocado, intacto,
poupado, inteiro; 2. não empreendido, não intentado, não
tratado, novo; Q r c e c is in t a c t u m c a r m e n h assunto poético
que os Gregos não trataram; 3 . que não suportou o jugo
( c e r v i z , boi); 4 . sem ferimento; n e m o in t a c t u s p r o f u g it sa i.
ninguém fugiu sem ferim entos; 5 . ( c o m abi.) livre de,
preservado de, ao abrigo de, poupado por; in fa m ia i n t a c ­
tu s Liv. poupado pela infâmia; 6 . puro, casto
intãetus2, ÜS ( in , t a c t u s ) m. intangibilidade
intãminãbílis, e ( i n . * t a m i n o ) adj. que não pode ser man­
chado
intãminãtus, a, um (in, * tamino) adj. não manchado
intectus1, a, um part. d e intego
intectus2, a, um (in. tectus) adj. 1. não vestido, nu; 2. ffig.J
franco, sincero
integellus, a, um (dirn. d e integer) adj. um tanto salvo,
pouco danificado
intéger, gra, grum ( i n , * t a g - , ( r a iz de t a n g o ) ) adj. 1. não
tocado, intacto, preservado, não danificado; i n t e g r i e t
r e c e n t e s a tropas intactas e frescas; gens a c la d i b u s i n t e ­
g r a lív. povo que nada sofreu com os desastres da guerra;
i n t e g r a l o c a c. lugares não pilhados; i n t e g e r a n im i ou
m e n t i s h. são de espírito; i n t e g e r c e v i v. na flor da idade;
2. inteiro, completo, perfeito; c e s t a s i n t e g r a a c. um verda­
deiro Verão; 3 . novo; d e , a b o u ex i n t e g r o de novo;
4 . puro, honesto, virtuoso, desinteressado, íntegro; i n t e g e r
v i t o h . irrepreensível na sua vida; 5. imparcial, sem paixão,
neutro, indiferente; 6 . que está de saúde, vigoroso, forte;
 7. i n t e g r u m e s t m ih i ( c o m ut o u inf.) estou absolutamente intemerãtUS, a, um ( i n , t e m e r a t u s ) adj. 1. não violado,
livre de...; 8. in i n t e g r u m r e s t i t u e r e fazer voltar ao pri­ puro, sem mancha; 2. casto, virgem
meiro estado intemperans, antis
( in , t e m p e r a n s ) adj. 1 . que não pode
fntégõr is, ére, texi, tectum < ín , t e g o ) tr. 1. cobrir, conter-se, que não tem moderação, imoderado, excessivo,
v.

recobrir, revestir; 2 . proteger desordenado; 2 . incontinente, devasso, dissoluto, desre­

integrasco, is, ére ( i n t e g r o ) intr. renovar-se v.
grado; 3. indiscreto
integrãtíõ, õnis ( i n t e g r o ) f. í. renovação; 2 . restabeleci­ intemperanter ( i n t e m p e r a n s ) adv. desmedidamente, imo-
mento deradamente, excessivamente
integrãtor, õris ( i n t e g r o ) m. renovador, restaurador intemperantia, ae ( i n t e m p e r a n s ) f. 1. falta de moderação,
integrãtus, a, um p a r t . d e integro excesso; 2 . intemperança, incontinência, licença ( d a s p a i ­
intégre ( i n t e g e r ) adv. í. inteiramente; 2 . puramente, correc­ xões); 3 . indisciplina, licença, arrogância, insolência; 4. in­
tamente ( f a l a n d o d o estilo); 2. irrepreensível mente; 4. com tempérie ( d o c l i m a )
equidade, com imparcialidade, imparcial mente intemperate ( i n t e m p e r a t u s ) adv. imoderadamente
integritãs, átis ( i n t e g e r ) f. i. totalidade, integridade; 2. o intemperãtus, a, um ( i n , t e m p e r a t u s ) adv. 1. imoderado,
todo ( o p o s t o a pare); 2. bom estado de saúde, integridade excessivo; 2 . não misturado, puro (vinho)
do espírito; 3. inocência, castidade, virtude; 4. honestidade, intemperiae, ãrum < in , t e m p e r i e s ) t pi. 1 . intempéries,
probidade, integridade; 5. pureza, correcção ( d o e s t i l o ) inclemências (do tempo); 2 . ar rebata mentos, furores, frenesi
intégrõ, ãs, ãre, âvf, ãtum ( i n t e g e r ) V. tr. í. repor no pri­ intemperies, êí ( in , t e m p e r i e s ) f. 1. intempérie, inclemência
meiro estado, renovar, recomeçar; 2. Tfig.J recriar, reanimar, (do tempo); 2 . superabundância, excesso; a q u a r u m in t e m p e ­
restabelecer, restaurar r ie s lív. excesso de chuvas; 3. tempestade, calamidade, catás­
integulatus, a, um ( t e g u l a )adj. coberto de telhas trofe; 4 . ffig.J capricho, mau humor, impertinência; 5 . indisci­
integumentum, I ( i n t e g o ) n. i. cobertura, vestimenta, plina, insubordinação
vestido; 2 . manto, capa, máscara; 3. armadura defensiva, intempestivê ( i n t e m p e s t i v u s ) adv. intempestiva mente, pouco
escudo; 4. guarda, comitiva a propósito, inoportunamente, fora do tempo
intellectio, Õnis ( i n t e l l e g o ) /. 1. sentido, significado; 2 . RETÓ­ intempestívitãs, ãtis ( i n t e m p e s t i v u s ) f. inoportunidade
RICAsinédoque intempestivus, a, um ( in , t e m p e s t iv u s ) adj. que vem fora da
intellectivus, a, um ( i n t e l l e c t u s ) compreensível, intelec-
a d j. estação, que se faz fora do tempo, deslocado, inoportuno,
tivo intempestivo
intellector, õris ( i n t e i i e g o ) m . aquele que compreende intempestus, a, um ( in . t e m p u s ) adj. I. ( f a l a n d o d o t e m p o )
jntellêctuãlis, e ( i n t e l l e c t u s 2 ) a d / . intelectual desfavorável, impróprio para a acção, doentio, insalubre;
intellêctuãlítãs, àtis ( i n t e l l e c t u a l i s ) f . faculdade de com­ 2 . tempestuoso; n ox in t e m p e s t a a c. a calada da noite
preensão, compreensão, faculdade intelectiva intemporalis, e ( in . t e m p o r a li s ) adj. 1. imortal; 2. inoportuno
intellectus1, a, um d e intellego
p a rt. intendí perf. d e intendo
intellêctus2, üs ( i n t e l l e g o ) m . í. percepção, acção de discer­ intendo, is, ére, tendi, tentum ou tênsum (m , t e n d o )
nir (pelos s e n t i d o s ) , conhecimento; 2 . acção de compreen­ ® v. tr. 1 . estender para, estender; d e x tr a m a d s t a t u a m
der, compreensão; 3. sentido, significação; 4. faculdade de in t e n d e r e ac. estender a mão direita para a estátua; in t e n ­
compreender, inteligência d e r e b r a c c h i a r e m i s v estender os braços para os remos
intellégêns, entis @ p a rt. p re s . d e intellego (D a d j. (para remar); 2. aumentar, reforçar, dar intensidade a; comu
esclarecido, conhecedor, judicioso in t e n d it v o c e m v reforça a voz com a trombeta; 3. armar,
intellegenter ( i n t e l l e g o ) a d v i. de modo inteligente; 2. com retesar (arco), enfunar (velas); 4 . ter a intenção ou a preten­
discernimento, com conhecimento de causa são de, propor-se, aplicar-se, intentar, projectar; 5. afirmar,
intellegentes m. os conhecedores
p i. sustentar, pretender; in t e n d it s e o p o r t e r e /acere... qc pre­
intellegentia, ae ( i n t e i i i g e n s ) f. 1. acção de discernir, acção tende que devia fazer...; 6. pôr diante, cobrir, ornar, juncar,
de compreender, faculdade de compreender, compreensão, tapetar; in t e n d e r e lo c u m s e r t i s v juncar o lugar de grinal­
inteligência, entendimento; 2. arte, ciência, talento, gosto; das ® v. tr.eintr. 1. dirigir, dirigir para, dirigir-se para; a c i e m
i n t e lle g e n t i a p e c u n k e q u e e r e n d c e a c talento de enriquecer; in o m n e s p a r t e s i n t e n d e r e a c. dirigir os olhares para todas
3. pi. noções, sentidos, significações as partes; arcum, s a g itta m , t e l u m in a liq u e m i n t e n d e r e ,
intellegibilis, e ( i n t e l l e g o ) a d j. que se pode compreender, dirigir um arco, uma flecha, uma seta para alguém; i n t e n ­
inteligível, perceptível d e r e it e r in (ac.) uv. dirigir-se para; se intendere in (ac.) uv.
intellegibillter ( i n t e l l e g i b i li s ) ad v. inteligivelmente dirigir-se para; i n t e n d e r e b e llu m in H isp a n ia m u v levar a
intellégõ, is, ère, lêxl, lèctum (in te r , l e g o ) {ocorre 0 perf. guerra à Hispania; i n t e n d e r e litem a l i c u i a c. intentar um
intellegi e m L u c r é c i o e S a l ú s t i o } ® v. tr. perceber, compreen­ processo a alguém; in t e n d i a n im o uv. estar atento; i n t e n ­
der, discernir, aperceber-se, notar, dar-se conta de, reconhe­ d e r e a n im u m in r e m ( a d r e m o u r e i) a c. dirigir o seu espí­
cer; id ex t u is li t t e r i s in t e lle x i a c. compreendi-o da tua rito sobre qualquer coisa, aplicar-se a
carta; e u m c a s t r is s e t e n e r e in te lle x it c. apercebeu-se que intênsiõ, õnis ( i n t e n d o ) f. acção de estender, tensão
ele se mantinha no acampamento; q u id v o s s e q u i c o n v e - intênsus, a, um ( i n t e n d o ) adj. 1. intenso, violento; 2 . atento
n ia t, i n t e lle g e t i s a c. compreendereis o partido que vos con­ intentãtlõ, õnis ( i n t e n t o ) f. \. acção de se dirigir contra,
vém seguir; 2 . entender, significar, dar este ou aquele sen­ censura; 2 . acção de se aproximar de alguma coisa
tido a uma palavra, conceber, sentir; q u i d h o c l o c o intentãtor, õris ( ín , t e n t a t o r ) m. aquele que não tenta
i n t e l l e g i t h o n e s t u m ? a c. que entende ele neste lugar por intentãtus1, a, um part. de intento
«honesto»? ® v. intr. ser conhecedor, ser entendido, perce­ intentatus2, a, um ( i n , t e n t a t u s ) adj. não tocado, não en­
ber; non multum i n t e l l e g e r e i n a l iq u a r e a c. entender saiado
pouco de um assunto intentê ( i n t e n t u s ) adv. I. com tensão, com vigor, com força;
intellèxês, lêxti f o r m a s s i n c o p . p o r intellexisses e intelle­ 2 . com atenção, com actividade
xisti ( d e intellego) intentlõ, õnis ( i n t e n d o ) f. 1. acção de estender, tensão,
intellêxl perf. d e intellego compressão, pressão, esforço; 2 . atenção, aplicação ( d o e s p í ­
intellígõ =>Intellego r it o ) ; 3 . vontade; 4 . RETÓRICA ataque, acusação; 5. LÓGICA a
Intemelii, õrum m. Intemélios, habitantes de Intemélio
p i. premissa maior dum silogismo
Intemelium, ii n. Intemélio [cidade da Ligúria, hoje Ventimi- intento, ãs, ãre, ãvl, ãtum <fr eq . d e intendo) V tr.
glia] 1. estender, dirigir contra, dirigir para; siccam in o U q u em
intemerandus, a, um ( in , t e m e r a n d u s ) adj. inviolável, in te n ta r e ac. dirigir um punhal contra alguém; alicui mortem
sagrado i n t e n t a r e v. mostrar a morte a alguém; 2 . ameaçar; arma
 L atin is in t e n t a r e lív. ameaçar os Latinos com a guerra; 3. in­ interceptus, a, um part. de intercipio
tentar (uma acusação) intercessi perf. de intercedo
intentus1, a, um ® part. d e intendo (D adj. I. atento, intercessio, õnis ( i n t e r c e d o ) z i. intervenção, intercessão;
vigilante, absorvido, aplicado, preocupde torcer 2. oposição; 3. mediação; 4. abono, caução
ado; 2. enérgico, intenso, violento, severo; i n t e n t io r d i s c i ­ intercessor, õris ( i n t e r c e d o ) m. í. aquele que se interpõe,
p lin a Tac. disciplina muito severa; in t e n t u s a d p u g n a m , in aquele que faz oposição, impugnador; le g i ou legis i n t e r ­
p u g n a m , p u g n c e atento à batalha; in t e n t u s o ffi c i is (abl. ou c e s s o r ac., uv. opositor a uma lei; 2. mediador; 3. abonador,
dat.) entregue aos seus deveres fiador
intentUS2, ÜS ( i n t e n d o ) m. acção de estender intercessus, üs ( i n t e r c e d o ) m. { u s a d o s ó n o abl. sing.} inter­
intepéõ, ès, ère, tepül ( in , t e p e o ) * intr. i. estar tépido, venção, mediação
estar morno, tornar-se tépido; 2. ffig.J estar inflamado ( d e intercidi perf. de intercido1
amor) intercidi perf. de intercido2
intepèscô, is, ére, tepül ( i n , t e p e s c o ) v intr. i. tornar-se intercido1, is, ére, cldl ( in t e r , c a d o ) v. intr. 1. cair entre;
tépido; 2. ffig.J acalmar-se, abrandar 2. cair morto, morrer, acabar, extinguir-se, desaparecer;
inter <in> ® prep. de ac. l. circunstância de l u g a r : entre, no 3. acontecer num intervalo, sobrevir, produzir-se; 4. cair em
meio de, junto de, no número de; ista i n t e r Q r c e c o s desuso; 5. desaparecer; m e m o r ia i n t e r c i d e r e ou só i n t e r ­
d ic u n t u r ac. isto diz-se entre os Gregos; i n t e r fa lc a r io s a c c i d e r e uv., h. varrer-se da memória
no meio de fabricantes de foices (= na rua dos fabricantes intercido2, is, ére, cídl, Clsum ( in t e r , c a e d o ) v.tr. 1. cortar
de foices); 2. c i r c u n s t â n c i a d e tempo: durante, dentro de, no pelo meio, cortar; 2. abrir, fender; interciso monte ac. abrin­
espaço de; i n t e r n o c t e m uv. durante a noite; i n t e r a g e n ­ do-se a montanha; 3. ffig.J mutilar (frases)
d u m ^ durante a acção; 3. o u t r o s sentidos: a ) entre; Hones­ Intercidona, ae ZIntercidona [deusa que protegia as mulhe­
tissim us i n t e r s u o s cíc. o mais glorioso entre os seus; res das ofensas dos Silvanos]
b) mutuamente, reciproca mente ( c o m nos, vos, ipsos, se); intercinõ, is, ére ( in t e r , c a n o ) V. tr. cantar no intervalo
diligere in t e r s e a c. ter uma afeição recíproca; c) locuções: intercipio, is, ére, cêpl, ceptum ( i n t e r , c a p i o ) v tr.
inter c u n c t a , i n t e r o m n ia , i n t e r c e t e r a antes de tudo;
1. interceptar, apanhar (na passagem); j u m e n t o s i n t e r c i ­
inter p a u c a particular mente; in t e r p a u c o s como poucos; p e r e a apanhar jumentos quando vão a passar; h a s t a m
i n t e r h c e c entretanto ® pref. e n t r e (interpono), de tempos i n t e r c i p e r e v apanhar com uma lança (que ia dirigida a
a tempos, por intervalos (intercido), privação, destruição outrem); 2. subtrair, roubar, tirar, furtar (a liq u id a b a liq u o
(intereo) { a n t e s d e 1o r a s s i m i l a - s e : intellego} ou a l ic u i) ; 3. surpreender (os inimigos, etc.), tomar de sur­
interaestuo, âs, ãre ( in t e r , a e s t u o ) v. intr. i. ferver com presa (uma posição, etc.); 4. destruir, aniquilar; 5. cortar (o
intervalos, estar abrasado de tempos a tempos; 2. ter sufo­ caminho)
cações de tempos a tempos intercise (intercisus) adv. por fragmentos, por partes, por
interamenta, õrum n. Pt. náutica aprestos do interior síncope
dum navio intercisio, õnis ( i n t e r c i d o ) z acção de cortar, corte
Interamna, ae z Interamna i. cidade da Úmbria; 2. cidade intercisus, a, um part. de Intercido
do Lácio interclãmõ, ãs, ãre ( in t e r , c l a m o ) v. intr. gritar entre
Interamnãs, ãtis adj. interamnate, de Interamna interclüdõ, is, ére, si, sum ( in t e r , c i a u d o ) v. tr. \. fechar,
Interamnãtês, íum m. pi. Interamnates, habitantes de tapar, encerrar, obstruir; 2. cortar, embargar, impedir, pri­
Interamna var; a l ic u i i t e r i n t e r c l u d e r e a c. cortar o caminho a alguém;
interãrêscõ, is, ére ( in t e r , a r e s c o ) V. intr. secar inteira- fr u m e n t o a liq u e m i n t e r c l u d e r e a privar alguém das provi­
me nte sões de trigo; a l iq u e m a b a liq u a r e i n t e r c l u d e r e privar
interbibõ, is, ére (in t e r , b i b o ) * tr. beber inteiramente alguém de alguma coisa; d o lo r e i n t e r c lu d i q u o m i n u s a c.
interbito, is, ére ( in t e r , b it o ) u. intr. morrer ser impedido pela dor de...
interblandíêns, entis ( in t e r , b i a n d i e n s ) part. afagando, Interclusi perf. de intercludo
acariciando por momentos interclüslõ, õnis ( i n t e r c l u d o ) z i. acção de fechar, acção
intercalaris, e ( i n t e r c a l o ) adj. intercalado, intercalar, inse­ de obstruir; a n im c e i n t e r c lu s i o a c. sufocação; 2. parêntese
rido, acrescentado interclusus, a, um part. d e intercludo
intercalarius, a, um adj. => intercalaris Intercolumnium, n ( in t e r , c o l u m n a ) n . intercolúnio
intercãlatlõ, õnis ( i n t e r c a lo ) / , intercaiação intercurri p e r / d e intercurro
intercalatus, a, um part de intercalo intercurro, is, ére, curri e cucurri, cursum ( in t e r ,
intercàlo, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( in t e r , caio) * tr. s. inserir, c u r r o ) v. intr. l. correr entre, corre r durante um intervalo de
juntar (dias ou um mês) para pôr o calendário de acordo tempo; Veios i n t e r c u r r e r e uv. dirigir-se no intervalo a Veios;
com o ano solar [Estas intercalações eram feitas pelo sumo 2. intervir, sobrevir, interpor-se (com dat.)
p o n t í f i c e , a n t e s d a instituição do calendário juliano em 45 a . C . ] ; intercurso, ãs, ãre ( in t e r , c u r s o ) * intr. i. correr no meio,
2. adiar, transferir; poenam in t e r c a la r e uv. adiar o castigo correr entre, lançar-se no meio; 2. ffig.J entrecortar
intercapédõ, inis ( in t e r , c a p e d o <c a p i o ) f. intervalo, inter­ intercursus1, a, um part. de intercurro
rupção, suspensão, demora interCUrSUS2, üs ( in t e r c u r r o ) m . { u s a d o s ó n o abi. sing.} 1. acção
I n t e r c a t i a , ae Z Intercácia [ c i d a d e d a H i s p â n i a T a r r a c o ­ de vir através de, intervenção; 2. aparição por intervalos
n en se] intercus, cütis ( in t e r , c u t i s ) ® adj. í. que está debaixo da
intercedo, is, ére, cessi, cessum (inter, cedo) ® v. intr. pele, subcutâneo; 2. ffig.J escondido, interior ® f. ffig.J hidro-
1. colocar-se entre, interpor-se, pôr-se de permeio, intervir, pisia (subent, aqua)
interceder; i n t e r s i n g u la s le g i o n e s im p e d i m e n t a i n t e r c e ­ interdico, is, ére, dixi, dictum ( in t e r , d i c o ) ® v. tr.
d u n t c. as bagagens estão colocadas entre as legiões; proibir (a liq u id a lic u i) ® v. tr. e intr. interdizer, vetar ( a licu i
2. intervir contra, opor-se, impedir, embargar (>- veto); r o g a ­ a liq u a r e ou a liq u id ); in t e r d i c e r e a lic u i a q u a e t ig n i c. inter­
tio n i i n t e r c e d e r e ac. opor-se a um projecto de lei; 3. decor­ dizer a alguém a água e o fogo (= banir, desterrar alguém)
rer entre, passar; nullus d ie s i n t e r c e s s it q u in ... c. Nep. não © v/. intr lavrar um decreto ou édito, formular uma interdição
passou nenhum dia sem que... ® v. tr. e intr. dar caução, (o pretor), pronunciar a fórmula que põe termo a um litígio
garantir, afiançar, abonar; i n t e r c e d e r e p r o a liq u o ficar como entre duas pessoas
fiador de alguém interdictio, õnis ( i n t e r d ic o ) z interdição, proibição
interceptio, õnis ( i n t e r c i p io ) z subtracção, roubo interdictor, õris ( i n t e r d ic o ) m. aquele que interdiz
interceptor, õris ( i n t e r c i p i o ) m. aquele que intercepta, interdictum, I ( i n t e r d ic o ) n. 1. édito ( d o p r e t o r ) , sentença,
aquele que subtrai, aquele que rouba decisão ( d o p r e t o r ) ; 2. interdição, proibição
interdictus, a, um part. d e interdico interibl ou interibl ( in t e r , i b i) a d v . entretanto, durante este
interdlü (inter, d i u ) adv. durante o dia, de dia tempo
interdius adv. =>interdiu interibilis, e ( i n t e r e o ) a d j . sujeito à morte, mortal
interdlxem f o r m a s i n e , d e interdixissem ( d e interdico) intérim (inter)adv. i. durante aquele tempo, entretanto, no
interdixi p e r f . d e interdico intervalo, entrementes; 2 . esperando, provisoriamente;
interdõ, as, àre (inter, do) v tr. dar com intervalos, repartir, 3 . por instantes, durante um momento; 4. por vezes, às
espalhar, distribuir vezes
interductus, ãs ( in t e r , d u c t u s ) m. { s ó n o abi. s in g ) p o n t u a ç ã o interimõ, is, ére, êml, êmptum ( in te r , e m o ) v tr. 1. tirar
interduim [a r c .J conj. d e interdo do meio de, tirar, abolir; 2. destruir, matar; s e i n t e r im e r e
interdum (in te r , d u m ) adv. i. entretanto, durante esse tempo; suicidar-se; 3 . [fig.J desferir um golpe mortal a
2 . algumas vezes, por vezes, de tempos a tempos; i n t e r ­ interior, íus ( c o m p . d e * in t e r u s < in t e r ) a d j. í. interior, que está
d u m ... in t e r d u m ora... ora dentro, mais dentro, mais próximo do centro; in in t e r io r e
interéa ( in t e r , e a ) a d v í. durante esse tempo, no intervalo; p a r te ce d iu m v iv e r e etc. viver na parte interior da casa; Q a llia
2. neste meio tempo, entretanto; i n t e r e a d u m enquanto; in te r io r c . a Gália Central; 2. que está retirado, que está no
i n t e r e a q u o a d até que; c u m i n t e r e a enquanto, durante o fundo, íntimo, secreto, oculto, recôndito; litterte interiores ac.
tempo que; in te re a loci ou lo c o r u m entretanto correspondência íntima; 3 . que não é do domínio comum,
interêml perf. d e interimo mais pessoal, que diz respeito mais de perto a, especial,
interêmptor, õris ( in t e r im o ) m. assassino secreto; 4 . ( c o m a b i.) ao abrigo de; p e r i c u h in te r io r uv. ao
interemptorius, a, um ( in t e r im o ) adj. mortal, funesto abrigo do perigo; 5 . mais próximo da parede (leito)
interêmptrlx, Icis ( in t e r im o ) t. a que mata ou imola interiõra, um n. pt. i. partes ou lugares interiores; 2. sen­
jnterêmptus1, a, um p a ri de interimo timentos, caracter
interemptus2, üs ( in t e r im o ) m . assassínio interiores, um m . p t. 1 . os que vivem no interior duma
interéõ, IS, ire, H, Itum ( in t e r , e o ) v. intr. l. perder-se em, região; 2 . os sitiados
desaparecer; n a v e s n a u fr a g io i n t e r e u n t c. os navios desa­ interitiõ, õnis (intereo)/, destruição, aniquilamento
pareceram no naufrágio; 2. acabar, extinguir-se, morrer; interitus1, a: um p a r t. d e intereo
fa m e i n t e r i r e morrer de fome; 3. TEATROin t e r ii estou morto interitus2, ÜS m. I. (coisas) destruição, aniquilamento;
(entre os autores de comédia) 2 . (pessoas) morte, assassínio; in te r itu s fo m e a c. morto à fome
interequito, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( in t e r , e q u it o ) ® v. intr. interius ® a d j. n . d e interior ® a d v . c o m p . I. no interior,
andar a cavalo entre ® v tr. percorrer a cavalo interiormente; 2 . a fundo, profundamente
intererrõ, ãs, ãre ( in t e r , e r r o ) v intr. vaguear, errar entre interjacéõ, és, êre, jacui ( in t e r , j a c e o ) v intr. estar colo­
interest =>intersum cado entre, estar de permeio
interfãrí = > interfor interjacíõ =>interjicio
interfãtíõ, õnis ( i n t e r f a r i ) f. interrupção (da palavra), inter­ inter acül p e r f de interjaceo
pelação inter ê d p e r f . de interjicio
interfãtus, a, um part. d e interfari inter ecta, órum n . p t. regiões ou lugares situados entre
interfêcl p e t f d e interficio inter ectíõ, õnis ( i n t e r j i c i o ) /. 1. intercalação, inserção;
interfectio, õnis ( i n t e r f ic io ) assassínio, carnificina, morti­
f. 2 . parêntese; 3. intervalo de tempo
cínio interjectus1, a, um p a r t . d e interjicio ( c o m d a t. o u a c . c o m
interfector, õris ( i n t e r f ic io ) m. assassino; 2 . destruidor inter)
interfectorie ( i n t e r f e c t o r iu s ) a d v mortalmente interjectus2, üs ( i n t e r ji c i o ) m . i. interposição; 2. intervalo
interfectorius, a, um ( i n t e r f ic io ) adj. que causa a morte, de tempo
mortal interjicio, is, ére, jècl, jectum (in te r , j a c i o ) v tr. colocar
interfectrix, Icis ( i n t e r f ic io ) 1 aquela que mata entre, lançar entre, interpor, decorrer (0 tempo); b r e v i s p a tio
interfectus, a, um part. de interficio i n t e r j e c t o a após um breve espaço de tempo; o c u l is ( d a t .)
interficio, is, ére, fécí, fectum ( in t e r , f a c i o ) v.tr. l. pri­ i n t e r j e c t u s a c . interposto entre os dois olhos; i n t e r j e c t u s
var de, privar da vida, matar, assassinar, massacrar; s e ip si inter**, a c. colocado entre...
in t e r fi c i u n t c. suicidam-se; 2 . destruir, aniquilar, fazer desa­ interjungo, is, ére, junxi, junctum (in te r , ju n g o ) ® v tr.
parecer 1. ligar, juntar, unir; 2 . desengatar ® v intr. descansar, parar
interfíõ, is, fiérl p a ss. íarc.J de interficio ser destruído, ser interjunxi p e r f . d e interjungo
aniquilado interlãbor, éris, lãbl, lapsus sum (in te r , la b o r ) ® v intr.
interflüõ, is, ére ( in t e r , f lu o ) @ v. intr. correr entre ( c o m dat.) deslizar entre, correr entre ® atravessar deslizando
v .tr.
(D v.tr. atravessar, separar interlectio, õnis ( i n t e r l e g o ) f. leitura feita com intervalos
interflüus, a, um ( i n t e r f lu o ) a d y . que corre entre interlegi p e r f . d e interlego
interfodio, is, ére, fõdl, fossum ( in t e r , f o d io ) v. tr. furar interlégõ, is, ére, lêgí, lêctum ( in t e r , s e g o ) v tr. colher
entre, cavar entre, colher com intervalos, entrecolher
interfor, fãris, fãrl, fãtus sum ( i n t e r , f o r ) v. d ep . tr. interlêvl p e r f d e interlino
1.interromper, cortar a palavra a ( a liq u e m ) , 2. dizer inter­ interligo, ãs, ãre ( in t e r , l ig o ) v tr. ligar entre
rompendo, proferir algumas palavras interlinõ, is, ére, lèvl, litum ( in t e r , iin o ) v .t r . i. cancelar,
interfringo, is, ére, frègí, fractum ( in t e r , f r a n g o ) v tr. riscar, apagar, rasurar, falsificar por rasuras; 2 . untar, espa­
quebrar, romper, despedaçar lhar entre, misturar; 3 . ligar untando
interfudi perf. de interfundo interlitus, a, um p a r t . d e interlino
intrfuglõ, is, ére ( in t e r , f u g i o ) v. intr penetrar em interlocutio, õnis ( i n t e r lo q u o r ) f. interpelação, acção de
interfui perf. de intersum interromper para falar
interfulgens, entis ( in t e r , f u l g e n s ) adj. que brilha entre interloquor, éris, lõqul, locütus sum <in te r , lo q u o r )
interfundo, is, ére, füdí, fúsum ( i n t e r , f u n d o ) * tr. ® v d e p . in tr í. cortar a palavra a alguém ( a lic u i) , inter­
1. espalhar em, correr entre; 2 . p a ss. interpor-se romper; 2. intervir numa discussão ® v tr. dizer alguma
interfusio, õnis ( i n t e r f u n d o ) f efusão entre coisa interrompendo
interfüsus, a, um part. d e interfundo interlücãtus, a, um p a r t . d e interluco
intergerivi, õrum m. pl. paredes meeiras interlücéõ, ês, êre, lüxl (in te r , l u c e o ) v intr. 1. brilhar atra­
intergerivus, a, um ( in t e r , g e r o ) adj. médio, que separa, vés; 2 . [fig.J brilhar entre, aparecer, mostrar-se; a liq u id i n ­
que está colocado entre, que fica no meio t e r l u c e t inter... uv uma diferença se mostra entre...; 3. mos­
interhio, ãs, ãre ( in t e r , h io ) v. intr. entreabrir-se trar-se por intervalos
interlücõ, ãs, ãre <in te r , Iux> v. tr. desbastar as árvores,
podar as árvores, deixar entrar a luz por entre as árvores
interlüdõ, is, ére < in te r, l u d o ) v. intr. brincar por intervalos,
entreter-se
interlünis, e ( in t e r , l u n a ) a d j. antes da lua nova, em que
não aparece a lua
interlunium, fí ( in t e r , l u n a ) n . interlunio, tempo em que a
lua não aparece, intervalo entre duas lunações
interiüõ, is, ére ( in t e r , lu o < lavo) v. tr. 1 . lavar no intervalo,
lavar enquanto se faz alguma coisa; 2. correr entre, desli­
zar entre, banhar de uma parte e de outra
interluvies, êl, ( i n t e r lu o ) f. braço de mar, estreito
intertuxl p e r f . de interluceo
intermaneo, és, êre ( in t e r , m a n e o ) v. intr. ficar no meio
intermedius, a, um ( in t e r , m e d iu s ) adj. interposto, interca­
lado
intermenstruum, i n . = > interlunium
intermênStrÜUS, a, um ( i n t e r , m e n s t r u u s ) a d j. que está
entre dois meses; lim a i n t e r m e n s t r u a lua nova
interméõ, ãs, àre ( in t e r , m e o ) v. tr. correr entre, atravessar
intermestris, e ( in t e r , m e n s i s ) adj. u s a d o n a e x p r e s s ã o in t e r -
mestris lu n a (=> interlunium)
intermico, ãs, ãre, micül ( i n t e r m ic o ) v. intr.
brilhar por intervalos (com d a t .)
interminabilis, e ( in , t e r m in o ) adj. interminável
interminãtus1, a, um p a r t . d e interminor com significação
passiva: proibido, vedado; c ib u s in t e r m in a t u s h. alimenta­
ção proibida
interminãtus2, a, um ( i n , t e r m i n a t u s ) a d j. não terminado,
não acabado
interminor, ãris, ãri, ãtus sum ( i n t e r , m in o r )
1. ameaçar fortemente; a lic u i v it a m in t e r m in a r i amea­
çar a vida de alguém; 2. proibir com ameaças de
interminus, a, um ( in , t e r m i n u s ) a d j. sem fim, infinito, ili­
mitado
intermiscéõ, ês, êre, miscül, mixtum
misturar ( a liq u id a l ic u i r e i )
v. tr.
interm iscúí p e r f . de intermisceo
interm isi p e r f . de intermitto
intermissio, õnis ( in t e r m i t t o ) f. descontinuidade, interrup­
ção, suspensão, repouso, eclipse, cessação
intermissus1, a, um p a r t . d e intermitto
intermissus2, ÜS ( in t e r , m it t o ) m. {só n o abl. sing.} interrupção
intermitto, is, ére, misi, missum ( in t e r , m it t o )
1. deixar um intervalo ( d e e s p a ç o ou de tempo), deixar livre,
deixar desocupado; s p a tiu m in t e r c o h o r t e s i n t e r m it t e r e c
deixar um espaço livre entre as coortes; n o c t e m , d i e m
i n t e r m it t e r e c. deixar passar uma noite, um dia de intervalo;
2 . interromper, suspender, cessar; ite r , p r o e liu m i n t e r ­
m it t e r e c . interromper o caminho, um combate; t e m p u s a b
o p e r e in t e r m it t i c . interromper o trabalho (D v. intr. inter­
romper-se, deixar espaço; q u a f l u m e n i n t e r m i t t i t c . por
onde o rio deixa um espaço
intermorior, èris, mó rí, mortuus sum
v. intr. morrer pouco a pouco, morrer lentamente, estar mori­
bundo
intermortüus, a, um p a r t . d e intermorior i. moribundo,
semimorto, morto, sem forças; 2. Tfig.J quase destruído,
quase perdido
intermundia, õrum <in te r , m u n d u s ) n. p i espaço entre os
mundos, intermúndio
intermürãlis, e (in te r, m u r a lis ) a d j . intermural, que fica
entre dois muros
intermütãtus, a, um ( in t e r , m u t a t u s ) a d j. permutado
interna, õrum n . p/. í. as partes interiores, o interior;
2, ocupações domésticas; 3. entranhas, intestinos
internãscor, éris, nãscl, nãtus sum
v. nascer no meio, nascer entre
d e p . intr.
internê ( i n t e r n u s ) a d v . dentro, no interior
interneciõ, õnis ( i n t e r n e c o ) f. massacre, carnificina, exter­
mínio, destruição, perda; a d i n t e r n e c i o n e m d e l e r e uv. des­
truir até ao último homem
interneclvê ( i n t e r n e c i v u s ) adv. exterminando completamente
internecivus, a, um ( i n t e r n e c i o ) adj. mortal, mortífero, de
morte; b e llu m i n t e r n e c i v u m uv guerra de morte
internécõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( in t e r , n e c o ) v tr. matar,
fazer morrer, destruir
internecto, is, ére ( in t e r , n e c t o ) v, tr. unir, entrelaçar
internicíõ, õnis f. =* internecio
internidifico, ãs, ãre ( in t e r , n id if ic o ) v. intr. fazer ninho em
ou entre
internigrãns, antis ( in t e r , n i g r a n s ) adj. que é negro entre
internitéõ, ês, êre ( in t e r , n i t e o ) v intr. brilhar entre, brilhar
através
internodium, ií ( in t e r , n o d u s ) n . i. espaço entre dois nós,
entrenó; 2. parte entre duas articulações do corpo
internõscõ, is, ére, nõví, nõtum ( in t e r , n o s c o ) v. tr. dis­
cernir, distinguir, reconhecer
internovi p erf. d e internosco
internündinlum, u ( in t e r , n u n d i n a s ) n. intervalo entre duas
feiras, tempo que as feiras duram
internüntla, ae ( i n t e r n u n t iu s ) f. internúncia, a que traz men­
sagens, mensageira
internüntlõ, ãs, ã re ( in t e r , n u n t io ) v tr. discutir por mensa­
brilhar entre, gens recíprocas, enviar mensageiros de ambos os lados,
parlamentar
internuntius, ii ( in t e r , n u n t i u s ) m . inter núncio, mensageiro
entre duas partes, intermediário, negociador, parlamentar
internus, a, um ( i n t e r )a d j. í. interno, interior; 2. domés­
tico, civil
intérõ, is, ére, trivi, tritum ( in , tero) v. tr. pisar, moer com
ou em
* d ep . tr.
interõrdinãtus, a, um ( in t e r , o r d i n a t u s ) adj. disposto, orde­
nado entre
interpatéõ, ês, ê re ( in t e r , p a t e o ) V. intr. estar aberto entre,
estender-se entre
interpedio, Is, Ire ( in t e r , p e s ) v. tr. impedir
( in t e r , m i s c e o )
interpellatio, õnis ( i n t e r p e l lo ) f. í. interrupção, interpela­
ção; 2. obstáculo, impedimento; 3. citação, intimação
interpellãtor, Õris ( i n t e r p e l lo ) m . i.o que interpela, o que
interrompe, interpelador; 2. importuno, maçador, imperti­
nente
interpellãtrix, leis ( i n t e r p e l lo ) f. i. a que interpela, inter-
peladora, a que reclama; 2 . a que instiga ( p a r a o m a ! )
® * tr. interpellãtus, a, um part. de interpello
interpello, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( i n t e r e ‘ p e llo , a r e ; >• p e llo ,
e r e ) v tr 1. interromper alguém que fala, interpelar; o r a ­
t io n e m a l i c u j u s i n t e r p e lla r e c. interromper o discurso de
alguém; 2. dizer qualquer coisa a título de interrupção;
3. interromper alguém no decurso de uma acção, perturbar,
importunar; in t e r p e lla r e n e , q u in , q u o m in u s ou inf. (na poe­
sia) impedir que; 4. citar, intimar (um devedor)
interplicõ, ãs, ãre ( in t e r , p i ic o ) v. tr. entrelaçar, embaraçar
interpolãtlõ, õnis ( i n t e r p o l o ) t i. acção de mudar aqui e
( in t e r , m o r io r ) ali, alteração, erro; 2 . reparação, conserto
interpolãtor, õris ( i n t e r p o l o ) m . aquele que muda, que
altera
interpolãtrix, Icis ( i n t e r p o l o ) f. aquela que altera
interpolãtus, a, um part. d e interpolo
interpolis, e ( in t e r , p o lio ) adj. i. reparado, renovado, arran­
jado, consertado, restaurado; 2 . Tfig.Jque rejuvenesce
interpõlõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum {cf. i n t e r p o l is ) v tr í. dar
uma nova forma, refazer, reparar, consertar; 2 . transformar,
alterar, falsificar; 3. interpolar, inserir; 4. misturar
interpolus, a, um, adj. =* interpolis
interpõnõ, is, ére, posui, positum ( in t e r , p o n o ) tr.
l. pôr entre, interpor, intercalar, inserir; in t e r p o n e r e p e d it e s
( in t e r , n a s c o r ) tu r m is (dat.) uv. colocar soldados de infantaria no meio dos
esquadrões; 2. juntar, inserir; 3. deixar passar (um intervalo
d e t e m p o ) ; nox i n t e r p o s i t a cíc . o intervalo de uma noite;
4. sobrevir, meter de permeio; 5. s e in t e r p o n e r e intrometer-
-se, intervir; in t e r p o n e r e s e q u o m i n u s opor-se a; in t e r p o ­
n e r e se a u d a c ic e c íc . intrometer-se contra a audácia
interpositio, õnis ( in t e r p o n o ) / , i. interposição, introdução, in te rro g a tiv u s, a, um ( i n t e r r o g o ) adj. gramática interroga­
inserção, intercalação; 2. parêntese tivo
interpositus1, a, um p a r t. d e interpono in te rro g a to r, õ ris ( i n t e r r o g o ) m. interrogador, inquiridor
interpOSltUS2, ÜS ( i n t e r p o n o ) m . { s ó n o a b l. s in g .} interposição in te r r o g a to r iu s , a , um ( i n t e r r o g o ) adj. interrogativo,
interpOSÜÍ p e r f . d e interpono interrogatório
interpres, étis m . 1. agente entre duas partes, interme­ interrogo, ãs, ãre, ãví, ãtum (inter, rogo) v. tr. I. pedir
diário, medianeiro, negociador; 2. intérprete, aquele que as opiniões, interrogar, inquirir; a liq u id ou d e a liq u a r e
explica; juris in t e r p r e s cíc. intérprete do direito; 3 . tradutor; i n t e r r o g a r e interrogar alguém acerca de qualquer coisa;
4 . intérprete, língua i n t e r r o g a t u s s e n t e n t i a m l ív . tendo-se-lhe pedido o seu
interpressi p e r f . d e interprimo parecer; 2 . proceder judicialmente contra, chamar à jus­
interpretabilis, e ( i n t e r p r e t o r ) a d j. explicável tiça, intentar uma acção contra, acusar (com g en . de crime);
interpretamentum, i ( i n t e r p r e t o r ) n. interpretação 3. argumentar em forma de silogismo
interpretatio, õnis ( in t e r p r e t o r ) /. i. interpretação, explica­ interrumpo, is, ére, rüpl, ruptum ( in t e r , rumpo) v. tr.
ção, sentido; 2 . interpretação, tradução, versão; 3. RETÓRICA l. quebrar, fazer em bocados, romper, cortar; p o n t e m
explicação duma expressão pela expressão seguinte; 4 . deci­ i n t e r r u m p e r e c. cortar uma ponte; 2. interromper (um dis­
são, conclusão c u r s o , u m c o l ó q u i o , a marcha dos acontecimentos, etc.), per­
interpretatiuncula, a e ( d im . de interpretatio) f. curta inter­ turbar; 3 . entrecortar; i n t e r r u p t i i g n e s v fogos de longe
pretação em longe
interpretãtor, õris ( i n t e r p r e t o r ) m . intérprete interrüpl p e r f . d e interrumpo
interpretatorius, a, um ( i n t e r p r e t o r ) a d j. interpretativo, interrupte ( in t e r r u p t u s ) a d v . com interrupção
próprio para interpretar interruptio, õnis ( i n t e r r u m p o ) f. i. interrupção, desconti-
interpretium, i ( in t e r , p r e t iu m ) n . diferença entre o preço nuidade, intervalo; 2 . retórica reticências
da compra e o da venda, lucro interruptus, a, um part. d e interrumpo
interprêtor, ãris, ãrl, ãtus sum (in te r p r e s ) v. d e p . tr. intersaepio, Is, Ire, saepsi, saeptum ( in t e r , s a e p io ) v tr.
1. explicar, interpretar, esclarecer; u t e g o i n t e r p r e t o r o c. i. cercar, rodear, fechar, obstruir; 2. [fig.J separar, impedir (o
segundo o meu parecer; 2 . traduzir, interpretar (um texto, c a m i n h o ) , trancar, embargar
uma frase), reconhecer; in m e lio r e m p a r t e m , a liq u id in t e r ­ interscindo, is, ére, scidi, scissum ( in t e r , s c i n d o ) v tr.
p r e t a r i ac. interpretar uma coisa pelo melhor; 3. compreen­ i. romper pelo meio de, cortar, abrir ( a s veias); 2. [fig.J divi­
der, conjecturar, julgar; 4 . decidir, determinar; n e q u e r e c t e dir, separar; 3 . interromper; 4 . quebrar
a n p e r p e r a m i n t e r p r e t o r l ív . não decido se é bem ou mal; interscribo, is, ére, scripsi, ptum ( in t e r , s c r i b o ) v. tr.
5. ( s e n t . p a s s i v o ) traduzir-se por, ser interpretado escrever entre as linhas, entrelinhar
interprimo, is, ére, pressi, pressum (in te r , * tr. intersécõ, ãs, ãre, cül, ctum ( in t e r , s e c o ) v tr. cortar
p rem o )
i. apertar com força; 2. suprimir pelo meio, separar, dividir
interpunctio, õnis ( i n t e r p u n g o ) f. sinal de pontuação, sepa­ intersépíõ
intersèrõ1 ,
=>■intersaepio
is, ére, sèvl, situm ( in t e r , s e r o ) v tr. plantar,
ração das palavras por pontos
semear entre
interpunctum, í ( i n t e r p u n g o ) n. intervalo para a respiração, intersèrõ2, is, ére, serül, sertum ( i n t e r , s e r o ) v tr.
repouso, pausa
entremear, meter de permeio, inserir
interpunctus, a, um p a r i d e interpungo interserÜI perf. de intersero2
interpungo, is, ére, punxi, punctum (in te r , p u n g o ) v. tr.
intersevi perf. de intersero1
i. pontuar, separar as palavras por pontuação; 2 . entrecor- intersiléõ, ês, ére, lui ( in t e r , s i l e o ) v intr calar-se
tar; n a rr a tio in t e r p u n c t a s e r m o n ib u s ac. narração entrecor- intersistõ, is, ére, stiti ( in t e r , s i s t o ) V intr. parar no meio,
tada de diálogos parar entre, interromper-se
interpunxi p e r f . de interpungo intersitus, a, um part. de intersero1
interpütõ, ãs, ãre ( in t e r , p u t o ) v. tr. desbastar, aparar, podar intersono, ãs, ãre ( in t e r , s o n o ) v intr. soar, retumbar entre
interquiêscõ, is, ére, quievi, quiétum (inter, q u i e s c o ) interspatium, Ii ( in t e r , s p a t iu m ) n. intervalo (de tempo)
v. intr. repousar com intervalos, descansar aos poucos, ter
intersplrãtlõ, õnis ( i n t e r s p i r o ) f. respiração entrecortada,
algum descanso pausa para respirar, respiração
interquievi p e r f de interquiesco interspiro, ãs, ãre ( in t e r , s p ir o ) v intr. respirar através
interrãdõ, is, ére, rãsi, rãsum (inter, rado) v . t r . i . raspar interstes, itis ( i n t e r s t o ) m . intermediário
de longe a longe, raspar com intervalos; 2. desbastar, podar interstétí perf. de intersto
(as árvores); 3. cinzelar, gravar interstingãõ, is, ére, stinxi, stinctum ( in t e r , s t i n g u o )
interrãsílis e (interrado) a d j. entalhado de longe a longe, v tr. i. extinguir, apagar completamente; 2. matar; 3. ma­
gravado, cinzelado, burilado, ornado de molduras tizar
interrasus, a, um p a r t . de interrado in te rstin x i perf. de interstinguo
interregnum, i (inter, regnum) n . l. interregno, espaço entre in te rs titi perf. de intersto
dois reinados; 2. (durante a República) interregno, espaço in te rstitio , õ n is ( i n t e r s i s t o o u in t e r s t o ) f i. espaço entre,
que decorre entre dois consulados [desde a saída de uns côn­ intervalo; 2. cessação, prazo, espera
sules até à eleição dos sucessores] in te rstitiu m , lí ( i n t e r s i s t o ou i n t e r s t o ) n. interstício, intervalo
interrêx, rêgis (inter, rex) m . regente [o que governa até à in te rstõ , ã s, ã re , s té tí ou stiti ( in t e r , s t o ) ® Vintr. estar
nomeação dum rei ou, durante a República, até à eleição dos entre ou no meio, encontrar-se entre (D v tr. separar pelo
novos cônsules] meio
interritus, a, um ( t e r r e o ) a d j. sem medo, intrépido; le ti interstrãtus, a, um ( in t e r , s t e r n o ) a d / . estendido entre
in t e r r i t u s ov. que não receia a morte interstrépõ, ÍS, ére ( in t e r , S t r e p o ) Vintr. fazer ruído entre
interroganter =>interrogative ( c o m dat.)
interrogãtíõ, õnis ( i n t e r r o g o ) z i. pergunta, interrogação, interstringo, is, ére ( in t e r , s t r i n g o ) v. tr. apertar no meio,
inquirição, interpelação; 2. interrogatório de testemunhas; apertar com força
3. LÓGICAargumento, silogismo interstrüo, is, ére ( in t e r , s t r u o ) V tr. i. unir juntamente,
interrogãtiuncüla, a e { d im . d e interrogatio) / 1. pequena encaixar; 2 . [fig.J estabelecer, formar
pergunta; 2. pequeno argumento intersum, es, esse, fÜI ( in t e r , s u m ) ® v. intr. 1. estar
interrogative ( i n t e r r o g a t i v u s ) a d v . de modo interrogativo, entre; ( c o m inter) T ib e r is i n t e r e o s i n t e r e r a t a c . o Tibre
interrogativamente estava entre eles; 2. estar presente, assistir, participar; ( c o m
 c r u d e li t a t i i n t e r e s s e a c. assistir a um acto cruel; (com
d a t .)
in e a b i .) in c t m v iv io i n t e r e s s e a c. assistir a um banquete
(D u n i p e s s o a i difere, há diferença entre; i n t e r h o m in e m e t
beluam hoc m a x im e i n t e r e s t q u o d ... a c. entre o homem e
o animal há a diferença essencial de... © i m p e s s o a l é do
interesse de, importa, interessa a; (com g e n . de pessoa ou
a b i . dos p r o n . p o s s e s s i v o s ) q u id M ilo n i i n t e r e r a t ? a c . que
interessava a Milão?; i n t e r e s t m e a t tua, sua, n o s t r a , v e s ­
t r a interessa-me, interessa-te, etc; (com ad e a c . ) a d la u ­
d e m c iv it a t is i n t e r e s t a c. importa à glória da cidade; (com
magni ou multum seguido de ut, ne) illud m e a m a g n i i n t e ­
r e s t t e u t v id e a m a c. interessa-me muito ver-te; ❖ in te­
r e s t parvi, p lu r is importa pouco, muito; i n t e r e s t valde,
m a g i s importa muito; i n t e r e s t m a g n o p e r e , m a x i m e
importa muitíssimo; i n t e r e s t nihil é indiferente
intertéxõ, is, ére, texui, textum (inter, texo) v. tr.
1. teceç fazer um tecido; 2. entrelaçar
intertrãhõ,Js, ére, traxi (intertraho) v tr tirar, retirar
intertrigo, inis (inter, tero) f. escoriação, esfoladura, inter­
trigo, intertrigem
intertrimentum, I (intertero) n. 1. estrago, deterioração (de
uma coisa); 2. prejuízo, perda, dano
interturbõ, ãs, ãre (inter, t u r b o ) V. tr. perturbar, causar per­
turbação
interutrasque (inter, utrasque) a d v . entre os dois, entre um
e outro
intervallatus, a, um (intervallum) a d i separado por inter­
valos (de tempo), (febre) intermitente
intervallum, I (inter, vallum) n. í. intervalo (no espaço ou
no tempo), distância, espaço; abesse s e p t e m m ilium i n t e r ­
v a llo c. estar a sete milhas de distância; ex in t e r v a llo a dis­
tância; 2. intervalo, repouso, descanso, demora, pausa;
3. diferença; 4. música intervalo
intervello, is, ére, vulsi ou velli, vulsum (inter, veiio)
v. tr. arrancar por intervalos, desbastar, desramar
intervenio, Is, Ire, vênl, ventum (inter, venio) v. intr. e tr.
iraroj; i. colocar-se entre, estar entre, vir entre, interromper;
nox i n t e r v e n it proelio uv. a noite interrompeu (suspendeu) o
combate; 2. sobrevir, chegar inesperadamente; 3. introme­
ter-se, intervir; 4. pôr obstáculo, impedir, embaraçar
interveni p e r f . de intervenio
interveniunt, ii ( i n t e r , v e n a ) n. intervalo entre os veios (da
terra, das pedras), vazio, interstício
interventor, õris ( i n t e r v e n i o ) m. i. aquele que sobrevêm,
visitador; 2. fiador
interventus1, ÜS ( i n t e r v e n i o ) m. i. chegada inesperada, inter­
venção (de alguém ou de alguma coisa); 2 . caução, fiança
interversio, õnis ( i n t e r v e r t o ) f. i. suspensão, interrupção;
2. falsificação
interversus, a, um p a r t . d e interverto
interverti p e r f . d e interverto
interverto, is, ére, verti, versum ( i m e r , v e r t o ) v .tr . i. dar
outra direcção, voltar em outra direcção; 2. desviar do seu
destino, desencaminhar (alguma coisa), subtrair, sonegar;
3. despojar alguém de alguma coisa ( a liq u e m a liq u a r e ) ,
4 . roubar, despojar
interviréõ, és, ére ( in t e r , v ir e o ) v. intr. verdejar no meio de
intervisi p e r f . d e interviso
interviso, is, ére, visi, visum ( i n t e r , v i s o ) v. tr. i. ir ver
com intervalos, visitar, fazer uma visita; 2. inspeccionar,
vigiar
intervolito, ãs, ãre ( in te r , v o li to ) v. intr. voar entre
intervõlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( i n t e r , v o i o ) v. intr. voar
entre
intervõmõ, is, ére, vomüí, itum ( i n t e r , v o m o ) v. tr.
vomitar ou espalhar entre
intervomÜl p e r f . d e intervomo
intervorto =>interverto
intervulsi p e r f . d e intervello
intervulsus, a, um p a r t . d e intervello
intestãbílis1, e ( in , t e s t o r ) a d j. i. que
não pode, pela sua
má reputação, testemunhar (em j u s t i ç a ) nem fazer testa­
mento; 2. infame, abominável, execrável, detestável
intestabilis2, e <in, testis2) adj. eunuco
intestãtus, a, um <in, testatus) adj. í. intestado, que não
testou, que não fez testamento; 2. não atestado, não
testemunhado; 3. (jogo de palavras com testis2) eunuco
intestinum, I n. e, sobretudo intestina, Õrum (intestinus)
n. pi. intestinos, entranhas; in t e s t in is la b o r a r e a c. ter cólicas
nos intestinos; m e d iu m in t e s t in u m a c. mesentério
intestinus, a, um (intus) adj. í. interior, do interior; 2. ffig.J
doméstico, civil, interior; b e llu m in t e s t in u m a c. guerra civil
intexi perf. de intego
intexõ, is, ére, texãl, textum (in, texo) v.tr. i. tecer em,
entrelaçar, entretecer, bordar; 2. entremear, misturar; i n t e ­
x e r e la eta tristibus a c. misturar a alegria à tristeza; 3. inse­
rir, fazer entrar em; 4. formar, escrever
intextíõ, Õnis (intexo) f. entrelaçamento, inserção
intextus1, a, um part. de intexo
intextus2, ÜS (intexo) m. união, agrupamento
Intibilia, íum, n. p i Intíbili [cidade da Hispânia Tarraconense]
intibum, I n. chicória silvestre
intibus, I m . => intibum
intimê (intimus) adv. i. interiormente; 2 . familiarmente, com
intimidade; 3. cordialmente, do fundo do coração, afectuo­
sa mente
intirnídê (in. timide) adv. com coragem, intrepidamente
intimo, ãs, ãre, ãví, ãtum (intimus) v.tr. i. pôr ou levar
para, conduzir para, fazer penetrar em, introduzir em;
2. fazer saber, fazer penetrar no espírito; 3. anunciar, publi­
car, fazer conhecer, expor, dizer, declarar
intimUS, a, um superl. (>►com p. interior); 1 . o que está
mais dentro, o mais interior; in e o s a c r a r i o in tim o cíc. no
fundo deste santuário; in tim a (n. pi.) fi n iu m lív. o interior
do país; in t im a p a r s u r b i s a c. o centro da cidade; 2. o
mais profundo, o mais secreto, o mais recôndito; in tim a
c o n s i l i a a c. projectos secretos; a rs in t im a a c o domínio
mais secreto da arte; 3. íntimo, familiar; a m ic i in tim i a c.
amigos íntimos
intimus, I, m. o que vive na intimidade, íntimo, amigo
íntimo
intinctlõ, õnis (intingo) f. í. acção de molhar; 2. baptismo
intinctus1, a, um part. de intingo
intinctus2, üs (intingo) m. molho, tempero
intingõ ou intingüõ, is, ére, tinxi, tinctum <in, tingo)
v.tr. í. molhar em, embeber em; 2. impregnar; 3. tempe­
rar, adubar; 4. baptizar
intolerãbílis, e (in, tolerabilis) adj. i. intolerável, insuportá­
vel; 2 . que não pode suportar
intolerandus, a, um <in, tolerandus) adj. intolerável
intolérãns, antis (in, tolerans) adj. 1. que não pode supor­
tar; (com gen.) in t o le r a n s la b o r is u v . que não suporta a fa­
diga; 2. que não pode ser suportado, intolerável
intoleranter (intolerans) adv. dum modo intolerável, desme­
didamente
intolerantia, ae ( i n t o l e r a n s ) f. í. natureza ou facto insupor­
tável; 2. insolência, tirania insuportável; 3. acção de não
poder suportar, impaciência
intonãtus, a, um part. d e intono
intõnõ, ãs, ãre, üí, ãtum < in , t o n o ) ® v intr. i. trovejar;
i n t o n u e r e p o li v o céu trovejou; 2. fazer ruído, ressoar,
retumbar © v. tr. fazer ouvir com estrondo, gritar como
um trovão, proferir com força
intonsus, a, um ( i n , t o n s u s ) a d j . í. não cortado, não tos-
quiado, intonso; 2 . que tem o cabelo ou a barba grande;
intonsus d e u s Apoio; 3. antigo, austero, severo; 4 . rude, sel­
vagem [ s ó d e p o i s d a s e g u n d a g u e r r a p ú n i c a é q u e s e e s p a l h o u o
c o s tu m e d e c o rta r a b a r b a e o c a b e lo ]
intorquéõ, ês, êre, torsi, tortum o n , t o r q u e o ) v.tr. i. tor­
cer, retorcer; f u n e s in t o r t i ov. cordas torcidas; 2. enrolar
( m a n t o ) ; 3. volver, virar ( o s o l h o s ) ; 4 , brandir, despedir, lançar;
navis vertice r e t r o in to r ta uv navio lançado para trás por um
redemoinho
intortê ( i n t o r t u s ) adv. { desusado n o p o s it iv o } c o m to rç ã o
intortiõ, Õnis ( i n t o r q u e o ) f. t o r ç ã o , a c ç ã o d e to rc e r
intortus, a, um part. de intorqueo intrõlãtus, a, um p a r t . d e introfero
in t r a (in) @ prep. de ac. I. circunstâncias de lugar: I. no inte­ intromisi p e r f d e intromitto
rior de, dentro de, nos limites de; intra p a r i e t e s m e o s a c. intromissus, a, um part. de intromitto
dentro de minha casa; 2. para dentro; in tr a fi n e s in g r e d i ac. intromitto, is, ére, misi, missum (in tr o , m itto ) v. tr
penetrar para dentro das fronteiras; 3 . aquém de, abaixo 1. f a z e r e n t r a r , in t r o d u z ir , a d m i t i r ; 2. ffig.J in t r o d u z ir n o v a s
de; i n t r a m o n t e m T a u r u m a c. para cá do monte Tauro p a l a v r a s , in t r o d u z ir u m e x e m p l o ; 3 . e n v ia r , m a n d a r
11. circunstâncias de tempo: 1. no espaço de; in t r a p a u c o s introrsum ( in t r o , v o r s u m ) adv. I. para o interior, para dentro;
d ie s uv. no espaço de poucos dias (= dentro de poucos dias); 2 . (sem movimento) no interior, dentro
2 . em menos de (determinado tempo) 111. sentidos figurados íntrÕrSUS ( in t r o , v o r s u s ) a d v = > introrsum
1. dentro dos limites; in tr a l e g e m a c. dentro dos limites fi­ intrõrumpõ, is, ére, rüpi, ruptum ( in t r o , r u m p o ) v. intr.
xados pela lei; 2 . com; in t r a v o s esse pnn. estar convosco precipitar-se para o interior, entrar rapidamente, penetrar à
(D adv. no interior, na parte de dentro, dentro força, entrar bruscamente
intrãbílis, e ( in t r o ) adj. onde se pode entrar intrõrüpl perf. de introrumpo
intractabilis, e ( in , t r a c t a b i l i s ) adj. i. intratável, incorrigível; intrõspectõ, ãs, ãre (in tr o , s p e c t o ) v tr. olhar para dentro de
2 . que não se pode manusear, que não se pode utilizar; introspector, õris ( i n t r o s p i c i o ) m . aquele que olha para
3. inabitável; 4. incurável dentro
intractãtus, a, um < in , t r a c t a t u s ) adj. 1. indomado; 2. não introspexi p e r f de introspicio
experimentado; 3. não trabalhado introspicio, is, ére, spexi, spectum ( in tr o , s p e c i o ) v. intr
intrãrõ forma sincop. por intravero e tr. olhar para dentro, considerar, sondar, examinar; m e n t e m
intremisco, is, ére, tremü! (inc. d e intremo) ® v. intr. ou in m e n t e m in t r o s p ic e r e examinar a alma
pôr-se a tremer, tremer (D v. tr. temer intrõtrüdõ, is, ére <intro, tmdo) v. tr. introduzir à força
intrémõ, is, ére, mül <in, t r e m o ) v. intr. tremer, estremecer, introversus => introrsus
tremer diante de alguém (alicui), temer intrõtüll p e r f de introfero
intrepide ( i n t r e p i d u s ) adv. com intrepidez, intrepidamente intubum, I n. => intibum
intrepidus, a, um < in , t r e p i d u s ) adj. 1. corajoso, intrépido; intÜbuS, I m. => intibum
2 . que se passa sem custo intuéor, êris, éri, tuitus sum (in, tueor) v d ep . tr. (sobre
intribüõ, is, ére < in , t r i b u o ) v. tr. pagar uma contribuição tudo) e in tr 1. olhar para, fixar o olhar em, olhar com aten­
intrico, âs, âre ( i n , t r i c a e ) v. tr. meter em embaraços, ção, observar, contemplar; in t u e r i a liq u e m ou in a liq u e m
embaraçar, enredar ter os olhos fixados em alguém; 2. considerar, examinar,
intrinsécus <* in t r ím < in t r a , s e c u s ) adv. i. interiormente, meditar em; in t u e b a t u r q u id s e f a c e r e p a r e s s e t c. Nep. con­
dentro; 2 . para o interior siderava o que seria conveniente que ele fizesse; 3. estar
intrita, ae ( in t r it u s ) t. 1. argamassa, massa de barro; 2. lama; voltado para (falando de uma localidade); 4 . avistar, ver, des­
3 . sopa cobrir
intritus1, a, um part. de intero intuitus, ÜS (in tu e o r ) m. i. o lh a r , v i s t a d e o lh o s ; 2 . ffig.J c o n ­
intritus2, a, um ( in , t r i t u s ) adj. 1. não pisado; 2. não fati­ s id e r a ç ã o , r e s p e ito
gado, fresco; c o h o r t e s in t r it c e a b la b o r e a tropas frescas intüll perf. de infero
intrivi p er f. d e intro2 intumêscõ, is, ére, tumül ( in , t u m e s c o ) v inc. intr. I. in c h a r ,
intrõ1 ( i n ) adv. í. para dentro, para o interior; 2 . (sem movi­ in t u m e s c e r - s e ; 2. ffig.J c r e s c e r , e n g r o s s a r ; 3. ffig.J in c h a r (de
mento) dentro o r g u lh o ) , in f la m a r - s e (de c ó le r a ) , ir r it a r - s e
intrõ2, ãs, àre, áví, ãtum <i n t r a ) v. tr. e intr. entrar em, intumulatus, a, um ( i n , t u m u l a t u s ) a d / s e m s e p u l t u r a , p r i­
penetrar em, entrar, penetrar; in C a p ito liu m i n t r a r e a c. v a d o d e s e p u ltu r a
entrar no Capitólio (também ac. com ad e n a poesia dat.y, intuor =>intueor
li m e n in t r a r e a c. transpor as portas; a n im o s in t r a r e o. curt. inturbatus, a, um (in, t u r b a t u s ) adj. não perturbado, calmo,
penetrar nos corações tranquilo
introcurro, is, ére ( in t r o , c u r r o ) v. intr ir rapidamente para, inturbidus, a, urn ( in , t u r b i d u s ) adj. 1. não perturbado, tran­
correr para quilo, calmo, 2. sem paixão, sem ambição
introdücõ, is, ére, düxi, ductum ( in t r o , d u c o ) , v. tr intUS ( i n ) adv. i. dentro, no interior, interiormente; in tu s in
1. conduzir para, levar para, introduzir; in t r o d u c e r e c o p ia s in a n im is a c . dentro das almas; ex tra e t in tu s h o s t e m h a b e r e c
fi n e s B e llo v a c o r u m a c. introduzir as tropas no território dos ter o inimigo no exterior e no interior; 2. (com movimento):
Belóvacos (também ac. com ad); i n t r o d u c e r e e x e m p lu m uv. para dentro; intus r u e r e rac. precipitar-se para dentro; 3 . farc.J
dar um exemplo; 2. pôr diante; 3. expor, pretender (com de dentro, do interior
prop. infinitiva) intusium, ii ( i n t u s ) n. =>indusium
introductio, õnis ( i n t r o d u c o ) f. acção de introduzir, introdu­ intütus, a, um ( in , t u t u s ) adj. r. não guardado, que não está
ção em segurança, não seguro; 2. pouco seguro, perigoso
introductor, oris (in tr o d u c o ) m. 1 . aquele que faz entrar intybum, I . =>intibum n

em; 2. introdutor, guia intybus, I m. =>intibum

intrõductõrius, a, um ( i n t r o d u c o ) adj. 1. que introduz; infiber, éris ( i n , U b e r ) adj. magro
2. que inicia, introdutório inúla, ae botânica énula, énula-campana
f.

introductus, a, um part. de introduco inulcérõ, ãs, ãre ( in , u i c e r o ) v. tr. fazer uma chaga, ulcerar
intrõduxí perf. de introduco inuléus, I m . =>hinnuleus
introéõ, Is, Ire, Ivl ou ll, Itum (in t r o , e o ) v. intr. e tr. ir para, inultus, a, um (in, u i t u s ) adj. 1. não vingado, sem vingança,
entrar em, entrar; urbem ou in (a d ) u r b e m in t r a r e suet. ac. que não se vingou, que não foi vingado, inulto; 2. impune;
entrar numa cidade 3. ffig.J n ã o s a c i a d o
introfêrõ, fers, ferre, tüli, lãtum (in t r o , f e r o ) v tr. levar inumbrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( in , 1. cobrir
u m b r o ) v. tr.
para de sombras, assombrar, pôr à sombra; 2. obscurecer, tornar
introgressus, a, um part. de introgredior (d esu sa d o ) sombrio, sombrear; 3 . eclipsar, velar
introfèns, euntis part. p res. de introeo Inümectus, a, um adj. =>inhumectus
introii perf. de introeo inuncõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( in , u n c u s ) v. tr. 1. prender
introitus, ÜS ( in t r o e o ) m . i. acção de entrar, entrada; 2 . lugar com um gancho; 2 . ffig.J procurar
agarrar, agarrar
por onde se entra, acesso, entrada; 3. intróito, começo, prin­ inunctíõ, õnis ( i n u n g o ) f. acção de untar, acção de impreg­
cípio, exórdio nar, aplicação de um linimento, fricção
introivi perf. de introeo Inunctus, a, um part. de inungo
inundãtíõ, õnis ( i n u n d o ) z i. i n u n d a ç ã o , c h e i a ; 2. d ilú v io
inundo, ãs, ãre, ãví, ãtum (m , u n d o ) ® v. tr. in u n d a r ,
s u b m e r g ir (D v. intr. t r a n s b o r d a r , s a i r d o le it o , e s p a l h a r - s e
( a b s o l u t o o u c o m abl.)
inungítõ, ãS, ãre ( freq . d e inungo) v. tr b e s u n t a r , u n t a r
r e p e tid a s v e z e s
inungõ, is, ére, unxi, unctum (in , u n g o ) v. tr 1. u n t a r ,
a p lic a r s o b r e ; 2 . h u m e d e c e r , b a n h a r ; 3 . im p r e g n a r d e
jnunguo =>inungo
inünltus, a, um ( i n , u n i t u s ) a d i r e u n id o n u m s ó , r e u n id o ,
c o n f u n d id o
inurbãnê ( i n u r b a n u s ) adv, s e m e l e g â n c i a , s e m e s p ír it o , s e m
g ra ç a , sem a rte
inurbãniter ( i n u r b a n u s ) adv. s e m c u l t u r a , s e m u r b a n i d a d e
inurbãnus, a, um < in , u r b a n u s ) a d i g r o s s e i r o , s e m d e l i c a ­
d e z a , s e m e l e g â n c i a , s e m e s p ír it o
inurgéõ, és, ére < ín , u r g e o ) v tr. 1. l a n ç a r c o n t r a , in v e s t ir
c o n t r a , p e r s e g u i r ; 2 . [fig .J la n ç a r , d ir ig ir
inürõ, is, ére, ussi, ustum <in, uro) v tr. \. q u e i m a r e m ,
g r a v a r q u e i m a n d o , im p r im ir p e l a a c ç ã o d o f o g o , m a r c a r ;
n o t o s in u r e r e v m a r c a r ( o s a n im a is ) ; a lic u i n o t a tu r p itu d in is
in u r it u r c u m s in a l d e i n f â m ia e s t á m a r c a d o e m a l g u é m ;
2 . [fig.J la n ç a r ( u m l a b é u ) ; 3 . f a z e r p e n e t r a r p r o f u n d a m e n t e ,
im p r im ir in d e le v e lm e n t e , c a u s a r , f a z e r ; in u r e r e a lic u i dolo­
r e m ac. c a u s a r u m a d o r a a l g u é m ; 4 . im p o r
inüsitãtê ( i n u s i t a t u s ) adv. d e m o d o d e s u s a d o , c o n t r a o u s o
inUSitãtÕ =>inusitate
inüsitãtus, a, um <in , u s i t a t u s ) ad\. d e s u s a d o , d e s a c o s t u ­
m a d o , ra ro , e x tr a o r d in á r io
ilIUSque o u in usque ( u s q u e \n) prep. d e ac. a t é
inustus1, a, um part. d e inuro
inustus2, a, um ( in , u s t u s ) a d i n ã o q u e i m a d o
inütílis, e ( in , u t ilis ) adj, 1. in ú t il, s e m p r o v e it o , v ã o , s u p é r f lu o
( c o m ad e ac., c o m dat. o u c o m inf.y 2 . im p r ó p r io , i n c a p a z ;
3 . p r e ju d ic ia l
inütilítãs, ãtis ( in u t i li s ) f. 1. in u t il id a d e ; 2. f a c t o d e se r p re­
j u d ic ia l, q u a l i d a d e p r e ju d ic ia l ( d e q u a lq u e r c o is a ) , p e r ig o
inütilfter ( in u t ilis ) adv. 1. in u t il m e n t e ; 2. d e m o d o p r e ju d ic ia l
Inuus, í m. ín u o [ d i v i n d a d e q u e f e c u n d a , c o r r e s p o n d e n t e a o Pã
d o s G r e g o s ] ; C a s tr u m I n u i v f o r t a l e z a d o s R ú t u lo s
inuxõrus, a, um ( in , uxor) adj. s o lt e ir o , c e l i b a t á r i o
invãdõ, is, ére, vãsl, vãsum (in , v a d o ) ® v.tr. 1. e n t r a r
e m , in v a d ir , a v a n ç a r s o b r e ; u r b e m in v a d e r e uv. in v a d ir u m a
c i d a d e ; 2 . [fig.J in v a d ir , p e n e t r a r ; t a b e s a n im o s in v a d e r e sai.
p e n e t r a r n a s a lm a s u m a d o e n ç a c o n t a g io s a ; 3 . p e r c o r r e r
( u m c a m i n h o ) , a v a n ç a r ; 4 . e m p r e e n d e r , c o m e ç a r , in ic ia r , t r a ­
v a r ; a liq u id m a g n u m in v a d e r e v. e m p r e e n d e r a l g u m a c o is a
d e g r a n d e ; p u g n a m i n v a d e r e o . curt. t r a v a r u m c o m b a t e ;
5 . l a n ç a r - s e s o b r e , a p o d e r a r - s e ; c o n s u la t u m in v a d e r e suet.
a p o d e r a r - s e d o c o n s u l a d o ; 6. a p o s t r o f a r , e x c la m a r , p e r g u n ­
t a r b r u s c a m e n t e ® v. intr. a t a c a r , f a z e r u m a in v a s ã o , a p o d e ­
r a r - s e d e ; in v a s it v is m o r b i in c o r p u s m e u m uv. u m a d o e n ç a
g r a v e a p o d e r o u - s e d o m e u c o r p o ; fu r o r in v a d it im p r o b is
(dat.)cic. u m f u r o r s e a p o d e r a d o s c i d a d ã o s im p r o b o s
invalèõ =>invalesco
invalêscõ, is, ére, lül ( in , v a i e s c o ) v. intr. 1. t o r n a r - s e f o r t e ,
f o r t a l e c e r - s e , f o r t if ic a r - s e ; 2 . p r e d o m in a r ; 3 . t o r n a r - s e u s u a l
invalidus, a, um ( i n , v a i i d u s ) adj. f r a c o , d é b il, i m p o t e n t e ,
sem fo rça , d o e n te
invãSI perf. d e invado
invãsor, õris ( i n v a d o ) m. 1. in v a s o r ; 2. u s u r p a d o r
invãsus, a, um part. d e Invado
invecticius, a, um (in v e h o ) adj. 1. i m p o r t a d o , e s tr a n g e ir o ,
e x ó t ic o ; 2 . [fig.J n ã o s in c e r o
invectíõ, õnis (in v e h o ) f. 1 . im p o r t a ç ã o ; 2 . [fig .J in v e c t iv a
invectiva, õrum n. pi. in v e c t iv a s
invectivus, a, um ( i n v e h o r ) adj. q u e in v e c t iv a , q u e c o n t é m
in v e c t iv a s
invectus1, a, um part. deinveho
invectus2, ÜS ( i n v e h o ) m. { só n o abl. sing.} i. t r a n s p o r t e , car­
r e g o ; 2 . im p o r t a ç ã o
invého, is, ére, vexi, vectum (in, veho) ® V tr. (na activa)
puxar, arrastar, trazer para, transportar, levar, conduzir, acar­
retar, introduzir; pecu n iam in cerarium in veh ere cíc. fazer
entrar dinheiro no erário público; legiones O ceano (dat.) in ve­
h ere Tac. conduzir as legiões para o oceano (D v intr. atacar;
Ccesar aperte in te invehens César atacando-te aberta mente
© v. tr. (na passiva) 1. ser transportado; curru, equo , navi
in veh i ser transportado num carro, a cavalo, num navio;
2 . ser transportado para, ir, entrar em; urbem, in portum
in veh i entrar na cidade, no porto; litori in veh i arribar à
praia; 3 . lançar-se sobre, investir; 4 . invectivar, atacar, arreba-
tar-se contra; tota oratione in me est invectus a c. em todo o
discurso se lançou contra mim
invélãtus, a, um ( in , v e i a t u s ) adj. descoberto, nu
invendibilis, e ( in , v e n d ib i li s ) adj. que não se pode vender
invêni perf. d e invenio
inveniãbílis, e ( in , v e n i a b i l i s ) adj. imperdoável
inveníõ, ís, ire, vèní, ventum ( in , v e n io ) v.tr. 1 . vir sobre
(alguma coisa), encontrar, achar (por acaso ou não); qucerens
invenit E urydicen ov. procurando, encontrou Eurídice; 2 . sa­
ber, conhecer; inveniebat ex captivis flu m en n on p rocu l
abesse c. sabia pelos prisioneiros que o rio não ficava longe;
3 . descobrir (um lugar, uma conjuração, etc.); 4. obter,
adquirir, receber; nomen ex aliqua re invenire a c . tirar o seu
nome de alguma coisa; invenire mortem manu v suicidar-se;
5. inventar, imaginar, instituir; 6. invenire se reconhecer-se;
7. inveniri revelar-se como; invenior Parthis m en dacior h
revelo-me mais mentiroso do que os Partos
inventlõ, õnis (invenio)/, invenção, descoberta
inventiuncula, ae {dim. de inventio) f. invenção de pouco
valor, pequena invenção
inventor, õris ( i n v e n i o ) m. aquele que descobre, inventor,
autor
inventrix, ícis (invento) f. aquela que descobre, inventora,
autora
inventum, I ( i n v e n i o ) n. invento, descoberta, invenção
inventus1, a, um part. d e invenio
inventus2, üs ( i n v e n i o ) m. { s ó n o abl. sing.} invenção
invenustus, a, um ( i n . v e n u s t u s ) adj. 1. que não tem
beleza, sem graça, sem elegância; 2. infeliz, desafortunado
inverêcundê ( i n v e r e c u n d u s ) a d v sem pudor, impu d ente­
mente
inverecundia, ae ( i n v e r e c u n d u s ) f. impudência, falta de
vergonha, descarada mente
inverecundus, a, um ( i n , v e r e c u n d u s ) adj. impudente,
sem vergonha, descarado; in verecu n d u s d eus h. Baco
invergõ, is, ére ( i n , v e r g o ) v tr entornar ( u m l í q u i d o ) , derra­
mar sobre ( c o m In e a c. o u c o m dat.)
inversiõ, õnis ( i n v e r t o ) f. 1. inversão; verborum inversio a c .
ironia, antífrase; 2 . alegoria; 3. anástrofe
inversus, a, um part. d e inverto
invertí perf. d e inverto
inverto, is, ére, vertí, versum ( in . v e r t o ) v. tr. 1. voltar,
virar, pôr em sentido inverso, transpor, inverter; 2 . modifi­
car, mudar; in vertere verb a a c . empregar palavras irônicas;
3 . alterar, perverter; inversi m ores h. costumes pervertidos;
4 . deitar abaixo, derrubar
invesperãscit, ére ( i n , v e s p e r a s c i t ) v. im p ess. intr. cai a
tarde, começa a fazer-se noite
investlgãbílis, e ( in . v e s t i g o ) adj. insondável, impenetrável,
que não se pode descobrir
investigãtiõ, õnis ( i n v e s t i g o ) z indagação, investigação
investigãtor, Õris ( i n v e s t ig o ) m. que investiga, investigador,
indagador
investigo, ãs, ãre, ãví, ãtum ( in , v e s t i g o ) v. tr. 1. seguir
a pista, investigar, indagar, perscrutar; 2 . achar, encontrar
investis, is ( in . v e s t i s ) adj. i. nu, despido; 2. imberbe, impú-
bere; 3 . virgem; 4 . privado de (com abt.)
inveterãscõ, is, ére ( in , v e t e r a s c o ) v intr. 1. tornar-se antigo,
enraizar-se, inveterar-se, arreigar-se, consolidar-se com o
tempo; 2. implantar-se, estabelecer-se, fixar-se em (com dat.y
3 . tornar-se velho, enfraquecer-se com o tempo
inveterátíõ, õnis ( i n v e t e r o ) / , doença crônica invltãbílis, e ( i n v it o ) adj. que atrai, atraente, encantador
inveterãtus, a, um adj. antigo, inveterado, enraizado invltãmentum, I ( i n v i t o ) n . í. convite; 2 . engodo, isca;
invetérõ, ãs, ãre, ãvíf ãtum ( r e g r e s s . d e inveteratus) 3. incitação
® v. tr. tornar velho, fazer cair em desuso ® v. intr. tornar-se
velho, tornar-se antigo, arreigar-se, inveterar-se
Invetitus, a, urn < in, v e t i t u s ) adj. não proibido, permitido
invexi perf. de inveho
invia, Õrum n. pi. lugares inacessíveis, lugares onde nin­
guém penetrou
invicem ( i n , v i c e m ) adv. í. por sua vez, ora um ora outro,
alternadamente; 2. reciprocamente, mutuamente (signifi­
cado pós-clássico)
invicte ( i n v i c t u s ) adv. invencivelmente
invictus, a, urn ( i n , v i c t u s ) adj. I. não vencido, que não foi
vencido; 2. invencível, que resiste a (com ab e abt.y, invictus
a la b o r e a c. invencível às fadigas (= que resistiu a todos os
trabalhos); ( c o m abi.) a r m is invictus a c. não vencido pelas
armas; ( c o m ad e a c.) a d v u ln e r a in v ic t u s ov. invulnerável;
3. firme, inabalável, sólido, incorruptível; 4. indomável,
insuperável, poderoso
invidens, entis ( i n v i d e o ) adj. invejoso
invidentia, ae ( i n v i d e o ) / sentimento de inveja, inveja
invidèõ, ès, êre, vidi, visum ( in , v i d e o ) v intr. e tr. 1. (sen ­
tido etim oiógico) olhar com insistência para, lançar maus olha­
res para; 2. invejar, ter inveja, odiar; a lic u i in v id e r e , invejar
alguém; a l i c u i a liq u a r e ou a l i c u ju s r e i i n v i d e r e , invejar
alguém por alguma coisa; 3. recusar, impedir, tirar à força,
arrebatar; p l u r im a i n v i d e n t a p p a r e r e tibi r e m h. muitos
motivos impedem que o assunto se te mostre claro
invidia, ae ( i n v i d u s ) f. i. inveja, má vontade, antipatia, hos­
tilidade, ódio, rivalidade; a lic u i in v id ia m c o n f la r e a c excitar
a hostilidade contra alguém; in v id ia d u c u m a Nep. a rivali­
dade dos generais; 2. impopularidade; in invidia e s s e , v e r ­
s a r i o u in v id ia m h a b e r e , ser impopular; h o c e i m a g n c e fu i t
in v id ice ac. isto levantou contra ele uma grande impopulari­
dade; 3. acção de recusar, avareza; 4. infelicidade, desven­
tura
invidiõsê ( i n v i d i o s u s ) a d v . 1. com inveja, com má vontade;
2. provocando inveja
invidiosus, a, um ( i n v i d ia ) adj. í. invejoso, com sentimen­
tos de rivalidade; 2. que provoca inveja; 3. que excita a má
vontade, que excita o ódio, odioso, revoltante; o d a liq u e m
in v id io s u s a c. odioso aos olhos de alguém
invidus, a, um ( i n v i d e o ) ® adj. l. invejoso, com senti­
mentos de rivalidade; 2. inimigo, hostil, contrário, adverso;
3. cruel <§>m. pi. in v id i m e i a c. os que me têm inveja
invigÜõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( in , v ig íio ) v intr. í. velar em,
passar as suas vigílias (as noites) em; malis (dat.) in v ig ila r e ov.
passar as noites a sofrer; 2. consagrar as suas vigílias a, velar
por, estar atento a, ocupar-se, aplicar-se a {dat. o u abi. c o m
pro)
invincibilis, e ( in , v e n c i b i i i s ) adj. invencível
inviolãbilis, e (in , v i o la b il i s ) ac(/. inviolável, invulnerável
inviolãbiliter ( i n v i o l a b il is ) adv. inviolavelmente involví p e r f . d e involvo
inviolãtê ( i n v i o l a t u s ) adv. inviolavelmente, de modo inviolável involvo, is, êre, volví, volütum ( in , v o iv o ) v tr. i. rolar
inviolãtus, a, um ( i n , v i o l a t u s ) adj. 1. não violado, não para, rolar sobre, fazer cair rolando, levar atrás de si, arrastar;
maltratado, respeitado; 2. inviolável; in v io la t u s t r ib u n u s
plebis . tribuno da plebe inviolável
lív
inviscerãtus, a, um ( in , v i s c u s ) adj. entranhado
invisibilis, e ( in , v i s ib i li s ) adj. invisível
invfsibilitãs, ãtis ( i n v i s i b i li s ) f. invisibilidade
invisibiliter ( i n v i s i b i li s ) a d v , invisivelmente
invlsitãtus, a, um ( in , V is it a t u s ) adj. 1. não visitado; 2. não
visto, desacostumado, novo, extraordinário, raro; m a g n it u ­
d in e in v is it a t a a c duma grandeza extraordinária
invlsõ, is, ère, visi, Visum ( in , v i s o ) v. tr. i. ir ver, visitar,
fazer uma visita, ir visitar; 2. ver, olhar
invisor, Õris ( i n v i d e o ) m. o invejoso, o que tem inveja
invisus1, a, um ® pan. de Invideo d> adj. 1. odioso a,
odiado, detestado; in v is u s a l i c u i ou a d a liq u e m detestado
por alguém; 2. odioso (falando de coisas), desagradável;
3. [raroj que odeia, inimigo, hostil
invltãtíõ, Õnis (invito) 1. convite (para ir a casa de alguém);
f.
2. convite, solicitação; 3 . provocação, incitação
invltãtor, Õris (invito) ® m. servidor encarregado de fazer
convites ® a d j. que convida, incitador
invitatorius, a, um (invito) a d j. de convite, que convida
invitatus1, a, um pan. de invito
invItatUS2, ÜS (invito) m. {só no a b l. s i n g .} convite
invltè (invitus) a d v contra a vontade, com constrangimento
invito1 (invitus) a d v contra a vontade
invítõ2, ãs, ãre, ãví, ãtum l. convidar (em geral);
v. tr.
a liq u e m in le g a t i o n e m in v it a r e a c. convidar alguém para
uma embaixada; 2. convidar (para jantar, como hóspede),
receber, dar um banquete; a d c e n a m in hortos in v ita r e a c .
convidar alguém para jantar na sua propriedade; hospitio
ou in h o s p itiu m in v ita r e ac., üv. convidar alguém como hós­
pede (= oferecer hospitalidade); se in v it a r e tratar-se bem, far­
ta r-se; 3. instigar, incitar, convidar, provocar; in c it a r e u t a
incitar a; (raro com in f.) in v ita r e d e c e d e r e c a lo r i v. convidar a
retirar-se do calor
invituperãbllis, e ( i n . Vituperabilis) a d j. irrepreensível
invitus, a, um (>■ vis p r e s . d e volo) a d j. i. contra a von­
tade, constrangido, obrigado; v i a t o r e s invitos c o n s i s t e r e
cogunt c obrigam os viandantes a parar contra a sua von­
tade; me, te, se in v ito contra a minha, a tua, a sua von­
tade; verba non in v it a h. palavras que surgem espontâ­
neas; 2 . fpoét.J involuntário
invius, a, um ( i n , v i a ) a d j. í. sem caminho, inacessível,
intransitável; 2 . impenetrável
invocãtiõ, õnis ( i n v o c o ) f. invocação
invocãtus1, a, um p a r i d e invoco
invocãtus2, a, um ( in , v o c a t u s ) a d j. 1. não chamado; 2. não
convidado
invõcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( in , v o c o ) v 1 . chamar, invocar,
chamar em socorro; d e o s testes in v o c a r e uv. invocar os deuses
por testemunhas; 2. chamar, nomear
involãtUS, ÜS ( i n v o lo ) m. acção de voar para, voo
involítõ, ãs, ãre ( i n , v o lit o ) v. intr. í. voar sobre; 2 . flutuar
sobre ( d a t .)
involucer, eris, cre ( in , v o l u c e r ) a d j. que não pode voar
invõlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( in , v o io ) ® v intr. i. voar em;
2 . precipitar-se sobre (in e a c . ) ® v. tr. atacar, apanhar,
tomar posse de, roubar
involücrum, I ( i n v o l v o ) n. í. invólucro, envoltório, sobres-
crito, cobertura; 2. [fig.Jvéu, máscara, disfarce
involümentum, I ( i n v o l v o ) n . 1. invólucro; 2. p i., cueiros
involuntas, ãtis ( in . v o l u n t a s ) f. falta de vontade
involütõ, ãs, ãre ( i n , v o l u t o ) v. tr. envolver, enrolar
involütus, a, um ® p a n . de involvo ® a d j. envolvido,
escondido, obscuro; r e s in v o lu t a a c . , s e n . questão, ponto
obscuro
moro silvas involvero s e c u m v fragmentos da montanha
arrastando consigo (na sua queda) a vegetação; 2 . envolver,
cercar, cobrir; ignis fla m m is in v o lv it n e m u s y o fogo envol­
veu o bosque de chamas; 3 . [fig.J dedicar-se, entregar-se; lit­
t e r i s m e involvo a c . entrego-me ao estudo; 4. envolver,
esconder, tornar escuro; nimbi in v o lv e r e d ie m ^ as nuvens
obscureceram o dia
involvülus, I ( i n v o l v o ) m. pequeno verme ou lagarta que se
enrola sobre si própria, bicho-de-conta
invulnerãbílis, e ( in , v u l n e r a b i l i s ) a d j. invulnerável
invulnerãtus, a, um ( i n , v u l n e r a t u s ) a d j. que não recebeu
ferida, não ferido
ÍÕ1 in terj. 1. viva! , hurra! [ g r it o d e a l e g r i a n o s t r i u n f o s , f e s t a s ,
_ e t c . ] ; 2 . ah!, ai! [ g r it o d e d o r ] ; 3 . o l á ! [ p a r a c h a m a r ]
Io2, IflS f. Io [ f i l h a d e í n a c o e m e t a m o r f o s e a d a e m n o v i l h a p o r
J ú p ite r ]
Io c a sta , ae f. Jocasta [mãe de Édipo e mulher de Laio, rei de
Tebas]
Iocaste, és f. => Iocasta
IolãUS, I m . lolau i. companheiro de Hércules; 2. copeiro
de Alexandre
lõlcOS, I m. => Iolcus
IõlcUS, I m. Iolco [cidade da Tessália, terra natal de Jasão]
I o lc ia c u s , a , u m adj. de Iolco
Iole, ÕS f. íole [filha de Eurito, raptada por Hércules]
IollãS, ae m. lolas i. um troiano; 2. um pastor; 3. escritor
grego
Iõn, ÕníS ® m. íon [ateniense que deu 0 nome à Jónia] (D adj.
jónico (pé métrico)
IÕnãS => lonas
lõnês, um m. pi. Jónios, habitantes da Jónia
Iõnía, ae f. Jónia [província marítima da Ásia Menor]
I õ n ia s , á d i s adj. f. da Jónia
I õ n íc a , Õ rum n. pi. dança jónica (voluptuosa)
I õ n lc l motUS m. pt. dança jónica voluptuosa => Ionica
I õ n íc u s , a , u m adj. jónico, da Jónia
Iõ ltis, í d i s f. mulher da Jónia
loníus, a, Um adj. jónio, da Jónia; Ionium m are ou Ionium
o mar Jónio; Ionius sint*s 0 golfo Jónio (à entrada do mar
Adriático)
Iõ n u s, I m. tono [rei da Grécia que inventou a arte de soldar o
bronze]
I õ p a s , ae antr. m. iopas
I õ s e p h => foseph, etc
Iosephus => Joseph
iota (in deci.) n. ou iota, ae f. l. iota (letra grega); 2 . um
_ quase-nada
Iphianassa, ae í. Ifianassa [outro nome de Ifigênia]
Iphias, àdis f. filha de (fis (Evadne)
Iphiclus, (na poesia Iphiclus), í m . íficlo [filho de Anfitrião
e Alcmena]
Iphicratensis, e adj. de Ifícrates
Iphicràtês, is m . Ifícrates
I p h ig e n ia , ae f. Ifigênia [filha de Agamemnon e Clitemnestra]
Iphinõè, és antr. f. ifínoe
IphinÕUS, í m . Ifínoo 1. nome dum Centauro; 2. nome
dum guerreiro
Iphis1, ídis f. ífis [filha de Ligdo]
Ip h iS 2, ÍS m . I. ífis [que, infeliz aos amores, por ser desprezado
_ por Anaxárete, se enforcou]; 2. ífis [nome dum dos argonautas]
IphítU S, I m. [fito; 1 . nome dum guerreiro; 2 . nome dum rei
da Élida; 3 , nome dum dos argonautas
ip s e , a , u m <i(s) +-pse) adj. e pron. dem . i. o próprio, a pró­
pria, eu próprio, tu próprio, ele próprio, ela própria; (com
valor intensivo ou de realce) ipse eg o eu próprio; in ipsa
flam na belli civilis a c . em plena guerra civil; (contrapondo a
outra pessoa ou coisa), etiam ipse ou ipse etiam a c . ele pró­
prio por sua parte; 2 . precisamente, justamente, exacta-
mente; triginta dies erant ipsi ac . havia precisamente trinta
dias; eaque ipsa causa belli fuit uv. esta foi precisamente a
causa da guerra; tum ipsum a c . justamente então; nunc
ipsum ac. precisamente agora; 3. em pessoa, pessoalmente;
ipse consul ven it a c. o cônsul veio em pessoa; 4. por si,
espontaneamente; vaivce se ipsce aperuerunt a c . as portas
abriram-se por si {substitui, por vezes, no discu rso directo, 0
reflexo, que se subentende, e no discurso indirecto, os gen. ipsius
ou ipsorum substituem as formas meus e noster do discurso
directo}
ipsem et ele próprio
ipsim et nós próprios
ipsissimus ele próprio em pessoa (super!. de ipse)
ipsus => ipse
ira, ae f. 1 . cólera, ira, fúria; ira fugae uv. cólera provocada
pela fuga (gen. objectivoj; in ou adversus aliq u em ira uv.
cólera contra alguém; 2. paixão, desejo violento, violência,
impetuosidade (sem. poético); 3. pi. manifestações de cólera,
vingança; 4 . discórdia, inimizade; 5. afronta, agravo
Irãcundê ( i r a c u n d u s ) adv. colérica mente, com cólera
Iracundia, ee ( i r a c u n d u s ) t 1. irascibilidade, temperamento
irascível; 2. cólera, indignação, explosão de cólera
Irãcundus, a, um ( i r a ) a d j. 1 . irascível, irritável, iracundo;
2 . colérico, irritado, furioso
Irãscor, éris, ãscí, Irãtus sum (ira) v intr. encolerizar-
-se, irritar-se, indignar-se, tornar-se furioso; a l i c u i g r a v i t e r
ir a s c i a nutrir uma violenta cólera contra alguém; ta u r u s
ir a s c i in c o r n u a d i s c i t v o touro aprende a usar os chifres
como instrumento da sua fúria; ir a s c i q u o d ,., enfurecer-se
por...
Irãté ( i r a t u s ) adv. com ira, colérica mente
IrãtUS, a, um ® part. de irascor <Dadj. colérico, irritado,
indignado; a l i c u i ir a tu s a c. indignado contra alguém; d e
a liq u a r e ir a tu s a c. irado por alguma coisa
Ire inf. de eo
Iresíae, ãrum í p/. Irésias 1. cidade da Tessália; 2 . cidade
_ da Magnésia
IríS1, ÍS ou ídis f. íris [filha de Taumante e de Electra e mensa­
geira de Juno]
íris2, is ou ídis f. 1. arco-íris; 2. pedra preciosa; 3. BOTÂNICAíris
Irõnía, ae t ironia
irradio, ãs, ãre <in, r a d i o ) ® v tr. projectar os raios sobre,
iluminar (D v. intr. brilhar, raiar, resplandecer
irrãdõ, is, ére (i n , r a d o ) v. tr. raspar, rapar sobre
irrãsus1, a, um p a r t . d e irrado
irrãsus2, a, um (i n , r a s u s ) a d j. 1. não raspado; 2. áspero
irratíõ, õnis ( i n , r a t i o ) f. privação da razão
irrationãbílês m. pi. os brutos, os animais
irratiõnãbílis, e ( i n , r a t i o n a b i l i s ) adj. desprovido de razão,
irracional
irrationabiliter ( i r r a t io n a b il is ) adv. contra toda a razão
irrationalis, e ( i r r a t io n a li s ) adj. irracional, privado de razão,
onde a razão não intervém
irrationaliter ( i r r a t i o n a l i s ) adv. contra a razão, irracional­
mente
irraucèscõ, cis, cére, rausi ( i n , r a u c u s ) v intr. enrou-
quecer
irrecuperabilis, e ( in , r e c u p e r o ) adj. irrecuperável, irreme­
diável
irrecusabilis, e ( in , r e c u s o ) adj. 1. inevitável; 2. irrecusável
irrédux, dücis adj. por onde não se deve voltar
irreformabilis, e ( in , r e f o r m o ) adj. irreformável
irrefrênãbilis, e ( i n , r e f r e n o ) adj. irrefreável, que não se
pode refrear, que não se pode dominar
irregressibilis, e 1. sem
( i n , r e g r e d i o r } adj. retorno, de
que não se pode voltar; 2. [fig.J irremediável
irreligatus, a, um ( i n , r e l i g a t u s ) adj. não ligado
irreligiose ( i r r e l i g i o s u s ) adj. impiamente, irreligiosamente
irreligiositas, ãtis ( i r r e l i g io s u s ) f. impiedade, irreligiosidade
irreligiosus, a, um ( i n , r e l i g i o s u s ) a d j. ímpio, irreligioso
( c o is a s o u p e s s o a s )
irremeabilis, e ( i n , r e m e o ) adj. irremeável, donde não se
pode voltar
irremissê ( in , r e m i s s e ) a d v . sem remissão
irremissibilis, e ( in , r e m i s s i b il i s ) a d j. irremissível
irreparabilis, e (i n, r e p a r a b i l i s ) a d j. irreparável, irrecuperável
irreparãbilíter ( i r r e p a r a b i l i s ) a d v . irreparavelmente
irrepercussus, a, um (in , r e p e r c u s s u s ) adj. não repetido
irrepertus, a, um (i n , r e p e r t u s ) adj. não encontrado
irrêpõ, is, ére, repsi, reptum ( i n , r e p o ) v intr. e tr.
1. arrastar-se em, sobre ou para, ir de rojo para; 2. [fig.J
introduzir-se pouco a pouco, introduzir-se { c o n s t r ó i - s e c o m
dai, ac. com In ou ad, c o m s i m p l e s ac. (tr.) ou s e m c o m p l e m e n t o }
irreprehensus, a, um (in , r e p r e h e n s u s ) adj. irrepreensível
irreptio, õnis ( i r r e p o ) f. acção de se arrastar para, acção de
deslizar para, introdução em
irrepsi p e r f . d e irrepo
irrequietus, a, um (i n , r e q u i e t u s ) a d j. que não tem repouso,
sem descanso
irresectus, a, um ( in , r e s e c o ) a d j. não cortado
irresolütus, a, um ( in , r e s o lv o ) a d j. não afrouxado, não rela­
xado
irrespirabilis, e (in , r e s p ir o ) a d j. q u e n ã o s e p o d e r e s p ir a r , irrogãssit f a r c .J p o r irrogaverit
ir r e s p ir á v e l irrogãtíõ, õnis ( i r r o g o ) 1. acção
f. de infligir, aplicação,
irrêtlõ, is, ire, ivi o u ii, itum <in, r e t e ) v. tr. i. e n v o lv e r
n as imposição, irrogação; 2. condenação a pagar (uma quantia);
r e d e s , p r e n d e r n a s r e d e s , e m b a r a ç a r n a s r e d e s ; 2 . [fig .J e n r e ­ m u ltc e ir r o g a tio ac. aplicação de uma multa
d a r , e n v o lv e r , e m b a r a ç a r ; 3 . ffig.J s e d u z ir , e n c a n t a r , c a t iv a r irrõgõ, ãs, ãre, ãví, ãtum < in , r o g o ) * tr. 1. propor
irrêtitus, a, um part. d e irretio perante o povo qualquer coisa contra alguém; l e g e m a lic u i
irretortus, a, um < in, r e t o r t u s < r e t o r q u e o ) a d j. q u e não se d es­ ir r o g a r e ac. propor uma lei contra alguém; 2 . infligir, aplicar
v ia , n ã o v o lt a d o p a r a t r á s , n ã o d e s l u m b r a d o (uma punição com assentimento do povo); 3 . infligir (em
irretractãbilis, e < in, r e t r a c t o ) a d j. ir r e v o g á v e l geral), punir; 4 . dar, acordar; s i b im e t m o r t e m ir r o g a r e rac.
irrevérêns, entis < in , r e v e r e n s ) a d j. i r r e v e r e n t e , m e n o s r e s ­ suicidar-se
p e ito s o irrõrãtlõ, õnis ( ír r o r o ) f. acção de regar, rega
irreverenter ( i r r e v e r e n s ) a d v . c o m ir r e v e r ê n c ia , s e m r e s p e it o irrõrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( in , r o r o ) v. tr. e intr. 1 . humedecer
irreverentia, ae ( i r r e v e r e n s ) f. f a l t a d e r e s p e it o , ir r e v e r ê n c ia , de orvalho, cobrir de orvalho; 2. tornar húmido, humedecer,
lic e n ç a , e x c e s s o molhar; 3 . aspergir, espalhar; li q u o r e s c a p i t i ir r o r a r e ov.
irrevocabilis, e ( in , r e v o c a b il is ) a d j. 1. q u e n ã o s e p o d e f a z e r espalhar perfumes sobre o cabelo; 4 . v. intr. cair como orvalho
v o l t a r a t r á s , i r r e v o g á v e l , i r r e m e d i á v e l , i r r e p a r á v e l ; 2 . ffig.J sobre, gotejar, pingar; la c r im c e ir r o r a n t fó liis ov. as lágrimas
im p la c á v e l orvalham as folhas
irrevocabiliter ( i r r e v o c a b i l i s ) a d j. s e m p o d e r s e r r e t id o irrubêscõ, is, ére, rubui ( in , r u b e s c o ) v. i n c . intr. fazer-se
irrevocatus, a, um ( in , r e v o c o ) a d j. 1. n ã o c h a m a d o a r e c o ­ vermelho, corar
m e ç a r , n ã o c h a m a d o a t r á s ; 2 . ir r e v o g á v e l irructõ, ãs, ãre < in, m e to ) v. intr. arrotar em ou sobre
irridenter ( i r r id e n s < ir r id e o ) a d v p o r z o m b a r i a irrüíõ, ás, ãre (in , ru fo ) v tr. tornar ruivo
irridéõ, ès, êre, rísl, risum ( in , r i d e o > v. intr. z o m b a r d e , irrügiõ, Is, Ire (in . r u g io ) v. intr. rugir
r ir - s e d e , r ir; a l ic u i o u in a liq u e m i r r id e r e r ir - s e d e a l g u é m irrügõ, ãs, ãre ( in . ru g o ) v. tr cobrir de rugas, enrugar, franzir
(D v. tr. e s c a r n e c e r , p ô r a r id íc u lo ( c d iq u e m a l g u é m ) jrrül p e r f . d e irruo
irridicülé ( in , r i d ic u le ) a d v . d u m m o d o p o u c o e n g r a ç a d o , s e m irrumãtor, õris ( i r r u m o ) m . pessoa vil
g raça irrümõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( in , r u m o ) v. tr. meter na boca
irridiculum, I ( i r r id e o ) n . o b j e c t o d e z o m b a r i a , o b j e c t o d e de alguém
r is o irrumpõ, is, ére, rüpí, ruptum ( in , ru m p o ) ® v :tr . e intr.
irrldõ =>irrideo 1. precipitar-se para, irromper, invadir; in ou in t r o c a s t r a
irrigãtiõ, õnis ( i r r ig o ) f. ir r i g a ç ã o , r e g a ir r u m p e r e c. fazer uma investida (irrupção) no acampamento;
irrígãtor, õris ( i r r ig o ) m. a q u e l e q u e r e g a 2 . forçar a entrada, atacar, cair sobre; oppidum irrum pere c.
irngãtus, a, um part. d e irrigo forçar a entrada numa fortaleza; 3. invadir, penetrar (no
irrigo, às, àre, ãví, ãtum ( in , r ig o ) V tr. 1. c o n d u z ir , le v a r a espiírito) (D v. intr. invadir, usurpar; in alicujus patrim onium
á g u a p a r a , f a z e r a ir r ig a ç ã o d e , b a n h a r , r e g a r , ir r ig a r ; 2 . ffig.J irrum pere a c. usurpar o patrimônio de alguém {na linguagem
in t r o d u z ir , e s p a l h a r ; V enus Ascanio p la c id a m p e r m e m b r a poética rege também d a t ]
q u ie t e m ir r ig a t v V é n u s e s p a l h a p e lo s m e m b r o s d e A s c â n io irruõ, is, êre, rüí ( in , ruo) 1. lançar-se sobre, cair sobre, pre­
u m s u a v e s o n o ; fe s s o s so p o r ir rig a t a r tu s v o t o r p o r cipitar-se sobre; i r r u im u r f e r r o v precipitamo-nos com o
e s p a l h a - s e p e lo s m e m b r o s f a t i g a d o s ferro na mão; in a liq u e m ir r u e r e a c . atacar alguém; 2 . fazer
irrigüus, a, um (ir r ig o ) adj. 1 . ir r ig a d o , b a n h a d o , r e g a d o , uma invasão, invadir; 3. ffig.J usurpar
m o lh a d o ; 2 . q u e b a n h a , q u e ir r ig a , q u e r e g a ; 3 . ffig.J q u e r e ­ irrüpí p e r f . d e irrumpo
fresca irruptio, õnis (irrumpo) f. investida, irrupção, invasão, ataque
irrisi perf. d e irrideo irrUptUS1, a, Um p a r t . d e irrumpo
irrisibilis, e ( i r r id e o ) adj. r id íc u lo , r is ív e l irruptus2, um ( i n , r u p t u s ) a d j. não rompido, indissolúvel
irrisio, õnis ( i r r id e o ) f. z o m b a r i a , ir r is ã o , e s c á r n i o KrUS, Im. 1. Iro [ m e n d i g o d e ítaca m o r t o p o r Ulisses]; 2 . ffig.J um
irrisor, õris ( i r r id e o ) m. a q u e l e q u e z o m b a , e s c a r n e c e d o r pobre, um indigente
irrisus1, a, um part. de irrideo is, ea, id a d j. e p r o n . í. ele, ela; o, a; este esta, isto; aquele,
irrisus2, ÜS ( i r r id e o ) m. z o m b a r i a , e s c á r n i o ; ir r is u i e s s e c. s e r aquela, aquilo; 2. tal, de tal modo; (não seguido de qui ou
o b je c t o d e z o m b a r ia de ut): a) a d j . ; id o p p id u m esta cidade; b) p r o n . : s e i o e u m ita
irritabilis, e ( ir r it o ) adj. i. ir r it á v e l, ir a s c ív e l; 2 . q u e ir r it a , ir r i­ d ix iss e a c. sei que ele assim disse; (seguido de qui): a) a d j. id
ta n te o p p id u m v id i q u o d c e p i t M a r iu s vi a cidade que Mário
irritãmen, inis ( ir r it o ) n . objecto que irrita, estimulante, exci­ tomou; b) p r o n . is s u m q u e m t u m e e s s e v is sou aquele que
tante, aguilhão, estímulo (tal qual) tu queres que eu seja; (seguido de ut): e a m e n t e ,
irritãmen tum, I n . => irritamen e o c o n s i li o u t... na intenção de; in e o e s s e u t ... estar a
írrítaSSÕ [arc.J fut. perf. por irritavero (de irrito) ponto de...; (com et, atque, -que, quidem) vincula e t e a
irrítãtiõ, õnis (ir r it o ) f. 1. a c ç ã o d e ir r ita r , ir r it a ç ã o ; 2 . pi. e x c i­ s e m p i t e r n a a c . detenção e sobretudo a que é perpétua;
t a n t e s , e s t ím u lo s , in c e n t iv o s studiis d e d i t u s , id q u e a p u e r o a c. dado aos estudos, e isto
irritator, õris ( i r r it o ) m. a q u e l e q u e p r o v o c a , a q u e l e q u e desde criança; (com g e n . ) id h o n o r is uma tal honra; id con-
e x c it a o u e s t i m u l a _ s ilii c a p e r e tomar esta resolução; id te m p o r is nesta época
irritãtrix, Icis (irrito ) f. a q u e l a q u e e s t i m u l a o u e x c it a isáãc (in d e cl.) m . Isaac [patriarca, filho de Abraão e pai de
irritatus, a, um part. d e irrito _ Jacob]
irritõ, ãs, are, ãví, ãtum V. tr 1 . p r o v o c a r , e x c it a r , e s t i ­ IsaeUS, I m . Iseu [orador grego, professor de Demóstenes]
m u la r ; ir r it a r e a n im o s a d b e llu m uv. e x c i t a r o s â n i m o s p a r a Isalãnus, a, um a d j. de Isaías
a g u e r r a ; ir r it a r e v iru m t e l i s v p r o v o c a r u m g u e r r e i r o c o m IsalãS e Isaías, ae m . Isaías 1 . nome dum dos quatro pro­
d a r d o s ; 2 . ir r it a r , e n c o le r iz a r , in d is p o r , a s s a n h a r fetas; 2. nome de outras personagens bíblicas
irritus, a, urn (in , r a t u s ) adj. 1 . s e m v a lo r , n u lo , s e m e f e it o , Isápis =>Sapis
ir r ito ; t e s t a m e n t u m ir r itu m f a c e r e cíc . a n u l a r u m t e s t a m e n ­ Isára, ae m . ísara [rio da Gália, hoje Isère]
t o ; 2 . in ú t il, v ã o , e s t é r il, in e f ic a z ; ir r ita p r o m is s a c a d u n t p v Isauri, õrum m . p i. Isauros, habitantes da Isáuria
a s p r o m e s s a s q u e n ã o s e r e a liz a m ; 3 . (f a la n d o d e p e s s o a s ) : Isauria, ae f. Isáuria [província da Ásia Menor]
q u e n ã o a l c a n ç a ê x it o , q u e f a z u m a c o is a e m v ã o , q u e n ã o Isauricus, a, um a d j. 1. da Isáuria; 2 . (M.) Isáurico (Servilio
s e s a iu b e m , m a l o g r a d o , f r u s t r a d o ; ir r itu s s p e i q. curt. m a l o ­ Vácia), vencedor dos Isauros
g r a d o n a s s u a s e s p e r a n ç a s ; d o m u s ir r itu s r e d it s e n . v o lt a a Isaurus, I ® m . 1. Isauro [rio do Piceno] ® a d j. da Isáuria
c a s a s e m ê x it o Iscariõthês ou Iscariõtês, ae m . Iscariotes (Judas)
i s c e {is +-ce) => is istim =>■istinc
ischiãcus, I ® m. l.o que tem ciática ou gota istim Odi =>istiusmodi
<D adj.
ciático, de ciática istõ ( i s t e ) a d v para aí, a isso
Ischomáchê, ès f. Iscómaca ou Hipodamia [mulher de istÕC ( i s t o + - c ( e ) ) a d v =>■ istuc
Pirítoo] Istorsum ( i s t o , v o r s u m ) a d v para esse lado, para esse lugar
I s e la s tic u m , I n. pensão dada aos atletas vencedores; ise ­ Istri, õrum m. pi. Istros, habitantes da ístria
lasticu m certam en combate que dá aos atletas as honras do Istria, ae f. ístria [região banhada pelo Adriático]
triunfo Istriãní, õrum m. Pi. => istri
I s iá c u s 1, a , u m ad). 1. isíaco, de tsis istuc1 n . d e istic
I s iâ c u s 2, I m . sacerdote de ísis istÜC2 ( i s t e + - c ( e ) ) a d v . para aí, a esse assunto
I s ic ia r iu s , í í (isicium) m. salsicheiro ita ( i - , t e m a d e is c o m v a lo r d e m o n s t r a t iv o ) a d v 1.
assim, desta
I s ic iu m , i í (inseco) n. salpicão, chouriço maneira, como dizes, sim (nas respostas); it a v i v i t cíc. é
IsidõrU S, I m. Isidoro [nome de várias pessoas, particularmente assim que vive; i t a n e e s t ? it a é assim? sim; non e s t ita ,
Isidoro de Sevilha, bispo e escritor do séc. VI. p.C.] j u d i c e s cíc. não, juizes; ita p r o r s u s , it a v e r o , it a p r o f e c t o ,
I s in d ê n s ê s , íu m m. pl. habitantes de Isinda [cidade da Pan- it a p l a n e , sim, sem dúvida, exacta mente; q u c e c u m ita
_ filia] # sin t a c . pois que as coisas assim se passam; 2 . do modo
Isis, ÍS, ldiS ou idos f. ísis [divindade egípcia] seguinte, da maneira seguinte, nestas condições; it a est
Ismãêl ou Ismãhêl, êlis m. Ismael; i. filho de Abraão e m o r t u u s cíc. morreu nestas condições; 3. u t . . . i t a .. . ou
Agar; 2. nome de outras pessoas it a ... w t... (com indicativo): do mesmo modo que... assim
Ismãêlltae, ãrum m. pi. Ismaelitas tam bém ; assim ... co m o ...; assim com o... assim ...; u t
Ismãêlltês, ae m. indivíduo ismaelita r i d e n t , i t a a d f l e n t h. assim como riem, assim choram;
Ismãhêl, êliSm =>Ismael 4 . it a ... « t . . . (com conjuntivo): de tal modo... que..., de tal
Ismára, ae f. ísmara [cidade da Trácia] maneira... que...; ita tu lit c a la m it a t e m u t e u m n e m o q u e -
(smàra, õrum n. pi. ísmaros ren te m a u d i e r i t c . Nep. suportou de tal modo a sua des­
Ismarus, I m. Ismaro [monte da Trácia] graça que ninguém o ouviu queixar-se; 5. pois, por conse­
Ismarius, a, um adj. do ísmaro, da Trácia quência, portanto
Ismênê, 6 S f. Ismena, Ismene [filha de Édipo e irmã de Antígona] Itãll, õrum m. pi. ítalos, habitantes da Itália, ítalo
Ismêniãs, ae m. Isménias 1. general tebano; 2. músico de Italia e Italia, ae t Itália
Atenas Italicus, a, um a d j. da Itália, itálico; I t a lic u m b e lu m a c . a
Ismênis, idis f. isménis Guerra Social
Ismênius, a, um adj. do rio Ismeno, de Tebas, da Beócia Italis, idis f. italiana
Ismênos, I m . =>Ismenus Itàlus e Itãlus’, a, um a d j. da Itália
Isménus, I m. Ismeno [rio da Beócia] Itâlus2, 1 mítalo; 1. antigo rei da Itália; 2, italiano
Isocrates, is m. Isócrates [retórico ateniense] itan'= itane =>íta
Isocratêus, a, um adj. =>Isocrãticus itáque ( i t a + - q u e ) @ adv. = et Ita e assim, e desta maneira
Isocratícus, a, um adj. de Isócrates (D c o n j . 1. portanto, pois, assim pois, por consequência,
Isrãél (indeci.) m. e Isrãêl, êlis m. Israel [nome de Jacob e por essa razão; 2. ( i n t r o d u z i n d o u m e x e m p l o ) assim, por
seus descendentes] exemplo; ita q u e e r g o Liv. ( p l e o n a s m o ) portanto
Isrãêllta, ae m. homem israelita item ( i t a +- e m ) adv. í. do mesmo modo, igualmente, também;
Isrãêlltícus, a, um adj. israelítico, dos Israelitas litte r c e m ittu n tu r a p a t r e , a b a m ic is ite m a c . são enviadas
Isrãêlltis, idis f. mulher israelita cartas pelo pai e também pelos amigos; 2. além disso, outra
jssa1, ae f. Issa [ilha do Adriático] vez, de novo; 3. ite m ... u t ( o u quemadmodum)..., assim...
issa2, ae f. Issa [nome duma cadela] como; 4 . non ite m mas não, não (= non)
Issaei, õrum m. pi. habitantes de Issa iter, itinéris ( e o ) n. 1. caminho percorrido, percurso, tra­
Issaeus, a, um adj. de Essa jecto, marcha, viagem; i t e r i n g r e d i , suscipere empreender
Isse1, Issem =ivisse, ivissem (de eo) uma viagem; i t e r f a c e r e , h a b e r e fazer uma viagem; it in e r i
Issê2, ÕS f. Isse [filha de Macareu e amada de Apoio] s e c o m m i t t e r e arriscar-se a uma viagem; i t e r c o n t e n d e r e ,
Issênsês, íum m. pi. habitantes de Issa i n t e n d e r e , m a t u r a r e apressar a marcha; in i t i n e r e , ex iti­
lssênsis, e adj. de Issa n e r e no caminho, durante a marcha; n o b is it e r e s t in
ISSUS e ISSOS, I f. Isso [cidade da Cilícia] A sia m dirigimo-nos para a Ásia; a b e s s e i t e r u n i u s d ie i
istãc <ista +-c (e)) adv. por aí o b ... c íc . estar a um dia de marcha de...; q u a m m a x im is
istãctênus (istac +tenus) adv. até este ponto p o t e s t i t i n e r i b u s c . a marchas forçadas; 2. via, estrada,
Istaevõnês, um m. pl. Istévones [povo das margens do Reno] caminho, passagem; ite r m u n i r e abrir uma estrada; i t in e ­
iste, a, ud adj. e pron. dem .. 1. esse, essa, isso (referido a uma r ib u s tu r b a r e f e r t i s uv. por ruas apinhadas de gente; 3. pig.J
2 a pessoa); q u ce tu a est is t a v ita ? ac. que vida tua é esta?; caminho, meio, processo, maneira; ite r g lo r io e c íc . o cami­
a d v e n t u tu o is t a su b se llia v acu efacta su n t c/c. à tua che­ nho da glória; 4 . direito de passagem
gada esses bancos ficaram vazios; iste nos discursos designa o iterabilis, e ( í t e r o ) a d j. que se pode repetir
adversário: esse homem, esse individuo; fpej.J is ti esses indivi­ iterãtiõ, onis ( i t e r o ) f. 1. repetição; 2. segunda lavra;
duos; is t e c e n t u r i o ac. essa espécie de centurião; 2 . este, tal 3. direito de segunda libertação (dum escravo)
semelhante, grande, tamanho (valor enfático e irônico) iterãtivum verbum n. verbo frequentativo
Ister, trl m. o Istro [o Danúbio inferior] iterâtõ ( i t e r a t u s ) a d v uma segunda vez
isthmia, iõrum n. pi. os jogos ístmicos iterãtus, a , um p a r t . d e itero
isthmiâcus, a, um adj. =>isthmicus iterdüca, ae ( it e r , d u c o ) 1 aquela que guia numa viagem
isthmícus, a, um adj. ístmico, dos jogos ístmicos [e p ít e t o d e J u n o e m R o m a ]
isthmius, a, um adj. =>isthmicus itére, itéris [ a r c .J a b l. e g e n . p o r itinere, itineris
iSthmOS, Im. ^ Isthmus itérõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( it e r u m ) v .tr . 1. repetir, redizer, rei­
isthmus, I m. istmo, e particularmente, o istmo de Corinto terar; 2. recomeçar, renovar; 3. amanhar de novo (0 campo),
isti adv. =>istic2 lavrar uma vez mais
Istic1, istaec, istoc ou istuc (iste + c (e)> ==>Iste itérum (I ( t e m a d e i s ) +*- t e r u m , (n . d o s u f . com p . * - t e r u s ) ) a d v .
istic2 adv. aí, nesse lugar 1. pela segunda vez, de novo; co nsul it e r u m o c . cônsul pela
isticce, istaecce, istocce => istic1 segunda vez; s e m e l a t q u e it e r u m , s e m e l it e r u m q u e , i t e ­
isticclne, istaecclne (isticce +-ne) pron. porventura esse? r u m a tq u e it e r u m , it e r u m i t e r u m q u e várias vezes; 2 . por
porventura essa? sua parte, por sua vez, reciproca mente
Itháca Fae f. ítaca [ilha do mar Jónio, pátria de Ulisses] Itõnía, ae f. Itónia [sobrenome de Minerva]
Ithacensis, e adj. itacense, de ítaca Itõnus, í m. Itono => Itone
Ithàcê,e s t . =>Ithaca Itüraeus, a, um adj. itureu, da Itureia [província da Síria]
Ithácus, a, um adj. i. de ítaca, de Ulisses Ituraei, õrum m. pl. Itureus [célebres como archeiros]
Ithacus, I m. Ulisses itU S, ÜS (eo) m. acção de ir, ida, marcha
Ithõmê, és t Itome [monte e fortaleza da Messénia] Itylus, I m. ítilo [filho de Zeto]
itidem (ita +-dem) adv. =>item Itys, yos m. ítis [filho de Tereu e Procne e transformado em fai­
itiner, éris n. =>iter são, depois da morte]
itinerarium, i! (iter) n. itinerário, sinal de partida Iulêus, a, um adj. i. de lúlo [filho de Eneias] romano; 2 . do
itinerarius, a, um (iter) adj. de viagem, de caminho, de mês de Julho; 3. de César, de Augusto, dum César, dum
estrada, itinerário imperador (sobretudo de Domício)
itinérõ, ãs, ãre v. intr ou itinéror, ãris, ãrl <iteo* dep. Iülus, I m. lúlo, Julo ou Ascânio [filho de Eneias e de Creúsa,
intr. viajar do qual a família lulía pretendia descender]
itíõ, õnis (eo> f. i. acção de ir, ida, passeio; 2. pi. avenidas Ixlõn, Õnis m. Ixião ou Ixíon [rei dos Lápitas, condenado por
Itius p o rtU S m. porto ício [porto dos Morinos, hoje Boulogne- Júpiter a estar ligado a uma roda que continuamente girava e a
sur-Mer] ser precipitado no Tártaro]
itõ, às, ãre ( freq . de eo) v. intr. ir frequentemente, ir Ixionídês, ae m. Ixiónida, filho de Ixião [Pirítoo, os Centau­
Itõnê, és f. Itone [monte e cidade da Beócia, onde Minerva ros]
tinha um templo] Ixionius, a, um adj. ixiónio, de Ixião
Itonaei, õrum m. pi. Itoneus, habitantes de Itone ÍXÍOS, Íí m. espécie de abutre
j f. n.
[notação do i consoante que, primitivamente, não se distin- lhar por toda a parte um perfume; 2 . lançar para longe de
guia do i vogal na escrita] si, abandonar, rejeitar; a r m a j a c t a r e Uv. abandonar as
jacéõr ès, ère, jacüí, jacitum (>■ jacio) v. intr i. estar armas; 3. agitar ( s e n t . f í s i c o e m o r a i ) abalar, atormentar, perse­
estendido, jazer, estar deitado, estar na cama, estar guir; m u ltu m ille e t t e r r a s ja c t a t u s e t a lto v atormentado
doente; hum i ja cer e a c. estar estendido no chão; alicu i ad grandemente em terra e no mar; j a c t a r e p e n n a s o v . bater as
p ed es ou ad p ed es alicu jus ja cer e a c. estar estendido aos asas; 4. sofrer flutuações (a moeda), entrechocar-se (as opi­
pés de alguém; te ja cen te a c. estando tu doente; JEacidce niões); 5. gabar-se, empavonar-se, vangloriar-se; ja c ta re s e
telo ja c e t H ector v Heitor está estendido morto, ferido a l ic u i o v . fazer-se valer junto de alguém, gabar-se junto de
pelo dardo de Aquiles; 2. estender-se (falando duma locali­ alguém; illa s e j a c t e t in a u la JE alus y que Éolo mostre o
dade), estar situado, ficar entre; et pars Asice quce ja cet seu orgulho naquele palácio; 6. dizer com frequência, dizer
in ter Taurum atque H ellespontum c Nep. a parte da Ásia em voz alta, proclamar; e a in s e n a t u sa ep e ja c t a t a s u n t ac.
que fica entre o Tauro e o Helesponto; 3. estar abatido, coisas ditas e reditas no senado; 7. revolver no espírito,
estar sem coragem, estar desmoralizado, estar desocu­ meditar, ruminar; j a c t a r e pectore c u r a s v. remoer as preocu­
pado, estar cioso; ja cer e in m oerore a c. estar abatido pela pações no íntimo do peito
tristeza; 4. estar a baixo preço; ja cen t p retia a c. os preços jactüra, ae ( j a c i o ) / . i. alijamento ( d a c a r g a dum navio), sacri­
estão a baixar; 5. estar baixo, estar situado em baixo; d es­ ficio ( d a c a r g a ) ; 2. [fig.J sacrifício, perda, dano, prejuízo; r e i
p icien s terras ja cen tes i/. olhando do alto as terras situadas fa m ilia r is j a c t u r a a sacrifício do patrimônio; 3. despesa,
em baixo; 6. estar flutuante, estar pendente; crin es p er
gasto
colla ja ceb a n t o os cabelos caíam-lhe sobre o pescoço;
7. ser desprezado, ser improdutivo; a rs tu a , P hoebe, ja cet jactus1 , a, um part. de jacio
ov. ã tua arte, Febo, está desprezada; 8. ser de baixa condi­
jactus2 , ÜS ( j a c i o ) m . acção de lançar, acção de arremessar,
ção, não ter nobreza, não ter honra; 9 . sentido etimológico: lançamento, arremesso, alijamento (da c a r g a a o m a r ) , lan­
estar no estado de alguém ou de algo que foi arremes­ çamento de redes; se j a c t u d e d it in a eq u o r, V, precipitou-se
sado; => jacio no mar; in tr a ou ex tr a t e l i j a c t u m , ao alcance ou fora do
Jacetãní, Õrum m. pi. Jacetanos [povo do Norte da Hispânia] alcance de um dardo
jacíõ, is, ère, jèci, jactum <>- jaceo) v tr. i. lançar, jacül p e r f . de jaceo
arremessar, atirar, desferir, exalar (um cheiro); lapides in jaculãbílis, e ( j a c u l o r ) a d j. que se pode lançar, que se arre­
m urum ja cer e a c. lançar pedras contra um muro; ja c e re se messa, de aremesso
m ediis flu ctib u s ^ lançar-se no meio das ondas; terrores jaculàtíõ, õnis ( j a c u t o r ) f. acção de lançar, lançamento
ja cer e a dar o alarme; 2. estabelecer, pôr, colocar; ja c e re jaculãtor, õris ( j a c u i o r ) m . i. o que lança; 2. soldado
vallum a construir uma trincheira; 3. proferir, dizer, lançar armado de dardo; 3. o que lança as redes, pescador; 4. acu­
a tdeia de sador
jacob lacob jaculãtõríus, a, um ( j a c u l o r ) a d j. que serve para 0 exercí­
jacõbus, 1 =>lacobus cio do dardo
jactãns, antis @part. pres. de jacto (|) adj. 1. orgulhoso, jaculatrix, Icis ( j a c u l o r ) f. caçadora (Diana)
altivo (em bom sentido); 2 . presunçoso, vaidoso, arrogante jaculãtus1, a, um p a r t . d e jaculor
(em mau sentido) jaculãtus2, ÜS ( j a c u l o r ) m . exercício do lançamento do dardo
jactanter (jactans) adv. com ostentação, presunçosamente jaculor, ãris, ãrí, ãtus sum ( j a c u l u m ) * d e p . tr. i, lançar,
jactantia, se (jacto) f. jactância, presunção, vaidade, osten­ arremessar, atirar ( a c . c o m in o u d a t.y , 2 . lançar o dardo, dar­
tação dejar, vibrar, ferir com um dardo, atingir com dardo; 3. diri­
jactanticülus, a, um (dim. de jactans) adj. um tanto jac- gir palavras, dizer, proferir; ja c u l a r i p r o b a in a liq u e m uv.
tancioso dirigir palavras ofensivas a alguém; ja c u la r i m u lta h. formu­
jactãtíõ, õnis (jacto) /. 1. acção de agitar, movimento fre­
lar mil projectos
quente ou violento, abalo, agitação, sacudidela, balanço;
jactatio terree , tremor de terra; 2 . ostentação, jactância, vai­
jacülum, I ( j a c u l u s 1 ) n . 1. dardo ( s u b e n t e n d i d o telum);
dade, aparato; verborum jactatio a c. ameaças vãs; 3. favor,
2. espécie de rede ( s u b e n t e n d i d o rete)
popularidade, estima; ja cta tio n em in popu lo h a b ere a c. jacülus , a, um ( j a c t o ) a d j. que se arremessa, de arremesso
obter êxito junto do povo jacülus2, I ( j a c u l u s 1) m. espécie de serpente ( s u b e n t e n d i d o ser­
ja c tã to r, õ ris (jacto) m. 1. aquele que gaba, o que faz elo­ pens) que se lança sobre a presa
gios; 2 . o que se gaba jahel ( i n d e c i . ) f. Jael [ m u l h e r q u e m a t o u o general c a n a n e u S i s a r a ]
a c tã tu s 1, a, um Pan. de jacto jam ( t e m a de i s ? + - a m ) a d v . 1. ( r e f e r i n d o - s e a o p r e s e n t e ) agora,
actatU S2, ÜS (jacto) m . agitação, abalo, movimento já, imediatamente, sem perda de tempo, logo; elo q u a r ja m pi
a c tltõ , ã s , ã r e , ã ví, ã tu m {freq. d e jacto) V. tr lançar irei falar já; 2. ( r e f e r i n d o - s e a o f u t u r o ) daqui por diante, desde
palavras publicamente, dizer com frequência, andar sempre agora, dentro em breve; ja m t e p r e m e t nox h. dentro em
a dizer, proferir, dizer breve a noite pesará sobre ti; 3 . ( r e f e r i n d o - s e a o p a s s a d o ) já;
jactõ, âs, âre, ãví, ãtum (freq. de jacio) v. tr. i. lançar ou s u n t d u o m enses ja m há já dois meses; 4. ( r e l a ç õ e s lógicas)
arremessar frequentes vezes, arremessar ou lançar com então, por outro lado, demais, além disso, certamente, preci­
força, lançar ou arremessar em grande número, lançar pre­ samente; 5. ja m ..* ja m ora... ora; expressões: ja m a . . .
cipitadamente, lançar; e m u ris sem et ja cta v eru n t q, curt. desde; jam n u n c desde agora; ja m tandem enfim; ja m vero
lançaram-se do alto das muralhas; ja cta re odorem v espa­ de mais, além
ja m d í ü ou ja m d íü => diu jentãcülum, I (jento) n. 1. almoço; 2. o que se come ao
jamdüdum ou jam düdum a d v . 1. desde há muito, há almoço
muito tempo; 2 . imediatamente, sem demora jentõ, ãs, ãreFãví ( r e l a c i o n a d o c o m jejunus) ® v. tr. e intr.
jamjam ou jam jam => )am almoçar (D v. tr. comer ao almoço
jampridem ou jam pridem, a d v . desde há muito, há Jephta, ae f. Jefta [cidade da tribo de Judá]
muito Jephtê ou Jephthê ( i n d e c l . ) m . Jefté [juiz dos Hebreus que
jãna, ae f. Jana, a Lua [epíteto poético de Diana] imolou a filha para cumprir um voto]
jãnãlis, e <Janus> ad\. de Jano Jêrêmlas, ae m. Jeremias [profeta dos Hebreus]
Janiculum, I (Janus) n . Janiculo [colina na margem direita do Jerichõ =>Hiericho
Tibre, dedicada a Jano] jerosoiyma1, ae f. =>Hierosolyma
Jãnigéna, ae < J a n u s , g e n o > m. filho de Jano Jerosolyma , õrum n. p i. =>Hierosolyma
jãnltor, õris ( j a n u s ) m . porteiro; j a n i t o r O r c i o u s ó j a n i t o r v Jerosolymitae, ãrum m . p l. => Hierosolymitae
porteiro do Orco, Cérbero; j a n i t o r c c e li o v . Jano jerosolymitanus, a, um a d j. =>Hierosolymitamus
jãnítríx, leis ( j a n u s ) f. 1. porteira; 2. [fig.J que guarda a Jerusolyma , ae =>Hierosolyma
entrada Jerusolyma2 õrum n. p l. => Hierosolyma
jantãcãlum, I n. jentaculum ferusolymitae, ãrum m. pl. =>Hierosolymitae
jantõ, àsFãreFãví v. tr. =>jento Jerusolymitanus, a, um a d j. =>Hierosolymitanus
jãnüa, ae Í j a n u s ) f. 1. passagem, entrada; A s i c e j a n u a ac. a Jesus =>lesus
entrada da Ásia; 2 . porta de entrada (duma casa), porta Joanna, ae antr. f. Joana
(duma cidade); j a n u a m claudere a c . fechar a porta; 3 . [fig.J Joannés ou Johannês, is m. João [nome de várias perso­
entrada, acesso, caminho nagens, entre elas S. João Baptista e S. João, apóstolo e evan­
JãnuãiisFe ( j a n u s >a d j. de Jano gelista]
Jãnuãrius1, Íí ( j a n u s ) m . o mês de Janeiro JOãS ( i n d e c l . ) an tr. m. Joás
jãnuãrius2 aFum ( J a n u s ) a d j. de Janeiro; j a n u a r i u s m e n ­ Jõb ( i n d e c l . ) m . Job [personagem célebre pela sua resignação,
s is o mês de Janeiro
pobreza e sofrimentos]
jãnUS1FI ( j a n u s 2 ) m . Jano [antigo rei da Itália que foi divinizado, jocãbundus, aFum <jocor) a d j. que graceja, que brinca,
deus das portas e das passagens, representado simbolicamente
que folga
por dois rostos que vigiavam a entrada e saída; por consequên­
jocãtlõ, õnis ( j o c o r ) t. gracejo, zombaria
cia, foi-lhe consagrado 0 mês de Janeiro (passagem de um ano
jocãtus1, a, um p a r t . d e jocor
para outro]; o templo de Jano [com duas portas opostas,
jOCãtUS2, ÚS ( j o c o r ) m . => jocatio
estava fechado durante 0 tempo de paz e aberto durante 0 de
jocor, ãrisFâiiFãtus sum ( j o c o r ) ® v. d e p . intr. gracejar,
zombar <D v. d e p . tr. dizer como gracejo, dizer em tom de
guerra] gracejo, dirigir gracejos
jãnus2 T 1. passagem coberta, arcada; 2. galeria aboba­ jocõsê ( j o c o s u s ) a d v jocosa mente, como gracejo
dada, no forum, onde os comerciantes e cambistas tinham jocõsus a, um ( j o c u s ) a d j. 1. jocoso, gracejador, alegre;
as suas lojas; 3. mês de Janeiro r e s j o c o s c e a c. assuntos agradáveis; 2 . que se diverte, que
Japhet o u japhet ( i n d e c l . ) Jafeth [ f ilh o de Noé] brinca; j o c o s u m fu r t u m h furto por brincadeira
jãSOn => lason joculãría, íum n. p i. gracejos, ditos picantes
Jaxamátae, ãrum m . p l. Jaxâmatas [povo que ficava perto
joculãris, e ( j o c u l u s ) a d j. divertido, risível, cômico, faceto
do lago Meótis - mar de Azofe] joculãrítãs, ãtis ( j o c u l a r i o ) f. temperamento gracejador,
JazÜgêS =» lazuges temperamento alegre
Jebüsaeí, õrum m . p l. Jebuseus [povo da Palestina] jocularius, a, um a d j. =>jocularis
jebusiácus, a, um a d j. jebuseu, dos Jebuseus joculãtor, õris ( j o c u l o r ) m . gracejador, galhofeiro
jê C l p er f. de jacio joculãtõríus, a, urn ( j o c u l o r ) a d j. alegre, divertido
jecinôris g e n . de jecur jocülor, ãris, ãrl, ãtus sum ( j o c u l u s ) V. d e p . tr. dizer gra­
jecurFjecõrls ou jecinôris n. 1. fígado; 2. sede das cejos
paixões, coração jocãlus, I ( j o c u s ) m . pequeno gracejo, dito mordaz
jecuscülum, í { d im . d e jecur) n . fígado pequeno jOCUr => jecur
jêjünãtiõ, õnis ( j e j u n o ) f. jejum jocus, I m . {pl. joci m . ou joca, õrum n .} i. gracejo, graça; p e r
jêjünãtor, õris ( j e j u n o ) m . aquele que jejua, jejuador j o c u m , j o c i c a u s a , j o c o por graça; 2 . galhofa, brincadeira,
jêjünê ( j e j u n u s ) a d v . com secura, secamente, magramente, divertimento
sem desenvolvimento, sem graça jOCUSCÜlum => jecusculum
jéjünidlcus, aFum ( j e j u n u s , d i c o ) a d j. de eloquência seca johãnnês, is m . => joannes
jêjãniÕSUS, aFum ( j e j u n u s ) a d j. que está em jejum, esfo­ joêl m . Joel [filho mais velho de Samuel]
meado jõnãs, ae m . Jonas [um dos profetas]
j ê j ü n í t ã s , ã t i s ( j e j u n u s ) f. 1. grande fome; 2. secura, jõnaeus, a, um a d j. de Jonas
ausência de humidade; 3 . [fig.J secura (do estilo), magreza, jopê ou Joppê, ès f. Jope [cidade da Judeia, hoje Jafa]
sobriedade (do pensamento, d a expressão); 4 . ( c o m g e n . ) jopatae, ãrum m. pi. habitantes de Jope
falta de, ausência de jordãnês ou Jordãnis m . Jordão [rio da Palestina]
jejunium, n ( j e j u n u s ) n . 1. jejum (em geral); 2 . jejum, absti­ jordanlcus, a, um a d j. jordânico, do Jordão
nência (prática religiosa); 3 . fome; jeju n ia a q u e e Lucr. sede; jÕSêp a n tr. m . José
4. magreza (de um animal); 5. esterilidade (do solo) jÕSêphuS, I m . Flávio Josefo [historiador judeu]
jêjünõ, ãs, ãre ( j e j u n u s ) v. intr. jejuar, fazer abstinência, jÕSÜê ( i n d e c l . ) m . Josué [chefe dos israelitas, depois de Moisés]
abster-se de (com d a t . ou a b l. com ab) jova, ae f. Jova [filha de Júpiter]
jêjünus, a Fum a d j . 1. que está em jejum , que não Joviãnus, I m. Joviano [imperador romano, sucessor de Juliano]
comeu, que tem fom e, esfom eado; 2. pobre, magro; JOVÍS g e n . de júpiter
3. (discurso) seco, descarnado, árido; 4 . (solo) estéril, árido, juba1, ae f. l. crina (do cavalo ou de qualquer outro animal),
inútil; 5. ignorante, desconhecedor; 6 . (espírito) estreito, juba; 2 . crista (do galo ou da serpente); 3. penacho (dum ca­
acanhado, pobre de idéias; 7. pouco abundante, raro; pacete); 4. cabeleira (de um cometa); 5. cimo (duma árvore),
8. insignificante, infecundo, vazio copa
 juba2, ae m. Juba i. rei da Numidia, partidário de Pompeio
e adversário de César; 2. filho do precedente, autor de
obras históricas e geográficas
jubar, àris n. 1. estrela de alva (Vénus), estrela da manhã;
2. fpoét.J brilho dos corpos celestes, esplendor, luz, brilho,
disco (dos astros); 3. ffig.J brilho, glória, majestade
jubãtus, a, um ( j u b a ) adj. 1. que tem crina; 2. que tem
crista ( f a l a n d o d a s e r p e n t e ) ; ju b a t a s t e l l a cometa com cabe­
leira
jubelITus, Ti antr. m. Jubélio
jubéõ, és, ère, jussi, jussum * 1. ordenar, mandar
( q u e s e f a ç a a l g u m a c o i s a ) ; ( c o m prop. infinitiva) C c e s a r p o n t e m
r e s c i n d i j u s s i t c . César mandou que a ponte fosse des­
truída; e x ir e ex u r b e j u b e t c o n s u l h o s t e m a c . O cônsul
ordenou ao inimigo público que saísse da cidade; ( c o m
prop. d e ut) ju s s i t u t n a v e s E u b o ea m p e t e r e n t uv. ordenou
que os navios se dirigissem para Eubeia; 2. impor, prescre­
ver, determinar, designar, atribuir; a l i c u i p r o v in c ia m j u b e r e
sai. atribuir a alguém 0 governo duma província; a liq u e m
r e g e m j u b e r e Uv. designar alguém como rei; 3. decidir,
autorizar, sancionar, ratificar ( u m a lei, u m t r a t a d o ) ; s e n a t u s
d e c r e v i t p o p u l u s q u e j u s s i t u t... o Senado decretou e
o povo ordenou que...; 4 . (sentido d e s i d e r a t i v o ) convidar
a, levar a, exortar, querer, desejar; s p e r a r e n o s a m i c i j u ­
b e n t a c os am igos convidam-nos a esperar; s a lv e re o u
v a l e r e t e j u b e o c i e . ( f ó r m u l a ) dou-te O S bons-dias
Juberna, ae t => Hibernia
jubilaeus, I m . I . ju b ile u [g r a n d e s o le n id a d e d o s J u d e u s d e
c i n q u e n t a em c i n q u e n t a anos]; a n n u s ju b ilc e u s ano jubilar
® * intr. soltar gritos de ale­
jü b il õ , ã s , ã r e , ã v l, ã t u m
gria, soltar gritos de alegria em honra de Deus (D v. tr. cha­
mar
jübílum, I ( j u b il o ) a gritos de alegria, júbilo
jücundê ( j u c u n d u s ) adv. 1. agradavelm ente, dum modo
^encantador; 2. felizmente
j ü c u n d l t ã s , â t i s ( j u c u n d u s ) f. 1. encanto, alegria, prazer,
felicidade, agrado; 2. graça, jovialidade, gentileza; 3. pi.
^ manifestações amáveis, amabilidades, gentilezas
jü c u n d õ , ã s , ã r e ( j u c u n d u s ) v. tr. encantar, alegrar, recrear,
deleitar
j â c u n d o r , ã r i s , ã r í ( j u c u n d u s ) v d ep . ou p a ss. regozijar-se
jü c u n d u s , a , Utn ( j u v o ) adj. 1. que agrada, agradável, inte­
ressante, ameno, deleitável; ju c u n d a n a r r a tio narrativa inte­
ressante; 2. feliz; r e s ju c u n d c e a prosperidade, a felicidade;
3. dedicado, amável, obsequiador, serviçal
jüda, ae m. Ju d á [ f ilh o d e J a c o b , c h e f e d e u m a d a s d o z e t r i b o s
d e I s r a e l]
Jüdaea, ae f. 1. a Judeia; 2. mulher judia
Íudaeí, õrum m. pi. os Judeus
judaeus, a, um, a d j judeu, da Judeia
JüdaTcê (judaicus) adv. como judeu
JüdaTcus, a, um adj. judaico [relativo aos Judeus]
jüdaismus, í m. judaísmo (religião dos Judeus)
jüdaizo, ãs, ãre v. intr. seguir a religião judaica
jüdãs, ae m. Judas Iscariotes [0 apóstolo que vendeu Jesus
Cristo]
jüdex, ícis ( j u s , d e x , r a iz d e d i c o ) m. í. aquele que mostra ou
diz o direito, juiz, árbitro; j u d i c e s d a r e cie. designar os juizes
( f a l a n d o d o p r e t o r ) ; ju d i c e m f e r r e a l ic u i a c . propor um juiz
( u m á r b i t r o ) a alguém; a p u d j u d i c e s a c . diante dos juizes;
a d h u c s u b j u d i c e lis e s t h . o processo está ainda a ser jul­
gado; 2. apreciador, conhecedor, crítico, censor; m e j u d i c e
em meu parecer, em meu entender
jâdicãtlõ, õnis ( j u d i c o ) f. acção de julgar, acção de investi­
gar, deliberação, investigação; 2. julgamento, juízo, opi­
nião
jüdicãtõríus, a, urn ( j u d i c o ) adj. que julga, pertencente a
um juiz
üdicãtõrium, fí n. faculdade de julgar, razão
üdicatrix, Icis ( j u d i c o ) f. aquela que julga, julgadora
ãdicãtum, í ( j u d i c a t u s 1) n. í. coisa julgada, decisão, julga­
mento; 2. juízo, opinião, ju d ic a t u m s o fa e r e a c . submeter-se
a uma sentença, pagar as custas; ju d ic a t u m n e g a r e ac. não
se conformar com uma sentença
jüdicãtus1, a, um part. de judico
jüdicãtus2, ÜS ( j u d i c o ) m . função de juiz, direito de julgar,
cargo de juiz
jüdiciãlis e (judicium) adj. relativo aos julgamentos, judicial
jüdiciãrlus, a, urn ( j u d i c i u m ) adj. judiciário, relativo aos tri­
bunais
judiciolum, I ( d i m . d e judicium) n. fraco juízo, fraco entendi­
mento
judicium, Ti (judex) a ® (linguagem dos tribunais) 1. acção
ou direito de julgar, função de juiz; 2 . acção judicial sobre
alguma coisa; j u d ic iu m d a r e in a liq u e m ac. autorizar (pelo
pretor) uma acção judicial contra alguém; 3 . julgamento,
decisão, sentença; 4. tribunal; a liq u e m in ju d i c i u m a d d u ­
c e r e , d e d u c e r e , v o c a r e levar alguém diante do tribunal
(= acusar alguém) d) (linguagem comum) 1. opinião, pare­
cer, juízo; ju d ic iu m p o p u la r e a c. opinião da multidão; ju d i ­
c i o m e o ac. segundo o meu parecer; 2 . faculdade de julgar,
discernimento, razão; b e s t ia r u m ju d i c i u m m d lu m p u t o ac.
penso que os animais não têm discernimento; 3 . gosto,
reflexão; j u d i c i u m fi r m u m a c. gosto sólido; n o n i n e r t i a ,
s e d ju d i c i o f u g e r e c. Nep. fugir não por cobardia, mas por
reflexão; 4. pi. testemunhos de estima, recompensa
jüdTcõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (judex) ® * tr. e intr. 1. julgar,
exercer as funções de juiz, proferir uma sentença; 2 . inten­
tar uma acção; a lic u i p e r d u e llio n e m ou perduellionis ju d i­
c a r e uv. intentar uma acção contra alguém por alta traição;
3. pronunciar-se sobre a pena a aplicar, propor a pena
(falando do magistrado diante do povo); a l i c u i c a p i t i s j u d i ­
c a r e a c . propor contra alguém a pena de morte; 4 . conde­
nar; ju d ic a t u s p e c u n i c e uv. condenado por dívidas; 5. (na lin­
guagem comum) julgar, avaliar, apreciar, resolver, concluir,
pensar, decidir; ju d i c a r e d e c o n t r o v e r s iis a decidir das con­
trovérsias; judicare de i t i n e r e a avaliar a distância ® v tr.
declarar publicamente, proclamar; j u d i c a r e a liq u e m h o s ­
t e m a c. declarar alguém inimigo público; j u d i c a r e m o r t e m
m a lu m a c. olhar a morte como um mal
Jüdit (indecl.) f. Judite [mulher de Betúlia que matou Holofernes]
juérint forma stnc. por juverint (de juvo)
jugãiis, e (jugum)adj. i. dejugo, que tem a forma dejugo;
j u m e n t a ju g a lia q curt. animais de tracção; g e m i n i ju g e d e s v
parelha de cavalos; 2 . ffig.J nupcial, conjugal
lugãnUS, Tí (jugum) m. Jugário [nome de uma rua de Roma]
lugãtinus, i (jugum) m. Jugatino 1. deus dos casamentos;
2 . deus dos cumes
jugãtTõ, õnis (jugo) f. 1. acção de prender a vinha a um
caniçado, empa; 2 . medida agrária
jüger, éris => jugerum
jügéra, Um (* jeug- raiz de jugum) n. pi. jeira [medida agrária
rectangular de cerca de 25 ares correspondente à porção de terra
lavrada por uma junta de bois durante um dia]
jügérum, i n. jeira => jugera
jugis, e (* jeug-; »- jugera) adj. 1. que corre sempre, (água)
corrente, contínuo, perene; 2 . que dura sempre, perpétuo,
inesgotável
jüglãns, andis (Jovis glans) f. noz, nogueira (por vezes,
juglans nux)
Jügõ, ãS, ãre, ãvl, atum (jugum) V. tr. i. ligar, juntar, unir
com (dat): 2 . ligar a vinha a um caniçado, empar; 3 . Fpoét.J
unir pelo casamento, casar
jugõsus, a, um (jugum) adj. montanhoso
Jugüla, ae (jugum) f. 1 . Orião, Oríon (constelação), talabarte
de Orião; 2 . pi. Orião, Oríon (constelação); duas estrelas de
Câncer, também designadas aselli
jugulãtor, õris (juguio)m. assassino, estrangulador
jugülõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (juguium) v. tr. 1. cortar o pes­
coço, degolar, assassinar, matar; 2 . ffig.J abater, oprimir
jUgÜlum, I (jugum) n. =>jugulus
jugülus, I {jugum) m. i. lu g a r o n d e o p e sc o ç o s e lig a a o s
o m b ro s e a o p e ito (clav ícu las); 2. g o e la s , g a r g a n ta ; jugulum
p o r r ig e r e , p rcesta re, d a re e s t e n d e r o p e s c o ç o (p a ra se r
d ego lad o ); jugulum p erfod ere , resolvere co rta r o p esco ço ,
d e g o la r
jugum, I (raiz *jug; >■ jungo) n. 1. jugo (para atrelar bois,
cavalos, etc.); ju g a d e m e r e ou solvere h., v. desatrelar;
2. parelha de cavalos, junta de bois; 3. o carro (puxado
pelos animais); im m issis ju gis , lora co n cu sser e aurigce v
tendo-se os carros lançado, os cocheiros sacudiram as
rédeas; 4. jugo [símbolo de submissão ou servidão, por nele
se fazerem passar os vencidos, constituído por duas lanças
espetadas no chão e atravessadas transversalmente por uma
terceira], escravidão, submissão; sub jugum ou sub ju go
m ittere fazer passar sob o jugo; jugum d e p eller e , excu­
tere, exuere sacudir o jugo; 5. cadeia de montanhas,
cume, cimo, altura, fastigio; summum jugum montis c o
cimo da montanha; 6. todo o objecto semelhante ao jugo
[banco dos remadores, braços da balança, cilindro dum tear,
vara para transportar fardos ao ombro, etc.]; 7. Balança (cons­
telação); 8. [fig.J laços do matrimônio
jugumentum, í (iugo) n. lindeira, verga de porta, padieira,
lintel
Jugurtha, ae m. Ju g u r ta [rei da Numidia, vencido por Mário]
Jugurthinus, a, um a d j. ju g u rtin o , d e Ju g u rta
jugus, a, um <(bis) jugus) a d j. i. ju n to , lig a d o , re u n id o ;
2. [fig.J que une [epíteto de Juno deusa dos casamentos]
Jülía, ae ( J u l i u s ) f. Jú lia t. n o m e d e v árias m u lh eres, e n tre
e la s a filha d e C é sar e d e C o rn élia, q u e c aso u co m P o m p eio ,
e a filh a d e A u g u sto , q u e d esp o so u su cessiv a m e n te M arcelo ,
A grip a e T ibério; 2, n o m e d e a lg u m a s c id a d e s
Jüliãnl, õrum m. pi. s o ld a d o s o u p a rtid ário s d e C é sa r
jüliãnus1, a, um ( J u i i u s ) a d j. d e Jú lio C é sa r
JãliãnUS2, I m. Ju lia n o [nome de vários homens, entre e le s,
Didius Julianus imperador romano]
Jüliênsês, íum m. pi. Ju lie n se s , h a b ita n te s d e u m a d a s
m u ita s c id a d e s a q u e foi d a d o o n o m e d e Jú lia ( => Julia)
JÜllUS1, íí m. Jú lio [nome gentilicio dos membros de um a família
romana, a que pertencia Júlio César e que fazem remontar a sua
origem a Julo, filho de Eneias] (=> lulus)
jülius a, um a d j. d o s Jú lio s, d e C ésar, d o s a n te p a s s a d o s
o u d e s c e n d e n te s d e C é sa r; Julia dom us ov. a fa m ília Jú lia ;
Ju lice le g e s ac. a s le is q u e e s t a b e le c e r a m a d ita d u r a d e
César; portus Ju lius s u e t , o p o rto d e B aias; Ju lia u nda v as
á g u a s do porto d e B aias; Julius mensis ou Ju lius o m ê s d e
Ju lh o [consagrado a César, mês da sua morte]
julus, I => lulus
jumentum, I {c f ; jugum) n. i. animal de carga [sobretudo
cavalo, mula, burro]; 2. cavalo; 3. tiro de cavalos, mulas
uncêtum, I (juncus) n. juncal
uncéus, a, um (juncus) adj. de junco, semelhante ao junco
uncinus, a, um (juncus) adj. de junco
uncõsus, a, um (juncus) adj. cheio de juncos
unctim (junctus) adv. í. colocado lado a lado, a par, junto;
2. consecutivamente, sucessivamente
junctíõ, õnis (jungo) f. união, ligação, coesão; ju n ctio ver­
borum oc. ligação harmoniosa das palavras
junctüra, ae (jungo) t. l. juntura [aquilo que junta ou une, ou
lugar em q u e duas partes se juntam]; 2. [fig.J parentesco, laços
de sangue; 3. RETÓRICAligação das palavras na frase, cone­
xão, composição
junctus1, a, um ® pan. de jungo (D adj. l. ligado, atado,
unido [pelo sangue, pela amizade, pelo parentesco]; 2. contí­
nuo, consecutivo, fechado; fen estree ju nctce, janelas fecha­
das
unctus2, ÜS (jungo) m. u n iã o , lig a ç ã o , ju n ç ã o
uncus, I, m. ju n c o
ungõ, is, ére, junxi, junctum (raiz *jug, >- jugum)
v. tr. 1. p ô r so b o m e sm o ju g o , atrelar, ju n g ir; ju n ge ju v en ­
cos v a tre la o s jo v e n s b o is; vulpes ju n gere v a tre la r a s ra p o ­
s a s (co isa im possível); ju n g ere cu rru ( d a t .) equos v a tre la r os
c a v a lo s; 2. ju n tar, unir, ligar, reunir, a sso c ia r; oscula ju n ­
g e r e ov. beijar-se mutua mente; (com a c. e abi.) flu v iu m
p on te ju n gere u v unir por uma ponte as duas margens do
rio; (com a c. e dat.) dextree dextram ju n g ere v apertar as
mãos; (com inter) philosophia h om ines in ter se junxit ac. a
filosofia reuniu os homens; (com cum) erat cu m p ed e p es
ju n ctu s ov. os pés tocavam-se; 3. concluir (um tratado, uma
aliança, a paz com alguém); 4 . ajuntar, acrescentar; aliquid
ad priora ju n g er e ac. juntar qualquer coisa ao que pre­
cede; 5. fazer suceder, continuar
ünia, ae antr. t. Júnia
üniãnus, a, um (Junius1) adj. de Júnio
Ünior => juvenis
ünipérus, I f. botânica zimbro
Üníus1, íí (Juno) m. Júnio [nome de família romana]
üníus2, a, um adj. de Júnio; Ju n ia dom us uv. a família
Júnia; Ju niu s m en sis ou Junius o mês de Junho
jünix, ICIS ==>juvenix
Jünõ, Õnis f. Juno [irmã e mulher de Júpiter, deusa nacional
dos Romanos, como Júpiter e Minerva, protectora das mulheres,
tendo cada uma a sua Ju n o p rotectora por quem juravam, e que
presidia aos casamentos e aos partos (Ju n o Lucina)]-, lu n o
in fern a Prosérpina
Jünõnãlis, e (Juno) adj. junonal, de Juno
Junonicola, ae (Juno, colo) m. e t. junonícola, aquele ou
aquela que adora Juno
Jünõnigéna, ae ( J u n o , g e n o ) m. junonígena, filho de Juno
(Vulcano)
Jünõnlus, a, um (Juno) adj. junónio, de Juno; Junonius
ales ov. o pavão
junxí perf. de jungo
Juppiter ou Júpiter, Jõvis m. i. Júpiter [filho de Saturno e
irmão de Plutâo e Neptuno, deus do dia luminoso, do céu e da
tempestade e rei dos deuses; protector especial do povo romano,
com Juno e Minerva, tinha um templo no Capitólio onde tomava o
nome de Juppiter Optimus Maximus]; Jovis ales a águia;
Juppiter n iger f Stygius ou Tartareus Plutão; 2. o planeta
Júpiter; 3. o ar, o céu, a atmosfera; sub Jove ov. ao ar livre;
4. intempéries atmosféricas, chuvas; sub Jove frigido m a­
n ere h. suportar o frio
Jüra, ae m. Jura [monte da Gália]
jürandum, l n. => jusjurandum
jãrãtiõ, Õnis (juro) f. acção de jurar, juramento
jürãtor, õris (juro) m. 1. aquele que presta um juramento;
2. o que faz prestar juramento, o censor
jürãtus, a, um ® part. de juro ® adj. 1. que jurou, que
prestou juramento; 2. fiel, leal, verídico
jüre ( abi. d e jure) adv. justa mente, com justiça, com razão
jüréa f. espécie de comida para os cães
jureconsultus =>jurisconsultus
jãre~peritus ou jureperitus, I m . => jurisperitus
juréus, a, um (jus2) adj. do molho
jurgatrix, Icis (jurgo) f. i. a que é dada a disputas ou que­
relas
jurgium, il ( j u r g o ) n. i. disputa, querela, altercação, con­
tenda; 2.
contestação, separação da mulher e do marido
jurgõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( j u s , a g o 1 ) v. intr. i. andar em
demanda, andar em litígio; 2. pleitear, contender, disputar
® v tr. repreender asperamente, censurar
jurgor, ãris, ãri, ãtus sum ( ju s , a g o 1) v. d ep . mtr. pleitear
juridicialis, e ( j u r i d i c u s ) adj. relativo a um ponto de direito
jüridiclna, ae ( j u r i d i c u s ) t. ministração da justiça (atribuição
do pretor)
juridicus, a, um ( j u s , d i c u s < d i c o 1 ) adj. relativo aos tribu­
nais, relativo à justiça, jurídico
jurigõ => jurgo
jüris~cõnsultus o u jüriscõnsultus, I m jurisconsulto
jüris~dictío ou jurisdictio, õnis f. i. acção de ministrar
j u s t i ç a ( a t r i b u i ç ã o do p r e t o r ) ;
2. autoridade, competência;
3. jurisdição (nas províncias)
jüris~peritus ou jurisperitus, I m. jurisconsulto, legista
 jüris-prudentía ou jQrispnidentía, ae t jurisprudên- j ü s t i t í u m , 11 (jus1, stitium < sto) n. í. férias dos tribunais,
cia suspensão dos trabalhos judiciais; j u s t i t i u m e d i c e r e ou
jüro, ãs, ãre, ãvfFãtuxn (jus1) ® v. tr. jurar, afirmar com i n d i c e r e c.. lív. fechar os tribunais; ju s t i t i u m r e m i t t e r e Uv.
um juramento; jurat se eum non deserturum c. jura que não abrir os tribunais; 2. (em geral) suspensão de quaisquer
o abandonará; aliquid in litem jurare a c. afirmar sob jura­ negócios
mento qualquer coisa perante os juizes; jurare morbum ac. jü s t u m , í (justus) n. 1 .0 justo, a justiça; 2. a justa medida;
jurar que está doente; jurare terram , mare, sidera v jurar p lu s j u s t o ou p r a e te r justum com excesso
pela terra, pelo mar, pelos astros (D v. intr. jurar, prestar um jüstus, a, um (jus1) 1. justo, conforme à justiça, merecido;
juramento; in hcec verba ju rat c. presta este juramento; 2. que observa o direito, justo (juiz, homem); 3. legítimo,
jurare in ou per leges jurar que observará as leis; jurare veref com fundamento; justa bella ac guerras legítimas; 4 . que
falsum jurar a verdade, jurar falso; jurare in se fazer impreca- tem a justa medida, suficiente, bastante, normal, regular;
ções contra si; 2 . prometer sob juramento; 3 . conspirar, con- justum iter c. marcha normal (2 0 a 2 5 km por dia); justus
jurar exercitus lív exército normal (duas legiões); 5 . afável, bene­
volente, bom
jürulentía, ae < ju s 2 > t suco de carne
jÜSUm (deorsum com contaminação de susum) adv. em baixo,
jÜS1, jüris m . 1. direito ( c o n j u n t o d a s l e i s ) , direito (0 q u e é por terra
c o n f o r m e às l e i s ) , justiça; hoc fas et jura sin u n t v o direito
Jüturna, ae f. Juturna [irmã de Turno, divindade dos Roma­
divino e humano permitem isto; jus civile direito dos cida­ nos]
dãos [usualmente designa o d i r e i t o próprio dos c i d a d ã o s r o m a ­ Ütus, a, um part. de juvo
n o s ] ; ju s gentium o direito das gentes, o direito natural, o uvãmen, ínis (juvo)n. socorro, ajuda, assistência
direito internacional; ex jure conforme às leis; 2 . direito uvãmentum, I n => juvamen
sobre alguém ou alguma coisa, poder, permissão, autori­ uvatürus, a, um part. fut. de juvo a par de juturus, a, um
dade, poderio; conubii jus direito de casamento; honorum Juvenalia, Ium n. p i Juvenais [festas em honra da juven­
jus direito de concorrer às magistraturas; suo jure livre­ tude]
mente, à sua vontade; ju s est ( c o m inf. ou ut e conj.) é per­ juvenãtis1, e (juvenis) adj. jovem, juvenil, de jovem, digno
mitido; 3 . lugar onde se ministra a justiça; 4 . situação dos jovens, da juventude, da mocidade; juvenales ludi suet.
legal, condição, estado; 5. laços (de f a m í l i a ) ; ju r a conjuga- => juvenalia
liaov união conjugal juvenalis2 is m. Juvenal [poeta satírico romano]
jüs2, jüris n. suco, molho, caldo juvenca, ae ( j u v e n c u s 1 ) f. 1. novilha, bezerra, vaca nova;
jus! =>jussi menina 2. fpoet.J jovem,
jüs-jurandum o u jüsjürandum, jürisjürandí n. uvencüla, ae {dim. de juvencus) f. menina
1. juramento, afirmação sob juramento; jusjurandum dare uvencülus1, a, um ( uvencus1) adj. jovem, novo
prestar juramento; jusjurandum conservare manter o seu uvencülus2 í subs. m. 1. jovem, mancebo, rapaz; 2. novi­
juramento lho, touro novo
jllSSl perf. de jubeo jUVencUS1 , a, um (juvenis) adj. novo (referido a animais)
jusslõ, õüis ( j u b e o ) f. ordem, mandado juvencus 2 í (juvencus1) m. 1. novilho, touro novo; 2. jovem,
mancebo; 3. Ípoét J couro de boi
jtlSSÕ = jussero ( d e jubeo)
jussum, í sobretudo n o p i jussa, Õrum ( j u b e o ) n . 1. ordem, juvenêscõ, is , è r e , nui (juvenis) Vinc. intr. 1. atingir a força
da juventude, chegar à juventude, crescer; 2. rejuvenescer,
mandado, preceito; 2 . vontades (do p o v o ) , lei
remoçar, fortalecer (homens, animais e plantas); 3 . desen-
jussus1, a, um part. de jubeo volver-se, tornar-se forte, tornar-se brilhante
jussus2, ÜS ( j u b e o ) m . (só no a b l. s i n g . ) ordem; vestro jussu a c . juvenile adv. como um jovem
por vossa ordem; ju ssu senatus por ordem do senado juvenilis, e (juvenis) a d j . 1. relativo à juventude, de jovem,
jüsta, Õrum ( j u s t u s ) p i n . 1. o devido, o justo; servis justa da juventude, da mocidade; 2. juvenil, cheio de actividade;
prcebere a c . dar aos servos o justo salário; 2 . salário, ração, 3. violento, forte
sustento (dos escravos); 3. costumes usados, formalidades juvenilitas, ãtis (juvenilis) f. juventude, mocidade, tempos
requeridas, deveres; ju s t a perficere lív. cumprir as for­ da juventude
malidades devidas; justa m ilitaria lív. deveres da vida militar; uvenllíter ( j u v e n il is ) adv. como um jovem
4. honras fúnebres, cerimônias fúnebres; alicui justa facere unior, oris ( c o m p . de juvenis) adj. mais novo
o u justa solvere ac., Sai. fazer os funerais a alguém uvénis , ÍS adj. jovem, novo {com p. junior mais novo}
jüstê ( j u s t u s ) adv. 1. com justiça, justamente, com equidade; uvênis2, is ® m. jovem, mancebo ® rapariga, donzela,
2 . com razão, com base, com fundamento moça [a idade jovem compreendia os 20-40 anos; os juniores
jUStl forma sincopada por jussisti eram aqueles que, capazes de pegar em armas, constituíam o
jüstificãtíõ, õnis ( j u s t i f ic o ) f. justificação activo do exército]
jüstificãtor, õris ( j u s t i f ic o ) m . o que justifica juvénlx, ícis (juvenis) f. 1. vitela, vaca nova; 2 . (por extensão)
jüstificãtrix, ícis ( j u s t i f ic o ) t a que justifica rapariga
justifico, ãs, ãre, ãví, ãtum ( ju s t u s , f ic o < f a c i o ) v. tr. i . tra­ juvénor, áris, ãri (juvenis) v. intr. comportar-se como um
tar com justiça, fazer justiça; 2 . justificar,
tornar justo jovem
jüstificus, a, um ( j u s t u s , f i c u s <f a c i o ) adj. que procede jus­ juventa1, ae (juvenis) /. juventude, mocidade
tamente, justo Juventa2, ae a Juventude (deusa)
justina, ae antr. r. Justina juventãs1, ãtis (juvenis) f. juventude, mocidade [poét.J
Jüstiniãnus, í m . Justiniano [ i m p e r a d o r d o O r i e n t e ]
Juventas2, ãtis f. juventude (deusa)
JU V entlU S, l í m. Juvêncio [nome de família romana]
Justiniãnus2, a, um adj. de Justiniano ju v e n t ü s , Ü tis ( j u v e n i s ) f. 1. juventude, mocidade; 2. os
JÜStfllUS m. Justino [ n o m e d e h o m e m , e m p a r t i c u l a r d e d o i s jovens, a mocidade; 3* jovem que pega em armas, guer­
im p e r a d o r e s d o O r ie n t e , d e u m h is t o r ia d o r la tin o e d e u m m á r tir ] reiro, gente armada
jÜStitía, ae ( j u s t u s ) /. 1. justiça, conformidade com o direito, JUVÍ perf. de juvo
equidade; justitia erga deos ac. deveres para com os deuses; juvõ, ãS, ãre, juví, jütum V tr. 1. agradar, causar prazer;
2.sentimento de equidade, espírito de justiça; 3. bondade, (construção pessoal) «o n t e ju v a n t fa b u la e Phaed. não te agra­
benevolência, benignidade; 4. santidade dam as fábulas; (construção impessoal): a) com prop. infinitiva
 ou inf.: ju v a t m e tib i tu a s litte r a s p r o fu is s e a c. agrada-me
que te tivesse sido útil a tua carta; b) com prop. de quod:
ju v a t m e q u o d v i g e n t s tu d ia p iin . sinto-me feliz por ver os
estudos florescentes; 2 . ajudar, auxiliar, ser útil, socorrer, ali­
viar (um doente); a u d e n t e s fo r t u n a ju v a t v a sorte ajuda os
audazes; dis ju v e n t ib u s a c. com o auxílio dos deuses; hos­
tes f r u m e n t o j u v a r e a socorrer os inimigos com trigo
juxtã (jungo) ® prep. de ac. 1. muito perto de, junto a, ao
lado de; ju x ta m u r u m a perto do muro; 2 . imediata mente
depois (sentido temporal), depois de; 3. segundo, conforme,
a respeito de; 4. para, perto de (sentido temporal); ju x ta
fi n e m v ite e jac. para o fim da vida ® adv. 1. ao pé, ao lado,
muito perto; legio q u oe ju x ta c o n s t it u e r a t a a legião que
tinha parado muito perto; 2 . no mesmo plano, a par, igual­
mente, indiferentemente, tanto; p l e b i p a t r ib u s q u e ju x ta
c a r u s a Nep. igualmente querido da plebe e dos patricios;
3. ju x ta a c , ju x ta c u m , ju x ta e t , ju x ta q u a m como; ju x ta a c
s i como se
juxtim (juxta) ® adv. i. perto, muito perto; 2 . igualmente
(D prep. de ac. perto de
 1 f. n. letra do alfabeto; abreviação: L. = L u ciu s; na numeração: Labicãnus, a, um adj. Iabica no, de Lábico
L= 50 Labicãnus, í n. Labicano, território de Lábico
Laban (in decl.) m. =>Labanus Labiénus, I m. Labieno [nome de homem, em particular, de
LabãüUS, l m. Labão [ p a i de Lia e de R a q u e l] T. Labieno, lugar-tenente de César]
labânim, í n. Lábaro [ e s t a n d a r t e e s p e c i a l s o b r e o qu al C o n s­ lãbnis, e ( l a b o r 1) adj. 1. escorregadio, íábil; 2 . fugitivo, frágil
ta n tin o m a n d o u p ô r u m a c r u z e a s in ic ia is d e J e s u s C r is to ] lãbiliter ( l a b i l i s ) adv. deslizando suavemente
labãscõ, is, ére ( la b o ) v intr, í. cambalear, oscilar; 2. ffígj lãblna, ae ( l a b o r 1) f. desmoronamento, desabamento
deixar-se abater, comover-se lab lõ su s, a, um (labium) adj. que tem lábios grossos,
labãscor, éris, labãscl v d e P. =>labasco labioso, beiçudo
Labdacidae, ãrum m. Labdácidas [ d e s c e n d e n t e s d e L áb- labium, li n. =>labia2
d aco , o s T eb an o s] labõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (raiz iãb-/iãb-) v. intr. 1 . escorre­
Labdâcus, I m. Lábdaco [rei de T e b a s , avô d e É d ip o ] gar até cair, deslizar de modo a cair, ameaçar ruína, desa­
Labdãcíus, a, um adj. dos Labdácidas, tebano bar, abater; 2 . vacilar, balouçar, abanar; s i g n u m la b a t a c. a
labéa, ae f. lábio, beiço estátua balouça; 3. hesitar, não estar firme, estar indeciso;
LabeãtêS, um o u ium m. pl. Labeates [p o v o d a llíria ] socii labant os aliados hesitam (= a fidelidade dos aliados é
Labeãtis, idis adj. f. dos La beatas; Labeatis p a l u s Uv duvidosa) {distingue-se do verbo labor porque este não tem,
lagoa Labeátide geralmente, a ideia de queda, como labo mas sim de escorre-
lãbêcüla, ae <dim . d e labes) f. pequena mancha, pequena gamento, sem ser acompanhado de queda}
nódoa lãbor1, lãbéris, lãbl, lapsus sum (raiziãb/iab: labo)
labefaciõ, is, ére, fécl, factum < iabo, f a d o ) v.tr. i. aba­ v d ep . í. deslizar, escorregar; anguis la p s u s p e r a r a s y ser­
lar (sent. físico e moral), minar, sacudir; m u r u m la b e fa c e r e aba­ pente que desliza pelos altares; rate p e r a e q u o r a la b i ov.
lar um muro; r e m p u b lic a m l a b e fa c e r e a c. minar o Estado; deslizar de barco sobre as águas; 2 . escapar das mãos, res­
2. enfraquecer, diminuir, destruir, arruinar; corfms la b e fa c e r e valar, cair; e m a n ib u s c u s t o d i e n t i u m la b i j a c . escapar das
enfraquecer o corpo; j u r a p l e b i s l a b e f a c e r e diminuir os mãos dos guardas; 3 . deixar-se ir, inclinar-se para, tender
direitos da plebe para, seguir; a d o p in io n e m la b i inclinar-se para uma opi­
labefactãtiõ, õnis (la b e f a c to )/ . abalo, comoção nião; 4 . enganar-se; Ha c s p e la p s u s a enganado nesta
labefactatus, a, um part. de labefacto esperança; in aU qua r e ou d e a liq u a r e la b i enganar-se em
labefacto, ãs, ãre, ãvi, ãtum (freq. de labefacio) v tr. alguma coisa ou a propósito de alguma coisa; 5 . cair num
i. abalar, fazer cair, abater, minar; 2. enfraquecer, prejudi­ estado mau, cair em decadência, enfraquecer; l a b e n t e p a u -
car, arruinar; ju s t it ia m l a b e fa c t a r e a c. perturbar a aplica­ la tim d is c ip li n a ac. enfraquecendo pouco a pouco a disci­
ção da justiça plina; 6. fugir, correr; la b u n t u r a n n i h. os anos passam;
labefactus, a,um part. de labefacio voces la b u n t u r a c. as vozes perdem-se; l a b e n t e s o c u l i ov.
labeflõ, fís, fiéri p a ss. de labefacio ser abalado, ser arrui­ olhos que se fecham (na morte)
nado labor2, Õris (labor o u l a b o ? 1 ) m . i . sofrimento que se experi­
labellum1, i (dim . d e labrum1) n. i . lábio pequeno (de menta para fazer alguma coisa, esforço, trabalho, dor;
criança); 2. lábio delicado, lábio; 3. termo de carinho la b o r o m n ia v i n c i t im p r o b u s v um trabalho constante tudo
{ u s a - s e geralmente no pl. labella, orum} vence; 2 . trabalho, labor, capacidade de trabalho; h o m o
lãbellum2, i (dim. d e labrum2) n. bacia pequena, tina pequena m a g n i la b o r is a c. homem de grande capacidade de traba­
labêns, entis part. pres. de labor lho; 3. fadiga, esforço (da guerra, duma viagem, do serviço
labéõ1, õnis (la b iu m ) m. que tem beiços grossos militar, etc.); 4 . cometimento, empresa, obra, plano, tarefa;
labéõ2, õnis ( la b iu m ) m. Labeão [ s o b e r a n o r o m a n o , c o m o la b o r e s m a g n o s e x c ip e r e ac. empreender grandes empre­
A n t i s t i u s Labeo ju r is c o n s u lt o célebre] sas; 5 . solicitude, cuidado; 6. sofrimentos, desventuras,
labeosus, a, um =>labiosus infelicidades, desgraças; I li a c o s a u d ir e la b o r e s y ouvir as
Laberianus, a, um adj. de Laberio desventuras troianas; 7 . eclipse; l a b o r e s l u n o e , s o l i s y
Laberius, ii m. Labério [n o m e d e f a m ília r o m a n a , em p a r t ic u ­ eclipse da Lua, do Sol
lar Decimus Laberius c é le b r e a u to r d e m im o s ] labõrãtus, a, um ® part. de laboro (D adj. I. cheio de
lãbês1, is ( la b o r ) f. i. queda, desmoronamento, desaba­ fadiga, laborioso; 2 . penoso
mento; terree labes uv. desabamento de terra; 2. enfraqueci­ labõrifer, éra, èrum ( l a b o r , f e r o 2 ) adj. que suporta o tra­
mento, debilidade; agri labes a c. enfraquecimento do solo; balho, que suporta a fadiga, laborioso
3. ruína, destruição, infortunio; m ali l a b e s y infortúnios; labõriõsê ( l a b o r i o s u s ) a d v . com trabalho, com fadiga, traba­
4. flagelo, calamidade, enfermidade, peste lhosamente, laboriosamente, com sofrimento
lãbêS2, ÍS ( i d e n t i f i c a d a por m u it o s c o m labes1) f. nódoa, man­ labõriõsus, a, um ( l a b o r 2 ) adj. 1. que exige trabalho, que
cha, véu, desonra; a n im i la b e s a c . nódoa moral; v ic t im a exige fadiga, penoso, custoso, fatigante; 2 . que se entrega
la b e c a r e n s ov. vítima sem mancha; c o n s c ie n t ia e la b e s ac. ao trabalho, ocupado, activo, laborioso; 3 . que padece,
remorsos que sofre
labia1, ae (pl. d e labium) f. i. lábio, lábio inferior; 2. pl. lábio labõrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum ( l a b o r 2 ) ® v intr. i. traba­
labia2, Õrum 1. lábio, lábios; 2 . borda dum vaso lhar, trabalhar por, esforçar-se, diligenciar; la b o r a r e a l i c u i ,
Labici, õrum m. pi. habitantes de Lábico a d a liq u a m r e m , in ou d e a liq u a r e , p r o a liq u o trabalhar
Labicum, I n. Lábico [cidade do Lácio, entre Túsculo e Pre- por alguém, por alguma coisa, a propósito de alguma
neste] coisa, por alguém; la b o r a r e u t... esforçar-se por...; la b o -
 r a r e n e esforçar-se por, impedir que...; 2 . inquietar-se,
tomar a peito, preocupar-se com; 3. sofrer, padecer, estar
em embaraços, estar em perigo, estar em dificuldades;
la b o r a r e fa m e ter fome; la b o r a r e v e n t r e estar doente da
barriga; a r e fr u m e n t a r ia la b o r a r e a c . estar com falta de
trigo; h u m i le s la b o r a n t ph&d. os fracos padecem (= são
esmagados); 4 . eclipsar-se (a Lua) (D v. tr. trabalhar, culti­
var, elaborar, formar, executar; la b o r a r e d o n a C e r e r is culti­
var os presentes de Ceres (= o pão); a r t e la b o r a tc e v e s t e s v
vestes trabalhadas com arte
labos, ÕliS m . labor2
= >
lacertus2, i m . 1. lagarto; 2. cavala (peixe) => lacerta
lacessitus, a, um part. de lacesso
lacessõ, is, ére, í v l o u fí, Itum { d e s i d . d e lacio) V tr.
1. procurar atrair a uma armadilha, provocar, incitar, excitar,
irritar, incomodar, inquietar, importunar; bella la cessere y pro­
vocar a guerra, atiçar a guerra; aliquem ferro la cessere ac.
provocar alguém com a espada; 2 . atacar, assaltar; hostes
proelio lacessere ac. atacar o inimigo; 3. bater, ferir, açoitar;
4. começar; pugnam lacessere u v., v começar o combate
Lacetãnl, õrum m . p i Lacetanos
Lacetãnía, ae Lacetânia [parte da Hispânia Tarraconense,
f.

labõsus, a, um < ta b i ) a d j . escorregadio perto dos Pirenéus]

Labrõ, õnis m . Labrão [ p o r t o d a E t r ú r ia , h o j e L iv o r n o ] lachanissõ, ãs, ãre v m tr. estar lânguido
labrum 1, 1 n . e m g e r a i n o labra, õrum 1. lábio, lábios, lachanizõ, ãs, ãre v. m tr. =>lacanisso
p i.

b e i ç o ( d o h o m e m o u d o s a n i m a i s ) ; p r im is labris g u s t a r e a c . LachêS, ètis m . Laquete 1. general ateniense; 2. nome

e s t u d a r superficialmente; 2. borda, rebordo, orla duma personagem cômica
labrum 1, I ( l a v a b r u m ) n . I. tina ( b a r r o , p e d r a o u m e t a l ) , Lachésis, is Láquesis [uma das Parcas]
f.

b a n h e i r a ; 2. vasilha, bacia ( p a r a a l g u é m s e l a v a r ) LaciàdêS, ae m . lacíada, habitante da Lácia [aldeia da Ática]

lãbrusca, ae f. videira-silvestre, uvas dessa videira ( s u b e n ­ lacinia1, ae 1. aba de um vestido, aba da toga, franja,
f

t e n d e - s e vitis, uva) orla; 2. retalho, pedaço, parcela de terreno; 3. extremidade,

labruscum, I ( l a b r u s c a ) n . uvas da videira-silvestre ponta; a liq u id o b t i n e r e la c i n i a ac. segurar alguma coisa
lãbruscus, a, um a d j. silvestre ( u v a , v i d e i r a ) pela extremidade, pelas pontas (= não possuir uma coisa
Labulla, ae a n tr. t. Labuta com segurança)
LabulluS, I a n tr. m . Labuio Lacinia2, ae ( L a c i n i u s ) f Lacinia [ s o b r e n o m e d e J u n o ] => Laci­
lãbundus, a, um ( l a b o r 1 ) a d j. q u e cai nium
labyrintheus, a, um a d j. d e lab irin to , lab irín tico laciniosus, a, um (lacinia)adj. 1. recortado, denteado, divi­
labyrinthicus, a, um a d j . í. la b irín tic o , d e la b irin to , dido em segmentos; 2 . ftig.J embaraçado, constrangido
sin u o so ; 2. e m b ru lh a d o , in so lú vel Lacinium, íl n. Lacinio [promontório à entrada do golfo de
labyrinthos, I m. =>labyrinthus Tarento, onde havia um templo dedicado a Juno]
labyrinthus, I m . 1. lab irin to [ e d i f í c i o d e q u e c o m dificul­ Lacinius, a, um adj. de Lacinio
d a d e s e e n c o n t r a v a a s a í d a ] ; 2. ( e m p a r t i c u l a r ) o lab irin to d e laciõ, Is, ére ( c t . lax) v. tr. atrair, fazer cair numa armadilha
C re ta co n stru íd o p o r D édalo Lacippõ, õnis 1. cidade da Bética
lãc, lactis n. { n o m . a r c . lacte} 1. leite; 2. suco leitoso das Lacõ, Õnis m . 1. lacedemónio, espartano; 2. cão da Lacónia
plantas; 3. de cor leitosa Lacobríga, ae f. Lacóbriga [cidade da Lusitânia, hoje Lagos]
Lacaena, ae f. í. mulher lacedemónia; 2 . Helena, raptada Lacõn, õnis m. =>Laco
por Páris Lacõnês m. pt. i. os Espartanos, os Lacedemónios; 2 . Castor
lacca, ae f. í. espécie de tumor nas pernas dos animais; e Pólux, os Dioscuros
2 . planta não identificada Lacõnia, ae f. Lacónia [região meridional do Peloponeso]
Lacedaemon, mõnis f. E sparta, L aced em ó n ia [cid ad e d o Lacônica, ae t. ==>Laconia
P e lo p o n e s o ] Lacõnice, ês f. =>Laconia
Lacedemõnii, õrum m . p t. os Lacedemónios, os Espar­ Laconicus, a, um adj. lacônico, da Lacónia
tanos Lacõnis, ídis f. 1. a Lacónia; 2. da Lacónia
Lacedaemonius, a, um a d j. da Lacedemónia, espartano lacrima, ae f. {usa-se sobretudo no plural} lágrima; lacrim as
lacer, éra, érum a d j. i. mutilado, despedaçado, dilace­ effu n d ere, profu n dere, dare, em ittere derramar lágrimas;
rado, rasgado, desfeito em bocados; 2. que rasga, que lacrim as alicui ex cutere, cier e, m overe fazer chorar alguém
dilacera, que despedaça lacrimãbilis, e ( l a c r i m o ) adj. 1. digno de ser chorado, que
lacerãtiõ, õnis ( l a c e r o ) f. la c e ra ç ã o , a c ç ã o d e d e sp e d a ç a r, faz verter lágrimas, triste, deplorável; 2. lúgubre, lamentável,
a c ç ã o d e d ilacerar, d ila c e ra ç ã o choroso
lacerãtor, õris ( l a c e r o ) m . a q u e le q u e ra sg a , la c e ra d o r lacrimãbiliter ( l a c r i m a b i l i s ) a d v . com lágrimas
lacerãtrix, leis ( l a c e r o ) / : a q u e la q u e ra sg a , la c e ra d o ra lacrimãbundus, a, um ( l a c r i m a ) a d j. todo banhado em
laceratus,^, um p a r t . d e lacero lágrimas
LaceriUS, li m . L acério [ n o m e d u m t r i b u n o d a p l e b e ] lacrimãtiõ, õnis ( l a c r i m o ) f. derramamento de lágrimas,
lacerna1, ae t. la c e rn a [ c a p a s e m m a n g a s , d e p a n o g r o s s e i r o , choro, pranto
e p o r v e z e s c o m c a p u z , q u e s e u s a v a p o r c im a d a tú n ic a ] lacrimãtus, a, um part. de lacrimo
lacerna2, ae m . L acern a [ n o m e d u m c o c h e i r o ] lacrimõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (lacrima) ® v tntr. derramar
lacernãtus, a, um ( l a c e r n a ) a d j . v e s t id o d e la c e r n a lágrimas, chorar 1> v tr. e intr. 1 . chorar, deplorar, lastimar;
(==> lacerna1) 2 . (plantas) gotejar, destilar, derramar seiva
lacérõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( l a c e r ) v tr. i. fazer em lacrimor, ãris, ãri Vd e p . tr. e intr. lacrimo
pedaços, rasgar, despedaçar, dilacerar; l a c e r a r i morsibus lacrimosus, a, um ( l a c r i m a ) a d j . 1. que chora, choroso,
canum Phmd. ser dilacerado pelas mordeduras dos cães; lacrimoso; 2 . que provoca as lágrimas, triste, lamentável,
Híe c te lacerat o r a tio ac. o meu discurso dilacera-te; l a c e ­ funesto; 3. (planta) que goteja
r a r e n a v e m ov. despedaçar um navio; 2. fazer sofrer, ator­ lacrimüla, ae { d im . d e lacrima) pequena lágrima, lágrima f.

mentar, torturar; 3. espoliar, despojar, dissipar, esbanjar ( o de crocodilo

patrimônio, o dinheiro); 4. arrancar (os cabelos) lacrüma ae t. [arc.J =>lacrima
lacerta, ae f. í. lagarto; 2 . cavala (peixe) => lacertus2 lacryma, ae t. =» lacrima
lacertosus, a, um ( l a c e r t u s 1) a d / , que tem músculos, mus­ lact- lac-
culoso, forte, robusto lactãns1, antis p a r t. p r e s . de lacto1,2
lacertum, i =>lacertus2 Lactantius, Üm . Lactâncio [escritor cristão]
lacertus1, 1 m . s o b r e t u d o no p t. lacerti, õrum 1. músculos; lactãrius, a, um (lac) a d j. relativo ao leite, que contém leite
2 . ( e m p a r t i c u l a r ) músculos do braço, músculos do ombro; lactãtiõ, õnis ç i a c t o 1) 1. lactação; 2 . [fig.j alimento, comida
f.

3 . ( e m g e r a l ) braços; 4. [fig.j força do braço, força muscular, lacte, is n =» lac

vigor, robustez lactêns, entis p a r t p r e s . de lacteo
lactentes, íum m. pi. vítimas que ainda mamam Laestrygõn, õnis =>Laestrygones
lactêõ, ês, ére <iac> v intr. i. mamar, ser amamentado; Laestrygõnês, um m. p i L estríg o n e s [antigo povo antropó­
2. (planta) ser leitoso
lacteolus, a, um (dim. de lacteus) adj. semelhante a leite,
branco como o leite
lactês, íum (iac> f. pt. i. intestino delgado, intestinos;
2. ovas de peixe
lactêscõ, is, ére </nc. de lacteo) v. intr. i. transformar-se
em jeite; 2. começar a ter leite; 3. (planta) tornar-se leitoso
lactéus, a , um (lac)ady. i. de leite, lácteo, leitoso; 2 . cheio
de leite; 3. que mama; 4. da cor do leite, branco como o
leite; 5. saboroso, agradável como o leite
lactis gen . de lac
lactitõ, ãs, are <freq . d e lacteo) v. tr. amamentar
lactõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum < iac) ® v intr. 1. amamentar,
ter leite; 2. mamar ® v tr. amamentar, nutrir com leite, criar
ao peito
lactõ2, ãs, ãre, ãví, ãtum ( f r e q . d e lacio) v tr. seduzir,
acariciar, enganar (com bons modos ou vãs esperanças)
lactãca, ae f. alface
Lactumus, I < ia c ) m. Lacturno [ d e u s dos R o m a n o s q u e
v e la v a p e lo tr ig o a in d a e m le ite ( v e r d e ) ]
lacüna, ae ( la c u s ) f. 1. água de cisterna ( s u b e n t , aqua), cis­
terna; 2. fosso, poça, charco, pântano, pego; l a c u n c e
s a ls c e Lucr. as profundezas do mar; 3. (e m g e r a l) cavidade,
abertura, buraco; 4. [fig.j brecha, vazio, falta, lacuna, de­
feito
lacünar, ãris n. ( la c u n a ) n. tecto com painéis, painel dum
tecto (c o m divisões); s p e c t a r e la c u n a r j uv olhar para o tecto
= estar distraído
lacunãríum, H n. => lacunar
lacünõ, ãs, ãre, ãví, atum ( la c u n a ) v. tr. i. apainelar,
cobrir com lambris; 2. abobadar
lacünõsus, a, um ( la c u n a ) a d j. que tem vazios, que tem
buracos, esburacado, desigual
lacus, üs m. { d a t.e a b l. d o p l. lacubus, p o u c a s v e z e s : ladbus}
1. reservatório de água, mãe-d'água, bacia (de u m a fonte);
2. lago; 3. reservatório subterrâneo para água, azeite ou
vinho, cisterna; 4. objecto em forma de reservatório, cuba
(colocada debaixo do lagar para aparar mosto)
Lãcydès, is m. Lacides [filó s o fo a c a d ê m i c o d e C ir e n e ]
Lãdas, 30 m . Ladas [f a m o s o c o r r e d o r d o t e m p o d e A le x a n d r e ]
Lãdõn, Õnis m. Ládon [rio d a A r c á d ia , c o n s a g r a d o a A p o io ]
Laeca, ae m . Leca [u m d o s c ú m p lic e s d e C a tilin a ]
Laecãnia,uae antr. f. Lecânia
laedõ, is, ére, laesi, laesum v. tr. 1. ferir, fazer mal a, pre­
judicar, danificar, incomodar; U ed ere o c u lo s ov. ferir os olhos;
s i t e s t r e p it u s Iced it h . se o barulho te incomoda; 2 . ferir,
ofender, ultrajar, injuriar; U ed ere fa m a m a lic u iu s Suet atentar
contra a reputação de alguém; fid e m U ed ere a c. trair a sua
fidelidade, violar a fidelidade; 3. atacar, tocar, fazer uma
impressão sobre
Laelaps, ápis m. L élap e [nom e do c ã o q u e g u ard av a Europa]
Laelía, ae f. Lélia i. n o m e d e m u lh er; 2. c id a d e d a B ética
Laeliãnus, a, um adj. d e Lélio
LaellUS, lí m. Lélio [nom e de família rom ana]; C. Lcelius a m ig o
d o p rim e iro C ip iã o A fric a n o ; L ce liu s o s á b io , a m ig o d o
s e g u n d o C ip ião A frican o ; D . L celiu s c o m a n d a n te d a e s q u a ­
d ra d a Á sia
laena, ae f. len a [c a p a d e Inverno u sa d a so b re a túnica]
Laenãs, ãtis m. L en ate [sobrenom e d a fam ília Popília]
Laeníus =►Lenius
Lãerta, aem. =>Laertes
Lãertês, ae m. L a ertes [pai d e U lisses]
Lãertiádes, ae m. L aercía d a , filh o d e L aertes (U lisses)
lãertíus1, a, um adj. laércio , d e L aertes
lãertius2, a, um adj. d e L aertes [cid ad e d a C ilicia]; D iogenes
Lcertius D ió g en es L aércio [autor dum a história d a filosofia]
laesi p erf. d e laedo
laesíõ, õnis <isedo) f. 1. lesão, ferimento, ferida; 2 . acção
de lesar, dano, prejuízo; 3. [fig.j ataque, acusação (do orador
contra o adversário)
fago q u e h ab itava perto do Etna, na Sicília]
Laestrigoníus, a, um adj. lestrígone, lestrigónio, dos Les­
trígones
Laestrygonia, ae t. país dos Lestrígones
laesura, ae ( l a e d o ) / . prejuízo, dano, perda (de bens)
laesus, a, um Pan. de 1*do
laetabilis, e ( la e t o r ) adj. que provoca alegria, que dá alegria,
agradável, feliz
laetãbundus, a, um (laetor) adj. cheio de alegria, radiante
de alegria
laetandus, a, um ( la e t o r ) adj. de que deve haver alegria, ale­
gre, feliz
laetãns, antis ® part. p res. de laetor ® adj. alegre, agra­
dável, ridente
laetãtiõ, õnis (laetor) f. alegria, exultação, contentamento,
regozijo
laetãtus, a, um part. d e laetor
laetè ( l a e t u s ) adv. i. alegremente, com alegria; 2 . de modo
jovial, de modo ameno; 3. abundantemente
laetiflCãnS, antis ® part. p res. de laetifico ® adj. con­
tente, alegre
laetifico, ãs, ãre, ãví, ãtum ( la e t u s , fico <facio) v. tr. 1. ale­
grar, encantar; 2. tornar abundante, fecundar, fertilizar (a
terra)
laetificus, a, um (laetus, - f i c u s < f a c i o ) adj. l. que torna ale­
gre; 2, que denota alegria; U etifica referre $en. trazer noti­
cias felizes
laetitia, ae ( i s e t u s ) f. i. fecundidade, fertilidade (termo da
vida rústica); 2. alegria, contentamento, prazer; dare alicu i
Uetitiam ac. causar alegria a alguém; Uetitia efferri , exsul­
tare estar cheio de alegria, pular de contente; 3. beleza,
encanto, graça, brilho ( d o e s t i l o )
laetitíês, êí ( I s e t u s ) t . =>laetitia
laetitüdõ, inis < lae tu s> f. alegria
laetõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (isetus) v. tr. [arc.J i. fertilizar,
adubar; 2 . alegrar
laetor, ãris, ãri, ãtus sum (isetus) v. intr. i. alegrar-se,
regozijar-se, sentir alegria; Uetari re, d e r e , ex re, in r e , rei
(gen.), alegrar-se com alguma coisa; Uetari iüud regozijar-se
com aquilo; Letati su n t quod sellam cu ru lem a ttu lisset ac.
regozijaram-se por ele ter alcançado a cadeira curul; 2 . gos­
tar de
Laetoria, ae antr. f. Letória
Laetorius1,, ií antr. m. Letório
Laetorius2, a, um, adj. de Letório (tribuno da plebe)
laetus2, a, um adj. i. gordo (animais, terra, leite), nédio, fértil,
fecundo; quid faciat Letas segetes v o que torna as terras fér­
teis; Ueta boum arm enta v nédias manadas de bois; 2. (na lin­
guagem dos áugures) que promete abundância ou prosperi­
dade, favorável, propício; Ueta exta Tac. entranhas favoráveis;
3. cheio, abundante; lucus kctissrmus um brce v bosque de
sombras abundantes; 4. (estilo) rico, abundante, florido,
ornado; 5. alegre, satisfeito, contente, que tem um aspecto
ridente, jovial; Uetus aliqua r e , ah cúiquam rem, ad aliquam
rem alegre com alguma coisa; Uetus clam or y grito de ale­
gria; 4. agradável, aprazível
laetUS, í antr. m. LetO
laeva, ae (laevus1)/. i. (subent, manus) mão esquerda;
2. (subent, pars) lado esquerdo
laevê (laevus1) adv. desajeitadamente, mal
Laeví, õrum m. pi. Levos [colônia ligúrica na Gália Transpa­
dana]
Laevíanus, a, um adj. de Lévio (=> Laevius)
laevigõ, ãs, ãre v =>levigo
Laevína, ae antr. t. Levina
Laevinus, í antr. m. Levino
laevis, laevitas => íèvis’, lèvítas1
laevius, il m. Lévio [nom e d e um antigo p o eta latino]
laevõ Vtr. =>levo1
laevor, õris m. =>levor
laevum1, 1 n. lado esquerdo (também no p i n.: laeva)
laevum2, n. de laevus adv. com função do lado esquerdo
laevus1, a, um a d j i. esquerdo, do lado esquerdo; I cev a , a lampadium, íí => lampadion
l e v a , a d I c e v u m , in I c e v u m à esquerda; 2. inoportuno, lampas, ãdis f. í. tocha, facho, brandão; 2 . tocha do
estúpido, tolo, desassisado; 3. infeliz, hostil, desfavorável,
funesto, adverso, contrário [porque os Gregos voltavam-se
para o norte para observar os presságios, ficando à esquerda o
ocidente, lado desfavorável]; 4. (na linguagem dos áugures)
favorável, propício (porque os áugures romanos se voltavam
para o sul, ficando à esquerda o oriente, lado favorável)
Laevus2, í antr. m. Levo
lagánum, í n. lágano [espécie de filhó ou bolo feito de farinha
ou azeite]
lagêos, I f. espécie de videira
lagoena, ae f. bilha de barro
lagõis, ídis f. lebre-do-mar, aplísia (molusco)
lagõna =>lagoena
LagOS, í f. Lagos [cidade da Frigia Maior]
laguêna =>lagoena
laguina, ae t =>lagoena
lagfina, ae / =>lagoena
laguncüla, ae ( dim . de lagoena) f. bilha pequena
LagUS, I m. Lago [um dos capitães de Alexandre e pai de Pto-
lomeu I, rei do Egipto]
Lãiàdês, ae m. Láiada [filho de Laio (Édipo)]
lalcus , a, um adj. comum, ordinário, leigo
lãícus2, 1 m. um leigo
Lãls, ídis ou idos f. Lais [nome de duas célebres meretrizes
de Corinto]
Lãíus, ÍT m. Laio [rei de Tebas, pai de Édipo]
Lalàgê, ès antr. f. Lálage
Lãlêtãnia, ae f. Laletânia [região da Hispânia Tarraconense]
Laletanus, a, urn a d j laletano, da Laletânia
lallõ, ãs, ãre * intr. Ialar, cantar para adormecer as crianças
lama, ae f. lamaçal, atoleiro, charco
lambda (in d eci) n. lambda, letra do alfabeto grego
lambõ, is, ére, bí ou bül, bítum * tr. i. lamber (fa­
lando do cão e do homem); 2. acariciar, tocar de leve, roçar;
3. banhar
lãmella, ae {dim. de lamina) f. pequena lâmina de metal
lãmenta, Õrum n. pi. i. lamentações, gemidos; 2 . caca­
rejar (das galinhas)
lamentabilis, e (lamentor) a d j í. lamentável, deplorável;
2. lamentoso, queixoso
lãmentãnus, a, um (lamenta) a d j que provoca lamentações
lãmentãtíõ, õnis (lamentor) f. i. lamentações, gemidos,
prantos; 2 . pi. lamentações do profeta Jeremias
lãmentãtrix, Icis (lamentor) f. carpideira
lãmentãtus, a, um part. de lamentor 1. sent. activo: que
_se lamentou; 2. sent. passivo: lamentado, deplorado
lãmentõ, ãs, ãre =>lamentor
lãmentor, ãris, ãri, ãtus sum ( l a m e n t o ) @v. d ep . intr.
gemer, chorar, queixar-se, lamentar <Dv tr. lamentar alguma
coisa, lastimar, deplorar
lãmentum, I ^ lamenta
lamía1, ae f. i. espécie de vampiro com que se amedronta­
vam as crianças, papão; 2 . peixe não identificado; 3. animal
feroz
lamía2, ae f. Lâmia [sobrenome da família Elia (>Elia)]
lamía3, ae f. Lâmia [cidade Ftiótida]
Lamíae, ãrum f. p i Lâmias [ilhas do mar Egeu]
Lamjanus, a, um a d j de Lâmia
lãmína, ae f. i. lâmina, folha delgada (de metal, de
madeira), placa fina; 2. lâmina em brasa ( la m in a a r d e n s ou
só la m in a ) instrumento de suplício empregado para castigo
dos escravos; 3. todo o objecto parecido com uma lâmina:
moeda (de ouro, de prata), pequena barra metálica, etc.;
4. casca de noz
lammina, ae f. =>lamina
lamna, ae t. =>lamina
lamnúla, ae {dim. de lamna) f. pequena lâmina
lampáda, ae f. lampas
lampadion, lí n. Lampádio [nome grego dado a uma mulher,
usado por vezes como expressão de ternura (pequeno vulcão)]
himeneu; 3. lâmpada; 4. luz (dos astros), disco; 5. claridade,
esplendor; 6. espécie de meteoro ígneo
Lampèa =>■Lampia
Lampetíê, ès f. Lampécia [ninfa, filha do Sol e irmã de Fae-
tonte]
Lampia, ae f. Lâmpia; i. cidade da Arcádia; 2. montanha
da Arcádia
Lamprus, í m. Lampro [músico famoso]
Lampsacênl, õrum m. pi. Lampsacenos, habitantes de
Lâmpsaco
Lampsacenus, a, um a d j lampsaceno, de Lâmpsaco
Lampsacius, a, um a d j de Lâmpsaco; L am psacius v er ­
su s, versos obscenos, versos priapeus (de Príapo)
Lampsãcos, í f. Lâmpsaco [cidade da Mtsia, no Helesponto,
onde Príapo era venerado]
Lampsàcum, ! n. =>Lampsacos
Lampsacus, i f. =>Lampsacos
Lampsus, í t. Lampso [cidade da Tessália]
Lampter, èris m. Lampter [nome dum lugar elevado da
cidade de Foceia onde havia um farol]
Lampus, í m. Lampo i. um dos cavalos do Sol; 2. um dos
cães de Actéon; 3. um guerreiro
Lamus, í m. Lamo i. filho de Hércules e de Ônfale; 2. rei
dos Lestrígones; 3. um cavalo
lamyrus, í m. espécie de peixe do mar
lãna, 8S f. i. lã, velo de lã; lanam d u cer e , fa cer e, tra h ere
cardar, fiar a lã; 2. trabalho de lã; lance dedita y ocupar-se
dos seus trabalhos; 3. pequenas nuvens parecidas com flo­
cos de lã; 4. penugem, buço
lãnãris, e (lana) a d j lanigero (animal)
lãnãríus, a, um <iana) a d j relativo à lã, de lã
Lanassa, ae /. Lanassa [neta de Hércules, raptada por Pirro,
filho de Aquiles]
lãnãta, ae (lanatus) f. ovelha
lãnãtus1, a, um (lana) a d j coberto de lã, lanoso
lãnãtus2, i m. Lanato [sobrenome da gero M en en ia ]
lancéa, ae f. lança, dardo
lanceãtus, a, um a d j i. em forma de lança; 2. munido
duma lança
lancéõ, ãs, ãre (lancea) v. intr. manejar a lança
lanceola, ae {dim. de lancea) f. pequena lança
lances pi. de lanx
Lancia, ae f. Lancia [cidade das Astúrias]
Lanciênsês, íum m. pi. habitantes de Lância
lancinãtor, õris (lancino) m. magarefe
lancinatus, a, um part. de lancino
lancinõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum <> lacer: lancino e sacer:
saneio) v. tr. í. despedaçar, rasgar (sent. físico e moral), ferir;
2. esfolar
lanciõla, ae t. => lanceola
lancãla, ae {dim. de lanx) f. pequena balança
lãnéus, a, um (lana) a d j i. de lã, lanoso; 2. botânica lanu­
ginoso; 3. macio como a lã
Langía, ae f. Langia [fonte da Arcádia]
Langobardi, õrum m. p i Langobardos ou Longobardos
[povo da Germânia septentrional]
languefadõ, ÍS, ére (langueo, facio) v. tr. tornar lânguido
languêns, entis part. p res. de langueo indolente, mole,
lânguido
languéõ, ès, ère, langüí <>- laxus) v intr. í. estar lân­
guido; 2. estar abatido, estar fraco, estar doente; 3. desfa­
lecer, debilitar-se, definhar-se; 4. sentir-se sem vontade de
trabalhar, estar ocioso; l a n g u e r e o tio a c . dar-se à ociosidade
languêscõ, is, ére, langâl {inc. d e langueo) v. intr.
1. enlanguescer, tornar-se lânguido, cair doente, estar fati­
gado, estar enfraquecido; la n g u e s c i t fi o s v a flor murcha;
2. declinar, extinguir-se, obscurecer-se (a Lua); a n im i la n ­
g u e s c u n t Tac. os ânimos perdem o ardor
langül p e r f . de l a n g u e o e l a n g u e s c o
languidê ( l a n g u i d u s ) a d v . languidamente, fracamente, mole­
mente, ociosamente, negligentemente, indolentemente
languidülus, a, um ( d i m . d e l a n g u i d u s ) a d j. i . murcho
( f a l a n d o d e uma c o r o a ) ; 2. mole, indolente, lânguido
languidus, a, urn ( l a n g u e o ) a d j. i. enfraquecido, lânguido,
fraco, abatido, doente; 2 . amolecido, mole, preguiçoso, inac-
tivo, sem energia; la n g u id u s v in o , s o p o r e amolecido pelo
vinho, pelo sono; 3. lento, indolente; la n g u id u m p e c u s ac.
animal lento; la n g u id u m flu m e n h no que corre pouco
languor, õris ( l a n g u e o ) m. i. fraqueza, abatimento, lassidão,
fadiga, cansaço, languidez, langor; 2. enfermidade, doença;
3. preguiça, ociosidade, inactividade, moleza, tédio; senectus
la n g u o r i s e d e d it ac. a velhice entrega-se à moleza; 4. calma,
calmaria ( d o mar)
laniãnum, ii (lanio) n. talho, açougue
laniãtíõ, õnis ( l a n i o ) f. acção de rasgar, acção de despedaçar
laniãtus1, a, um part. d e l a n i o
laniãtus2, Üs ( l a n i o ) m . i. acção de despedaçar, acção de
dilacerar, dentadas, mordeduras; 2. [fig.J tortura, dilaceração
(da alma), remorso
laniêna, ae ( l a n i u s ) f . talho, açougue
lãnlfíca, ae ( l a n i f i c u s ) f. operária que trabalha com lã, fian­
deira
lanificium, ii (lanificus) n. trabalho de lã
lanificus, a, um ( l a n a , - f ic u s <f a c i o ) a d j. que trabalha em lã;
la r ú ficce sorores as irmãs fiandeiras (= as Parcas)
lãniger, gèra, gêrum ( l a n a , g e r o ) a d j. 1. lanigero, que
produz lã
laniger, i m. 1. o carneiro; 2. a constelação do Carneiro
(Aries)
lãnigèra, ae (laniger)/: ovelha
laniõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum v. tr. despedaçar, dilacerar, ras­
gar (com os dentes, as unhas, as garras), esquartejar, retalhar,
rasgar (em geral); la n ia tu s g e n a s v tendo-se ferido nos joe­
lhos; la n ia r e c r in e m m a n ib u s ov. arrancar os cabelos com as
mãos; la n i a r e m u n d u m ov. varrer a superfície da terra (o
vento); laniare c a r m in a ov. criticar sem piedade versos
laniõ2, Õnis ( i a n i o 1) m . i. carniceiro, magarefe; 2. carrasco
lanionius, a, um ( l a n i õ 1 ) a d j- de carniceiro, que serve para
esfolar
lanista, ae m . mestre treinador de gladiadores
lãnitia, ae r =>lanitium
lãnitiês, êi f. =>lanitium
lãnitium, Ü( l a n a ) n . i. lã, velo do carneiro; 2. tosquia (da lã)
lãnius, Ü ( l a n i o 1 ) m . í. carniceiro, magarefe; p e n d e r e a d
la n iu m phed. estar dependurado num talho; 2. o que mata
as vítimas, sacrificador
Lãnivium =>Lanuvium
lãnõsitãs, ãtis ( l a n o s u s ) f. natureza lanosa, lanosidade
lãnõsus, a, um < ia n a ) adj. lanoso, coberto de lã
lanterna,aet Claterna
lanternarius =>laternarius
lãnüginãns, antis ( l a n u g o ) a d / . lanuginoso, flocoso
lãnüginéus, a, um ( l a n u g o )adj. lanuginoso
lãnüginõsus, a, um ( l a n u g o ) adj. l. lanuginoso; 2. que vindo para juramentos]; J o v e m ju r a r e la p id e m a c. jurar por
tece te ia
lãnügõ, inis (lana) f. i. lã, substância lanosa, algodão, cotão, Lapltha, ae f. Lápita [filha de Apoio que deu o nome aos Lápi-
pêlo; 2. penugem, buço; 3. lanugem (dos frutos); 4. moci­
dade
Lãnuvfni, õrum m . p i. Lanuvinos, habitantes de Lanúvio
Lanuvlnium, ií n . região de Lanúvio, casa de campo de Lapithaeus e Lapithéius, a, um adj. dos Lápitas
Lanúvio
Lãnuvinus, a, um adj. de Lanúvio
Lãnuvium, ii n . Lanúvio [cidade do Lácio]
lanx, laneis f. 1. prato, travessa; 2. prato de uma balança; Lapríus, ii m. Láprio [sobrenome de Júpiter]
3. ífigj balança
Lãocõõn, ontis m . Laocoonte [ t r o ia n o e s a c e r d o t e d e A p o io ] lapsâna, ae t botânica lapsana couve brava
Lãodãmia, ae /.Laodamia [ f i l h a d e A c a s t o , m u l h e r d e P r o t e - lapsanium, ii n =>lapsana
s ila u ]
Lãodicê, ês f. Laódice í. filha de Príamo; 2 . mulher de
Antíoco; 3. outras mulheres com o mesmo nome
Lãodicêa, -ae f. Laodiceia 1. cidade marítima, capital da
Síria; 2 . outras cidades com o mesmo nome na Frigia, na
Média, na Mesopotâmia, etc.
Laodiceni, õrum m. p i Laodicenos, habitantes de Laodi­
ceia
Laodicênis, e adj. laodiceno, da Laodiceia
Lãomédõn, ontis m. Laomedonte [ p a i de P r í a m o ]
Laomedonteus, a, um adj. de Laomedonte, troiano
Lãomedontiâdês, ae m. i. Laomedoncíada, filho ou
descendente de Laomedonte; 2. pi Troianos
laomedontfus, a, um adj. =>Laomedonteus
lapathium, lí n , =>lapathum
lapáthos, i f. =>lapathus1
lapathum, i n . =>lapathus1
lapathus1, i f. botânica labaça
Lapáthüs , untis f. Lapatunte [ f o r t a l e z a d a T e s s á l i a ]
lapicida, ae ( l a p i s , c a e d o ) m. lapicida, o que corta ou apare­
lha pedras, o que grava sobre pedras, canteiro
lapicidinae, ãrum < ia p is , c e e d o ) f. pi. pedreiras
Lapicíní, Õrum m. pl. Lapicinos [ p o v o d a L i g ú r i a ]
lapidarius, a, um ( l a p i s ) adj. 1. relativo à pedra, de pedra;
2. gravado em pedra
lapidarius, ii m . canteiro
lapidat, ãvit, ãre <lapis) v. irnpess. chover pedras; d e c c e lo
la p id a v it tuv. do céu caiu uma chuva de pedras
lapidãtiõ, õnis (lapido) f. acção de arremessar pedras; fi t
m a g n a la p id a tio ac. caiu uma chuva de pedras
lapidãtor, õris (lapido) m. o que atira pedras
lapidãtus, a, um part. de lapido
Lapídês Ãtrí m. lugar perto de llitúrgi
lapidêscõ, is, ére <lapis) v. inc. intr. petrificar-se
lapidéus, a, um <lap!s) adj. l. de pedra, pedregoso, cheio
de pedras; 2. ffig.J petrificado, duro, insensível
lapido, ãs, ãre <iapis> v. I. v.tr. 1 . atacar com pedras, ape­
drejar; 2. cobrir de pedras (D im p ess. => lapidat
lapidõsitãs, ãtis (lapidosus) f. petrificação
lapidosus, a, um ( l a p i s ) adj. 1. cheio de pedras, pedregoso;
2. (fruto) apedrado; 3. (pão) duro; lapidosus panis h. pão duro
como pedra; 4. (gota) que inflama as articulações
lapillêscõ ou lapillíscõ, is, ére (lapuius) v. intr. endure-
cer-se
lapillus, í (dim. de lapis) m . i. pequena pedra, pequeno
calhau, seixo; n iv e is a tr is q u e la p illis d a m n a r e r e o s o v con­
denar os culpados por pequenas pedras brancas ou pretas;
2. pedra preciosa; 3. mármore; 4. cálculo (pedra na bexiga)
lapis, ídis f. 1. pedra; lapis Parius, Phrygius pedra de
Paros, da Frigia (= mármore); la p id e s j a c e r e ac. arremessar
pedras; 2. marco, pedra miliar; in tr a v ic e s im u m la p id em uv. a
menos de vinte milhas; 3. monumento de pedra, pedra
tu mu lar; 4. estátua; 5. tribuna de pedra onde se vendiam os
escravos; 6. marco duma propriedade; 7. pedra preciosa;
8. (símbolo da estupidez) pessoa estúpida; 9. (símbolo da insen­
sibilidade) pessoa dura, pessoa sem coração; ío. mosaico;
la p id es v a r ii h. mosaicos da calçada. 11. J u p p ite r la p is Júpiter
de pedra [pedra que se trazia na mão, símbolo de Júpiter e ser­
Júpiter de pedra
tas]
Lapítae, ãrum m . pi. Lápitas [povo lendário da Tessália]
Lapithés, ae m. um Lápita
LapithõniUS, a, Um => Lapithaeus
lappa, ae f. BOTÂNICAbarda na
lappãcéus, a, um ( l a p p a ) adj. parecido com a barda na
lapsabundus, a, um ( l a p s o ) adj. vacilante
lapsiõ, õnis ( l a b o r 1 ) f. queda, ruína ffig.J
lapsõ, ãs, ãre <freq . de labor) v. intr. escorregar com fre­
quência, vacilar, cambalear, cair
 lapsus1, a, um part. de labor
lapSUS2, fis <labor1) m. i. escorregadela, queda; p e d ib u s
r o ta r u m s u b jic iu n t la p su s y metem debaixo das patas do
cava io rodas que deslizam; 2. voo (das aves), curso, corrente
(dumjio), curso (dos astros); 3. [fig.J erro, falta, lapso, engano
laquéar ou laqueare, is n. em gerai no pt. laquearia,
ium arquitecturatecto com molduras, tecto artesoado
laqueãtus, a, um part. de laqueo1,2
laquéõ1, as, are (>* laquear) v. tr. artesoar, cobrir de lam-
bris, forrar, estucar; la q u e a t u s a u r o uv. com um tecto guar­
necido de ouro
laquéõ2, ãs, âre ( l a q u e u s ) v tr. 1. atar, prender, ligar;
2. enjaçar, encerrar
laquéus, í (lacio) m. 1. laço, nó corredio; laqueo g u la m a li­
c u i fr a n g e r e ou la q u e o a liq u e m in t e r im e r e h., sat. estrangu­
lar alguém; c o llu m in la q u e o i n s e r e r e , la q u e o a n im a m
c la u d e r e enforcar-se; 2 . laço, rede, armadilha (para a caça);
3. pi. ffig.J ciladas, emboscadas, armadilhas, enredo, labirinto
Lãr, Lãris m. e pi. Lãrês, um ou íum Lares [almas dos ante­
passados protectoras da casa - Lar familiaris - e dos seus mora­
dores, das ruas, da cidade, etc.]; 2. lar, lareira, casa, morada,
habitação; s in e L o re o. curt. sem casa [o Lar da famíiia - 0 deus
da família - era objecto de culto especial na casa, sendo-lhe ofere­
cidos sacrifícios em datas importantes ou circunstâncias solenes; a
sua protecção estendia-se para fora da habitação (Lares com pita­
les, viales, permarini)]
Lara, ae f. Lara [ninfa do Tibre, mãe dos Lares, a quem Júpiter
cortou a língua por causa da sua tagarelice]
Larcius, ií m. Lárcio [nome de família romana, na qual se distin­
guem Sp. Larcius que auxiliou Cocles, e T. Larcius primeiro ditador
de Roma]
lardum, I n. toucinho
Lãrentãlia, ium n. pi. Larentais [festas em honra de Aca
Larência]
Lãrentia, ae f. Aca Laurência [ama de Rómulo]
Lãrentlna, ae f. =>Larentia
Lãres, um ou íum => Lar
Lârês2, ium m. pt. Lares [cidade da Numídia]
Laretum, I n =>Lauretum
largê (largus) a d v í. com abundância, abundantemente,
amplamente, copiosamente, largamente; 2 . liberalmente,
generosamente
larglbor fut. de largior por largiar
largificus, a, um ( l a r g u s , f i c u s <f a c i o ) adj. abundante
largifluus, a, um ( l a r g u s , f lu o ) adj. largifluo, que corre com
abundância
largiloquus, a, um ( l a r g u s , lo q u o r ) adj. tagarela, palrador,
falador
largíõ, Is, Ire =>largior
largior, íris, Iri, ItUS SUm ( l a r g u s 1) v. dep. tr. 1. dar libe-
ralmente, dar em abundância, presentear; e r i p i u n t a liis
q u o d a liis la r g ia n t u r c í c . tiram a uns para dar generosa­
mente a outros; ex a lie n o la r g ir i a c . prodigalizar à custa
dos bens de outro; 2 . dar, conceder; c iv it a t e m la r g ir i con­
ceder o direito de cidade; la r g ir i u t (com conj.) conceder
que...; 3. tentar corromper por meio de presentes, subor­
nar^ 4 . perdoar, poupar
largltãs, ãtís ( l a r g u s 1) f. larguezas, liberalidade, generosidade
largiter ( l a r g u s 1) adv. 1. com abundância, abundantemente,
largamente, generosamente, liberalmente; 2. ffig.J muito; la r­
g it e r p o s s e c í c . ter um grande poderio
largltlõ, Õnis ( l a r g i o r ) f. í. larguezas, liberalidade; 2. lar­
guezas interessadas, corrupção, suborno, seita; 3. prodigali­
dade, profusão; 4 . distribuição generosa, justa repartição
largitor, õris ( l a r g i o r ) m. 1. aquele que faz liberalidades;
2. corruptor
largitus, a, um part. de largior
largUS1, a, um adj. 1. abundante, copioso, considerável,
que corre ou sai em abundância (rio, choro, etc.); larga
d ic e n d i c o p ia y eloquência abundante; 2. rico, que abunda
em; (com g en .) la r g u s o p u m rico de bens; 3. liberal gene­
roso, pródigo, que dá com liberalidade, largo; (com abi.)
la r g u s p r o m is s is Tac. g e n e ro s o em p ro m e ssa s; (com inf.) la r ­
g u s s p e s d o n a r e n o v a s h. p ró d ig o e m a lim e n ta r e s p e ra n ç a s
largUS, I m. larg o , so b re n o m e ro m an o
lãndum =>lardum
larifuga, ae ( la r , f u g i o ) m. v a g a b u n d o
LãrinãS, ãtis adj. larin a te , d e Larino
Larinãtês, um m. pt. L arin ates, h a b ita n te s d e Larino
Lãrlnum, I n. Larino [cid ad e do Lâmnio]
Lãlinus, a, um adj. d e Larino
Lãrisa ou Lãrissa, ae f. Larissa; 1. cidade da Tessália,
terra natal de Aquiles; L a rissa Cr e m a s t e u v. pequena cidade
da Tessália; 2. nome da cidadela de Argos; 3 . nome de
outras cidades
Larisaei ou Larissaei, õrum m. pt L arisseu es, h a b ita n te s
d e Larissa
Lãrisaeus ou Larissaeus, a, um adj. larisseu , d e Larissa
Lãrísênsês ou Larissénsês, ium m. pi. L arisseu s, h a b i­
ta n te s d e Larissa
Lãrlsus ou Lãrissus, I m. Larisso [rio do Peloponeso]
LãriUS , 11 m. Lário [lago na Alta Itália, hoje lago d e Como]
Lãríus2, a, um adj. do lago Lário
larix, icis f. e m. BOTÂNICAlarido
Lãrõnia, ae antr. t Larónia
Lãrõnlus, ií m. L arónio
lars o u lar, lartis (n o m e e t m s c o )m . c h e fe m ilit a r
Lartidlus, ii antr. m. Lartidio
Lartius, Ü m. => Larcius
lãrua =>larva
laruatus, a, um adj. =>larvatus
larus, I m. ornitologia gaivota
lãrva, ae < iar> f. 1. espírito dos mortos perseguidor dos
vivos, espectro, fantasma; 2 . papão; 3 . máscara de teatro;
4. boneco, palhaço, títere; 5. esqueleto
lãrvãlis, e ( l a r v a )adj. 1. de fantasma, de espectro, esquelé­
tico; 2 . terrível, medonho
lãrvãtus, a, um ( l a r v a ) adj. e n d e m o n in h a d o , fu rio so
LãS, ae f. Lás [ c i d a d e m a r í t i m a d a L a c ó n i a ]
Lasaea, ae f. Laso [ c i d a d e d e C r e t a ]
lasánum, In. 1. bacio, penico; 2. suporte para marmita
lãsar, àris n. =>laser
lasarpicíum =>laserpicium
lascive ( l a s c i v u s ) a d v i. lascivamente, licenciosamente;
2. petulantemente
lascivia, ae ( l a s c i v u s )f. 1. acção de brincar pulando ( a n i ­
m a i s ) ; 2 . feitio folgazão, gênio galhofeiro, jovialidade, brin­
cadeira; 3. capricho, excesso; 4. lascívia, libertinagem,
devassidão, falta de pudor; 5 . exuberância do estilo
lascivibundus, a, um ( l a s c i v i o ) adj. brincalhão, folgazão
lascivii perf. d e lascivio
lasciviõ, Is, Ire, ií, Itum ( l a s c i v u s ) v. intr. 1. folgar,
divertir-se, brincar, galhofar; 2. cometer excessos, dar-se à
licenciosidade; 3. ser afectado (estilo)
lascivus, a, um adj. 1. brincalhão, jovial, alegre; 2. petu­
lante, atrevido; 3 . devasso, licencioso, dissoluto; 4 . (estilo)
floreado, afectado
lãser, êris n. goma ou resina aromática
lãserpiciãtus, a, um ( l a s e r p i c i u m ) adj. em que entra 0
laser, preparado com laser
lãserpíclfer, féra, férum ( l a s e r p ic iu m , f e r o ) adj. que pro-
duz laser
lãserplcium, lí n. 1. => laser; 2 . planta que que produz
o laser
lassãtus, a, um part. d e lasso
lassêscõ, is, ére ( l a s s u s ) v inc. intr. cansar-se, fatigar-se
lassitfidõ, Inis ( l a s s u s ) f . fadiga, cansaço, lassidão
lassõ, ás, ãre, ãvl, ãtum ( l a s s u s ) v. tr. 1. cansar, fatigar;
2 . arrostar,
suportar com constância, suportar com firmeza
lassülus, a, um {dim. d e lassus) adj. um pouco cansado,
um tanto cansado
lassus, a, um adj. j . cansado, estafado, fatigado, exte­
nuado; a liq u a r e , a b a liq u a r e ou a lic u ju s r e i fatigado por
alguma coisa; m a r is e t v ia r u m la s s u s h. fatigado do mar e
 das viagens; lassce r e s ov. a adversidade; 2 . derrubado, Latina n. pi. as obras em latim
caído, inclinado; 3. enfraquecido, abatido Latinae, ãrum (s u b e n t , feriae) f. pl. férias latinas [ f e s t a s c r ia ­
lastaurus, I m. devasso d a s p o r T a r q u in io S o b e r b o c o m o e le m e n t o d e u n iã o d o s p o v o s
lãtê f la tu s ) adv. 1. ao longe, ao largo, numa grande extensão, d o L á c io ]
com uma grande extensão; q u a m la t i s s i m e oc na maior Latínê (Latinus1) adv. 1. em latim; Latine scire, Latine loqui
extensão possível; la te p a t e r e ac. ser extenso; 2 . largamente, saber latim, falar latim; 2. em bom latim, correctamente,
abundantemente, excessivamente claramente
latébra, ae (la te o )/ . 1. esconderijo, refúgio, abrigo, retiro, Latlní, õrum (Letínus1)m. pi. os Latinos, os habitantes do
asilo; s e la t e b r is o c c u l t a r e ac ocultar-se num esconderijo; Lácio
2 . covil, toca; 3 . mistério, segredo; 4. subterfúgio, escusa, Latinienses, ium m . pi. Lacinienes, habitantes do Lácio
desculpa; latebram q u a e r e r e p e r j u r i o ac. procurar uma Latiniensis1, e adj. laciniense, do Lácio
desculpa para um perjúrio Latiniensis2, is m. Latiniense [ s o b r e n o m e ]
latebricola o u latebricola, ae ( la te b r a , c o io ) m. aquele latínítãs, ãtis t. i. latinidade, a língua latina com toda a
que frequenta lugares de devassidão sua pureza e correcção; 2. o direito latino
latebrõsê o u íatèbrõsè ( la t e b r o s u s ) adv. num lugar LatlniUS antr. m . Latínio
escondido Latinum, I n. in Latinum con vertere a c traduzir para latim
latebrosus o u latebrosus, a, um (la t e b r a ) adj. 1. cheio latínus1, a, urn (Latium) adj. relativo ao Lácio, latino, do
de esconderijos, próprio para esconder, escondido, reti­ Lácio; Latince feriae => Latinae
rado, secreto; 2 . ffig.J obscuro, oculto latlnUS , I m. Latino [re i d o L á c io , cuja f ilh a , L a v in ia , fo i d e s p o -
laténs, entis ® pan. p res. d e lateo (Dadj. escondido, s a d a p o r E n e ia s ]
secreto, misterioso lãtíõ, Õnis (latus < fero) f. acção de apresentar (uma lei),
latenter (latens) adv. secretamente, em segredo, às escon­ acção de levar (socorro); la tio s u ffr a g ii uv. direito de votar,
didas voto; e x p e n s i la tio a Geii. registo de uma quantia paga
latéõ, ès, ère, latül ® v. intr. 1. estar escondido, escon­ latitãtíõ, Õnis ( l a t it o ) f. acção de se conservar escondido
der-se; la t e t a n g u is in h e r b a v está uma serpente escondida latitõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( f r e q . de lateo) V intr. 1. estar
na erva; latet sub classibus a eq u o r y o mar está coberto de escondido, permanecer oculto, esconder-se; 2. esconder-se
navios; 2 . viver retirado, estar em segurança d ) v . t r .e intr. para não comparecer no tribunal, não comparecer em
escapar a, passar despercebido, ser ignorado, ser desconhe­ juízo, faltar
cido; n e c la t u e r e d o li fr a t r e m J u n o n is v nem os ardis de lãtitüdõ, inis (ta tu s 2) f. 1. largura; 2. extensão, amplitude;
Juno passaram despercebidos ao seu irmão; nifiil illu m 3 . RETÓRICAgravidade ( d a e l o c u ç ã o ) , amplitude (d o e s tilo )
l a t e t ov. nada lhe escapa; latere oculis (dat.) escapar aos Latium, ÍI n. Lácio [ r e g i ã o d a I t á lia ]; ju s L a tii o u s ó L a tiu m
olhos d ir e it o latino
later, éris m. tijolo, ladrilho L atlU S, a , u m adj. 1 . do Lácio, latino; 2 . romano
lateralis, e f la tu s 3) adj. do lado, que fica ao lado, lateral L a tm o S , I m . Latmus
lateramen, inis f la tu s 3) n. parede de u m vaso Latmus, I m . o monte Latmo [ n a C á r ia ]
Laterani, õrum (la t e r ) m. pl. Lateranos [n o m e d e u m a f a m i­ Latmius, a, urn adj. do monte Latmo
lia n o b r e d e R o m a , u m r a m o d a q u a l p o s s u ía n o m o n te C é lio u m Lãtõ, üs f Latona
m a g n íf ic o p a l á c io q u e foi d u r a n t e m u ito t e m p o r e s id ê n c ia d o s Latobrigi, õrum m. pl. L a t o b r ig o s [p o v o C e lt a , v iz in h o d o s
P a p a s - p a lá c io d e L a tr ã o ] H e lv é c io s , n a n a s c e n t e d o D a n ú b io ]
laterãiia, ae (la te r a r iu s ) f. fábrica de tijolos Lãtoídês, se m. Latóide, filho de Latona (Apoio)
laterãríus, a, um f la te r )adj. de tijolo Lãtõis, idis ou idos adj. f. 1. de Latona; 2 . Latóide, filha
latercülum, I <a/m. d e later) n. registo, lista de Latona (Diana)
latercülus, I ( dim . d e later) m. 1. tijolo pequeno; 2. bolo Lãtõíus , a, um adj. de Latona
(e m f o r m a d e tijo lo ) Lãtõius , I m . Apoio
latêre abi. d e later e latus3 lãtomíse, ãrum f. pi. latómias o u lautúmias [ p e d r e ir a s q u e
laterensis1, is ( la t u s 3) m. guarda (d o c o r p o ) s e r v ia m d e p r is ã o , p r is ã o a b e r t a n a s r o c h a s ]
Laterensis3, is m. L a t e r e n s e [ s o b r e n o m e d o s J u v ê n c i o s ] lãtõmus, I m . canteiro, aquele que aparelha pedras
latericium, n n. a l v e n a r i a d e t ijo lo Lãtõna, ae f. Latona [ m ã e d e A p o io e d e D ia n a , p e r s e g u id a
latericius, a, um (la te r ) adj. d e t ijo lo , d e la d r i lh o p o r J u n o , p o r c a u s a d a in f id e lid a d e d o e s p o s o , J ú p it e r ; L a to n a é
laterina, ae f la te r ) f. f á b r i c a d e t ijo lo a p e r s o n if ic a ç ã o d a n o ite ]
lateritius =» latericius Lãtõnia, ae f. filha de Latona (= Diana)
Laterium, lí n. L a t é r io [ c a s a d e c a m p o d e C ic e r o , e m A r p in o ] Lãtõnigêna, ae (Latona, geno) m . e f. Latonigena, filho de
lãterna, ae f. L a n t e r n a Latona (Apoio), filha de Latona (Diana)
laternarius, i i ( la te r n a ) m. 1 . 0 que alumia com a lanterna, Lãtõnius, a, um adj. latónio, de Latona
guia; 2 . escravo, servo (de alguém) lãtor, Õris f la tu s <fe ro ) m . aquele que propõe uma let ( l a t o r
latêscõ1, is, ére (inc. d e lateo) v. intr. esconder-se l e g i s o u rogationis)
latêscô2, is, ére (la tu s 2) V. intr. engrossar, dilatar-se Lãtõus, a L um adj. =>Latoius
latex1, icis m. 1. (em g e r a l) liquido; 2. (e m p a r t ic u la r ) água, Latovici, orum m. pl. Latóvicos [p o v o d a P a n ó n ia ]
vinho (latex Lyaeus, latex m eri, la tices), azeite, absinto lãtrãns, antis ® part. p res. de latrare <Dm. Cão
Latiãlis, e adj. do Lácio, latino; Latialis Ju p p iter m. Júpiter lãtrãtor, õris (la tr o ) m. i. aquele que ladra, o que grita;
Latino [ f e s t e ja d o t o d o s os a n o s p e lo s p o v o s d o L á c io ] 2 . ffig.J ladrador, importuno
Latiar, ãris n. sacrifício a Júpiter Latino ( => Latialis) lãtrãtus1, a, um part. d e latro
latibülum, I (lateo) n. i. esconderijo, retiro, abrigo, toca; lãtrãtus2, ÜS fla tro 2) m . J . latido; 2. [fig.J gritos (d u m o r a d o r )
2 . [fig.J asilo Latreus, él, êos o u él m. Latreu [n o m e d u m c e n t a u r o ]
lãticlãvius, a, um (laticiavus) adj. i. guarnecido duma larga lãtrina, ae (la v a tr in a < la v o ) f. í. latrina; 2. quarto de banho;
faixa de purpura; 2 . que usa o laticlavo (faixa) 3 . ffig-J prostíbulo,
bordel, lupanar
lãticlãvius, í í m. patrício que traz o laticlavo, senador Latris1, is f. 1. nome
de mulher; 2. nome duma ilha no
lãticlãvus, í (la tu s , c la v u s ) m. l a t ic la v o [f a ix a d e p ú r p u r a
da norte da Germânia
t o g a e d a t ú n ic a ] Latris2, is m . nome dum capitão ibérico
lãtlfolius, H (la tu s , fo liu m ) adj. que tem folhas largas lãtrõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum ® v. intr. 1. ladrar, latir; 2. gri­
lãtifundíum, íí (la tu s , f u n d u s ) n. latifúndio [ g r a n d e p r o p r ie ­ tar, vociferar, soltar berros, declamar gritando; 3. roncar,
d a d e r ú s t ic a ] retumbar ® v. tr. e intr. 1 . ladrar a, insultar (aliq u em , ali-
 quid), 2. pedir em altos berros, reclamar; latrans stom a­ lauréa, ae ( l a u r e u s )
f. 1. loureiro; 2. coroa de loureiro; 3. [fig.J
ch u s h. estômago que reclama (com fome) glória cívica, glória militar, coroa do triunfo, palma, vitória
lãtrõ2, õnis m. i. soldado mercenário, soldado da guarda laureãtus, a, um ( l a u r e a ) a d j. ornado de loureiro, coroado
de um príncipe; 2. ladrão, salteador de estrada, bandido; de louro
3. (lobo) rapinador; 4 . caçador; 5. (xadrez) peão Laurèns, entis a d j. 1. d e Laurento; 2 . ( p o r e x t e n s ã o )
Lãtrõ1, Õnis m. Latrão [sobrenome romano, especialmente romano
M. P o rciu s Lapo amigo de Séneca] Laurentés, um m . p i. Laurentinos, habitantes de Laurento
latrõcinãlis, e < ia t r o 1> ao/ de salteador Laurentia, ae t =>L a r e n t i a
latrõcinãtíõ, õnis ( l a t r o c i n o r ) m. ladroeira, pilhagem Laurentina, ae t. =>L a r e n t i a
latrocinatus, a, um part. de latrocinor Laurentinus, a, um a d j. laurentino, de Laurento
latrocinium, i i ( l a t r o c i n o r ) n. I. serviço militar; 2. roubo à Laurentius, a, um a d j. de Laurento
mão armada, ataque de salteadores, ladroeira; 3. pi. actos Laurentum, í f. Laurento [ c i d a d e dos L a t i n o s ]
de pirataria, violências, extorsões; 4. quadrilha de ladrões, laureola, ae ( d i m . d e l a u r e a ) f. i . folha de loureiro, coroa
bando de salteadores; 5 . assalto, ataque (xadrez) de loureiro; 2. pequeno triunfo, fraco sucesso
latrocinor, ãris, ãri, ãtus sum < ia tro 2 > * deP. intr. 1 . pres­ Laureolus, I a n tr. m . Lauréolo
tar o serviço militar, ser soldado; 2. roubar à mão armada, Laurètãnus portus m . Porto Lauretano [ n a E t r ú r ia ]
assaltar; 3. praticar a pirataria; 4 . caçar Lauretum, í ( l a u r u s ) n. nome (loureiral) de uma parte do
Latrõniãnus, a, um adj. de Marco Pórcio Latrão (=> Latro) monte Aventino plantada de loureiros
latrunculus, í (dim. d e la t r o 2 ) m. i. soldado mercenário; laureus, a, um ( l a u r u s 1) a d / . de loureiro
2. (sentido corrente) salteador, ladrão de estrada, ladrão; lauricês, um m . p i. láparos tirados à mãe
3 . usurpador; 4 . peão (peça do jogo de xadrez) lauricomus, a, um ( l a u r u s , c o m a 1) a d j. coberto de loureiros
latül perf. de lateo laurifer, féra, férum ( a u r u s , f e r o 1 ) a d j. 1 . laurifero, que
latumiae =>latomiae produz louretros; 2 . ornado ou coroado de loureiros
lãtüra, ae ( l a t u s <f e r o ) f. acção de levar, transporte lauriger, géra, gérum ( l a u r u s , g e r o 1) a d j. 1. que traz lou­
lãtürãrius, ii ( l a t u r a ) m. carregador reiro; 2 . ornado ou coroado de loureiro
lãtus1, a, um p a r t . de fero laurinus, a, um ( l a u r u s 1) a d / de loureiro
lãtus2, a, Um( d a r a iz de stemo) a d j. ® largo; R henus latissi­ laurus, I f. 1. loureiro [ á r v o r e c o n s a g r a d a a Apoio e c u j a s
f o l h a s c o r o a v a m o s g e n e r a i s t r i u n f a n t e s ] ; 2. coroa de loureiro,
mus a c. o larguíssimo Reno; /ossee quindecim pedes lotee o c palma, vitória, triunfo
fossas com quinze pés de largura; 2. extenso, vasto; lati Laurus2, í antr. m . Lauro
fin es ac. vastos territórios; 3 . (falando da pronúncia) largo, laus1, laudis f. { 0 g e n . p i. é l a u d u m m a s a l g u m a s v e z e s a p a ­
aberto; 4 . (falando do estilo) largo, abundante, rico {latus r e c e l a u d i u m } 1 . louvor, elogio; a l ic u i o u d e a liq u o la u d e s
emprega-se em sentido físico, enquanto largus tem um sentido d i c e r e fazer o elogio d e alguém; s u m m a m la u d e m t r i ­
moral: largo, generoso} b u e r e a c. fazer os maiores elogios; 2 . título de louvor,
lãtUS3, éris n . 1. lado (do corpo), flanco; lateris dolor a c . mérito, honra, glória, renome, estima, consideração; h a c
pleurisia; ad latus alicujus sed ere aa estar sentado ao lado la u d e c la r is s im u s c/a muito ilustre por este mérito; bellica
de alguém; la tu s dare> p reeb ere, o b d ere dar 0 flanco, ou r e i m ilita r is la u s glória militar; in la u d e v i v e r e a a viver
expor-se; ab latere tyranni lív. do círculo do tirano; 2. corpo; estimado; h o c m ih i la u d i est.., (com inf.) é para mim um
latus fessu m m ilitia h. corpo cansado pelo serviço militar; título de glória...
3. p i. forças, vigor, pulmões, voz; 4 . (falando de coisas): lado, Laus2, laudis f. Laude 1. cidade da Gáüa Cisalpina [hoje
superfície lateral, flanco (dum exército); a lateribus , ab utro­ Lodi Vecchia]; 2. outras cidades
que latere c/a nos dois flancos, dos dois lados (»* a tergo , a Lausus, í m . Lauso 1. filho de Numitor; 2. filho de Mezên-
fronte)^ 5. lado (dum ângulo, dum triângulo); 6. (parentesco) lado cio, morto por Eneias; 3 . nome de outros homens
latusculum, l ( d i m . de latus3) n. pequeno lado (dum objecto) lautê ( l a u t u s ) a d v . í. cuidadosamente, elegantemente, sump-
laudãbilis, e ( l a u d o ) a d j. i. louvável, digno de elogios; tuosamente, magnificamente, ricamente; 2. excelente­
2. estimado, afamado mente, perfeitamente, bem
laudabiliter ( l a u d a b i l i s ) ad/ 1. de modo louvável; 2. com lautia, iõrurn ( t a u t u s ) n. pi. i. presentes dados, juntamente
honra, honrosamente com o alojamento, aos embaixadores enviados a Roma;
Laudamfa, 8 C1. Laudamia [filha de Pirro, rei do Epiro] 2 . [fig.J presentes de hospitalidade
laudandus, a, um ® g e r u n d . de laudo ® a d j =>lau­ lautitia, ae e pi. lautitiae, ãrum ( ia u t u s > /. luxo, elegância,
dabilis © n. pi. laudanda acções belas sumptuosidade, magnificência
laudãtê ( l a u d a t u s ) a d v . honrosamente Lautülae e Lautõlae, ãrum f. p i. Láutulas [ l u g a r d e R o m a
laudãtiõ, õnis ( l a u d o ) f. discurso laudatorio, elogio, pane­ o n d e e x i s t i a u m a f o n t e t e r m a l ]
gírico Lautumiae, ãrum t. Pi, =>Latomiae
laudãtor, Õris (laudo) m. 1. aquele que elogia, panegirista, lautus, a, um ® part. de lavo1 ® adj. 1. brilhante, sump-
apologista; 2. aquele que pronuncia um elogio fúnebre; tuoso, rico, faustoso, opulento; 2. distinto, elegante; h o m i­
3 . testemunha de defesa, aquele que faz um depoimento n e s la u ti e t u r b a n i a c homens distintos e cheios de urbani­
elogioso dade
laudatorius, a, um ( l a u d a t u s ) a d j que aprova lavãbrum, I ( i a v o 1) n . banheira
laudatrix, Icis ( l a u d o ) f. aquela que louva lavãerum, I ( l a v o 1 ) n . l. banho ( d e água e n ã o d e v a p o r ) ;
2 . casa de banho; 3 . baptismo; 4. [fig.J purificação
laudãtus, a, um ® p a r t . de laudo ® a d j. louvado, esti­ lavãtiõ, õnis (lavo1) f. acção de se lavar, banho; 2 . casa de
mado, considerado, afamado banho
laudium g e n . p i. de laus lavãtor, õris < ia v o 1> m . o que lava
laudõ, ãs, ãre, ãví, ãtum < ia u s ) v. tr. 1. louvar, elogiar, lavãtrina, ae ( la v o 1) f. 1. quarto de banho; 2 . latrina
celebrar, exaltar; laudare aliquem quod... a c. louvar alguém lavãtus, a, um p a r t . d e l a v o
por...; 2. proclamar a felicidade de alguém, exaltar a felici­ laver, éris n . botânica rabaça
dade de alguém; agricolam laudat juris peritus h. o juris­ Laverna, ae f. Laverna [deusa dos ladrões]
consulto exalta a felicidade do camponês; 3. pronunciar um Lavernalis porta f. porta de Roma, junto da qual se
elogio fúnebre; 4 . fazer um depoimento elogioso (no tribu­ encontrava um altar de Laverna
nal); 5. nomear, chamar, citar Lavernium, 11 n. Lavérnio [lugar da Campânia]
laudum g e n . p i. de laus l à V Í p e r f . de l a v o
L a vlcã n u s => Labicanus
LãVTnía e Lavinia, ae f. L a v i n i a [ f i l h a d o r e i L a t i n o , p r o m e ­
tid a e m c a s a m e n t o a T u rn o , m a s d a d a a E n e ia s ]
L ã v ín iên sè s, ium ( L a v in i u m ) m . p/. habitantes de Lavinio
L ãviníum , ii e L ãvinum , I n . Lavinio [ c i d a d e f u n d a d a p o r
E n e ia s n o L á c io ]
Lavinius e Lavinus, a, um adj. de Lavinio
lavõ1, ãs, ãre, lâvi, lavãtum ® v. intr. lavar-se,
banhar-se (D v. tr. Iavarf limpar, banhar, purificar { o perf. lavi
d o v e r b o lavo2 s u b s t i t u i o perf. d e s u s a d o lavavi}
lavõ2, is, ére, làvi, lautum o u lõtum v. tr. 1. lavar,
banhar, purificar; 2. inundar, regar; 3. molhar, humedecer
{ l . n o t e o c o m p o s t o ab + lavo < abluo; 2. o e m p r e g o d e s t e
v e r b o é p o é t i c o ; na p r o s a , u s a - s e lavare}
lax, lacis <>■lacio) f. fraude, astúcia
laxamentum, í <iaxo)n. i. afrouxamento, relaxamento,
brandura, indulgência; 2 . descanso, repouso, demora;
3. desenvolvimento, extensão, espaço; la x a m e n t u m siin
p a r a r e sen. abrir uma passagem para si
laxãtiõ, Õnis ( l a x o ) f. i. espaço vazio; 2. medicina calmante
laxãtivus, a, urn (laxo) adj. laxativo, emoliente
laxãtus, a, um ® part. d e laxo (D adj. 1 . relaxado,
frouxo; p u g n a la x a ta u v combate interrompido; 2. livre, salvo
d e ; 3. enfraquecido, diminuído
laxe (laxus) adv. 1. com extensão em todos os sentidos, espa-
çosamente, amplamente; 2 . com latitude, com liberdade,
livremente, desenfreadamente; 3. frouxa mente, com frouxi­
dão
laxitãs, ãtis (laxus) f. í. espaço largo, grande extensão;
2. [fig.J bem-estar, comodidade
laxõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <iaxus> v. tr. t. afrouxar, desente-
sar, relaxar, abrir; a r c u m la x a re phaed. afrouxar o arco; r u d e n ­
t e s la x a re v largar as amarras; 2. estender, alargar; la x a re
fo r u m a c. alargar a praça pública; 3. prolongar, diferir, adiar;
4. repousar, relaxar, dar descanso, aliviar, recrear, abrandar,
amolecer; la x a re a n im u m a b a s s id u is la b o r ib u s uv. dar des­
canso ao espírito das constantes fadigas; laxare a r t u s v dar
descanso aos corpos; laxare c u r a s v matar os cuidados;
laxare a n n o n a m Uv. baixar o preço dos comestíveis
laxus, a, um adj. i. laxo, frouxo, desapertado, aberto, rela­
xado, solto; laxae h a b e n c e v rédeas soltas; la x iore im p e r io $at,
com urna disciplina menos severa; 2 . largo, vasto, extenso;
d ie s s a tis la x a cia prazo bastante extenso
Lazàrus, I antr m. Lázaro
lea, ae <ieo>f. leoa
leaena, ae (do g r e g o ) f. leoa
Leander o u Leandrus, I m. L e a n d r o [ a m a n t e d e H e r o ]
Leandrius, a, um adj. d e L e a n d r o
Learchus, I m . L e a r e o [f ilh o d e A t a m a n t e e I n o , m o r t o p e l o p a i legãtõrius, a, um (lego 1>ad). de legado, imperial, de
e m d e lír io ]
Learcheus, a, um adj. d e L e a r c o
Lebadêa o u Lebadia, ae f. L e b a d e i a , L e b a d i a [ c i d a d e d a lêgãtus1, a, um part. de leg o 1
B e ó c ia , h o je L iv a d ia ]
Lèbédos o u Lêbédus, I f. Lébedo [ c i d a d e d a J ó n i a ]
lebês, êtis m. i. bacia para lavar as mãos; 2. marmita, sor (do pretor, do general, do governador de uma província);
caçarola
lebêta, ae f. =>lebes
Lebinthos ou Lebinthus, i f. Lebinto [uma das Espórades] povo vencido, assistido por mais nove romanos]
Leca, ae f. =>Laeca
Lechaeum, I n . f. p i Lequeu [ p e q u e n a c i d a d e q u e s e r v i a d e lege imp. de lego
p o r to a C o r in to ]
Lechêae, ãrum f. pi. Lequeias => Lechaeum e Lechlae
Lechiae, ãrum f. pl. Lequias => Lechaeum e Lechlae
lêctê (lectus1) ac/v. com escolha
lectica, ae (lectus2) t liteira
lecticariola, ae (lecticarius) f a que gosta dos carregado­ possivelmente porque os soldados que dela faziam parte eram
res de liteira
le c t ic ã r iU S , n ( l e c t i c a ) m. carregador de liteira
l e c t i c ü la , ae (dim. de lectica) f. i. cadeirinha, liteira; 2. maca;
3. leito de repouso
lecticulus, I (dim. d e lectulus) m. leito de repouso
lêctiõ, õnis (lego2) f. i. acção de escolher, escolha; 2. elei­
ção, nomeação; l e c t i o s e n a t u s uv. recrutamento, selecção
para o senado; 4. acção de ler, leitura; 5. o que se lê, texto
lectisterniãtor, õris (lectisternium) m. o que dispõe os lei­
tos diante da mesa
lectisternium, ii (lectus, Sterno2) n. lectistérnio [banquete
ou festim oferecido aos deuses em certas cerimônias solenes ou
como sinal de reconhecimento; as estátuas dos deuses eram
colocadas num leito, junto das mesas]
lêctitõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum {freq. de lecto) V. tr. 1. colher
diversas vezes ou em grande número, juntar; 2 . ler muitas
vezes; l e c t i t a t i lib ri Taa livros lidos e relidos
lêctiuncüla, ae (dim . de lectio) f. pequena leitura, leitura
ligeira
lèctõ, ãs, ãre (freq. de lego2) v. tr. ler muitas vezes
Lecton, l n. Lecto [promontório da Tróade]
lector, õris (lego2) m. leitor, aquele que lê
lectülus, I (dim. de lectus2) m. 1. pequeno leito, leito (em
geral); 2. leito de repouso ou de estudo; 3. leito de mesa
(nas refeições); 4. leito fúnebre; 5. leito nupcial
Lectum, I n . =>Lecton
lectus1, a, um ® parí. d e lego2 (D adj. e sc o lh id o , d e e sc o ­
lh a, d istin to , d e e sc o l; le c t is s im i v ir i a a h o m e n s d istin to s,
h o m e n s d e esco l
lectus2, 1 m. 1. leito , c a m a ; 2. leito n u p cia l; 3. leito d e e s ta r
à m e sa ; 4. leito fú n e b re ; 5. leito d e rep o u so
lecythus, I f. a lm o to lia , fra sc o p a ra a z e ite
Lêda, ae f. L ed a [mulher de Tíndaro, mãe de Castor, de Pólux,
Helena e Clitemnestra]
Lédaeus, a, um adj. d e L ed a, d e C a sto r e Pólux, d e E sparta
Lêdãs, ae antr. m. L ed as
Lêdê, èS f. =>Leda
lêgãlis, e (lex) adj. i. rela tiv o à s leis, le g a l; 2. co n fo rm e à
lei d iv in a
lêgãlíter (legalis) adv. c o n fo rm e à s leis, le g a lm e n te
legãrium,lin =>legum en
légãta, ae (legatusV e m b a ix a triz
lêgãtãrius, a, um (lego1) adj. im p o sto a u m le g a tá rio , e sti­
p u la d o p o r u m te s ta d o r
lêgãtãrius, íl m . legatário, aquele a quem se faz um legado
légãtíõ, Õnis (lego1) f. i. deputação, embaixada, delega­
ção; le g a tio lib e r a a a missão sem fim determinado; le g a t io ­
n e m s u s c i p e r e , s u m e r e t a d m in is tr a r e , p e r a g e r e t g e r e r e ou
le g a t i o n e f u n g i encarregar-se duma embaixada, desempe­
nhar-se duma missão; le g a t io n e m r e f e r r e dar contas de uma
missão; 2. as pessoas que fazem parte duma embaixada,
embaixadores, deputados, legados; 3. função de legado,
cargo de lugar-tenente, governador duma província
lêgãtor, õris (iego1)m. aquele que lega, testador
lugar-tenente, de embaixador
lêgãtum, í (lego1) n. legado (feito por testamento)
lêgãtUS2, 1 ( l e g a t u s 1 ) m. 1. enviado, embaixador, emissário,
legado; 2. lugar-tenente, comandante subalterno; 3. asses­
4. (no império) governador de província, comandante de
legião; 5. comissário [encarregado de regular os negócios dum
lége abi. de lex
legêns, entis ® part. de lego 2 (D m. leitor
lègifer1, féra, férum (lex, fero) a d j. que estabelece leis
légífer2, í m. legislador
leglO, õnis (lego2) f. i. e s c o lh a , f a c u ld a d e d e e s c o lh e r;
2. le g iã o [unidade táctica do exército romano, assim designada,
escolhidos; conforme as épocas, os seus efectivos foram de
4000 a 7000 homens; dividia-se em 10 coortes, cada uma das
quais compreendia 3 manipulos e 6 centúrias]; 3. tropas, exér­
cito
legionãrii, õrum m. pi. legionários
 legionarius, a, um <iegio) adj. de uma legião, de legião,
legionário
légirüpa, ae <lex, rup- (raiz de rumpo)) m. o que viola as leis
lêgirupíõ, Õnis m. =>legirupa
lêgis gen . sing. de lex
lègisdoctor ou lêgis doctor, õris m. legislador
legislatio ou legis lãtiõ, õnis f. legislação
legislator ou lêgis lãtõr, õris m. aquele que propõe
uma lei, legislador
légÍS~peritUS, I m. jurisconsulto
legitima, õrurn (legitimus) n. p i í. formalidades legais;
2. preceitos
legitime (legitimus) adv. í. em conformidade com as leis,
segundo as leis, legalmente, legitimamente; 2 . conveniente-
menje, como deve ser, suficientemente
lêgitimus, a, um (lex)ad/ i. fixado pela lei, estabelecido
pela lei, legítimo, legal; 2 . conforme as regras, justo, normal,
regular, conveniente; 3. completo, perfeito, excelente
legiuncula, ae <dim. de legio) t pequena legião, legião
incompleta
lêgõ1, ãs, âre, ãví, ãtum <iex> v. tr, i. delegar ou transmi­
tir a alguém o encargo de fazer alguma coisa, deixar a
alguém um legado que será satisfeito pelo herdeiro (legare
alicui ab aliquo), deixar em testamento, legar; 2. enviar
com uma missão, delegar, enviar como embaixador, nomear
um lugar-tenente; Dolabella me sibi legavit ac. Dolabela
nomeou-me seu lugar-tenente
le g õ 2, is , é r e , l è g í, lê c t u m v. tr. i. reunir, juntar, colher,
apanhar (flores, frutos, etc.); 2. recolher, apanhar, colher;
legere spolia ccesorum TUv. recolher os despojos dos mor­
tos; legere vela v colher as velas; ancoram legere sen. reco­
lher a âncora, levantar ferro; legere ossa ov. recolher as cin­
zas (após incineração dum corpo), recolher os restos mortais;
fila legere v fiar; 3. escolher, fazer a escolha de, eleger;
pedites viritim legerat a Nep. tinha escolhido os soldados de
infantaria homem por homem; sorte legi uv. ser designado
pela sorte, ser tirado à sorte; 4. examinar, percorrer, seguir
as pegadas de, percorrer, revistar; sa ltu s legere ov. percorrer
os bosques; 5. seguir de perto, deslizar, navegar junto à
costa, costear; navibus oram Italice legere r lív. costear a
Itália com os navios; 6. tirar, tomar, apoderar-se de, roubar;
7. escutar, espiar; 8. ler (com ac. ou prop. infinitiva) {este último
significado abrange: juntar as letras, acção de ler, ler em voz
baixa e, mais raramente, ler em voz alta, empregando-se para
este último acto, de preferência, o verbo recitare}
l ê g u lê i u s ou lê g u lê j u s , í <iex> m. cumpridor rígido das
formalidades legais, formalista
legülus, í (lego2) m. o que apanha azeitonas, o que apanha
as uvas, vindimador
legum làtor, õris m. =>legislator
legumen, ínis n. legume, fava {opõe-se a fruges}
Lelègês, um m. pl. Léleges [povo da Lócrida, da Cária e da
Tessália]
Lelegeis, ídis f. í. dos Léleges; 2 . antigo nome de Mileto
Lelegeius, a, um adj. dos Léleges
Lelex, egis m. Lélex, Lélege [nome dum guerreiro] lentãtus, a, um part. d e lento
Lemmãnus, í m. lago Lemano (lago de Genebra) lentê ( l e n t u s ) adv. 1. lentamente, sem pressa; 2. ffig.J com
lembus, í m. barco, embarcação pequena, canoa, chalupa, calma, com indiferença, sem paixão, desapaixonada mente;
bergantim
lemna, átis n. 1. assunto,
matéria dum escrito; 2. título
dum capítulo, título dum epigrama
Lemnia, ae f. lémnia, mulher de Lemnos
Lemniacus, a, um adj. lémnico, de Lemnos
Lemnias, ádis f. mulher de Lemnos
Lemnicola, ae (Lemnos, colo) m. Lémnio, habitante de
Lemnos (Vulcano)
Lemniensis, e (Lemnos) adj. de Lemnos
Lemnii, iõrum m. pi. Lémnios, habitantes de Lemnos
lemniscatus, a, um (lemniscus) adj. ornado de fitas
lemniscus, I m. fita
Lemnius, a, um adj. lémnio, lémnico, de Lemnos
Lemnius, il m. lémnio, homem de Lemnos
Lemnos ou Lemnus, i f. Lemnos [ilha do mar Egeu, onde foi
criado Vulcano]
Lêmõnia, ae f. Lemónia [uma das tribos rústicas de Roma]
Lemõnum, I n. Lemono [cidade da Gália Céltica]
Lemovices, um m . pt. Lemovices [povo da Aquitânia]
Lemovil, iõrum m . p l. Lemóvios [povo da Germânia Seten­
trional]
Lemürês, um m . p i . Lémures, almas dos mortos, espec­
tros, almas do outro mundo
Lemüria, íum e iõrum (lem u res) n. pt. Lemúrias [festas em
honra dos Lémures]
lêna, ae (leno1) f. 1. alcoviteira; 2. sedutora
Lenaeus1, a, Um adj. de Baco; Lencei latices v. o vinho;
Lenceum honorem libare v fazer uma libação de vinho
Lênaeus2, i m . Leneu 1. um dos nomes de Baco; 2. gramá­
tico do tempo de César
lêne {n. de lenis) adv. suavemente, docemente
lenlbõ fut. de lenio por leniam
lénímen, inis ( l e n i o ) n . conforto, alívio, consolação
lenimentum, I ( l e n i o ) a 1. consolação, conforto; 2. [fig.J
alívio
lêmo, ís, Ire, Tvf ou 11, Itum (lenis) v. intr. e tr. í. tornar
suave, suavizar, abrandar, acalmar; 2. [fig .J acalmar, pacificar;
3. apagar, acariciar ® v. intr. acalmar-se, apaziguar-se
lênis, e adj. 1. macio (ao tacto), suave, doce, agradável (em
relação a todos os sentidos), brando; lenius fastigium c. ladeira
mais suave; ventus lenissimus a c . vento bastante brando;
2. moderado, calmo, lento; 3. (estilo) ameno; 4. (com inf.) que
se deixa levar facilmente a
lênítãs, ãtis (\en\s)f. 1. m a c i e z a ( a o t a c t o ) , s u a v i d a d e ; b r a n -
d u r a ; 2. a m e n i d a d e ( d o e s t i l o ) ; 3. [fig .J d o ç u r a , b o n d a d e , c l e ­
m ê n c ia
léniter (lenis) adv. i. brandamente, suavem ente, doce­
mente; leniter arridere a c . rir suavemente; 2. com placidez,
com moleza, com frouxidão; 3. com calma, com modera­
ção; 4. com doçura, com bondade; lenissime sentire a c . ter
sentimentos muito bondosos
lênitudõ, inis (lenis) f. 1. suavidade, doçura, bondade;
2. amenidade (do estilo)
iênítus, a, um part. de lenio
Lênius, ii antr. m. Lénio
lênõ1, õnis m. traficante de escravas, proxeneta, alcoviteiro
lênõ2 ãs, ãre ( l e n o 1 ) <§>V. intr. ser traficante de escravas,
alcovitar ® v. tr. prostituir
lénõcinãtor, õris ( l e n o c i n o r ) m. =>leno1
lénõciníum, il ( l e n o 1 ) n. 1 . lenocinio, tráficode escravas;
2, [fig.J encanto, sedução, adorno requintado, en feite
demasiado; 3. (estilo) afectação, ornatos afectados
lénõcinor, ãris, ãríf ãtus sum ( l e n o 1) v. dep. intr. I. ser
traficante de escravas, traficar escravas; 2. procurar sedu­
zir, fazer a corte a, galantear, lisonjear, acariciar; 3. pôr-se
_ao serviço de alguém, ajudar, favorecer
lênõnius, a, um ( l e n o 1) ac/y. de alcoviteiro, de corruptor
lèns1, lendis m. e f. lêndea
lêns2 lentis f. lentilha
3. com circunspecção, com frieza, fria mente (falando dum
discurso); 4 . com negligência, com moleza, molemente
lentéõ, és, ère (lentus) V. intr. relaxar-se, afrouxar-se
lentêscõ, is, ere (/ne. delenteo) v intr. 1. tornar-se flexível,
tornar-se mole, tornar-se macio, tornar-se viscoso; 2. mode­
rar-se, abrandar
lenticüla, ae { d i m . d e lens2) f. 1. lentilha; 2. pequeno vaso
para azeite em forma de lentilha; 3. pt. sardas (do rosto)
lentiginosus, a, um ( l e n t i g o ) a d j . coberto de lentilhas
lentigõ, ínis ( l e n s 2 ) f. sardas (do rosto), manchas da pele
Lentlnus, I antr. m. Lenti no
lentípès, édis ( l e n t u s , p e s ) adj. que caminha lenta mente
lentiscifer, féra, férum ( l e n t i s c u s , f e r o ) adj. plantado de
lentiscos (aroeiras)
lentiscinus, a, um (lentiscus) adj. de lentisco leporãrius, a, um (lepus) adj. leporário, de lebre
lentiscus, i f. e lentiscum, In i. lentisco, aroeira; 2 . pau leporinus, a, um (lepus) adj. leporino, de lebre
ou grão de lentisco lepÕS, ÕriS m . =>lepor
lentitia, ae (lentus) f. 1. flexibilidade, fluidez; 2. medicina vis­ lep ra, ae ou leprae, ãrum t pi. lepra
cosidade Lepréon ou Leprion, ÍI n. Lépreo [cidade da Acaia]
lentitüdõ, inis (lentus) f. 1 . indiferença, apatia; 2 . lenti­ leprõsus, a, um (lepra) adj. l. leproso; 2 . corrompido,
dão, indolência; 3. frieza (do estilo) estragado
Lentõ1, Õnis m. Lento, sobrenome; Cceseniws Lento parti­ Lepta, ae antr. m. Lepta
dário de Antônio Leptinês, is antr. m. Léptines
lentõ2, ãs, á re , àvl, ãtum <ientus) v.tr. 1. tornar flexível, LeptlS, is f. Léptis [nome de duas cidades marítimas da África]
curvar, vergar, dobrar; 2 . fazer dobrar; 3. [fig.J prolongar, Leptltãní, õrum m. pi. habitantes de Léptis, Leptitanos
espaçar, fazer durar (falando do tempo) lepus, õris m. e f . 1. ZOOLOGIA lebre, lebre-fêmea; 2 . Lebre
lentor, õris (lentus) m. flexibilidade, viscosidade (constelação); 2 . termo de carinho
Lentulitãs, atis (Lentulus2) f. a nobreza de um Lêntulo lepuscülus, I (dim. de lepus) m. lebre, lebracho
lentulus , a, um (dim. de lentus) adj. um pouco vagaroso, Lergavonênsês, íum m. pl. Lergavonenses [povo da His-
indolente, um tanto mole pânia]
Lentulus2, I m. Lêntulo [nome dum ramo da g e n s Cornelia a Lerna, ae f. Lerna [pântano perto de Argos, onde Hércules
que pertenceram P. C ornelius Lentulus Sura cúmplice de Catilina matou a Hidra]
e Lentulus Spinther cônsul] Lernaeus, a um adj. de Lema
lentus, a, um adj. 1 . macio, flexível, maleável, dúctil, elás­ L esb ía , ae f. Lésbia 1. mulher celebrada por Catulo;
tico; lenta vitis v videira flexível; 2 . mole, indolente, ocioso, 2. nome de outras mulheres
indiferente, frio, insensível; lentus in umbra ac. ocioso, (esti- Lesbiãcus, a, um adj. lésbio, lesbíaco, de Lesbos
rado) à sombra; lentus in dicendo ac. frio no discurso; Han­ Lesbiaci, õrum m. pi. os Lésbios
nibal em lenti spectamus lív. esperamos Aníbal com indife­ Lesbías, àd is e Lesbis, ídis f. 1. de Lesbos, mulher de
rença; lentissima pectora ov. corações insensíveis; 3. tenaz, Lesbos; 2.
(em particular) Safo
persistente, viscoso, pegajoso; tranquillitas lentíssima sen Lesbius, a, um adj. lésbio, de Lesbos, de Safo, de Alceu;
calma bastante persistente; 4 . lento, vagaroso; lentus Lesbia votes ov. Safo; Lesbium (vinum) vinho de Lesbos
amnis Pi\n. rio de curso lento Lesbõnlcus, I m. Lesbonico [nome de homem, personagem
lenüllus, I (dim. de le n o 1) m. pequeno alcoviteiro de Plauto]
lenunculus , I m . =>lenullus Lesbos, I f. Lesbos [filha do mar Egeu]
lênuncülus 2,1 m. pequeno barco, bote, canoa Lesbõus, a, um adj. =>L e s b iu s
léõ, Õnis m. 1 . ZOOLOGIAleão; 2 . Leão (constelação); 3. pele Lesbus, I f. =>L e s b o s
de leão^ lessus, í ou ÜS m. lamentação (nos funerais)
LeÕCOríon, Un. Leocório [templo elevado em Atenas em honra Lêstrygõnés =>Laestrygones
das filhas de Leos que se ofereceram em sacrifício aos deuses lê tã le (letalis) adv. mortalmente
para afastar a fome] lêtãlis, e (letum) adj. mortal, que causa a morte, letal
Leõn, ontis m. Leonte 1 . rei dos Filasianos, que viveu no letaliter (letalis) adv. de modo mortal
tempo de Pitágoras; 2 . um pintor; 3 . nome de um lugar lêthaeus1, a, um adj. 1. do Letes, dos infernos; 2 . narcó­
perto de Siracusa (hoje Magnisi) tico, soporifero; 3. que produz o esquecimento
Leõnâtus, I m. => Leonnãtus lêthaeus2, 1 m. Leteu [rio de Creta]
Leõnidas, ae m. Leónidas 1. general espartano morto nas lêthãlis =>letalis
Termópilas; 2. nome dum escravo; 3. nome dum arquitecto leth argicu s1, a, um adj. letárgico
Leõnídês, ae m. Leónides 1. mestre de Alexandre Magno; lethargicus2, 1 m. pessoa em letargia, o que sofre letargia
2 . mestre de Cícero, quando jovem, em Atenas; 3. nome de lethargus, I m. letargo, letargia
outras pessoas Lêthê, B S f. 1. Letes [rio do Inferno, cujas águas faziam esque­
leoninus, a, um (\eo)adj. de leão, leonino cer o passado]; 2 . o rio Minho
Leonnãtus, I m. Leónato 1. um dos guerreiros de Alexan­ lêthum =>letum
dre Magno; 2 . um dos oficiais de Perseu letifer, fé ra , férum (letum, fero) adj. 1. que produz a
LeonoriUS, ÍI m. Leonório [nome dum príncipe gaulês] morte, mortífero, mortal; 2 . da morte
Leontini, õrum m. pl, 1. Leontinos [cidade da Sicilia]; lètõ, ãs, ãre (letum) tr. matar
2. Leontinos, habitantes de Leontinos ou Leôncio Lêtõis, íd is ou idos adj. f. => L a to is
Leontinus, a, um adj. leontino, de Leontinos Lêtõius, a, um adj. f. =>L a to iu s
LeontlUm, lí n. l. Leôncio [nome duma meretriz de Atenas]; lêtum, In. 1. morte, falecimento; letum ferre alicui ou leto
2. => Leontini aliquem dare matar alguém; letum sibi consciscere ou letum
leopardus, I m. leopardo sibi manu parare suicidar-se; leto dati ac. mortos, defuntos;
Leõtychídes, ae m. Leotíquides [irmão de Agesilau] 2 . ruína, destruição
Lepidãnus, a, um (Lepidus2) adj. de Lépido LetUS, I m. Leto [montanha da Ligúria]
lep id ê (lepidus) a d v i. com graça, com espírito, agradavel­ leuca1, ae t. légua [medida itinerária dos Gauleses]
mente; 2 . lindamente, elegantemente; 3. muito bem, per- leuca2, ae f. Leuca [cidade da Calábria]
feitamente, sim, bravo! L eu cadia1, ae f. Leucádia [ilha da Acarnânia, onde havia um
Lefridiãnus, a, um adj. de Lépido templo dedicado a Apoio]
lepidus1, a, urn (lepos) adj. 1. gracioso, bonito, encantador, L eucadia2, ae f. Leucádia 1. nome de mulher; 2 . título
agradável; 2 . fino, espirituoso, engenhoso, delicado, ele­ duma peça de teatro
gante; 3. mole, efeminado Leucadii, iõrum m. pl. Leucádios, habitantes de Leucádia
lepidus2, 1 m. Lépido [nome dos membros de uma ilustre famí­ Leucadius, a, um adj. leucádio, de Leucádia
lia romana da qual fazia parte aquele Lépido que constitui com LeUCadíUS, ÍI m. Leucádio [sobrenome de Apoio, que tinha
Octávio e Antônio o segundo triunvirato] um templo em Leucádia]
Lepontlcus, a, um adj. dos Lepôncios (=> Lepontii) Leucas, ãd is f. I. => Leucadia1; 2. Lêucade [promontório
Lepontii, iõrum m. pi. Lepôncios [povo dos Alpes] da ilha de Leucádia]; 3. Leucas [cidade da ilha de Leucádia]
lepor1, õris m. 1. graça, encanto; 2. delícias, prazer, agrado; leu casp is1, ídis f. a que traz um escudo branco
3 . elegância, dejicadeza, finura; 4. espírito, humor le u c a sp is 2, IdiS m. Leucáspis [um dos companheiros de
leporarium , ÍI n. tapada para as lebres Eneias]
Leucãtás ou Leucãtès, ae m. Leucatas, Leucates [p ro ­
m o n tó rio d a ilh a de L e u c á d ia , h o je O u c a to ]
LeuCÍ, õrum m. pi. Leucos [ p o v o d a B é l g i c a ]
Leucippis, ídis f. i. Leucípide, filha de Leucipo 2 . pi. Febe
e Hilaira
Leucippus, I m. Leucipo i. pai de Febe e Hilaira; 2 . um
dos caçadores do javali de Cálidon; 3 . nome dum filósofo
Leucõn, õnis m. Lêucon í. rei do Ponto; 2 . cão de Actéon
Leuconõé, es f. Leucónoe [uma das filhas de Meneu]
Leucopetra, ae f. Leucopetra [promontório no território dos
Brútios, hoje Armi]
leucophaeatus, a, um adj. que tem um vestido cin-
zento-escuro
leucophaeus, a, um adj. cinzento-escuro
Leucophryna, ae f. Leucófrina [sobrenome de Diana em
Magnésia, onde tinha um templo célebre]
LeUCOSÍa, ae f. Leucósia [ilha do mar Tirreno]
LeUCOSyrí, õrum m. pi. Leucósiros [Sírios brancos, antigos
habitantes da Capadócia]
Leucothéa, ae f. Leucótea í. nome de Ino transformada
em divindade marinha; 2 . => Leucosia; 3 . uma fonte de
Samos
Leucothee, ês f. Leucótee => Leucothea
Leucothõê, és f. Leucótoe [amada por Apoio]
Leuctra, õrum n. Pi. e Leuctrae, ãrum t pi. Leuctros,
Leuctra [cidade da Beócia célebre pela vitória de Epaminondas
s o b r e o s Espartanos]
Leuctricus, a, um adj. de Leuctros
Leucus, I m. Leuco => Leuci
leuga, ae f. =» leuca
leuncülus, I (dim. d e leo) m. leãozinho, pequeno leão
Levãci, Õrum m . pi. Levacos [povo da Bélgica]
levãm en, inis ( l e v o 2 ) n. consolação, alívio
levamentum I ( l e v o 2) n. i. alívio, conforto, consolação; e s s e
l e v a m e n t o alicui a c. servir de alívio a alguém; 2 . diminuição
( d e um imposto)
Levãna, ae ( l e v o 2 ) f. Levana [deusa romana protectora dos
recém-nascidos]
levãtlõ, Õnis ( l e v o 2) f. i. alívio, consolação, conforto; 2. ate­
nuação, libertação; 3 . acção de levantar um peso
levãtor, Õris ( i e v o 2 ) m . i. o que alivia; 2 . gatuno
levãtus1, a, um part. d e levo2
levatUS2, a, um ® part. d e levo1 d) adj. polido, liso
lévT perf. de lino
LêVÍ2 (inded.)m . Levi í. terceiro filho de Jacob; 2 . sobrenome
de S. Mateus
Leviathan (indecl.) m. Leviatã [ n o m e d u m m o n s t r o s i m b ó l i c o ]
levicülus, a, um ( l e v i s 2 ) adj. í. de pouca importância,
fútil; 2 . um pouco vão
levidensis, e ( l e v i s , d e n s u s 2 ) adj. í. ligeiro, leve (tecido);
2 . insignificante
levifidus, a, um ( l e v i s , f i d e s 2 ) adj. pérfido, enganador
lêvigõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( t e v i s 1) v. tr. aplainar, polir, alisar
levípês, pedis ( l e v i s , p e s ) adj. que tem pés ligeiros, rápido
na corrida, levípede
lé v is 1, e a d j. I. liso, polido, igual, uno (antônimo d e asper);
levia pocula v copos polidos, brilhantes; 2 . sem pêlo, sem
barba; lev is juventus h juventude imberbe; 3. brando,
delicado, cuidado; leve pectus v peito brando; 4. efemi­
nado, mole; 5 . que faz escorregar, escorregadio
levis2, e a d j. I . leve, pouco, pesado (contrário d e gravis); levius
onus ac. carga bastante leve; te rra sit super ossa levisl (fór­
mula de epitáfio) que a terra te seja leve! 2 . ligeiro na corrida,
veloz, rápido; 3 . [fig.J leve, de pouca importância, insignifi­
cante; leve praelium c. escaram uça; lev is causa c. razão
pouco importante; 4 . doce, agradável, bom; 5 . (moral)
inconstante, pouco firme, perjuro, pérfido; leves amicitia; ac.
amizades pouco firmes, inconstantes; 6 . fraco, magro, sem
gordura (terra); 7 . (alimento) leve, fácil de digerir
levisomnus, a, um (levis, somnus) a d j. que tem o sono
leve
Lêvita =>Levites
lèvítás , ãtis (levis1) f. i. polimento, lustro; 2. [fig.J polimento,
leveza (do estilo), suavidade (da voz)
levitãs2, ãtis (levis2) f. í. leveza, pouco peso; 2 . mobilidade,
agilidade; 3 . [fig.J ligeireza, inconstância, frivolidade; 4 . fra­
queza, futilidade (duma opinião), falta de carácter, baixeza,
abjecção
le v ite r (levis2) adv. í. levemente, ligeiramente; 2. fracamente,
pouco, ligeiramente; 3. facilmente, sem dificuldade; levis­
sim e ferre a c suportar muito facilmente
L ê v ftê s ou L ê v ita , ae m. i. levita [ministro do templo de
Jerusalém]; 2. diácono
lè v lt ic u s , a , u m adj. levítico, dos Levitas
LêvftlCUS2 1 m. Levítico [terceiro livro de Moisés]
lê v f tõ n ã r iu m , ÍI n. levitonário [vestido sem mangas usado
pelos monges do Egipto]
lévõ 1, ãs, ãre, avi, ãtum devis1) v. tr. i. alisar, polir,
aplainar; 2 . pelar, safar (com o roçar); aspera levare h. polir
as expressões com asperezas
levõ2, ãs, ãre, ãví, ãtum (levis2) v. tr. i. levantar, erguer,
elevar, sustentar, suster, apoiar; se levare ou m e m b ra
lev are humo ov. levantar-se do chão; 2. aliviar (a dor, a misé­
ria, os cuidados, o receio, etc., de alguém - alicui) confortar;
3 . tirar, tomar, libertar, reanimar, curar, sarar; viros auxilio
levare y reanimar os guerreiros com o auxílio; 4 . enfraque­
cer, minorar, diminuir, destruir
lèvor, Õris (levis1) m. polimento, lustro
lèx, lêgis (lego?2) f. í. moção proposta pelo magistrado
perante o povo, projecto de lei, lei (direito escrito e pro­
mulgado); legem ferre ou rogare propor uma lei; legem
promulgare dar a conhecer um projecto de lei antes da
votação; legem perfringere ou perrumpere revogar uma
lei; legem antiquare, repudiare rejeitar uma lei; legem
abrogare, delere, perfringere ou perrumpere revogar uma
lei; 2 . pacto, contrato, convenção; lex mancipii a c . con­
trato de venda; 3 . cláusula, condição; pacem iis legibus
constituerunt ut a Nep. estabeleceram a paz com condições
tais q u e...; 4. regra, preceito, ordem, obrigação; leges p h i­
losophorum a c. preceitos dos filósofos; 5 . carácter, natu­
reza, qualidade; 6 . Ípoét.J ordem; sparsi sine lege capilli ov.
cabelos espalhados em desordem
lexis, is f. palavra, expressão
Lexovfí, Õrum m. pl. Lexóvios [povo da Armórica]
llba, ae f. nome duma medida hebraica
llbãcunculus, I (libum) m. bolo pequeno
líbãm en, inis (Nbo) n. í. libação, oferenda aos deuses;
2 . primícias
libamentum, í (iibo) n. i. libação, oferenda aos deuses
nos sacrifícios; 2. [fig.J prova, ensaio
libãnus1, í m. L í b a n o [ m o n t a n h a ]
Libànus 2 I m. L í b a n o [ n o m e d u m e s c r a v o ]
libànus3, I m. i n c e n s o
líbãrius, ii (libum) m. comerciante de bolos, pasteleiro
Libas, àdis antr f. Líbade
líbãtíõ, õnis (íibo) f. 1. libação; 2, oferenda, sacrifício
libãtõríum, ii (íibo) n. vaso para libações
libãtus, a, um part. de Übo
libella, ae ( dim . de libra) f. í, pequena moeda de prata do
valor de um asse; 2 . pequena quantia de dinheiro; 3 . nível,
nível de água (instrumento)
libellãris, e (libellus) adj. que se compõe de livros, de livro,
dum livro
lib ellãtici, Õrum <libellus) m. pl. libeláticos [cristãos que
compravam, para evitar as perseguições, certificados de que
tinham feito sacrifícios aos ídolos e falsos deuses]
libellulus, I (dim. de libellus) m. livrinho, pequeno livro
libellus, í (dim. de liber) m. i. pequeno livro, opúsculo, escrito
de pouca extensão ou de pouca importância; 2. pequeno
tratado; 3 . caderno de notas, agenda, memorial, aponta­
mentos; 4 . panfleto, libelo; 5 . requerimento, petição (ao
imperador); a libellis suet, chefe dos serviços de requerimentos;
6 . carta, bilhete, cartão, cartaz edital; 7 . atestado, certificado;
8 . programa (dos jogos); 9 . lista (dos proscritos)
libens, entis ® part. pres. de libet ® adj. 1. que age ou
procede de boa vontade, com gosto, com prazer, com con­
tentamento; libente te a c. com o teu agrado; 2. jovial, ale­
gre, contente, favorável
li&enter <iibens>adv. de boa vontade, de bom grado, com
prazeç sem repugnância
libentia1, ae <iibet>t. alegria, prazer
Libentia2, ae (libet) f. Libência [deusa da alegria]
Libentina, ae <iibet>f. Libentina [deusa do prazer]
llber1, líbéra, líbérum adj. i. livre, de condição livre;
qui est moter libera , liber est a c. aquele que é nascido
duma mãe livre, é livre; toga libera ov toga de homem livre
llber2, Iíbéri m . homem livre; livre, sem entraves, sem limi­
tes, sem restrições, independente; libero animo a c. com um
espírito independente; 3. livre, isento; aliquo ou ab cdiquo
Uber a c. livre de alguma coisa; cura (abi.) über a c. livre de
cuidados; laborum Uber h. livre de trabalhos; 4. livre, vago,
não ocupado; vasto, extenso; 5. licencioso, desregrado
Liber3, éri m . 1. Líber [velha divindade latina confundida mais
tarde com Baco]; 2. [fig.J vinho
liber4, libri m . 1. líber [película da entrecasca sobre a qual
se escrevia antes da descoberta do papiro]; 2. escrito com
diversas folhas, livro, obra, tratado; Ubrum edere, emittere
publicar um livro; 3. livro, parte de uma obra, peça teatral,
comédia; 4. registo, catálogo, jornal, memorial
Líbéra, ae íiiber1) f. i. Libera, nome de Proserpina; 2. nome
de Ariadne
Liberalia, íum ou iõrum (3 . Liber) n. pl. Liberais [festas de
Baco]
liberãlis, e (liber1) adj. í. relativo à condição de homem
livre, de homem livre, relativo à liberdade; 2 . (sentido físico)
belo, formoso; 3 . (sentido morai) nobre, distinto, digno de
homem livre, generoso, bom, liberal; liberales artes , libera-
les doctrince ou liberalia studiat artes liberais, belas-letras
(artes dignas de um homem livre); 4. abundante, dado
qenerosamente, em grande quantidade
llberãlitãs1, ãtis (liberalis) f. í. bondade, indulgência, afa­
bilidade, doçura; 2 . (sentido mais corrente) liberalidade,
generosidade; 3 . liberalidade, presentes, dádivas
Líberãjítãs2 Julia f. Évora
llberãlíter (liberalis) adv. 1 . à maneira de um homem livre,
como pessoa de boa família; 2 . cortesmente, am igavel­
mente, benevolamente, obsequiosamente; 3 . nobremente,
dignamente; UberaUter vivere a c. viver dignamente; 4. gene­
rosamente, liberalmente, largamente
liberamentum, I (libero) n. libertação
llberãtlõ, õnis (libero)/. i. libertação, salvação; 2 . absolvi­
ção; culpce liberatio a c. absolvição duma culpa; 3 . quitação
(em justiça); 4. perdão, remissão
liberator, õris (libero) m. aquele que liberta, libertador;
Liberator e p í t e t o d e J ú p i t e r (Júpiter Libertador)
liberatrix, leis (libero) f. a q u e l a q u e l i b e r t a , l i b e r t a d o r a
liberatus, a, um part. d e libero
llbérê (liber1) adv. í. livremente, sem impedimento, à von­
tade, sem receio; 2 . francamente, abertamente; 3 . esponta­
neamente
Iíbéri, õrum ou rum (liber1) m. pi. l. filhos [do sexo mas­
culino ou feminino e de qualquer idade], filhos [de pais livres];
2. filhos, crias [dos animais]
l lb é r õ , a s , ã r e , ã v l, ã t u m (liber1) V. tr. 1 . pôr em liber­
dade, tornar livre, conceder a liberdade (aos escravos, a cida­
des); 2. libertar, soltar, desprender, desenredar, tirar, salvar;
aliquot ab aliquo ou ex aliquo aliquem (ou aliquid) liberare
libertar alguém (ou alguma coisa) de alguma coisa; 3 . absol­
ver, desobrigar, isentar (de impostos); aliquem culpce libe­
rare lív. absolver alguém; 4 . atravessar, transpor (um rio)
l i b e r t a , ae (libertus) f. liberta (em relação ao antigo, senhor)
l i b e r t a s 1, ã t i s (liber) / i. liberdade, estado ou condição de
homem livre, independência; servo libertatem dare ac. con­
ceder a liberdade a um escravo; 2. uso dos direitos de cida­
dão, liberdade política, liberdade, independência dum povo
(em relação a um governo despótico ou a outro país); civibus
suis libertatem eripere a c. tirar a liberdade aos seus conci­
dadãos, estabelecer a tirania; 3. liberdade de vida, existên­
cia independente; 4. liberdade, permissão, franqueza, sin­
ceridade, independência de falar; summa libertas in
oratione ac. uma extrema independência de linguagem
Libertas2, ãtis f. Liberdade, deusa da Liberdade
libertina, ae (libertinus) t. liberta (escrava)
libertinus1, a, um (libertus) adj. de liberto
libertinus2, lm . I. liberto [escravo a quem foi dada a liber­
dade]; 2 . filho de um liberto
libertus, I (liber1) m. liberto [em relação ao seu antigo senhor]
libet, êre, büit ou bitum est v. m . tm pess. agradar, dar
prazer, achar bem; mibi libitum est (com inf.), achei bem,
agradou-me...; id quod mihi maxime libet a c. aquilo que
mais me agrada
Libethris, Idis f. de Libetra [fonte da Tessália consagrada
às musas]; nymphce Ubethrides v Libétrides, as musas
Libethrum, I n. Libetro [cidade da Tessália]
libidinor, ãris, ãrl, ãtus sum (libido) v. dep. intr. entre­
gar-se à devassidão, entregar-se aos prazeres
libidinõsé (libidinosus) adv. í. a seu bel-prazer, segundo os
seus caprichos, arbitra ria mente, tiranicamente; 2. licenciosa-
mente, devassamente
libidinosus, a, um <itbido> adj. 1. que age segundo o seu
capricho, arbitrário, caprichoso, tirânico; 2. devasso, volup­
tuoso, libidinoso, incontinente; 3 . (na decadência) apaixo­
nado por (com g e n )
libido, inis (itbet) 1. 1. vontade, desejo; voluptatis libido a c .
desejo de volúpia; 2. vivo desejo, paixão, paixão violenta;
3 . capricho; ex libidine ou ad Ubidinem a seu capricho, arbi­
trariamente; 4. desejo sensual ou erótico, sensualidade, las­
cívia, luxúria; 5. pi. cenas de devassidão, obscenidades
libíta, õrum n. pi. caprichos, fantasias
Libitina, ae (libet) f. 1. Libitina [deusa dos mortos e dos fune­
rais, cujo templo servia de depósito dos objectos para as pom­
pas fúnebres]; 2. a morte; 3 . direcção das pompas fúnebres
libitlnãrius, íí (Libitina) m. organizador de pompas fúne­
bres, agente de funerais
libitum est perf. de libet
libitus, a, um part. de libet
llbõ1, ãs, ãre, ãvl, ãtum v. tr. 1. fazer uma libação, ofe­
recer uma libação, oferecer aos deuses; primitias frugum
Cereri libare ov. oferecer a Ceres as primícias das colheitas;
2, tomar uma parte de, tirar de, extrair, colher; 3 . tocar de
leve, provar, comer, beber; cibos digitis libare ov. tocar de
leve na comida com os dedos; oscula natae libare 1/beijar a
filha; 4 . banhar, derramar, entornar, verter, regar; altaria
pateris libare v derramar sobre os altares o vinho das pate­
ras (num sacrifício)
Libo2, õnis m. Líbon [sobrenome da gens Mareia e da gens
Scribonia]
libra, ae t. l. libra [peso de cerca de 333 gramas dividido em
11 onças]; 2 . balança; 3 . medida para líquidos; 4 . nível, ins­
trumento para medir a altura relativa de dois lugares; ad
libram c. ao nível, à mesma altura; 5 . contrapeso; 6 . ASTRO­
NOMIA Libra ou Balança (constelação)
llbrãlis, e (libra)adj. de uma libra, do peso de uma libra
llbrãmen, ínis (libro) n. i. acção de brandir; 2. balança,
equilíbrio
llbrãmentum, I <iibro> n. 1. contrapeso das máquinas de
guerra, peso; 2. acção de equilibrar, equilíbrio; 3 . balança
librãna1, ae <nber4>t livraria
llbrãria2, ae (libra) f. a que distribui as tarefas
librãriõlus, I <d/m. de librarius3) í. copista, escrevinhador;
2. livreiro
librãríum, u (librarius1) n. 1. carteira para papéis, armário;
2. biblioteca
librãrius1, a, um (libra) adj. do peso de uma libra
librãrius2, a, um (liber4) adj. relativo aos livros; scriptor
librarius h. copista; lib raria taberna a c. livraria
librãrius3, íí (liber4) m. 1. copista, escriba, secretário; 2. li­
vreiro
Ilbrãté (libratus) adv. com reflexão, judiciosamente audet nemo c. licitando ele, ninguém ousa cobrir o lanço;
llbrãtiõ, õnis (libro) f. acção de nivelar, nivelamento 2. [fig.J avaliar, estimar, apreciar
Ubrãtor, õris (libro) m. 1. aquele que toma o nível, nivela­ licessit farc.J por licuerit de llcet
dor (funcionário encarregado de medir o nível da água e de cal­ licet1, êre, licüit ou licitum est (> liceo e liceor) v intr e
cular o seu consumo); 2. aquele que faz funcionar as máqui­ impess. ser permitido, ser lícito, poder, ter o direito; (com um
nas de guerra pron.) non idem licet m ihi a c . o mesmo não me é permitido;
llbrãtüra, ae (libro) f. superfície lisa (da pele) (com inf. act. ou pass. ou com prop. infinitiva) accusare Ucet a c
llbrãtus, a, um part. de libro pode-se acusar; intellegi jam licet a c . pode-se já compreen­
lib rif Õrum m. pi. os livros sibilinos; livros dos augúrios; der (= pode já ser compreendido); te habere nihil licet a c .
libros odire lív. consultar os livros sibilinos nada podes ter; (com simples conj.) h ic pugnes licet v. aqui
librilis, e (libra) adj. que pesa uma libra, de uma libra; fundee podes contestar; licet dicat a c . pode dizer {deste emprego
libriles c. fundas que lançam projécteis de uma libra com conjuntivo tomou a forma licet uma função conjuncional;
llb rip ên s, p e n d is (libra, pendo) m. aquele que pesa a >• llcet2}
moeda, tesoureiro, pagador (das tropas) licet 2 conj. ainda que, embora, posto que, conquanto; pre­
libritor, Õris m. => librator mant ommes licet, dicam quod sentio a c . ainda que todos
líbrõ, ãs, àre, âVÍ, ãtum (libra) v. tr. i. pesar com a façam pressão, direi o que sinto
balança, pesar; 2 . pôr em equilíbrio, equilibrar, nivelar; LichãS, 3 e m. Licas [escravo de Hércules]
3 , balancear, agitar, despedir, lançar, dardejar; summo llchên, énis m. 1. botânica líquen; 2 . MEDICINAlíquen [doença
telum ab aure librare v despedir um dardo da altura da de pele, espécie de impigem]
orelha (= ao nível da orelha); per nubila sese librare v. sus- liciatorium, n (licium) n. cilindro [dum tear de tecelão]
ter-se por entre as nuvens; 4 . examinar, pesar, ponderar ilciãtus, a, um (licium) adj. posto no tear, começado, empre­
Libãl, Õrum m. pl. Líbuos [povo da Gália Transpadana] endido
libüit perf. de llbet Licinia, ae antr. f. Licinia
libum, In. 1. bolo sagrado [oferecido aos deuses]; 2 . bolo liciniãnus1, a, um adj. de Lícínio
em geral; 3 . libação, oferenda de vinho liciniãnus2, I antr. m. Liciniano
liburna, ae f. liburna, navio ligeiro [dos Liburnos] licinium, ÍI (licium) n. compressa, mecha (para feridas)
Liburni, õrum m. pt. Liburnos [habitantes da Libúrnia] LiciniUS, ÍI m. Licinio [nome de família romana na qual se dis-
Libumía, ae f. Libúrnia [província situada entre a ístria e a tinguiu o triúnviro M. Licinius C rassu s ]
Dalmácia] Licinius, a, um adj. de Licinio
liburnica, ae i => Hbuma LiCÍnUS, I antr. m. Lícino
Liburnicus, a, um adj. libúrnico, da Libúrnia, dos Liburnos licita, õrum n. pt. coisas permitidas, prazeres permitidos pela
Liburnus1, a, um adj. liburno; da Libúrnia natureza
Liburnus2, I m. carregador, moço de fretes [geralmente pro­ licitâtiõ, Õnis (licitor) f. venda em hasta pública ou em leilão,
venientes da Libúrnia] licitação, arrematação
Libya, ae f. Líbia [parte setentrional da África]; 2 . África licitãtor, õris (licitor) m. licitante, arrematante
Libycus, a, um adj. líbio, da Líbia; Libyca fera leão; Lihycws licitor, ãris, à r i , ãtus sum (freq. de liceor) V. dep. í. ofe­
Juppiter Júpiter Ámon recer maior lanço, cobrir o lanço, licitar; 2. combater, lutar
Libyè, ès => L ib y a licitum est (perf. de licet1)
Libyês, um m. pt. Líbios, habitantes da Líbia liciturum esset fut. em discurso indirecto, de licet terá sido
Libyphoenices, um m. pt. Libifenícios [povo da Líbia, de permitido
origem fenícia], habitantes da Tunísia licitus, a, um ® part. de licet <Dadj. lícito, legítimo, per­
Libys, yos m. da Líbia; Libys lectulus v leito de madeira de mitido
limoeiro licium, n n. i. liço (fio dos tecelões); 2 . fio, cordão, tecido
Libyssa1, ae f. Libissa [epíteto de Ceres] (em geral)
Libyssa2, ae f. Libissa [cidade da Bitínia] lictor, Õris m. lictor [oficial público às ordens dos magistrados
Libystinus, a, um adj. da Líbia romanos com «im perium »; acompanhava-os, precedendo-os e
Libystis, fdis f. da Líbia levando aos ombros os feixes (fasces) com uma machadinha ao
Libyus, a, um adj. líbio, da Líbia meio, e na mão direita um vara (virga), tudo símbolo do «impe­
licêns1, entis ® part. de licet (D adj. livre, ousado, dema­ rium»; eram em número variável, 2 a 24 , consoante a importância
siado livre, desregrado, licencioso do magistrado]
licêns , entis part. de liceor ÍÍCÜI perf. de liceo, de liqueo e de liquesco
licenter (licens1) adv com demasiada liberdade, caprichosa­ licúit perf. de licet 1
mente, sem freio, desregradamente Licymnia, ae f. Licímnia [mulher de Mecenas]
licentia, ae (licens1) t 1. liberdade, permissão, faculdade, Licymnius, Um. Licímnio [filho de Eléctrion]
poder (de fazer o que se quer), arbítrio; ludendi licentia ac. lldõ, is, ére =>laedo
permissão de brincar; necis civium et vitee licentia sa i. lièn, ênis m. anatomia baço
direito de vida e de morte sobre os cidadãos; 2. liberdade liênicus, a, um (lien) ad/ 1. relativo ao baço; 2 . hipocon­
desregrada, liberdade excessiva, licença, indisciplina; 3 . arre­ dríaco
bata mento (do estilo, do orador), desvario (de imaginação) liênís, ÍS m. =>lien
Licentia, ae f. a licença (deusa) liênÕSUS, a, um (lien) adj. que sofre do baço, hipocondríaco
licentiose (licentiosus) adv. dum modo desregrado, de ma­ ligãmen, inis (Hgo)n. laço, cordão, fita, ligadura
neira desmedida ligamentum, I (tigo)n. ligadura, atadura
licentiosus, a, urn (licentia) adj. livre, desregrado, licen­ Ligariãnus, a, um adj. de Ligário; L igarian a oratio ou,
cioso, sem freio simplesmente, L igarian a discurso a favor de Ligário
licéõ, ês, êre, licui, licitum (activa de Üceor) v. intr. ser Ligãrius, Hm. Ligário [procônsul de África, que Cícero defen­
posto em hasta pública, ser posto em licitação, ser posto à deu junto de César]
venda, ser posto em leilão; 2 . ser avaliado, fixar um preço ligãtfira, ae <iigo>f. 1. acção de ligar; 2. ligadura; 3. amuleto
{não confundir com o sentido de licet impessoal {=> licet)} ÍigãtUSLa, um part. de ligo
liceor, êris, èri, licitus sum <>- licet1) v dep. tr. e intr. Ligauni, Õrum m. pl. Ligaunos [povo da Gália Narbonense]
i. oferecer um preço, licitar, arrematar em hasta pública ou Ligdus, I m. Ligdo [pai de ífide]
em leilão; hortos liceri a c apresentar-se como comprador Ligea, ae f. Ligeia i. nome de uma ninfa; 2 . nome de
duma quinta numa hasta pública; illo l icentey contra liceri mulher; 3 . nome de uma ilha
L ig e lla , ae antr. f. L i g e l a lim bulãrius, ii ( l i m b u s ) m. a q u e l e q u e f a z d e b r u n s o u
Liger, èris m. i. L í g e r , L o i r e [rio d a F r a n ç a ] ; 2. L í g e r [ n o m e g u a rn iç õ e s , se rig u e iro
d e u m g u e rre iro ] limbus, í m . i. o r l a ( p a r a u m t e c i d o ) , d e b r u m , f r a n j a ; 2 . c i n t o ,
Ligíf, Õruin m. pi. L í g i o s [ p o v o d a G e r m â n i a ] b a n d a ; 2. o Z o d ía co , z o n a d o Z o d ía c o
lignarius1, a, um ( l i g n u m ) adi q u e t r a b a l h a e m m a d e ira , limen, inis n. i . s o l e i r a d a p o r t a , l i m i a r ; 2 . p o r t a , e n t r a d a ;
rela tiv o à m a d e ir a , d e m a d e ir a limen intrare, subire, superare e n t r a r n u m a c a s a ; 3 . c a s a ,
lignarius2, ü m. l e n h a d o r , c a r p i n t e i r o m o r a d a ; non contineri limine poterant uv n ã o p o d i a m s e r
lignãtlõ, Õnis ( l i g n o r ) f. i. c o r t e d e l e n h a o u d e m a d e i r a ; c o n t i d a s e m s u a s c a s a s (= n ã o s e p o d i a i m p e d i r q u e ( a s m a t r o ­
2. p r o v is ã o d e le n h a n a s ) s a í s s e m d e s u a s c a s a s ) ; limina divum o u deorum v. a
lignãtor, õris < ii g n o r ) m. o q u e v a i à l e n h a , l e n h a d o r m o r a d a d o s d e u s e s ; 4. c o m e ç o , p r i n c í p i o ; in limine labo­
ligneolus, a, um {dim. d e ligneus) adj. d e m a d e i r a rum a curt. n o c o m e ç o d o s t r a b a l h o s ; 5 . b a r r e i r a s ( n a s c o r r i ­
lignéus, a, um ( l i g n u m ) a d ) . i. d e m a d e i r a , f e i t o d e m a d e i r a ; das)
2. s e m e lh a n t e à m a d e ir a , le n h o s o , líg n e o ; 3. s e m e lh a n t e a L i m e n t i n u s , i (lim e n ) m. L im e n tin o [d e u s p ro tecto r d a e n tra d a
m a d e ira sec a, m a g ro , seco d a s p o rtas]
lignicida, ae d i g n u m , c a e d o ) m. c o r t a d o r d e l e n h a limês, itis m. í. c a m i n h o q u e lim it a v a u m a p r o p r i e d a d e ,
lignor, ãris, ãrí, ãtus sum ( l í g n u m ) v. i n t r . ir à l e n h a , f a z e r lim it e , r a ia , f r o n t e i r a ; 2. c a m i n h o , a t a l h o , v ia , e s t r a d a ;
p ro v isõ e s d e le n h a , a p a n h a r le n h a 3. s u l c o , t r a ç o , r e g o , l e it o ( d u m rio ); 4 . m u r a l h a , m u r o d e
iignõsus, a, um ( l i g n u m ) adj. s e m e l h a n t e à m a d e i r a , l e n h o s o d e f e s a , b a l u a r t e ; 5 . [ f ig .J d i f e r e n ç a , d i s t â n c i a
lignum, í, n . i. m a d e i r a , l e n h a ( p a r a q u e i m a r ) ; 2 . ( s i n ô n i m o Límia, ae f. => Limaea
d e m ateries) m a d e i r a ( p a r a c o n s t r u ç ã o ) ; 3 . t á b u a , b a r r o t e ; llminãris, e ( l i m e n ) a d j . í. r e l a t i v o à s o l e i r a d a p o r t a , d a
4 . t a b u i n h a ( p a r a e s c r e v e r ) ; 5 . [p o é t.J á r v o r e , t r o n c o d e á r v o r e ; s o l e i r a ; 2 . [fig .J i n i c i a l
6. c a r o ç o o u c a s c a d u m fru to limitaris, e ( l i m e s ) a d j . r e l a t i v o a o s l i m i t e s
ligõ1, às, ãre, ãví, ãtum v. tr. i. atar, ligar, amarrar, pren­ llmitõ, ã S , ãre, ãvl, ãtum ( l i m e s ) v. tr. í . d e l i m i t a r , l i m i ­
der; 2. medicina enfaixar; 3. fixar, atrelar; 4. unir, juntar; tar, r o d e a r d e fro n te ira s; 2. fix a r, d e t e r m i n a r
5. r a tific a r Limnaea, ae f. L i m n e i a [ c i d a d e d a T e s s á l i a ]
lig o 2, Õnis m. í. e n x a d a , e n x a d ã o ; 2, [ f ig .J c u l t i v o d a t e r r a , Limnaeum, I n. Limneu [porto da Acarnânia]
a g ric u ltu ra Limnãtis, ídis f. Limnátis [sobrenome de Diana, protectora
lig ü la , 8 0 <* l i g s l i n g o ) í I . c o l h e r ; 2 . l í g u l a [ m e d i d a d e c a p a ­ dos pescadores]
c i d a d e p a r a l í q u i d o s ] ; 3 . [ f ig .J p a r c e l a d e t e r r a limõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum < M m a ) v tr. i. l i m a r , p o l i r , e s f r e ­
L ig u r1, Üris m. l í g u r e [ n a t u r a l d a L i g ú r i a ] g a r ; 2 . [ f i g .J c o r r i g i r , a p e r f e i ç o a r , e m e n d a r ; 3 . e s c l a r e c e r ,
L ig u r2, Üris m. L í g u r e [ s o b r e n o m e d a g e m JE lia e da gens e x p l i c a r ; veritas lim atur in disputatione a c . a v e r d a d e
O ctavia) e s c l a r e c e - s e n a d i s c u s s ã o ; 4. d i m i n u i r , e n f r a q u e c e r , c o r t a r ,
L ig ü rê s , um m. pi. Ligures, habitantes da Ligúria su p rim ir
L ig u ria , ae f. Ligúria [região da Itália entre os Apeninos e o limõ2, ãs, ã re ( t i m u s 2 ) * tr. c o b r i r d e l a m a
Mediterrâneo] limõ, õnis 3 m. t í t u l o d e u m a o b r a d e C í c e r o
ligünõ, is, ire, M o u lí, itum < *l i g - l i n g o ) v. tr 1. l a m b e r , LImõsus, a, um ( ü m u s 2 ) adj. l o d o s o , p a n t a n o s o , l i m o s o ,
p r o v a r , t e r v o n t a d e d e l a m b e r , s e r g l u t ã o ; 2. c o m e r b e m , la m a c e n to
c o m e r ^ g u l o d i c e s , d e v o r a r ; 3 . t o c a r d e l e v e ; 4. d e s e j a r , c o b i ç a r lim pidê ( l i m p i d u s ) adv. c l a r a m e n t e [fig .J
ligürítlõ, Õnis < ii g u r ío ) A g u l o d i c e , g u l o s e i m a limpidõ, ãs, ã re ( l i m p i d u s ) v. tr. i. t o r n a r c l a r o , e s c l a r e c e r ;
LigUríUS, lí antr. m. L i g ú r i o 2. l i m p a r , l a v a r ( f e r i d a s )
Ligurra, ae antr. f. L i g u r r a limpidus, a, um adj. i. c l a r o , t r a n s p a r e n t e , l í m p i d o ;
ligurrio v tr. =>tigurio 2. p u r o , lim p o
ligurritio, õnis t . =>liguritio Limülus, a, um {dim. d e limus1) adj. u m p o u c o o b l í q u o ,
Ligus, Üris =>Ligur u m t a n t o d e e s g u e l h a ; limulis (oculis) intueri pi. o l h a r d e
LigUStlCUS, a, um adj. l i g ú s t i c o , l i g u r i n o , d a L i g ú r i a e sg u e lh a
Ligustinus1, a, um adj. l i g u s t i n o , l i g u s t i n o , d a L i g ú r i a lfm us1, a, um adj. o b l í q u o , d e e s g u e l h a ; limis (oculis)
Ligustinus, i antr. m. L i g u s t i n o odspicere, spectare p/„ Ter. o l h a r d e e s g u e l h a
ligustrum, i n. botânica L i g u s t r o , a l f e n a limus2, I m . i. I o d o , l a m a , t e r r a g o r d a ; 2 . d e p ó s i t o , s e d i ­
Lilaea, ae f. Li l e i a [ c i d a d e d a F ó c i d a ] m e n t o ; 3 . [ fig .J l a m a , m a n c h a
lilium, lí n . 1. l í r i o ( f lo r e p l a n t a ) ; 2 . o b r a d e d e f e s a [ u s a d a na limus3, I m. e s p é c i e d e s a i a , b o r d a d a d e p ú r p u r a , p a r a u s o
g u e r r a , c u j a f o r m a s e a s s e m e l h a v a à f lo r d o lírio : f o s s o s c o m q u a ­ d o s q u e im o la v a m a s v ítim a s
tro e s t a c a s q u e s u b i a m u m p o u c o a c i m a d e l e s ] Limyra1, ae, Limyre, ès f. L i m i r a , L i m i r o s [ c i d a d e d a L i c i a ,
L ilybaeon, í n . => Lilybaeum n a s m a r g e n s d o rio L im ir a ]
L ilyb aeum , i n. L i l i b e u i. p r o m o n t ó r i o d a S i c i l i a ; 2. c id a d e Limyra2, õrum n. p i . L i m i r o s =» Limyra1
ju n to d e s s e p r o m o n tó rio Limyre, ês f. => Limyra
L ilyb aeu s, a, um adj. d e L i l i b e u llnãmentum, I ( l i n u m ) n. i . p a n o d e l i n h o ; 2 . l i g a d u r a , c o m ­
L ily b e iu s , a, um adj. d e L i l i b e u pressa
L ily b ae tan u s, a , um adj. d e L i l i b e u llnãríus, ÍI ( l i n u m ) m. o p e r á r i o q u e t r a b a l h a e m l i n h o
lim a, ae f. \. l i m a ; 2 . t r a b a l h o d e l i m a , a c ç ã o d e c o r r i g i r , r e v i ­ linctus1, a, um part. d e lingo
são, correcção , reto q u e linctus2, ÜS ( l i n g o ) m. a c ç ã o d e c h u p a r , c h u p a d e l a
lim ã c é u s , a , um ( i i m u s 2 ) adj. f e i t o d e l o d o Lindus o u Lindos, I f. L i n d o i. c i d a d e d a i l h a d e R o d e s ;
Lim aea, ae m. i . L i m a [ r io d a L u s i t â n i a ] ; 2 . [fig .J P o n t e d e L i m a 2 . m. n o m e d o f u n d a d o r d e s t a c i d a d e
[v iia n a fo z d o L im a ] llnéa, ae ( l i n e u s ) t í. f io d e lin h o ; 2. fio , c o r d ã o , c o r d e l,
l l m ã t ê ( l i m a t u s ) adv. c o m t r a b a l h o , c o m c o r r e c ç ã o f i o p a r a a l i n h a r , f i o - d e - p r u m o , l i n h a ; od lineam o u rectis
limãtülus, a, um {dim. d e lim atus) adj. f i n a m e n t e l i m a d o , lineis ac. e m l i n h a r e c t a , p e r p e n d i c u l a r m e n t e , v e r t i c a l m e n t e ;
u m t a n to p o lid o , d e lic a d o 3. lin h a d e p e s c a r, re d e o u c o r d a p a ra a p a n h a r c a ç a ;
lim ãtUS, a, um ® part. de limo <Dadj. í. passado à lima, 4. l i n h a , t r a ç o ( d e p e n a o u d e p i n c e l ) ; lineam scribere ac.
polido, revisto, aperfeiçoado; 2. RETÓRICA sóbrio, simples tr a ç a r u m a lin h a ; 5. lin h a t r a ç a d a a g iz o u a c al, n o s e s t á ­
(e s tilo ) d i o s , p a r a i n d i c a r a m e t a ; 6 . e x t r e m a , t e r m o ; 7 . [fig .J l i m i t e ,
limax, ãcis m. e f . i . l e s m a ; 2 . c a r a c o l ; 3 . g a t u n o ; 4. f. m e - m e t a ; transire lineas a c . u l t r a p a s s a r o s l i m i t e s ; mors ultima
r e t r i z ; 5 . [p e j.J l e s m a , c a r a c o l , p e s s o a l e n t a linea rerum h. a m o r t e é o f i m d e t o d a s a s c o i s a s ; 8 . l i n h a ­
limbolãríUS, lí m . =>timbularius g e m , lin h a d e p a r e n te s c o
Hneãlis, e (linea) adj. de linha, feito de linhas Linternlnus, a, um a d j . => Literninus
lineamentum, I (lineo) @ n. linha geométrica, traço (de lintèum, in. 1. tecido ou pano de linho, pedaço de pano de
giz, de pena), pincelada ® pi. i. contornos, traços; 2. tra­ linho; 2 . vela (dum navio), túnica, guardanapo, lenço; 3 . (em
ços fisionômicos, fisionomia; 3. esboço, plano (duma obra) geral) pano, tecido
líneãris, e (linea) adj. de linha, linear, geométrico; linearis lintéus, a, um ( l i n t e u m ) a d j . de linho; lintei libri uv. os
ratio a geometria livros sibilinos e os anais da Roma antiga escritos em pano
ilneãtíõ, Õnis <iineo> f. l. linha; 2. traços fisionômicos de linho
lineatus, a, um ® pan. de lineo <I>adj. elegante, bem lintricúlus, I ( d i m . de linter) m . canoa pequena
lançado lintris, ÍS f. =>linter
llnéõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( l i n e a ) V. tr. 1. traçar uma linha, lin u m , I n. 1. linho (planta e tecido); 2. fio de linho; 3 . objecto
alinhar; 2. medir com um cordel de linho: linha para a pesca, fio ou linha de coser, veste ou
línêus, a, um (linurn) adj. de linho; linea terga v almofadas túnica de linho, vela de navio, corda, rede (para a pesca ou
de linho (do escudo) caça), couraça de linho
lingõ, is, ére, xl, ctum v. tr. lamber, sugar Linus, I m . Lino 1. hábil tangedor de lira, mestre de Orfeu
Lingõnês, um m. pi. Lingones 1. povo da Gália Céltica; e de Hércules; 2 . neto de Crotopo, devorado pelos cães;
2. povo da Gália Cispadana 3 . nome de outras pessoas; 4. fonte da Arcádia
Lingõnus, í m. um língone linxi p e r f . de lingo
LingOS ou LingUS, I m. Lingo [montanha do Epiro] líõ, ãs, ãre 1/. tr. cobrir com emboço, tornar liso
língua, ae f. 1. língua; 2. língua (órgão da fala), fala, pala­ Lipàra, se t. Lipara, Liparas [hoje Lipari, uma das ilhas Eólias]
vra, eloquência; lingua hesitare a c . falar com dificuldade; Lipàrse, ãrum f. p i. Liparas Lipara
linguam continere a c . calar-se; consilio n eq u e manus deest Liparseus, a, um a d j . lipareu, de Lípara(s)
neque lingua a c . não te faltam nem coragem nem eloquên­ Lipare, es f => Lipara
cia para os teus desígnios; 3 . língua, idioma, dialecto; utra­ Liparènsis, e a d j . liparense, de Lípara(s)
que lingua h. uma e outra lingua (a grega e a latina); 4 . pi. Liparitãnus, a, um a d j . liparitano, de Lípara(s)
maledicência, calúnias; 5. objecto em forma de língua (lin­ lippêscõ, is, ére v. => lippio
gua de terra, cabo, ligula das folhas, etc,); 6 . 0 que está em lippiõ, Is, ire, íví, Itum (lippus) v. intr. 1. ter os olhos com
contacto com a_língua (boca, goelas) ramela, ser rameloso; 2. ter os olhos inflamados
linguarium, u (lingua) n. multa por ter falado de mais lippitüdõ, inis (lippus) f. corrimento rameloso, nos olhos,
linguatulus, a, um (dim. de lin g u atu s) adj. um tanto oftalmia húmida, inflamação dos olhos
loquaz, um tanto falador, que tem a língua um tanto com­ lippus, a, um a d j. 1. rameloso, cheio de ramela, ramelado;
prida ffig.J 2. que tem os olhos inflamados pela devassidão; 3 . cego;
linguatus, a, um (lingua)adj. 1. eloquente; 2. expressivo liquabilis, 4 . [fig .J d e q u e c o r r e u m l í q u i d o
lingula, ae (dim. de lingua) f. i. presilha de couro, dum liquãmen, e (liquo) a d j . s u s c e p t í v e l d e s e f u n d i r
sapato; 2. palheta de uma flauta; 3. espécie de punhal;
inis (liquo) n. 1. l í q u i d o , s u c o ; 2 . g a r o , m o l h o
4. extremidade da alavanca; 5. colher; 6 . espigão; 7. => lin­ [feito de intestinos de peixe liquefeitos]; => garum
gula
liquãmentum, I n. => liquamen
lingulaca, ae (lingula) f. linguarudo, palrador, que tem a lín­ liquatorium, lí (tiquo) n. filtro
gua muito comprida [fig.J
liquãtuSj a, um part. de liquo
linguosus, a, um (lingua) adj. linguareiro, palrador, lingua­
liquefacio, is, ére, fécl, factum (liquo, fado) v .t r . 1. f u n ­
d ir, l i q u e f a z e r ; 2. [fig .J a m o l e c e r , e f e m i n a r
rudo
Unia, ae t. =>ünea liquefactus, a, um p a r t . d e liquefacio
llniãmentunM n. => lineamentum liquefiõ, ris, fiéri, factus sum ( p a s s . de liquefacio) v. intr.
i. fundir-se, liquefazer-se; 2 . definhar-se, debilitar-se
linifer, féra, férum (linum, fero) adj. que traz linho, vestido liquêns e liquens, entis p a r t p r e s . de liqueo e liquor {a
de linho forma com I aparece na poesia}
llnifiíCUS, a, um ( l i n u m , f i c u s < f a c i o ) adj. que fia ou tece linho liquèõ, ès, êre, licül ou liqül <>* liquo) * intr. 1. ser
llniõ1, ãs, ãre =>üneo líquido; 2. ser claro, ser límpido, ser puro; 3. impess. é claro, é
liníõ2, Is, Ire =>lino evidente, é manifesto (com inf. ou prop. in fi n itiv a ); liquet mihi
linltlõ, Õnis (linio2) f. unção, linimento, untura dejerare Ter não hesito em jurar; de aliqua re alicui liquet a c .
linitus1, a, um part. de linio 2 uma coisa é clara para alguém; DIREITOliquet (abreviatura: L),
linitus2, üs (linio2) m. {só no abi.} fricção, linimento non liquet ( a b r e v i a t u r a : N. L), fórmulas, pelas quais, termina­
linõ, is, ére, lM ou lèvl, litum v. tr. 1. untar, friccionar dos os debates, os jurados manifestam se estão convencidos
com um líquido, esfregar; 2. cobrir, recobrir (0 que está ou não
escrito nas tabuinhas), apagar; 3. sujar, manchar; 4 . descorar, liquêscõ, is, ére, licül O n e . de liqueo) tr. i n t r í. tornar-se
desbotar líquido ou transparente, liquefazer-se, fundir; 2. tornar-se
LinOS, Im. =>Linus claro, tornar-se límpido; 3. [fig.J efeminar-se; 4. [fig.J desapa­
linostèmus ou linostimus, a, um adj. tecido de linho recer, desfalecer
e de lã liquet => liqueo
linquõ, ÍS, ére, llquí v:
{pouco usado e substituído por
tr. líqüí p e r f . de linquo e liqueo
relinquo} 1. deixar, abandonar; lu m en , vitam ou animam liquide a d v . =>liquido
linquere p/, v expirar, morrer; linqui animo ou só lin q u i o v liquidiuscülus, a, um ( d i m . d e liquidus) a d j . um pouco
desmaiar; 2. deixar atrás de si, largar, afastar-se de; 3 . {fig.J mais puro, um tanto mais sereno
pôr de lado qualquer coisa, não se ocupar de liquido ( l i q u i d u s ) a d v 1. com pureza, com serenidade; 2 . cla­
linteãmen, inis ( l i n t e u m ) n. roupa branca, roupa de linho ramente, nitidamente, com certeza; confirmare liquido a c .
Ünteãtus, a, um ( l i n t e u m ) adj. vestido de linho afirmar claramente; negare liquido a c . negar redondamente
lintèõ, õnis (linteum) m. tecelão liquidum, I ( l i q u i d u s ) n. i. água, líquido; 2. [fig.J clareza, cer­
linteõlum, I (dim. de linteum) n. I. pedaço de tecido de teza
linho; 2. lenço liquidus, a, um ( l i q u e o ) a d j. 1. claro, límpido, nítido, trans­
linter, tris m. 1. canoa, barco feito do tronco de uma árvore; parente; fontes liquidi y nascentes límpidas; 2 . líquido, fluido,
2. espécie de dorna (vasilha de madeira para pisar uvas), corrente; 3 . puro, sincero, franco; voluptas liquida a c . prazer
gamela puro; liquida fides ov. fidelidade sincera, boa-fé; 4 . claro,
Linternum, I n. => Liternum certo, evidente; auspicium liquidum pi . presságio certo;
Linternus, a, um adj. =>Liternus 5 . s e r e n o , c a l m o , t r a n q u i l o (um homem, o espírito)
liquõ, ã s f ã re , ãvl, àtum (c f. liqueo) v. tr. 1. tornar
líquido, liquefazer, derreter, fundir; 2 . filtrar, clarificar; 3 . puri­
ficar (o azeite)
liq u o r1, liq u éris, liqúf (>• liquo e liqueo) v. dep. intr.
1. escorrer, correr, derramar-se (um líquido); 2 . dissolver-se,
fundir-se, derreter-se; 3 . [fig.J consumir-se, definhar, perder-se
liquor2, ãris, ã rí pass. de liquo
liquor3, õris (liqueo) m. i. fluidez; liquor aquce a c . fluidez
da água; 2 . fluido, líquido; 3 . (em particular) a água, o mar
lira, ae t agriculturasulco, rego, ca mal hão
Llriõpé, e s f. Liriope [ninfa, mãe de Narciso]
LIris, is m. {ac. lirem ou lirim} Líris [ribeiro entre o Lácio e a
Campânia]
lirõ, às, ãre, ávf, àtum <iira> ® v. tr. i. lavar fazendo
carnalhões, traçar camalhões; 2 . rasgar, assanhar ® v. intr.
estar louco, delirar
líroe <do grego) m. pi. bagatelas, ninharias
lis, litis f. i. debate jurídico (com juiz, testemunhas ou provas),
querela, questão, pleito, litígio, demanda, processo; alicui
litem intendere ou in aliquem litem inferre intentar um
processo a alguém; litem obtinere ganhar uma questão;
litem amittere ou perdere perder uma questão; 2 . objecto
do debate, reclamação; 3 . multa ou castigo exigidos ao acu­
sado; 4 . discussão, disputa, controvérsia; aetatem in litibus
conterere a c . passar a vida em discussões; 5 . luta, embate
(entre os elementos)
Lisinae, ãrum f. pi. Lisinas [cidade da Tessália]
Lissum, í n. Lisso [porto da Dalmácia]
LÍSSUS, í f. Lisso [cidade da Dalmácia, hoje Aléssio ou Lesch,
na Albânia]
litãbilis, e (lito) adj. que pode tornar favorável (um sacrifí­
cio), que se pode imolar
litãm en, inis (Iit0> n. sacrifício, oferenda
Litána, ae f. Lítana [floresta da Gália Cisalpina]
litania, ae f. oração, súplica
iitãtlõ, Õnis (lito) f. sacrifício feliz, sacrifício agradável aos
deuses
litãtor, õris (lito) m. o que expia, mediador
Ütãtus, a, um part. de Uto que foi oferecido com bons
presságios, agradável aos deuses, bem aceite dos deuses;
litato l ív . depois de ter obtido bons presságios
lltéra =>littera
Liternum, I n. Literno [porto da Campânia]
Liternus, a, um adj. de Literno
Liternlnus, a, um adj. de Literno
Liternum ou Liternlum, I n. casa de campo de Literno,
(pertencente ao primeiro Africano)
Liternus, I m. Literno [rio da Campânia]
lithostrotos1, on adj. de mosaico
lithostrotos2, I m. i. Litostroto [localidade da Palestina];
2 . sala no tribunal de Pilatos (pavimentada a mosaicos)
lithostrotum, I n. pavimento de mosaico
lithostrotus, a, um adj. lithostrotos1
liticen, inis (lituus, cano) m. o que toca clarim
lltigãtlõ, õnis (litigo) f. contestação, debate, litígio
litigator, õris (litigo) m. demandista, litigante
litigatus, ÜS (litigo) m. {só abi. sing.} contestação, litígio
litiger, éra, érum (iis, gero) adj. relativo aos processos,
relativo aos tribunais
lltigiÕSê (litigiosus) adv. contenciosamente
litigiosus, a, um (litigium) adj. i. que gosta de demandas,
litigioso; 2 , contencioso, litigioso; 3 , em que se pleiteia ou
advoga
litigium, ii (litigo) n. contestação, querela, disputa
lltigõ, às, ãre, ãvl, àtum <ns; ^ jurgo) v. intr. i. dispu­
tar, querelar, pleitear, andar em questão; 2 . contestar, dis­
putar; 3 . combater, lutar, tomar a defesa
Ütõ, ãs, ãre , ãvl, ãtum v. tr. e, sobretudo, intr. í, obter (o
sacrificador) um presságio favorável, sacrificar com bons
presságios; e g r e g i e l i t a r e lív. obter presságios muito favorá­
veis; 2 . oferecer um sacrifício a; M e r c u r i o h u m a n i s h o s t i i s
l i t a r e Tac. imolar a Mercúrio vítimas humanas; 3 . dar um
presságio favorável, anunciar o sucesso (a vítima); 4 . tornar
propício, acalmar, aplacar (os deuses)
lltorãlis, e (litus) a d j . do litoral, da costa, da margem, mar­
ginal
litoréus, a, um <iitus>a d j . da margem, situado na margem,
marítimo (falando duma cidade), do litoral
lltorõsus, a, um (litus) a d j . próximo da praia, que banha a
costa
littéra, ae ® sing. e pi. 1 . carácter (da escrita), letra do
alfabeto; littera salutaris = A (absolvo), littera tristis = C
(condemno); litteras discere a c . aprender a ler; litteras
nescire $en. não saber ler; Qrcecis litteris uti c. empregar o
alfabeto grego; 2. letra, maneira de escrever de alguém
<D pi. i. carta, missiva, epistola; litteras dare, exarare,
scribere alicui, ad aliquem confiar a alguém (portador)
uma carta para alguém (destinatário); litteras resignare ou
solvere abrir uma carta; 2 . todo o documento escrito: livro de
contas, registos, documentos, édito, proclamação, obra
literária; 3 . literatura, belas-letras, cultura, erudição;
dedere se Persarum litteris sermonique c. Nep. consagra-
ram-se à literatura e à lingua dos Persas
litterãrius, a, um (littera) adj. relativo à leitura e à escrita
litterãtê (litteratus)adv i. em caracteres nítidos, legível; 2 . à
letra, literalmente; 3 . como pessoa instruída, sabiamente,
com elegância
litterãtíõ, õnis (nttera) f. estudos elementares
litterãtor, õris ( littera) m . í.o que ensina a leitura e a
escrita, professor dos estudos elementares, mestre-escola;
2. gramático, filólogo; 3 . (em oposição a litteratus) homem
com alguma instrução, homem semiculto
litteratorius, a, um (litterator) a d j . literário
litteratülus, a, um ( d i m . de litteratus) a d j . um pouco ins­
truído
litterãtüra, ae (litterae) t í. ciência relativa às letras, arte de
escrever e de ler; 2 . gramática, filologia; 3 . ciência, erudi­
ção, saber
litterãtus1, a, um ( m e r a s ) a d j . í. marcado com letras, que
traz uma inscrição; 2 . instruído, sábio, culto; litteratum
otium a c . ócio dedicado ao estudo
litterãtus2 I m. intérprete dos poetas, crítico
litteriõ, õnis (litterae) m . sabichão, o que tem ares doutorais
litterüla, ae id im . de littera) f. i. pequena letra; 2. pt.
pequena carta, modestos estudos literários
littoralis, e adj. =>litoralis
littoréus, a, um adj. =>litoreus
littorõsus, a , um adj. => litorosus
littus =>litus
L it u b iu m , íí n. Litúbio [cidade da Ligúria]
l it ü r a , ae <iino> t. i. emboço, revestimento; 2 . rasura, correc-
ção, modificação; 3 . risco, cancelamento; 4 . [fig.J mancha
(de lágrimas), ruga
litus1, õris n. i. praia, costa, litoral, beira-mar; 2 . lugar de
desembarque (porto, baía, enseada); 3 . margem de um rio ou
de um lago; 4 . região vizinha da costa; 5 . (provérbio) litus
o r a r e lavrar uma praia = fazer um trabalho inútil
litus2, a , um part. de lino
litus3, ÜS (lino) m. {só abi. sing.} acção de untar, untura
litÜUS, i m. i . bastão augural, recurvado, com o qual o
áugure delimitava no céu o campo da sua observação; 2. cla­
rim, trombeta (recurvada como o bastão); 3 . sinal; 4 . o que dá
o sinal, promotor, instigador
llvéns, entis part. p res. de liveo
llvéõ, ès, ère v. intr. i. ficar lívido, ficar com uma cor plúm­
bea; 2 . [fig.J ser invejoso, invejar (com dat.)
livèscõ, is, ére (liveo) * intr. í. tornar-se lívido, tornar-se de
uma cor azulada, tornar-se denegrido; 2 . tornar-se invejoso
llvl perf. de lino
L ív ia , ae f. Lívia [nome de mulher, entre elas, L i v i a D r u s i la
esposa de Augusto, e L i v i a filha de Tibérío e esposa de Druso]
L iv iã n u s , a , u m adj. de Lívia ou de Lívio
liv id u lu s , a , u m {dim. de lividus) adj. um pOUCO lívido, um
pouco invejoso
liv id u s , a , u m (liveo) ad/. i. azulado, plúmbeo, denegrido, iocus, I m. {pi. loci, m. ou loca n.} ® sentido local: l. lugar,
negro, livido; 2. contuso, pisado; 3. [poét.J invejoso local, sítio, localidade, região, país; ultra eum locum a para lá
L iv illa , ae /. Livila [filha de Germânico e Agripina] daquele lugar; loca aperta a terrenos descobertos; ea loca
Livinêíus ou Livinefus, I antr. m. Livineio incolere c. habitar estas regiões; in eo loco ou eo loci, neste
liviUS, a, um adj. de Lívio lugar; omnibus locis, em toda a parte; 2. MILITAR posição,
liviUS2, íl m. Lívio [ n o m e d e f a m í l i a r o m a n a , e m e s p e c i a l : Lívio situação (militar); ex loco superiore, cequo, iniquo pugnare a
Andronico p o e t a d r a m á t i c o , Tito Lívio h i s t o r i a d o r ] combater de uma posição dominante, favorável, desfavorá­
lívor, õris (liveo) m . 1. c o r de chumbo, c o r e s c u r a , cor lívida, vel; 3 . habitação, morada; loca et lautia uv habitação e ali­
l i v i d e z , l i v o r ; 2 . c o n t u s ã o , p i s a d u r a ; 3 , [fig.J i n v e j a , maligni- mentos, cama e mesa <Dsentido temporal: 1. época, tempo,
dade ocasião; ad id locorum sat. até esta época; ad locum uv. de
lix, lieis m . cinza, lixívia repente; 2 . ocasião ou momento favorável, ensejo, pretexto,
lixa1, ae <subent. aqua) f. água quente para a decoada da lixívia oportunidade; probandee virtutis locus a oportunidade de
lixa2, ae m. 1. servente do exército; 2. revendedor provar a coragem; sed nunc non erat his locus h. não era
lixãbundus, a, um (lixa2) adj. que caminha em desordem ainda o momento oportuno para estas coisas; 3 . estado,
lixius, a, um <üxa1)ad/. de lixívia situação, condição; meliore loco erant res nostrce a c . os nos­
lixivius, a, um <iixa1>adj. de lixívia sos assuntos estavam em melhor condição © sentidos diver­
lixúlae, ãrum f. p i bolos de farinha, queijo e água sos: 1. ordem, lugar, categoria, posição, emprego, situação
loca n. pi. => locus social; locum apud aliquem obtinere a c . conseguir uma posi­
locãlis, e (locus) adj. local, do lugar ção junto de alguém; humili, summo, obscuro, illustri, infe­
localiter (localis) adv. 1. segundo os lugares; 2. no lugar, na riore loco natus, de nascimento humilde, elevado, obscuro,
região brilhante, inferior; 2. ponto, questão, matéria, assunto,
locãrium,JI (locarius) n. preço de pousada passo, capítulo, artigo; omnes philosophice loci a c . todos os
locãriUS, Íí <ioco> m. contratador (de lugares para espectácu­ capítulos da filosofia; 3 . tema de um desenvolvimento, argu­
los) mento, assunto dum discurso; 4 . propriedade territorial, bens
locassim =locaverim de raiz, terras; 5. em vez de, como, do mesmo modo que
locãtíõ, Õnis (loco) f. 1. aluguer, arrendamento; 2 . adjudica­ (loco + g e n .y , parentis loco a c . em vez de pai; in hostium
ção, contrato de arrendamento; 3. disposição, arranjo oco a como inimigos; 6. RETÓRICA loci communes lugares-
locãtor, õris (loco) m. 1. aquele que aluga, locador; 2. con­ -comuns
tratador, empresário locusta1, ae t. 1. lagosta; 2. gafanhoto
locãtus, a, um part. de loco Lõcusta 2 ae t. Locusta [célebre envenenadora, cúmplice de
iocelius, I {dim. de locus) m. caixinha, escrínio, cofre pequeno locutilis, Nero]
locitõ, ãs, ãre {freq. de loco) v. tr. dar de aluguer e (loquor) ad). eloquente
locõ, ãs, ãre, ãvl, atum (locus) v. tr. 1. colocar, pôr, esta­ gem; 2. maneira locütiõ, õnis (loquor) f. i. acção de falar, fala, palavra, lingua­
de falar, pronúncia; 3 . expressão, particula­
belecer, dispor; castra locare c. estabelecer um acam pa­
ridade (de estilo)
mento, assentar arraiais; locare insidias circa ipsum iter uv.
Locütíus, íí m. Aio Locúcio [deus da palavra]
armar uma emboscada perto do próprio caminho; locare
locutor, Õris m. aquele que fala
wrbis fundamenta v lançar as fundações de uma cidade;
loCÜtUS, a, um part. de loquor
locare membra tergo v pôr-se na sela; 2. casar, dar em lõdicüla, ae (dim. de lodix) f. coberta pequena
casamento (a filha); 3 . emprestar (dinheiro) a juros, colocar o lõdix, ícis f. coberta de cama
dinheiro, alugar, arrendar; agrum locare ac. arrendar uma loedus [arc.j por ludus
propriedade; 4. dar a fazer mediante um ajuste,
logêum, I n. => pulpitum dar de
empreitada, adjudicar logica, ae f. a lógica
Locrênsês, ium m. pi. Locrenses, habitantes de Locros (na logicus, a, um ( l o g i c a ) adj. lógico, de lógica
Itália) logium, 11 n. => pulpitum
Locrensis, e adj. Locrense, de Locros (na Itália) logicê, és f. => logica
Locn, õrum m, p/, Locros 1. cidade ao sul do Brútio; 2. habi­ logos, I (do grego) m. l. palavra, discurso; 2. dito espirituoso,
tantes desta cidade; 3 . povo da Etólia no golfo de Corinto dito sentencioso; 3 . fábula; 4. razão
Locris, ldis f. Lócrida 1. parte da Etólia; 2. mulher da logus, I m . = > logos
Lócrida loflãcéus, a, um ( l o l i u m ) adj. dejoio
loculãm entum , I (loculus) n. 1. caixa, armário (com com­ lolium, lln BOTANICAjoio
partimentos), prateleiras de uma biblioteca; 2. alvéolo dos Lollia, ae antr. f. Lólia
dentes; 3. favos (duma colmeia) lolligo, inis f. ZOOLOGIAchoco, lula, siba
loculãtus, a, um (loculus) adj. que tem compartimentos lolliguncula, ae (dim. de lolligo) f. choco pequeno, lula ou
ou divisões, dividido em compartimentos siba pequena
loculosus, a, um adj. =>loculatus Lollius, II m, LÓlio [nome de família romana]
locülus, I ( dim. de locus) m . {geralmente
no p i) 1. comparti­ Lolliãnus, a, um adj. de LÓlio
mento; 2 . ataúde; 3 . cofre, bolsa (para dinheiro), burra; lomentum, í (lavo) n. 1. sabão (mistura de farinha de fava e
4 . estojo, carteira (para papéis ou livros) de arroz); 2. espécie de cor azul-celeste
locüplès, êtis (locus (bens d e raiz, terras), pteo) adj. 1. rico em
ionchus, I m lança
terras; 2 . que oferece garantias, em quem se pode confiar, Londinium, il n. Londres
digno de fé, seguro; 3 . opulento, rico; 4 . que torna rico, longa ( l o n g u s ) a d v . muito tempo
abundante, produtivo, fecundo {constrói-se absofutamente ou longaeva, ae f. mulher velha
com abi. só ou regido de in; oratione locuples ac. rico de estilo longaevus, a, um ( l o n g u s , a e v u m ) adj. idoso, muito velho, de
(mas pobre de idéias); testis locuples a c. testemunha digna de muita idade
fé, segura; locuples auctor ac. autor em que se pode confiar, longanimis, e (lo n g u s, a n im u s) adj. longânime, que tem lon-
probo} ganimidade, sofredor, paciente
locuplêtãtíõ, õnis (locupleto) f. r i q u e z a longanimítãs, ãtis ( l o n g a m i n i s ) f . longanimidade
locuplêtãtor, õris (locupleto) m. o q u e e n r i q u e c e longanim iter (longanimis) adv. pacientemente
iocupiêtãtus, a, um part. d e locupleto longànõn, õnis m. 1.0 recto, o intestino grosso; 2. sal-
iocupiêtõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (tocupies) v. tr. 1. t o r n a r picão
ric o , e n r iq u e c e r ; 2. [fig .J e n r i q u e c e r , o r n a r Longarenus, I antr. m. Longareno
longe ( l o n g u s ) adv. i. l o n g e , a o l o n g e , d e l o n g e ; longius loquor, éris, loqul, locütus (ou loquutus) sum
progredi v a v a n ç a r m a i s l o n g e ; non longe a /oro, n ã o l o n g e ® v dep. intr. falar (na conversação, na vida quotidiana), expri­
d o f o r o ; longe la teq u e c„ ac. a o l o n g e e a o l a r g o , b a s t a n t e mir-se; Latine loqui cíc . falar latim; b en e, m a le loqui a c .
lo n g e , n u m a v a s ta e x te n s ã o ; 2. lo n g a m e n te , p o r la rg o , exprimir-se bem, mal; inquinate loqui ac. falar com incorrec-
t e m p o ; 3. h á m u ito t e m p o ; 4. m u ito , s e m c o n te s ta ç ã o , d e ção; de aliquo cum aliquo loqui a c . falar com alguém acerca
l o n g e ( a n t e s d e c o m p a r a t i v o e s u p e r l a t i v o ) ; longe n o b ilissi­ de alguma coisa; male loqui alicui rer dizer mal de alguém
m us c. d e l o n g e o m a i s n o b r e (D v depr. tr. falar de, dizer, discorrer, contar, narrar; multi
Longimanus, Tm . L o n g i m a n o [ s o b r e n o m e d e A r t a x e r x e s ] Catilinam loquebantur muitos falavam de Catilina; loqui
longinquê ( l o n g i n q u u s ) a d v a o l o n g e , a d i s t â n c i a , e m l u g a r proelia h. narrar combates; pugnantia loquio a c . dizer coisas
afastad o contraditórias
lon gin quítãs, ã tis ( l o n g i n q u u s ) / , i. g r a n d e d i s t â n c i a , loquutíõ, õnis / => lo c u tio
a f a s t a m e n t o ; 2. d u r a ç ã o , l o n g a d u r a ç ã o ; 3 . l o n g o p e r í o d o loquütor, Õfis m. => lo c u to r
longinqüõ, ãs, ã re ( l o n g i n q u u s ) v tr. a f a s t a r loquütus, a, um =» lo c u tu s
longinqúum {n. d e longinquus) a d v . m u i t o t e m p o , p o r l a r g o lõra, ae /. zurrapa, água-pé
tem p o Loraclna, ae f. Loracina [rio do Lácio]
longinquus, a, um ( l o n g e ) a d j . i. q u e s e e n c o n t r a a lõrãmentum, I (lorum) n. 1. correia; 2 . juntura, junta (de
g r a n d e d i s t â n c i a , d i s t a n t e , a f a s t a d o , l o n g í n q u o ; legatio lon­ madeira)
g in q u a uv. e m b a i x a d a d e u m p a í s d i s t a n t e ; longínqua ( n . ) lõrãnus, fí (lorum) m. escravo incumbido de açoitar (outros
imperii Tac. a s p a r t e s a f a s t a d a s d o i m p é r i o , o s c o n f i n s d o escravos)
i m p é r i o ; 2. q u e v i v e l o n g e , e s t r a n g e i r o , e s t r a n h o ; 3 . l o n g o , lõrãtus, a, um {iorum)ady. preso com uma correia
q u e d u r a m u i t o t e m p o , a n t i g o ; longinquus m o rb u s lív lõréa => lo r a
d o e n ç a a n t i g a ; 4 . l o n g o , e x t e n s o ; longínqua linea pun. l i n h a Lõrètum => L a u re tu m
e x t e n s a ; 5. le n to , v a g a r o s o lõréus, a, um (iorum) adj. de couro
Longinus, I m. Longino [sobrenome romano, sobretudo da lõríca, ae (iorum?) f. 1. cota de malha, couraça; 2. para­
gens Cassia] peito, barreira, trincheira (para defesa)
longipes, pédis (lo n g u s, p e s ) adj. q u e tem as p ern as c o m ­ lõrfcãríus, a, um (íorica)adj. relativo à couraça
p rid a s, p e r n a lta lõrfcãtus, a, um part. de lo r ic o
longiter ( l o n g u s ) a d v . l o n g e , a d i s t â n c i a lõrlcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (íorica) v. tr. 1. vestir com uma
longitüdõ, inis ( l o n g u s ) f . i. c o m p r i m e n t o ; 2. lo n g a d u ra ­ couraça, couraçar; 2. ARQUITECTURA revestir, recobrir com
ç ã o , d u r a ç ã o , lo n g o p e r ío d o
reboco, rebocar
longiturnitas, àtis ( l o n g i t u r n u s ) f. l o n g a d u r a ç ã o lõrfcüla, ae (dim. de Í o r ic a ) f. pequeno parapeito, pequena
longiturnus, a, um ( l o n g u s ) a d j . d e l o n g a d u r a ç ã o trincheira (em volta de uma cidade cercada)
lo n g iu sc u le ( d i m . d e longius, c o m p . d e longe) a d v . um
lõnpês, êdis (iorum, pes) m. e f. í. que tem as pernas tor­
p o u c o m a is lo n g e
tas, que camba; 2. vagaroso, lento
longiusculus, a, um ( d i m . d e longior, com p. d e longus) a d j.
Lorium, lí n. Lório [cidade da Etrúria]
um pouco mais comprido
Longüla, se f. Lôngula [cidade d o s V o l s c o s ] lõrum, In. 1. correia, tira de couro; 2. couro (em geral); 3. pi.
longüle ( d i m . d e longe) a d v um tanto longe, bastante longe rédeas, trela; 4 . açoite, azorrague; 5. cinto
longülus, a, um ( d i m . d e longus) a d j . um tanto comprido lõrus, I m. = * lo ru m
longum ( l o n g u s ) a d v muito tempo, durante muito tempo Lõryma, õrum n. pl. Lórimos [cidade e porto da Cária]
Longuntíca, ae / Longúntica [cidade d a H i s p â n i a T a r r a ­ Lot ou Loth ((indeci.) m. Loth [sobrinho de Abraão]
conense] lõtíõ, õnis (lavo) f. acção de lavar, loção
longuriõ, õnis ( l o n g u r i u s ) m . h o m e m a l t o e m a g r o Lõtis, ldis e Lõtos, I f. Lótis [ninfa amada por Priapo e
longurius, n ( l o n g u s ) m . v a r a d i r e i t a e c o m p r i d a transformada em loto]
longUS1, a, um a d j . i. c o m p r i d o , l o n g o , e x t e n s o ( e s p a ç o
e lotíum, 11 (lavo) n. urina
t e m p o ) ; longum intervallum ac. u m l o n g o i n t e r v a l o ; horce LÕtOphâgl, Õrum m. pl. Lotófagos [habitantes de umas
longce videbantur ac. a s h o r a s p a r e c i a m l o n g a s ; n a r is ilhas perto das costas de África]
longa Eut. n a v i o d e g u e r r a ; 2 . q u e d u r a , q u e s e p r o l o n g a , lõtOS1, 1 f. 1. loto (árvore); 2 . loto (planta aquática); 3 . flauta
le n to ; 3. g r a n d e , v a z io , e s p a ç o s o ; 4. a f a s ta d o , d is ta n te , de loto; 4. meliloto, trevo-de-cheiro
l o n g í n q u o ; 5. l o n g o , e x t e n s o , p r o l i x o ; nolo esse longus ac. LÕtOS2, I f. => L o tis
n ã o m e q u e r o e s t e n d e r ; ne longum sit c íc . p a r a a b r e v i a r ; lõtus1, a, um part. de la v o
6. ex longo d e s d e h á m u i t o lõtus2, 1 f. => lo t o s 1
LongUS2,1 m . L o n g o [ s o b r e n o m e r o m a n o ] Lua, ae (luo?) f. deusa que presidia às expiações
lopas, ad is f. z o o l o g i a l a p a ( m o l u s c o ) lubens, entis => lib e n s
loquãcitãs, ãtis ( l o q u a x ) f. l o q u a c i d a d e , v e r b o s i d a d e , p r o - lubenter adv. => lib e n t e r
lix id a d e ^ t a g a r e lic e , p a la v r e a d o lubentia, ae / => lib e n t ia
loqu aciter ( l o q u a x ) a d v . v e r b o s a m e n t e , c o m p r o l i x i d a d e , Lübentina, ae f. =►L ib e n tin a
lo q u a z m e n te lubet v. intr im pess. => lib e t
loquãcülus, I ( d i m . d e loquax) m . u m t a n t o l o q u a z , u m lübrice (lubricus) adv. de modo escorregadio, por actos
ta n to ta g a re la inconstantes
(oquax, ãcis ( l o q u o r ) a d j . í. l o q u a z , f a l a d o r , v e r b o s o , t a g a ­ lübrícõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (lubhcus) v. tr. 1. tornar
re la ; 2. q u e m u r m u r a , q u e f a z s u s s u r r o , s u s s u r r a n t e , ru i­ escorregadio, lubrificar; 2. tornar vacilante, tornar instável
d o s o ; lymphce loquaces h á g u a s m u r m u r a n t e s ; loquaces lübrícum, I (n. de lu b r ic u s ) n. l . lugar escorregadio, ter­
nidi v n i n h o s c h i l r e a n t e s reno escorregadio; 2. [fig .J passo arriscado, dificuldades,
loquêla e loquella, ae f. 1. p a l a v r a , l i n g u a g e m ; 2. i d i o m a , perigo; in lubrico versari a c . pisar um terreno escorregadio
l í n g u a , o f a l a r ; loquela Qraia ov. o f a l a r g r e g o ; 3 . t o m d e v o z , (= correr o risco de tropeçar)
e lo q u ê n c ia lübncus, a, um adj. 1. escorregadio, polido, liso; 2. que
loquêns, entis ® p a r t . pres. de loquor (D a d j . expressivo, escorrega facilmente, fugitivo; anguis lubrica v serpente que
significativo escorrega das mãos; 3 . incerto, perigoso; lubrica ratio
loquentia, ae ( l o q u o r ) f. f a c ilid a d e d e fa la r, f a c ú n d ia , e lo ­ defensionis a c. plano de defesa perigoso; 4. que escapa,
q u ê n c ia inconstante, móvel; 5. enganador, decepcionante; 6. 1.úbrico,
loquitor, ãris, ãri, ãtu s sum (freq . d e loquor) v intr. lascivo
fa la r m u ito , fala r p e lo s c a to v e lo s, p a lra r Lüca, ae f. Luca [cidade da Etrúria]
 Lüca bõs, Lficae bõvis m . e f. elefante [chamado impro­ lü cín u s, a , um (L u cin a ) adj. relativo ao nascimento, natal
p r ia m e n te boi d a L u c â n ia , p e lo s R o m a n o s ] lü c ip é ta , ae (iux, peto) f. que procura a luz
Lücágus, I m. Lúcago [ n o m e d u m g u e r r e i r o ] LÜC1US, íí antr. m. LÚCÍO
LÜCãnía1, a e f. L u c â n i a [ p r o v í n c i a m e r i d i o n a l d a I t á l i a ] Lucm õ ou Lucm õn, õn is m. => Lucmo
lü cãn ía, ae f. => lucanicum lu c rã tíõ , õ n is (lucror) f. ganho, lucro
lücãnícum, í { L u c a n u s ' ) n. s a l p i c ã o , p a i o [ p r e p a r a d o n a L u c â ­ lucrãtíVUS, a , urn (lucror )adj. lucrativo, vantajoso, provei­
n ia] toso
Lücãnl, õrum m. pi. habitantes da Lucânia, Lucanos lu c rã to r, õ ris (lucror) m. aquele que ganha
iücãnus1, a, um adj. íucano, da Lucânia lu c rã tu s, a, um part. d e lucror
Lücãnus2, I m. Lucano; 1. poeta latino; 2. habitante da Lucrêtía, ae f. 1. Lucrécia, esposa de Tarquinio Colatino,
Lucânia notável pela sua virtude; 2 . uma Lucrécia (= uma mulher
lücar, ãris (lucus)n. 1. imposto sobre os bosques sagra­ honesta)
dos; 2. salário dos actores LucrêtíliS, is m. Lucretilis [montanha no território dos Sabi­
LÜCãS, a e m. S. Lucas (evangelista) nos, hoje Monte Genaro]
LÜCãS bõS => Luca bos LucrêtíUS, íí m. Lucrécio [nome de família romana, de cujos
Luccêius o u Luccêjus, I m. Luceio 1. amigo de Cícero; membros se distinguem Lucretius, pai de Lucrécia, e T. Lucretius
2. nome de outras pessoas Caro célebre poeta latino]
Lucêium ou Lucéjum, I n. Luceio [fortaleza da Galácia] lucrifacio ou lucri faciõ, facis, ére, fêcí, factum
lucellum , I (dim. de lucrum) n. pequeno lucro, ganho insig­ v tr. ganhar, lucrar, ter lucro
nificante lucrificãbilis, e (lucrifico) adj. que traz ganho
lücêns, entis ® part. de luceo ® adj. brilhante, lumi­ lucrifícõ, ãs, ã re (lucrum, fa c e r e ) v tr. ganhar, lucrar
noso lucrificus, a, um adj. => lucrificabilis
Lücênsis, e adj. de Luca [cidade da Etrúria] lucrifiõ ou lucri flõ, fis, fiérí, factus sum Pass. de
Lücentia, <£ f. Lucência [cidade da Hispânia Tarraconense, lucrifacio ser de ganho, ser de lucro, ser ganho
hoje Alicante] lucrífüga, ae (lucrum, fugio) m. que evita o lucro, que foge ao
l u c é õ , è s , è r e , l u x l (raiz ioc-/toc-> ® v. intr. 1. ser luminoso, lucro
luzir, brilhar, cintilar, resplandecer; v i r t u s l u c e t i n t e n e b r i s a c . Lucrina, Õrum n. pi. ostras do lago Lucri no
a virtude brilha nas trevas; 2. aparecer, nascer (o dia); 3 . bri­ Lucrinénsis, e adj. de Lucri no
lhar através de, ser visível; 4. ser claro, ser manifesto, ser evi­ Lucrinus 1 lacus ou só Lucrinus, í m. o lago Lucri no [na
dente ® v impess. lucet é dia, rompe a aurora Campânia, perto de Putéolos]
L ü c é r é s o u L u c é r ê s , u m m. pl. Lúceres [ u m a d a s t r ê s t r i b o s Lucrinus2, a, um adj. do lago Lucrino
e s t a b e le c i d a s p o r R ó m u lo ] lucripéta, ae (lucrum, pe to) m. aquele que é ávido do ganho,
Lücêría, ae f. L u c é r i a [ c i d a d e d a A p ú l i a ] ganancioso, ínteresseiro
Lucerinus, a, um adj. lucerino, da Lucéria lucrõ, ãs, ã re =* lucror
Lucerini, õrum m. p i . Lucerinos, habitantes da Lucéria lu cro r, a ris, ã ri, ã tu s sum (lucru m ) v tr. 1. ganhar, ter de
lucerna, ae <>* luceo) f. 1. lâmpada de azeite, lanterna; lucro, ter de ganho; 2. economizar, pôr de parte; 3 . nego­
2. trabalho de noite, vigília (dum poeta); 3 . [fig.J guia, mestre ciar, traficar; 4 . [fig.J obter, conseguir, adquirir; 5. [fig.J ganhar,
lucernãríum , íí (lucema) n. momento em que se acendem converter, persuadir
as lanternas, começo da noite lu c rõ s ê (lucrosus, a, um) adj. com ganho, com lucro
lucernatus, a, um (lucema) adj. iluminado, alumiado lu c rõ su s, a, urn (lu cru m ) adj. lucrativo, vantajoso, provei­
lucernüla, ae {dim. de lucem a) f. pequena lâmpada, lan­ toso
terna pequena lu crum , In. 1. ganho, lucro, proveito; l u c r i a d d e r e , c o n ­
lücéscõ e lüclscõ, is, êre, luxl {inc . de luceo) v. intr. f e r r e ) d a r e dar como ganho; i n l u c r i s p o n e r e a c. contar
1. começar a luzir, começar a brilhar; 2. (im pess.) começa a como lucro, considerar como um ganho; d e l u c r o v i v e r e ac.
ser dia (iucíscit) viver como por um milagre (por um benefício inesperado, por
Lucetía, ae t. Lucécia [ s o b r e n o m e d e J u n o ] caridade); 2. amor do ganho, cupidez, avareza; 3 . fortuna,
Lücetíus, il m. Lucécio [ s o b r e n o m e d e J ú p i t e r ] bens; 4, utilidade, vantagem, fruto
lücl locativo d e lux e m p r e g a d o c o m o m. o u n. n a s e x p r e s s õ e s : lu e ta , ae f. luta, exercício de luta
p r im o l u c i ao despontar do dia; l u c i claro em pleno dia luctamen, inis (lu ctor)n . 1. luta, combate; 2. esforço, luta
lücídê { l u c i d u s ) adv. í. claramente, com clareza, com lucidez; luctãns, antis ® part. pres. de luctor ® adj. que resiste,
2. abertamente, às claras, em público rebelde; l u c t a n t i a o s c u l a ov. beijos dados à força, beijos
lücídum (lucidus) adv. dum modo brilhante roubados
lücidus, a, um ( l u c e o ) a d j . 1. claro, brilhante, cheio de lu c tã tíõ , õ n is (lu c tor) f. 1. luta, combate; 2. empenho,
luz, cheio de pureza, belo, formoso; 3. claro, manifesto, esforço
evidente Luctãtius, ii m. => Lutatius
lücífer1, féra, férum <iux, f e r o ) adj. 1. que traz luz, que luctator, õris (luctor) m. lutador
dá claridade, luminoso; 2. que traz um facho luctãtus1, a, um part. d e luctor
lücífer2, érl m. 1. o planeta Vénus, a estrela da manhã luctãtus2, US (luctor) m. luta, esforço
[Lucifer, p o r t r a z e r a l u z m a t u t i n a ] ; 2 . dia; p a u c is l u c i f e r i s pr0p. lüctífer, éra, èrum d u ctu s, fero) adj. que traz o luto, infe­
dentro de poucos dias liz, sinistro
Lüciféra, ae f. L u c i f e r a [ s o b r e n o m e d e D i a n a , a L u a ] lü c tific ã b llis, e (luctus, fico <facio ) adj. transido de dor
lücifícus, a, um {Iux, ficus <facio) a d j . q u e p r o d u z a luz lu ctificu s, a , Um (luctus, ficus < fa cio ) adj. que causa luto,
lücifüga, ae m. =>lucifugus que causa tristeza, triste, funesto
lücifügus, a, um {lux, fugio) a d j . q u e f o g e d a l u z lu ctiso n u s, a, um (luctus, s o n o ) adj. que dá um som triste
LüClliãnus, a, um a d j . d e L u c i l i o ( o p o e t a ) lu etõ , ã s, ã r e => luctor
Lücllíus, íí m. Lucilio [ n o m e d e u m a f a m í l i a r o m a n a , d a q u a l lu ctor, ã ris, ã ri, ã tu s sum v dep. intr. 1. lutar, exercitar-se
s e d i s t i n g u i r a m C. Lucilius, p o e t a s a t í r i c o , e Q. Lucilius Balbus f i l ó ­ na luta, combater; 2 . lutar por, lutar contra (cum a l iq u o , com
so fo e stó ic o ] dat. ou com simples a u ); 3 . esforçar-se por
LÜCillíUS, íí, m. => Lucilius lü ctu õ sè (luctuosus) adv. dum modo lamentável, tristemente,
Lüclna, ae ( l u x ) f. 1. L u c i n a [ d e u s a q u e p r e s i d i a a o s p a r t o s , com um tom lúgubre
i d e n t i f i c a d a o r a c o m J u n o o r a c o m D i a n a ] ; 2 . o p a r t o e m s i lü ctu õ su s, a , um (lu c tu s) adj. 1. que causa dor, que causa
p ró p rio tristeza, doloroso; f u i t h o c l u c t u o s u m suis a c. isto foi dolo­
 roso para os seus; 2 . mergulhado na dor, triste, pesaroso,
desventurado, infeliz
lüctus, ÜS (lugeo) m. 1. dor {antônimo: laetitia), mágoa;
2 . manifestações de dor (pela morte de alguém), gemidos,
lágrimas, luto; e ra t in luctu senatus a c. o Senado guar­
dava luto; 3 . causa de dor; tu luctus eras levior ov. tu eras
uma causa de dor mais leve; 4. perda, morte; furere luctu
fãii a c . estar louco de dor pela morte do filho; 5 . luto, ves­
tido de luto
lücubrãtfõ, Õnis (lucubro) f . i. trabalho feito durante a
noite, serão; 2 . trabalho feito durante o serão, lucubração
lücubrãtiuncúla, ae (dim. de lucubratio) f. I. pequena
vigília, pequeno serão; 2 . p i opúsculos
lücubrãtõrius, a, um (lucubro) adi de vigília, próprio
para trabalhar ao serão
lucubratus, a, um part. de lucubro
lücúbrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ® v. intr. trabalhar a luz
da lâmpada, fazer serão ® v. tr. fazer de noite
lüculentê (luculentus) adv. í. esplendidamente, excelente­
mente; 2 . nitidamente
lÜCUlenter (luculentus) adv muito bem
luculentus, a, um (lux) ad/. i. brilhante, luminoso; 2. que
fere a vista, elegante, distinto, belo, magnífico; 3 . conside­
rável, importante; luculenta plaga a c. ferida considerável;
4. (falando dos autores, testemunhas, etc,) digno de fé, digno
de crédito
Lüculléus, a, um adj. =>Luculllanus
Lüculliãnus, a, um adj. luculiano, de Luculo
LÜCUllus, í m. Luculo [ramo da gens L icinia na qual se distin-
guiu L. L icin iu s L u cu ü u s célebre pela sua vitória sobre Mitri-
dates e pelas suas riquezas e vida faustosa]
lücülus, I (dim. de lucus) m. pequeno bosque
Lucümõ, Õnis m. Lucumão i. aliado de Rómulo; 2. nome
de Tarquinio Prisco antes de se estab elecer em Roma;
3 . chefe de tribo entre os Etruscos
lucãna =>lacuna
lucuncâlus, I (dim. de lucuns) m. espécie de pastel fino,
pequeno pastel
lucuns, untis m. espécie de pastel, bolo
lücus1, Tm. 1. bosque sagrado; 2. ípoét.j bosque
lücus2, Tm. nome de várias cidades
luCUSta =>locusta
lüdia, s e (ludus) f. í. dançarina; 2 . mulher de gladiador
lüdibriÕSê (ludibriosus) adv. dum modo ultrajante, escarni-
nhamente, por escárnio
lüdibriõsus, a, um (ludibrium) adj. insolente, ultrajante,
insultante
lüdibrium, TI (ludo) n. í. escárnio, mofa, zombaria, irrisão,
objecto de riso, joguete; (naves sunt) ludibria ventis v as
naus são joguete dos ventos; per ludibrium lív. dum modo
ridículo; 2. capricho; 3 . insulto, ultraje, desonra, ludibrio; cor­
porum ludibria q, curt. ultrajes feitos às pessoas; 4. objecto
destinado a enganar a vista, a iludir, engano, dolo
ludibundus, a, urn (ludo) adj. í. que brinca, que se diverte,
gracejador, muito alegre; 2 . que não tem dificuldades, sem
perigo, que faz alguma coisa a brincar, sem custo
lüdicer, era, erum (ludus) ad/. que diverte, recreativo
lüdícré (ludicer) adv. por brincadeira, por graça
lüdícrum, í (ludicer) n. 1. jogo público (circo ou teatro), espec­
táculo; 2 . divertimento, distracção, prazer
lüdificãbüis, e (ludifico) adj. próprio para enganar
lüdificãtlõ, õnis (ludifico) f. acção de zombar de alguém,
engano, logro, mistificação
lüdificãtor, õris (ludifico) m. aquele que engana, engana­
dor, burlão
ludificatorius, a, um (ludificator) adj. enganador, ilusório
lüdificãtus1, a, um part. de ludifico e ludificor
lüdificãtus2, üs (ludifico) m. {só usado no dat. sing.} escárnio,
zombaria
lüdifícõ, às, ãre, ãví, ãtum (ludus, facio) ® v. tr. rir de,
zombar de, escarnecer, enganar ® v. intr. usar de subterfú­
gios
lü d ifíc o r, ã r is , ã r i, ã t u s su m (ludus, facio) ® v dep. tr.
1. zombar de, ridicularizar, escarnecer de; 2. enganar, iludir
® v. dep. intr. escapar a, fugir a, evitar
lü d iõ , õ n is m. => ludius
lüdlU S, Ti (ludus) m. 1. histrião, dançarino profissional; 2. gla­
diador
lü d õ , is , é r e , lü s í, lü su m ® v intr. l. jogar; ludere
olea ac. jogar aos dados; ludis circensibus elephanti luse­
runt lív. os elefantes entraram nos jogos do circo; 2. dar-se a
um exercício, fazer exercício, fazer exercício militar; ludere
qui nescit H. aquele que é inábil nos exercícios ginásticos (do
corpo); 3. divertir-se, brincar, rir, gracejar; plurima nocte
luserat ac. divertira-se durante a maior parte da noite, cre­
dite, non ludo h. acreditai, não brinco ® v. tr. i. zombar,
escarnecer de, ridicularizar (aliquem), 2. desempenhar (um
papel), representar; 3. iludir, enganar, lograr, fingir, simular;
4. (com prop. infinitiva) dizer a brincar que...; 5. imitar tocando,
compor, tocar
lü d u s , I (ludo) m. í. jogo, divertimento, distracção, passa­
tempo; novum cogitare ludum a c. imaginar um novo diver­
timento; 2 . exercício; 3. pi. jogos públicos, representações
teatrais, teatro (edifício); ludos facere Apollini a c. celebrar
jogos em honra de Apoio; lu d is circensibus a c. na época
dos jogos do circo; 4. (sentido muito frequente) escola; ludum
aperire e t c . abrir uma escola; l udi m agister cie.
mestre-escola; lu d u s discendi, ludus litterarum ou ludus
litterarius lív.. a c. escola primária; 5. brinquedo, gracejo,
graça, facécia, zombaria; am oto ludo h. pondo de lado o
gracejo; 6. prazer; ludus cetatis uv. os prazeres da juventude
l u è l a , s e (luo) f. castigo, punição
l u e l l a => lueta
lu é s , IS (luo) f. i. peste, doença contagiosa, epidemia; 2 . ca­
lamidade, desastre público, flagelo, desgraça; 3. corrupção
dos costumes
L u g d u n e n s is , e adj. lugdunense, de Lugduno
L u g d ü n u m , í n. Lugduno i. cidade da Gália (hoje: Lião);
2 . nome de outras cidades
lü g ê n s , e n tis ® part. pres. de lugeo ® adj. onde se chora,
de luto; lugentes campi v os campos das lágrimas (no
Inferno)
lü g é õ , ê s , é r e , lü x í, lâ c tu m ® v tr. chorar (alguém),
deplorar (qualquer coisa); rem publicam lugere a c. deplorar
o estado dos negócios públicos ® v. intr. lamentar-se, mos­
trar dor, lastimar-se, andar de luto por, estar de luto
lú g ü b r e (n. de lugubris) adv. dum modo sinistro, lugubre-
mente
lu g u b r ia , Tum (n. pl. de lugubris) n. pi. luto, trajo de luto
lü g ú b r is , e (lugeo)adj. í. de luto; 2. que provoca o luto,
lúgubre, sinistro; 3. de dor, que indica dor, triste, choroso;
4. ffigJ de aspecto miserável
lu g u b r ite r (lugubris) adv. lugubremente, em tom lúgubre
L u g u d fln u m , í n. => Lugdunum
1ÜÍ perf. de luo
lu itü ru s , a , um part. fut. de luo
lü m a , ae f. espinhos, abrolhos
lüm ãriU S, a , um (luma) adj. relativo aos espinhos
lu m b ã g õ , Tnis (lumbus) f. fraqueza dos rins
lu m b ã r e , ÍS (lumbus)n. i. cinto; 2. ceroulas, calções
lu m b l, õ ru m m. p i => lumbus
lu m b ifr a g iu m , II (lumbus, frango) n. quebradura dos rins,
reira
lu m b r ic u s , í m. ZOOLOGIA 1. minhoca; 2 . Iombriga
lu m b ü ll, Õrum (dim. de lumbi) m. p i rins pequenos
lu m b u s, í em geral no p i lu m b l, Õrum m. 1. rins, espinha
dorsal, lombo; 2 . órgãos genitais do homem; 3. cepa (da
videira)
lü m en , Tnis (>• lux, luceo) n. 1. luz (natural), luz do dia, dia;
primo cum lumine solis v ao romper do Sol; lumine quarto v
ao quarto dia; 2 . luz (artificial); lucemce lumen a c. luz da
lanterna; 3. lâmpada, tocha, archote, candeia; 4 . luz dos
olhos, os olhos; lumina flectere ov. virar os olhos; luminibus
amissis a c. tendo perdido a vista; 5. vida; cassus lumine pri-
 vado da vida; 6 . beleza, ornamento, glória; l u m i n a c i v i t a ­
t is a c. glórias da cidade; 7. clareza; 8. socorro, protecção,
apoio, auxílio; 9 . claridade, luz (na pintura), os claros (em opo­
sição às sombras), perspectiva (dum edifício); 10. abertura para
a luz, janela, fresta; n . pi. figuras, ornamentos (de estilo)
lüm inãrepis em gerai no pl. lüminãria, íum (lumen) n.
1. que produz a luz, um luminar, astro; 2 . lâmpada, archo­
te, tocha; 3 . janela
lüminãtor, õris (lumino) m. aquele que ilumina
iüntinõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (lumen) k tr. iluminar, tornar
luminoso, alumiar
luminosus, a, um (lumen) adj. 1. que dá luz, luminoso;
2. retórica brilhante, notável
lfina1, ae <>■lux, luceo) f. 1. Lua; lunce defectus lív eclipse da
Lua; luna laborat ac. há eclipse da Lua; 2. mês; 3 . noite;
4, cartilagens semicirculares da garganta, garganta
Lüna2, ae f. Luna [cidade marítima da Etrúria]; Lume portus lív .
0 porto de Luna (hoje: Spezzia)
Lunênsês, íum m. p i . Lunenses, habitantes de Luna
lünãris, e (luna)adj. da Lua, lunar
lünãticus1, a, um (luna)adj. 1. lunático, maníaco; 2. que
vive na Lua
lünãticus 2, 1 m. um louco
lãnãtus, a, um @ part. de luno ® adj. l. que tem a
forma dum crescente, em forma de meia-lua; 2. ornado de
lúnula
Lunensis, e adj. de Luna
lünõ, ãs, ã r e Fávl, ãtum <iuno> v. tr. 1. dobrar em forma
luscus, a, um adj. cego de um olho
de crescente ou meia-lua, curvar; 2. dispor em arco, dispor
em meia-lua lüsl perf. de ludo
lunter =» linter lüsiõ, Õnis (ludo) f. jogo, divertimento
lünüla, ae <d im . de luna) f. lúnula 1. ornato em forma de Lüsltãnía, ae f. Lusitânia [uma das três grandes províncias
meia-lua usado pelas mulheres; 2. crescente que ornava os
sapatos dos senadores
Lünus, I, m. Luno [a Lua adorada sob a forma de homem]
lüõ1, is, ére (lavo) v. tr. lavar, banhar {encontra-se sobretudo
nos compostos abluo, alluo, diluo, etc.}
1ÜÕ2PÍSPê re p1ÜI {part. fut. luiturus} v. tr. l. desligar (>- solvo
mais usado do que luo); 2. pagar uma dívida, satisfazer uma
dívida; c e s c d i e n u m l u e r e q . curt. pagar uma dívida; 3 . sofrer
um castigo ( p o e n a m , p o e n a s l u e r e ) ' , 4 . resgatar, remir,
expiar; p e r i c u l a p u b l i c a l u e r e l ív . afastar os males públicos
servindo de vítima expiatória
lupa, ae (lupus) f. 1. loba; 2. meretriz
lupãnar, ãris (lupanaris) n. lupanar (lugar de prostituição e
devassidão)
lupãnãris, e (lupa) adj. relativo aos lupanares, aos lugares
de prostituição
lupãta, Õrum <|Upus> n. pl. e lupãtí, õrum m . p t. (suben-
tende-se, respectivamente, frena e freni) barbela guarnecida de
dentes afiados como os do lobo, freio muito áspero
Lupercal, ãlis (Lupercus) n. Lupercal [gruta no monte Pala­
tino, dedicada a Pã por Evandro, onde, segundo a lenda, a loba
alimentou Rómulo e Remo]
Lupercalia, íum ou iõrum n. pl. Lupercais [festas em
Roma em honra de Luperco ou Pã]
Lupercalis, e (Lupercus) adj. de Luperco, dos Lupercos
Lupercus, I (Lupus e arceo?) m. Luperco i. um dos nomes
de Pã; 2. sacerdote de Luperco ou Pã; 3 . nome de homem
lupi, Õrum ( p i . de lupus) => lupata, lupati
lü pía1, ae m. Lúpia [rio da Germânia, afluente do Reno, hoje
Lippe]
lupia2, ae f. e Lupiae, ãrum t pi. Lúpia ou Lúpias [cidade
da Calábria]
lupillus, I (lupinus) m. bolo de tremoços
lupinarius1, a, um (lupinus) adj. relativo a tremoços
lupinarius2, Ii m. negociante de tremoços
lupinum, I n. =» lupinus1
lupinus 1, 1 m. 1. tremoço; 2. tremoços usados na comédia
a fingir dinheiro
lupinus2, a, um (lupus) adj. de lobo, de loba
lupüla, ae (dim. de lupa) f. meretriz
lupus1, I m. 1. lobo; a u rib u s t e n e o l u p u m Ter. estou num
grande embaraço (é tão perigoso segurar o lobo como largá-lo);
2, lobo-marinho; 3 . fateixa, arpéu; 4. freio muito duro (com
dentes aguçados como os do lobo)
Lupus2, 1 antr. m. Lupo
lurchinãbundus ou lurcinãbundus, a, um (lurco1) adj.
que come com gulodice, que come vorazmente
lurcõ1, ãs, ãre v. tr. comer com voracidade, comer com gulo-
dice, devorar
lurcõ2, õnis (lurco1) m. comilão, grande comedor
Lurcõ3, õnis m. Lurcão [sobrenome romano]
Lurconiãnus, a, um adj. de Lurcão
lurcor, ãrls, ãri v. dep. tr. => lurco1
lüridãtus, a, um (luridus) adj. tornado lívido
lürídus, a, um (luror)ac//. 1. amarelo, pálido, descorado,
lívido, sombrio, plúmbeo; 2. que torna pálido, que torna
lívido
lfiror, õris m. palidez, tez lívida, cor amarelada
Lusciêníus, il antr. m. Lusciénio
luscinia, ae f. ornitologia rouxinol
lusciniõla, ae (dim. delusclnla) f. rouxinol
luscinius, Ü m. ORNITOLOGIA rouxinol; =» luscinia
luscinus1, a, um (luscus)adj. cego dum olho, míope
luscinus2, 1 m. Lúscino [sobrenome romano]
luscitiõ, õnis (luscus) f. nictaIopia
luscitiosus, a, um (luscitio) adj. 1. nictalope; 2. míope
LUSCÍUS, f l antr. m. LÚSCÍO
da Hispânia, hoje: Portugal]
Lusitãnus, a, um adj. lusitano, da Lusitânia
Lusitãnl, õrum m. p i . Lusitanos
lüsitõ, as, ã re (freq. de ludo) v. intr. jogar muitas vezes,
divertir-se
LUSÍUS, lí m. Lúsio [rio da Arcádia]
lüsor, Õris (ludo)m. 1. jogador; 2. autor humorístico;
3. aquele que se diverte com alguém, escarnecedor
lüsõríae, ãrum (lusorius) f. pi. navio de recreio, iate
lãsõrius, a, um (lusor) adj- 1. de jogo, de jogador, recrea­
tivo, que serve para jogar; 2. dado ou feito por brinca­
deira, que não é sério, fictício, vão
lüstrãlis, e (lustrum2) adj. t. que serve para purificar ou
expiar, lustrai; 2. relativo a um período de cinco anos, quin­
quenal, lustrai
lüstrãm en, Inis (lustro1) n. objecto expiatório
lüstrãtlõ, õnis (lustro1) f. 1. purificação por sacrifício, lustra-
ção; 2. acção de percorrer, percurso, idas e vindas
lüstrãtor, õris (lustro1) m. 1. aquele que percorre, percur­
sor; 2. aquele que purifica, purificador
lüstrãtus, £1, Um part. de lustro e lustror
lüstricus, a, um <iustrum2)ad/. de purificação, lustrai
lustrificus, a , um (lustrum, ficus >facio2) adj. expiatório
lüstrõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum (lustrum2) v.tr. 1. purificar por
um sacrifício expiatório [a vítima era conduzida em volta do
objecto a purificar], purificar; exercitum lustrare lív. purificar
o exército [andando à sua volta com tochas e aspergindo
água]; 2. [fig.J a) passar revista [porque na ocasião do lustrum
o exército era passado em revista], fazer a revista de, exami­
nar com cuidado, ponderar; b) viajar, percorrer; JEgyptum
lustrare ac. percorrer o Egipto
lüstrõ2, ãs, ãre, ãví, ãtum (cf. iux, luceo) v. tr. alumiar, ilu­
minar, esclarecer; flammis opera omnia lustrare v iluminar
todas as obras com as chamas
lustror, ãris, ãri, ãtus sum (lustrum1) v. dep. intr. percor­
rer os lugares mal frequentados; chafurdar na lama
lustrum1, 1 ( ^ lutum1) n. {usado em geral no pl.} 1 . lameiro,
chiqueiro; 2. bosques, florestas, lugares selvagens, lugares
escarpados; 3. lupanar, lugar mal frequentado; 4. orgias,
devassidão
lüstrum1, í <>- lavo) n. i. sacrifício expiatório feito pelos luxuriõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (luxuria) * intr. i. ser em
censores, de cinco em cinco anos, ao terminar o recensea- excesso, superabundar, ser luxuriante; 2. produzir em
mento; 2 . (em geral) sacrifício expiatório, cerimônia purifi- abundância, brotar com força, ter uma vegetação fron­
cadora, purificação; lustra Apollini sacrificare uv. fazer um dosa; 3 . estar cheio de vida, estar cheio de vigor; equus
sacrifício expiatório a Apolo; 3. período quinquenal, lustro; luxurians v cavalo cheio de vida; 4 . entregar-se à moleza,
4. arrendamento, renda [os censores arrendavam os bens do viver no luxo, viver na devassidão, entregar-se a excessos,
Estado todos os cinco anos]; 5. jogos públicos ser indisciplinado
lüsus1, a, um part. de ludo luxurior, ãris, ãrí v, d e p . in tr => lu x u rio
lüSUS , ÜS (ludo) m. 1. jogo, divertimento, passatempo; 2 . ffig.J luxuriõsê ( l u x u r i o s u s ) adv. i. com luxo, sumptuosamente,
passatempo em amor, namoro; 3 . graça, gracejo, zombaria com profusão; 2 . com moleza, voluptuosamente, luxuriosa-
LÜSUS3, I, m. Luso [filho de Líber, que, segundo a lenda, deu o mente
nome à Lusitânia] luxuriosus, a, um ( l u x u r i a ) a d j . i. exuberante, luxuriante,
lutamentum, I (luto) n. eira (feita de terra) su p erab un dan te; 2. excessivo, im oderado, faustoso;
lutãríus, a um (lutum) adj. que vive no lodo 3 . voluptuoso, sensual, que vive no luxo
LutãtlUS, Íí antr. m. Lutácio ÍUXUS1, a, Um ( l u o , c o m a l a r g a m e n t o da r a i z 2 ) a d j . 1. tirado do
lutãtus, a, um part. de luto seu lugar; 2 . desconjuntado, deslocado
lutensis, e adj. => lutarius luxus2 , Üs ( l u x u s ? 1) m . í. excesso; 2. luxo, fausto, esplendor;
luteolus, a, um {dim. de luteus2) adj. amarelado, de cor ama­ 3 . devassidão, vida efeminada, moleza, indolência
rela luxus3, üs ( l u x u s 1 ) m. luxação
lüter, éris m. bacia, banheira Lyaeus, í m . í . Lieu [um dos nomes de Baco]; 2. vinho
Lütêtía, ae f. Lutécia [capital dos Parisios, numa ilha do Sena, Lyaeus, a, um a d j . de Lieu, de Baco
hoje Paris]; Lutetia Parisiorum c. = Lutetia Lycábas, ae m . Lícabas í. nome dum etrusco transformado
lütéum, I (luteus2) n. i. amarelo, cor amarela; 2 . gema do em golfinho; 2 . nome dum lápita
ovo Lycaeus, I m . Liceu [monte da Arcádia consagrado a Pã]
lutéus1, a, um <iutum) adj. í. de lama, de barro, feito ou Lycaeus, a, um a d j. do Liceu
coberto de lama; 2. sujo, enlameado; 3 . [fig.J vil, desprezível Lycambês, ae m . Licambes [tebano que tendo recusado a
lütèus2, a, um (íutumjady. i. amarelo, de cor amarela, ama­ filha em casamento a Arquíloco, se enforcou por causa dos ver­
relo, cor de fogo; 2 . (aurora) avermelhado sos satíricos que aquele poeta lhe dirigiu por vingança]
lutítõ, ãs, ãre {freq. deluo2) v. tr. pajear com lama, empor­ Lycambaeus ou Lycambêus, a, um adj. de Licambes
calhar lycãõn1 , õnis m . espécie de lobo da Etiópia

lutõ1, ãs, ãre (lutum1) v. tr. i. revestir de lama, revestir de Lycãõn2 , õnis m . Licáon í. rei da Arcádia, metamorfoseado
em lobo por Júpiter; 2 . neto do antecedente e pai de Calisto
barro ou argila; 2. sujar com lama, enlamear, emporcalhar
lütõ2, ãs, ãre {freq. de luo2) v. tr pagar, desobrigar-se (perante Lycãõnês,a,um
Icaonlus, um adj. de Licáon
m. pi. Licáones, habitantes da Licaónia
os deuses)
Lycãonia, ae f. Licaónia [região da Ásia Menor]
Lutõrius, íí m. Lutório Prisco [cavaleiro romano mandado matar Lycãõnis, ídis f. Licaónide, filha de Licáon (Calisto)
por Tibério]
lutõsus, a, um (iutum1) adj. lodoso, lamacento Lycaonius, a, um adj. de Licáon, da Licaónia
lutra e lytra, ae f. zoologia lontra Lycasté, ês f. Licaste [filha de Príamo]
Lycastõ,
lutulentus, a, um (tutum1) adj. í. revestido de lama, Lycastos, í f. Licasto õnis f. Licasto [cidade do Ponto]
[cidade de Creta]
coberto de lama, lamacento; 2. lamacento, sujo; 3. torpe, Lycastum, í n. => L y c a s to
vil, infame Lycastus, i t =>L y c a s to s
lutülõ, ãs, ãre ^ lutito Lycaunus, i m. Licauno [nome dum guerreiro]
lutum1,In. I. lama, lodo; 2 . barro, argila (deoleiro); 3. terra Lycè, ès antr. f. Lice
amassada (para construção); 4 . Tfig.J imundície Lycês, is m . Lices i. rio do Ponto; 2. nome de homem
lütum2, í n. lírio-dos-tintureiros (planta empregada na tintura- LycêtUS, í antr m. Liceto
ria, que dá a cor amarela) Lycêum, In. í. Liceu [célebre ginásio de Atenas, onde Aristó­
lÜX, lüCÍS f. (lüc < * leuk-, brilhar) f. 1. luz; lux solis, lux teles ensinava]; 2 , ginásio mandado construir por Cícero na
lychnorum cie. luz do Sol, luz da lâm pada; primo cwm sua quinta de Túsculo
lunúne solis v aos primeiros raios do Sol; 2 . luz do dia, dia, LyCÕUS — > L ycaeu s
claridade; cum prima luce ou prima luce ao romper do Lychnídus, I f. Lícnido [cidade da Líria]
dia; luce, luci etc. em plena luz, durante o dia; centesima lychnuchus, I m. lampadário, lustre, candeeiro, candelabro
lux est hcec ab interitu ejus a c . este é o centésimo dia lychnus, I m. lâmpada, candeeiro
depois da sua morte; 3. luz do mundo, vida; luce magis Lycia, ae f. Lícia [província da Ásia Menor]
dilecta v mais amada do que a vida; 4 . luz dos olhos, vista, Lycidãs, ae m. Lícidas í. nome dum Centauro; 2. nome
olhos; 5. glória, brilho, ornamento, ilustração, resplendor; dum pastor; 3. nome de outras pessoas
o lux Dardania' v ó glória de Tróia; 6 . publicidade, noto­ Lycimnia, ae f. => L ic y m n ia
riedade; 7 . ajuda, socorro, luzes (do talento, da autoridade) Lycimníus m. => L ic y m n iu s
luxãtus, a, um part. de luxo lycisca1, ae f. l. cadela [filha dum lobo e duma cadela o u d u m
luxí perf. de luceo e lugeo cão e duma loba]; 2 . mulher ordinária
luxõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (luxus1) v. tr. deslocar, descon- Lycisca2, ae antr. t Lieisca
juntar, desencaixar, luxar LycisCUS, I antr. m . Licisco
luxor, ãris, ãrí (luxus2) v. intr. viver na moleza, viver na Lydum Liceum
devassidão Lycíus1, a, um a d j . 1 . lício, da Lícia; 2. L y c i u s deus Apoio;
luxtl forma sincopada por luxisti {perf. de lugeo) 3. m . pi. Lícios, habitantes da Lícia
luxuria, ae (luxus2) f. i. exuberância, excesso, superabun- Lycius2, Íí m . Apoio Lício
dância (na vegetação); 2 . TpoétJ excesso de ardor, fogosi- Lycõ, õnis m . Licão 1. filósofo peripatético; 2. chefe dos
dade; 3. ffig.J sumptuosidade, luxo, fausto, magnificência; Etólios no exército de Perseu
4. vida mole, voluptuosidade, luxúria, devassidão, sensuali­ Lycomêdês, is m . Licomedes [rei da ilha de Ciros]
dade; 5. intemperança (no exercício do poder) Lycomêdíus, íí antr. m . Licomédio [nome dum etrusco]
luxuriãtus, a, um part. de luxurio e luxurior Lycõn, õnis t. Licão 1. cidade da Lusitânia; 2. cidade do
luxuries, ê í f. =►luxuria Egipto
Lycõphrõn, onis m. Licofron [nome dum poeta da Eubeia,
célebre pela obscuridade do seu estilo]
Lycõreus, éí ou éos m. Licoreu [um dos filhos de Apoio]
Lycõrias, ãdis /. Licoríade [nome duma Náiade]
Lycõris, ídis f. Licórís [nome duma liberta amada pelo poeta
Galo]
Lycormãs, as m. Licormas [rio da Etólia]
Lycortãs, as m. Licortas [pai do historiador Políbio e chefe da
Liga Acaia]
L y c õ t à s , as m. Licotas 1 . nome dum Centauro; 2. nome de
homem
Lyctius, a, um adj. de Licto
LyctOS, I f. =t> L y c tu s
LyctUS, Tf Licto [cidade de Creta]
LycÜrgèUS, a, um adj. i. de Licurgo [legislador]; 2. [fig.J
severo, inflexível, rígido
Lycürgidês, as m. Licúrgida, filho de Licurgo [Anceu, um dos
Argonautas]
LycÕrgUS, í m. Licurgo i. legislador de Esparta; 2. rei da
Tessélia que Baco enlouqueceu, por ter arrancado as vinhas;
3. nome de outras pessoas
Lycos, í f. Lico [cidade da llíria]
Lycus, í m. Lico 1. rei da Beócia; 2. nome dum guerreiro
troiano; 3. nome de outras pessoas; 4. nome de alguns rios
da Ásia
Lydè, ès f Lide [mulher do poeta Antímaco]
Lydí, õrum m. P i. os Lídios
LygdámUS, í antr. m. Lígdamo
L y d ía , ae f. Lídia 1. província da Ásia Menor; 2. nome de
mulher
LydlUS, a, um adj. 1, lídio, da Lídia; 2 . etrusco [porque uma
colônia lídia se estabeleceu na Etrúria]
Lydus, a, um adj. l. lidio, da Lídia; 2. etrusco (=> L y d iu s )
lygdos, I í. espécie de mármore branco
Lygií, õrum m. p l =>u«n
lympha, as f. 1. água; 2. deusa das águas
Lymphae, ãrum r pi. =>Nymphae
lymphaticum, í (lymphaticus) n. delírio, loucura
lymphãticus, a, um (lympha)adj. 1. causado por delírio,
de louco; 2. que tem delírio, louco; ly m p h a t i c u s p a v o r uv.
pânico
lymphãtiõnés, um (lympho) t P i visões
lymphãtus1, a, um @ p a n . de ly m p h o ® ad) desvai­
rado, delirante, perturbado, tresvariado
lymphãtus2, Üs (lympho) m. loucura, alienação mental
lymphõ, ãs, ãre, ãvl, ãturn v. tr. 1. molhar com água;
2. tornar delirante, enlouquecer, tirar o uso da razão a
lymphor, õris (lympha) m. =>ly m p h a
Lyncestae, ãrum m . p l. Lincestas [povo da Macedónía]
Lyncestius a, um adj. de Lincéstio [distrito da Macedónia]
Lynceus1, éí ou éos m. 1. Linceu [um dos Argonautas, céle­
bre pela sua vista penetrante]; 2, [fig.J homem perspicaz; 3 . um
dos filhos de Egipto; 4 . nome de outras pessoas
Lyncêus, a, um adj. de Linceu
Lyncidès, ae m. Lincida 1, filho de Linceu; 2. filho de Linco
LyncUS, i m. Linco [rei da Cítia transformado em lince por Ceres]
LyncUS, í t. Linco [cidade da Macedónia]
lynx, cis m . e f. lince
Lyra, as 1 1. lira, instrumento de corda; 2. canto, poema,
poesia lírica, poesia (em geral); 3. ASTRONOMIA Lira (constelajão)
Lyrceius, Lyrcêus e Lyrcius, a, um adj. do Lírció, de
Lírceia [montanha e cidade da Argólida]
LyrcíUS, ÍTm. monte Lírcio, no Peloponeso
lyricus, a, um adj. lírico, de lira, relativo à lírica
lyrici, õrum m. pi. os poetas líricos
lyristês, as m. 1. tocador de lira; 2. poeta lírico
lyristría, ae 1. tocadora de lira
Lyrnessís, idis f de Lirnesso [Briseide]
Lyrnessos ou Lyrnessus, Tf. Lirnesso [cidade da Tróade,
pátria de Briseide, amada de Aquiles]
Lyrnessius, a, um adj. de Lirnesso
Lyrnessus, í f. =>Lyrnessos
Lysander, dri m Lisandro i. general de Esparta; 2. éforo
espartano, exilado pelas suas transgressões
Lysiãdês, ae ou is a n u m. Lisíada
Lysíãs, ae m. Lísias 1. célebre orador ateniense; 2. nome
de outras pessoas
Lysidicus, í antr. m. Ltsídico
Lysimachia, ae 1. Lisimaquia 1. cidade do Quersoneso da
Trácia; 2. cidade da Etólia
Lysimachiênsis, e adj. de Lisimaquia, na Trácia
Lysimachus, I m. Lisímaco 1. general famoso de Alexan­
dre; 2 . nome de outras pessoas
Lysinõê, es f. Lisínoe [cidade da Pisídia]
Lysippus, i m. Lisipo [célebre escultor, contemporâneo de
Alexandre]
lysis1, ídis m Lisis [mestre de Epaminondas]
lysis2, is m. Lísis [rio da Jónia]
Lysltélês, is m Lisíteles [personagem cômica]
Lysithõê, ès f. Lisítoe [filha do Oceano]
Lysõ ou Lysõn, õnis an u m. Líson
Lystra, as f. e Lystrae, ãrum l. pl. Listra [cidade da Licaó-
nia]
lytra, ae ' = > lutra
Lytrõtês, as m. Litrotes [um dos seres do heresiarca Valen­
tino]
 M
m (indeci.) n., f. décima segunda letra do alfabeto latino; abrevia­
turas: M . = M arct»; M . = M a n i u s ; na numeração: M = 1 0 0 0
Macae f ãrum m. p i Macas [povo da Arábia Feliz]
M acareis, idis f. Macareide [filha de Macareu]
M aca reu s, é l ou éo s m. M acareu 1. filho de Éolo;
2. nome dum Centauro; 3 . companheiro de Ulisses que se
estabeleceu em Caieta
M açaria, ae f. Macária [antigo nome das ilhas de Lesbos,
Chipre e Rodes]
M acariõtes, têtis f. Macariotetes [um dos seres de Valen-
tino]
Macãrius, i i m. Macário í. nome de homem; 2. S. Macário
[mártir em Lião]
Macãtus, í m. Macato [sobrenome romano]
maccis, idis f.mácide, arilo da noz-moscada
MaCCÍUS, ÍÍ m. Mácio [nome da família a que pertencia Plauto]
maCCUS, l m, 1. maco [personagem tradicional das atelanas,
espécie de Polichinelo]; 2 . um pateta, um imbecil, um parvo
Macèdõ 1 ou Macêdõn, õnis m . Macedónio; vir M a­
cedo h. Filipe da Macedonia; Macedonum robur uv. o escol
dos Macedonios
Macèdõ2, Õnis m . Mácedon [nome de um filósofo]
MacedÕnêS, um m . pi. Macedonios [habitantes da Mace-
dónia]
M acedonia, SB f. Macedónia [província setentrional da Gré­
cia]
M acedonicus1, a, um adj. macedónio, da Macedónia
M acedonicus2, I m. Macedonico [sobrenome de Caecilius
Metelus vencedor da Macedónia]
M acedoniensis, e adj. => Macedonius
M acedonius ou M acedonius, a, um adj. macedónio,
da Macedónia
M aceiia, se f. Macela [cidade da Sicília]
m acellarius , a, um ( m a c e l l u m ) a d j . relativo ao mercado,
relativo aos gêneros alimentícios, relativo à carne do talho
m acellariu s2, ii m . talhante, carniceiro, negociante de
comestíveis
macellum, In . i. mercado [para venda de carne, peixe,
etc.]; 2 . mercado de carne, talho; 3 . matadouro
macellus1, I m . =>m a c e llu m
macellus2, a, um ( m a c e r 1) a d / . um pouco magro
macéõ, ès, ère ( m a c e r 1) v. intr. estar magro
macer1, cra, crum a d j . l. magro; solum exile et ma­ mãchinãtus2, ÜS m. =>machinatio
crum cíc. terreno pobre e magro; 2 . pouco volumoso {falan­
do dum livro)
M acer2, cri, m . l. Licinio Macro (Licinius Macer) historia­
dor latino; 2. Emílio Macro (JEmilius M acer) poeta latino
de Verona
m ãcerãtiõ, õnis ( m a c e r o ) f. 1. maceração, infusão ( d a
couve) na água; 2 . putrefacção; 3 . mortificação
m ãcerãtus, a, um part. de m a c e r o
m ãcerêscõ, is, é re (inc. d e m a c e r o ) X. intr. tornar-se mole,
diluir-se
m ãceria, ae f. =>m a c e r ie s
m ãceriês, él ( m a c e r o ) f. í. parede de vedação (inicial­
mente de terra amassada ou de barro e, depois, de pedra
solta); 2 . muro, muralha (de toda a espécie)
m ãcèrõ, ãs, ã re , ãvl, ãtum v. tr. í. am olecer por
maceração ou infusão, curtir, diluir, amassar (pão); 2 . amo­
lecer, enfraquecer, debilitar, esgotar; macerare aliquem
fame uv. matar alguém à fome; 3. atormentar (o espírito),
afligir, consumir; maceror hoc tibi deesse c. tenho muita
pena que isto te falte; macerari len tis ign ib us h. arder no
lento fogo (do amor); 4. mortificar
Macês, étis, pi. M acétês, um m. Mácetes [povo do
Norte de África]
m acêscõ, is, ére (inc. de maceo) v. intr. emagrecer,
tornar-se magro
Macétae, ãrum ou üm m. PI. Macedonios
Mãchabaei, õrum m. pi. Macabeus [nome de vários chefes
dos judeus e dos sete irmãos martirizados no tempo de Antíoco
Epífanes]
Mãchabaeus, I m. Judas Macabeu
machaera, ae f. í. sabre, espada; 2. facalhão
machaerophorus, I m. maqueróforo [soldado armado de
sabre]
Machanídãs, ae m. Macânidas [rei da Lacedemónia]
Machãõn, õnis m. Macáon 1. filho de Esculápio, médico
dos Gregos no cerco de Tróia; 2. (em geral) médico
Machãõnlcus, a, um adj. de Macáon, de médico
Machãõnius, a, um adj. =►Machaonicus
Mãchárês, ÍS m. Mácares [filho de Mitridates]
mãchína, ae (do grego) f. 1. invenção, maquinação (sentido
abstracto); 2 . máquina (de todo o gênero), (em particular)
máquina de guerra; 3. artifício, grande expediente
mãchinãlis, e (machina) adj. relativo às máquinas; scientia
machinalis pnn. a mecânica
mãchinãmentum, I (machinor) n. 1. máquina, instru­
mento, (em particular) máquina de guerra; 2 . fraude, expe­
diente
mãchinãrius, a, um (machina) adj. relativo às máquinas,
mecânico, de máquina
mãchinãtíõ, õnis (machinor) f. 1. disposição engenhosa,
mecanismo, maquinismo; 2. máquina, engenho; 3 . ardil,
fraude, maquinação
mãchinãtor, õris (machinor) m. 1. mecânico, inventor ou
fabricante duma máquina; 2. arquitecto, engenheiro; 3. ffigj
inventor, maqutnador, [fig.J autor
mãchinãtrlx, Icis (machinor) f. aquela que m aquina,
maquinadora
mãchinãtus1, a, urn part de machinor operado, produzido
mãchínor, ãris, ãrl, ãtus sum (machina) v. dep. tr.
1. combinar, imaginar, executar (alguma coisa engenhosa);
2. inventar, maquinar, urdir, planear (em geral, qualquer coisa
de mau)
mãchinõsus, a, um (machina) adj. construído com arte
maclès, él (macer1) f. 1. magreza; 2. [fig.J pobreza, esterili­
dade, secura, aridez (do solo ou do estilo)
macilentus, a, um (macies) adj. 1. magro; 2. (solo) pobre
macor, õris (maceo) m. magreza
Macra1, se m. Macra (rio da Ligúria)
Macra 2 Cõmê t. cidade da Lócrida, perto da Tessália
macrêscõ, is, ére, macrül (macer1) v. inc. intr. 1 . ema­
grecer, tornar-se magro; 2. [fig.J secar, definhar-se, murchar
Macri campi, õrum m. Pi. cantão da Gália Cisalpina
macricülus, a, um <dim. de macer) adj. bastante magro
Macrinus, I antr. m. Macrino
Macris, ídis f. Mácris i. ilha do mar Egeu, perto da Jónia;
2. antigo nome das ilhas da Eubeia, da Icária e de Quios
macrítãs, ãtis {macer) f. pobreza (do solo), finura (da areia,
do solo)
macritüdõ, Inis f. =>m a c ie s
Macrõ, õtiis antr. m. Macrão
Macrobii, õrum e Macrobiõtae, ãrum m. pi. Macró-
bios 1. povo da Etiópia; 2 . nome dado aos habitantes da
Apolónia, na Macedónia
MacroblUS, lí m. Macrobio [gramático latino]
Macrochir, Iros adj. m. Macroquiro, Longimano [de mãos
compridas, sobrenome de Artaxerxes]
macrocollum, I n. papel de grande formato
macrüí peri, de m a c r e s c o
mactabilis, e (macto) adj. que pode causar a morte, mortal
mactãtor, õris (macto) m. assassino
mactãtus1, a, um part. de m a c to
mactãtus2, ÜS (macto) m. {só no abt. sing.} acção de imolar
uma vítima, sacrifício com sangue
macte =►mactus
mactea =>m a t t e a
macti =>m a c tu s
mactõ, ã$, ãre, ãvl, ãtum (mactus) v. tr. i. honrar (os
deuses ou alguém), glorificar, oferecer, consagrar; p u e r o r u m
extis d e o s m a n e s m a c t a r e a c. honrar os deuses com as
entranhas de crianças imoladas; 2 . imolar uma vítima,
sacrificar; a l i c u i h o s tia m m a c t a r e ac. sacrificar uma vítima
a alguém; m a c t a r e ju s c iv it a t is ac. sacrificar os direitos de
cidade; 3 . punir; a liq u e m m o r t e m a c t a r e a c. punir alguém
com a morte; 4 . (em geral) destruir, matar
mactus, a, um adj. glorificado, honrado, adorado {usado
ordinariamente nos voc. sing. e p i, m a c t e , m a c ti; a ) nas fórmu­
las de súplicas dirigidas aos deuses e nas fórmulas dos sacrifí­
cios: m a c te e s to ficai satisfeito, sede glorificado (com o sacrifí­
cio a fazer); b) em exclam ações de encorajamento: m a c t e
v ir t u t e e s t o l ív . coragem! m a cti v ir t u t e e s t o t e lív. coragem!;
m a c t e p rob a v ir tu te p u e r v bravo, por esta primeira prova do
teu valor, menino; c) em fórmula de saudação equivalente a a v e ,
sa lv e }
macula1, ae f. í. mancha na pele, malha; 2. mancha (dum
modo geral), nódoa; 3 . malha de uma rede; 4 . [figj mancha,
infâmia, vergonha, desonra; a f f i c e r e m a c u l a , a d s p e r g e r e
m a c u lis a c. im p r im e r e m a c u la m sen. desacreditar alguém,
lançar uma nódoa sobre alguém; delere m a c u la m a c. apa-
gar uma nódoa; 5 . defeito, erro, incorrecção
macula2, <B m. Mácula [sobrenome romano]
maculâtim (maculo) adv. com manchas
maculãtus, a, um part. de m a c u lo
macülõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (macula) v. tr. 1. manchar,
sujar; 2 . [figj desonrar, macular, viciar, corromper; 3 . salpicar,
mosquear
maculõsus, a, um (macula) adj. i. cheio de nódoas, eno­
doado, manchado; 2 . malhado, mosqueado; 3 . [figj man­
chado, desacreditado
Madárus, I m. Mádaro [sobrenome de C. Matius]
Madaurênsis, e adj. de Madauros
Madauri, Õrum m. pi. Madauros 1. cidade da Numidia;
2 . cidade da Getúlia
madefacio, Is, ére, fêcí, factum (madeo, facio) v tr.
humedecer, molhar, regar (rem a liq u a r e ) ; s a n g u is m a d e -
f e c e r a t h e r b a s y o sangue tinha molhado as ervas
madefactõ, ãs, ãre (freq. de m a d e f a c io ) v. tr. humedecer,
molhar, regar
m adefaCtU S, a, um part. de m a d e f a c io
madefiõ, is, fièrl, factus sum pass. de m a d e f a c io
molhado maeniãnum, I n. =>maeniana
Madêna, ae f. Madena [região da Grande Armênia] Maenium ãtrium n. o Ménio
madêns, entis ® part. pres. de m a d e o (§) adj. 1. humede­ Roma]
cido, húmido, molhado; nix s o le m a d e n s o v neve que der­ Maenius, lí antr. m. Ménio
rete com o sol; 2 . perfumado; 3 . cheio, repleto; 4 . cheio de
vinho, ébrio
madéõ, ès, ére, ÜI v. intr. í. estar molhado, estar húmido,
estar embebido; p a r ie te s v in o m a d e b a n t ac. as paredes esta­
vam embebidas de vinho; 2. estar impregnado de, estar
cheio de, regurgitar; 3 . estar ébrio, estar em briagado;
4. estar farto, estar cheio; 5 . estar cozido
madêscõ, is, ére {inc. de madeo) V. intr. i. tornar-se
húmido, humedecer-se, embeber-se; 2 . amolecer, macerar-se
Madian (indeci.) f. Madiã [cidade da Arábia]
Madianaei, õrum m. pt. Madianitas
Madianaeus, a, um adj. de Madiã
Madianlta, ae m. madíanita
Madianltis, ídis f. madianita
madídê (madidus) adv. de modo a estar molhado, humida­
mente; madide modere pi. estar completamente embriagado
madidus, a, um (madeo) adj. i. húmido, molhado; fossce
madidce ov. fossas cheias de água; 2. cheio de, saturado
de, repleto; glebce auro madidce ov. glebas cheias de ouro;
3. bêbado, embriagado; 4 . amolecido pela cozedura, tenro
mador, õris (madeo) m. humidade
Maduatênl, õrum m. pl. Maduatenos [povo da Trácia]
madÜI, perf. de madeo e madesco
madulsa, ae (madeo) f. bebedeira
MadytOS ou Madytus, I f. Mádito [cidade do Quersoneso
da Trácia]
Maeander, I m. l. Meandro [rio de curso muito sinuoso];
2 . [figj meandros, voltas, rodeios; 3 . bordadura circular, faixa
que serpenteia ou volteia
maeandrãtus, a, um (maeander) ad/ sinuoso, tortuoso
Maeandricus e Maeandrius, a, um (Maeander) adj. do
rio Meandro
Maeandros, I m. => Maeander
Maecênãs, ãtis m. Mecenas [descendente de uma nobre
família etrusca, cavaleiro romano, amigo de Augusto, protector
das letras e, em especial, de Virgílio e Horácio]
Maecênãtiãnus, a, um adj. de Mecenas
Maecia tribus f. a tribo Mécia (uma das tribos rústicas de
Roma)
MaecillUS, lí m. Mecílio [tribuno da plebe]
MaeciUS, TI m. Mécio Tarpa [crítico do século de Augusto]
Maedl, Õrum m. pl. Medos [povo da Trácia]
Maedica, ae ( subent, regio) f. Média, o país dos Medos, na
Trácia
Maedicus, a, um adj. médico, dos Medos
Maeliãnl, õrum m. pt. partidários de Mélio
Maeliãnus, a, um adj. de Mélio
Maelíus, lí m. Mélio í. nome de família romana, em parti­
cular de Espúrio Mélio, cavaleiro romano acusado de aspi­
rar à realeza; 2. nome de dois tribunos da plebe
maena, ae í. pequeno peixe do mar (sardinha?)
Maenãla, õrum n. p l . => Maenalus
MaenàloS, ím. =>Maenalus
Maenálus, I m. Ménalo [monte da Arcádia consagrado a Pã]
Maenalides, ae m . => Maenalius
Maenalis, idis f. =►Maenalius
Maenalius, a, um adj. do Ménalo
Maenas, adis f. l. M énade [nome dado às bacantes];
2 . nome dado às sacerdotisas de Cibele; 3 . Adivinha [epí-
teto de Cassandra]
Maenia columna f. coluna Ménia [no Forum, junto da qual
se castigavam os ladrões e os escravos rebeldes e onde eram
intimados a comparecer os devedores]
Maenia lex t Lei Ménia
maeniãna, õrum (Maenius) n. pi. balcão, galeria, sacada (na
ser frontaria dum edifício), varanda
[nome dum vestibulo em
Maeõn, õnis m. Méon i. rei que deu o nome à Meónia;
2 . nome dum tebano, sacerdote de Apolo
Maeonia, ae f. Meónia i. Lídia, província da Ásia menor;
2 . a Etruria
Maeonidae, ãrum m. pi. í.osLídios; 2. os Etruscos
Maeonldês, ae m. 1. da Meónia; 2. em particular, o poeta
da Meónia, Homero; 3. etrusco
Maeõnis, idis f. 1. mulher da Meónia; 2. Aracne, Ônfale;
3. p/. Meónides, as Musas
Maeonius, a, um adj. 1. da Meónia, de Homero, épico,
das Musas; 2. etrusco
Maeõticus, a, um adj. meótico, dos Meotas [povo da
lagoa Meótis]
Maeôtius^a, um adj. =>Maeoticus
MaeÕtis, idis, idos ou is f. dos Meotas [povo da lagoa
Meótis], cítico, da Cítia; Mícotis palus, M ceotis lacus ou só
Maeotis lagoa Meótis {mar de Azofe)
Maera, ae f. Mera 1. nome duma mulher transformada em
cadela; 2. sacerdotisa de Vénus
tnaerêns, entis ® part. pres. de maereo (D adj. triste,
abatido, aflito; fletus mcerens qc. lágrimas de aflição
maeréõ, és, êre ® v. intr. estar triste, estar aflito, afligir-se
<§> v. tr. 1. afligir-se com, lamentar, deplorar; mortem alicu­
ius mcerere a c . deplorar a morte de alguém; 2. deplorar
que (prop. infinitiva ou de quod)
maeror, õris (maereo) m. tristeza, aflição, aflição profunda,
pesar, grande pesar; in moerore esse ou jacere Ter. estar
cheio de tristeza
Maesesses, Um m. pl. Mesesses [povo da Hispânia]
maestê (maestus) adv. tristemente, com aflição
maestifico, ãs, ãre, ãví, ãtum (masstus, facio) v. tr. afli­
gir, contristar
maestiter =>maeste
maestitia, ae (maestus) f.1. tristeza, abatimento, aflição,
desolação; 2. rudeza, aspereza, falta de suavidade (do
estilo)
maestus, a, um <>- maereo) adj. í. triste, abatido, profun­
damente aflito; 2 . que anuncia a tristeza, a aflição, funes­
to, sinistro; 3 . que provoca a tristeza; 4 , severo, sombrio
Maesulll, õrum m. pi. Messúlios [povo da África, provavel­
mente o mesmo que os Massílios]
M a e v iu s , í l m. Mévio í. poeta medíocre do tempo de Vir­
gílio e detractor deste; 2. nome de outras pessoas
m a g a , ae (magus) t maga, feiticeira
M a g à b a , ae m. Mágaba [montanha da Galácia]
m ã g ã l í a , íu m n. pi. cabanas, choupanas, casebres
M a g d a l ê n ê , és t. Maria Madalena [irmã de Lázaro]
M a g d á lu m , In =>Magdolus
Magdõlus, I f. Mágdolo [cidade do Egipto, no mar Vermelho] Magnêtês, um
m a g e (magi(s)) => magis
Mageddõ (indecl.) f. Macedo [cidade da Palestina]
magia1, ae t. magia
Magia2, ae antr. t Magia
magicè, és f. =>magia1
magicus, a, um adj. mágico, da magia, relativo à magia,
misterioso
magida, ae f. travessa de servir à mesa
magira, ae t. arte de cozinheiro
magis (mag < magnus) adv. 1. mais; magis necessarius mais
necessário; quid philosophia magis colendum est? a c . que
se deve cultivar mais do que a filosofia?; magis solito u v
mais do que o costumado; disertus magis quam sapiens a c
mais loquaz do que prudente; m ulto m agis muito mais;
magis etiam mais ainda, muito mais; eo ou hoc magis tanto
mais; eo (hoc) m agis quo (quod) tanto mais que; magis est
quod (conj.) ... quam quod (con j.) há mais razão de ... do
que ...; magis est ut ... quam ut ... é mais justo que ... do
que...; magis et magis, magis atque magis, m agis magis­
que cada vez mais; 2. antes, de preferência; non invideo,
miror magis v não invejo, antes admiro; 3 , mais, em maior
quantidade {a forma arcaica m age < m a g is ocorre ainda na
poesia do período clássico}
magis, idis / => m a g id a
magister, tri (magis) i. aquele
m . que comanda, aquele
que dirige, chefe, director, capitão, piloto, escudeiro;
magister populi a c. ditador; magister equitum var. chefe da
cavalaria (o adjunto do ditador); magister sacrorum uv. o
pontífice máximo; magister morum ac. o censor; magbter
navis uv. o piloto dum navio; 2. aquele que ensina, profes­
sor; lu d i magister professor da escola primária; dicendi
magister a c. professor de eloquência; 3 . guia, conselheiro,
aio; 4 . instigador, autor
magisterium, ii (magister) n. i. função de chefe, de profes­
sor, de conselheiro, de aio, de preceptor, magistério; 2. lições,
ensino; 3 . conselhos
magistra, ae (magister) f. mestra, a que ensina, a que instrui
magistrãtus, üs (magister) m. i. cargo de magistrado,
m agistratura, função publica; magistratum accipere,
capere, inire ocupar um cargo; magistratum petere concor­
rer a uma magistratura; 2 . magistrado, funcionário público
Magius, lí antr. m. Mágio
magma, àtis n. resíduo dum perfume
magmentarius, a, um (magmentum) adj. relativo às entra­
nhas das vítimas, relativo a uma oferenda suplementar aos
deuses
magmentum, I ( m a c tu s e influência de m a g is ) n. oferenda
suplementar aos deuses
Magna Graecia =>G raec ia
m agnâlia, íum (magnus) n. pl. coisas surpreendentes,
maravilhas
magnanimitãs, átis (magnanimus) /. grandeza de alma,
magnanimidade
magnanimiter (magnanimus) adv. com magnanimidade
magnanimus, a, um (magnus, animus) adj. magnânimo,
nobre, generoso {em Virgílio encontra-se o gen . pl. m a g n a n i­
m um }
magnarius, ií (magnus) m. negociante grossista
magnãtês, um (magnus) m. pi. os grandes, os magnates
magnãtus, I (magnus) m. uma pessoa eminente, magnate
MagnêS, étis ® adj. de Magnésia; Magnes lapis mag­
nete ® m. íman, magnete (mineral)
Magnesia, ae f. Magnésia i. região central da Ásia; 2. re­
gião oriental da Tessália; 3 . cidade da Cária, perto do rio
Meandro; 4. cidade da Lídia
Magnesius, a, um adj. da Magnésia
Magnessa, ae f. de Magnésia
magnêtarchês, ae m. mag neta rca, primeiro magistrado
dos Magnetes
m. pl. Magnetes [habitantes da Magnésia,
região ou cidade]
Magnetis, idis f. de Magnésia
magni1 gen. de preço => m a g n u s
Magni2, Õrum m. pl. lugar da África, perto de Útica
magnidicus, a, um (magnus, dico) adj. enfático, fanfarrão
magnlfacíõ ou magnl facíõ v. tr. estimar muito, ter em
grande conta, fazer grande caso de
magnifice (magnificus) adv. l. nobremente, dignamente,
generosamente; 2, grandemente, esplendidamente, sump-
tuosamente, magnificamente, com magnificência; 3 . glo­
riosamente, honrosamente
magnificenter (magnificus) adv. =$ m a g n if ic e
magnificentia, ae (magnificus)/7. 1. nobreza, magnanimi­
dade, grandeza de alma; 2 . grandeza, esplendor, magnifi­
cência (falando de coisas); 3 . pomposidade (do estilo)
magnificõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (magnificus) v.tr. i. estimar
muito, ter em grande conta, fazer grande caso de; 2 . exaltar,
gabar; 3 . preferir
magnificus, a, um (magnus, ficus <facio) adj. {comp.: m a g n i­
superi.: m a g n if ic e n t is s im u s } i . que tem nobres
f ic e n t io r ;
sentimentos, nobre; animo excelso magnificoque a c. de
 alma elevada e nobre; 2 . poderoso, glorioso; 3 . brilhante,
esplêndido, sumptuoso; 4 . glorioso, fanfarrão, presunçoso,
gabarola, exagerado; 5 . (estilo) sublime, nobre
magniloquentia, se (magniloquus) f. i. magniloquência,
sublimidade de linguagem, majestade do estilo; 2 . jactância
magniloquium, i i (magniloquus) n. jactância
magniloquus, a, um (magnus, loquor) adj. í. que usa de lin­
guagem sublime, grandiloquo; 2. fanfarrão, gabarola, enfá­
tico, jactancioso
magnisonãns, antis (magnus, sono) adj. que faz um grande
ruído
magnítãS, ãtis (magnus) f. magnitudo
magnitüdõ, inis (magnus) f. 1 . grandeza (no espaço),
gran de extensão, volume, largura, altura; m a g n i t u d o
m u n d i ac. grandeza do mundo; m a g n it u d o flu m in is c. lar­
gura dum rio; a q u a e m a g n it u d o c. altura da água (de um
rio); 2 . grande número, grande quantidade; m a g n it u d o
c o p ia r u m c. Nep. grande número de tropas; 3 . intensidade,
força, rigor; fr ig o r u m m a g n it u d o ac. rigor do frio; 4 . dura­
ção, extensão (dos dias, das noites, etc.); 5. importância (da
guerra, duma acção, etc.); 6 . [fig.J grandeza de alma, eleva­
ção, nobreza; 7 . poderio, majestade
magnõ (pretio) adv. caro, por alto preço
magnopére ou magnõ Opére adv. {comp. majore opere
e superi, maximo opere} i. com insistência, vivamente (com
verbos que significam pedir, exortar, desejar); 2 . muito, grande­
mente, fortemente; a t e m a x im o o p e r e p e t o ac. peço-te com
sobretudo no p i mãlae, arum f. i. queixada
o maior empenho superior; 2 . maçãs do rosto, faces
magnum 1 (magnus) a d v forte m ente, com força (falando da Maláca, ae f. Málaga [cidade da Bética]
voz) malàchê e moiochê, ês f. espécie de malva
magnum2 promontorium n. promontório da Bética malacia, ae f. i. calmaria (do mar), bonança; 2. [fig.J lan-
m agnus1, a, um adj. {com p. major; su p e r i maximus} guidez, apatia, inércia; 3. atonia (do estômago), ausência de
i. grande (no espaço), espaçoso, vasto, longo, alto, elevado; apetite
m a g n a d o m u s ac. casa grande, casa espaçosa; 2 . idoso
(sobretudo no com p. e super!.); m a jo r n a t u o mais velho (de
dois); f i l i u s m a x im o n a t u a Nep. o filho mais velho (de
vários); m a g n u s n a t u uv. de muita idade, idoso; annos n a tu
m ajor q u a d r a g in ta com mais de quarenta anos; 3. nume­
roso, abundante, grande; m a g r u e a q u ce f u e r u n t uv. houve
abundância de água; 4 . forte, intenso, violento; m a g n a
v o c e ac. em alta voz; 5 . que dura muito (falando do tempo);
6 . difícil, importante; 7 . caro, de preço elevado; m a g n i (gen.
d e preço) c e s t im a r e , d u c e r e , p u t a r e achar caro; m agno (abl.
d e p reço) e m e r e , v e n d e r e comprar, vender caro; 8. (falando
de p e sso a s) g ra n d e , p o dero so , ilu stre, nobre (de
sentimentos); 9 . soberbo, arrogante, presunçoso; 10 . pró­
prio para, que contribui para
MagnuS2, í m. M agno [sobrenome de Pompeio e de Alexan­
dre]
Mãgõ, Õnis m. Magão i. general cartaginês, irmão de Aní­
bal; 2. cartaginês, autor de vários livros sobre a agricultura;
3 . pai do primeiro Amílcar
Magog m. Magog [nome dum povo setentrional]
magüdâris e magydâris f. l. espécie de laserpitium
(arbusto); 2 . suco ou raiz desse arbusto
Magulla, ae antr. f. Magula
magus1, a, um adj. de magia, mágico
magUS2, I m. I. mago, sacerdote (entre os Persas); 2 . má­
gico, feiticeiro, mago
magus3, 1 antr. m. Mago
magydâris, is f . = > magudaris
Maharbal ou Maherbal, àlis m. Maárbal [filho de Himii-
cão, chefe da cavalaria cartaginesa em Canas]
Mãia (diss.) ou Mãja, ae f. Maia 1. filha de Atlas e de
Plêione, mãe de Mercúrio; 2. uma das Plêiades; 3 . filha de
Fauno, que encarnava a Primavera (celebrada em Maio)
Mãiâdês, ae m. filho de Maia (Mercúrio)
mãiãlis, is (triss.) ou mãjãlis, is m. porco castrado, porco
cevado
Mãius1 (diss.) ou Majus, a, um adj. do mês de Maio
Mãius2 ou Mãjus, í m. o mês de Maio
mã a, ae / => M a ia
mã ãliS => m a ia lis
ma estãs ou maiestãs, ãtis (major: honor/honestas) f.
í. grandeza, dignidade, majestade (dos deuses, dos magis­
trados, dos juizes, do povo romano, do senado, das matro­
nas romanas, dos lugares, etc.); 2 . poder, autoridade; estilo);
crimen majestatis ou de majestate crime de lesa-majestade
[quando, por palavras, actos ou intenções, se atentou contra a
República, e, mais tarde, contra o imperador ou seus representan­
tes e familiares]
majõr 1 ou maior, US comp. de m a g n u s maior; majus
majusque de cada vez mais; majores natu os antepassa­
dos (»- m a g n u s ) ; 2 . more majorum segundo o costume
dos antepassados
Majõr2 m. f. epíteto para distinguir duas pessoas ou duas
coisas com o mesmo nome: Cato Major, Armênia M ajor
majõrãtus ou maiõrãtus, üs ( ^ m a jo r ) m. condição
mais elevada
ma orés ou maiõrês, um => m a jo r 1
ma õrlnus, a, um (major) adj. da mais larga espécie
ma US1 => m a jo r 1
ma US2, a, Um adj. => M a iu s 1
ma US3, I adj. => M a iu s 2
ma uscülus, a, um {dim. de m a jo r ) adj. 1 . um pouco
maior, um tanto maior; 2. um pouco mais velho, um tanto
mais velho
mãla, ae
malacissõ, ãs, ãre v tr. amansar, domesticar, amolecer
malácus, a, um (do grego) adj. í. (tecido) macio; 2. (fricção)
leve, ligeiro; 3 . [fig.J agradável, voluptuoso; 4 . flexível,
mole
malagma, âtis n. e malagma, ae f. emoliente, cata­
plasma, unguento
malaxõ, ãs, ãre v. tr. amolecer
Malchlnus, í antr. m. Malquino
Malchíõ, õnis antr. m. Malquião
Malchus, Tantr. m. Malco
male (maius) adv. {comp. pejus, sup. pessime} i. mal, de modo
que não devia ser; m ole audire ouvir mal; m ale olere cheirar
mal; 2 . injustamente, mal, maldosamente; 3 . pouco, apenas,
quase não (próximo de sinônimo de não), insufícientemente;
m ole pinguis harerta v terra não gorda; m ole sustinere arma
uv. quase não suportar as armas; 4. de modo infeliz, infeliz­
mente, tristemente; mede esse alicui ac . estar numa situação
penosa; mede vivere viver pobremente; 5 . muito, violenta­
mente, fortemente; m ole odisse aliquem a odiar fortemente
alguém; calceus m ale la x u s h. calçado muito largo {com
adjectivos exerce funções semelhantes às do sufixo in: mede fidus
= infidus; male sanus = insanus}
Maléa ou Malêa, ae f. Málea (promontório do Peloponeso)
malecastus, a, um (male, castus) adj. pouco casto
maledicax ou male dicax, ãcis m. maldizente
maledice (maledicus) adv. maledicamente, maldizendo
maledicêns, entis pan. pres. de maledico maldizente
maledicentia, ae (maledico) t. maledicência, ataque inju­
rioso
maledico ou male dícõ, is, ére, dixi, dictum * intr.
e tr 1. dizer mal de, maldizer; 2 . injuriar, ultrajar [alicui ou
ediquem (raro)]
maledictio, õnis (maledico) f. maledicência, injúria
male dictítõ, ãs, ãre (freq. de maledico) v, tr. maldizer,
injuriar, insultar (muitas vezes ou com veemência)
maledictor, õris => maledicus
maledictum, I (maledico) n. i. palavra injuriosa, injúria,
ultraje; 2 . maldição
 maledicus, a, um {male, dicus <dico) adj. maldizente M alitiõsa silva t floresta dos Sabinos
maledixi perf. de m aledico malftiõsê (maiiciosus) adj. com má-fé, com deslealdade
m alefàber ou male faber, bra, brum adj. que malitiositas, ãtis (malitiosus) f. malícia, esperteza, manha
maquina o mal, astucioso, insidioso malitiosus, a, um (malitia) adj. maldoso, enganador, ma­
malefacio ou male faciõ, is, ére v. intr. fazer mal, nhoso, velhaco
prejudicar (com dat.) Malius, a, um adj ^ M a lia c u s
malefactor, õris (malefacio) m. malfeitor malivõlêns, entis adj. = > m a le v o le n s
malefactum, I (malefacio) n. acção má, falta, malefício malivolentia, ae f. =>m a le v o le n t ia
malefeci perf. de malefacio malivõlus, a, um f. = > m a le v o lu s
malefaxit [arc.J po r m ale fecerit malivol" (palavras começadas por...) => m a le v o l-
malefice (maleficus) adv. maleficamente, prejudicialmente m alleãtor, õris (maiieus) m. aquele que trabalha com o
maleficentia, ae (maleficus) t hábito de fazer mal
maleficium, ii (maleficus) n. í. má acção, delito, crime, mmartelo
alleãtus, a, um (maiieus) adj. batido com o martelo,
culpa; maleficium suscipere, admittere a c. cometer um
delito ou um crime; 2 . dano, prejuízo, malefício; sine male­ malhado
ficio c. sem causar qualquer prejuízo m alleolus1,
I {dim. de m a lle u s ) m. 1 . pequeno martelo;
maleficum, i n encanto, encantamento 3. desfavorável 2. estaca (de vide ou de qualquer árvore); 3 . projéctil incen­
diário (com matérias inflamáveis) destinado a incendiar
maleficus1, a, um (male, ficus < facio) adj. 1. malfazejo,
navios, as obras de fortificação do inimigo, etc.
mau, criminoso, culpado; 2. prejudicial, funesto, perigoso
maleficus2, i m. criminoso, malfeitor M alleolus2, í antr. m. Maléolo
malefidus ou male fídus, a, um adj. pouco seguro, m alléus, í m. 1. martelo, maço; 2. veterinária mormo
que não merece confiança Mallius, 11 antr. m. Málio
malefirmus ou male firmus, a, um adj. pouco firme, m allõ, õnis m. 1. haste seca das cebolas; 2. veterinária
pouco sólido tumor nos joelhos dos cavalos
malefortis ou male fortis, e adj. pouco forte, fraco, Malloea, ae f. Maleia [cidade da Tessália]
pouco corajoso Mallos ou Mallus, I f. Maio 1. [cidade da Sicilia]; 2. cidade
malegrãtus ou male grãtus, a, um adj. ingrato da Etiópia 3 . m. montanha dos Maios [povo da índia]
maleiunctus ou male junctus, a, um adj. mal unido mallus, I m. fio de lã
malelõquor ou male lõquor, éris, lõqul v dep. intr. mãlõ, mãvis, mãlle, mãlül (magi(s) volo) v intr. antes que­
dizer mal de, injuriar (com dat.) rer, preferir, gostar mais; mavult servire quam pugnare ac.
maleloquus, a, um adj. maldizente prefere ser escravo a combater; otiosus esse mavult ac. gosta
malenõtus ou male nõtus, a, um adj. pouco conhe­ mais de estar ocioso; m aio rum roges ac. perfiro que não per­
cido, obscuro guntes {quando há um segundo membro de comparação, este
malesuãdus, a, um (male, suadeo) adj. que aconselha 0 aparece introduzido por q u a m , p o tiu s q u a m ou m a g is q u a m ou
mal representado por um abl. poético como em Horácio: nullos his
Maleventum, I n. Malevento [antigo nome de Benevento] mallem lucios spectasse não há espectáculo que eu tivesse prefe­
malevolens, entis (male, volens) adj. mal-intencionado, rido ver mais do que este}
malévolo m ãlobáthron e m ãlobàthrum , i n . 1. malóbatro
malevolentia ou malivolentia, ae (malevolens) f. male­ [árvore de que se extrai um perfume]; 2 . essência do malóba­
volência, ódio, inveja tro
malevolus, a, um (maie, voio) adj. mal-intencionado, m alo g ran atu m , I (malum, granatum) n. !. romãzeira;
malévolo 2. romã
malevolus, i m. pessoa malévola, pessoa mal-intencio­ maltha, ae f. homem efeminado
nada Malthlnus, i antr. m. Maltino
Mãllàcus sinus m. golfo Malíaco [em frente da Eubeia,
Malüginênsis, is m. M aluginense [sobrenome romano]
entre a Tessália e a Lócrida]
mãlül perf. de m a io
Mãliàcus, a, um adj. do golfo Malíaco malum 1 ( m a l u s 1) adv. empregado como interj: que vergonha!,
Maliensis, e adj. =>m aliacus que loucura!, que desgraça!, que miséria!; qucet malum,
mãlifer, éra, érum (malum, fero) adj. que produz maçãs est ista tanta auãacia ac. ó desgraça, que significa esta tão
maljfícus =>maleficus grande audácia!
maligne (malignus) adv. i. maldosamente, com maldade,
invejosamente, com inveja; 2. miseravelmente, mesquinha­ malum2, I (malus1) n. 1. mal; mors non est in malis a c.
mente, jnsignificantemente, pouco a morte não é um mal; corporis mala ac. males do corpo;
malignitãs, ãtis (malignus) f. 1. índole má, malignidade, 2. infelicidade, calamidade, infortúnio; clementia illi malo
inveja, maldade; 2. mesquinharia, parcimônia; 3 . avareza fuit a c. a sua clemência causou-lhe o infortúnio; 3. punição,
maligno, ãs, ãre (malignus) v. tr. preparar, efectuar dureza, rigor, mau tratamento; pudore magis quam malo
(alguma coisa) com má intenção (para prejudicar ou fazer mal) exercitum coercebat sa i. refreava o exército mais pelo
malignor, ãris, âri, ãtus sum v. intr. comportar-se amor-próprio do que pela punição; medum habere ac. ser
com má intenção, com maldade castigado; 4 . prejuízo, dano, agravo, culpa, crime; 5. doença
malignus, a, um (male, -gnus < geno = gigno) adj. 1. de mãlum3 , í (do grego) n. maçã; m alu m aureum ou Cydonium
índole má, de mau carácter, velhaco, pérfido; 2. mau, mal­ marmelo; m alu m granatum ou punicum romã; malum
fazejo, daninho, prejudicial, invejoso; 3. avarento, sovina; felix limão; ab ovo ad mala h. desde o começo do jantar até
4. estéril, mau (falando da terra); 5 . pequeno, fraco, estreito, à sobremesa
insuficiente m alu s1, a, um adj. {comp. p e jo r , u s , superi, p e s s im u s }
maliloquor =>maleloquor 1. mau, de má qualidade; 2. mau, desonesto, depravado,
maliloquus, a, um adj. =>maleloquus detestável, falso; nuda consuetudo a c . hábito detestável;
malim conj. pres. de maio 3 . malfeito, feio, disforme; 4 . pernicioso, daninho; 5 . funes­
mãlinus, a, um (malum) adj. 1. de macieira; 2. verde, cor to, infeliz; mala pugna ac. combate funesto, derrota; malis
de maçã ominibus ac. com maus presságios
Mallsiãnus, I antr. m. Malisiano mãlus2, í f. macieira (=> m a lu m 3); malus granata romãzeira
malitia, ae (maius1) f. 1. índole má, maldade, malignidade; mãlus3, I m. l. mastro de navio; 2. mastro de teatro (no qual
2. malícia, habilidade, esperteza, finura se fixam os panos), barrote, viga, trave
malva, se f. botânica malva mancupãtíõ, õnis f. =>m a n c ip a t io
malvãcéus, a r um adj. malváceo, de malva mancupíum, ÍI n. => m a n c ip iu m
Mambra, ae f. e Mambre indect. f. M ambré [vale na tribo mancúpõ, ãs, ãre v tr. =>m a n c ip o
de Judá] mancus, a, um adj. 1. maneta, privado duma mão ou de
Mamertinus, í antr. m. Ma merci no um braço mutilado, estropiado; 2. [fig.J defeituoso, incom­
Mãmercus, I m. Mamerco i. tirano de Catana, vencido por pleto
Timoleonte; 2 . sobrenome de famílias romanas, designada­ mandãtor, õris (mando1) m. k aquele que suborna um
mente da gens JEmilia delator; 2. aquele que manda fazer alguma coisa
Mãmers, ertis m. Mamerte (Marte) mandãtum, I (mando) n. i . DIREITOmandato (acção de subs­
Mamertinus, a, um adj. mamertino, de Messina tituir uma pessoa num encargo, aceite sem contrato); 2 . ordem,
Mameitinl, Õrum m. pi. Mamertinos, habitantes de Mes­ mandato, cargo, comissão; 3 . ordem secreta do imperador
sina mandãtus1, a, um part. de m an d o 1
Mãmilla lex f. lei Mamilia [proposta pelo tribuno C. Mami- mandãtus2, üs (mando1) m. {só no abi. sing .} recomendação,
lins Limetonus] mandato
Mãmilíus, íí m. Mamilio [nome de família romana] Mandéla, ae f. Mandela [aldeia dos Sabinos]
mamma, ae /. 1. mama, seio, teta; 2. protuberanda duma mandl perf. de m a n d o 2
árvore; 3 . [infant.J mamã, mãe mandibula, ae (mando2) f. mandibula, queixo
mammãtus, a, um (mamma) adj. em forma de mama mandõ1, ãs, ãre, ãvl, ãtum (man(um), do) v. tr. 1. confiar,
mammeãta, ae (mamma) f. que tem grandes seios, mamuda entregar, dar como missão, recomendar, encarregar (aliquid
mammicula, ae (dim . de m am m a) f. pequena mama, alicui) , tibi de n o s t r is rebus nihü s u m mandaturus a c. não
maminha tenho nada a encarregar-te sobre os nossos assuntos; r e m
mammilla, ae ( dim . de m am m a) f. 1. mama, teta, seio; mandatam gerere a c . cumprir uma missão; 2. mandar, orde­
2 . (termo de atecto) meu coraçãozinho nar, prescrever; h u ic mandat Remos adeat a c . ordena-lhe
mammillare, is (mamnilla) n. mamilar [espécie de espartilho que se dirija aos Remos; 3. encarregar de comunicar, dar a
para segurar 0 peito das mulheres] saber, mandar dizer {além das construções exemplificadas,
mammõ, ãs, ãre (mamma) v intr. dar de mamar pode ainda reger u t e conj. ou infinito]
mammõna ou mammõnas, ae m. dinheiro, riqueza, mandõ2, is, ére, mandl, mãnsum v. tr. 1. mastigar,
ganho, lucro mascar; 2. comer com voracidade, devorar
mammõsus, a, um (mamma) adj. que tem grandes tetas, mandõ3, õnis (mando2) m. comilão, glutão
que tem a forma de teta MandoniUS, ÍI m. Mandónio [general hispânico na segunda
mamphüla, se f. espécie de pão da Síria Guerra PúnicaJ
Mãmuriãnus, I antr. m. Mamuriano mandra, ae 1 1. estrebaria, cavalariça; 2. rebanho de gado,
Mamurius, U m . Mamúrio Vetúrio [ferreiro osco, do tempo comboio de bestas de carga; 3 . casa no tabuleiro de xadrez
de Numa, que fabricou as «ancilia»] mandragora, ae f. e mandragoras, ae m. botânica
Mamurra, ae antr. m. Mamurra; M amurrarum urb s H. For­ mandragora
mias mandragoricus, a, um adj. de mandrágora
MamuriUS =>Mamurius Mandrõclês, is antr. m. Mândrocles
Mãna ou Mãna Geníta, ae f. deusa dos funerais Mandropõlis, ÍS f. Mandrópole [cidade da Frigia]
mãnãbilis, e (mano) adj. que penetra Mandruãnl, õrum m. pi. Mandruanos [povo da Bactriana]
Manasse (indeci.) e Manasses, ae m . Manassés 1. filho Mandubii, õrum m. pi. Mandúbios [povo da Gália Céltica]
mais velho de José; 2. nome de outras pessoas mandücãtiõ, õnis (manduco) f. mastigação
Manastabal, áüs m . Manastába! [pai de Jugurta e filho de mandücãtor, õris (manduco) m. aquele que come, come­
Masinissa] dor
mãnãtíõ, õnis (mano) f. corrimento mandücõ1, ãs, ãre, ãvl, ãtum (mando2) v tr. 1. mastigar;
mancepS, Clpis (manus, capio) m . 1. (sent. etimológico) 2. comer
aquele que toma nas mãos alguma coisa para adquirir ou mandücõ2, Õnis (manduco) m. 1. comilão; 2 . => m a n d u c u s
reivindicar a sua posse; 2. adjudicatário, arrematante, com­ mandücor, ãris, ãri v. dep. tr. => m a n d u c o
prador; 3. rendeiro, empreiteiro, administrador, proprietário; mandücus, I (mando2) m. 1. glutão, comilão; 2. manduco
4. abonador, fiador [personagem grotesca, espécie de papão, de queixos enormes,
Maneia, ae antr. m . Mância boca aberta e os dentes rangendo estrepitosam ente, que
Mancinus, I m. Hostilio Mancino [cônsul romano] desempenhava o papel cômico nas «atelanas»]
Manclniãnus, a, um adj. de Mancino Manduria, ae f. Mandúria [cidade da Itália]
mancipãtlõ, õnis (mancipo) /. 1. alienação da proprie­ mãne 1 (n. de manis) @ n. (indeci.) manhã; v i g i l a b a t ad
dade sob certas formalidades; 2. venda; 3 . compra ipsum mane h. estava de vigília até de manhã ® adv. de
mancipãtus1, a, um part. de mancipo manhã, ao amanhecer, desde a manhã; hodie mane a c .
mandpãtUS2, Üs (mancipo) m. 1. venda; 2. função ou cargo hoje de manhã; bene mane a c . de manhã cedo
dum empreiteiro de trabalhos públicos mane2 (imp. de m a n e o ) e manédum (mane, dum) espera,
mancipi gen. de mancipium fica
mancipium, íí ou I (manceps) n. 1. (sentido etimológico) manentia, ae (maneo) t permanência, princípio de perma­
acção de tomar na mão a coisa de que a pessoa se torna nência
proprietária; DIREITO mancipio accipere comprar com cau­ manéõ, ês, ére, mãnsl, mãnsum ® v. intr. 1. ficar,
ção, transmissão voluntária, em presença de testemunhas, permanecer; domi manere c. ficar em casa; ad aliquem
de uma propriedade; 2. coisa adquirida como propriedade, ou apud aliquem manere permanecer junto de alguém;
direito de propriedade, propriedade, propriedade de escra­ 2. morar, residir; 3 . durar, subsistir, persistir, perseverar;
vos, escravos; multa mancipia pretiosa Verri data sunt manent ingenia senibus os velhos conservam as suas
muitos escravos de valor foram dados a Verres; 3 . contrato faculdades; i n sententia manere a c persistir na sua opi­
de venda, venda nião; 4. esperar ® v. tr. I. esperar (alguém ou alguma
mancipõ, ãs, âre (manceps) v. tr. 1. alienar, ceder, ven­ coisa); manere h o s t iu m adventum lív. esperar a chegada
der, transmitir a outrem a propriedade sob certas formali­ dos inimigos; 2. estar reservado a; te triste manebit sup­
dades; 2. [fig.J abandonar, ceder, entregar plicium v um castigo cruel te estará reservado
 Mãnès, íum (manis) m. pi. (subentende-se dii) I. os deuses Mannêia ou Mannêja, ae antr. t Maneia
bons (sent. etimológico); 2 . os Manes [almas dos mortos e, espe­ Mannêius ou Mannêjus, í antr. m. Maneio
cialmente, dos pais]; 3 . a morada dos Manes, os infernos; mannülus, í {dim. de m a n n u s 1) m. garrano, pônei
4. castigos infligidos após a morte (nos infernos); 5 . cadáver mannus1, í m. cavalo pequeno, pônei
manésís (por mane si vis) espera, peço-te Mannus2, í m. Mano i. nome dum escravo; 2. herói e deus
mangõ, onis m. i. negociante de escravos; 2. aquele que dos Germanos, considerado por estes o fundador da sua
enfeita as mercadorias para as vender melhor e encobrir os raça
seus defeitos; 3 , polidor de pedras preciosas mãnõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ® v. intr. i . correr gota a
tnangõnícus, a, um (mango) adj. 1. de negociante de gota, gotejar, correr lentamente; 2 . correr, espalhar-se, der­
escravos; 2. de revendão, de regatão ramar-se, circular; locrimce manantes uv. lágrimas que cor­
mangõnium, ü (mango) n. negócio fraudulento rem; (ex) corpore toto sudor manat v o suor escorre de
mãnl ( voc. de manis) = mane todo o corpo; 2. nascer de, provir de; om nis h o n estas
mania, ae (do grego) f. i. loucura; 2. uma doença dos bois manat a partibus quattuor a c . toda a honestidade provém
manibiae =>manubiae de quatro fontes ® v. tr fazer cair gota a gota, destilar, res-
manibüla =>manicula sumbrar; lacrimas marmora manant ov. o mármore chora
manica, ae sobretudo no pi. manicae, ãrum (manus2) t mãnsl perf. de m a n e o
i. mangas; 2, luvas, braçal; 3 . algemas, ferros, grilhões mãnsíõ, õnis (maneo) f. r. acção de ficar, de permanecer, de
manicatus, a, um (manica) adj. com mangas, que tem morar; 2 , morada, habitação, residência, mansão; 3 . pou­
mangas sada, estalagem, albergue, pouso; 4 . estábulo
maniciolum, í n. =>manuciolum mãnsltõ, ãs, ãre (freq. de m a n e o ) v. intr. estar habitual­
manicium, ii n. =>manucium mente num lugar, habitar
mãnicõ, ãs, ãre (mane) v. intr. chegar de manhã, levantar-se mãnsiuncüla, ae {dim. d e m a n s io ) f. pequeno quarto, cubí­
de manhã culo
manicüia, ae {dim . de manus2) f. i. mão pequena; 2. rabiça mãnsõríus, a, um (maneo) ad/, que fica, permanente
do arado mãnsuêfacíõ, is, ére, fêcí, factum (mansues, facio) v: tr.
manifestarius, a, um (manifestus) adj. manifesto, averi­ i. amansar, domesticar; 2 . ffig.j tornar tratável, adoçar
guado mãnsuêfactíõ, õnis (mansuefacio) f. acção de amansar,
manifestãtiõ, õnis (manifesto) t manifestação acção de domesticar
manifestator, õris (manifesto) m. aquele que descobre mãnsuêfactus, a, um part. de m a n s u e f a c io e m a n s u e f io
manifestãtus, a, um part. de manifesto mãnsuêfêcl perf. de m a n s u e f a c io
manifeste (manifestus) adv. com evidência, manifestamente, mãnsuêfiõ, Is, fiérl, factus sum {pass. de m a n s u e f a ­
claramente c io ) v. domesticar-se, moderar-se (falando do caracter)
manifesto 1 =>m anifeste mãnsuês, êtis e suis adj. farc.J =>■m a n s u e t u s
manifesto2, ãs, ãre, ãvf, ãtum (manifestus) v. tr. mani­ mãnsuéscõ, is, ére, suêvf, suêtum (man(us), suesco)
festar, mostrar, descobrir, revelar ® v tr. habituar à mão (sent. etimológico), amansar, domesticar
manifestus, a, um (relacionado pelos antigos com manus), ® v. intr. í. amansar-se, domesticar-se, civilizar-se; 2 . tomar
adj. í. palpável, manifesto, evidente, certo, averiguado; pro um sabor doce
manifesto habere lív. ter como provado; manifestum est mãnsuêtê (mansuetus) adv. docemente, com doçura
(com prop. inf.) é reconhecido que...; 2 . convencido; sceleris mãnsuêtõ, ãs, ãre =>m a n s u e t o r
manifestus sa/ convencido de um crime; 3 . que mostra, mãnsuêtor, àris, ãri (mansuetus) v dep. intr. abrandar,
que deixa ver; manifestus doloris ov. que deixa ver a sua dor perder as forças
Mãnllia, ae ante f. Manilia mãnsuêtüdõ, inis (mansuesco) f. í. doçura, bondade,
Mãníliãnus, a, um adj. de Manilio benignidade, benevolência; «mansuetudo tua» Eun. título
Mãnllíus, íí m. Manilio [nome de família romana, nomeada­ dado ao imperador; 2 . brandura (do carácter, dos costu­
mente do tribuno da plebe que propôs a lex Manilia] mes); 3. mansidão (dos animais domesticados)
manipl- (palavras começadas por...) => manipul- mãnsuêtus, a, um ® part. de m a n s u e s c o ® adj. i . (ani­
manipuiãris, e (manipulus) adj. do manipulo mais) domesticado, amansado; 2 . brando, manso, calmo,
manipulãris, is m. i. soldado raso; 2. camarada do mani­ tranquilo, tratável; 3. (mal) de pouca gravidade
pulo mãnsuêvl perf. de m a n s u e s c o
manipulãríus, a, um (manipulus) adj. de simples soldado mãltsus1, a, um part. de m a n e o que deve ficar, que deve
manipulãtim (manipulus) adv. i. aos punhados, em feixe; durar
2 . por manipulos; 3 . em tropel, em bando mãnsus2, a, um part. de m a n d o 2 mastigado, devorado
manipülus, í (manus2) m. í. mancheia, punhado; (em sentido mantêle ou mantile, is (man(us) tergo) n. guardanapo, toa­
especial) porção de caules que o ceifeiro agarra com a mão lha (de mesa ou de mãos)
esquerda, para os cortar com a direita, maneio, molho, feixe; mantelium, Íí n. => m a n t e le
2 . estandarte, insígnia duma companhia [primitivamente, um mantêlum ou mantellum, I (dim. de mantum), n. 1. cober­
feixe de feno no cimo duma lança]; 3 . manipulo, companhia [a tura, toalha, capa; 2 . véu
3 0 .a parte da legião, cerca de 200 soldados]; 4 . bando, tropel mantica, s e f. sacola, alforge, saco
mãnis, e adj. bom, favorável (=* Manes) mantícínor, ãris, ãrí (do grego m a n tis >c a n o ) v dep. tr.
Mãníus, lí m. Mânio [prenome romano] profetizar
Manliãnum, í n. nome de uma casa de campo de Cícero; manticüla, ae {dim. de m a n t ic a ) f. pequeno saco, bolsa
Manlianus saltus desfiladeiro na Hispânia manticulãríus, íí (manticulor) m. ratoneiro de bolsas,
Manliãnus, a, um adj. de Mânlio, à maneira de Mânlio, gatuno, larápio
que lembra Mânlio; M anliana imperia uv. ordens duras, rigo­ mantll- (palavras começadas por...) =>mantel
rosas, autoridade despótica Mantinêa, ae f. Mantineia [cidade da Arcádia, célebre pela
Manlius1, n m. Mânlio [nome de família romana, nomeadamente morte de Epaminondas]
de M. Manlius Capitolinus e Manlius Torquatus] mantisa ou mantissa, ae r. i. o excedente de peso, suple­
Manlius2, a, um adj. de Mânlio mento; 2 . ganho, lucro
manna1, ae (do grego) f. grão, pequena quantidade, parcela mantõ1, ãs, ãre {freq. de m a n e o ) ® v intr. persistir, ficar,
manna2 (indect.) n. maná (dos Hebreus) esperar, teimar ® v. tr. esperar (alguém)
Mantõ2, ÜS f. Manto 1. filha do adivinho Tirésias e
mãe do
também adivinho Mopso; 2. ninfa, mãe de Ocno
Mantüa, ae f. Mântua [cidade da Itália, nas margens do Pó,
terra natal de Virgílio]
Mantuãnus, a r um a d j . mantuano, de Mântua, do poeta
de Mântua, de Virgílio
mantum, i n . e mantus, I m. mantelete, romeira, man-
téu
Manturna, ae (maneo) f. deusa protectora da duração do
matrimônio
manuãle, is (manualis) n. í. estojo de livro; 2. livro portátil,
manual
manualis, e (manus2) adj que se pode segurar nas mãos,
de mão, manual
mannãtus, a, um (manus2) a d j . 1. com mãos, que tem
mãos; 2. enfeixado em pequenas gaveias
manuballista, ae (manus, ballista2) t besta
manuballistarius, ÍI (manuballista) m. besteiro
manubiae, ãrum (manus2) t pt. 1. dinheiro obtido com a
venda da presa feita ao inimigo; 2. despojos, presa; 3 . ffig.J
pilhagem, rapina; 4 . (na linguagem dos áugures e no smg.)
um acontecimento aterrador
manubialis, e (manubiae) a d j. proveniente da presa feita
ao inimigo
manubiarius, a, um (manubiae) a d j. que serve de presa,
que ajuda a despojar os outros, que tira proveito
manubrium, fí (manus2) n. cabo (de um utensílio), asa (de
um vaso)
manuciõlum ou maniciõlum, I ( d i m . de manucium,), n.
punhado pequeno, mancheia de palha
manucium ou manicium, ií (manus) n. luva
manufest' (palavras começadas por.,.) => manifest-
manuléa, ae (manus2) f. 1. manga (duma túnica); 2. gatilho
da catapulta
manulearius, ii (manuleus) m. aquele que faz túnicas com
mangas
manuleãtus, a, um (manuieus) a d j . 1. que tem mangas,
com mangas; 2. vestido com uma túnica com mangas
manuléus, i (manus2) m. manga de túnica
manümissiõ, õnis (manumitto) f. acção de libertar um
escravo, libertação dum escravo, manumissão
manumissor, õris (manumitto) m. aquele que liberta um
escravo
manumissus, a, um p a n . de manumitto
manümittõ ou manü mittõ, is, ére, misi, missum Marcia 2 lympha
v tr. libertar um escravo, dar a liberdade a um escravo
manupretiosus a, um (manus, pretiosus) adj. que é de um
trabalho precioso
manupretium, íí (manus, pretium) n. i. preço da mão-
-de-obra; 2. ffig.J salário, recompensa; 3 . mão-de-obra, tra­
balho de um operário
mãnus1, a, um adj. farc.J => manis
manus2, ÜS f. 1. mão; manus dextra, sinistra mão direita,
esquerda; urbs manu m unitissim a c. cidade muito fortifi­
cada pela mão do homem; in manibus est victoria a c .
a vitória depende de vós; dare manus pi. confessar-se ven­
cido; ad manum esse, venire vir à mão apresentar-se, ofe­
recer-se; per manus ou inter manus entre as mãos, nos
braços; 2. mão armada, combate, coragem, força, violên­
cia, feitos militares (n o pi.y, res venit ad manus a c . o
assunto vem a propósito; pugna jam in marnis venerat uv.
o combate já tinha começado; manum committere Teu­
cris v combater os Troianos; 3 . poder do chefe de famí­
lia, autoridade, poder; cum mulier viro in manum conve­
nit a c . quando uma mulher cai sob a autoridade legal do
marido (isto é, quando se casa...); heee non sunt in nostra
manu c . isto não depende de nós; servum habere sibi ad
manum a c . ter um escravo como seu secretário; servus a
manu suet, secretário; 4. trabalho, obra, indústria do
homem; 5. letra, modo de escrever, escrita, estilo; ad
meam manum redii a c . voltei a escrever; 6 . corpo de tro­
pas, tropas, forças, turba, chusma; facta manu a c . tendo
reunido uma força; fugitivorum manus a c. turba de escra­
vos fugitivos
manzer, éris (do hebraico) adj. bastardo, ilegítimo, espúrio
mapãlía, íum n. pi. 1. cabana, choupana (>■ m a g a lia ) ;
2. (em sentido colectivo) aldeia, lugarejo; 3 . ffig.J bagatelas,
ninharias
mappa, ae f. i. guardanapo; 2. pano que se lançava ao
circo para dar o sinal dos jogos; mittere mappam suet, dar o
sinal dos jogos
mappüla, ae (dim. de m a p p a ) f. í. pequeno guardanapo;
2. lenço
M aracanda, õrum n. pi. Maracandos [capitai da Sog-
dtana]
MarathênUS, a, um adj. de Márato [cidade da Fenícia]
Maràthõn, õnis f. Maratona [povoação e planície da Ática
onde Milcíades venceu os Persas]
Marathonis, ídis adj. t de Maratona
Marathonius, a, um adj. de Maratona
Maráthos (-U S), I f. Márato [cidade da Fenícia]
maràthrum, 1 n. {ac. pt. marathros 0v] BOTÂNICAfuncho
Marathus, I m. Márato; t. nome de homem; 2. escravo
liberto de Augusto que escrevera a vida deste
Marcellia, õrum n. Pí. Marcelias, Marceleias [festas em
honra de Marcelo celebradas em Siracusa]
Marcelliãnus, a, um adj. de Marcelo
Marcelllnus, I antr. m. Marcelino
Marcellus, I m. Marcelo [nome dum ramo da g e n s Claudia,
designadamente M a r c u s Marcellus que tomou Siracusa, e o
jovem Marcelo, filho de Octávia e sobrinho de Augusto]
marcêns, entis ® part. de m a r c e o (D adj. fatigado,
cansado, entorpecido
marcéõ, ès, ère v. intr. 1. estar murcho, estar seco; 2. en­
fraquecer, estar enfraquecido, estar decrépito, perder o
vigor, quebrantar, entorpecer; m arcere Copuana luxuria uv
estar entorpecido pelas delícias de Cápua
marcêscõ, is, ére (inc. de m a r c e o ) V intr. 1. murchar, secar;
2. definhar, enfraquecer, debilitar-se; 3. entorpecer, tornar-se
tonto, embriagar-se; marcescere desidia t_iv. entorpecer na
inacção
Marchomêdf, õrum m. pi. Marcomedos [povo ou cidade
da Armênia]
Mareia1, ae antr. f. Márcia
Mareia frigora n. pl. =>M a r c ia ly m p h a
ou aqua f. Água Márcia [nome dum
aqueduto romano começado a construir em 144 a.C. pelo pretor
Q. Marcius Rex]
Marciãnus1, a, um adj. de Márcio
Marciãnus2, í antr. m. Marciano
marcidus, a, um (marceo) adj. 1. murcho, estragado,
apodrecido; 2. fraco, entorpecido, lânguido
Marci! m. pl. os irmãos Márcios [adivinhos]
Marcilíus, ll antr. m. Marcílio
Marcíon, õnis m. Marcião 1. escritor de Esmirna; 2, here­
sia rca
marcípor, õris (marci, puer) m. t. escravo de Marco; 2 . tí­
tulo de uma sátira de Varrão
MarCÍUS, ii m. Márcio [nome de família romana, designada­
mente Anco Márcio, rei de Roma]
Marcius, a, um adj. d e Márcio (=> M a r c i a ly m p h a ou
a q u a , M a reia fr ig o ra , M a r c iu s liquor)', M a r c i u s s a l t u s lív.
desfiladeiro na Ligúria
Marcius liquor m. Márcio => M arcia lympha
Marcodurum, í n. Marcoduro [cidade dos Úbios]
Marcolica, ae f. Marcólica [cidade da Hispânia]
Marcomànl, õrum m. pl. =►Marcomanni
Marcomania, ae f. Marcomânia, país dos Marcomanos
Marcomanni, õrum m. P t. Marcomanos
Marcomanicus, a, um adj. marcomânico, dos Marco­
manos
Marcomannia, ae f. =>M a r c o m a n n ia
 marcor, õris (marceo) m. i. putrefacção, podridão; 2 jfig.j
apatia, languidez, abatimento; 3 . embriaguez
MarcilS1, í m. Marco [prenome romano (abreviatura: M,)]
marcus2, 1 m. martelo
MardI, Õrum m. pl. Mardos [povo das proximidades da Hir-
cânia]
MardochaeUS, I m. Mardoqueu [tio de Ester]
Mardonius, ll m. Mardónio [general persa vencido por Pau-
sânias]
mare, is n. l. mar; mare Oceanus c . o oceano; mare nos­
trum c , o Mediterrâneo; mare inferum mar Tirreno; mare
superum o mar Adriático; terra marique por terra e por
mar; 2 . água do mar, água salgada; 3 . ffigj extensão imensa,
oceano; aeris magnum mare l u c . o vasto oceano do ar; (pro­
vérbio) in mare fundere aquas ov. levar água para o mar
(perder o seu tempo); mare ccelum confundere tentar o possí­
vel e impossível para obter uma coisa; maria et montes pol­
liceri prometer mundos e fundos {pelagus, pontus, sal e
sequor como sinônimos de mare são de emprego poético}
Marênè, ès f. Marene [parte da Trácia]
Mareõticus, a, urn adj. da Mareota [parte da Líbia que
confina com o Egipto]
Mareoticum, í n. vinho da Mareota
Mareõtis palus f. ou Mareotis, idis f. lago Mareota
[perto de Alexandria, no Egipto]
marga, ae f. marga (terra)
Margãnia, ae f. Margânia [cidade da Ásia, perto de Oxo]
margarita, ae t pérola
margaritifer, féra, férum (margarita, fero) adj. que pro-
duz pérolas, peri ifero
margaritum, f =>margarita
margino, ãs, ãre, ãvl, ãtum (marg) v. tr. cercar, cingir,
rodear, marginar, fazer margens
margõ, inis m .e f í. margem, borda, beira; 2. fronteira,
raia; 3 . [figj margem (dum livro); 4 . estrada, soleira, vestibulo
Margum, I n. Margo [cidade da Mésia Superior]
Maria, ae antr. t Maria
mariambülus, í (mare, ambulo) m. o que anda sobre o mar
Mariandynus, a, um adj. dos Mariandinos
Mariandyni, õrum m. pi. Mariandinos [povo da Bitínia]
Mariãnus1, a, um adj. de Mário
Manãnus2, I antr. m. Mariano
maribus abi. e dat. do pt. de mare e mas
Marica, ae f. Marica [ninfa do Lácio, mulher de Fauno]
MariCUS, Í m. Marico [gaulês que incitou os seus companhei­
ros à revolta contra Vitélio]
marinus1, a, um (mare) adj. marinho, de mar
marina, ae f. água do mar
Marinus2, 1 antr. m. Marino
maris gen. de mare e mas
marisca ficus ou só marisca, ae f. i. casta de figo;
2. hemorróides
marita, ae (maritus1) f. mulher casada, esposa
maritalis, e (maritus1) adj. conjugal, nupcial
maritatus, a, um part. de marito
maritima, õrum n. pi. o litoral, as costas; res maritimce ac.
a navegação, a marinha
maritimus, a, um (mare) adj. de mar, marítimo, marinho;
maritimi homines ac. habitantes do litoral
maritõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (maritus) v. tr. i. dar em casa­
mento, casar; 2. ffigj unir, entrelaçar (uma árvore ou a estaca
com a videira)
maritümus =>maritimus
maritus1, a, um (mas ?) adj. í. de casamento, conjugal, nup­
cial; 2. (árvores) unido, entrelaçado
maritus2 I (maritus1) m. í. marido, esposo; mariti os esposos
(marido e mulher); 2 . pretendente, noivo; 3 . (animais) macho
marium gen. pi de mare
M a riU S , ll m. Mário [nome de família romana, designada­
mente C. Marius vencedor de Jugurta e rival de Si Ia]
Marius, a, um adj. de Mário
Marmaricus, a, um a d j . í. marmárico, da Marmárica
[região daÁfrica]; 2 , (por extensão) da Líbia, da África
Marmaridês1, ae m. marmárida, habitante da Marmárica
Marmessus, I f. Marmesso [aldeia da Tróade]
marmor, õris n. i. mármore; 2. objecto de mármore: está­
tua, placa (num móvel), lápide (para inscrição), marco miliário;
3 . pedra (em geral); 4 . superfície branca do mar, mar; 5 . o
que tem a dureza ou a brancura do mármore; 6. VETERINÁRIA
tumor (nas articulações dos cavalos)
marmorãrius1, a, um (marmor) adj. de mármore
marmorãrius2 lí m. marmorista
marmorãtum, I (marmoratus) n. estuque
marmorãtus, a, um (marmor) adj. 1. revestido de már­
more; 2. feito com pó de mármore; 3. calcetado, pavimen­
tado
marmoréus, a, um adj. 1. de mármore; 2. branco,
polido, duro como o mármore; 3 . que torna branco e duro;
4 . ornado de estátuas
marmõrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum v tr. 1. revestir ou
incrustar de mármore; 2. fazer com o pó do mármore
Marnãs, ae m. Marnas [deus adorado em Gaza, na Fenícia]
Marõ, õnis m. Marão 1. sobrenome de Virgílio; 2. Virgílio
designado pelo sobrenome
Marobodãus, I m. Marobóduo [rei dos Marcomanos, edu­
cado em Roma]
Marõnêa, ae f. Maroneia 1. cidade da Trácia, afamada pelos
vinhos; 2. cidade do Sâmnio
Marõflêus, a, um adj. \. de Maroneia; 2. de Virgílio
=>Maro
Marõnía =>Maronea
Marõniãnus, a, um adj. de Virgílio (=>Maro)
Marõnilla, ae antr. f. Maroni Ia
Marõnillus, I antr. m. Maroni Io
Marõnltês, ae m. maronita, de Maroneia [cidade da Trá­
cia]
Maronitae, ãrum m. pl. Maronitas, habitantes de Maro­
neia
Marpêsíus ou M arpessius, a, um adj. do monte
Marpesso; M arpesia caules rocha de mármore
Marpêsus ou Marpessus, I m. Marpeso ou Marpesso
[montanha da ilha de Paros]
marra, ae f. enxada, sacho
marrubium1, n n. botânica marroio
Marrubium2, lí n. Marrúbio [cidade dos Marsosj
Marrubius, a, um a d j . de Marrúbio
Marrücínê (Marrucinus) adv. à maneira dos Marrucinos (com
lealdade)
Marrucini, õrum m. pl. Marrucinos [povo da Itália perto do
Adriático e cuja lealdade se tornou famosa e proverbial]
Marrücinus, a, um adj. marrucino, dos Marrucinos
Marrus, í m. Marro [fundador de Marrúbio]
Mars, Martis m. 1. Marte: a) deus da guerra, pai de
Rómulo e do povo romano, que deu o nome ao primeiro
mês do primitivo ano dos Romanos; Mortis dies terça-feira;
b) deus da fecundidade e da Primavera; 2. ffigj guerra,
batalha, combate; M ars apertus ov. combates em campo
raso; 3 . maneira de combater; suo M arte pugnare uv. com­
bater à sua maneira; 4 . sorte da guerra, sucesso, bom êxito;
omnis b elli M ars communis a c . a sorte da guerra é a
mesma para todos; cequo (pari) M arte com vantagens
iguais; 5 . valor, coragem; 6 . meios, recursos; 7 . contendas,
lutas forenses; 8 . o planeta Marte
Marsãcl e Marsacíl, õrum m. pi. Marsácios [povo da
Gáiia Bélgica]
Marsaeus, I antr. m. Marseu
Marsi, Õrum (Mars) m. pl. Marsos i. povo do Lácio; 2. povo
da Germânia
marsiculus, a, um adj. irascível
Marsicus, a, um adj. dos Marsos
Marsignl, õrum m. pl. Marsignos [povo da Germânia]
M a r s p ite r , tr is (Mars, pater) m. o deus Marte
m a rs u p iu m ou m a rs u p p iu m , í n. bolsa, bolso
M a r s u s 1, a , um (Mars) adj. dos Marsos, mágico, feiticeiro,
encantador de serpentes
M a rs u s 2,1 m. Marso; i. poeta latino; 2. filho de Circe
M a r s y ã s e M a rs y a , ae m. Mársias i. sátiro da Frigia e
famoso tocador de flauta; 2 , estátua de Mársias no F oru m
em Roma; 3 . rio da Frigia; 4 , rio da Síria
M a rth a , se f. Marta [irmã de Lázaro e Maria]
M a r t iã lê s , iu m (Martialis1) m. pi i. soldados da legião de
Marte; 2. povo da Bética; 3 . sacerdotes de Marte
M a r t iã lis 1, e (Mars) adj. de Marte
M a rtiã lis 2, is m. Marcial 1. M. Valério; poeta satírico 2. nome
dum parente deste poeta
M a rtic o la , ae (Mars, colo) m. e f. adorador de Marte
M a r tig ê n a , ae (Mars, geno) m. e f. filho ou filha de Marte
M a rtln a , ae antr. f. Martinha
M a rtin u s, I antr. m. Martinho
m a r tio b a r b ü lu s , í m. soldado que arremessa balas de
chumbo
M a r tiu s 1, a , um (Mars) adj. i. de Marte; M artia legio ac.
a legião de Marte; lupus M artius v o lobo consagrado a
Marte; Martia proles ov. a descendência de Marte (Rómulo
e Remo); campus Martius o campo de Marte, em Roma;
2. guerreiro, de guerreiro, corajoso, destemido; 3. mar­
ciano, do planeta Marte
M artlU S2, lí m. o mês de Março; Idus, Kalendce M artite
os idos, as calendas de Março
m a rty r, y ris m. e /. mártir
m a rty riu m , ii n. 1. martírio; 2. lugar onde um mártir é
sepultado, túmulo; 3 . igreja consagrada a um santo
M ã rü c in i => Marrucini
M a ru lla , ae antr. f. Marula
M a n iliu s , I antr. m. Marulo
M a ru s , I m. Maro [rio da Germânia]
m á s , m a r is adj. 1. macho, do sexo masculino; mos vitel­
lus h. ovo que deve reproduzir um macho; 2. [fig.J viril;
mares animi h. os ânimos viris; mole mas cat. efeminado
m a s c u lê s c õ , is, é r e (masculus) v. íntr. tomar o sexo mas­
culino (falando de uma planta)
m a scu lin u s, a , um (masculus) adj. 1. de macho, masculino;
2. de homem, viril, másculo
m a s c ü lu m , I n. 0 gênero masculino
m asc ü lu s, a , um <dim. de m as) adj. 1. de macho, masculino;
2, [fig.J v iril, vigoroso, másculo
m a s c ü lu s , i m. um macho
M a s g ã b a , ae m. Másgaba [filho de Masinissa]
M a s in is s a , ae m. Masinissa [rei da Numídia]
M asõ , õ n is antr. m. Masão
m a s s a 1, ae f. 1. massa, pasta; 2* objecto em forma de
bloco: queijo (lactis coacti mossa), barra de ferro ou ouro,
livro, volume (conjunto de folhas de pergaminho); 3. o caos
M a s s a 2, ae antr. m. Massa
M a ssa e sy ll, Õrum m. pi Massesilos [povo da Mauritânia]
M a s s a g é ta e , ã ru m m. pi. Masságetas [povo da Cítia]
M a s s a g é t ê s , ae m. masságeta
m a s s ã lis , e (massa) adj. 1. do caos; 2. total, completo
m a s s a lite r (massalis) adv. na totalidade, em massa
m a s s á r is , is f. flor da videira brava africana
M a s s ic u m , I n. vinho do Mássico
M a s s ic u s 1, í m. e M a s s ic a , õ ru m n. pi. Mássico [monte
da Campânia, célebre pelo seu vinho]
M a s s ic u s 2, a , um adj. do Mássico; M assicum vinum ou
M assicus humor vinho do Mássico
M a s s ic u s 3, I m. Mássico [nome dum guerreiro]
M a s s ilia , ae f. Massilia [porto da Gália Narbonense (Marse-
iha)]
M a s s ilie n s is , e adj. massiliense, de Massilia (Marselha)
M a s s ilie n s e s , iu m m. pi. Massilienses, habitantes de
Massilia (Marselha)
M a s s illtã n u s , a , um (Massilia) adj. de Massilia
M a s s iv a , se m. Massiva [príncipe da Numídia e sobrinho de
Masinissa]
M a s s y le u s , a , um adj. => Massylus
M a s s y li, õ ru m m. p i Massilos [povo das proximidades da
Numídia]
M a s s y liu s , a , um adj. => Massylus
M a s s y lu s , a , um adj. dos Massilos
M a s ta n à b a l, ã lis m. Mastánabal [filho de Masinissa]
m a s tic õ , ã s , ã r e v. tr. mastigar, mascar
m a s tig ia , ae m. 1. o que foi açoitado muitas vezes, o que
merece ser açoitado; 2. [fig.J azorragada
m a s tr ü c a , ae f. vestido de pele, dos Sardos e Germanos
m a s tr ü c ã tu s , a , um (mastruca) adj. que usa a mastruca,
vestido de peles
M a s tr ü g a , ae adj. => m astruca
M a s tâ s ia , ae ® f. Mastúsia [promontório da Trácia] ® m.
montanha da Ásia
m a tá r a , is f. => m ateris
m a tà r is => m ateris
m a t e l la , ae {dim. de matula) f. 1. vaso para líquidos; 2. bacio
m a t e l li õ , õ n is (mateiia) m. espécie de gomil
m a t e õ l a , ae f. bastão, pau, cabo
m ã t e r , m ã t r i s f. 1. mãe (de pessoas ou animais); p ieta s
i n m a trem a c . afeição para com a mãe; 2. título honorífico
sobretudo dado às deusas (= respeitável, venerável); Vesta
m a ter vã augusta Vesta; M a ter M agn a ou M a te r a grande
deusa (Cibele) v.\ 3 . a afeição maternal, a maternidade;
4 . mãe, causa, fonte, origem; u tilita s m a ter ju sti h . a utili­
dade é mãe da justiça; 5 . Pátria; 6 . tronco de árvore
m a t é r a , ae => m ateris
m ã t e r c ü i a , ae {dim. de mater) f. mãezinha
m ã t e r f a m i i í ã s ou m ã t e r f a m i l i ã s , m ã t r i s f a m i -
l l ã s f. mãe de família, dona de casa => fam ilia
m ã t e r i a , ae ou è í (mater) f. 1. matéria (de que uma coisa é
feita); 2. madeira, madeira de construção; m a teria ccesa c.
madeira cortada; 3. assunto, matéria; 4 . alimento, fonte,
causa, ocasião, pretexto; m a teria m invidice d a re a c. forne­
cer um alimento ao ódio; 5. natureza, disposição, modo de
ser, carácter, índole; n ih il m ateriae in viro era t ad au da­
cia m uv. nenhuma disposição havia neste homem para a
audácia
m ã te r íã lis , e (materia) adj. material, formado de matéria
m ã te r iã r íu s , a , um (materia) adj. relativo à madeira de
construção
m ã te r iã t íõ , õ n is (materior) f. obra de carpintaria, viga­
mento
m ã te r iã t u s , a , um part. de materio
m ã te r iê s , ê ! => m ateria
M ã te r in a , ae f. Materina [região da Úmbria]
m ã te r iõ , ã s , ã r e (materia) v. tr. construir com madeira-
mento
m ã te r iõ la , ae {dim. de m ateria) f. pequeno tratado, maté­
ria breve
m ã te r ío r , ã r is , ã r í (materia) v. dep. intr. ir fazer uma provi­
são de madeira (de construção)
m a té r is , is f. lança (gaulesa)
m ã te r n u s , a , um (mater) adj. de mãe, maternal
M ã te r n u s 2, I m. Materno [sobrenome romano]
m ã te r tê r a , ae (rnater) f. tia materna (>* am ita tia paterna)
m a th ê m a tic a , ae ou m a th e m a tic e , é s / 1. mate­
mática; 2 . astrologia
m a t h e m a t i c u s 1, a , um adj. m atem ático, relativo à
matemática
m a th e m a tic u s 2, 1 m. 1. matemático; 2. astrólogo
M ath õ ou M ath o n , Õnis antr. m. Máton
M ã tiã n u s , a , um adj. de Mácio (=> Matius)
M a tiê n u s , I antr. m. Macieno
M a tin u s 1, I m. Matino [monte da Apúliaj
M a tin u s 2, a , um adj. do Matino
MatisCÕ, Õnis i M a t i s c ã o [ c i d a d e d o s É d u o s , h o j e M á c o n ]
Matíus, íi m. M á c i o [ n o m e r o m a n o d e f a m í l i a , d e s i g n a d a ­
m en te C. Matius a m i g o d e C í c e r o e d e C é s a r ]
Mãtrãllã, íum n. pi. Matra is [festas da deusa Matuta]
mãtrêscõ, is, êre (mater) * inc. intr tornar-se semelhante
à mãe
mãtricãlis, e (matrix) adj. relativo à madre, uterino
matricida, se (mater, caedo) m. e f. aquele ou aquela
mata a mãe, matricida
mãtricidíum, Ti (mater, caedo) n. matricidio, crime do que
mata a mãe
matricula, se (matrix) f. matrícula, registo, rol
mãtrfmes =>matrimus
mãtrimõnium, II (mater) n. i. casamento, matrimônio; in
matrimonium aliquam ducere a G. esposar uma mulher; in
matrimonium aliquam dare ou c o llo c a r e a c. fazer o casa­
mento a uma donzela, casá-la; i n matrimonium ou i n
matrimonio cdiquam habere cíc. ter alguém como esposa;
matrimonium alicujus tenere a c . ser esposa de alguém;
2. mulheres casadas, esposas
mãtrímus, a, um (mater) adj. que ainda tem mãe
Màtrinía, ae antr. f . Matrínia
Mãtríníus, ÍI antr. m. Matrínio
Matrlnus, I m. Matrino [rio do Piceno]
mãtlíx, Icis (mater; 2* para a formação, nutrix, generatrix) f.
1. fêmea reprodutora, fêmea grávida ou que cria os filhos;
2. útero, madre; 3 . tronco, principal, árvore que dá reben­
tos; 4. registo, rol, matrícula, matriz; 5. fonte, origem,
causa
mãtrõna1, ae (mater) f. i. mulher casada, mãe de família,
dama, matrona, senhora digna; M a t r o n a Juno ov. a augusta
Juno;^ 2. mulher (em geral), esposa [raroj
mãtrõna2, ae m. Mátrona [rio da Gália, hoje Marne]
Mãtrõnãiía, íum n. pl. Matrona is [festas celebradas em 1 de
Março pelas senhoras romanas]
mãtrõnãlis, e (matrona) adj. de mulher casada, de senhora,
de matrona, de mulher
mãtrõnãtus, ÜS (matrona) m. porte de uma senhora respei­
tável
matruelis, is (mater) m. primo pelo lado materno
matta, ae /.^esteira de junco
mattãriüs, fí (matta) m. aquele que dorme sobre uma esteira
mattéa, ae/_=> mattya
Matthaeus, i m. S. Mateus
Mattiácus, a, um adj. de Mátio
Mattius, ÍI m. M á tio [c id a d e d o s C ato s]
M a ttU S 1, I antr. m. Mato
mattUS2, a, um adj. => matus
mattya, ae f. comida delicada, acepipes
matula, ae f. 1. vaso para líquidos; 2. bacio de quarto;
3 Lhomem parvo, imbecil, pateta (termo de injúria)
Mãtüra, ae (maturus) f . Matura [nome de uma deusa que pre­
sidia à maturação dos frutos]
mãtürãscõ, is, ére ( inc . de maturo) 1/. intr. amadurecer
mãtürãtê (maturatus) adv. prontamente
mãtãrãtus, a, um part. de maturo
rnãtfirê (maturus) adv. í. a tempo, oportunamente, a propó­
sito; 2. prontamente, logo, depressa; 3. prematuramente,
demasiado cedo, antes do tempo
mãtfirêscõ, is, êre, rül (maturus) v. intr. 1. tornar-se
maduro, amadurecer; 2. desenvolver-se convenientemente,
desenvolver-se, formar-se; 3. atingir o seu pleno desenvolvi­
mento; 4. tornar-se núbil
mãtürítãs, ãtis (maturus) f. 1. maturação, am adureci­
mento (dos frutos, das searas); 2. maturidade, perfeição, o
mais alto grau de desenvolvimento, talento; 3 . oportuni­
dade de uma coisa, oportunidade duma circunstância,
ensejo; 4. prontidão
mãtürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (maturus) ® v tr. 1. fazer
amadurecer, amadurecer; 2, apressar, acelerar, acabar, con­
cluir; coepta maturare lív. apressar 0 fim dum empreendi­
mento; iter maturare a c . apressar uma partida; fugam
maturare v apressar a fuga (D v. intr. apressar-se; maturato
opus est lív. é preciso apressar-se
mãtürõ2 (maturus) adv. a tempo, na ocasião própria; => m a ­
tu re
mãtÜrÚI perf. d e maturesco
mãtürus, a, um adj. 1. maduro; poma matura ac. frutos
maduros; 2. maduro, com o desenvolvimento completo, com
que o desenvolvimento requerido; filia matura viro v filha em
idade de casar,; maturus mÜitke lív . com idade de prestar o
serviço militar; 3. oportuno, feito a tempo; 4 . velho, idoso,
maduro (falando das pessoas), prudente, sensato, experiente;
5. rápido; matura victoria uv. rápida vitória; 6 . precoce, pre­
maturo, apressado; maturce hiemes oc invernos precoces
matus, a, um adj. ébrio, bêbedo
Mãtüta, ae t. M a t u t a [ d e u s a d a m a n h ã , i d e n t i f i c a d a c o m a
Aurora]
mãtütlnê e mãtütínõ (matutinus) adv. ao amanhecer, de
manhã
mãtütlnum, I (matutinus) n. a manhã, o romper do dia
mãtütinus, a, um (matuta) adj. da manhã, matinal, matu­
tino
Maurí, Õrum m. pl. Mouros [habitantes da Mauritânia]
Mauricê (Mauricus2) adv. à maneira dos Mouros
Mauricus1, 1 antr. m. Máurico
Mauricus2, a, um (Mauri) adj. dos Mouros
Mauritânia, ae f. Mauritânia [parte ocidental da África]
Maurus1, a, um adj. da Mauritânia, mouro, africano
Maurus2 í m. I. um mouro; 2 . Mauro [sobrenome romano]
Maurüsía, ae f. Maurúsia [nome da Mauritânia entre os anti­
gos gregos]
Maurusiacus, a, um adj. da Mauritânia
Maurusíí, õrum m. pi. os Mouros
mausõlêum, In. 1. túmulo de Mausolo; 2. mausoléu,
túmulo magnífico; 3 . túmulo
Mausoleus, a, um adj. de Mausolo
MaUSÕluS, I m . Mausolo [ r e i d a C á r i a , a q u e m a m u l h e r , A r t e -
m is a , m a n d o u e r ig ir u m m a g n íf ic o tú m u lo , c o n s i d e r a d o u m a d a s
s e te m a ra v ilh a s d o m u n d o ]
mãvõlõ, mãvélim, mãvellem f o r m a s a r c a i c a s d e m a io
p o r m a lo , m a lim e m a lle m
Mãvors, tis m . [are., poét.J Marte, guerra, combate (»■ M a r s )
Mãvortíus, a, um a d j. l. de Marte; Mavortia Moenia v. os
muros de Marte, Roma; M avortia tellus ^ a terra de Marte,
a Trácia; 2 . guerreiro, belicoso, marcial
Maxentius, lí m . Maxêncio [ r i v a l d e C o n s t a n t i n o ]
maxilla, ae { d i m . d e m a l a ) f. queixada inferior, queixo, quei­
xada (em geral)
maxillãris, e ( m a x i l l a ) a d j. do queixo, maxilar
mãximê ( m a x i m u s ) a d v 1. muitíssimo, infinitamente, extre­
mamente, muito; ( c o m a d j. e a d v ) carus maxime muitíssimo
querido; maxime graviter muito gravemente; 2. muito, viva­
mente, sobretudo, principalmente; ( c o m v e r b o s ) maxime con­
fidere confiar muito, ter a máxima confiança {1. a p a r e c e
r e f o r ç a d o p o r u n u s, u n u s o m n iu m , v e l e q u a m ; quam maxime o
m a i s p o s s í v e l , t a n t o q u a n t o é p o s s í v e l ; 2. usa-se n o d i á l o g o p a r a
r e s p o n d e r a f i r m a t i v a m e n t e ( a n t ô n i m o : m in im e n ã o ) }
Mãximlna, ae antr. t Maximina
Maximinus, I antr. m . Maximino
mãximítas, ãtis ( m a x i m u s ) f. grandeza
mãximopére a d v . =>m a g n o p e r e
mãxímus , a, um s u p e r i , d e m a g n u s
MãXÍmUS2, I ( m a x i m u s 1 ) m . Máximo [ s o b r e n o m e rom ano,
d e sig n a d a m e n te d e Q. F a b i u s C u n c t a t o r ]
mãxüme a d v . =>m a x im e
maza, ae f. espécie de pão ou farinha misturada com leite
Mazâcês, um m . pl. M á z a c e s [ p o v o d a N u m í d i a ]
Mazael, õrum m . p l . Mazeus [ p o v o d a L i b ú r n i a ]
MazeUS, I m . M a z e u [ n o m e d e u m g u e r r e i r o ]
Mazagae, õrum m . p i. M á z a c a , M á z a c o s [ c i d a d e d a í n d i a ]
Mazax =>M a z a c e s
mazonomus, í m. prato fundo e grande, bacia medicinus, a, um (medicus1) adj. de médico
mé ac. e abi. de ego medícõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (medicus1) v.tr.e intr. 1. tratar
meabilis, e <meo> ad}, i. onde se pode passar, transitável; um doente, cuidar, medicar, curar, 2 . preparar um remédio,
2. que penetra com facilidade (ar)
meãmet, meãpte abi. t. |arc.J = mea ipsa s e m in a m e d ic a r e v preparar (com água e cal) as sementes
meãtus, üs (meo) m. i. acção de passar de um lado para o medkor, ãris, ãrf, ãtus sum (medicus) v. dep. tr. e
outro, passagem, curso (dos astros); 2. estrada, caminho,
via, canal, meato
M ecaen as => Maecenas
mêcastor fórmula de juramento muito usada pelas mulheres:
por Castor!
mechanicus1, a, um adj. mecânico
mechanicus2, 1 m . mecânico, artífice
mêcum =cum me (comigo)
Mecyberna, ae f. Meciberna [cidade da Macedónia]
mèd - me (abl. de ego)
Medaba (indeci.) f. cidade da Arábia
meddix, Icis (do OSCO) m . magistrado supremo entre os
Oscos
Mêdêa, se f. Medeia [filha de Eetes, rei da Cólquida, famosa
feiticeira]
Mêdêis, idis f. de Medeia
medêla, ae (medeor) i. medicamento, remédio; 2 . cura
medêns, entis part. pres. de medeor, usado como m . médico
medéo, ês, êre =» medeor
Medéõn, õnis m . Médeon í. cidade da Beócia; 2*cidade
da llíria
medéor, êris, èri v. dep. intr. {embora raramente, aparece
também com valor transitivo} i. cuidar de, tratar, dispensar os
seus cuidados a; (com dat.) a liq u id mederi a c. tratar de
alguém; 2 . socorrer; 3 . dar remédio a, remediar, facilitar;
mederi inopice rei frumentarice c í c . remediar a falta de
trigo
Medi, õrum m. pi. os Medos, os Persas
MèdTa, se f. Média (região da Ásia)
mediãnus, a, um (medius) adj. do meio
mediastinus, I (medius) m. mediastino [escravo da mais baixa
condição para todo o serviço]
mediãtlõ, õnis (medio) f. mediação, intervenção
mediãtor, õris (medio) m . mediador
medica1, se (medicus) f. mulher médica
medica 2 se (média) f. (su b en t. herba) luzerna [planta oriunda
da Média]
medicãbilis, e (medeor) adj. i. que se pode curar, curável;
2 . que pode curar
medicamen, inis (medicor) n. 1. medicamento, remédio;
2 . droga, ingrediente, beberagem, veneno; 3 . encanto, sorti­
légio; 4. substância corante, tintura, cosmético
medicãmentãrius1, a, um (medicamentum) adj. relativo
aos medicamentos
m edicãm entãrius2, il m . farmacêutico
medicãmentÕSUS, a, um (medicamentum) adj. que cura,
medicamentoso
medicãmentum, I (medicor) n. i. medicamento, remédio,
droga; 2 . unguento; 3 . matéria corante, tintura, cosmético;
4. veneno; 5. beberagem, feitiçaria, encantamento; 6. pez
medicãtor, õris (medicor) m . médico
medicãtus1, a, um ® part. de medico e medicor (|) adj.
1. próprio para curar, medicinal; 2. tratado, preparado
medicãtus2, ÜS (medicor) m. preparado mágico, feitiço,
encantamento
medicina, se (medicinus) f. í. arte médica, medicina; 2 . con­
sultório médico; 3 . remédio, mezinha, poção; medicinam
alicui adhibere ac. dar um remédio a alguém; 4. remédio,
alívio; doloris medicina cie. remédio para as dores; 5. farmá­
cia, botica; 6 . veneno; 7 , cosmético
medicinalis, e (medicina) adj. de medicina, medicinal
mediclnãlíter (medicinalis) adv. com ou por meio de remé­
dios
um ingrediente; 3 . untar, esfregar; 4 . colorir, tingir, salpicar;
intr.
tratar, curar; alicui medicari curar alguém
jer .
medlCUS1, a , um (medeor) adj. 1, próprio para curar, que
cura, medicinal; 2 . mágico, que faz feitiços
medlCUS2, í (medicus1) m. médico, cirurgião
Mêdícus3, a, um (Media) adj. da Média, da Pérsia
medíê (medius) adv. medianamente, moderadamente
mediétãS, ãtis (medius) i. o meio, o centro; 2 . metade;
3 . justo meio, meio termo
medimnum, í n. {gen. pl. geralmente medimnum} m e­
dimno [medida de capacidade para cereais]
medíõ, ãs, ãre (medius) ® v. tr. dividir em dois ® v. intr.
estar no meio
mediocricãlus, a, um {dim. de mediocris) adj. um tanto
medíocre
mediocris, e (medius) adj. i. médio, de qualidade média,
sofrível, ordinário (pessoas e coisas); 2 . fraco, medíocre,
pequeno; queri mediocris animi est ac. queixar-se é prova
de fraqueza de ânimo; n on mediocris ac. não comum,
valioso {na poesia, também mediocris}
rnediocrítãs, ãtis (mediocris) f. i. estado médio, meio
termo, moderação, medida, modéstia; aurea mediocritas H
a mediania dourada; 2. inferioridade, mediocridade, insigni­
ficância
mediocriter (mediocris) adv. i. moderadamente, no meio
termo, modestamente; 2. com moderação, calmamente,
tranquilamente; non mediocriter ac. grandemente, muito
Mediolanensis, e adj. de Milão
Mediolanenses, íum m. pi. os habitantes de Milão
Mediolãnum, I ou Mediolãníum, ii n. Mediolano,
Medioíânio [cidade da Gália Transpadana, hoje Milão]
Mediomatrici, õrum m. pi. Mediomátricos [um povo da
Bélgica]
medioxime (medioximus) adv. moderadamente
medioximus ou medioxúmus adj. 1. intermediário;
2. exíguo, medíocre
medipontus, í m. corda grossa, espécie de cabo
meditãbundus, a, um (meditor) adj. que medita
meditãmen, inis (meditor) n. projecto
meditãmentum, I (meditor) n. 1. exercício, preparação;
2 . noções elementares (ensinadas às crianças), estudo
meditãté (meditatus) adv. de propósito deliberado, de caso
pensado
meditãtiõ, õnis (meditor) f. í. meditação, reflexão; 2. pre­
paração; mortis meditatio sen. preparação para a morte;
obeundi muneris meditatia ac preparação para desempe­
nhar uma missão
meditãtor, õris (meditor) m. o que medita, o que prepara
meditãtõríum, U (meditor) n. 1. lugar onde se prepara
alguma coisa; 2. preparação, prelúdio
meditãtus1, a, um ® part. de meditor; 1. sent. activo que
meditou (D sent. passivo meditado, reflectido, preparado
meditãtus2, ÜS m. meditação, pensamento
Mediterrãnéum mare n. mar Mediterrâneo
mediterrãnêUS, a, Um (medius, terra) adj. que fica no meio
de terras, mediterrâneo; Mediterraneum mare mar Mediter­
râneo
m e d i t o r , ã r i s , ã r i , ã t u s s u m ( freq. de medeor) v. dep. tr.
e intr. i. exercitar-se, aplicar-se a, praticar; silv estrem tenui
musam meditari avena v tocar cantigas rústicas na delgada
flauta; 2 . pensar em, meditar, reflectir, elaborar, preparar,
maquinar, projectar, ter em vista; fugam meditari ac. prepa­
rar, maquinar a fuga; 3 . entregar-se a, estudar, preparar;
causam alicujus meditari ac preparar a defesa de alguém;
meditari rem ou de aliqua re pensar em alguma coisa
Meditrina, se ( m e d e o r ) f. M e d i t r i n a [ d e u s a q u e p r e s i d i a à s Megàlê polis =>M e g a lo p o lis
curas] Megalensia, õrum m. pt. =>M e g a le s ia
Medltrinãlía, lum adj. pt. M e d i t r i n a is [ f e s t a s e m h o n r a d e Megalêsia, Iõrum n. pt. Megalésias [festas em Roma em
M e d itrin a ] honra de Cibele]
Meditullium, Ii ( m e d i u s , t e l l u s ) n. meio, espaço intermediário Megalensis, e adj. relativo a Cibele, das Megalésias; ludi
medium, Ü( m e d i u s 1) n. 1. meio, centro; in medio cedium uv. M egalenses => M e g a le s ia
no meio da casa; medium diei lív . meio do dia (= m e i o - d i a ) ; Megalêsiàcus, a, um adj. das Megalésias
2. lugar para onde tudo converge, lugar público, lugar à vista Megãlia, ae f. Megália [pequena ilha perto de Nápoles]
de todos; rem in medio ponere o u rem in medium pro­ Megalobülus, I antr. rn. Megalobulo
ferre cic. expor um facto a todos; in medio esse ac. estar à Megalopolis, is f. Megalopolis [cidade da Arcádia]
vista de toda a gente; 3. bem comum, interesse geral; c o n s u ­ Megalopolltae, ãrum e Megalopolltãnl, orum
m. pi. Megalopolitanos, habitantes de Megalopolis
medium l ív . tomar medidas no interesse de todos;
le r e in
❖ recedere de medio ac ceder o lugar; aliquid e o u de medio Megalopolltãnus, a, um adj. megalopolitano, de Mega­
toüere, peüere, removere ac. afastar, suprimir alguma coisa; lopolis
e medio excedere, abire Ter. sair do mundo, morrer
Megara , ae f. Mégara [mulher de Hércules]
m edius1, a, um í.
que está no centro, que está
adj.
Megàra2, ae f. e Megàra, õrum n. pt. Mégara, Mégaros
1. cidade da Grécia; 2 . cidade da Sicilia
no meio, central, médio, intermédio; regio totius Qallice
media ac. região que fica no centro de toda a Gália; medius
Megarèa, õrum n. pi. Mégara [cidade da Sicília]
Megarêius, a, um adj. i. de Megareu; 2. de Mégara
lo c u s mundi a c. o centro do mundo; medio in foroac no
[cidade da Grécia]
meio do foro; i n media insula a c. no meio da ilha; per Megaréus1, a, um adj. de Mégara [cidade da Grécia]
medios fines, hostes ac. lív . através dos territórios, dos inimi­ Megàreus2, él ou eos m. Megareu [neto de Neptuno e filho
gos; media nocte ao meio da noite; 2 . neutro, indiferente, de Onquesto]
indeterminado, ambíguo, equívoco, duvidoso; medium se Megarici, õrum m. pi a escola de Mégara, os sequazes
gessit uv. ele permaneceu neutro; 3. medíocre, comum, ordi­ de Euclides (de Mégara)
nário; 4 . intermediário, negociador; paci medium se offert v Megaricus, a, um adj. de Mégara [na Grécia]
o ferece-se para n ego ciar a paz; 5 . m eio, m etad e; Megaril, iõrum m. pt. Mégaros, habitantes de Mégara
6 . moderado, compassado; 7 . de meia idade, nem velho nem Megãris, idis f. l . =* M e g a lia ; 2 . Megáride [cidade da
novo Sicília]; 3 . reqião da Grécia
mêdíus2 Fidius (= me dius Fidiits (juvet)) que o deus Megarõnídês, se antr. m. Megarónida
Fídio me ajude, pelo deus da verdade, à fé de quem sou! Megàrus, a, um adj. mégaro, de Mégara [na Sicília]
(fórmula de afirmação) Megãs m. sobrenome grego equivalente a M a g n u s
mêdlx, leis m. =>meddix Megilla, SR antr. f. Megila
M edoàcus m aior e minor m. M edóaco M aior e MegilluS, I antr. m. Megilo
Medóaco Menor [ n o m e d e d o i s r i o s d a G á l i a C i s a l p i n a ] megistãnês, um m. pt. os grandes, os magnates
Medobriga, se f . Medóbriga [ c i d a d e d a L u s t â n i a , h o j e P o r - Megistê, ès f. Megiste [cidade e porto da Lícia]
ta le g re ] Megistus, I antr. m. Megisto
Medõn, ontis m. Medonte i. um dos Centauros; 2. filho mene [arc.J por m e
de Codro; 3 . pretendente de Penélope mehercüle, mehercle, mè hercule, mehercülès
Medontidae, ãrum m. pi. Medontidas [ d e s c e n d e n t e s de interj. por Hércules!, seguramente, certamente, sem dúvida!
M e d o n t e , filh o d e C o d r o ] [fórmula de juramento familiar, usada sobretudo por homens]
Medõrês, is m . Medores [ n o m e d u m g u e r r e i r o ] m e iõ ou m e ] Õ , Í S , ê r e v. intr. { m e io é dissilábico} l . urinar;
Meduãna, se m. Meduana [ n o m e d u m r i o d a G á l i a ] 2. entornar (um bacio)
medulla, ae ( m e d i u s ) f. i . medula ( d o s o s s o s , d a s plantas); mel, mellis n. 1. mel; 2. [fig.J doçura, encanto; m elli est
2 . a polpa ( d o s f r u t o s ) , farinha; 3 . o interior de, o que há de (miKi) h é um verdadeiro encanto para mim; 3 . (termo de
mais íntimo, de mais profundo, coração, entranhas; quee carinho) pessoa querida, pessoa amada, queridinho
mihi sunt i n c l u s a m e d u llis a c. d s coisas que estão gravadas
Mela, Se m. Mela [sobrenome romano, em particular de Pom­
no mais íntimo de mim próprio; 4 . o que é mais excelente, ponio Mela, geógrafo latino]
a melhor parte de uma coisa
Melse, ãrum f. pi. Melas [cidade do Sâmnio]
medullatus, a, um ( m e d u i i a ) adj. cheio de medula, rico, Melaenae, ãrum t pt. Melena 1. cidade da Ática; 2. cidade
da Arcádia
gordo, cheio de gordura
Medullia, ae f. Medúlia [ c i d a d e d o L á c i o ] Melaenis, ídis jn tr. f. Melénis
Melambíum, íí n. Meiâmbio [lugar da Tessália]
Medullina, ae antr. f. Medulina Melampüs, põdis m. Melampo 1. médico e adivinho
Medullinus, I m. Meduli no [ s o b r e n o m e r o m a n o ] Argos; 2. filho de Atreu; 3 . nome dum cão
medullitus ( m e d u l a ) adv. í. até à medula dos ossos; 2 . do Melanchsetês, ae m. Melanqueta [nome dum cão de Actéon]
fundo do coração, cordialmente melancholia, ae f. melancolia
medullõ, ãs, ãre ( m e d u l a ) v. tr encher de medula melancholicus, a, um adj. melancólico, atrabiliário, can­
medullüla, ae (d/m. de medulla) r i . medula; 2 . fígado sado pela bílis negra
Mêdus1, a, um adj. i . medo, da Média, dos Medos; 2, da melandryum, yl n. posta de atum de conserva
Pérsia, dos Partos Meláneus, él ou éos m. Melaneu 1. nome dum Centauro;
Mêdus2, I m . medo í. natural da Média; 2. pequeno rio 2. nome de cão
da Pérsia; 3 . filho de Egeu e Medeia Melanippe, ês e Melanippa, se / Melanipe [filha de
Medüsa, ae t Medusa i. uma das Górgonas; 2. cabeça Éolo]
de Medusa na égide de Palas Melanippus, I antr. m. Melanipo
Medüsaeus, a, um adj. meduseu, de Medusa Melanlra, se antr. t Melanira
Megabocchus, I m. í. Megaboco [ n o m e d a d o p o r C í c e r o MelanthêUS, a, um adj. de Melanto [marinheiro]
a P o m p e i o M a g n o ] ; 2 . nome de um cúmplice de Catilina Melanthiõ ou Melanthiõn, õnis antr. m. Melântion
Megadõrus, I m. Megadoro [ p e r s o n a g e m d a A u l u l á r i a d e Melanthius, il m. Melântio; 1. guarda dos rebanhos de
P la u to ] Ulisses; 2. pintor célebre
Megaera, ae f . M e g e r a [u m a d a s F ú ria s ] Melanthõ, ÜS f. Melanto [ninfa, filha de Proteu]
 Melanthus1, í m. Melanto [rio da Sarmácia] Melitênê, ès i Meiitene 1. região da Capadócia; 2. cidade
Melanthus2, I m, I. Melanto [marinheiro transformado em da Capadócia
golfinho por Baco]; 2 . nome de guerreiro e de outras pessoas Meliténsia, Íum n. p i . tecidos provenientes de Mélita
melanürus, í m. nome dum peixe (Malta)
Melas, ànls m. Mélane [nome de vários rios da Jónia, Trácia, Melitênsis, e (Menta2) adj. de Mélita (Malta)
Tessália, Sicilia, Beócia e Capadócia] melitturgus, I m . o que trata das abelhas, apicultor
Melchisédech (indecl.) m. Melquisedech [rei de Salém, do Melltus, I m . Melito [poeta ateniense]
tempo de Abraão] melius1 a d v . c o m p . de b e n e melhor, de modo melhor, mais
melculum, I n. e melcülus, I (dim. de m el) m. minha felizmente; di m eliu s faciant pi. dêem-me os deuses melhor
doçura [termo de ternura] sorte; melius Accius a c . Ácio exprime-se melhor; di me­
Meldi, Õrum m. pt. Meldos [povo da Gália, hoje Meaux] lius sen. os deuses julgaram melhor do que eu
melê n, pi. de meios Mèlíus2, a, um adj. da ilha de Meios
Meleáger, í m. Meléagro 1. filho de Eneu e de Alteia; Melius3, íí m. =>Maelius
2. general de Alexandre meliuscülê (meliusculus) adv. dim. um pouco melhor
Meleagreus, a, um adi de Meléagro meliuscülus, a, um (dim. d e m e l l u s ) adj. um pouco
Meleagrídês, um f. pi. Meleágrides, as irmãs de Meléa­ melhor, um tanto mais vantajoso, um tanto mais belo
gro mella1, ae (mei) f. água-mel
melãgris, ídis f. pintada (galinha) Mella2, ae m . Mela 1. rio da Itália; 2. Aneu Mela, pai do
Meleagrius, a, um adi de Meléagro poeta Lucano
MeleágrOS, l m. => M eleager mellãrium, lí ( m e l ) n. colmeia, cortiço de abelhas, colmeal
Meleágrus, I m. => M eleager mellãríus1 , a, um ( m e i ) a d j. de mel, feito para 0 mel
mèlés 1 ou mêlis, is f. zoologia marta, texugo mellarius2 , Ii m . o que trata das abelhas, 0 que recolhe o
Melês2, íum f. p i Meles [cidade do Sâmnio] mel
MelêS3, étls m. Meles, Melete [rio da Jónia, perto de Esmirna, mellãtíõ, õnis ( m e i ) f. colheita do mel
nas margens do qual, segundo a lenda, Homero nasceu]
melleus, a, um ( m e i ) a d j . de mel, doce, suave
Melessés, um ou MeiessI, õrum m. Pt. Melessos [ p o v o mellicülus,
da Bética]
a, um ( d i m . d e m e l ) a d j . doce como 0 mel
Meiètê, êS f . Mélete [uma das quatro Musas primitivas] mellífer, féra, férum ( m e i , f e r o ) a d j . que produz mel,
melífero
Meletêus, a, um adj. do rio Melete, de Homero mellificium, íl ( m e l , facio) n. produção de mel pelas abelhas
Meletlnus, a, um adj. do rio Melete mellificõ, ãs, ãre ( m e i ) v. intr. fazer mel, melificar
Melia, ae f. Mélia [filha do Oceano e amada do rio ínaco] melligo, ínis ( m e l ) f. própolis [ s u b s t â n c i a r e s i n o s a e m p r e ­
Meliboea, ae f. Melibeia [cidade da Tessália] g a d a p e la s a b e lh as]
Meliboeus a, um e Meliboeènsis, e adj. de Melibeia, mellilla, ae ( m e l ) t. termo de carinho: meu amorzinho, minha
melibeu; meliboea purpura v. púrpura de Melibeia [muito esti­
mada pela sua qualidade] boneca
MeliboeUS, í m. Melibeu [nome de um pastor] H £L\ u fi mellinia, ae ( m e i ) f. 1. beberagem em que entra mel; 2. ffig.J
melica, ae f. espécie de vaso doçura, suavidade
melica, ae f. mélica, melodia lírica, ode mellltülus, a, um ( d i m . d e m e l l i t u s ) a d / doce como o mel
melicéris, idis f . espécie de tumor, tumor duro mellitus, a, um ( m e l ) a d j. 1. de mel; 2 . temperado com
Melicerta, ae m. Melicerta, Melicertes [deus marinho] mel, em que entra mel; 3. ffig.J doce, querido, agradável,
Melicertès, ae m. => M elicerta suave
melicrátum, I n. hidromel, água-mel Mellõna o u Mellõnla, ae ( m e l ) f. Melona, Melónia [ d e u s a
melicus1, a, um adj. i. musical, harmonioso; 2. lírico d o m e l]
mélicus2, i m. poeta lírico mellum, I n. e mellus, I m . coleira de cão de caça, de

Mèlícus3, a, um adj. mélico, relativo à ilha de Meios couro e com guarnição de pregos
Melié, es f . => M elia melodia, ae f. melodia, canto melodioso
melilotos, i f. botânica meliloto Melodunum, I n. Meloduno (Melum) [ c i d a d e d a G á l i a ]
meÜmêlon, i n. espécie de maçã muito doce mêloméll ( i n d e c i . ) n. marmelada
mèlina, ae f. saco ou bolsa de couro mêlopépõ, õnis m . melão
mêlinum1, In. i. espécie de perfume em que entra sumo meios1 { n o m . e a c . } n. canto, poema lírico
de marmelo; 2 . vestido de cor amarela; 3 . ocre Mèlos2 o u Mèlus, I f. Meios [ i l h a d o mar E g e u ]
mêlinum2, í n. pintura ou cor branca, proveniente da ilha mêlõta, ae, mêlõtê, ès ou melõtis, idis f. melota,
de Meios melote 1. pele de ovelha com a respectiva lã e que serve
mêlínus, a, um adj. i. de marmelo 2. da cor do marmelo, de vestuário; 2. pele de cabra com o pêlo
amarelo Melpoménê, èS f. Melpómene [musa d a t r a g é d i a ]
melíor, íus adj. {gen. melioris} com p. de bonus melhor, que Melpum, I n. Melpo [ c i d a d e d a G á l i a T r a n s p a d a n a ]
está em melhor estado, que vale mais, mais útil, vantajoso; Melsiàgum, I n. M e l s í a g o [ p â n t a n o d a G e r m â n i a ]
melius est c\c. (com inf) vale mais; d i meliora (dent ou Melus =►M e i o s
velint)! a c . que os deuses dêem melhor sorte! Memacêní, õrum m . p i . Memacenos [ p o v o d a Á s i a , a lé m
mêlis =>m eles d o C á sp io ]
melisphyllum, I n. e melisphyllon, í n. melissa, erva- membrãna, ae ( m e m b r u m ) /. 1. membrana, pele que cobre
-cidreira as diversas partes do corpo; 2. pele das serpentes; 3. casca
Melissa, ae /. Melissa 1. ninfa que descobriu o processo (dos ovos, dos frutos, etc.); 4 . pele própria para escrever, per­
de colher o mel; 2. filha de Melisso, rei de Creta; 3. esposa gaminho; 5. exterior, superfície de qualquer coisa
de Carnéades membrãnâcèus, a, um ( m e m b r a n a ) adj. 1. formado de
Mellissus, I m. Melisso 1. filósofo de Samos; 2. gramático uma membrana; 2. semelhante a uma pele
do século de Augusto membrãnüla, ae ( d i m . d e m e m b r a n a ) f. I . membrana
Melita1, ae f. Mélite, Mélita [uma das Nereides] pequena; 2. pergaminho
Melita2, ae f. Mélita 1. ilha de Malta; 2. nome duma ilha membrãtim ( m e m b r u m ) a d v . í. de membro em membro,
da costa da Dalmácia membro por membro; 2. ponto por ponto, em pormenor,
Melitê, és f. =>Melita pormenorizadamente; 3 . por frases curtas, por incisos
membripotens, entis (membrum, potens) adj. robusto, memoriter (memor)
forte
membrum, ín. i.um membro do corpo {pl. membra os
membros do corpo); 2. [fig.J parte do todo, porção, bocado;
3. compartimento de urna casa; membro de uma frase
4.
mèmet => egomet
memini, isti, isse (raiz *men- (pensar), com redobro) v. def. tr.
e intr. i. ter presente no espírito, recordar-se, lembrar-se
(com gen., ac., ou abi. com de) aUcujus rei, aliquid ou de ali­
qua re meminisse a c. lembrar-se de algum a coisa; (com
interr. indir.) memini, quce gesserim cic. lembro-me do que fiz;
(com inf. ou prop. inf.) mementote hos nobis esse pertimescen­
dos a c. lembra i-vos que devemos ter receio destes homens;
2 . mencionar, fazer menção de (com gen., ou abi. com de);
A chiüas cujus supra meminimus a c. Aquilas que acima
mencionámos
Memmiàdes, ae m um descendente de Memmius da
família M em m ia
Memmianus, a, um adj. de Mémio
MemmiUS, li m. Mémio [nome dos membros de uma família
romana]
Memnõn, õnis m. Mémnon [filho de Titono e da Aurora,
morto por Aquiles]
MemnonidêS, um /. pt. aves saídas das cinzas de Mém­
non
Memnonius, a, um adj. 1. de Mémnon; 2. do Oriente,
mourisco, negro
memor1, Ôris (>* memini) adj. í. que se lembra, lem­
brado; (com gen .) alicujus, alicujus rei memor cíc. lem­
brado de alguém, de alguma coisa; (com interr. indir.) memor
quae essent dieta a c. lembrando-se do que tinha sido dito;
2 . que tem uma boa memória; memores oratores a c. ora­
dores dotados de boa memória; 3 . vivo, persistente, que
dura; memorem Junonis ob iram v por causa da ira persis­
tente de Juno; 4. que pensa antes das coisas, que prevê;
5. (falando de coisas) que lembra, que faz recordar; versus
memores ov. versos evocadores; 6. grato, reconhecido; tu ra
ferre dis memori manu ov. levar o incenso aos deuses com
mão reconhecida
Memor2, Õris m. Mémore [um poeta latino]
memorabilis, e (memoro) adj. í. memorável, digno de
memória, famoso, glorioso; 2 , que se pode contar, conce­
bível, verosímil
memorãdum (memora, dum) vamos, conta
memorandus, a, um ® gerundivo de memoro d) adj.
memorável, glorioso, famoso, célebre
memorãtor, õris (memoro) m. aquele que fala de, aquele
que recorda
memoratrix, Icis (memoro) Z aquela que recorda alguma
coisa
memorãtus1, a, um ® part. de memoro (D adj. céle­
bre, famoso
memorãtus2, ÜS (memoro) m. acção de recordar, menção
memordl perf. de mordeo = momordi
memoria, ae (memor) f. í. memória (faculdade), memória,
lembrança, recordação; memoria rerum a c. memória dos
factos; memoriam studere, perdere a c. exercitar, perder a
memória; ex memoria aliquid deponere a c. esquecer al­
guma coisa; 2 . tempo passado, tradição; J>ost hominum
memoriam c í c . desde os tempos passados; memorice prodi­
tum est (com prop. inf.) a c. a tradição diz que...; memoria
nostra (abl.) no nosso tempo; a summa memoria desde os
tem pos mais recuados; 3 . história, narração, relação;
memoria omnium rerum a c. a história universal; memoria
ac litteris a c. na tradição oral e escrita; 4. monumento
consagrado à recordação de alguém
memoriãle, is (memorialis) n. monumento comemorativo,
lembrança
memoriãlis, e (memoria) adj. que ajuda a memória
memoriola, ae ( dim. de memoria) / memória
adv. í. de memória, com a ajuda da
memória, de cor; 2 . com uma boa memória, com uma
memória fiel
memõrõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (memor) v. tr. i. lembrar,
recordar, mencionar; 2 . relatar, referir, contar, dizer {cons­
trói-se com ac., com abl. regido de de, prop. infinitiva ou prop.
interr. indir.)
Memphis, is /. Mênfis [capital do Egipto]
Memphltês, ae adj. m. menfita, de Mênfis
Memphltícus, a, um adj. de Mênfis
Memphitis, ídis adj. f. menfítico, de Mênfis
men' apócope por mene
Mêna1, ae /. M ena [deusa que presidia às doenças das mulhe­
res]
Mêna2, ae ou Mênãs ãtis antr. m. Mena
Menaechmus, I m. i. Menecmo [nome de homem]; 2 . pl.
título duma comédia de Plauto
Menaei, õrum m. pi. Meneus, habitantes de Menas [cidade
da Sicília]
Meneeníí, õrum m. pi. habitantes de Menas
Menaeníus, a, um adj. de Menas [cidade da Sicília]
Menalcãs, ae m. Menalcas [nome de um pastor]
Menalippa, ae e Menalippê, ês z Menalipe í. filha de
Quíron; 2 . nome duma filha de Éolo; 3 . nome de uma rainha
das Amazonas
Menalippus, I m. Menalipo [guerreiro tebano]
Menalíus, íí m. Menálio [pai de Vulcano, que se estabeleceu
nas ilhas Vulcânicas]
Menander, Menandrosou Menandrus, I m. Menan
dro í. poeta cômico grego; 2 . nome dum escravo e de
outras pessoas
Menandreus, a, um ou Menandricus, a, um adj.
de Menandro
Menapía, ae f. Menápia [região da Bélgica]
Menapii, õrum m. pi. Menápios [habitantes da Menápia]
menda, ae /. 1. mancha na pele do corpo, defeito físico;
2 . falta, erro [de linguagem, num texto, cometido pelo copista]
mendãcilõquus, a, um (mendax, loquor) adj. mentiroso
mendãCltãs, ãtis (mendax) f. disposição para a mentira,
hábito de mentir, mentira
mendãclter (mendax) adv. falsa mente, com mentira
mendãcíum, ii (mendax) n. i. mentira, invenção, falsidade
(por palavras); 2 . ilusão, erro (dos sentidos); 3 . fábula, ficção;
4. imitação, reprodução
mendãcluncúlum, I {dim. de m endacium ) n pequena
mentira
Mendae, ãrum Zpl. Mendas, Mêndis [cidade da Macedónia]
mendax, ãcis (mendum) ® adj. 1. mentiroso; a l i c u j u s r e i
m e n d a x mentiroso a propósito de alguma coisa; a ü c u i ou i n
a l i q u e m m e n d a x mentiroso a respeito de alguém; 2 . enga­
nador, falso, imaginário; m endax f u n d u s H. bens que pare­
cem dar bom rendimento e nada rendem d) m. f. um men­
tiroso, uma mentirosa
Mendê, és / =>Mendae
Mendes, ètis m. Mendete [cidade do Egipto]
Mendesicus ou Mendêslus, a, um adj. de Mendete
mendlcãbâlum, I (mendico) n. mendigo
mendlcãbundus, a, um (mendico) adj. que mendiga
mendlcãtlõ, õnis (mendico) z acção de mendigar alguma
coisa
mendlcãtus, a, um part. de mendico
mendice (mendicus) adv. pobremente, mesquinhamente
mendlcítãs, ãtis (mendicus) z mendicidade, indigenda
extrema
mendlcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (mendicus) ® v. intr. men­
digar, pedir esmola (D v. tr. mendigar, pedir alguma coisa
mendicor, ãris, ãri =» mendico
mendiculus, a, um {dim. de mendicus) adj. de pobre men­
dicante
mendicus1, a, um (mendum) adj. i. de mendicante, pobre,
indigente
mendicus2, I m. mendigo, pedinte; 2 . (falando de meios ora­
tórios) pobre, indigente
Mendis, is f. =>Mendae
mendosê (mendosus) adv. dum modo defeituoso, incorrecta­
mente, mal
mendõsítãs, ãtis (mendosus) t defeito, erros, incorrecções
(num manuscrito)
mendõsum adv. de modo incorrecto, mal, defeituosa mente,
falsamente
mendõsus, a, um (mendum) adj. cheio de defeitos (físi­
1.
cos); 2. defeituoso, incorrecto, com erros; 3 , vicioso, cor­
rompido (moral); 4. que comete erros (de cópia)
mendum, í (>►menda) n. 1. incorrecção, erro (num texto
copiado); 2 . defeito físico, mancha do rosto; 3 . falta, erro
(na maneira de agir)
Menéclês, is m. Ménecles [retórico de Alabanda]
Meneclius, a, um adj. de Ménecles
Meneclides, is m. Meneclides [um célebre tebano]
Meneclius, a, um adj. =>Menectes
Menecrátês, is m. Menécrates í. general de Perseu;
2. nome dum liberto
Menedemus, I m. Menedemo i. filósofo da Erétria;
2 . nome dum retórico de Atenas; 3 . lugar-tenente de Ale­
xandre; 4. nome de outras pessoas
Menelãêus, a, um adj. de Menelau
Menelãis, ídis f. Menelais [cidade do Epiro]
Menelãíus, li m. Menelaio [montanha perto de Esparta]
Menelãos, I e Menelãus m. Meneiau i. filho de Atreu,
irmão de Agamémnon e esposo de Helena; 2. nome de
outras pessoas; M enelai portus porto de Menelau [cidade
da Líbia]
Menênía tribus f. tribo Menénia
Menêníanus, a, um adj. de Menénio
Menênius, íí m. Menénio í. Menénio Agripa que apazi­
guou o povo revoltado; 2. nome de outras pessoas
Menênius, a, um ou Meneniânus, a, um adj. de
Menénio
Menéphron, õnis m. Ménefron [que foi metamorfoseado
em fera]
Menês, êtis m. Menes ou Menete 1. general de Alexandre;
2 . inventor, segundo a lenda, das letras do alfabeto
Menestheus, él ou éos m. Menesteu í. rei de Ate­
nas; 2 . capitão ateniense; 3 . nome de outras pessoas;
4. => Mnestheus
Méninx, ingis f. Méninx ou Meninge [ilha ao norte da
África, também chamada ilha dos Lotófagos]
Menippus, I m. Menipo í. filósofo cínico; 2. general de
Filipe; 3. embaixador de Antônio; 4. nome de outras pessoas
meniscor =>miniscor
Mêniscus, I antr. m. Menisco
Mênius, íí m. Ménio [filho de Lícaon, fulminado por Júpiter]
Mennis, is f. Ménis [cidade da Babilônia]
Menõ, Õnis m. Menão, Ménon [general de Perseu]
MenoeceUS1, ei ou èos m. Meneceu [filho de Creonte, rei
de Tebas]
Menoecêus1, a, um adj. de Meneceu
MenoetêS, ae m. Menetes [companheiro de Eneias]
Menoetiàdês, ae m. Menecíada, filho de Menécio (Pátro- mentior, Iris, iri, Itus sum
clo)
MenoetlUS, ÍI m. Menécio [pai de Pátroclo]
Mênogènès, ÍS antr. m. Menógenes
Menõn, õnis m. Ménon i. uma das obras de Platão;
2. nome dum general de Alexandre
Menophílus, I antr. m. Menófilo
mêns, mentis (>■ memini) f. 1. princípio pensante (contrário
de corpus), faculdade intelectual, espírito, inteligência,
mente; quce pars animi mens vocatur ac. a parte da alma
que é chamada inteligência; mente captus ac. louco, mente­
capto; m alam m entem Kabere sen. não ter bom senso;
2. caracter, índole, disposição de espírito; minime resistens
ad perferendas calamitates mens eorum est ac. a sua indole
suporta mal as calamidades; 3 . pensamento, reflexão, inten­
ção, projecto, plano, juízo, discernimento, sabedoria, razão;
in mente ou mente aliquid agitare a c. remoer alguma coisa
no pensamento, fazer projectos; ea mente u t... a c. (com conj.)
com a intenção de...; 4 . coragem; mentes demittere v perder
a coragem; 5 . memória; miHi venit in mentem aUcujus
rei a c . lembro-me de alguma coisa
mênsa, ae f. i. mesa (para refeição); 2. [fig.J iguarias, pratos
(espécie de comida), refeição; de mensa aUcui mittere a c
en viar alg u m a coisa a algu ém da sua m esa; mensa
secunda a c . sobremesa; super mensam a. curt. durante a re­
feição; 3 . convidados, hóspedes; 4 . mesa (de qualquer
espécie), em particular: a) mesa nos tem plos onde se
punham os objectos sagrados; b) mesa dos sacrifícios;
c) mostrador ou mesa de banqueiro; mensa publica a c .
erário público; d) cepo ou balcão de carniceiro; 5. peque­
no altar sobre um túmulo
mênsãríus, a, um (mensal) adj. relativo à mesa dos ban­
queiros, relativo às finanças; quinqueviri ou triumviri m en ­
s a r ii l iv . comissão de cinco ou três membros que fazia as
operações do tesouro público
mênsãnus, íí m. banqueiro, cambista
mênsiõ, õnis (mensus) f. apreciação, medida
mênsis, is (*mem, alargamento da raiz me- que ocorre em metior)
m. i. mês; 2 . mês lunar; 3 . pi. menstruação
mênsor, õris (mensus) m. í.o que mede, medidor; 2. agri­
mensor
mênstrúa, õrum (menstruus) n. pi. menstruação
ménstruãlis, e (menstruus) adj. i . mensal, que se realiza
todos os meses; 2. que tem menstruações, menstruai
mênstruãtus, a, um (menstrua) adj. 1. menstruado, sujo
de menstruação; 2. [fig.J porco, sujo
mènstrüum, I n. i. serviço mensal; 2. serviço por um mês
mênstrüus, a, um (mensis) adj. i. de cada mês, mensal;
2 . que dura um mês; 3 . de menstruação
mênsüla, ae (dim. demensa)/, pequena mesa
mênsulãrius, íí (mensula) m. banqueiro, cambista
mênsum gen. pl. de mensis = mensium
mênsüra, ae (metior) f. i. medida, medição; 2. medida
(resultado de uma medição), dimensão, quantidade, capa­
cidade; neque mensuras itinerum noverunt a c . não
conheceram as medidas itinerárias (a avaliação das distân­
cias); quidquid sub aurium mensura cadit a c . tudo 0 que
fica ao alcance dos ouvidos; 3 . quantidade (em métrica)
mênsurãbílis, e (mensuro) adj. mensurável
ménsurnus, a, um (mensis e infl. de diurnus) adj. mensal,
dum mês
mênsürõ, ás, ãre (mensura) V. tr. medir
mênsus, a, um part. de metior
menta ou mentha, ae f. hortelã
mentlbor fut. de mentior = mentiar
mentlêns, entis (mentior) m. sofisma, argumento capcioso
mentíõ , Is, Ire =>mentior
mentlõ2, õnis <>* mens, memini) f. 1. acção de mencionar,
menção; mentionem agitare, facere, habere, inferre a li-
cujus rei ou de aliqua re mencionar alguém, alguma coisa;
2 . proposição, proposta, moção; mentio iüata a tribunis
ut... l ív . moção proposta pelos tribunos de que...
(mens) ® v. dep., intr. e tr.
1. mentir, não dizer a verdade;
mentiri tantam rem sa/
dizer uma tão grande mentira; mentiri dolores capitis ov.
fingir ter dores de cabeça ® 1/. tr. 1. prometer falsamente,
enganar; spem mentita (est) seges h a seara defraudou a
esperança (não foi o que se esperava); 2 . imitar, ter a apa­
rência de; varios colores mentiri * tomar diversas cores
Mentissa, ae f. Mentissa [Cidade da Bética]
mentitus, a, um part. de mentior
Mentor, Õris m. Mentor 1. amigo de Ulisses; 2. um célebre
cinzelador; 3. uma obra do cinzelador Mentor, um vaso cin-
zelado
Mentoréus, a, um, adj. de Mentor [cinzelador]
mentum, I n. 1. queixo, mento, barba; 2. ARQUITECTURAgoteira
Menüla, ae antr. m. Ménula
méõ, ãs, are, ávl, ãtum v. intr. ir, passar, caminhar, cir­ meretricíê (meretricius) adv. como meretriz
cular meretricium, íí n. prostituição
m e O p t e <meo + -pte {partícula de reforço)) = meo ipso meretricius, a, um (meretrix) adj. de meretriz, de cortesã
m ephitis1, is f. exalação sulfurosa, exalação pestilenta meretrícüla, ae {dim. de meretrix) f. meretriz
M ephitis2, is f. Mefite [deusa das exalações pestilentas] meretrix, ícis (mereo) f. meretriz
m epte <me +-pte (part. de reforço)) eu mesmo, a mim mesmo mergae, ãrum f. Pi. forcado (para amontoar o trigo)
m erãclus ou m erãcülus, a, um {dim. de m eracus) adj. merges, itis (mergae) f. molho, feixe
bastante puro, com quase nenhuma mistura mergítõ, ãs, ãre {freq. de mergo) v. tr. mergulhar
m erãcus, a, um (merus) adj. puro, sem mistura mergõ, is, ére, sí, sum v. tr. i. mergulhar, submergir,
m ercabilis, e (mercor) adj. que pode ser comprado afundar, abismar, arruinar, engolir; in aquam, in mari,
m ercãtíõ, õnis (mercor) f. compra, venda, tráfico cequore, sub cequore, sub cequora mergere mergulhar na
m ercãtor, õris (mercor) m. í. comerciante, negociante; água, no mar; aliquem malis mergere v mergulhar alguém
nos males; fortuna mersit v a sorte arruinou-os; 2 . escon­
2. aquele que vende, aquele que trafica com (gen.)
der, ocultar; caput in terram effossam mergere uv. escon­
m ercatorius, a, um (mercator) adj. de comerciante
der a cabeça na terra escavada
m ercãtüra, ae (mercor) f. 1. negócio, tráfico, comércio, mergãlus, í {dim. de m ergus) m. ORNITOLOGIA mergulhão
compra; 2. ofício de mercador; 3. [figj mercadoria mergus, I (mergo) m. ORNITOLOGIA mergulhão
m ercãtus1, a, um part. de mercor meribibulus, a, um (merum, bibulus) =>merobibus
m ercãtus2, US (mercor) m. 1. comércio, tráfico, negócio; meridiãlis, e (meridies) adj. do sul, meridional
2. lugar de mercado, mercado, praça, feira meridiãnus, a, um (meridies) adj. í. do meio-dia, rela­
m ercêdãrius, íí (merces) m. o que dá um salário tivo ao meio-dia, meridiano; meridiani suet. gladiadores que
m ercêdú la, ae (dim. de merces) f. 1. pequeno salário; lutavam ao meio-dia; 2 . do sul, meridional
2. modesto rendimento (de uma terra) meridiãtíõ, õnis (meridio) f. sesta
m ercênãrius ou m ercênnãrius, a, um (merces) adj. meridiês, èí (medius, dies) m. i. a hora do meio-dia, meio-
mercenário, assalariado, alugado, pago, comprado; libera- -dia; 2 . o sul; 3 . (em geral) metade, o meio
litas mercenaria c íc generosidade interesseira meridiõ, ãs, ãre e meridior, ãris, ãrí (meridies) v. intr.
m ercênãrius, íí m. aquele que trabalha por uma paga, dormir a sesta
mercenário, jornaleiro Mêlíõnês, ae m. Meriones (escudeiro de Idomeneu)
m ercês1, èd is f. í. salário, soldo, pagamento; quantia meritõ1 (meritus) adv. com razão, justa mente
paga por qualquer coisa; mercede docere c í c . dar lições con­ meritõ2, ãs, ãre, ãví, ãtum (meritum) v. intr. e tr. i. ganhar
tra pagamento; 2. ganho, lucro, rendimento, juro (do capi­ um salário; 2 . trabalhar por um salário, estar assalariado,
tal); prcediorum merces a c. rendimento das terras; 3. recom­ andar na vida militar
pensa; spe mercedis adductus a c. movido pela esperança de meritorium, ü (meritorius) n. i. prostíbulo; 2 . p i casas para
recompensa; 4. castigo, punição alugar
m erces2 merx meritorius, a, um (mereo) adj. í. que procura um ganho,
mercimonium, íí (merx) n. mercadoria à venda, merca­ que procura obter um salário, interessado; 2 , que se aluga
doria comprada ou ajusta; 3 . prostituído
m ercor, ãris, ãrí, ãtus sum (merx) v. dep. tr. e intr. meritum, í (mereo) n. 1. ganho, salário merecido, preço,
1. negociar, comerciar; 2. comprar; aliquid abou de aliquo valor; 2 . serviço (bom ou mau, mas geralmente bom), conduta
mercari a c. comprar alguma coisa a alguém para com alguém; Milonis in me merita cíc . serviços que
M ercurialêS, íum m. pi. os Mercuriais [membros duma Milão me prestou; 3 . acto, conduta que justifica qualquer
corporação de negociantes] coisa (boa ou má), título, direito, falta; nwllo meo merito ac.
Mercurialis, e adj. mercurial, de Mercúrio sem eu nada ter feito; merito tuo feci a c. fi-lo por teres
Mercurius1, íí (merx) m. Mercúrio í . mensageiro dos deu­ merecido
ses, deus da eloquência, dos poetas, do comércio e dos meritus, a, urn ® part. de m ereo que se mereceu,
ladrões e inventor da lira; 2 . o planeta Mercúrio; 3 . estátua merecido, justo, justificado, conveniente (D part. de
m ereor 1. que mereceu; 2 . que serviu no exército; 3. que
de Mercúrio (Hermes); dies Mercurii quarta-feira; Mercu­
procedeu (bem ou mal) para com alguém, que serve, mere­
rii Aqua ov. fonte de Mercúrio, na via Ápia; tum ulus M er­
cedor
curii l ív . túmulo de Mercúrio [lugar perto de Cartagena]
mercurius2, ÍI m. cernelha [parte do corpo, entre a nuca e o Merméros ou Mermérus, I m. Mérmero [nome dum
Centauro]
dorso], de certos animais Mermessus, I f. Mermesso [cidade da Frigia]
merda, ae f. excremento Merõ, õnis (merum) m. nome dado a Tibério Cláudio Nero,
merê <merus) adv. pura mente, sem mistura porque se embriagava
merenda1, ae (mereo) f. merenda, refeição da tarde merobibus, a, um (merum, bibo) adj. que gosta do vinho,
Merenda2, ae m. Merenda [sobrenome romano] bebedor
merêns, entis part. p res. de mereo ou mereor 1 . que Merõê, ès f. Méroe [uma ilha do Nilo]
merece, digno; 2 . que presta serviços; merens alicui ou Meroênl, õrum m. pi. Meroenos [habitantes de Méroe
merens de aliquo p/„ c íc . que presta serviços a alguém Meroêtãnus ou Meroêtícus, a, um adj. de Méroe
meréõ, ês, ère, üí e meréor, éris, èri, ítus sum Merõpê, èS f. Mérope [uma das Plêiades]
i/, tr. e intr. í. receber como quinhão, como parte ou como merops1, õpis t ornitologia abelharuco
prêmio; 2 . ganhar, merecer (em bom e mau sent ); meruit ut MeropS2, õpis m. Mérope i. marido de Clímene, mãe de
prcemiis decoraretur a c. mereceu ser honrado com re­ Faetonte; 2. rei da ilha de Cós
compensas; meruisti mori jac. mereceste morrer; 3 . ganhar Meros ou Merus, í m. Mero [montanha da índia]
um salário, um soldo, ganhar (em geral); quid meres? pi. mers [arc.J =>merx
quanto ganhas tu?; 4, (na linguagem militar) ser soldado, mersãtus, a, um part. de merso
andar na vida militar; meruit stipendia in eo bello ac. serviu mersi perf. de mergo
naquela guerra; merere equo, pedibus a c ., l ív . servir na cava­ merslõ, õnis (mergo) f. imersão
laria, na infantaria; 5 . obter, adquirir; 6 . cometer (uma falta); mersõ, ãs, ãre, ãví, ãtum {freq. de mergo) v.tr.í. mer­
7. bene (male) merere (mereri) de aliquo conduzir-se bem gulhar várias vezes, banhar, meter num banho; 2 . pass.
(mal) em relação a alguém, servir bem (mal) alguém pôr-se (astro)
 mersus, a, um part. de mergo
mertõ, às, ãre [arc.J por merso
m erüla1, ae a i. ornitologia melro; 2. ictiologia mero,
garoupa; 3. mérula [máquina hidráulica]
Merüla2, ae m. Mérula [sobrenome romano]
merum, I (merus) n. vinho puro
merus1, a, um adj. 1. puro, sem mistura; 2. verdadeiro,
autêntico; 3. só, único; m eru m b e llu m lo q u i a c . falar só na
guerra
Merus2, I m. =» Meros
merx, mercis f. {gea p/. mercium} 1. mercadoria, comes­
tíveis; 2. (sent. metafórico) negócio, pessoa, coisa;
Mesembria, ae f. Mesêmbria [cidade da Trácia]
Mesembriacus, a, um adj. de Mesêmbria
Mesopotamia, ae f. Mesopotâmia [região da Ásia entre 0
Tibre e o Eufrates]
Mesopotaméus ou Mesopamíus, a, um adj. da
Mesopotâmia
Messãla ou Messalla, ae f. Messala [sobrenome da gero
Valería na qual se distinguiu Valerius C orvinus M essala orador
célebre]
Messalina, ae f. Messalina 1. mulher do imperador Cláu­
dio e conhecida pela sua vida dissoluta; 2. amante de Nero
Messãllnus, í antr. m. Messalino
Messãna, ae f. Messina [cidade da Sicília]
Messãpía, ae /. l. Messápia [região ao sul da Itália]
Messapius, a, um adj. da Messápia
M essapii, lõrurn m. pi. os Messápios, habitantes da
Messápia
messãpus, í m. Messapo [filho de Neptuno]
Messê, és f. Messe [povoação de Citera]
Messêis, ídís f. Messeis [fonte da Tessália]
Messê na, ae f. e Messênê, és f. Messena, Messene
[cidade do Peloponeso]
Messenii, õrum m. pi os Messénios
Messenius, a, um adj. messénio, messénico, de Messena
Messia, ae (messis) f. Méssia [deusa das searas]
Messlãs, ae m. Messias [Jesus Cristo]
Messidius, í í antr. m. Messídio
Messiénus, í antr. m. Messieno
messiõ, õnis (meto2) f. ceifa, colheita
messis, is (meto2) f. 1. colheita dos produtos da terra,
colheita do trigo e de outros cereais, ceifa; 2. trigo ou cereal
em condições de ceifar, seara, messe; 3. tempo da ceifa,
Estio; 4. frutos ainda verdes
MeSSIUS, íí antr. m. Méssio
messor, õris (meto2) m. 1. ceifeiro, segador; 2. o que colhe
os frutos de
messorius, a, um (messor) adj. de ceifeiro, messório
messuãnus, a, um (meto2) adj. => messorius
messül perf. de meto2
meSSUS, a, um part. de meto2
Mestríus, íi antr. m. Méstrio
-met partícula inseparável que se junta aos pronomes pes­
soais {a sua função é evidenciar a pessoa ou pô-la em contraste
com outras}
mèta, ae f. 1. cone, pirâmide, qualquer objecto em forma
cônica (meda de feno, etc.); 2. meta do circo [composta de'
três colunas cônicas colocadas em cada extremidade da spina;
devia-se virar o mais próximo dela possível]; 3 . toda a espécie
de limite, extremidade, ponta, termo, fim
Metàbus, I m. Métabo [chefe dos Volscos e pai de Camilo]
Metagõgeus, él m. Metagogeu [nome de um dos seres de
Valentino]
metallicus, a, um (metaiium) adj. de metal
metallicus, i^ m. operário que trabalha em metais
metallifer, fera, férum (metaiium, fero) adj. metalífero,
rico em metais (ouro e prata)
metallum, ln . 1. metal; m e t a ll u m a u r i i/ouro; 2. mina;
d a m n a r e in ou a d m e t a ll u m piin., suet. condenar a trabalhar
nas minas; m e t a l l a i n s t i t u e r e l ív . abrir minas; 3 . toda a
produção mineral, produto mineral
metamélos, I m. pesar, arrependimento
metamorphosis, is f. metamorfose, transformação de
forma
metanoea, ae t. metáfora
metaphràsis, is t. paráfrase
Metapontum, I n. Metaponto [cidade da Lucânia]
Metapontinus, a, um adj. de Metaponto
Metapontini, õrum m. pi. Metapontinos, habitantes de
Metaponto
mêtãtor, õris (metor) m. aquele que delimita, o que
demarca, o que mede, o que marca um lugar
mêtãtus, a, um part. de meto3
Metaurum, I m. Metauro [cidade do Brútio junto do rio do
mesmo nome Metaurus]
Metaurus, I m. Metauro [rio do Brútio e da Úmbria]
metella1, ae f. cesto cheio de pedras que se arremessava
para cima dos sitiantes
Metella2, ae antr. f. Metela
Metellinus, a, um adj. relativo a Mete Io; M e t e llin a o r a ­
tio a c. discurso contra Metelo
Metellus, I m. Metelo [nome dum ramo da gero Ccecilia ]
metempsychõsis, is f. metem psicose
metensomatosis, is f. mudança de um corpo para outro
Meterêa turba f. turba Metereia [povo cita]
Methion, õnis m. Metíon [pai de Forbas]
methodice, és t. metódica [parte da gramática]
methodium, íí n. peça jocosa representada após a peça
principal
methodus ou methodos, I f. medicina método
Méthymna, ae f. Metimna [cidade de Lesbos]
Mêthymnaeus, a, um adj. de Metimna
Mêthymnias, ádis f. de Metimna
Mêtia porta f. porta Mécia [uma das portas de Roma]
meticulosus, a, um (m etus e infl. de p ericulo sus) adj.
1. receoso, timido; 2. que mete medo, medonho
Metllius, ii m. Metílio [nome de família a que pertenceram
vários tribunos da plebe]
mêtíor, Iris, Iri, mênsus sum v. d ep . tr. 1. medir; 2. esti­
mar, avaliar, julgar, apreciar; a liq u e m a liq u a r e ou ex a liq u a
r e ac. apreciar alguém por alguma coisa; 3 . distribuir, repartir
(medindo); fr u m e n t u m m ilitib u s m e t i r i c í c . distribuir trigo
aos soldados; 4. atravessar, percorrer, passar por, ir, cami­
nhar
Metiõsedum, í n. Meciosedo [lugar perto de Lutécia]
MetlSCUS, í m. Metisco [cocheiro de Turno]
Mêtius, íí antr. m. Mécio [nome de homem]
métõ1, ãs, ãre (meta) v. tr. medir
metõ2, is, ère, messül [raroj, messum ® v. intr. fazer
a ceifa, fazer a colheita; [prov.J ut s e m e n t e m f e c e r i s , ita
m etes . como semeares, assim colherás (= como fizeres,
c íc
assim acharás); t ib i m e t i s pi. é contigo, é da tua conta
® v.tr. 1. colher, cortar; 2. [fig.J ceifar vidas, derrubar, des­
truir
Metõ ou Metõn, õnis m. Méton, astrônomo ateniense
metõnymía, ae t retórica metonímia
metoposcopos, I m. aquele que pratica a metoposcopia,
fisionomista
métor, ãris, ãri, ãtus sum (m eta) v. d e p tr. 1. delimitar,
fixar os limites, marcar, demarcar; a g r u m m e t a r i lív . repartir
as terras em lotes (para os colonos); c a s tr a m e t a r i . medir
c íc
(fixar) o terreno para um acampamento; 2 . [fig.J instalar,
levantar, erigir
metrêta, ae f. metreta 1. medida para líquidos usada em
Atenas; 2. vasilha para o vinho ou azeite
metricus, a, um adj. 1 . de medida, submetido a uma
medida; 2 . métrico, relativo ao metro poético
Mêtrodõrus, í m. Metrodoro 1. filósofo discípulo de Epi­
curo; 2. nome de outros filósofos e de outras pessoas
M etronax, actis m. Metronacte [filósofo a cujas lições dedos crispam-se (dum moribundo); corda tim o r e m i c a n t v
Séneca assistia] os corações tremem de medo; 2 . cintilar, luzir, brilhar (0
M êtrophánés, is antr. m. Metrófanes raio, 0 gládio, as estrelas, etc.); 3. pular, saltar, rebentar; ocu­
metropolis1, is f. i. metrópole, capital; 2.Rig J origem, fonte lis m ic a t ig n is ^ salta-lhe fogo dos olhos
Mêtropõlis2, is f. Metropolis 1. cidade da Tessália; 2 . cidade Micõn, Õnis antr. m. Mícon
da Frigia e da Jónia mictíõ, õnis = > minctio
Metropolitae, ãrum m. pi. Metropolitanos, habitantes de
miCÜI perf. de mico
Metropolis
micturiõ, ÍS, Ire (d esid . de mlngo) v. intr. ter vontade de
urinar
m êtropolítãnus, a, um adj. da metrópole, metropoli­ Micythus, I m. Mícito; 1. favorito de Epaminondas; 2. nome
tano de outras pessoas
Metropolitanus2, a, um adj. da cidade de Metropolis [na Mida, ae =>Midas
Frigia] Midaeênses, íum m. pi. habitantes de Midaio [cidade da
metrum, i n. metro, medida de um verso Frigia]
MettlUS, ÍI n. l. Métio Cúrcio [general dos Sabinos no Midãs, ae m. Midas 1. rei da Frigia; 2 . nome de outras pes­
tempo de Rómulo]; 2. Métio Fugécio [general dos Albanos]; soas
3 . nome de outras pessoas Midéa, ae ou Midéè, ès f. Mídea 1. cidade da Beócia;
metuendus, a, um gem nd. de metuo temível, que é de 2 . cidade da Lícia
recear Migdílybs, ybis m. cartaginês [à letra: líbio misturado aos
metuêns, entis part pres. de metuo 1. que receia, que Tírios]
teme, temente; 2 . receoso, medroso, tímido (com g en . ou migma, átis n. =>farrago
absoluto ) migrãtíõ, õnis (migro) f. 1. migração, passagem de um
metül perf. de metuo lugar para outro; 2. ífig.J emprego metafórico de uma pa­
metãõ, is, ére, üí, ütum <metus> ® * tr. 1. (não lavra
seguido de infinito) recear, temer; metuere insidias ab ou ex
migrãtor, õris (migro) m. 1. aquele que muda de residên­
cia; 2. emigrado
a liq u o a c . recear uma cilada da parte de alguém; metuere
migrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ® v intr. 1. ir-se de um lugar,
ne v e n ia t recear que venha; metuere ut veniat recear que passar de um lugar para outro, mudar de residência, partir,
não venha; non m e t u e r e q u in v e n i a t não recear que emigrar; ex ou d e v ita m ig r a r e ac. morrer; 2 . mudar-se, alte­
venha; 2 . (seguido de infinito) não querer, não poder, hesi­ rar-se ® v.tr. 1. transportar, levar; 2 . ffifl-J infringir, transgredir
tar, não deixar, opor-se; m e t u it t a n g i h. não deixa tocar-lhe mihi dat. de ego
® v .in tr. 1 . recear, temer; 2 . estar incerto, estar duvidoso Mílaníõn, õnis m. Milânion [marido de Atlanta]
metus1, üs m. 1 . receio, apreensão, inquietação; solve mile =>mille
m e t u s v não receies; in metu e s s e (= m e t u e r e ) ac. temer; miles, ítis m. 1. soldado; m ilites scrib ere, conscribere alis­
m e t u s p a en ce a R o m a n is lív. receio de um castigo vindo dos tar soldados; 2 . (sent. colectivo): os soldados, o exército; lo c a
Romanos; m e t u s e s t n e ac. receia-se que; 2 . temor religioso; m ilit e c o m p le n t v enchem os lugares de soldados; 3. solda­
3 . entusiasmo poético; 4 . objecto do receio dos de infantaria; m ilite s e q u i t e s q u e m is it a c. enviou os
MetUS2, ÜS m. o receio (personificado) soldados de infantaria e os cavaleiros; 4 . peão (no jogo de
metütus, a, um part. de metuo xadrez); 5. Ífig.J m iles e ra t PKcebes o* era da comitiva de
mêum, In. 1 . 0 que me pertence, 0 que é meu, a minha Diana
fazenda; 2 . pi. os meus bens milesimus =>millesimus
méus, a, urn (me) ® adj. e pron. poss. í. meu, minha, que é Mílêsíus, um adj. 1. milésio, de Mileto; 2 . galante, amo­
meu, que me pertence, que me diz respeito; nomen m e u m roso
Milèsií, õrum m. p i Milésios, os habitantes de Mileto
a b s e n t i s ac. o meu nome, de mim que estava ausente; Milesiae { su b en ten d e-se fabulae), ãrum f. p i contos licencio-
meum est (com inf.) pertence-me, é meu dever, é meu direito; sos, eróticos
2. querido, amigo, que me é caro; Nero m e u s ac. o meu Mllêtís, ídis ® (f.) Milétide, filha de Mileto (Biblis) <Dadj. f.
amigo Nero, o meu querido Nero; mi Tiro (voc.)ac. meu caro de Mileto
Tirão; m e a tu Ter. ó minha querida (D m. pi. os meus, os Miletus1, I m. Mileto [filho de Apoio e fundador da cidade da
meus parentes, os meus amigos Jónia com 0 mesmo nome]
Mêvãnãs, ãtis adj. de Mevânia Miletus2 I f. Mileto [cidade da Jónia, célebre pelas suas lãs,
Mévãntês, íum m. pi. habitantes de Mevânia pela sua púrpura e pela sua vida luxuosa e iicenciosa]
Mêvãnía, se f. Mevânia [cidade da Umbria, hoje Bevagna] milia p i de mille
MezentlUS, íí m. Mezêncio [antigo rei da Etrúria, aliado de miliarium =>milliarium
Turno, contra Eneias] miliarius =>miUiarius
mi1 voc. de meus miliarius2, a, um (milium) a d j . relativo ao milho
m í2 l. => mihi; 2. voc. p i de meus (= mel) MllíchuS, I antr. m. MÍÜCO
Mia Chariton uma das Graças milies, mllièns =>miiiies
mlca, ae, t. parcela, bocadito, migalha, grão; m i c a s a lis milifolium =>millefolium
pedrinha de sal Miliõnía, ae f. Miliónia [cidade dos Marsos]
micãns, antis ® part pres. de mico ® adj. brilhante, Míliõníus, ÍI antr. m. Miliónio
militaris, e (m iles) adj. de soldado, da guerra, militar, guer­
luzente reiro, belicoso; res m ilita ris a c. a arte da guerra; m ilita r is
mlcãrius, Íí (mica) m homem que vive de migalhas c e ta s sai. idade de serviço militar (17 anos)
Miccotrogus, I m. Micotrogo [sobrenome dum parasita] mllitãrêS, Íum m. p i guerreiros, soldados { m a is raro no sin­
Michseãs, ae m. Miqueias [nome de dois profetas] gular, m ilita ris, is}
Micháêl, êlis m. 0 arcanjo S. Miguel mllitãriter (militaris) adv. militarmente, como os soldados
Micíõ, Õnis m. Micião [personagem de comédia] militia, ee ( m ile s ) f. l. serviço militar; in d iscip lin am m ili-
Micipsa, ae m. Micipsa [filho de Masinissa rei da Numídia] t ic e p r o f i c i s c i . partir para fazer o tirocinio da guerra;
l ív

Micipsae, ãrum m. pi. os Númidas m ilit ia m a g is t e r . comandante supremo das operações

l ív

micõ, ãs, ãre, micül v. intr. 1. agitar-se, agitar-se viva­ militares; m ilitice ac. (lo c a t ivo) em tempo de guerra; domi
mente, tremer, palpitar, abrir e fechar; m ic a n t d ig iti v os m ilit i c e q u e a c. na paz e na guerra; 2 . expedição militar,
 campanha, guerra; 3. obrigação, dever, serviço; 4. solda­
dos, exército, tropa; m ilitia m c o g e r e uv. reunir as tropas
milítõ1, ãs, ãre, ãvl, ãtum (miies) v. intr. 1. ser soldado,
fazer o serviço militar; 2 . combater, fazer a guerra; (pass.)
o m n e m i l i t a b i t u r b e l l u m . tomarei parte em qualquer
h
guerra
mílítõ2, Õnis (miles) m. soldado combatente
milíum, íi n. milho (planta), milho-míúdo
mílle (inded. no sing.), pi. millia ou milía, íum n. 1. mil,
um milhar, milhares; mílle passus ou m i lle p a s s u u m mil
passos {mas milía é sempre acompanhado de gen m ilia eq u ú
tu m a c . um milhar de cavaleiros}; 2. milha [medida de compri­
mento igual a mil passos]; 3. muito, um grande número
millefolia, ae 1 , millefolium ou millifoliüm, íi n.
BOTÂNICA milefólio
milleformis, e (mille, forma) adj. que tem ou que toma mil
formas
millenarius, a, um <miiieni> adj. milenário, que contém
mil unidades
millênus, a, um e pi. míllêni, ae, a num. distr. um
milhar (cada um), em número de mil
millepéda, ae<miiie, pes) f. 1. centopeia, milipeda; 2 . lagarta
das hortas
millesimus, a, um <miiie> adj. milésimo
millesimum adv. pela milésima vez
millia, íum pi, de mille
mílliãríum, ii (milliarius) n. 1. milha (medida de comprimento),
milhar; 2 . pedra ou marco miliário
milliãríus, a, um <miiie> adj. 1. que contém o número mil;
2 . de mil passos, com uma milha de extensão
millíês, mílíês ou míliêns (mille) adv. 1. mil vezes; 2 . um
número indeterminado, muitas vezes
milliformis =>milleformis
millus, í m, =>mellum
Milõ1e Milõn, Õnis m. Milão de Cretona [atleta célebre]
Milõ2, õnis m. Tito Ânio Milão [assassino de Clódio e defen­
dido por Cícero]
Miloniãnus, a, um adj. de I A. Milão
Miloniãna f. discurso pronunciado por Cícero a favor de
Milão
MílõniUS, Üantr. m. Milónio
MilphíÕ, Õnis antr. m. Milfião mingõ, is, ére, minxi ou mixí, minctum ou mictum
Miltiâdês, is ou i m. Milcíades [célebre general ateniense] v. tr. urinar
miluinus =>milvinus MiniãnuS JÜpíter m. Júpiter Miniano [estátua de Júpiter, no
milÜUS =>milvus Capitólio, pintada a vermelho]
milva, ae ou milüa, ae (miivus) f. milhafre-fêmea (termo miniãtülus, a, um (dim. de miniatus) adj. avermelhado
de injúria), harpia miniãtus, a, um pan. de minio
milvãgõ ou miluãgõ, inis (milvus) f. espécie de dourada minimé (minimus) adv {serve de superi, a parum} 1. muito
(peixe)
milvinus ou miluinus, a, um (miivus) adj. 1. relativo ao
milhafre, de milhafre; 2 . [fig.J devorador, ávido, sôfrego,
rapace
milvius1, milvus ou milÜUS, í m. milhafre (ave de rapina);
2 . [fig.J homen devorador, abutre; 3. espécie de dourada
(peixe); 4. constelação
Milvius2 põns =>Mulvius
Milyàdês, um t pi. =>Milyas
Milyas, àdis t Milíade [província da Licia]; c o m m u n e Mílya-
d u m cic. comunidade dos habitantes de milíade
mima, ae f. comediante mímica (que representa por mímica)
Mimallõnês, um f. pi. as Bacantes
Mimalonéus, a, um adj. das Bacantes
MimãS, antis m. Mimante; 1. montanha da Jónia; 2. gi­
gante fulminado por Júpiter; 3 . um dos companheiros de
Eneias
mimícè (mimicus) adv. como os comediantes mímicos
mimicus, a, um adj. 1. de mimo, de comediante, digno
dum mimo; 2 . ffig.J falso, fingido
Mimnermus, í m. Mimnermo 1. poeta contemporâneo de
Sólon; 2 . outras pessoas do mesmo nome
mimogràphus, í m. mimógrafo, autor de mimos
mimüla, ae <dim. de mima) f. pequena comediante mímica
mimus, i m. 1. actor de mimos, pantomimo, comediante,
farsante; 2. mimo, farsa, pantomima
mina1, ae (do grego) f. l. mina [peso de cem dracmas gregas];
2. mina de ouro (moeda) igual a 10 minas de prata, a sexta
parte do talento; 3. mina de prata (moeda) igual a 100 drac­
mas
mina2, ae f. ameaça (=> minae)
minaciae, ãrum (minax) f. pi. ameaças
minaciter (minax) adv. com ameaças, ameaçadoramente, de
modo ameaçador
minae, ãrum f. pi. 1. saliência (de uma parede ou de um
rochedo), ameias; 2. ffig.J ameaças; m in o s j a c t a r e , e x e r c e r e ,
i n t o n a r e ou m in is u t i proferir ameaças; in gen tes m in a s
m u r o r u m y enormes ameias das muralhas que ameaçam os
céus
minanter adv. =» minaciter
minãtiõ, õnis (minor) f. acção de ameaçar, ameaça
minãtor, õris (minor) m. aquele que excita um animal por
ameaças
minãx, ãcis (minor) adj. i. que faz saliência, que está imi­
nente sobre; 2 . ameaçador, que faz ameaças; 3 . ameaçador,
perigoso; m in a x s c o p u lu s v rochedo que ameaça com a sua
queda, rochedo perigoso
Mincius, ii m. Míncio [rio da Gáíia]
minctíõ, Õnis (mingo) f. acção de urinar
minctüra, ae t. =>minctio
Mindíus, ii antr. m. Míndio
minéõ, és, êre (minae) v. intr. fazer saliência, pender
Minerva, ae (raiz * men-; mens) f. 1. Minerva [deusa
latina, identificada com a Atena dos Gregos, filha de Júpiter,
deusa da razão e da inteligência criadora, protectora do comér­
cio e da indústria]; 2. inteligência, espírito; fringuí ou crassa
M in e r v a ac.. h. de inteligência rude, sem ilustração; in v ita
M in e r v a ac... v sem talento; 3. trabalho da lã (por metoní-
mia)
minerval, ãlis (Minerva) n. retribuição ou presente feito
em paga de instrução recebida
Minervãlis, e (Minerva) adj. de Minerva
Minervium1, ii n. templo de Minerva
Minervium2, ii n. Minérvio [cidade da Calábria]
pouco, quase nada, o menos possível; m in im e s c e p e a c.
muito raras vezes; 2 . ao menos, pelo menos; 3. nada, abso­
lutamente nada; m in im e ou m in im e v e r o (no diálogo) não,
de modo nenhum
minimum1 (minimus) adv. i. muito pouco, o menos possí­
vel; 2 . ao menos, pelo menos; n o n m in im u m uv principal­
mente
minimum2, í (minimus) n. a menor quantidade; q u a m m in i-
m u m t e m p o r i s a c. o menos tempo possível; m i n im u m
v ir iu m a c. muito poucas forças físicas; a liq u id m in im i (gen.
de valor) p u t a r e a c. considerar alguma coisa como de menor
importância (= m in im o c e s tim a r e )
minimus, a, um adj (superi, de parvus) i. muito pequeno,
mínimo, o menor; 2. (com ou sem natu) o mais jovem de mais
de dois; m inim us n o t u o m n iu m ou ex o m n ib u s o mais novo
de todos (»- m in o r n a tu a c. o mais jovem de dois); 3. (com
gen. de preço) muito baixo (quantia ou preço), muito barato;
4. de muito pouca importância
mininus, a, um (mina) adj. que custa uma mina
miniõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum (minium) V . tr. pintar de ver­
melho, revestir de vermelho
Miniõ2 ou Muníõ, Õnis m. Minião 1. rio da Etrúria (hoje
Mugnone); 2 . confidente de Antíoco Magno
miníscor, érisFT, mentus sum * d ep. intr. lembrar-se Minõus, a, um adj. de Minos, de Creta
{primitivo de reminiscor, comminiscor, eminiscor} mintha ou minthê =>menta
minister1, tra, trum (minus e inff. de magister) ad}, que Minturnae, ãrum f. pi. Minturnas [cidade do Lácio]
serve, que ajuda Minturnenses, íum m. pi. habitantes de Minturnas
minister2, tri (minister1) m. i. servidor, doméstico, escravo; Minturnensis, e adj. de Minturnas
2. ministro (de um culto); 3. subordinado; m in is tr i im p e r ii Minucia, ae / . Minúcia (uma vestaI)
tu i a c. os teus subordinados; 4. agente, instrumento, auxi­ MinUCÍUS ou M in u tiu s , Ü m. Minúcio [nome dos membros
liar, cúmplice; 5. intermediário; 6. instigador, conselheiro duma família romana]
ministerium, ii (minister) n. i. função de servidor, função Minucius, a, um adj. de Minúcio
de servo, função servil, mister servil, serviço, função; minis­ minüi perf. de minuo
terium n a u t ic u m uv. serviço de marinheiro; 2. (sent. concreto) m inum ~ (palavras começadas por...) => minim-
pessoal (doméstico), servidores; 3. serviço de mesa; 4. serviço m in ü õ , is , ére, Üi, Ütum (minus) v. tr. í. tornar menor,
dos altares, sacerdócio, ministério sagrado; 5. ajuda, assis­ diminuir, reduzir; 2. fazer em bocados quebrar; r a m a lia
tência m in u e r e ov. partir em pedaços os ramos secos; 3. [fig.J dimi­
ministra, ae (minister) f. í. criada, escrava; 2 . sacerdotisa; nuir, enfraquecer, atentar, destruir, aniquilar; m in u itu r m e m ó ­
3. a que ajuda, a que executa, instrumento; 4. [fig.J ajuda ria ac. a memória enfraquece; g lo r ia m m in u e r e ac. diminuir
ministrãtiõ, õnis (ministro) t serviço a glória de alguém; 4. emagrecer; 5. cessar de, renunciar a;
ministrãtor, õris (ministro) m. 1. servidor; 2 . (em particular) 6. m in u e n te c e s t u ac. quando a maré vaza, na baixa-mar
o que serve à mesa, copeiro; 3. adjunto, assistente [dum minUS (minor2) adv. {comp. de parum} 1. menos; j>lus minitó
orador numa causa para lhe sugerir argumentos, lembrar-lhe fac­ mais ou menos; m in u s m in u s q u e t m in u s e t (ac, o t q u e )
tos, etc.] m in u s cada vez menos; n ih il m in u s absoluta mente nada;
ministratorius, a, um (ministrator) adj. relativo ao serviço m in u s q u a m menos do que; h a u d (nihil, n ih ilo ) m in u s
de mesa q u a m não menos... do que; u n o m in u s t e s t e ac uma teste­
ministrãtrix, icis (ministrator) t. aquela que ajuda, a que munha de menos; e o m in u s tanto menos; 2. bastante
favorece pouco, muito pouco, mediocremente; m in u s d ü ig e n t e r ac.
ministrãtus, a, um part. de ministro com muito pouca diligência; 3. não (= non); s i m in u s senão,
ministro, ãs, âre, ãvi, ãtum (minister) v.tr. í. servir, ser­ mem caso contrário
in u s 2, a , u m adj. de ventre glabro
vir à mesa; m in is t r a r e b ib e r e a c. servir as bebidas; 2. forne­
cer, dar, ministrar, apresentar (cd iq u id a l i c u i ) ; 3. executar; m in u s c ü lu s , a , u m (dim. de minor) adj. bastante pequeno,
jussa m in is t r a r e ov. executar as ordens; 4. NÁUTICA mano­ um pouco mais pequeno
brar, governar, dirigir; r a t e m velis m in is t r a r e v dirigir um m in ü ta l, ã l i s (minutalis) í. coisa pequena; 2. picado de
barco à vela carne; 3. pi. os insectos
minitabiliter (minitor) adv. com ameaças, de um modo minfitãtim minütãlis, e (minutus) adj. exíguo, pequeno, insignificante
(minutus) adv. í. em pequenos pedaços, aos
ameaçador
bocados, em bocadinhos; 2. gradualmente, pouco a pouco,
minitãbundus, a, um (minitor) adj. que faz muitas amea­ gradativa mente
ças m in ü tê (minutus) adv. í. em pequenos bocados, em bocadi­
minítõ, ãs, ãre =>minitor nhos, em parcelas; 2. minuciosamente; 3. dum modo mes­
minitor, ãris, an, ãtus sum <freq . de minor1) V d ep . intr. quinho, mesquinhamente, escassamente
ameaçar muitas vezes, ameaçar muito; m i n i t a r i a l i c u i m in ü tia , a s sobretudo no pi. m inütl<£, ã r u m (minutus) f.
r e m ac. ameaçar alguém de qualquer coisa; m in ita r i a l ic u i parcela muito pequena, minúcias
a liq u a r e a c. ameaçar alguém com alguma coisa {pode-se minutiloquium, ii (minutus, loquor) n. concisão
ainda construir com inf. ou prop. infinitiva} minOtim =>minutatim
minium, lí n. mínio, vermelhão, zarcão m in fitíõ , õ n is (minuo) f. i. diminuição; 2. mastigação, tri­
Minius, Um. I. Mínio [nome de uma família da Campânia tu ração
que conspirou contra os Romanos]; 2. o rio Minho M in utlU S => Minucius
minõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (minse) v. tr. conduzir, guiar os minütúlus, a , um (dim. de minutus) adj. muito pequeno,
animais (batendo-lhes e gritando) insignificante, frívolo
Minõis, ídis f. 1. Minóide, Ariadne [filha de Minos]; 2. Pasí- minütus, a, um ® part. de minuo (D adj. 1. pequeno,
fae [mulher de Minos]; 3. Minóis [nome da ilha de Paros] fraco, miúdo, vulgar; m in u t i im p e r a t o r e s ac. generais de
Minõius, a, um adj. minóico, de Minos, de Creta pouca envergadura; 2 . RETÓRICAsimples (estilo)
minor1, ãris, ãri, ãtus sum (minae) v. dep. tr. e intr. i. estar minxi perf. de mingo
saliente, estar proeminente; 2. ameaçar; a lic u i aU quam r e m Minyae, ãrum m. pi. os Mínias, os Argonautas
m in a r i ou a lic u i a liq u a r e m in a r i ac., sai. ameaçar alguém Minyêias, ádis f. filha de Mínias [rei de Orcómeno]
com alguma coisa; s e e v e r s u r u m e s s e m in a b a tu r a c. amea­ Minyéides, um f. pi. Minieides [filhas de Mínias, rei de
çava que destruiría; 3. anunciar alto e bom som, prometer Orcómeno, transformadas em morcegos por terem trabalhado
minor2, US {comp. de parvus) i. mais pequeno, menor, infe­ durante as festas de Baco]
rior; 2. (com g en . de preço) de menor preço, mais barato; Minyêius, a, um adj. de Mínias
m in a ris v e n d e r e a c. vender mais barato; 3. de uma idade mlrãbilía, íum n. pi. prodígios, maravilhas
inferior, de menos idade; m in o r tr ig in ta a n n o s n a tu s a c. com mirãbiliãrius, ii (mirabilis) m. o que faz milagres
menos de trinta anos de idade; 4. mais novo (de dois); filia mirãbílis, e (miror) adj. admirável, digno de admiração,
m in o r regis a c. a mais nova das duas filhas do rei; m in o r maravilhoso, singular, extraordinário; m ir a b ile v is u v coisa
n a tu mais novo; 5. mais fraco, inferior digna de se ver, espectáculo maravilhoso
minõrãtíõ, õnis (minoro) f. diminuição mlrãbiliter (mirabilis) adv. admiravelmente, maravilhosa­
minõrês, um m. pi. os mais moços (de uma geração), os des­ mente, extraordinariamente
cendentes, a posteridade m í r ã b u n d u s , a , u m (miror) adj. que admira, que se
Minõríca, ae f. Minorca [uma das ilhas Baleares] espanta, cheio de admiração
minõrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (minor) v. tr. tornar menor, m ir ã c ü la , ae (miror) f. mulher extraordinariamente feia
diminuir, minorar m ir ã c ü lu m , í (miror) n. í. prodígio, maravilha, coisa extraor­
MInÕS, õis m. Minos i. rei de Creta e um dos juizes dos dinária; rem m ir a c u lo e x im e r e lív. tirar a um fenômeno o
infernos; 2. rei de Creta, pai de Ariadne que ele tem de extraordinário; m ir a c u la p h ilo s o p h o r u m ac.
Mínõtaurus, í m. Minotauro [monstro metade homem, metade as idéias espantosas dos filósofos; m ir a c u lo e s s e u v . (com
touro, filho de Pasífae, esposa de Minos, e morto por Teseu] prop. infinitiva.) causar admiração que...; 2. milagre
mlrãndllS, a, um ® gerund. de miror ® adj. digno de
admiração, espantoso, maravilhoso, extraordinário
mirãtíõ, õnis (hiror)/. admiração, espanto
mlrãtor, õris (miror) m. admirador
mlrãtrix, Icis (miror) f. admirador
mlrãtus, a, um part. de miror
mírê (mirus) adv. maravilhosamente, prodigiosamente, muito,
extremamente
mírificè =>mire misérê (miser) adv. i, desgraçadamente,
mlrifícõ, ãs, ãre (mirus, facio) tr. tornar maravilhoso, glorifi­ de piedade; 2. vivamente, excesivamente;
car, exaltar
mirificus, a, um (mirus, facto) adj. admirável, espantoso,
prodigioso, maravilhoso, extraordinário
mirimodis (mirus, modis) adv. admiravelmente
mlriõ, õnis (mirus) m. homem extraordinariamente feio
mirmillõ, õnis m. mirmilão [gladiador que tra2 ia no capa­
cete a figura dum peixe]
mlrõ, ãs, ãre [arc.J por miror
míror, ãris, ãri, ãtus sum V. dep. tr. 1. admirar-se, espan­
tar-se, ficar surpreendido; in c o n s t a n t ia m a l i c u j u s m ir a r i
espantar-se (ficar admirado) com a inconstância de alguém;
m ira r i + prop. infinitiva;m ira r i q u o d ou si admirar-se de que...;
2 . olhar com admiração para, admirar, contemplar; 3. (com
prop. interr. indir). interrogar-se com espanto, admirar-se; 4. ter
em grande apreço
mirus, a, um adj. digno de admiração, admirável, maravi­
lhoso, surpreendente; m ir u m in m o d u m ou m ir is m odis
dum modo extraordinário; m ir u m q u a m ou m iru m q u a n ­
tu m de tal modo admirável; m ir u m n i ou m iru m n isi segu­
ramente; q u id m ir u m ? que admiração?, naturalmente
Misargyrides, ae m. Misargírides i. o que despreza o
dinheiro; 2 . firón.J usurário
miscellanéa, õrum n. pi. alimentação grosseira dos gla­
diadores
miscellãnèus, a, um (misceüus) aq;. misturado
miscellus, a, um (misceo) adj. í. misturado, confundido;
2. comum, trivial
miscéõ, és, êre, miscui, mixtum v. tr. í. misturar, jun­
tar; (dat.) m i s c e r e fle t u m c r u o r í ov. misturar lágrimas ao san­
gue que corre; m i s c e r e s e v ir is v misturar-se com a multidão;
(abi.) c u m m eis lacrim is su as m i s c e r e ov. misturar as suas
lágrimas com as minhas; 2. unir; 3. perturbar, causar pertur­
bações, agitar, subverter; r e m p u b lic a m m i s c e r e cv causar
perturbações no Estado; m i s c e r e o m n ia fe r r o fla m m a q u e .
lançar a desordem por toda a parte a ferro e fogo; 4. formar
por mistura, preparar (uma bebida); a c o n it a m i s c e r e ov. pre­
parar um veneno; 5. tramar, maquinar
miscix, Icis (miscoe) m. homem inconstante, homem trapa­
lhão, enredador
misCÕI perf. de misceo
misellus, a, um (dim. de miser) adj. I. pobre, pobrezinho,
infeliz, desgraçado (com sent. d e carinho ou afecto); 2. (falando
de co isas) em mau estado, ruim; 3. morto, finado
Misèna, Õrum n. pl. o cabo Miseno
Misenênsis, e adj. do cabo Miseno
Misenum promontorium n. ou Misenum, I n o
cabo Miseno
MIsênus, I m. Miseno; i. trombeta na comitiva de Eneias;
2. o cabo Miseno
miser, éra, érum adj. i. infeliz, desgraçado; m e m i s e ­
r u m l . gue infeliz que eu sou!; 2 . que torna infeliz, triste,
c íc
deplorável, lamentável; m is e r u m e s t . (com prop. infinitiva)
c íc
é lamentável que...; 3. em mau estado físico, doente, que
tem achaques; 4. que sofre (de amor); 5. sem valor, sem
importância, mesquinho
miserabile => miserabiliter
miserãbilis, e (miseror) adj. i. digno de piedade, digno
de compaixão, triste, deplorável, lamentável; 2. retórica
patético
miserãbillter (miserabilis) adv. de modo a inspirar compai­
xão, dum modo patético
miserandus, a, um (gerund. de miseror) adj. (pessoas)
digno de compaixão, (coisas) deplorável
miserãtiõ, õnis (miseror)/. i. comiseração, piedade, com­
paixão; 2 . retórica patético, discurso patético
miserãtor, õris (miseror) m. aquele que se compadece,
misericordioso
miserãtrlx, Icis (miseror) f. aquela que se compadece,
misericordiosa
miserãtus, a, um part. de miseror que teve compaixão
de, que se compadeceu de
dum modo digno
3. dum modo pa­
tético, comoventemente
miseréõ, ês, êre, üí, eritum ou ertum (miseret) * intr.
ter piedade, ter compaixão (com gen.)
miseréor, èris, êrl, erítus ou ertus sum (miseret)
i/, dep. intr ter piedade, ter compaixão (com gen.)
miserêscõ, is, ére <inc. de misereor) v. intr. ter compaixão,
ter piedade (com gen.)
miséret, êre, ertum est (miser) v. impess. ter compaixão,
compadecer-se, apiedar-se {a pessoa que tem compaixão expri­
me-se em ac. e a pessoa ou coisa de que se tem compaixão em
g e n .:m e (te, illu m ) m is e r e t a licu ju s r e i eu (tu, ele) tenho (tens,
tem) compaixão de alguma coisa}
miseria, se (miser) t í. infelicidade, adversidade, desgraça;
in m is e r ia e s s e ac. ser infeliz; 2. miséria, pobreza extrema;
3. pl. infortúnios, males, cuidados, pesares; in m is e r ii s v e r ­
s a r i ou in m is e r ia s i n c i d e r e cie. estar exposto aos infortú­
nios; 4. a miséria (personificada)
misericordia, ae (misericors)/, i. compaixão, piedade;
m is e r ic o r d i a c a p i cíc . ser tocado pela compaixão; 2. provas,
mostras de compaixão
misericors, cordis (misereo, cor) adj. sensível à compaixão,
compassivo, condoído
miseriter (miser) adv. desgraçadamente, infelizmente
miserltüdõ, inis (miser) r compaixão, piedade
miseritus, a, um part. de misereor (> misertus)
misérõ, ãs, ãre =>miseror
miséror, ãris, ãri, ãtus sum (miser)* d ep . tr. i. lamen­
tar, deplorar, lastimar (aliquem , aliquid); 2. apiedar-se,
compadecer-se, condoer-se
misertUS, a, um part. de misereor (> miseritus)
miserülus, a, um (dim. de miser) adj. => misellus
miserui perf. de misereo
l ív
misi perf. de mitto
missibilia, ium n. pi. setas, dardos
missibllis, e (mitto) adj. => missilis
missicius, a, um adj. que está para dar baixa no serviço
militar (soldado)
missicúlõ, ãs, ãre (mitto) V. tr. enviar muitas vezes
missile, is (mitto) n. i. toda a arma de arremesso (flecha,
dardo, etc ); 2. pl. bolos que eram arremessados ao povo por
ordem do imperador na ocasião de certas festas
missilis, e (mitto) adj. que se pode lançar; m issile t e l lu m l ív .
ou m issile ferrum v. dardo
missiõ, õnis (mitto) f. \. acção de enviar, envio; 2 . despe­
dida, libertação (dum prisioneiro), baixa (no serviço militar);
3. fim, acabamento (dos jogos); 4. perdão; 5. (falando dos
gladiadores) adiamento dos combates; s i n e m is s io n e . até lív
à morte
miSSltlUS => missicius
missítõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (freq. de mitto) V tr enviar
por muitas vezes, enviar com frequência
missor, õris (mitto) m. aquele que lança (o raio)
m issus1, a, um part. de mitto
missus2, ÜS (mitto) m. i. envio; 2 . lançamento, arremesso
(dum dardo, duma seta), jacto, tiro, alcance (dum projéctil);
3. acção de deixar ir, corrida (de cavalos); 4. entrada dos car­
ros dos gladiadores no circo; 5. largada das feras para um
combate
mlstl sincopado por misisti {perf. de mitto)
mistüra =>mixtura
mistus = > mixtus
Mistyllus, I m. Misti Io [sobrenome dum cozinheiro]
m ís y , y o s n. 1. espécie de cogumelo; 2. espécie de metal
m íte <n de mitís) adv : com doçura, docemente, suavemente
m it e lla , ae {dim. de mitra) f. i. faixa de seda, espécie de
turbante; 2. ligadura (para ferimentos)
m itê s c õ , is , è r e (mitis) v /nc. intr. 1. tornar-se doce, amadu­
recer; 2. amolecer (pela cozedura), tornar-se tenro; 3 . abran­
dar, diminuir, acalmar-se; 4 . amenizar-se (a tem p eratura);
5. domesticar-se, amansar-se (um animal)
Mithrãs e Mithrês, ae m. M itras [nome do Sol, entre os
Persas]
Mithriácus, a, um adj. de Mitras
Mithridãtês, is m. Mitridates 1. rei do Ponto, vencido por
Pompeio; 2, outras pessoas com o mesmo nome
Mithridateus ou Mithridatícus, a, um adj. mitridático,
de Mitridates
mitificatus, a, um pari de mitifico
mltifiícõ, ãs, ãre (mitis, ficus < facio) v. tr. 1. tornar tenro,
amolecer; 2 . digerir (falando da comida); 3. amansar, domes­
ticar (um animal); 4 . acalmar, abrandar (alguém)
mitificus, a, um (mitis, facio) adj. manso, tranquilo
mltigãtiõ, Õltis (mitigo) f. acção de abrandar, acção de acal­
mar, mitigação
mltigãtus, a, um part. de mitigo
m ltlg õ , ã s , ãre, ã v i, ã tu m (mitis, ago) v. tr. 1. tornar doce,
amadurecer, amolecer (os alimentos pelo cozimento); 2. tornar
doce, adoçar, adocicar; 3. ffig.J acalmar, pacificar; te c e t o s
m itig a b it . a idade te acalmará
c íc
m ltis , e adj. I. doce, maduro (frutos); 2. tenro, mole; 3 . fér­
til, fecundo (0 solo); 4 . calmo, tranquilo; 5. brando, afável,
tratável, gentil, indulgente; c r e d e b a t m it io r e m in s e p l e b e m
fu t u r a m . acreditava que a plebe viria a ter melhores senti­
lív
mentos para com ele; 6 . suave, fácil de sofrer (uma dor);
7. agradável, sem asperezas (falando do estilo)
mltlSCÕ => mitesco
mitra, ae f 1. mitra, espécie de turbante usado pelos orien­
tais; 2. amarra de navio
mitrãtus, a, um (mitra) adj. que usa mitra, mitrado
mittõ, is, ére, misi, missum v. tr. 1. lançar, deixar ir,
deixar partir, soltar, largar, atirar; tela m i t t e r e . lançar
c íc
dardos; rudentem m i t t e r e p/. soltar 0 cabo; mittere p u e r o s
in a q u a lív. lançar os meninos à água; t im o r e m m i t t i t e v
deixai os temores; hostem e m a n ib u s m i t t e r e u v . deixar
escapar um inimigo; a liq u e m e c á r c e r e m i t t e r e u v soltar
alguém da prisão; m a n u m i t t e r e p\, libertar; s e n a t u m m it ­
t e r e a c . levantar a sessão do senado; 2. deixar de lado, não
falar, omitir, cessar de; m it t o h a ec o m n ia . deixo de parte
c íc
tudo isso; m itto q u a e r e r e . deixo de procurar; 3 . enviar,
c íc
mandar; e p is t u la m a d a liq u e m ou a l ic u i m it t e r e . enviar
c íc
uma carta a alguém; le g i o n e s s u b j u g u m ou sub ju g o m it ­
t e r e a c . fazer passar as legiões sob o jugo; 4. mandar dizer,
mandar por carta, escrever; m i t t e r e u t d a r e t a c . mandar
dizer que desse; 5 . dedicar (um livro); 6 . produzir, deitar,
emitir, soltar (um som); 7. MEDICINAtirar sangue, sangrar
mítülus e mitylus, I m. mexilhão, amêijoa
Mitylénè, ês f. Mitilene
Mitylênae, ãrum f. pl. M itile n e [capital d e L esbos]
Mitylênaeus, a, um adj. =>Mitylenensis
Mitylènênsis, e adj. d e M itile n e
Mitylênaeí, õrum m. pi. M itiien eu s, h a b ita n te s d e M itilen e
MIttylus, I m. =* mittulus
Mitys, yOS ou yis m. M ítis [rio d a M acedónia]
mixtãrius, ÍI (miscoe) m. v aso em q u e se m istu ra v a á g u a
co m vinh o
mixticius, a, um (miscoe) adj. mestiço, de raças diferentes
mixtim (miscoe) adv. misturada mente, ao mesmo tempo
mixtiõ, õnis (miscoe) f. mistura
mixtüra, ae (miscoe) f. 1. mistura, fusão; 2. cópula
mixtus1, a, um ® pari de misceo (D adj. 1. misturado,
junto, reunido; 2. preparado (uma beberagem)
miXtUS2, ÜS (misceo) m. mistura
Mnãséãs, ae m. M n á se a s [autor dum tratado sobre agricultura]
Mnãsylus, I m. M n asilo [nome d e pastor]
Mnãsõ ou Mnãsõn, onis m. Mnáson
Mnémõn, õnis m. Mnémon [sobrenome de Artaxerxes II,
rei da Pérsia]
Mnemonides, um f. pi. M n e m o n id e s, a s M u sa s
Mnêmosynê, és f. e Mnemosyna, ae f. M n e m ó sin e
ou M n e m ó sin a [d e u sa d a m em ória e m ãe d a s M usas]
mnemosynon ou mnêmosynum, I n. le m b ra n ç a
Mnesarchus, I m. M n e sa rc o 1. pai d e P itá g o ra s; 2. filó ­
so fo e stó ic o
Mnésilõchus, I m. Mnesíloco [nome dum Acarnânio]
Mnestheus, éí ou éos m. Mnesteu [um dos companheiros
de Eneias]
Mõab (indeci.) m. M o ab [filho de Loth]
Mõabltês, ae m. moabita
Mõabltis, ldis f. moabita, mulher moabita
mõbllis, e (movce) adj. 1 . que pode ser movido ou deslo­
cado, móvel, movediço; 2 . flexível, que se pode dobrar,
brando; 3. agil, rápido; m o b i le a g m e n o cu n exército de
movimentos rápidos; 4. inconstante, leviano, instável, volú­
vel; Çalli in c o n s iliis c a p ie n d is mobiles os Gauleses incons­
tantes na tomada de decisões
mõbilltãs, ãtis (m obilis) f. 1. mobilidade, facilidade em se
mover, rapidez; 2 . inconstância, volubilidade; 3. vivacidade
(do espírito)
mobiliter (mobilis) adv. rapidamente, vivamente
mõbilítõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (mobilis) v tr. 1 . tornar
móvel; 2. tornar ligeiro, tornar rápido
Mõcilla, ae f. Mocila [sobrenome romano]
moderãbílis, e (moderor) adj. que se pode dominar, mode­
rado
moderãmen, Inis (moderor) n. l. aquilo que serve para diri­
gir, leme (dum navio); 2 . direcção, condução; 3 . [fig] governo
(do Estado)
moderanter (moderans) adv. dirigindo
moderãtê (moderatus) adv 1. moderadamente, com mode­
ração, com comedimento, com indulgência; 2. lentamente
moderãtim (moderatus) adv. com moderação, gradualmente,
pouco a pouco
moderãtlõ, õnis (moderor) f. 1. acção de governar, go­
verno, autoridade, poder, direcção; m u n d i m o d e r a t i o ac.
governo do mundo; 2 . moderação, comedimento, prudên­
cia; m o d e r a tio d ic e n d i ou in d ic e n d o ac. justa medida da lin­
guagem; 3 . temperança, equilíbrio
moderãtor, õris (moderor) m. aquele que governa, aquele
que dirige, aquele que modera, chefe, moderador; m o d e r a ­
to r e q u o r u m ov. cocheiro; m o d e r a t o r n a v is ov. piloto; m o d e ­
r a to r r e i p u b U cce . chefe de Estado
c íc
moderãtríx, Icis (moderor) f. aquela que dirige, modera ou
governa
m oderãtU S, a, um ® part. d e modero e moderor (D adj.
moderado, comedido, sensato, ponderado, prudente
modérõ, ãs, ãre =>moderor
modéror, ãris, ãrl, ãtus sum (modus) ® v. dep. tr.
regular, fixar; m o d e r a r i t e m p u s d i c e n d i p r t u le n t ia . fixar
c íc
com prudência o momento de falar (D v. tr. e intr. (com dat.)
1. conduzir, governar, dirigir, moderar, impor um limite a;
m e n s o m n ia m o d e r a t u r ac. 3 mente tudo governa; a n im o
(dat.) e t o r a tio n i m o d e r a r i ac. refrear os sentimentos e as
palavras; 2. restringir, diminuir
m o d e s tê (modestus) adv 1. com regra, com moderação,
moderadamente, modestamente, discreta mente; 2 . pudica-
mente, com pudor
modestia, ae (modestus) f. i. moderação, medida, tempe­
rança, conduta modesta, modéstia; 2. sentimento de res­
peito, discrição, docilidade; 3. disciplina; in m ilit e m o d e s ­
tia m d e s i d e r oc íc. reclamo a disciplina da parte do soldado;
4 . dignidade, virtude, sentido de honra; 5 . FILOSOFIA senti­
mento da oportunidade, sensatez, conveniência; 6. inferio­
ridade, insuficiência, mediocridade; 7. doçura (do Inverno),
tranquilidade (das águas)
modestus, a, um (modus) adj. 1. moderado, comedido,
modesto; 2 . calmo, tranquilo, reservado; 3 . honesto, vir-
 tuoso, casto, discreto, assisado; 4. que respeita o dever,
que respeita os direitos, escrupuloso; 5. afável, tratável,
bondoso
Modestus, I m. Júlio Modesto [um gramático]
m odiãlis, e (modius) adj. 1. que contém um módio
(medida => modius); 2. que tem forma de um módio
modícê (modicus) adv. 1. com moderação, moderadamente,
no meio termo; 2. calmamente, tranquilamente; m o d i c e
fe r r e . suportar com paciência; m o d i c e s e r e c i p e r e u v reti­
c íc
rar-se em boa ordem, sem precipitação; 3. medianamente,
mediocremente; m o d i c e h c u p l e s u v com uma mediana for­
tuna
modicum, I (modicus) n. pouca coisa
modicus, a, urn (modus) adj. 1 . que está na medida, ordi­
nário, médio; m o d i c a c o n v i v i a . refeição moderada;
c íc
2. como convém, parçimonioso; 3. razoável, suficiente;
4. exíguo, medíocre, médio, pequeno; 5. raro, pouco fre­
quente
modificãtiõ, õnis (modifico) f. disposição com medida,
medida, estrutura, ritmo
modificãtus, a, um part. de modifico
modifico, ãs, ãre, ãvl, ãtum (modus, fico < facio)
® v. intr. (com dat.) limitar, pôr limites a ® v. tr. regular, dis­
por, ordenar segundo uma medida
modificor, ãris, ãrl, ãtus sum (modus, fico < facio)
® v. dep. tr. medir d> v. dep. tr. (com dat.) regular, moderar
modimperãtor, õris (modus, imperator) m. presidente dum
festim (que regula o vinho a beber)
modiolus, í (dim. de modus) m. medida pequena
modíus, ÍI m. e modíum, ÍI <>- medeor) n. {gen. pi
modiorum ou modium} 1 . módio [medida de capacidade para
sólidos, usada sobretudo para medir o trigo]; m o d io p l e n o a c .
abundantemente; 2 . medida de superfície iguai a um terço
do iugerum
modo (modus) adv. í. nem mais nem menos, somente, ape­
nas; f o c m o d o n e ... a c . tez somente de modo que não...; in
h a c a r t e , si m o d o e s t h c e c a r s oc. nesta arte, se todavia é
uma arte; non modo**, s e d ( v e r u m ) e t ia m não só... mas
também; 2. (com conj ou com ut) sob a condição de, contanto
que; 3. recentemente, não há muito tempo; há pouco; m o d o
m o d o s e n . muito recentemente; m odo... modo a c . ora... ora;
4. [raro] dentro em breve {a vogal da última sílaba é breve em vir­
tude da lei das palavras jâmbicas}
modulamen, inis (modulor) n. canto, cadência, harmonia
(estilo)
modulãtê (modulatus) adv. com medida, melodiosamente,
com harmonia
modulãtiõ, Õnis (modulor) f. í. medição, regulação,
medida regular; 2 . medida ritmada, modulação, cadência,
harmonia, melodia
modulãtor, õris (modulor) m. i. aquele que mede, aquele
que regula; 2. músico
m odulãtnx, icis (modulor) f. aquela que mede, aquela que
regula
m odulatus1, a, um ® part. de modulor (D adj caden­
ciado, musical, melodioso, compassado
modulãtUS2, ÜS (modulor) m. {só no abl. sing.} canto
m odülor, ã r is , ã rl, ã tu s sum (modulus) v. dep. tr.
i. medir, regular; 2. submeter a leis musicais, marcar a
cadência ou o compasso de, marcar o ritmo; o r a t io n e m m o­
d u la ri ac. submeter o discurso a leis musicais; 3. compor
versos, cantar versos (com o acompanhamento da lira); 4. tocar
(um instrumento)
modulus, 1 (dim. de modus) m. i. medida; 2 . arguitectura mó­
dulo; 3. movimento regulado, MÚSICA medida, ritmo, harmo­
nia, melodia
m odus, í (>■ medeor) m. 1. medida (com que se mede
alguma coisa); 2. medida, extensão, quantidade, dimensão;
a g r i m o d u s . a dimensão dum campo; h a s te e m odus c N ep.
c íc
o comprimento duma espada; 3. medida rítmica, ritmo,
medida musical, cadência, som, música; a d tib icin is m o d o s
s c d ta r e lív . dançar ao som da flauta; modos f a c e r e ac. execu­
tar música de acompanhamento; 4. medida, justa medida,
moderação; est modus in rebus h. há nas coisas uma justa
medida; 5. limite, fim, termo; modum tr a n s ir e a c. ultrapas­
sar o limite; m o d u m c o n s t i t u e r e ou s t a t u e r e a c. fixar um
limite, impor uma medida; 6. maneira, modo, método, lei,
regra; m o d u s belli et p a c i s f a c e r e u v fixar as regras da
guerra e da paz; n u llo modo ac. de nenhuma maneira, de
nenhum modo; a d q u e m d a m m o d u m sen. até um certo
ponto; m a jo r e m in m o d u m ac. vivamente, de uma maneira
viva; 7. GRAMÁTICAvoz, modo; fa c i e n d i, p a tie n d i m o d u s Quintr.
voz activa, voz passiva
moecha, ae (do grego) f. mulher adúltera
moechas, ãdis (do grego) f. mulher adúltera
moechia, ae (do grego) f. adultério, concubinato
moechillllS dim. de moechus
moechisso, ãs, ãre =>moechor
moechor, ãris, ãrl, ãtus sum (moechus) v. d ep . tr.
cometer adultério, viver em concubinato
moechus, I (do grego) m. homem adúltero, devasso
moenêra, um [arc.j por munera (=> munus)
moenia1, íum (munio) n. pi. i. muralhas (da cidade), muros,
obras de fortificação de uma cidade, fortificações; 2. muros
(em geral), cerca; 3. cidade fortificada (= oppidum); 4. casa,
habitação, palácio
moenia2, ium [arc.j por munia
moeniãnum, I (meenia1) n. muro
moeniõ, is, Ire =>munio
Moenis, is m. e Moenus, í m. Meno [rio da Germânia]
moerèõ =>maereo
Moeris1, idis m. Méris í. rei do Egipto; 2. rei da Palatena,
região da índia
Moeris2, ÍS m. Méris [nome dum pastor]
moeror, õris m. => maeror
moerus, i [arc.j por murus
Moesil, õrum m. pl. Mésios [habitantes da Mésia]
Moesia, ae f. Mésia [província entre o Danúbio e a Trácia]
Moesiácus, a, um adj. da Mésia
Moesícus, a, um a d j da Mésia
moestus, moestitia etc => maes-
Mõgontía, ae f. e Mõgontiàcum, I n. Mogúncia [cidade
da Germânia, hoje Mayence]
moirus [arc.j por murus
mola, ae (molo) f. i. mó, mó de moinho; 2. moinho (sobre­
tudo no pl. molae, arum); 3. m o la s a ls a farinha sagrada de
trigo torrado misturada com sal que se espalhava sobre as
vítimas, antes do sacrifício; 4. pi. maxilas (com os respectivos
dentes)
molãris1, e (mola) adj. de moinho
molãris2, is m. 1. mó, pedra grande; 2 . dente molar, queixai
molãrius, a, um (mola) adj que faz moer a mó do moinho
molendinum, I (moio) n. moinho
mõlès1, is f. 1 . massa, volume, mole; r u d is in d ig e s t a q u e
m o l e s ov. massa grosseira e confusa; v a s t a s e m o le f e r e b a t v
avançava com a sua massa enorme; 2. molhe, dique,
represa; m o l e s o p p o s ite e fl u c t i b u s a c. diques que se opu­
nham às ondas; 3. construção, edificação, monumento;
m ir a t u r m o le m JE n ea s y Eneias admirava o monumento;
4. máquina de guerra; 5. massa, multidão; hostes m a jo r e m
m o le m h a u d f a c i l e s u s t i n e n t e s u v . os inimigos que suporta­
vam com dificuldade o choque de uma multidão mais
numerosa; 6. fardo, peso; molem in v id i c e s u s t i n e r e ac.
suportar o fardo do ódio; 7. dificuldade, grande dificul­
dade, embaraço, perigo, estorvo, fadiga, esforço; ta n ta e
molis erat R o m a n a m c o n d e r e g e n t e m v/ de tanta dificul­
dade era fundar a nação romana; 8. grandeza, importância
MoléS2 f. pl. as Moles [filhas de Marte, personificação dos
esforços dos combates]
m o le s t e (molestus) a d v 1. com dificuldade, com custo, com
pesar; m o l e s t e f e r r e (com prop. infinitiva) cíc . suportar com
dificuldade que...; 2. desagradavelmente, dum modo cho­
cante
m o le s t ia , ae i molestus) f. i. mágoa, pesar, inquietação, vel, terno; m e n s m ollis ac. razão sem firmeza; 6. efeminado,
embaraço, enfado, contrariedade, inconveniência; Kabeo pudico, obsceno; 7. suave, não escarpado; 8 . ameno (de tem­
illa m m o le s t ia m quod... a c. sinto mágoa de que...; ex r e peratura), agradável; 9 . afectuoso, terno; 10. favorável, propí­
m o l e s t i a m c a p e r e ou tr a h e re a c. estar contrariado por cio; m ollissim a f a n d i t e m p o r a v as ocasiões mais favoráveis
qualquer coisa; 2. (falando do estilo) afectação, preciosismo para falar
m o le s to , ã s , ã r e (molestus) v. tr. molestar, fatigar, causar molliter (moiiis) adv. 1. molemente, maciamente; 2. com
enfado brandura, com leveza, suavemente, com tranquilidade;
m o le s t u s , a , u m (moles) adj. 1 . molesto, desagradável, 3. com doçura, sem aspereza, docemente; 4 . voluptuosa-
importuno, enfadonho, incômodo, desagradável; 2 . (falando mente; 5. sem energia, com fraqueza, sem força; m o llit e r
do estilo) afectado, rebuscado, precioso; 3 . nocivo, perigoso f e r r e ac. suportar sem energia; 6. com destreza, com agili­
m o lè t r ln a , ae (moio; latrina) /. moinho dade; e x c u d e r e m o lliu s c e r a v trabalhar o bronze com bas­
m o lile , is (moio) n. varal a que se prende o burro que faz tante destreza
mover a mó mollitia, ae mollities
m õ lim e n , in is (moiior) n. 1. massa, grande volume; 2 . es­ mollities, êi (mollis) f. 1. flexibilidade, brandura; 2. moleza
forço; non sine m a g n o m o l i m i n e a c . não sem grande (estado de uma coisa que ainda não tem consistência);
esforço; m o lim e n s c e l e r i s ov. esforço para realizar um crime; 3. doçura, sensibilidade; 4 . flexibilidade (de sentimentos), fra­
3 . rtigj importância, ares de importância, grandeza queza (de carácter), frouxidão, falta de energia; 5. moleza,
m o lim e n tu m , í (holior) n. 1 . esforço para a realização de vida efeminada, hábitos efeminados, voluptuosidade
qualquer coisa, esforço, trabalho; 2 . importância, magni­ mollitüdõ, inis (moiiís) f. 1. flexibilidade (da voz); 2. moleza,
tude, grandeza qualidade do que é mole, tenro ou macio (ao tacto); 3 . deli­
m o lin u m s a x u m (molo) n. mó cadeza, polidez (de maneiras); 4 . doçura, sedução
molior, iris, iri, itus sum (moles) ® v dep. tr I. fazer mollitus, a, um part. de mollio
esforço para pôr em movimento ou para deslocar, pôr em mollusca nux f. ou apenas mollusca, ae (moiiis) f espé­
movimento, deslocar; m o n t e s sua s e d e m o lir i . deslocar
lív cie de noz
montanhas com grande esforço; c o r p o r a ex somno m o lir i uv molluscum, I (mollis) n. cogumelo que rebenta na macieira
subtrair-se ao sono; a n c o r a s m o lir i Uv. levantar as âncoras; molõ1, is, ére, ül, itum <>- mola) ® v intr. moer, tritu­
p o r ta s m o lir i
l ív forçar as portas; m a m b u s h a b e n a s m o lir i v rar os cereais, dar à mó ® v. tr. moer, reduzir a farinha
segurar as rédeas; 2 . maquinar, meditar, urdir, pensar em, Molõ2 ou Molõn, Õnis m. Mólon [de Rodes, célebre pro­
provocar, excitar, abalar; r e g n a m o lir i uv. aspirar à realeza; fessor de retórica, um dos mestres de Cícero]
3. construir, edificar; m u r o s , classem, a r c e m m o lir i v. cons­ Moloch indecl. m. Moloch [ídolo dos Amonitasj
truir muralhas, uma frota, uma cidadela; 4. rtig.J fazer, reali­ molochè, ês / =>malache
zar; m o lir i it e r v pôr-se a caminho; n u ü a o p e r a m o lir i ac. molochina (do grego) f. vestido de cor de malva ou tecido
nada fazer; m o lir e lo c u m fortificar uma posição; 5 . ama­ com as fibras da malva
nhar, lavrar (a terra) ® v. intr. 1. esforçar-se por, ocupar-se molochinarius ou molocinarius, íí (molucina) m. tin-
de; in d e m o lie n d o s i g n o m u lt i h o m in e s m o l ie b a n t u r a c. tureiro, que tinge de cor de malva
muitos homens faziam esforços para descer a estátua do seu molocína, ae/. =>molochina
pedestal; 2 . pôr-se em movimento, deslocar-se; naves d u m Molõn =>Moio2
m o liu n t u r a t e r r a . enquanto os navios procuram afas­ Molorcheus, a, um adj. de Molorco
lív

tar-se da terra Molorchus, í m. Molorco [pastor de Cleonas, que deu hos­

m õ lltlõ , õ n is (moiior) f. 1. acção de remover, acção de des­ pitalidade a Hércules, que vinha matar 0 leão de Nemeia]
locar, demolição; 2 . esforço, preparação laboriosa, meios de
acção; 3. execução, construção
Molossi, õrum m. pi. Molossos, habitantes da Molóssia
m o lito r, õ r is (moiior) m. 1. aquele que constrói, autor, cons­
Molossia, ae f. Molóssia [parte do Epiro]
trutor; m u n d i m o l i t o r a c. arquitecto do mundo; 2 . [fig.J
Molossicus, a, um adj. 1. relativo aos Molossos; 2. voraz
como os cães
aquele que urde, aquele que maquina, maquinador
m o litr ix , íc is (moiior) f. maquinadora Molossis, ídis f. Molóssida, Molósside
m o litu m , i (moio) n. aquilo que é moldo, farinha M0I0SSUS1 , a, um adj. do país dos Molossos
m o lítU S 1, a , u m part de molo1; m o lit a c ib a r ia a c farinha molossus2, 1 (canis) m. molosso, cão de fila
m õ litu s 2, a , u m part. de moiior MoloSSUS3, I m. Molosso [filho de Pirro, que deu o nome à
m o lle (n. de mollis) adv. 1 . de modo brando, docemente; Molóssia, uma parte do Epiro]
2 . em suave declive
Molpeus, éí, eí ou éos m. Molpeu [guerreiro morto por
m o llê s c õ , is, é r e (mollis) v inc. intr. tornar-se mole, amo­ Perseu]
lecer; 2 . humanizar-se, amansar-se, domesticar-se; 3 . efemi- molucina, ae t =>molochina
nar-se molüi perf. de moio
m o llia , iu m (mollis) n. pi. moluscos mõly, yos (in decl.) n. espécie de alho [empregado como antí­
m o llic e llu s , a , u m {dim. de molliculus) adj. => molliculus doto contra os encantamentos]
m o llic ü lu s , a , u m (dim. de mollis) adj. delicado, macio, molybdus, I m. e molybdis, idis /chumbo
tenro mõmar m. estúpido, insensato
m o llim e n tu m , i (moino) n. consolação, lenitivo mõmen, inis (movoe) n. l. movimento, impulso; 2. esforço
m o lliõ , ÍS, ir e , M ou ii, itu m (mollis) V.tr. 1 . tornar flexí­ mõmentãnêus, a, um (momentum) adj. momentâneo,
vel, tornar mole, amolecer, amaciar; N ilu s a g r o s m o llit a c. passageiro
o Nilo torna os campos mais fáceis de trabalhar; 2 . dimi­ m Õ m entÕ SU S, a, um (momentum ) adj. momentâneo,
nuir, facilitar; m o llir e g r a v e o p u s ov. tornar mais fácil um pronto, rápido
trabalho custoso; 3 . domar, abater, acalmar, apaziguar, mõmentum, I (movoe) n. l. movimento, impulso, transfor­
amolecer, atenuar; le g i o n e m m o llir e a c. amolecer a cora­ mação, mudança, variação; c e r t i s m o m e n t is a c . por movi­
gem de uma legião; 4. efeminar, debilitar, enfraquecer mentos regulares; m o m e n t a fo r tu n a e a c . vicissitudes da for­
m o llip ê s , p é d i s (mollis, pes) adj. que tem os pés moles tuna; 2. peso que faz pender o prato da balança, factor
m o llis, e adj. 1 . mole, flexível; ju n c u s mollis v junco flexível; determ inante, influência, peso, importância; a d r e m
2 . tenro (em oposição a durus), mole; moUissima c e r a ac. cera m o m e n t u m h e b e r e a c . ter importância para uma coisa; le v i
muito mole; 3. delicado, amável, indulgente; m a lle s g e n a e ov. m o m e n t o a e s tim a r e a c . considerar de pouca importância
faces delicadas; m o lli v u lt u a c c i p e r e ov. receber com um ar alguma coisa; 3. pequena quantidade, pequena divisão,
amável; h a u d m o llia ju s s a v ordens severas; 4. agradável, parcela, momento (de tempo), instante, minuto; m o m e n t o
suave, macio; 5. fraco (de espírito), sem energia, tímido, sensí­ ou m o m e n t o t e m p o r is lív. num instante; 4 . fpoét.j adição
momordi perf. de m o rd e o
Mona, ae f. M o n a [ilha entre a Bretanha e a Hibérnía, hoje
Man]u
monàcha, ae f. freira, monja
monáchus, í m. frade, monge, eremita, anacoreta
Monaesês, is m. Moneses [rei dos Partos]
monarchia, ae t. monarquia
monarchiãnus I m. monárquico, partidário da monarquia
monas, àdis f. mónade, unidade
m o n a s t e r i o l u m , í (dim. de m o n a s t e r iu m ) n. pequeno
mosteiro
monasterium, i! n mosteiro
monaulos e monaulus, í <do grego) m. flau ta sim ples (com
um só tubo)
Monda, 0e m. rio da Lusitânia [hoje Mondego]
monêdüla, ae t. i. ornitologia gralha; 2. termo de afecto
monêla, ae (monce) f. advertência
monéõ, ès, ère, Ü í, ltum (raiz *men; 2 - m e m in i) v tr.
1. fazer pensar, fazer lembrar; id ip s u m q u o d m e m o n e s a c .
é isso mesmo que me fazes lembrar; 2 . advertir, chamar a
atenção para, fazer observar que, aconselhar; m o n e r e ali­
quem d e cd iq u a v e ou a lic u ju s r e i c i c 7ac. advertir alguém
de alguma coisa; monere u t (n e)... advertir de que (de
que não)...; (com sim ples conjunt.) e o s h o c moneo, d e s in a n t
f u r e r e a c . advirto-os de que deixem de ser loucos; (com
prop. infinitiva) r a t io ip s a m o n e t a m ic it ia s c o m p a r a r e a c .
a própria razão aconselha a que se cultivem amizades;
3. exortar, recomendar; 4. (falando d as divindades) profetizar,
predizer, anunciar, ensinar, instruir; 5. [raroj punir, castigar
monérim perf. do conj. de m o n e o =m o n u e rim
monêrls, is t. monere [navio com um a ún ica ordem d e
remos]
Monêta, se <»- m o n eo ) f. Moneta 1. mãe das Musas; 2. epí-
teto de Juno por ter prevenido os Romanos de um tremor de
terra; 3 . templo de Juno Moneta onde se cunhava a moeda;
4. Casa da Moeda; 5. moeda, dinheiro cunhado, dinheiro;
6. molde, cunho (para a moeda)
monêtãlis, e (moneta) adj. monetário, relativo à moeda
monêtãrius1, a, um (moneta) adj. monetário de moeda,
relativo ao dinheiro
monêtãrius2, íi m. moedeiro, operário que cunhava as
moedas do Estado
m o n i l e , i s n. l. colar (ordinariamente de mulher); 2, pi. jóias
m o n i m e n t ' (palavras c o m eç a d a s por...) => m o n u m e n t-
I
M o n í m u S , antr. m. Mónimo
monitiõ, õnis (moneo) f. advertência, aviso, conselho,
recomendação
monitor, õris (moneo) m. 1. aquele que lembra, aquele que
aconselha, guia, conselheiro; 2. DIREITOconselheiro; 3. técnica
nomenclador; 4. censor, aquele que censura
monitorius, a, um (monitor) adj. que dá um aviso, que serve
de aviso (raio)
monitum, I (moneo) n. 1. advertência, aviso, conselho;
2. profecia, predição, oráculo
monitus1, a, um pan. de m o n e o
monitus2, ÜS (monce) m. 1. advertência, conselho, aviso;
2 . advertência dos deuses, oráculo, predição
Monoecus, I m. Moneco [epíteto d e H ércules]; sa x a M o n o eci
fortaleza de Hércules Moneco na Ligúria (hoje Mônaco)
monogamia, ae f. monogamia
monogàmus, I m. aquele que se casou só uma vez, mono­
gamo
monogrammos, on adj. =>m o n o g ra m m u s
monogrammus, a, um adj. feito só d e lin h as, lin ear;
monogrammi d e i cíc. so m b ra s d o s d e u se s [os d e u se s reduzi­
dos a contornos]
monopodium, l í n. monopódio, mesa de um só pé
monopolium, l í n. monopólio
monosyllàbon, I n. monossílabo
monosyllãbus, a, um adj. monossilábico
monoxylus, a, um adj. feito de uma só peça de ma­
deira, monóxilo
m õns, m ontis (>- minas, emineo) m. i. monte, serra, mon­
tanha; 2 . montanha, massa enorme; m o n t e s e t m a r ia p o l­
l i c e r e sai. prometer mundos e fundos; 3 . toda a espécie de
proeminência rochosa, rochedo, penedo
m õnstrãtíõ, õnis (monstro) f. acção de mostrar (o caminho),
indicação
mõnstrãtor, õris (monstro) m. 1. aquele que mostra,
aquele que indica; 2. aquele que ensina, propagador, autor
mõnstrãtus, a , um ® parí. de monstro (D adj. assina­
lado, distinguido
m o n strife r, fè ra , fé ru m (monstrum, fero) adj. 1. que pro-
duz monstros; 2 . monstruoso, horrível
m o n strificab ilis, e (monstrificus) adj. monstruoso
m õ n strific ê (monstrificus) adv. monstruosamente
mÕnstrificUS, a, um (monstro, ficus < facio) adj. 1. mons­
truoso; 2 . sobrenatural
mõnstrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (monstrum, com perda do
sentido religioso) {vocábulo da língua popular; é evitado pelos
prosadores da época de Cícero} v. tr. 1. mostrar (a alguém um
caminho, um objecto), indicar, designar; 2 . fazer ver, fazer
conhecer, dar a conhecer (com inf. ou com prop. interr. indir.)]
3 . prescrever, advertir, aconselhar (com inf. e com ut);
4 . denunciar, acusar, indicar
mõnstrõsê adv. ==>monstruose, monstruosus
mõnstrõsitãs, ãtis (monstrosus) f. carácter monstruoso (de
uma coisa), monstruosidade
monstrOSUS, a, um a d j . monstruosus
mõnstrum, I (moneo) n. i. prodigio, facto prodigioso (que é
uma advertência dos deuses); 2 . tudo o que não é natural,
monstro, monstruosidade; 3 . pi. actos monstruosos; 4. des­
graça, flagelo, coisa funesta; 5 . coisa incrível, maravilha,
prodígio; monstra narrare c,c. contar prodígios, contar coi­
sas maravilhosas
mõnstruõsê (monstruosus) adv. à maneira dum prodígio,
extraordinariamente, monstruosamente
mõnstruõsus, a, um (monstrum) adj. monstruoso, extraor­
dinário
montãnl, õrum m. pi. os montanheses, as gentes da
montanha
Montãniãnus, a, um adj. do poeta Montano
montãnus1, a, um (mons) adj. de montanha, relativo à
montanha, montanhoso; loca m o n ta n a uv. regiões monta­
nhosas
Montãnus2, I m. Montano [sobrenome romano, designada­
mente do poeta Curtius Montanus amigo de Tibério]
monticola, ae (mons, colo) m. e t monticola, habitante da
montanha
montifer, féra, férum (mons, fero) adj. que suporta uma
montanha, suportado sob as montanhas
montis gen. de mons
montivàgus, a, um (mons, vagus) adj que percorre as
montanhas
montõsus => montuosus
montuõsus, a, um (mons) adj. montanhoso
montuõsa, õrum n. pi. regiões montanhosas
monumentum, í (moneo) n. 1. tudo aquilo que recorda
alguém ou alguma coisa, recordação, lembrança; 2. todo o
monumento comemorativo: monumento, edifício, templo,
estátua, pórtico, etc.; 3. túmulo ( m o n u m e n tu m s e p u lc r i) ,
4. pi. testemunhos, monumentos históricos ( m o n u m e n t a
r e r u m g e s t a r u m ) ; 5. documentos escritos; m o n u m e n t a
h u ju s o r d in is ac. decretos do Senado
Monunius, ÍI m. Monúnio [rei dos Dárdanos]
monÜI perf. de moneo
Mõnychus, I m. Mónico [um dos Centauros]
Mopsiãnl, õrum m. pi. partidários de Mópsio
Mopsii, õrum m. pi Mópsios 1. a familia de Compsa; 2. os
partidários de Mópsio [natural de Compsa e aliado dos Roma­
nos na 2.a Guerra Púnica]
MopSIUm, ÍI m. Mópsio [montanha da Tessália]
Mopsopia, ae f. Mopsopia 1. a Ática; 2 . cidade da Panfilia
Mopsopius, a , um adj. mopsópio, da Ática
Mopsu Hestia, Mopsuhestia ou Mopsuestia, ae f. mordicus (mordce) adv. 1. mordendo, com os dentes; 2. ffigj
Mopsuéstia [cidade da Cilicia]
M opSU S, I m. Mopso i. adivinho famoso e rei dos Argos;
2 . adivinho da Tessália e um dos argonautas 3. nome dum
pastor
mora1, ae f. i. demora, tardança; m o r a m a lic u i, a lic u i r e i ou
a lic u ju s r e i a f fe r r e causar demora a alguém ou a alguma
coisa; u t a liq u id e s s e t m o r ce ac. para ganhar tempo; sine
m o r a , n u lla m o r a , h a u d m o r a sem demora, imediata mente;
2. pausa, suspensão (nos discursos oratórios); 3. impedimento,
obstáculo, estorvo; n u ü a m m o r a m i n t e r p o n e r e q u in .. . c/c
não pôr obstáculo a que...; n u ll a m o r a e s t q u in . . . nada
obsta a que...; c lip e i m o r a v o obstáculo dum escudo
mora2, se f. mora [divisão do exército entre os Lacedemónios,
correspondente a um corpo de 300, 500 ou 700 homens escolhi­
dos]
mõrãlis, e (mos) f. moral, relativo aos costumes
mõrãlítãs, átis (moralis) f. í. caracter, característica (de
estilo); 2. moralidade
mõrãlíter <moralis) adv. conforme ao caracter duma perso­
nagem dramática
moramentum, I (moror) n. demora, impedimento, obstá­
culo
morãns, antis @ pan. pres. de moror (§) adj. lento, vaga­
roso, moroso (o tempo)
morãtor, õris (moror) m. í. aquele que demora, aquele
que põe obstáculos, o que estorva ou impede; 2. soldado
ronceiro; 3. advogado auxiliar ou subalterno [que falava ape­
nas para o advogado principal ter a oportunidade de descansar]
morãtus1, a, um part. de moror
morãtus2, a, um (mos) adj. i. que tem estes ou aqueles
costumes, que tem estas ou aquelas tradições, dotado de
costumes ou tradições; bene m o r a t a c iv it a s ac. Estado com
tradições sólidas; 2 . adaptado ao carácter de uma pessoa,
característico, em que os caracteres são bem traçados;
moratum p o e m a ac. poema conforme a natureza, poema
em que há verdade de sentimentos; morata fa b u la h, peça
teatral em que os caracteres são naturais
morãx, ãcis (morar) adj. que detém, que faz parar
morbidus, a, um (morbus) adj. 1. doente, enfermo;
2 . mórbido, infeccioso
Morbõnía, ae (morbus) f. Morbónia, terra das doenças; Mor-
h o n ia m a b ir e j u b e r e $uet mandar para o diabo, mandar à
fava
morbõsus, a, um (morbus) adj. í. doente, enfermo; 2. con­
sumido por uma paixão impudica; 3. impudico, torpe;
4. consumido pelo desejo, ávido, sôfrego
Morbõvia =>Morbonia
morbus1, í m. 1. doença, enfermidade; morbo o ffi c i , m orb o
la b o r a r e , in morbo e s s e estar doente; in m o r b u m i n c i d e r e ,
in m o r b u m c a d e r e , morbo c o r r ip i cair doente; 2. desor­
dem espiritual, doença da alma, paixão, vício 3. pesar, des­
gosto, tristeza
Morbus2, I m. a doença divinizada, o filho de Érebo e da
Noite
mordãcitãs, ãtis (mordax) f. í. tendência para morder ou
picar; 2 . sabor picante, natureza picante; 3. ífig.J palavras
mordazes, mordacidade, virulência de linguagem
mordãciter (mordax) adv. í. mordendo; 2. ffig.J de um modo
mordaz, satirica mente
mordax, ãcis (mordeo) adj. í. habituado a morder, que
morde; 2 . pontiagudo, afiado, cortante; 3 . picante; 4. ffig.J
mordaz, cáustico, satírico; 5. consumidor; m o r d a c e s s o l ic i-
t u d in e s h. cuidados que roem, que consomem
mordéõ, ês, êre, momordi, morsum v.tr 1. mor­
der; 2 . comer, devorar, mastigar; 3 . morder ffig.J, consumir,
ferir, atormentar, torturar, importunar; dolore m o r d e r i ov.
ser atormentado pela dor; c o n s c i e n t i a m o r d e r i ac. ser tor­
turado pelos remorsos; 4 . satirizar, criticar; a liq u e m d ic t is
m o r d e r e ov. criticar alguém; 5 . afivelar, apertar; fi b u la m o r ­
d e t v e s t e m ov. uma fivela a brocha o vestido; p a r u m c a u t o s
ja m fr i g o r a m o r d e n t m. já o frio vai apertando os que se
agasalham pouco
obstinada mente, com teimosia; r e m m o r d i c u s t e n e r e ac.
agarrar-se às coisas com teimosia
mõrè (morus1) adv. estupidamente
mõrês, um pt. de mos
mõrêtum, Tn. m o reto (prato ou iguaria com posta d e erva,
alho, queijo e vinho)
Morgantia, ae =>Murgantia
Morgentia, ae t. =>Murgentia
Morgentinus, a, um adj. =>Murgentinus
moribundus, a, um (morior) adj. 1. que está a morrer,
moribundo; 2. mortal, que provoca a morte
morigérõ =>morigeror
mõrigéror, ãris, ãrí, ãtus sum (mos, gero) v. dep. intr.
condescender, ser complacente para agradar a, ter aten­
ções (com dat.); v o lu p ta ti a u r iu m m o r ig e r a r i a c. deleitar os
ouvidos
mõrigérus, a, um (mos, gero) adj. complacente, dócil,
submisso
Moríni, õrum m. pt. Mórinos [povo da Bélgica]
mõríõ, õnis m. um louco, um idiota, um imbecil
morior, éris, mori, mortuus sum {pan. m . moriturus}
v dep. intr. 1. morrer, perecer, sucumbir; m o r i fa m e , ex vul­
nere, f>er v im morrer de fome, de uma ferida, de morte vio­
lenta; 2 . acabar, findar (0 dia); 3. desaparecer, extinguir-se
(uma recordação); 4. apagar-se, extinguir-se (os astros, os
relâmpagos ou outros fenômenos da natureza)
moriri inf. de morior = mori
mõrís gen. de mos
moris2 abi. e dat. pi. de morum
MoritasgUS, I m. Moritasgo 1. nome de um deus dos
Sénones; 2 . sobrenome usual entre os Sénones
morituriõ, is, ire ( desid. de morior) v intr. desejar morrer
moritürus, a, um part. fut. de morior
mormyr, yris (do grego) f. ictiologia peixe-elefante
mÕrologUS, a, um (do grego) adj. que faz extravagâncias,
que faz tolices, extravagante
moror1, ãris, ãri, ãtus sum (mora) ® v. dep. intr.
1. demorar-se, deter-se, parar; p o u c o s d ie s ib i m o r a tu s ac.
tendo-se aí demorado poucos dias; n e m u ltis m o r e r ac. para
não me demorar (= para ser breve); 2 . ficar, habitar, residir,
morar; Brundisii m o r a r i a c. morar em Brindes (D v. tr.
1. tardar, retardar, suspender; hos non s ilv c e m o r a n tu r a c as
florestas não os retardam; a lic u i b e llu m in fe r r e m o r a r i ac.
tardar em levar a guerra a alguém; 2 . conciliar, cativar, fazer
caso de, deleitar; 3 . construções especiais: n e c m o r a ti s u n t
q u i n ,, , não se demoraram a...; nihil m o r o r q u o m in u s ,,.
estou pronto a...; non m o r o r q u o m in u s ,., ou n ih il m o r o r +
prop. infinitiva não me oponho a (= quero)
mõror2, ãris, ãri (morus1) v dep. intr. estar doido, estar
louco, delirar
mõrõsê (morosus) adv. enfadadamente, com enfado; 2. com
escrúpulo, com pormenores, escrupulosamente, com minú­
cias
mõrõsítãs, ãtis (morosus) f. 1. enfado, mau humor, imper­
tinência; 2 . RETÓRICApurismo, rigor excessivo (na escolha das
palavras)
m õrõSUS1, a, um (mos) adj. 1. impertinente, mal-humo­
rado, rabugento; 2 . difícil de contentar, exigente; 3. desa­
gradável, fatigante, importuno, penoso (falando de coisas)
Morpheus, éi, ei ou éos m. Morfeu [filho do Sono e da
Noite]
mors, mortis <»• morior) f. 1. morte (natural, violenta ou
como castigo), falecimento; m o r t e m o b i r e , o c c u m b e r e ,
o p p e t e r e morrer; m o r t e m a l i c u i o f f e r r e , i n f e r r e ou d a r e
a liq u e m a d m o r t e m matar alguém; t e m p u s m o r t is a c. o
momento da morte; m o r t e m u lt a r e a c. condenar à morte;
2 . a morte (personificada); 3 . cadáver; 4 , sangue; 6. pt.
golpes mortais, golpes perigosos
morsicãtim (horsico) adv. mordendo, às dentadas
morsicõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (freq. de mordeo) V tr.
1. morder por várias vezes; 2 . morder os lábios, apertá-los
um contra o outro
morsiuncúla, ae (dim. de morsus2) t. pequena mordedura Mõsês, is m. M o isé s [profeta e ch efe dos Ju d eu s]
morsum, í (mordeo) n. bocado tirado com uma mordedura Mossynl, õrum m. pi. Mossinos [povo da Cítia]
morsus1, a, um part. de mordeo Mossynoecl, õrum m. pí. =Mossyni
morsus2, ÜS (mordeo) m. i. mordedura, dentada; 2 . fpoét.J Mostellaria, se (monstrum) f. Mostelária [título duma comé­
tudo o que agarra, retém ou segura, dente de âncora, dia de Plauto]
agrafe; 3. sabor acre ou picante; 4. ferrugem; 6 . dor, ata­ Mostênl, õrum m. pt. Mostenos, habitantes de Mostena
que; d o l o r i s m o r s u s . vivo pesar; m orsus i n v i d i c e . male­
c íc h [cidade da Lídia]
dicência Mosynl, õrum m. pl. =>Mossyni
mortãlês, íum m. pi. os mortais, os seres humanos, mõtãbilis, e (moto) adj. dotado de movimento, que se
homens move
mortãiía, íum n. pi. o que diz respeito aos mortais, os mõtacilla, ae f. ornitologia alvéloa, lavandisca
assuntos humanos, as coisas do mundo mõtãtíõ, Õnis (moto) f. movimento frequente
mortalis, e (mors) adj. 1. mortal, sujeito à morte; 2. pere­ mõtãtor, õris (moto) m. motor, o que move, o que põe
cível (coisas); 3 . dos mortais, humano, terrestre; n e c n w r - em movimento
t o l e sonam VQ cuja voz não é de pessoa humana; 4. tran­ Mothõnê, ÕS f. Motone [cidade de Creta]
sitório, passageiro motiõ, õnis (movoe) f. acção de mover, movimento,
mortãlítãs, ãtis (mortalis) f. 1. condição de estar sujeito à impulso
morte, condição mortal, natureza mortal, mortalidade; 2 . os mõtiuncúla, ae (motio) f. leve acesso de febre
mortais, os humanos, os homens, o homem; 3. fragilidade, mõtõ, ãs, ãre {freq. de moveo) v. tr. mover frequente­
caducidade (das coisas) mente, agitar fortemente
mortaliter (mortalis) adv. à maneira dos mortais, mortal mente mõtor, õris (moveo) m. aquele que embala (um berço),
mortariolum, i {dim. de mortarium) n. pequeno almofariz embalador
mortarium, ii n. 1. almofariz, gral; 2. o que é preparado mõtõríum, il n. faculdade de mover, o princípio do movi­
num almofariz, droga, pomada mento
morticinum, I (morticinus) n. cadáver, corpo morto {usa-se mõtõríus, a, um (motor) adj. que tem movimento, cheio
geralmente no plural} de movimento
morticinus1, a, um (m o rs) a d j. 1. d e animal morto; mõtus1, a, um part. de moveo
2. morto (referido a animais) mÕtUS2, ÜS (movoe) m. 1. movimento; t e r r e e m o t u s a c. ter-
morticinus2, I m. (termo de injúria) carcaça ramoto; 2. sacudidela, abalo, agitação; 3 . movimento do
mortifer, féra, férum (mors, fero) adj. mortal, mortífero, corpo, gestos, dança; m o t u s d a r e uv. executar movimentos,
que causa a morte, fatal dançar; 4. movimentos da alma, paixão, emoção ( a n im i
mortiférè (mortifer) adv. de modo a causar a morte, mortal­ m o t u s ) , 5. movimento da multidão, agitação, motim,
mente sedição, levantamento; m o t u m in r e p u b l i c a i m p e n d e r e
mortiférus => mortifer v id e o a c. vejo perturbações ameaçarem o Estado; s e r v o r u m
mortificãtíõ, õnis (mortifico) f. morte, destruição m o t u s a c. um levantamento de escravos; 6. movimentos
mortificõ, ãs, ãre (mors, facio) v.tr. 1. matar, destruir, ani­ militares
quilar; 2. mortificar Motyênsis, e adj. de Mótia [cidade da Sicília]
mortualia, ium (mortuus) n. pi. 1. vestes de luto; 2. cantos movêns, entis ® part. pres. de moveo (D adj. móvel; r e s
fúnebres m o v e n t e s lív. bens móveis; v o lu p ta s m o v e n s a c. prazer incons­
morturíõ, ÍS, Ire (mors) V.desid. intr. ter vontade de morrer tante
mortÜUS, a, um part. de morior movèõ, és, ère, mõvf, mõtum v. tr. {0 emprego intransi-
morüla, ae {dim. de mora1) f. 1. curta demora; 2 . curta tivo é raro} I. mover, agitar; m e m b r a m o v e r e ou s ó m o v e r i h.
aparição (do Sol) dançar; 2. volver, revolver (no espírito); 3. pôr em movi­
morülus, a, um (morus2) adj. da cor da amora, negro, um mento, fazer avançar, afastar, mover-se, afastar-se; ex lo c o
tanto negro, trigueiro m o v e r e . deslocar-se; c a s t r a m o v e r e a c. levantar o acam­
lív

mõrum, I (morus2) n. 1. amora, fruto da amoreira; 2. amora- pamento; C a n u s io m o v e r a t a c. tinha-se afastado de Canú-
-sílvestre sio; 4. fazer sair, tirar de, expulsar; a l i q u e m t r i b u , d e
mõrus1, a, um adj. louco, extravagante s e n a t u m o v e r e a c. excluir alguém da tribo, do senado; a li­
mõrus2, I f. amoreira q u e m p o s s e s s i o n e m o v e r e a c. despojar alguém duma pro­
mÕS, mõris m. 1. DIREITOmodo de proceder (no aspecto físico priedade; a l i q u e m d e s e n t e n t i a m o v e r e a c. fazer mudar
ou moral) de acordo não com a lei, mas com os usos e costu­ alguém de opinião; 5 . provocar, fazer nascer; f l e t u m ,
mes; 2 . uso, costume, modo, maneira; mos est u t ... a c . é r is u m , c l a m o r e s , p la u s u s m o v e r e a c. provocar as lágrimas,
costume que...; m ore m a jo r u m qc. segundo o costume dos o riso, clamores, aplausos; 6. emocionar, comover, impres­
antepassados; nostro m ore segundo os nossos usos; m ore sionar, abalar; p u l c h r i t u d o m o v e t o c u l o s a c . a beleza
Q r ceco a c . à maneira grega; in m orem v e n i r e a c . passar a ser impressiona os olhos; m o v e r a t p l e b e m o r a tio c o n s u lis uv. o
usado; 3 .p i. costumes, carácter; in q u ir e r e in v ita m m o r e s - discurso do cônsul impressionou a plebe; 7 . perturbar, irri­
q u e uv. indagar 0 comportamento e o carácter; p r c e fe c t u s tar, encolerizar; 8. tocar (lira, tambor, etc.); 9. determinar,
m o r ib u s a c . prefeito dos costumes; 4. procedimento, com­ levar a, arrastar; a liq u e m m o v e r e u t , „ a c. levar alguém a...;
portamento; 5. vontade, desejo, capricho; oboediens m o r i m o v e r e a d b e llu m l ív arrastar à guerra; 10. começar,
p a tr is pi. obedecendo à vontade do pai; m orem e i g e s s i t a c . empreender, fazer, preparar; p u g n a s e m o v e r a t o. cu n a
obedeceu-lhe; 6. lei, regra, condição; m ores viris p o n e t v batalha tinha começado; 11. produzir, dar (falando de plan­
estabelecerá leis aos homens; p a c is i m p o n e r e m orem v tas); 12. dar a conhecer, declarar, manifestar; n u m e n
impor as condições de paz; 7 . maneira de ser, estado; mos m o v e r e uv. mostrar o seu poderio
c c e li 1/ estado do céu; sin e m ore ^sem regra; 8. pi. moral mÕVÍ perf. de moveo
Mosa, Se m. Mosa [rio da Gália Bélgica] mox adv. 1. (em relação ao futuro) em breve, dentro de pouco
Moschi, õrutn m. pi. Moscos [povo asiático que habitava tempo, sem demora, logo; 2. (em relação ao passado) pouco
numa parte da Ibéria] tempo depois, depois, em seguida
MoSChlCUS =>Moschus MoySÕS, ÍS m. => Moses
Moschus1, a, um adj. dos Moscos m ü palavra onomatopaica, usada na expressão mu n o n f a c e r e
Moschus2, I m. Mosco 1. retórico de Pérgamo; 2. poeta não abrir a boca, não dizer palavra
bucólico grego mücéõ, ès, ère v. intr. ter mofo, (vinho) estar estragado
mücêscõ, isf ére (inc. de muceo) v. intr. estar estragado mulgéõ, ês, ére, mulsi, mulctum ou mulsum * tr.
MüCÍa1, ae f. Múcia i. terceira mulher de Pompeio; 2. mu­ ordenhar; provérbio: hircos m u l g e r e v tentar o impossível
lher de Júlio César muliebria, ium n. pi. as partes sexuais da mulher
MüCÍa2, õrum n. pl. Múcias [festas na Ásia Menor em honra muliébris, e (mulier) adj. í. de mulher, relativo às mulhe­
do cônsul Q. Múcio Cévola] res, relativo a uma mulher; 2. não viril, pusilânime
Müciãnus, a, um adj. de Múcio m uliebrítãS, ãtis (muliebris) f. estado ou condição de
Muciãnus, I antr. m. Muciano mulher
mÜCÍdus, a, um <mucus) adj. í. bolorento, estragado; 2. ra- muliebriter (muliebris) adv. í. como as mulheres, à maneira
nhoso das mulheres, mulheril; 2. de modo efeminado, mole­
MÜCÍUS, a, um adj. de Múcio mente, frouxamente, cobardemente
Mücíus2, n m. Múcio 1. G. Múcio Cévola [que entrou na muliebrosus =>mulierosus
tenda de Porsena, para o matar]; 2. nome dum jurista que foi mulier, éris f. i. mulher (em geral), pessoa do sexo femi­
governador da Ásia; 3. Q. Múcio Cévola [áugure, esposo de nino; 2. (em oposição a virgo): mulher casada; 3. mulher
Vália] como símbolo da fraqueza e da timidez; 4. mulher (termo de
mücor, õris <muceo) m. 1. bolor, mofo, bafio; 2. seiva, injúria aplicado a um homem pusilânime)
suco da cepa das videiras mulierarius1, a, um (muiier) adj. de mulher
mücõsus, a, urn (mucus) a d j mucoso, ranhoso, com falta mulierarius2, ii m. aquele que gosta de mulheres, mulhe­
de olfacto rengo
mucrõ, õnis m. i. ponta, extremidade pontiaguda; 2. es­ muliercúla, ae ( dim. de mulier) f. i. mulherzinha, mulher
pada, ponta de espada (>■ cuspis ponta da lança); 3. fooet.J fraca; 2. (termo de injúria) mulher de prazer, meretriz; 3. (fa­
extremidade, fim; 4. [fig.J vivacidade lando dos animais): fêmea
mucrõnãtus, a, urn (mucro) adj. que termina em ponta mulierõsitãs, ãtis (mulierosus) f. paixão pelas mulheres,
mÜCUS, í <»- muceo) m. ranho do nariz, monco mulherenguice
mufrius, ií m. charlatão mulierõsus, a, um (muiier) adj. que gosta de mulheres,
mügil, ÍS (>• muceo e mungo)/n ICTIOLOGIAmugem mulherengo
Mugiiiãnus, í m. Mugilano [sobrenome romano] mülínus, a, um (muius) adj. i. de mula, de macho; 2 . estú­
müglnor, ãris, ârí v. dep. tr. e intr. 1. murmurar; 2 . perder pido
o tempo em ninharias, usar de evasivas mülíõ, õnis (muius) m. aquele que cuida das mulas, almo­
mügíõ, Is, Ire, ÍVl ou íl, Itum (onomatopaico) ® v. intr. creve, arrieiro, palafreneiro, cocheiro, alquilador
i. mugir (os bois); 2. [fig.J rugir, soar, ribombar (D v. tr. gri­ müljõnicus, a, um adj. = >■mulionius
tar com violência, dizer gritando müliõnius, a, um (muiio) adj. de arrieiro, de cocheiro
Mugiõnisporta ou Mugiõnia porta f. Porta Mugiónia, mulléus, mulleolus, I (dim. de mulleus) m. pequeno borzeguim
em Roma a, um (mullus) a d j de cor vermelha
mügitor, õris (mugio) m. o que muge mulléus calcéus ou mulléus, I m. borzeguim [usado
mügitus, ÜS (mugio) m. i. mugido; 2 . ífig.J gemido, grito, cido pelos reis de Alba e, depois, pelos senadores que haviam exer­
ruído forte uma magistratura curul]
mullUS,
müia, ae f. mula; (provérbio) cumm u la p e p e r i t quando as mulomedicina, I m. ICTIOLOGIAruivo
ae (muius, medicina) f. veterinária
galinhas tiverem dentes
mulomedicus,
muicãssim [arc.j perf. do c o n j farc.J de mulco =mulcaverim mulsi perf. de mulceo e mulgeo T(mulus, medicus) m. veterinário
muicãtor, õris (mulco) m. aquele que maltrata mulsum, í (mulsus) n. (su b en t . vinum) vinho misturado com
mulcãtus,a, um part. de mulco mel
mulcêdõ, inis (muicce) f. encanto, doçura
mulcéõ, ês, ère, mulsi, mulsum v.tr. í. tocar leve­ com mel; a,2. um mulsus, ® part. de mulceo (D adj. I. misturado
doce, agradável; m u ls a d ie t a pi. palavras doces
mente, acariciar, afagar; m u l c e r e p u e r o s lin g u a uv lamber multãtiõ, õnis (muito) t multa
docemente as crianças; Z e p h y r i m u l c e b a n t f l o r e s ov. os m ultaticius, a, um (multatus) adj. proveniente de uma
Zéfiros acariciavam as flores; 2. suavizar, acalmar, apaziguar, multa
dissipar; 3. encantar, deleitar m u lta - (palavras começadas por...) => mulcta-
mulcêtra, ae (mulcoe) f. girassol [que se dizia ter efeitos cal­ multangülus, a, um adj. => multíangulus
mantes] multãtus, a, um part. de multo
Mulciber, bérí m. Mulcibero i. um dos nomes de Vul­ multíangulus, a, um (multus, angulus) adj. que tem mui­
cano; 2 . [fig.J o fogo tos ângulos
mulcõ, ãs, áre, ãvl, ãtum v. tr. i. bater, espancar, mal­ multesimus, a, um (multus com influência de centesimus)
tratar, tratar com dureza; 2. [fig.J estragar, deteriorar, danifi­ a d j muito pequeno, fraco
car; m a le m u lc a t u s a c. moído com pancada, derreado multi1, ae, a pl. de multus, a, um
muleta, ae /. =>multa multl2, Õrum m. pl. muita gente, a multidão; n u m e r a r i in
multa, ae f. i. multa; multa legis a c. multa fixada por lei; m u ltis a c. confundir-se na multidão
multa o v iu m a c. multa em ovelhas [de início as multas eram multibibus, a, um (multus, bibo) adj. que bebe muito,
pagas em gado, mais tarde, em dinheiro]; m u l t a m a l i c u i grande bebedor, beberrão
d i c e r e ou ir r o g a r e ac. aplicar uma multa a alguém; m u lta m multícaVãtUS, a, um (multus, cavatus) adj. com muitos
c e r t a r e uv. discutir (diante do povo) a condenação a uma buracos
multa; 2. (em geral, por extensão) castigo, punição multicàvus, a, um (multus, cavus) adj. que tem muitas
mulctãtíõ, õnis f. =>multatio cavidades, que tem muitas aberturas
mulctãticíus, a, um adj. => multaticius multicia, iorum n. pl. vestidos feitos de tecido leve às
mulctãtus, a, um part. de mulcto cores ou bordado
mulctõ V . tr. =>multo1 multicius, a, um adj. tecido com fios finos de variadas
mulctra, ae (muigeo) f. i. vasilha de ordenhar, tarro; 2. o cores
leite ordenhado multicolor1, õris (multus, color) a d j que tem muitas cores,
mulctrãle, is (mulgeo) n. vasilha de ordenhar, tarro multicolor
mulctrãríum, Ti (mulgeo) n. vasilha de ordenhar, tarro multicolor2, õris f. vestido de muitas cores
mulctrum, i (mulgeo) n. vasilha de ordenhar, tarro multicoloria n. pi. vestidos matizados
mulctus, a, um part. de mulgeo multicoloris, e adj. =>multicolor
multicupidus, a, um (multus, cupidus) adj. que tem mui­ multivagus, a, urn (multus, vagus) adj. que erra ou vagueia
tos desejos, muito cobiçoso muito, vagabundo
multifacio ou multi faciõ, is, ère tr. fazer grande caso multivolus, a, um (multus, volo2) adj. caprichoso, que quer
de, estimar muito muitas coisas, inconstante, insaciável
multifariam (multus, fariam) adv. em muitos lugares multivorantia, ae (multus, voro) /. voracidade
multifãríê (multifarius) adv. =>multifariam multõ1 (abl. n. de multus) adv. 1. (antes de comparativo, pala­
multifãrius, a, um (multus, farius < fariam) adj. de muitas vras de sentido análogo ou de certas partículas) muito, bem;
espécies, variado multo major muito maior; m u lto m alle . preferir muito;
c íc

multifer, féra, férum (multus, fero) adj. fértil, fecundo m u lto p r c e s ta t sai. está bem à frente, vale muito mais; multo
multifidus, a, um (multus, -fidus < findo) adj. 1. fendido em a l i t e r a c. de modo bem diferente; m u l t o a n t e ou a n t e
muitas partes, dividido em vários bocados, separado; 2. múl­ m u lto c. Nep., ac. muito antes; 2. (com superlativo) muito, de
tiplo, variado, de vários aspectos longe (com sentido de reforço); bellum m u lto m a x im u m l ív

multifolius, a, um (multus, folium) adj. que tem muitas guerra de longe gloriosíssima
folhas multõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum v. tr. i. multar, condenar a
multiforis, e (multus, foris) adj. que tem muitas portas, entra­ uma multa; 2 . privar alguém de alguma coisa por castigo;
das ou saídas 3. punir, castigar; m o r t e m u l t a r e . condenar à morte;
c íc

multiformis, e (multus, forma) adj. 1. que tem formas, mul­
tiforme, variado, mudável; 2 . diverso, diferente
multiformitas, ãtis (multiformis) f. multiplicidade de for­
mas, variedade
multiformiter (multiformis) adv. de muitas maneiras
multiforus, a, um (multus, foris) adj. que tem vários bura­
cos (flauta)
multigèner, éris ou multigenéris, e (multus, genus) adj.
de várias espécies
multipènus, a, um (multus, geno) adj. => multigener
multijugis, e adj. =>multijugus
multiiugus =>multijugus
multijugis adj. => multijugus
multi ÜgUS, a, um (multus, jugum) adj. 1. jungido ou atre­
lado com vários; 2 . variado, numeroso, complicado
multiilCius =» multicius
multiloquium, ií (multus, loquor) n. loquacidade, tagarelice
multiloqüus, a, um (multus, loquor) adj. loquaz, palrador
Multimammia, ae (multus mamma) f. Multimâmia [que tem
muitas mamas, epíteto da Diana de Éfeso]
multimodis (multimodus) adv. de muitos modos
multimodus, a, um (multus, modus) adj. de várias espé­
cies, variado, múltiplo, diverso
multinodus, a, um (multus, nodus) adj. que tem muitos
nós, nodoso
multinubentia, ae (multus, nubo) f. poligamia
multinummus, a, um (multus, nummus) adj. i. caro, dis­
pendioso; 2. produtivo
multipartitus, a, um (multus, partitus) adj. dividido em
muitas partes, multipartido
multipéda, ae (multus, pes) /. centopeia centopeia
multipes1, pedis (multus, pes) adj. que tem muitos pés ou
patas
multipes2, pedis m. miriápode
multiplex, plicis (multus, -plex <plecto), adj. 1. que tem
muitas pregas ou dobras; 2 . que tem muitos rodeios, que
tem muitas partes, complicado; d o m u s m u ltip lex ov. labi­
rinto; m u ltip le x lo r i c a v. cota de malha; 3. multiplicado,
muito mais numeroso, muito maior, grande, considerável,
vasto; p r c e d a m u ltip le x l ív . presa considerável; 4. variado,
variável, mudável (carácter, espírito, etc.)
multiplicãbilis, e (multiplico) adj. numeroso, que se mul­
tiplica
multiplicãtiõ, onis (multiplico) f. multiplicação, acrescen-
tamento, aumento
multiplicatus, a, um part. de multiplico
multiplicitãs, ãtis (multiplex) f. multiplicidade
multipliciter (multiplex) a d v de várias maneiras
multiplico, ãs, ãre, ãvl, ãtum (muitipiex) « tr. multipli­
car, aumentar, acrescentar
multipotens, entis (multus, potens) adj. muito poderoso
multisonus, a, um (multus, sonus) adj. que produz muito
som, ruidoso
multitius =>multicius
multitüdõ, inis (multus) f. i. grande número, multidão;
2.grande número de pessoas, a multidão, o povo, o vulgo;
GRAMÁTICAn u m e r u s m u lt it u d in is o plural
ag ris m u l t a r ec íc . punir com a confiscação das terras
multotíès ou multotlêns (multus) adv. frequentemente
multum1, I (n. de multus) n. grande quantidade, grande
parte, muito; (com gen.) m u ltu m te m p o r is c/c grande lapso
de tempo, muito tempo; multum d ie i p r o c e s s e r a t sai. já ia
muito adiantado o dia
multum2 <n. de multus) adv 1. muito; (com verbos, adjectivos
comparativos e certas partículas) multum d u b it a r e , m ultum
an te, m u l t u m p o s t duvidar muito, muito antes, muito
depois; 2. muitas vezes, frequentemente; m ultum e s s e
Athenis ac. estar muitas vezes em Atenas; m u lt u m e s s e
c u m a liq u o a c encontrar-se frequentemente com alguém;
multum et scepe muitíssimas vezes
multus, a, um adj. i. numeroso, em grande número, em
grande quantidade, abundante, muito; multae lib e r c e civi­
tates c/c numerosas cidades independentes; m u lt i f o r t e s
v ir i ac. muitos homens enérgicos; (no sing., de emprego poé­
tico) in ram is m u l t a la t e b a t a v is ov. nos ramos estavam
ocultas muitas aves; 2. (sentido temporal) adiantado, alto,
que vai alto, m u lta n o c t e c. alta noite, indo já avançada a
noite; m u lto d ie c. em pleno dia; a d m u lta m n o c t e m c. até
a um momento avançado da noite; 3. (sentido local e figu­
rado) extenso, espaçoso, considerável, importante, grande;
4. abundante em palavras, prolixo; 5. activo que se não
poupa, encarniçado, obstinado; 6. ❖ ne m u lt a d ic a m a c.
para abreviar, em resumo; q u id m u lt a ( d ic a m ) ? a c. para
quê falar mais?
Mulucha, ae m. Muluca [nome dum rio entre a Mauritânia e a
Numídia]
mülus, I m. 1, macho; 2. Tfig.J asno, imbecil, estúpido, burro
Mulviãnus, a, um adj. de Múlvio
M ulviU S1, li antr. m. Múlvio
Mulvius2 põns m. ponte Múlvia (em Roma)
mulxl = mulsl perf. de mulgeo
Mummia, a e j. Múmia [esposa de Galba]
Mummius, ii m. Múmio [nome de vários Romanos, entre
eles L. Mummius A chaicus vencedor de Corinto]
Munãtius, 11 m. Munácio [nome de vários romanos ilustres,
entre eles, L Munatius Plancus lugar-tenente de César]
Mufida1, ae f. Munda [cidade da Bética]
Munda2, ae m . => Monda
Mundênsis, e adj. de Munda
mundãnus1, a, um (mundus2) adj. 1. do mundo, do uni­
verso; 2. [fig.J mundano, deste mundo
mundãnus2,1 m. cidadão do universo, cosmopolita
mundãtiõ, õnis (mundo) f. acção de purificar, purificação
mundãtus, a, um part. de mundo
mundê (mundus1) adv í. limpamente; 2. [fig.J artisticamente
mundiãlis, e (mundus2) adj. do mundo, terrestre, humano,
profano
mundiãliter (mundiaiis) adv. mundanamente
mundicors, cordis (mundus, cor) adj. de coração puro
mundipotens, entis (mundus, potens) adj. que tem o
poder neste mundo, senhor do mundo
munditènèns, entis (mundus, tenens) adj. senhor do
mundo
munditer (mundus2) adv. i. limpamente; 2. decentemente Muníõ, õnis m. =>M in io
munditia, s e (mundus1) f. 1. limpeza; 2. elegância (no porte, munis, e munus) adj. que cumpre o seu dever, obse-
no vestir), adorno, enfeite; 3. ffigj pureza, elegância (d e quiador
estilo) müníta, õrum n. p i muralha
munditiês, ei (mundus1) f. =* munditia münítê (munitus) adv. {só usado no com p. m u n itiu s} a o a b rig o
mundõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (mundus1) v tr. limpar, puri­ d e, em s e g u ra n ç a
ficar münltíõ, õnis (munio) f. 1. acção de trabalhar em fortifica­
mundülus, a, um (dim. de mundus1) adj. asseado, limpo, ções, trabalho de fortificações; m u n it io n e m ilit e s p r o h i­
elegante b e r e c. impedir os soldados de se fortificarem; 2 . defesa,
mundum, T n. => mundus1 fortificação; 3. meio de defesa, muro, trincheira, fosso;
mundus1, a, um adj. 1. limpo, asseado (falando de coisas); 4 . construção, reparação (de estradas); 5. ffigj acesso, facili­
2 . elegante (no porte, no vestuário); (estilo) 3. elegante dade
mundus2, i m 1 . 0 conjunto dos corpos celestes, 0 firma­ münltiuncüla, ae (dim. de m u n itio ) f. pequena fortificação
mento, a abóbada celeste; 2 . o mundo, 0 universo; 3. a münltõ, ãs, ãre (treq. de m u n io ) v. tr abrir ffigj um caminho
terra, o globo terrestre; 4. as nações, os povos, os homens, münltor, Õris (munio) m. 1. aquele que fortifica, soldado que
a humanidade; 5. (sentido religioso) 0 mundo, o século trabalha em fortificações, sapador mineiro, engenheiro mili­
mundus3, I m. objectos de toucador (das mulheres), orna­ tar; 2 . pi. trabalhadores
mentos, adornos, enfeites, jóias {mundus2 e mundus3 pare­ münltus, a, um ® part. d e m u n io (D adj. d e fe n d id o ,
cem ser o mesmo vocábulo} p ro te g id o , fo rtificad o
Mundus4, í antr. m. Mundo m ü n u s, éris (cf. munis) n. 1. cargo, função, ofício público,
m ünerãlis, e (munus) adj. relativo aos presentes ocupação; m unus ex seq u i, fu n g i , g e r e r e , o b ir e desempe­
m ünerãrius1, a, um (munus) adj. 1. relativo aos gladia­ nhar um cargo; g e o m e tr ic e m u n u s tu e r i ac. exercer as fun­
dores ções de professor de geometria; m u n e r a r e ip u b lic c e a c. car­
m ünerãríus2, íí m. aquele que dá um espectáculo de gla­ gos públicos; 2 . obrigação, dever, encargo, tarefa; m u n e r a
diadores; 2 . de presente v a c a r e uv. estar livre duma tarefa; e f f e c t o r ta n ti o p e r is e t
m ünerigerülus, a, um (munus, gero) adj. que leva OU m u n e r is ac. realizador de um tão grande trabalho e de uma
traz presentes tão grande tarefa; 3. presente (que se oferece), dádiva;
münérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (munus) v tr. 1 . dar de pre­ to tu m m u n e r is h o c tu i e s t h. dou-te tudo isto; m u n e r i m it­
sente, presentear (a liq u id a lic u i)] 2 . recompensar, gratifi­ t e r e a liq u id a lic u i cc. enviar alguma coisa como presente a
car alguém (= dar de presente alguma coisa a alguém); 4. favor,
münéror, ãris, ãrí, ãtus sum (munus) * dep. tr. 1. dar benefício, graça; 5. funeral, exéquias; s u p r e m a m u n e r a v os
presentes; 2 . dar de presente, gratificar últimos deveres (para com um morto), os funerais; e f f e r r e
mungõ, is, ére, xi, ctum (>• mucus) v tr. assoar a m p lo m u n e r e a Nep. fazer funerais com grande pompa;
münia, iõrum (munis) n. pi. cargos, funções oficiais, deve­ m u n e r e f u n g i v celebrar exéquias; 5. jogos, espectáculo
res (oficiais ou privados) público (sobretudo de gladiadores) oferecido ao povo; g la d ia ­
müniceps, cípis (munus, capio) m. i . habitante dum muni­ to r u m m u n e r a ac. combate de gladiadores; m u n u s S cip io ­
cípio, habitante duma cidade municipal; 2. compatriota, n is a c. jogos dados por Cipião
concidadão m u n u s c ü l u m , í (dim. de m u n u s) n. pequeno presente
municipalis, e (municeps) adj. í. municipal, de município, m u n x i perf. de m u n g o
de cidade municipal; 2. provinciano Münychía, ae /. Muníquia [porto da Ática]
münicipãtim (municipium) adv. de município em município Munychius, a, um adj. de Muníquia, ateniense
münicipãtus, üs (municeps) m. direito de cidade (no céu) müraena1 ou mürêna, s e f. 1. ictiologia moreia; 2. colar
münicipis gen. de municeps Muraena2 => M u re n a
municipium, 11 (municeps) n. município, cidade municipal müraenüia, ae (dim . de m u ra e n a 1) f. 1. pequena moreia;
munifex, ficis (munus, facio) adj. l. que cumpre o seu 2 . pequeno colar
dever, que cumpre as obrigações do seu cargo; 2 . generoso múrãlis, e (murus) adj. de muro, de baluarte; m u r a le s fa l­
münificé (munificus) adv. generosamente, liberalmente c e s a c. foices para demolir muros; m u r a lis c o r o n a uv. coroa
m ünificêns adj. {0 mesmo que munificus mas desusado; mural [dada ao soldado que tinha sido 0 primeiro a escalar os
dele se forma, porém, 0 comp. e o super!, de munificus} muros assediados]
munificentia, se (munificus) t munificência, generosidade mürãlíum, íí (murus) n. BOTÂNICA parietária
münificõ, ãs, ãre (munus, facio) v. tr. gratificar ( a liq u e m mürãtus, a, um (murus) adj. rodeado de muros, fortificado
a liq u a r e ) Murcia, ae (Murcius) f. Múrcia 1. um dos nomes de Vénus,
m ünificus, a, um (munus, facio) adj. liberal, generoso porque a murta lhe era consagrada; 2. a Preguiça (divinizada)
{comp. munificentior; superi, munificentissimus >- munifcens} murcidus, a, um (murcus1) adj. indolente, preguiçoso
munimen, inis (munio) n. tudo 0 que serve de defesa, for­ Murcíus, a, um (urcus1) adj. de Vénus Múrcia
tificação, reduto, trincheira, abrigo murcus1, a, um adj. i. mutilado; 2. cobarde, poltrão (que
munimentum, I (munio) n. 1 . tudo 0 que protege ou cortava 0 dedo polegar para não prestar serviço militar)
defende, fortificação, trincheira, reduto, baluarte; 2 . ffigj Murcus2, I antr m. 1. Murco; 2. antigo nome de Aventino
apoio, auxílio, defesa, protecção; 3. cerco; nec v i n e c m u n i­ m ü r ê n a 1 => m u ra e n a
m e n t o c a p i p o te r a t u v . não podia ser tomada (a cidade) nem MÜrêna2, ae m. Murena [sobrenome da gen s Licinia, em par­
por assalto, nem por cerco ticular de L Lucinius Murena que foi defendido por Cícero
münlõ, Is, Ire, M ou ÍI, Itum (moenia) ® v. tr. 1. fortifi­ mürex, icis m. l. m ú rice [molusco donde se extrai a púr-
car, construir fortificações; lo c u m m u r o m u n ir e c. fortificar pura]; 2. p ú rp u ra (cor), tec id o d e p ú rp u ra; 3. co n ch a (em
uma posição com um muro; 2 . construir; c a s t r a m u n ir e c . geral), búzio; 4. ro ch ed o p o n tia g u d o , p o n ta dum ro chedo ,
construir um acampamento fortificado; v ia m m u n i r e ac. recife; 5. freio com p o n ta s; 6. e stre p e
construir uma estrada (obra militar); 3. defender, proteger; Murgantia, s e f. M u rg â n c ia 1. c id a d e d a Sicilia; 2. c id ad e
tu r r is m u n ita a b o m n i ic t u h o s tiu m c. torre protegida con­ d o S âm n io
tra todos os golpes do inimigo; m u n ir e s e lig n e is m o e n i­ Murgantini, õrum m. pi. M u g a n tin o s , h a b it a n t e s d e
b u s c .. N ep. defender-se em muralhas de madeira; s e m u n ir e M u rg â n c ia ou M u rg ên c ia (na Sicilia)
a d a liq u id ac. proteger-se contra alguma coisa (D v intr tra­ Murgantinus, a, um adj. m u rg a n tin o , d e M u rg â n c ia (na
balhar em obras de fortificação; m u n ie n d o fe s s i h o m in e s u v. Sicília)
homens fatigados com os trabalhos de fortificação Murgentla — > M u r g a n t ia
Murjrentini, õrum m. pi. => Murgantini
muna, ae f. i. salmoura; 2. água salgada
muriatica, õrum n. pi. salmoura de atum
müricãtim (murex) adv. em forma de espiral
muriceus, a, um (murex) adj. cheio de pontas [como 0 Müsêum, i n. lugar consagrado às Musas, aos estudos:
múrice]
múricêus, a, um (murex) adj. cheio de recifes
muricidus, a, um adj. indolente, cobarde
müricis gen. de murex
muríés, él /. =>muria
mãrfnus, a, um (mus) adj. 1. de rato; 2. cinzento [cor do
rato]
murmiilõ =>mirmillo
murmur, üris n. 1. murmúrio, ruído surdo, ruído confuso
de vozes; 2. súplica, oração (em voz baixa); 3. zumbido (das
abelhas), murmúrio (do mar), zumbido (nos ouvidos); 4. rugido
(do leão); 5. o ribombar (do trovão); 6. [fig.J boato
murmurãtiõ, õnis (murmuro) f. !. grasnada (de uma ave);
2 . queixa, lamentação, murmuração
murmurator, õris (murmuro) m. 1. aquele que fala em
voz baixa; 2 . aquele que murmura, aquele que se queixa
murmurãtus, a, um pari de murmuro
murmurillo, ãs, are (dim. de murmuro) v. intr. falar em VOZ
baixa, cochichar
murmurillum, I (dim. de murmur) n. sussurro, murmúrio
palavras pronunciadas em voz baixa
murmuro, ãs, ãre, ãví, ãtum (murmur) * intr. 1. mur­
murar (pessoas), falar em voz baixa, cochichar, lastimar-se;
2 . produzir um ruído (coisas), murmurar (a água), sussurrar
murmüror, ãris, ãlí, ãtus sum (murmur) ® v. dep. intr.
=> murmuro ® v. tr. murmurar contra, queixar-se de
murra, ae t =» murrha
Murrãnus, I m. Murrano [nome dum companheiro de Turno]
murratus =>myrrhatus
murrha ou murra, ae f. 1. murra, matéria mineral (areia
fina) de que se faziam vasos preciosos; 2. mirra (=> myrrha)
murrhãtus =>myrrhatus mussor, ãris, ãri, ãtus sum v d ep . =>musso
murrhéus, a, um adj. 1. feito de murra; 2, =>myrrheus mustãcêum, I n. => mustaceus
Mursa, ae 1 Mursa [nome de duas cidades da Panónia, a major mustãcéus, í (mustus) m. bolo para casamento,
e a minor]
Murtía, ae f. => Murcia
mürus, T <>■ moenia) m. 1. muro (de uma cidade), muralha;
2. muro ( d e u m a c a s a ) , parede, cerca; 3. [fig .J baluarte,
defesa, abrigo, protecção
müs1, müris m. rato {é usado também como termo de carinho
ou de censura; gen. pi. murium por vezes murum}
Müs2, Müris m. sobrenome romano
Müsa1, ae t. 1. Musa, uma das Musas; 2. talento, gênio;
3. poema, poesia, composição poética
Müsa2, ae m. Musa [sobrenome romano]
Müsae, ãrum f. pi. 1. as Musas [que são nove, cada uma ins-
piradora e protectora de uma arte: Clio (História), Calíope (poesia
épica), Euterpe (música), Melpomene (tragédia), Tália (comédia),
Terpsícore (dança), Érato (poesia amorosa), Polímnia (hinos sa­
cros), Urania (astronomia)]; 2. estudos, ciência
Müsaeum, I n. —>Museum
Müsaeus1 ^M useus
Müsaeus2, I m. Museu [poeta grego do tempo de Orfeu]
musca , ae f. i. ZOOLOGIAmosca; 2 . [fig .J homem curioso, pes­
soa importuna
Musca2, ae antr. m. Musca
muscarium, il (musca) n. enxota-moscas, mosqueiro
muscãrius, a, um (musca) adj. de mosca, relativo às mos­
cas
muscerda, ae (mus) t. caganitas de rato
muscipula, ae t. (mus, capio) ratoeira, armadilha
muscipülum, T n. =» muscipula
muscÕSUS, a, um (museus) adj. musgoso, coberto de
musgo
muscüla, ae (dim. de musca) f. pequena mosca
müscülus1, I (dim. de mus) m. í. pequeno rato, ratinho;
2. mantelete (máquina de guerra) para proteger os assaltan­
tes; 3 . espécie de embarcação; 4 . músculo; 6 . carne, fibra;
6. vigor (de estilo)
muscülus2, i m. mexilhão
mÜSCUS, I m. musgo
museu, biblioteca, academia
Müsêus, a, um adj. das Musas, melodioso, harmonioso
MÜSia =>Mysia
müsica1, ae i 1. a música; 2. a poesia
müsica2, õrum n. pi. a música
Musicam, Õrum m. pl. Musicanos [povo das margens do
Indo]
m Ü S lC ê1, ÕS f. => musica1
müsicus2, a, um adj. 1. relativo à música; 2. relativo à
poesia; 3. relativo à ciência, relativo ao estudo
müsicus2, im , 1. músico; 2. poeta
musímõ, õnis m. 1. espécie de carneiro montês; 2. ani­
mal híbrido
müsinor =>muginor
müslvum, i n. (su b en ten d e-se opus) obra de mosaico, mosaico
musmo musimo
MüSÕniUS, lí m. Musónio Rufo [filósofo estóico, amigo de
Plínio, o Moço, exilado por Nero]
mussitãtiõ, õnis (mussito) f. 1. rosnadela (de cão); 2. mur­
muração (dos invejosos)
mussitãtor, õris (mussito) m. aquele que murmura por entre
dentes
mussitõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (freq. de musso) ® V. intr
guardar para si, calar-se, guardar silêncio ® v. tr. 1. dizer
baixo, murmurar, segredar; 2. suportar em silêncio, dissimular
mussõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ® v. intr. 1. falar por entre
dentes, falar baixo, murmurar, cochichar, falar com os seus
botões; 2. zumbir (as abelhas); 3 . calar-se, ficar silencioso,
aguardar em silêncio, não ousar dizer (com interr. indir.):
4 . estar receoso, hesitar (com inf.) ® v. tr. guardar para si,
calar, ocultar, dissimular
ou para
oferecer aos convidados, quando partem, feito de farinha,
vinho doce, anis e queijo, e cozido sobre folhas de loureiro
mustãrius, a, um (mustus) adj. relativo ao mosto
mustèla, ae f. 1. doninha; 2. peixe do mar não identificado
mustelinus, a, um (musteta) adj. de doninha
mustella, ae t. =» mustela
mustellínus, a, um adj. =>mustelinus
mUStêS =>mystes
mustéus, a, um (mustus) adj. 1. doce como 0 mosto;
2. fresco, novo
mUStlCUS =>■mysticus
mustulentus, a, um (mustum) adj. abundante em vinho
doce
mustum, í (mustus) n. 1. vinho novo (acabado de pisar),
vinho doce, mosto; 2 . n. pi. vindimas, Outono
mustus, a^ um adj. novo
Musulamíí, Õrum m. pl. Musulâmios [povo da Numídia]
Müta, ae f. Muta [deusa também chamada Sara]
mütãbílis, e <muto> adj. sujeito a mudança, mudável,
variável, inconstante
mütãbiiítãs, ãtis (mutabilis) f. 1. mutabilidade; 2. [fig.J
mobilidade (de espírito), volubilidade, inconstância
mütãbilíter (mutabilis) adv. de um modo inconstante
mütãtiõ, õnis (muto) f. 1. acção de mudar, mudança, alte­
ração, variação; re ru m mutatio cíc . mudança no Estado,
revolução; 2 . troca, permuta; officiorum mutatio a c . troca
de bons ofícios; 3 . retórica hipálage
mütãtor, õris (muto) m. aquele que faz uma mudança, o
que muda, o que troca
mütãtõríum, Ti (motatorius) n. espécie de manto (romeira)
usado pelas mulheres
mütãtõrfus, a, um (muto) adj. que é de muda, mutatório
mütãtus , a, um pan. de muto
mütãtus2, ÜS<muto> m. {só no abl. sing.} mudança, mutação não se fala, obscuro; m u ta s a g ita re a rte s v exercer uma
mutéscõ, ÍS, ére (m utus) v inc. intr. tornar-se mudo, arte obscura; 5. que nada diz, silencioso; p r o n o b is g r a t ia
calar-se m u ta fu i t ov. a amizade não teve voz para me defender
Muthul indecl. m. Mútul [rio da Numídia, célebre pela vitória Mutusca, ae f. Mutusca [cidade dos Sabinos]
de Metelo sobre Jugurta] mütüum, í (mutuus) n. I. empréstimo (de dinheiro), emprés­
muticus, a, um adj. = > mutilus timo; m u tu o a c. a título de empréstimo; 2 . reciprocidade;
Mutila, ae t Mútila [cidade da ístria] p e r m u t u a ^ mutuamente, reciprocamente; m u t u u m
mutilâtus, a, um part. de mutilo f a c e r e c u m a liq u o pi pagar na mesma moeda
mutllõ, ãS, ãre, âvi, ãtum (mutilus) v.tr. l. mutilar, truncar, mütüus, a, um (muto) a d j 1. que se faz por troca, mútuo,
cortar; 2 . estropiar (as palavras); 3. diminuir, reduzir, encurtar reciproco; m u t u a o ffi c i a a c. serviços mútuos; p r o m u tu o
Mutilum castrum n. cidade da Úmbria in t e r n o s a n im o a c. pela nossa mútua afeição; 2. dado de
mütllus =Mnltilus empréstimo, emprestado (sem juros); m u tu a s p e c u n ia s a b
mutilus2, a, um adj. 1. mutilado, a que se cortou alguma a liq u o s u m e r e ac. obter de alguém dinheiro de empréstimo
coisa; a lces m utilce sunt com ib u s c. alces com os chifres Mutâcè, èS f. Mútice [cidade da Sicília]
cortados; 2 . sem chifres; 3. truncado; m utila loqui a c . pro­ M u tu c ê n s is, e a d j de Mútice
nunciar frases truncadas, incompletas; m utila sen tire a c. M y c à lê 1, é s antr. f. Mfcale
sentir que as frases estão truncadas M y c ã lê 2, è s f. Mícale [montanha da Jónia]
Mutína, ae 1. Módena [cidade da Gália Transpadana] M y cala eu s, a , um adj de Mícale
Mutinênsis, e a d j de Medena M y c a lê n s is , e a d j de Mícale
mütiõ, ís, ire, ívf (onomatopaico) ® v intr. produzir o som M y c a le s o s ou M y c a le s s o s a d j => Mycaiessus
m u, falar por entre dentes, murmurar, resmungar ® v. tr. M ycalêSSU S, í f. l. Micalesso [cidade da Beócia]; 2. m. o
dizer baixinho, cochichar, segredar monte Micalesso
mütítiõ ou rnuttltiõ, õnis (mutio) f. acção de murmurar M y c a lê s s iu s , a , um a d j de Micalesso
MfltiUS => Mucius M y c e n a e , ã ru rn /. pi. Micenas 1. cidade da Argólida;
m u tõ , ã s , ã r e , ã v f, ã tu m ® v. tr. 1 . mudar (de lugar), 2 . cidade de Creta, residência de Agamémnon
deslocar; m u t a r e s e l o c o h. mudar de lugar; c i v i t a t e M ycen aeu s, a , um adj. de Micenas (na Argolide)
m u t a r i a c. ser mudado de cidade (tornar-se cidadão de outra M y c ê n e , ê s f. Micenas [cidade da Argólide]
cidade); 2 . mudar, modificar, transformar, metamorfosear, M y c ê n íc a , ae f. Micénica [lugar perto de Argos, no Pelopo-
tingir; m u t a r e s e n t e n t i a m , co n siliu m a c. mudar de opi­ neso]
nião, de resolução; c o lo r m u t a t u s e s t in a lb u m ov a cor M y c ê n is, id is f. de Micenas, Ifigênia
tornou-se branca; q u a n t u m m u t a t u s a b illo H e c t o r e v. MycÕnUS ou M ycõ n o s, I f. Mícono [uma das Cíclades]
quão diferente d aquele Heitor; m u t a r i a l i t e ov. M y co n íu s, a , um a d j micónio, de Mícono
transformar-se em ave; m u t a r e v e l l e r a lu to v tingir a lã de m y g ã lê , è s f. zoologia musaranho
amarelo; 3. trocar, permutar, vender, comerciar; m u t a r e M yg d õ ou M y g d õ n , õ n is m. Mígdon [pai de Corebo]
p a c e m b e llo . trocar a paz pela guerra; r e m c u m ou p r o
l ív
M y g d o n ia , ae f. Migdónia; 1. província da Macedónia;
a liq u a r e m u t a r e ac., uv. trocar uma coisa por outra; v e s ­
2 . parte da Frigia; 3 . região da Mesopotamia; 4 . antigo
t e m m u t a r e ac. tomar luto; solum m u t a r e ac. exilar-se, ir
nome da Bitínia
para 0 exilio; m u t a n d i c o p ia sai. faculdade de comerciar M y g d o n id e s , ae m. Migdónida, filho de Mígdon
® v. intr. estar mudado, diferir, transformar-se; m ores m u ta ­
M y g d o n is, id is f. da Migdónia
v e r u n t uv. os costumes transformaram-se; a n n o n a n ih il
M yg d o n iu s, a , u m adj. migdónio, da Migdónia (na Frigia)
m u t a v it uv. o preço do trigo não se alterou
m u ttlõ v => mutio M yla, ae m. Mila, Milas [rio da Sicília]
m u t t lt íõ v. => mutitio M ylae, ã ru m f. pi. Milas 1. cidade da Tessália; 2. cidade da
Sicília
m ü tu ãtlõ, õn is <mutuor> f. 1. empréstimo (de dinheiro);
2 . empréstimo (de uma expressão)
M y lã s, ae m. =$■Myía
m ütuãtu s, a, um part. de mutuor M y là s a , õrum n. pl. Mílasos [cidade da Cária, Milaso]
m ütüê adv. => mutuo M y la s é u s , a , um adj. de Mílasos
m ütuitãns, a n tis {part. pres. de mutuitor) m. o que pro­ M y là s e u s , é l m. habitante de Mílasos
cura um empréstimo M ylasénT, õ ru m m. pi. habitantes de Mílasos
m ü tu iter adv. => mutuo M y la s è n s ê s , íu m m. pi. habitantes de Mílasos
mÜtUÍtÕ v => mutuitor M yn d ií, iõ ru m m. pi. Míndios, habitantes de Mindo
m utuitor, ã ris, ã ri ( freq. de mutuor) v dep. procurar obter M yn d u s ou M yn d o s, Tf. Mindo [cidade da Cária]
de empréstimo M y o n n êsu s ou M y o n n ê so s, 1 1. Mioneso [promontório e
m u t ü lu s 1, I m. 1. ARQUITECTURAsaliência de pedra ou madeira cidade da Jónia]
no alinhamento duma parede; 2 . mútulo, modilhão m yo p àrõ , Õnis m. mioparão [navio estreito e comprido de
m ü t ü lu s , í => mitulus que se serviam os piratas]
m ütum (mutus) adv. com um som surdo, surdamente m y ric a , ae e m y ric e , è s t. botânica tamarindo
m ü tü õ 1 (mutuus) adv. mutuamente, reciprocamente M y ric é 1, è s f. Mírice [nome duma ninfa]
m ü tü õ , ã s, ã r e , ã v l, ã tu m (mutuum) v tr. 1 . tomar m y ric è => myrica
dinheiro de empréstimo; 2 . (em g eral) tomar de emprés­ M y rin a, ae t. Mirina 1. cidade da Eólia, também denomi­
timo, receber de outrem nada Sebastopol; 2 . cidade da Trácia; 3 . cidade de Lesbos;
m ütuor, ãris, ã ri, ã tu s sum (mutuum) v dep. tr. 1. obter 4. cidade de Creta
(dinheiro) por empréstimo; o b a liq u o m u t u a r i a c. obter um M yrin u s, í m. Mírino [nome dum gladiador]
empréstimo de alguém; 2 . obter (outra coisa diferente de M y rm è c íd è s , ae antr. m. Mirmécida
dinheiro) de empréstimo; 3 . tomar, tirar de, receber; a viris M yrm íd õ n , Õnis m. Mírmidon [filho de Júpiter e Eurime-
v ir tu s n o m e n e s t m u ta ta ac. a virtude tirou o seu nome de dusa]
vir; co n siliu m a b a m o r e m u t a r i uv. aconselhar-se com o M y rm id o n e s, um m. pl. Mirmídones [povo do sul da Tes­
amor sália]
m ütus, a, um (mu (onomatopaico)) adj. i. que só sabe dizer m yrm illo =►mirmillo
«m u»; m u t c e p e c u d e s a c. os brutos, as bestas (que só M yro ou M yrõ n , õ n is m. Míron [célebre estatuário]
sabem mugir); 2 . mudo, privado da fala; 3. silencioso; m y ro b re c h a riu s , íi m. perfumador
m u t u m F o ru m a c. o foro silencioso; 4. ignorado, de que m yro p o liu m , u n. (loja) perfumaria
myrrha1, ae f. i. mirra (planta); 2. mirra (perfume); 3. =>murrha Myscélus, Tm. Míscelo [fundador de Crotona]
Myrrha2, ae f. Mirra [filha de Cíníras, transformada em mirra] Mysi, õrum m. pi. Misos, habitantes da Misia
myrrhãtus, a, um (myrrha) adj. perfumado com mirra, mis- Mysia, ae f. Mísia (na Ásia Menor)
turadojzom mirra Mysius ou Mysus, a, um adj. da Misia
myrrhéus, a, um (id.) adj. 1. perfumado com mirra; 2 . da mysta, ae m. o que é iniciado nos mistérios
cor da mirra, amarelo mystagogus, I m. 1. iniciador, mistagogo, guia; 2, guarda
myrrhinus, a, um adj. de mirra do tesouro dum templo
myrta e murta, ae =>myrtus mysterium, ü sobretudo no p/mistêria, iõrum n. 1. mis­
Myrtálê, ês amr. f. Mirtale térios [cerimônias secretas em honra duma divindade e acessí­
myrtatum, I (myrtus) n. recheio em que entram murtinhos veis somente aos iniciados]; 2 . mistérios, segredos
Myrtéa =>Murcia mystès1 , ae m. =>mysta
myrtêta, ae f. =>myrtetum Mystês2 , ae antr. m. Mista
myrtêtum, I (myrtus) n. lugar plantado de murta, murtal Mystiae, ãrum f. pl. Místias [cidade do Brútio]
myrtéus, a, um (murtus) adj. 1. de murta, feito de murta; mysticé (mysticus) adv. misticamente, em linguagem mística,
2 . coroado de murta; 3 . plantado de murta; 4. que tem a
cor de murta, verde-escuro num estado místico
Myrtilus, I, m. Mírtilo [filho de Mercúrio e morto por Pélops] mysticus, a, um adj. 1. místico, relativo aos mistérios;
Myrtõum mare n. mar de Mirto [ao sul da Ática, também 2.[fig.J misterioso, secreto, oculto
designado Mirtoa aqua, que rodeava a pequena ilha de Myrtos] Mysus, a, um =>Mysia
myrtum, I geral mente no p/. myrta, õrum n. murtinho, Mytiléné =>Mitylene
bagas de murta mytilus ou mytülus =>mitulus
myrtus, I f. e myrtus, ÜS f. l. murta (arbusto); 2. coroa de MyÜS, untis t. Miunte [cidade da Jónia]
murta, ramo de murta; 3 . lança, cajado de madeira de murta myxa, ae f 1. parte curva de uma lâmpada, bico; 2. botâ­
myrum, I n . =>myron nica sebesteira (planta)
MyS, myOS m. Mis [nome dum gravador] myxus, í, m. bico ou mecha duma lâmpada
n f. n. décima terceira letra do alfabeto latino, abreviatura:
N. = N u m e r iu s Numério
Nabalia, ae m. Nabália [rio da Germânia]
N Napè, és f.
uma cadela
Nape 1. nome de uma escrava;

naphta, ae f. nafta, espécie de betume

2. nome de

Nabathae ou Nabatae, ãrum m. pi. => N a b a th a e i naphtãs, ae m. => naphta

Nabathaei ou Nabataei, õrum m. pi. N a b a teu s, h a b i­ nãpus, í m. nabo
ta n te s d a N ab ateia {perto d a Arábia Pétrea) Nãr, Nãris m. Nar [rio dos Sabinos, afluente do Tibre]
Nabataeus, a, um adj. nabateu, de Nabateia, dos Naba­ Naraggara, ae t. Naragara [cidade da Numídia]
teus, da Arábia Narbõ, õnis m. Narbona [cidade da Gália]
Nãbis, ídis m. N ábis [tirano d e Esparta] Narbonênsis, e adj. narbonense, de Narbona; Ç a llia
nablium, íí n. => nablum Narbonensis a Gália Narbonense [uma das quatro grandes
nablum, i n. nablo, espécie de citara divisões da Gália]
Nabuchodonosor indecl. m. Nabucodonosor [rei de Ninive] Narbõna, ee t. =>Narbo
nactus, a, um part. de nanciscor narcissus1, 1 m. (flor) narciso
nae =»ne1 Narcissus2, í m. Narciso 1. filho de
Cefiso, de uma beleza
naenia, ae f. =>nenia rara, por quem a ninfa Eco se apaixonou, e metamorfoseado
Naevia porta f. Porta Névia {uma d a s portas d e Roma) em flor; 2 . liberto de Cláudio
Naevianus, a, um (Naevius) adj. d e Névio (o poeta) nardinus, a, um (nardum) a d j. 1. feito de nardo; 2. parecido
Naevius, ii m, Névio [poeta côm ico latino] com o nardo; 3. com o cheiro do nardo
naevülus, i (dim. de naevus) m. p e q u e n a m a n c h a no co rp o , nardum, í n. e nardus, í f. 1. nardo (planta); 2. perfume,
p e q u e n a v e rru g a essência de nardo
naevus, i m. i. mancha no corpo, sinal natural, verruga; nãris, is /.e, sobretudo, nãrês, íum t pi. 1. narinas, fos­
2 . mancha, desonra sas nasais, nariz; 2 . olfacto, faro (dos cães); 3 . [fig.J sagaci­
Nahanarvãli ou Naharvãli, õrum m. pi. N aan arv alo s, dade, finura, esperteza; e m u n c t c e n a r is h o m o h. homem
N aarvalo s [povo d a G erm ânia] sagaz (homem de olfacto subtil, capaz de «cheirar» todos os ridí­
Nãiàdes e Nãídes, um / pi. => Nais culos); nares acutce h. espírito crítico; n a r ib u s u ti h. zombar,
Nãicus, a, um (Nais) adj. das Náiades troçar; 4 . orifício (dum tubo, dum cano), abertura, cano
Naim indeci. f. Naim [cidade da Palestina] Narisci ou Naristi, õrum m. pi. Naristos [povo germânico]
Nais idis e Nãias, ádis /. l. Náiade [ninfa dos rios e das nãrita, ae f. espécie de marisco
fontes]; 2. Hamadríade; 3. Nereide Narnia, ae f. Nárnia [cidade da Úmbria]
nam ® partíc. afirmativa l. de facto, na verdade, na reali­ Narniensis, e adj. de Nárnia
dade; 2. pois, porque; 3. quanto a, assim, por exemplo; sce­ Narniènsés, íum m. pi. habitantes de Nárnia
lestissimum t e a r b itr o r . Nam q u a m o b r e m ? /-■/. julgo-te um Narõna, ae f. Narona [cidade da Dalmácia]
grande celerado. Na verdade, porquê? (D conj. í. (servindo narrabilis, e (narro) adj. que se pode narrar, narrável
para explicar ou confirmar) de facto, realmente; 2. (indicando narrãtíõ, õnis (narro) f. acção de narrar, narração, narrativa
causa) porque, pois, por isso que; is pagus a p p e lla b a t u r narrãtiuncüla, ae (dim. de narratio) f. pequena narração,
Tigurinus; nam o m n is c iv it a s H e lv e tia in q u a ttu o r p a g o s conto, história
d iv is a e s t c este cantão chamava-se Tigurino; de facto, todo narrãtor, õris (narro) m. aquele que conta, aquele que fala,
o estado helvético está dividido em quatro cantões {a partí­ narrador
cula nam coloca-se quase sempre no começo da frase} narrãtõríus, a, um (narrator) adj. narrativo
Namnêtê, um m. pl. Namnetes [povo da Gália Céltica] narrãtus1, a, um part. de narro
namque (reforço de nam + que) conj. o facto é que, e na ver­ narrãtus2, ÜS (narro) m. narrativa, narração
dade, com efeito, pois {é sinônimo de nam mas mais expres­ narrõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (gnarus) v. tr. e <ntr. 1. dar a
siva; colocada geralmente no começo da frase, pode encontrar-se conhecer, contar, narrar, expor numa narração; a liq u id a li­
depois duma palavra (nos poetas e em T. Lívio); em César, encon­ c u i n a r r a r e o c. contar alguma coisa a alguém; d e a liq u o ou
tra-se sempre antes de palavra começada por vogal} d e a liq u a r e n a r r a r e cíc. fazer uma narração sobre alguém
nanciscor, éris, nancisci, nactus sum (nancio, ates­ ou alguma coisa; C a to n e m n a r r a r e sen. contar a história de
tado só nos gramáticos) v. dep. tr 1. encontrar, achar (por acaso); Catão; d e a liq u o m a l e n a r r a r e cie. dar más notícias de
2. obter, adquirir, alcançar, tomar; 3. contrair (uma doença); alguém ; (com prop. infinitiva) m ih i n a r r a v i t t e e s s e cíc.
n a c t u s e s t m o r b u m c. Nep. caiu doente contou-me que tu estavas; (impessoal com prop. infinitiva) n a r ­
nanctUS =nactus (part. de nanciscor) r a n t, n arratu r.., conta-se, diz-se...; 2 . dizer, falar de; q u e m
Nannelãni, õrum m. pi. compradores, a baixo preço, dos t u m ih i n a v e m n a r r a s ? pi. de que navio me falas?; q u e m
bens de um certo Naneu, proserito por Sila m ih i t u B u lb u m n a r r e s ? cíc. que me contas de Bulbo?
Nannêiusou Nannejus, I antr. m. Naneu Narseus, éí m. Narseu; 1. rei dos Partos (no tempo de Dio-
nãns, nantis part. pres. de no cleciano); 2. general de Justiniano
Nantuãtês, um m. pl. Nantuates [povo do Reno, no sopé dos narthecium, ii n. caixa para medicamentos ou perfumes
Alpes] nãrus, a, um adj. =>gnarus
nãnus, I, m. i. um anão; 2. cavalo anão; 3 . espécie de vaso Nãrycía, ae f. N arícia [cidade dos Locros, pátria de Ájace,
baixo e largo donde partiu uma colônia que se estabeleceu no Lácio]
Napaeae, ãrum f. pl. N a p e ia s [ninfas d o s b o sq u e s e d o s Nãrycíus1, a, um adj. d e N arícia [na Itália]
vales] Nãrycíus2, Um. Narício [rei dos Locros]
Nãrycum, I n , => Narycia natãtus1, a, um part. de nato
Nasamones, um m. pi. Nasamões [povo selvagem da África] natãtus2, ÜS (nato) m. acção de nadar, natação
Nasamônlus, a, um adj. nasamão, dos Nasamões natês, íum f. pi. i. nádegas; 2 . rabadilha, uropígio {o sing.
Nasamõniàcus, a, um adj. dos Nasamões, da Numidia ocorre em Horácio}
nãscentía, ae (nascor) t. nascimento, natividade nãtl, Õrum, m. pi. os filhos (em oposição a parentes)
nascibilis, e (nascor) adj. que pode nascer, nascivel nãtíõ, Õnis (nascor) f. 1. nascimento, deusa do nascimento;
NãSClÕ, õnis (nascor) t a deusa do nascimento 2.(falando dos animais) ninhada, raça, espécie; 3. povo,
nãscitürus, a, um pari. fut. de nascor nação, conjunto de indivíduos nascidos no mesmo lugar;
nãscor, éris, nãscl, nãtus sum <*gnascor; cf. gigno) 4. [irón.J seita, tribo, raça, gente
v. dep. intr. l . nascer; notus a m p lis s im a fa m ilia , ex s e r v a , Nãtiõnês, um f. pi. os pagãos, os gentios, a gentilidade
d e p c e l i c e , a p r i n c i p i b u s nascido de uma família muito natis, ÍS nates
grande, de urna serva, de uma cortesã, de grandes persona­ nãtlvitãs, ãtis (nativus) f. nascimento, natividade
gens; p o s t g e n u s h o m in u m n a tu m a c . depois da existência nãtívitus (nativus) adv. ao nascer, desde 0 nascimento
do gênero humano; a n n o s n a tu s unum e t v ig in t i a c . nas­ nãtlvus, a, urn (nascor) adj. 1. nascido, que teve nasci­
cido há vinte e um anos, com vinte e um anos de idade; mento; 2 , que teve um começo; 3. inato, natural, nativo;
2 . [fig.J nascer, ter a origem, provir, começar, encontrar-se, GRAMÁTICAn a tiv a v e r b a a c . palavras primitivas
haver; n a s c i t u r ibi plumbeum a lb u m a encontram-se (há) natõ, ãs, ãre, ãvl, atum (freq. de no) v. tr. e intr. 1. nadar,
ai minas de estanho; collis a flu m in e n a s c e b a t u r a a colina atravessar a nado; g e n u s o m n e n a ta n tu m v toda a espécie
começava no rio; ex h o c n a s c i t u r u t... a c . disto resulta de peixes; freta n a t a r e v atravessar um estreito a nado;
que...; 3. nascer (os astros), levantar-se (o vento) 2 . trasbordar, inundar, espalhar-se; Tiberis n a t a t c a m p o ov.
nãslca1, ae (nasus) m, ou f. aquele ou aquela que tem o 0 Tibre transborda para a planície; r u r a n a t a n t ov. os cam­
nariz afilado pos estão inundados; 3. [fig.J estar indeciso, estar incerto,
Nasica2, ae (nasus) m. Nasica i. sobrenome dum dos Cipiões; oscilar, hesitar, fechar-se (os olhos), enfraquecer (o ânimo);
2 . nome de homem n a ta n tia lu m in a ov. olhos que se estão a fechar (dum mori­
Nãsidiãnus, a, um adj. de Nasidio bundo)
Nasidienus, I antr. m. Nasidieno natrix, ícis m. e f . i. hidra, cobra-d'água; 2. [fig.J homem
Nasidius, i i antr. m. Nasidio perigoso
nãsiterna, ae f. espécie de regador Natta, ae antr. m. Nata
Nãsõ, õnis (nasus) m. Nasão; i. sobrenome Romano; 2. Ovi­ nãtã abi. de nãtUS, ÜS (desusado) m. em idade, pela idade,
dio [poeta, designado pelo seu sobrenome] pelo nascimento; m a io r n a tu mais velho (de dois); m ir w r
NaSOS => Nasus2 n a tu mais novo (de dois); n a t u minimus o mais novo (entre
nassa, ae / i. nassa (de pescador); 2 . [fig.J armadilha, laço, vários); n a t u m a x im u s o mais velho (entre vários); g r a n d is
lugar perigoso n a t u a c. avançado em idade; bomo m a g n o n a t u a Nep.
nassiterna nasiterna homem de idade avançada
N astêS, ÍS m. Nastes [chefe dos Cários no cerco de Tróia] nãtüra, ae (nascor) f. 1. (sent. etimológico) acção de fazer
n a stu rtiu m ou n a stu rc iu m , ií n. botânica mastruço nascer, nascimento; n a t u r a f r a t e r uv. irmão pelo nasci­
nãsum , i n (arc.) => nasus1 mento; 2 . disposição natural, carácter natural, índole, tem­
n ã s u s 1, i m. i. nariz; 2 . nariz (sentido do olfacto), olfacto, peramento, natureza; q u ce t u a e s t n a t u r a a c. com o carác­
faro (em geral, em sentido satirico); 3. nariz considerado ter que tens; 3. hábitos, qualidade, propriedade, espécie;
como órgão da cólera, cólera; 4. nariz considerado como n a t u r a s e r p e n t i u m sai. costumes das serpentes; 4. estado
sentido do gosto, gosto, finura de gosto, esperteza; nasus natural, natureza, constituição de uma coisa; montis
illis nullus e r a t h. não tinham nenhum gosto; 5. zombaria, n a tu r a c. configuração dum monte; 5. natureza, condição
mofa; s u s p e n d e r e o m n ia n a s o h. zombar de tudo; 6. bico natural, leis ordinárias das coisas, leis da natureza, ordem
(de um vaso) natural das coisas; n a tu ra e c o n c e d e r e $ a i. obedecer às leis
Nãsus2 ou Nãsos, í f. Naso 1. bairro de Siracusa; 2 . cidade da natureza, morrer; lex n a tu ra e a c. a lei da natureza; 6. a
da Acarnânia natureza, o conjunto dos seres e dos fenômenos, o mundo
nãsütê (nasutus) adv. í. com sagacidade, habilmente, avisa- físico, o mundo sensível, o universo; D e r e r u m n a t u r a (título
damente; 2. com mofa, sarcasticamente dum poema de Lucrécio) da Natureza; c o g n it io n a tu r a e a c. o
nãsütus a, urn (nasus) adj. 1. que tem grande nariz, narí- estudo da natureza, a física; 7 . elemento, objecto, ser,
gudo; 2. que tem faro, fino, sagaz; 3. mordaz, trocista, essência; n a t u r a a e r is tu c r . a essência do ar; 8 . a Natureza
sarcástico, escarnecedor, zombador; 4. desdenhoso (personificada), o princípio criador, a inteligência divina;
nãta, ae (natus1) í filha 9. órgão da geração (no homem, na mulher e nos animais)
nãtãíe, is n. lugar do nascimento; 2. inato, natural nãtürãlis, e (natura) adj. i. de nascimento, natural (pai, filho,
nãtãlês, íum (natalis1) m. pi. I. nascimento, origem, raça; em oposição a adoptivo); 2 . inerente à natureza das coisas,
2. (falando de coisas) origem, começo; 3. aniversário conforme à natureza, natural, inato; 3. relativo à natureza
n ã tã ilc ía (subent. cena), ae (natalicius) f. festa de aniversário nãtürãlitãs, ãtis (naturalis) f. carácter natural
natalicio nãturãlíter (naturalis) adv. naturalmente, por natureza, con­
ntãliciU S, a , um (natalis) adj. relativo ao dia do nasci­ forme à natureza
mento, natalicio nãtürãlítus (naturalis) adv. =>naturaliter
n ã t ã lis 1, e (nascor) adj. i. do nascimento, natal; natale nãtürificãtus, a Fum (natura + fico < facio) adj. feito pela
o s t r u m h. astro que preside ao nascimento, horóscopo natureza, tornado em ser
n ã tã lis 2, is ( subent. d ie s) m. dia do nascimento nãtUS1, a, um ® part. de nascor ® adj. 1 . nascido, dado
n ã tã lis 3, ÍS (natalis1) m. gênio [deus que preside ao nasci­ à luz, mortal; 2 . nascido para, destinado para, constituído,
mento de cada homem e o acompanha através da vida] conformado, feito; ita n a tu s e s t u t ... ac. é por natureza tal
N ã tã lis4, is antr. m. Natal que...; p a tr ic e n a t u s a c . nascido para a Pátria; a d o m n ia
n a tã tlü s, e (nato) adj. que pode nadar s u m m a n a t u s ac. nascido para todas as coisas grandes; ita
n a tã tlõ , õn is (nato) f. i. natação; 2. lugar onde se pode locus n a t u s e s t uv. eis a natureza do lugar; p r o (ou e) r e
nadar n a ta a c. atendendo às circunstâncias, pelas circunstâncias
natãtor, õris (nato) m. nadador presentes; 3. com a idade de, da idade de; a m a o s n a tu s
natãtõría, ae (natatorius) f. lugar onde se nada, piscina u n u m e t v ig in ti ac. com vinte e um anos de idade
n a tã tõ rla , õrum n. pi. => natatoria1 nãtus2, I (natus1) m. I. filho; 2 . filho querido (sentido afec-
n a tã tõ ríu s, a, um (natator) adj. que serve para nadar tivo, sobretudo no voc:. nate mi); 3. filhote, cria (dos animais)
 nãtU S3, ÜS (desusado) => natu nauticus, a, um ( c f ; nauta) adj. de marinheiro, náutico, naval
nauarchus, i (do grego) m. capitão, comandante do navio Nautius, ii m. Náucio [nome de vários cônsules e diversas
Naubolides, ae m. Naubólida [filho de Náubolo, rei da pessoas]
Fócida] Nãva, ae m. Nava [rio d a Germ ânia]
nauclericus, a, um (nauclerus) adj. de arrais ou patrão nãvãle, Is (navalis) n. doca, lugar onde se põem ou guar­
dum barco dam os navios em seco
Naucrátês IS m. Náucrates [historiador da Eritréia, discípulo nãvãlia, íum n. pi. 1. estaleiros para a construção de navios,
de Isócrates] arsenal; 2. material naval, aparelhos de mastreação dum
naucúla, ae sincopado por navicula navio
n a u cu lo r, ã ris, ã ri (naucula) v: dep. intr. ir de barco nãvãlis e (navis) adj. de navio, naval; ru w a lis a p p a r a tu s ac.
naUCUm, i n . e nau cu s, í m. só ocorre no gen. do singular preparação, ajuntamento duma frota; p u g n a n a v a li s ac.
empregado em certas expressões da linguagem familiar: h o m o combate naval; socii n a v a le s a c. os marinheiros, as tropas
non n a u c i p/. homem sem importância; n o n h a b e r e n a u c i da marinha (fornecidas pelos aliados)
a liq u e m a c. não fazer o menor caso de alguém; n a u c i n o n nãvãtus, a, um part. de navo
e s s e pi. ser de nenhuma importância, nada valer nãvê (navus) adv. com cuidado, com zelo
n a u fra g io s u s a , um adj. => naufragosus nãvía, ae (navis) f. 1. barco, navio; 2. cesto de madeira em
n a u fra g iu m , 11 (naufragus) n. l. naufrágio; n a u fr a g iu m forma de barco, empregado nas vindimas; a u t c a p u t a u t
f a c e r e a c . naufragar; 2. [poét.J tempestade; 3. perda total, n a v ia m caras ou cunhos
ruína, destruição; p a t r im o n ii n a u fr a g iu m a c . perda total nãvicella, ae f. =>navicula
dum patrimônio; ta b u la ex n a u fr a g io a c. uma tábua de sal­ nãYÍcúla,ae ( dim. de navis)/, pequeno barco, bote, batei
vação^ 4. [raroj restos dum naufrágio, salvados nãviculãria, ae (navicularius) f. profissão de armador, comér­
n a u frà g õ , ã s, ã r e (naufragus) V. intr. naufragar cio marítimo
n a u fra g o su s ou n a u fra g io su s, a, um (naufragium) adj. nãviculãrius1, a, um (navicula) adj. relativo ao armador,
tempestuoso, agitado relativo ao comércio marítimo
naufràgus1, a, um (navis, -fragus < raiz de frango) adj. I. que nãviculãrius2, H m. armador
naufraga, náufrago; 2 . ffig.J que perdeu tudo, arruinado; nãviculãtor, õris (naviculor) m. armador
3. [poét.J que faz naufragar os navios, que submerge os nãvicõlor v. =>naucolor
navios; m a r e n a u fr a g u m mar que causa naufrágios, tempes­ nãvifrãgus, a, um (navis, -fragus < raiz de frango) adj. que
tuoso quebra os navios, que provoca naufrágio, tempestuoso, agi­
naufràgus2, ím. um náufrago tado
Naulõcha, ae t. ou Naulõcha, õrum n. pi. Náulocos nãvigãbllis, e ( navigo) adj. navegável, onde se pode navegar
[cidade da Sicília] nãvigãtíõ, õnis (navigo) f. navegação, viagem por mar ou,
naulum, í (do grego) n. frete, despesa de transporte por dum modo geral, sobre água (rios, lagos, etc.)
mar nãvigãtor, õris (navígo) m. navegador
naumachia, ae (do grego) t. 1. naumaquia, representação nãvigãtus, a, U inparí. de navigo
dum combate naval; 2 . lago em que se representa uma nãviger, géra, gérum (navis, gero) adj. que traz navios
naumaquia navigiolum, T (dim. de navigium) a pequena embarcação,
batei
naumachiarius1, a, um (naumachia) adj. naumaquiário, nãvigium, ii (navigo) a í. navio, embarcação; 2. navegação,
relativo a uma naumaquia
naumachiarius2, il m. aquele que combate numa nau­ viagem por água
maquia nãvigõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (navis ago) @ v intr. navegar,
Naupactos e Naupactus, I f. Naupacto [cidade da Etó- viajar por mar ou, em geral, sobre a água (rios, lagos, etc );
lia, à entrada do golfo de Corinto] A lex a n d ria S y r a cu s a s n a v ig a r e ac. ir por mar de Alexandria
Naupactous a, um adj. de Naupacto a Siracusa; 2 . nadar ® v. tr. navegar sobre ou por; n a v ig a r e
ce q u o r v navegar sobre o mar; te r r a m n a v ig a r e ac. navegar
Naupliades, ae m. Naupliada [filho de Náuplio (Palamedes)] por terra (falando de Xerxes)
Nauplius, ii m. Náuplio [filho de Neptuno e rei de Eubeia] nãvis, is f. 1. navio, barco, embarcação, nau; navis U m ga c
Nauportus, í f. Nauporto i. cidade da Panónia Superior; navio de guerra; navis o n e r a r ia a navio de carga; n a v e m
2. rio da mesma região
d e d u c e r e a lançar um navio ao mar; n a v e m s u b d u c e r e a
n a u s e a , ae (do grego) t. i. enjoo do mar; 2 . náusea, von­ pôr um navio a seco, na margem; n a v e m s o lv e r e c. pôr um
tade de vomitar; 3. ffig.J repugnância, enfado, náusea navio à vela, largar; fprov.J n a v ib u s e t q u a d r ig is H. por todos
n a u se a b u n d u s, a , um (nausee) adj. que sofre de enjoo os meios, a ferro e fogo, com unhas e dentes; Navis ou
do mar, que tem náuseas
N avis A r g o ü c a Argo, Nau Argo (constelação); 2 . ffig.J nau;
n a u s e ã to r, õ ris (nauseo) m. o que tem enjoos do mar reip u b licíE n a v is a c a nau do Estado
naUSéÕ, ãS, ã re , ãvi, ãtu m (nausea) ® v. intr. í. sofrer Nãvisalvía, ae (navis, salvus) f. Navissálvia [nome dado à ves-
de enjoo do mar; 2 . ter náuseas, ter vontade de vomitar; tal Cláudia Quinta, porque com o seu cinto safou e fez voltar a
3. ffig.J estar enfadado, estar desgostoso ® v. tr. vomitar Roma o navio que transportava a imagem de Cibele e que tinha
nauseola, ae (dirn. de nausea) f. vontade de vomitar, ânsias encalhado ao subir o Tibre]
nauseõsus, a, um (nausea) adj. que causa náuseas, nau­ flãvíta, ae (nauta e navis) f.
i. marinheiro, navegante, navega­
seabundo dor; 2 . capitão de navio, piloto
nausia, ae f. =>nausea nãvitãs, ãtis (navus) f. presteza em socorrer, zelo
Nusicàa, ae e Nausicáê, ès t Nausica ou Nausicaa [filha nãviter (navus) adv. 1. com zelo, com empenho; 2. de propó­
de Alcinoo, rei dos Feácios, que acolheu Ulisses, após o naufrágio] sito deliberado; 3 . completamente
nausiõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum =>nauseo Nãvíus, ÍTm. Ácio Návio [áugure célebre]
Nausiphànês, is m. Nausífanes [discípulo de Demócrito] nãvõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (navus) v tr. fazer ou realizar
Naustathmos ou Naustathmus, i f. Naustatmo [porto com cuidado, com zelo, fazer com empenho, cumprir,
da Jónía, perto da Fócida] desempenhar; o p e r a m a lic u i n a v a r e ac. servir alguém, pres­
nauta, ae m. 1. marinheiro, nauta; 2. negociante, comer­ tar serviços a alguém; o p e r a m n a v a r e rac. agir com vigor;
ciante 2 . dar provas de, mostrar
nautéa, ae t 1. =>nausea; 2 . água de curtume nãvus, a, um (farc.J gnavus) adj. diligente, activo, zeloso,
Nautês, ae m. Nautes [nome dum sacerdote troiano] cuidadoso
nautici, Õrum m. pi. tripulação dum navio, marinheiros naxa, ae /. =>nassa
Naxos ou Naxus I, f. Naxos, Naxo i. ilha do mar Égeu, a efeito, e não na verdade; nec ... q u id e m (= n e ... q u id e m )
maior das Cidades; 2, cidade desta ilha; 3. cidade da Sicília nem sequer
Naxíus a, um adj. de Naxos nec2 (ne3; não confundir com nec1, forma apocopada de neque),
Nazarênlpõrum m. pi. 1. Nazarenos; 2 . os cristãos adv. não {é de emprego raro e arcaico (em textos das leis); na
Nazarenus, a, um adj. 1. da cidade de Nazaré, naza­ prosa clássica aparece em vocábulos como necopinans ou nec
reno; 2 . de Jesus Cristo, cristão opinans, necopinatus ou nec opinatus etc.; »- nec procul não
Nazarênus, ím .o Nazareno, Jesus Cristo longe}
Nazareth (indeci.) f. Nazaré [povoação da Judeia] necãssem forma sine, por necavissem
Nazaraeus, a, um adj. de Nazaré, nazareno necãtiõ, õnis (neco) t. morte, assassínio
nè1 adv. de afirmação: seguramente, certamente, sim {é geral­ necãtor, õris (neco) m. assassino
mente empregado na conversação antes de um pron. p e s s .; n e necatrix, icis (neco) f. [fig.J aquela que mata
ü li, v e h e m e n t e r e r r a n t cic. certamente, eles enganam -se necãtus, a, um part. de neco
redondamente}; => nae necavi perf. de neco
né2 ® adv. de negação: não; ne ... q u id e m nem sequer; ne in necdum, nec dum e nequédum adv. nem ainda, e
o p p id is q u id e m ac. nem sequer nas cidades; (em formas de ainda não, ainda não
proibição) im p iu s ne a u d e t o cíc. que o ímpio não tenha a necessária ae (necessarius) 1. parenta; 2 . amiga íntima f.

audácia; ne f e c e r i s cíc. (imperativo negativo), não faças (D co n j. necessarie (necessarius) adv. necessariamente, forçosa-
1. que não, a que não; peto ne v e n ia t peço que não venha; mente, por necessidade
hortor ne v e n ia t exorto a que não venha; tib i s u a d e o n e necessário adv. =>necessarie
le g a s aconselho-te a que não leias; 2. que (depois de verbos necessãrius1, a, um (necesse) adj. 1. necessário, inevitá­
de receio); tim eo ne p o ter v e n ia t receio que 0 pai venha; vel, imperioso; necessarius, a lic u i , a lic u i r e i ou a d a liq u id
3. de (depois de verbos ou locuções com a ideia de impedir, recu­ necessário a alguém, a alguma coisa; o m n ia n e c e s s a r i a a d
sar); im pedit n e p r o fic is c a r impede-me de partir; 4. para que v iv e n d u m a c . todas as coisas necessárias à vida; res n e c e s ­
não (sentido final), para evitar que, para impedir que; o m itto s a r ia c. a urgência, a necessidade; n e c e s s a r i u m t e m p u s c.
n e q u is q u e r a tu r cíc. omito para que ninguém se queixe...; momento crítico, circunstância crítica; 2 . útil, próprio para,
5 . na condição de que não, supondo que não; obsides cem indispensável; 3. unido por laços de amizade, de paren­
tu m d a r e n t , n e m in o r e s q u a t t u o r d e c i m a n n o s e s s e n t uv. tesco, íntimo; homo ta m n e c e s s a r i u s c . Nep. homem tão
dariam cem reféns na condição de não serem de menos de intimamente ligado
catorze anos de idade; n e a e q u a v e r itis A n n ib o ii Philip- necessãrius2, n (necessarius1) m. 1. parente; 2. amigo
p u m u v supondo que não igualastes Aníbal a Filipe íntimo; 3. íraroj protector (duma província), patrono, cliente
nè-3 farc.J forma breve da negação ne que ocorre em numerosos necesse (necessum) n. (indeci.) í. necessário, indispensável,
compostos n e fc ts , n é s c i o , n e q u e o , nem o, n u llu s ; n e v i s pi. inevitável, forçoso; 2 . requerido, útil {emprega-se sempre com
= non vis o verbo esse ou habere em locuções do tipo necesse e s t é
-nè4 partícula interrogativa enclitica (apoclítica) co lo cad a sem pre necessário, é forçoso e habeo necesse tenho por obrigação,
junto d a palavra sobre que recai a interrogação ® n as interro­ exprimindo sempre uma necessidade a que não nos podemos
g a ç õ e s d irectas (sem tradução ); ja m n e v i d e s ? c/c. vês a g o r a ? subtrair; (com simples dat, ou dat. e inf.) n e c e s s e e s t Miloni p ro fi­
(sem insinuar a natureza d a resposta) ® n as interrogativas
c is c i L an u viu m
c íc . é necessário que Milão parta para Lanúvio;
indirectas: se P u b liliu s i t u r u s n e s it in A fr ica m , s c i r e p o t e - (com prop. infinitiva) n e c e s s e e s t eu m co n d em n a r i cíc. é neces­
ris.7 cíc. p o d e rá s sa b e r se Publílio irá p a ra Á fric a? sário que seja condenado; (com ut ou só conjuntivo) istum c o n ­
né5 imp. d e neo d em n etis n e c e s s e e s t . deveis necessariamente condenar este
c íc
Neaera, ae antr. t N eera indivíduo; necessum parece ser 0 neutro arcaico dum adj.
Neaethus, í m. N eeto [rio d a C alábria] necessus; necesse podia ser também 0 neutro dum adj. * neces-
Neãpõlis, is f. Nápoles l. cidade da Campânia; 2. nome sis; há quem relacione 0 vocábulo com ne cedo}
de outras cidades; 3. um bairro de Siracusa
Neapolitãnf, õrum m. pi. napolitanos, habitantes de Ná­ necessitãs, àtis (necesse) f. 1. necessidade, destino, fata­
lidade; n ecessitas s u p r e m a , u lt i m a , e x t r e m a a morte;
poles necessitas ou d iv in a n e c e s s i t a s a c . o destino, a vontade
Neapolitanum, I n. propriedade perto de Nápoles imperiosa dos deuses; 2. necessidade imperiosa, situação
Neapolitanus, a, um D adj. de Nápoles, napolitano crítica, apuros; in ta n ta n e c e s s i t a t e jac. em circustâncias tão
Neãpolitês, ae m. napolitano, de Nápoles
Nearchus, í m. Nearco 1. almirante de Alexandre; 2 . nome críticas; 3. laços de parentesco, laços de amizade (raro em
vez de necessitudo); 4. pl. exigências naturais, coisas neces­
de outras pessoas
nebris, ídis (do grego) f. {ac. s in g .: nebrida; a c . pl. nebridas sárias; 5. necessidade, obrigação imperiosa de fazer alguma
(acs. gregos)} nébride [pele de cabrito ou gamo usada pelos coisa
sacerdotes nas festas de Baco e de Ceres] necessitudo, ínis (necesse) f. 1. laço de parentesco, de
Nebrõdês, ae m . Nebrodes [serra da Sicília] família, de amizade, amizade, relações (entre amigos, cole­
Nebrophõnus, í m . Nebrófono [nome de cão] gas, entre patrão e clientes, etc.); n e c e s s i t u d i n e m c o n j u g e r e
nebúla, ae nubes) f. 1. nevoeiro, névoa, vapor; 2 . Tpoet.J c u m a liq u o a c. estabelecer laços de amizade com alguém;
nuvem; 3 . nuvem de poeira, nuvem de fumo; 4. substân­ n e c e s s i t u d o q u a esto ris c u m p r a eto r e a c. relações de colega
cia fina, transparente; 5. [fig.J obscuridade, trevas entre o questor e o pretor; 2. encadeamento, ordem, neces­
nebülõ, õnis (nebula) f. 1. (sentido etimológico) o que vive sidade imperiosa; 3. pi. a família, os parentes, os amigos, os
nas nuvens, o que nada vale; 2 . patife, tratante; 3 . homem aliados
de baixa condição neceSSU m adv. => necesse
nebulosus, a, um (nebula) a d j. l. onde há nevoeiro, neceSSUS adv. =>necesse
nebuloso; 2 . obscuro, difícil de compreender neCÍS gen. de nex
nec1, neque (ne3 + -que) co n j. e não, nem; n e c ( n e q u e ) ... neclec-, necleg- (palavras começadas por,..) => negl
n ec ( n e q u e ) nem ... nem: n u llu m sig n u m , n ec m arm o ­ necne (nec2 + -ne) partíc. interr. ou não {no segundo membro
reu m , n ec li g n e u m r e l i c t u m e s t cíc. não ficou nenhuma duma interrogativa dupla, em geral indirecta, podendo, todavia,
estátua, nem de mármore, nem de madeira; n e q u e ( n e c ) ... aparecer nas directas}; q u a e r e r e u t r u m s i n t n e c n e a c . per­
et, e t ... n e q u e ( n e c ) não só ... mas ainda: e t is t e hoc c o n ­ guntar se estão ou não
c e d i t , n e q u e p o t e s t a lit e r d i c e r e ac. não só concorda com necnon, nec non ou neque non adv. e também, além
isto, mas ainda não pode dizer doutro modo; (junto a outras disso, demais, e ainda (sinônimos de etiam e quoque e empre­
partículas), n e q u e ( n e c ) e n im , n e q u e ( n e c ) v e r o e não com gados primitivamente para reforçar uma afirmação)
 necõ, ás, àre, âvl ou necul, atum ou nectum negantia, ae (nego) f. negação, proposição negativa
<>►nex) v. tr. i. matar, dar a morte a; 2 . [fig.J apagar (0 fogo), negãssim = negaverim (perf. do conjunt. de nego)
destruir plantas, corromper negãtíõ, õnis (nego) f. 1. negação, denegação; 2 . partícula
necopinans ou nec opinans, antis a d j. que não negativa
espera, desprevenido, descuidado negãtor, õris (nego) m. o que nega, o que recusa, rene­
necopinãta n. pi. os acontecimentos inesperados; ex n e c o ­ gado, apóstata
p in a to de improviso
l ív n egatrix, Icis (nego) t a que nega
necoplnãtõ (necopinatus) adv, de improviso, de repente negãtUS, a, um pan. de nego
necopinãtus, a, um (nec2, opinatus) adj. ínopinado, negibundus, a, um (nego) adj. que nega
imprevisto, repentino, inesperado, feito de improviso negítõ, ãs, à re (freq. de nego) v. tr. dizer obstinadamente
necopinus, a, um (nec2, Opinor) adj. 1. inopinado, impre­ que não, negar por várias vezes
visto; 2 . que não se preocupa, descuidado, distraído n e g iê c tè (neglectus1) adv. {usado só no comp. neglectius}
necromantia, ae f => necromantia com negligência
necromantea, ae f. necromancia neglêctíõ, õnis (neglego) f. acção de desprezar (amigos),
necrothytus, a, um adj. feito para honrar os mortos, acção de negligenciar, negligência
que é em honra dos mortos neglêctor, õris (neglego) m. aquele que despreza (um dever)
Nectâbis ou Nectanàbisis ou ídis m. Néctabis, Nectâ- negléctus1, a, um ® part. de neglego (|) adj. negligen­
nabis [rei do Egípto] ciado, abandonado, desdenhado
nectar, áris (do grego) n. 1. néctar [bebida dos deuses]; negleetUS2, ÜS (neglego) m. negligência
2 . tudo que é doce e agradável: mel, leite, vinho; 3 . cheiro neglègêns, entis ® part. pres. de neglego (D adj.
agradável 1. negligente, indiferente, descuidado; in a m ic is e lig e n d is
nectaréus, a, um (nectar) adj. de néctar, doce como 0 n e g l e g e n s a c. pouco cuidadoso na escolha dos amigos;
néctar neglegens a m ic o r u m in im ic o r u m q u e jac que não sabe dis­
Necthéb, is ou ÍS m. Néctebis, Necténebis => Nectâbis tinguir os amigos e os inimigos; 2 . gastador, pródigo;
nectõ, is, ére, nexüiou nexi, nexum v. tr. 1. ligar, unir, n e g l i g e n s in s u m p t u a c . pródigo nas suas despesas
atar, entrelaçar; a lic u i la q u e u m n e c t e r e h. fazer a laçada no neglegenter (neglegens) adv. {só no comp.} negligente­
pescoço de alguém (para esganar); fl o r e s n e c t e r e h. entrela­ mente, semcuidado
çar flores, fazer um ramo; b r a c c h i a n e c t e r e ov. dançar; neglegentia, ae (neglegens) f. 1. negligência, indiferença,
2 . prender, acorrentar, encarcerar, meter na prisão (sobretudo descuido, incúria, desleixo; e p i s t u l a r u m n e g l e g e n t i a a c.
por dívidas); 3. ffig.J acumular, encadear, juntar, urdir, inventar; preguiça em escrever; c c e rim o n iar u m n e g l e g e n t i a ac. indi­
■ u t a lia ex a liis n e c t u n t u r ! ac. como tudo se encadeia!; n ec­ ferença em face das cerimônias; 2 . indiferença culpada,
tere c a u s a s in a n e s v alegar vãos pretextos; d o lu m n e c t e r e Uv esquecimento dos deveres
armar um ardil n e g lé g õ , is, é r e , lè x í, lê c tu m (nec, legere) v tr. 1. negli­
nectus, a, um part. de neco genciar, não fazer caso de, desprezar, dissipar (os bens fami­
nècübi (ne, -cubi = ubi1) adv. para que em nenhuma parte, liares); 2 . não cuidar de, pôr de parte, ser indiferente; d o lo ­
para evitar que em alguma parte; n e c u b i R o m a n i c o p ia s r e m , n e g l e g e r e ac. não fazer nenhum caso da dor; 3. deixar
t r a d u c e r e n t c. para evitar que os Romanos passassem as de perseguir em justiça, deixar impune {além de com ac.,
suas tropas em algum lugar constrói-se com inf., prop. infinitiva ou, raramente, abl. com de}
necüi perf. de neco n e g le x i perf. de neglego
nêcunde (ne, eunde =unde1) adv. para evitar que de alguma neglig- (palavras começadas por...) => negleg
parte, para que em parte nenhuma n e g õ , ã S , ã r e , ã v í, ã tu m (neg-) ® v tr. e intr. negar,
nèdum (ne, dum1) ® c o n j. (com c o n ju n t.) bem longe de, dizer que não; D io g e n e s a it, A n tip a te r n e g a t a c. Diogenes
muito longe de, muito menos, menos ainda; (em geral, diz que sim, Antipatro diz que não; a lic u i n e g a r e a c. res­
depois duma p rop . n e g a tiv a ) non p o t u e r u n t >n e d u m ... p o s s i­ ponder não a alguém (D 1/. tr. 1. recusar, negar, resistir a,
m u s ac. não puderam, menos ainda nós podemos <§>adv. não querer; negare fi d e m in d ic io ov. recusar em crer numa
quanto mais, por maioria de razão; c e g r e in e r m e m ta n ta m denúncia; 2 . (com prop. infinitiva) dizer, afirmar, sustentar que
m u l t i t u d i n e m , n e d u m a r m a t a m s u s t i n e r i p o s s e l ív . di­ não; nego in to ta S ic ã ia u llu m v a s a u r e u m f u i s s e ac. digo
ficilmente se poder resistir a uma tão grande multidão sem que em toda a Sicilia não havia qualquer vaso de ouro;
armas, quanto mais armada 3. (com passiva pess .) diz-se, dizem que não; c a s ta (esse}
nefandum, I (nefandus) n. o mal, o crime negor 0v diz-se que não sou casta; v is n o n f a c t a e s s e n e g a ­
nefandus, a, um (ne3, fari) adj. ímpio, abominável, crimi­ b itu r a c sustentar-se-á que não houve violência
noso,Jiorrível negõtiãlis, e (negotium) adj. relativo à questão, ao facto de
nefarium, ií n. crime abominável ordem material (numa causa)
nefãs (ne3, f a s ) n. (inded.) i. o que é proibido pela lei divina, negõtíãns, antis ® part. pres. de negotior (D m.
o que é contrário à vontade divina, às leis da religião e da 1. homem de negócios, banqueiro; 2 . traficante, comer­
natureza, o que é ímpio, ilícito, injusto, ou criminoso; n e fa s ei ante; especulador
e s t d ic t u m is e r a m f u i s s e t a le m s e n e c t u t e m ac. não é lícito negõtiãtlõ, õnis (negotior) f; negócio, comércio por grosso,
dizer-se que uma tal velhice foi infeliz; p e r o m n e fa s a c empresa comercial
n e fa s . por todos os meios lícitos e ilícitos; 2 . crime abomi­ negõtiãtor, õris (negotior) m. í. negociante, banqueiro;
lív

nável, atrocidade, vergonha, impiedade; n e f a s ! v ó impie­ 2 . especulador

dade, ó vergonha; 3 . ffig.J monstro (de crueld ad e); 4 . prodí­ negõtiãtrfx, Icis (negotior) f. a que exerce o comércio,
gio, maravilha negociante
nefastus, a, um (nefas) adj. 1. proibido pela lei divina; d ie s negotiolum, I (dim. de negotium) n. pequeno negócio
n e fa s t i Liv. dias em que a lei divina não permite o exercício negõtior, ãris, ãrí, ãtus sum (negotium) v. dep. intr.
judicial (dias em que não funcionam os tribunais); 2. infeliz, des­ 1. negociar, ser comerciante, exercer o comércio por grosso,
favorável, funesto, maldito, nefasto; t e r r a n e fa s t a v ic to r ic e l ív traficar; 2 . ganhar a sua vida graças ao comércio
terra onde não é possível alcançar a vitória; 3. criminoso, negÕtlÕSUS a, um (negotium) adj. i. que tem muitas ocupa­
abominável ções, ocupado, absorvido, muito ocupado; 2 . que absorve,
nefrendis, e (ne3, frendo), adj. que não pode ainda mastigar, que dá trabalho, embaraçoso, intrincado; d ie s n e g o tio s i rac.
que ainda não tem dentes dias de trabalho
neg- reforço da forma negativa breve ne- (=>ne3) que aparece negõtíum , Íí (neg-, otium) n. í. ocupação, trabalho, negó­
em vocábulos como negotium etc. cio, actividade; nihil h a b e r e n e g o t ii ac. não ter nada que
 fazer; n e g o t i a q u c e i n g e n i o e x e r c e n t u r sai. as ocupações
intelectuais; n e g o t i a s u s c i p e r e , g e r e r e , a g e r e tratar dos
negócios; 2. dificuldade, embaraço; n e g o t iu m a lic u i con­
trahere, exhibere, f a c e s s e r e a c. criar dificuldades a alguém;
n u llo n e g o t io a c. sem dificuldade, facilmente; 3 . coisa, cria­
tura (falando de pessoas), negócio, assunto, missão, tarefa;
n e g o t iu m a lic u i m a n d a r e a c. confiar uma missão a alguém;
n e g o t iu m d a t u r q tu jesto rib u s u t... ac. incumbem-se os pre-
tores de...; 4. actividade política, governação pública,
governo; 5. actividade forense, processo, causa; 6. situa­
ção; in a t r o c i n e g o t io sai. numa terrível situação; 7. negó­
cios comerciais, comércio; n e g o t ii g e r e n t e s a c. homens de
negócios
nei farc.J por ni
Nè1èius, a, um ou Nèlèus, a, um a d j. d e N eleu
NéleUS, él, éos ou ei m. N eleu [rei d e Pilos, pai d e Nestor]
Nêlldês, ae m. N elida, filh o d e N eleu logia caranguejo; 3. Escorpião (constelação)
Neméa1, ae f. N em eia, N ém ea [cid ad e e floresta d a Argólide] Nepesini, õrum m. pi. Nepesinos, habitantes de Népete
Neméa2, ae m. N ém ea [rio do Peloponeso] Nepesinus, e a d j. nepesino, de Népete
Neméa3, Õrum n. pi. jo g o s n é m e o s (um a d a s quatro gran ­ Nepéte, Nepte ou Nepe, is n. e Nepet ondeei.) n.
d e s festas nacionais d a Grécia)
Nemeaeus ou Nemeêíus, a, um a d j. n e m e e u , de
N ém ea; Nemeceus le o o le ã o d e N em eia, v e n c id o p o r H ér­
c u les
Neméé, és f. =>Nemea
Nemèsis, is f. N ém esis 1 . d e u s a d a Ju stiç a , v in g a d o ra do s
crim es, filh a d e Jú p ite r e d e N ecessid ad e; 2. m u lh e r c a n ta d a
por Tibulo
NemétêS, um m. pi. Németes [povo da Germânia]
nèmõ, ínis (ne-, hemo = homo) @ m. e f. {na época clássica,
usa-se apenas nemo, nemini e neminem sendo o gen. e abl.
substituído por nullius, nullo} 1. ninguém, nenhuma pessoa;
nemo o m n iu m h o m in u m a c. ninguém neste mundo; n e m o
ex ( d e ) iis , q u i... a c. ninguém de entre aqueles que...;
n e m o ... n o n todos; mas non ... nemo alguns; 2. homem
sem valor, homem desprezível <D adj. nenhum; n e m o
h o m o a c. nenhum homem
nêmõn por nemone acaso ninguém?
nemoralis, e (nemus) adj. i. de bosque, de floresta; 2 . do
bosque sagrado de Diana em Arícia
Nemorense, is n. quinta de Arícia
Nemorênsis, e (nem us) adj. do bosque de Arícia; rex
Nemorensis suet, sacerdote encarregado do culto de Diana
de Arícia
n e m o r ic u ltr ix , I c is (nemus, cultrix) f. aquela que habita os
bosques
n e m o r iv a g u s , a , u m (nemus, vagus) adj. que vagueia
pelos bosques
n e m o r o s u s , a , u m (nemus) adj. 1 . remoroso, coberto de
florestas; 2 . espesso, cerrado (um bosque); 3. copado, fron­
doso
N e m o s s u s , i f. Nemosso [cidade da Gália, capital dos Arver­
nos, hoje Clermont-Ferrand]
n e m p e (nam, -pe) adv. {coloca-se sempre no início da frase}
certamente, sem dúvida, sim, segura mente; (com uma afir­
mação ou interrogação de resposta certa) n e m p e dixi... h. sim,
eu disse; n e m p e h i c t u u s e s t ? pi. este homem é teu escravo,
não é verdade?; (nas respostas) Quid ergo tu lit? N em p e u t
q u c e r e r e t u r a c. que conseguiu ele? Sem dúvida, que se
investigasse
N e m ro d (indecl.) m. Nemrod [fundador do império babilónico]
n em U S 1, õ r is (do grego) n. {é de emprego poético} l. floresta,
bosque; 2 . bosque consagrado a uma divindade, bosque
sagrado; 3. vinhedo, vinha, olival; 4 . árvore
N e m u s 2, õ r is ou N e m u s D ian ae n. bosque de Diana,
perto de Arícia
nênla ou naenia, ae f. l. nénia, canto fúnebre; 2 . treno,
elegia, canto triste, melopeia; 3. canto mágico, fórmulas
mágicas, encantamento; 4 . canto infantil, futilidade; 5 . ora­
ção fúnebre
n é õ 1, n è s , n ê r e , n èv f, n ê tu m (do grego) v. tr. 1 . fiar;
2 . tecer, entrelaçar; misturar
Néõ2, õnis m. Neão [um Beócio do tempo de Perseu]
Neobülé, èS f. Neobule, filha de Licamba [por ter sido
recusada a sua mão, depois de prometida a Arquíloco, este
levou pai e filha ao suicídio, em virtude de versos mordazes]
NeÕclêS, is ou i m. Néocles 1. pai de Temístocles; 2. nome
de outras pessoas, entre as quais o pai do platônico Pancilo
Neoclldês, ae m. Neoclides, filho de Néocles [Temístocles]
Neocrètes, urn m. pi. neocretes, soldados de Antíoco arma­
dos como os cretenses
neomenia, ae t. lua nova, 0 primeiro dia da Lua ou do mês
neophytus, í m. neófito, recém-convertido
Neoptolémus I m. Neoptolemo 1. Pirro, filho de Aquiles;
2. nome dum general grego
neoterice (neotericus) adv. por neologismo
neotericus, a, um adv. recente, moderno
nepa e nepas, ae m. 1. zoologia escorpião, lacrau; 2. zoo­
Népete, Nepe [cidade da Etrúria]
Nephelaeus a, um adj. de Néfele [mãe de Frixo]
Nephélê, és f. Néfele 1 . mãe de Frixo e Hele; 2 . mãe dos
Centauros
Nepheleias, ãdis t e Nephelèis, idis t Nefeleide,
filha de Néfele (Hele)
Nephéris, is f. Néferis [cidade da Z eugitânia]
nephriticus a, um adj nefrítico
nephritis, idis f. nefrite
Nephtaii indecl. m. Neftali [filho de Jacob]
nepÕS1, õtis m. 1. neto; 2. sobrinho; 3. (no pi. nepotes e
em geral) descendentes, posteridade; 4. (falando d e anim ais
e d e p lan tas) rebento; 5. ffig.J dissipador, pródigo, devasso
NepÕS2, Õtis m. nome da gens Com elia na qual se distingue
Cornelius Nepos historiador latino do tempo de Augusto
nepõtãlis, e (nepos1) adj. de pródigo
nepõtãtus, üs (nepotor) m. dissipação, prodigalidade
nepõtinus, a, um (nepos1) adj. (luxo) excessivo, demasiado
nepõtor, ãris, ãri (nepos1) v. d ep . intr. 1. viver com prodiga­
lidade; 2 , cair na prodigalidade
nepõtülus, I ( dim . de nepos1) m. netinho
neptis is (»- nepos1) f. 1. neta; 2 . sobrinha
Neptünãlla, íum ou iõrum (Neptunalis) n. p i Neptunais
[festas em honra de Neptuno]
Neptünãlis, e (Neptunus) adj. neptunino, de Neptuno
Neptunicola, ae (Neptunus, colo) m. e f. aquele ou aquela
que vive no mar, neptunícola
Neptunlné, èS (Neptunus) f. Neptunina [filha d e Neptuno,
isto é. Tétis]
Neptunius, a, um (N eptu nu s) adj. neptúnio, neptunino, de
Neptuno; N ep tun ia a rv a v os campos de Neptuno, os
mares; N eptunia T r o ja v Tróia, fortificada por Neptuno;
Neptunius dux H. Sexto Pompeio que pretendia ser filho de
Neptuno
Neptünus, I, m. 1. Neptuno [deus do mar, filho d e Saturno e
irmão d e Júpiter e Plutão]; 2. ffig.J mar, água; u t e r q u e Neptu­
nus cat. Neptuno, deus das águas salgadas e das águas doces
nêquã ou nè quã para que de nenhum lado, para que de
nenhum modo
nêquam (ne +quam1) ® adj. (indecl.) {comp. nequior e superl.
nequissimus} 1. que não vale nada, de má qualidade, mau
(falando d e coisas); n e q u a m v e r b u m pi. palavra que não vale
nada; 2 . mau, vicioso, tratante, vil, velhaco, patife, devasso,
libertino (falando d e p esso as); a b h o m in ib u s n e q u a m in d u c ­
tu s a c. induzido por homens devassos (D n. (indecl.). 1 . mal,
prejuízo; 2 . devassidão, orgia; n e q u a m f a c e r e pi. levar uma
vida dissoluta {este último valor é também adverbial (= nequiter)}
nêquandõ ou né quando para que em tempo nenhum,
nunca, jamais
nêquãquam adv. de modo nenhum, de nenhuma maneira
neque =>nec
nequédum =>necdum
 nequèõ, is, ire, M ou H, Itum <ne, queo) v. def. tr. não nervõsus, a, urn (nervus) adj. i. cheio de nervos, nervoso,
poder, não ser capaz de, não estar em estado de (com infinito) musculoso; 2 . vigoroso, (estilo) que tem nervo, que tem
q u id q u id u lc i s c i n e q u it u r sat.; (passiva impess.) tudo o que se
vigor, vigoroso
nervülus, í (d im . de nervus) m. 1. músculo pequeno; 2. nervo,
não pode punir {Cícero nunca emprega n eq u eo mas rum q u eo }
neque =>nequis força, vigor (de estilo)
nequii perf. de nequeo (= nequivi) nervus, l m. 1. nervo, músculo, tendão; 2 . tudo que é feito
nêquicquam, nêquidquam, nequiquam adv. i.em de tendão, corda de um instrumento de música, corda de
vão, inutilmente; 2 . sem razão, sem motivo, sem um fim; um arco, corda de uma máquina de guerra; 3. couro, cor­
3. com impunidade, impunemente {os bons prosadores prefe­ reia, látego; 4. cadeias (feitas primeiramente de couro e,
rem frustra} depois, de ferro para pear os criminosos); 5. ferros, prisão;
nequiêns, euntis pan. pres. de nequeo que não pode 6. [fig.J nervo, força, poder; nervos b e ü i p e c u n ia m e s s e ac.
Nequinum, i n. Nequino [antigo nome de Nárnia] que o dinheiro é o nervo da guerra; nervos c o n ju r a tio n is
nêquior comp. de nequam e j e c e r e l ív . afastaram os chefes da conjuração
nêquis, nêqua, nêquod ou mefhor né quis, né qua, Nesactium, Ü n. Nesácio [cidade da ístria]
nè quod pron. indef. para que ninguém, para que nenhum, Nèsaeè, ès t Neseia [nome de uma Nereide]
para que nenhuma coisa Nesattium, fí n Nesácio
nequissimus, a, um superi, de nequam nêsapíus, a, um (ne, sa p io ) adj. insensato
nequiter (nequam) adv. í. dum modo que nada vale, inde­ nesciêns, entis pan. p r e s . de nescio que não sabe, que
vidamente, mal; 2 . indignamente ignora
nequitia, ae (nequam) f. í. maldade, perversidade, injustiça, nescienter (nesciens) adv. sem saber, sem se aperceber, sem
preguiça, indolência, apatia; 3. desregra mento, devassidão, dar por isso
imoralidade, corrupção; 4. (sentido tardio) astúcia, manha, nesciõ, is, ire, M ou ií, itum <ne, seio) v. tr. i. não saber,
fraude, infidelidade (no amor) ignorar, não conhecer; (com interr. indir.) n é s c i o a n ... (com
nêquitiés, êi (nequam) f. =>nequitia valor adverbial e com con ju n t.) ac. talvez; u tru m consistere veU t
nêquõ ou nê quõ para que, para parte nenhuma n m a r e tr a n s ir e n e s c it u r ac. não se sabe se quer ficar ou
Nerêides e Nêreides, um t pi. Nereides [ninfas do aatravessar o mar; (com inf. e com p rop . infinitiva) in tu a v iü a n o s
oceano, filhas de Nereu e Dóris]
e s s e n e s c i s ac. não sabes que estamos na tua quinta; n e s c i r e
Nêrêise Nêrèis, ídis f. i. uma Nereide; 2 . Nereide, filha U tteras ac., sen. não saber a literatura ou não saber escrever;
de Príamo; 3. nome de outras pessoas
la tin e n e s c i r e ac. não saber latim; 2, não poder, não ter a
Nêrêius, a, um adj. de Nereu faculdade de; n e s d r e s ta r e lo c o v. não poder ter um lugar;
Nerêtum, I n. Nereto [cidade da Calábria] t o i c i i r a s c i n e s c i u n t a c . os estóicos não podem
Nêreus, él, êos ou ei m. l. Nereu [deus do mar]; 2. o mar sencolerizar-se {são de notar as expressões n é s c io q u is, n es c io
Nería, ae t Néria [deusa dos Sabinos e esposa de Marte] q u id , nescio q u i, n e s c io q u od, n e s c io q u o m o d o , n e s c io q u o
Neriénê, es f. Nerine, Neriene =» Neria p a c to , n e s c io u n d e , n e s c io q u a n d o , etc. que não influem no
Nêriénes, is f. Neriene => Neria modo do verbo da proposição que lhes está subordinada: ru m oris
Nérínê, es f. Nerina (Nereide) n e s c io q u id a d fta vera t ac. não sei que rumor se tinha espalhado;
Neriõ, õnis =>Neria
Néris, ídis f. Néris [montanha da Argólida] causam n es c io q u a m d efen d eb a t a c . defendia não sei que causa}
Neritius, a, um adj. de Nérito (ilha); N eritius duxov. Ulisses nescitus,
nescius, a,
a, um p a n . de nescio desconhecido, ignorado
um (nescio) adj. i. que não sabe, ignorante;
NêrítUS, I 1. f. Nérito [ilhas perto de ítaca]; 2. m. montanha
de ítaca (com gea) n e s c i a m e n s fa ti v alma que desconhece o seu
Nêrius, i i antr. m. Nério destino; (o emprego do abi. com de é raro); (com inf. e com p ro p .
Nerõ, Õnis m. Nero [nome de família da gen s Claudia] l. Cláu­ infinitiva) n o n su m n e s c i u s is t a i n t e r Q r c e c o s d i c i a c . não
dio Nero, vencedor de Asdrúbal; 2. Nero (o imperador); ignoro que se diz isso entre os Gregos; (com interr. indir.) q u id
3. Cláudio Nero, marido de Lívia antes de Augusto; 4. nome u s u s ( s it) a r a t r i n e s c i u s ov. ignorante do uso do arado;
de outras pessoas 2. que não é capaz de, que não pode, que não quer, que
Neronianus, a, um adj. de Nero não aprendeu; n escius c e d e r e h. que não quer ceder, inflexí­
Neronius, a, um adj. de Nero vel; p u e r i fa r i n e s c i h. crianças que não são capazes de falar
Nerõnía, õrum m. pi. jogos instituídos por Nero em sua NêsiÕtas, ãrum m. pi. Nesiotas [povo da ilha de Cefalénia]
própria honra Nèsis, ídis t Nésis [pequena ilha nas proximidades cjp Putéolos]
Neropõlis, is f. Nerópolis [nome que Nero pretendeu dar a Nêsos, i f. Neso [cidade da Eubeia]
Roma] Nessa, ae f. Nessa [cidade da Arábia]
Nersae, ãrum i. pi. =>nursae n e s s e = nevisse de neo
Nerthus, I f. Nerto (nome de divindade dos Germanos) Nesséus, a, um ad j. de Nesso
Nerülum, I n. Nérulo [cidade da Lucânia] Nessus, í m. Nesso i. centauro morto por Hércules; 2. rio
Nerulonensis, e adj. de Nérulo da Trácia (=> Nestus)
nêrunt = neverunt (de neo) Nestor, õris m. Nestor l. [rei de Pilos e um dos heróis no
Nerva, ae m. Nerva i. cônsul amigo de Octávio e Antônio; cerco de Tróia, famoso pela sua eloquência e sabedoria, que
2. nome dum imperador romano viveu três gerações de homens]; 2. idade avançada, vida
nervia, õrum (nervus) n. pi. músculos longa (como a de Nestor)
nerviae, ãrum (nervus) i. pi. cordas dum instrumento músico Nestoréus, a, um adj. de Nestor
nervicéus funis m. =>nervinus funis Nestus ou Nestos, í Nesto i. m. rio da Trácia; 2. f. cidade
nervicus1, a, um (nervus) adj. 1. gotoso, que tem gota da Arábia
(nas mãos); 2. forte, musculoso Nesüa, ae m. Nésua [rio da Hispânia Tarraconense]
Nervicus2, a, um adj. dos Nérvios Nêtlnênsès, íum ou Nêtlnl, õrum m. P i. Netinenses
Nervil, iõrum m. pi. Nérvios [povo da Bélgica] [habitantes de Neto, cidade da Sicília]
nervinus (nervus) funis m. corda de tripa Nêtum, í n. Neto, Noto [cidade da Sicília]
Nervius1, a, um adj. de Nerva neu =>neve
Nervius2, ir m. um dos Nérvios neunt =nent
nervõsè (nervosus) adj. i. vigorosa mente, poderosa mente; NeurI, Õrum m. pi. Neuros [povo da Cítia europeia]
2. severamente, rigorosamente; 3. (estilo) com nervo, com neuríCUS => nervicus
força, com vigor Neurus, i m. um dos Neuros
neuter, tra, trum <ne, uter) p ron . i. nenhum dos dois, nem nicõ1, is, ére =>nicto
um nem outro; 2 . fraroj indiferente; n e u t r a e r e s ou n e u t r a ac. Nicõ2 ou NIcõn, õnis m. Nícon 1. nome dum médico;
as coisas indiferentes, nem boas nem más; 3. GRAMÁTICA 2. pirata célebre; 3. nome dum habitante de Tarento
gênero neutro (genus n e u t r u m ) Nlcõclês, is m. Nícocles [tirano de Sícion]
neutiquam (ne, utiquam) a d v. de nenhum modo NlCOCréõn, ontis m. Nicocreonte [rei deCipro]
neutrãlis, e (neuter) adj. neutro, do gênero neutro Nlcodàmus, I m. Nicódamo [general dos Etólios]
neutro (neuter) adv. para nenhum dos dois lados (com ideia de NlCOlãUS, I m. Nicolau; 1. nome de pessoa; 2 . filósofo do
movimento) tempo de Augusto
neutrübl OU neutrubi (neuter, ubi) adv. nem num lugar nem Nícomãchus, I m. Nicómaco 1. filho de Aristóteles;
noutro 2 . nome de outras pessoas
néve ou, por síncope, neu (ne, ve) a d v. 1. e não, e que não; NIcomêdês, is m. Nicomedes 1. filho de Prusias e rei da
c o h o r t a r i u t ... n e u ... c . exortar a que, e a que não; Bitínia; 2 . nome do filho deste
2. (repetido) nem ... nem; ut n e v e m a j o r n e v e m i n o r c u r a NIcõn j=> níco
s u s c i p i a t u r a c. para que nem um bastante grande nem um NíCOpÕlis, is f. Nicópolis [cidade do Epiro]
bastante pequeno cuidado seja suportado, para que não Nicopolitãnus, a, um adj. de Nicópolis
haja preocupação de maior ou menor monta NlCOStràtUS, I m. Nicóstrato; 1. pretor dos Aqueus;
nêVÍ perf de neo 2. nome de homem
N è v íU S => Naevius nictãns, antis part. de nicto ou de nictor
nex, necis f. í. morte violenta, assassínio, morticínio, exe­ nictõ, ãs, ãre V.intr. piscar os olhos, pestanejar
cução; v i t e e n e c i s q u e p o t e s t a t e m i n a l i q u e m h a b e r e a ter o nictor, ãris, ãrl =>nicto
direito de vida e morte sobre alguém; a l i c u i n e c e m i n f e r r e , nictUS, Üs (»■ nicto) m. sinal feito com os olhos
o f f e r r e , p a r a r e ou a l i q u e m n e c i d a r e , d e d e r e , d e m i t t e r e , nldãmentum, I (nidus) n. materiais para um ninho
m i t t e r e m atar alguém ; n e c e m s i b i c o n s c i s c e r e cic. nidicus, a, um (nidus) adj. de ninho
suicidar-se (por uma falta cometida); 2. (sent. da época impe­ nidifico, ãs, ãre (nidus,-fico <facio) v. intr. construir o ninho
rial) morte natural; 3. ruina, grande dano nidificus, a, um (nidus,-ficus < facio) adj. onde se cons­
nexabundê (nexo) a d v. {usado só no c o m p .} n ex o b u n d iu s tróem ninhos
mais estreitamente nidor, Õris m. i. odor, cheiro [que se exala de coisa cozida,
nexi = nexui p e rf. de necto assada, grelhada ou queimada]; 2 . cheiro forte, vapor
nexilis, e (necto) a dj. atado, entrelaçado nidorosus, a, um (nidor) adj. que exala um cheiro de
nexiõ, õnis (necto) f. i. acção de ligar, de atar; 2 . ffig.J cone­ carne assada, nidoroso
xão, nexo nidulor => nidifico
nexõ, ãs, ãre (fr e q . de necto) v. tr. atar, ligar nidulus, I (dim. de nidus) m. i. ninho pequeno; 2 . ffig.J lugar
neXÜI p e r f. de necto de repouso, retiro, ninho (falando duma casa de campo)
nexum, I (necto) n. DIREITO i. acto solene de empréstimo que níduS, I (* ni (pref. indo-europeu) +* z do grau reduzido de sedeo) m.
ligava o devedor ao credor e em que se empregava a 1. ninho de ave; 2 . fpoét.J os passarinhos no seu ninho,
balança (libra) e certas fórmulas sacram entais; daí o ninhada; 3. ffig.J receptáculo, compartimento (duma biblio­
designar-se este acto por «obrigação» p e r c e s e t l i b r a m ; teca)
2. obrigação, sujeição, escravidão (por dívidas); n e x u m i n i r e nigellus, a, urn <dim. de niger) adj. um tanto negro, escuro
cair na escravidão; 3. direito de alienar, venda, cessão, tres­ niger1, gra, grum adj. 1. negro, preto, escuro, sombrio;
passe; 4. direito de adquirir, compra, aquisição h e d e r a e n ig r a e y a hera sombria; f a c e r e c a n d id a d e n ig r is
nexus1, a, um part. de necto ou n i g r u m in c a n d id a v e r t e r e ov. fazer do preto branco
nexu s2, Üs (necto) m . 1. => nexum DIREITO; 2. nó, laço, (= enganar); 2 . tenebroso, funesto, sombrio, fatal, fúne­
encadeamento, enlaçamento; 3. ffig.J rigor, severidade (da lei)
bre; sol n i g e r h. dia funesto; 3. que torna escuro, que obs-
ni (nei < ne +i (part. demonst.)) ® adv. de n e g a ç ã o não (D co n j. curece, que ensombra; 4. (falando do carácter) de alma
(com in d ic, ou co n ju n t.) 1. - nisi; m o r i a r n i p u t o a c. que eu
morra, se não julgo; n i f a l l o r ov. se não me engano; 2. = ne negra, pérfido, mau, perverso, velhaco
com im p. ou co n ju n t. m o n e r e n i . . . i/advertir de que não... Niger2, gri m. Nigro [sobrenome romano]
Nicaea, ae f. Niceia 1. cidade da Bitínia; 2 . nome de outras Nigidius, ií m. Nigidio Figulo [filósofo amigo de Cícero]
cidades na Ligúria (Nice), na Lócrida e na índia; 3. nome de nigrãns, antis part. pres. de nigro
mulher nigrêdõ, inis (niger) f. o negro, a cor negra, negrura, negri-
Nicaeus, I m . Niceu [sobrenome de Júpiter] dã°
Nicaeénsês, íum m. pi. Niceenses, habitantes de Niceia nigréõ, és, ére (niger) v. intr. estar escuro
Nicander, drí m . Nicandro 1. escritor grego de Cólofon; nigrêscõ, is, ére, nigrül (nigrus) * inc. intr. tornar-se
2 . nome de outras pessoas
negro, enegrecer
NIcãnor, õris antr. m. Nicanor Nigriãnus, a_, um adj. partidário de Pescénio Nigro
Nicator, õris m. Nicator [sobrenome de vários príncipes da nigricõ, ãs, ãre (niger) v. intr. ser escuro, negrejar
Síria] Nigrina, ae antr. t Nigrina
nlcãtõres, um m. pi. os invencíveis [nome dado à guarda Nigrinus, I antr. m. Nigrino
dos reis da Macedónia] nigritia, ae (niger) f. a cor negra, 0 negro, negridão, negrura
NIcê, ês f. Nice 1 . cidade da Trácia; 2 . nome de mulher nigritíês, éí f. =>nigritia
NlCêa => Nicaea nigritüdõ, inis f. =» nigritia
NIcêphorium ou Nicephorion, lí n. Nicefório; 1. nome nigrül perf. de nigresco
de cidade; 2. bosque perto de Pérgamo, com um templo a nigrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (niger) ® v. intr. ser negro
Vénus _ ® v. tr tornar negro, enegrecer
NlCêphoríUS, lí m. Nicefório [rio da Armênia] nigror, õris (niger) m. o negro, a cor negra, negridão
NIcêphõrus, I antr. m. Nicéforo nigrum, I (niger) n. o negro, a cor negra, negridão
NIcérÕS, Otis antr. n. Nicerote ninil ou nil <nihil(um» (indeci.) n. ® função pronominal e subs­
Nicerotianus, a, um a d j. de Nicerote (perfumista) tantiva 1. nada; n ih il agere ac. não fazer nada; (com gen.)
Nlcêsius, lí m . Nicésio [escritor latino] n ih il p e r i c u l i a c . nenhum risco; n ih il l i t t e r a r u m cíc.
nlcêtêria, iõrum n. pi. prêmio (insígnias) duma vitória atlé­ nenhuma carta; (a concordar com 0 adjectivo) n ih il in sign e uv.
tica nada de notável; 2 . nulidade, zero, um nada; n ih il hom inis
NIcías, ae m . Nícias 1. general de Atenas; 2. nome de e s s e ac. não ser um homem, ser uma nulidade; 3. constru­
outras pessoas ções particulares: n ih il est c u r , q u o d , u t não há razão para
 que; n ih d a d t e , a d m e {subent. attinet) nada tens com isso, Ninivitae, ãrum m. pi. Ninivitas, habitantes de Nínive
nada tenho com isso (= é-me indiferente); n ih il a d r e m Ninnius, II m. Nínio [nome duma família da Campânia, de
nada tem com o caso; n ih il n o n tudo sem excepção, com­ onde descendia L úcio Nínio Q uadrato tribuno da plebe]
pletamente tudo; non nihil alguma coisa; nihil m in u s abso­ NinOS, Im. => Ninus2
lutamente nada ® função adverbial: em nada por nada, Ninus1, I m. Nino [primeiro rei dos Assírios, que deu o nome à
por motivo algum, por coisa nenhuma; C a tilin a m n ih il cidade de Nínive]
m e t u o a c. em nada receio Catilina (= não tenho qualquer Ninus2ou NinOS, I m. Nínive [cidade da Assíria]
receio de Catilina) Niõba, ae f. =>Niobe
nihildum ou nihil dum a d v. ainda nada Niõbè, ès t. Níobe [filha de Tântalo e mãe de Anfíon]
nihíii g e n . de nihilum NiobêUS, a, um adj. nióbico, de Níobe
nihilominus ou nihilõ mínus adv. contudo, todavia, não Niphãtês, ae m. Nifata í. rio da Armênia; 2. parte do
obstante, entretanto, não menos; r e s q u ce n ih ilo m in u s , u t monte Tauro que separa a Armênia da Síria
e g o a b s im , c o n fie i p o s s u n t o c coisas que, todavia, apesar de Nlphè, ès f. Nife [ninfa de Diana]
eu estar ausente, se podem fazer Niptra (do grego) n. p i título de uma tragédia de Sófocles e
nihilum, I <ne + hilum) ® n. nada, coisa nenhuma; a d n ih i­ de outra de Pacúvio
lu m r e d ig e r e lív. aniquilar; a d n ih ilu m o c c i d e r e , in t e r ir e ac. NIreUS, él ou éos m. Nireu [rei de Samos]
ser aniquilado; p r o n ih ilo p u ta r e , d u c e r e ac. tomar por nada; Nisa, ae antr. f. Nisa
p r o n ih ilo e s s e p/ não valer nada; n ih ili f a c e r e ou p u ta r e a c . Nisaeus =* Niseius
não ter qualquer consideração por, não fazer nenhum caso NIsêis, Idis í. Niseide [filha de Niso (Cila)]
de; n ih ilo b e a tio r a c. nada mais feliz ® adv. em nada, de N lsêlu s, a , um (Niseis) adj. niseu, de Niseide, de Cila
modo nenhum, por forma nenhuma n isi (ne +si) ® conj. i. se não, a não ser que, salvo se; (com
nll => nihil indic, ou con j.) v it is , n is i f u l t a e s t , a d t e r r a m c a d i t a c. a
Nileus, é! ou èos m . Nileu [filho do Nilo] videira, se não tem um apoio, cai por terra; v ic e r a m u s , n isi
Nlliàcus, a, um adj. do Nilo; N ilia ca f e r a o crocodilo fu g i e n t e m L ep id u s A n to n iu m r e c e p i s s e t ac. tínhamos ven­
NIlicõla, ae (Nilus, colo) f. habitante do Nilo, egípcio cido, se Lépido não tivesse acolhido Antônio em fuga;
NllõtêS, Sem. =>Nilicola 2. excepto, a não ser, salvo, senão; (em correlação com um
Nllõtis, idis adj. f. do Nilo termo negativo ou com uma interrogativa) n ih il a liu d fe c e r u n t ,
nilum =>nihilum n is i r e m d e t u le r u n t ac. nada mais fizeram, salvo denunciar o
NlluS1, 1 m. Nilo [rio do Egipto] facto; q u id e s t p ie ta s n i s i . . . ? cíc. que é o sentimento de pie­
nilus2, 1 m. um aqueduto dade senão ...? ® a d v senão, excepto; id n is i n e c e s s a r io n e
nimbãtus, a, um (nimbus) adj. semelhante a uma nuvem, fia t ac. não faça senão o necessário © construções particula­
inexistente res: nisi q u o d excepto se, salvo o caso de; n is i s i excepto se;
nimbifer, féra, fèrum {nimbus, fero) adj. que traz chuva nisi u t a menos que
nimbõsus, a, um (nimbus) adj. chuvoso, tempestuoso Nisiàdes, um f. pi. Nisíades [mulheres de Mégara, onde Niso
nimbus, i, m. 1. nuvem carregada de água, nuvem espessa, reinou]
nuvem; 2. chuva, aguaceiro, tempestade; 3. nuvem que Nisuetae, ãrum m. pi. povo da Etiópia
envolve os deuses, ninho, auréola; 4. [figj nuvem {de poeira, nisus1, U, Um {=nixus) pari de nitor
de fumo, de dardos), nuvem de gente, multidão compacta; níSUS2, ÜS (nitor) m. i. acção de se apoiar, apoio, finca-pé
5. (sen t. m orat) borrasca, tempestade, desgraça (para se conservar firme num lugar); 2. esforço, movimento
nimio (nimius) adv. muito, extremamente, extraordinariamente feito com esforço para voar; 3. esforço (dores) de parto,
{em gerai, com um c o m p .) parto
nimiopére ou nimiõ opére a d v. muito, extremamente, nisus3, 1 (Nisus4) m. ornitologia gavião (ave de rapina)
excessiva mente NíSUS4, I m. Niso 1. rei de Mégara e pai de Cila, metamorfo-
nimirum <ni (adv.), mirum) a d v. i. segura mente certa mente; seado em gavião; 2. pai de Baco; 3. troiano amigo de Euríalo
2. [írón.Jsem dúvida.. nítêdüla, ae {dim. de nitela) f. zoologia leirão, arganaz
nimis adv. i. demasiadamente, dum modo excessivo, exces­ nítèla ou nlteiia, ae f. ZOOLOGIAleirão, arganaz
sivamente; n im is m «lta q c . muitas coisas, muitos pormeno­ nitêns1, entis ® part. de niteo ® adj. 1 . brilhante, luzidio;
res; n im is s c e p e a c. demasiadas vezes; 2. extremamente, 2. gordo, bem nutrido; 3. desenvolvido, florescente (falando
muito, enormemente das plantas e culturas); 4. (estilo) ornado, elegante, brilhante
mimíum, ii (nimius) ® n. í. quantidade muito grande, nitêns2, entis part. de nitor1
excesso; in ter n im iu m e t p a r u m e s s e a c . encontrar-se entre nitéõ, ès, êre, ÜI V. íntr. i . ser brilhante, ser luzidio, brilhar,
o demasiado e o muito pouco; 2. pi. as demasias, as super- luzir; c a p illi n it e n t e s h. cabelos luzidios; 2. ter bom aspecto
fluidades ® adv. i. muito; n im iu m d iu a c . muito tempo; (de saúde), estar gordo; ubi s i c n ite s ? Ph&d. donde te vem
n im iu m s c e p e a c . muitas vezes; 2. de mais, excessiva mente, esse belo aspecto? 3. apresentar-se florescente, ter um bom
extremamente; o fo r tu n a to s n im iu m a g r ic o la s ! v oh! extre­ desenvolvimento (falando das culturas); 4. ter em abundân­
mamente felizes os lavradores!; n im iu m q u a n tu m a c . muito, cia, abundar; vectigal in p a c e n it e t ac. os rendimentos são
extremamente; s a le s in d ic e n d o n im iu m q u a n tu m v a le n t abundantes em tempo de paz; 5. ser célebre, ser glorioso;
os gracejos são extremamente apreciados nos discursos g lo r ia n ite n s lív. brilhante de glória; 6. (estilo) ser brilhante,
nimius, a, urn (nimis) adj. i. muito grande, muito numeroso, ser claro, ser puro
excessivo, grande de mais, que excede os limites; 2 . que não nitéscõ, is, ére (Inc. de niteo) v intr. i. tornar-se brilhante,
tem medida, desmedido; (com abi.) n im iu s r e b u s s e c u n d is ja c . começar a luzir, começar a brilhar; 2. tornar-se gordo; 3. ífig.J
demasiado confiante nos sucessos (= a quem os sucessos tornar-se célebre, tornar-se ilustre, celebrizar-se; 4. desenvol­
fizeram esquecer toda a medida); {com gen.) n im iu s a n in ú sai. ver-se, aperfeiçoar-se, tornar-se melhor
de sentimentos desmesurados, demasiado orgulhoso nitibundus, a, um (nitor1) adj. que faz grandes esforços
Ninrod (indecl.)m . => Nemrod nitide (nitidus) adv 1. com brilho; 2 . com esplendor, com
ningit ou ninguit, gére, ninxit (nix, com infixo nasal) magnificência
v. im p e s s . íntr. í. neva, cai neve; 2. ffig.J cair como chuva nitiditas, ãtis (nitidus) f. brilho, beleza
ningor, Õris (ningit) m. nevada, queda de neve nitidiuscülê (nitidiusculus) adv. um tanto correctamente
ninguis, is f. a rc. nix como convém
ninguit =>ningit nitidiusculus, a, um (dim. de nitidus) adj. bastante luzidio
Niniva, ae f. =►Ninive (de perfumes)
Ninlvê, ÕS f. e Nínive [cidade da Assíria] nitidüius, a, um {dim. de nitidus) adj. garrido
 nitidus, a, um (niteo) adj. i. brilhante, luzidío, resplande­
cente {o sol, o marfim, o mármore, um quadro, etc.); n itid a c c e s a -
ries v cabeleira luzidia (dos unguentos e perfumes); 2. (casa)
limpo, asseado; 3. gordo, nutrido, cheio de saúde, bem ali­
mentado; 4. belo, elegante, janota; 5. (culturas) abundante,
fértil; nitidissimus annus ov. ano cheio de fartura (de azeite);
6. (estilo) brilhante, rico, aprimorado
Nitiobriges, um m. pi. Nitiobriges [povo da Aquitânia]
nltítõ forma activa do imp. fut. de nito = nitor
nítor1, éris, nítí, nisus ou nixus sum (arc. gnitor) v dep.
intr. i. apoiar-se em (construção usual com abi.) h a s ta niti ac.
apoiar-se numa lança; a lic u ju s c o n s ilio n iti a c apoiar-se no
conselho de alguém; (construção poética ad e ac.) in h a s ta m
n iti v apoiar-se numa lança; 2. esforçar-se, fazer esforços;
(com inf. ou prop. de ut) n iti p a tr ia m r e c u p e r a r e a N ep. esfor­
çar-se por reentrar na pátria; M iltiades n it e b a t u r u t c a s t r a
f i e r e n t a N e p . Milcíades esforçava-se por estabelecer um
acampamento; 3. avançar com esforço, subir, trepar, tender,
atingir; a n im u s a d g lo r ia m n it it u r a c. a alma tende para a
glória; 4. esforçar-se por demonstrar que ..., sustentar (numa
discussão); 5, fazer esforços para dar à luz, estar com dores
de parto, dar à luz
nitor2, õris (niteo) m. 1. brilho, polimento, lustro, cor; argen ti
e t auri n itor ov. brilho de prata e ouro; 2. beleza da cútis, ele­
gância da pessoa, beleza; 3. brilho, magnificência, pompa,
lustre (da vida, da raça); 4. brilho, pureza, elegância, esmero
(do estilo)
nitrãria, ae (nitmm) f. nitreira
nitrosus, a, um (nitrum) adj. que contém nitro, nitroso
nitrum, í n. nitro, nitrato de potassa
nivãlis, e (nix) adj. i. de neve, coberto de neve; 2 . da cor da
neve^branco; 3. ffig.J puro, cândido; 4. frio, gelado
nivãrius, a, um (nix) adj. i. relativo à neve; 2. cheio de
neve
nivatus, a, um (nix) adj. arrefecido com neve
nive a b l . de nix
nivéõ, ès, êre (nix) v. intr. ser branco como a neve (>■ coni­
veo)
nivêscõ, is, ére (nix) v. inc. intr. tornar-se branco como a
neve
nivéus, a, urn (nix) adj. í. de neve, níveo; 2 . de um branco
de neve; 3. ffig.J puro, claro, transparente
nivis gen . de nix
n iv õ s u s , a, um (nix) adj. abundante em neve, cheio de
neve, nevoso
n ix , n iv is /. i. neve; 2 . os países frios do Norte, as regiões
frias, o Norte; 3. ffig.J brancura; nives ca p itis H. cabelos bran­
cos
NÍXÍ, õrum m. pi. Nixos [deuses dos Partos, representados de
joelhos nas estátuas que se encontravam no Capitólio]
nixor, ãris, ãri (freq. de nitor1) v. intr. i. fazer bastantes esfor­
ços; 2 . apoiar-se em, firmar-se em
níXUS1, a, Um part. de nitor (= nisus)
nixus2, üs (nitor1) m. (fraroj por nisus, us) dores de parto
nõ, nãs, nâre, nãvi, nãtum v. intr. í. nadar; provérbio:
nare s in e c o r t i c e h. nadar sem cortiça, isto é, voar pelas
suas próprias asas; 2. Ípoét.J navegar, flutuar, vogar; 3 . voar
(falando das abelhas); 4. rolar, estar agitado (falando das
ondas); 5. turvar-se (falando dos olhos de um ébrio)
N o b ilio r, õ r is (nobilis) m. Nobilior [sobrenome dos Fulvii]
n o b ilis , e (farc.J gnobilis, (g)nosco) adj. I. (sent. primitivo) que se
pode conhecer, fácil de conhecer, conhecido; 2. conhecido,
bem conhecido, célebre, famoso, ilustre; (em mau sentido)
f a c i n u s n o b ile a c. crime bem conhecido; (em bom sentido)
nobilis in p r im is p h ilo s o p h u s cic. filósofo ilustre entre todos;
3. de boa origem, de boa ascendência, de família nobre,
nobre
n o b ilis , ÍS m. um nobre [aquele de quem um antepassado
desempenhou uma magistratura; o primeiro de uma família a
desempenhar uma magistratura é um h o m o novus]; 4. (falando
dos animais) de boa raça
nõbilítãs, ãtis (nobilis) f. í. notoriedade, reputação, celebri­
dade, renome; 2 . nobreza, nascimento nobre, nascimento
ilustre; 3. a nobreza, os nobres, a aristocracia; 4 . excelência,
superioridade; 5. distinção moral, nobreza de alma ou de
sentimentos
nõbilitãtus, a, um pan. de nobmto
nobiliter (nobilis) adv. de um modo distinto, de um modo
notável
nõbilítõ, ãs, âre, ãví, atum (nobtiis) v. tr. tornar conhe­
cido, nobilitar, tornar famoso (alguém ou alguma coisa, em bom
ou mau sentido)
nõbis abl. e dat. de nos
nõbiscum (nobis +cum) connosco
nocèns, entis ® part. de noceo ® adj. i. prejudicial, per­
nicioso, funesto (pessoas ou coisas); 2, criminoso, culpado,
mau
nocêns, entis m. um criminoso, um culpado
nocenter (nocens) adv. de modo a prejudicar, de modo cul-
pável, criminosamente
nocentia, ae (nocens) f. culpabilidade, maldade
nocéo, ès, ère, cül, citum <>- nex) ® v intr. fazer
mal, prejudicar; (com dat.) a l i c u i n o c e r e ac. prejudicar al­
guém; (com dat. e ac. de relação) n e q u id e i s n o c e a t u r a
para não os prejudicar em nada (D v. tr. cometer, lesar
(alguém); (com ac. de objecto interno) n o x a m n o c e r e l ív .
cometer uma falta; a liq u e m n o c e r e v u t g . (emprego da deca­
dência) lesar alguém
nocivus, a, um (noceo) adj. nocivo, perigoso
nocte {abi. de nox) adv (= noctu) de noite, durante a noite
noctífer, féri (nox, fero) m. a estrela da tarde, Vénus (Hespe­
rus)
noctiluca, ae (nox, luceo) f. a que brilha durante a noite (Lua)
noctilücus, a, um (nox, luceo) adj. que luz durante a noite
noctivagus, a, um (nox, vagus) adj. que erra durante a
noite, noctivago
noctü {abl. de nox) adv. {= nocte) de noite, durante a noite
noctúa, ae (nox) t (subent . avls) coruja; n o c t u a s A th en a s m it­
t e r e a c. enviar corujas para Atenas, isto é, dar qualquer coisa
a quem não necessite dela [em Atenas havia muitas corujas]
noctuabundus, a, um (noctu) adj- que viaja durante a
noite
noctuinus1, a, um (noctua) adj. de coruja
Noctuinus2, I antr. m. Noctuino
nOCtUmUS1, a, um (noctu; diurnus) adj. 1. da noite,
nocturno, que se faz de noite; 2 . que age de noite, nas
trevas
Nocturnus2, 1 m. Nocturno [o deus da noite]
noctuvigilus, a, um (nox, vigiio) adj. que vela de noite
nocui p erf. de noceo
nocuus, a, um (noceo) adj. prejudicial, que faz mal
nõdãtus, a, um part. de nodo
Nõdinus, I m. Nodino [rio do Lácio, adorado como um deus]
nõdõ, ãS, ãre, ãví, ãtum (nodus) v.tr. i. ligar por um nó,
atar com um nó, amarrar; 2. ffig.J enlaçar, amarrar
nòdõsê (nodosus) adv dum modo enredado, obscuramente
nõdõsltãs, ãtis (nodosus) f. complicação
nõdõsus, a, um (nodus) adj. i. nodoso, que tem muitos
nós; 2 . (gota) que prende as articulações; 3. ffig.J enredado,
complicado, difícil, enigmático; 4. manhoso, chicaneiro
Nõdõtus, I m. =>Nodutus
nõdülus, I {dim. de nodus) m. pequeno nó
nõdus, I m. i. nó, laçada; 2 . toda a saliência em forma de
nó: a) nó de uma árvore, rebento; b) nó dos cabelos; c) arti­
culação, juntura, vértebra; d) parte dura de uma pedra ou
metal; e) rosca (de réptil); f) ponto de intersecção do Zodíaco
e do equador; 3. ffig.J a) laço, nó; nodus o m i c i t h e ac. laço de
amizade; b) nó, dificuldade, embaraço, obstáculo; c) intriga,
enredo (duma peça dramática)
NõdütUS, I m. Noduto [deus que formava os nós nos colmos,
deus das searas]
NÕê (in d ecl.) m. Noé [patriarca que se salvou durante o Dilúvio]
Noéml (in d ecl.) f. e NoemiS, ÍS f. Noemi [mulher da tribo de
Benjamim, sogra de Rute]
Noèmõn, õnis m. Noémon [nome de um guerreiro] Nõmentãnus, I antr. m. Nomentano
noenu ou noenum [arc.J por non NõminãlTa, Uim n. pi. dia solene em que se punha o nome
noérus, a, um (do grego) adj. inteligente a uma criança
Nõla, ae f. Nola [cidade da Campânia] nõminãlis, e (nomen) adj. relativo ao nome, nomina!
Nolãnus, a, um adj. de Nola nõminãtim (nomino) a d v. nominalmente, designado pelo
Nolênsis, e adj. bolano, de Nola nome
nõlèns, entis part. pres. de nolo que não quer, que resiste nõminãtíõ, õnis (nomino) f. 1. denominação; 2. nomea­
nolentia, ae (molens) f. acção de não querer, aversão, anti­ ção (para um cargo)
patia nõminãtivus1, a, urn (nomino) adj. que serve para nomear;
Nollba, ae f. cidade da Hispania Tarraconense n o m in a tiv u s casi*s o (caso) nominativo
nõlõ, nõn vis, nõlle, nõlüi (ne, volo) v. tr. não querer; non nõminãtivus2, i m. o nominativo
noüe cíc. não recusar, não fazer objecção, consentir; quod nõminãtor, õris (nomino) m. 1. aquele que dá um nome;
nolim cíc. que deus me livre de tal coisa; (intr.) noüe alicui a c . 2. aquele que designa para uma função
[ra ro j não querer bem a alguém, estar maldisposto com nõminãtõrius, a, um (nomino) adj. 1. que contém os
alguém; (com inf. ou prop. infinitiva) interpellare nolui ac. não nomes; 2. que diz respeito aos nomes
quis interromper; nolo tantum flagitium esse com n issu m a c nõminãtus1, a, um ® part. de nomino (D adj. célebre,
não quero que uma tão má acção se tenha cometido; (com famoso
conjunt. sem ut) nolo adferat ac. não quero que traga {o imp. nõminãtus2, üs (nomino) m. designação, nome
noli, nolite, seguido de inf., serve para formar os imperativos nõminítõ, ãs, ãre (fr e q . de nomino) v. tr. nomear, designar
negativos dos verbos: noli putare não julgues; nolite putare não por um nome
julgueis} nõminõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (nomen) v tr. 1. nomear,
nõlüi perf. de nolo designar por um nome, chamar; 2 . chamar alguém pelo seu
Nomàdes, um m. pi. 1. Nômades [povo errante da Numidia]; nome, pronunciar o nome de alguém; 3 . citar, mencionar;
2. Nômades (falando de outros povos nômades como os Etíopes, o d flu m e n Sabim, q u o d s u p r a n o m in a v im u s a para 0 Sabe
Árabes, Partos, etc.) (Sambre) que acima citámos; 4 . citar em justiça, acusar,
Nomas, ãdis f. i. mulher da Numidia; 2. (subent. terra) a denunciar; n o m in a tu s p r o fu g it uv. acusado, fugiu; 5. desig­
Numidia nar para um cargo, nomear; 6. p a s s . ser célebre, ter fama;
nome, ês f. úlcera n o m in a r i v o lu n t ac. querem ser célebres
Nomiõ ou Nomiõn, õnis m. Nomion [sobrenome de Apoio]
nõmen, ínis n. i. nome (de uma pessoa ou coisa), denomi­ NomiOS, l í m . => Nomius
nação; alicui n om en da ref im ponere , indere, ponere ac., uv.
dar um nome a alguém; ei Titius ou Titio (em dat.) nom en nomisma, ãtis (do grego) n. moeda de ouro ou prata,

est ac. tem o nome de Ticio (>■ «cui cogn om en Iulo addi­ moeda
tur» v)', ab ou ex aliqua re nom en a ccip ere , ca p ere a tirar o Nomíus, il m. Nómio o «Pastor» [sobrenome de Apoio]
seu nome de alguma coisa; ad n om en respon d ere uv. res­
nomos, I (do grego) m. nomo
nõn (ne + * oin (om), n. de * oinos > unus) a d v. não 1. nega um
ponder à chamada; 2. nome da gens (nom en gentilicium )
facto; por isso, usa-se com indicativo (modo da realidade),
urna das partes do nome romano intercalada entre 0 prceno-
embora podendo também usar-se como negação do modo
m en e o cogn om ent Publius (praenomen) Cornelius (nomen) conjuntivo (sentido condicional); 2. = ne (nas proibições e na
Scipio (cognomen) A fricanus (agnomen); 3. titulo; aliquem
época imperial); n on s i l e a s h. não te cales; 3. = nonne
n om in e im p era toris a p p ella re c. dar a alguém 0 titulo (quando a interrogação está no tom da frase); non s e m p e r o tio
de imperador; 4 . reputação, glória, fama, celebridade; 5. fa­ s tu d u i? ac. acaso não procurei sempre o repouso?; 4. ❖ non
mília, raça, povo, nação; nom en R om anum f nom en Lati­ n e m o alguém; n e m o n o n toda a gente; n e m o n ih il alguma
num ac , uv. o povo Romano, o povo latino; 6 . DIREITOnome coisa; n o n n u n q u a m algumas vezes; n u n q u a m n o n sempre;
dum acusado; d eferre nom en alicujus de parricidio ac. acu­ non s i (com conjunt.) nem mesmo que, nem mesmo no caso
sar alguém de parricídio [à letra, trazer diante do magistrado 0 de, não porque
nome de alguém]; 7. título de crédito, crédito, título de Nõna1, ae f. Nona [uma das Parcas]
dívida, dinheiro emprestado, dívida; nomen solvere , dissol­ nõna2, ae f. ( subent, hora) nona hora do dia
vere, exsolvere, expedire, persolvere ac. pagar urna divida; Nõnãcria, ae t Atalanta
pecuniam sibi esse in nom inüm s ac. ter dinheiro a crédito; Nõnãcrinus, a, um adj. do Nonácris, da Arcádia; v ir g o
bonum nomen, non bonum n om en ac. bom crédito, mau N o n a cr in a ov. Calisto
crédito; nom ina fa cer e ac. comprar a crédito [0 nome era ins­ Nõnãcris, ÍS ou ldis f. Nonácris [monte da Arcádia]
erito no livro dos devedores]; 8 . aparência, pretexto; nom ine Nõnãcrius, a, um adj. do Nonácris, da Arcádia; Nona­
sceleris damnari ac. ser condenado sob o pretexto de crime; crius h e r o s ov. Evandro
n om in e (com gen .), por causa de, em nome de; n om in e nõnae, ãrum (nonus) f. pl. nonas [o nono dia antes dos idos,
neglegentice suspectus ac. suspeito por negligência; Antonio portanto, o 5.° dia do mês, salvo em Março, Maio, Julho e Outubro
tuo nom ine gratias egi ac. agradecí a Antônio em teu nome; em que cai a 7]
9. GRAMÁTICA nome, termo, palavra, expressão; nomen calam i­ nõnãgénãrius, a, um ( nonageni) adj. I. que contém o
ta tis , nomen ca r en d i a palavra « ca la m ita s» a palavra número noventa; 2. com 90 anos de idade, nonagenário
«carere» ac. nõnãgênf, ae, a (nonaginta) num. distr. noventa de cada vez
nõmenclãtíõ, õnis (nomen, caio (chamar)) f. i. designação nõnãgêsímus, a, um (nonaginta) num. ord. nonagésimo
de alguém pelo seu nome; 2 . designação de coisas, nomen­ nõnãglês (nonaginta) adv. mutt. noventa vezes
clatura nõnãgintã (novem, decem) num. card. noventa
nomenclator, õris (nomen, caio) m. escravo encarregado nõnãiia sacra n. pi. cerimônia religiosa que se celebrava
de designar o nome dos clientes do seu senhor, quando se nas nonas
encontravam, sobretudo, em período eleitoral nõnãnl, õrum m. pi. soldados da 9.a legião
nomenclatura, ae (nomen, calo) /. nomenclatura, designa­ nõnãnus, a, urn (nonus) adj. da nona legião
ção nõndum adv. ainda não
nõmenculãtor, õris m. => nomenclator nõngenti, ae, a (novem, centum) num. card. novecentos
Nõmentum, í n. Nomento (cidade dos Latinos) Nõnlãnus, í antr. m. Noniano
Nomentanus, a, um adj. nomentano, de Nomento Nõnius, l í antr m. NÓnio
Nomentãn? õrum m. pi. Nomentanos, habitantes de nonna, ae f. 1. freira, religiosa; 2. ama, a que educa uma
Nomento criança
 nonne <non, ne) partíc. interr. não é verdade que?, porventura
não? {nas interr. indir. só aparece em Cícero e depois de quaero;
supõe uma resposta afirmativa}
nõnníhil =» nihü
nõnnüllus ou nõn nüllus, a, um I. algum, alguma; 2 . pi.
alguns, algumas pessoas; non nuüa n. várias coisas
nõnnunquam ou nõn nunquam adv. algumas vezes,
por vezes, de vez em quando
nonnus, lm . 1. monge; 2. aquele que educa uma criança
nõnnusquam adv. em alguns lugares, em alguns países
nõnus, a, Um (novem) num. ord. nono; nona hora => nona2
nonusdecimus, nonadecíma, nonumdecimum
num. ord. décimo nono
nõnussis, is (novem, assis) m. nove asses
Nõra, Õrum n. pi. Noros 1. cidade da Frigia; 2. cidade da
Sardenha (Nori)
nõram, nõrim formas sincopadas por noveram, noverim
Norba, ae f. e Norbê, es f. Norba [cidade do Lácio] Norba
Ccesarina cidade da Lusitânia (Alcântara)
Norbãni, õrum m. pi. Norbanos, habitantes de Norba
Norbãnus1, a, um adj. norbano, de Norba
Norbãnus2, Tantr. m. Norbano
Norbê =>Norba
Norbènsis coiõnía f. Norba [cidade da Lusitânia]
Nõrèía, ae f. Noreia 1. cidade dos Carnos; 2. cidade da
Nórica
Nõrênsês pi. Nóricos, habitantes de Nora
Nõrênsis, e adj. de Noros [cidade da Sardenha]
NõriCl, Õrum m. pt. Nóricos, habitantes da Nórica
Nõricus, a, um adj. nórico, da Nórica
Nõfícum, í n. Nórica [região entre a Récia e a Panónia e limitada
ao norte pelo Danúbio]
norma, s e t 1. esquadro; 2. regra, norma, lei, modelo,
exemplo
normãlis, é (norma) adj. 1. feito com esquadro; 2 . normal,
regular
Nortía, ae f. Nórcia [deusa dos Etruscos]
nÕS (geri nostrum ou nostri, dat. e abi. nobis) pron. pess. nós
{i. emprega-se muitas vezes por ego; 2. nostri é um gen.
objectivo ; nostrum (quis nostrum?) é um gen. partitivo; 3. em
vez do gen. de nos emprega-se geraimente noster}
noscibilis, e (nosco) adj- que pode ser conhecido, cognos-
civel^
nõscitõ, ãs, ãre, ãví, ãtum {freq. de nosco) v. tr. 1. pro­
curar reconhecer, examinar; 2 . reconhecer
nÕSCO, ÍS, ere, nõvf, nõtum (farcj gnosco) Vinc. tr. @ nas
formas do presente e imperfeito: 1. começar a conhecer, apren­
der a conhecer, tomar conhecimento; n osce te ac. aprende a
conhecer-te; 2. [coloq.J reconhecer; 3 . ffig.J estudar, examinar,
considerar (D nas formas do perfeito: 1. conhecer, saber; novi
sei, conheço; noveram sabia, conhecia; Romce noverat nem i­
n em a c. não conhecia ninguém em Roma; 2 . reconhecer,
admitir, saber, ouvir dizer {são muito frequentes as formas sinco­
padas nosti, nostis, norunt, noram, norim, nossem, nosse, etc.}
nOSmet (nos + - met (partíc. de reforço)) pron. pess. nÓS mesmos,
eu mesmo
nosocomium, n n hospital
nõsse sincop. por novisse
noster, tra, trum (nos) adj. e pron. pess. 1. nosso, nossa;
2. que é do nosso país, compatriota, que é da nossa família,
parente, amigo, que é do nosso partido; n oster Ennius ac. o
nosso compatriota Énio; 3. (no diálogo) nosso querido; o Syre
n oster jer ó nosso querido Siro; n oster rer (quando o escravo
fala ao senhor) meu senhor; 4 . favorável, vantajoso, propício;
nostris locis l ív . em locais vantajosos para nós; 5. = ego
nÕStl sincop. por novisti perf. de novi
nõstin = nostine sabes tu?, conheces tu?
Nostius, íí m. Nóstio (nome de família romana)
nostrãpte (nostra +-pte (part. de reforço)) abl. f. = nostrã ipsã
nostrãs, ãtls (noster) adj. que é do nosso país, do nosso
país, dos nossos compatriotas; verba nostratia ac. as nos­
sas palavras correntes
nostrãtès, íum m. pi. compatriotas
nostri1 g en . de nos e noster
nostri2, õrum m. pi. os nossos familiares, os nossos amigos,
os nossos soldados, os nossos partidários
nostrorum I. g en . pl. de noster; 2. [ant.J gen . p i de nos
nostrum gen. de nos e noster
nota, ae / 1. marca de reconhecimento, sinal, marca, indício,
traço característico; 2 . (só ou seguido de litterarum) caracteres
da escrita, letras; 3 . [poét.J carta, escrito; 4 . caracteres conven­
cionais; 5. anotação, marca; 6 . etiqueta colocada sobre as
ânforas para indicar o ano da colheita (do vinho, etc.);
7. marca, espécie, qualidade; 8 . marca feita pelo ferro em
brasa, ferrete, opróbrio, labéu, desonra; nota censoria cen­
sura feita pelo censor e que cobria de desonra aquele a quem
era dirigida; 9 . afronta, ultraje; 10. mancha natural, marca;
11. distinção honorífica; 12. tatuagem; 13. impressão (em
moedas); 14. sinal (feito com a mão)
notãbílis, e (nota) adj. 1. notável (por bem ou por mal),
famoso,Jnsigne, ilustre, assinalado; 2 . que se pode distinguir
notãbilíter (notabilis) adv. 1. notavelmente, de modo mar­
cante, 2 . visivelmente, claramente, distintamente
notãría, ae (notarius) t. auto de acusação
notãrius, a, um (nota) adj. relativo aos caracteres do alfa­
beto
notârius, li m estenógrafo, secretário
notãtíõ, õnis (noto) f. 1. acção de marcar com um sinal,
notação; 2. acção de observar, observação, exame; 3. cen­
sura (feita pelo censor); 4. escolha, designação (dos juizes);
5. acção de notar, exame, investigação acerca de uma pes­
soa; 6 . cronologia (notatio tem porum }, etimologia; 7. des­
crição dum carácter
notãtus, a, um ® part. de noto ® adj. marcado, assina­
lado
nõtêscõ, is, ère, nõtüi (notus1) v. inc. intr. 1. tornar-se
conhecido, dar-se a conhecer; 2. chegar ao conhecimento
de (com dat.)
nothus, a, um (do grego) adj. í. ilegítimo, bastardo; nothus
Sarpedonis vz filho natural de Sarpédon; 1 . (animal) raçado
cruzado; 3. que não é limpo, empestado; 4 . defeituoso,
vicioso, degenerado
n õ ti, õrum m. pi. pessoas que se conhecem, pessoas que
têm relações entre si, amigos, parentes, familiares
nÕtiflCO, ãs, ãre (notus, -fico <facio) v. tr dar a conhecer
n õ tíõ , õ n is (nosco) f. 1. acção de aprender a conhecer,
acção de conhecer, investigação, estudo (de uma coisa);
notio de ju re flam inis rac. estudo sobre 0 direito do flâmine;
2 . conhecimento; stne populi R om ani n o tio n e ac. sem
conhecimento do povo romano; 3. conhecimento duma
causa, exame judicial, julgamento; 4 . direito de investigação
moral dos censores (censoria notio)] 5. ideia inata, conheci­
mento, ideia, representação no espírito, concepção, noção;
6 . ideia, significação, sentido duma palavra; notio verbo sub­
jecta ac. ideia encerrada numa palavra
nõtitía, ae (notus1) f. 1. facto de ser conhecido, notoriedade;
hi propter notitiam introm issi sunt c. Nep. estes foram admi­
tidos por serem conhecidos; 2. conhecimento (de alguém),
relações sexuais com uma mulher; 3. conhecimento (de
alguma coisa); an tiq u itatis n otitia ac. conhecimento da
antiguidade; in n otitia m popu li p e rv en ir e uv. chegar ao
conhecimento do povo; 4 . conhecimento, noção, ideia,
ideia inata; 5. reputação, celebridade
nõtitíês, éí f. =» notitia
Notium1, íí n. Nócio [cidade da Jónia]
Notium2 maré n. marTirreno
notõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (nota) v. tr. 1. marcar com um
sinal distintivo, fazer uma marca em, marcar; 2. designar;
n o ta re res n om in ib u s ac. designar as coisas pelos seus
nomes; 3. traçar caracteres de escrita, escrever por abrevia­
turas, estenografar; 4 . notar, marcar, tomar nota de, anotar,
comentar, escrever; 5. (falando dos censores) marcar o nome
dum cidadão que cometeu uma falta; 6 . censurar, repreen­
der, condenar judicial mente; Senatus rem, non hom inem
notavit a c. o Senado censurou o acto, não o homem
nõtor, õris (nosco) m. aquele que conhece uma pessoa,
aquele que fica por uma pessoa, fiador
nõtõria, ae (notorius) f. 1. parecer, notícia, informação; 2. de­
núncia, acusação
nõtõrium, lí (notorius) n. acusação, denúncia
nõtõríus, a, um (notor) adj. que notifica
NotOS, í m. =>Notus
nõtül perf. de notesco
nõtus1, a, um ® part. de nosco ® adj. I. conhecido; a li­
q u id n o tu m a lic u i f a c e r e ac. ensinar alguma coisa a alguém;
2. (com gen.) conhecido por causa de; n o t u s a n im i p a t e r n i h.
conhecido pela sua afeição paternal; 3. conhecido, célebre
(por actos bons ou maus); 4. desacreditado, mal conceituado;
5. (sent. raroe activo)que conhece, que sabe (antón.: ignotus)
NotUS1, I m. 1. Noto [vento do sul]; 2. (em geral e poético)
vento
novãcúla, ae (novo (etim. pop.)) f: í. navalha de barba; 2. (em
geral) faca; 3. punhal
Novae, ãrum (subent. tabernae) f. pi. Lojas Novas [nome dum
lugar do foro de Roma]
novãle, is (subent. solum) n. 1. terra acabada de arrotear;
2. terra de pousio; 3. [poétj campo cultivado
novãlis, e (novus) adj. que fica de pousio durante um ano
novãlis, is (subent, terra) f. noval, terra de pousio, alqueive
novãmen, ínis (novo) n. inovação
Novãtiila, ae f. Novati Ia [filha de M. Aneu Novato, sobrinha
de Séneca]
novãtlõ, õnis (novo) t. i. ação de renovar, renovação; 2. re­
novação de uma obrigação
novãtor, õris (novo) m. aquele que renova, renovador
novãtrix, icis (novo) f. aquela que renova, renovadora
novãtus1, a, um part. de novo
novãtus2, ÜS (novo) m. mudança, transformação
NovãtUS3, im.M. Aneu Novato [irmão de Séneca]
nové (novus) adv. de um modo novo, com inovação
novella, ae f. videira nova, bacelo
novellãtiõ, õnis (novello) f. plantação nova
n o v e l l e (novelus) adv. => nove
novellítãs, ãtis (novellus) f. novidade
noveilõ, ãs, ãre (novellus) v. intr, e tr 1 . plantar bacelo; 2. re­
novar
novellus1, a, um {dim. de novus) adj. i. novo, jovem (prin­
cipalmente tratando-se de animais e plantas, na linguagem
rústica); 2. recente; n o vella o p p id a lív. praças acabadas de
conquistar
Novellus2, i antr. m. Novelo
novem num. card. nove; decem novem c. dezanove
November e Novembris, is (subem mensis) m. Novem­
bro {de novem por ser o nono mês do calendário romano}
Novembris, e (novem) adj. do mês de Novembro, do nono
mês
Novembris, is m. => November
novênãiíus, a, um (noveni) adj. que se compõe de nove
unidades
novendíal, ãlis (novendialis) n. novendial, cerimônia que se
realiza nove dias após os funerais
novendialis, e (novem, dies) adj. 1. do nono dia, que se faz
no nono dia; n o v e n d ia lis c e n a rac. banquete fúnebre aos
nove dias após os funerais; 2 . que dura nove dias
novennis, e (novem, annus) adj. com a idade de nove anos
Novensídés ou Novensílès dil ou díví m. pi. Novênsi-
des, Novênsiles [novas divindades importadas do estrangeiro];
=> Indigetes
novénus, a, um e, ordinariamente, novênl, ae, a (novem)
num. distr. nove para cada um, em número de nove; virgines
lív Novênsiles [três grupos de nove donzelas]
ter n o v e n c e . noxitúdõ, ínis (noxa) f. falta, crime
noverca, ae (novus) f. madrasta; a p u d n o v e r c a m q u e r i pi
queixar-se em vão
novercalis, e (noverca) adj. í. de madrasta; 2. {fig.J hostil
Novesium, f í n. Novésio [cidade da Germânia, hoje Neuss]
noví m. pi. os escritores novos, os modernos
Novia ae antr. f. Nóvia
Noviãnus, a, um adj. do poeta Nóvio
Noviciolus, a, um (dim. de novicius) adj. um tanto novo
novicius, a, um (novus) adj. i. noviço, que é escravo há
pouco tempo; 2. (por extensão) novo, recente
novicii, õrum m. pi. escravos novos
noviès ou novíêns (novem) num. muit. nove vezes
Noviodunum, i, n. Novioduno i. cidade dos Éduos; 2. ci­
dade dos Suessiões; 3. cidade dos Bitúriges
novissime (superi. de nove) í. muito recentemente, ultima­
mente; 2. finalmente, em último lugar
novissimus, a, um (superi. de novus) adj. último (no tempo e
no espaço), o mais recente, o último, o maior; n o v is s im u m
a g m e n c. a retaguarda do exército; novissimi pi. os soldados
da retaguarda; n o v is s im u s c o n v e n it c foi o último a chegar;
n o v is s im a ex e m p la os maiores castigos c.
novitas, ãtis (novus) f. i. qualidade do que é novo, novi­
dade; n a v ita s a n n i ov. a Primavera; n o v ita te s ac. as amizades
novas; 2. coisa inesperada, coisa a que se não está habi­
tuado; n a v ita s p u g n e e c. novo gênero de combate; 3. nasci­
mento obscuro, modesto, condição de « h o m o n o v u s » ,
4. grandeza, importância
nOVÍtÍUS => novicius
NOVIUS, i ! m. Nóvio i. poeta satírico; 2. nome de um escravo
novõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (novus) v. tr i. inovar, renovar,
refazer; a g e r n a v a tu s ac. campo semeado de novo; n o v a r e
m e m b r a ov. repousar os membros; n o v a r e v u ln u s v reabrir
uma ferida; 2. criar, imaginar, inventar (palavras); 3. POLÍTICA
mudar, renovar, transformar, alterar, modificar; res n a v a r e lív.
ou só novare sat. fazer uma revolução, mudar de regime, alte­
rar a organização do Estado
Novocõmênsês, ium, m. pi. habitantes de Novocomo
ou Como [cidade da Gália Transpadana]
novum, í (novus) n. coisa nova, novidade
novus, a, um, adj. l. novo, jovem, fresco; n o v i m ilite s sai.
jovens recrutas; n o v u m v in u m ac. vinho novo; 2. insólito,
extraordinário, desconhecido, desusado, maravilhoso, estra­
nho, singular; n a v a r e p e r t e r r i t i lív. aterrorizados por facto
insólito; n o v u m c r im e n ac. uma acusação sem precedentes;
3. noviço, inexperiente; 4. (sen tid o raro) novo, outro, segundo;
novus C a m illu s l ív . um novo [um outro] Camilo; ❖ aU quid
n o v i (g en . n.) algo de novo, alguma coisa nova; b) h o m o
n a v u s homem novo [isto é, não descendente de família nobre, e
que é o primeiro dentro da sua família a desempenhar uma magis­
tratura curul, entrando assim na nobreza]; ta b td c e n a v ee novos,
livros de registos de dívidas, anulando ou diminuindo as anteriores
nox, noctis f. í. noite; p r im a n o c t e no começo da noite;
m e d ia n o c t e no meio da noite; multo n o c t e alta noite; sub
n o c t e m c. para a noite; 2. Noite, deusa da noite; 3. repouso
da noite, sono; 4. vigílias (>- Noctes A ttica s de A. Gélio);
5. noite eterna, a morte; 6. a noite dos infernos, a escuri­
dão, as trevas; 7. cegueira (perda da vista), ignorância;
8. trevas políticas, situação calamitosa, situação sombria,
tempestade, borrasca
noxa, ae (noceo) f. i. má acção, prejuízo, dano; n o x ce e s s e
a lic u i sai. causar dano a alguém; 2. culpa, falta; in n o x a
e s s e lív. estar em falta, ser culpado; 3. castigo, punição; a l i ­
q u e m e x s o lv e r e n o x a lív perdoar a alguém o castigo; a l ic u i
n o x ce d e d i lív. ser entregue a alguém para ser castigado
(falando dum escravo)
noxãlis, e (noxa) adj. relativo a um prejuízo ou dano, preju­
dicial, funesto
noxíê (noxius) adv. dum modo prejudicial
noxiétãs, ãtis (noxius) f. falta, incapacidade, delito, crime
noxiõsus, a, um (noxius) adj. i. prejudicial, danoso, nocivo;
2. culpado, vicioso
noxius, a, urn (noxa) adj. 1. que prejudica, prejudicial,
nocivo, malfazejo (pessoas, animais ou coisas); c r im in a n ox ia v
calúnias funestas; 2. culpado, criminoso; (com abi.) e o d e m c r i ­
m in e noxii lív. culpados do mesmo crime; (com gen.) c o n ju r a ­
tio n is n ox iu s rac. culpado de conspirar
Nubae, ãruvn m. pl. Núbios [povo da Etiópia] nüdiustertlus =>nudius
nübêcãla, ae <dim . de nubes) f. 1. pequena nuvem; 2. ponto n õ d õ , ã s , ã r e , ã v í, ã t u m (nudo) v. tr. i. pôr nu, despir;
obscuro; 3. expressão sombria (do rosto) h o m in e m n u d a r i j u b e t c. manda despir o homem; g l a ­
nübês, is f. 1. nuvem; 2. nuvem de gente, multidão, chus- d iu m n u d a r e uv. desembainhar a espada; 2. descobrir, des­
ma, nuvem de soldados; 3. nuvem de pó, turbilhão, bando guarnecer, abandonar; c a s t r a n u d a r e c. deixar sem defesa
de pássaros, nuvem de dardos; 4 . expressão sombria (do (desguarnecer) o acampamento; 3. pilhar, roubar, saquear;
rosto), aspecto severo, severidade de aspecto, tristeza; d e m e agros n u d a r e u* saquear os campos; n u d a t a a V erre p r o ­
s u p e r c i l i o n u b e m h. afasta do teu rosto esse ar sombrio; v i n c i a a c. província posta a saque por Verres; 4. mostrar,
5. escuridão, trevas, véu; 6. nuvens (em política); 7. des­ revelar, trair; n u d a r e c o n s ili a a c. revelar os projectos
graça, tempestade (da guerra) n ú d u s , a, u m adj. i. nu, despido, sem roupa; p e d i b u s
nübífer, féra, férum (nubes, fero) adj. i. que traz as n u d is sai. com os pés nus; (com ac. de relação) n u d u s m e m ­
nuvens, tempestuoso; 2 . que chega às nuvens b r a v de pés nus; 2 . ligeira mente vestido, vestido apenas de
nubigéna, ae (nubes, geno) m. e f. gerado nas nuvens toga, sem túnica; 3. desnudado, posto a descoberto, posto
nübigénae, ãrum m. pl. os Centauros (filhos das nuvens) à mostra; 4. sem ornamento, simples, natural; 5. só, sim­
nübila, õrum n pi. nuvens ples; n u d a ir a C cesa r is ov. só a cólera de César; hoc n u d u m
nübilãríum, fí (nubilum) n. alpendre (onde se abriga o trigo r e lin q u itu r a c. eis só o que resta examinar; 6. pobre, sem
da chuva) recursos, abandonado, miserável, estéril; 7. vazio de, privado
nubilis, e (nubo) adj. núbil, em idade de se casar de; (com abl.) u r b s n u d a p r c e s id io cie. cidade sem defesa;
nübilõ, ãs, ãre (nubilum) ® v. intr. cobrir-se de nuvens, (com gen.) n u d u s a r b o r is ov. sem árvores; (abl. com ab) Mes-
nublar-se (D v. im p ess. há nuvens © v. tr. cobrir de nuvens, s in a a b h is r e b u s n u d a e s t ac. Messi na está privada destas
obscurecer vantagens
nubilosus, a, um (nubilum) adj. coberto de nuvens, nügãcissímê (nugax) adv. do modo mais fútil
nublado, tempestuoso nügãcitãs, ãtis (nugax) f. frivolidade
nübilum, I (nubilus) n. tempo encoberto, tempo nublado nügae, ãrum /. pi. í. bagatelas, ninharias, frivolidades, frio-
nubilus, a, um (nubes) adj. í. coberto de nuvens, nublado, leiras; 2 . versos ligeiros; 3. Ifig.J homem leviano, cabeça-de-
nubloso, encoberto; 2. que traz as nuvens (vento); 3. som­ -vento
brio, escuro, tempestuoso; 4. perturbado, cego (de espírito); nügãmenta, õrum (nugae) n. pi. ninharias, bagatelas
5. triste, melancólico, sombrio, infeliz; nubila t e m p o r a ov. nügãs m. (indecl.) => nugax
tempos infelizes; 6. desfavorável, funesto, contrário nügãtor, Õris (nugor) m. o que diz frivolidades, imbecil,
nõbis, ÍS =>nubes, is pateta
nübivágus, a, um (nubes, vagus) adj. que vagueia nas nügãtõríus1, a, um (nugator) adj. 1. frívolo, fútil, vão, sem
nuvens, que percorre os ares valor; 2. pueril (falando dum exórdio)
nãbõ, is, ére, nupsi, nuptum <8> v. intr. casar-se (a nügãtõríus2, íí m. homem fútil
mulher); (com dat.) a l i c u i nubere cíc. casar com alguém; núgax, ãcis (nugae) adj. 1 . frívolo, estúpido; 2 . pueril, que
(com cum) n u p t a c u m a liq u o pi, casada com alguém; in age puerilmente, farsante, aborrecido, impertinente
fa m ilia m c la r is s im a m n u b e r e
c íc . casar-se com um marido nügigerülus, I (nugae, gero) m. o que diz bagatelas, o que
de uma família muito ilustre; f i l i a m n u p t u m c o l l o c a r e diz frivolidades
( d a r e ) c. casar uma filha d> v. tr. cobrir, envolver num véu nugipolyloquidés (nugae, gr. rcoAúç, loquor) m. O que diz
{casar (o homem) diz-se: ducere uxorem} muitas frivolidades, parlapatão
Nuceria, ae f. Nucéria [cidade da Campânia] nugivendus, í (nugae, vendo) m. o que diz bagatelas, o que
Nucerini, õrum m. pl. Nucerinos, habitantes de Nucéria diz frioleiras
Nücerlnus, a, um (Nuceria) adj. de Nucéria nügõ, õnis (nugae) m. libertino, devasso
nucêtum, I(nux) n. nogueiral nügor, ãris, ãri, ãtus sum (nugae) v. intr. i. dizer frivoli­
nucéus, a, um (nux) adj. que é de madeira de nogueira, dades, dizer frioleiras, gracejar; 2. divertir-se, passar o
de nogueira tempo com ninharias; 3. contar patranhas, rir-se de ( a iic u i)
nucjfrançibulum, I (nux, frango) n. quebra-nozes Nuíthõnês, um, m. pi. Nuítones, povo da Germânia
nucipersicum, I (nux, persicum) a qualidade de pêssego nüllatênus (nuiia, tenus) adv. de modo algum, de nenhuma
enxertado em nogueira forma
nucis g en . de nux nüllificãmen, inis n. => nullificatio
nuciéõ, ãs, ãre (nucleus) v. intr. tornar-se duro como um nüliificãtiõ, õnis (nullifico) f. desprezo
caroço nüllifícõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (nullus, facio>v. tr. aniquilar,
nucléus, I (nux) m. í. amêndoa de noz, amêndoa de qual­ destruir
quer fruto; 2. caroço, pevide; 3. parte interior duma coisa, nülliUS gen. de nullus, a, um
núcleo, centro, meio; 4. [fig.J o melhor, o mais importante; nüllõ (nullus) adv. í. de modo nenhum; 2. em nenhuma parte
n u c l e u m a m is i pian. perdi o mais importante nüllus, a, U m (ne, ullus) adj. e pron. indef. {gen. nullfus, dat.
nucãla, ae {dim. de nox) f. noz pequena nulli} ® adj. í. nenhum, nenhuma, coisa nenhuma; nullo
Nucüla, ae m. Núcula [sobrenome romano] p a c t o ac. de nenhuma maneira; n u ü o c e r t o o r d in e a sem
nUCUléUS, I (dim. de nux) => nucleus uma ordem determinada; n u llu s ... n o n todo; nulla r e n o n
nüdãtiõ, Õnis (nudo) f. acção de pôr a nu r e l i c t a uv tendo deixado tudo; 2 . que não existe, morto, ani­
nüdãtor, õris (nudo) m. aquele que põe a nu, o que despoja quilado; d e m o r tu is lo q u o r q u i n u lli s u n t ac. falo dos mor­
nüdãtus, a, um part. de nudo tos que já não existem; iü o t e m p o r e H e c to r n u ü u s e r a t ov.
nüde (nudus) adv. simplesmente, em termos simples naquela altura Heitor não existia; 3. nulo, sem valor, sem
núdipedãlia, ium (nudus, pes) n. pi. procissão em que os importância; nullum a r g u m e n t u m ac. argumento sem valor;
acompanhantes iam descalços n u ü a vita a c vida sem encanto; l e g e s m d la s p u t a r e ac. con­
nfidípês, édis (nudus, pes) m. e f. descalço siderar as leis sem valor; p a t r e nullo uv. de pai incógnito
nüdítãs, ãtis (nudus) f. i. estado de nudez; 2. nudez (de (D pron. ninguém, nada; a b nuU o b e n e fi c i a r e p e t e r e sai. não
estilo), falta de ornatos (de estilo) pedir favores a ninguém; nullis d e fe n d e n t i b u s a Nep sem
nüdlUS (num, díus) adv. é agora o dia {usa-se nas expressões ninguém defender; Q ra ü p r c e t e r la u d e m n u ü iu s a v a r i h. os
nudius tertius, é hoje o terceiro dia (= há dois dias, anteontem); Gregos, ávidos somente de glória {note o emprego de nullus
nudius quintus há quatro dias, etc.; sobre num veja esta palavra} junto de verbos (referindo-se ao sujeito expresso ou não): nullus
nüdiustertiãnus ou nüdlus tertiãnus, a, um adj. v e n it ac. ele não vem; n u ü u s sum, nullus e s tèr. estou perdido,
que data de há três dias estás perdido}
num adv. interrog. i. acaso? porventura? (espera-se resposta completa; m a g n u s fr u m e n ti n u m e r u s ac. grande quantidade
negativa); n u m v e n i t ? porventura, vem?; num q u id v is ? de trigo; in h o stiu m n u m e r o h a b e r e , d u c e r e c. pôr, conside­
queres ainda alguma coisa?; 2. (nas interrogativas indirectas) rar no número dos inimigos; 4. corpo (de tropas), legião,
se; q u c e r o n u m v e n e r i t pergunto se ele vem {num tinha sen­ coorte; 5. pi. divisões dum exército; m u lti n u m e r i e Q erm a -
tido temporal conservado ainda em etíamnum e nunc (num + ce) n ia Tac. muitas divisões da Germânia; 6. medida oratória,
mas perdeu-o e tomou um sentido interrogativo; nunc substitui ritmo, medida, cadência, harmonia, verso; o d numerum
num no sentido temporal} motis p e d ib u s ov. mexendo os pés em cadência; n u m e r i v a r ie
Numa, ae m. Numa 1. Numa Pompilio, nome do décimo rei c o n c l u s i a c. combinações métricas de formas variadas;
de Roma; 2. nome de outras pessoas n u m e r i im p a re s ov. versos desiguais (dístico elegíaco)
Numãna, ae f. Numana [cidade do Piceno] Numestrõ, õnis f. =>Numistro
Numantia, ae t. Numância [cidade da Hispânia Tarraconense] Numicius1, ii m. Numicio [regato do Lácio]
Numantini, õrum m. pi. Numantinos, os habitantes de Numicius2, ii antr. m. Numicio
Numância Numida1, ae m. Plócio Númida [um dos oficiais de Augusto]
Numantinus, a, um adj. numantino, de Numância Numida2, ae adj. m. númida, da Numidia; dens Numida ov.
Numãnus, í m. Numano (nome de um guerreiro) marfim
numcúbi adv. interr. acaso em alguma parte? Numidae, dãrum ou dum m. pi. Númidas [povo da África,
nümen, Inis <nuo> n. 1, movimento da cabeça manifes­ Numidia, ae cavaleiros de fama]
tando a vontade, assentimento, consentimento; 2 . vontade f. Numidia [região da África]
divina, poder divino; deus, cujus n u m in i p a r e n t o m n ia c/c a
numidica, ae (numidicus) f. galinha-da-numidia
divindade a cuja vontade tudo obedece; d ii s u o n u m i n e Numidicus1 , a, um adj. da Numidia
u r b e m d e fe n d u n t ac. os deuses defendem a cidade com o
Numidicus2 , i m. Numidico [sobrenome de Q. Cecilio Metelo,
seu poder; 3. divindade, a majestade divina; m a g n a n u m in a que venceu os Númidas]
p r e c a r i v invocar as grandes divindades; n u m i n a s a n c t a
Numisius, ii antr. m. Numisio
P alladis p r e c a r i v invocar a augusta divindade de Palas numisma =>nomisma
(Minerva); 4. poder, grandeza; n u m e n A u gu sti Tac. a gran­
Numistrõ ou Numestrõ, õnis f. Numistrão [cidade da
Lucânia]
deza de Augusto Numitor, õris m. Numitor [rei de Alba e avô de Romulo e
Numenius, ii antr. m. Numénio Remo]
numerabilis, e (numero) adj. que se pode contar, pouco Numitõria, ae antr. f. Numitória
numeroso Numitõrius, ii antr. m. Numitório
numerarius, ii (numerus) m. calculista, guarda-livros nummarius, a, um (nummus) adj.
1. relativo à moeda,
numerãtiõ, õnis (numero) f. acção de contar (dinheiro) pecuniário; 2 . que se deixa subornar por dinheiro, venal
numerãtor, õris (numero) m. o que conta nummãtus, a, um (nummus) adj. que tem dinheiro, rico
numeratum, í (numeratus) n. dinheiro de contado; n u m e ­ Nummius, ii antr. m. Númio
ra to e in n u m e r a t o
p ü n . em dinheiro contado, em nummosexpalponídés, ae (nummus, expaipo) m. aquele
c íc .

dinheiro vivo que procura extorquir dinheiro

numerãtus, a, um part. de numero nummulãriõius, í (dim. de nummularius) m. pequeno ban­
Numeria, ae f. Numéria 1. deusa que presidia aos núme­ queiro, pequeno cambista
ros; 2 . deusa invocada para que o parto fosse rápido nummularius1, Ii (nummulus) m. banqueiro, cambista
Numeriãnus, I antr. m. Numeriano nummularius2, a, um adj. de banqueiro, de cambista
numerius1, a, um (numerus) adj. numérico, fornecido pelo nummülus, l(d im . de nummus) m. pequena moeda, moeda
cálculo^ ^ miúda
Numerius2, Ü m. Numério [prenome romano] nummus, I m. {gen. p i nummum; raro nummorum} l. dinheiro
numérõ1 <abi. de numerus) adv. 1. depressa, prontamente; amoedado, moeda, dinheiro; in m u ltis e s s e n u m m is ac. ter
2 . demasiadamente rápido, cedo de mais capitais, ter os cofres recheados; 2 . = sestertius (n u m m u s
numérõ2, ãs, ãre, ãvT, ãtum (numerus) v. tr. 1 . contar, s e s t e r t i u s ) um sestércio; 3. pequena soma, pequena quan­
numerar, calcular; n u m e r a r e p e r dígitos ov. contar pelos tia, centavo, vintém
dedos; 2. pagar; s t ip e n d iu m m iU tib u s n u m e r a r e ac. pagar numnam, numne reforços de num (partícula interrogativa)
o soldo aos soldados; 3. contar, ter; donec eris /elix, multos numquam, numquid ==>nunquam, nunquid
n u m e r a b is cu m co s ov. enquanto fores feliz, terás muitos ami­ nümus =>nummus
gos; 4. enumerar; 5 . pôr no número de, incluir, considerar; nunc (num +-ce) ® adv. não repetido 1. agora, actualmente,
in t e r v ir o s o p tim o s n u m e r a r i . ser incluído entre os
c íc presente mente (antônimo de olim); nunc ip s u m a c. agora
melhores cidadãos; Sulpicium a c c u s a t o r e m suum n u m e r a ­ mesmo; nunc olim ir cedo ou tarde; ut n u n c est a c. segundo
b a t a c. considerava Sulpicio seu acusador o que se passa; 2 . (depois de verbos no pass. ou no fut.) então;
numerõsê (numerosus) adv. i. em grande número; 2 . com 3 . nestas circunstâncias, assim (em raciocínios lógicos); v e r a ig i­
cadência, harmoniosamente, com ritmo tu r d ia s u n t n u n c o m n ia a c. portanto, todas aquelas coisas
numerõsitãs, ãtis (numerosus) f. 1. grande número, multi­ são, pois, verdadeiras; 4. mas ( n u n c ou n u n c v e r o ) , s i ...
dão; 2 . ritmo, cadência, harmonia nunc ... ac. se ... mas ... (D repetido nunc ... nunc ... ora ...
numerõsus, a, um (numerus) adj. 1. numeroso, em grande ora ...
número, múltiplo, variado; 2 . conforme à medida, rítmico, nunciam (num +-ce +iam) adv. precisamente agora
harmonioso; n u m e r o s a o r a tio ac. prosa ritmada; 3. compli­ nuncin =nunene
cado, fecundo (um artista) nuncübi =>numeubi
numérus, I m. 1. parte dum todo, parte; a n im a lia s u is nuncupãtim (nuncupo) a d v nomeadamente
t r u n c a n u m e r is ov. animais privados de urna parte dos seus nuncupãtlõ, õnis (nuncupo) f. 1. nuncupaçao (designação
órgãos; omni n u m e r o e le g a n s p o e m a ac. poema perfeito no solene do herdeiro feita de viva voz em frente de testemunhas);
seu todo; 2. categoria, classe, ordem; homo n u llo n u m e r o ac. pronunciação pública e solene de votos; 3. denominação,
homem sem categoria; le g a t o r u m n u m e r o a na qualidade de designação; 4. dedicatória (de um livro)
embaixadores; a liq u o ou in a liq u o n u m e r o e s s e a c . ter nuncupator, õris (nuncupo) m. aquele que nomeia,
alguma consideração; 3 . número (em geral), número reque­ aquele que designa por um nome
rido, quantidade, grande número; n u m e r u s in ib a tu r c. ava­ nuncupatus, a, um part. de nuncupo
liava-se o número, fazia-se recenseamento; o b s id e s a d n u m e ­ nuncupo, ãs, ãre, ãví, ãtum (nomen, capio) v. tr. 1. pro­
r u m m it t e r e c. enviar reféns até ao número requerido; naves nunciar o nome de, chamar, nomear, invocar; a liq u id n o m in e
suum n u m e r u m h a b e n t ac. os navios têm a sua tripulação n u n c u p a r e ac. designar alguma coisa por um nome; 2 . pro-
 nunctar, declarar solenemente; 3. designar (em voz alta e na
presença de testemunhas) o herdeiro; 4. anunciar publica­
mente; 5 . fazer votos solenes (vota nuncupare)
nuncusque ou nunc usque adv. até agora, até ao pre­
sente, até hoje
Nündína, ae (nundinus) f. Núndina [deusa que presidia à
purificação das crianças de nove dias (do sexo masculino) ou
de oito (do sexo feminino)]
núndínae, ãrum (novem, dies; subent.: feriae) f. pt. 1. mercado
que se realizava em Roma; 2. (em geral) mercado, feira;
3 . ffig.J negócio, comércio, tráfico {contando como agora e não
à romana, era de oito em oito dias que se realizavam estes mer­
cados}
nündinãlis, e (nundinae) adj. de mercado, de feira
nündinãrius, a, um (nundinae) adj. 1. onde se realiza o
mercado; 2. de mercado
nündinãticius, a, um (nundinus) adj. oferecido à venda,
que está à venda
nündinãtíõ, õnis (nundinor) t. comércio, tráfico, venda
nãndinãtor, oris (nundinor) m. aquele que frequenta os
mercados e as feiras, negociante, comerciante, traficante
nundinatus, a, um part. de nundino e nundinor
nündínõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum =>nundinor
nãndínor, ãris, ãrí, ãtus sum (nundinae) v. dep. intr
1. frequentar os mercados, comerciar, traficar, vender; 2. cor­
romper; 3. afluir, reunir-se em grande número (como num
mercado)
nundinum, í (nundinus) n. espaço de nove dias período entre
duas feiras ou mercados =» nundinae
nundinus, a, um (novem, dinus < dies), adj. que se realiza
de nove em nove dias =» nundinae)
nunquam ou numquam (ne, unquam) adv. 1. nunca,
jam ais; nunquam n on sempre; n on nunquam algum as
vezes; 2. não
nunquampostreddonidês, ae (nunquam, post, reddo) m.
aquele que nunca restituirá alguma coisa
nunquandõ, numquandõ ou num quando adv. interr.
acaso alguma vez?
nunqul ou numqul adv. interr. porventura de alguma ma­
neira?
nunquid ou numquid (nunquis) adv. interr i. acaso? porven­
tura?; 2 . (nas interr. indir.) se
nunquidnam (nunquid, nam) adv interr. 1. acaso? porventura?;
2 , (nas interrog. indir.) se {é um reforço de nunquid}
nunquõ ou numquõ adv. interr. porventura para alguma
parte?
nãntía, ae (nuntius) f. 1. aquela que anuncia, mensageira;
2. [fig.J mensageira; historia nuntia vetustis a c a história
mensageira do passado
nüntiãtíõ, õnis (nuntio) t. 1. acção de anunciar, anúncio,
declaração (dos auspícios); 2. declaração, informação (em
justiça)
nãntiãtor, õris (nuntio) m. o que anuncia
nüntiãtrix, icis (nuntiator) f. aquela que anuncia
nüntíõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (nuntius) v. tr. 1. anunciar, fazer
conhecer, fazer saber, trazer uma notícia, comunicar por uma
mensagem, contar; (com ac. e dat.) alicui rem nuntiare ac.
anunciar uma coisa a alguém; (com abi. com de) de aliqua re
nuntiare a c . trazer uma notícia acerca de alguma coisa; (com
oração infinitiva) nuntiatur Antonium fugbse a c. anuncia-se
que Antônio fugiu; equites adesse nuntiabantur c anun­
ciava-se que os cavaleiros estavam presentes; 2. (com prop. de
ut) ordenar; nuntiatum est Simonidi ut prodiret ac. ordena­
ram a Simonides que saísse
nüntíum, íí sobretudo no pi. nüntía, õrum (nuntius) n
notícia
nüntíus1, a, um adj. que anuncia, que dá a conhecer
nfintíus2, Íí m. 1. aquele que anuncia, mensageiro, correio;
aliquem per nuntium certiorem facere a c. informar al­
guém por intermédio dum mensageiro; 2. notícia, nova,
mensagem; nuntium afferre a c . levar uma notícia; n u n ­
tiu m accipere a c . receber uma notícia; 3, ordem (trazida
na m ensagem ), recomendação; 4 . (em sentido especial)
mensagem, notificação de divórcio; nuntium uxori rem it­
tere a c . enviar à mulher a notificação do divórcio (= divor­
ciar-se da muiher, repudiá-la)
núõ, is, ére v intr. fazer um sinal com a cabeça
nüper (novus, pario; >- nuperus; influência de semper?) a d v . I. há
pouco, recentemente, ainda há pouco; 2. nos nossos dias,
muito recentemente; 3 , um pouco antes, há algum tempo
nüpérus, a, um (novus, parío) adj. recente
nupsi perf. de nubo
nupta, ae (nubo) f. mulher casada, esposa
nuptiae, ãrum (nubo) f. pi. 1. núpcias, bodas nupciais, casa­
mento; 2. relações sexuais, coito
nuptiãlis, e (nuptiae) adj. de núpcias, nupcial, conjugal
nuptiãlíter (nuptialis) adv. como em dia de núpcias
nuptiãtor, õris (nuptiae) m. partidário do casamento
nuptõ, ãs, ãre (freq. de nubo) v. intr. casar-se frequente­
mente
nuptúla, ae {dim. d6 nupta) f. esposa jovem
nupturiõ, is, Ire {desider. de nubo) v. intr. ter vontade de se
casar
nuptus1, a, um @part. de nubo ® m. fjoc.J novus nuptus
recém-casado
nuptus2, ÜS (nubo) m. casamento, núpcias
NursTa, ae t. Núrsia [cidade dos Sabinos]
Nursinus, a, um adj. de Núrsia
Nursini, õrum m. pi. os habitantes de Núrsia
Nurtia, ae f. =>Nortia
nurus, ÜS / 1. nora; 2. noiva (dum filho); 3. fpoét.J mulher
jovem
nüs m. sabedoria [um dos seres de Valentino]
nusquam (ne, usquam) adv. 1. em nenhuma parte ; nusquam
terrarum a c . em parte nenhuma da Terra; nusquam e s s e h.
não existir, estar morto; 2. em nenhuma ocasião; 3. em
nada, para nada; 4 . para nenhuma parte (com verbo de movi­
mento)
nãtãbílis, e (nuto) adj. cambaleante
nütamen, inis (nuto) n. balanceamento
nütãtio, õnis (nuto) t 1. balanceamento, oscilação; 2. esta­
do vacilante (do império)
nütõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum {freq. de nuo) (desusado) v. intr.
1. fazer sinal com um movimento de cabeça, mostrar ou
mandar por meio de um sinal da cabeça; 2. estar indeciso,
estar irresoluto, hesitar; animus nutat ov. o espírito hesita;
2 . vacilar, cambalear, pender, inclinar-se; nutans acies jac.
linha de batalha que vacila
nütribam imperf. de nutrio por nutriebam
nütribilis, e (nutrio) adj. nutritivo
nütricãtíõ, õnis / =>nutricatus
n Ü trfc ã tU S , ÜS (nutrio) m. 1. acção de nutrir, nutrição;
2 . crescimento (das plantas)
nütrlcia, ae (nutrix) f. ama, alimentadora
nütricium, íí (nutricius) n. cuidado de alimentar, acção de
criar
nütricíus1, a, um (nutrix) adj. que alimenta, que cria
nutricius2, 11 m. preceptor, aio; nutricius regis a aio do rei
nütricõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (nutrix) v. tr. 1. alimentar, criar
(crianças); 2. nutrir, fazer crescer (animais ou plantas); 3 . ffig.J
manter
nütricor, ãris, ãrí =>nutrico
nãtricüla, ae {dim. de nutrix) /.ama, alimentadora, criadora
nutrimen, inis (nutrio) n. alimentação
nutrimentum, í (nutrio) n. alimentação, alimento
nütríõ, Is, íre, Ivl OUíi, itum V tr. 1. alimentar (animais
ou plantas), criar, amamentar; 2 . educar; Romae nutriri
mihi contigit h. tive a felicidade de ser educado em Roma;
3 . cuidar de, defender, proteger, desenvolver; corpora
nutrire uv. cuidar do corpo; 4 . [fig.J alimentar, entreter,
desenvolver, fazer prosperar; pax Cererem nutrit ov. a paz
faz prosperar a agricultura; simultates nutrire ja c . alimen­
tar as rivalidades
nútríor, íris, iri, Itus sum =>nutrio nympha, ae f. 1. ninfa, divindade que habita os bosques, o
nãtritor1, Õ ris (nutrio) m. i. aquele que cria (uma criança ou mar e as fontes; 2 . fonte, água fpoétj; => lymphae; 3 . menina
um animal); 2 . o que faz crescer ou senhora nova de ascendência ilustre; 4 . ninfa, crisálida
nutritor2 imper. fut. de nutrior [m e ta m o r fo s e d o s in s e c to s ]
nutritorius, a, um ( n u t r i t o r ) adj. 1. nutritivo, alimentício; Nymphaeum o u Nymphèum, í n. Ninfeu; 1. porto da llí-
2. de criança; 3 . ffk)J que instrui ria; 2. porto da Libúrnia; 3 . nome de cidade
nãtritus, a, um part. de nutrio nymphê, ês =>nympha
n â t l l x , I c is (nutrio) f. i. aquela que amamenta, ama; 2. ffigj Nymphidíus, fim . 1. Ninfídío Sabino; 2. sobrenome ro­
a que alimenta; 3 . pi. seios, peito mano
n iitU S, ÜS ( n u o ) m. i. sinal de cabeça, movimento de cabeça; Nymphíus, fi antr. m. Nínfio
odnuit et n u tu totum tremefecit Olympum v anuiu e com Nymphodõrus, I antr. m. Ninfodoro
um sinal da cabeça fez estremecer todo 0 Olimpo; 2. sina! nymphõn, õnis m. quarto nupcial
que manifesta a vontade, vontade; od n u tu m o c. ao pri­ Nysa1, ae f. N i s a 1, a m a de B a c o ; 2. ninfa m o r t a p o r B a c o
meiro sinal (como manifestação de vontade); 3 . atracção dos Nysa2, ae f. N i s a [ c i d a d e e m o n t a n h a d a í n d i a , c o n s a g r a d a s a
corpos para o centro da Terra, gravidade, peso, queda B aco]
n u x , n u c is f. 1. qualquer fruto de amêndoa ou casca dura; Nysaeus, a, um adj. 1. de Nisa [ n a í n d i a ] ; 2. d e Baco
2. noz; 3. nogueira; 4. amendoeira Nysaei, õrum m. ps. Niseus, habitantes de Nisa
Nyctêis, ídis f. Nicteide, filha de Nicteu (Antíope) Nysaeus, í m. Niseu [ u m d o s f i lh o s d e D i o n is o ]
Nyctelius, f i m. Nictélio [um dos nomes de Baco, cujos mis­ Nysèis, ídis f. Niseide, de Nisa
térios se celebravam de noite] Nyseius, a, um adj. =>Nysaeus
Nyctelius, a, um a d i de Baco Nyseus, él ou éos m. Niseu [Baco]
Nycteus, éí ou éos m. Nicteu [filho de Neptuno] Nysías, âdis f. Niseide, de Nisa
nycticorax, ãcis m. mocho Nysigéna, ae (Nysa, geno2) m companheiro de Baco [nas­
Nyctiménè, ês f. Nictímene [filha de Epopeu, metamorfoseado cido em Nisa]
em coruja] Nysíus, fi m. Nísio, Baco
 O1 (indeci.) décima quarta letra do alfabeto latino
Õ2 interj. que serve para chamar, o u invocar, exprimindo o
desejo, a surpresa, a indignação, a alegria, a dor, etc. i. c o m
v o a o fortunate adulescens ac. ó feliz adolescente!; 2 . c o m
ac. o me perditum cíc. ai! estou perdido!; 3 . c o m nom. ( m a i s
r a r o ) : o conservandus civis ac. ó cidadão que deve ser conser­
vado!; 4. c o m p a r t í c u l a : o utinam o v . oxalá que; 5. com u m a
f o r m a v e r b a l : o veüem o v como querería! { n a p o e s i a e a n t e s d e
v o g a l, a lg u m a s v e z e s õ }
Oaenêum, I n . Oeneu [ c i d a d e d a llí r ia ]
Õarion, õnis m. => orion
Oaxès o u Oaxis, is m. Oaxes [ r io d e C r e t a ]
ob ® prep. c o m ac. i. sentido p r ó p r io ( r a r o ) diante de; ob ocu - obdulcêscõ, is, ére (duicis) v. intr. t o r n a r - s e d o c e
los ac. diante dos olhos; 2 . ffig.J por causa de, por amor de, obdulcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ob, duico < duicis) v tr.
em consequência de; ob eam rem , ob eam causam por esta
razão; quam ob rem por isso, portanto; 3 . por, em troca de,
para ( r a r o ) ; ob beneficium ac. em troca de um benefício; ob
rem judicandam pecuniam accipere a c . receber dinheiro
para julgar (desta ou daquela maneira); 4. ob rem sai. com
proveito, utilmente (D pref. diante de, em face de, contra
( c o m i d e i a d e h o s t i l i d a d e ) { a lé m d a s f o r m a s r e s u l t a n t e s d e a s s i m i ­
l a ç ã o (oc, of, op) o c o r r e m a s f o r m a s obs, os e o ( > ostendere,
omittere)}
obaemulor, ãns, ãri (ob, asmuior) v. dep. tr. provocar, irritar
obaerãtus1, a, um <ob, aes) adj. endividado, cheio de dívidas
obaeratus2, í m. devedor insolvente que, por algum tempo,
se torna escravo do seu credor
obambülõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ob, ambuio) ® v.tr. per­
correr, visitar (D v. intr. í. passear diante ou à volta de, andar
em roda, rodear (com dat.y 2 . ir e vir, errar
obãrdêsco, is, ere, arsi (ob, ardesco) v. intr. brilhar diante
obarmõ, ãs, ãre (ob, armo) V. tr. armar (com a ideia de lutar
contra)
obárõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ob, aro) v. tr. revolver a terra,
lavrar, cultivar
obarsí perf. d e obardesco
obaudientia, ae (obaudio) f. obediência
obaudiõ, ís, ire (ob, audio) ® v. intr. obedecer
escutar
obauditus, ÜS ( o b a u d i o ) m. acção de escutar, atenção
obba1, ae í i. vaso de fundo largo para vinho. 2. vaso com
que se faziam as libações aos mortos
Obba2, ae f. Oba [ c i d a d e d e Á f r i c a , n a s p r o x i m i d a d e s d e C a r -
tago]
obbrütêscõ, is, ére, obbrutúl (ob, brutesco) v. inc. intr.
tornar-se estúpido, embrutecer-se
obc- ( p a l a v r a s c o m e ç a d a s p o r . .. ) ecc-
obditus, a, um part. d e obdo
obdõ, is, ére, didi, dítum (ob, do) v. tr ). pôr diante,
pôr na frente, fechar, tapar; 2. oferecer, dar de presente;
objicio
obdormio, ís, ire, Tvl, itum (ob, dormio) @ v. intr. dor­
mir profundamente, dormir ® * tr. curar (uma bebedeira)
obdormisco, is, ére (inc. de obdormio) v. intr. adormecer
obdormitio, Õnis (obdormio) f. adormecí mento
obdücõ, is, ére, dfixl, ductum (ob, duco) v. tr I. con­
duzir diante def conduzir na frente de, conduzir contra;
obducere fossam c. cavar um fosso diante (do acam pa­
o mento); 2. pôr diante ou sobre, cobrir, recobrir; obducere
vestem corpori cobrir o corpo com uma veste; obdncere
tenebris lucem v. escurecer o dia (= cobrir o dia com a
escuridão); obducere callum dolori a c mitigar a dor (= pôr
um calo sobre a dor); 3. encerrar, fechar, cicatrizar; 4. beber,
beber avidamente, absorver
obductlõ, õnis (obduco) f. acção de cobrir, de pôr um véu
obductõ, ãs, ãre (freq. de obduco) v. tr conduzir frequen­
temente
obductus, U, um part. de obduco; obducta nocte c. N ep.
tendo caído a noite
obdulcãtus, a, um part. de obdulco
1. tornar doce, adoçar; 2 . ffig.J suavizar, mitigar
obdürãtiõ, õnis (obduro) f. acção de endurecer
obdãrèscõ, is, ére, obdürüí (tnc. de obduro) v. intr. 1. tor-
nar-se duro, endurecer; 2 . ffig.J tornar-se insensível, tornar-se
duro (nos sentimentos); consuetudine obduruimus ac. tor-
námo-nos duros pelo hábito
obdürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ob, duro <durus) ® v. intr
manter-se firme, perseverar, ter paciência ® v. tr. tornar
insensível, endurecer (o coração)
obdüxé forma sincopada de obduxisse
obdüxí perf. de obduco
Obéd- (palavras começadas por...) =>• oboed-
obeliscus, í m. i. obelisco; 2 . ffig.J botão de rosa; 3. ^ o b e ­
lus
obèlus, í m. ó b e lo [servia para marcar, como sinal, os erros
nos manuscritos]
obéõ, Is, Ire, M ou lí, Itum (ob, eo) ® v. intr. i. ir ao
encontro de, ir para, ir contra; ad omnes hostium conatus
obire uv. opor-se a todas as investidas do inimigo; 2 . desapa­
recer, morrer (os astros), acabar (as coisas); obiens sol a c o
sol que se põe ® v. tr. í. andar de um lugar para outro, per­
correr, visitar, inspeccionar; fundos obire ac. visitar as proprie­
dades; obire oculis v percorrer com os olhos; 2. rodear,
® v. tr. cobrir; maria obeuntia terras v os mares que rodeiam as ter­
ras; 3. encarregar-se de, empreender, executar; negotium
obire ac. encarregar-se de um negócio; obire diem ac. com­
parecer no dia fixado; 4. afrontar, arrostar, expor-se a; diem
suum, diem supremum ou diem obire morrer; mortem
obire ac. morrer
obequítõ, ãs, ãre, ãVf, ãtum (ob, equito) ® v. intr. caval­
gar diante ou à volta de (com dat.) ® v. tr. percorrer a cavalo
oberrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ob, erro) ® v. intr. l. errar
diante ou à volta de (com dat.y, 2 . enganar-se, errar (na corda,
ao tocar a lira) ® v. tr. percorrer
obêsítãs, ãtis (obesus) f. obesidade, excesso de gordura
obêsus, a, um (ob, esus < edo1) adj. í. (raro) roído, magro;
2 . bem nutrido, gordo, obeso; fauces obesce v. garganta
inflamada (pelas anginas); 3 . ffig.J grosseiro, espesso
obeuAdus, a, um gerund.: de obeo
obeuntis gen. de obiens (part. pres. de obeo)
obex, ÍCÍS (objicio) m. e f. {usa-se sobretudo no pi. obíces, um}
1. f e r r o lh o , t r a n c a (colocados n a porta para a fechar); 2 . (em
geral) b a r r e i r a , o b s t á c u l o , d i q u e ; 3 . ffig .J i m p e d i m e n t o ,
ó b ic e , d if ic u ld a d e
obf~ (palavras começadas por...) =>off- non tib i objicio quod Apollonium spoliasti ac. não te censuro
obfül peri, de obsum por teres espoliado Apolónio; (com prop. infinitiva) objicit mihi
obfutürus, a, um part. fut. de obsum me ad Baias fuisse a c . censura-me por eu ter estado em
obg - (palavras começadas por ...)=> ogg- Baias; 5 . (na passiva) oferecer-se, apresentar-se à vista,
obnaeréõ, és, ère (Ob, haereo) v. intr. aderir, estar pegado a impressionar; 6. propor, apresentar; u n u m e* ju d ic ib u s
(com dat), estar encalhado (um barco) selectis objicere h. propor um dentre os juizes escolhidos
obhaerêscõ, is, ére, haesi (inc. de obhaereo) v. intr. objurgãtfõ, õnis (objurgo) f censura, repreensão
pegar-se a, aderir a (com dat.) objurgãtor, õris (objurgo) m. aquele que faz censuras, o
obhaesí perf. de obhaeresco que repreende, repreensor, censor
obhümõ, ãS, ãre (ob, humo) v. tr. cobrir com terra, atulhar objurgãtõrius, a, um (objurgator) adj. de repreensão, de
Obiacéõ =>objaceo censura, objurgatório
obicíõ =>objicio objurgito, ãs, ãre (freq. de objurgo) v. tr. repreender seve­
obicis gen. de obex ramente, censurar
o b i e c - (palavras começadas por ...) => objec- objurgõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (Ob, jurgo) v. tr. 1. repreen­
obíêns, euntis part. pres. de obeo der, censurar; aliquem de re ou in re objurgare a c. censu­
o b i í perf. de obeo rar alguém a respeito de alguma coisa; aliquem objurgare
O b ü c iõ => objicio quod . . . (conjunt.) a c. censurar alguém por...; 2. castigar,
oblrãscor, cérís, ci, oblrãtus sum (ob, irascor) v. dep. punir
intr. irritar-se contra (com dat.); irritar-se objurígõ, ãs, ãre =>objurgo
obírãtlõ, õnis (obirascor) f. ira, irritação, cólera, rancor, res­ oblanguêscõ, is, ére, langül <ob, languesco) v. intr. tor­
sentimento nar-se fraco, perder o vigor [fig.J
oblrãtus, a, um pa rt. de obirascor obiangül perf. de oblanguesco
obiter (ob, iter; »- obviam) a d v. i. em
caminho, em viagem, oblaquéõ, ãs, ãre (ob. laqueo) v. tr. encastoar (uma pedra)
de passagem; 2. de passagem, sem insistir oblãta, 3S (subent. hostia) (offero) f. hóstia
obiturus, a, um p a r t fu t. de obeo oblãtíõ, õnis (offero) f. 1. acção de oferecer, de dar volunta­
obitus1, a, um p a r t de obeo riamente; 2. oferecimento, lanço (numa venda); 3 . presente;
obitus2, ÜS (obeo) m. i. acção de se apresentar a alguém, 4. sacrifício
encontro, chegada, visita; 2 . morte, óbito, fim; 3. o pôr (dos oblãtor, õris (offero) m. aquele que oferece
astros); 4 . destruição, aniquilamento (dum exército, das coi­ obiãtrãtiõ, õnis (oblatro) f. injúrias, chorrilho de injúrias
sas); 5. realização, execução oblãtrãtríx, icis (oblatro) t. a que ladra [fig.J
Obiu- (palavras começadas p o r ...) =>obju- oblãtrõ, ãs, ãre (ob, latro) ® v. intr. ladrar, encolerizar-se
objacèõ ou obiacéõ, és, ère, üí (ob, jaceo) v. intr. (alicui contra alguém) ® v. tr. ladrar, encolerizar-se
1. estar deitado diante de; 2. estar situado diante ou ao pé oblãtus, a, um part. de offero
de (com d a t.)
oblectabilis, e (oblecto) adj. agradável
objêCl p e r f. de objicio obiectãmen, Inis (obiectum) n. prazer,
divertimento, dis­
objecta, Õrum n. pi. censuras, acusações tracção
objectãcãlum ou obiectãcüium, T(objecto) n. molhe, oblectamentum, in, oblectam en
dique
objectãtíõ ou obiectãtiõ, õnis (objecto) f. censura, obiectãtiõ, Õnis (o b ie c tu m ) f. acção de divertir, diverti­
mento, distracção, recreação
repreensão, acusação
objectatus ou obiectãtus, a, um part. de objecto oblectãtor, õris (oblecto) m. o que deleita, o que diverte,
o que recreia
objectio ou obiectíõ, õnis (objicio) f. 1. acção de pôr
oblectatorius, a, um (o b le c ta to r) adj. agradável, diver­
diante, acção de opor; 2. [fig.J acção de repreender, repreen­
tido
são, censura; 3. objecção
objectõ ou obiectõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum <freq. de obji­ obiectõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (o b , lacto2 ) * tr. 1. divertir,
recrear, encantar; oblectare se ou o blectari a c . divertir-se, dis­
cio) v. tr. 1 . pôr diante de, opor; 2 . expor; aliquem periculis
trair-se; 2. passar, ocupar agradavelmente (0 tempo)
o bjectare sa/ expor alguém aos perigos; 3. pôr de permeio,
interpor; moras objectare ov. retardar; 4 . lançar à cara, cen­
oblênlõ, ÍS, Ire (o b , lenio) v. tr. abrandar, mitigar, acalmar (a

surar, repreender (aliquid alicui), repreender por (com prop. cólera)

infinitiva)
oblêVÍ p e r f de oblino
objectus o u obiectus, a, um part. de objicio oblldõ, is, ére, ilsi, llsum (o b , laedo) v. tr 1. apertar for­
objectus ou obiectus, üs (objicio) m. 1. acção de pôr temente, esmagar, sufocar
diante, acção de opor, barreira, obstáculo; 2. objecto que se obligamentum, í (o b lig o ) n. 1. laço; 2. [fig.J obrigação
oferece aos olhares, espectáculo moral
objêxim ou obiêxim = objecerim obligãtíõ, Õnis (ob ligo ) f. 1. acção de prender, de empenhar
objiciõ o u obiciõ, is, ére, jècT, jectum ( o b , ja c io ) * tr. a palavra, a vontade; 2. direito obrigação; 3 . [fig.J acção de
1. lançar diante de, lançar a, colocar diante ( c o m o defesa, p r o ­ responder, de se responsabilizar
tecção); (com dat.) feris corpus objicere cíc. lançar o corpo às obligãtus, a, um ® part de obligo <D adj. obrigado,
feras; F ab iu s se H annibali objecit c. wep Fábio colocou-se prometido, penhorado
diante de Aníbal; objicere navem submersam faucibus por­ obligõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (o b , lig o ) v. tr. 1. ligar, atar
tus a impedir a entrada do porto com um navio submerso; em volta, atar com um laço; obligare v u ln u s a c . pôr uma
objicere curros pro vallo c. colocar carros como trincheiras - ligadura numa ferida; 2. [fig.J ligar, empenhar, comprometer,
defender-se por meio de carros; 2 . expor a; se hostium tellis hipotecar; se nexu obligare a c . ligar-se por um contrato de
objicere a c . expor-se aos dardos dos inimigos; ad rem o u rei venda; reddere obligatam dapem h. dar o banquete a que
objici a c . ser exposto a qualquer coisa; 3. fazer penetrar em, se tinha comprometido; obligari foedere uv. ligar-se por um
insuflar, inspirar (uma ideia, um sentimento), causar; alicui tratado; 3 . tornar culpado, cúmplice ou responsável; popu­
furorem objicere a c . enfurecer alguém; alicui terrorem obji­ lum Romanum scelere obligare a c. tornar o povo romano
cere lív. inspirar terror a alguém; 4 . objectar, repreender, responsável do seu crime; 4. pass. ser obrigado, ser cons­
censurar; de aliquo o u de aliqua re objicere a c . fazer censu­ trangido a (obligari u t ...)
ras acerca de alguém ou de alguma coisa; ( c o m p rop . de quod) obiímãtus, a, um part. de oblimo
obllmõ, ãs, ãre, ãv!, ãtum { o b , t im u s ) v tr. i . cobrir de oblocütor, Õris ( o b l o q u o r ) m. o que interrompe (a palavra),
limos, obstruir com limos; 2. tapar com o lodo, tapar; 3 . [fig.J interruptor
gastar (os bens), dissipar oblocütus, a, um p a r t . d e obloquor
oblini! p e r f . de oblinio oblongus, a, um ( o b , l o n g u s ) a d j alongado, oblongo
oblinio, Is, ire, nü, nítum < o b , iin io > v. tr. 1. emboçar, obloquor, éris, lõqul, locütus sum ( o b , l o q u o r ) v. intr.
cobrir, sujar; 2. [fig.J apagar 1. cortar a palavra, interromper alguém (com d a t : alicui);
oblinítus, a, um p a r i de oblinio 2 . falar contra, contradizer, injuriar; 3 . cantar com acompa­
oblinõ, is, ére, lêvl (livi, lini), litum ( o b , l in o ) v tr. nhamento, acompanhar
i. cobrir com um revestimento, emboçar, untar, cobrir, reco­ obluctãtíõ, õnis ( o b l u c t o r ) f. luta, combate [fig.J
brir; obliti u n g u e n t is a c . cobertos de perfumes; 2 . empor­ obluctãtus, a, um p a r t . d e obluctor
calhar, sujar; 3 . impregnar, imbuir, tomar; s e e x te r n is m o r i­ obluctor, ãris, ãrl, ãtus sum ( o b , l u c t o r ) v. d e p . intr.
b u s o b l i n e r e cíc. imbuir-se de costum es estran geiro s; lutar contra ( c o m d a t .)
4 . apagar, raspar (a escrita) oblüdõ, is, ére, Si, surn (O b , l u d o ) v. intr. 1. gracejar, brin­
obllqué ( o b l i q u u s ) a d v . I. dum modo oblíquo, obliquamente, car; 2 . enganar ( c o m d a t .)
de través; 2 . [fig.J indirecta mente, disfarçada mente oblürídus, a, um ( o b , l u r id u s ) a d j lívido
oblíquitãS, àtis ( o b l iq u u s ) f. í. obliquidade; 2. ambiguidade oblüsl p e r f . d e obludo
oblíquo, ãs, ãre, ãví, ãtum ( o b l i q u u s ) v. tr. 1. pôr obli- obmolior, Iris, Iri, Itus um ( o b , m o lio r ) v. d e p . tr. 1. COns-
quamente, obliquar, torcer, pôr de través; o b liq u a r e e n s e m truir diante de; 2 . tapar (um buraco, uma brecha)
in la t u s ov. ferir o flanco com um golpe de través; sin u s obmovéõ, ès, ére ( o b , r n o v e o ) v. tr. 1. aproximar (alguma
(velo rum ) in v e n t u m o b liq u a r e v bordejar, navegar contra c o i s a ) de; 2 . oferecer ( a o s deuses)
o vento; c r i n e m o b liq u a r e pentear-se de lado; 2 . [figJ fazer obmurmürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (o b , m u rm u ro ) v. intr.
indirectamente, fazer disfarçadamente (preces) 1. murmurar contra ( c o m d a t ) ; 2 . dizer por entre dentes
obliquum < n. d e o b l i q u u s ) a d v . de lado, de través obmussítõ, ãs, ãre { fr e q . d e obmusso) v tr. cochichar
obliquus, a, um a d j. i. oblíquo, que vai de lado, que está obmussõ, ãs, ãre (O b , m u s s o ) v. tr. murmurar, ler em voz
de través; ob o u ex o b liq u o , in o u p e r o b liq u u m de través, baixa
de lado; o b liq u o i t i n e r e c. mudando de direcção; o b liq u o obmütésco, is, ére, tül ( o b , m u t u s ) v intr. 1. tornar-se
m onte uv indo por desvios na montanha; 2 . [fig.J indirecto, mudo, emudecer, perder a voz ou a palavra, perder a fala;
dissimulado, disfarçado; o b liq u a in s e c t a t i o Tac. crítica indi­ 2 . ficar mudo, guardar silêncio, calar-se; 3 . [fig.J cessar
recta; 3 . GRAMÁTICA obliquo; o b liq u a a llo c u t i o QUint. discurso obmütül perf. d e obmutesco
indirecto (a n t ó n . recta allocutio) obnãtus, a, um p a r t . de obnascor (d esu sa d o) nascido
obllSCOr a r e . p o r obliviscor perto de ( c o m d a t .)
oblisi p e r f . d e oblido obnectõ, is, ére (O b . n e c t o ) v tr. í. ligar, atar; 2 . obrigar
oblisus, a, um p a r t . d e oblido obnexus, ÜS ( o b , n e x u s ) m . laço [fig.J, ligação, obrigação
oblitesco, is, ére, litüí ( o b , l a t e s o o ) v: intr. esconder-se obnisus, a, um =>obnixus
oblitteratio, õnis ( o b l it t e r o ) t obi iteração, esquecimento obnitor, éris, ti, nlxus ou nlsus sum ( o b , n it o r ) v d e p .
oblitterãtor, oris ( o b l it t e r o ) m. aquele que apaga a lem­ intr. i. apoiar-se sobre ou contra; 2 . fazer esforço contra,
brança de lutar, resistir; 3 . esforçar-se por (com in f.)
oblittèrõ o u obllterõ, ãs, ãre ãvi, ãtum ( o b ü t u s e obnlxê ( o b n i x u s ) a d v . com esforço, com obstinação, obsti­
i n f lu ê n c i a d e l i t t e r a ? ) v. tr 1. (sent. p r i m i t iv o e r a r o ) apagar as nadamente, com todas as forças
letras; 2. fazer esquecer, apagar a lembrança, obliterar; obnixus ou obnisus, a, um ® p a r t de obnitor (D a d j
3 . abolir firme, inquebrantável, obstinado; obnixi n o n c e d e r e y obs­
oblitül p e r f . de oblitesco tinados em não ceder; obnixus c u r a m p r e m e b a t v ocultava
oblitus1, a, um p a r t . d e oblino firmemente a sua mágoa (= fazia esforço para ocultar a sua
o b lltU S 2, a, Um p a r t . de obliviscor ® sentido activo: que mágoa)
esqueceu, que perdeu a lembrança de (D sentido passivo: obnoxíê ( o b n o x i u s ) a d v i . dum modo submisso, submissa­
esquecido mente; 2. dum modo culpável
oblM p e r f . d e oblino obnoxiõsè ( o b n o x i o s u s ) a d v dum modo submisso
obllvíõ, õnis ( o b l iv i s c o r )
f. í. acção de esquecer, esqueci­ obnoxiosus, a, um ( o b n o x i u s ) a d j submisso, dependente
mento; c a p i t m e o b l i v i o a l i c u j u s r e i esqueço-m e de obnoxius, a, um ( o b , n o x i u s ) a d j í. submetido a, exposto
alguma coisa; a b o b liv io n e la u d e m a l ic u ju s v in d ic a r e a c . a, sujeito a, dependente de ( c o m d a t ., e m geral); lubidini
salvar do esquecimento a glória de alguém; 2 . fraca memó­ obnoxius sa t. escravo da paixão; 2 . submisso, dependente,
ria, distracção cobarde, pusilânime, indigno; a u t superbus aut obnoxius uv.
Obllvíõ amnis, Oblivionis flumen ou fluvius o rio ou orgulhoso ou pusilânime; 3 . submisso, suplicante ( r o s t o ) ;
do esquecimento (o Letes ou Minho) 4. responsável aos olhos da lei, culpado, que merece uma
obliviosus, a, urn (oblivio) a d j. 1. esquecido, que esquece pena; pecunice creditoe obnoxius uv. responsável pelo
facilmente; 2. que provoca o esquecimento, que faz esque­ dinheiro em prestado; 5 . perigoso, arriscado; obnoxium
cer est. . . ( c o m in f.) Tac. é perigoso de...; 6 . exposto ao perigo,
obliviscendus, a, um g e r u n d . d e obliviscor que deve ser fraco
esquecido, a que não se deve aspirar obnübilãtíõ, õnis ( o b n u b i lo ) f. acção de cobrir como com
obliviscor, éris, H VÍSCl, litus sum { c f . o b lin o 4 ) v. d e p . intr. uma nuvem, obnubilação
e tr. esquecer, esquecer-se de; ( c o m g e n . o u a c . de c o i s a ) in ju ­ obnübílõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( o b , n u b i t o ) ^ tr. cobrir
r ia r u m o u in ju r ia s o b liv is c i c . N ep. a c . esquecer as afrontas; com uma nuvem [fig.J, esconder, dissimular
( c o m g e n . de p e s s o a ) ne m e o b litu m e s s e p u t e t is m e i a c para obnubilus, a, um ( o b , n u b ü u s ) a d j tenebroso
que não julgueis que eu me esqueci de mim (isto é, do meu obnübõ, is, ére, psí, ptum ( o b , n u b o ) v tr. i cobrir
modo de ser, do meu carácter); ( c o m p r o p . in fin itiv a ou in f.) com um véu, velar; 2 . envolver, rodear
o b lita e s t t o lle r e p h a r e t r a m o v . ela esqueceu-se de pegar na obnüntiãtíõ, õnis ( o b n u n t i o ) f. 1. anúncio de um mau
aljava; ( c o m p r o p . i n t e r r . in d ir.) u n d e a u d ie r it o b lit u s e s t a c . presságio; 2 . p i. ameaças (de uma desgraça)
esqueceu-se donde tinha ouvido dizer obnüntíõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( o b , n u n t io ) * intr. i. anun­
obllVÍUm, ÍI geralmente no p l. obllvía, ÍÕrum (oblivius) n . ciar que os auspícios não são favoráveis, anunciar uma má
olvido, esquecimento nova; 2 . opor-se, impedir; consuli obnuntiare a c . opôr-se
oblivius, a, um (oblivio) a d j. caído em desuso ao cônsul; com itiis obnuntiare a c . impedir a realização dos
oblõcõ, ãs, ãre (ob, loco) v. tr. alugar, arrendar comícios (por c a u s a d e m a u s presságios)
obnupsi p e r f . de obnubo
obnuptus, a, um p a r t. de obnubo
oboediens, entis ® p a r t . p r e s . de oboedio
diente, submisso (com d a t ., ou a c . com ad)
oboedienter <obcediens> a d v . submissamente, obediente­
mente, com docilidade, sem custo
oboedientia, ae (oboediens) f. obediência, submissão; obji­
cere oboedientiam a c . rejeitar a obediência
oboediõ, is, ire, M, Itum <ob, audio) v. intr. i. prestar aten­
ção a, dar ouvidos a; 2. obedecer, ser obediente (com d a t.y ,
(pass. impessoal) utrimque enixe oboeditum dictatori est uv.
dos dois lados obedeceu-se prontamente ao ditador
oboeditio, õnis f. => oboedientia
oboléõ, ês, êre, Üi (ob, oleo) v. tr. e intr. exalar um cheiro,
deitar cheiro, cheirar a; alium oboluisti r . cheiras a alho
obolüi p e r f . de oboleo
obõlus, 1 (do grego) m. ]. óbolo [moeda grega]; 2 . óbolo [peso
correspondente à sexta parte do dracma]
oborior, èris, iri, ortus sum (ob, orior) v intr. levantar-se
diante de, elevar-se, aparecer, surgir, nascer, acontecer,
sobrevir; lacrimis ita fatur obortis v assim fala, derramando
lágrimas
obortUS, a, um p a r t. de oborior
o b p " (palavras começadas p or...) => opp-
obrépõ, is, ére, repsi, reptum <ob, repto) v. intr. e tr.
1 . arrastar-se para, deslizar sorrateiramente, aproximar-se
sub-repticiamente, introduzir-se, chegar; (com d a t .) alicui
obrepere pnn. aproximar-se pouco a pouco de alguém; (com
simples a c . ou a c . com ad ou in) obrepet te fomes ri. a forne
apoderar-se-á de ti; ad honorem obrepere a c . alcançar o
consulado; obrefut dies a c . surge o dia; 2. insinuar-se (com
d a t); 3 . suceder insensivelmente; pueritiae adolescentia
obrepit a c . a adolescência sucede insensivelmente à puerí-
cia; 4 . surpreender, enganar (com d a t. ou com a c . )
Obrepsi p e r f . de obrepo
obreptõ, ãs, ãre, ãví, ãtum {freq. de obrepo)
1. deslizar furtivamente, chegar clandestinamente, (tempo)
aproximar-se insensivelmente; 2 . insinuar-se
obreptus, a, um p a r t. de obrepo
obrêtíõ, ÍS, Ire (ob, rete) v. tr. envolver em rede
obrigéõ, ês, ére (Ob, rigeo) * intr. estar duro,
com o frio
obrigêscõ, is, ére, rigãi { ín c. de obrigeo)
cer-se, tornar-se hirto pelo frio
obrigÜI p e r f . de obrigesco
Obrímãs ou Obrima, ae m. rio da Frigia, afluente do
Meandro
obrõborãtíõ, õnis (ob, roboro) f. rigidez dos membros
obrõdõ, is, ére (ob, rodo) V. tr. 1 . roer em volta; 2. [fig.J
depreciar
obrõgõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ob, rogo) v. intr. apresentar
uma lei que invalida outra, invalidar, derrogar; semper
ontiquce ( legi) obrogat nova Uv. sempre a lei nova derroga
a antiga
obrubêscõ, is, ére (Ob, rubesco) i/, intr. tornar-se encar­
nado, corar
obrüí p e r f de obruo
obrüõ, is, ére, rui, rütum (ob, ruo) v. tr. { p a rt. tut.
türus} I. oprimir, esmagar, aniquilar, destruir; obruimur
numero y. somos esmagados pelo número; invictum ani­
mum curae non obruunt q . cart. os cuidados não aniquilam
uma alma enérgica; obrui aere alieno a c . estar crivado de
dívidas; 2. cobrir, esconder, enterrar; tellus obruta ponto cv
terra coberta pelo mar; th esau ru m obruere a c . enterrar um
tesouro; 3. mergulhar, submergir; classis obruta aquis o v .
frota submergida pela água; 4. velar, apagar, eclipsar, tapar,
obstruir
obrussa ae (do grego) f. 1. verificação dos quilates do ouro
no cadinho; 2. [fig.J prova, pedra-de-toque
obrütêscõ obbrutesco
obrütus, a, um p a r t . de obruo
obryzum, I (do grego) n. ouro muito puro
CD a d j. obe­ obryzus, a, um a d j. de ouro muito puro
obsaepiõ ou obsèpiõ, Is, ére, saepsi, saeptum
(ob, saepio) v. tr. í. tapar, fechar com cerca ou sebe; 2 . bar­
rar, impedir, tapar; alicui viam obscepere a c . barrar o cami­
nho a alguém
obsaepsi p e r f . de obsaepio
obsaeptus ou obsêptus, a, um p a r t. de obsaepio
obsatürõ, ãs, ãre (ob, saturo) v. tr. fartar, saciar
obscaen~ (palavras começadas p or...) => obscen-
obscaevõ, ãs, ãre (Ob, scaevus) v. intr. trazer um mau pres­
ságio, trazer mal a alguém (d a t )
Obscê =>Osce
obscena, õrum n. p i. órgãos genitais do homem; 2. excre­
mentos
obscênê (obscenus) adv. de modo obsceno, obscenamente,
indecentemente
obscênítãs, ãtis (obscenus) f. obscenidade, indecência,
impudicícia
obscênus, a, um adj. 1. de mau agouro, sinistro, funesto,
fatal; 2. de aspecto feio ou repelente, hediondo, horrendo;
obscenae volucres v aves hediondas (as Harpias); 3 . impu­
dico, desonesto, indecente, obsceno
obscürãtíõ, õnis (obscuro) f. 1. obscurecimento, escuridão,
trevas; solis obscuratio a c . eclipse do Sol; 2. [fig.J pequenos
lucros
obscürê (obscurus) a d v . i. sem ver claro, confusamente;
2 . obscura mente, às ocultas, secretamente; non o bscure
abertamente, francamente; 3 . em termos obscuros, indis-
tintamente
obscüridicus, a, um (obscurus, -dicus < dico) adj. que
não fala claramente, que tem propósitos obscuros
obscürítãs, ãtis (obscurus) t 1. obscuridade, escuridão;
2 . enfraquecimento da vista; 3 . [fig.J falta de clareza, misté­
rio, obscuridade, incerteza dúvida, noite, trevas; 4 . condi­
v. in tr
ção obscura (quanto à família), nome obscuro
obscürõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (obscurus) v. tr. 1. privar
de luz, obscurecer, escurecer; 2. esconder, ocultar, suprimir,
apagar, dissimular; caput obscurante lacerna H a cabeça
escondida sob 0 manto; 3 . obscurecer a inteligência, expri­
estar hirto
mir em termos obscuros, embrulhar as idéias; 4 . pronun­
ciar indistintamente; 5 . pôr na sombra, fazer esquecer;
intr. endure-
obscurata vocabula h. palavras caídas no esquecimento
obscurum, I (obscurus) n. obscuridade
obscürus, a, um a d j. i. escuro, obscuro, sombrio, tene­
broso; o b scu ru s lu c u s y bosque sombrio; jam obscura
nocte uv. fazendo-se já noite; ibant obscuri y caminhavam
na noite; 2 . difícil de compreender, incompreensível, obs­
curo, incerto, duvidoso; obscura spes a c . esperança vaga;
3 . escondido, dissimulado, encoberto, oculto; simultates
partim apertcet partim obscurce a c . inimizades em parte às
claras, em parte dissimuladas; 4. obscuro, pouco conhe­
cido, sem glória; obscuro loco natus a c nascido de uma
família obscura
obsecrãtiõ, õnis (obsecro) f. 1. preces públicas; 2. súpli­
cas, preces ardentes (dirigidas aos deuses para os apaziguar);
(»- com supplicatio «preces em acção de graças»]; 3. RETÓRICA
obrui- obsecração
obsécrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ob, sacro) v. tr. pedir
ardentemente, suplicar, invocar; (com u m ou d o i s a c . ) illud
u n u m vos obsecro a c . só vos peço isso; (com ut e c o n j u n t . ou
só com c o n j u n t . ) obsecro vos u t animadvertatis sa t. peço-vos
que repareis; o b s e c r a b a t implerem pnn. pedia que eu
enchesse {é usado em fórmulas como no diálogo: obsecro te
diz-me, peço-te», ou em frases parentéticas com a significação
de «perdoa-me» «ó céus», etc.}
obsecundo, ãs, ãre, avi, ãtum (ob, secundo) v. intr.
conformar-se com, sujeitar-se a, obedecer, submeter-se
(com d a t .)
obsecütor, õris (obsequor) m. o que obedece
obsecutus, a r um part. de obsequor obsessus, a, um part. de obsideo
obsedi perf. de obsideo e obsido obsêvf perf. de obsero1
obsèpíÕ => obsaepio obsidéõ, és, ére, sèdl, sessum (ob, sedeo) ® v. intr.
obseptUS => obsaeptus e tr. estar instalado em qualquer lugar, estar assentado em
obsequela, ae (obsequor) t complacência, deferência qualquer parte, permanecer, ficar; domi obsidere j a c . ficar
obséquêns, entis ® part. pres. de obsequor ® ad]. em casa ® v. tr. i. ocupar um lugar, habitar; 2. sitiar, cer­
1. que se dobra às vontades de alguém, obediente, submisso;
2. propício, favorável
obsequenter (obsequens) adv. com complacência, com
deferência, condescendentemente
obsequentia, ae (obsequens) f. complacência
obsequiosus, a, um (obsequium) adj. cheio de deferên­
cia, atento, submisso
obsequium, ii (obsequor) n. í. complacência, condescen­
dência, deferência, obséquio (erga ou in aliquem para com
alguém); obsequia fortunce q . curt. os favores da fortuna;
2 . obediência, submissão, disciplina; 3 . acção de seguir;
obsequio tranantur aquce ov. seguindo o sentido da cor­
rente, atravessa-se o rio a nado
obséquor, éris, séqul, secütus sum (ob, sequor)
® v. dep. intr. ceder às vontades ou desejos de, condescen-
der, prestar-se a, obedecer, submeter-se (com dat); neque
senatui obsequebantur e nem cediam aos desejos do
senado ® v.tr. permitir, conceder
obsequãtor =>obsecutor
obseratus, a, um part. de obsero1
obsericatus, a, um (o b , sericatus) adj. revestido de seda
obséro1, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ob , sera1) v. tr. fechar com
a tranca ou ferrolho, atrancar, aferrolhar, fechar
obsérõ2, is, ére, sèví, situm (o b , sero) v. tr. 1. semear,
plantar; 2 . encher de, cobrir de
observabilis, e (observo) adj. í. que se pode observar;
2 . admirável, notável
observãns, antis ® part. pres. de observo ® adj. 1. que
tem deferência, consideração ou respeito por alguém ;
observantissímus mei homo c/c. homem cheio de deferên­
cias para comigo; 2. que cumpre, que obedece, escrupu­
loso, cumpridor
observantia, ae (observo) f. i. acção de observar, observa­
ção; 2 . respeito (pelas leis, pelos costumes, etc.); 3 , conside­
ração, deferência, atenção (in alienem para com alguém)
observãtê (observatus) adv. com cuidado
observãtiõ, õnis (observo) f. i. acção de observar, de notar,
observação (dos factos, dos fenômenos); 2 . cuidado, atenção,
escrúpulo; 3 . respeito
observator, õris (observo) m. aquele que observa ou nota,
observador
observãtrfx, leis (observo) f. aquela que observa, que res­
peita, observadora, respeitadora
observatus1, a, um part. de observo
observãtUS2, ÜS (observo) m. {só no abl. sing.} observação,
nota
observitõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (freq. de observo) V tr.
observar cuidadosamente
observo, ãs, ãre, ãvl, ãtum <ob, servo) v.tr. í. prestar a
aten ção sobre, observar, não perder de vista, espiar;
nimium ipse sese observans cíc. sendo muito severo (pela
própria observação) para consigo próprio; 2 . guardar, vigiar,
velar por; 3 . observar, conformar-se a, obedecer, cumprir,
executar; imperium observare sai. observar as ordens; 4 . ter
respeito ou atenção a alguém, respeitar, considerar; me ut
alterum patrem et observat et diligit c íc . respeita-me e
ama-me como um segundo pai
obses, ídis {* ob - s e d - s < ob, s e d e o ) m. e f. I. refém (de
guerra); 2 . penhor, caução, garantia; 3 . fiador, responsável
obsêsse sinc. por observisse inf. perf. de observo1
obsessiõ, Õnis (o b s id e o ) f. 1. acção de cercar, cerco, sítio,
bloqueio; 2 . ocupação, obstrução (dum caminho)
obsessor, õris (o b sid eo ) m. 1. o que cerca, sitiante; 2. o que
ocupa um espaço, o que não se move de
car, assediar, bloquear; 3. investir, atacar; 4. conter em res­
peito, vigiar, guardar; faucibus obsessis U v . tendo sido guar­
dados os desfiladeiros; 5. interceptar, cortar (um acesso, um
caminho); 6. assenhorear-se de, apoderar-se de; obsessum
frigore corpus ov corpo paralisado pelo frio
obsidiõ, õnis (obsideo) t í. acção de cercar, cerco, sítio,
assédio, bloqueio; in obsidione habere c . manter sitiado;
obsidionem omittere ou solvere rac., uv. levantar um cerco;
2. Tfig.J perigo iminente, situação difícil; obsidione Italiam
liberare c/c libertar a Itália de uma situação difícil
obsidlõnãlis, e (obsidio) adj. de cerco, de assédio; obsi­
d io n alis corona u v . coroa concedida pelos soldados a um
general que fez levantar um cerco
obsidium1, u (obsideo) n. í. cerco, sítio, assédio; 2. perigo
{>- obsidio de uso mais frequente}
obsidium2, i! (obses) n. condição de refém
obsídõ, is, ére, sèdl, sessum (ob, sido) * tr. i. pôr
cerco a, cercar, assediar, sitiar; 2. [fig.J ocupar, invadir
obsignãtíõ, Õnis (obsigno) f. acção de selar, de apor um
selo
obsignãtor, õris (obsigno) m. i. aquele que sela, o que
fecha; 2. testemunha (dum testamento)
obsignãtus, a, um part. de obsigno
obsignõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ob, signo) v.tr. I. apor um
selo, selar, fechar; 2 . firmar por meio dum sinal, assinar (como
testemunha); testamentum sim ul cum aliquo obsignare a c
servir junta mente com alguém de testemunha dum testa­
mento; 3. Ífig-J imprimir, empreender
obsipõ, ãs, ãre (ob, supo) v. tr. lançar diante
obsistõ, is, ére, stiti (ob, sisto) v. intr. i. pôr-se diante;
2 . fazer obstáculo, barrar o caminho, embargar o passo,
impedir (ne ou quominus); 3. opor-se, resistir; per me tibi
obstiti a c. só eu te resisti; dolori o bsistere a c. resistir à dor
obsitus, um part. de obsero2
obsolefacio, is, ére, fècl, factum (obsoteo, facio) v. tr.
fazer cair em desuso
obsolefactus, a^um part. de obsolefio
obsolefio, fis, fièri, factus sum (obsoleo, fio) v. intr. avil-
tar-se, deslustrar-se
obsolesco, is, ére, lèví, lêtum (obs, olesco) v. intr. 1. cair
em desuso, passar de moda, perder o seu valor ou o seu cré­
dito; 2. ffig.J apagar-se (da memória); 3. enfraquecer, eclip­
sar-se
obsolêtê (obsoletus) adv. dum modo desusado, à moda
antiga {usado no com p. obsoletius}
obsolêtõ, ãs, ãre (obsoletus) V. tr. sujar, manchar, enodoar
obsolêtus, a, um ® part. de obsolesco ® adj. 1 . caído
em desuso, antiquado, fora de moda, usado, velho; 2. vul­
gar, comum, banal, trivial; 3. vil, desprezível; 4. manchado,
emporcalhado
obsolèvl perf. de obsolesco
obsõnãtor, õris (obsono2) m . o que compra provisões,
despenseiro
obsõnãtus, ÜS (obsono2) m . í. compra de gêneros ali­
mentícios; 2 . alimento, refeição
obsõniíum ou opsõníum, íí (do grego) n. provisão de
comestíveis, alimento (que se come com o pão, sobretudo
peixes e legumes), prato, comida, conduto
obsonõ1, ãs, ãre (ob, sono) v. intr. interromper com um
ruído (com dat.)
obsõnõ ou opsõnõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (do grego) v. tr.
1. comprar alimentos, ir às compras; 2. comer bem, comer à
larga
obsõnor v. dep. = > obsono2
obsorbéõ, és, ère, bül (ob, sorbeo) v. tr. engolir, absorver, obstruxi perf. de obstrudo
beber com sofreguidão obstupefacio, is, ére, fêci, factum (obstupeo, facio)
obsordèscõ, is, ère, düt (ob, sordesco) v. intr. 1. Süjar-se; v. tr encher de espanto, espantar, paralisar (de espanto),
2 . ffig.J declinar, perder o brilho atordoar, aturdir
obstãcülum, I (obsto) n. obstáculo, impedimento obstupefactus, aj um p a n de obstupefacio
obstantia, íum íobsto) n. pi, =>obstaculum obstUpefiÕ, IS, fiéri passiva d e obstupefacio
obstãtürus, a, um pan. fut. de obsto obstupéõ, êS, ére v. intr. =>obstupesco
obstetrico, ãs, àre (obstetrix) V.intr. e tr exercer a profissão obstupêscõ, is, ére, Stupúi (freq. de obstupeo) v intr
de parteira, assistir aos partos 1. tornar-se imóvel, tornar-se insensível, ficar atordoado, ficar
obstetricor =>obstetrico estupefacto; 2. ficar paralisado (de temor), sentir-se gelado
obstétrix, icis <obsto) f. parteira (de pavor)
obstinãtê {obstinatus) adv. com constância, com obstinação, obstupidus, a, um (ob, stupidus) adj. í. estúpido, parvo;
perseverantemente 2 . estupefacto, pasmado, atônito
obstinãtíõ, Õnis (obstino) f. i. perseverança, constância, fir­ obstupÜI perf. de obstupeo e obstupesco
meza; 2 . obstinação, teimosia obsÚI perf. de obsuo
obstinatus, a, um @ part. de obstino (D adj. í. perseve­ obsum, obes, obesse, obfúi ou offüí (ob, sum) v intr.
rante, constante, firme; 2 . obstinado, teimoso {constrói-se i. ser oposto a, estar diante; 2 . ser prejudicial, prejudicar,
com In, ad, adversus, contra e ac. ou com inf.} causar dano (com dat.)
obstino, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ob, stano <sto +suf. nasal) obsüõ, is, ére, üi, ütum (ob, suo) v. tr. i. coser contra,
i/, intr e tr querer com obstinação, querer por força, estar coser, prender a; 2. ffig.J tapar, interceptar
determinado a; o b stin a v e ra n t a u t v in c e re a u t mori l ív . obsurdêscõ, is, ére, düi (ob, surdus) v. inc. intr. tornar-se
tinham determinado vencer ou morrer surdo, ficar surdo
obstipéõ, és, ére =>obstupeo obsütus, a, um p a n de obsuo
obstipus, a, um (Ob, stipo) adj. pendido, inclinado para a obtaedêscit, is, ère (ob, taedescit) v. im pess. intr. estar
frente, inclinado; capite obstipo h. com a cabeça baixa enjoado
obstiti perf. de obsto e obsisto obtêctus, a, um part. de obtego
Obstitrix =>obstetrix obtégõ, is, ére, téxl, têctum (ob, tego> v. tr. i. cobrir
obstitus, a, um ® part. de obsisto (D adj. {na linguagem internamente, cobrir, recobrir; 2 . ffig.J esconder, ocultar, dissi­
dos áugures) tocado do raio mular
obstõ, ãs, ãre, stiti, stãtum <ob, sto) v. intr. i. pôr-se ou obtemperãtíõ, õnis (obtempero) f. obediência, submissão
estar diante, impedir a passagem; 2. contrariar, pôr obstácu­ obtempèrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (ob, tempero) v.tr. 1. con­
los, dificultar, impedir; c u r meis commodis obstas? . por­
c íc tentar-se perante alguém, moderar-se; 2 . conformar-se com,
que contrarias os meus interesses?; obstantia silvarum jac. obedecer (com dat. ou, mais raramente, com ad e ac.)
os obstáculos das florestas; obstare ne ou quominus impedir obtendi perf. de obtendo
que; non obstare quin ou quominus não impedir que obtendo, is, ère, tendi, tentum ou tênsum (ob,
obstrãgülum , I n. correia que prende a sandália ten d o ) v. tr. i. pôr diante, colocar ou estender diante, opor;
obstrepitacülum , I (obstrepito) n. vozearia, gritaria o b te n ta n o c t e y sob a protecção da noite; 2 . pass. estender-se
obstrepito, ãs, ãre {freq. de obstrepo) v. intr. fazer grande dian te de (falando de um país); 3 . esconder, encobrir;
ruído 4. apresentar como justificação, dar como pretexto ou escusa,
obstrèpõ, is, ére, üi, Itum {ob, strepo) ® v. tr e intr. dar como razão, alegar
i. fazer ruído diante ou ao pé, fazer ruído; 2. fazer barulho obtenebréscõ, is, ére (ob, tenebresco) i/ inc. intr obscu-
contra alguém (para impedir de ser ouvido), interromper com recer-se, esconder-se (o Sol), cobrir-se de trevas
barulho; clamoribus (dat.) tubce obstrepebant lív . as trom- obtenébrõ, ãs, ãre (ob, tenebro) v. tr. cobrir de trevas, obs-
betas abafavam os gritos; 3. importunar, incomodar, fatigar curecer
® v tr. perturbar, comover por um ruído obtentõ, ãs, ãre (freq. de obtineo) v. tr. possuir, ocupar
obstrepüi perf. de obstrepo obtentUS1, a, um p a n de obtendo e obtineo
obstrictus1, a, um ® part. de obstringo <Dadj. ligado, obtentus2, ÜS (obtendo) m. í. acção de estender diante,
culpado acção de cobrir; 2 . ffig.J pretexto, alegação, causa, disfarce,
obstrictus2, ÜS (obstringo) m. acção de cingir véu
obstringõ, is, ére, strinxi, strictum {ob, stringo) v tr obtérõ, is, ére, trivi, tritum (ob, tero) v.tr 1. esmagar,
i. ligar diante ou sobre; 2. apertar fortemente, ligar, atar, pisar, calcar aos pés; 2 . destruir, derrotar, esmagar (o inimigo),
prender; ventos obstringere h . prender os ventos; 3. ffig.J aniquilar; 3 . desprezar, rebaixar, oprimir; a liq u e m v e r b i s
prender, constranger, obrigar, ligar (moralmente); jureju­ o b t e r e r e lív. vexar alguém com palavras
rando civitatem obstringere (com prop. infinit.) c. ligar a obtestãtlõ, Õnis (obtestor) f. i. acção de invocar os deuses
cidade por juramento ao compromisso de...; 3. tornar res­ como testemunha, súplica aos deuses; 2. súplica instante,
ponsável ou culpado; aliquem religione obstringere cíc. tor­ pedido com instância
nar alguém responsável dum sacrilégio obtestãtus, a, um part. de obtestor
obstrinxi perf. de obstringo obtestor, ãris, ãrl, ãtus sum (ob, testor) v. dep. tr.
obstructio, õnis (obstruo) t i. acção de ocultar, de escon­ i. tomar por testemunha, invocar o testemunho de; 2 . afir­
der; 2. ffig.J dissimulação, véu, disfarce mar solenemente (invocando os deuses como testemunha);
obstructus, a, um part. de obstruo 3 . pedir com instância, rogar, suplicar; v o s o r o o b t e s t o r q u e
Obstrudl perf. de obstrudo u t cíc. peço-vos e suplico-vos que ...
obstrüdõ, is, ére, strüdi, strusum =>obstruo o b té X Í perf. de obtego
obstruo, is, ére, struxi, structum {ob, struo) ® * tr. obtexõ, is, ére, texüi, textum (ob,texo> v.tr. 1.tecer
1. construir diante ou contra, construir; 2. fechar (com uma diante ou em volta; 2 . ffig.J cobrir, envolver
construção), obstruir, tapar; obstruere aures v. tapar os obticéõ, è S , ére, ÜI (Ob, taceo) V. intr calar-se, guardar
ouvidos, tornar-se insensível (D v. intr. í. opor-se; 2. ffig.J silêncio
tirar, furtar (com daí ); luminibus alicujus obstruere cíc. obticêscõ, is, ére, ticüí (inc. de obticeo) v. intr {em­
tirar a vista a uma casa prega-se, sobretudo, no perf.} calar-se, guardar silêncio
obstrfisus, a, um part. de obstruo Obtigi perf. de obtingo
obtinéõ, ès, ère, tinüí, tentum (o b , te n e o ) @ v. tr. obtursi perf. de obturgesco
1. ter, possuir, ocupar, administrar; r e g n u m o b t in e r e ocu­ c. obtüsê (obtusus) adv. {só usado no comp. obtusius} dum modo
par o trono, ser rei; p r in cip a tu m o b t in e r e c . exercer o princi­ obscuro, dum modo absurdo
pado; p r o v e r b ii lo c u m o b t in e r e o c . ter o valor de um provér­ obtusíõ, õnis (obtundo) f. í. acção de bater, pancada;
bio; 2. m anter, conservar, reter, susten tar, guard ar; 2 . estado do que está embotado ou enfraquecido, enfra­
c o lla u d a v it m ilit e s q u o d p r o v in c ia m o b t in u is s e n t uv. elo­ quecimento
giou os soldados porque tinham conservado a província; obtãsus ou obtünsus, a, um ® part. de obtundo
3 . ganhar, obter, adquirir; c a u s a m o b t in e r e a c . ganhar uma d) adj. 1. embotado, enfraquecido; o b tu n s a p e c t o r a v cora­
causa; r e m o b t in e r e c . ter vantagem; 4 . manter uma opi­ ções insensíveis; 2 . surdo, atroado (pelo ruído); 3 . estúpido,
nião, manter uma afirmação, sustentar, provar, demonstrar; obtuso, ignorante, grosseiro; 4 . absurdo
possum us q u o d d ic im u s o b t in e r e a c . podemos provar o que obtütus, ÜS (obtueor) m. acção de olhar, vista, contemplação
dizemos; 5 . ter êxito, conseguir; o b t in e r e u t , n e ... U v .. c . obumbrãcütum, i (ob, umbraculum) n. sombra [fig.J
conseguir que, que não (D v. intr. manter, durar, prevalecer; obumbratrix, icis (obumbro) f. aquela que cobre com a sua
e a fa m a o b tin u it uv. esta opinião prevaleceu sombra
obtingit, tingére, tígit (ob , ta n g o ) v. i r r p e s s . intr. 1. acon­ obumbrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ob umbro) v.tr. i. cobrir
tecer, suceder; 2 . caber por sorte (em p a r tilh a s ); q u o d c u i ­ de sombra, sombrear, escurecer; 2. ocultar, dissimular; 3 . [fig.J
q u e o b t ig it ac. o que coube a cada um cobrir, proteger, defender
obtinnio, is, ire <ob, tinnio) v. intr. tinir obuncus, a, um (Ob, uncus) adj. recurvado, adunco
obtinui perf. de obtineo obustus, a, um (Ob, ustus) adj. í. queimado na ponta;
obtorpêscõ, is, ére, torpüi (ob, to rp esco ) v. in tr l.entor- 2 . queimado pela geada
pecer-se, tornar-se imóvel; 2. ffigj cair em torpor, tornar-se obvãgíõ, is, ire (ob, vagio) v. intr. vagir
insensível, ficar paralisado ( d e pavor) obvallõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (ob vaiio) v tr. cercar com
obtorquéõ, és, ère, torsi, tortum (o b , torqueo ) v tr trincheiras; o b v a lla tu s a c . fortificado
1. virar, fazer virar, volver com força; 2. torcer, apertar com obvêiõ, ãs, ãre (ob, velo) v. tr. cobrir com um véu, velar
força; obtorta g u la ac. com a garganta apertada ( p e la tú n ic a ) obvèní perf. de obvenio
obtorsi perf. de obtorqueo obvenientia, ae (obvenio) f. acidente, ocorrência, aconte­
obtortUS, a, um part. de obtorqueo cimento
obtrectãtlõ, õnis (o b trec to ) i. detracção, f. difamação; obveniõ, is, ire, vèni, ventum (o b , v en io ) v intr. 1. vir
2 . inveja diante de, apresentar-se diante de; 2 . vir em socorro de,
obtrectator, õris (o b tre c to ) m. i. detractor, difamador, socorrer; ( c o m d a t .) p u g n e e o b v e n ir e u v. vir em socorro dos
crítico (por inveja); 2. invejoso, inimigo combatentes; 3 . caber por sorte, cair; Scipioni o b v e n i t
obtrectõ, ãs, âre, àvi, ãtum (o b , t a c t o ) ® * tr. S yria a a Síria coube a Cipião; 4 . acontecer, sobrevir
1. opor-se a, denegrir, rebaixar, depreciar, criticar (por inveja), obventicius, a, um (o b ven io ) adj. acidental
caluniar, difamar ® v, intr. combater; legi o b t r e c t a r e a c . obventus, ÚS (O bvenio) m. chegada, encontro
combater a lei obverbérõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (o b , v erb ero ) * tr. bater
obtritíõ, Õnis (o b tero ) f . í. acção de esmagar; 2 . contrição fortemente, espancar
obtritUS1, a, Um p a r t . d e obtero obvesvãtus, a, um part. de obversor
obtritus2, ÜS (o b tero ) m. acção de esmagar obversor, ãris, ãrí, ãtus sum (o b , v e rso r) v. dep. intr.
obtrivi p e r f . de obtero i. mostrar-se diante, deixar-se ver, apresentar-se, mostrar-se,
obtrüdõ, is, ére, trfisi, trüsum <ob, tmdo) v.tr. í. impe­ oferecer-se (aos olhares, ao espírito); 2 . [fig.J fazer face a,
lir com violência contra, atirar com violência; 2. fazer aceitar combater
à força, impor; 3 . comer com sofreguidão, engolir sofrega- obversus, a, um part. de obverto
mente; 4 . encobrir obverti perf. de obverto
obtruncõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ob, trunco) v.tr. i. cortar, obvertõ, is, ére, vertí, versum (o b , v erto ) v. tr. voltar
podar (a vinha); 2 . massacrar, degolar, decapitar, matar para ou contra; o b v e r t it a r c u s in illu m ov. volta o areo con­
obtrÜSI perf. de obtrudo tra ele; o b v e r t it in h o s t e m uv. faz face ao inimigo; miles a d
Obtüdi perf. de obtundo c c e d e m o b v e r s u s jac. soldado entregue ao massacre; obver­
obtuéor, èris, èri (ob, tueor) v dep. tr í. olhar de frente; tunt pelago (dat.) p r o r a s v voltam as proas para o mar
2 . ver, olhar obviam (o b , v iam ) adv. i. no caminho, ao encontro, diante;
obtüli perf. de offero o b v ia m a l i c u i f i e r i a c . encontrar-se com alguém; a l i c u i
obtundõ, is, ére, tüdi, tüsum ou tünsum (ob, tundo) o b v ia m esse, ire, p r o c e d e r e , p r o d i r e f p r o g r e d i , se f e r r e ir
v. tr í. bater contra, bater fortemente em; 2 . embotar a ao encontro de alguém; 2 . contra; o b v ia m i r e p e r i c u l i s
ponta duma arma, embotar; 3 . enfraquecer (a voz, a vista, a expor-se aos perigos; o b v ia m ir e Hostibus opor-se ao ini­
inteligência), diminuir; 4 . fatigar, importunar; n o n o b tu n d a m migo; c u p id ita ti h o m in u m o b v ia m ir e a c . combater a cupi­
d iu tiu s a c . não te importunarei por mais tempo; 5 . aturdir, dez humana 3 . à mão, ao alcance
atroar, atordoar obvigilõ, ãs, ãre (o b , vigiio ) v. intr. vigiar, velar
obtünsus, a, um =>obtusus obviõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (o b v iam ) v. intr. i. ir ao encon­
obtúor =>obtueor tro, estar diante de (com dar); 2 . impedir a passagem ,
obtürãmentum, I (obturo) n. tudo o que serve para obtu- opor-se; 3 . [fig.J prevenir, afastar, obviar
rar ou tapar obvius, a, um (o b viam ) adj. 1. que vai ao encontro, que se
obtürãtíõ, õnis (obturo) f. acção de tapar encontra no caminho, que se apresenta; o b v iu s a lic u i fle r i uv.
obtfirãtus, a, um part. de obturo encontrar-se com alguém; s e a l ic u i o b v iu m d a r e uv. apre­
obturbõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ob, turbo) v. tr. i. tornar sentar-se a alguém, aparecer a alguém; m o n t e s obvii it i­
turvo, turvar (a água); 2 . dispersar, desbaratar, derrotar; n e r i c. Nep. montanhas que se encontravam no caminho;
3 . importunar, perturbar; 4 . impedir, obstruir 3 . que se encontra nas proximidades, que é acessível, acessí­
obturgêscõ, is, ére, tursi (o b , t u r g e s c o ) V. inc. intr. vel; 4 . que se apresenta por si próprio, banal, comum, trivial,
inchar-se, inchar óbvio; 5. acessível, afável; 6 . que marcha contra, que resiste,
obtürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum v.tr. i. tapar, fechar, obstruir, que combate; 7 . que se oferece aos olhares, exposto a; r u p e s
obturar; 2. [fig.J saciar, matar a fome o b v ia v e n to r u m fu r iis v rochedo exposto à fúria dos ventos
obvolutus, a, um pari de obvolvo occino, is, ére, cecíni ou cinüí (ob. cano) v. intr. entoar
obvolvo, is, ére, volvi, volutum <ob, volvo) v .t r .i. envol­ um canto ou soltar um grito de mau agouro
ver, cobrir; 2. [fig.J dissimular, esconder OCCinUl p e r f de occino
obvortõ, is, ére => obverto occipíõ, is, ére, Cèpl, ceptum (ob, capio) u. intr. e tr.
occa, ae f. AGRICULTURA grade (de esterroar) começar, principiar, empreender, levantar-se ( 0 nevoeiro);
occaecõ ou obcaecõ, ãs, áre, ãvf, ãtum <ob, caeco) magistratum occipere ub. entrar no exercício duma função
»/. tr. 1 . cegar, tornar cego, impedir de ver; occcecattis pul­ occipitium , í! (dim . de o c c ip u t) n. o ccip ício (parte
vere lív. impedido de ver pela poeira (que se levantava); póstero-inferior da cabeça)
2 . tornar escuro, esconder (a luz); 3 . recobrir (de terra); occiput, itis (ob, caput) n. occipitium
= >

4 . paralisar, privar de movimentos; 5. tornar obscuro, tor­ OCCÍsiõ, Õnis (occido2) f. carnificina, matança (c f. occidio)
nar ininteligível occisor, Õris (occido2) m. assassino
occallatus ou obcallãtus, a, um (ob, callum) adj. occisorius, a, um (occisor) ad j. próprio para ser imolado,
endurecido, tornado insensível que se pode sacrificar
occallesco ou obcallêscõ, is, ére, callüi (ob, caiies) OCCÍSUS, a, um @ p a n de occido2 d> adj. 1. morto;
v. inc. intr. i. tornar-se caloso, tornar-se duro; 2. [fig.J endure­ 2 . desesperado
cer-se, tornar-se insensível occlãmítõ, ás, ãre (ob, Clamito) v. intr. gritar aos ouvidos
OCCallÜI perf. de occallesco de alguém, gritar, berrar
occânõ, is, ére, nüi (ob, cano) v intr. 1. tocar trombeta; occlüdõ, is, ére, üsl, üsum (ob, ciaudo) v tr. tapar, fechar,
2. soar, ressoar (a trombeta) trancar (a porta), encerrar; linguam occludere p i. fechar a
occanül perf. de oceano boca, não deixar falar
occãsíõ, Õnis (occido1) /. 1. ocasião, momento propício, occlüstl s in c . por occlusisti
momento favorável, oportunidade, ensejo; occasionem occlüsus, a, um part. de occludo
capere, captare, arripere, sumere, amplecti aproveitar o occõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (occa) v. tr. agricultura gradar
ensejo; occasionem amittere, dimittere, praetermittere (a terra)
perder 0 ensejo, deixar escapar a oportunidade; dare occa­ occrèscõ, is, ére (ob, cresco) v. intr. crescer, aumentar
sionem ut cíc . dar ensejo a que ...; 2. facilidade, vanta­ occubitus, üs (occumbo) m. O pôr do Sol
gem, bom êxito occübõ, ãs, ãre, cubüi (ob, cubo) * intr. 1. estar deitado
occãsiuncüla, ae <d im . de occasio) f. ocasião, oportuni­ ao lado de (com dat.y, 2 . estar estendido morto, repousar
dade, ensejo no túmulo; m orte occubare . morrer
l ív

occãsürus, a, um part. fu t de occido1 OCCubÜI p e r f. de occubo e occumbo

occasus , a, um p a n . de occido1 OCCUCUrrI p erf. de occurro; =>occurri
occãsus , ÜS (occido1) m. 1. queda, declínio, ocaso (dos occulcõ ou obculcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ob, caico) * tr.
astros), poente, ocidente; solis occasus c. 0 pôr do Sol; 2. [fig.J calcar aos pés
decadência, queda, ruína, destruição, morte occüiõ, is, ére, culüí, cultum (cf ceio) v. tr. 1. escon­
occãtlõ, õnis (occo) f. AGRICULTURA gradagem (da terra) der, dissimular, ocultar; 2. guardar silêncio, calar, encobrir,
occãtor, õris (occo) m. AGRICULTURA gradador (da terra) nada dizer
occecínl p erf. de occino OCCUltãSSis are. por occultaveris
occédõ, is, ére, cessi, cessum (ob cedo) * intr. ir ao OCCUltãtlÕ, Õnis (occulto) f. ocultação (acção de ocultar ou
encontro de, avançar ocultar-se)
occentõ, ãs, ãre, avi, ãtum (ob, canto) v tr. 1. fazer uma occultãtor, Õris (occulto) adj. que oculta, ocultador
serenata a alguém (aliquem), 2. dizer injúrias, cantar versos OCCUltê (occultus) adv. ocultam ente, secretam en te, às
satíricos à porta de alguém escondidas
OCCentUS, ÜS (occino) m. chio (do rato) OCCUlta, õrum n. pi. as partes secretas; occulta templi c. as
OCCépl perf. de occipio partes secretas do templo; per occultum, in ou ex occulto ac.
OCCepSO = occepero fut. perf. de occipio secreta mente
occeptassit [arc.J por occeptaverit occultõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (freq. de occulo) K tr. fazer
occeptõ, ãs, ãre (freq. de occipio) 1/. tr. começar desaparecer dos olhares, ocultar, esconder, encobrir, dissimu­
occeptus, a, um part. de occipio lar; se occultare in hortis, sc occultare silvis (abi. de meio),
OCCeSSl perf. de occedo se occultare inter multitudinem ocultar-se no jardim, na
occidens, entis @ part. pres. de occido1 ® m. o ocidente floresta, na multidão {notar as três construções}
occidentãlis, e (occidens) adj. ocidental, do ocidente occultus, a, um ® part. de occulo ® adj. i. escondido,
OCCÍdr perf. de occído1 secreto, oculto; res occultissimos aperire ac. revelar as coisas
OCCldí2 perf. de occído2 mais secretas; occultus verüt sai. vem secreta mente; 2. que
OCCidlÕ, Õnis (occido2) f. carnificina, massacre, matança; dissimula, dissimulado (falando de pessoas); occultus odii jac
equitatus occidione occisus a c . cavalaria despedaçada que dissimula o seu ódio
occído1, is, ére, cídí, cãsum (ob, cado) v intr. I. cair OCCUlÜI p e r f de occulo
por terra, desmoronar-se; arbores occidebant uv as árvores occumbõ, is, ére, cubüi, cubitum (ob, -cumbo) v. intr.
caíam por terra; 2. cair morto, morrer, perecer, sucumbir; e tr. cair morto, morrer, sucumbir; mortem, morte ou morti
occidit a forti Achiüe ov. sucumbiu sob os golpes do forte occumbere ou neci occumbere cíc.. lív., v.. Ov. morrer de
Aquiles; plane occidimus a c . estamos completa mente per­ morte violenta, sucumbir
didos; 3 . pôr-se (o Sol); 4 . ser aniquilado, desaparecer, des­ occupãssim [arc.J por occupaverim
vanecer-se (a esperança) OCCUpãtíÕ, Õnis (occupo) f. 1. acção de ocupar, acção de
occldõ2, is, ére, occidi, occisum (ob, caedo) v. tr. 1. cor- se apoderar de, invasão, ocupação; 2 . ocupação, activi-
tar, abater; 2. matar, assassinar, aniquilar; se occidere a c . sui- dade, encargo; 3 . retórica prolepse
cidar-se; 3. [fig.J importunar, maçar, fatigar occupãtus, a , Um ® part. de occupo ® adj. ocupado,
OCCidÜUS, a, um (occido1) adj. 1. que se põe (falando dos que tem ocupação
astros), do poente, ocidental, situado no ocidente; 2. [fig.J que occüpõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ob, -cupo < capío) ® v. tr.
está no fim, que está perto do seu termo, que está perto da 1. apoderar-se de, assenhorear-se; regnum occupare a c .
morte apoderar-se do trono, do poder; [fig.J timor exercitum occu­
occillõ, ãs, ãre (dim . de occo) v. tr. i. gradar (a terra); 2. [fig.J pavit a o temor apoderou-se do exército; 2 . achar, encon­
pisar, magoar trar (comida), surpreender (alguém); 3. empregar, ocupar (0
 tempo); 4 . empregar (o dinheiro), colocar {o dinheiro), dar a octaphõros, on a d j. => octophoros
juros; a lic u i ou ap u d a liq u em p e c u n ia m o cc u p a re a c . octas,àdis t =>octoas
emprestar dinheiro a alguém; 5 . p a s s . estar ocupado, ocu­ Octãvía, ae f. Octávia 1. irmã de Augusto e esposa de
par-se; 6 . anteceder, ultrapassar, atingir; occupat JEneas Marco Antônio; 2. filha de Cláudio e esposa de Nero
aditum v Eneias apressa-se a transpor a entrada; 7 . (com Octãviãnus1, a, um (Octavius) a d j. de Octávio
in f.) ser o primeiro a fazer qualquer coisa, tomar a iniciativa Octãviãnus2, I m . Octaviano [sobrenome que tomou o futuro
de; occupant bellum facere u v tomam a iniciativa de fazer a imperador Augusto ao ser adoptado por Júlio César]
guerra ® v. intr. ser o primeiro a falar Octãvíus1, íí (octo) m . Octávio í . nome de uma família
OCCUrrl p e r f . de occurro romana; 2. Octávio, 0 futuro imperador Augusto
occurrõ, isf ére, curri, cursum <ob, curro) v. intr. 1. cor­ Octãvíus2, a, um a d j. de Octávio
rer ao encontro de, apresentar-se a, encontrar, encontrar-se; OCtãVUm1, í n . óctuplo (quantidade oito vezes maior)
ad concilium ou concilio ( d a t .) occurrere u v. apresentar-se a octãvum2 (octavus) a d v . pela oitava vez
uma assembléia; in a b e r is locis s i le x occurrebat uv. em lu­ octãvus, a, um (octo) n u m . o r d . oitavo
gares ásperos encontrava-se a pederneira; 2. i m p e s s . apre­ octavusdecimus, octãvadecima, octavumde-
sentar-se, oferecer-se (ao espírito) ocorrer, pensar; utriq ue cimum n u m . o r d . décimo oitavo
ad anim um occurrit illud esse tempus cíc ocorreu ao espí­ octiès ou octíêns (octo) a d v . n u m . oito vezes
rito de ambos que aquele era o momento; 3. ir contra, ata­ octingenarius, a, um (octingeni) a d j. de oitocentos
car, marchar contra; legionibus ( d a t .) occurrere c . atacar as octingeni ou octingenteni, ae, a n u m . d is tr . oitocentos
legiões; 4 . opor-se a, pôr um obstáculo, resistir, fazer uma para cada um, de cada vez oitocentos
objecção, responder a; orationi occurrere c íc . responder ao octingentesimus, a, um (octingenti) num. ord . OCtingen-
discurso tésimo
occursãtiõ, õnis (occurso) f. acção de se apresentar diante octípês, pédis (octo, pe) a d j. octópede, que tem oito pés
de, amabilidade, atenção, solicitude OCtÕ ( i n d e c l . ) n u m . c a r d . oito
occursio, Õnis (occurro) f. acção de se apresentar a alguém, octoas, ãdis f. número oito
visita Octõber, bris (oct) m. (s u b e n t . mensis) Outubro (oitavo mês
occursõ, ãs, ãre, ãví, ãtum < f r e q , d e occurro) v. intr. do ano romano)
1. correr ao encontro de, acorrer, apresentar-se, mostrar-se; Octõber, bris, bre a d j. do oitavo mês, de Outubro
2. pôr obstáculo a, impedir; 3 . ocorrer (à memória, ao espí­ OCtÕdécim (octo, dece) n u m . c a r d . ( i n d e c i . ) dezoito
rito), vir à ideia {em Plauto aparece com valor transitivo} Octodurus, I m . Octoduro [cidade da Gália Narbonense,
occursor, õris (occuro) m . o que vem ao encontro hoje Martigny]
occursus, ÜS (occurro) m . acção de vir ao encontro, acção octõgámus, I m . aquele que casou oito vezes, octógamo
de se apresentar diante ou de pôr obstáculo, encontro octõgènãríus, a, um (octogeni) a d j . octogenário, de
Oceanitis, idis f. Oceanitide, filha do Oceano oitenta anos de idade
Oceanius, a, um a d j. do oceano, situado no oceano octõgèní, ae, a n u m . d is tr . oitenta para cada um
Oceánus, I m . l. o Oceano [deus do mar e marido de Tétis]; Octogêsa, ae f. Octogesa [cidade da Hispânia Tarraconense,
2. 0 oceano Atlântico; 3 . 0 mar; 4 . Oceano [sobrenome nas margens do Ebro]
romano] Octogesimus, a, um (oct) n u m . o r d . octogésimo
Oceiia, ae (ocellus) m . Ocela [sobrenome romano] octõgíês ou octogiéns (oct) a d v . n u m . oitenta vezes
ocellãti, õrum m . p i. 1. pequenos calhaus que serviam OCtÕginta (ott) n u m . c a r d . i n d e c l . oitenta
para brincadeiras de crianças; 2. pedras preciosas ovais octõjúgês m . e f. p i. os que são oito ao mesmo tempo, oito
ocellãtus, a, um (ocellus) a d j. que tem olhos pequeninos de frente
Oceiiina, ae a n tr. f. Oceli na octojugis, e (otto, jugu) a d j. puxado por oito cavalos
ocellus, i (d i m . de oculus) m. i. olho pequenino, olhinho, Octõlõphum, I n . Octólofo (cidade da Tessália)
olhinho encantador, querido; 2 . (termo de ternura) meu OctÕlÕphus, I m . => Octolophum
bem, meu amor; 3. ffig.J pérola, jóia octõnãrius, a, um (octon) a d j. octonário, que contém
Océlum, I n. Ócelo [cidade da Gália Cisalpina] oito unidades
Ochus, I m . Oco 1. rio da Bactriana; 2. nome dum rei da octõnl, ae, a (ott) n u m . d is tr . 1. cada oito, oito de cada vez;
Pérsia; 3 . nome dum filho de Dario Codomano (Dario lil) 2. oito
õclmum, I n. b o t â n i c a manjericão octõphõron, I (do grego) n. liteira transportada por oito
õcínum, I n. espécie de forragem homens
ÕCÍOr, ÍUS a d j. c o m p . {sem positivo} mais rápido OCtÕphÕros, on (do grego) a d j. levado por oito homens
õcissímus a d j. s u p e r i , muito rápido octuplicãtus, a, um (octupiu) a d j. tornado oito vezes
õciter a d v . prontamente maior, octuplicado
Õcíus a d v . no c o m p . i. mais rapidam ente, mais pronta­ OCtÜplum, I (octupiu) n . quantia (de dinheiro) oito vezes
mente, mais depressa; 2. rapidamente, apressadamente maior, óctuplo; a l i q u e m o c t u p l i d a m n a r e cíc. condenar
ocliferius, a, urn (oculus, ferio) a d j. que fere os olhos, que alguém a pagar oito vezes mais uma quantia indevida­
salta à vista mente recebida
Ocnus, í m Ocno 1. fundador de Mântua; 2. personagem octuplus, a, um (octo, -plus (»- plecto)) a d j. multiplicado
alegórica considerada como o tipo da indolência por oito, oito vezes maior, óctuplo
ocréa1, ae f. polaina de couro, greva (que cobre a parte ante­ octussis, is (octo, a) m . quantia de oito asses
rior da perna, usada pelos soldados) oculãtus, a, um (ocuiu) 1.
que tem olhos, que vê
a d j.
Ocréa2, ae m . Ócrea (sobrenome romano) bem; 2. visível; 3 . ocular (testemunha); o c u l a t a d ie v en ­
Ocréae, ãrum t pt.. polainas, grevas => ocrea d ere fí. vender a dinheiro (>- c c e c a d ie em ere comprar a cré­
ocreãtUS, a, um (ocrea1) a d j. que traz polainas de couro dito)
Ocrêsía, ae f. =>ocrisia ocuiéus, a, um (ocuiu) a d j. que tem olhos, que vê bas­
Ocriculãnus =* Ocriculum tante bem
Ocricülum, í n . O c r ic u lo [ c id a d e da Úmbria, hoje Otricoli] OCUÜcrepída, ae (oculus, +crepo +-ida (suf. grego) palavra
Ocriculãnus, a, um adj. d e O c r ic u lo forjada por Plauto) m. homem com os olhos pisados pelos
octaphõron, I n . =>octophoron murros que levou
oculissimus, a, urn (oculu) a d j que se ama como aos Odysséae portUS m. ponta de Ulisses [no sul da Sicilia]
próprios olhos Odyssus, 1 f. =>Odessos
oculitus (oculu) a d v. como aos seus próprios olhos CEa, ae f E a [ c i d a d e d a Á f r i c a , h o j e T r i p o li s ]
ocülõ, ãs, ãre (oculu) v.tr. i. dar vista; 2 . [fig.J tornar visível, CEâgruS, í m. Éagro [rei da Trácia, pai de Orfeu]
esclarecer, tornar sensível CEagrius, a, um adj. { n a p o e s ia CEãgrus} d e É a g ro , d e O r fe u
oculus, Í m. 1. olho, vista; oculis captus uv. cego; 2. [fig.J CEballa, ae f. T a r e n to [c o lô n ia d o s L a c e d e m ó n io s ]
objecto de afecto, o que é querido; in oculis aliq u em CEbalidês, ae m. L a c e d e m ó n io ; CEbalides puer ov. J a c in t o
ferre cíc. amar alguém; alicui in oculis esse cíc. ser querido C E b a l l d a e m . p/. C a s t o r e P ó lu x
a alguém, estar nas boas graças de alguém; 3 . objectos CEbális, idis f. de Esparta, da Laconia; (Ebalides m atres ov.
em forma de olho: olho da cauda de um pavão, olho de as Sabinas
videira, rebento, mancha na pele, etc. CEbàlus, I m. Ébalo 1. antigo rei da Laconia; 2 . rei dos
Ocyrhõé, ès t Ocírroe [nome de uma ninfa] Teiéboas, aliado de Turno
õdarium, lí (do greg> n. canto, canção CEballUS, a, um adj. da Laconia, de Esparta; (Ebolia p el­
OdeSSOS, í f. Odessa, Odesso [cidade da Mésia, no Ponto lex ov. Helena; (Ebalius p u er Man Jacinto
Euxino] CEbásUS, I m. Ébaso [ c o m a n d a n t e d a s t r o p a s da C ó l q u i d a ]
Odessus, I f. =>Odessos CEchalía, ae t Ecália [ c i d a d e d e E u b e i a , i d e n t i f i c a d a c o m o
odêum ou odium, i (do grego) n. pequeno teatro C á lc is , d e s t r u íd a p o r H é r c u le s ]
odi, odistí, odisse {part. fut. osurus} v.tr. 1 . odiar, detestar, CEcalis, Idis f. mulher de Ecália
ter aversão por, aborrecer; 2 . (com inf.) recear, temer (fazer CEcleUS, éí o u èos m. Edeu [ p a i d e A n f i a r a u ]
qualquer coisa) {as formas do perfeito têm significação de pre­ oeconomia, ae f. disposição, arranjo, economia (duma
sente: odi odeio; odisse odiar} obra literária)
odibilis, e (od) a d j. odioso o e c o n o m ic u s , a, u m (do grego) adj. bem ordenado, bem
odiõ, is, ire v tr. odiar disposto, metódico
odiõsê (odiosus) a d v. dum modo desagradável, dum modo CEconomiCUS m. Econômico [ t r a t a d o d e X e n o f o n t e ]
fatigante oeconomus, I m. ecónomo ( d u m a i g r e j a )
odiÕsicUS =* odiosus oecus o u oecos, I m. grande sala, salão
odiõsus, a, um (odium) adj. i. odioso; 2 . desagradável, CElipõdês, ae m . =» CEdipus
importuno, fatigante; odiosum est + inf. cíc. é pena que... CEdipodlonidês, ae m. filho de Édipo
Odltês, se m. Odita i. nome dum centauro; 2 . nome dum CEdipodlonius, a, um adj. de Édipo
guerreiro morto nas bodas de Perseu CEdipus, t m . e CEdipus, òdis m. Édipo [f ilh o d e L a io e d e
odium1, l i n. 1. ódio, aversão, repugnância, enfado; alicu - Jocasta, pai de Etéocles e P o l i n i c e , h e r ó i c é l e b r e d u m a l e n d a
jus odium ou in, erga, adversus aliquem odium ódio con­ grega]
tra alguém; Antonius, odium omnium hominum cíc Antô­ CEênsis, e adj. de Ea
nio, objecto do ódio de todos os homens; odio esse alicui CEênsês, íum m. p\. habitantes de Ea
ou in odio esse apud aliquem a c. ser odiado por alguém; CEnêis, dis f. Dejanira [ f i l h a d e E n e u ] => CEneus
2. conduta odiosa, maneiras desagradáveis CEnêlus, a, um => CEneus
odium2, i n => odeum CEneUS1, êí o u éos m . E n e u [ r e i d e C á lid o n , p a i d e M e lé a g r o ,
Odomanti, õrum m. pi. Odomantos [povo da Trácia] T id e u e D e ja n ir a ]
Odomanticus, a, um adj. dos Odomantos CEneus2, a, um adj. de Eneu, de Cálidon
OdÕnes, um m. pi. Ódones [povo da Trácia] CEniãdae, ãrum m . pl. Enfadas [povo e cidade da Acarnânia]
Õdõnis, idis f. mulher da Trácia CEnldês, ae m . Énida 1. filho de Eneu (Meléagro); 2. neto de
odor, Õris m. i. odor, cheiro (bom ou mau); 2. cheiro agradá­ Eneu (Diomedes)
vel, perfume; 3 . mau cheiro, fedor; 4 . [íig.J indício, sinal; CEnomãus, I m . Enómao [ t ít u lo d e u m a t r a g é d i a d e Á c i o ]
odor suspicionis cíc. sombra de suspeita; odor urbanitatis cíc. CEnÕné, és f. Enone [ n i n f a d a F r i g i a , a m a d a p o r P á r i s ]
sinal de urbanidade; 5. p/. perfumes, essências oenophorum, I n. enóforo, vaso p a r a vinho [ p a r a c o n s e r v a r
odõrãtiõ, õnis (odoror) f. 1. acção de cheirar, cheiro; o u tra n sp o rta r]
2. olfacto CEnopIa, ae f. Enópia [ n o m e d a i l h a d e E g i n a ]
odõrãtus1, a, um ® p a r i de odoro ® adj. perfumado, CEnopíus, a, um adj. de Enópia, de Egina
aromático CEnopIdêS, ae m . Enópida [ u m m a t e m á t i c o d e Q u i o s ]
odõrãtus2, a, um part. de odoror CEnopIõn, õnis m . Enópion [ r e i d e Q u i o s e p a i d e M é r o p e ]
odorãtus3, fis (odoror) m. i. acção de cheirar, cheiro, exa­ CEnopíus, a, um adj. =>CEnopia
lação; 2. olfacto CEnopolIum, íí ( d o g r e g o ) n . taberna, bar
odorifer, féra, férum (odor, fero) adj. odorifero, perfu­ CEnõtria, ae f. Enótria 1. região da Itália; 2. [poét.J a Itália
mado, aromático CEnotrlus, a, um adj. da Enótria, da Itália, romano
odõriféra, õrum n. pl. perfumes, essências; odorifera ( > CEnõtria e CEnotrus)
gens ov. os Persas CEnÕtrUS, l m. Enotro [ a n t i g o r e i d a E n ó t r i a ]
odõrõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (odor) v. tr. perfum ar CEnotrus, a, um adj. da Enótria, da Itália, romano (>- CEno-
odõror, ãris, ãri, ãtus sum (odor) lí d e p . tr. I. cheirar, trius)
reconhecer pelo cheiro; 2. procurar cheirando, pôr-se à CEnÕtri m. pl. Enótrios, os habitantes da Enótria
procura de, farejar, procurar, sondar, explorar; 3 . aspirar a CEnÜS, untis m. Enunte [ r io d a L a c ó n i a ]
odõrus, a, um (odor) adj. 1. odorifero, cheiroso; 2. que OestrUS, ím . I. ZOOLOGIA tavão [cuja picada torna os animais
tem um olfacto delicado, fino furiosos]; 2. [fig.J delírio profético, fúria poética, estro poético
odõS, Õris m. =>odor oesus íarc.J por usus
Odrüsae, ãrum m. pl. =>Odrysae CEsyma, ae f. Ésima; 1. cidade da Trácia; 2. cidade da Itália
Odrysae, ãrum m. pi. Odrísios [povo da Trácia, os Trácios] oesypum, In. i. lã engordurada; 2. unguento de toucador
Odrysius, a, um a dj. odrísío, dos Odrísios, dos Trácios; rex CEta, se o u CEtè, ês f. o monte Eta [ e n t r e a T e s s á i i a e a
Odrysius o v Tereu [rei da Trácia] M a c e d ó n ia ]
Odrysius, Üm. Orfeu CEtseus, a, um adj. do Eta
Odyssêa, ae f. Odisséia; 1. poema de Homero; 2. poema CEtseus deus o u só CEtseus m. Hércules
de Livio Andronico Ofella2, se f. O f e l a [ s o b r e n o m e r o m a n o ]
Ofellus, Í antr. m. Ofelo officialis2, is m. í. criado, servidor (dum magistrado); 2 . (em
offa, ae 1. pequeno bocado,
t . pequena porção de massa geral) servidor, acólito
(pastel) ou de carne; 9 . Tfig.J tumor (causado por uma pan­ officina, ae (opificina<opifex) i. oficina, fábrica, laboratório;
cada) 2 . ffig.J oficina, forja, escola; nequitiae officina a c . escola da
offarcinatus, a, um (ot>, tardno < farcio) adj. carregado corrupção; dicendi ou eloquentiae officina a c . escola de elo­
com um volume quência
offãtim (ofta) adv. aos bocadinhos officinãtor, õris (officina) m. artista, operário
offavéõ, és, ère {ob, faveo) v. tr. acolher favoravelmente officlõ, is, ére, fêcl, fectum (ob, fado) ® v. intr. i . pôr-
offécl perf. de officio -se diante de, servir de obstáculo a, impedir, embargar, inter­
offectüra, ae t obscuridade, trevas, escuridão ceptar; (com dat.) aUeui apricanti officere a c. interceptar o
offectus1, a, um part. de officio sol a alguém que se estava a aquecer (Alexandre a Dioge­
offectus2, Üs (officio) m. malefício, sortilégio nes); 2 . opor-se, prejudicar, contrariar; officiunt frugibus
ofella1, ae {dim. de offa) f. pequeno bocado de carne herbae v as ervas prejudicam as colheitas ® v. tr. entravar,
offendi perf. de offendo embargar, impedir
offendicülum, í (offendo) n. obstáculo, impedimento officiõsê (officiosus) adv. com delicadeza, cortesmente, obse-
offendõ, is, ére, fendí, fênsum (ob +fendo (desusado,)) quiosamente
® v. intr. i. bater contra, ir de encontro a, chocar com, esbar­ officiosus1, a, um (officium) adj. i. (sent. primitivo) conforme
rar; (dat.) solido offendere h. bater contra um sólido, encon­ ao dever; 2 . cortês, obsequioso, delicado, serviçal; 3 . ditado
trar resistência; 2 . sofrer um revés, não se sair bem, não ter pelo dever, justo, legítimo
bom êxito, sofrer perdas; naves offenderunt c. as naus sofre­ officiosus2, I m. i. escravo que guardava a roupa dos
ram um revés; 3 . cair em erro, errar, cometer uma falta, banhistas; 2. apelido dado às pessoas de pouca moralidade
falhar; 4 . ser malvisto, cair em desgraça (apud aliquem); officium, lí (opificium < opifex) n. 1. (sent. primitivo) trabalho,
5 . estar descontente, estar ofendido, estar chocado; offen­ tarefa (a realizar); 2 . serviço, função, obrigações (inerentes a
dere in aliquo a c . estar sentido com alguém ® v. tr. í. cho­ uma função pública ou particular), cargo, magistratura, ofício,
car, bater; 2 . encontrar, topar; tem plum nondum perfectum mister, ocupação; consulum officium a c. a função dos côn­
offenderant . tinham encontrado um templo ainda inaca­
l ív
sules; v ir sin gu lari in rem p u b lic a m officio a c. homem
bado; 3 . ferir (física e moralmente), ofender, magoar, desa­ que prestou serviços extraordinários ao estado; 3 . delica­
gradar deza, deveres de delicadeza, bons ofícios, serviços presta­
offênsa, ae (offendo) f. i, acção de bater contra, acção de ir dos, obséquio, favor, deferência; officii c a u sa aliq u em
de encontro a, acção de chocar com; 2. incômodo físico, prosequi Liv. acompanhar alguém por delicadeza; 4 . dever,
indisposição; 3 . descontentamento, desagrado; 4 . injúria, sentimento do dever, obrigação moral, fidelidade ao dever,
ofensa, agravo; 5. descrédito, desfavor; m agn a in offensa obediência; officium praestare , s e rv a re , exsequi , officio
sum apud Pompeium a c . estou em grande desfavor junto de fungi , in officio esse cumprir o seu dever; 5 . oficial (civil
Pompeio ou militar), funcionário, magistrado
offênsãtlõ, õnis (Offensa) f. acção de chocar com, acção de offígõ ou obfígõ, ÍS, ére, fixi, fixum (ob, figo) v tr.
ir de encontro a, choque fixar, pregar em, ligar
offensator, õris (offenso) m. o que tropeça, o que se en -' offlrmãtê ou obfirmãtê (offirmatus) adv. com firmeza,
gana [fig.J com constância, fortemente
offênsiõ, õnis (offendo) f. i. acção de bater contra, acção offirmatus ou obfirmãtus, a, um ® part. de offirmo
de tropeçar; n ih il offensionis habere a c . não ter nada em ® adj. firme, resoluto, decidido, obstinado
q ue se possa tro p eçar, não te r n enhum a sa liê n c ia , offirmõ ou obfirmõ, ãs, ãre, ãvT, ãtum (ob, firmo) v. tr.
nenhuma aspereza; offensio pedis ac. topada; 2 . incômodo i. fortificar, tornar firme, consolidar; 2 . teimar, perseverar,
físico, doença, indisposição; 3 . mau êxito, revés, malogro, obstinar-se
derrota (militar); 4 . descontentamento, aversão, malque­ offixi perf. de offigo
rença, inimizade; offensio populi a N ep . rancor do povo; offixus, a, um part. de offlgo
5. repugnância (por alguém); 6 . descrédito, desfavor, má offla, ae f. forma sincopada por offula
reputação; offensio judiciorum a c . descrédito dos tribunais offlectõ ou obflectõ, is, ére (ob, flecto) v. tr. virar, desviar
offênsiuncüla, ae {dim. de offensio) f. pequeno descon­ offõCÕ, ãs, ãre (ob, faux) Vtr. apertar (a garganta), sufocar
tentamento, pequeno dissabor
offrègl perf. de offringo
offênsõ, ãs, ãre {freq. de offendo) ® v. tr. bater, chocar offrênãtus ou obfrénãtus, a, um (ob, frenatus) adj.
contra ® v. intr. hesitar ao falar, balbuciar, gaguejar
d o m in a d o ffig.J
offensus1, a, um ® part. de offendo ® adj. 1. ofen­ offringõ ou obfringõ, is, ére, frégl, fractum (ob,
dido, irritado, hostil, inimigo; offensior sibi ac. o mais hostil
frango) v. tr. AGRICULTURAbinar, dar uma segunda lavra à terra
contra si; 2 . odioso, detestado, desagradável
offénsus2, ÜS (offendo) m, embate, encontro, choque offücia, ae (ob, fucus) f. í. pintura (para o rosto); 2, pi. trapa­
offerentia, ae (offero) t. acção de se oferecer, de se apre­ ças, embustes
sentar offüdl perf. de offundo
offéro, fers, ferre, obtãli, oblãtum <ob, fero) v. tr. offüla, ae <dim . de offa) f pequeno bocado, bolinha (de
i. levará frente, apresentar, expor, oferecer, mostrar, forne­ carne, de pão, de massa)
cer, proporcionar; locum fors offert a o acaso proporciona offulcio, is, Ire, (si), tum (ob, fuicto) v tr. fechar, tapar
uma posição; telis corpus suum offerre a c . expor o corpo offulgéõ, és, ère, fulsl (ob, fuigeo) v. intr. brilhar diante,
aos dardos; se ad mortem ou m orti offerre a c . expor-se à brilhar aos olhos, brilhar
morte; 2 , opor; offerre se hostibus c. opor-se aos inimigos; offulsi perf. de offulgeo
3 . oferecer, prometer; auxilium eius oblatum est a c . ofere­ offundõ ou obfundõ, is, ére, füdl, füsum (ob, fundo)
ceu (prometeu) o seu auxílio; offerre foedus v. prometer um ® v. tr. espalhar diante, espalhar em volta, estender em volta;
tratado; suam operam offerre . oferecer o seu concurso;
l ív noctem rebus offundere a c estender a noite sobre os objec­
4 . causar; mortem p atri offerre a c . causar a morte ao pai, tos; 2 . [fig.J cobrir, escurecer, eclipsar, ofuscar, perturbar;
matar o pai; 5 . oferecer a um deus, sacrificar, consagrar pavore offusus j a c . perturbado pelo pavor
offerumenta, ae (offero) f. oferta, presente offuscãtíõ, õnis (offusco) f. acção de obscurecer, acção de
officialis1, e (officium) adj. relativo ao dever oprimir
offuscõ, ãs, ãre, ãvíf ãtum (ob, fuscus) v. tr. obscurecer oléõ, ès, ére, ÜI ®
rtig.J, deslustrar, desonrar
offüsus ou obfflSUS, a, um p a r t . de offundo
Ofilius, Offilíus ou Ofillíus, ÍTa n t r m . Ofílio [designada­
mente de Aulus OfUius jurisconsulto amigo de César]
ogdõas, àdis f. i. o número oito; 2 . um dos seres de
Valentino
Ogganttiõ ou obgannio, ÍS , Ire (ob, gannio) v. tr.
dizer de modo importuno, repetir continuadamente, repisar
Oggérõ ou obgérõ, is, ére v. tr. oferecer, trazer (em quan­
tidade)
Ogulnía, ae a n tr. t. Ogúlnia
Ogulníus, íí a n tr. m . Ogúlnio
Õgygês, ÍS ou I m . Úgiges [fundador de Tebas, capital da
_Beócia]
Õgygídae, ãrum m . p i. Tebanos, descendentes de Ógiges
OgyglUS, a, um a d j. ogígio, de Ógiges, de Tebas; Ogygius
d e u s ov. Baco
õh in te r j. (exprimindo diversos sentimentos) oh! ah!
õhe ou Õhê in te r j. 1. oh!, olá! 2. basta! (serve para chamar ou
marcar a impaciência)
ohõ ou ohõ e ohõhõ ou ohõhõ in te r j. oh!, ah!
OÍ in te r j. de dor: ah!, oh!, ai!
OTclUS, I m . Oíclo [nome dum centauro]
oiei in te r j. de dor: ai!
Oileus ( t r is s .) , êí, èos ou ei m. Oileu [rei dos Lócridos e pai
de Ájax] 2*Ajace
Olliàdès, aem.e OTlídès, ae m. oilíada, oilida, filho de
Oileu (Ájax)
oinos [arc.J por unus
Olbía, ae f. Ólbia; i. porto da Sardenha; 2. cidade da Pan-
fília, Bitínia, Sardenha, etc.
Olbiensis, e a d j. de Ólbia, na Sardenha
Olbus, 1 m . Olbo [nome de guerreiro]
Olcàdês, um m . p l. ólcades [povo da Hispânia Tarraconense,
além do Ebro]
Olciniãtês, um e Olciniãtae, ârum m. pi. Olciniates,
habitantes de Olcfnio
Olcinium, íí m. Olcinio [cidade marítima da Sicília]
oléa, ae f. i. oliveira; 2. azeitona; (provérbio) nil i n t r a e s t
o le a m h fazer um raciocínio absurdo, como dizer que a azei­
tona não tem caroço
oleãcèus, a, um (oleum) a d j. i. semelhante à oliveira;
2. oleoso
oleãginéus, a, um (Olea) a d j. de oliveira, que é da cor da
oliveira, semelhante à oliveira
oleãgínus, a, um (olea) a d j. de oliveira, feito de madeira
de oliveira
olearius1, a, um (Oleum) a d j. relativo ao azeite, de azeite
oleãríus2, íí m. fabricante de azeite, negociante de azeite
Õleáros ou Õleàrus, í m . Oléaro [uma das Cíclades]
oleaster, tri m. botânica zambujeiro
oleãtus, a, um (oieum) a d j. feito com azeite
oleítãs, âtis (olea) f. 1. apanha da azeitona; 2. tempo da
_apanha da azeitona
Õlenídês, ae m. filho de Óleno
Õleníê, ês t. a cabra Amalteia (constelação)
Olenius, a, um a d j. de Óleno, da Acaia
Olennius, U m. Olénio [governador dum distrito da Germânia,
no tempo de Tibério]
olêns, entis ® p a r i de oleo (D a d j. i. odorifero, perfu­
mado; 2. que cheira mal, fedorento; 3. [fig.J que cheira a
_velho, desusado
OlénOS, I / =>Olenus
olentia, ae (oieo) / cheiro
olenticêtum, I (oleo) n . lugar imundo
Olénus1 f. Óleno; í. cidade da Acaia, onde Júpiter foi ali-
_mentado pela cabra Amalteia; 2 . cidade da Itália
Õlénus2, I m. Óleno [filho de Júpiter e que foi transformado
num penedo]
V. intr. i. ter cheiro, exalar cheiro;
bene olere cíc. cheirar bem; sulfure olere o v cheirar a en­
xofre; 2. |"fig.J cheirar, dar a perceber, anunciar; illud non olet
unde sit? cíc. aquilo não denuncia a sua origem? ® v. tr.
cheirar a; vina olere h cheirar a vinho; crocum olere ac. exa­
lar um odor de açafrão, cheirar a açafrão
oleõsus, a, um (oieum) adj. oleoso
e intr. olêtum, I (olea) n. olival
oléum, I n. 1. azeite de oliveira, óleo (em geral); (provérbio)
oleum et operam perdere ac. perder tempo e feitio; 2. óleo
com que se untavam os lutadores na palestra
olfacíõ, is, ére (olefacio < oleo, facio) v. intr. e tr. cheirar,
farejar; olfacere n um m um ac. desencantar dinheiro
olfactatrix, Icis (olfacto) f. que cheira, que fareja
olfactõ, ãs, ãre (treq. de olfacio) v. tr. farejar, cheirar
olfactoriolum, I {dim. de olfactorium ) n. frasquinho, caixi­
nha de perfumes
olfactrlx, Icis => olfactatrix
olfactus, ÜS (olfacio) m. acção de farejar, de cheirar, olfacto
olfêcl perf. de olfacio
OlflCUS, I antr. m. Ólfico
Õliàros ou ÕllàrUS => O learus
Olídus, a, um (oleo) adj. que cheira mal, fétido
olim (‘ ol-, * olle =ilte) adv. I. (referindo-se ao passado) outrora,
então, naquele momento, uma vez; 2 . (referindo-se ao futuro)
um dia, qualquer dia; 3 . (tempo indeterminado, mas não pre­
sente) às vezes, algumas vezes, desde há muito, há muito
tempo; 4 . ordinariamente
Olislpõ ou Olisippõ, õnis nr. Olisipão [cidade da Lusitânia
(Lisboa)]
Olisippõnênsis, e adj. olisiponense, de Olisipão
Olisippõnênsês, íum m. pi. Olisiponenses, habitantes de
Olisipão
olítor, õris (Olus) m. hortelão, negociante de hortaliça, de
legumes
olltõríus ou holitõríus, a, um (oiitor) adj. relativo à hor­
taliça, aos legumes
oliva, ae ( ct; oleum, olivum)/. í. oliveira; 2 . azeitona; 3. [poét.J
ramo de oliveira
ollvãns, antis (oliva) adj. que faz a apanha das azeitonas
olivetum, I (oliva) n. olival
ollvífer, éra, érum (oliva, fero) adj. 1. que produz muitas
oliveiras; 2. feito de ramos de oliveira
ollvítãs, ãtis (oliva) /apanha da azeitona
olivum, I (oieum, oliva) n. {a forma antiga é aulla} 1. azeite de
oliveira; 2 . óleo para os atletas se untarem; 3. óleo perfu­
mado, essência
õlla, ae/. 1. panela, marmita; 2. urna cinerária
õllãris, e (olla) adj. guardado em panelas de barro
õllãríus, a, um (oiia) adj. relativo às panelas ou às urnas
sepulcrais
olle [arc.J por ille {dat. olli}
olli dat. arc. de olle e ollus
õllicõquus, a, urn (Ollo, coquo) adj. cozido na panela
õllicüla, ae (dim. de olla) f. pequena panela
Ollius, fí m. Ólio 1. rio da Récia, afluente do Pó; 2. rio da
Eólida; 3 . nome de homem
ollus, a [arc.J por ille {a forma neutra não ocorre} => olle e
olli (dat.)
olor1, Õris m. cisne (ave e constelação)
olor2, Õris (oleo) m. odor
olõrifer, éra, érum (oior, fero1) adj. povoado de cisnes
olõrlnus, a, um (olor1) adj. de cisne
Olostrae, ãrum m. pi. Olostras [povo da índia]
olüí perf. de oleo
Olus1, 1 <=Aulus) antr. m. Olo
olus2, éris n. legumes, hortaliça, couve
olusculum, I (dim. de olus) n. legumes, hortaliça
Olympénl, õrum m. pl. Olimpenos, habitantes de Olimpo
[cidade da Lícia]
Olympia1, ae f. Olímpia [lugar da Élida, onde se celebravam
os jogos olímpicos]
Olympia2, iõrum n. pi. os jogos olímpicos
Olympiacus, a, um adj. olímpico, de Olímpia
Olympiãdês, um f. pl. Olimpíades, musas [que habitam o
Olimpo]
Olympias1, àdis f. Olimpíade i. filha de Neoptolemo e
mãe de Alexandre Magno; 2. cidade da Macedonia
Olympias2, ãdis f. 1. olimpíada, espaço de 4 anos; 2. lus­
tro, espaço de 5 anos fpoét.J
Olympicus, a, um adj. => Olympiacus
Olympieum, Tn. Olimpieu [templo consagrado
Olímpico]
Olympiõ, Õnis antr m. Olimpião, Olimpion
Olympiodõrus, í m. Olimpiodoro [tocador de flauta, mestre
de Epaminondas]
olympionica, ae m. => otympionices
olvmpionicês, ae m. vencedor dos jogos olímpicos
Olympium, ii n. templo de Júpiter em Olímpia
Olympius, a, um adj. olímpico, dos jogos olímpicos
Olympus1, I m. Olimpo i. montanha entre a Macedonia e omninominis, e
a Tessália, morada dos deuses; 2. 0 céu [íig.J; 3. cidade da
Lícia; 4. cidade da Cilicia
Olympus2, 1 m. O l i m p o [ t o c a d o r d e f l a u t a , a l u n o d e M á r s i a s ]
Olynthia, ae f. O l í n t i a [ t e r r i t ó r i o d e O lin t o ]
Olynthii, iõrum m. pi. Olíntios, habitantes de Olinto
Olynthos, i t. => Olynthus
Olynthius, a, um adj. de Olinto
Olynthus, i f. Olinto [cidade da Trácia]
omãsum, i n. omaso, tripas de boi, dobrada
Ombos, i f. Ombo [cidade na Tebaida, nas margens do Nilo]
õmen, inis ([arc.J osmen) n. 1. presságio, agouro, prognóstico,
indício, sinal (favorável ou desfavorável); omen o c c i p e r e ac.
aceitar o presságio (como favorável); m ala o m in a c íc . negros
presságios; 2 . desejo, voto, desejo de felicidades; 3 . casa­
mento; p r i m a o m in a v casamento duma donzela (0 primeiro
casamento); 4 . uso consagrado
Õmentum, In. 1. epíploon [membrana gordurosa que envolve
os intestinos]; 2. entranhas, intestinos; 3 . (em geral) mem­
brana; 4 . gordura
Õminãtor, õris (om inor) m. aquele que pressagia, que adi­
vinha
õmínõ, ãs, ãre => ominor
õmínor, âris, ãrl, ãtus sum {omen> v. dep. tr. pressa-
giar, augurar, predizer; m ale o m in a ta v e r b a h. palavras de
mau agouro
õminõsus, a, um (omen) adj. de mau agouro
omisi perf. de omitto
omissus, a, um ® part. de omitto ® adj. pouco cuida­
doso, descuidado, negligente
omittõ, is, ére, misi, missum <ob, mitto) v.tr. 1. deixar ir,
deixar partir, deixar escapar, largar; hostem non o m itte r e l ív .
não perder o contacto com o inimigo; annis omissis l ív . tendo
largado as armas; 2. abandonar, pôr de parte, não fazer caso
de, negligenciar; v o lu p ta te s o m it t e r e ac. renunciar aos praze­
res; o m it t e r e spem , t im o r e m pôr de parte a esperança, o
temor (= perder 0 medo); 3. omitir, passar em silêncio, nada
dizer; (com interr. indir.) o m itto q u ce p e r fe r a n t a c. não digo o
que suportam {pode também reger prop. infinitiva}
Ommatíus, lí antr. m. Omácio
omne, is n. tudo, 0 universo
omnes, ium m. pi. todos, toda a gente
omnia,wium n. pi. todas as coisas, tudo
omnicánus, a, um (omnis, cano) adj. l. que canta tudo;
2. que canta sempre
omnicarpus, a, um (omnis, carpo) adj. que rói tudo
omnicõlor, õris (omnis, color) adj. que é de todas as cores
omnicréãns, antis (omnis, creo) adj. que cria tudo
omnifãríam adv. em todas as partes, de todos os lados
omnifer, féra, férum (omnis, tero) adj. que produz todas
as coisas
omniformis, e (omnis, forma) adj. de todas as formas
omnigénus, a , um (omnis, genus) adj. {gen. pl. omnige­
num y} de todos os gêneros, de toda a espécie
omnimodis (omnibus modis) adv. de todas as maneiras, de
qualquer maneira
omnimodõ adv. =>omnimodis
omnimodus, a , um (omnis, modus) adj. que é de todas as
maneiras, que é de todos os modos
ornnlnõ (omnis) adv. í. completamente, totalmente, na tota­
lidade, inteira mente; o m n in o nemo q c . absoluta mente nin­
guém ; o m n i n o n i h i l a c . absolutam ente nada; o m n i n o
o m n ia a c . absoluta mente tudo; o m n in o n u s q u a m a c . em
a Júpiter
parte nenhuma; o m n in o n u n q u a m a c . nunca; 2 . ao todo,
somente; e r a n t o m n in o it in e r a d u o c. havia somente dois
caminhos; 3 . em geral; de h o m in u m g e n e r e a u t o m n in o d e
a n im a liu m lo q u o r a c . falo dos homens ou duma maneira
geral dos animais; 4 . (sentido concessivo quando a prop.
seguinte começa por sed) em todo o caso, por assim dizer;
d a n d a o m n in o e s t o p e r a , s e d ,., a c . é, em todo 0 caso,
necessário esforçar-se, m a s...
(omnis, nomen) adj. que tem todos OS
nomes
omnipàréns, entis (omnis, parens) adj. que produz todas
as coisas
omnipollêns, entis => omnipotens
omnipotens , entis (omnis, potens) adj. todo-poderoso
Omnipotens2, entis m. Júpiter; o todo-poderoso (Deus)
omnipotenter (omnipotens) adv pela sua omni potência, com
omni potência
omnipotentia, ae (omnipotens) f. omni potência
omnis, e adj. 1. todo, toda; (em prego no sing.) omnis dies sen.
todos os dias; omnis regio qc todas as regiões; (em prego no pi.)
teges a lice o m n e s a c todas as outras leis; 2 . qualquer, de
toda a espécie; omnibus p r e c ib u s a com preces de toda a
espécie; sine o m n i p e r ic u lo a sem qualquer perigo (= sem
nenhum perigo); 3 . todo, inteiro; Q allia o m n is c. a Gália no
seu conjunto; o m rd a n im o a c . de todo o coração
omniténêns, entis (omnis, teneo) adj. que abrange tudo
omnitüêns, entis (omnis, tueor) adj. que vê tudo
omnivàgUS, a, um (omnis, vagor) adj. vagabundo, que
erra por toda a parte, errante
omnivolus, a, um (omnis, voio) adj. que quer tudo, que
tudo cobiça
omnivõmus, a, um (omnis, vomo) adj. que vomita tudo
omnivorus, a, um (omnis, voro) adj. que come tudo, que
devora tudo
Omphàla, ae t =>om phale
Omphàiê, êS f. Ônfale [rainha da Lídia que comprou Hércules,
quando foi vendido como escravo, e amada por ele]
onàger, g ri m. =>onagrus
onãgos, I (do grego) m. burriqueiro
onâgrus, im . 1. ónagro, burro selvagem; 2. máquina de
guerra, para lançamento de grandes pedras
Onchae, ãrum f. pl. Oncas [cidade da Síria]
O nchêsm ítês, ae m. Onquesmita [vento que sopra de
Onquesmo, porto do Epiro]
Onchestius, a, um adj. de Onquesto, beócio {=> Onches­
tus)
Onchestos, I =>Onchestus
Onchestus top. Onquesto 1. f. cidade da Beócia; 2. m. rio
da Tessália
OncheUS, él ou éos m. Onqueu [nome dum guerreiro]
oncõ, ãs, ãre V.intr. zurrar (o burro)
onéra n. pl. de onus
onerãria, ae (onerarius) /. navio de transporte
onerãrius, a, um (onus) adj. de carga, de transporte; o n e ­
r a r ia ju m e n t a u v bestas de carga, animais de carga; onera­
ria navis => oneraria
onerãtus, a, um part. de onero
onèris gen. de onus
onérõ, ás, âre, ãví, ãtum (onus) v .tr .i. carregar (navios, Opérãns, antis ® part. de operor (D adj. eficaz {usado
bestas de carga, etc.), cobrir; onerare vina cadis v encher as n o com p. operantior e n o superi, operantissimus}
vasilhas de vinho; onerare mensam dapibus v. cobrir a mesa operãría, ae ( o p e r a r i u s ) f. jornaleira
com iguarias; 2. ffig.J cumular, sobrecarregar, oprimir; ali­ operarius, a, um ( o p e r a ) adj. de trabalho, de trabalhador,
quem laudibus onerare lív. cumular alguém de elogios; relati vo^ao trabalho
3. aumentar, agravar (a dor, a ira, etc.); 4 . acusar, atacar operãrius, iím. 1. operário, trabalhador; 2. podão ( f a l a n d o
onerõsitãs, ãtis (onerosus) f. carga, fardo d e um a d v o g a d o i n á b i l ) ; 3 . escriba, secretário
onerõsus, a, um (onus) adj. i. pesado, que pesa; 2. pe­ operãtíõ, õnis ( o p e r o r ) f. 1. trabalho, obra; 2. obra cristã, a
sado para 0 estômago, difícil de digerir; 3. [fig.J penoso, caridade
incômodo operãtor, õris ( o p e r o r ) m. trabalhador, operário
Onesicritus, I m . Onesicrito (escreveu uma história de Ale­
operãtus1, a, um part. de operor
xandre Magno de quem era amigo) operãtus2, üs ( o p e r o r ) m. trabalho
Onêsímus, I m . Onésimo 1. macedónio da corte de Ter- operculum, I ( o p e r io ) n . tampa, testo, cobertura
seu, que se refugiou em Roma; 2. nome de um cristão operibõ[arcj p o r operiam (fut. d e operio)
Oningis, ÍS f. e Oninge n. Oninge [cidade da Bética] Operimentum, l (operio) n. o que serve para cobrir, tampa,
onocentaurus, I m . onocentauro (burro centauro), ani­ testo, cobertura, coberta (de cama)
mal fabuloso operiõ, Is, Ire, erüí, ertum (>- aperto) v tr. I. fechar,
Onocoêtês, ae m. epíteto injurioso aplicado a Cristo pelos tapar, cobrir; nimbo aliquem operire lív. recobrir alguém
pagãos com uma nuvem; su m m as amphorae au ro operire c. Nep.
onocrotàlus, I m . ornitologia pelicano cobrir a parte de cima das ânforas com ouro; in fa m ia
Onomarchus, í m. Onomarco [general de Antígono] opertus Tac. coberto de infâmia; 2. esconder, ocultar, dissi­
Onomastus, í m . Onomasto 1. nome dum macedónio; mular; res opertoe a c. coisas secretas; 3 . enterrar, sepultar
2. nome dum liberto de Otão opéror, ãris, ãri, ãtus sum (opus) ® v. dep. v. intr.
Ononychltês, em.o que tem patas de burro [epíteto inju­ ocupar-se em, trabalhar; (com d a t.) reipublicce operari lív.
rioso aplicado a Cristo pelos pagãos Onocoetes] consagrar-se à vida pública; sa c ris operari ou apenas ope­
onus, éris n. 1. carga, peso, fardo, coisa difícil, incômodo, ra ri uv. fazer um sacrifício (aos deuses); 2 . levar a efeito,
embaraço; jumentis onera deponere c. descarregar as bes­ ser eficaz (D v. tr. 1. trabalhar; 2. praticar, exercer, produ­
tas; tanti oneris turris c . urna torre tão pesada; tanta onera zir, efectuar
navium c . navios tão pesados; onus officii a c . peso da fun­ operõsê ( o p e r o s u s ) adv. 1. com trabalho, laboriosamente;
ção; 2. gravidez; 3. imposto (em geral, no p/.); 4 . despesa 2. com cuidado, cautelosamente, com precisão
onustõ, ãs, ãre (onustus) v.tr. 1 . carregar; 2. [fig.J oprimir operõsítãs, ãtis ( o p e r o s u s ) f. 1. excesso de trabalho,
onustus, a, um (onus) adj. 1. carregado; (com abi.) noves excesso de cuidado; 2. dificuldade, embaraço
onustce frumento a c . navios carregados de trigo (raro com operõsus, a, um ( o p e r a ) adj. 1. que se ocupa em, labo­
gen.y, 2 . [fig.J cheio de, saciado, carregado; onusti cibo ac. rioso, activo; 2. eficaz, drástico, poderoso; 3 . que custa bas­
cheios de comida tante, que dá muito trabalho, laborioso, penoso, dificultoso;
onychinus, a, um (onyx) adj. 1. que é da cor das unhas; artes operosae as artes mecânicas (em oposição às artes
2. de ônix liberales ) ac.
onychius, a, um (onyx) adj. de ônix opertãnéus, a, um ( o p e r io ) adj. escondido, oculto, secreto
Onytês, ae m. Onites [nome dum guerreiro] opertê ( o p e r t u s ) adv. com palavras encobertas
onyx, ychis (do grego) m. 1. ônix (espécie de ágata); 2. vaso opertlõ, õnis ( o p e r i o ) f. acção de cobrir
de ônix para perfumes opertõ, ãs, ãre {freq. de operio) v. tr. cobrir
opãcítãs, ãtis (opacus) f. sombra (das árvores), sombra (da opertorium, U( o p e r io ) n. 1. cobertura (em geral); 2. sepul­
noite), trevas tura, túmulo
opãcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (opacus) v. tr. 1. tornar som­ opertum, I ( n . d e opertus1) n . coisa escondida, coisa secreta,
brio, sombrear, cobrir de sombra; 2. obscurecer coisa misteriosa; ApolUnis operta a c. as respostas misteriosas
opãcus, a, um adj. 1. (antônimo de apricus) que está à som­ de Apoio; te llu m operta v as entranhas secretas da terra
bra, em que há sombra; opacum frigus v frescura da som­ opertus1, a, um part. d e operio
bra; 2 . que dá sombra, espesso; 3. obscuro, tenebroso, opertus2, Üs ( o p e r i o ) m. o que cobre, cobertura, véu
sombrio; opaca locorum v lugares sombrios operül perf. d e operio
Opãlía, lum (Ops2) n. pi. Opais [festas em honra da deusa operüla, ae {dim. de Opera) f. pequeno trabalho, pequena
Ops] obra, trabalho manual
Ope ãbi. de ops opès, um {pi. de ops) f. pi. 1. meios, poder, poderio, influên­
Opelia, ae (dim. de Opera)f. pequeno trabalho cia consideração; omnes Ccttilince opes concidere c. todo o
Opem ac. de ops poderio de catilina ruiu; 2 . força, forças militares; exígu a
opéra, ae (opus) f. 1. trabalho, actividade, ocupação, mão- m anu ta n ta s opes prostravit a Nep. com exíguas tropas der­
-de-obra, serviço; ipse dabat purpuramf tantum operam rotou forças tão consideráveis; 3. recursos, riquezas, sump-
amici ac. ele próprio dava a púrpura, os amigos somente a tuosidade; parvae opes a c . recursos modestos
mão-de-obra; multam operam amicis praebere ac. pôr ao Opheltes, ae m. Ofeltes 1. filho de Licurgo, rei da Trácia;
serviço dos amigos uma grande actividade; judicüs operam 2. pai de Euríalo; 3 . nome de outras pessoas
dare ac. fazer parte dos tribunais; Musis operas reddere ac. Ophias, adis f. Ofíade, filha de Ófio (Combe)
pôr-se ao serviço das musas; 2. cuidado, atenção; multum ophiomâchus, I m. espécie de gafanhoto que ataca as
operae dabam Scaevolae (dat.) ac. seguia com muito cuidado serpentes
as lições de Cévola; operam dare ut ... ac. tomar cuidado Ophlõn, õnis m. Ofíon i. um dos centauros; 2. um dos
com ..., fazer por ...; operam dare ne ... ac. evitar que ...; companheiros de Cadmo; 3 . nome dum gigante destronado
data ou dedita opera ac. de propósito; opera mea, tua ac. por Saturno
etc. graças a mim, a tí, etc.; operae pretium est a c. (com inf.) Ophionides, ae m. O f i ó n i d a , A m i c o [ f ilh o d o c e n t a u r o O f ío n ]
há interesse, vale a pena que ...; 3. tempo, possibilidade de Ophionius, a, um adj. de O f í o n , de Tebas => Ophion
consagrar 0 seu tempo a qualquer coisa, ócio; deest mihi Ophir ( indect .) top. O f i r [ l u g a r o u c i d a d e c u j a s i t u a ç ã o é d e s c o ­
opera ac. falta-me tempo; 4 . (quase sempre no p/.) trabalha­ n h e c id a , t a lv e z n o S u l d a A r á b ia ]
dores, operários, jornaleiros; operae mercenariae ac. merce­ Ophlrius, a, um adj. de Ofir
nários; 5 . (provérbio) operam et oleum perdere ac. perder o Ophltae, ãrum m. pi. Ofitas [ s e i t a h e r é t i c a ]
tempo ophltés, ae m. ofite, espécie de mármore
Ophiücus, í m. Serpentário (constelação)
Ophiãsa, s e f. Ofiúsa ® antigo nome de Rodes e de Chi­
pre; 2 . nome de outras ilhas; 3. cidade do Ponto
Ophiüsíus, a, um adj. de Ofiúsa (Chipre)
Ophiussa,aef. => ophhisa
ophthalmíãs, s e m. nome dum peixe
ophthalmicus, I m. oculista
Opicõnsiva, õrum (Ops Consiva) n. p l. Opiconsivas [festas
de Ops Consiva, realizadas a 25 de Agosto]
Opicus, a, um adj. l. dos Ópicos [povo da Campânia]; 2 . [fig.J
bárbaro, inculto, ignorante, grosseiro; 3. obsceno, torpe
Opífer, Íéra, fèrum (ops, fero) a d j. i. benéfico, salutar, que
traz auxílio; 2 . medicinal (planta)
Opifex, ficis (opus, -fex <facio) m . e f, i. aquele ou aquela que
opium ou opíon, lín ópio
faz uma obra, criador, autor; 2 . trabalhador, operário, artista
opificina, s e => officina Opobalsamum, I n. suco do bálsamo, bálsamo
opificium, ii (opifex) n. execução duma obra, trabalho, tra­ opõrinus ou opõnnos, a, um (d o g re g o ) adj. outonal, do
balho das abelhas Outono
ÕpiliÕ, õnis (tema deovis +?) m . 1. pastor; 2 . uma ave Oportet, ère, Üit, v. impess. é preciso, é bom, convém, é
Opilius, ü m. Opilio 1. o gramático A u reliu s O pilius; necessário, é útil {1. o verbo oportere exprimia primitivamente o
2. nome dum médico
opimãtus, a, um p a r i . de opimo
oplmê (opimus) adv. gordamente, abundantemente
Opimia, se f. Opimia [nome duma vestal]
Oplmitãs, ãtis (opimus) f. i. abundância, magnificência;
2. pl, riquezas
Opimius, li m. Opímio [nome de família romana, na qual se tor­
nou notável o cônsul L u c i u s O p i m i u s encarregado pelo senado de
proteger o estado contra os Gracos, e, durante cujo consulado, o
vinho se tornou afamado]
Opimius, a, um a d j. de Opímio
Opimiãnum, í n . vinho da colheita durante o consulado de
Opímio (O p im ia n u m v in u m )
opimõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (opimus) v . t r í. engordar;
2. fecundar, fertilizar; 3. tornar abundante, enriquecer
opimus, a, um (ops) adj. i. gordo, bem nutrido; 2. fe­
cundo, fértil, rico (em referência a uma região); a g e r o p im u s
c o p iis uv. campo rico de recursos; 3. copioso, abundante,
esplêndido, rico, sumptuoso, magnífico; 4. (estilo) empolado
opinabilis, e (opinor) adj. í, fundado na opinião, conjectural,
problemático, presumido; 2. que está apenas no pensa­
mento (opõe-se a naturalis)
opinãtiõ, õnis (opinor) f. acto de formar tal ou tal opinião,
conjectura, concepção, opinião, ideia
opínãtor, õris (opinor) m. aquele que apenas tem opiniões,
conjecturas acerca das coisas, aquele que presume, aquele
que conjectura
opinatus1, a, um ® pari. de opino ® adj. ilustre, célebre,
famoso
oplnãtus2, ÜS (opinor) m. opinião
opiniõ, Õnis (opinor) f. 1. conjectura, crença, opinião; o p in io
d e d iis o m n iu m e s t qc. todos crêem nos deuses; o p in io com­
munis, p o p u la r is , v u lg a r is a c. a opinião comum, do povo;
2. suposição, expectativa, espera; c e l e r i u s o m n i o p in io n e c.
mais rápido do que toda a suposição; c o n t r a o m n iu m o p i­
n io n e m c. contra toda a expectativa; 3. boa opinião, fama,
reputação, estima; n i m i a in gen ii o p i n i o c. Nep. elevada
estima pelo talento (de alguém)
opiniosus, a, um (opinio) adj. i. cheio de conjecturas,
duvidoso, céptico; 2. firme na opinião
Opinõ, ãS, ãre v. tr. e intr. => opinor
opinor, ãris, ãrí, ãtus sum, v d eP. tr. i. ter uma opi­
nião, ser desta ou daquela opinião, conjecturar; 2 . ter na
ideia que, crer, pensar, imaginar; (com prop. inf.) D e o s e s s e
o p in a m u r ac. cremos que há deuses; o p in o r ou u t o p in o r ac.
(geralmente em prop. intercaladas) como julgo, segundo penso,
se não me engano
opipàrê (opiparus) adv. copiosamente, abundantemente,
ricamente, sumptuosamente
O p ip a ru s , a, u m (ops, -parus < pario) adj. copioso, abun­
dante, rico, sumptuoso, opiparo
OpÍS1gen . de ops
Opis2, is (d o g re g o ) f. Ópis I. ninfa companheira de Diana;
2 . nome de uma Náiade
Opiter, téris ou tris m. Ópitre ou Opítere [nome do cônsul
Opiter Verginius]
Opiterníus, lí m. Opitérnio [um dos instituidores das Baca-
nais]
opitulãtiõ, õnis (opitulor) f. a s s is t ê n c ia , a ju d a , s o c o r r o
opitulãtor, õris (opitulor) m . o q u e s o c o r r e , o q u e p r e s t a
a ju d a
opitülor, ãris, ãri, ãtus sum (o p itu lu s) v. intr. socorrer,
levar socorro, ajudar, auxiliar (co m dat. ou ac. regido de contra)
OpitÜluS, í (o p s, -tulus raiz d e tollo) m. o que socorre (>- opitu­
lator)
dever absoluto, o dever moral (»- opus esse, necesse est que
exprimem a necessidade); posteriormente, passou a designar
dever, obrigação', 2 . principais construções: a) com prop. infinitiva:
h o c fier i o p o rtet ac. é necessário que isto se faça: b ) com conjunt.
sem ut: a d m e red ea s o p o rtet ac. convém que venhas para junto
de mim (0 conjunt. com ut é construção da decadência); c) com
infinitiva: e lig e r e o p o rtet ac. é preciso escolher}
OportÜit perf. de oportet
oppandõ, is, ére (ob, pando) v. tr. estender diante
oppangõ, is, ére, pègí, pãetum (ob, pango) v tr. fixar
diante ou contra
Oppãnsus, a, um part. de oppando
oppectõ, is, ére (ob, pecto) v.tr. 1. tirar a carne da espinha;
2. arrancar
oppêdõ, is, ére (ob, pedo) v. intr. expelir gases diante de
alguém, ultrajar (com dat.)
oppêgi perf. de oppango
opperibor íarc j por opperiar {fut. de opperior)
opperior, iris, p eriri, p ertu s ou p eritu s sum
(ob, * -perior; >►experior) v dep. tr. e intr. esperar, aguardar
oppessulãtus, a, um (ob, pessulus) adj. fechado com fer-
rolho, aferrolhado
Oppetii perf. de oppeto
Oppetitus, a, um part. de oppeto
oppétõ, is, ére, M ou ii, itum (ob, peto) ® v tr. ir ao
encontro de, afrontar, suportar, sofrer; m o r t e m o p p e t e r e a c.
afrontar a morte, morrer <Dv. intr. morrer, perecer
oppexus, US (oppecto) m. cobertura para a cabeça
Oppia, S e antr. f. Ópia
OppíãnlcUS, í antr. m. Opiânico
Oppiãnus, í antr. m. Opiano
oppicõ, ãs, ã re (ob, pico) v tr. alcatroar
oppidãnl, Õrum m. pl. habitantes, cidadãos [de uma cidade
que não seja Roma]
oppidãnus, a, um (oppidum) adj. de uma cidade (que não
é Roma), provinciano
Oppidãtim (oppidum) adv. de cidade em cidade
Oppidlus, il antr. m. Opídio
o p p íd õ {>- oppidum) ad v í. muito, grandemente, extrema­
mente, completamente; o p p id o p a u c i a c . muito poucos;
2 . (no diálogo) certa mente, sim, sem dúvida, seguramente
O p p id ü lu m , I (dim. de oppidum) n pequena cidade
O p p id u m , í n 1. cidade fortificada, praça-forte, fortaleza;
2 . cidade (por oposição a Roma, Urbs); 3. pequena cidade;
4 . todo o lugar fortificado; 5. as muralhas de Roma uv.i
6. Atenas, Tebas a Nep.', 7 . barreiras do circo
o p p i g n e r ã t o r , õris (oppignero) m. penhorista
o p p ig n é r õ , ãs, ã r e , ã v í, ã t u m (ob, pignero) v tr. 1. em­
penhar, dar como penhor; 2 . ffig.J prender, ligar, prometer;
s e o p p ig n e r a r e sen. ligar-se
oppilõ, ãs, ã re, ãví, ãtum (ob, piio) v. tr. tapar, obstruir
 oppingõ, is, ére, ègi (ob, pango) v. tr. imprimir sobre, oppugnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (ob, pugno) v. tr. 1. atacar
marcar em, aplicar (uma cidade), assaltar, cercar, sitiar; 2. [fig.J atacar, perseguir,
O p p i u s , n m. Ópio [nome de família romana] acusar
Oppius, a, um adj. de Ópio; Oppia lexUv lei Ópia Oppütõ, ãs, ãre (ob, puto) v. tr. podar uma árvore, desbas-
oppléõ, ès, ère, èvi, ètum {ob, pleo) v. tr 1. encher tar, aparar
inteiramente, encher; 2 . [fig.J difundir-se, espalhar-se ops1, opis / {usado no sing. no gen ., ac. e abl.; pl. =* opes,
opplétus, a, um part. de oppleo Opum} 1. poder, meios, força, recursos, riqueza; summa ope
oppõnõ, is, ére, posúl, positum (ob, pono) v. tr. niti cie. esforçar-se com a maior energia; non opis est nos-
1. colocar diante, pôr diante, pôr sobre; opposuit manum troe 1/ (com inf.) não está nas nossas mãos; 2. auxílio, assis­
fronti ov. colocou a mão sobre a fronte; 2 . expor; aà pericu­ tência, ajuda, socorro, apoio; of>em petere a c. pedir auxílio;
lum solus opponitur ac. expõe-se sozinho ao perigo; morti se opem alicui ferre cie. pedir auxilio a alguém
opponere v expor-se à morte; 3. pôr diante dos olhos, propor, OpS2, Opis / Ops ou Reia [deusa da abundância], a terra
alegar, responder; 4 , oferecer como penhor; 5. opor, objec- [identificada com Cibele]
tar; opponere exercitum barbarorum copiis a c. opor um Opsíus, ÍI antr. m . Ópsio
exército às tropas bárbaras; quid habes quod mihi oppo­ opsõnium => obsonium
nas? ac. que tens a objectar-me?; 6. cotejar, comparar OpSÕnÕ => obsono
opportuna, õrum n Pt. vantagens optãbilis, e (opto) adj. desejável, apetecível
opportünê (opportunus) adv a propósito, a tempo, oportu­ optãbilíter (optabilis) adv. dum modo desejável
namente OptãSSÍS - optaveris
opportünítãs, ãtis (opportunus)/. 1, oportunidade, ocasião optãtíõ, õnis (opto) f. faculdade de desejar, escolha, opção
favorável, conveniência, vantagem (de um lugar); 2 . como­
Optãtõ (optatus) adv. segundo o desejo
didade, facilidade, vantagem
optãtum, í (optatus) n. desejo, vontade
opportunus, a, um (ob, portus) adj. 1. (sent. etimológico)
Optãtus, a, um ® part. de opto (D adj. desejado, agradá­
vel aprazível
que impele para o porto, que conduz ao porto (0 vento); optícê, ès (do grego) Zóptica
2 . conveniente, favorável, oportuno, cômodo, propício;
optimãs, ãtis (optimus) adj. que é dos melhores, perten­
locus opportunus od rem q c . lugar propício para uma coisa; cente aos melhores, da aristocracia, nobre, aristocrático
3 . apropriado a, apto, bom, útil, vantajoso; 4. exposto, optimãtês, um ou ium m . pi. os optimates [isto é, os que
sujeito a; cetos opportuna injurice . idade sujeita aos ul­
l ív
pertenciam ao partido do senado, conservador e aristocrático];
trajes os aristocratas, os nobres, a aristocracia
oppositio, õnis (oppono) t. oposição optimê (optimus) adv. su peri de bene
1. muito bem, de uma
OppOSÍtUS1, a, um ® part. de oppono (f) adj. colocado maneira excelente; 2. (nas respostas) muito bem, perfeita-
diante, oposto a, exposto (com dat.) mente
oppositus2, Üs (oppono) m . í. acção de pôr diante, acção de optimus, a, um (ops) adj. superi, de bonus I, muito bom,
opor, oposição; 2 . facto de estar oposto 0 melhor, excelente, perfeito, óptimo; optimus quisque q c
OppOStUS oppositus os melhores cidadãos, os nobres; 2. epíteto de Júpiter:
OppoSÜTperf. de oppono Júpiter Optimus Maximus; 3 . epíteto de algumas outras
Oppressi perf. de opprimo divindades
Oppressiõ, õnis (opprimo) f. 1. acção de oprimir, de esma­ OptlO, Õnis {* opio, optare) ® z livre vontade, escolha,
gar, de destruir, opressão, esmaga mento, destruição, supres­ opção; eligendi optionem dare alicui cic. dar a alguém a
são; oppressio legum et libertatis ac. aniquilamento das leis liberdade de escolher; optionem facere sa/ escolher (D m.
e da liberdade; 2. força, violência ajudante ou adjunto (escolhido pelo censor), auxiliar, assessor
oppressiuncula, ae {dim. de oppressio) / leve pressão optiõnãtus, ÜS (optio) m. grau, posto ou função de aju­
OppreSSOr, õris (opprimo) m. destruidor dante ou adjunto
OppresSUS1, a, um part. de opprimo Optivus, a, um (opto) adj. que se escolheu, escolhido
Oppressus2, ÜS (opprimo) m. {só no abl. sing.} acção de aper­ optõ, ãs, ãre, ãví, ãtum {* opio, escolher) v tr. i. esco­
tar, de pesar sobre lher, optar; pars optare locum tecto v uns escolhem um
opprímõ, is, ére, pressi, pressum (ob, p rem o ) v. tr. lugar para a sua morada; 2. desejar (por reflexão), pedir;
1. apertar contra, comprimir, fechar apertando, esmagar; optamus ut eat in exsilium a c. desejamos que parta para o
reprimir (uma sedição, uma dor: motum, dolorem oppri­ exílio; (com simples conj.) ne quis currat optat o v deseja que
mere); 2 . (sent. moral) oprimir, subjugar, aniquilar, acabru- ninguém corra; (com prop. infinitiva) opto redargui me desejo
nhar, esmagar, destruir; cere alieno opprimi c/c estar esma­ ser refutado; rem a diis immortalibus optare cic. pedir
gado de dívidas; opprimi onere officii c,c. sucumbir sob o uma coisa aos deuses imortais
peso do dever; 3 . apagar, extinguir (0 fogo); 4. surpreen­ optúme =>• optime
der, apanhar de improviso; mors eum oppressit a c . a morte
optãmus => optimus
apanhou-o de surpresa; 5 . atacar de surpresa, derrotar,
opüléns, entis opulentus
= >

submeter, destruir; 6. esconder, dissimular, ocultar; oppri­

Opulentê => opulenter
mere memoriam lív. esquecer; 7 . desfazer (um engano)
Opulenter (opulens) adv. com opulência, sumptuosamente,
ricamente
opprobrãmentum, I (opprobro) n. opróbrio, infâmia, opulentia, a s (opulens) z. i. opulência, sumptuosidade,
injúria riqueza; 2. [fig.J riqueza de linguagem; 3. pi. riquezas, bens
opprobratio, õnis (opprobro) z censura => divitiae
opprobrium, íl (opprobro) n. 1. opróbrio, vergonha, OpulentltãS, ãtis (opulens) Zarc. => opulentia
desonra; 2 . ultraje, afronta opulento, ãs, ãre (opulens) v. tr. enriquecer
opprõbrõ ou obprôbrõ, ãs, ãre (ob, probrum) v. tr. Opulentus, a, um (Ops) adj. 1. que tem muitos recursos,
censurar, lançar em rosto rico, opulento; (com abi.) opulentus agro sai. rico em terras;
oppugnãtíõ, õnis (oppugno) f. 1. ataque, assalto, cerco, (com gen.) opulentus pecunice jac. rico em dinheiro; 2. pode­
assédio; 2 . método de assalto, maneira de atacar roso, influente; 3 . (falando de coisas) sumptuoso, magnífico,
oppugnãtor, õris (oppugno) m . aquele que ataca (uma abundante
cidade), assaltante, agressor Opütus, í z botânica bordo comum (árvore)
oppugnãtõríus, a, um (oppugnator) adj. que serve para Opuntii, õrum m. pl. habitantes de Opunte
atacar (uma cidade) Opuntius, a, um (opus2) adj. de Opunte
O pU S1, é r i s n . i. trabalho, obra; 2. trabalho agrícola, agri­
cultura; 3. obras militares, obras de defesa, obras de fortifi­
cação; in o p e r e o c c u p a t u s c . ocupado nos trabalhos de for­
tificação; 4 . obra de arte (dum artista, dum escritor, dum
orador); 5. edifício, construção (pública); 6. trabalho das
abelhas, fabrico do mel; 7. acto (de uma função), obra; ofws
c e n s o r i u m a c . acto de censor; 8 . expressões: a ) m agno
o p e r e ou m a g n o p e r e muito, com muito esforço; m a x im o
o p e r e extrem am ente; t a n t o o p e r e ou t a n t o p e r e tanto
(reforço de tantum); também: q u a n t o p e r e ou q u a n to o p e r e ,
n im io p e r e ou n im io o p e r e , etc.; b) opus est (locução impes­
soal) é necessário, é preciso, é útil; (com a b i. de coisa e d a t. de
pessoa) consilio t u o nobis opus est c íc . temos necessidade
do teu conselho; (com a b i do supino ou do p a r t . p a s s . n .) opus
e s t fa s t o a é necessário agir; opws est p r o p e r a t o c . é neces­
sário apressar; q u id s c i t u o p u s e s t c íc . o que é necessário
saber-se; (com in f, ou p r o p . in fin it iv a ) opws e st h o c f i e r i c . é
necessário que isto se faça; (com ut e c o n j u n t . ou só c o n j u n t . )
o p u s e s t u t h a b e a t p\. é necessário que tenha; (raro com g e n . )
a r g e n t i o p u s fu i t lív. foi necessário dinheiro {ao lado da cons­
trução impessoal aparece a pessoal: m ih i fr u m e n tu m non opus
est c íc . não preciso de trigo}
Opus2, untis f. Opunte [cidade da Lócrida]
O pU SC Ü lu m , I {dim. de opus) n. i. obra pequena; 2. pe­
quena obra literária, opúsculo
Õra1, ae (os) t. 1. borda, extremidade (de qualquer coisa);
2. borda do mar, beira-mar, costa, litoral; 3. região (dum
país), zona, país; d o m u s JE n ece c u n c t i s d o m in a b it u r o r is </
os descendentes de Eneias dominarão em todas as regiões
Õra2, ae (o mesmo que ora?1) f. cabo que liga o navio à margem
Õra3 n . p l. de os1
Ora4 ou Hora, ae f. Hersília [mulher de Rómulo]
õrãclum => oraculum
õ r ã c u l ã r i u s , a, u m (oracutum) a d j. que profere oráculos
õ r ã c ü lu m , I (oro) n . í. oráculo, resposta dum deus; o r a c u la
c o n s u l e r e f p o s c e r e f q u a e r e r e , s c it a r e consultar um oráculo;
2. lugar onde se dão oráculos, templo; 3 . predição, profecia;
4. adágio, sentença, máxima
õ r ã r íu m , í í (os1) n. lenço para limpar o rosto
õ r ã r íu s , a, u m (ora1) adj , relativo às costas, costeiro
Õ rãSSÍS - oraveris
Õ r ã ta 1 => aurata
Õrãta2 ou Aurãta, ae m. Orata [sobrenome na família dos
Sérgios, designadamente C. Sergius Orata]
orata3, õrum n. pi. súplicas, rogos
õrãtíõ, õnis (oro) /. í. faculdade de falar, fala, linguagem,
palavra; 2. linguagem cuidada (contrário de sermo linguagem
sem arte), eloquência; 3 . maneira de falar, estilo, linguagem
(dum escritor); 4 . discurso; o r a t io n e m h a b e r e a c . pronunciar
um discurso; 5. prosa (em oposição a poesia); in p o e m a tib u s
et in o r a t io n e a c . no verso e na prosa; 6 . assunto, parte
dum discurso; 7. carta, mensagem do imperador (na época
imperial); 8 . oração (no latim eclesiástico)
õrãtiuncula, ae (dim. de oratio) f. pequeno discurso
õrãtor, õris (oro) m. í. aquele que é encarregado duma
mensagem verbal, embaixador, negociador; 2. orador; 3 . [fig J
intercessor
õ r ã t õ r i a , ae (oratorius) f. a arte oratória
ÕrãtÕríê (oratorius) adv. à maneira dos oradores
õ r ã t õ r i u m , i i (oratorius) n . oratório
o rãtÕ IÍU S, a F u m (orator) adj. oratório, de orador, relativo ao
orador
õrãtrix, ícls (orator) f. aquela que pede ou intercede, inter-
cessora
õrãtus1, a, um part. de oro
õrãtus2, ÜS (oro) m. rogo, pedido, súplica
orba, ae (orbus) f. i . órfã; 2. viúva
orbãtíõ, õnis (orbo) /. privação
orbãtor, õris (orbo) m. o que priva alguém dos seus filhos
orbãtus, a, um part. de orbo
orbicuiãtim (orbiculus) adv. em volta
o r b i c u l a t u s , a , u m (orbiculus) adj. orbicular, arredondado
orbicãlus, T (dim. de orbis) m. pequena roda, rodela, roldana
Orbilíus, u m. Orbílio [gramático que foi mestre de Horácio]
orbis, is m. 1. círculo (em oposição a globus), toda a espécie
de círculo; i n o r b e m a l i q u i d t o r q u e r e ou cu r v a r e a c . dar a
qualquer coisa forma de circulo; 2. objectos em forma de
circulo ou disco: a) a terra, o mundo, o orbe (orbis t e r r a ­
r u m , t e r r e e ou só orbis); b) abóbada celeste; c) 0 disco solar
ou lunar; d) mesa, espelho; e) anel, escudo, roda, roda da
fortuna, pandeiro, prato de balança, anel ou rosca da ser­
pente; f) caracol (do cabelo), órbita do olho, olho; g) círculo
formado pelas tropas, formação militar em círculo; in orbem
p u g n a r e lív. combater numa formação em círculo; 3 . país,
região, clima; Crete, q u i m e u s est orbis o v . Creta que é o
meu país; 4 . movimento circular, revolução, giro; s t e l l c e
o rb e m s u u m c o n f i c i u n t a c . as estrelas completam a sua
revolução; p e r o m n e s i n o r b e m i m p e r i u m i b a t lív. a autori­
dade transmitia-se sucessivamente a todos; 5 . curso dos
negócios; 6 . retórica período
orbita, ae (orbitus) f. 1. sulco deixado por rodas, carril;
2. risco, traço, marca; 3 . curso, revolução, órbita, linha circu­
lar; 4 . [fig.J exemplo
Orbitãnlum, ÍTn. Orbitânio [cidade do Sâmnio]
orbítãs, ãtis (orbus) f. I. privação (de filhos, de pais ou de
qualquer outra pessoa querida), orfandade, viuvez, solidão (por
falta de filhos, etc,); 2. privação (em geral), perda (da vista),
falta
orbitosus, a, um (orbita) adj. cheio de rodeiras, de sulcos,
de rodas
orbitãdõ, inis (o rb u s) f. perda de filhos
Orbius1, lí antr. m. Órbio
Orbius2 divus => Urbius Clivus
orbõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (orbus1) * tr. 1. privar alguém
dos filhos; 2 . (em geral) privar (com abi.)
Orbõna, ae (orbus) f. Orbona [deusa invocada pelos pais
para não perderem os filhos]
orbus, a, um adj. 1. privado de; (com simples abí. ou abi.
com ab) res c o n s ilio cu tx ü io q u e o r b a lív. questão sem plano,
nem meios; (com gen., mais raro) lu m in is o r b u s ov. privado
da vista; 2. privado dos filhos, privado dos pais, órfão,
viúvo; a n a tis o r b u s ov. sem filhos
orca, ae f. 1. espécie de baleia; 2. vaso bojudo, talha (vinho
ou peixe salgado); 3 . copo para dados
Orcádês, um f. pl. Órcades [ilhas ao norte da Escócia]
Orchâmus, í m. Órcamo [rei da Assíria, pai de Leucótoe]
orchas, ádis f. casta de azeitona
orchestra, ae <do grego) f. orquestra 1. parte do teatro
grego onde o coro executava as suas evoluções; 2. lugar no
teatro romano destinado aos senadores; 3 . ffig.J senado
Orchia lex f. lei órquia [proposta pelo tribuno Órquia]
Orchivíus, H m. C Orquívio [pretor colega de Cícero]
Orchoménos ou Orchomènus, i m. Orcómeno 1. ci­
dade da Beócia; 2. cidade da Arcádia
Orcomenius, a, um adj. de Orcómeno
Orcomeníi, õrum m. pl. Orcoménios, habitantes de Orcó­
meno
Orcísiãnus, a, um (Orcus) adj. de Plutão, dos infernos
Orcinus, a, um (Orcus) adj. que diz respeito à morte;
Orcini s e n a t o r e s s u e t , senadores que entraram no senado,
após a morte de César
orcüla, ae (dim. de orca) f. pequena talha
Orcus, i m. Orco 1. divindade infernal, o Plutão grego;
2. os infernos; 3 . a morte
ordeum, etc. => hordeum, etc.
õrdla, õrum (ordia) n. pi. princípios
õrdlbor [arc.J fut. de ordior (= ordiar)
õrdinãríê (ordinarius) adv. em ordem
õrdfnãrius, a, um <ordo> adj. conforme à regra, conforme
ao uso, usual, normal, regular; c o n s u l o r d i n a r i u s cônsul
ordinário, isto é, que entrou em função no princípio do ano
(opõe-se a consul s u f f e c t u s ) lív
Õrdinãríus, Üm. oficial superior da legião, centurião da pri­
meira coorte
 Õrdinátè (ordinatus) actv. em ordem, regularmente orf- (palavras começadas por...) => orph-
õrdinãtim (ordinatus) adv. => ordinate Orfítus, í m. Órfito [sobrenome de um Cornelius]
õrdinãtíõ, õnis (ordino) f. 1. acção de pôr em ordem, orde­ organicus1, a, um (organum) adj. í. de instrumento, mecâ­
nação, disposição, arranjo, plano; 2 . organização política;
3. distribuição de cargos; 4 . ordenação (dum bispo)
õrdinãtlvus, a, um (ordinatio) adj. que marca a ordem, a
sucessão
õrdinãtor, õris (ordino) m . aquele que põe por ordem,
aquele que regula, ordenador; l i t i s o r d i n a t o r sen. o que ins­
trui um processo
ordinatrix, icis (ordino) t ordenadora
õrdinãtus, a, um @ part. de ordino (D adj. regulado,
regular
õ rc lín õ , à s , ã r e , ã v í, ã t u m (ordo) v.tr i. pôr por ordem,
ordenar, dispor; m d i t e s o r d i n a r e u v . repartir os soldados em
classes; c o p i a s o r d i n a r e c . Nep. dispor as tropas em ordem,
alinhar as tropas; 2. escrever, compor (uma obra); p u b l i c a s
r e s o r d i n a r e h. contar os acontecimentos públicos numa
composição ordenada; 3 . regular, organizar, governar, admi­
nistrar, dirigir; g e n t e m o r d i n a r e o. curt. organizar as institui­
ções de um povo; 4 . distribuição de cargos, nomeação de
funcionários
õrdíor, íris, Iri, orsus sum (cf. ordo) v. dep. tr. 1. urdir (os
fios da teia), começar a tecer; 2. começar, principiar; oratio­
nem o r d i r i Cic. começar um discurso, redigir o exórdío; sic
o r s a l o q u i v a t e s v a profetisa assim começou a falar; a b ini-
t i o e s t o r d i e n d u s T h e m i s t o c l e s c . Nep. é necessário começar
a história de Temístocles pelo princípio; 3 . começar a falar;
s i c V e n u s ; e t V e n e r i s c o n t r a s i c f i l i u s o r s u s ( e s t ) v assim
se exprimiu Vénus; por sua vez, o filho de Vénus assim
falou
õ r d ítu s , a , Um = o r s u s (part. de ordior) na Vulgata
õ rd õ , in is (cf. ordior) m . I. (sen t. primitivo) ordem dos fios na
teia; 2. ordem, disposição, arranjo, plano, distribuição regu­
lar; r e r u m o r d o c \ c . encadeamento ordenado dos factos;
e x tr a o r d i n e m cíc. extraordinariamente, contra a regra;
o r d in e ac. regularmente, bem, prudentemente; 3. ordem,
sucessão, série, fileira; ex o r d in e em ordem, sucessivamente
(também in o rd in e e p e r o rd in em ) a c o r d in e m r e b u s a d h i­
b e r e a c. dar uma ordem às coisas; o r d in e s a r b o r u m cíc. fileira
de árvores; 4 . classe (social), ordem, categoria, condição;
o r d o s e n a t o r iu s ou só o r d o c i c . a ordem senatorial; in hoc
o r d in e cic. aqui, no senado; 5. MILITAR fila de soldados, linha;
o r d in e s p e r t u r b a r e sa i. lançar a confusão nas fileiras; n u llo
o r d in e it e r f a c e r e c. caminhar em debandada; 6. centúria,
corpo de tropas; o r d in e m d u c e r e c . comandar uma centúria;
7. centurião; p r im i o r d in e s c. os centuriões da 1 ,a coorte (os
de mais alto grau); t r ib u n is m ilit u m p r im is q u e o r d in ib u s
c o n v o c a t i s c . tendo convocado os tribunos militares e os
centuriões da primeira coorte
O r d o v ic e s , Um m. pl. Ordovices [povo da Bretanha]
O r ê à d e s , um f. pl. Oréades [ninfas da montanha]
Orêas, ãdis f Oréade
õréae, ãrum (os1) t pi. Bridão
Orêiades, Um f. pl. =>Oreades
Oresltrõphos, í m. Oresítrofo [nome dum cão de Actéon]
Orestae, ãrum m. pl. Orestas [povo do Epiro submetido aos
Macedónios]
Orestês, a e ou ÍS ou i m . Orestes [filho de Agamémnon e de
Clitemnestra, irmão de Efigénia, vingador do pai pelo assassínio
da própria mãe, cujas aventuras serviram de tema aos trágicos,
sobretudo a Esquilo]
Orestes, um m . pl. =>Orestae
Orestêus, a, um adj. oresteu, de Orestes
Orestilla, a e antr. t Orestila
O r e s t is , í d i s f. Oréstide [região entre o Epiro e a Macedónia]
O r ê tã n l, õ ru m m . p i. Oretanos 1. povo da Celtiberia; 2. ha­
bitantes de Oreto
Orêtum, Tn. Oreto [cidade da Hispânia, hoje Calatrava)
Orêum ou Orêon n. e Oréus ou Orèos, 1 t. Oreu [cidade
da Eubeia]
orexis, is / apetite
nico, de instrumento musical; 2. de música, melodioso
organicus2, 1 m. músico
orgànum, I (do grego) n, 1 . instrumento (em geral); 2 . ins­
trumento musical, órgão
Orgessum, I n. Orgesso [praça-forte da Macedónia]
Orgetorix, igis m. Orgetorige [chefe dos Helvécios]
orgia, iõrum (do grego) n. pl. 1. orgias, mistérios de Baco;
2. (em gera!) mistérios, cerimônias sagradas; 3 . objectos
sagrados (usados na celebração dos mistérios de Baco)
Oribásus, Tm. Oríbaso [cão de Actéon]
orichalcum, I (do grego) n. oricalco, auricalco, latão
oricilla, oricula => auricilla, auricula
Oricos ou Oricus t. e Oricum, I n. órico [cidade do Epiro]
Oricius, a, um adj. de Órico
Oricini, õrum m. pi. Oricinos, habitantes de Órico
Õrjculãrius => auricularius
Otiêns, entis ® part. de orior (D adj. oriental © m. 1. o
Sol nascente, o Sol; 2 . o oriente, as regiões do Oriente
orientãlis, e (oriens) adj. oriental, do oriente
orientãlês, ium m. pi. os povos do Oriente, os Orientais
õriga, se m. =>auriga
Õrigénês, is m. Orígenes [um dos padres da igreja]
Õrigenista ou Origenistês, ae m. partidário de Orígenes
originalis, e (origo) adj. que existe desde a origem, primitivo,
original
originaliter (originalis) adv. origina ria mente, primitiva mente
originarius, a, urn (origo) adj. originário, indígena
originãtíõ, õnis (origo) f. etimologia
origo1, inis (orior) f. i . fonte, origem, proveniência, nasci­
mento; o r i g i n e m a b a l i q u o d u c e r e , h a b e r e , t r a h e r e h , Piín.
tirar a sua origem de, descender de; 2 . família, sangue, raça;
p u l c h r a o r i g i n e C c e s a r ^ César de ilustre familia; 3 . fundador
de uma raça, antepassado; J E n e a s , r o m a n c e s t i r p i s o r i g o v.
Eneias, fundador da raça romana; 4 . [figj origem, causa,
fonte, princípio (de governo, do bem, e tc ), etimologia;
5 . Origines [título de uma obra de Catão sobre as origens de
Roma]
Origõ2, inis antr. f. Origem, Origine
Õriõn, Õnis ou õnis (do grego) m. Oríon, Orião [caçador
transformado por Diana numa constelação que tem o seu nome]
orior, oriris ou orèris, oriri, ortus sum v. dep. intr. {são
as seguintes as formas de tema em consoante deste verbo: orèris
(2.a pess. pres. indic.), oritur (3.a pess. pres. indic.), oreretur e
orerentur (3,a pess. sing. e pl. do imperf. conjunt.) a par de oriretur
e orirentur; part. fut.: oritürus} 1. levantar-se, elevar-se, surgir
(os astros, especialmente), sair do leito; sol o r i e n s cíc. o sol que
nasce, o sol nascente; consul o r i e n s u v o cônsul que se
levanta da cama; o r t a l u c e c. ao nascer do dia; 2. elevar-se,
levantar-se (gritos, clamor, vento, tempestade, etc.) 3 . nascer
(homens, plantas ou animais), tirar a origem de, originar-se,
provir; Rhenus o r i t u r e x L e p o n t i i s c. o Reno tem a sua ori­
gem nos Lepôncios; 4 . começar; B e l g c e a b e x t r e m i s Q c d U c e
f i n i b u s o r i u n t u r c. o país dos Belgas começa na extremidade
_do território da Gália; 5 . crescer
Oritas, ãrum m. pl. Oritas [povo da Gedrosia]
Õritãnl, Õrum m. pl. O r i t a n o s [ h a b i t a n t e s d e O reu ]
Orithyia, as f. O r i t i a [ f i l h a d e E r e c t e u , r e i d e A te n a s, ra p ta d a
p o r B ó r e a s q u e a le v o u p a r a a T r á c ia ]
oritürus =>part. fut. d e orior
Oriundus1, I m. O r i u n d o [ r io d a l lí r ia ]
oriundus2, a, um ( o r io r ) adj. o r i u n d o , o r ig in á r io , q u e tir a a
o r i g e m d e , n a s c i d o d e { c o n s t r ó i - s e c o m abt. c o m ab o u ex o u
c o m abi. s i m p l e s }
O riU S ou OriO S, ÍÍ m. Orio [nome dum iápita]
Orménis, ídis f. Orménide, filha de Orménia (Astidameia)
õrnãmentum, I (o rn o ) n. i. equipamento, aprestos, meios
de acção; 2 . pi. material de guerra, armas defensivas; 3 . or­
namento, o que serve para embelezar; 4 . ornamentos de
estilo, qualidades literárias, beleza de expressão; 5. glória,
 honra; H ortem im , o r n a m e n t u m r e i p u b l i c c e cíc. Hortênsio,
glória da república; 6. título honorífico, dignidade, distin­
ção
õ r n ã t ê <ornatus> adv. de modo elegante, com elegância, ele­
gantemente
õ r n ã tlõ , õ n is (orno) f. acção de ornar, ornamento
Õ rn ãtrix , Icis (ornator) f. aquela que veste, criada de quarto
ÕrnãtUS1, a , u m ® part. de orno d> adj. 1. equipado, pro­
vido; n a v e s omni g e n e r e a r m o r u m o m a t i s s i n u e a navios
bem equipados com todo o gênero de armas; 2 . ornado,
enfeitado, elegante; 3. honroso; 4. distinto, honrado, consi­
derado; v i r o m a t u s a c. homem distinto
ÕrnãtUS2, ÜS (orno) m. i. equipamento, apresto; 2. trajo;
3. ornamento, enfeite, adorno, decoração, embelezamento;
4. beleza do estilo
OrnêUS, í m. Orneu [centauro filho de Áxion e de Núbis]
O rn í, Õrum m. pl. Ornos [lugar fortificado, na Trácia]
õ rn õ , à s , ã r e , ã v í, ã t u m <»~ ordo, ordior) v.tr. í. equipar,
aparelhar, a prestar, preparar, arranjar; ciassem o m a r e a c.
equipar os navios, armar os navios; c o n v i v i u m o m a r e a c.
preparar um banquete; p r o v i n c i a s o m a r e a c. prover as pro­
víncias de tudo que é necessário {equipamentos, dinheiro, etc );
2. ornamentar, ornar, decorar, embelezar; 3. honrar, distin­
guir; 4. elogiar, exaltar, honrar
o r n u s , í f. freixo-silvestre
O rn y tu s, I m. Órnito [nome de um guerreiro]
õ rõ , ã s , ã r e , ã v i, ã tu m (>* os) v.tr. e intr, l. pronunciar
uma fórmula religiosa, fazer uma súplica, pedir, rogar, solici­
tar, implorar; {com duplo ac.) a l i q u e m l i b e r t a t e m o r a r e suet.
pedir a liberdade a alguém; {ac. de pessoa e prop. de ut ou ne
ou simples conjunt.) t e o r o u t ( n e )..♦ peço-te que (que não)...;
te o ro d e s o p e ra m peço-te que dispenses os teus cuidados;
r e m a b a l i q u o o r a r e cíc. pedir uma coisa a alguém; 2. falar,
dizer; 3. pleitear, advogar; c a u s a m o r a r e ac. advogar uma
causa
Oroanda n. pi. Oroanda [cidade da Pisídia]
Oroandenses, ium m. pi. habitantes de Oroanda
Oroandensis, e adj. de Oroanda
Oroandès, is m. Oroandes i. nome dum cretense; 2 . mon­
tanha da Média
Oroandicus, a, um adj. de Oroanda
OrõdêS, is m. Orodes i. rei dos Partos que prendeu Crasso;
2. nome dum guerreiro; 3. rei da Albânia; 4. rei da Cól-
quida
Õromêdõn, ontis m, Oromedonte [um dos gigantes]
Orontês, ae ou is ou I m. Orontes i. chefe dos Lícios e um
dos companheiros de Eneias; 2. rio da Síria
Oronteus, a, um adj. do Orontes [rio da Síria]
Orõpos ou ÕrÔpUS, 1 1. Oropo [cidade da Beócia]
orpnànus1, a, um adj. que perdeu os filhos
orphãnus2, 1 m. órfão
Orpheicus, a, um adj. de Orfeu
Orpheus, éi ou éos m. Orfeu í. esposo de Eurídice, filho
de Calíope e célebre tocador de lira; 2. nome de outras
pessoas
Orphêus, a, um adj. de Orfeu
Orphêicus, a, um adj. de Orfeu, órfico
OrphidlUS, Uantr. m. Orfídio
Orphieus, a, um adj. de Orfeu, órfico
OrphitUS ou OrfítUS, í antr. m. Orfito
Orphnaeus, I m. Orfneu [um dos cavalos do carro de Plutão]
Orphnê, es f. Orfne [mãe de Ascálafo]
orphus, I m. nome dum peixe do mar
õrsa, õrum, (orsus1) n. pi. i. empresas, tentativas, projectos,
planos; 2 . palavras, discurso, obras (literárias)
õrsus1 a, um (part. de ordior)
õrsus2, ÜS (ordior) m. começo, tentativa, empresa
Orthãnès, ÍS m. Ortanes [sobrenome de Baco]
Orthãnus, I m. =>Orthanes
Orthobüla, ae antr. f. Ortobula
orthodoxus, a, um adj. ortodoxo
orthogonius, a, um adj. rectangular
o r t h o g r a p h i a , ae f. ortografia
o r t h o p s a l t i c u s , a , u m a d j. música executado em tom
muito elevado
O r t h õ s ia , ae f. Ortósia i. cidade da Cárta; 2. cidade da
Fenícia
O r th r u s , I m. Ortro [cão de Gérion]
O rtia g Õ n , õ n is m. Ortiagão [nome de um chefe dos Galo-
gregos]
o r tiv u s , a , u m (ortus2) a d j- í. relativo ao nascimento; 2. nas­
cente, que nasce (falando do Sol)
Ortõna, ae f. Ortona i. cidade do Lácio; 2 . cidade do
Sâmnio
o r t u s 1, a , u m { p a rt. de orior)
o rtU S2, ÜS (orior) m. i. nascimento, origem (falando de pes­
soas, animais ou coisas); ortu Tusculanus c í c . tusculano de
nascimento; 2 . o nascer dos astros (é antônimo de occasus)
O r t y g ia , ae f. Ortígia í. um dos nomes da ilha de Delos;
2. ilha perto de Siracusa; 3. outro nome de Éfeso; 4. flo­
resta vizinha de Éfeso
O r t y g ié , ê s f. => Ortygia
O r ty g iu s , a , u m a d j. de Ortígia, de Delos
O r t y g o m ê t r a , ae (do grego) /. codorniz, francolim (ave)
o r y x , y g i s (do grego) f. gazela
o r y z a , ae (do grego) f. arroz
õ s 1, Õ ris n. 1. boca, boca (como órgão da fala), goela, bico; ora
canum ov. a goela dos cães; in ore omnium , in ore vulgi ou
omnibus in ore esse ac. andar na boca de todos; 2. fala,
linguagem, idioma, palavra; uno ore a c. com uma só voz,
unanimemente; 3. voz, pronúncia; 4. abertura, entrada, ori­
fício; in ore fwrtus cíc. na entrada do porto; 5. proa de navio;
6. fonte, princípio; 7. cara, rosto, face, olhar, expressão fisio­
nômica, fisionomia, aspecto; in ore omnium versari a c. mos­
trar-se a todos; a n te o ra conjugum uv. ante os olhares
das esposas; 8. impudência, descaramento; ore durissim o
esse cíc . ser de inaudito descaramento
OS2, o s s is n. {gen. p/ ossium} 1. OSSO, ossada (no pl.)] 2. a
parte mais interior de uma árvore, de um fruto, caroço;
3. rpoét.J fundo do ser, entranhas, coração; exarsit juveni
dolor ossibus ingens y um violento ressentimento se acen­
deu no coração do jovem; 4. [figj economia, esqueleto (de
um discurso), plano
O s c a , ae f. Osca [cidade da Hispânia hoje Huesca]
O s c e n s is , e a d j. de Osca
O s c é (Oscus1) a d v . na língua dos Oscos
o s c ê d õ , i n is <cf. oscito) f. bocejos frequentes
o s c e n , í n i s (obs, cano) n. toda a ave cujo canto servia de
presságio
OscT, Õ rum m. pl. Oscos [povo antigo que ficava entre os Vols­
cos e a Campânia]
õ s c i l l ã t í õ , õ n is (oscillo) f. acção de balançar, acção de
baloiçar-se
õ s c illõ , ã s , ã r e (osciiium) v. intr. baloiçar-se, balançar
õ s c illu m , í ( d i m . de os1) n. I. oscilo [pequena cavidade, no
interior dos legumes, donde brota o embrião]; 2. oscilo [pequena
imagem que se suspendia nas árvores, para ser agitada pelo
vento, em oferenda a Baco e Saturno]
OSCÍnis gen . de oscen
õ s c i t ã b u n d u s , a , u m (oscito) a d j. que boceja muito
õ s c í t ã n s , a n t i s ® p a r t . p r e s . de oscito (D a d j. indolente,
negligente, preguiçoso
o s c i t a n t e r (oscitans) a d v . negligentemente
õ s c i t ã t l õ , Õ n is (oscito) f. i. acção de bocejar, bocejo;
2. indiferença, indolência, tédio, aborrecimento
o s c ít õ , ã s , ã r e , ã v í, ã t u m <cf. os) v. intr. i. abrir a boca,
bocejar; 2. estar em descanso; 3. abrir-se (as flores)
õ s c ít o r , ã r i s , ã r t => oscito
õ s c u l ã b u n d u s , a , u m (osculor) a d j. que cobre de beijos
Õ SC U lãtiõ, Õ nis (osculor) f. acção de dar beijos, acção de
beijar
õ s c u l ã t u s , a , u m p a r t . de osculor que beijou
ÕSCÜlor, ã r i s , ã r í , ã t u s s u m (osculum) v. d e p . tr. 1. beijar;
2. ffigj acariciar, amar com ternura
 ÕSCÜlum, í ( dim. de os1)n. í. boquinha; 2 . beijo ostiarius1, a, urn (ostium) adj. relativo à porta, da porta;
Oscus1, a, um adj. de Osco (=> Osci) ostiaria an c illa f. porteira
Oscus , í antr. m. Osco Õ StiãriU S2, li m. porteiro
Osdroêna, ae t =>osdroene õstiatim (ostium) adv. de porta em porta, de casa em casa
Osdroenê, ès f. Osdroene Osdroêna [região da Mesopotâ- Ostiensis adj. de Óstia
mia] õstiõlum^l n. {dim. de ostium) n. portinha
Osdroênl, õrum m. pi. Osdroenos, habitantes de Osdroêna ÕStium, 11 (os1) n. i. entrada, abertura; O ceani ostium a c
Osí, Õ r u m m pi. Osos [povo germânico] entrada do oceano (estreito de Gibraltar); 2. porta (duma
OsínítlS, 11 m. Osínio [rei de Clúsio e aliado de Eneias] casa); rectum ostium pi. porta da frente; ostium posticum ri,
Osíris, is ou ídis m . Osíris 1. uma das grandes divindades porta das traseiras; 3. embocadura (dum rio), foz
do Egípto; 2. nome dum guerreiro rútulo OstÕriUS, lí antr. m. Ostório
Osismi, Õrum m. pi. Osismos [povo da Gália] ostracismus, I m. ostracismo
Osismíí, iõrum m. p\. =>Osismi ostréa, ae t zoologiaostra
OSmen Tare J = omen Ostreãnum, U (ostriarius) n. viveiro de ostras
õsor, õris <odi>m . aquele que odeia OStreãriUS, a, um (ostrea) adj , que se come com ostras
OsphágUS, I m . Ósfago [rio da Macedónia] OStreãtUS, a, urn (ostrea) duro como a concha da ostra
ossa 1p i de os2 OStreõSUS, a, urn (ostrea) adj. abundante em ostras
Ossa2, 3 B f. Ossa [monte na Tessália, onde habitavam os Cen­ OStrêum, I n. =>ostrea
tauros] OStria- (palavras começadas por ...)=> ostrea-
Ossaeus, a, um adj. de Ossa OStrio- (palavras começadas por...) => ostreo-
osséus, a, um (os2) adj. i. ósseo; 2 . de osso, feito de ostrifer, fera, ferum (ostrea, fero) adj. ostrifero, que pro­
osso; 3. ossudo, que só tem ossos, magro duz ostras, abundante em ostras
ossiculãris, e (ossiculum) adj. relativo aos ossos pequenos ostrinus, a, um (ostrum) adj. de púrpura
OSSlCÜlum, I (dim. de os2)n. pequeno osso OStrogÕthí, Õrum m. pl. Ostrogodos [povo germânico que
ossifràga, ae (ossifragus) f. ornitologia xofrango (ave de se espalhou pela Europa]
rapina) OStrum, I (do grego) n. púrpura (cor extraída da ostra); 2 . te­
ossifràgus, a, um (os2, frango) adj. que quebra os ossos cido de púrpura
OSSÍS gen . de os2
õsõrus, a, um part. fut. de odi
ÕSUS sum {perf. de odi)
Ossonõba, ae f. Ossónoba [cidade da Lusitânia, hoje Faro] Otacilíus, 11 m. Otacílio [nome de família]
OSSU ou OSSUm, í n . os2
OStendT perf. de ostendo Othõ, õnis m. Otão [sobrenome romano,em especial L. Ros­
ciu s Otho tribuno da plebe, e M. Salvius Otho que destronou
ostendõ, is, ére, dl, tum ou sum <obs, tendo) * tr. Galba]
1. estender diante, expor, apresentar; 2 , mostrar, fazer ver; Othõniãnus, a, um adj. otoniano, de Otão
oppugnationem ostendere uv fazer abertamente preparati­
vos de ataque; eqfwites sese ostendunt c. os cavaleiros mos­
Othoniãnl, õrum m . p i. soldados de Otão
tra m-se (fazem a sua aparição); 3 . mostrar, revelar, manifes­
Othryàdes, ae m . Otríada 1. filho de Ótris; 2. general lace-
demónio, único que sobreviveu num combate entre trezen­
tar, fazer compreender, significar, anunciar; (com prop. interr. tos lacedemónios e trezentos argivos
indir.) quid fie ri velit ostendit a c . mostra o que quer que se Othrys, ys ou yos m . Ótris [monte da Tessália]
faça; (com prop. infinitiva) ostendo n ih il eorum fecisse Ros- Othr^sius, a, um adj. do monte Ótris
cium a c . mostro que Róscio não fez nenhuma daquelas Othus, I m . Oto [montanha de Creta]
acções; 4 . prometer Õtiõlum, I (dim. de otium) n. pequeno descanso
ostênsiõ, õnis (ostendo) f. acção de mostrar õtíor, ãris, ãri, ãtus sum (otium) v. dep. intr. estar em
ostênsor, õris (ostendo) m. o que mostra, o que ensina _de_scanso, descansar, repousar, nada fazer
ostênsus, a, um part. de ostendo Õtiõsé (otiosus) adv. í. sem nada fazer, em descanso; 2. sem
ostentaticius, a, um (ostentatio) adj. ostentoso, de fachada cuidados, tranquilamente; 3. lentamente, sem pressa,
ostentãtlõ, õnis (ostenta) f. 1. acção de mostrar ostensi­ pouco a pouco, à vontade
vamente, exibição; 2. demonstração militar; 3. promessa; õtiõsitãs, ãtis (otiosus) f. ociosidade, ócio, descanso
4. falsa aparência, simulação; 5. ostentação, aparato, õtiõsus1, a, um (otium) adj. i. ocioso, sem ocupação, sem
alarde, gala fazer nada; 2. arredado dos negócios públicos, afastado da
ostentãtor, õris (ostento) m . 1. aquele que ostenta, o que se política; 3. que não participa num assunto, indiferente, neu­
gaba de, o que se exibe; 2. o que chama a atenção tro; 4 . calmo, tranquilo, sossegado; 5. (estilo) insípido, apá­
ostentatrix, Icis (ostento) f. aquela que ostenta, aquela que tico; 6 . inútil, supérfluo
faz alarde de õtiõsus^l m. homem afastado da política
O S te n tã tU S , a, um part. de ostento Otíum, lí n. (antônimo negotium) 1. ócio, repouso (longe dos
OStentÕ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( freq . de ostendo) v. tr. afazeres ou da política), vagar, tempo livre, lazer; in otio de
1. expor diante, apresentar, oferecer, mostrar; 2. mostrar re­ negotiis cogitare a c . nos momentos de repouso, pensar nos
petidas vezes (como ameaça), ameaçar; ostentare ccedemsai afazeres; 2. tranquilidade, paz, calma, felicidade; p e r otium
ameaçar de morte; 3 . mostrar com ostentação, ostentar, ga­ ou otio tranquilamente, em paz; ex beüo otium tota insula
bar; se ostentare ac. gabar-se, fazer-se valer; 4 . prometer; conciliavit c. Nep. depois da guerra, toda a ilha alcançou a
5 . fazer ver que (com prop. infinitiva ou interr. indir.) paz; 3. inacção, ociosidade; 4. ócios proveitosos, lazeres
ostentum, I (ostendo) n. i. presságio dos augures); 2. prodí­ consagrados aos estudos, ócios literários; otia nostra 0v. as
gio, maravilha obras, fruto dos meus lazeres
O S te n tU S 1, a , u m part. de ostendo Õ to p é ta , ae ® adj. que tem orelhas compridas ® m a
o s t e n t u s 2, ÜS (ostendo) m. i. acção de mostrar, de expor sob lebre
os olhares, exibição, amostra; 2. prova, sinal evidente Otreus, éí ou éos antr. m. Otreu
Õ s t i a , ae t. Óstia [porto na foz do Tibre] Õtus1, 1 m. coruja _
Õstía2Lõrum n. p\. =>ostia1 Õtus2, Õthus, Othos, I m. Oto [nome dum gigante]
OStiãfia, ae (ostiarius) f. porteira ovanter (ovo) adv. exultando, não se contendo de alegria
Õstiãrium, lí (ostiarius) n. imposto sobre as portas ovãtíõ, õnis (ovo) f. ovação, pequeno triunfo
õvãtUS1, a, um <ovum> adj. da forma de um ovo, oval
ovãtus2, a, um p a n de ovo adquirido pela vitória
ovãtUS3, ÜS (ovo) m. grito de vitória
Ovêtum, I n. Oveto [cidade da Hispânia, hoje Oviedo]
Ovetãnus, a, um adj. de Oveto
Ovía, ae antr. f. Óvia
oviãrius, a, um <ovis> adj. de ovelha
oviaria, ae f rebanho
oviãrium, í í n. redil, curral
ovicüla, se <dim. de ovis) f ovelhinha
Ovidianus, a, um a d j. de Ovídio, que imita Ovídio
Ovidius, í l m Ovídio i. P. O v id iu s Naso poeta latino;
2. Q . O v id iu s a m i g o de Marcial
ovile, is ( o v i s ) n. i. redil, aprisco, curral ( d e ovelhas); 2 . cur­
ral (de cabras); 3 . recinto no campo de Marte, limitado por
barreiras, onde se votava nos comícios
ovilis, e { o v is } a d j. de ovelha
ovillus, a, um ( o v i s ) a d j. de ovelha
Ovinius, ii a n tr. m. Ovínio
õvipárus, a, um ( o v u m , -parus >pario) a d j. oviparo
OVÍS, is f. m. 1. ovelha, carneiro; 2 . (por e x t e n s ã o ) a lã (das
ovelhas); 3 . [fig.J homem simplório, um imbecil, um parvo
OVÍUS, l í a n tr. m. Óvio
ovõ, ãs, ãre <sem perf.), ãtum v. intr. 1. soltar gritos de ale­
gria (»- gr. «euoi», gritos de alegria nas festas de Baco); o v a n ­
t e s g u t t u r i c o r v i v corvos que soltam gritos de alegria;
R o m a n i o v a n t e s H o ra tiu m a c c ip iu n t uv os Romanos aco­
lheram Horácio com gritos de alegria; 2, regozijar-se com,
estar alegre, exultar; 3 . triunfar por ovação (pequeno
triunfo); d e c r e t u m e s t u t o v a n s u r b e m i n g r e d e r e t u r uv. foi
decretado que entrasse na cidade com as honras da ovação
Õvum, in i. ovo; d b o v o u s q u e a d m a l a h. desde o começo
do jantar até à fruta (sobremesa), isto é, do começo ao fim
de alguma coisa; g e m in u m o v u m h. os dois ovos de Leda
[de um dos quais saiu Leda e Pólux e de outro Clitemnestra e
Helena]; 2. ovos de madeira que, nos jogos do circo, ser­
viam para marcar as voltas que os carros iam dando na
arena (eram sete e retirava-se um por cada volta)
Oxartês => Oxyartes
Oxathrês, is m. Oxatres [irmão de Dario Codomano]
Õximum =>Auximum
Oxiõnes, um m. pl. Oxíones [povo germânico]
ÕXUS ou ÕXOS, I m. Oxo [rio da Sogdiana que vai desaguar
no mar de Arai]
OxyartèS, is m. Oxiartes [pai de Roxane]
Oxydracse, ãrum m. pl. Oxídracas [povo da índia]
oxygãrum, i n. salmoura com vinagre
oxyporium, ií n. medicamento digestivo
oxypõrus, a, um adj. picante (ao paladar), que auxilia a
digestão
o z a e n a , ae f ozena i . espécie de peixe com odor fétido;
2 . mal do nariz
 p f. n. décima quinta letra do alfabeto latino; abreviaturas:
P. = P ublius; P. C = P a t r e s C o n s c r i p t i ; P. R. = Pofwlus
Romanus
pãbulãris, e ( p a b u l u m ) adj. relativo à forragem, forrageiro
pãbulãtlõ, õnis ( p a b u l o r ) f. í. acção de pastar, pastagem;
2. acção de ir forragear, forragem
pãbulãtor, õris (pabulor) m. aquele que vai à forragem,
forrageador
pãbulãtõrius, a, um {pabulor) adj. de forragem, forrageiro
pãbúlor, ãris, âri, ãtus sum (pabulum) v. dep. intr. 1. ir
à forragem, forragear; 2 . procurar víveres
pãbülum , f (pasco) n. í. pasto, pastagem, forragem; 2. ali­
mento, nutrição
pãcãlis, e^pax) adj. relativo à paz, de paz, pacífico
Pacãrius, U antr. m. Pacário
p ãcãtê (pacatus) adv. pacificamente, tranquilamente
pãcãtl, Õrum m. pi. povo com o qual se está em relações
pacíficas
pãcãtor, õris (paco) m. pacificador
pãcãtõrius, a , um (pacator) adj. pacífico
pãcãtum , í n. país tranquilo
pãcãtus, a, um ® {part. de paco) <D adj. i. pacífico,
tranquilo, sossegado, que está em paz, calmo; 2. animado
de boas intenções, benévolo, afável
PaCCÍUS, fi antr. m. Páccio
Pãcènsis , e adj. de Pax Julia (Beja)
P ácên sis, is antr. m. Pacense
Pachynum , í n . e Pachynus ou Pachynos, I m
Paquino [promontório a leste da Sicília]
Pacidèiãnus, í m. Pacideiano [nome de um célebre gladiador]
pãcífer, féra, férum (pax, fero) adj. que traz a paz, paci­
ficador
pacificatorum n. pi. vítimas oferecidas pela paz
pãcificãtíõ, Õnis (pacifico) f. regresso à paz, reconciliação,
pacificação
pãcificãtor, õris (pacifico) m. pacificador
pãcificãtõríus, a, um (pacificator) adj. pacificador, desti­
nado a tratar da paz, que deve restabelecer a paz
pãciflcé (pacifitus) adv. em paz, pacifica mente
pãcifícõ, ãs, âre, ãví, ãtum (pax, facto) ® v intr. tratar
da paz, negociar a paz (D v. tr. apaziguar, acalmar
pacificor, ãris, ãri, ãtus sum (pacificus) v. dep. intr. fazer
a paz, pacificar
pãcificus, a, Um (pax, facio) adj. que estabelece a paz, que
gosta da paz, pacífico; pacifica persona a c . papel de pacifi­
cador
PaCÜUS, í m. Pacilo [sobrenome da família Fúria]
pãcis gen. de pax
paciscor, éris, sci, pactus sum (paco1) @ v. intr.
fazer um tratad o , fazer uma convenção, concluir um
arranjo, ajustar, pactuar, contratar, convencionar; cum a li­
quo pacisci u t.., lív. estabelecer com alguém uma conven­
ção com vista a ... ® v. tr. 1. regular por convenção,
estipular; provinciam sibi pacisci a c . reservar para si por
convenção uma província; fem inam pacisci lív. prometer
casar-se com uma mulher; 2 . receber ou dar em troca, tro­
car; vitam pro laude pacisci v dar a vida pela glória
p acõ 1, ÍS, êre v. tr. e intr. {ocorre apenas nas formas antigas
pacit e pacunt} => paciscor
pacõ2, ãs, ãre, ãvi, ãtum (pax) v tr. i. pacificar (após a
vitória, a s u b m i s s ã o ) ; 2. [fig.J domar, cultivar, arrotear; i n e u l t e e
p a c a n t u r v o m e r e s i l v e e H. as incultas selvas são domadas
pela charrua
Pacõniãnus, i ( P a c o n i u s ) antr. m. P a c o n i a n o
Pacõníus, ii m. P a c ó n i o [ n o m e d e f a m í l i a r o m a n a ]
Pacõrus, i m. Pácoro 1. filho de Orodo, rei dos Partos, que
invadiu sem êxito por três vezes as províncias romanas, além
do Eufrates; 2 . outro rei dos Partos do tempo de Domiciano
pacta, ae ( p a t t u s 1 ) t. noiva ( a prometida em casamento)
pacticius, a, um ( p a c i s c o r ) adj. convencionado por um
pacto
pactio, Õnis (paciscor) f. 1. acordo, convenção, tratado,
pacto, contrato; 2. promessa, compromisso; 3 . adjudicação
dos impostos públicos; 4 . [pej.J combinação, conluio
Pactolis, Tdis f. do Pactolo
Pactõlus, i m . Pactolo [ r io d a L íd i a , d e a r e i a s a u r i f e r a s ]
pactor, õris ( p a c i s c o r ) m . aquele que estabelece os termos
duma convenção, negociante, contratante
pactum, i ( p a c i s c o r )
n. i. convenção, acordo, pacto, tratado,
contrato; m anere in pacto a c. observar uma convenção; ex
p a cto segundo os termos do tratado; 2 . (no a b i. s i n g .)
maneira, modo, forma; alio pacto a c . duma outra maneira;
quo pacto a c . como, de que modo; nullo pacto a c . de modo
algum, de nenhuma maneira
Pactum êjus ou Pactum êius, i antr. m. Pactumeio
pactUS1, a, Um (part. de paciscor) 1. sentido activo: que esti­
pulou, que ajustou; 2 . sentido passivo: convencionado, esti­
pulado, ajustado; pactum pretium ac. preço estipulado; filia
pacta alicui a c . filha prometida em casamento a alguém,
noiva de alguém; pacto inter se u t... lív. (abi. a b s o i. n .) tendo
entre eles sido convencionado que...
pãetus2, a, um part. de pango
pactUS3, ÜS (paciscor) m. noivo {>- pacta)
Pactyè, ès f. P a c t i e [ c i d a d e d a T r á c i a ]
Paculla, ae f. Pacula Minia [sacerdotisa de Baco]
Pacuvianus, a, um adj. pacuviano, do poeta Pacúvio
Pacuvius, ÍÍ m. Pacúvio l. poeta dramático latino (Mareies
contemporâneo de Cipião, o Africano; 2. cida­
P a c u v iu s )
dão de Cápua ( P a c u v i u s Ca U w i u s ) que aconselhou urna
aliança com Aníbal; 3 . P a c u v i u s M i n i u s C e l e r hóspede de
Aníbal em Cápua
P a d a e i, õ r u m m. P a d e u s [ p o v o d a í n d i a ]
P adaeU S, I (s in g u la r c o le c tiv o ) = P a d a e i
P a d u a , a e f. P á d u a [ u m a d a s d e s e m b o c a d u r a s d o P ó ]
P a d u s , 1 m . o P Ó [ r i o d a I t á li a q u e d e s a g u a n o m a r A d r i á t i c o ]
P a d ü s a , ae f. P a d u s a [ b r a ç o d o P ó ( c a n a l d e S a n t o A l b e r t o )
q u e p assa em R aven a]
P a e ã n , ã n i s m. Péan r. um dos nomes de Apolo; 2. hino
em honra de Apolo ou de outro deus; 5. exclamação de
alegria ( i o p c e a n l ov.)
p a e d a g o g a , ae /. preceptora ( d u m a r a p a r i g a ) , a ia
p a e d a g o g a t u s , J i s ( p a e d a g o g u s ) m. educação, instrução
p a e d a g o g iu m , il ( d o g r e g o ) n. 1. escola (para escravos des­
tinados a funções um pouco elevadas); 2. crianças que fre­
quentam essa escola
p a e d a g o g u s , I ( d o g r e g o ) m. i . escravo que acompanha
as crianças, preceptor, aio, mestre; 2. pedagogo, pedante;
3. ífig.J guia, mentor
p a e d lc õ 1, ã s , ã r e v, tr. sodomizar
paedicõ2, õnis m. pederasta, homossexual pãgãnus1, a, um (pagus) adj. 1. da aldeia, do campo
paedidus, a, um <paedor> adj. sujo, porco pãgãnus2, í m. aldeão, camponês; 2. civil, burguês (oposto
paedor, õrism 1. imundície, porcaria; 2. mau cheiro a m ilitar ou «castrensis»); 3. (no lat. ecles.) pagão, gentio
paegniarius, ií m. gladiador que fazia demonstrações por Pagâsa, ae t ou Pagàsae, ãrum f. pi. Págasa e Págasas
brincadeira [cidade da Tessália onde se diz ter sido construída a nau Argo]
paelex, paelicatus =>peii- Pagasaeus ou Pagasêius, a, um adj de Págasas, dos
Paeligni =>Peiigni argonautas; Pagascea puppis ov a nau Argo
Paemãni, Õrum m. pl. Pemanos [povo da Bélgica, de origem pãgãtim (pagus) adv. por aldeias
germânica] pãgella, ae (dim. de pagina)/, pequena página
paeminõsus =>peminosus Pagida, ae m. Pagida [rio da África]
paene ou pêne adv. {coloca-se antes ou depois da palavra pagina, ae {>* pango) t. 1. (sent. primitivo) ramada latada;
que determina} quase, a ponto de; p c e n e d i x i cíc. quase disse, 2 . (sent. usual) coluna dum escrito ou papiro, página, folha;
estive a ponto de dizer; p c e n i s s i m e m e p e r d i d i t pi. esteve 3 . carta, livro obra literária
mesmo a ponto de (= pouco faltou para) dar cabo de mim pagur, uris m. paguro
paeninsüla ou peninsüla, ae <pasne, msuia) / península pagUS, í <>- pango) m. i. (sent. primitivo) baliza ou marco
paenissime =>paene metido na terra; 2 . território rural limitado por marcos, can-
paenitendus, a, um ® gerundivo de paenitet ® adj. tão, distrito (na Gáiia e na Germânia); 3. aldeia, povoação
censurável, lamentável, de que se deve estar descontente; pala, ae f. 1. pá, enxada; 2. pá (de limpar o grão); 3. engaste
h a u d p c e n i t e n d u s m a g i s t e r lív. um professor que satisfaz de um anel; 4 . pi. omoplata
paenitêns, entis part. pres. de paenitet; p c e n i t e n s co m ilü pãlãbundus, a, um (paior) adj. vagabundo, errante
arrependido da sua deliberação; p c e n i t e n s d e m a t r i m o ­ Palaemõn, õnis m. Palémone 1. filho de Atamante e Leu-
n i o suet, arrependido do seu casamento cótoe, transformado em deus marinho; 2. gramático latino
paenitentía, ae (paonitet) f. arrependimento, pesar, contrição; (Remmius P a lc e m o n ) do séc. I d. C ; 3 . nome dum pastor
p o e n i t e n t i a m r e i a g e r e $ en. arrepender-se de alguma coisa
Palaemonius, a, um adj de Palémone
paenitéõ, és, ére =>paenitet Palaepharsalus, í f. Palefarsalo [cidade da Tessália nas
paenitet, ére, Ült v. im pess. intr. {na língua falada, tendia a proximidades de Farsalo]
tornar-se pessoal} não estar satisfeito com, estar descontente Palaephàtus, í m. Paléfato [antigo escritor grego]
com, ter pesar de, arrepender-se; sintaxe: a) ac. de pessoa e Palaephatius, a, um adj. de Paléfato
gen. m e p c e n i t e t c u i p c e m e c e arrependo-me da minha falta; PalaepÕÜS, is f. Palépolis [cidade da Campânia, mais tarde
num e u m senectutis s u c e p c e n i t e r e t ? e t c . arrepender-se-ía reunida a Nápoles]
ele da sua velhice?; b) com inf. e u m s e t a l i v i r t u t e f u i s s e Paleepolitãnl, õrum m. pi. Palepolitanos, habitantes de
arrepende-se de ter mostrado um tal mérito;
p c e n ite t a c.
Palépolis
c) com quod: p c e n i t e r e q u o d . . . cíc. arrepender-se de...
paenitüdõ, ínis {paenitet) f. arrependimento, pesar Palaestê, és /Pa leste [porto do Epiro]
paenitãrus, a, um pan. fut. de paeniteo Palaestina, ae e Palestinè, és t. Palestina [região da
S ír ia ]
paenula , ae ou penüla, ae t 1. capa com capuz usada Palaestínênsês, íum m. pi. Palestinos, habitantes da
nas viagens, pénula; 2. ffig.J cobertura Palestina; in P cd ce s tin a m a r g in e a q u ee o v nas margens do
Paenãla2, ae m. Pénula [sobrenome romano] Eufrates
paenulatus, a, um (paenula) adj. envolto na pénula (=» pae­ Palaestinus, a, um adj. 1. palestino, da Palestina; 2. de
nula)
Pa leste
paenultimus penultimus, a, um {paene, ultimus) adj. Palaestini, õrum m. pi. Palestinos
ou
penúltimo
paenüria =>penuiia palaestra, ae (do grego) f. 1. palestra, exercício de luta,
luta; 2. lugar onde se praticam a luta e os exercícios físi­
paeõn1, õnis m. péon [pé constituído por uma sílaba longa e cos, palestra, ginásio; 3. escola para os exercícios do espí­
por três breves]
rito, escola, academia; 4 . exercícios de retórica; 5 . cultura,
Paeon2, õnis m. Péon, habitante da Peónia elegância, graça (adquiridas pelos exercícios); 6 . habilidade
Paeõnes, urn m. pi- Péones, habitantes da Peónia (na política ou na oratória, adquirida na escola)
Paeonia, ae f. Peónia; 1. parte setentrional da Macedónia; palaestrícê (palaestricus) adv. à maneira dos lutadores
2. Macedónia ou Emátia
Paeõnis, idis t. da Peónia palaestricus, a, um (palaestra) adj. 1. relativo à palestra
Paeonius, a, um adj. 1. de Péon, 0 deus da medicina e ou à luta; 2. que favorece a palestra
médico segundo a fábula dos deuses; 2 . medicinal, salutar; palaestricus, í m. professor de palestra; p a l e s t r i c u s d o c t o r
P c e o n ia h e rb e e v ervas medicinais
professor de palestra
Paestum, I n. Pesto [cidade da Lucânia, afamada pelas suas Palaestriõ, õnis m. Palestrião [uma personagem cômica, em
rosas] Plauto]
Paestãnus, a, um a d j de Pesto palaestrita, ae (palestra) f. i. mestre de palestra; 2. luta­
Paestãnl, õrum m. pi. habitantes de Pesto dor, atleta
Paetilinus, Paetllíum =>peti- palam ® adv. publicamente, em público, diante dos olhos
paetlna, ae f. Élia Petina [quarta mulher de Cláudio] de todos, abertamente, às claras (antônimo: ciam); p e d a m
paetülus, a, um (dim. de paetus) a d j um pouco vesgo f i e r i cíc . ser divulgado; h u ju s d e m o r t e u t p a la m fa c t u m
paetus1, a, um adj. que olha de lado, um tanto vesgo ou e s t c. Nep. quando se divulgou a notícia da morte deste;
estrábico [um dos epítetos de Vénus era paeta em virtude dos p ed a m e s s e a c. ser conhecido, ser do conhecimento público;
seus olhares furtivos e ternos] luce palam a c. de dia, publica mente ® prep. de abi. (na
PaetUS2, 1 m. Peto [sobrenome romano] época imperial, por influência de coram) diante de, na pre­
pãgãnãlía, ium ou iõrum {paganus) n. pl. Paganais [festas sença de, perante
de uma aldeia] Palamédês, is m. P a la m e d e s [herói grego, filho de Náuplio,
pãgãnl, õrum m. pi. população civil (em oposição aos sol­ rei da Eubeia, vítima da calúnia de Ulisses]
dados) palang' (palavras começadas por...) => phalang-
pãgãnica, ae f. {subent. pila)
bola especial usada primeira­ pãlãns, antis ® parí. pres. de palor ® adj p e r d id o , d e s ­
mente pelos camponeses g a r r a d o ffig.J
paganicus, a, um (paganus) adj. de aldeia, aldeão pãlãría, ium (palus1) n. pl. e x e r c íc io m ilit a r (e m volta de u m
pãgãnismus, ím . paganismo, gentilismo poste)
p aláth a, ae {do grego) f. b o l o d e f r u t o s s e c o s , e s p e c i a l ­ Pallenaeus, a, um adj. de Palene, da Macedónia
m e n t e d e f ig o s , s e ir a d e f ig o s Pallênê, és f. Palene [cidade da Macedónia]
palathium , U n. p e q u e n a s e i r a d e f i g o s Palenênsls, e adj. de Palene
Palãflnus, a, um {Palatium) adj. i . d o m o n t e P a l a t i n o ; P a l a - pallêns, entis ® parí pres. de palleo (D adj. 1. pálido,
tin us mons e P a l a t i n i c o l l e s o m o n t e P a l a t i n o [a mais alta das lívido, amarelo; 2. pouco luminoso, sombrio; 3 . que empa­
colinas de Roma]; 2 . d o p a l á c i o d o s C é s a r e s lidece, que torna pálido
Palatinus, I m. o f i c i a l d o p a l á c i o d o s i m p e r a d o r e s palléõ, èS, ère, Üí ® v intr. 1. estar pálido, estar lívido,
pãiãtiõ, õnis {paio) f. a c ç ã o d e e s p e t a r e s t a c a s , e s t a c a d a estar amarelo; 2. estar louro (a seara), tomar uma cor ama­
Palãtium, l í n . 1 . o m o n t e P a l a t i n o ; 2 . p a l á c i o e r e s i d ê n c i a rela ® v tr. e intr. temer, recear, empalidecer de medo; p u e ­
d o s C é s a r e s n o m o n t e P a l a t i n o (a partir de Augusto); 3 . ( e m r i s (dat.) p a l l e r e h. recear pelos filhos; m e d i a s f r a u d e s p a l l u i t h.
geral) p a l á c i o empalideceu de^medo à vista dos perigos que o cercam
palãtum , I n . 1 . p a l a t o , c é u - d a - b o c a ; 2 . [fig.J a b ó b a d a c e ­ pallêscõ, is, ére, pallüí {inc. de palleo) v intr. i. tornar-se
le s te , c é u ; 3 . g o s to , p a la d a r pálido (de medo, de receio), empalidecer; 2. tomar uma cor
p ãlãtu s1, a, um part. de palor pálida
palãtUS2, I m . =>palatum palliastrum , i (pallium) n. manto ruim, capa velha
p a lê 1, éS (do grego) f. l u t a palliãtus, a, um <palíium) adj. vestido de pallium (manto
P ale2, és t. P a l e [cidade da ilha de Cefalénia] grego); f a b u l a p a l l i a t a peça de teatro de influência grega
p alea, ae f . 1. p a l h a ; 2 . b a r b a s d o g a l o pallidulus, a, um {dim. de pallidus) adj. um pouco pálido
paléar, ãris n. geralmente paleãfía, íum n pi. 1. p a p a d a , pallidus, a, um <palleo) adj. 1. pálido, descorado; 2. de
b a r b e l a (do boi); 2, p e i t o (do veado) cor pálida, amarelado; 3 . lívido (de temor); 4 . pálido, pouco
Palênsés, íum m. pi. h
a b it a n t e s d e P a le luminoso; 5. que empalidece, que torna pálido
PalêS, ÍS f. Pales [deusa dos pastores e das pastagens] palliolãtim (pallium) adv. com pallium (manto grego)
P aleste, Palestinus =>Paiaes- palliolãtus, a, um (pallium) adj. coberto com capuz
pal estrita =>palaestrita palliolum, I {dim. de pallium) n. 1 . pequeno palíium, pe­
Palfurius, íí antr. m. P a l f ú r i o queno manto, pequena capa; 2. mantilha pequena (de mu­
P allcãnus1, a, um adj. d e P a l i c a [cidade da Sicília] lher); 3. capuz
Palfcãnus 2, 1 m. P a l i c a n o [sobrenome romano] pallium , Ü ( p a l l a ) n. 1. m a n t o g r e g o [ c o r r e s p o n d e n t e à toga
Paliei, õrum m. pi. Palicos [irmãos gêmeos, filhos de Júpiter
d o s R o m a n o s ]; 2 . (e m g e r a l) m a n t o , t o g a a m p la ; 3 . c o b e r t a
e de Tália, adorados na Sicília e com um templo em Palica]
( d a c a m a ) ; 4. => palia
P alflía, íum ou iõrum (Palilis) n. pi. Palílias [festas em pallor, õris (p a lle o ) m. 1. palidez, cor pálida; 2 . palidez (de
honra de Pales]
temor); 3 . cor pálida dos objectos
Palilis, e ( P a l e s ) adj. d e P a l e s Pallor, Õris m. o medo, a palidez personificados
palim psestus ou palim psestos, I m, e t p a l i m p s e s t o pallüi perf. de palleo e de pallesco
[pergaminho que foi raspado, para nele se escrever de novo]
palinõdía, ae (do grego) f. 1. r e p e t i ç ã o d o c a n t o , r e f r ã o ; pallüla, ae {dim. de palia) f. pequena capa, pequeno manto
2 . p a lin ó d ia , r e t r a c ta ç ã o palm a, ae f. 1. palma da mão, concavidade da mão, mão;
d u p l i c e s t e n d e n s a d s i d e r a p a l m a s v levantando ambas as
Palinürus, I m. P a l i n u r o [ p ilo t o d e E n e i a s s e p u l t a d o n u m p r o ­
m o n t ó r io d a L u c â n i a a o q u a l d e u 0 n o m e ( c a b o P a lin u r o ] mãos ao céu; 2. pata (de um ganso, de um pato, etc.);
palitor, ãris, ãri ( f r e q . d e palor) v. dep. intr. e r r a r , v a g a b u n ­ 3. folhas de palmeira, palma; 4. palmeira; 5. tâmara (fruto
dear de palmeira); 6 . vassoura (de palmeira); 7 . palma (como sím­
paliürus, I f. p a l i ú r o (espécie de silva) bolo da vitória), vitória, triunfo, glória; p a l m a m d a r e , a c c i ­
p e r e , f e r r e a c . dar, receber, obter a palma da vitória; 8. ven­
palia, ae f. 1. g r a n d e m a n t i l h a u s a d a p e l a s s e n h o r a s r o m a ­
n a s ; 2 . v e s te d e a c t o r t r á g ic o ; 3 . v e s tid o a m p lo d o s t o c a d o ­ cedor; t e r t i a p a l m a , D i o r e s v Diores, o terceiro vencedor;
r e s d e lir a e d o s m ú s ic o s e m c e n a ; 4. c o r t in a , t a p e ç a r i a ; 9. NÁUTICA remo, pá de remo
5. m a n t o c u r to d o s G a u le s e s palm ãris, e (p a lm a ) adj. 1. de palmeira; 2. que merece a
p alláca, ae t c o n c u b i n a palma (da vitória)
Pallacinus, a, um adj. de P a l a c i n a [nome de um lugar em palm ãrius, a, um (palma) adj. 1. de palmeira, plantado
Roma] de palmeiras; 2. que merece a palma (falando de uma coisa)
Palladium , il n. e s t a t u e t a d e P a l a s [ a M i n e r v a d o s T r o ia n o s , palm ãtías, ae m. leve tremor de terra
p r o t e c t o r a d e T r ó ia ] palm ata, ae f. túnica bordada de palmas
Palladius, a, um adj. 1. d e P a l a s ; P a l l a d i a c o r o n a ov. c o r o a palm ãtus, a, um (palma) adj. 1. que tem a marca duma
d e o l i v e i r a ; P a ü a d i i l a t i c e s ov 0 a z e i t e ; P a l l a d k e a r c e s 0v. mão, marcado com a palma da mão; 2. bordado de pal­
A t e n a s ; 2 . d o u t o , s á b i o , h á b il mas (vestis, t u n i c a , t o g a p a l m a t a ) [a tunica palmata ou só
Pallanteum, I m. P a l a n t e u 1. c i d a d e d a A r c á d i a , n o P e l o p o - palmata f. era atributo de Júpiter Capitolino e dos triunfadores, e
n e s o , f u n d a d a p o r u m a n t e p a s s a d o d e E v a n d ro ; 2 . c id a d e d o também usada por pessoas de alta categoria]
L á c io , n a I t á lia , f u n d a d a p o r E v a n d r o n o m o n t e P a la t in o , palm es, itis (p a lm a ) m. í. sarmento, ramo de videira; 2. vi­
lu g a r d a f u tu r a R o m a deira; 3 . rebento (de uma árvore)
PallantêUS, a, um adj. 1. d e P a l a n t e u ; 2 . d o m o n t e P a l a ­ palmétum, i (p a lm a ) n. lugar plantado de palmeiras, palmar
t in o palm éus1, a, um (p a lm a ) adj. de palmeira, que tem a forma
Pallantias, âd is e Pallantis, ídis f. P a l a n c í a d e e P a l â n - de palmeira
t id e , d e s c e n d e n t e d o g ig a n t e P a la n t e (= * P a l l a s 2), a A u r o r a palm éus2, a, um (p a lm u s ) adj. do tamanho de um palmo
Pallantius, a, um adj. q u e d e s c e n d e d e P a l a n t e (=> P a l ­ palmifer, féra, férum (p alm a, fero) adj. palmifero, que pro­
l a s 2 ) ; P a ü o n t i n u s h e r o s ov. E v a n d r o ( n e t o d e P a l a n t e ) duz palmeiras
P allas1, àd is o u ãdos f. 1 . P a l a s o u M i n e r v a , d e u s a d a palm iger, géra, gérum (p a im a , g ero ) adj. que produz pal­
g u e r r a e d a s b e l a s - a r t e s ; P a l l a d i s a r b o r ov. o l i v e i r a ; P a l l a d i s meiras
a l e s ov. c o r u j a ; 2 . a o l i v e i r a , a a z e i t o n a , o a z e i t e ; 3 . o t e m ­ palm ipedãlis, O(p a lm ip e s) adj. que tem o comprimento de
p l o d e V e s t a o n d e e s t a v a o p a l á c i o (= > P a l l a d i u m ) um palmo e dum pé
P allas2, antis m . P a l a n t e 1. p a i d e A t e n a P a l a s , a s s a s s i ­ palm ipes1, pedis (p a im u s, p e s ) adj. que tem a altura dum
n a d o p e la f ilh a ; 2 . u m a n t e p a s s a d o e u m f ilh o d e P a n d ío n ; palmo e dum pé
3 . u m a n t e p a s s a d o e u m f ilh o d e E v a n d r o ; 4 . u m lib e r t o palm ipês2, pédis (p a lm a , p e s ) adj. que tem o pé espal­
d e C lá u d io ; 5 . u m d o s t it ã s o u g ig a n t e s mado, palmípede
Pallatlnus =>Palatinus palm lra => palmyra
 palmõ, as, ãre ípalma) v . t n . marcar com a palma da mão;
2. atar as videiras, empar
palmÕSUS, a, um (palma) adj. abundante de palmeiras
palmüla, ae {dirn. de palm a) f. i. palma da mão, mão;
2 . tâmara (fruto da palmeira); 3 . NÁUTICA pá do remo, remo
palmus, í (palma) m. palmo, medida de comprimento
Palmyra, ae f. Palmira [cidade da Síria]
palõ, ãs, are (palus) v. tr. 1. empar (a Vinha); 2 . firmar por
meio de estacas
pãlor, âris, ãri, ãtus sum V. dep. intr. errar, andar por
aqui e por ali, correr em desordem, debandar, andar des­
garrado, dispersar-se, espalhar-se
palpãbílis, e (paipo) adj. palpável, tangível
palpãtíõ, õnis (palpo) f. 1. apalpadela; 2. [fig., irón.J carícias
palpãtor, õris (palpo) m. o que apalpa, o que acaricia, adu­
lador, lisonjeiro
palpãtus, a, um part. de palpo
palpébra, ae t. e, geralmente, palpébrae, ãrum (paipo),
f.p í. í. pájpebra, pálpebras; 2. cílios, sobrancelhas; 3 . olhos
palpitatio, õnis (palpito) f. palpitação, pulsação
palpito, ãS, ãre, ãvi, ãtum {treq. de paipo1) v. intr. 1. estar
agitado, agitar-se vivamente; 2. palpitar, bater (o coração)
palpõ1, ãs, ãre, ãvi, ãtum (patpus) * tr i. tocar ao de
leve com a mão, acariciar, afagar; 2 , tocar, apalpar; 3 . lison-
jear, captar (alguém por intermédio de alguma coisa); 4 . tentar
apalpando, tentar, experimentar
palpõ2, Õnis (paipo)1 m. adulador, lisonjeador
palpor, ãris, ã r i , ãtus sum @ v. tr. acariciar ® v. intr.
lisonjear, adular (com dat.)
palpum, I n. ou palpus, I m. carícia, lisonja
Paltus ou Paltos, I m. palto [cidade da Síria]
Paluda, ae f. epíteto de Palas ou Minerva
palüdãmentum, I (paluda) n. 1. veste militar; 2. manto dos
generais (de púrpura ou escarlate)
palüdãtus, a, um (paluda) adj. vestido com traje militar
( p a l u d a m e n t u m ) principalmente falando do general ao
entrar em campanha
palüdõsus, a, um (palus2) adj. pantanoso, paludoso
pãlum, T => palus1
palumba, ae t =>palumbes
palumbes, is m. e f. 1. pombo-bravo; 2. [fig.J pombinho,
rolinho (- amante)
Palumbinum, I n. Palumbino [cidade do Sâmnio] Panda1, ae (pandus) t. Panda [sobrenome dado a uma deusa -
palumbinus, I (palumbes) m. de pombo-bravo deusa da paz)
palumbulus, 1 (dim. de palumbus) m. pombinho (termo de Panda2, ae m. Panda [rio da Cítia Asiática]
carícia) Pandãna, ae (pandus) f. Pandana [uma das portas, sempre
palum bus 1 =>palumbes
Palum bus 2, 1 antr. m. Palumbo
p ãlu s1, I (>» pala e pango) m. poste, estaca, pelourinho; o d
p c d u m o d li g a r e a c. atar (os condenados) ao pelourinho
p alü s2, üdis f. 1. paul, pântano, lagoa; 2. junco, cana;
3. água do lago Estige (nos infernos)
palüster, tris, tre ou palüstris, tre (Paius2>adj. 1. pan­
tanoso;^ 2. que vem ou que vive nos pântanos
Pammènes, is m. Pâmenes k orador grego, amigo de
M. Bruto; 2. astrólogo do tempo de Nero
Pamphãgus, I m. Pânfago (nome de cão)
Pamphila, ae antr. f. Pânfila
Pam philus, I m. Pânfilo 1, discípulo de Platão e mestre
de Epicuro; 2. retórico grego; 3. personagem de comédia
de Terêncio; 4 . pintor grego dos princípios do séc. IV a. C .
Pam phylia, ae f. Panfília [região da Ásia Menor, perto do mar
Egeu]
Pamphylius, a, um adj. de Panfília
pampinãríus, a, um (pampinus) a d j . que só produz pâm-
panos
pãm pinatíõ, õnis (pampino) t. acção de desparrar as
videiras, desparra das videiras
pampinãtus, a, um (pampinus) adj. que tem a forma de
pâmpano
pampinéus, a, um (pampinus) ac// I. de pâmpano, feito
de pâmpano; 2. coberto de pâmpano ou parra; 3. de
videira, de vinho
pampínõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (pampinus) v. tr. e intr.
1. desparrar (as videiras); 2. podar, mondar, desbastar (em
geral) ^
pam pinÕ SU S, a, um (pampinus) adj. que tem muitos pam­
pa nos jau folhas
pampinUS, im. 1. pâmpano [ramo da videira com as folhas],
parra; 2. gomo da videira, renovo
Pãn, Pãnos m. Pã [deus grego, filho de Mercúrio ou Hermes,
protector dos bosques, das pastagens e dos pastores, é repre­
sentado com pés e chifres de bode, e atribui-se-lhe a invenção
da «flauta de Pã», flauta com sete tubos]
Panes, um m. pi. Pãs, Faunos ou SiIvanos
panàca, ae f. espécie de vaso de barro para beber
panacêa1, ae f. erva lendária a que se atribuía o poder de
tudo curar, panaceia
P an acêa2, ae f. Panaceia [uma das filhas de Esculápio]
Panaetius, ií m. Panécio [filósofo estóico, de Rodes, mestre e
amigo de Cipião, o segundo africano]
Panaetolicus, a, um adj. relativo à assembleia-geral dos
Etólios, pan-etólico, que compreende toda a Etólia
Panaetolium, il n. Pan-Etólio 1. assembléia geral dos
Etólios; 2 . montanha da Etólia
Pãnarêtus, I antr. m. Panáreto
panaricium, ií n. medicina panaricio
pãnãriõlum, I {dim. de panarium) n. cestinho do pão
pãnãrium, ii (panis) a cesto do pão
Panathênicus, 1 m. Pan-Atenaico [discurso de Isócrates
pronunciado nas Pan-Ateneias, festa solene em Atenas]
pancarpinéus, pancarpius e pancarpus, a, um
adj. composto de toda a espécie de frutos, variado
Panchãia, ae f. Pancaia [parte da Arábia Feliz]
Panchaeus ou Panchãicus, a, um adj. pancaico, de
Pancaia, da Arábia; P a n c h c e i i g n e s y fogo de Pancaia, fumo
de incenso, incenso, incenso queimado
panchrêstUS, a, um adj. excelente para tudo; p a n c h r e s ­
t u m m e d i c a m e n t u m e t c . pancresto, panaceia
pancratiastes ou pancratiasta, ae m. pancraciasta,
atleta que combate no pancrácio {=> pancration ou pancra-
tium)
pancratice adv. como um atleta, atlética mente
pancration ou pancratium, ü n. pancrácio [combate que
reunia a luta e o pugilato]
aberta, da antiga Roma]
Pandárus, I m. Pândaro i. companheiro de Eneias, morto
por Turno; 2. filho de Licáon
Pandãtaria, ae f. Pandatária [ilha do mar Tirreno, para onde
foram desterradas Júlia (filha de Augusto), Agripina (mulher de
Germânico) e Octávia (filha de Cláudio)]
pandectae, ãrum f. pt. Pandectas [compilação, do tempo do
imperador Justiniano, dos tratados dos principais jurisconsultos]
pandi perf. de pando2
pandicülor, ãris, ãri (pando2) v intr. espreguiçar-se
PandIÕn, õnism Pandion 1. pai de Procne e Filomela;
2. rei da índia no tempo de Augusto; 3. o rouxinol
Pandionius, a, um adj. de Pandion; P a n d i o n i e e v o l u c r e s
sen. as aves de Pandion (rouxinol e andorinha)
pandõ1, ãs, ãre, ãvi, ãtum (pandus) ® v. tr. curvar,
vergar ® v intr. curvar-se, vergar-se
pandõ2, is, ére, pandi, passum ou pãnsum « tr.
1 . estender, desdobrar, afastar; p a s s i s p a l m i s c . com as mãos
estendidas; v e l i s p a s s i s cíc. com as velas desfraldadas; c r i n i ­
b u s p a s s i s lív. com os cabelos desgrenhados; 2. abrir afas­
tando (>- aperio, abrir destapando), abrir, fender; r u p e m p a n ­
d e r e lív. abrir um caminho através da rocha; p a n d u n t u r
p o r t c e v. as portas abrem-se; m o e n i a wrbis p a n d e r e y fazer
uma brecha nas muralhas da cidade; 3 . pig.J descobrir, reve­
lar, desvendar, mostrar; p a n d e r e f a t a lív. desvendar os desti­
nos; 4 . expor ao sol; u v a p a s s a pi. uva seca; l a c p a s s u m ov.
leite coalhado
Pandõra, ae f. Pandora [nome da primeira mulher que Vul­ pãnsa1, ae ( p a n s u s )
m . aquele que caminha com os pés afas­
cano formou do Iodo da terra e que foi dotada de todas as quali­ tados, que tem as pernas arqueadas
dades (gr. pan todo, e dora dons) pelos outros deuses] Pãnsa2, ae m . Pansa [ s o b r e n o m e r o m a n o ]
Pandosia, ae f. Pandósia [cidade do Epiro] pãnsus, a, um p a r t . d e pando
PandrÕSOS, I f. Pândroso [filha de Cécrops] Pantacyês, ae m . P a n t á c i a [ r e g a t o d a S ic ilia , p e r t o d e S ir a -
pandüra, ae f. alaúde de três cordas cu sa]
pandus1, a, um {pando) ad/ i. curvado, recurvado, curvo; Pantagàthus, I an tr. m . Pantágato
panda carina v quilha recurvada; 2. que se curva, inclinado, Pantagias o u Pantagies, ae m. =>Pantacyês
dobrado Pantaleõn, ontis m . Pantaleonte [ n o b r e d a E t ó lia , a m ig o d o
Pandus2, í antr. m. Pando re i Ê u m e n e s ]
pane, is n. =» panis pantex, icis g e r a lm e n te n o p i. panticês, um m . tripas,
panegyricus1, a, um a d i laudativo, apologético intestinos, abdômen, pança
panegyricus2, im.i. panegírico, elogio; 2. o Panegírico de Panthéon, I n . P a n t e ã o [ t e m p lo c o n s a g r a d o a J ú p ite r , e m
Isocrates R o m a]
Panêgyris, is antr. f. Panégiris panthêr, èris m . rede ( p a r a c a ç a r )
pãnéS pi. de panis panthêra, ae f. zoologia pantera
Pânes2 m. pi. os Pãs, Faunos ou Silvanos pantherinus, a, um (panthera) a d j. 1. de pantera,
parecido
Pangaea, õrum n P i. ou Pangaeus mons m. 0 monte com a pele da pantera, malhado; 2. manhoso, arteiro, ardi­
Pangeu [entre a Trácia e a Macedonia] loso
pangõ, is, êre, pepigi (pegi oupanxi), pactum panthêris, is f. fêmea da pantera
v. tr. 1. fixar, pregar, espetar, enterrar, plantar;2. fixar ou Panthêum, I n. => Pantheon
estabelecer solidam ente, firmar, concluir, convencionar; pantholdés, ae m . pantóide; 1. filho de Panto (Euforbo);
pacem , indutias pepigisse uv. ter concluído a paz, ter esta­ 2. Pitágoras
belecido tréguas; p ep igistis u t auxilia m itterem uv estabe­ Panthüs ou Panthous m . P a n t o [ f ilh o d e O t r e u e p a i d e
lecestes que eu enviasse socorros; 3 . prometer (em casa­ E u fo rb o ]
mento), gravar na cera, compor, escrever (uma obra literária) Panthus2, I a n tr. m . Panto
{a acepção 2 . apenas nas formas do perfeito e mais-que-per- PantlliUS, Üa n tr. m . Pantilio
feito; nas outras formas, emprega-se paciscor} Pantoiàbus, I a n t r m . Pantólabo
Panhormitãnus, a, um ad/ panormitano, de Panormo Pantomima, ae (pantomimus) f. pantomima, mulher que
Panhormus, I m. ou Pannormum, I n. Panormo representa por gestos
1. cidade da Sicilia (hoje Palermo); 2. porto de Creta; pantomimicus, a, um (pantomimus) a d j. relativo à pan­
3. porto de Samos tomima
pãnicèus, a, um (panis) ad/ feito de pão, de pão pantomimus, im . 1. pantomimo ( o q u e r e p r e s e n t a p o r g e s ­
pãnicüia, ae (dim. de panus) f. 1 . panícula (dos vegetais); t o s ) ; 2 . pantomima ( p e ç a m í m i c a )
2. espécie de tumor Panürgus, l m . Panurgo [ n o m e d e e s c r a v o ]
panicum, í (dim. de panus) n milho-painço pãnus, Im. 1. fio de tecelão; 2. tumor, inchaço; 3 . espiga de
panifica, ae (panis, facio) f. padeira paniculas
panificium, n (panis, facio) n. i. panificação; 2. bolo, bola­ panxi p e r f . d e pango
cha ou qualquer outra coisa cozido no forno
pãnis, ÍS m. pão; panis cibarius c/c ou panis secundus h pãpa 1 => pappa1
pão de segunda qualidade, pão grosseiro
pãpa2, ae m. l. pai, papá (termo de respeito e de afecto); 2 . aio
( d e meninos); 3 . título honorífico dado aos bispos, depois ao
Pãniscus, í (Pan) m. um pequeno Pã, Silvano papa
pannãria, õrum (pannus) n. pi. presentes de tecidos papae in te r j. oh!, ah!, i r r a ! ( e x p r i m e a d m i r a ç ã o )
pannicülus1, I (d/m. de pannus) m. pedaço de pano, trapo papãs, ae m. =>pappa2
Pannicúlus2, I antr. m. Paniculo papãver, érisr? 1. papoila; 2. semente (dos figos)
Pannícus, I antr. m. Pânico papãverãtus, a, um (papaver) a d j. tornado branco com
Pannonia f. Panónia [região entre 0 Danúbio e a Nórica, hoje
Hungria] papoilas
Pannonicus, a, um ad/ da Panónia papãveréus, a, um ( p a p a v e r ) a d j. de papoila
Pannõnis, idis f. mulher da Panónia Paphia, ae e Papíè, ès f. Páfia o u Vénus [ a d o r a d a em
Pannonii, iõrum m. pi. Panónios, habitantes da Panónia P afo s]
Pannonius, il m. um habitante da Panónia Paphius, a, um a d j. d e Vénus
pannosus, a, um (pannus) adj. 1. esfarrapado, andrajoso; Paphlagonia, ae f. Paflagónia [ r e g i ã o d a Ásia M e n o r ]
2. rugoso, enrugado Paphlagõnes, um m . p i. Paflagónios
pannücéus ou pannücius, a, um (pannus) ad i. Paphus 1 o u Paphos, I f. Pafos [ c i d a d e d a i l h a d e C ip r o
1. remendado; 2. enrugado (C h ip r e ) , c é l e b r e p e lo c u lt o d e V é n u s ]
pannülus, I (d/m. de pannus) m. farrapo, trapo Paphus2, I m . P a f o [ f ilh o d o e s c u l t o r P i g m a l i ã o ]
pannus, im . 1. pedaço de tecido, pano; 2 . fpej.J farrapo, Pãpia 1 lex f. lei Pápia
trapo; 3. cueiro, faixa; 4 . saco, mochila; 5 . ffig.J pedaço, Pãpia2, ae a n tr. f. Pápia
bocado (dum trecho, dum poema) pãpiliõ, õnism. 1. borboleta; 2. tenda, barraca, pavilhão
pannuvellium, il (pannus, vello) n. 1. fio de trama; 2 . doba- pãpiliuncülus, I ( d i m . d e papilio) m . borboleta pequena
doira papilla, ae ( d i m . d e papula) f. 1. bico do peito, teta, peito,
Panomphaeus, a, um a d i Panonfeu, invocado por toda mama, seio; 2 . borbulha, pústula ( s e n t . e t i m o l ó g i c o )
a parte (epíteto de Júpiter) papillatus, a, urn ( p a p i l l a ) a d j- que tem botões, que está
Panõpê, ès e Panopêa, ae t Panopeia 1. uma das com botões ( f lo r )
Nereides; 2. cidade da Fócida Pãpilus, í m . P á pi I o [ s o b r e n o m e r o m a n o ]
Panõpeus, ei ou éos m. Panopeu [nome de um guerreiro] Pãpinius, il m . Papínio [ n o m e d u m a f a m í l i a r o m a n a ]
Panopõlis, is f. Panópolis 1. cidade do Egipto; 2. cidade Papinus, I m . Papino [ s e r r a d a G á l i a C i s a l p i n a ]
junto do Helesponto Papirianus1, a, um a d j. de Papírio
Panormitãnl, õrum m. pi. Panormitanos, habitantes de Papirianus2, Í a n t r m . Papiriano
Panormo Papirius1, a, um a d j. de Papirio; P a p i r i a t r i b u s a tribo
Panormos, I /. e Panormum, I n. Panormo 1. cidade da Papiria
Sicilia (hoje: Palermo); 2. porto de Samos Papirius2, ii m . Papirio [ n o m e d e f a m í l i a r o m a n a ]
 Pãpíus, 11 m. Pá pio [nome de família] paraphràsis, is f. paráfrase
pãpõ ou pappõ, ãs, áre (papa1) v. intr. comer, papar (as
paraphrastes, ae m. parafrasta
crianças) parapsis, ídis t. =>paropsis
p a p p a 1, ae /.finfantj papa parãríus, ll (paro) m. intermediário, agente, corrector
p ap p a2, ae t =>papa2 parasceue, ês f. véspera do sábado (dia dos preparativos)
papp as =>p ap a2 parasita, ae /. mulher parasita
pappO => papo parasitaster, trl (parasitus) m. um miserável parasita
papus, í m velho, avô; 2. lanugem dos cardos, barba, parasítãtiõ, õnis (parasitus) f. lisonjas de parasita
lanujem parasiticus, a, um (parasitus) adj. de parasita, parasitico
pãpula, ae f. borbulha, pústula parasitor, ãris, ãrí (parasitus) v dep. intr. levar vida de
pãpus 1 =>pappus parasita
Papus2, i a n tr. m . Papo parasitus, I
m. 1. (em bom sentido) convidado, hóspede;
papyrifer, féra, fèrum (p a p y ru s , fe ro ) a d j. papirífero, fér­
2. rpej.J parasita, papa-jantares; 3. ffigj comediante
til em papiro parastáta, âdis t pi lastra, pilar, fuste
papyrinus, a, um a d j. relativo ao papiro parastatica, ae f. 1. pilastra, pilar, fuste; 2. osso estilóide
papyríõ, õnis m . lugar onde cresce 0 papiro ( n a p e r n a do cavalo)
papyrus, i m . e / .e papyrum, í n. 1. papiro [cana do parastichis, ídis t acróstico
Egipto para usos diversos, mas especialmente para a fabricação p ãratê ( p a r a t u s 1) adv. í. com preparação, com trabalho,
do papel]; 2. papel, folha (de escrever), manuscrito, livro com cuidado; 2. prontamente, com sangue-frio, com pre­
pãr, páris @ a d j. 1. igual, semelhante (em dimensão, quan­ sença de espírito
tidade ou valor), rival; par alicui, par alicuius ou par cum pãratiõ, õnis ( p a r o ) f . 1. preparação; 2. tentativa de
aliquo a c . igual a alguém; pares inter s e a c . iguais entre si; obtenção, aspiração para qualquer coisa; p a ra tio reg n i sai.
par ac, par a t q u e ou par ac si ac ., sai. o mesmo que; 2 . [fig.J esforço para alcançar o trono
semelhante, da mesma espécie, similar; 3. capaz de resistir, paratragoedo, ãs, ãre v intr. declamar, exprimir-se
que tem forças para; n u llo loco prcedonibus pares esse como um actor de tragédia, exprimir-se com ênfase
poteramus ac. em nenhum lugar podíamos resistir aos pira­
tas; 4 . conveniente, justo; (par est é conveniente, é justo}
parãtüra, ae (paro) f . preparação, preparo
® s. 1 . m . e f. macho ou fêmea de um par, companheiro,
parãtus1 , a, um ® part. de paro (D adj. i. preparado, dis­
posto, pronto; n a v e s a d n a v i g a n d u m p a r a t c e a c . naus pron­
companheira, esposa, marido; 2. m . e f. antagonista, rival,
tas a navegar; m i l e s p a r a t u s c a s t r i s p o n e n d i s u v . soldado
adversário (que se juntava a um combatente nas pugnas dos gla­
preparado para estabelecer o acampamento; o m n i a p e r p e t i
diadores); habebo parem Hannibalem lív terei Aníbal pela
p a r a t i a decidido a tudo sofrer; p a r a t u s i n v e r b a o* pronto
frente! 3 . n. par, casal, coisa igual; par gladiatorum a c . um
par de gladiadores; par pari referre ou respondere ac .. Ter. para falar; p a r a t u s i t i n e r i q curt. pronto a partir; 2. bem pre­
responder da mesma forma; paria facere cum aliquo sen. parado, bem provido, bem exercitado, hábil, sagaz, sábio;
c o n t r a f o r t u n a m p a r a t u s a c . muito bem preparado contra a
liquidar uma conta com alguém
parabilis, e ( p a r o ) a d j. que se obtém com facilidade, de fácil fortuna; i n j u r e p a r a t i s s i m u s a c . muito bem preparado em
aquisição, barato matéria de direito; 3. fácil, que se obtém facilmente; v i c t o r i a
parabola, ae e parabõlê, ès 1 1. retórica comparação, p a r a t a nãc. vitória fácil
semelhança; 2. parábola; 3. provérbio; 4. palavra parãtus2, ÜS (paro)m. i. preparativos, preparo, preparação;
parabolice ( p a r a b o l a ) a d v . alegoricamente, em sentido 2. ornamentos, vestimentas, pompa, magnificência
figurado, figuradamente parazonium, il n. cinturão com espada
Parachelois, ídis f. Paraquelóide [cidade daTessália] Parca, ae t a parca, o destino
Paracletus, im .o Paracleto, o Espírito Santo Parcae, ãrum f. pi. as Parcas [nome genérico das deusas
ParadlSUS, im .i, jardim, parque; 2. o paraíso (terrestre ou que fiavam os destinos dos homens; eram três: Cloto, Láquesis
celeste); 3 . Paradiso [rio da Cilicia]; 4 . f. cidade da Síria e Átropo]
Paradoxa, õrum título de uma obra de Cícero parcê (parcus) adv. i. com economia, parcamente, parcimo-
paradoxí, õrum m. pi. 1. actores mímicos; 2. os que fica­ niosamente; 2. comedidamente, moderadamente; 3. rara­
ram vencedores, contra a expectativa, no mesmo dia, em mente
diversos exercícios parcepromus, I (parce, promus) m. homem que não gosta
paradoxon, I n. paradoxo, coisa contrária à opinião de abrir a bolsa, avarento
Paraetàcae, ârum m. pi. Parétacas, habitantes de Pareta- parcimônia =>■parsimonia
cene parcítãs, ãtis (pareus) f. 1. economia; 2. moderação, rari­
Paraetacênê, _ès f. Paretacene [região da Pérsia] dade
Paraetaceni, õrum m. pi. Paretacenos [habitantes de Pare­ p a r c õ , is , é r e , p e p e r c i ou p arsííraro j, p a r c it u m ou
tacene] p a r s u m V intr. e tr. 1. conter, reter; 2. conter-se reter-se,
Paraetonium, ll n. Paretónio [cidade da Líbia, próximo de abster-se de, cessar; (com inf.) p a r c e p i a s s c e l e r a r e m a n u s v
Alexandria] abstém-te de tornar (não tornes) criminosas as tuas mãos
Paraetonius, a, um a d j . de Paretónio, do Egipto, da piedosas; (com abi.) p o r s e m e t u c. não tenhas medo; (com
África dat.) p o r c e r e v o c i 1/não falar; l a m e n t i s p a r c e r e e o s j u s s i t uv.
paraetonium, li n. branco de Paretónio ordenou-lhes que cessassem os lamentos; 3 . poupar (algu­
paragramma, àtis n. erro de copista ma coisa), economizar, guardar intacto, preservar; p e c u n i a m
paraRos, on ou parallus, a, um a d j. marinho, marí­ p a r c e r e pi. poupar dinheiro; v a l e t u d i n i p a r c e r e a c . poupar,
timo (falando de diversas plantas) preservar a saúde; 4 . poupar (alguém), perdoar, não fazer
Paralipomena, on n. pi. Paralipómenos [parte do Antigo mal, tratar com atenção, respeitar; p a r c e p i o g e n e r i v não
Testamento] faças^mal à piedosa raça
Parâlus, I m. Páralo, herói ateniense a quem atribuem a p a r c ü l [arc.] perf. de parco
construção do primeiro navio com três ordens de remos parcus, a, um (parco) adj. 1. econômico, parco, poupado,
(trirreme) avarento, avaro; (com g e n .) p o r c u s d o n a n d i h. pouco pródigo
paralysis, is f_ paralisia em presentes; non p a r e u s a c e t i h. que não poupa o vinagre;
paralyticus, 1m. paralítico 2. (estilo) sóbrio; 3. pouco abundante, moderado, pequeno,
paranympha, ae t madrinha de casamento fraco; p a r c i o r i r a ov. cólera bastante moderada; p a r c o s o l e
parapégma, ãtis n. tábua de bronze que contém obser­ c o n t i n g e r e v temperar com pouco sal; 4 . brando, indul­
vações astronômicas gente, clemente
pardalis, is f. ZOOLOGIApantera Paris2, ídis m. Páris i. filho de Priamo e Hécuba que raptou
Pardalisca, ae antr. t. Pardalisca Helena, esposa de Menelau, rei de Esparta, acto que deu
pardus, I m. zoologia leopardo origem à Guerra de Tróia [anteriormente, tendo sido escolhido
parêãs, ae m. espécie de serpente para juiz de uma disputa entre Minerva, Juno e Vénus sobre qual
parecbãsis, is f. digressão seria a mais bela, designou como tal esta última; Juno nunca lhe
parectàtos e parectàtus, a, um ad/ já crescido, jovem perdoou, nem à sua raça]; 2 . nome dum livreiro; 3 . nome de
parédros ou parédrus, I m. o que acompanha alguém um histrião; 4 . Ffig.J o que rouba a mulher de outro
paréns1, entis (pario2) ® m. e f. 1. o pai ou a mãe; c o n ­ Parisii, iõrum m. pi. Parisios i. povo da Gália Céltica; 2 . a
capital dos Parisios, uma ilha formada pelo Sena (hoje,
s u la t u s p a r e n t is tu i a c. no consulado de teu pai; p a r e n s
E va n d ri C a r m en ta ov. Carmenta, mãe de Evandro; 2 . avô, Paris)
antepassado; 3. ffig.J pai, autor, inventor, fundador ® pi. paritãs, ãtis (par) f. semelhança, paridade
(parentes, um) í. o pai e a mãe, os pais; 2 . os antepassados; pariter (par) adv. i. igualmente, em partes iguais, semelhan­
3. fraroj os parentes próximos temente, paralelamente, a par; p a riter ac, pariter atque,
pãrèns 2 entis ® part. de pareo ® adj. {só no co m p .} dis­ p a rite r et, p a rite r u t do mesmo modo que, igualmente
ciplinado © m. pl. parentes, íum os súbditos como; pariter ac si como se; 2 . ao mesmo tempo, junta­
Parentalia, íum <parentalis) n. pí. Parentais [festas fúnebres mente; cum lu n a pariter a c a o mesmo tempo que a lua;
anuais em honra dos mortos da família] pariter cum occasu solis sai. ao pôr do Sol
parentalis, e (parens1) adj. i. de pai e de mãe, dos pais; paritõ, ãs, ãre (freq. de paro) v. intr. preparar-se, apresen-
2 . relativo às Parentais (=» Parentalia) tar-se para, dispor-se a (com inf. ou ut)
paritürus, a, um part. fut. de pario2
p a r e n t ã t í õ , õ n i s (parento) f. celebração das Parentais
{=> Parentalia), culto dos mortos Parium, ÍI n. Pário [cidade da Mísia]
Parius, a, um adj. de Paros
p a r e n t ã t u s , a , u m part. de parento oferecido nas Parentais
p a r e n t ê s 1, u m => p aren s1 ii parma1, ae f. 1. pequeno escudo redondo; 2. escudo (em
p ã r e n t e s 2, í u m => p aren s2 geral); 3 . gladiador da Trácia armado com parma
parentõ, ãs, ãre, ávl, ãtum (parens1) v. intr. i. honrar Parma2, ae f. Parma [cidade da Gália Transpadana]
com uma cerim ônia fúnebre os m anes fam iliares (di Parmanus, a, um adj. de Parma
parentes), fazer um sacrifício, em honra dum morto, cele­ parmãtUS, a, urn (parma1) adj. armado de parma
brar uma cerimônia fúnebre; Cethego parentem us a c . hon­ Parmenides, is m. Parménides [filósofo grego]
remos as cinzas de Cetego; 2 . (sent. frequente) vingar, apa­ Parmeníõ ou Parmeníõn, õnism Parménion i. gene­
ziguar os manes (de alguém); (com dat.) civibus Romanis ral de Alexandre; 2. deputado de Gêncio, rei dos llírios
parentare c. vingar os cidadãos romanos Parmênsês, íum m. pi. Parmenses, habitantes de Parma
pãréõ, ès, êre, ui, Itum ® v. intr. í. aparecer, mostrar-se; Parmênsis, e adj. par mense, de Parma
Asylos cceli cui sidera parent v Asilas a quem os astros do parmula, ae (dim. de parma) f. pequeno escudo redondo
céu se mostram (= que lê nos astros); 2. submeter-se às parmulãrius, ii (parmula) m. gladiador da Trácia, armado
ordens de alguém, conformar-se com, obedecer, ceder; tem­ de parma
pori parare a c . conformar-se com as circunstâncias; parere Parnasia, ae f. uma Musa
promissis o v manter as promessas; iracundiee parere a c . Parnassis ou Parnãsis, idis f. do Parnaso, das Musas
ceder à cólera ® paret v. impess. é evidente, é manifesto Parnassus ou Parnãsus e Parnassos ou Parnã-
parergon, I n. ornamento, acessório SO S, I m. Parnaso í. montanha da Fócida, morada das
parhédrus1, i m . aquele que acompanha, que assiste (a Musas e de Apoio; 2 . oráculo de Apoio
alguém) Parnês, êthis m. Parnete [monte d a Ática]
Parhédrus2, í antr. m. Pá redro parõ1, ãs, ãre, ãvl, ãtum ® v. tr. i. preparar, arranjar,
parhelion ou parelion, u n. astronomiaparélio aprestar; b ellum p a ra re c. preparar-se para a guerra;
Pariãnus, a, um adj. de Pário (=> Parium); P arian a civi­ 2 . esforçar-se para obter ou conseguir alguma coisa, obter,
tas = P ariu m alcançar, adquirir; am icitias beneficiis p a rare sai. granjear
pariãs, 8e m. =>p areas amizades com serviços; sibi exercitum p a rare sai. obter um
paritãtõria, ae (pario1) t. regulamento definitivo de urna exército para si; 3 . comprar; p a ra re ju m e n ta immenso
conta, pagamento, satisfação pretio a comprar bestas de carga por um preço elevado
pariatus, a, um part. de pario1 ® v. intr. preparar-se, fazer preparativos; A p uliam proficisci
pãricid" (palavras começadas por...) =>parricid- parabat sai. preparava-se para partir para a Apúlia
pariéns, entis ® part. pres. de pario2 ® f. parturiente parõ2, ãs, ãre, ãvl, ãtum ( p a r ) v. tr. i. tornar igual,
paríês, étis m. l. parede (de uma casa), muro, muralha; igualar, pôr na mesma linha; 2 . comparar a; 3 . acomodar-se,
in tra parietes a c. na intimidade da casa; 2 . cerca (de vime), entender-se; se cum coüega parare a c . entender-se com o
sebe, barreira (de madeira) colega
parietariusLa, um (paries) adj. de parede parõ3, Õnis m. pequeno navio de guerra, barco
parietinae, ãrum (parietinus) t pi. i. paredes em ruinas, rui­ parochia, 3e f 1. diocese; 2 . paróquia
nas; 2 . ffig.J f. destroços parochus, I m. 1. fornecedor dos magistrados em viagem;
parietinus, a, um (paries) adj. de parede 2 . o dono de casa, o anfitrião
Parii, õrum m. pi. Pários, habitantes de Paros parceria, ae t. =>parochia
parilis1, e (par) adj. semelhante, igual paronomasia, ae t. retóricaparonomasia
Parilis2 => Palilis paronychia, iõrum n. pi. e paronychiae, ãrum f. pt.
parilitãs, ãtis (paritis) f. igualdade, semelhança unheiro, panaricio
pariõ1, ãs, ãre, ãvl, ãtum (par) ® v. intr. ser igual, ir a Paropamisàdae, ãrum e Paropamisii, õrum m. pi.
par ® ví tr i. igualar; 2. liquidar uma conta, pagar Paropamisadas ou Paropamisios, povo do Paropâmiso
pariõ2, is, parére, pepérí, partum (part. fut. pariturus) Paropamisus, I ou Paropamísos, I m. Paropâmiso
v tr. i. produzir, gerar, criar, inventar; quce te rra parit a c o [montanha da Ásia, para além do mar Cáspio]
que a terra produz; verba parere a c . criar palavras; 2 . dar à paropsis, ídis f. prato comprido _
luz; 3. pôr (ovos); 4. adquirir, alcançar, obter; an te partem Parorêa, Parorèia ou Paroria, ae t. Paroreia [região
laudem am ittere c. perder a glória anteriormente alcançada; da Trácia ou país vizinho da Trácia]
parere sibi letum m anu v suicidar-se Paros e Parus, I m. Paros [uma das ilhas Cíclades, célebre
Parion =>Parium pelo seu mármore]
pãris 1 gen. de par parõtis, ídis 1. 1. parótida; 2. arquitectura cachorro
parra, ae t. nome de uma ave de mau agouro
Parrhasia, ae ou Parrhasie, ês t Parrásia [cidade da
Arcádia]
Parrhàsis, idis ® adj. f. da Arcádia; P a rrh asis u r s a ,
P a t h o s is A r o to s ou P a r r h a s id e s s t e llo e a Ursa Maior (D f,
Ca listo [Caüsto, filha do rei Licaonte da Arcádia sucessivamente
transformada em ursa por Juno e em constelação por Júpiter]
Parrhasius1, a, um adj. i. de Parrásia, da Arcádia; 2. do
monte Palatino [onde se estabeleceu o arcádio Evandro]
Parrhasius2, ií m. Parrásio; 1. pintor célebre de Éfeso;
2 . nome de outras pessoas
parricida, ae e parricida, se m. e f . parricida i. aquele
ou aquela que mata um dos pais; 2. assassino de um dos
seus parentes próximos; 3 . assassino dum concidadão;
4 . aquele que faz guerra à sua pátria, réu de alta traição,
traidor; 5 . sacrílego
parricldãlis, e (parricida) adj. de parricida, parricida
parricidium ou pãrricidium, ii (pamtida) í. n parricí­
dio; 2. assassino dum concidadão ou de um parente pró­
ximo; parricidium fratern u m ac. fratricidio; 3 . alta traição,
atentado contra a pátria, traição; 4 . nome dado aos idos
de Março, data do assassínio de César
pars, partis f. i. parte dum todo, parte, porção, quinhão;
dimidia pars metade; tres partes três quartos; duce partes
frum enti dois terços do trigo; in partem aliquem vocare ac.
cham ar alguém para uma partilha; in in te rio re p a rte
cedium c. Nep. no interior da casa; maximam partem [ac. de
relação) na maior parte, no que diz respeito à maior parte;
omni ex parte completa mente; magna ex p arte em grande
parte; omnibus partibus ou in omnes partes de todos os
pontos de vista; pro m ea parte por minha parte; quorum
p a rs m ag n a fu i v. nas quais tom ei uma gran de parte
( - onde desempenhei um papel importante); 2. partido
(sobretudo no pl.); partes Ccesaris tenere ac. ser do partido
de César; 3 . sentido, direcção, lado; a sinistra p arte à
esquerda; orientis partes os lados do Oriente, as regiões do
Oriente; qua ex p a rte ? de que lado?; 4 . região, país; civita -
tes, pagi, partes omnes c. as cidades, as aldeias, todo o
país; 5 . pi. papel (de um actor), partes (de uma peça de
teatro), papel ffigj, dever; primas partes agere Ter desempe­
nhar o papel principal; partes acusatoris cíc. papel de acu­
sador; partes mece sunt ou m earum p artiu m est ac. é o
meu papel, é o meu dever; 6. p ars . . . p ars uns ... os
outros ...; pars ... alii uns ... os outros ...
parsí = peperci perf. de parco
Parsagáda, õrum m,pl. =>Pasargadae
parsimonia ou parcimônia, ae (parco) t i. economia,
parcimônia, poupança; 2 . sobriedade (de um orador); 3 . pl.
economias
parsis, parsit = parseris, parserit (de parco)
Parstrymonia, ae f. Parstrimónia [cidade da Trácia]
parta, õrum n. pi. aquisições; b e n e p a r t a ac. coisas bem
adquiridas
Parthãon, Õnis m. Partáon [pai de Eneuj
Parthaonides, ae m. Partaónida [filho de Partáon (Eneu),
neto de Partáon (Tideu)]
Parthaonius, a, um adj. de Partáon, da Etólia
Parthèní, õrum m. pl. Partenos [povo da Macedónia]
Parthenianus, a, um adj. de Parténio (=> Parthenius)
parthenice, ês t botânica matricária
Parthenie, ès f. Parténie i. nome de mulher; 2. cidade
da Jónia
Parthenius1, a, um adj. do monte Parténio
Parthenius2, ií top. m. o Parténio í. monte da Arcádia;
2 . nome de alguns rios
Parthenius3, ií antr. m. Parténio 1. um dos companheiros
de Eneias; 2 . nome de outras pessoas
Parthénõn, õnis m. i. Parténon [templo de Minerva, em
Atenas]; 2 . pórtico na casa de campo de Pompónio Ático
Parthenopaeus, I m. Partenopeu [rei da Arcádia, um dos
sete chefes do cerco de Tebas]
Parthenõpê, ès f. Parténope; í. uma das sereias, que,
mal Ulisses partiu, se atirou ao mar, indo o seu corpo dar à
costa, onde mais tarde se edificou Nápoles; 2. antigo nome
de Nápoles
Parthenopélus, a, um adj. de Parténope (Nápoles)
Parthi, õrum m. pi. í. os Partos, povo da Pérsia, além do
Eufrates, célebres como cavaleiros e atiradores; 2. os Persas
(por extensão)
Parthia, ae t. i. a Pártia [região da Ásia Central]; 2 . a Pérsia
(por extensão)
Parthicus, a, um adj. dos Partos, dos Persas
Parthinênê -> Parthyene
Parthínus, a, um adj. de Parto [cidade da llíria]
Parthini ou Parthèní, õrum m. pi. habitantes de Parto
Parthus1, a, um adj. dos Partos, dos Persas
Parthus2, 1 m. um dos partos
Parthyènè, ès f. Partiene [província da Pártia]
partí dat. de pars
partiãrlê (partiarius) adv. ao meio, em partes, por metades
partiãrius, a, um (pars) adj. que tem uma parte, que par­
ticipa de
particeps, cipis (pars, capio) ® adj. i. que toma parte,
participante; 2. que tem uma parte de, que tem parte em,
que partilha, que herda com; 3 . confidente (D m. cama­
rada, companheiro {constrói-se geratmente com gen.}
participalis, e (particeps) adj. gramática participial, que está
no participio
participãtiõ, õnis (participo) f. participação, partilha
participialis, e (participium) adj. GRAMÁTICA que está no parti-
cípio, participial p a rtic ip ia le nomen supino, gerundio
participium, n (particeps) n. i. participação; 2 . gramática
participio
participo, ãs, ãre, ãví, ãtum (particeps) v. tr. I. fazer
participar (aliq u a re ou a lic u ju s re i em alguma coisa)
comunicar, fazer conhecer (com ínterr. indir.y, 2. pôr à disposi­
ção de, dar uma parte a, partir, repartir; 3. ter a sua parte
em, participar
particula, ae {dim. de pars) f. í. pequena parte, parcela,
partícula; 2 . retórica pequeno membro da frase, do período;
3. gramática partícula
particularis, e (particula) adj. 1. particular; 2. parcial (antô­
nimo: universalis)
particulariter (particularis) adv. particularmente, em particu­
lar (antônimo: universaliter, generaliter)
particulãtim (particula) adv. por partes, aos pedaços
partilis, e (pars) adj. í. divisível; 2 . ffig.J particular, de cada
um
partiliter (partilis) adv. parcial mente, separadamente
partim (antigo ac. de pars) adv. i. em parte, parcial mente;
2. partim ... partim uns... outros, uma parte... outra parte...;
eorum partim voluerunt, partim... ac. uns deles quiseram,
outros...; amici partim ... partim ac. os amigos, uma parte...,
outra...; 3. em grande parte, na maior parte; 4 . sobretudo
partíõ1, ÍS, Ire, Ivi ou ií, Itum (pars) v. tr. dividir em par­
tes, distribuir, dividir, repartir
partíõ2, Õnis (pario2) f. 1. parto; 2. postura (de ovos)
partior, Iris, iri, Itus sum (pars) v dep. tr. 1. dividir em
partes, repartir, distribuir; 2. partilhar, tomar a sua parte em
partltê (partitus) adv. metodicamente, em divisões claras
partltlõ, õnis (partio) f. 1. divisão, repartição, partilha;
2 . classificação; 3. divisão em partes ou capítulos; 4. filo­
sofia enumeração das partes
partltüdõ, inis (pario2) t parto
partltUS, a, um part. de partio e partior
partuãlis, e (partus2) adj. que provém de parto
Partüla, ae (partus) f deusa dos partos
partüra, ae (pano2) f. acção de dar à luz
parturiõ, Is, Ire ( desid. de pario) ® v. intr. 1. estar com
dores de parto, dar à luz; 2 . conceber, meditar (o espírito);
3. rebentar, florir; p artu rit omnis arbos v todas as árvores
rebentam; 4 . ífig.J sofrer, padecer, estar inquieto ® v. tr. dar
à luz, produzir, dar lugar a, gerar, (criar); respublica pericu­
lum p artu rit a c. a república gera no seio um perigo
parturitíõ, õnis (parturio) f. parto
partus1, a, um part. de pario
partus2, Üs (pario2) m. 1. acção de dar à luz, parto; 2. crian­
ças, ninhada (animais); plures portus eniti uv. dar ao mundo
várias crianças; 3. produto, concepção (do espírito)
parum (parvus) adv. pouco, muito pouco (com ou sem gen.)\
sapientice parum sai. pouca sabedoria; parum multi a c .
pouca gente; parum prudens ov. pouco prudente (= impru­
dente); parum habere sa/.não se contentar (com inf.)
parum per (parum; semper) adv. momentaneamente, por
pouco tempo, por um instante, pouco tempo
parunculus, I (pars3) m. barco pequeno
Parus =>Paros
parvi gen .
n. de parvum; p arvi fa cere , habere , ducere f p en ­
dere pouco se importar com, fazer pouco caso de; parvi
esse ter pouco valor; parvi refert pouco importa
cíc .
parvitãs, ãtis (parvus) f. i. pequenez; p arvitas vinculo -
rum a c tenuidade dos laços; 2 . insignificância, futilidade
parvõ abi. n. de parvum parvo em ere, vendere comprar, ven­
der barato; contentus parvo a c. contente com pouco; parvo
plures uv. um pouco mais numerosos
parvulum (parvulus) adv. muito pouco
parvulus, a, um (dim. de parvus) adj. í. muito pequeno;
2. criança ainda, muito novo, bastante jovem; a p arvulo, a
p arv u lis desde crianças, desde a infância
parvum, i n. uma pequena quantidade, pouco, de pouco
valor (usado sobretudo no gen. e abl.)
parvus1, a, um adj. 1. pequeno; 2 . (tempo) breve, curto;
parva m ora a c. curta demora; parvo pars nosti a c. uma breve
parte da noite; 3 . (quantidade) pouco numeroso, pouca
quantidade; p a rva aq u a ov. pouca água; 4 . (valor) pouco
importante, fraco, leve; parvce copice a c . fracas tropas;
6. (idade) jovem, de pouca idade, criança ainda
parvus2, 1 m. criança; parvo , a parvis desde criança; 6. (con­
dição) humilde, de categoria inferior; p a rv i e t am p li h.
pequenos e grandes, pobres e ricos; 7 . mesquinho, pusilâ­
nime; parvi anim i H. ânimos pusilânimes
Pasarsàdse, ãrum f. pi. Pasárgadas [cidade da Pérsia]
pascalis, e (pasco) adj. que se leva a pastar, que pasta
pasceolus, I (do grego) m. bolsa de couro
Pascha, ae t. e Pascha, ãtis (do hebraico) n. 1. Páscoa
[festa dos Judeus], a Páscoa [dos Cristãos]; 2. o cordeiro pas­
cal [que os judeus comiam para celebrar a Páscoa]
pãscõ, is, ére, pãvi, pãstum v tr. e intr. 1. levar a pastar,
apascentar; 2 . alimentar, nutrir, fazer crescer, criar; bestias
pascere a c . criar animais; crinem pascere v deixar crescer os
cabelos; 3 * [fig.J alimentar, dar alento; spes posces inanes y
alimentas vãs esperanças; quos P. Clodii fu ror rapinis et
incendiis pavit a os quais o furor de P Clódio alimentou de
rapinas e incêndios; 4 . regozijar-se, recrear; oculos in a liq u a
re pascere recrear os olhos em alguma coisa
pãscor, éris, pãscf, pãstus sum (pass. de pasco) V.dep.
tr. e intr i. andar a pastar, pastar, comer; pasci frondibus v
pastar folhas; 2 . alimentar-se, nutrir-se, comer; 3. [fig.J regozi­
jar-se, apreciar, gostar de; seditione pascuntur a c. gostam da
sedição; pascere nostro dolore ov. regozija-te com a nossa dor
pãscüa1, se (pascuus) f. pastagem {subentende-se terra: terra
pascua}
p ãscü a2, Õrum n. pastio, pastagem, prado
pãSCUãliS =>pascalis
pãscuõsus, a, um (pascuum) adj. próprio para pastar
pãSCÜUm, I n. =>pascua
pãscüus, a, um (pasco) adj. próprio para pastagem
Pasicom psa, ae f. Pasicompsa [nome de uma cortesã]
P ãsip h áa, ae e P asip h ãê, ês f. Pasífae [filha do Soi,
esposa de Minos, rei de Creta, mãe de vários filhos, entre os quais
Ariana e Fedra, também mãe do Minotauro]
P ãsip h aêia, ae f. filha de Pasífae (Fedra)
P ãsitélês, is m. Pasíteles [nome de dois escultores]
P âsith éa, ae e P ãsith êé, és f. Pasítea [uma das três
Graças]
Pasitigris, idis ou is m. Pasitigris [rio da Pérsia]
Passárõn ou Passãrõ, õnis f. Pássaro [cidade do Epiro]
passer1, èrism, l. ORNITOLOGIA pardal; 2. ICTIOLOGIA rodovalho;
3 . termo de carinho
Passer2, éris m. Pássere [sobrenome romano]
passercülus, 1 (dim. de passer) m. i. pardalito; 2. termo de
carinho
passerinus1, a, um (passer) adj. de pardal
Passerinus2, I m. Passerino [nome de um veloz cavalo de cor­
rida vencedor no circo]
passibilis, e (patior) adj. 1. capaz de sofrer ou sentir, sensível;
2. FILOSOFIApaSSÍVO
passibiliter (passibilis) adv. dolorosamente
Passiénus, í antr. m. Passieno
pãssim (passus < pando) a d v í. espalhando-se ou esten-
dendo-se em todos os sentidos, aqui e ali, de todos os lados,
em todas as direcções; 2. sem distinção, mistu rada mente,
indistintamente, indiferentemente
passiõ, Õnis (patior) i. f. acção de suportar, acção de sofrer;
2, Paixão (de Jesus Cristo); 3* afecção da alma, paixão
passitõ, ãS, ãre v. intr. cantar (o estorninho)
passivê 1 (passivus1) adv. confusamente, sem ordem
passive 2 (passivus2) adv. passivamente, na passiva
passivítãs1, ãtis (passivus1) f. confusão, ajuntamento desor­
denado
passivitãs2, ãtis (passivus1) f. gramática voz passiva
passivitus (passivus1) a d v . desordenadamente, confusa mente
passivus1, a, um (pando) a d v . que se estende ou espalha
por aqui e por ali, espalhado, comum, trivial
passivus2, a, um (patior) a d j. í. susceptível de paixão; 2 . gra­
mática passivo
passum, í (pando) n. vinho de uvas passas
passus1, a, um part. de pando
passus2, a, um part. de patior
passus3, ÜS (pando) m. 1. (sent. etimológico) afastamento das
pernas; 2. passo; c o n ju n c t i s p a s s ib u s ir e ov. caminhar lado
a lado (duas pessoas); passu anili ov. passo senil; 3. passo
[medida de comprimento correspondente a cinco pés, cerca de
1,5 m]
pastillicãns, antis (pastillus) a d j. que é em forma de pasti­
lhas
pastillus, Í (>- panis, pasco) m. 1. pequeno bolo (sagrado);
2. pequeno pão, pastilha (em forma de pequeno pão)
pastinãca, se f. 1. botânica pastinaga, cherivia; 2 . nome
de um peixe não identificado
pastinãtíõ, õnis (pastino) f. acção de cavar, cava
pastinãtor, õris (pastino) m. cavador
pastinãtum, i n. terra cavada
pastinãtus, a, u m part de pastino
pastínõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (pastinum) * tr. cavar (sobre­
tudo a vinha)
pastinum, i n. 1. enxada; 2. cava (acção de cavar); 3. terra
cavada
pastíõ, õnis (pasco) f. i. acção de criar animais, galinhas,
abelhas; 2. pastagem, pasto
pastophori, orum ou um m. pl. pastóforos [sacerdotes
que traziam em caixas as imagens dos deuses]
pastophorium, íi n. aposentos dos pastóforos no tem­
plo de Jerusalém
pastor1, õris (pasco) m. pastor
Pastor2, õris (pasco) antr. m. Pastor
pastõrãlis, e (pastor) adj. de pastor, pastoral, pastoril, cam­
pestre
pastoricius, a, um (pastor) a d j. de pastor, pastoral
pastõrius, a, um =>pastoricius
pastus1, a, um p a r t . de pasco e de pascor
pastus2, ÜS (pasco) m. 1. pasto, alimento dos animais; 2. ali­
mentação vegetal do homem; 3. pastagem, pasto; 4. [fig.J
alimentação (do espírito)
patagiãrius, n (patagium) m. serigueiro, passamaneiro
patagium, Íín. franja
Patãlè, ÕS f. Pátale [cidade da ilha de Patalene]
Patalius, a, um adj. de Pátale
 Patalêné, èS f. Patalene [ilha na foz do Indo] paternus1, a, um (pater) adj. 1. paternal, paterno, do pai;
patalis, e =>patulus p a tern i m ilites ac. soldados do pai; 2. [poét.J dos pais, dos
Patara, orum n. pi. Pátaros [cidade da Lícia, célebre por um antepassados
oráculo de Apoio] Paternus2, 1 antr. m. Paterno
Pataraeus, a, um aaj. de Pátaros patêscõ, is, ere, patui (inc. de pateo) v. intr. 1. começar a
Pataricus, a, um adj. de Pátara abrir, abrir-se; 2 . aparecer, mostrar-se, descobrir-se; 3 . esten-
Pataràní, õrum m. pi Pataranos, habitantes de Pátaros der-se, desenvolver-se; 4 . [fig.J revela r-se, manifesta r-se, da r-se
PatareUS, él ou éos m. Patareu [sobrenome de Apoio, ado­ a conhecer, desvenda r-se
rado em Pátaros] patibilis, e (patior) 1. suportável, tolerável; 2 . FILOSOFIAdotado
Patavini, õrum m. pi. Patavinos, habitantes de Patávio de sensibilidade, sensível
(Pádua) patibulatus, a, um adj. f. preso ao patíbulo
patavinítãs, ãtis (patavinus) f. patavinismo [modo de falar patibülum, I (pateo) n. 1. patíbulo, instrumento de suplício,
dos habitantes de Pádua] espécie de forca, à qual se prendiam os condenados para os
Patavinus, a, um (Patavium) adj. í. de Patávio, de Pádua, açoitar; 2 . cruz
paduano; 2. de Tito Lívio patiêns, entis ® part. de patior ® adj. I. que sofre, que
Patavium, 11 n. Patávio [cidade natal de Tito Lívio, hoje Pádua] suporta; corp u s p a tien s in ed ice sai. corpo que suporta a
patefacio ou patêfaciõ, is, érê, feci, factum fome; am nis navium patien s lív. rio navegável; 2 . paciente,
<pateo, facio) v. tr. i, abrir de par em par (uma porta), escanca­ resignado, disciplinado; 3. duro, firme, resistente
rar; 2 . abrir; aures assentatoribus patefacere a c. dar ouvi­ patienter (patiens) adv. 1. com paciência, com resignação,
dos aos aduladores; iter patefacere a c. abrir um caminho; pacientemente, calmamente; 2 . com resignação, com indul­
3 . descobrir, desvendar, mostrar, revelar, esclarecer; conju­ gência
rationem p atefacere a c. descobrir a conjuração; 4 . pass. patientia, ae ( p a t ie n s ) t 1. acção de suportar, de sofrer, de
estar descoberto, estar aberto, ser descoberto, ser des­ resistir; pa tien tia fam is ac. coragem para suportar a fome;
vendado, revelar-se (patefieri) 2. experiência; 3 . paciência, tolerância; q uousque tan dem ,
patefactio, õnis (patefacio) f. 1. acção de abrir, abertura; C atilinat ab u tere patien tia n ostra ? ac. até quando, Cati­
2. acção de descobrir, acção de fazer conhecer, revelação lina, abusarás da nossa paciência? 4. faculdade de tudo
patefactus, a, um part. de patefacio suportar, resignação; 5 . submissão, servilismo
pateflõ, is, fiérí, factus sum pass. de patefacio patina1, ae f. prato côncavo para cozinhar os alimentos, caça­
=>patefacio4 rola, tacho; anim us est ín patinis só penso na comida
Patella1, ae (pateo) deusa que presidia à saída do trigo da
f. Patina2,^ae antr. t Pátina
espiga patinãrius, a, um (patina) adj. 1. de prato côncavo; 2 . [fig.J
p a te lla 2, ae {dim. de patina) f. i. pequeno prato usado nos que gosta de pratos (de comida), glutão, guloso
sacrifícios; 2. prato patlõ farc.J por patlor
P atellãna, ae (pateo) t. =>patella patior, éris, pati, passus sum, v d eP. tr. 1. suportar,
p ate llarii (subent. dii) m. pi. deuses a quem se oferecem sofrer, aturar; injuriam fa cere injuriam pati ac. cometer uma
iguarias em «patellce» (deuses lares) injustiça, suportar uma injustiça; m ortem pati sen. ser atingido
patêns, entis ® part. de pateo <D adj. 1. aberto, desco­ pela morte, morrer; 2 . permitir, deixar, admitir, consentir;
berto; 2. vasto, extenso; 3 . manifesto, evidente (com prop. infinitiva) h u n c ruri esse patiebatur ac. consentia
p atenter (patens) adv. abertamente, manifesta mente que este estivesse no campo; (com ut) non pati u t socios
p atèõ , ês, è re, üi (>- spatium) v. intr. 1 . estar aberto; d esereret a não permitir abandonar os aliados; (com quin)
valvce pa ten t a c. as portas estão abertas; portus pa tet prce - m dlum patiebatur diem quin ac. não deixava passar dia
d o n ib u s a c. o porto está aberto aos ladrões; 2 . estar algum sem que...; 8. GRAMÁTICAser passivo
exposto, ser acessível, estar à disposição de; sem itce non PatlSCUS, í antr. m. Patisco
p a ten t a c . os caminhos não são acessíveis; patuit iis fu ga lív. Patmos ou Patmus, I f. a ilha de Patmos [uma das E spó-
a fuga foi-lhes possível; 3. estar patente, ser evidente, ser rades]
visível, ser manifesto, revelar-se, manifestar-se; vera in cessu pator, õris (pateo) m. abertura
patuit dea v revelou-se uma verdadeira deusa pelo cami­ Patrae, ãrum f. pi. Patras [cidade da Acaia, no golfo de
nhar; pa tet + prop. infinitiva a c. é evidente que ...; 4. esten- Corinto]
patrãtlõ, õnis (patro) f. realização, conclusão, execução
der-se, ter de extensão (em comprimento ou em largura); fin es
H elvetiorum in longitudinem m ilia passuum d u cen ta et patrãtor, Õris (patro) m. aquele que executa, executor,
quadraginta pateban t a o território dos Helvécios estendia- autor
-se num comprimento de duzentos e quarenta mil passos patrâtus, a, um part. de patro; p a ter patratus um dos
pater, tris ® m sing. 1. pai; pa ter familias ou fam ilke o dois feciais (o chefe) que vestia como Júpiter Ferétrio e
chefe da família, o dono da casa; 2 . fundador, criador; O cea­ levava o ceptro
nus pater rerum v o oceano, criador das coisas; pater Stoico­ Patrênsês, íurn m. pi. habitantes de Patras
rum a c . fundador do estoicismo; 3. título de respeito dado Patrensis, e adj- de Patras
aos deuses, aos heróis e aos homens; P ater isto é, Júpiter, o patria, ae (patrius; subent, terra) f. i. a terra pátria, o país
pai dos deuses e dos homens; Q radivus p a ter v o deus natal, a pátria; 2 . segunda pátria, terra adoptiva; 3 . país de
Marte; pa ter JEneas o venerável Eneias (D pi. 1. antepassa­ origem (em poesia, falando de coisas); 4. região, país
dos, avós, pais; 2 . os senadores, o senado (só ou acompa­ patriarcha ou patriarchês, ae m. patriarca
nhado de conscripti); 3. patrícios {genitor e parens envolvem a patricê (patricus) adv. como os patrícios, como um dono de
ideia de paternidade física, ao passo que pater tem um sentido casa
sobretudo social} patriciatus, Üs (patricius) m. patriciado, qualidade de patrí­
patéra, ae <>- pateo e patina) f. pátera [vaso de forma larga e cio
chata, com bordos dilatados, usado nos sacrifícios para der­ patricida, ae (pater, caedo) m. = > parricida
ramar vinho sobre o altar ou a cabeça da vítima] patricius1, Ü geralmente no p/ patricii, iõrum (patres
Paterculus1, I m. Patérculo [sobrenome latino] (conscripti)) m. patricio, patricios; exire e patriciis a c. tornar-se
paterfamiliãs ou pater familias e pater familiae, plebeu (por adopção numa família plebeia)
gen. patrisfamilias ou patris familiae m. =>pater ®1 patricius2, a, um adj. de patrício
paternê (paternus) adv. paternal mente patricus, a, um (do grego) adj. 1. de pai, paternal; patricus
paternitas, ãtis (paternus) f. 1. paternidade; 2. sentimentos casu s o genitivo
de pai patriê (patrius) adv. paternal mente
patrimoniolum, i <dim . d e patrimonium) n. p e q u e n o p a t r i ­ paulisper (paulus; sem per) adv. p o u c o t e m p o , um
m o n io p e q u e n o m o m e n to , d u r a n te p o u c o te m p o
patrimonium, n (pater) n. i. p a t r i m ô n i o , b e n s d e f a m i l i a , Paulla, ae antr. f. =>Paula
b e n s , h a v e r e s ; 2 . ffig .J h e r a n ç a paullatim adv. p a u latim
patrimus o u patrimis m. q u e a i n d a t e m p a i Paullianus, a, um adj. =>Paulianus
patrissõ, ãs, ãre v. intr. a g i r , p r o c e d e r c o m o p a i Paullina, ae antr. f. =>Paulina
patritus, a, um (pater) adj. d o p a i , p a t e r n a l , p a t e r n o Paullinus, I antr. m. =>Paulinus
patlíus, a, um (pater) adj. 1. d o p a i (como chefe de família), paullisper adv. =>paulisper
p e r t e n c e n t e a o p a i , p a t e r n a l ; patria potestas ac. a u t o r i d a d e paullo adv. =>paulo
p a t e r n a ; poenas patrias perseq u i ac. v i n g a r o p a i ; 2 . q u e pauiluiãtim adv. =>pauluiatívn
v e m d o s p a is , t r a d ic io n a l, h e r e d itá r io , t r a n s m it id o d e p a i a paullülõ adv. =>paululo
f i l h o ; patrius sermo ac. Ü n g u a p á t r i a ; carm en patrium q. curt. paullulum =>paululum
h in o n a c io n a l paullulus, a, um adj. =>paululus
patrizõ v. intr =>patrisso paullum =>paulum1 2
patrõ1, ãs, ãre, ãvl, ãtum (pater) * tr. c o n c l u i r , a c a b a r , paulius, a, um adj. =>paulus
e x e c u t a r , l e v a r a c a b o , e f e c t u a r , f a z e r ; b e l l u m patrare sat. Paullus, im. =>Paulus
t e r m i n a r a g u e r r a ; p a cem patrare uv. c o n c l u i r a p a z ; ju sju ­ paulõ ( abí. de paulus) adv. um pouco; (com comparativo ou
randum p a tra re uv. f a z e r u m j u r a m e n t o s o l e n e ; fa cin u s com palavras com a ideia de comparação) lib eriu s paulo ac.
patrare sai. p e r p e t r a r u m c r i m e um p o u co m ais liv rem en te; paulo m ajor, m inus um p ou co
Patrõ2, õnis =>Patron m aior, um p o u co m en o s; (com ante ou post) paulo post ou
Patrõbas, ae antr. m. P á t r o b a s jw st paulo p o u co d ep o is; (com verbos que exprimem superiori­
Patrobius, il antr. m. P a t r ó b i o d ad e) paulo a n teced ere, prcestare e sta r um pouco à fren te
patrõcinãtus, a, um part. d e patrocinor paululãtim (paululus) adv. p o u co a p o u co , in sen siv e lm en te
patrocinium, íl (patronus) n. i. p a t r o c í n i o , p a t r o n a t o , p r o ­ paulülõ {abi. de paululus) adv. um p o u co (com comparativo)
t e c ç ã o (dos patrícios aos p l e b e u s ) ; 2. d e f e s a (em juízo); paulülum {n. de paululus) adv. m u ito p o u c o , um p o u c o
3. a u x ílio , a p o io , s o c o r r o ; 4. d e s c u l p a , j u s t if i c a ç ã o , e s c u s a paululum, I n. um p o u co d e (com gen.)
patrocinor, ãris, ãri, ãtus sum (patrocinium) v dep. intr. paululus, a, um {dim. de paulus) adj. q u e é e m m u ito
d e f e n d e r , p r o t e g e r , t o m a r s o b a p r o t e c ç ã o (com dat.) p e q u e n a q u a n tid a d e , m uito p e q u e n o , em p e q u e n o n ú m ero ;
Patrõclês, ism. P á t r o c l e s i. u m e s c u l t o r ; 2. u m o f i c i a l d e paulula via uv. cam in h o cu rto , p e q u e n a d istâ n c ia
P e r s e u ; 3. o u t r a s p e s s o a s paulum1, 1 (n. de paulus) n. um p o u co , u m a p e q u e n a q u a n ­
Patroclus, I m. Pátroclo [rei dos Locros, morto diante de Tróia tid a d e (com gen.)
por Heitor e vingado por Aquiles, seu amigo] paulum2, adv. um p o u c o , lig e ira m e n te ; post paulum c. um
Patrõn, õnis m. P á t r o n i. f i l ó s o f o e p i c u r i s t a a m i g o d e p o u c o d e p o is; paulum req u iescere a c . re p o u sa r u m p o u co
C íc e r o ; 2. c o m p a n h e ir o d e E v a n d r o paulus1, a, um adj. q u e é em p e q u e n a q u a n tid a d e , p o u co
patrona, ae (patronus) t. i. p r o t e c t o r a ; 2 . [f ig .J a d v o g a d a , c o n sid e ráv e l, p e q u e n o , fra co , in sig n ific a n te => paulum1
d efen so ra Paulus2, I m. P aulo [sobrenome romano, especialmente da gero
patrõnus, I (pater) m. 1. p a t r o n o (em oposição a cliente), p r o ­ Aimilia na qual se distinguem os dois Pauius AEmilius pai e filho, 0
t e c t o r , d e f e n s o r ; 4. a n t ig o s e n h o r d u m lib e r t o primeiro morto na batalha de Canas e o segundo vencedor de
patruélis1, is (patruus) m., f. p r i m o , p r i m a (pelo lado do pai) Perseu]
patruelis2, e adj. d e p a i paUper, èris (pau(cus), per < pario) adj. I. p o b re (pessoas ou
p a t r Ü U S 1, I <cf. pater) adj. I . t io ( p e lo la d o d o p a i) ; 2 . ffig.J p e s ­ coisas), q u e possui p o u co ; 2. p e q u e n o , estéril, p o u c o a b u n ­
so a se v e ra, re sm u n g ão d a n te ; p a u p e r a q u ce H. p o u c o a b u n d a n te d e á g u a ;
patrüus2, a, um adj. 1. d e t io p a t e r n o ; 2. ffig .J s e v e r o , r a b u ­
3. fpoét.J sem recursos, p ob re de; 4. pi. os p obres {0 sentido
g e n to etimológico é «que produz pouco»; sendo primitivamente um adj.
Patulciãnus, a, um adj. d e P a t ú l c i o [um d e v e d o r de Cícero] da primeira classe, passou à segunda por influência de dives de
Patulcius, U (patulus) m. P a t ú l c i o 1. s o b r e n o m e d e i a n o , que é antônimo}
c u j o t e m p l o s e e n c o n t r a v a a b e r t o d u r a n t e a g u e r r a ; 2. n o m e
d e u m d e v e d o r d e C íc e r o
paupercülus, a, urn {dim. d e pauper) adj. p o b re, n e c e s ­
sita d o
patülus, a, um (pateo) adj. 1 . a b e r t o ; 2 . q u e t e m u m a paupercülus, I m. um p ob re
g r a n d e a b e r t u r a ; patulce ou res h. o u v i d o s b e m a b e r t o s , b e m
a t e n t o s ; 3 . q u e s e e s t e n d e , la r g o , v a s to , e x t e n s o ; 4. a b e r t o pauperíês, êí (pauper) f. p o b re za , in d ig ê n c ia
a to d o s, b a n a l pauperius (pauper) adv. no comp. m ais p o b re m e n te
pauca, Õrum n. pl. p o u c a s c o i s a s , p o u c o ; p a u ca resp on ­ paupèrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (pauper) v. tr. l. em po­
b re c e r; 2. d e sp o ja r, e sb u lh a r, p rivar; pa u p era re aliquem
d ere h. r e s p o n d e r e m p o u c a s p a l a v r a s
pauci1, ae, a (p / . d e p a u c u s ) adj. p o u c o s , p o u c o n u m e r o s o s , aliqua re d e sp o ja r a lg u é m d e a lg u m a co isa
a lg u n s paupertãs, ãtis (pauper) f. 1.p o b r e z a , n e c e s s id a d e ;
paucl2, õrum m. pi. u m p e q u e n o n ú m e r o , a l g u n s , p o u c o s 2. (= inopia, egestas) in d ig ê n c ia , m iséria
pauciloquium, ii (paucus, loquor) n. s o b r i e d a d e d e p a l a v r a s , paupertãtüla, ae {dim. de paupertas) f. n e c e s s id a d e ,
la c o n is m o p o b re z a
paucitãs, ãtis (paucus) f. 1. p e q u e n o n ú m e r o , r a r i d a d e ; paupertinus, a, um (pauper) adj. 1. d e p ob re, m e sq u in h o ;
paucitas loci l ív . p o u c o e s p a ç o ; 2 . s o b r i e d a d e 2. p o b re (pessoas ou coisas)
paücull, ae, a {dim. d e pau ci) adj. q u e s ã o e m m u i t o paupérus, a, um =>pauper
p e q u e n o n ú m e r o , m u ito p o u c o n u m e r o s o s pausa, ae f. p a u s a , c e s s a ç ã o , fim
paucus, a, um adj. ( r a r o n o sing.) p o u c o , p o u c o n u m e r o s o ; Pausanias, ae m. P a u s â n ia s ; 1 . g e n e r a l la c e d e m ó n io ;
=> pauci 2. a ssa ssin o d e Filipe d a M a c e d ó n ia ; 3 . c h e fe d o s h a b ita n ­
Paula, ae (Paulus) antr. f. P a u l a te s d e fe ra s ; j j . p reto r d o s Epi ro tas
paulãtim (paulus) adv. i. p o u c o a p o u c o , p a u l a t i n a m e n t e ; pausãrius, lí (pausa) m. c h e fe d o s re m a d o re s
2 . in s e n s iv e lm e n t e pausãtíõ, õnis (pauso) t. su s p e n s ã o , c e s s a ç ã o , p a u s a
Pauliãnus, a, um (Pauius) adj. d e P a u l o pauséa pausía,ou ae f. c a s ta d e a z e ito n a
Paullna, ae (Paulus) f. P a u li n a [em particular LólHa P au lin a, PaUSÍas, ae m. P áu sias [céleb re pintor grego]
mulher de Caligula, e P om peia P aulina, esposa de Séneca] Pausiácus, a, um adj. d e Páusias
PaulInUS, I m. P a u l i n o [sobrenome romano, em particular de pausill~ (palavras começadas p o r...) => pauxill-
C. Suetonius PaúUnus => Suetonius] Pausistrátus, I m. Pausistrato [pretor dos Ródios]
pausõ, ãs, áre (pausa) y. intr. cessar, parar peccantia, ae (pecco) t pecado
pauxillãtim (pauxillus) adv. pouco a pouco peccãSSÕ farc.J fut. perf. por peccavero
pauxilllsper (pauxillus) adv. em muito pouco tempo peccãtêla, ae (pecco) /. pecado
pauxillúniin (n. de pauxiliulus)adv. um pouco, muito pouco peccatiõ, õnis (pecco) f. falta
pauxillülus, a, um {dim. de pauxillus) adj. que é em quan­ peccãtor, õris m. pecador
tidade muito pequena peccãtõríus, a, um (peccator) adj. relativo ao pecado
pauxillum1, T(pauxillus) n. um poucochinho peccatrix, Icis (pecco) f pecadora
pauxillum2 adv. muito pouco peccãtum, I (pecco) n. i. falta, acção culpável, crime;
pauxillus, a, um (>- paucus) adj. muito pequeno 2. falta, erro; 3. pecado
pavefacíõ (paveo, facio) v tr. assustar, espantar, aterrorizar peccõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ® v. intr. i. dar um passo
pavefactus, a, um part. de pavefacio em falso, tropeçar; ne equus peccet h . (com receio) que o
Paventia, ae (paveo) f. deusa com que os Romanos metiam cavalo tropece; 2. cometer uma falta, cometer um erro,
medo às crianças proceder mal; 3. ser defeituoso, pecar por <D v. tr. come­
pavéõ, ès, ère, pãvl ® v. intr. 1. estar tomado de ter um erro, enganar-se; (com ac. de relação) u n a m p eccare
espanto ou pavor, estar perturbado ou agitado por um senti­ syllab am p/. enganar-se numa sílaba
mento; m entes speque m etuqu e p a ve n t ov as almas tremem pecõra p i de pecus
de esperança e de medo; 2. ter medo; pavere sibi Tac. ter pecorosus, a, um (pecus) adj. abundante em gado, rico
medo de si próprio < B v.tr temer, recear; p a ve t Uedere ov em gado
receia ofender pecten, Inis (pecto) m. i. pente; 2. pente de tear; 3. carda,
pavescõ, is, ére (paveo) ® V. intr. assustar-se, espantar-se instrumento de cardar; 4. ffig.J a arte de tecer; 5. objecto
<Dv tr. temer, recear semelhante ao pente ou à carda, como o ancinho, o plectro
pãví perf. de passo e de paveo da lira, a lira; 6 . canto; canere a lte rn o p ectin e ov. cantar em
pavídé (pavidus) adv. c o m r e c e i o , c o m m e d o , t r e m e n d o versos elegiacos; 7. disposição em forma de pente; digiti
pavidum {n. de pavidus) adv c o m m e d o , t i m i d a m e n t e in te r se pectine ju n c ti o v dedos entrecruzados em forma de
pavidus, a, um (paveo) adj. i. e s p a n t a d o , a m e d r o n t a d o , pente
a t e r r a d o ; 2 . t ím id o , m e d r o s o ; c a s t r i s se pavidus ten eb at uv pectinãtim (pecten) adv em forma de pente
m a n t i n h a - s e t í m i d o n o a c a m p a m e n t o ; p a vid u m lep orem pectinõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (pecten) v tr. i. pentear;
ca p ta t h. a g a r r a a t ím i d a l e b r e ; 3. q u e r e c e i a ; n a n d i p a v i­ 2. cardar
dus Tac. r e c e o s o d e n a d a r ; pavidu s ne uv. r e c e a n d o q u e . . . ; pectitus, a, um part. de pecto
4. q u e a n u n c i a o m e d o , q u e d e n o t a t e r r o r (clam or p avid u s, pectõ, is, ére, pexi ou pexul, pexum ou pectitum
e t c .) ; 5, q u e g e l a , q u e p a r a l i s a ; 6. (sent. activo) q u e c a u s a pentear; 2. cardar; 3. [fig.J maltratar, zurzir, desancar
v tr. i.
m e d o , m e d o n h o , p a v o r o s o (= pavens) pectorãle, is (pectoralis) n. couraça, parte da couraça que
pavimentãtus, a, um (pavimentum) adj. c a l ç a d o , la d r ilh a d o protege o peito
pavimento, ãs, ãre (pavimentum) v. tr. i. a p l a n a r ( b a t e n d o ) , pectorãlis, e (pectus) adj. do peito
n iv e la r ; 2 . [fig.J b a t e r pectorosus, a, um (pectus) adj. que tem um peito largo
pavimentum, i (pavio) n. 1. área com terra batida, terra pectuncülus, I {dim. d e pecten) m. I. pente pequeno;
batida; 2. calçada, pavimento (lajeado ou ladrilhado) 2. pequeno pente-do-mar (molusco)
pavíõ, is, ire, M , ítum v . t n . bater (a terra), nivelar, aplai­ pectus, õrisn i. peito (do homem ou dos animais), seio;
nar; 2. (em geral) bater, ferir {relaciona-se com paveo desig­ 2. coração, alma; toto pectore a m a re ac. amar de todo o
nando paveo estado e pavio acção} coração; ab imo pectore ^ do fundo do coração; 3. o peito
pavítõ, ãs, ãre ( freq. de paveo) ® v intr estar assustado, como sede da inteligência e do pensamento, inteligência,
tremer de medo; p ro seq u itu r p a vitan s v prossegue tremen­ pensamento, espírito, memória; toto p e c to re co g itare ac.
do de medo <§) recear, temer pensar com toda a sua inteligência; 4 . carácter, sentimen­
pavitus, a, um part. de pavio tos; v io le n ta p e c to ra Tu m i y o carácter violento de Turno
pãvõ, õnis m. pavão pecu (in deci) geral mente no p i pecúa, Üum n. gado, reba­
pãvõnãcéus, a, um (pavo) adj. semelhante a cauda de nho, rebanhos
pavão pecuária1, ae (pecuarius) f. í. criação de gado, pecuária;
pãvõnlnus, a, um (pavo) adj. i. de pavão; 2. de cauda de 2 . gado, rebanhos, haveres em gado
pavão pecuária2, õrum (pecuarius) n. pi. manadas de gado,
pavor1, õris (paveo) m. i, pavor, horror, espanto; 2. emoção rebanhos
que perturba, comoção, agitação, apreensão, ansiedade; pecuãrius1, a, um (pecu) adj. de gado, de rebanhos, de
3. medo, temor animais; p ecw aria res rebanho
Pavor2, Õris m. Pavor [divindade consagrada por T. Hostílio] pecuãrius2, ÍI m. i. criador de gado, proprietário de gado;
pãvus, i m. pavão (»- pavo) 2 . rendeiro de pastagens públicas
pãx1, pãcis (raiz *pak (estabelecer por acordo; pango, pacis­ pecüda n. pi. =Í> pecudes {pi. de pecus2}
cor) f. i. paz (depois de uma guerra), tratado de paz, estado pecüdês, um p i de pecus2
de paz; p a c e m c o m p o n e re , c o n fic e re , fa c e r e , p a n g e re pecuinus, a, um (pecu) adj. de gado
concluir a paz (cwm aliq u o), p acem et am icitiam co n fir­ peculãtor, õris (peculor) m. ladrão de dinheiros públicos,
m a re c. estabelecer relações pacíficas e amigáveis; 2. paz, concussionário
tranquilidade, calma (do espírito, dos mares, das ondas, etc.); pecülãtus, ÜS (peculor) m. concussão, peculato, roubo de
3. benevolência, favor, disposições pacíficas; ex p o scere dinheiros públicos
p a cem dece ^ solicitar o favor da deusa; cu m b o n a ptace pecüliãris, e (peculium) adj. i. adquirido com o pecúlio,
jpopulo im p erita re uv. governar o povo com benevolência; relativo ao pecúlio; 2. próprio, que pertence ao próprio,
4. p i negociações de paz; 5. ❖ p ace tu a dixerim ac. com a pessoal; p e c u lia ris tu u s te stis ac. a tua testemunha, tua
tua permissão, direi ...; p a ce R o m a n a sen. a paz romana, a propriedade pessoal; p e c u lia re m re m p u b lic a m fa c e re uv.
dominação pacífica de Roma criar um estado à parte (para si); 3. particular, especial,
PãX2, Pãcis f. a Paz [divindade] peculiar
Pãx3, Pãcis m. Pace [nome de um escravo] pecâliãriter (peculiaris) adv. especialmente, particular­
pax! 4 interj. silêncio! caluda! mente
Paxaea, ae antr. t Paxeia pecüllõ, ãs, ãre (peculium) v. tr. gratificar com um pecúlio
paxillus, I m estaca, escora pecüliõlum, I {dim. de peculium) n. pequeno pecúlio
p eC C ãltS, ãntis ® part. pres. de pecco ® adj. que pOCÜliÕSUS, a, um (peculium) adj. possuidor de um rico
comete uma falta, culpado © m. um culpado pecúlio
p e c u liu m , i i (pecu) n. i. pequena parte dum rebanho pedetemptim (pes, tendo) adv. 1. marchando com precau­
concedida como propriedade ao escravo que o guardava; ção, pé ante pé; 2 . [fig.j lentamente, com precaução, pru­
2. pecúlio, pequenas economias juntas pelo escravo (gratifi­ dentemente, pouco a pouco
cações, etc.); 3. bens próprios da m a ter fam ilias e dos filii p e d e te n tim => pedetemptim
fam ilias; posses, haveres, propriedades; 4. economias de Pediãnus, I antr. m. Pediano
um soldado (ca stren se pecu liu m ); 5. pequeno presente, Pediãtia, ae f. nome dado ironicamente a J u li u s P e d io tiu s
brinde pedíca, ae (pes) f. 1. armadilha [para apanhar os animais pelos
pecülor, ãris, ãri, ãtus sum (pecuiium) v. dep. tr. tor- pés], laço; 2 . peias, cadeias presas aos pés, ferros
nar-se culpado de peculato, tornar-se rico à custa dos pedicinus, i (pes) m. pé dum lagar
dinheiros do Estado pèdiculãris, e ou pêdicuiãrius, a, um (pediculus2) adj.
p e c u n ia 1, ae (pecu> f. í. (sen t. primitivo) riqueza em gado; de piolho
2. riqueza, fortuna; magnos pecunias facere ac. adquirir pediculosus, a, um <peditulus2)ad/. piolhoso
grandes riquezas; 3. dinheiro, soma de dinheiro, moeda, pediculus1, I {dim. de pes) m. i. pequeno pé; 2. pedúnculo
pagamento; pecunia nu m erata ou prcesens p<.cíc. dinheiro pediculus , I (dim. de pedis) m. piolho
de contado; pecuniam solvere ou dissolvere ac. pagar uma pêdis1gen . de pes
dívida; pecunke publicce condemnatus ac. condenado por pêdiS2, ÍS m. e f. piolho
desvio dos dinheiros públicos; dies pecunice ac. dia de pediséqua, ae (pes, sequor) f. i. escrava que acompanha a
pagamento pé, criada; 2. [fig.j companheira, aia
Pecünía2, ae f. Pecúnia [a deusa do dinheiro] pediséquus, í (pes, sequor) m. í. escravo que acompanha
pecüniãrius, a, um (pecunia) adj. pecuniário, de dinheiro; a pé, criado, lacaio; 9. [fig.j sequaz, partidário
pecu niaria res ac. negócio, questão de dinheiro; prcemia peditãstellus, I (* peditaster < pedes) m. um reles soldado
rei pecuniarice a prêmios em dinheiro de infantaria
Pecãniõla, ae m. Pecuníola [sobrenome romano] peditãtus1, Üs (pedes) m. infantaria
pecuniosus, a, um (pecunia) adj. í. rico em gado; 2 . rico; pedítêS pl. de pedes
3 . lucrativo pêdltunM (pedo2) n. ventosidade
peCUS1, Õris (substituiu no sing. pecu e suplantou 0 pl. pecua) n, PedlUS, lí m. Pédio [nome de família, em particular, Q. Pedius,
1. gado, rebanho, manada; 2 . gado miúdo, gado lanigero, herdeiro com Augusto dos bens de César, e P edius Blaesus,
carneiros, ovelhas, cabras; balatw s pecorwm v o balido dos expulso do senado por Nero]
cordeiros; 3. focas (P roteu s pecus); 4. [fig.j bando de pedõ1, ãs, ãre (pes) v. tr. empar (a vinha)
homens; im itatores, servum pecus h. imitadores, bando pedõ2, ís, ére, pepèdí, pêdítum * tr. expelir ventosi­
servil! dades
peCUS2, Ü dis (pecu, com o alargamento -d-) f. 1. cabeça de Pedõ3, õnis antr. m. Pedão [nome de várias pessoas, entre
gado, cabeça de gado miúdo, cabra, carneiro; 2 . animal elas P edo Albinovanus poeta do tempo de Augusto]
doméstico, animal; pecudes reliquiteque bestice ac. os ani­ PêducaeUS1, í m. Peduceu [nome de família]
mais domésticos e os outros; 3 . [fig.j homem estúpido, Péducaeus2, a, umadj. de Peduceu
bruto, animal, besta Peducaenus, a, um adj. de Peduceu
p e d a , ae (pes) f. pegada pedum1, í (pes) n. cajado de pastor
p e d ã lis , e (pes) adj. 1. de um pé; do tamanho de um pé; Pedum2, í n. Pedo [cidade do Lácio]
2 . adaptado ao pé, feito para 0 pé Pêgasêíus, Pêgasêus e Pêgaséus, a, um adj. de
p e d ã m e n , ín is ou p e d ã m e n tu m , I (pedo1) n. estaca Pégaso
P e d ã n íu s , í l antr. m. Pedânio Pêgàsis, ldis ® adj. f. i. de Pégaso (D f. Náiade; pi. as
P e d ã n u s , a , um (Pedum) adj. de Pedo [cidade de Itália, Musas
perto de Preneste] Pêgásus ou Pêgásos, í m. Pégaso i. cavalo alado, nas­
P e d ã n i, õ ru m m. pl. Pedanos, habitantes de Pedo cido do sangue de Medusa, que fez brotar a fonte de Hipo-
P e d ã n u m , í n. casa de campo em Pedo crene com uma patada; 2. [fig.j mensageiro rápido; 3. nome
p e d ã r íu s , a , um (pes) adj. 1. relativo ao pé, que vai a pé; dum jurisconsulto romano do tempo de Vespasiano
2 . [pej.J pedarii senatores senadores que, por não terem Pêgê, ès f. Pege i. fonte da Bitínia; 2. cidade da África
exercido uma magistratura curul, não tinham voto delibe­ pègl =* pepigi perf. de pango
rativo e tinham de se contentar em apoiar um dos pare­ pêgma, ãtis (do grego) n. i. máquina teatral de rápida mon­
ceres emitidos (pedibus ire in sententiam alicujus) tagem e desmontagem; 2 . cena, tablado, palco; 3 . estante
P ê d à s u m , in .e P ê d ã s a , õ ru m n. pi. Pédaso, Pédasos de biblioteca
[cidade da Cária] pegmãris, e adj. que combate no teatro
p e d ã tim (pes) adv. pé a pé, pondo um pé atrás do outro peieratus =>pejeratus
(como 0 camelo) pelero =» pejero
p e d ã t u s 1, a , um pan. de pedo1 peíor =>pejor
p e d ã t u s 2, a , um (pes) adj. que tem pés peius =>pejus
p e d ã t u s 3, US (pes) m. aproximação (do inimigo), ataque, pèjerãtus, a, um part. de pejero 1. violado por perjúrio (um
choque juramento); 2 , ofendido por perjúrio (um deus)
p e d e s 1, Ttis (pes) m. 1. o que vai a pé, peão; 2 . soldado de pêjéro, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, juro) ® v. intr. 1. jurar
infantaria, a infantaria; 3. os plebeus (por oposição aos ca­ falso, cometer perjúrio; 2 . mentir ® v. tr. afirmar com um
valeiros) falso juramento
p e d e s 2, um pl. de pes pejor, US com p . de malus {na poesia, peíor ou pèior}
p è d è s 3, ÍUm pl. de pedis2 1. pior, mais ruim, mais perverso; 2 . mais infeliz, mais des­
p e d e s t e r , tris , tr e ou p e d e s tr is , e (pedes) adj. 1. que favorável; 3. de condição mais baixa
está de pé, pedestre (statua pedestris) que anda a pé, que pejus adv. com p. de male {na poesia pêius} 1. pior; 2. mais;
se faz a pé ou de pé; 2. de infantaria; copice equestres et peju s odisse h. odiar mais fortemente
p edestres ac tropas de cavalaria e de infantaria; certam en pelagius1, a, um (do grego) adj. do mar, do alto mar, mari­
pedestre uv. combate de infantaria; 3 . de terra, que se faz nho
por terra; p ed estres n a v a le s g u e pugnce ac. batalhas em Pelagius2, ií antr. m. P e lá g io
terra e no mar; 4. [fig.j escrito em prosa, prosaico; sermo Pelàgõ ou Pelâgõn, õnis antr. m. Pélagon
pedestris h. estilo prosaico Pelagõnês, urn m. pi. Pelágones, habitantes da Pelagónia
Pelagonia, se n . a Pelagonia [parte setentrional da Mace-
dónia]; 2.
cidade desta região
pelàgus, í (do grego) n. j. o alto mar, o mar; 2 . águas trans-
bordantes de um rio
pêlàmis, ídis e pêlãmys, ydis f. atuarro, atum jovem
[que ainda não atingiu um ano]
Pelasgi, õrum m. pi. Pelasgos i. os mais antigos habitantes
da Grécia; 2 . os Gregos
Pelasgias, ádls adj. f. grega
Pelasgis, ldis f. i. a Pelásgia, a Argólida; 2 . Safo (de Les-
bos)
Pelasgus, a, um adj. dos Gregos, grego
pelecanus, I m. ornitologia pelicano
pelecinon, í n. espécie de relógio
PêlêlUS, a, um adj. i. de Peieu; 2. de Aquiles
Pelethronii, õrum m. p i os Lápitas, os Centauros
PelethroniUS, U m. Peletrónio [rei dos Lápitas]
Pelethronius, a, um adj. de Peletrónio [cidade da Tessália],
da Tessália
Pêleus, éos, éí ou ei m. Peleu [filho de Éaco, pai de Aquiles e
marido de Tétis]
pêiex, ícis f. => pellex
Pelia, ae m =>Pelias4
Péliácus, a, um adj. do monte Pélio
Pêlias1, ãdis /i. filha de Pélias; 2. pi. Peliades, as filhas
de Pélias
Pêlias2, ãdis / 1. do monte Pélio; 2 . lança de Aquiles
Pêlias3, ãdis t nome duma ilha situada perto de Drépano
Peliãs4, se e Pelia, ae m. Pélias [rei da Tessália, cujos filhos o pellucidus
mataram, querendo-o rejuvenescer a conselho de Medeia]
pelicãnUS =>pelecanus
Pêlídês, ae m. Pelida, filho de Peleu (Aquiles)
Pêlignl, õrum m. pi. Peiignos [povo do sâmio]
Pelignius, a, um adj. dos Peiignos
PêlignUS, I m. Peligno [nome dum cortesão do imperador Cláudio]
Pellna, ae f. Pelina [cidade da Tessália]
Pelinaeum =>Pellinaeum
Pelinna, ae t =>Pelina
Pêlíon, ií n e Pêlius, ií m. Pélio [montanha da Tessália, perto
do Olimpo]
Pêlius mõns m. =>Pelion
Pêlius, a, um adj. do monte Pélio
Pella, ae f. Péla, Pele 1. cidade da Macedónia; 2. cidade da
Síria
pellãcia, ae (peiiax) t. perfídia, dolo, cilada
Pellaeus, a, um adj. i. de Péla, da Macedónia; 2. de Ale­
xandria [fundada por Alexandre, natural de Péla], do Egipto
peliãx, ãcis (per, -lex <lacio) adj. enganador, pérfido
Pelle, es f. Pele => Pella
pellecebra, ae =>perlecebra
pellectiõ, Õnis =» perlectio
pellectus, a, um part. de pellicio e de pellego
pellégõ =>perlego
Pellênê, ês / Pelene [cidade da Acaia, no golfo de Corinto]
Pellenensis, e adj. de Pelene
PelleUS => Peliacus
pellex, pêiex ou paelex, ícis f. i . concubina amante de
um homem casado, amante (em geral); 2 . homem prosti­
tuído, favorito
pellexi perf. de pellicio
pelliãrius, a, um <pellis) adj. de pele, peleiro
pellicãtus, ÜS (pellex) m. concubinato, mancebia
pelliciõ ou perlicíõ, is, ère, lexi, lectum (per, lacio)
v. tr. i . atrair insidiosamente, atrair ardilosamente; 2. atrair
com palavras enganadoras, atrair, seduzir, aliciar; 3. [figj
obter com artifício captar
pellicis gen . de pellex
pellicüla, ae {dim. de pellis) f. pele pequena, pelinha, pele
fina, pele delicada; pellicu lam cu rare . tratar da sua pessoa
h pèminõsus ou paeminõsus, a, um adj. que racha, que
pellicülõ, ãS, ãre ípetiis) v. tr. cobrir com peles
Pellinaeum ou Pelinaeum, In. Pelina [cidade da Tessália]
=> Pelina
pellíõ1, õnis (peiiis) m. peleiro
Pellíõ2 õnis antr. m. Pélion
pellis, is f. i. pele (dos animais), pele (para dormir sobre ela,
ou para cobrir), pele de agasalho; 2. pele curtida, couro,
todo o objecto de pele (sapato, tenda, etc.); sub pellibus
vivere c. viver em tendas de pele (nos quartéis de inverno); pes
in p elle natat ov. o pé dança no sapato (por estar largo)
pellitus, a, um (pellis) adj. 1. coberto de peles, agasalhado
com peles; p ellitce oves h. ovelhas cobertas de pele, para
preservar a lã; 2. ffig.J de baixa condição
pellõ, is, ére, pepuli, pulsum v.tr. i. impelir, pôr em
movimento, lançar; s a g itta pu lsa m anu v flecha lançada
pela mão; 2 . bater, ferir, atingir, comover, fazer impressão;
p ellere p ed e terram h. bater na terra com o pé; anim um
p ellere lív agitar o espírito; 3. tocar (um instrumento), vibrar
(as cordas da lira), fazer vibrar (a trombeta); 4. expulsar, afas­
tar, banir; aliquem foro ou e foro, a foro, ex finibus, d e agro
p eü ere expulsar alguém do foro, do território, do campo;
p ellere lacrim as y deixar de chorar; m cestitiam ex anim is
p ellere ac. banir a tristeza dos corações; 5. repelir, rechaçar,
pôr em debandada (o inimigo)
Pellõnia, ae f. Pelónia [deusa que fazia debandar os inimigos]
pellücéõ ou perlücéõ, ês, êre, lüxl (per, lueco) v. intr
i. ser transparente, ser diáfano; p ellu cen s oratio ac. estilo
límpido; 2 . aparecer através de, manifestar-se, mostrar-se
pellucidítas, ãtis (pellucidus) f. transparência
pellucidülus, a, um {dim. de p ellucidus) adj. da mais
delicada transparência
ou perlucidus, a, um (per, lucidus) adj.
1, transparente, diáfano, límpido (uma fonte); 2. que anda
com um vestido transparente; 3. que brilha através de;
4. transparente bastante luminoso
pellÜÕ =>perluo
Pelopéa, ae f. Pelopeia i. filha de Tiestes e mãe de Egisto;
2. título de uma tragédia
Pelopèias, àdls e Pelopêis, ídis f. de Pélops, da Argó­
lida
Pelopêius e PelopêUS, a, um adj. de Pélops, da Argó-
lida
Pelopidae, ãrum m . p l. Pelópidas [descendentes de Pélops]
Pelopidas, ae m. Pelópidas [célebre general dos TebanosJ
Pelopius, a, um adj. => Pelopeus
Peloponnêsus, I f. Peloponeso [península ao sul da Grécia,
hoje Moreia]
Peloponêsiàcus, a, um adj. do Peloponeso
Peloponèsií, iõrum m. pi. Peloponésios
Peloponènsês, ium m. pi. Peloponésios, habitantes do
Peloponeso
Peloponésius, a, um adj. peloponésio
Pelops, õpis m. Pélope, Pélops 1. filho de Tântalo, cujos
membros o pai mandara servir aos deuses num banquete;
Júpiter restituiu-o à vida; 2. nome dum rei da Lacedemónia;
8. nome dum Bizantino
Pelõrias, ãdis f. Peloriade, Pelóris [cidade da Sicília]
Pelõris1, ldis f. =>Pelõrias
pelõris2, ídis f. espécie de ameijoa grande
Pelõrus ou Pelõros, I m . e Pelõrum, I n. Peloro [promon-
tório a leste da Sicília]
peita, Se f. peita [escudo dos Trácios e das Amazonas]
peltastae, ãrum m. pi. peltastas [soldados armados de peitas]
peltãtus, a, um (peita) adj. armado de peita; p elta tce
p u elh e o* as Amazonas
peltifer, féra, férum (peita, fero) adj. armado de peita
Pêlãsiacus, a, um adj. de Pelúsio
Pèlüsiota ou Pèlüsiõtês, ae m. habitantes de Pelúsio
Pêlüsium, ií n. Pelúsio, cidade do Egipto
Pêlüsíus, a, um adj. de Pelúsio
pelvis, is f. bacia, caldeirão
se fende
pemma, ãtis n. espécie de bolo
penãria, se (cella) f. despensa
penarius a um (penus) adj. em que se guardam gêneros
alimentícios
Penãtês, lum ou um (penus) m. pl. I. Penates [deuses pro­
tectores duma casa ou dum estado, cujas imagens se conser­
vavam no interior das casas]; 2. casa, lar, habitação; a suis
diis P en a tib u s prceceps ejectu s c/c. posto fora da sua casa;
3. ffigj colmeia (das abelhas)
penatiger, géra, gérum (penates, gero) adj. que leva OS
Penates
pendêns, entis ® pari de pendeo ® adj. que pende,
pendente
pendèõ, ès, ère, pependi, pénsum (* pend-;
>■ pendo (acção)) v. intr. i. estar suspenso, estar pendurado,
pender (abl. ou abí. com ab, ex, in ou de); sagittce p e n d e­
b a n t ab um ero a c. as setas pendiam do ombro; 2 . pender,
estar a ponto de cair; 3. estar suspenso, estar inter­
rompido; p en d en t o p e ra in te rru p ta v os trabalhos, inter­
rompidos, estão suspensos; 4. ffigj estar na expectativa,
estar suspenso, ter os olhos fixos em, estar perplexo, hesi­
tar, estar indeciso; n a rra n tis a b ore p e n d e re i/ estar sus­
penso dos lábios do narrador; p e n d e t b e lli fo r tu n a o k a
sorte da guerra está incerta; 5. depender de; tu i ex te
p e n d en t a c . os teus dependem de ti
pendõ, is, ére, pependi, pênsum (* pand-; >■ pendeo
(estado)) v. tr. e intr. i. suspender, pendurar (numa balança),
pesar; 2. pesar, apreciar, ponderar, examinar; rem vobis p ro­
ponam ; vos penditote a c. expor-vos-ei a questão; vós ponde­
rai-a; 2. estimar, prezar; aliq u id m agni, p a rvi pend ere h. Sai.
estimar muito alguma coisa, estimar pouco; 3. pesar o
dinheiro para pagar, 4. [figj pagar, expiar (um crime, uma falta),
ser punido, sofrer (uma expiação, um suplício)
pendulus, a, um (pendo) adj. í. que pende, pendente,
suspenso; 2. em declive, inclinado; 3. fíig.J que está em sus­
penso, que está irresoluto, hesitante, incerto, inconstante
pene =>paene
Pênêía, ae f. Dafne, filha de Peneu
Pêneis, ídis f. do Peneu; n ym p h a P en e is ov. Dafne, filha
de Peneu
Pènêius, a, um adj. do Peneu
Pênelòpa, ae f. Penélopa [esposa de Mercúrio, mãe de Pã]
Pênelopaeus =>Penelopeus
Pènelõpè, es f. l, Penépole [filha de Icário, mulher de Ulisses
e mãe de Telémaco, símbolo da esposa dedicada]; 2. ffigj
esposa virtuosa
Pênelopêus, a, um adj. de Penélope
pênélops, õpis m. espécie de pato
penes prep. de ac. 1. entre, no país de, em; 2. entre as mãos
de, na posse de, em poder de; penes, te e s1 h. estás em teu
juízo?; penes quem est potestas a c . aquele que tem o poder
entre as mãos
Penestia, ae f. Penéstia [parte da llíria grega]
Penestianus, a, um adj. de Penéstia
Penestae, ãrum m . ps. habitantes de Penéstia
pênêtícus, a, um adj. faminto, famélico
penetrabilis, e (penetro) adj. i. que pode ser penetrado,
penetrável, que pode ser traspassado; 2. onde se pode pene­
trar, acessível; 3. que penetra, que entra, penetrante
penetrãle, ãlis sobretudo no pi. penetralia, íum (pene
traiis) n. í. santuário dos deuses Penates, santuário; 2 . o
lugar mais retirado ou recôndito de uma casa, o interior
duma casa; 3. o centro de uma cidade; 4, [figj o íntimo, o
fundo, mistérios, segredos
penetrãlis, e (penetro) adj. i. colocado no lugar mais recôn­
dito ou secreto de uma casa, retirado, secreto, interior, apar­
tado; p e n e tra lia te cta v o celeiro {das formigas); 2. pene­
trante, agudo
penetrãtiõ, õnis (penetro) f. i. acção de penetrar, picada;
2. penetração, inteligência
penetrãtor, õris (penetro) m . o que penetra em
penetratus, a, um part. de penetro
penetro, ãs, ãre, ãvl, ãtum (penitus) ® v. intr. pene­
trar, entrar em; a d u rb es p e n e tra re a c. penetrar nas cida­
des; in an im os p e n e tra re a c . penetrar nas almas ® v. tr.
penetrar, entrar no interior de; Illyricos sinus p e n e tra re y
entrar no golfo llírico
PênéUS ou Pènêos, I m. Peneu í. rio da Tessália; 2 . deus
deste rio, pai de Cirene e de Dafne
Penêus, a, um adj. do Peneu
penicillum, I n. e pênicülus, I ( dim. de peniculus) m.
1. pincel; 2. ffigj o estilo de um escritor
pênicülus1, 1 ( dim. de penis) m. i. extremidade da cauda ter­
minada por um tufo de pêlos, escova; 2. pincel, vassoura,
esponja
Pênicülus2, I antr. m. Peniculo
peninsula =>paeninsula
pênis, ÍS m. 1. cauda dos quadrúpedes; 2. brocha, pincel (de
pintar); 3. pênis
penítê adv. =>penitus
penitus1 (penes) adv. 1. profundamente, até ao fundo; p e n i­
tus e a an im is m an d ate a c . gravai isto no mais fundo dos
vossos corações; 2 . completamente, perfeitamente; p e n i­
tu s in te lle g e re a c . compreender perfeitamente; 3. longe,
ao longe; te rre e p e n itu s ja c e n te s ov terras situadas ao
longe
penitus2, a, um (penes) adj. que está ao fundo, interior pro­
fundo
peníus, ÍI m. Pénio i. rio da Tessália; 2. rio e cidade do
Ponto
penna, ae (raiz* pet- (voar); prim. * petsna) f. 1. asa (para voar);
2. (em particular) asa dos insectos, asa das abelhas; 3. pena,
pluma; 4. objecto feito de uma pena: pena (de escrever),
flecha, penacho (de um capacete); 5. fpoétj voo de presságio
pennatülus, a, um {dim. de penna) adj. que tem asas
pequenas
pennãtus, a, um (penna) adj. 1. que tem asas, alado;
2. que tem barbas (espiga); 3. emplumado
pennifer, fèra, férum (penna, fero) adj. penífero, emplu­
mado, com penas, alado
penniger, géra, gérum (penna, gero) adj. => pennifer
Penninus, a, um adj. dos Alpes Peninos; P enn in ce A lp e s
os Alpes Peninos (de S. Bernardo a S. Gotardo); Pennina
Penninus os Alpes Peninos
ju g a , P e n n in u s m ons ou só
pennipês ou pinnlpês, pedis (penna ou pinna, pes) adj.
que tem penas nos pés
pennipotens, entis (penna, potens) ® adj. que tem for­
tes asas ® f. pi. as aves
penniràpus ou pinnirapus, I (penna, rapio) m. adversá­
rio dum gladiador samnita, que devia tirar o penacho que
este trazia no capacete
pennüla ou pinnüla, ae {dim. de penna ou pinna) f. i. asa
pequena, pena pequena; 2 . pequena barbatana
Pennus, I m. Peno [sobrenome romano]
pênsãtlõ, Õnis (penso) í. compensação; 2. exame
f.
pênsãtus, a, um part. de penso
pênsicülõ, ãs, ãre (pensus) v. tr. i. pesar com atenção;
2. ffigj examinar, verificar
pênsílis, e (pendeo) adj. 1. que pende, pendente, suspenso,
pendurado; 2 . construído sobre pilastras, suspenso, pênsil
pênsiõ, Õnis (pensus) 1. pagamento (em certos períodos),
f.
paga; 2. pagamento do aluguer, aluguer
pênsitãtíõ, õnis (pensito) f. i. pagamento, retribuição,
oferta pecuniária (a um ídolo); 2. compensação
pènsitãtor, õris (pensito) m. aquele que pesa, que examina;
verborum pensitator a Gei. purista
pênsitõ, ãs, ãre, ãví, ãtum {freq. de penso) V. tr. e intr.
1. pesar; 2 . ffigj pesar, ponderar, examinar; 3. pagar; prae­
d ia quae p e n sitan t c/c terras que pagam imposto
pênsius com p. de pense (desu sado) com mais cuidado
pènsõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (pensum) v tr. í. suspender;
2. pesar, apreciar; ex fa c tis am icos p e n sa re l ív . apreciar os
amigos pelos factos; 3. examinar, ponderar, julgar, avaliar,
comparar; 4. pagar, comprar, dar o equivalente, compen­
sar, recompensar; 5. resgatar, remir; n e ce pu d orem p e n ­
s a re ov. remir com a morte o pudor ultrajado
pènsor, õris <pencto) m. o q u e p e s a o u p o n d e r a p er Utteras a c. por carta; p er vim et metum a c. por meio da
pênsum, í (pensus) a i. p e s o d e lã q u e u m a e s c r a v a d e v ia força e do medo; 2. por, por causa de; per cetatem arma
f ia r n u m a jo r n a d a ; 2, ta r e f a q u o tid ia n a ; 3. ffig.J ta r e f a , ferre non possunt a não podem pegar em armas por causa
d e v e r, o b r ig a ç ã o ; p en si esse, h ab ere => pensus da idade; per causam , per speciem a . uv. sob o pretexto de;
pênsüra, a e (pendo) f. p e s a g e m 3. com, em (designando o modo); p er sum m um dedecus
pènsus, a, um ® part. d e pendo d> adj. d e q u e s e fa z vitam am ittere a c. morrer com a maior ignominia; 4. em
c a s o , q u e s e e s t im a , a p r e c ia d o , r e s p e it a d o ; n ih il p e n si nome de, por (nas fórmulas de súplica e nos juramentos); p er
h ab ere $ a i n ã o e s tim a r, n ã o re s p e ita r, n ã o te r e s c r ú p u lo s , liberos vestros! a c. em nome dos vossos filhos (Dpref. indica­
n ã o te r q u a lq u e r im p o r tâ n c ia ; m ih i nihil p en si est s a i. n ã o tivo de: l. sentido local (perduco): 2. temporal (perstare),
te m p a r a m im q u a lq u e r im p o r tâ n c ia 3. realização completa de acção, acabamento, perfeição
pentacontarchus, i m. c o m a n d a n t e d e c in q u e n t a s o ld a ­ (perdoceo, perficio e perfruor); 4. ideia de superlativo com
dos adjectivos e advérbios (perfacilis, p erfacete); 5. desvio, afas­
pentadoros, on adj. d e c in c o p a lm o s d e c o m p r im e n to tamento (perdo, perim o)
pentaméter, tra, trum adj. p e n tâ m e tr o (verso), c o m cin co pêra, ae t alforge, sacola
pés perabsurdus, a, um (per, absurdus) adj. muito absurdo,
Pentapolis, is f. P e n tá p o le í. a n t ig a r e g iã o d a P a le s tin a ; completamente absurdo
2 . a n tig a r e g iã o d a C ir e n a ic a peraccomodatus, a, um (per, accomodatus) adj. muito
Pentateuchus, 1 f. Pentateuco [nome dos cinco livros de Moi­ conveniente, inteiramente conveniente
sés] peracer, acris, acre (per, acer) adj. i. muito azedo; 2. ffig.J
pentathlum, í n. pentatlo [conjunto de cinco exercícios ginás­ muito vivo, penetrante, atilado
ticos] peracerbus, a, um (per, acerbus) adj. i. muito azedo;
pentathlus, I m. a tle t a q u e p r a tic a o p e n ta tlo 2. ffig.J muito desagradável
pentecostalis, e adj. d o P e n te c o s te s peracêscõ, is, ére, acül (per, acesco) v. intr. i. azedar-se
pentècostê, es /. P e n te c o s te s [o q u in q u a g é sim o d ia d e p o is completamente; 2 . ffig.J irritar-se
d a P á sc o a ] peractio, õnis (per, actio) f. acabamento, termo, fim, con­
Pentelicus, a, um ou Pentelênsis, e adj. 1. d o m o n te clusão
P e n té lic o (na Á tic a ); 2 . d e m á r m o r e p r o v e n ie n t e d e s s e peractus, a, um part. de perago
m o n te peracute (peracutus) adv. muito engenhosamente, muito
pentethronicus, a, um adj. d e c in c o tr o n o s fi na mente
penthêmimérês, ÍS f. p e n te m ím e r e [e s p é c ie d e c e s u r a , peracutus, a, um (per, acutus) adj. 1. muito agudo;
d e p o is d e cin c o m eio s p é s ] 2. muito engenhoso, muito subtil
Penthesilea, s e f. Pentesileia [rainha das Amazonas, morta peradulêscéns, entis (per, adulescens) adj. m. muito novo
por Aquiles no cerco de Tróia] peradulèscentúlus, a, um <dim. de peradulescens)
Penthêus1, a, um adj. de Penteu adj. m. =» peradulescens
PentheUS2, éí, êos ou ei m. Penteu [rei de Tebas, que as peradpositus =>perappositus
bacantes despedaçaram por se ter oposto à introdução do culto Peraea, ae f. Pereia; 1. província marítima da Cária; 2. colô­
dionisíaco na cidade] nia de Mitilene; 3. região da Palestina, além do Jordão
Penthiàcus, a, um adj. d e s p e d a ç a d o c o m o P e n te u peraequãtiõ, õnis (per, aequatio) f. conformidade perfeita
Penthidês, a e m. P e n tid a , n e to d e P e n te u peraequãtUS, a, um part. de peraequo
Pentri, õrum m. pi. P e n tro s (p ovo d o S âm n io ) peraequê (per, aeque) adv. exactamente do mesmo modo,
penu m. (indecl.) =>penus com perfeita conformidade
penuarius =>penarius peraequõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per aequo) v. tr igualar,
pènüla => paenula nivelar
pênultimus =>paenultimus peragitatus, a, um part. de peragito
p e n u m , I n. => penus peragito, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, agito) v tr. i. agitar em
penüria, a e f i. f a lt a (d e v ív e re s), p e n ú r ia , e s c a s s e z , fo m e ; todos os sentidos, sacudir, abalar; 2. excitar; 3. desbaratar,
2. p o b r e z a ( s e n t . raro) repelir (o inimigo); 4. concluir, acabar
penus1, Im i. p ro v isõ e s, c o m e s tív e is ; 2 . d e s p e n s a (d e uma perâgõ, ãgis, agère, égi, actum (per, ago) v tr.
casa) 1. levar ao fim, acabar, concluir, realizar, executar; inceptum
penus2, US t. =>penus1 p eragere v. levar ao fim um projecto; cetatem , vitam pera­
penus3, ôris n =>penus1 g ere ov acabar a existência, morrer; con ciliu m p era gere a
Peparêthos ou Peparethus, 1 t P e p a re to [p e q u e n a iiha realizar inteiramente (do princípio ao fim) uma assembléia;
do mar Egeu] fabulam p eragere a c. representar uma peça até ao fim; con ­
Peparethüus, a, um adj. d e P e p a r e to su la tu m p e r a g e r e a c . exercer até ao fim o consulado;
pepedi peri, de pedo 2. trabalhar, cultivar sem descanso (a terra); 3. (na linguagem
pependi p e r i , de pendeo e pendo dos tribunais) condenar (um acusado), acusar; 4. exprimir,
peperci peri, de parco anunciar, escrever; populi Romani res p era gere uv. escrever a
pepéri peri. de pario história do povo Romano; postulata p era gere uv. formular
pepigi perf. de pango reclamações; 5. percorrer, passar, atravessar, sulcar; n octe
peplum, 1 n. p e p lo i. v e stid o p rim itiv o d a s m u lh e re s g r e g a s ; sic peracta q . curt. passada assim a noite; 6. varar, ferir
2 . m a n to h o n o rific o d e M in e rv a ; 3. m a n to d e c e r im ô n ia perãgratíõ, õnis (peragro) f acção de percorrer, percurso
(en tre G rego s e R om an os) peragrãtus, a, um part. de peragro
peplus, Tm => peplum peràgrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, ager) ® v.tr. 1. per­
pepügl perf. [arc.J d e pungo correr, visitar sucessiva mente; 2 . ffig.J espalhar-se, penetrar;
pepÜU perf. d e pello eloquentia omnes peragravit insulas a c. a eloquência espa­
per @ prep. de a c . l. circu n stân cia de lugar: a tr a v é s d e, por, p o r lhou-se em todas as ilhas ® v intr. ffig.J penetrar; p er animos
e n tre , d ia n te d e ; per forum a c . p e lo fo ro , a tra v é s d o fo ro ; p er peragrare a c. penetrar nos corações
corpora transire c . p a s s a r p o r e n tr e o s c a d á v e r e s ; invitati per peralbus, a, urn (per, albus) adj. de uma grande brancura
domos u v. c o n v id a d o s p a ra a s d ife re n te s c a s a s (id e ia d e distri­ peramãns, antis (per, amans) ad). muito amigo, muito dedi­
b u ição e s u c e ssã o ); p er manus a d e m ã o e m m ã o li. circu n s­ cado (com g e n )
tân cia d e tem po: d u r a n te ; p er hos dies a c . d u r a n te e s te s d ia s peramanter (peramans) adv. muito afectuosamente
ill. sen tid o s d iv erso s: i. por, p o r m e io d e , p o r in te rm é d io d e ; peramãrus, a, urn (per, amarus) adj. cheio de amargura
perambãlo, ãs, ãre, ãvif ãtum (per, ambulo) v.tr. 1. per­ percelebrãtus, a, um part. de percelebro
correr, atravessar; 2 . visitar sucessiva mente (os doentes) percelébrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, celebro) v. tr
peramoenus, a, um (per, amoenus) adj. muito agradável, 1. tornar frequente; 2. espalhar pela palavra, falar muito
encantador de; p erceleb ra ri ac. andar em todas as bocas, ser muito
peramplus, a, um (per, ampius) adj muito amplo conhecido
peranguste (perangustus) adv. dum modo muito estreito, percèler, éris, ére (per, ceier) adj. muito rápido, muito
muito apertada mente pronto
perangustus, a, um (per, angustus) adj. muito apertado, perceleriter (perceler) adv. muito rapidamente
muito estreito percellõ, is, ére, cülí, culsum (per, -cello (só em compos­
Peranna f. Ana Perana ou Perena [deusa dos Romanos] tos)) v.tr. i. bater, bater violentamente, ferir com força, abalar
perannõ =>perenno com um golpe ou pancada; 2 . derrotar, vencer (os inimigos);
perantiquus, a, um (per, antiquus) adj. muito antigo 3. abalar, ferir, impressionar, espantar, amedrontar, vexar;
perappositus, a, um (per, appositus) adj. muito apro­ p ercu lsa est L acedaem oniorum patien tia c. Nep. a firmeza
priado a {com dat.) dos Lacedemónios foi abalada; fuce te vox n on p ercidit? ac.
perarãtus, a, um part de peraro esta voz não te impressionou? 4. arruinar, destruir
perardüus, a, um (per, arduus) adj. muito difícil Percennius, ií antr m. Percénio
perarêscõ, is, ére, àrüf (per, aresto) v: intr. tornar-se com­ percênséõ, és, ére, cênsül (per, censeo) v tr. 1. passar
pletamente seco, secar completamente uma revista completa, fazer a resenha de, enumerar com­
perargütus, a, um (per, argutus) adj. que tem um som
1. pletamente; 2 . estabelecer o censo; 3. examinar sucessiva­
muito^agudo; 2 . [fig.J muito espiritual, muito fino mente, percorrer
peraridus, a, um (per, aridus) adj. muito seco, completa­ percensui p e r f de percenseo
mente árido percêpí perf. de percipio
perarmõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, armo) * tr. armar percepta, õrum n. pi. preceitos, princípios, lições
completamente, armar bem perceptibilis, e (percipio) adj. perceptível, compreensível
perârõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (peraro) v.tr. l. sulcar, atra­ perceptiõ, õnis (percipio) t i. acção de colher, colheita;
vessar; 2 . sulcar de rugas; 3 . traçar (com 0 estilete), escrever 2. [fig.J conhecimento, percepção
pêrãtim (pera) a d v com uma sacola perceptor, õris (percipio) m. o que colhe [fig.J
perattente (perattentus) adv. com muita atenção perceptus, a, um part. de percipio
perattentus, a, um (per, attentus) adj. muito atento percidi p e r f de percido
perbacchor, ãris, ãrí, ãtus sum (per, bacchor) v. dep. percido, is, ére, cídi, cisum (per, caedo) v. tr. i. golpear
intr. fazer orgias, embriagar-se completamente; 2. cortar em pedaços, destruir, aniquilar;
perbãsiõ, ãs, ãre (per, basio) v. tr. beijar com paixão 3. varar de lado a lado
perbeãtus, a, um (per, beatus) adj. muito feliz perciéõ, ès, ère, cM ou cü, citum (per,cieo)v.tr. 1. agi­
perbellé (per, belle) a d v perfeitamente bem, muito linda­ tar, abalar fortemente; 2 . atacar (com palavras), insultar
mente percíõ, is, ire, cM ou cii (citum) v tr. =>percieo
perbène (per, bene) a d v muito bem, perfeitamente percipiõ, is, ére, cêpi, ceptum (per, capio) v.tr 1. (sent.
perbenevolus, a, um (per, benevolus) adj. muito bem-dis- etimológico) apoderar-se de, tomar posse de, apanhar através
posto para com, muito amigo de (com dat.) de; 2. ouvir, perceber (pelos sentidos), compreender, conhe­
perbenignê (perbenignus) a d v muito bondosamente, com cer; gem itum hominis p ercip ere q curt ouvir um gemido de
muita amabilidade homem; voluptates, dolores p ercip ere ac. conhecer os praze­
Perbibesia, ae <bibo> t. país onde se bebe muito res, as dores; 3. receber, adquirir; fru ctu m victoriae p erci-
perbibõ, is, ére, bíbl (per, bíbo) V. tr. 1. beber inteira­ p ere a receber os frutos da vitória; 4. aprender, saber, estu­
mente, absorver, embeber-se de, impregnar-se de; 2 . [fig.J dar; philosophiam p ercip ere ac. estudar filosofia; nullo usu
penetrar, 3. sorver; rabiem nutricis perbibere ov. absorver a rei militaris p ercep to a sem ter adquirido nenhuma expe­
crueldade (com 0 leite) da ama riência da guerra
perbítõ, is, ére (per, beeto) v intr. morrer, perecer percisus, a, um part. de percido
perblandus, a, um (per, blandus) adj. muito afável, muito percitus, a, um ® part. de percieo ® adj. i. fortemente
cortês agitado, irritado, furioso; 2. fogoso, ardente (carácter, tempe­
perbonus, a, um (per, bonus) adj. muito bom, excelente ramento)
perbréví (per, brevi) a d v muito brevemente; p erb revi p os- percivilis, e (per, civilis) adj. muito benévolo, cheio de bon­
teac/c^nnuito pouco tempo depois dade
perbrévis, e (per, brevis) adj. I. muito breve, muito curto perclãmõ, ãs, ãre (per, clamo >V. tr. gritar forte mente
(um espaço de tempo); 2. muito conciso percoctus, a, um part de percoquo
perca, ae f perca (peixe) porcognitus, a, um adj. bem conhecido
percalefacio, is, ére (per, calefacio) v. tr. aquecer forte­ percognõscõ, is, ére, gnõvl, gnltum (per, cognos­
mente cere) v tr. conhecer perfeitamente
percalefactus, a, um part. de percalefio Percõlãtus, a, um part de percolo1
percalefio, fis, fiéri pass. de percalefacio tornar-se muito percõlõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, colare) v.tr. 1. coar, fil­
quente trar; 2. [fig.J digerir
percalesco, is, ére, calül (per, calesco) v. intr. tornar-se percõlõ2, is, ére, colüi, cultum (per, colere) v.tr. 1. cul­
muito quente tivar bem, cultivar, habitar; 2. tratar com todas as atenções,
percallêscõ, is, ére, cailüí (per, callesco) ® v intr. honrar muito; 3. ornar, enfeitar; 4. terminar, concluir
1. endurecer-se; 2 . [fig.J tornar-se calejado (pela experiência) percolõphõ, as, ãre (per, colaphus) v. tr. esbofetear bem
® v. tr. saber bem, conhecer a fundo percolüi perf. de percolo2
percalül perf. de percalesco percõmis, e (per, comis) adj. muito amável (falando de uma
percallui perf. de percallesco pessoa)
percandêfaclõ, is, ére (per, candefacio) V tr aquecer percommõdê (percommodus) a d v muito a propósito, muito
muito, pôr em brasa oportunamente
percãrus a, um (per, carus) adj. 1. muito caro, muito cus­ percommodus, a, um (per, commodus) adj. muito conve­
toso; 2. [fig.J muito querido, muito amado niente, muito oportuno, vantajoso
percautus, a, um (per, cautus) adj. muito circunspecto percõnor, ãris, ãri, ãtus sum (per, conor) v. dep. tr. levar
percelêber, bris, bre (per, ceieber) adj. muito célebre ao fim um empreendimento
percontãtiõ, õnis (percontor) f. i. acção de se informar, percussio, õnis (percutio) f. i. acção de bater, golpe, pan­
pergunta; 2, RETÓRICA interrogação cada; 2. tempo ou compasso marcado (na música e na
percontator, õris (percontor) m. inquiridor métrica); 4. pi. cadência, ritmo
percontãtUS, a, um part. de percontor {encontra-se tam­ percussor, õris (percutio) m. í. o que feriu; 2. assassino,
bém com o sentido passivo: perguntado, interrogado} sicário
perconterrêõ, ès, ére (per, conterreo) v. tr. aterrorizar percussura, ae (percutio) f. batimento, pancada, golpe,
percontor, ãris, ãri, ãtus sum (per, contus) v. a ep tr. contusão
i. sondar (sentido físico e moral); 2. interrogar, perguntar, percussus1, a, um part. de percutio; fulm ine percu ssu s ac.
inquirir, informar-se; p ercon ta ri , aHquemf ab ou ex aliquo fulminado
interrogar alguém sobre alguma coisa {em manuscritos de percussus2, ÜS (percutio) m. í. batimento, golpe, pancada,
T. Lívio aparece o verbo grafado percunctor, mas a melhor orto­ pulsação; 2 . ffig.J agitação
grafia é percontor} percUStí perf. sine, de percutio por percussisti
percontümãx, ãcis (per, contumax) adj. muito teimoso, percutíõ, is, ére, CUSSl, cussum (per, -cutio <quatio) v tr.
muito obstinado 1. atravessar, penetrar batendo, traspassar, rasgar; p ectu s
percõpiõsê (percopiosus) adv. muito abundantemente percu ssu m uv peito traspassado; 2 . bater com violência, ferir,
percopiosus, a, um (per, copiosus) adj. muito prolixo (orador) matar; p ede terram p ercu tere ac. bater com força o pé na
percõquõ, is, ére, cõxí, cõctum (per, coquo) v. tr. terra; fulm ine p ercu tere ac. fulminar; secu ri p ercu tere ac.
í. cozer bem, cozinhar bem; 2. aquecer (um líquido); 3. ama­ decapitar (com a machadinha); 3. abalar (os muros); 4. tocar,
durecer completa mente tanger (a lira); 5. impressionar, emocionar, tocar, ferir ffig.J;
percõxí perf. de percoquo fjercussws mentem (ac. de relação) form idine v com Oespírito
Percosius, a, um adj. de Percote tocado pelo terror; 6. cunhar (moeda); 7. concluir (um tra­
Percõtè, es f. Percote [cidade da Tróade] tado); 8. enganar, lograr
Percõtius, a, u m adj. =>percosius perdecorus, a, um (per, decorus) adj. muito belo
percrébréscõ ou percrêbéscõ, is, ére, crebrui ou perdelèõ, ès, ère (per, deieo) * tr. destruir completamente
crêbüí (per, crebresco) v. intr. í. tornar-se frequente, tornar-se perdelirus, a, um (per, deiirus) adj. muito extravagante
comum; 2. espalhar-se por toda a parte, divulgar-se; fam a perdènsus, a, um (per, densus) adj. muito denso
p ercreb ru era t P om peium a C cesare obsideri c. tinha-se Perdicca, ae e Perdiccãs, ae m. Perdica(s) [nome de
espalhado o boato de que Pompeio estava cercado por César vários reis da Macedónia]
percrépõ, ãs, ãre, ül, itum (per, crepo) ® * intr. ressoar perdicis gen. de perdix
com força, fazer estrondo (D v. tr. cantar, celebrar perdicium, íl n. botânica parietaria
percrepüi perf. de percrepo perdidi perf. de perdo
percrucio, ãs, ãre (per, crucio) v. tr. torturar com crueldade perdidici perf. de perdisco
percrüdus, a, um (per, crudus) adj. í. (fruto) inteiramente perdifficilis, e (per, difficilis) adj. muito difícil
verde; 2. (couro) não curtido perdignus, a, um (per, dignus) adj. muito digno
percucurri = percurri perf. de percurro perdlllgêns, gentis (per, diligens) adj. muito cuidadoso,
percüli perf. de percello muito consciencioso
percuisus1, a, um part. de percello perdiligenter (perdiligens) adv. com muita exactidão
perculsus2, ÜS (percello) m. {só no abt. sing.} embate, choque, perdisco, is, ére, didici (per, disco) v. tr. aprender a
golpe fundo, saber perfeitamente
percuitus, a, um part. de percolo2 perdiserte (per, diserte) adv com bastante eloquência, com
percunct- (palavras começadas por...) => percont e percon­ uma expressão muito boa
tor perdltê (perditus) adv de uma maneira infame, à maneira de
percupidus a, um (per, cupidus) adj. muito ligado a, muito uma pessoa perdida
dedicado a (com gen.) perditiõ, õnis (perdo) f. i. perdição; 2. perda, ruína;
percupio, is, ire (per, cupio) v. tr. desejar ardentemente 3 . perda (dum objecto)
percürãtus, a, um part. de percuro perditor, õris (perdo) m . aquele que destrói, destruidor,
percüriõsus, a, um (per, curiosus) adj. muito vigilante, flagelo, peste
muito curioso perditrix, Icis (perdo) f. aquela que destrói, a que perde;
percürõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (per, curo) v. tr. curar com­ peste, flagelo
pletamente perditus a, um ® part de perdo <Dadj. í. perdido (sent.
percurri perf. de percurro físico e moral) desesperado, desvairado, infeliz; oere alieno
percurrõ, is, ére, curri ou cucurri, cursum ® v. intr. perditus ac. afogado em dívidas; 2. perverso, celerado, cor­
correr através de, percorrer, mencionar, correr até, correr sem rompido, criminoso; perditi hom ines latronesque a os cele-
parar; per tem onem p ercu rrere c correr duma extremidade à rados e os ladrões; 3. excessivo, demasiado, imoderado
outra sobre o temão; per om nes civitates percu rrit oratio (falando do amor)
m ea ac. o meu discurso menciona uma a uma todas as cida­ perdlu (per, diu) adv. durante muito tempo
des <D v. tr. i. percorrer, visitar rapidamente; Coesar agrum perdius, a, um (per, dius =diu (durante o dia)) adj. que passa
P icenum percurrit c. César percorreu o território do Piceno; todo o dia
p ercu rrere paginas uv. folhear (um livro); p ercu rrit p o llice perdiuturnus, a, um (per, diuturnus) adj. que dura muito
chordas ov. percorre as cordas com o polegar; 2. expor suces­ tempo
sivamente, indicar, mencionar, passar em revista; p ercu rrere perdives, itis (per, dives) adj. muito rico
poenarum nomina v indicar sucessivamente o nome dos cas­ perdix1, leis f. perdiz
tigos; 3. percorrer com os olhos, ler, ver PerdíX2, leis m. Perdiz [jovem ateniense transformado em per­
percursãtíõ, õnis (percurso) f. acção de percorrer (com gen.) diz por Minerva]
digressão por perdõ, is, ére, perdidi, perditum (per, do) v tr.
percursiõ, õnis (percurso) f. 1. acção de percorrer, rápida 1. perder, dar, dissipar, gastar inutilmente; liberos perdere ac.
revista; 2 . RETÓRICA, narração rápida perder os filhos; tempus perdere ac. gastar o tempo; perdi­
percurso, ãs, ãre (per, curso) ® V. intr. correr por aqui e tur lux h. perco o dia; 9. destruir, arruinar, aniquilar, matar;
por ali d) v tr. percorrer 3. corromper, perverter; 4. fórmula de execração: di te p er -
perCUrSUS1, a, um part. de percurro duint farc.J a c que os deuses causem a tua perda, maldito
perCUSSi perf. de percutio sejas!
perdocèõ, ès, ère, docüi, doctum (per, doceo) v. tr peregnnítãs, ãtis (peregrinus) f. 1. condição de estrangeiro;
ensinar, instruir cabalmente 2. gosto estrangeiro, moda estrangeira, hábitos estrangeiros;
perdoctê (perdoctus) adv. muito sabiamente 3. hábitos provinciais
perdoctus, a, um ® part. de perdoceo ® adj. 1. muito peregrinor, ãris, ãrí, ãtus sum (peregrinus) v dep. intr.
instruído, muito sabedor; 2. bem ensinado, bem amestrado 1. viajar por países estrangeiros, viajar no estrangeiro; 2 . [fig.J
perdoCÜI perf de perdoceo viajar, vaguear, difundir, acompanhar em viagem; animus
perdolatus, a, um part de perdolo lon ge p eregrin a tu r a c . o espírito vagueia ao longe; nobis-
perdolüit perf. de perdolet cum p eregrin a n tu r a c . acompanham-nos em viagem (as
perdolet, ère, dolüit ou dolitum est (per, doteo) belas-letras); 3 . estar ou viver em país estrangeiro
v. impess. sentir profundamente, ter uma grande dor peregrinus1, a, urn (peregre) adj. 1. que viaja pelo estran­
perdolêscõ, is, ére, dolül (per, dolesco) v. intr. sentir uma geiro, que vem do estrangeiro, exótico, importado; 2 . estran­
grande dor, ter um profundo pesar geiro, do estrangeiro, relativo ao estrangeiro; prcetor peregri'
perdolõ, ãs, ãre, (âv!) ãtum (per, doio) v. tr. desbastar, n us lív. pretor que se ocupa dos processos onde figuram
aplainar estrangeiros; p eregrin u s terror terror provocado por uma
perdomítUS, a, um part. de perdomo guerra estrangeira
perdõmõ, ãs, ãre, üí, ítum (per, domo) v. tr. 1. domar peregrinus2, I m. estrangeiro domiciliado (por oposição ao
completamente, subjugar, submeter; 2 . ffig J amassar (a fa­ cidadão de Roma) lív.', 3. noviço, novato, pouco experimen­
rinha) tado
perdormisco, is, ére (per, dormio) v. intr. dormir profun­ perêlégãns, antis (per, elegans) adj. muito elegante, muito
damente distinto, de muito bom gosto
perdüce imp. de perduco por perduc pereleganter (perelegans) a d v num estilo muito apurado
perducõ, is, ère, duxi, ductum (per, duco) v. tr. I. con­ pereloquens, entis (per, eloquens) adj. muito eloquente
duzir até ao fim, levar (a um destino); aliq u em a d Cansarem perêmí perf. de perimo
p erd u cere c . levar alguém a César; 2 . prolongar, estender
até; res d isp u tatio n e a d m ed iam n octem p e rd u c itu r c . a
peremne, is sobretudo no pi. peremnia, íum (per, amnis)
n. auspícios tomados antes de se atravessar um rio
discussão do assunto prolonga-se até à meia-noite; 3 . [fig.J perêmptãlis, e (perimo) adj. que destrói; perem ptalia fu l­
recobrir, cobrir, untar, envolver; o d o r e c o r f m s p e rd u c e re y
m ina sen. raio que destrói o presságio ameaçador dum raio
envolver 0 corpo com perfume; 4. seduzir, atrair; 5 . apa­ anterior
gar, riscar (uma palavra)
perductlõ, Õnis (perduco) f. conduta (de água) perêmptiõ, õnis (perimo) f destruição, assassínio
perductõ, ãs, ãre (perduco) v. tr. levar alguém a, aliciar perêmptor, õris (perimo) m. assassino
perêmptÕriUS,
perductor, õris (perduco) m. 1. condutor, guia (para o tal; 2 . direito peremptório, a, um (peremptor) adj. I. que mata, mor­
suborno); 2 . corruptor, subornador definitivo
perductus, a, um part. de perduco peremptrix, Icis (perimo) f. a que destrói
perdüdum (per, dudum) adv. há muito tempo peremptus, a um part. de perimo
perendie
perduelliõ, õnis (perduellis) f. crime de alta traição, aten­ perendinus, {* peren-, die) a d v depois de amanhã
tado contra o estado a, um (perendie) adj. de depois de amanhã;
perduellis, is (per, duellum (forma ant. de bellum)) m. 1. ini­ in peren din u m pi . dentro de do is dias

migo, aquele com quem se está em guerra (lat. clássico hos­ Perenna => Peranna
tis); 2 . inimigo (lat. clássico inimicus) perennis, e (per annus) adj. 1. que dura todo o ano; 2. que
perduellum, I (per, dueiium) n. combate aceso dura, sólido, duradouro; m on u m en tu m cere p eren n iu s h.
perduim, is, it etc. formas arcaicas do pres. do conj. de monumento mais duradouro do que o bronze; 3 . que dura
perdo ==>perdo 4. sempre, perene, constante, inalterável; p eren n is fo n s c.
perdulcis, e (per, duicis) adj. muito doce fonte inesgotável, inexaurivel; p eren n is anim us a c. senti­
perdürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, duro) ® v. tr. tornar mento inalterável
muito duro, endurecer ® v. intr. durar muito tempo, perdu­ perenniservus, 1 (perennis, servus) m. escravo para sempre
rar, subsistir perennitas, ãtis (perennis) f. duração contínua, pereni­
perdürus, a, um (per, durus) adj. muito duro, muito rigo­ dade, perpetuidade
roso perennõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (perennis) v intr. i. durar
perduxi perf. de perduco um ano; 2. durar muito tempo, ser de longa duração
p ered i perf. de peredo perenticida, ae (pera, caedo; analogia com parenticida) m.
Perédía, ae (peredo) f. país onde se come muito (palavra for­ aquele que mata um portador de uma bolsa
jada por Plauto) peréõ. Is, Ire, Ivi ou lí Itum (per, eo) v. intr. 1. passar por
perédõ, is, ére, èdí, êsum (per, edo) v. tr. 1. devorar; ou através, escapar-se, desaparecer, perder-se, derreter-se (a
2. roer, consumir (nome de coisa como sujeito) neve); lym pha p erien s h. água que se escapa; 2 . morrer,
perefflõ, ãs, ãre (per, effio) v. tr. exalar completamente perecer; fa m e p erire a c . morrer de fome; 3 . ser destruído,
perefflüõ, is, ére <per, effluo) Vintr. escapar-se (de um vaso), ser aniquilado, arruinar-se; ex ercitus p erit a wep 0 exército é
derramar-se aniquilado; 4 . estar perdido, estar em má situação; p eriil
perègl perf. de perago estou perdido! (serve de pass. a perdo); 5 . consumir-se (de
perégrè <* pero, ager) adv. 1. num país estrangeiro, no estran­ amores), estar apaixonado
geiro; 2 . do estrangeiro; 3. para o estrangeiro {responde às perequito, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, equito) @v. intr.
interrogações ubi?, unde?, quo?} 1. andar a cavalo de um lado para outro; 2 . atravessar a
peregregius, a, um (per, egregius) adj. muito notável, cavalo (com per) ® v. tr. percorrer; a ciem p ereq u ita re lív.
muito belo percorrer a cavalo as fileiras do exército
perégrí (forma locativa; peregre) adv. no estrangeiro pererratus, a, um part. de pererro
peregrínãbundus, a, um (peregrinor) adj. que gosta de pererro, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, erro) v. tr. I. errar
viajar em país estrangeiro, dado a longas viagens através, percorrer sucessivamente, visitar com frequência;
peregrínãtlõ, õnis (peregrinor) f. 1. viagem ao estrangeiro, 2. [fig.J lum inibus p ererra re v percorrer com os olhares
estadia no estrangeiro; 2 . grande viagem, longa viagem pereruditus, a, um (per, eruditus) ad). muito instruído
peregrlnãtor, õris (peregrinor) m. o que gosta de viajar, o perésus, a, um part. de peredo
que viaja muito, 0 que corre terras pereundus, a, um gerund. de pereo
peregrínãtus, a, um part. de peregrinor pereuntis gen. de periens part. pres. de pereo
perexcelsus, a, um {per, excelsus} adj. muito elevado, perfidia, ae (perfidus) f. perfídia, má-fé, traição
muito alto perfidiõsê (perfidiosus) adv. perfidamente
perexcrüciõ, ãs, ãre <per, excrucio) v. tr. atormentar com perfidiosus, a, um {perfidia) adj. de um carácter pérfido,
crueldade de um carácter desleal, pérfido
perexigue {perexiguus} adv. muito escassa mente perfidum (n. de perfidus) a d v perfidamente
perexiguus, a, um {per, exiguus} adj. 1. muito pequeno, perfidus, a, um (per, fides) adj. i. que falta à sua palavra,
bastante exíguo, muito estreito; 2 . muito pouco abun­ pérfido, que viola a fé; 2. (referindo-se a coisas) falso, enga­
dante, insignificante; 3 . muito curto; perex igua dies a c . nador
prazo muito curto perfixus, a, um pan. de figo (desu sado) trespassado, ferido
perexoptãtus, a, um {per, exoptatus} adj. muito desejado perflabilis, e (perfio) adj. i. penetrável ao ar, exposto ao
perexpeditus, a, um {per, expeditus} adj. pouco embara­ ar, de natureza aérea; 2. que sopra por toda a parte
çado (com carga), muito pouco carregado de bagagens perflãgitiõsus, a, um (per, fiagitosus) adj. muito deson­
perfabrícô, ãS, ãre <per, fabrico} v. tr. enganar completa­ roso, infame
mente
perfacètê {perfacetus} adv. com muita graça, muito diverti- perflãmen, inis {perfio) n. sopro
damente, muito espirituosamente
perflãtus, a, um p a n de perfio
perfacêtUS, a, um <per, facetus) adj. muito engraçado, perflãtus, ÜS {perflo) m, 1. acção de soprar através; 2. cor­
muito espirituoso, muito malicioso rente de ar, brisa, aragem
perfacile (perfacilis) adv. 1. muito facilmente; 2 . de muito perflõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (per, fio) ® v. intr. soprar em
boa vontade todas as direcções, soprar através de, soprar ® v.tr. i. soprar
perfacilis, e {per, facilis} adj. 1. muito fácil; 2 . que mostra através de, soprar sobre; 2. soprar com força, abalar
muito boa vontade soprando, abalar; 3. espalhar ao longe soprando
perfamiliãris1, e <per, familiaris} adj. muito amigo, muito perfluctüõ, ãs, ãre (per, fiuctuo) v. tr. flutuar através de,
íntimo (alicui), muito ligado espalhar-se em
perfamiliãris2, is m . amigo íntimo perflüõ, is, ére, fluxi, fluxum {per, fluo) lí intr. 1. correr
perfèCÍ perf. de perficio através, correr até ao fim (com per ou ac. com ad); 2. ser
perfectê {perfectus} adv. completamente, perfeitamente amplo, cair (falando duma veste); 3. ffig.J deixar escapar um
perfectio, õnis (perficio) f. completo acabamento, perfei­ segredo, ser indiscreto; 4. escapar-se, perder-se, fugir
ção perfluxi perf. de perfluo
perfector, õris (perficio) m. 1. 0 que faz completamente, perfõdl perf. de perfodio
o que aperfeiçoa; 2 . autor de perfodiõ, is, ére, fõdí, fossum (per, fodio) v. tr. i. furar
perfectrix, Icis (perficio) f. a que faz inteiramente, autora de um lado a outro, traspassar; 2 . ferir; 3. cavar (aterra)
de perforãtor, õris (perforo) m. aquele que atravessa, o que
perfectus1, a , um ® pan. de perfido ® adj. 1 . comple- trespassa
tamente terminado, terminado, decorrido; p erfecti anni ov. perforatus, a, um part. de perforo
anos decorridos; 2 . perfeito, bem trabalhado; valvce p e r - perforõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (per, foro) v tr. 1. trespassar,
fectw r es ac. portas bastante bem trabalhadas; 3. muito ver­ furar, perfurar; 2. ferir; 3. abrir, fazer uma abertura através
sado, muito conhecedor; p erfectu s litteris grcecis a c. muito perfortiter {per, fortiter) adv. muito corajosa mente, muito
conhecedor da literatura grega esforçada mente
perfectus2, Üs <perficio> m. acabamento perfossor, õris {perfodio) m. aquele que fura (as muralhas,
perfêcundus, a , um (per, fecundus) adj. muito fecundo para roubar)
perférêns, entis ® pan. pres. de perfero (D adj. que perfossus, a, um part. de perfodio
suporta ou sofre com paciência (injuriarum p erferen s) a c . perfrãctus, a, um part. de perfringo
perférõ, fers, ferre, tülí, lãtum {per, fero) v.tr. 1. levar perfrêgl perf. de perfringo
através, levar até ao fim, levar, trazer; qfuos pavor in silvas perfrèmõ, is, ére, fremúí {per, fremo) v. intr. rugir COI71
pertulerat lív. os que o pânico tinha levado para as florestas; força, fremir violenta mente
ad m e litterce non p erferu n tu r a carta não me é trazida; perfréquèns, entis (per, frequens) adj. muito frequentado
lapis non pertulit ictu m v a pedra não atingiu o seu fim; perfricãtus, a, um p a n de perfrico
fa m a p erla ta e s t Romam c . a notícia chegou a Roma; perfricõ, ãs, ãre, fricui, fricãtum ou frictum (per,
2. anunciar; serm on e om rú u m perfertu r ad m e ... (com p ro p . frico) v tr. i. esfregar muito, friccionar; 2. esfregar, untar com;
inf.) pelo relato de muitos chega até mim a notícia de ...; e e e
perfricare o s a c. esfregar Orosto [para impedir que se veja ficar
res in QcdUam perfereban tur a estas notícias eram anuncia­ vermelho], perder a vergonha, fazer-se descarado; perfricare
das na Gália; 3. suportar, tolerar, sofrer; fam em et sitim
p erferre a c. suportar a fome e a sede; 4. executar, cumprir, caput ac. coçar a cabeça (em sinal de embaraço)
desempenhar; 5 . fazer aprovar (uma lei) perfrictio, õnis (perfrico) f. esfoladela (feita por atrito), esco­
perferus, a, um (per, ferus) adj. muito selvagem riação
perfervéõ, és, ère {per, ferveo) V. intr. estar muito quente perfrictus, a, um part. de perfrico
perficíõ, is, ère, fècí, fectum (per, facio) v tr. 1. fazer perfricül perf. de perfrico
completa mente, acabar, completar, concluir, executar; bel­ perfrigêfacíõ, is, ére {per, frigeo, facio) tf tr. gelar (o cora-
lum, op era m p e r fice r e c . acabar a guerra, um trabalho; ção)
conata p erficere a concluir a empresa; scelus p erficere a c. perfrigèõ, és, ère {per, frigeo) tf intr. ter muito frio, estar
perpetrar um crime; qui cen tu m perficit annos h. aquele que transido de frio; tiritar com frio
completa cem anos; 2. trabalhar, fazer com arte; candela­ perfrigéscõ, is, ère, frixi {per, frigesco) tf intr. 1. tornar-se
brum p erfectu m a c . candelabro feito com arte; 3. fazer muito frio; 2. apanhar frio, constipar-se
de modo a obter êxito, obter, conseguir; p erfecit ut auxilio perfrigidus, a, um {per, frigidus) adj. muito frio
privarentur a , Nep. conseguiu privá-los de auxílio; p erficere perfringõ, is, ére frêgl, frãctum (per, frango) v. tr
n e . . . a c. conseguir que não, impedir que ...; 4 . aperfeiçoar, 1. quebrar inteira mente, fazer em bocados; 2. romper, fen­
instruir completa mente; oratorem p erficere a c formar um der (os muros, a falange inimiga, etc.); 3. abater, destruir, que­
orador completo brar; 4. penetrar à força, forçar
perflCUS, a, um (perficio) adj. que completa, que acaba perfrixi perf. de perfrigesco
perfide (perfidus) a d v perfidamente, traiçoeira mente perfructio, Õnis {perfruor) f. gozo
perfidelis, e (per, fidens) adj. muito seguro, muito fiel, perfructus, a, um part. de perfruor
muito digno de confiança perfruitio, õnis {perfruor) f. =>perfructio
perfrüor, érfs, früí, früctus ou frultus sum <Per, fruor> pergraphicus, a, um (per, graphicus) adj. c o m p le to , m uito
v. dep. intr. gozar completa mente, gozar inteira mente, ter h áb il (como uma cópia do original)
grande alegria ou prazer de (com abi.) pergratus, a, um (per, gratus) adj. m u ito a g ra d á v e l; p e rg ra ­
perfüdi perf. de perfundo tu m m ih i feceris si ac. d a r-m e -á s um g r a n d e prazer, s e ...
p e r f ü g a , ae (perfugio) m: i. trânsfuga, desertor; 2. refugiado pergrávis, e (per, gravis) adj. d e g r a n d e p e so [fig.J, m u ito
p e r f ü g i perf. de perfugio im p o rta n te
perfugio, Isr ére, fügí <per, fugio) v. intr. i. refugiar-se em, pergraviter (pergravis) adv. muito gravemente, muito for­
escapar-se para; serv i ad H elvetios p erfu geru n t c. os escra­ temente
vos refugiaram-se junto dos Helvécios; 2. desertar, passar pergula, ae (pergo?) 1.1. arquitectura construção saliente, bal­
para o partido de (ab aliquo o d aliquem p erfu g ere); 3. [fig.J cão, varanda lançada para fora da parede; pérgula; 2 . latada,
recorrera ramada; 3. escola, oficina; 4. sala de leitura; 5. observatório
perfugium, ii (perfugio) n. refúgio, asilo, abrigo de astronomia; 6. quarto de meretriz
perfunctiõ, õnis (perfungor) f. i. exercício (de um cargo); pergulãna, ae (pergula) f. videira que forma ramada
2. realização (de uma tarefa), acabamento (dum trabalho) PergUS, í m. Pergo [lago da Sicília]
perfunctõriê (perfunctorius) adv. ligeiramente, superficial­ pernauriõ, Is, Ire, hausi, haustum (per, hauho) v tr.
mente 1. esvaziar completamente, esgotar totalmente; 2 . engolir
perfunctorius, a, um (perfungor) adj. leve, superficial inteiramente; 3. colher inteiramente
perfunctus, a, um pari de perfungor; reipu blicce m u n e­ perhibéõ, és, ére, ü í , itum (per, habeo) v. tr. 1. dar, for­
ribus p erfu n ctu s cíc. que exerceu cargos públicos necer, atribuir; 2 . dizer, contar, declarar, espalhar o boato;
perfundõ, is, ére, füdí, füsum (per, fundo) v.tr. i. derra­ u t Q ra ii p e rh ib e n t v como os Gregos contam; R om u lu s
mar-se sobre, espalhar-se sobre; 2 . inundar, banhar, molhar, p e rh ib e tu r ta n tu m ce te ris prcestitisse u t . . . a c. diz-se que
cobrir; cr u o r e R om ano p erfu su s uv. coberto de sangue Rómulo excedeu tanto os outros que ...; 3. designar, deno­
romano; pu lvere perfu su s v coberto de poeira; 3. tingir, dar minar, chamar; v a te m h u n c p e rh ib eb o o ptim um a c. cha­
uma tintura de; 4. inundar, encher (de sol, prazeres, etc.); marei a este um óptimo adivinho
5. percorrer; qui m e horror perfudit a c. que estremecimento perhibui perf. de perhibeo
percorreu o meu corpo! perhilum (per, hilum) adv. muito pOUCO
perfungor, géris, fungi, functus sum (per, fungor) perhonõrificê (perhonorificus) a d v dum modo muito hon­
v dep. intr. {encontra-se também empregado como transitivo, mas roso
raramente } i. desempenhar completamente, exercer até ao perhonorificus, a, um (per, honorificus) adj. 1. muito
fim, cumprir, desempenhar; (com abi.) m u n ere p erfu n gi a c honroso; 2 . muito atencioso para com (in e ac.)
exercer uma função; 2. (no perf. e part.) ter passado por, perhorréõ, ês, ére (per, horreo) v. tr. tremer diante de
estar livre de; p ericu la quibus (abi.) p erfu n cti sum us a c. os alguém, tremer de horror, temer
perigos por que passámos perhorresco, is, ére, horrül (per, horreo) ® v intr. tre­
perfürõ, is, ére (per, furo) @ V. intr. enfurecer-se ® v. tr. mer de medo ® v.tr ter horror a, detestar, recear
encher-se de cólera contra, enfurecer-se contra perhorridus, a, um (per, horridus) adj. horrível, terrível
perfüsíõ, õnis (perfundo) f. acção de molhar, acção de per horrül perf. de perhorresco
banhar perhumaniter (perhumanus) adj. com muita delicadeza,
perfüsôrius, a, um (perfundo) adj. i. que apenas hume­ afavelmente
dece, superficial; 2 . impreciso, vago perhümãnus, a, um (per, humanus) adj. muito delicado,
perfãsus, a, um part. de perfundo muito afável, muito bondoso
Perga, ae f. Perga [cidade da Panfília] Perialõgos, I (do grego) m . Periálogo [título de uma obra de
Pergâma, õrum n. pl. =>Pergamus Orbílio]
Pergamum, ín ^Pergam us periambus, I m , => pyrrhichius
Pergámus, i f. Pérgamo; 1. fortaleza de Tróia; 2. (por exten­ Periander ou Periandrus, I m. Periandro [rei de Corinto
são) Tróia; Lavinia P ergam a n. pl. Lavinia [cidade do Lácioj e um dos sete sábios da Grécia]
Pergaméus, a, um adj. i. de Pérgamo; 2. romano (des­ periboetos, on (do grego) adj. célebre
cendente dos Troianos) peribolus, I m. arquitectura peribolo, galeria exterior, recinto
Pergàmum, í n. Pérgamo 1. = Pergama; 2 . cidade da dum templo
Mísia, capital do reino de Pérgamo; 3 . cidade da ilha de Peribõmius, u antr. m. Peribómio
Creta pericarpum, I (do grego) n. espécie de bolbo comestível;
Pergamênl, õrum m. pi. Pergamenos, habitantes de Pér­ pericarpo
gamo Periclês, is m. Péricles [célebre homem de estado e orador
Pergamênus, a, um adj. de Pérgamo grego do séc. V a. C.]
pergaudéõ, ês, ére (per, gaudeo) v. intr. regozijar-se muito, periclitabundus, a, um (periclitor) adj. que ensaia, que
estar bastante contente experimenta
pergin’ por pergisne pres. de pergo + partíc. interr. ne periclitãtiõ, õnis (periclitor) adj. ensaio, prova, experiência
pergnãrus, a, um (per, gnarus) adj. que conhece muito periclitãtus, a, um part. de periclitor
bem, bastante versado em (com gen.) periclitor, ãris, ãri, ãtus sum (periculum) ® v. dep.
pergõ, is, ére, perréxí, perrectum <Per, rego) ® v. tr. intr. e tr. 1. ensaiar, experimentar, fazer uma tentativa, tentar;
e intr. continuar, prosseguir in proeliis heili fortunam periclitari tentar em combates a
(0 caminho), prosseguir, avançar,
sorte da guerra; periclitabatu r quid hostis posset a fazia a
passar a, continuar a falar; ea dem via p ergere ac. prosseguir
pelo mesmo caminho; p e r g a m u s ad r e liq u a ac. con­ experiência do que o inimigo podia; 2 . pôr em perigo,
comprometer, arriscar; non est salus p ericlita n d a reip u ­
tinuemos para o que resta (expor); p erg e de C cesare a conti­
b licce ac. ã salvação da república não deve ser posta em
nua a falar de César ® v. intr. dirigir-se para; ad castra p er­
gu n t a dirigem-se para o acampamento perigo ® v. intr. estar em perigo, correr risco, arriscar-se;
pergracilis, e (per, gracilis) adj. muito delgado, muito fran­ (com abi.) in gen ii fa m a p ericlita ri uv. correr risco a (sua)
zino reputação de orador (= em relação à sua reputação de ora­
pergraecor, ãris, ãri, ãtus sum (per, graecor) v dep. dor)
intr. viver exactamente como os Gregos; levar vida regalada, periclum => periculum
viver na orgia PeiiclymênUS, I m . Periclímeno; 1. filho de Neleu e irmão
pergrandis, e (per, grandis) adj. 1. muito grande, enorme; de Nestor; tinha o poder de tomar qualquer forma; 2 . nome
2 . muito idoso; 3 . muito importante, bastante considerável de um estatuário
pericõpê, ês <do grego) f. perícope [pensamento encerrado perinteger, gra, grum (per, integer) adj. irrepreensível
numa frase] (nos seus costumes)
periculõsê (periculosus) adv. perigosamente, com perigo, Perenthia f. título duma comédia de Menandro
com risco; dico p ericu lo se ac. falo a tremer Perinthus ou Perinthos, 1 f. Perinto [cidade da Trácia]
periculosus, a, um (periculum) adj. perigoso, arriscado Perinthius, a, um adj. de Perinto
(com dat. ou ac. com in) perinvalidus, a, um (per, invalidus) adj. muito fraco
periculum ou periclum, I{*perior; experior) n. i. ten­ perinvisus, a, um (per, invisus) adj. muito odioso a (com dat.)
tativa, ensaio, experiência; 2 . (em particular) ensaio literá­ perinvitus, a, um (per, invitus) adj. muito contra a sua
rio; 3. risco, perigo (sen t. mais comum na época clássica); vontade, muito constrangido
p ericu lu m o d ire, in gred i, ob ire, su b ire, su m er e, su sci­ peiiÕduSJ (do grego) f. RETÓRICA período
p ere arrostar um perigo; p ericu lu m alicu i in jicere, fa c e s ­ Peripatetici, õrum m. pi. pe ripatéticos [discípulos de Aris­
s e r e , in fer r e, com p a ra re, co n fla re expor alguém a um tóteles]
perigo; in p ericu lo ess e ou versa ri estar em perigo; m eo Peripateticus, a, um adj. peripatético, dos peripatéticos
p ericu lo a c . com risco para mim; ad p ericu lu m Ccesaris c. peripetasma, àtis (do grego) n. tapeçaria, tapete, cortina
para ameaçar César; p ericu lu m est n e .... a c há perigo Periphãnês, is m. Perífanes [nome de uma personagem de
de, há a temer que 4. direito acção, processo, causa, jul­ comédia]
gamento^ sentença, sentença escrita Periphãs, antis m. Périfas, Perifante 1. rei da Ática; 2. um
peridõnéus, a, um (per, idoneus) adj. muito próprio para dos chefes gregos no cerco de Tróia; 3. um dos Lápitas
(com dat. ou ac. com ad) PeríphêtêS, ae m. Perifetes [filho de Vulcano e Anticleia]
PerilàUS, í m. Perilau [nome dum Macedónio] periphràsis, is f. perífrase
Perilla, ae antr. f. Perila periplus, I m. périplo, circum-navegacão
Perillíus, ÍI antr. m. Perílio peripsêma, ãtis (do grego) n. objecto impuro
Perillus, I m. Perilo [ateniense que construiu para o tirano Fála- perirãtus, a, um (per, iratus) adj. muito irritado, muito enco-
ris o famoso touro de bronze, para tortura das vítimas, o tirano lerizado (com dat.)
ensaiou o invento no próprio inventor, sendo, assim, ele a primeira periscélis, idis f. periscelide [anel usado pelas mulheres na
vítima] perna, acima do tornozelo]
Perillêus, a, um adj. de Perilo periscelium, ÍI n. =>periscelis
perillustris, e (per, illustris) adj. muito conhecido, muito con­ peristásis, is (do grego) /. assunto, argumento
siderado, muito afamado
perimbecillus, a, um (per, imbecillus) adj. muito fraco, peristrõma, átis (do grego) n. cobertura ou guarnição do
leito
muito débil peristylum, I (do grego) n. peristilo
Perimede, es f. Perimede [nome de uma feiticeira, em Teócrito] peritè (peritus) adv. com conhecimento, como conhecedor,
Perimedeus, a, um adj. de Perimede habilmente, com perícia, com arte
Perimêlè, ês f. Perimele [filha de Hipodamante, transfor­ PêrithÕUS =>Pirithous
mada em ilha]
peritia, ae (peritus) /. 1. conhecimento (adquirido pela expe­
perimõ, is, ére, èml, êmptum (per, emo) v . t n . destruir, riência), experiência; 2. saber, habilidade, talento
aniquilar (um sentimento, um projecto, etc.); 2. matar, assassi­
nar, fazer morrer perito, ãs, ãre (freq. de pereo) v. intr. morrer
perinãnis, e (per, inanis) adj. inteiramente vazio peritUS, a, um (part. de perior) (desusado) adj. 1. que tem
perincertus, a, um (per, incertus) adj. muito incerto experiência de, que tem prática, experimentado; Iwm ines
perincommode (perincommodus) adv. muito inconveniente­ d octi v el u su p eriti a c. os homens sabedores ou os com
mente, bastante desgraçadamente experiência; 2. conhecedor, versado, perito, hábil; (com gen.)
perincommodus, a, um (per, incommodus) adj. muito jú ris peritissim u s a c. muito versado em direito; (com abi.)
inconveniente, bastante incômodo ju re p eritior a c. mais versado em direito; ad e ac., ou inf.
perinconséquêns, entis (per, inconsequens) adj. peritus ad cantandum ou can ta re ser hábil cantor
absurdo perizõma, átis (do grego) n. cinto
perinde (per, inde) adv. 1, igualmente, semelhantemente, perjeratiuncula =>• perjuratiuncula
paralelamente, do mesmo modo, tanto; p erin d e d ives et perjéro ^ pejero
eloquentia clarus Tac. igualmente rico e célebre pela sua elo­ perjücundê (perjucundus) adv. muito agradavelmente
quência; 2. p e r in d e a c, p e r in d e a tq u e, p e r in d e u t e perjücundus, a, um (perjucundus) adj. muito agradável
perin de quam como, do mesmo modo que; 3. P erinde ac, perjürãtiuncüla, ae (perjuro) f. leve perjúrio
perin de atque, perin de ac si, perin de quasi (com conjunt.) perjõriõsus, a, um (perjurium) adj. que jura falso por hábito
como se perjürium, íl (perjurus) n. perjúrio
perindigèõ, ès, ére (per, indigeo) v intr. estar na maior perjürõ, ãs, ãre, v. intr. jurar falso, perjurar
miséria perjurus, a, um (per. jus) adj. perjuro, falso, mentiroso;
perindigne (perindignus) adv com muita indignação p er ju ra fid es h perfídia, má-fé
perindignus, a, um (per, indignus) adj. muito indigno perlãbor, èris, lãbí, lapsus sum (per, labor) @v. dep.
perindulgens, gentis (per, indulgens) adj. muito indul­ intr. i. deslizar, escorregar através de ou em; 2. chegar a
gente, indulgente em excesso, muito fraco ® v. dep. tr. atravessar, deslizar sobre; sum m as p erla b itu r
perinfamis, e (per, infamis) adj. muito desacreditado, com undas v. atravessar a superfície das ondas
a reputação inteiramente perdida perlaetus, a, um (per, laetus) adj. muito alegre
perinfirmus, a, um (per, infirmus) adj. muito fraco, muito perlapsus, a, um part. de perlabo
débil perlãtê (per, iate) adv. muito longe
peringeniosus, a, um (per, ingeniosus) adj. muito dotado perlatéõ, ès, ère, latüí (per, lateo) * intr. permanecer
pela natureza, muito hábil constantemente oculto
peringrãtus, a, um (per, ingratus) adj. muito ingrato perlatãl perf. de perlateo
periniquus, a, um (per, iniquus) adj. í. muito injusto; perlãtus, a, um part. de perfero
2. muito indignado; p erin iq u o anim o a c . com o ânimo perlàvõ, ãs, ãre (per, lavo) v. tr. lavar inteira mente, lavar
cheio de indignação bem
perinjurius, a, um (per, injurius) adj. muito injusto perlecébra ou pellecébra, ae (perdão ou peiioo) /. isca,
perinsignis, e (per, insignis) adj. 1. muito notável; 2. muito engodo, sedução
disforme perlectiõ ou pellectiõ, õnis (periego) /: leitura completa
perlectUS ou pellectus, a, um part. de perlego ou pel- permãnanter (permanans) adv. em comunicação, comuni-
lego cando-se
perlégõ ou pellégõ, is, ére, legi, lectum (per, iego> permãnãscõ, is, ére {inc. de permano) \/. intr. chegar a,
v. tr. i. p erco rrer com o s olho s, p a ssa r em revista; 2. ler to ta l­ chegar aos ouvidos de (um rumor, um boato, etc.)
m e n te , ler d o princípio a o fim , ler a té a o fim e m voz a lta ; permànêns, entis @part. pres. de permaneo ® adj.
3 . esco lh er, recru tar (0 senado) permanente
perlepldê (per, lepide) adv. m u ito lin d a m e n te , co m m u ita permanéõ, és, ère, mãnsl, mãnsum (per, maneo)
g raça u intr. 1. ficar até ao fim, ficar com persistência, permanecer,
perlêví perf. de perlino conservar-se; 2. ffig.J ficar, persistir, perseverar; in volu n tate
perlevis, e (per, levis) adj. m u ito ligeiro , m u ito fra co , m u ito p erm a n ere c\c. persistir numa resolução
pequeno permãnõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (per, mano) tf intr. 1. correr
perleviter (perlevis) adv. m u ito líg e íra m e n te , m u ito f r a c a ­ através, circular, insinuar-se (in e abl., ou per e ac.); 2 . chegar
m e n te a, penetrar em (ac. com in ou ad); 3. chegar aos ouvidos de,
perlexi perf. de perlicio transpirar
perlibens ou perlübêns, entis (perlibet) adj. q u e fa z permãnsl perf. de permaneo
d e m u ito b o a v o n ta d e , q u e fa z co m m u ito a g r a d o ; m e p e r - permãnsiõ, õnis (permaneo) f. 1. acção de ficar, acção de
lu ben te cíc. co m m u ito a g r a d o m eu morar, morada; 2 . ffig.J persistência, perseverança (in ali­
perlibenter ou perlubenter (perübens) adv. m u ito g o s ­ qua re)
to s a m e n te , co m to d o o p ra ze r permarini <da ou Lares) m. os deuses que protegem os
perliberalis, e (per, liberalis) adj. d e m o d o s d istin to s, m uito marinheiros através dos mares
d istin to permarinus, a, um (per, marinus) adj. que acompanha
perliberaliter (perliberalis) adv m uito g e n e ro sa m e n te , m uito nos mares
o b se q u io sa m en te permãtürêscõ, cis, ére, rül (per, maturesco) tf intr. Che­
perlibet ou perlübet, ère, büit (per, iibet>« intr. é m uito gar a uma completa maturação
a g ra d á v e l (com inf.) permãtürui perf. de permaturesco
perlibuit perf. de perlibet permãtürus, a, um (per, maturus) adj. completamente
perllbrãtíõ, õnis (perlibro) f. e sta b e le c im e n to d o nível (d as maduro
águas) permãxlmè (per, maxime) adv extremamente
perllbrõ, às, ãre, ãví, ãtum (per, libro) v. tr. 1. n ivelar permeãtor, õris (permeo) m. aquele que penetra
in te ira m e n te , ig u a la r; 2. b ra n d ir permeãtus1, a, um part. de permeo
perliciõ V. =>pellicio permeãtus2, üs (permeo) m. passagem
perllmõ, âs, âre (per, iimo) v tr. a g u ç a r (a v ista) permediocris, e (per, mediocris) adj. muito fraco, muito
perlitõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (per, uto) v. intr. fa z er um sacri­ pouco importante
fício q u e a g r a d a ao s d e u se s, o b te r p resság io s fav oráv eis; diu permeditãtus, a, um (per, meditatus) adj. bem ensinado
n on perlitatu m ten u era t dicta torem l ív . o s sac rifíc io s por permênsus, a, um part. de permetior; 1 . (sent. activo)
lo n go te m p o d esfavo ráv eis tin h a m retido o d ita d o r que mediu inteiramente, que percorreu; 2 . (sent. passivo)
perlongê (perlongus) adv. m u ito lo n g e medido; 3. ffig.J atravessado, percorrido
perlonginquus, a, um (per, longinquus) adj. d e m u ito perméõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, meo) ® v intr. ir até
lo n g a d u ra ç ã o , m u ito lo n g o (te m p o ) ao fim, penetrar até ou em (sub ou in com ac.) ® v. tr.
perlongus, a, um (per, longus) adj. 1. m u ito lo n g o , m u ito atravessar
c o m p rid o ; 2. ffig.J d e m u ito lo n g a d u ra ç ã o ; ( » - perlongin­ permerèõ, ès, ère, rül (per, mereo) tf intr. cumprir o ser­
quus) viço militar até ao fim
perlub- (palavras começadas por...) =>perlib- Permessis, idis (do grego) f. nascente do rio Permesso
perluce- (palavras começadas por...) =>pelluce- Permessus, I m. Permesso [rio da Beócia, consagrado a Apoio
perlüctuõsus, a, um (per, luctuosus) adj. m u ito aflitivo , e às Musas e cujas águas inspiravam os poetas]
m u ito d e p lo ráv el Permessius, a, um adj. do Permesso
perlúl perf. de perluo permetior, íris, Iri, mênsus sum (per, metior) v. dep. tr.
perlüminõ, ãs, ãre (per, lumino) v tr. ilu m in ar b em 1 . medir completa mente; 2 . ffig.J percorrer, atravessar
perlüõ, is, ére, lüí, lütum (per, iuo) v. tr. 1. lavar, b an h ar, permingõ, is, ére, minxi (per, mingo) v. tr. 1 . urinar sobre,
lim p ar; 2. h u m e d e c e r b em encher tudo de urina; 2 . ffig.J manchar, desonrar
perlustrãtus, a, um part de perlustro permirãbílis, e (per, mirabilis) adj. muito admirável
perlustro, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, lustro) v.tr. 1. p erco r­ permirus, a, um (per, mirus) adj. muito admirável; p erm i­
rer, explorar, visitar s u c e ssiv a m e n te ; 2. ffig.J e x a m in a r c u id a ­ rum m ihi vid etu r cíc. (com prop. infinitiva) parece-me espan­
d o s a m e n te , c o n sid e ra r toso que ...; illu d m ih i p erm ir u m a c c id it (com prop.
perlãtus, a, um part. de perluo infinitiva) um facto que me surpreende muito é que ...
permàcer, cra, erum (per, macer) adj. m u ito m a g ro permiscéõ, ès, ère, miscui, mixtum ou mistum
permacérõ, ãs, ãre (per, macero) tf tr. m a c e ra r c o m p le ­ (per, misceo) tf tr. 1. misturar, juntar, confundir; 2. perturbar,
ta m e n te pôr em desordem
permadefacio, is, ère (per, madefacio) tf tr. in u n d a r ffig.J permiscui perf. de permisceo
permadêscõ, is, ére, madüi (permadesco) * intr. 1. to r­ permisi perf. de permitto
n ar-se c o m p le ta m e n te h ú m id o ; 2. ffig.J viver nos p ra ze res, permissio, õnis (permitto) f. i. acção de entregar, entrega;
to rn ar-se e fe m in a d o , d eb ilitar-se 2. permissão, licença
permadül perf. de permadesco permissor, õris (permitto) m. aquele que permite
permagni gen. de preço d e permagnus d e g r a n d e p reço , permissum, I (permissus1) n. permissão
m uito ; perm agni in terest ac. im p o rta m uito; (com tm ese) p er permissus1, a, um part. de permitto; permisso u t . . . curt
enim m agni cestim o cíc. ju lg o , co m efeito , d e g ra n d e p reço sendo dada permissão de ...
permagnificus, a, um (per, magnificus) adj. m u ito s u m p ­ permissus2, üs (permitto) m. {só abi. sing.} permissão
tu o so , m a g n ific e n te , e sp lê n d id o permist- (palavras começadas p o r ...) permixt-
permagnõ abl. d e preço d e permagnus m u ito c a ro , d e e le ­ permittõ, is, ére, misi, missum (per, mitto) tf 1. enviar
v ad o p reço através de, arremessar; saxum in hostem perm ittere ov arre­
permagnus, a, um (per, magnus) adj. 1. m u ito g r a n d e ; messar uma pedra sobre o inimigo; 2. deixar ir, deixar passar,
2. m u ito im p o rta n te , b a s ta n te co n sid e rá v e l lançar; perm ittere equos in hostem lív lançar os cavalos sobre
 o inimigo; 3. permitir, autorizar; iã lege perm ittitur ac isto é perna, S e t l. perna (coxa e perna); 2. coxa (de animal),
permitido pela lei; Me m eas boves errare p erm isit v foi ele perna de porco, pernil, presunto; 3. ostra periífera, espécie
que permitiu que os meus bezerros livremente vagueiem; de concha
quis \ n U m io p erm isit ut fa cer et ? a c. quem permitiu a Antô­ pernãvigãtus, a, um (per, navigatus) adj. atravessado
nio fazê-lo? 4. abandonar, confiar, entregar, encarregar de; se (navegando)
suaque om nia in potestatem ou potestati alicujus perm it­ pernecessãríus, a, um (per, necessarius) adj. 1. muito
tere a entregar-se com todos os seus bens à autoridade de necessário; 2. amigo íntimo, muito íntimo
alguém; 5. acordar, conceder; 6. abandonar, sacrificar; in i­ pernecesse est, v. im pess. é muito necessário
m icitias patribus conscriptis perm ittere ac. sacrificar os res­ pernécõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, neco) v. tr. matar
sentimentos aos senadores completamente
permixte ou permiste (permixtus) adv. confusamente, à pernégõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, nego) v. tr. l. negar
mistura categoricamente; 2. recusar absolutamente, persistir numa
permixtim ou permistim =>permixte recusa com obstinação
permixtio ou permistiõ, õnis (permisceo) t. mistura pernéõ, ês, ère, nêví, nètum <Per, neo) K tr. fiar até
permixtus ou permistus, a, um part. de permisceo ao fim, acabar de fiar (falando das Parcas)
permodestus, a, um (per, modestus) adj. muito mode­ perniciãbílis, e (pernicies) adj. pernicioso, funesto, fatal
rado, muito modesto, muito reservado perniciãlis, e (pernicies) adj. => perniciabilis
permodice (permodicus) adv. muito pouco, muito levemente perniciê farc.J dat. de pernicies
permodicus, a, um (per, modicus) adj. I. muito pouco pernicíês, êl (per, nex) f. 1. morticínio, morte, assassínio,
extenso; 2. [fig.J de muito pouca importância massacre; alicui p ern iciei esse c. Nep. causar a morte de al­
permoleste (permolestus) a d v com o maior desprazer, com guém; 2. destruição, aniquilamento, ruína, perda; 3. causa
muito enfado da ruína ou perda, flagelo; Verres, p ern icies S icilice a c.
pormolestus, a, um (per, molestus) adj. muito incômodo, Verres, causador da ruína da Sicilia
insuportável pemiciõsê (perniciosus) adv. funestamente, perniciosa mente
permollis, e (per, mollis) adj. muito suave perniciosus, a, um (pernicies) adj. pernicioso, funesto,
permolo, is, ére (per, molo) v. tr. i. moer completamente, perigoso
reduzir a pó bastante fino; 2. [fig.J manchar a honra (sent. obs­ pernicis gen . de pernix
ceno, em Horácio) pernicltãs, ãtis (pernix) f. agilidade dos membros, agili­
permõtíõ, õnis (permoveo) f. í. excitação, perturbação, dade, leveza, ligeireza, rapidez
emoção, comoção, abalo; 2 . paixão perniciter (pernix) adv. com agilidade, agilmente, com
permõtus, a, um part. de permoveo ligeireza
permovéõ, ês, ère, mõvf, mõtum (per, moveo) * tr. perniger, nigra, nigrum (per, niger) adj. muito negro
1. agitar fortemente, agitar bem; 2 . excitar vivamente, pernimium (pernimius) adv. demasiadamente, muito, de
comover, emocionar, abalar, perturbar; a liq u em p o l­ mais
licitationibus p erm overe a excitar alguém com promessas; pernimius, a, um (per, nimius) adj. muitíssimo grande,
labore perm overi a deixar-se abater pelas fadigas; doiore excessivo
perm otus a c. abalado pela dor; 3. causar, suscitar (um senti­ perniõ, õnis (perna) m. frieiras, cieiro
mento, uma paixão, como o ódio, a cólera, etc.) pernitéõ, ês, ère (per, niteo) v intr. brilhar muito, reluzir
permovi pert. de permoveo pernitiès =>pernicies
permulcéõ, ês, ère, mulsi, mulsum ou mulctum pernix, Icis (perna?) adj. i. ágil, rápido, ligeiro, pronto, vivo;
(per, muiceo) v. tr. í. tocar de leve, acariciar; 2. [fig.J encontrar, p ern icib u s plantis v com pé ligeiro; pernix relin q u ere h.
cativar, lisonjear; 3. acalmar, apaziguar, aplacar; anim os pronto em deixar; 2 . incansável
p erm u lcere c acalmar os ânimos; iram p erm u lcere uv apla­ pernobilis, e <per, nobilis) adj. muito conhecido, muito céle­
car a ira bre, muito notável
permulctus, a, um part. de permulceo pernoctãtiõ, õnis (pernocto) /. acção de passar a noite,
permulsi perf. de permulceo pernoita
permulsus, a, um part. de permulceo pernoctõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, nox) v. intr. passar a
permulta n. pi. um grande número de factos, de coisas noite, pernoitar
permulti m. pi. um grande número de pessoas pernõnldês, ae (perna) m. descendente de presunto [pala­
permultõ (permultus) a d v extremamente (antes de compara­ vra forjada por Plauto]
tivo) pernõscõ, is, ére, nõví, nõtum (per, nosco) v. tr. I. reCO-
permultum1 (n. de permultus) ad v extremamente, muitís­ nhecer perfeitamente; 2. conhecer bem, conhecer a fundo,
simo aprofundar
permultus, a, um (per, multus) adj. que é em grande pernõtêscõ, is, ére, nõtül (inc. de pernosco) v. intr. tor­
número, que é em grande quantidade nar-se muito conhecido, tornar-se popular
permultum, I n. uma muito grande quantidade pernõtul perf. de pernotesco
permundõ, ãs, ãre (per, mundo) v. tr. limpar completa­ p e r n Õ tU S , a, um part. de pernosco muito conhecido
mente p e r n õ v í perf. de pernosco
permundus, a, um (per, mundus) adj. muito limpo pernox, noctis (per, nox) adj. que dura toda a noite
permüníõ, Is, Ire, íví, ítum (per, munio) v tr I. acabar pernoxius, a, um adj. muito prejudicial
de fortificar; 2 . fortificar solidamente pernumérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, numero) v. tr. Con­
permãtãtlõ, õnis (permuto) f. grande mudança, alteração, tar inteiramente
modificação; 2. permuta (de pessoas), troca (de mercado­ pèrõ1, Õnis m. bota de couro não curtido, guarnecida de
rias), câmbio pêlos, usada no exército
permütãtus, a, um part. de permuto PèrÕ2, ÜS f. Péro [filha de Neleu e esposa de Nestor]
permütõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (per, muto) v tr. i. mudar perobscürus, a, um (per, obscurus) adj. muito obscuro [fig.J
completamente, pôr em sentido inverso, modificar; reipu - perõdí, isse (per, odi) v. tr. odiar muito, detestar
b licce sta tu m p e r m u ta r e a c . mudar completa mente o perodiosus, a, um (per, odiosus) adj. muito aborrecido,
governo do estado; 2. trocar, permutar; aliquid aliqua re h. muito desagradável
trocar alguma coisa por qualquer coisa; 3. trocar (por perofficiõsê (per, officiose) adv. com muitas atenções
dinheiro), comprar, obter por empréstimo, fazer empréstimo; peroléõ, ês, ère, èví (per, oleo) v. intr. exalar um cheiro
4. cambiar (dinheiro), descontar (uma ordem de pagamento) nauseabundo
perolevi perf. de peroleo perpessicius, a, um (perpessio) adj. que tem o costume
pêrõnãtus, a, um (pero1>ad/ militar calçado com botas de de suportar, acostumado ao sofrimento, paciente
couro perpessio, õnis (perpetior) f. acção de sofrer, coragem em
peropportãnê (peropportunus) adv. muito a propósito, com sofrer, firmeza, resignação
muita oportunidade perpessus, a, um part. de perpetior
peropportünus, a, um (per, opportunus) adj. muito opor- perpétim (perpes) adv. ininterruptamente, continuamente
tuno, que vem muito a propósito perpetior, éris, péti, pessus sum (per, patior) v. dep.
peroptãtõ (per, optatus) adv. muito a gosto 1. sofrer até ao fim, sofrer pacientemente, suportar; exscin-
perõpUS est (per, opus) v. im pess. é absoluta mente necessá­ dine dom os p erpetiar? v suportarei que sejam destruídas as
rio (com inf.) nossas casas?; 2. admitir, resignar-se; 3. ousar, arrostar
perõrãtíõ, õnis (peroro) /. l. longo discurso; 2 . RETÓRICA perpetrãbilis, e (perpetro) adj. que se pode fazer, lícito,
peroração: a) último discurso numa causa que comportava permitido
vários discursos; b) peroração, a última parte dum discurso, perpetrãtiõ, õnis (perpetro) f. execução, perpetração
a conclusão dum discurso perpetrãtor, õris (perpetro) m. O que faz (alguma coisa de
perõrãtus, a, um part. de peroro mal), autor
perornatus, a, um (per, omatus) adj. muito enfeitado perpetrãtus, um part. de perpetro
perornõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, orno) v. tr. 1. ornar perpétrõ, as,a,are, ãví, ãtum (per, patro) v. tr. fazer
bem; 2. cobrir, encher de honras inteira mente, acabar, executar, concluir, consumar; p erp e­
porõrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (per, oro) v. tr. 1. expor ou tra to b ello lív. concluída a guerra; p erp etr a re u t ... Tac.
falar do princípio ao fim, advogar completamente; 2. pero-
rar, acabar uma exposição, concluir, terminar de expor; obter que ...; p erp etra re n e ... Tac. impedir que ...
3. acabar um discurso, fazer a peroração; 4. fazer o dis­ perpetuãlis, e (perpetuus) adj. geral, universal
curso final, quando há vários oradores numa causa perpetuãliter (perpetualis) adv. eterna mente
peroscülor, ãrís, ãri (p e r, o s c u io r) v dep. tr. cobrir de beijos perpetuãríus, a, urn (perpetuus) adj. que não cessa, que
perõsus, a, um (p e r, o s u s <o d i) adj. que odeia muito, que está sempre em acção
detesta perpetuãtus, a, um part. de perpetuo
perpãcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (p e r , p a c o ) v. tr. pacificar perpetue (perpetuus) adv. continuamente, sem interrupção
inteiramente perpetuitãs, ãtis (perpetuus) f. i. continuidade, continua­
perparcê (per, parce) adv. com extrema parcimônia, muito ção, duração; in perpetu ita te dicen d i cíc em toda a dura­
escassamente ção de um discurso; 2. perpetuidade; ad p erpetu ita tem cíc.
perparum (per, parum) adv. m u it ís s im o pOUCO para sempre
perparvulus, a, um (per, parvulus) adj. m u i t o p e q u e n i n o perpetüõ1 (perpetuus) adv. 1. continuamente, sem interrup­
perparvus, a, um (per, parvus) adj. m u i t o p e q u e n o ção, ininterruptamente; 2. perpetuamente, para sempre,
perpascor, éris, pasci (per, pascor) v. dep. íntr n u t r ir - s e sempre
d e ; [tig .J d e v o r a r perpetãõ2, ãs, ãre, ãví, ãtum (perpetuus) v tr. I. fazer
perpastus, a, um ® part de perpascor ® adj. bem continuamente, fazer sem interrupção, não interromper;
nutrido,^gordo 2. tornar contínuo, perpetuar; ju d icu m p otesta tem p erp e­
perpatéõ, es, ère (per, pateo) v. intr. estar inteiramente tuare a c. manter sempre o poder dos juizes
aberto perpetüum (n. de perpetuus) adv. para sempre
perpauca, õrum n. pi. poucas coisas perpetüus, a, um (perpes; continuus) adj. 1. que
perpauci, ae, a (per, pauci) adj. muito poucos, muito pouco avança sem interrupção, ininterrupto, contínuo, sem solu­
numerosos ção de continuidade; p erp etu ce volu p tates cíc. uma série
perpauci, õrum m. pi. muito pouca gente ininterrupta de prazeres; 2. inteiro; 3. permanente, durá­
perpaucüll, ae, a {dim. de perpauci) adj. muito pOUCOS, vel, perpétuo, eterno; q ucestiones p erp etu ce cíc. tribunais
muito pouco numerosos permanentes; in p erp etu u m c,c. para sempre; 4. geral, uni­
perpaulülum, I (per, paululum) n. uma quantidade muito versal
pequena, um poucochinho perplacéõ, ês, ère, ül (per, placeo) v intr. agradar muito
perpaulum1 (per, paulum) adv. muito pouco perplacul perf. de perplaceo
perpaulum2, 1 n. uma quantidade muito pequena perplexãbílis, e (perplexor) adj. embrulhado, embaraçado
perpauper, éris (per, pauper) adj. muito pobre perplexãbilíter (perplexabilis) adv. perplexa mente
perpauxillum (per, pauxillum) adv. muito poucochinho perplexe (perplexus) adv. confusamente, ambiguamente,
perpavefacio (per, paveo, facio) V tr. encher de terror equivoca mente
perpellõ, is, ére, pülí, pulsum (per, Peiio> * tr. perplexim (perplexus) adv. confusamente, ambiguamente
1. impelir, empurrar com força; 2. Ifig-J abalar, comover, agi­perplexitãs, ãtis (perplexus) f. ambiguidade
tar; 3. decidir a, determinar a; eum perpulit ut legatos mit­ perplexor, ãris, ãrí (perplexus) v dep. tr. embrulhar, enre­
teret l ív . decidiu-o a enviar embaixadores {constrói-se ainda
com ad e ac., inf. e propos. infinitiva}
dar, equivocar
perpendi perf. de perpendo perplexus, a, um (per, plecto) adj. 1 . confundido, mistu­
p e r p e n d ic u lu m , I (per, pendicutus <pendo) n. fio-de-prumo, rado; 2 . enredado, embrulhado, embaraçado, equívoco,
prumo, nível; a d p e r p e n d i c u l u m cíc numa direcção vertical ambíguo; 3. sinuoso, tortuoso
perpendõ, is, ére, pendí, pènsum <per, pendo) v. tr. perpllcãtus, a, um (per, plicatus) adj. entrelaçado
i. pesar cuidadosamente, pesar com exactidão; 2 . ffig .J perpluit v im pess. chove; ffig.J escapar-se, perder-se
examinar com atenção, avaliar, apreciar, ponderar perpluõ, is, ère (per, piuo) ® v intr. chover através de,
Perpenna , j e antr. m. Perpena passar através de (D v tr. i. fazer chover; 2. molhar, borrifar
perpênsãtíõ, õnis (perpenso) f. exame atento, apreciação perpolio, Is, Ire, M, Itum (per, poiio) v. tr. i. polir bem,
perpênsiõ, õnis (perpendo) f. exame atento polir inteira mente; 2. dar o último retoque, rever cuidadosa­
perpénsUS, a, um part. de perpendo mente, limar; litteris perpolitus cíc. com uma grande cultura
perpéram adv. mal, incorrectamente, falsa mente literária; honúnes in dicendo perpoliti a c. homens de uma
Perperna, ae antr. m. Perperna eloquência perfeita
perpérus, a, um adj. mau, defeituoso perpolitus, a, um ® part. de perpolio (D adj. polido,
perpes, étis <*perpets <per, peto) adj. que avança sempre, cultivado
ininterrupto, contínuo, perpétuo {>- perpetuus que substitui perpopulãtus, a, um part. de perpopulor ® (sent.
perpes por influência de continuus, etc.} activo) que devastou (D (sent. passivo) devastado
perpopulor, ãris, ãrí, ãtus sum {per, populor) v dep. tr. perrumpõ, is, ére, rüpl, ruptum (per, rumpo) ® v tr
devastar, assolar completa mente, arrasar i. quebrar inteiramente, despedaçar, destroçar, abrir uma
perpõtãtíõ, Õnis (perpoto) f acção de beber sem interrup­ brecha, arrombar (uma porta); perru m p ere rates c . despeda­
ção, orgia çar os navios; perru m p ere a ciem uno im petu c . destroçar a
perpõtõ, ãs, ãre, ãví, ãtunri {per, poto) @ v. tr. beber linha de batalha com uma só arremetida; 2. vencer, escapar
completamente <D v. intr. beber continuamente, embebe­ (ao perigo, aos tribunais), infringir (uma lei), transpor (um pân­
dar-se tano) (|) i/, tr. e intr. trilhar, abrir um caminho, forçar; p er-
p e r p r e s s i perf. de perprimo ru m pere in vestibulum forçar o vestibulo
perpreSSUS, a, um part. de perprimo perrupi perf. de perrumpo
perprimo, is, ére, pressi, pressum {per, premo) v. tr. perruptus, a, um part. de perrumpo
1. apertar bem, apertar continuamente; 2. fazer sair aper­Persa1, ae m. í. um persa; 2. nome de uma personagem de
tando, espremer; 3. [fig.J agarrar-se a; c u b ili a p e r p r i m e r e .
h uma comédia de Plauto; 3. nome de um cão
não sair do seu lar, da sua casa Persa2, ae f Persa [nome de uma ninfa mãe de Circe e Pasífae]
perprobabilis, e {per, probabilis) adj. muito provável, Persae, ãrum m . pi. i. os Persas [povo da Ásia Central]; 2. os
muito verosímil Partos
perpropinquus1, a, um {per, propinquus) adj. muito pró­ Persaea, ae f. Perseia, Hécate [filha de Perses]
ximo persaepe (per, saepe) adv muitíssimas vezes
perpropinquus2, \m. parente muito chegado Persaeus, I m. Perseu [filósofo discípulo de Zenão]
perprosper, éra, érum (per, prosper) adj. muito feliz persaevus, a, um (per, saevus) adj. muito cruel, muito
perprãriscõ, is, ére (per, prurio) v. intr. sentir grande comi­ furioso, terrível
chão Persagadae =>Pasargãdae
perpugnax, ãcis (per, pugnax) m. argumentador obstinado persalse (persalsus) adv com muito espírito, com muita graça
perpulcher, chra, chrum <per, pulcher) adj. muito belo persalsus, a, um (per, salsus) adj. muito engraçado, muito
perpuli perf. de perpello espirituoso
perpulsus, a, um part. de perpello persalütãtiõ, õnis (persaluto) t saudação a todos, sauda­
perpurgatus, a, u m part de perpurgo ção
perpurgõ, ãs, ãre, avi, ãtum {per, purgo) v.tr. í. purgar persalãtõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, saiuto) « tr. saudar
inteiramente, expurgar; 2. esclarecer (um assunto), tratar a uns após outros, saudar a todos sem excepção
fundo; 3. verificar as contas persancte (per, sancte) adv muito religiosamente, muito
perpürus, a, um (per, purus) adj. muito limpo solenemente
perpusillum adv. muito pouco persãnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, sano) v. tr. curar per­
perpusillus, a, um (per, pusillus) adj. muito pequeno feita mente
perputõ, ãs, ãre (per, puto) v. tr. explicar cabalmente persãnus, a, um (per, sanus) adj. muito são
perquadrãtus, a, um {per, quadratus) adj. perfeita mente persapienter persapiens, entis (per, sapiens) adj. muito sábio
(persapiens) adv. muito sabia mente
quadrado
perSCldl perf. de perscindo
perquam ou per quam adv. inteiramente, grandemente, perscienter (per, scienter) a d v muito sabiamente
muito, extrema mente {antes de adj. e adv.; raro com verbos} perscindõ, is, ére, scidi, scissum (per, scindo) v. tr ras­
perquiêscõ, is, ére (per, quiesco) v. intr. repousar gar de um lado a outro, abrir completamente, fender, rasgar
perqulrõ, is, ére, SÍVÍ, situm (per, quaero) V tr I. procu­ persdsSUS, a, um part. de perscindo
rar por toda a parte, procurar cuidadosamente; 2 . infor- perscitus, a, um (per, scitus) adj. 1. muito bonito, muito
mar-se com cuidado, indagar bem, perguntar, inquirir engraçado; 2. muito engenhoso
perquisite (perquisitus) adv. {só no comp.} aprofundando perscribo, is, ére, psl, ptum (per, scribo) v. tr. í. escre­
perquisitor, õris (perquiro) m. aquele que indaga, aquele ver por inteiro, escrever pormenorizadamente, escrever com
que procura ou busca, indagador, pesquisador exactidão, expor com pormenor; 3. reproduzir por escrito,
perquisitus, a, um part. de perquiro registar, transcrever; ju dicu m dicta p erscrib ere ac. registar
Perranthes ou Perranthis, is m. Perrantes ou Perrântis as palavras dos juizes; 3. escrever; p erscrib ere in litteris
[montanhas nas vizinhanças da Ambrácia] hostes a se d iscessisse c . escrever numa carta que os inimi­
perrãrõ (perrarus) a d v muito raramente gos se afastaram dele; 4. copiar; orationem p erscrib ere c.
perrãrus, a, um (per, rarus) adj. muito raro copiar um discurso; 5. fazer um lançamento, fazer a
perreconditus, a, um (per, reconditus) a d v muito escon­ escrituração comercial; 6. dar a sua assinatura, obrigar-se
dido, muito oculto, muito misterioso por, pagar por uma ordem, por cheque
perrectürus, a, um part. fut. de pergo perscripsi perf. de perscribo
perrectUS, a, um part. de pergo perscriptio, õnis (perscribo) f. i. escrita, escrituração
perrêpõ, is, ére, psl (per, repo) V tr. e intr. arrastar-se comercial, livro de contas; 2 . ordem de pagamento, che­
através de, arrastar-se para, estender-se que, letra de câmbio; 3. redacção, teor (de um registo), pro­
perreptõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, repto) v tr. arrastar-se tocolo
para, introduzir-se, penetrar perscriptor, õris (perscribo) m. escriturário, copista
p e r r e x i perf. de pergo perscriptus, a, um part. de perscribo
Perrhaebi, õrum m. pi. Perrebos, habitantes da Perrébia perscrütãtiõ, õnis (perscrutor) f. acção de perscrutar com
Perrhaebia, ae f. Perrébia [região nas proximidades da Mace­ cuidado, perscrutação, pesquisa, investigação
donia e da Trácia] perscrütãtor, Õris (perscrutor) m. investigador, pesquisador
Perrhaebus, a, um adj. da Perrébia perscrütãtrix, Icis (perscrutor) f. perserutadora, investi­
perridicülé (perridiculus) adv. de modo multo ridículo, muito gadora
ridiculamente perscrütãtus, a, um part de perscrutor
perridicülus, a, um (per, ridiculus) adj. muito ridículo perscrütõ, ãs, ãre =>perscrutor
perrõdõ, is, ére, rõ sl(p e r, rodo) v. tr. roer completamente perscrutor, ãris, ãrí, ãtus sum (per, scrutor) v. dep. tr.
perrogãtlõ õnis (perrogo) f. acção de fazer aprovar uma i. procurar com cuidado, investigar, pesquisar; 2. pig.J
lei, aprovação de uma lei perscrutar, aprofundar, sondar
perrõgõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, rogo) V^fr i. perguntar Persêa, ae f; =>Persaea
sucessiva mente; s e n t e n t i a s p e r r o g a r e uv. recolher todas as Persêa2 ac. de Perseus
opiniões; 2. aprovar uma lei (após colher todos os votos) Persêa3 f de Perseus
p e r s é c õ , á s , ã r e , CÜI, Ctum (per, seco) v. tr. 1. cortar Persèus2, a, um adj. i. de Perseu; 2 . dos Persas
completa mente, dissecar, cortar, retalhar, separar; 2 . abater persevêrãns, antis ® part. pres. de persevero ® adj.
(um preço), descontar, deduzir perseverante, persistente, constante
persector, ãris, ãrl, ãtus sum (per, sector) v. dep. tr. perseveranter (perseverans) adv. com perseverança, com
í. perseguir sem cessar, perseguir encarniçadamente; 2. pro­ persistência, com constância, afíncadamente
curar muito bem, investigar perseverantia, ae f. perseverança, constância, persistên­
persecüí perf. de perseco cia, afinco
p e r s e c u tio , õ n is (persequor) f. i. prosseguimento, pros­ perseveratus, a, um part. de persevero
seguimento judicial, instância; 2 . perseguição (dos cristãos) persevérõ, ãs, àre, àvl, ãtum (per, severus) ® v. intr.
p e r s e c f ito r , õ ris (persequor) m. perseguidor (dos cristãos) ]. perseverar, obstinar-se, persistir, teimar; in sen ten tia
p e r s e c ü tr íx , ic is (persequor) t. a que persegue, persegui­ p ersev era re c . persistir numa opinião; 2. continuar uma
dora acção, continuar a; u na n aves p ersevera vit c um só navio
perseCÜ tU S, a , um pan. de persequor continuava o seu curso ® v. tr. continuar, prosseguir; p e r ­
p e r s e d é õ , è s , è r e , s ê d i, s e s s u m (raro) (per, sedeo) sev era t s e esse Orestem a c . persiste em dizer que é Ores­
v. intr. 1 . permanecer sentado, ficar sentado; in equo p erse- tes; {constrói-se ainda com inf. ou ut e conjunt.}
d ere uv. manter-se no cavalo; 2. morar; 3. frequentar (a perseverus, a, um (per, severus) adj. muito severo
escola de um filósofo) Persi gen . de Perses e Persus
p e r s è d í perf. de persedeo e persido Pérsia, ae t a Pérsia
p e r s e g n is , e (per, segnis) adj. pouco activo, muito mole persibus, a, um (per, sibus) adj. muito esperto, muito fino,
P e r s è is 1, íd is í Perseide i. filha de Perses e mãe de Pasífae, muito espirituoso
Circe e Eeta; 2 . Hécate; 3. poema sobre Perseu; 4. cidade Persica, õrum n. pi. história dos Persas
da Peónia persícê 1 (persicus) adv. à maneira dos Persas
Persèis2, ídis adj. f. de Hécate Persícè 2 (porticus), ès f. pórtico de Esparta ornado com
Perséíus, a, urn adj. i. de Perses; 2 . de Perseu os despojos tomados aos Persas
persenêscõ, is, ére, senüf (per, senesco) v. intr tornar-se persicum, I (persicus) n. pêssego
bastante velho Persicus1, a, um (Persia) adj. da Pérsia, pérsico
persénex, sénis adj. muito velho persicus 2, 1 (persicus) f. pessegueiro
persenilis, e (per, senilis) adj. de velho persidéõ, ès, ère (= persedeo) v intr i. estar sentado;
persênsí perf. de persentio 2. morar, parar
persentio Is, Ire, sènsí (sênsum) (per, sentio) * tr. persldõ, is, ére, sêdi (per, sido) v. intr. sentar-se, fixar-se,
sentir profundamente, sentir; 2. perceber, notar, reparar penetrar em
persentisco, is, ére (per, sentisco) v. tr í. sentir profun­ persignõ, ãs, ãre (per, signo) v. tr. tomar nota, registar
damente uma sensação; 2. perceber claramente persimilis, e (per, similis) adj. muito parecido, muito seme­
persenül perf. de persenesco lhante (com gen . ou dat.)
Persephõnê, és f. 1. Perséfone [nome grego de Proser­ persimplex, icis (per, simplex) adj. muito frugal, muito sim­
pina]; 2. ffig.J a morte ples
Persepolis, is f. Persépolis [cidade da Pérsia] Persis, idis ou idos ® adj. f. da Pérsia ® t a Pérsia
perséquêns, entis ® part. pres. de persequor ® adj. persisto, is, ère, stiti (per, sisto) v. intr. persistir
obstinado em perseguir Persius, il m. Pérsio; i. nome de um orador; 2 . nome de
perséquor, èris, séqui, secütus sum (per, sequor) um poeta satírico do tempo de Nero
v. dep. tr. i. seguir sem cessar, seguir obstinadamente, per­ persolla, ae (dim. de persona) f. pequena máscara, carica­
seguir, seguir até atingir, atingir; aliquem ipsius vestigiis tura
p erseq u i a c. seguir alguém passo a passo; mors et fu ga cem persolütus, a, um part. de persolvo
perseq u itu r virum . a morte atinge mesmo o homem que persolvi perf. de solvo
h

a evita; 2. percorrer; omnes vias p erseq u i a c . percorrer persolvõ, is, ére, solví, solfitum (per, solvo) v. tr.
todos os caminhos, tentar todos os meios; 3. vingar; hor­ 1. pagar inteiramente, ficar quite de, satisfazer, cumprir; ces
tatur u t suas injurias p erseq u a n tu r c. exorta a que vin­ alienu m p erso lv ere sai. pagar uma dívida; officiu m p erso l­
guem as ofensas que lhes foram feitas; 4. perseguir judi- v er e a c . cumprir um dever; p erso lv ere hon orem ^ oferecer
cjalmente, reclamar, reivindicar; jus suum p erseq u i a c. um sacrifício prometido; 2. pagar, expiar, sofrer; paenas
reivindicar o seu direito; 5. ligar-se a, ser partidário de, p e r so lv er e a c . sofrer um castigo, ser castigado; 3. res­
procurar imitar, seguir as pegadas de, tomar por modelo; ponder (a uma carta); 4. resolver um problema
in stitu ta p erseq u i a c. seguir os princípios; 6. acabar, ter­ persõna, ae í i . máscara (de um actor no teatro); persona
minar, concluir (uma a lia n ç a ), executar (uma ordem ); tra gica Phaed máscara de tragédia; 2 . TEATROpapel, persona­
7. escrever, contar, expor, tratar um assunto; philosophiam gem, carácter; person a m te n e r e , g er e r e a c . desempenhar
Latinis litteris p erseq u i a c. tratar a filosofia em lingua um papel; 3. (na vida) papel, cargo, função, carácter, per­
latina; 8. praticar activamente (as artes, a guerra, etc.), culti­ sonalidade, individualidade, pessoa, indivíduo; quid aptum
var; 9. expor pormenorizadamente; persequi volu p ta tes sit person is a c . o que convém às pessoas
nom inatim expor em pormenor todos os prazeres, desig­ persõnãtus, a, um (persona) adj. í. mascarado; 2. que
nando-os pelos seus nomes se mascara, que se disfarça, falso, enganoso, fictício; teatro
persequu- (palavras começadas p o r...) => persecu- person a tu s p a ter h. pai de comédia (no teatro)
persérõ1, is, ére, serül (p e r, s e r o 1) v. tr. fazer passar atra­ personõ, ãs, ãre, nül, sonitum (per, sono) ® v intr.
vés de, inserir 1. soar muito através, soar de toda a parte, ressoar; p erso ­
p e r s é r õ 2, is, é r e , s é v í (p e r, s e r o 2) v. tr. semear n at regia ploratu q . curt. o palácio ressoa com o pranto;
p e r s e r v õ , á s , ã r e ã v l, ã tu m (per, servo) * tr. guardar 2 . fazer barulho, fazer estrondo, retumbar; 3 . tocar (na
constantemente citara) ® v. tr. 1. fazer ressoar, fazer retumbar; 2 . dizer em
Persés1, ae m . Perses i. filho de Perseu, fundador da nação voz alta ^prodam ar, gritar
persa; 2. filho de Filipe, rei da Macedonia e vencido por personüí perf. de persono
Paulo Emílio; 3. filho do Sol e da ninfa Persa, pai de Hécate personus, a, um (per, sonus) adj. que ressoa, que retumba
PersèS2, s e adj. persa, da Pérsia persorbéõ, és, ére, sorbui (per, sorbeo) v. tr. beber
P e r s e ilS 1, é í, e i ou é o s {ac. -seum ou -séa} m. Perseu inteiramente, absorver
1. filho de Júpiter e Dánae que cortou a cabeça de Medusa; perspectê (perspectus) adv. com conhecimento, inteligen­
2 . rei da Macedónia; 3. constelação temente
perspectio, Õllis (perspicio) f. conhecimento aprofundado
perspecto, ãs, ãre (per, specto) v. tr. e intr. 1. examinar
com atenção; 2. olhar até ao fim
perspector, õris (perspicio) m. aquele que sonda
perspectus, a, um ® part. de perspicio ® adj. 1. bem
examinado, aprofundado, meditado, bem observado, son­
dado; 2 . evidente, manifesto, reconhecido, provado
perspecãlor, ãris, ãri, ãtus sum (per, speculor) v. dep. tr.
observar com atenção, observar a fundo
perspergo, is, ére (per, spargo) i/, tr. regar completa mente,
regar com abundância, borrifar tudo
perspexi perf. de perspicio
perspicãbllis, e (perspicio) adj. í. que se vê bem, visível;
2. notável
perspicãx, ãcis (perspicio) adj. i. que tem a vista pene­
trante, que vê bem; 2. clarividente, perspicaz, penetrante
perspicientia, ae (perspicio) f. perfeito conhecimento,
inteira compreensão [fig.J
perspicio, is, ére, spexi, spectum (per, specio) v. tr.
1. ver ou olhar através, ver; 2. ver bem, olhar com atenção,
examinar; 3. ver clara mente, reconhecer, compreender; ex
quo perspicitur iüud effici ut... cíc. disto vê-se clara mente
que resulta...; quidam perspiciuntur quam sint leves ac.
alguns mostram como são inconstantes
perspicúê (perspicuus) adv. i. muito claramente, muito niti­
damente
perspicultâs, ãtis (perspicuus) f. i. transparência; 2. cla­
reza (estilo); 3. FILOSOFIA, evidência
perspicuus, a, urn (perspicio) adj. í. transparente, diáfano;
2. visível por transparência; 3. ffig.J claro, evidente, mani­
festo, nítido, certo
perspiro, ãs, ãre (per, spiro) v. intr. i. soprar através, soprar
constantemente; 2. transpirar
perspisso (per, spissus) adv. muito lentamente
persternõ, is, ére, strãvi, strãtum (per, stemo) v. tr.
ladrilhar inteiramente, pavimentar
perstillõ, ãs, ãre (per, stillo) v. intr. destilar muito, gotejar
perstimülõ, ãs, ãre (per, stimulo) v. tr. excitar sem cessar,
excitar muito, irritar
perstiti perf. de persto e persisto
perstõ, ãs, ãre, stíti, stãtum (per sto) v. intr. i. ficar de
pé, ficar imóvel, permanecer firme; 2 . durar sempre, durar,
subsistir; lau rea quce toto perstitit anno ov. o loureiro que
durou todo o ano; 3. persistir, perseverar, persistir em (com
/n/.); m en s ea d em p e r sta t m ih i v. conservo os mesmos
sentimentos
perstrãtus, a, um part. de persterno
perstrãvl perf. de persterno
perstrépõ, is, ére, Strepui (per, strepo) v. intr. fazer
grande barulho, ressoar, retumbar
perstrepui perf. de perstrepo
perstricte (perstrictus) adv. dum modo cerrado
perstrictus, a, um part. de perstringo
perstringo, is, ére, strinxi, strictum (perstringo) v. tr.
1. ligar com força, apertar fortemente (sent. físico e moral);
2. impressionar vivamente, emocionar, abalar; horror spec­
tantes perstrin git uv. um sentimento de horror percorre os
circunstantes; 3. tocar de leve (no solo), tocar de leve (num
assunto), expor em poucas palavras, aflorar; 4 . criticar
perstrinxi perf. de perstringo
perstructus, a, um part. de perstruo
perstrüõ, is, ére, struxi, structum (per, stmo> v. tr. pertextus, a, um part. de pertexo completa mente tecido
construir inteiramente
perstudiose (perstudiosus) a d v com muito zelo, com muito pertica, ae f. i. vara, vergasta, pau, bastão; 2 . vara para
ardor
perstudiosus (per, studiosus) adj. que tem muito gosto por, perticãlis, e (pertica) adj. de que se fazem varas
muito inclinado a (com gen.)
persuãdéõ, ês, ére, suãsi, suãsum (per, suadeo) v. tr. e pertimefactus, a, um (pertimefacio) adj. apavorado
intr. i. persuadir, convencer; (com dat. e prop. infinitiva) Critoni pertimêscõ, is, ére, mül (per, timesco) v. tr. e intr. recear
nostro non persuasi m e hinc avolaturum (esse) ac. dão con­
vencí o nosso amigo Críton de que desaparecería daqui; (com
dat. e prop. de ut ou ne) persuasum erat Cluvia u t ... c/c
tinha-se persuadido Clúvio de ...; (com ut explicativo) metuo
ne hoc cuiquam persuadeatur u t ... receio que ninguém
seja persuadido de ... (= ninguém seja persuadido disto, a
saber ...); (com simples conjunt.) huic p ersu ad et p e ta t sai.
persuadiu este a pedir; persuasum est mihi, mihi ita per­
suasi a c . a minha convicção é de que ...
perSUãSl perf. de persuadeo
persuãsibílis, e (persuadeo) adj. próprio para persuadir,
persuasivo
persuãslbilíter (persuasibilis) adv. persuasivamente
persuãsiõ, onis (persuadeo) f. i. persuasão (acção de per­
suadir); 2. persuasão, convicção, crença
persuãsor, Õris (persuadeo) m. aquele que persuade, per­
suasor
persuãstrix, Icis (persuadeo) t a que persuade, sedutora
persuãsus1, a, um part. de persuadeo
persuãsus2, ÜS (persuadeo) m. {só no abl. sin g .} conselho,
instigação, persuasão
persuaviter (per, suaviter) adv. muito agradavelmente
persubtilis, e (per, subtms) adj. muito subtil, muito enge­
nhoso
persultõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, salto) ® v. intr. I. sal­
tar, pular; 2* percorrer com insolência (o território inimigo)
<Dv. tr. percorrer através
pertaedesco, is, ére, taedui {inc. de pertaedet) V. intr.
enfadar-se, aborrecer-se
pertaedet, ére, taesum est (per, taedet) v. im pess. intr.
enfadar-se muito, aborrecer-se muito, estar muito aborre­
cido; (com ac. da pessoa que está possuída do sentimento) me
sermonis perteesum est pi. aborreci-me da conversa
pertaedül perf. de pertaedesco
pertaesus, a, um ® part. de pertaedet ® adj. aborrecido,
enfastiado
pertégõ, is, ére, têxl, tèctum (per, tego) v .tr \ . cobrir;
2 . ffig .J r e c o b r ir
pertemptõ => pertento
pertendi perf. de pertendo
pertendõ, is, ére, tendí (per, tendo) ® v. intr. í. dirigir-se
para; 2, persistir, obstinar-se (D v. tr. acabar, concluir, cumprir
pertentãtus, a, um part. de pertento
pertentõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, tento) v. tr. í. tentar,
experimentar, sondar, ensaiar; 2. agitar, comover; 3. pene­
trar em, invadir
pertenúis, e (per, tenuis) adj. i. muito fino (tratando-se de
areia); 2. muito pequeno, muito fraco, muito leve
perterébrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (per terebro) v. tr. furar
de um lado ao outro, perfurar, traspassar
pertergéõ, ês, ère, tersi, tersum <per, tergeo) v tr.
1. limpar completamente, limpar bem; 2. tocar levemente,
aflorar
pertérõ, is, ére (per, tero) v. tr. esmigalhar completamente
perterrefacio, is, ére (per, terreo, facio) =>perterreo
perterricrépus, a, um (perterreo, crepo) adj. que faz um
barulho pavoroso
perterritus, a, um part. de perterreo
perterrúl perf. de perterreo
pertersi p e r f de pertergeo
pertexo, is, ére, texüi, textum (per, texo) v. i. (sent eti
moiógico) tecer; 2. enfeitar, ornar; 3. dizer com minúcia,
descrever pormenorizada mente, acabar de dizer; pertexe
acaba de expor o que começaste
quod exorsus es a c .
pertexül perf. de pertexo
medir
perticãtus, a, um (pertica) adj. que traz uma vara
muito, ter muito medo, estar apavorado; pertimescere u t ...
recear que não...; pertimescere ne ... recear que...; de se
pertimescere a c . temer por si próprio
 pertimüi perf. de pertimesco perturbãtfõ Õnis (perturbo) f. i. perturbação (nos espíritos,
pertinacia, ae (pertinax) f. 1. pertinácia, obstinação, tei­ na política, no céu), desordem; 2. emoção, paixão perturba­
mosia; 2.Jirmeza, constância tio animi ou só perturbatio)
pertinãciter (pertinax) adv. í. com persistência, com tena­ perturbãtor, õris (perturbo) m. perturbador
cidade; 2 . teimosamente, obstinadamente perturbãtrix, leis (perturbo) f. perturbadora
pertinãx, ãcis (per, tenax) adj. í. que agarra bem, que não perturbãtus, a, um ® part de perturbo ® adj. muito
larga; 2. avaro, agarrado; 3. que dura muito, constante, perturbado (do espírito), fora de si
encarniçado; pertinax ludere h. que joga constantemente; perturbo, ãs, ãre, ãvl, ãtum (perturbo) v.tr. 1. pertur­
4, obstinado, teimoso, pertinaz (com ad, in ou adversus e bar muito, lançar numa grande desordem, confundir; con ­
ac.); 5. firme, perseverante tiones perturbare ac. lançar a desordem nas assembléias;
pertinens, entis pan. pres. de pertineo que se estende aciem perturbare sai. lançar a confusão nas linhas de bata­
pertinêõ, és, ère, tinüí (per, teneo) ® v intr. 1. esten- lha; 2. perturbar moralmente, agitar (o espírito), comover,
der-se até, chegar a; Belgce pertinent od Rhenum c. os Bel­ abalar
gas estendem-se até ao Reno; caritas patrice p er om nes perturpis, e (per, turpis) adj. muito vergonhoso, muito
ordines pertinebat c. o patriotismo estendia-se a todas as desonroso
ordens; 2. visar a, ter por mira, ter por fim, servir a; illud pertüsus, a, um part. de pertundo
quo pertinet videte a c. vede a que visa aquilo; id eo perti­ perubique (per, ubique) adv. por toda a parte
nuit quod . . . a c. aquilo teve por fim 3. ser relativo a, pêrüla, ae {dim. de pera) f. pequeno alforge
dizer respeito a, referir-se, ter relação com, interessar, tocar; perunctíõ, õnis (perungo) f. acção de untar, untura, fricção
quod ad populum pertinet a c. pelo que respeita ao povo; perunctUS, a, um part. de perungo
4. pertencer a, voltar a pertencer, recair; regnum ad se p er­ perungõ, is, ére, unxi, unctum (per, ungo) v. tr. untar
tin ere arbitrabantur a c . julgavam que o reino voltava a inteiramente, besuntar
pertencer-lhes; ad eum culpa pertinet a c. a falta recai sobre perunxi perf. de perungo
ele ® jm p ess. ser conveniente, importar, ser útil perurbãnus, a, um (per, urbanus) adj. I. rnuito fino, muito
pertinãí perf. de pertineo delicado, cheio de gosto; 2 . muito espirituoso
pertingõ, is, ére (per, tango) v. tr. i. atingir, alcançar; perurgèõ ès, ère, ursi (per, urgeo) v. tr. apertar bem, opri­
2. estender-se mi rLperseguir
pertísum =pertaesum (=>pertaedet) perürõ, is, ére, ussi, ustum (per, uro) v tr. i. queimar
pertolérõ, ãs, ãre (per, tolero) v. tr. aturar, suportar até ao inteiramente, consumir; 2. abrasar (falando da febre, da sede,
fim do amor), inflamar; 3. irritar, indignar
pertõnõ, ãs, ãre, tonüi (per, tono) v. intr. e tr. retumbar perursi perf. de perurgeo
fortemente, proclamar fortemente, falar com voz de trovão Perusia, ae t Perúsia [cidade da Etrúria, entre o lago Trasimeno
pertorquéõ, ês, ère (per, torqueo) v. tr. fazer caretas e o Tibre, hoje Perugia]
pertractãtê (pertractatus) adv. dum modo usual, dum Perusinus, a, um adj. perusino, de Perúsia
modo comum Perusini, õrum m. pi. Perusinos, habitantes de Perúsia
pertractãtíõ, õnis (pertracto) f. i. administração (de Perusinum, I n. território de Perúsia
negócios); 2 . estudo assíduo, leitura frequente Perusíum, lí n. =* Perúsia
pertractatus, a, um part. de pertracto perUSSÍ perf. de peruro
pertracto ou pertrectõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (per, perustus, a, um part. de peruro
tracto) v tr. i. manejar longamente, manejar cuidadosa­ perutilis, e (pej, utiiis) adj. muito útil
mente, manusear; 2 . examinar com atenção, sondar bem; pervãdõ, is, ére, vãsl, vãsum (per, vado) ® * intr.
3. estudar a fundo, aprofundar; 4. manejar os sentimentos, avançar através de, penetrar até, estender-se por, alastrar;
agir (falando dum orador e da sua influência sobre o auditório) usque od vallum pervadere uv. avançar até às trincheiras;
pertractus1, a, um part. de pertraho incendium per agros pervasit ac. o incêndio alastrou pelos
pertractus2, Üs (pertraho) m. longa duração, demora campos ® v, tr. penetrar, invadir, espalhar-se; fama urbem
pertràhõ, is, ére, traxi, tractum (per, traho) v. tr. pervadit a c . o rumor espalha-se na cidade; venenum cunctos
i. puxar até um determinado ponto, arrastar para, arrastar, artus pervasit jac. o veneno penetrou em todos os membros
trazer, atrair; hostem ad insidiarum locum pertrahere uv. pervagãtus, a, urn ® part. de pervagor ® adj. i. vul­
atrair o inimigo até ao local da emboscada; 2 . levar (pe­ garizado, muito conhecido, comum, banal; 2 . geral
rante o juiz) pervàgor, ãris, ãri, ãtus sum (per, vagor) ® v intr. I. ir
pertransèõ, Ts, Ire, ívf ou Ti, itum <per, transeo) ® v. intr. para aqui e para ali, andar por aqui e por ali, vaguear, errar;
passar além de, ir além, passar através; 2. decorrer, passar (o 2. espalhar-se (uma notícia); 3. vulgarizar-se, tornar-se banal
tempo); 3. passar, acabar ® v.tr. passar, atravessar ® v.tr. percorrer, penetrar; m entes pervagari a c . penetrar nos
pertransn perf. de pertranseo espíritos
pertranslucidus, a, um (per, translucidus) adj. muito trans­ pervâgus, a, um (per, vagus) adj. errante, vagabundo
parente pervalidus, a um (per, validus) adj. muito forte, muito vigo­
pertraxi perf. de pertraho roso
pertrectõ =>pertracto pervapõrõ, ãs, ãre (per, vaporo) v tr. encher de vapor
pertremisco, is, ére ® * intr. tremer ® v.tr. recear pervarié (per, varie) adv. dum modo muito variado
pertristis, e (per, tristis) adj. i. muito sinistro; 2. muito severo pervarius, a, um (per, varius) adj. muito variado, muito
pertritus, a, urn ® part. de pertero ® adj. banal, usual, diverso
vulgar pervãsl perf. de pervado
pertãdl perf. de pertundo pervastõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (per, vasto) v tr. assolar
pertüll perf. de perfero inteiramente, devastar, arrasar (sent. físico e moral)
pertumídus, a, um (per, tumidus) adj. muito inchado pervãsus, a, um part. de pervado
pertumultuose (per, tumultuose) adv. em grande desordem, pervectus, a, um part. de perveho
muito confusamente pervéhõ, is, ére, vexi, vectum (perveho) v.tr. 1. trans­
PertUllda, ae f. Pertunda [nome de uma deusa romana] portar até determinado ponto, levar até; 2 . (na passiva)
pertundõ, is, ére, tüdl, tüsum (per, tundo) v tr. varar transportar-se, ir (a cavalo, num veículo, por ferra, por mar)
de um lado a outro, trespassar, perfurar, furar, cavar chegar a, entrar; pervehi in portum a c . entrar no porto
perturbãtê (perturbatus) adv. confusamente, em desordem, pervelim pres. do conjunt. de pervolo2
à mistura pervelle inf. de pervolo2
pervelli perf. de pervello pervigil, ilis (per, vigil) adj. i. acordado durante toda a
pervello, is, ére, velli ou vulsi, vulsum (per, vetio)« tr. noite, que não dorme, que vela; popina pervigil j uv. taberna
1. puxar com força; 2 . espicaçar, estimular, excitar; 3. ator­ aberta toda a noite; 2. decorrido sem dormir (falando da
mentar, maltratar, dizer mal (de alguma coisa) noite)
pervénl perf. de pervenio pervigilãtiõ, õnis (pervigilo) f. longa vigília, vigílias piedo­
pervenio, is, ire, vèni, ventum <per, venio) v intr. í. che­ sas, vigílias religiosas
gar a, atingir, alcançar; dom um perven ire a c. chegar a casa; pervigilatus, a, um part. de pervigilo
in sen a tu m p erv en ire a c. chegar ao senado (= tornar-se pervigilium, ii (pervigil) n. i. vigília prolongada; 2. culto
senador); ad v eter u m scrip toru m lau dem p e rv en ir e a c. nocturno, vigília piedosa
alcançar a glória dos escritores antigos; annona ad denarios pervigilo, ás, ãre, ãví, ãtum (per, vigilo) v. intr. l. pas­
quinquaginta perven era t c . o preço do trigo tinha atingido sar a noite a velar, passar a noite sem dormir, velando; nox
cinquenta denários; in m agnum tim orem p erven ire ne... c . pervigilata in m ero ov. noite passada a beber; 2. prestar
chegar a um grande receio de ...; 2. granjear (a amizade); culto a uma divindade, velar
3. caber como parte, tocar em partilhas pervilis, e (per, vilis) adj. que é barato, de baixo preço
pervênor, ãris, ari (per, venor) v. dep. tr. i. percorrer a pervincõ, is, ére, vici, victum (per, vinco) ® v.tr. e intr.
caçar; 2. ffig.J correr, percorrer vencer completamente, triunfar de, dominar <D v. tr. 1. deci­
perventio, õnis (pervenio) f. acção de chegar, chegada dir, determinar, obter com esforço, convencer com difi­
perventor, õris (pervenio) m. i. aquele que chega; culdade) p ervicera t Rhodios u t so cieta tem retin eren t uv.
2 . aquele que aprofunda; 3. intrigante tinha convencido com dificuldade os Ródios a permanece­
perverrõ, is, ére (per, verro) v. tr. varrer com cuidado rem aliados; 2. ter êxito, conseguir; 3. provar, demonstrar
perversê ou pervorsê (perversus) adv. í. de través, de (rem uma coisa)
esguelha, obliquamente; 2. perversa mente, mal, viciosa­ perviridis, e (per, viridis) adj. muito verde, sempre verde
mente; p erv erse d icere a c. dizer mal pervium, n (pervius) n. passagem
perversio, õnis (perverto) f. 1. inversão (de construção); pervius, a, um (per, via) adj. i. por onde se pode passar,
2. falsificação (de um texto) que se pode atravessar, acessível, aberto, patente; equo (dat)
perversitãs, âtis (perversus) f. i. extravagância, desvario; lo c a p erv ia ov. lugar por onde um cavalo pode passar;
2. perversão, depravação, vício, corrupção (dos costumes) 2. que abre caminho, que atravessa
perversus ou pervorsus, a, um ® part. de perverto pervívõ, is, ére, vixi, victum (per, vivo) v. intr. continuar
® adj. í. posto às avessas, desordenado, irregular; 2. [figj a viver
transtornado, desregrado, vicioso, defeituoso, contrário ao pervolãticus, a, um (per, volaticus) adj. que é de uma
que deve ser, disparatado, perverso, mau; 3. acidentado, extrema mobilidade
inacessível (rochedo) pervoljjgO =>pervulgo
perversum n. mal; in perversum sollers sen. hábil para o mal pervolito, ãs, ãre (per, volito) ® v. intr. voar através <Dv. tr.
pervertí perf. de perverto percorrer a voar, percorrer rapidamente
perverto ou pervortõ, is, ére, vertí, versum (per, pervõlõ1, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, volare) ® v. intr. voar
verto) v. tr. voltar do ou para o outro lado, voltar às avessas, através, voar até ® * tr. percorrer a voar, atravessar rapida­
destruir, aniquilar, corromper, subverter; p erverso num ine v mente
voltando a vontade dos deuses para um sentido oposto; pervõlõ2, vis, velle, volüí (per, velle) v. tr. desejar viva­
om nia ju ra p erv ertere ac. destruir todos os direitos mente, ter um vivo desejo de (com prop. infinitiva ou com con-
pervespérí (per, vesperi) adv. muito tarde, a hora adian­ junt.)] tu m ihi p ervelim scribas a c. desejaria vivamente que
tada da tarde me escrevesses
pervestigatio, õnis (pervestigo) t investigação aprofun­ pervolÜi perf. de pervolo2
dada, cuidadosa pervolütõ, ãs, ãre (per, voluto) V. tr. revolver constante­
pervestigator, õris (pervestigo) m. investigador, indagador mente, folhear com assiduidade (para ler)
pervestigo, ãs, ãre, ãví, ãtum (per, vestigo) v tr. í. seguir pervolütUS, a, um part. de pervolo
o rasto, seguir a pista de; 2 . [fig.J procurar com cuidado, pervolvõ, is, ére, volví, volfitum (per, volvo) v.tr. l. (raro)
investigar, explorar, examinar rolar, resolver; aliquem in luto pervolvere Ter revolver alguém
pervétus, éris (per, vetus) adj. í. muito antigo, muito velho; na lama; 2. folhear, ler
2. (pessoa) que viveu há muitos anos pervors- (palavras começadas por.,.) => pervers-
pervetustus, a, um (per, vetustus) adj. muito antigo, (palavra) pervulgãtus, a, um ® part. de pervulgo <Dadj. comum,
arcaico banal, vulgar, ordinário
perviam (per, viam) adv. de modo acessível; angulos p e r ­ pervulgõ ou pervolgõ larc.J, ãs, ãre, ãvi, ãtum (per,
viam fa cer e . tornar acessíveis os cantos da casa
pi vulgo) ® v. tr. í. espalhar por toda a parte, divulgar, fazer
pervexi perf. de perveho conhecer, publicar; 2. oferecer a todos, prodigalizar ® v. refi.
pervicãcia, ae (pervicax) f. í. obstinação, teimosia; 2. per­ prostituir-se
sistência, firmeza, constância; 3. encarniçadamente p é s , p é d is m. l. pé (do homem ou dos animais), pata (dos ani­
pervicaciter (pervicax) a d v i. com persistência, obstinada­ mais) ❖ expressões diversas: equus p ed e terram ferit v O
mente; 2 . encarniçadamente cavalo bate na terra com a pata; pedem ferre v ir, vir; pedem
pervicax, ãcis (per, -Vicax <vinco), adj. I. que porfia na luta; in ferre ac. entrar; p ed em effer re ac. sair; pedibu s c e le r v
2 . obstinado, teimoso (em bom ou mau sentido); 3. firme, rápido na corrida; pedibus ac., c. a pé, por terra, a vau; cre­
persistente, pertinaz; 4. ousado, audacioso; 5. firme (coi­ pante p ede h. em marcha estrepitosa; ante pedes ac. sob os
sas), sólido, resistente olhares, na presença; sub pedibus tim or est ov. põe-se de
pervíCl perf. de pervinco parte o medo; duas urbes sub pedibus relinquere uv. deixar
pervictUS, a, um part. de pervinco duas cidades sob o domínio (de alguém); aã pedes alicujus ou
pervicus, a, um =>pervicax alicu i accid ere, projicere, ja cere, se ab jicere, se projicere,
pervidéõ, és, ére, vidi, visum (per, video) v.tr. í. ver se prosternere lançar-se aos pés de alguém ❖ expressões
bem, ver completamente, ver distintamente; 2 . ver clara­ militares: pedibus m erere uv. servir na infantaria; ad p ed es
mente, compreender, distinguir com clareza, reconhecer; pugna ven erat uv. o combate transformara-se em luta de in­
3. inspeccionar, examinar cuidadosamente fantaria; p ed em co n ferre travar combate; collato p ed e ou
pervídí perf. de pervideo p ed e p resso corpo a corpo; 2. pé (de uma mesa, de uma
pervigéõ, és, ére, vigüi (per, vigeo) v. intr. ser poderoso, cadeira); 3. pé (unidade de comprimento, equivalente a 0,296 m);
ser florescente 4. pé (unidade métrica na poesia e na música), metro, verso,
 medida, cadência; 5. NÁUTICA escota [cabo que governa as velas
do navio]; pedem facere v manobrar uma escota; pedúms
cequis ou pede cequo ac. ov. com as velas desfraldadas, a ple­
nas velas
pescenníus, íl m. Pescénio [nome de homem, particuíar-
mente de um amigo de Cícero]
pessímê (pessimus) adv. i. muito mal, pessimamente;
2 . muito maldosamente, muito cruelmente; 3 . [poétj muito
de esguelha
pessímõ, ãs, ãre (pessimus) v. tr. maltratar
pessimus, a, um <su p . de malus; raiz * p e d - «cair») I. muito
mau, péssimo, detestável, de muito má qualidade; in pessi­
mis cíc. numa situação péssima; 2 . muito cruel, muito per­
verso, celerado
Pessinus, untis f. Pessinunte [cidade da Galácia, célebre
por um templo de Cibele]
Pessinuntius, a, um adj. de Pessinunte
pessülus, i m. ferrolho, lingueta de fechadura
pessum (* ped, «cair»; >- pessimus) adv. para 0 fundo, para tendente (a altos cargos); 2. DIREITOo queixoso, o autor (pro­
baixo, em baixo, no fundo; pessum abire P/. ir ao fundo (do
mar); pessum ire rac. arruinar-se; pessum dare => pessumdo petitrix, icis (peto) f. autora (em juízo), queixosa
{primitivamente, era o supino de um verbo que significava «cair» petitum, i (peto) n. pedido
e que se empregava com verbos de movimento (exemplos supra); petitüriõ, is, ire ( d e s i d . de peto) v intr. ter desejo de dispu­
posteriormente, passou a ter uma função adverbial (>■ sursum)}
pessumdèdl perf. de pessumdo
pessumdõ, pessundõ ou pessum dõ, dãs, dâre, petitus2, üs (peto) m. i. acção de ir para, aproximação,
dédf, dàtum (pessum, do) v tr. i. submergir, afogar; 2 . per­ inclinação; 2 . pedido
der, arruinar, destruir, aniquilar
pessúmê adv. [arc.J =*• pessime
pessümus, d, um adv. [arc.J pessimus
pestifer, féra, férum (pestis, fero) adj. 1. que traz a ruína, Roma; 2 . dirigir-se para (com ideia de hostilidade), atacar,
pernicioso, desastroso, funesto, fatal; 2 . pestifero, pesti­
lento
pestiférê (pestifer) a d v dum modo desastroso, desgraçada-
mente
pestilens, entis (pestis) a d j 1. pestilento, infecto, insalu-
bre,^doentio; 2 . Tfig.J funesto, pernicioso
pestilentia, se (pestilens) f. 1. peste, epidemia, doença con­
tagiosa, contágio; 2 . insalu bridade; 3 . TflgJ peste, veneno,
virulência
pestilentiãrius, a, um (pestilentia) adj pestilento, empes-
tado
pestilitas, ãtis (pestis) f. peste, pestilência
pestis, is f. 1. destruição, ruína, perda, morte; a reipublicee
peste aliquem depellere c,c. impedir alguém de causar a des­
truição do estado; 2. flagelo (homem funesto, animal daninho
ou objecto pernicioso); 3 . peste, epidemia, doença conta­
giosa, calamidade, desgraça
Petàiè, ês antr. f. Pétale
petasatus, a, um (petasus) adj coberto com o petasus,
pronto para sair em viagem
petasiõ ou petàsõ, õnis m. presunto
petasunculus, \{dim. de petasio) m. pequeno presunto
petásus, I m. pétaso [chapéu de abas largas usado em via­
gem e pelos camponeses]
petauristes ou petaurista, ae (petaurum) m. equilibrista
(=> petaurum), petaurista
petauristarius, li m. => petauristes
petaurum, í n. trampolim em que os petauristas mostra­
vam as suas habilidades
Petélia ou Petilia, ae t Petélia 1. cidade do Brútio; 2. ci­
dade da_Lucânia
Petelini, õrurn m. pi. Petelinos, habitantes de Petélia
Petèlinus, a, um a d j petelino, de Petélia
Petelinus lucus m. lugar perto de Roma, fora da Porta
Flumentana
Petellia => Petelia
Peteõn, oms f. Péteon [cidade da Beócia]
petesso ou petisso, is, ére (peto) v. tr. pedir com ins­
tância, procurar avidamente
Petícus, i m. Sulpicio Pético [cônsul]
petigõ, ínis f. impigem {>- impetigo)
petii peri, d e peto
Petilia =>Petelia
Petiliãnus, a, um a d j d e P e té lio
PetilinuS =>Petelinus
Petilius, ii m. Petilio [nome de familia romana, especialmente
de dois tribunos que acusaram o primeiro Cipião Africano]
Petilius, a, um a d j de Petilio
Petiliãnus, a, um adj. de Petilio
petilus ou pettilus, a, um a dj. delgado, franzino
Pètina =>Pastina
petiõlus, i m. pé pequeno; 2 . botânica peciolo, pedunculo
petissõ =>petesso
Pêtitarus, im. rio da Etólia
petitio, õnis (peto) t. 1. ataque, investida, assalto, golpe;
2 . POLÍTICA candidatura, disputa (de um cargo); con su la tu s
p etitio ac. candidatura ao consulado; 3 . direito petição,
requerimento, reclamação
petitor, õris (peto)m. 1. POLÍTICA candidato, concorrente, pre­
cessocivil)
tar um cargo, ser candidato (a um cargo)
petitus1, a, um P art. de peto
petõ, is, ére, petivi ou ü, petitum, v. tr. 1. dirigir-se
para, procurar atingir; lo ca calid iora p e te r e procurar
c íc .
chegar a lugares mais quentes; p e te r e R om am ir para
assaltar, visar; a liq u em sa gittis, telis, d e n t e , ep istu la
p eter e atacar alguém com setas, dardos, com os dentes,
por carta; aliquem bello p eter e v fazer a guerra a alguém;
3. procurar, aspirar, tomar; fu gam p e ter e c . fugir; salu tem
fu ga p e ter e c . Nep. procurar a salvação na fuga; iter terra
p e ter e cíc. tomar um caminho por terra; 4 . pedir, suplicar,
solicitar, desejar, pretender; a vobis p eto u t con siliu m p ro­
betis c . Nep. peço-vos que aproveis o meu projecto; p eter e
pcenas ab aliquo cíc. vingar-se de alguém; 5 . pretender (um
lugar), candidatar-se; 6. reclamar (em juízo), mover um pro­
cesso (contra alguém)
petoritum ou petorritum, í (do gauiês) m. carro de qua­
tro rodas
PetÕSiris, idis m. Petosiris (nome de um astrólogo egípcio)
petra1, ae (do grego) f. rochedo, pedra
Petra2, ae f. Petra [nome de várias cidades assentes sobre
rochedos]
Petra3, ae m. Petra [sobrenome romano]
Petraea, ae f. a Arábia Petreia
Petraeus, a, um a d j da Arábia Petreia
Petrêius ou Petrêjus, í m. Petreio (M arcus P etreiu s)
[lugar-tenente do cônsul Antônio, vencedor de Catilina em Pis-
tóia; mais tarde, vencido por César nas suas lutas contra Pom­
peio, suicidou-se]
Petréus1, a, um a d j de S. Pedro
petréus2, a, um a d j de pedra
Petlíní, õrum m. Petrinos, habitantes de Petra, na Sicilia
Petrinum, i n. Petrino, casa de campo de Petrino [pequena
vila da Campânia]
petrinus, a, um a d j de pedra
petrõ1, Õnis (petra) m. carneiro velho [com a carne dura
como pedra]
Petrõ2, Õnis m. Tito Flávio Petrão [avô de Vespasiano]
Petrocorii, õrum m. pi. Petrocorios [povo da Aquitânia]
Petrõnía1, se t. Petrónia [primeira mulher de Vitéíio]
Petrõnía2 lex f. Lei Petrónia [proposta por Petrónio]
Petronius, 11 m. Petrónio [nome de família romana, na qual
se distinguiu o poeta Petrónio (P etro n iu s A rbiter), favorito de Nero,
que, suspeito de ter tomado parte numa conjura contra o impe­
rador, foi preso e obrigado a abrir as veias
petrõsus, a, um adj. penhascoso, pedregoso
Petrus, í m. Pedro; S. Pedro Phalannaeus, a, um a d j falana, de Falana
Pettâlus, í m. Pétalo [nome dum guerreiro] Phalantheus, a, um a d j de Falanto, de Tarento
petúlãns, antis {*petulo <peto) adj. í. sempre pronto a ata­ Phalantinus, a, um a d j =>Phalanteus
car, provocador, brigão; 2 . impudente, atrevido, insolente; Phalanthum, I n. [p o é t.J Tarentum
3. libertino, lascivo, irreverente; 4 . petulante, arrebatado PhalantUS, í m. Falanto [chefe da colônia espartana que veio
petulanter (petulans) adv. í. impudentemente, insolente­ estabelecer-se em Tarento]
mente; 2. sem moderação, em excesso phalanx, angis f. i. falange (grega); 2 . formação de com­
petulantia, ae ípetuians) f. i. propensão para atacar (sent. eti- bate dos Gauleses e Germanos; 3. (em geral) batalhão,
mológico); 2. insolência, impudência, audácia, descaramento; exército, força armada
3. fogosidade, petulância, ardor, exuberância; 4. violência (de Phalàra, Õrum n. pl. Fálaros [cidade da Ftiótida]
uma doença); 5. falta de comedi mento, lascívia, luxúria phalarica =>falarica
petulcus, a, um (peto) adj. que ataca com os chifres, que Phalárís, ídis m. Fálaris [tir a n o d e A g r ig e n t o , c é le b r e p e la s
marra, provocante s u a s c r u e l d a d e s , q u e m o r r e u n u m to u r o d e b r o n z e o n d e t o r ­
Peucè, ês f. Peuce i. ilha numa das embocaduras do Istro; t u r a v a a s s u a s v ítim a s ]
2. ninfa amada de Danúbio Phalasarna, ae f. Falasarna [ c i d a d e d e C r e t a ]
Peucênl, õrum m. pi. Peucenos ou Peucinos [habitantes das Phalasarneus, a, um a d j de Falasarna
embocaduras da ilha de Peuce] Phalasía, ae f. Falásia [p r o m o n tó r io d a E u b e ia ]
Peucestês, is m. Peucestes 1. general de Alexandre que lhe phalérae, ãrum f. pi. fáleras [ p l a c a s d e m e t a l b r ilh a n te p a r a
salvou a vida; 2. um governador do Egipto d e c o r a ç ã o m ilita r , o u p a r a e n f e it e s u s p e n s o a o p e s c o ç o d o s
Peucetius, a, um adj. peucécio, da Peucécia [parte da c a v a lo s ]
Apúlia] phaleratus, a, um (phalerae) adj 1. adornado com fáleras;
Peucetii, õrum m. p i . Peucécios, habitantes de Peucécia 2 . (estilo) ornado, florido
PeUCOlãUS, í m. Peucolau [nome de um macedónio] Phalêreus, éí adj. m. de Fáleros [porto da Ática]
pexâtus, a, um (pexus) a d j que traz um vestido novo PhalêriCUS, a, um adj. de Fáleros; in P h a le ricu m cíc.
pexi perf. de pecto (subent, portum) para o porto de Fáleros
pexitãs, ãtis (pexus) f. pêlo dum tecido phalêrís o u phalãris, ídis f. 1. galinha-d'água; 2 . painço
pexus, a, um ® pan. de pecto (D a d j !. (vestuário) n o v o ; (planta)
2. bem penteado, bem ataviado Phalèrus, i m. F a le r o [n o m e d u m g u e r r e ir o ]
Phacium, Ü n. Fácio [cidade da Tessália] Phalõría, se f. F a ló ria [c id a d e d a T e ssá lia]
PhaCUS, I m. Faco [fortaleza perto de Péla, na Macedónia] Phãméa, se m. F â m e a [n o m e d u m lib e r to ]
Phaeãces, um m. p/. Feaces [povo mítico, habitante da ilha de Phanse, ãrum f. pl. Fanas [p o r to e p r o m o n tó r io d a ilh a d e
Córcira, onde aportou Ulisses e foi bem acolhido pelo rei Alcínoo] Q u io s , c é le b r e p e lo s s e u s v in h o s ]
Phaeãcis, ídis t. a Feácia [título dum poema de Tuticano] Phanseus, a, um adj. de Fanas
Phaeacius e Phaeãcus, a, um a d j dos Feácios PhanerÕSiS, ÍS f. Revelação [título duma obra de Valentino]
Phaeax, ãcis m. um feace [isto é, aquele que goza os praze­ Phãnia ou Phãnias, se antr. m. Fânias
res e delícias da vida] Phãnium, íi n. Fânio [nome de mulher grega]
Phaecadum =>Phecadum Phãnocràtès, se antr. m. Fanócrates
Phaedimus, í m. Fédimo [filho de Anfião e de Níobe] Phanõtê, és f. Fánote [fortaleza do Epiro]
Phaedõ ou Phaedõn, õnis m. Fédon i . discípulo de Sócra­ Phanotèa, se f. Fanoteia [ c i d a d e d a F ó c id a ]
tes; 2 . título dum diálogo de Platão phantasia, se m . visão, imaginação, sonho; 2. ideia,
Phaedra, ae f. Fedra [filha de Minos e Pasífae, mulher de Teseu] noção; 3. fantasma, aparição
PhaedriãS ou Phaedria, ae m. Fédrias [nome duma perso­ phantasma, ãtis n. 1. ser imaginário, visão; 2 . fantasma,
nagem de comédia] espectro; 3. ideia, noção, representação imaginativa, sonho,
Phaedrus, I m. Fedro í. fabulista latino; 2 . discípulo de Pla­ ficção
tão; 3. filósofo epicurista Phantàsos, í m. Fântaso [filh o d o s o n o ]
Phaenéãs, ae m. Féneas [chefe dos Etóiios] phantasticus, a, um a d j fantástico
Phaeocõmês, ae m. Feócomes [nome dum centauro] Phaõn1, Õnis m. Fáon [jo v e m d e L e s b o s , a m a d o p o r S a f o ]
Phaestias, ádis f. de Festo [cidade de Creta] Phaõn2, ontis m. Faonte [lib e r to d e N e ro ]
Phaestius, a, um a d j d e F e sto [cidade de Creta] Pharseus, a, um adj de Faras [ c i d a d e d a L a c ó n ia ]
Phaéthõn, ontis m. F a e to n te ; í. filh o d o S o l e d e C lím e n e ; Pharan (inded.) montanha e cidade entre o Egipto e a Arábia
2. o S o l; 3. n o m e d u m e s c r a v o [Faetonte, filho do Sol, q u is Pharãõ e Pharáõn, õnis m. Faraó [r e i d o E g ip to , q u e , p e r ­
conduzir o carro do pai; não sabendo guiar, incendiou a Terra e foi s e g u in d o o s H e b r e u s , o s o b r ig o u a fu g ir , s o b a d ir e c ç ã o d e M o i­
fulminado por Júpiter] s é s ; m o r r e u a f o g a d o n o m a r v e r m e lh o ]
Phaéthontèus, a, um a d j de Faetonte Pharasmanês, is m . F a r a s m a n e s [r e i d a I b é r ia , n o t e m p o
Phaéthontiâdes e Phaéthontides, um t pi. Faeton- d e T ib é r io ]
cíades [as irmãs de Faetonte metamorfoseadas em álamos ou Pharathõn, õnis f. Fáraton [ c i d a d e d a P a le s t in a ]
choupos] PharathõnftêS, ae m. Faratonita [ h a b it a n t e d e F á r a to n ]
Phaethontias, àdis f. de Faetonte pharétra, ae t aljava
Phaèthontis, idis f. i. de Faetonte 2. de âmbar amarelo pharetratus, a, um ( p h a r e t r a ) adj que traz aljava; p h are -
[as lágrimas das irmãs de Faetonte converteram-se em âmbar] Diana; p h aretratu s p u er ov. Cupido
tra ta Virgo o v
Phaethontius, a, um a d j de Faetonte, do Sol pharetriger, géra, gérum (p h a r e t r a , g e r o ) a d j => pha­
Phaéthüsa, ae f. Faetusa [uma das irmãs de Faetonte] retratus
Phaglta, ae m. Fagita [sobrenome romano] Pharia, ae f. ísis 1. deusa do Egipto; 2 . ilha do mar da llíria
phagõ, õnis m. comilão Phãris, ÍS f. Fáris [ c i d a d e d a M e s s é n ia ]
Phatacnnê, ês f. Falacrina [povoação no território dos Sabi­ Pharisael, Õrum m. pl. Fariseus (seita judaica)
nos, terra natal de Vespasiano] Pharisaeus, I m. um fariseu
Phalàcrus, I antr. m. Fálacro Pharisãicus, a, um a d j farisaico, dos Fariseus
phalangae, ãrurn f. pi. rolos de madeira, para deslocar os Pharius, a, um adj. de Faros, do Egipto => Pharos; Pha­
navios ria ju ven ca ov. ísis; Pharius piseis ov. crocodilo; P h a ria
phalangitês ou phalangíta, ae m. falangita, soldado conjux Mart. Cleópatra
duma falange pharmacopola, ae m. farmacêutico, boticário, droguista
Phalanna, ae f. Falana [cidade da Tessália] pharmãcUS, I m. envenenador, mágico
 Pharmacusa Pharmacussa, ae f. F a rm a c u s a [ilh a Phiàla2, ae ou Phiàlé, ês t Fíala [uma das ninfas de Diana]
ou
perto de Creta] Phldíãs, ae m. 1. Fídias [célebre escultor grego]
Pharnabazus, I m. Farnabazo [oficial de Dario] Phldiàcus, a, um adj. de Fídias
Pharnàces, is m. Fárnaces i. filho de Mitridates, vencido Phidippides, is m . Fidípides [nome dum célebre corredor]
por César; 2. nome de outras pessoas Phldippus, 1 m. Fidipo [nome dum médico e de outras pes­
Pharos ou Pharus, I /.1. Faros [ilha do Egipto, perto de Ale­ soas]
xandria]; ^2. o Egipto; 3. o farol de Faros phlditíã, iõrum n. pi. refeição pública dos Lacedemónios
Pharsãlía, ae f. i. Farsália [região da Tessália (os arredores Phldylè, ès antr. f. Fídile
de Farsalo)]; 2 . poema épico de Lucano Phigellus, I antr. m. Figelo
Pharsãlícus ou Pharsãlius, a, um adj. de Farsalo; Phar­ Phila, ae f. Fila [cidade da Macedónia]
salia terra => Pharsalia Philadelpheni, õrum m. ps. Filadelfenos, habitantes de
Pharsãlus ou Pharsãlos, i f. F a rsa lo [c id a d e d a T essá lia, Filadélfia
o n d e P o m p eio foi v en cid o por C é sa r] Philadelphia, ae f. Filadélfia I. cidade da Lídia; 2. cidade
Pharus, í f. l. => Pharos; 2. m. F aro [n o m e d u m gu erreiro ] da Arábia
Pharüsíí, iõrum m. pi. F a rú sio s [povo d a M auritân ia] Philadelphus, I m. Filadelfo (=que ama o seu irmão) [sobre­
Phasêlis, ídis f. F asélis 1. p o rto d a L ícia; 2. c id a d e d a J u d e ia nome dum Ptolomeu, rei do Egipto, e de outras pessoas]
Phaselitae, ãrum m . ps. F a se lita s, h a b ita n te s d e F a sélis, n a Philae, ãrum f. p i Filas [ilhota do Alto Egipto, com uma cidade
Lícia do mesmo nome]
phasélus ou phasêlos, I m . i. f e ijã o ; 2 . b a r c o (co m a Philaeni, õrum m. pl. Filenos [dois irmãos cartagineses que,
form a d u m feijão ), e m b a r c a ç ã o lig e ir a , c h a lu p a , c a n o a tendo-se sacrificado pela pátria, foram contados no número dos
Phãsiãcus, a, um adj. d o F ásis, d a C ó lq u id a , d e M e d e ia deuses]
phasiana, ae t. f a is ã o Philaenis, ídis antr. f. Filénide
Phãsiãnus1, a, um (P h asis) adj. d o F ásis Philaenius, íí m. Filénio [historiador grego]
phãsiãnus2, 1 m . f a is ã o Phiiaenus, I m. Fileno 1. nome de homem; 2 . um dos dois
Phãsías, adis t. F a s ía d e , M e d e ia irmãos Filenos => Philaeni
Phãsis1, ÍS ou ídis m. F ásis [rio d a C ó lq u id e] Philammõn, õnis m. Filámon [filho de Apoio, poeta e músico]
Phãsis2, ídis f. d o F ásis, M e d e ia Philarchus, I antr. m. Filarco
Phãsis3, is antr. m. F ásis
Phasma, àtis n. 1 . O F a n ta s m a [título d u m a c o m é d ia d e Philargyrus, Philéãs, ae
I antr. m. Filárgiro
m. Fíleas [embaixador tarentino enviado a Roma]
M en an d ro ]; 2 . f a n ta s m a , a lm a d o o u tr o m u n d o
Phatnê, ès f. e Phatnae, ãrum f. ps. n o m e d o e s p a ç o philêma, àtis a beijo
Philêmatíum, íí antr. n. Filemácio
e n tr e d u a s p e q u e n a s e s t r e la s d o s ig n o d e C â n c e r
Pheca, ae f. F eca [c id a d e d a T essá lia] Philêménus, I m. Filémeno [tarentino que entregou a pátria
Phêcadum n. ou Phêcadus, I f. c id a d e d a T essália a Aníbal]
Phêgéíus, a, um adj. d e F e g e u Philêmõ ou Philêmõn, õnis m. Filemo; 1. marido de
Phègeus, éí, éos ou ei m. F e g e u 1. rei d u m a p a r te d a Báucis; 2 . nome dum liberto de Lépido, amigo de Cícero;
3 . nome de outras pessoas
T e ssá lia; 2. n o m e d e g u e r r e ir o
Phêgis, ídis f. F é g id e , filh a d e F e g e u (A lfesib eia) Philéníum, íí antr. n. Filénio
phêlêta, ae m. la d r ã o Philéros, Õtis antr. m. Filerote
phellos, I m. ta m b o r d e c lé p s id r a Philetaerus, I m. Filetero [nome dum eunuco da Paflagónia]
Phellus, I m. F eio [p o n te e c id a d e d a L ícia] Philetas, ae m. Fi letas [poeta grego do tempo de Alexandre]
Phêmíus, 11 m. F ém io [m ú sico c é le b re , m estre d e H om ero] Philêtaeus, a, um adj. de Filetas
Phêmonõê, ês f. F e m ó n o e 1 . filh a d e A p o io ; 2 . n o m e Phiiêtès, ae m. Filetes [nome de um amigo de Fedro]
d u m a P ítia Philêtêus, a, um =>Philetaeus
Pheneatae, ãrum m . p i.F e n e a ta s , h a b ita n te s d e F é n e o Philétus ou Philêtos, I antr. m. Fileto
[c id a d e d a A rcád ia] Philínus, I antr. m. Fílino
Phenéos, I 1. m. F én eo [la g o d a A rcád ia]; 2 . f. F én eo [c id a d e Philippa, ae antr. t. Filipa
d a A rcád ia] Philipenses, ium m. pi. Filipenses, habitantes de Filipos
Phenéus, í / =>Pheneos Philipènsis, e adj. de Filipos
Phengltês, ae m. e s p é c ie d e p e d r a p re c io s a Philippêus ou Philippius, a, um adj. 1. de Filipe 2. de
Pherae1, ãrum f. p l . l. F e ra s [c id a d e d a T essá lia, re sid ê n c ia F ilip o s ; P h ilip e i n u m n i o u P h ilip p e u m a u r u m => philippi1
d e A d m eto ]; 2 . n o m e d e o u tr a s c id a d e s phiiippl1, õrum m. pi. moedas de ouro com a efígie de
Phèrae2 ou Phãrae, ãrum t. p i. F eras [c id a d e d a L acó n ia] Filipe
Pheraeus1, a, um adj. d e F eras, d e A d m e to Philippi2 , Õrum m. pt. Filipos [cidade da Macedónia, onde
Pheraeus2, 1 m. A le x a n d r e , tir a n o d e F eras foram vencidos Bruto e Cássio por Octávio e Antônio]
Pherecleus, a, um adj. d e F éreclo [co n stru to r do n avio em Philippica, ae f. Filípica [discurso de Cícero contra Antônio]
q u e P áris rap to u H elen a] Philippicus1, a, um adj. de Filipe, que tem a efígie de
Pherecrâtès, is m. F e r é c r a te s [n o m e próprio d e p e s s o a e, Filipe; P h ü ip p ic c e o r a tio n e s cíc. as Filípicas [discurso de Demós-
e s p e c ia lm e n te , do p o e ta cô m ico d e A ten as q u e inventou 0 m etro tenes contra Filipe]
q u e tem o se u n o m e] Philippicus2, a, um adj. de Filipos, da Tessália
Pherêcyãdae =» Pheretiades Philippopolis, is f. Filipópolis [cidade da Tessália]
Pherecydes, is m. F e re c id e s 1. filó so fo d e S iro s, m e s tre d e Philippus, I m. Filipe 1. rei da Macedónia e pai de Alexan­
P itá g o ra s ; 2. n o m e d u m h isto ria d o r q u e p re c e d e u H e ró d o to dre Magno; 2. nome de vários outros reis
Pherecydeus ou Pherecydlus, a, um adj. d e F erecid es Philiscus, I m. Filisco i. nome dum ateniense que hospe­
Pherês, êtis m. F e re te 1. n o m e d o c o n s tr u to r d a c id a d e d e dou Cícero; 2 . nome de um pintor de Rodes e de um autor
F era s, n a T essá lia; 2. n o m e d u m g u e r r e ir o que escreveu sobre as abelhas
Pherêtiàdês, ae m. F e re c ía d a , filh o d e F e re te (Admeto) Philistaea, ae f. Filisteia [região onde habitavam os Filisteus, a
Pheretiádae, ãrum m. p i . N a p o lita n o s Palestina]
Pherezael, õrum m. pi. F e re z e u s [povo da terra de Canaã] Philistaeí, õrum m pt. Filisteus
Pherezaeus,j m. u m f e r e z e u Philistaeus, I m. um filisteu
Pheriníum, Íí n . F erín io [fortaleza da Tessália] Philistiim (indecl.) f. => Philistaea
phiàla1, ae (do grego) f. fía la [copo de metal pouco fundo e largo] Philistini, Õrum m. pt. Filisti nos [povo da Palestina]
Philistíõ e Philistion, õnis m. Filistion i. lugar-tenente de Philtérê, ês antr. f. Fíltere
Epicides, morto em Siracusa; 2. nome dum autor de mimos; PhlltÕ, Õnis antr. m. Fílton
3. nome dum médico celebre philtra, Õrum n. pi. filtros (amorosos), beberagens mágicas
Philistus, I m. Filisto [historiador de Siracusa] para provocar o amor, amavios
philitia, iõrum n. pl. =>phiditia Philus, I m. Filo 1. sobrenome romano; 2 . um dos interlo­
Phillyrídés =>Philyrides cutores do d e Republica de Cícero
Philõ ou Philõn, õnis m. Filon 1. arquitecto e orador ate­ philyra1 ou philüra, ae f . 1. tília; 2. cordão feito de casca
niense; 2 . Filon de Larim, filósofo grego cujas lições foram de tília para entrançar coroas; 3. folha de tília (para escre­
seguidas por Cícero; 3. nome de outras pessoas ver)
philocalia, ae f. elegância, esmero (n o tr a ja r ) Philyra2, ae t. Fílira [ninfa filha do Oceano, mãe de Quíron,
Philõclès, is m. Fílocles 1. lugar-tenente de Filipe; 2 . gene­ metamorfoseada em tília]
ral ateniense na Guerra do Peloponeso; 3 . nome dum pintor Philyraeus e Philyreius, a, um adj. de Fílira
egípcio inventor do djesenho linear Philyrídês e Phillyrydès, ae m. Filírida, filho de Fílira
Philocõmasium, íí n. Filocomásio [n o m e g r e g o d e m u lh e r ] (Quíron)
Philocràtès, is m. Filócrates 1. irmão de Calícrates; philyrínus, a, um adj. feito da entrecasca da tília
2 . nome do chefe da deputação de Rodes Phimês, ÍS m. Fimes [sobrenome de homem]
Philoctetes, ae o u Philoctêta, ae m . 1. Filoctetes [c o m ­ phimus, I m. copo para dados
p a n h e ir o e h e r d e ir o do a r c o e das f le c h a s d e H é r c u le s ] Phineius ou Phlnèus, a, um adj. de Fineu
Philoctaeus, a, um adj. de Filoctetes Phíneus, él, éos ou ei m. Fineu 1. rei da Arcádia ou da
PhilodãmUS, í m. Filodamo [n o m e d e u m a p e r s o n a g e m d e Trácia, que os deuses cegaram; 2 . irmão de Cefeu petrifi­
P la u to ] cado por Perseu; 3 . pt. cegos
Philodemus, í m. Filodemo 1. filósofo epicurista do tempo PhinfaêS, ae m. filho de Fineu
de Cícero; 2 . nome dum general de Argos que entregou Phintia1ou Phinthia, ae f. Fíntia [cidade da Sícília]
uma praça aos Romanos Phintia2 ou Phinthías, ae m. Fíntias 1. tirano de Agri­
Philodõrus, í antr. m. Filodoro gento; 2 . nome dum estatuário
Philogenes, is antr. m. Filógenes Phlsõn, õnis e Phísõnus, I m. Físon [um dos quatro gran­
PhilogÕnus, I antr. m. Filógono des rios do paraíso terrestre]
philograecus, a, um adj. que gosta dos Gregos, da língua phlebotõmõ, ãs, ãre * tr. sangrar, abrir a veia a
grega Phlegéthõn, ontis m. Flegetonte [rio dos infernos]
Philolàchês, is m. Filólaques [ p e r s o n a g e m c ô m ic a e m P la u to ] Phlegethonteus ou Phlegethontíus, a, um adj. do
Philolaus, Tm. Filolau [filó s o fo p it a g ó r ic o ] Flegetonte
philologia, ae 1.1. amor das letras, aplicação aos estudos; Phlegethontis, ídis t. do Flegetonte
2 . comentário, explicação dos autores; 3 . erudição Phlegõn, ontis m. Flegonte 1. um dos cavalos do Sol;
philologus, i ® m. homem instruído, um erudito, um 2 . nome dum discípulo dos apóstolos
sábio, u m letrado ® adj. literário, letrado Phlégra, ae t. Flegra [cidade da Macedónia onde, segundo a
Philomêdês, ae o u is antr. m. Filomedes lenda, os gigantes combateram contra os deuses]
Philomêla, ae f l. Filomela [filh a d e P a n d io n , r a p t a d a por Phlegraeus, a, um adj. de Flegra
T e re u e m e t a m o r f o s e a d a e m r o u x in o l]; 2. [poét.J rouxinol Phlegraeos ou Phlegraeus, I m. Flegreu [nome dum cen­
Philomelienses, ium m. pi. habitantes de Filomélio tauro]
Philomelium, ií n. Filomélio [ c id a d e d a F r ig ia ] Phlegyae, ãrum m. pi. os Lápitas
Philomêlus, I antr. m. Filomelo Phlegyãs, ae m. Flégias [rei dos Lápitas, ameaçado eterna­
Philomêtor, õris m. F ilo m e t o r [ s o b r e n o m e d e Á ta lo , filh o
mente de ser esmagado por um rochedo nos infernos]
d e C le ó p a t r a (= 0 que a m a a sua m ã e ) ]
Phlíãs, antis m. Flias ou Fliante [filho de Baco, um dos Argo-
PhilomÜSUS, I antr. m . F ilo m u S O
nautas]
Philõn =>PhHo Phliasius, a, um adj. de Fliunte
Philõnidês, ae antr. m . F iló n id a PhliãsiT, õrum m. pt. Fliásios, Fliúncios, habitantes de
Philopátor, Õris m. Filopator 1. sobrenome dum Ptolomeu, Fliunte
rei do Egípto (= o que ama o pai); 2 . nome dum rei da Cilicia
Philopoemen, énis m. Filopémen 1. chefe da liga Acaia; PhlTuntíi, iõrum m. pi. Fliúncios, Fliásios, habitantes de
2. nome de outras pessoas Fliunte
Philopolémus, I antr. m. Filopólemo Phliüs, untis m. Fliunte [cidade da Acaia]
Philoromaeus, Tm. amigo dos Romanos Phlogis, ídis antr f. Flógide
philosarca, ae o u philosarx, sarcos < do g r e g o ) m. Phlogius, Üm. Flógio [nome de guerreiro]
amigo da carne, materialista Phobêtor, Õris m. Fobetor [um dos filhos de Morfeu]
PhilositUS, I antr. m. Filosito phõca1, ae t foca
philosophaster, tri m. [deprec.Jfilosofastro, mau filósofo Phõca2, ae m. Foca [neto de Cefiso, metamorfoseado em foca]
philosophe (philosophus) adv. filosoficamente, como filósofo Phõcaea, ae f. Foceia, cidade da Jónia
philosophia, ae, (d o g r e g o ) f. 1. filosofia; 2. a moral; 3. pl. Phocaeênsês, ium m. pi. Foceenses, Focenses, habitantes
doutrinas, escolas filosóficas de Foceia
philosophicus, a, u m adj filosófico Phocaeí, õrum m. pi. =>Phocaeenses
philosophor, ãris, ãn, ãtus sum (philosophus) v. dep. Phocaicus a, um adj. de Foceia, de Massilia (fundada
intr. filosofar, ser filósofo, proceder como filósofo pelos Focenses), da Fócida; P hocaicce emporice cidade da
philosophüménos, on (d o g r e g o ) adj. filosófico Hispânia Tarraconense, fundada pelos Marselheses
philosophus, a, um adj. de filósofo Phõcáis, ídis f. de Foceia, de Massilia
philosophus1, i m. filósofo phõcê, ês f. foca
PhilostratUS2, 1 m. Filóstrato 1. chefe dos Epirotas; 2 . nome Phõcêus1, a, um adj. da Fócida
de outros homens Phõceus2, ei ou éos m. Foceu [nome de gerreiro]
Philõtãs, ae m. Filotas 1. general de Alexandre; 2. nome de Phõcii, iõrum m. pi. Fócios, habitantes da Fócida
outros homens Phõcion^ õnis m. Fócion
PhilotlmUS, I m. Filotimo [liberto de Cícero] Phõcis, ídis ® f. 1. Fócida [parte da Grécia compreendida
Philõtium, U antr. n. Filócio entre a Beócia e a Etólia]; 2. Foceia [cidade da Jónia] ® adj.
Philoxènus, im. Filóxeno f. sobrenome romano; 2 . nome da Fócida
de uma personagem cômica PhõCUS, i m. Foco [filho de Éaco morto por Peleu, seu irmão]
Phoebas, ãdis f. sacerdotisa de Apoio, profetisa, Cassandra phrenêsis, is f. frenesi, delírio frenético
Phoebê, ês f. Febe i. irmã de Febo, Diana ou a Lua; 2. filha phrenêticus, a, um adj. frenético
de Leda; 3. filha de Leucipo; 4. ilha da Propontide Phrixêus, a, um adj. de Frixo; P h r ix e a v e ü e r a
ov velo de
Phoebêíus, a, um adj. de Febo; P h o e b e ia Virgo 0v. Dafne; ouro; Phrixeus m a r e sen. o Helesponto (=> Phrixus)
P h o e b e ia edes o corvo PhrixUS, I m. Frixo [filho de Atamante e irmão de Hele, morto
Phoebêum, í n. Febeu, lugar perto de Esparta consagrado por Eetes, que queria ficar com o velo de ouro]
a Febo phronêsis, is (do grego) f. sabedoria
PhoebêUS, a, um adj. de Febo, de Apolo; P h o e b e a a r s ov. a Phronesíum, Uantr. n. Fronésio
medicina; P h o e b e a lampeis v o Sol Phrontis, ldis antr. m. Frôntide
Phoebeius, a, um adj. de Febo; P h o e b e ia edes o corvo; Phryges, um m. pl. os Frigios, habitantes da Frigia, os Troia­
P h o e b e ia v ir g o ov. Dafne nos
PhoebídãS, ae m. Fébidas [general espartano] Phrygia, ae f. Frigia [região da Ásia Menor]
Phoebigéna, ae (Phoebus, geno) m. e f. filho de Apolo, filha Phrygiae, arum f. pl. Frígias, Troianas
de Apolo phrygiãnus, a, um adj. bordado a ouro
Phoebus, i m, i. Febo, Apolo, o Sol; 2 . nome de um liberto phrygiõ, õnis m. o que borda a ouro
de Nero Phrygionius, a, um adj. frígio (bordado a ouro)
Phoenlcê, ês ou Phoenica, ae m . a Fenicia; 2. Fenice Phrygius1, a, um adj. 1. frígio, da Frigia, dos Frígios, de
[cidade do Epiro]; 3. nome de algumas ilhas, entre as quais Tróia, dos Troianos; Phrygia mater v Cibele; Phrygii modi ov
los e Ténedos o ritmo frígio [usado na música animada das festas de Cibele];
Phoenices, um m. p/. 1. o s F e n íc io s [f u n d a d o r e s d e C a r t a g o ] ; Phrygice (vestes) v tecidos bordados de ouro
2. o s C a r t a g i n e s e s Phrygius2, ii m . = Phryx2
phoenlcéus, a, um adj. da cor da purpura, vermelho-vivo Phryna, ae ou Phryné, és 1 Frine 1. cortesã de Atenas,
Phoenlcéus ou Phoenicius, a, um adj. 1. da Fenicia, célebre pela sua beleza; 2 . cortesã de Roma
fenicio Phryx1, ygis ® m. 1. frígio, natural da Frigia, nascido na
Phoenicia, ae f. => phoenice Frigia; 2 . sacerdote de Cibele; 3 . Ganimedes; 4. Coribante;
phoeniciãs, ae m. vento da Fenicia 5. Mársias (D adj. frígio, da Frigia
Phoenicium, ii antr. n. Fenicio Phryx2, igis m. Frige [rio da Frigia Menor, que deu 0 nome à
Phoenicius =>Phoeniceus região]
phoenicoptérus, i m. ornitologia flamingo Phryxèus =>Phrixeus
Phoeniciis, untis f. Fenicunte 1. porto da Jónia; 2. porto Phryxiãnus, a, um adj. de lã encarapinhada; Pryxionae
da Licia (vestes) vestido feito desta lã
Phoenissa, ae f. l. Fenicia; 2. Dido [originária da Fenicia, Phryxus Phryus
da cidade de Tiro]; 3. Cartago [fundada pelos Fenícios]; Phthia, ae e Phthíè, ês f. Ftia [cidade da Tessália, terra natal de
P h e e n is s t E as Fenícias [título duma tragédia de Euripides e de Aquiles]
outra de Séneca]
phoenix1, Icis f. fênix [ave fabulosa] Phthias, ãdis /. natural de Ftia, mulher de Ftia
Phoenix2, Icis ® m. Fênix 1. filho de Agenor e pai de Phthlõta,
Phthiotae,
ae m. um habitante de Ftia ou da Ftiótide
ãrum m. Pi. Ftiotas, habitantes de Ftia ou da
Cadmo que deu o nome à Fenicia; 2 . filho de Amintor e aio
de Aquiles; 3. nome de outras pessoas d) adj. m. fenicio, Ftiótide
cartaginês Phthioticus ou Phtlus, a, um adj. de Ftia, da Ftiótide
Pholõè, ês f. Fóloe 1. montanha habitada pelos Centau­ Phthiotis, ídis f. a Ftiótide [parte meridional da Tessália]
ros (na Tessália); 2 . nome de mulher; 3 . montanha da phtisicus, a, um adj. tísico
Arcadia phthisis, is f. MEDICINAtísica
Pholus, I m. Folo [nome dum centauro, filho de Ixião] Phthius, a, um adj. =* Phthioticus
phonascus, i m. 1. mestre de declamação; 2 . o que dá o phu ou fu interj. (exprime aversão) arreda!, apre!, irra!
tom, corifeu phy, fy, phi ou fi interj (exprime admiração) ah! oh! apre! que
Phonõlenidês, ae m. Fonolénida [filho de Fonóleno, nome diacho!
dum centauro] Phyãcês, ae m. F ia c e s [nome de um chefe dos Getas]
Phorbãs, antis m. 1. Forbas ou Forbante [filho de Priamo, Phycüs, Untis m. F ic u n t e [promontório da Cirenaica]
morto por Menelau]; 2. nome de várias personagens mitoló­ phylãca, ae t. p r is ã o
gicas Phylãcè, ès f. Fílace 1. cidade do Epiro; 2 . cidade da Tes-
Phorcis, ldis ou idos f. Fórcide [filha de Forco - Medusa]; sália
s o r o r e s P h o r c id e s ov. Górgones, irmãs que tinham apenas Phylacael, õrum m. Pi. habitantes de Fílace
um olho e um dente Phylacêis, ídis f. de Fílace
Phorcus, I ou Phorcys, yOS m. Forco ou Fórcis [filho de PhylacêlUS, a, um adj. de Fílace; P h y la c e i a c o n iu x 0v
Neptuno, pai das Górgones e de Cila, e antigo rei da Córsega, Laodamia (natural de Fílace)
transformado em deus marinho] Phylacides =>Phyllacides
Phorcynis, idos f. => Phorcis phylacista, ae m. carcereiro
Phorcys =>Phorcus phylactêríum, Un. l, amuleto; 2 . (em particular) filactéria
phormiõ1, õnism 1. cesto; 2. esteira [fragmento de pergaminho em que estavam escritos versículos da
Phormio 2 ou Phormiõn, õnis m . Fórmion ou Formião Bíblia, sobretudo do decálogo]
1. filósofo peripatético do tempo de Aníbal; 2. título duma phylarchus, I m. chefe de tribo, filarco
comédia de Terêncio; 3 , nome dum general ateniense da Phylax, âcis m. F íla x [rei dos Citas]
Guerra do Peloponeso Phylê, éS / .F ile [povoação da Ática]
Phorõneus, éí, éos ou ei m . Foroneu [filho de ínaco] Phyllacides, ae m. Filácides, Protesilau [que governava em
Phorõneus, a, um adj. de Foroneu, de Argos Fílace e era descendente de Fílaco]
PhorÕnts, ídls @ f. Forónide [filha de ínaco e neta de Foro­ phyllêius, a, um adj. de Filos
neu - Io ou ísis] ® adj. do Foroneu [rio cujo deus era Foroneu] PhylleUS, ei ou éos m. Fileu [nome de um guerreiro]
Phosphorus, I m. estrela da manhã Phyllis, idis f. Fílis 1. filha de Licurgo, rei da Trácia, meta-
Phraãtês, ae m . Fraates [rei dos Partos] morfoseada em amendoeira; 2 . nome de outras mulheres;
Phragandae, ãrum f. P l. Fragandas [cidade da Trácia] 3. amendoeira
Phrahates, ae m . =>Phraates PhylllUS, Íí m. Filio [nome dum beócio, amigo de Cicno]
phrasis, is f. dicção, elocução, estilo PhyllodÕCê, ès f. Filódoce [nome duma das Nereidas]
Phyllos, í f. cantão da Arcádia PICUS2, I m. Pico [rei do Lácio, filho de Saturno, metamorfoseado
Physcõn, õnis m. Físcon, Pançudo [sobrenome de Flolomeu em picanço por Circe]
Evérgeta II] píê (pius) adv. 1. com os sentimentos de um homem piedoso,
physêtêr, êris m. cachalote (cetáceo) piedosamente, devotadamente, religiosamente; 2 . de
physica, ae f. =>fy acordo com os sentimentos naturais (de bom filho, de bom
physice , ès f. a física, as ciências naturais pai, de bom cidadão, etc.); 3. com afeição, ternamente, com
physice2 (physicus) adv. à maneira de naturalista, fisica­ ternura
mente Píeria, ae t. a Piéria 1. região da Macedónia; 2. região e
physiCUS, a , um ® adj. físico, natural, das ciências natu­ cidade da Síria
rais (D m . físico, naturalista Pieriae, ãrum t. pi. Piérias, as Musas
physiognomon, õnism fisionomista Pierides, um t. pi. Piérides 1. filhas de Piero, transforma­
physiologia, ae f. as ciências naturais, a física das em pegas pelas Musas; 2. as Musas
physiologice (phisioiogicus) adv. fisicamente Píéris, ídis f. Piéride 1. uma musa; 2. região da Tessália
physiologicus, a, um adj. físico, relativo à física Plerius, a, um adj. da Piéria, da Tessália, do monte Piero,
piãbilis, e (pio) adj. que pode ser expiado, expiável das Musas
piãculãris, e (piaculum) adj. expiatório, piacular Píérus ou Píéros, I m. Píero 1. pai das Musas e das Piéri­
piãculãriter (piacularis) adv. de um modo indigno, pecami­ des, transformadas em pegas; 2 . monte consagrado às
nosa mente, de um modo culpável Musas, nos confins da Tessália e da Macedónia
piãculõ, ãs, ãre (piaculum) tf tr. apaziguar (por meio de um plétãs1, ãtis (pius) f. 1. sentimento dos deveres (para com
sacrifício expiatório) deuses, os pais, a Pátria, etc.), sentimento religioso, pie­
piãculum, i (pio) n. í. sacrifício expiatório, meio de expia­ os
dade, devoção, afecto, patriotismo (pietas erga ou in deos,
ção, expiação; 2 . pena expiatória, castigo, vingança; 3 . cri­ p a r e n te s , a m ic u m , p a tr ia m ) ’, p ie ta s p a tris v.
afeição
me que exige um sacrifício, impiedade, malvadez, roubo, paternal; 2 . (sent. geral) amor, dedicação, ternura; 3. vir­
crime; 4. [fig.J calamidade, infelicidade; p iacu lu m cst P/ tude, ânimo; in sig n is pietate v ir v varão assinalado pela
(com prop. infinitiva) é abominável que...
sua virtude; 4. justiça, bondade divina; si q u a est ccdo
piãmen, inis (pio) n. expiação, sacrifício expiatório pietas v se existe no céu justiça; 5 . simpatia, bondade,
piãmentum, í (pio)n. expiação, vítima expiatória indulgência
piãtíõ, Õnis (pio) v. =>piamen Piétas2, ãtis f. Piedade (deusa)
piãtríx, ícis (pio) f. mulher que faz cerimônias expiatórias pigendus, a, um (geru n d . de piget) de que se deve ter
piãtus, a, um part. de pio pesar
pica, ae f. ornitologia pega
Picànus, I m. Picano [montanha da Apúlia] piger, gra, grum adj. 1. lento, vagaroso; 2 . preguiçoso,
picãría, ae <Pix) t. fábrica de pez indolente, inacti vo, ocioso; piger scribendi fe rre laborem h.
picãtUS, a, um (pio) ady. 1 . emboçado de pez, coberto de desleixado ao escrever; p ig ra sen ec ta 0v. velhice ociosa;
pez; 2. com gosto a pez gens pigerrim a ad m ilitia opera uv nação pouco aguer­
picéa, ae (piceus) t. espécie de abeto, abeto-negro, pinheiro- rida; 3 . duradouro, demorado; pigrum bellum ov. guerra
-alvar que se arrasta; 4. calmo tranquilo (mar); 5 . estéril (campo)
piceãtus, a, um (piceus) adj. 1. untado com pez; 2 . [fig.J {notar as construções: piger ad militiam f piger in militia ou
rapace, rapinante (a que tudo se agarra) piger miUtice (dat.)}
PIcèns, entis ® adj. do Piceno, dos Picentinos ® m. piget, êre, pigüit ou pigítum est (piger) v. im pess. intr.
picentino, habitante do Piceno estar enfadado, enfadar-se, estar pesaroso, estar contra­
Pícentès, um ou ium m. pi. Picentinos, habitantes do riado, ter pena; (com ac. da pessoa que tem o sentimento e
Piceno gen . de coisa) me piget s tu ltitia meae a c. estou pesaroso da
PTcentía, ae f. Picência [cidade dos Picentinos] minha estupidez; (com prop. infinitiva) illa me composuisse
Picentinus, a, um adj. do Piceno, dos Picentinos piget pesa-me tê-las composto; (com um ac. n. de um pron.)
Picénum, l n. Piceno [região da Itália banhada pelo Adriático] quod nos post pigeat Ter. de que nós depois nos enfademos
Picênus, a, um adj. do Piceno (ac. de relação)
picéus, a, um <pix> adj. 1. de pez; 2 . negro como pez, pigmentarius, it (pigmentum) m. comerciante de perfumes,
escuro, tenebroso, sombrio, obscuro perfumista, droguista
picõ, ãs, ãre {regress. de picatus) tr. emboçar, untar com pez pigmentãtus, a, um (pigmentum) adj. 1. pintado; 2. per­
picridía, ae f. = > picris fumado
picris, ídis f. espécie de alface pigmentum, I geralmente no pl. pigmenta, õrum (pingo)
Pictãví, õrum m. p i Pictavos [povo da Aquitânia] n. 1. substância corante, cor (para pintar), cor; 2. ornamento
Pictãvíum, 11 n. Pictávio [capital dos Pictavos, hoje Poitiers] (do estilo), flores (do estilo); 3. ouropel, disfarce, falso brilho
Pictãvus, a, um adj. dos Pictavos, de Pictávio pignerãtldus ou pignorãtícíus, a, um (pigneratio) adj.
Pjctõnês, um m. pi. = > Pictavi 1. hipotecado, penhorado; 2. de hipoteca
pictor1, Õris (pingo) m. pintor pignerãtíõ ou pignorãtíõ, õnis (pignero) t acção de
Pictor2, Õris m. Píctor [sobrenome da g e n s Fabia]’, Q. Fabius empenhar, acção de hipotecar, penhor, hipoteca
P icto r participou na segunda guerra púnica e deixou os pignerãtorou pignorãtor, õris (pignero) m. o que recebe
Annales escritos em grego penhores ou hipotecas
pictõrius, a, um (pictor) adj. de pintor pignerãtus, a, um part. de pignero
pictãra, ae (pingo) f. 1. a pintura 2 . obra de pintura, pintura, pignérõ ou pignôrõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (pignus) v. tr.
painel, quadro; textilis p ictu ra ac. tapeçaria; 3. mosaico; empenhar, dar como penhor; bona pigneranda poence prce~
4. iluminura; 5. [fig.J tintura, quadro, descrição bebant uv. deixavam os bens como penhor da sua punição
picturãtus, a, urn (pictura) adj. 1. matizado de diversas pignéror ou pignõror, ãris, ãrí, ãtus sum (pignus)
cores, esmaltado; 2 . bordado v. dep. tr. 1. tomar como penhor, receber como garantia;
pictUS, a, um ® part. de pingo pintado, bordado (toga 2 . assegurar-se de, tomar como certo
picta) <® adj. 1. (estilo) colorido, ornado, florido; 2 . que pignorãtlcius, a, um adj. => pigneraticius
existe só em pintura, sem fundamento pignorãtíõ, õnis / =>pigneratio
Picumnus ou Pilumnus, I m. Picumno [deus dos recém pignorãtor, õris m. —í’ pignerator
-nascidos] pignõrõ v. tr. => pignero
plcus1, Im. 1. ORN
ITOLOGIApicanço; 2. grifo (ave fabulosa) pignõror v. dep. tr. =>pigneror
pignus, oris ou éris n. i. penhor, hipoteca, garantia, cau­ pilus2, í, (pilum2) m. companhia dos «triários» [soldados da
ção; p ign o ra c a p e r e ou a u fe r r e lív, a c. exigir uma caução, 3a linha, armados de dardos]; prim um pilum d u c e re c.
uma garantia; p ig n o r i a c c i p e r e jac. receber como penhor; comandar a primeira companhia dos triários
2. refém; p i g n o r a c o n j u g u m uv. as esposas dadas como Pimplêa, ae f. Pimpleia i. fonte da Piéria consagrada às
reféns; 3. aposta; pignus p o n e r e ov. fazer uma aposta; 4. [figj Musas; 2. musa
garantia, prova, testemunho; 5. pi. a) penhores do amor: Pimplêis, ídis f . 1. Musa; 2 . poesias, versos
filhos, netos, etc.; b) pessoas queridas, objectos de afeição Pimplêus, a, um adj. 1. de Pimpleia (=> Pimplea); 2. das
pigrè<piger) adv. í. lentamente; 2. com preguiça Musas
pigrêdõ, inis <pigeO t. preguiça pinacotheca, ae e pinacothécê, ês f. pinacoteca,
pigrèõ, ês, ère {piger) v. intr. ser lento, ser preguiçoso galeria de quadros
pigrêscõ, is, ère {inc. de pigreo) V.intr. correr mais lenta­ Pinarii, õrum m. pl. Pinários [antiga família do Lácio consa­
mente, tornar-se preguiçoso grada ao culto de Hércules]
p ig r it ia , ae (piger) f. i. lentidão, vagar; 2. preguiça; 3. [figj Pinarius, a, um adj. dos Pinários
preguiça do estômago; 4. repouso, descanso pinaster, trí m. pinheiro-bravo
p ig r it iê s , èl (piger) f. lentidão pinax, ácis (do grego) m. pintura em madeira
pigritor, ãris, ari (freq. de pigror) v. dep. intr. ser preguiçoso pincerna, ae m copeiro
pigrõ, ãs, ãre =>pigror Pindaricus, a, um adj. de Pindaro, pindárico, lírico
pigror, ãris, ãri (piger) v. dep. intr. 1. ser lento, ser vagaroso; Pindárus, í m. Pindaro 1. poeta grego, natural de Tebas,
2 . ser preguiçoso cujas odes são a obra-prima do lirismo grego; 2 . nome de
piguit perf. de piget um escravo; 3. nome de outras pessoas
pií, õrum m. pl. os justos, os bem-aventurados (nos infernos) Pindenissus, i f. Pindenisso [praça-forte da Cilícia]
pila1, ae f. i. péla, bola de jogar; s t u d iu m p ile e a c. amor pelo Pindenissitae, ãrum m. pi. Pindenissitas, habitantes de
jogo da péla; 2. globo terrestre, esfera, bola (falando de Pindenisso
objectos redondos) Pindos ou Pindus, i m. Pindo [monte da Trácia consagrado
pila2, ae (pinso) t. almofariz, pilão a Apoio e às Musas]
pila3, ae 1 1. pilha, montão; 2 . pilar, coluna, suporte; pontis pinetum, i (pinus) n. pinhal
p ila uv. pilar da ponte; 3. (sent. particular) colunas dos pórticos pinèus1, a, um (pinus) adj. de pinho; pineus ardor v lume
utilizados pelos livreiros para a exposição dos livros de madeira de pinho; pinea texta ov. navios [geralmente cons­
pllãnus, Í (pilum2) m. soldado armado de dardo, triário (com­ truídos de madeira de pinho]
batente da 3,a linha) Pinèus2 ou Pinnéus, í m. Píneo [rei da llíria]
pilãris, e (pila1) adj. relativo à péla pingo, is, ère, pinxi, pictum v.tr 1. bordar com fios de
pilãrius, ii (pila1) m. o que faz habilidades com bolas, pres- diferentes cores (só pingere ou pingere acu bordar com
tidigitador agulha); 2. pintar, representar pelo pincel; tabulce pictce a c .
pilates ou pellates, ae m. espécie de pedra quadros; 3 . tatuar, fazer tatuagens em; 4. embelezar, ornar,
pilãtim (pila3) adv. 1. em forma de pilar; 2. militar em colunas enfeitar, colorir; 5. dar brilho, embelezar (a expressão); verba
cerradas pingere ac. empregar palavras figuradas
pllãtus1, a, um pari de pilo1 pingue, is (pinguis) n. banha, gordura
pilãtus2, a, um pan. de pilo2 pinguedo, inis (pinguis) f. 1. gordura, banha; 2. consistên­
pllãtus3, a, um (pila3) adj. í. militar cerrado, em coluna cer­ cia (do mel); 3. riqueza, abundância
rada; 2. compacto, denso pinguefacio, is, ére, fêci, factum (pinguis, facio) v tr.
pilãtus4, a, um (piium2) adj. armado de dardo engordar
Pilãtus5, i m. Pôncio Pilatos [governador da Judeia, que con­ pinguêscõ, is, ère (pinguis) V. /nc. intr. t . engordar, tornar-se
sentiu no suplício de Jesus Cristo] gordo; 2 . tornar-se fértil (a terra); 3. tornar-se oleoso; 4. [fig.J
pileãtus, a , um @ <part de pileo) (D adj. coberto com tornar-se rico, enriquecer
o barrete chamado pileus; pileati fratres cat. Castor e Pólux pinguiãrius, IÍ (pinguis) m. 0 que gosta de gordura, amigo
pilentum, i n. carruagem (de origem hispânica) que servia de gordura
para transporte das senhoras romanas pinguis, e adj. 1. gordo, bem nutrido, bem alimentado
piléõ, ãs, ãre (pileus) v. tr. pôr na cabeça dum escravo o (pessoas e animais); 2. oleoso, viscoso, untuoso, resinoso;
pileus para indicar que estava livre pingues arce v altares oleosos com o sangue e a gordura
pileolum, I n. ou pileolus, i (dim. de pileus) m. pequeno das vítimas; pingues teedoe v tochas resinosas; 3. fértil, rico,
barrete fecundo, abundante (0 solo, 0 jardim, etc,); Nilus pingui flu ­
p ilé u s , i m. e p ilé u m , i n. I. píleo [barrete de homem usado mine v 0 Nilo de águas fertilizantes; 4. que faz engordar,
pelos cidadãos livres e que se colocava na cabeça dos escravos calmo, pacífico, sossegado, (sono) profundo; 5 . espesso, (ar)
como sinal de libertação]; 2. [figj liberdade, libertação denso; 6. [figj pesado, (espírito) lento, estúpido, ignorante
P ilia .a e f. Pília [mulher de Ático] pinguitüdõ, mis (pinguis) f. 1. gordura; 2. [figj pronúncia
p ilic rép U S , i (pila, crepo) m jogador da péla pesada, arrastada
pille- (palavras começadas por...) => pile- pinifer, éra, érum (pinus, fero) adj. que produz pinheiros,
p ilíü la => pilula plantado de pinheiros
pílõ1, ãs, ãre (pilus1) ® v. intr. cobrir-se de pêlos d> pelar piniger, éra, érum =>pinifer
pilõ2, ãs, ãre (pila3) v.tr. i. assentar como um pilar, empi­ pinna1, s e f l. pena (das aves) => penna; 2. asa (de aves,
lhar; 2. roubar, amontoar, pilhar insectos); 3. barbatana (de peixe); 4. objecto em forma de
pilõsus, a, um, <piius1>adj. coberto de pêlos, peludo pena ou asa: flecha [poét.J, ameia (de muralha), penacho (do
pilçítõ, ãs, ãre V. intr. chiar (os ratos) capacete), pá (do leme), pena de rodízio; 5. [poét.J voo de pres­
pilula, 3B(dim. de pila1) f. í. pequena bola; 2. pílula ságio
pilum1, í n pilão pinna2, ae f. espécie de concha
pilum2, í n. pilo, dardo (dos soldados romanos); m u r a lia p ila c. pinnãcúlum, í (pinna1) n. cume, pináculo
dardos de assalto [atirados por meio de máquinas] pinnãtus, a, urn (pinna1) adj. que tem asas, alado (=> pen­
Pilumnus, í m. Pilumno l => Picumnus; 2. trisavô de Turno natus)
pilus1, í m. i. pêlo, cabelo; 2 . ffigj um pêlo, um nada, uma pinniger, éra, érum =>pinnatus e penniger
coisa de nada; e C a p a d o cia n e p ü u m q u id e m a c. da Capadó- pinnipês, édis (pinna1, pes) adj. que tem penas nos pés
cia nem sombra de notícias {capillus (cabelo) tem mais um sen­ pinnirãpus, i (pinna1, rapio) m. adversário do gladiador sam-
tido colectivo} nita que devia tirar a este o penacho do capacete
 pinnula, ae {dim. de pinna1) f pequena pena, pequena asa
(>~pennula)
p in s a t u s , a , u m part. d e pinso1
p in s i perf. de pinso2
p in s it u s , a , u m part. de pinso2
p in s it õ , ãs, a r e <freq . de pinso1) v. tr. moer
p in s õ 1, ãs, ãre pinso2) v. tr. pisar, triturar
p in s õ 2, is ,_ é r e , p in s ü i ou p in s i, p in s itu m ou p in ­
s u m ou p is tu m v. tr. i. triturar, moer, pisar; 2. moer ( d e
pancadas), bater
p ln sÜ I perf. d e pinso2
p ln sU S , a , Um = pinsitus part. d e pinso2
p l n ã l a => pinnula
p in u s , I ou p in u s , Üs /. 1. pinheiro; 2. objecto feito de
madeira de pinheiro: a) navio; b) remo; c) coroa; d) cabo de
uma lança); e) archote, etc.; pinus flagrans y archote infla­
mado
pinxl perf. d e pingo
píõ, ãs, ãre, àvl, ãtum (pius) V.tr. 1. oferecer sacrifícios
expiatórios, expiar, purificar; 2. apaziguar por sacrifícios, tor­
nar favorável ou propício; Silvanum lacte piare h. oferecer
leite a Silvano, para o tornar propício; 3. expiar, resgatar,
punir, vingar; p iare culpam m orte v. expiar a falta com a
morte; 4 . honrar de acordo com os ritos
Pipa, ae antr. f. nome de mulher
pipãtUS, ÜS {pipo) m. {só no abl. sing.} m. pio (das aves), O piar
(das aves)
p ip e r , é r i s n. 1. pimenta; 2. ffigj espírito cáustico, caustici-
dade
piperatus, a, um (piper) adj. 1. apimentado; 2. ffig.J
picante, mordaz
p ip ílõ , ã s , ã r e (palavra onomatopaica) v intr. pipilar, piar, chil-
rear
pipinnae, ae /=parva mentula
pípiõ, ias, ãre ® (palavra onomatopaica) v. intr. soltar vagi­
dos (D v. tr. derramar, chorando
pípiõ2, Is, Ire =>pipilo
piplõ3, õnis m. passarinho novo, borracho
pípizõ, õnis (palavra onomatopaica) m. grou novinho
pípõ, ãs, ãre v. intr. cacarejar (a galinha)
pipulum, I rr e pipulus, I (pipo) m. gritaria, vozearia
pirãcíum, 11 (pimm) n. perada, bebida feita do sumo das
peras, espécie de sidra
Piraea, õrum n. Pt. => Piraeeus
Piraeeus, él ou éos m. e Piraeus, I m. Pireu [porto de Ate­
nas]
Piraeus, a, um adj. d o P ir e u
pirãta, ae m. p ir a t a
p lr ã t f c a , ae f. pirataria; piraticam facere a c. fazer pirataria
p ir ã t íc u s , a , u m a d j. de pirata; piraticum bellum c . guerra
contra os piratas
Plrèna, ae f P ir e n e [fonte d e Pirene consagrada às Musas]
Pirênis, ídis f. d a f o n t e d e P ir e n e , d e C o r i n t o
Pirithous, I m. P ir ít o o [filho de Ixião e amigo de Teseu, que
desceu aos infernos para raptar Proserpina não 0 conseguindo
por ter sido morto pelo cão Cérbero]
pirum, Ia p ê r a
pirus, í f. p e r e i r a
Pirustae, ãrum m. pi. Pirustas [povo da llíria]
Pisa, ae f. Pisa [cidade da Élida, perto de Olímpia]
Písae, ãrum t. pl. Pisa [cidade da Etrúria fundada pelos Élios]
Pisaei, õrum m. pi. Piseus
Pisaeus, a, um adj. de Pisa (na Élida), olímpico
Pisander, Pisandrus ou Pisandros, I m Pisandro
1. um dos pretendentes de Penélope; 2. poeta épico de
Rodes; 3. nome de um ateniense e de um lacedemónio
Pisãnus, a, um adj. de Pisa, na Etrúria
Pisãni, õrum m. pi. Pisanos, habitantes de Pisa
Pisaurensis, e adj. de Pisauro
Pisaurum, I n. Pisauro [cidade do Piceno]
Pisaurus, I m. Pisauro [rio do Piceno]
piscãría, ae f. mercado de peixe; forum piscarium pi. mer­
cado de peixe
piscarius1, li m. negociante de peixe
piscãrius2, a, um (piseis) adj. 1. de peixe; 2 . de pescador
piscãtõrius, a, um (piscator) adj. de pescador, de pesca,
piscatorio
piscatrix, icis (piscor) f. a que pesca, pescador
piscãtüra, ae f. =>piscatus
piscãtus, Üs (piscor) m. i. pesca; 2 . pesca, produto da
pesca
piscicülus, í (dim. de piseis) m. peixinho, peixe pequeno
piscina, ae (piseis) f. 1. viveiro (de peixes); 2. piscina (pública
e particular); 3. cisterna, reservatório
pisclnãrius1, a, um (piscina) adj. de viveiro de peixes
piscinarius2, li m. aquele que tem aquários ou viveiros de
peixes
piscínüla ou piscinilla, ae {dim. de piscina) f. pequeno
viveiro, pequeno aquário, pequeno tanque
piseis, is m. 1. peixe; 2 . pl. Peixes (constelação zodiacal);
)iscís fem ina o v . peixe-fêmea
piscor, ãris, ãrí, ãtus sum (piseis) v. dep. intr. pescar
piscõsus, a, um (piseis) adj. abundante em peixe, piscoso
pisculentus piscosus
Pisenor, õris antr. rn. Pisenor
Pisidae ou Pisidae, ãrum m. pt. Pisidas, habitantes da
Pisídia
Pisidia ou Pisidia, ae f. Pisídia [região da Ásia Menor, perto
da Panfília]
Pisistratidae, ãrum m. pi. Pisistratidas, os filhos de Pisis­
trato
Pisistrátus, í m. Pisistrato 1. tirano ateniense; 2. chefe
beócio
písõ1, ãs, ãre ou pisõ, is, ère => pinso1
PÍSÕ2, Õnis m. Pisão [sobrenome da gens C a lp u rn ia à qual
pertenceram algumas ilustres personalidades]
Pisõniãnus, a, um adj. de Pisão
pisticus, a, um adj. puro, não falsificado, genuíno
pistillum, I n. e pistillus, í {dim. de pilum) m. pilão
Pistoclêrus, í m. Pistoclero [personagem cômica]
pistor, õris (pinsõ2) m. 1. aquele que tritura o trigo num
almofariz; 2 . padeiro, pasteleiro; 3 . epíteto de Júpiter [que
sugeriu aos Romanos, sitiados no Capitólio, a ideia de atirarem
pães aos Gauleses]
Pistoriensis, e adj. de Pistório
Pistõrium, 11 n. Pistório [cidade da Etrúria]
pistorius, a, um (pistor) adj. de padeiro, de pasteleiro
pistrilla, ae f. dim. de pistrina
pistrina, ae (pistor) / padaria, pastelaria
pistrinensis, e (pistrinum) adj. de moinho, que faz girar a
mó
pistrinum, I (pistor) n. 1. moinho; 2. padaria; pistrinu m
exercere suet, ser padeiro
pistris ou pristis, is /. monstro marinho, baleia {=►pistrix2)
pistnx1, icis (pistor) f. aquela que faz 0 pão, padeira
pistrix2, Icis f. 1. zoologia baleia; 2 . Baleia (constelação)
pistüra, ae (pistor)/, acção de pisar, moagem, moedura
Pistus1, i antr. m. Pisto
pistus2, a, um part. de pinso2
Pisuêtae, ãrum m. pi. Pisuetas, habitantes de Písua [cidade
da Cária]
pisum, ín. ervilha
Pitánè, ês f. Pítane 1. cidade da Etólia, na Ásia Menor;
2. cidade da Lacónia
Pitanaeus, a, um adj. de Pítane
Pitharatus,J m. Pitarato [nome de um arconte ateniense]
pithecium, Un. 1. mulher muito feia, macaca [fig.J; 2. cama­
feu
Pithêcüsa, ae / e Pithècüsae, ãrum f. pt. a ilha Pitecusa
ou as ilhas Pitecusas [em frente de Nápoles]
pitheus, éí ou éos m. pithíãs, ae m. e pithus, I m.
espécie de cometa
PltholãUS, í antr. m. Pitolau
Pítholèõ ou Pithoièõn, ontis m. Pitoleonte [mau poeta de
Rodes]
p itta c io lu m , 1 n. dim. de pittacium placltõ, ãs, ãre {treq. de placeo) v. intr. agradar muito, ser
p ittac iu m , ii n. i. etiqueta, rótulo duma vasilha; 2. o que muito agradável
cobre; medicina emplastro placitum, I (placitus) n. i. o que agrada, vontade, desejo,
P ittà c u s ou P ittá c u s, I m. Pítaco de Mitilene [um dos sete satisfação, agrado; 2. pl. regras, princípios, máximas
sábios da Grécia] placitus, a, um ® part. de placeo ® a d j que agrada,
P ith èis, id o s f. 1. de Piteu [rei deTrezena]; 2 . filha de Piteu que agradou, agradável, tentador
P itth eiu s e P itth êu s, a , um a d j de Piteu, de Trezena plãcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <»* piaceo) v. tr. i. acalmar,
P itu ãn iu s, ii antr. m. Pituânio apaziguar, aplacar, reconciliar (as iras, os ânimos, os mares,
p itu ita, ae <cf. pinus) f. \. goma, resina que corre das árvores, os ventos, a sede, etc ); aliquem in aliquem ou alicui pla»
seiva; 2. humor aquoso, mucosidade, pituita, defluxo, coriza care a c. reconciliar alguém com alguém; 2. procurar tornar
p itu itã ria , ae (pituita) f. BOTÂNICA estafiságria, paparraz, erva- propício, honrar, oferecer em sacrifício
-piolheira placor, Õris (placeo) m. i. contentamento, paz; 2 . desejo
p itu ito su s, a , um (pituita) adj. pituitoso de agradar
P ityüssae, ãru m f. pi. as ilhas Pitiúsas [no Mediterrâneo oci­ plaCÜI perf. de placeo
dental, perto de Espanha] Plaetorius, Üantr. m. Pletório
p iu s1, a , um adj. 1. que cumpre os seus deveres para com Plaetorianus, a, um adj de Pletório; Pletoria lex lei Ple-
os pais, a pátria e os deuses; 2. portanto, conforme os tória [proposta pelo tribuno Pletório]
casos: a) piedoso, religioso, sagrado, devoto; b) afectuoso, plaga1, ae sobretudo no pt. plagae, ãrum t. 1. rede (de
dedicado, amigo, benévolo, terno, devotado, virtuoso, caça), armadilha; 2. [fig.J armadilha, emboscada; 3. colcha ou
honesto; pius in p a ren tes a c. bom filho; 3. (falando de coi­ cortina de cama
sas) justo, legítimo, lícito; pius dolor a c. ressentimento legí­ plaga2, s e f. 1. extensão, região, território, cantão (divisão
timo; pia pax a c. paz justa administrativa), zona, espaço (celeste); plaga solis iniqui v a
PÍUS2, P ii m. Pio í. Pio Aurélio [senador]; 2 . sobrenome do zona tórrida; 2. pequeno corpo de tropas
imperador Antonino plãga3, ae f. i. golpe, pancada; plagis confectus a c. moído
p ix , p ie is f. pez de pancada; 2 . ferida, chaga; 3. [fig.J prejuízo, dano, des-
iraça, calamidade
plãC ã b ílis, e (placo) a dj í. que pode ser aplacado, que se
pode apaziguar, que se deixa comover; 2. clemente, bom,
Í
agiãríus, ii (plagium) m. í. aquele que rouba os escravos
benevolente; 3. próprio ou capaz de acalmar ou apaziguar de outros; 2 . aquele que compra ou vende como escravo
p lã c ã b ilítã s , ã t is (placabilis) f. clemência, benevolência, uma pessoa livre; 3. [fig.J plagiário (tratando-se de um autor)
bondade plagiãtor, õris m. =>plagiarius
p lã c ã m e n , ín is (placo) n. meio de acalmar ou de apazi­ plãgíger, géra, gérum (piaga3, gero) ad j que leva muita
guar, lenitivo pancada, moído de pancada
p lã c ã m ín a n. pi. vítimas expiatórias plãgigerülus, a, um adj =>plagiger
p lã c ã m e n tu m , l n. => placamen plãgipatída, ae (plaga3, patior) m. o que leva muita pan­
p lã c ã t ê (placatus) adv. calmamente, com calma, com bran- cada
dura plagium, ii n. 1. roubo (de escravos); 2. plágio
p lã c ã tíõ , õn is (placo) f. acção de aplacar ou de apaziguar, plãgõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (piaga3) v. tr. desancar, espan­
apaziguamento car, bater
p lã c ã tõ ríu s, a , urn (placo) a dj próprio para aplacar, expia­ plãgÕSUS, a, um (plaga3) ad j que gosta de bater, brutal
tório, propiciatório plagúla, ae {dim. de plaga1) f. i. cortina ou cobertura de
p lã c ã tu s , a , um ® part. de placo ® adj i. benevolente, cama ou de liteira; 2. tapete, alcatifa; 3. pano, banda (duma
benévolo, favorável, bem-disposto (para alguém); 2. calmo, túnica); 4. folha de papel
tranquilo, sereno Plãgulêius ou Palgulêjus, I antr. m. Plaguleio
p lã c ê n s , e n tis ® parí pres. de placeo ® a d j amado, plãna, ae (pianus) t. plaina
querido Plãnãlía, ae f. =>Planasia
p la c e n ta , ae 1 1. bolo de forma chata; 2. bolo sagrado Planasia, ae t. Planásia [ilha entre a Córsega e a Etrúria, hoje
P la c e n tia, ae t. Placência [cidade da Itália, nas margens do Pó] Pianosa]
P la c e n tin u s, a , um a d j placenti no, de Placência Plancina, ae antr. f. Plancina
P lace n tin i, õrum m. pi. Placentinos, habitantes de Placên­ Plancius, ii m. Plâncio i. nome de família romana, em
cia particular, Ç. Plancio tribuno militar defendido por Cícero;
placéõ, ês, êre, cüí, placitum est (> piado) ® v. 2. nome dum dos Varos
intr. í. agradar a, ser agradável (alicui ) ® im pess. agradar, planctus, ÜS (plango) m. í. acção de bater com ruído, pan­
aprazer, parecer bem, ser do agrado de, decidir; (com dat.) u t cada, murro; 2. [fig.J lamentação, pranto
p la cet Stoicis a c. como parece bem aos estóicos, segundo a PlancUS, I m. Planco [nome dos diferentes membros duma
doutrina dos estóicos; (com prop. de ut) p h eitu m est u t in família romana, da g e n s M unatia \
aprico loco con sid eren t a c. acharam bem parar num lugar plãné (planus) adv. 1. lisamente, claramente, com nitidez, niti­
exposto ao sol; senatui placuit u t a c. o Senado decidiu damente; 2. inteiramente, completamente, exactamente;
que ...; (com prop. infinitiva) p la cet Epicuro esse deos ac. Epi­ mulier copiosa plane a c. mulher bastante rica; 3. perfeita-
curo aceita a existência dos deuses mente, exactamente (nas respostas)
p la c ib ilis , e (placeo) a d j que agrada a, agradável Planêslum, lí antr. n. Planésio (nome de mulher)
p la c id ê (placidus) a dj í. com doçura, com bondade, agrada­ planètae, ãrum m. pi. planeta
velmente; 2. brandamente, com calma, serenamente, com planetãríus, Ü(planetae) m. astrólogo
sangue-frio, sem perturbação, placidamente planetes, um m. pl. =>planetae
P la c id ê iã n u s => Pacid- plangõ, is, ére, planxi, planctum (* piag-, com infixo
p la c id ità s , ã t is (placidus) f. bom humor, mansidão, bran- nasal) ® v tr. 1. bater; planguntur litora flu ctu ov. os litorais
dura são batidos pelas vagas; 2 . bater no peito, na cabeça, etc.,
p la c id u s 1, a , um (placeo) a d j 1. calmo, tranquilo, brando, como sinal de dor, prantear, lamentar ® v. intr. lamentar-se,
pacífico; p la cid issim a pax a c. paz completa, profunda; lastimar-se
2. favorável, benevolente (falando dos deuses) plangor, õris (plango) m. í. acção de bater, pancada,
P iacíd u S 2, I antr. m. Plácido murro; 2. pancadas que alguém dá em si próprio como sinal
p la c itiõ , õ n is (placeo) f. complacência de dor, lamentações, gemidos
 plànilõquus, a, unri (planus, ioquor) adj. que se exprime
com clareza, que fala com clareza
piãnipés, édis {planus, pes) m. actor de pantominas que
representa sem o soccus e o cothurnus
plãmtãs, ãtis (planus) f. RETÓRfCAclareza, simplicidade
plãnitía, ae (planus) f. superfície plana, planície, planura,
região plana, campo aberto
plãnitíês, é i f. =>planitia
planta1, ae t planta do pé, sola do pé, pé
planta2, ae f. I. haste, rebento [tirado do tronco ou do pé da
árvore para ser plantado]; 2 . planta, vegetal
plantãgõ, ínis (planta1) f. tanchagem [planta com as folhas
em forma de pé]
plantaria1, íum (planta2) n. pi. 1. plantas novas, rebentos,
estacas (para plantar); 2 . legumes, plantas; 3. vegetação
plantaria2, íum (plantaris) n. pi. asas talares de Mercúrio
plantaris, e (planta1) adj. relativo às plantas dos pés
plantarium1, ií (planta1) n. planta do pé, sola do pé
plantarium2, ii (planta2) n. viveiro de plantas
plantãtiõ, õnis (planto) f. plantação
plantãtor, õris (pianto) m. plantador
plantiger, gera, gérum (pianto2, gero) adj. que produz
rebentos
planto, ãs, ãre, âvf, ãtum (planta2) v.tr. í. plantar; 2 . [fig.J
semear
plãnus1, a, um adj. 1. plano, liso, uniforme, de superfície
plana, chato; in planum deducere sai. fazer descer para a pla­
nície; 2 . fácil, sem asperezas (antón.: arduus); plan a via ac.
caminho fácil; 3 . claro, manifesto, nítido, evidente; planum
facere c íc . mostrar clararamente que ... (com prop. infinitiva)
plãnus2, Im. 1. vagabundo; 2 . charlatão, impostor
planxi perf. de plango
plasma, ãtis (do grego) n. 1. o homem (formado do barro);
2 . ficção (poética); 3 . declamação efeminada
plasmatiõ, õnis (plasmo) f. criação, formação
plasmâtor, õris (plasmo) m. criador
plasmõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (do grego) v tr. formar, mode­
lar, criar
piastes, ae m. modelador, escultor
plastica, ae e plastícê, ês f. a plástica, arte de modelar
plasticus1, a, um adj. relativo à modelação; plástico
plasticus2, i m. modelador, escultor
Plataeae, ãrum f. pi. Platéias [cidade da Beócia]
Plataeénsês, ium m. pi. Plateenses, habitantes de Platéias
plataléa, ae ornitologia pato-colhereiro
t.
platãnõn, õnis m. lugar plantado de plátanos
platanus, I (ou üs) t plátano
platéa1ou platêa, ae rua larga, praça pública
t.
platea2, ae t =>platalea
Platêa3, ae f. Platéia 1. ilha perto de Creta; 2. cidade dos
Celtiberos
Platõ, Õnis m. Platão [célebre filósofo grego, discípulo de Sócra­
tes]
Platonicus, a, um adj. de Platão, platônico
Platõníci, Õrum m. pi. os Platônicos
Platõn =>piato
Plator,õris antr. m. Plator
platycéros, õtis m. gamo, platícero
plaudõ, is, ére, plausi, plausum ® * tr. bater (com
ruído); pectora m anu plaudunt ov. batem no peito com a
mão ® v. intr. 1. bater; a lis plau d ere ov. bater as asas;
2 . bater as mãos em sinal de aplauso, aplaudir (particular­
mente, no fim das representações); 3. aprovar (com dat .)
plausi perf. de plaudo
plausibilis, e (plaudo) adj. que deve ser aplaudido, digno
de ser aplaudido ou aprovado, louvável, plausível
plausibiliter (plausibilis) adv. de modo a merecer aplausos
plausor, õris (piaudo)m. o que aplaude, o que bate palmas
plaustrum ou plõstrum, ia 1. carro de duas rodas (para
transporte); 2. a Carreta ou Ursa Maior (constelação)
plausus1, a, um part. de plaudo
plausus2, õs (plaudo) m. 1 . ru íd o p r o d u z id o p e lo b a te r (d o s
p é s , d a s a s a s . e tc .), o b a t e r (d o s p é s , d a s a s a s , e tc .), 2 . o
b a t e n d a s m ã o s , a p la u s o ; 3 . a p r o v a ç ã o
Plautia, a e /. P iá u c ia U r g u la n ila [te rc e ira m ulh er d e C láu d io ]
Plautinus, a, um adj. p la u ti n o , d e P la u to
Plautius1ou PlõtíUS, Üm . P lá u c io [nom e d e fam ília ro m an a]
Plautius2, a, um adj. d e P lá u c io
Plautiãnus, a, um adj. d e P lá u c io
Plautus, i m. P la u to [célebre comediógrafo latino, que viveu
no final do séc, III e princípio do séc. II a.C.]
plêbêcüla, ae ( dim. d e p le b s)f. p o p u la c h o , ra lé
plébêius ou plebèjus, a, um (piebs) adj. 1 . d a plebe,
p le b e u , n ã o p a tríc io ; 2 . ffig.J c o m u m , trivial, v u lg a r, c o rre n te ;
Íieb eiu s serm o a lin g u a g e m c o rre n te
êbês, ei ou i f. ==> plebs
plêbicõla, ae (plebs, co lo ) f. d e m a g o g o , o q u e lis o n je ia o
povo
p lé b is 1gen. de plebs
p lê b íS 2, ÍS f. => plebs
plebiscitum, i (plebs, scitum) n. p le b is c ito , d e c r e to d o p o v o
plêbitãs, ãtis (plebs) t c o n d iç ã o p le b e ia
plêbs, plebis f. 1. a p le b e , o s p le b e u s (conjunto d e c id a d ã o s
ro m a n o s que n ã o s ã o n e m p a tr íc io s , n e m c a v a le ir o s , nem
c lien tes); 2 . fraroj a s c la s s e s in fe rio re s, o p o p u la c h o , a m u lti­
d ã o , a m a s s a , o v u lg o ; p le b s superum o v o s s e m id e u s e s
plecta, a e (plecto2) f. e n la ç a d o , e n t r a n ç a d o (te rm o d a a r q u i-
te c tu r a )
plectíbis, e (plecto2) adj. 1. e n la ç a d o , e n t r a n ç a d o ; 2 . ffig.J
c a p c io s o
plectõ1, is, ére v tr. (g e ralm e n te u sa d o só na p a ssiv a ) b a te r,
c a s tig a r, in flig ir u m a p e n a , p u n ir; tergo p lecti h s e r a ç o ita d o ;
p lecti ab ingenio 0v. s e r p u n id o p e lo s e u ta le n to ; 2 . (falan d o
d e c o isa s) r e c e b e r u m d a n o , s o fre r u m p re ju íz o
plectõ2, is, ére, plexi ou xüi, plexum v. tr. e n la ç a r ,
e n tr e la ç a r , e n t r a n ç a r
plectrum, i (d o g reg o ) n . 1. p le c tr o [p e q u e n a v a ra d e m arfim
p a ra to c ar a s c o rd a s d a lira]; 2 . (p or e x te n sã o ) a lira ; 3 . a p o e ­
sia lírica
Plecflsa, ae antr. f. Plecusa
Plèiàdes e Pliãdês, um f. p i . 1. a s P lê ia d e s [s e te filh as d e
A tlas tran sfo rm a d a s n u m a c o n s te la ç ã o q u e traz a s te m p e s ta d e s ];
2 . te m p e s ta d e s , m a u te m p o
Pléías ou Plías, ãdis f. u m a d a s P lê ia d e s
Pleiõnê, és f. P lê io n e 1 . n in fa filh a d o O c e a n o e d e T étis,
m u lh e r d e A tla s e m ã e d a s P lê ia d e s ; 2 . a c o n s te la ç ã o d a s
P lê ia d e s
Plèminíus, ií m . P le m ín io [n o m e d e u m a fam ília ro m an a]
Plemmyrium ou Plêmyrium, ií n . P le m írio [c a b o p erto
d e S ira c u s a ]
plênãrius, a, um (pienus) adj. c o m p le to
plênê (pienus) adv. in te ir a m e n te , c o m p le ta m e n te , a b s o lu t a ­
m e n t e fraroj
plenilunium, ii (pienus, tuna) n. lu a c h e ia , p le n ilú n io
plênitãs, ãtis (pienus) f. s a t u r a ç ã o c o m p le ta , a b u n d â n c ia
plêníter (pienus) adv. c o m p le ta m e n te , p le n a m e n te
plênitüdõ, Inis (pienus) f. 1 . d e s e n v o lv im e n to c o m p le to
(d o h o m em ); 2 . a q u ilo q u e e n c h e , a b u n d â n c ia ; 3. p le n itu d e
(d u m so m )
plênus, a, urn (pleo) a d j . 1 . c h e io , p le n o , r e p le to , rico ,
a b u n d a n t e ; (co m gen .) dom us p len a ccelati argen ti a c . c a s a
c h e ia d e p r a ta c in z e la d a ; (co m a b i . ) urbs b e llic o apparatu
p len a lív. c id a d e c h e ia d e p r e p a r a tiv o s m ilita r e s ; (sem co m ­
p lem en to ) m anibus p le n is v. à s m a n c h e ia s , c o m a b u n d â n ­
c ia ; 2 , d e s e n v o lv id o , c o r p u le n to , g r o s s o , e s p e s s o ; 3 . g r á ­
v id a (u m a fêmea); 4 . f a r t o , a b u n d a n t e ; m en sa p len a v.
m e s a b e m g u a r n e c id a ; p len iora scrib ere c. e s c r e v e r c o m
b a s t a n te s p o r m e n o r e s ; 5 . in te iro , c o m p le to , to ta l; an n u s,
orator p ien u s a c . a n o , o r a d o r c o m p le to ; 6. c h e io , in te n s o ,
f o r te (voz, som); 7 . s u b s t a n c ia l, n u tr itiv o
pléõ, és, ére, plêvi, plétum v intr. e n c h e r {não é
u s a d o co m o verbo simples; primitivo d e v ário s c o m p o sto s: com­
pleo, expleo etc.}
 pleonasmus ou pleonasmos, i m. pleonasmo
pléràque a d v => plerumque plümãtílis, e (pluma) adj. bordado
plêrique, aeque, áque pi. de pierusque i. a maior plümãtus, a, um part. d e plumo
parte, o maior número, a maioria; (sem complemento) p le ri - plumbãgõ, gínis (plumbum) f. 1. mina de chumbo; 2. man­
que Belgoe c. a maior parte dos Belgas; (com gen., ou abi.
com ex) plerceque u rb iu m ou ex u rb ib u s a maior parte das
cidades; 2 . muitos, numerosos, em grande número; pleri-
fue om nes c . N e p . quase todos
S
érõma, átis n. plenitude
plérumque (ac. n. de plerusque) adv. l. a maior parte do
tempo, geralmente, ordinariamente; 2. várias vezes, algu­
mas vezes
plêrus, a, um =>plerusque
plerusque, áque, umque (plerus, que) adj. a maior
parte; a maior parte da juventude
ju v e n tu s p le ra q u e sai
{de uso raro no sing. =>■ plerique}
Plestía ou Plistia, se f. Pléstia [cidade dos Samnitas]
Plestlna, se f. Plestina [cidade dos Marsos]
Pleumoxii ou Pleumosií, iõrum m. pi. Pleumoxios (povo
belga)
Pleuratus, I antr. m. Pleurato
pleuriticus, a, urn adj. pleuritico, de pleurisia
pleuritis, ídis f. pleurisia
Pleurõn, õnis f. Plêuron [cidade da Etólia]
Pleuronius, a, um adj. pleurónio, de Plêuron
plexí perf. de plecto
plexus, a, um parí. de plecto2
Pljàdes =>Pleiades
plicãtilis, e (plico) adj. que se pode dobrar, flexível
plicatrix, Icis (plico) f. aquela que dobra os vestidos
plicãtüra, ae (piico) f. acção de dobrar
plicõ, ãs, ãre, piicãví ou plicüi, plicãtum ou plicí-
tum v. fcjdobrar, enrascar, enrolar (um manuscrito)
Phníus, Ü m. Plínio 1. Plínio Antigo (C. Plintus SecunditsJ pluõ, is, ére, plüí ® v
célebre naturalista latino, morto durante a erupção do
Vesúvio; 2. Plínio, 0 Moço (C . Ccecilius P lin iu s Secund us)
sobrinho do antecedente e que nos deixou as Cartas e o
Panegírico de Trajano
plipiõ, âs, ãre v íntr. piar (açor)
Plisthénês, is m. Plístenes 1. filho de Pélope; 2. filho de
Tiestes [morto por Atreu]
Plisthenius, a, um adj. de Agam ém non [filho de Plístenes]
Plistia =>Plestia
Plitendum, l n. Plitendo [cidade da Bitínia ou da Galácia]
plõdo =>plaudo
ploerés, a =>piures
plõrãbilis, e (pioro) adj. deplorável, lamentável
plõrãbundus, a, um (pioro) adj. todo banhado em lágri­
mas
plõrãtiô, õnis (pioro) f. choro, pranto, lágrimas
plõrãtor, õris (pioro) m. aquele que chora, chorão
plõrãtus1, a, um part. de pioro
plõrãtus2, fis (pioro) m. í. lamentações, gritos de dor, choro,
Íiranto; 2 . lacrimação de uma árvore
õrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ® v. tr. chorar,
lamentar (com ac., inf. ou prop. infinitiva); ra p tu m ju v e n e m plo­
rare h. chorar o jovem arrebatado pela morte ® v intr. gri­
tar chorando, soltar gritos de dor, chorar com abundância,
lamentar-se, gemer
plõS" (p a la v ra s c o m e ç a d a s p o r ...) => piaus-
PlõtlnUS, I m. P lo tin o [c é le b re filósofo d a e s c o la n eo p la tó n ica ]
Plõtius, Ü antr. m. PIÓCÍO
Plõtus =►Plautus
pluit (pres.), pluére, pluit ou pluvit |arc.j v. im pess. intr.
chover {l. uso pessoal => pluo; 2. notar as construções: san ­
gu in e (abi. instrumental) ou sanguinem (ac. de qualificação)
p luit a c. chove sangue}
plüma, ae f. 1. pena (das aves), plumagem, penugem; 2. [fig.J
penugem, a primeira barba; 3. pi. escamas de uma cota de
armas ou de uma couraça
plümãcium, il (pluma) n. leito de penas
plümãrius1, a, um (pluma) adj. de bordado
plümãrius2, lí m. bordador
cha da cor do chumbo (em algumas pedras preciosas); 3. BOT­
NICAdenti lária, erva-das-feridas
plumbarius, a, um (piumbus) adj. de chumbo, do que tra­
balha em chumbo
plumbãtus, a, um ( plumbum) adj. 1. guarnecido de
chumbo; 2 . de chumbo
plumbeum, I (plumbeus) n. vaso de chumbo (subent, vas)
plumbéus, a, um (plumbum) adj. 1. de chumbo, feito de
chumbo, plúmbeo; 2 . de má qualidade, ruim; 3 . pesado;
4. estúpido, bruto, bronco, inepto
plumbo, ãs, ãre, ãví, ãtum (plumbum) v tr. chumbar, sol­
dar com chumbo
plumbosus, a, um (plumbum) adj. cheio de chumbo, mis­
turado com chumbo
plumbum, í n. 1. chumbo (metal); plumbum album c. esta­
nho; 2 . bola de chumbo (atirada com a funda); 3. tubo de
chumbo
plümêscõ, is, ère (piuma) v. /nc. intr começar a cobrir-se
de penas
plüméus, a, um (pluma) adj. 1. de penas, de penugem;
2. leve como uma pena
ptümiger, gera, gérum (piuma, gero) adj. emplumado,
de plumas, de penas
plümipês, edis (pluma, pes) adj. que tem os pés guarne­
cidos de penas
plflinõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (pluma) ® v intr cobrir-se
de penas ® v, tr. cobrir de penas
plümõsus, a, um (pluma) adj. 1. que tem penugem, plu­
moso, aveludado; 2 . das aves
intr. im pess. => pluit ® v intr.
p ess. chover, fazer cair em forma de chuva, destilar, pingar
plürãlis, e (plus) adj. i. composto de vários; 2. gramática
plural
plürãlltãs, ãtis (pluralis)/. a pluralidade, 0 plural
plürãlíter (piuraiís) adv. no plural
plfirês, a pi. de plus {gen. plurium} 1. mais numerosos, um
maior número de; ne p lu ra dicam a c . em resumo para não
dizer mais; oratores duo au t piures c í c . dois oradores, ou
mais; 2. vários, um grande número, bastante numerosos,
muitos; p lu rib u s prcesentibus a c . estando presente um
irande número de pessoas
Í Üriês (plus) adv várias vezes
plürifãriam (plus, fariam) adv i. em diferentes sítios; 2 . de
várias maneiras
plüriml g en . de preço de plurimum; muito caro, por preço
elevado; plurim i esse . ter um preço muito elevado, ser de
c íc
grande valor; plurim i facere fazer muito caso de, considerar
muito, ter em grande apreço
plürilYlÕ abl. de preço de plurimum; qu am plu rim o v e n ­
deplorar,
dere a c . vender o mais caro possível
p lü r im u m (n. de plurimus) ® n. grande quantidade, uma
grande quantidade, a maior quantidade; (com gen .) p lu ri­
mum auctoritatis habere c. ter muita autoridade ® adv
1 . muito, muitíssimo, grandemente; plurim um interesse .
c íc
ter a maior importância; 2 . quase sempre, geralmente;
plurimum Cypri vivit . vive quase sempre em Chipre
c íc
p lu r im u s , a , u m (plus) {superi, de multus, raro no sing.}
1 . muito numeroso, ou o mais numeroso ou muito abun­
dante, o mais abundante, muito grosso ou espesso, o mais
grosso ou espesso; plurim o sudore . com a maior fadiga;
c íc
qua fons plu rim a exiit ov. por onde a água sai em maior
abundância; 2 . pi. um grande número, o maior número;
=> plurimi gen . de preço, plurimo abl. de preço e plurimum
s. n. e adv
plüris gen . de preço de plus por maior preço, de maior
preço, mais caro; pluris esse . custar mais; emere, v en ­
c íc
d e r e p lu ris . comprar, vender mais caro; cestím are,
c íc
h a bere ou d u cer e pluris . estimar, considerar mais
c íc
plüS, plüris ® n. com p . de multus {su p eri. plurimus) poena, ae (Cf. punio) f. i. indemnização paga por uma falta
<D como substantivo i. maior quantidade, mais, melhor; (com ou crime cometido, compensação, reparação; 2. punição,
gen .) p lu s a m o r is in r e m p u b li c a m a c. maior patriotismo; castigo, sanção, pena; p o en a s d a r e , e x p e n d e r e , l u e r e , p e n ­
f>lws m a li q u a m íxm i a à fe r r e cie. trazer maior mal do que d e r e , p e r s o l v e r e , r e d d e r e , s o l v e r e ser castigado, ser punido;
bem; 2. => pluris gen. de preço © adv. mais; p lu s v a l e r e ac. p o en a s f e r r e , p e r f e r r e , s u b ir e sofrer um castigo; p o en a s ex i­
ter mais influência; (em correlação com quam) p e r fi d ia p lu s g e r e , e x p e t e r e , p e t e r e , r e p e t e r e a b a liq u o ou p o e n a m s u ­
q u a m P u n i c a lív. perfídia mais do que púnica; (em correlação m e r e a b a l i q u o , c a p e r e d e a liq u o ou in a l i q u e m punir
com ac) n o n p lu s a c h. não mais do que alguém; 3. vingança; 4. multa, perda (ao jogo); 5. sofri­
plüscülum, I (dím. de plus) n. um pouco mais; p lu sc u lu m mento, dor, pena, tormento
n e g o t i i a c. um pouco mais de trabalho poenãlis, e (poena) adj. penal, relativo a pena, punição ou
plüscülus, a, um {dim. de plus) adj. que é, numa quanti­ castigo
dade, um pouco maior, um pouco mais poenãlíter (poenalis) adv. dum modo que merece punição
plüsimus, a, um => plurimus poenãrius, a, um (poena) adj. penal
plusscius, a, um <pius, seio) adj. que sabe mais PoenI, õrum m. pi. os Cartagineses
Plütarchus, I m. plutarco [escritor grego, contemporâneo de Poenus, í m. i. Aníbal; 2. os Cartagineses (sin g . com sentido
Trajano, autor de biografias paralelas de Gregos e Romanos] colectivo)
pluteum, Tn. => pluteus Poenus, a, um adj. de Cartago, cartaginês, africano
plutéus, I m. í. tudo que é feito de tábuas, grades reunidas Poenícè (Poenicus) adv. na língua cartaginesa ou púnica
de forma a constituírem uma cobertura; 2. MILITAR mante- Poenicéus =>Phoeniceus
iete, parapeito (montado sobre rodas); 3. prateleira, estante; Poenicí, õrum m. pi. os Cartagineses
4. almofada da parte superior do leito, espaldar do leito (de Poenicus, a, um adj. de Cartago, Púnico; fid es punicasai
mesa), leito de tábua (para dormir) perfídia, má-fé
Plütõ ou Plütõn, Õnis m. Plutão [rei dos infernos, filho de poenit- (palavras começadas por ...)=> paenlt-
Saturno, irmão de Júpiter e Neptuno] PoeniUS, ÍI antr. m. Pénio
Plutônia, õrum n. pl. Plutônios [região empestada da África] Poenâlus, I (Paenus) m. Pénulo (o jovem cartaginês), título
Plutõnius, a, um adj. de Plutão duma comédia de Plauto
plutor, õris (pluo) m. aquele que faz chover Poenus =>Poeni
PlütUS, i m. Pluto [deus da riqueza] poésis, is n . a poesia; 2 . obra poética, obra em verso
pluvia, ae f. chuva, água da chuva poeta, ae m. i. poeta; 2 . o quo faz (alguma coisa), artista,
pluvlãlls, e (pluvia) adj. i. pluvioso,
chuvoso, de chuva; fabricante
2. produzido pela chuva, pluvial PoetellUS, ÍI m. Petélio [nome duma g e n s romana]
pluviõsus, a, um (piuvia)ady. chuvoso, pluvioso poética, ae e poêticé, és f. poesia, obra poética, traba­
pluvit perf. [arcj por plult lho do poeta
pluvius, a, um <piuo> adj. i. de chuva, pluvial, pluvioso, poêticé (poeticus) adv. poeticamente, como poeta
chuvoso; a r c u s p lu v i u s h. arco-íris; 2. Plúvio, que faz chover poêticus, a, um adj. poético, dos poetas
(epíteto de Júpiter) PoetlllUS, i í m . => Petilius
pneumaticus, a, um (do grego) adj. relativo ao ar, de ar, Poetnêum, I n. Petneu [castelo da Atamânia]
de vento poetria, ae e poétris, idis t poetisa
Pnytagõrãs, se m. Pnitágoras [rei de Chipre, aliado de Ale­ põgõnias, ae m. cometa com cabeleira
xandre Magno] Põgõnus, I m. Pogono [porto da Argólida]
p õ c illu m , 1 (dim. de poculum) n. copo pequeno pol =>•edepol
p õ c lu m , I n. forma sincopada de poculum Pola1, ae f. Pola (cidade da ístria)
p õ c u le n t u s , a , u m (poculum) adj. relativo ao beber Polãticus, a, um adj. de Pola
p õ c u lu m , i n. <* po-; >*■poto) n. i. copo; 2. acção de beber; Pola2, ae antr. m. Pola
v e n iu n t o d p o c u la d a m m c e v os gamos vêm beber; 3. bebe- poléa, ae f. esterco de jumentinho
ragem, bebida; 4. beberagem enfeitiçada, filtro (amoroso); Poléãs, ae antr. m. Póleas
5. bebida envenenada, veneno Polemarchus, í antr. m. Pole marco
podáger, àgra, ágrum adj. gotoso, que tem gota nos Polémõ ou Polémõn, õnis m. Pólemon 1. filósofo ate­
pés, podágrico niense, discípulo de Xenocrates; 2. almirante da frota de
podágra, ae (do grego) f. gota nos pés, podagra Alexandre; 3. rei do Ponto; 4. pintor de Alexandria
podagricus, a, um adj. gotoso, podágrico Polemocràtês, is m. Polemócrates (nome grego)
podagrosus1, a, um adj. gotoso Polemõnèus, a, um adj. de Pólemon, o filósofo (=> Po­
podagrosus2, i m. indivíduo gotoso lemo1)
Podalirius, ií m. Podalirio i. filho de Esculápio e célebre Polemõniácus, a, um adj. de Pólemon, rei do Ponto
médico; 2. um companheiro de Eneias {=> Polemo3)
podérês ou podêris, is (do grego) f. podere, veste com­ polenta, ae <>- pollen) f. farinha de cevada torrada ao fogo,
prida de sacerdote polenta
põdex, icis m. o ânus polentarius, a, um (polenta)a d j. de Polenta
podium, H (do grego) n. 1. pódio [muro largo em volta da Põlentia = >■Pollentia
arena do anfiteatro e sobre o qual se colocavam várias filas de Põlès ou Polles, ètis antr. m. Polete
assentos, os lugares de honra]; 2. balcão, parapeito; 3. lugar polimen, inis n. 1. testículo; 2 . pequena bola de ouro que
elevado, eminência servia para enfeitar os cabelos
Poeãs, antis m. Peante [herói grego, pai de Filoctetes, que polimentum, I n. testículo
tomou parte na expedição dos argonautas] poliõ, Is, Ire, Iví ou ií, Itum v. tr. 1 . dar lustro a um
Poeantius1, a, um adj. de Peante objecto, rematar um objecto, polir, lapidar; 2 . ffig.J polir,
Poeantius2, ií m. Filoctetes limar (uma obra literária); 3. findar, concluir, acabar; 4. alisar,
Poeantiàdês, ae m. Peancíada, filho de Peante (Filoctetes) igualar, aplainar, nivelar; 5 . agricultura limpar, arrotear um
Poecílé, ÔSf. Pécile [pórtico de Atenas, ornado de pinturas diver­ campo; 6. alisar (a cútis)
sas, onde se reuniam os estóicos] Poliorcetes, ae m. Demétrio Poliorceta [rei da Macedónia,
poêma, ãtis (do grego) n. I. poema, composição em verso; um dos generais de Alexandre]
poem a com ponere, condere, fa cere, pangere, scribere com­ polltê (politus) adv. polidamente, elegantemente, com correc-
por um poema; 2. (em geral) poesia (em oposição à prosa) ção, esmerada mente, finamente
Polites, ae m . Polita [um dos filhos de Príamo morto por Pirro] pollücéõ, ès, êre, lüxi, luctum (por-, luceo) v.tr. 1. colo­
politia, ae <d0 grego) f. i. organização política, governo; 2. a car iguarias num altar para um banquete de sacrifício, ofere­
República de Platão
politicus, a, um a d j. 1. político, relativo ao Governo ou ao
Estado
polltiõ, õnis ípoiio) f. 1. acção de polir, polimento; 2 . último pollucibilis, e
amanho na terra
politor, Õris (polio) m . 1. polidor; 2 . o que dá o último ama­
nho à terra
Politorium, Í1m . Poiitório [cidade do Lácio]
politüra, ae <poiio) 1. polimento, acção de igualar ou de
polir; 2 . polimento [fig.J; 3. acção de acetinar (o papel),
calandragem
politus, a, um ® p a r t . de polio ® a d j. 1. polido, lustroso,
brilhante; 2 . ornamentado com elegância (falando de uma
habitação), adornado; 3. polido (pela instrução), cultivado;
4 . (estilo) limado, castigado, trabalhado; 6. bem acabado,
perfeito
Polia, ae f. 1. Valéria Pola [esposa de D. Bruto]; 2. Argentaria
Pola [mulher de Lucano]
pollen, Inis n . e poliis, inis (> polenta) m . e f . 1. farinha
fina, farinha-flor; 2. pó de farinha; 3. pó muito fino
pollêns, entis ® p a r t . de polleo ® a d j. I. poderoso, forte,
temível; (com g e n . ) poliens vini Liber b. Baco, deus do vinho;
(com a b i.) p o lle n s o p ib u s Lucr. muito opulento; 2. capaz de
(com in f.), superior; 3. que sobressai, distinto
pollenter (poliens) a d v . com poder
pollentia1, ae (polleo) f. poderio, poder, superioridade
Pollentia2, ae f. Polência, a superioridade (divinizada)
Pollentia3, ae f. Polência 1. cidade da Ligúria; 2. cidade do
Piceno; 3 . cidade de Maiorca
Pollentini, õrum m . p i. Polentinos, habitantes de Polência
(no Piceno)
polléõ, ês, ère v. intr. 1. ter muita força, ter muito poder,
ser poderoso; 2 . ser superior, sobressair, estar em voga, ter
valor, ser estimado, ser eficaz
PolleS =j>Poles cou Édipo; 2 . um dos pretendentes de Penélope
pollex1, ícis (relacionado com polleo ( e t im . popular)) m . 1. dedo Polycarpus, I m. S. Policarpo [discípulo de S. João]
polegar, 0 polegar, o polegar e 0 indicador; p o ü ic e u tr o q u e
la u d a r e h. aprovar sem restrição [os Romanos, para aprovar,
apoiavam 0 polegar no indicador; para desaprovar, viravam 0 pole­
gar para baixo (poüice verso)]; 2 . polegar (do pé); 3. polegar
(como medida); 4. nó (das árvores)
Pollex2, Icis m. Pólice [escravo de Cícero]
Pollia tribus f. uma das tribos rústicas de Roma
pollicãris, e (pollex1) ad/. duma polegada
pollicèÕ v. =>polliceor Aqueus]
pollicéor, èris, êrí, ItUS sum (por-, liceor) v. d e p . tr e intr. Polydaemõn, õnis m. Polidémon [nome de um guerreiro]
1. fazer uma oferta, fazer um lance, lançar (numa hasta pública Polydam antêus,
ou num leilão); 2 . oferecer, prometer, comprometer-se; (com
p r o p . inf., quase sempre com inf. futuro) p o llic e n s s e tr a d itu r u m
( e s s e ) c íc . promemetendo que entregaria; (com in f.) p o ll i c e n ­
tu r o b s id e s d a r e c . prometem dar reféns
pollicitãtlõ, Õnis (pollicitor) oferecimento, promessa, pro­
f.
posta, oferta
pollicitator, õris (pollicitor) m . aquele que promete
pollicitãtríx, leis (policitor) aquela que promete
f.
pollicitor, ãris, arí, ãtus sum ( f r e q . de polliceor) v. d e p .
tr. e intr. prometer frequentes vezes, fazer muitas promessas,
prometer
pollicitum, I (pollicitus) n . promessa
pollicitus, a, Um p a r t de polliceor; 1. s e n t . a c t i v o que pro­
meteu; 2. s e n t . p a s s i v o prometido
pollinarius, a, urn (pollen) a d j. relativo à farinha-flor,
muito fina (falando da peneira)
pollinctor, Õris (pollingo) m . polinctor [aquele que lava os
cadáveres e os prepara para 0 enterro]
pollingõ, is, ére, linxi, linctum v. tr. lavar os cadáveres
e prepará-los para o enterro
Polllõ, Õnis m, Polião [sobrenome romano]; designadamente,
A sínio P oliã o amigo de Augusto
poliis =>pollen
Pollius, 11a n t r m . Pólio
cer um sacrifício, oferecer em sacrifício; 2. servir (à mesa),
regalar, oferecer, presentear
Pollâcés [arc.J por Pollux
(polluceo) adj. digno de ser oferecido aos
deuses (em sacrifício), magnífico, sumptuoso, esplêndido
pollücibillter (pollucibilis) adv. esplendidamente
polluctê (polluctus) adv. esplendidamente
pollüctum , I (polluceo) n. í. sacrifício, banquete, ritual;
2 . parte da vítima reservada ao povo
pollüctüra, ae (poiiuceo) t refeição sumptuosa
polluctus, a, um part. de polluceo
pollui perf. de polluo
polluõ, is, ére, ÜI, üturn (por-, luo) V. tr. 1. molhar de
forma a sujar, sujar, emporcalhar; 2 . profanar, cometer um
sacrilégio, violar, insultar, manchar; p o llu ta pax v paz violada;
3. seduzir (uma mulher), desonrar, atentar contra o pudor de
Pollutla, ae antr. f. Polúcia
pollütlõ, õnis (polluo) f. mancha, nódoa, poluição
pollütrlx, ÍCÍS (polluo) f. a que mancha, a que profana
pollütus, a, um ® part. de polluo ® adj. 1. sujo, empor­
calhado; 2 . manchado, profanado, violado, desonrado
Pollux, fleis m. Pólux [irmão de Castor e filho de Leda]
pollüxl p erf. de polluceo
polus, im . 1 . pólo (do mundo); 2 . a Estrela Polar; 3 . o norte;
4. o céu
Polusca, ae f. Polusca [cidade dos VolscosJ
Polyaenus, I m. Polieno i. geómetra, amigo de Epicuro;
2. senador de Siracusa
Polyarãtus, I m. Polia rato [chefe dos Ródios]
Polybètês, ae antr. m. Poli beta
Polybius, l i m. Políbio [historiador grego, amigo de Cipião, o
Africano]
Polyboetès, ae antr. m. =* Polybetes, ae
Polybus, I m. Pólibo 1. rei de Corinto, que recolheu e edu­
PolycharmUS, I m. Policarmo 1. um escultor; 2. nome de
outras pessoas
PolyclitèusLa, um adj. de Policleto
PolyclltUS, I m. Policleto i. célebre estatuário; pi. os Poli-
cletos; 2. nome dum liberto de Nero
Polycrãtès, ism. Polícrates 1. tirano de Samos; 2. nome
de outras pessoas
P o lycratía, ae f. Policrácia [mulher de Arato, chefe dos
a, um adj. de Polidamante
Polydamas e Pãlydãmãs, antis m. Polidamante i. prín­
cipe troiano, amigo de Heitor e morto por Ajace; 2 . lugar-
-tenente de Alexandre; 3. nome de outras pessoas
PolydectéS, ae m. Polidecta [rei de Serifo, metamorfoseado
em penedo]
Polydõrêus, a, um adj. de Polidoro
Polydorus, i antr. m. Polidoro í. último filho de Príamo,
morto por Polimnestor; 2 . nome de outras pessoas
Polygamía, ae i poligamia
PolygnÕtUS, I m. Polignoto [pintor e estatuário de Tasos]
polygonius, a, um adj. que tem muitos ângulos, poligonal
polygonum, J m polígono
Polyhistor, õris m. l. Poliistor, o Erudito [sobrenome de
Cornélio Alexandre, gramático grego]; 2. título duma obra de
Solino
Polyhymnia, ae i. Polímnia, Poliímnia [musa da retórica]
PolyldUS, I m. Poliido i. áugure de Corinto; 2 . nome de
outras pessoas
Polymachaeroplagidés, ae m. Polimaqueroplágida [nome
forjado dum soldado]
Polymestor ou Polymnèstor, õris m. Polimnestor [rei da
Trácia, que assassinou Polidoro]
polymita, õrum n. pi. tapetes do Egipto
polymitarius artifex m. o que trabalha em tapeçaria, o Pompeiãnum, I n. casa de campo em Pompeios, perten­
que tece fios de varias cores cente a Cicero
polymitus, a, um adj. tecido de várias cores Pompêiopõlis f. Pompeiópolis 1. cidade da Cilicia; 2 . ci­
Polymnêia, ae f. Polimnia dade da Paflagónia ou da Capadócia
Polymnus, I antr. m. Polimno Pompéius ou Pompéjus, I m. Pompeio [nome de uma
Polymnia, ae f. =>Polyhymnia gens romana na qual se distinguiu Ç. P o m p eio rival de César,
polymyxos, i f. lâmpada de muitos bicos ou braços {su b en t . derrotado em Farsália e morto à traição no Egipto]
lucerna) Pompéius ou Pompéjus, a, um adj. de Pompeio
Polynices, is m. Polinices [filho de Édipo] Pompiliãnus ou Pompilius, a, um adj. de Pompilio,
Polypémon, õnis m. Polipémon [pai de Procrustes] de Numa Pompilio, da gens Pompilia
Polyperchon, ontis m. Poliperconte [general de Alexandre] Pompilii, iõrum m. pi. os Pompílios [amigos de Catilina]
polyphàgus, I m . comilão, polífago PompillUS, ÍI m. 1. Numa Pompilio, [nome dos diferentes
Polyphêmus e Polyphémos, I m. Polifemo 1. um dos membros da gens P o m p ilia designadamente Numa Pompilio se­
Ciclopes, filho de Neptuno; 2. um dos argonautas gundo rei de Roma]; 2. P o m p iliu s A n d r o n ic u s Pompilio
polyplusius, a, um adj. muito rico [palavra forjada por Andronico [mestre de César e de Cícero]
Plauto] Pompilia, ae antr. f. Pompila
pÕÜpÕSUS, a, um adj. que tem um pólipo no nariz, poli- Pompilius, I antr. m. Pompilo
poso pompilus ou pompilus, I m. piloto [nome dum peixe do
pÕlipUS, I m. 1. ZOOLOGIA pólipo (espécie de zoófito); 2. MEDI­ mar que segue os navios]
CINA pólipo (no nariz); 3. [fig.J homem rapace Pomponia, ae f. Pomponia 1. mãe de Cipião Africano;
Polytlmêtus, I m. Politimeto [rio da Sogdiana] 2 . irmã de Ático e esposa de Cicero
PolytlmUS, í antr. m. Politimo Pomponianus, a, um adj. de Pomponio
Polyxèna, ae e Polyxénê, ês t Políxena [filha de Príamo Pomponius, fi m. Pomponio 1. Pompónio Ático, amigo de
imolada sobre o túmulo de Aquiles] Cicero; 2 . outras pessoas do mesmo nome, entre elas Pom­
Polixenius, a, um adj. de Políxena pónio Mela, célebre geógrafo
Polyxõ, ÜS f. Polixo í. sacerdotisa de Apoio em Lemnos; Pomposiãnus, I antr. m. Pomposiano
2. uma das Híades Pomptinum, I n. Pontino [território na região do Lácio]
põmàrium, ii (pomus) n. i. pomar, vergei; 2. lugar onde se Pomptinus ou Pontinus, a, um adj. de Pontino; Pomp­
guarda a fruta tina tribus tribo Pontina, uma das tribos de Roma
põmãrius1, a, um (pomus) adj . de fruta, de árvore de fruto Pomtiníus ou Pontiníus, fi antr. m. Pontínio
põmãrius2, ií m. negociante de fruta Pomtinus =>Pomptinus
põmerídianus ou postmeridianus, a, um adj. que põmum, I n. 1. fruto; 2 . árvore frutífera
é ou se realiza depois do meio-dia; pós-meridiano põmus, I f . l . árvore frutífera; 2. fruto
põmerldlem (pos(t) meridiem) adv. depois do meio-dia ponderãtíõ, õnis (pondero) t pesagem, acção de pesar
põmêrium pomoerium ponderãtor, õris (id) m. aquele que pesa, o que pondera
Pometia, ae f. Pomécia [cidade dos Volscos] ponderatus, a, um part. de pondero
Pometii, Õrum m. pi. Pomécios, habitantes de Pomécia pondèrõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (pondus) v. tr. 1. pesar;
2. [fig.J examinar, considerar, ponderar, estimar, julgar, apreciar
Pometinus, a, um adj. de Pomécia ponderosus, a, um (pondus) adj. 1. pesado; 2 , pigj longa,
põmêtum, I (pomus) n. pomar, vergei extensa (uma carta), grave, profunda (a voz), ponderoso, de
põmlfer, féra, férum (pomum, fero) adj. que produz fruto, importância
abundante em fruta, frutífero
põmifèrae, ãrum t ps. árvores frutíferas pondõ {abi. dum d esu sa d o * pondus, i) I. em peso, de peso;
lib r a p o n d o uv. uma libra em peso; 2. uma libra; a u r i q u in ­
põmillo =>pumulio q u e p o n d o cie. cinco libras de ouro
pÕmoerium ou põmêrium, ll (post, murus <ant moiros ou pondus, éris <»- pendo) n. I. peso, gravidade (dos corpos),
moeros) n. 1. espaço considerado como sagrado, fora e den­ peso (para pesar na balança), peso de uma libra [raroj;
tro dos muros de Roma, onde não era permitido nem habi­ 2 . grande quantidade, grande número, massa; in n u m e r a -
tar, nem cultivar; 2 . ffig.J limites, raia b ile p o n d u s a u r i ac. grande soma de ouro; 3. peso, influên­
Põmõna, ae (pomum) f. Pomona [deusa dos frutos] cia, autoridade, importância; id e s t m a g n i p o n d e r is a c. isto é
pÕmÕSUS, a, um (pomum) adj. abundante em fruta de grande importância; fa b u la s i n e p o n d e r e h. peça sem
pompa, ae f. 1. procissão (nas solenidades públicas, nos importância; 4. fardo, cuidados, carga (de preocupações, da
dias de festas, no início dos jogos de circo, etc.); 2. cortejo, velhice, etc.); 5. força (das palavras, dos pensamentos); 6. gra­
séquito; 3. pompa, aparato (numa cerimônia); 4. brilho, vidade, seriedade, firmeza, constância (do carácter)
pompa, majestade (do estilo, dum discurso) ponduscülum, I (dim. de pondus) n. peso pequeno, fraco
pompatice (pompaticus) adv. i. com grande pompa; 2 . com peso
ênfase põne (* pos(t), ne) ® adv. atrás, por detrás (1) prep. de ac.
pompãtlCUS, a, um (pompa) adj. 1. que forma um cortejo; atrás de, por detrás de
2 . pomposo, faustoso, aparatoso põnõ, is, ére, posui, positum (* po, sino) v tr. 1. (sent.
pompãtus, a, um {usado só no com p.} adj. pomposo, faus- primitivo) pôr de parte, pôr de lado, afastar, abandonar, deixar;
toso a r m a p o n e r e c. depor as armas; t u n ic a m p o n e r e a c. deixar,
Pompêia ou Pompeja, ae t Pompeia 1 . esposa de Vati­ tirar a túnica; d o lo r e m p o n e r e ac. afastar a dor; 2 . colocar,
nio; 2 . esposa de Júlio César (de quem se divorciou); pôr, dispor, pousar, pôr na mesa, servir; g e n u a p o n e r e o. cun.
3 . nome de outras mulheres ajoelhar; t e r r a p o n e r e v enterrar; a r t u s in li t o r e p o n e r e v
Pompêiãnl ou Pompèjãnl, õrum m . pi. 1 . soldados do estender-se na praia; a lic u i c u s t o d e m p o n e r e c. colocar um
partido de Pompeio (=> Pompeius); 2 . habitantes de Pom­ guarda junto de alguém; 3 . construir, edificar estabelecer,
peios (=> Pompeii) fixar, instalar; in fo r o s ta tu a m p o n e r e c. Nep. erigir uma está­
Pompêiãnusou Pompêjãnus, a, um adj. 1. do partido tua no foro; c a s t r a p o n e r e c . acampar; 4. propor, dizer,
de Pompeio, de Pompeio (=> Pompeius); 2. de Pompeios expor, afirmar; u t p a u l o a n t e p o s u i a c. como expus um
(=> Pompeii) pouco antes; 5 . empregar, gastar (o tempo); 6. fixar, dar;
Pompeii ou Pompeji, õrum m. pi. Pompeios ou Pompeia l e g e s p o n e r e a c. estabelecer leis; rebus n o v is r w v a n o m in a
[cidade da Campânia, destruída pelas lavas do Vesúvio no ano de p o n e r e ac. dar às novas coisas nomes novos; 7. olhar como,
79 a. C.] considerar, pôr no número de, fazer consistir; fxmere v ir tu -
 t e m in a u d a c i a uv. fazer consistir o valor na audácia;
8 . empregar, colocar (dinheiro); 9. dar como penhor, deposi­
tar; io. dispor, ordenar, estabelecer, instituir; h o c p o sito ac.
estabelecido este princípio
põns1, pontis m. I. ponte; p o n t e m f a c e r e c. construir uma
ponte; 2. ponte, prancha (para ligar o navio à margem);
3. ponte dum navio (entre as torres); 4. andares das torres
dum navio; 5. ponte sobre a qual passavam os eleitores
para votar
Põns2 Campãnus m . P o n te C a m p a n a [n o territó rio d o s F a le r­
n o s]
Pontí- (palavras começadas por...) => Pompti-
Pontia , ae antr. f. Pôncia
Pontia2, ae ou Pontiae, ãrum /. Pôncia i. ilha ou grupo
de ilhas em frente do Lácio; 2. cidade dos Volscos
Pontiani, orum m . p t. Poncianos, habitantes de Pôncia
ponticulus, I ( dim. de pons)m. pequena ponte
Ponticum mare n. Ponto Euxino
Ponticus1, a, um adj. do Ponto Euxino (=> Pontus2)
PontiCUS2, í m . Pôntico [autor de um poema sobre a Guerra
de Tebas]
pontifex, ficis (pons?, facio) m. pontifice, membro de um
colégio de sacerdotes ao qual presidia o P o n tife x Maximus
e que zelava pela observância do culto nacional [a relaciona-
ção etimológica com pons baseia-se na suposição antiga de que
os pontífices teriam sido os primeiros a construir uma ponte sobre
o Tibre, para a prática do culto de um e outro lado do rio]
pontificãiis, e (pontifex) adj. de pontífice, dos pontífices, do
sumo pontífice, pontificai
pontificatus, ÜS (pontifex) m. pontificado, dignidade de
pontífice
pontificium, U(pontifex) n, 1, a u t o r id a d e p o n t if ic a i; 2. (em
g e r a l) a u t o r id a d e , p o d e r
pontificius1, a, um (pontifex) adj. de pontífice, dos pontí­
fices, pontifício^
Pontificius2, Üm. P o n tif íc io [nome dum tribuno da p le b e ]
Pontiliãnus, I antr. m. P o n t ilia n o
pontilis, e (pons) adj. d e p o n t e
pontiS gen. de pons
PontÍUS, Um. 1. Pôncto Herénio [Pontius H eren iu s, general
dos Samnitas que fez passar os Romanos sob o jugo nas Forcas
Caudinas]; 2. Pôncio Áquila [L. Pontius Aquila, um dos
assassinos de César; 3. Pôncio Pilatos [Pontius Pilatus gover­
nador da Judeia no tempo de Cristo]
pontõ, Õnis (pons) m. barca para transporte entre as duas
margens de um rio
pontus1, i (do grego) m. í. o mar, o alto marfpoét.j; 2. (sent.
particular) vaga enorme, vagalhão
PontUS2, I 1. o Ponto Euxino (mar Negro); 2 . Ponto [região
junto do Ponto Euxino]; 3. Ponto [região a nordeste da Ásia
Menor, reino de Mitridates, que veio a tornar-se uma província
romana]
pOpa, ae m. popa [sacerdote de categoria inferior encarregado
de conduzir a vítima ao altar e de a matar com uma pancada na
cabeça, de manter o fogo sagrado e tratar do incenso, etc.]
popànum, i n. espécie de bolo para oferenda aos deuses
popellus, T (dim. de populus) m. povo miúdo, arraia-miúda,
populaça
Popilia ou Popillia, se antr. f. P o p ilia
PopiÜUS ou Popillius, Üm. Popílio [nome de família romana,
na qual se distingue Popilio Lenas, tribuno militar, que matou
Cícero]
Popilius, a, um adj. d e P o p ílio
popfna, ae f. i. taberna, tasca, estalagem; 2 . orgia de
taberna
popinalis, e (popina) adj. de taberna
popinãtor, Õris (popina) m. frequentador de tabernas
popinõ, Õnis (popina) m. frequentador de tabernas
poples, itis m. 1. curva da perna, jarrete; 2 . joelho; d u p li-
c a t o p o p li t e v dobrando o joelho
Poplicola, ae antr. m. Poplicola
poplicus, a, um farc.J por publicus
poplus =>populus
poposci perf. de posco
Poppaea, ae f. Popeia i. Popeia Sabina condenada à morte
por adultério no tempo de Cláudio; 2 . segunda mulher de
Nero, vítima da sua brutalidade
Poppeiãna, õrum n. pt. produtos de Popeia [uma pasta
para amaciar a pele]
Poppeiãnus, a, um adj. de Popeia
Poppaeus, 1 antr. m. Popeu
poppysma, àtis n. i. assobiadela, rumor, sibilo (em sinal de
aprovação); 2. ífig.J murmúrio
populãbüis, e (populor) adj. que pode ser assolado
popuiãbundus, a, um (populor) adj. devastador, assolador
populãría, íum (popularis) n. pi. lugares destinados aos ple­
beus nos teatros (subent : subseU ia)
popularis1, e (populus1) adj. i. relativo ao povo, do povo,
popular; 2. que vem do povo, geral, comum; p o p u la r ia
v e r b a a c. palavras do falar comum; 3. amado do povo,
agradável ao povo; corwul p o p u la r is a c. cônsul amado do
povo ou cônsul dedicado ao povo; 4. democrático, dema­
gógico; 5. que é do mesmo povo, que é do país, nacional
(=> popularis2); o liv a p o p u la r is ov. oliveira do país
populãris2, is m. e f. i. compatriota, patrício; tu u s p o p u la ­
r is a c. teu compatriota; 2 . companheiro, associado, cúm­
plice (num crime, numa conspiração, etc.); 3. os partidários
do povo,jos democratas (»* optimates)
populãrltãs, ãtis (popularis) f. í. desejo de agradar ao
povo, procura da afeição do povo, popularidade; 2. laço
que une os compatriotas
populariter (popularis) adv. i. à feição do povo, popular­
mente, comummente, vulgarmente; 2 . em linguagem
comum, correntemente; 3. de maneira a conseguir a afei­
ção do povo, demagogicamente; 4. sediciosamente
popuiãtim (populus1) adv. em todos os povos, geralmente,
universalmente
populãtiõ, õnis (populor) f. i. acção de assolar, assolação,
devastação, degradação, pilhagem (pelas tropas), saque;
2 . despojos, presa; 3. [fig.J corrupção, destruição, ruína
populator, õris (popuior) m. assolador, devastador, saquea­
dor
populatrix, Icis (popuior) f. a que assola ou devasta
populatus1, a, um part. de popuior
populãtus2, ÜS m. {só no abi. sing.} assolação, devastação,
saque
põpulétum, I (populus2) n. lugar plantado de choupos,
choupal
põpuléus, a, um (popuius2) adj. de choupo
populifer, féra, fé rum (popuius2, fero), adj. abundante
em choupos
Populifugia ou Poptifugia, iõrum n. pt. Populifúgias
[festas comemorativas da retirada dum povo]
popuiiscitum ou populi scitum, I n. decreto do povo
põpulnêus, a, um (popuius2) adj. de choupo
popülõ, às, ãre, ãvl, ãtum ((de)PoPuio?> * tr. devastar,
assolar, destruir, aniquilar, pilhar, saquear (>- populor); p o p u ­
la ta p r o v in c ia ac. província saqueada
Populonia1, ae (populor) f. Populónia [sobrenome de Junoque
protegia contra as pilhagens]
Populõnia2, ae f. Populónia [cidade marítima da Etrúria, hoje
Piombino]
Populõniênsês, ium m. pi. Populonios, habitantes da
Populónia
Populõnii, iõrum m. pl. =>Populonienses
populor, ãris, ãrí, ãtus sum (=> populo) v. dep. tr.
i. devastar, assolar, saquear; 2. destruir, arruinar, aniquilar
populõsítãs, ãtis (populosus) f. grande número
pOpulõSUS, a, um (populus1) adj. í. numeroso; 2 . povoado,
populoso
pOpÜluS1, I m. I. povo [habitantes de um estado ou de uma
cidade], conjunto de cidadãos; 2. (em Roma) povo, conjunto
de cidadãos, oposto quer ao senado ( s e n a t u s p o p u lu s q u e
Romanus) quer à plebe (esta uma parte do p o p u iu s ) ;
 3. multidão, massa, grande agrupamento de pessoas; 4. |YaroJ porrUS, 1 m. => porrum
plebe; 5. país, região, lugar habitado, povoação; 6 . popula­ Porsèna, Porsêna, Porsenna ou Porsinna, ae m.
ção; e t p o p u lu s u r b a n u s e t e x e r c itu s c . Nep. não só a popula­ Porsena [rei de Clúsio, na Etrúria, no séc. VI. a.C. que fez guerra
ção da cidade como o exército contra Roma, para restabelecer os Tarquinios]
põpültis2r I f. choupo porta, ae f. i. passagem, saída; v e n t i q u a d a ta p o r t a r u u n t v
por- pref. que alterna com per, pro e entra na formação de os ventos precipitam-se por onde lhes foi dada uma passa­
verbos: porrigo, porricio, portendo, polliceor (r > i por assi­ gem; 2. porta (duma cidade, dum templo, duma casa, etc.;
milação) fores porta de uma casa); 3. pi. desfiladeiro, garganta
porca1, se (porcus) f. i. porca; p o r c a c o n t r a c t a a c . porca portabilis, e (porto) adj. suportável
que era obrigação imolar por expiação, se se não presta­ portãrius, lí (porta) m. porteiro
vam honras fúnebres a um parente; 2. Tpoét.J porco portãtiõ, õnis (porto) f. porte, transporte
porca2, ae f. combro 1. parte proeminente dum rego (»- lira); portâtõrius, a, um (porto) adj. que serve para transportar
2. espécie de medida agrária na Hispânia portãtus, a, um part. de porto
porcãrius, a, um (porca) adj de porca portendi perf. de portendo
porcella, ae (dim. de porca) f. porca nova portendõ, is, ére, tendi, tentum (por, tendo) * tr. pre­
porcellus, I (dim. de porcus) m. porco pequeno, bacorinho, dizer, proqnosticar, anunciar, pressagiar
leitão portentifer, féra, férum (portentum, fero) adj. miraculoso,
porcéõ, ês, êre, cüí ou xi {* po-, arceo) i/,tr. afastar, impe­ prodigioso, portentoso
dir portentificus, a, um (portentum, ficus <facio) adj. 1. mira­
Porcía1, ae f. Pórcia i. irmã de Catão; 2. filha de Catão e culoso; 2, monstruoso
mulher de Bruto portentõsê (portentosus) adv. dum modo estranho, extrava­
Porcía2 lex 1. le i P ó r c ia [de Pórcio, tribuno da p le b e ] gantemente
porcina1, ae (porcinus) f. c a r n e d e p o r c o (subent, caro) portentosus, a, um (portentum) adj. prodigioso, maravi­
Porcina2, ae m. P o r c in a [sobrenome do orador Emílio Lépido, lhoso, monstruoso, extravagante
contemporâneo de Cícero] portentum, I (portendo) n. 1. presságio (sobretudo maléfico),
porcinarius, n (porcus) m. s a ls ic h e ir o prodígio, sinal miraculoso; 2. maravilha, monstruosidade,
porcinus^a, um (porcus) adj. d e p o r c o facto monstruoso; 3. monstro; 4. [fig.J homem perigoso, fla­
PorciUS, Üm. P ó r c io [nome de família romana, na qual se dis- gelo; 5. p/.rtig.Jficções, fábulas
tínguiram Marco Pórcio Catão (M . Porcius C ato) o Censor ou o portentus, a, um part. de portendo
Velho, e Catão, o Jovem ou Catão de Útica, contemporâneo de porthmeus, él, éos ou ei m. o barqueiro dos infernos
Cícero e que se suicidou em Útica] (Caronte)
porculãtíõ, õnis (porcus) f. c r ia ç ã o d e p o r c o s porticula, ae (dim. de porticus) f. pequeno pórtico
porculator, õris (porcus) m. c r ia d o r d e p o r c o s ÜS f. 1. pórtico, galeria [passagem coberta por um
porculetum, I n. e s p a ç o c u lt iv a d o , c a m p o d iv id id o e m c a n ­ portíCUS,
tecto apoiado em colunas]; 2. (em particular) pórtico onde
t e ir o s (jardim) ficava o tribunal do pretor; 3. a doutrina dos estóicos, a
porculus, I (dim. de porcus) m. pequeno porco, bacorinho,
escola de Zenão [estóico provém duma palavra que em grego
leitão
significa pórtico ]; 4. (em geral) tecto, cobertura, abrigo
pOrCUS, I m. p o r c o ; f w r c u s fe m i n a ou porcus s c r o f a p o r c a
portíõ, õnis f. 1. parte, porção; 2 . proporção, relação; p r o
(>■ v e r r e s p o r c u s a c . p o r c o )
f>ortione ou p r o r a t a p o r t i o n e proporcionalmente, em
porgõ, is, ére (por(ri)go) v. tr. o f e r e c e r , a p r e s e n t a r proporção; p r o v ir ili p o r t io n e rac. por sua parte, proporcio­
PoriUS, lí antr. m. P ó r io nalmente às suas forças
porphyreticus, a, um adj. d a c o r d e p u r p u r a portionalis, e (portio) adj. parcial
porphyriõ1, õnis m. p o r f ir iã o [ e s p é c ie d e g a lin h o la ] portiscúlus, í m. instrumento com o qual o chefe dos
Pornyríõ2 ou Porphyrion, õnis m. P o r f ir iã o i. u m d o s remadores marcava a cadência dos movimentos dos remos
g ig a n t e s ; 2 . n o m e d u m c o c h e ir o d e N e r o
porrãcéus, a, um (porrum) adj. d e a lh o - p o r r o portitor1, õris (porto) m. i. barqueiro; 2 . o barqueiro dos
pOrréCÍ = porrexi perf. d e porricio infernos (Caronte); 3. bate lei ro
porrectio, õnis (porrigo) f. a lo n g a m e n t o portitor2, Õris (portus) m. portageiro [empregado da alfân­
porrectus1, a, um part. d e porricio dega incumbido de receber os direitos de portagem, etc.]
porrectus2, a, um ® part. d e porrigo <Dadj. 1. la r g o , portiuncüla, ae (dim. de portio) f. pequena porção
e s t e n d id o , a lo n g a d o ; 2 . (sílab a) lo n g a Portius =>PorciUS
porrexi perf. de porrigo e porricio portõ, ãS, ãre, ãvi, ãtum v .tr .i. tansportar (aos ombros
porricio, is, ére, porrêcí o u êxi, ectum (por, jacio) de homens, sobre animais, carros ou navios), levar, trazer;
v. tr. í. (s e n t. e tim o ló g ic o ) la n ç a r p a r a a f r e n t e ; 2. a p r e s e n t a r u m e r i s o n e r a p o r t a n t e s q. curt. levando aos ombros pesadas
a s e n t r a n h a s d a v ít im a , o f e r e c e r u m s a c r if íc io cargas; 2. conduzir, levar; l e g i o n e s s e c u m in H isp a n ia m
porrigõ1, Inis f. t in h a ( d o e n ç a c u t â n e a q u e a t a c a o c o u r o p o r t a r e u v levar consigo legiões para a Hispânia; 3. impelir,
c a b e lu d o ) fazer avançar; 4. suportar; 6. expressões em que é sinô­
porrigõ2, is, ére, rêxi, rectum (por, rego) v. tr. i. diri­ nimo de f e r o e gero: a u x iliu m p o r t a r e sa/ levar auxílio;
gir para a frente, estender; m a n u s in c o e lu m p o r r i g e r e uv. n u n t iu m p o r t a r e uv. levar uma notícia
estender as mãos para o céu; 2. prolongar, alongar, desen­ portorium, lí (Ct. portitor) n. portagem, direitos de entrada
volver; 3. oferecer, dar, apresentar; a l ic u i p r a es id iu m p o r ­ e saída, imposto de alfândega
r i g e r e a c . oferecer protecção a alguém; 4. derrubar; hos­ portüla, ae (dim. de porta) f. porta pequena
tem J> o rrigere lív. derrubar o inimigo portulãca, ae t. botânica beldroega
Porrima, ae f. Pórrima [outro nome de Carmena, deusa que Portunalia ou Portumnãlia, lum ou iõrum (Portunus)
preside aos nascimentos] n. pl. Portunais [festas em honra de Portuno, deus dos portos]
porrina, ae (porrum) t. canteiros de alhos-porros Portünus ou Portumnus, I (portus) m. Portuno [deus dos
porrõ ou porrõ (na poesia) ® adv. 1. para a frente, avan­ portos]
çando, para diante; ir e p o r r o lív. (sent. raro) ir para a frente; portUÕSUS, a, um (portus) adj. i. que tem muitos portos;
2. no passado, antigamente; 3* no futuro, para o futuro, 2. que encontra um porto
depois, mais tarde; 4. mas, todavia, por outro lado; 5. conti­ pOftUS, ÜS <>- porta) m. {dat. e abi. do pl. portubus ou portibus;
nuando, demais, além disso, enfim; 6 . pois, ora (num silo­ g en . arc. porti} 1. (sent. etimológico) passagem, abertura,
gismo) ® interj. vamos, eia!; a g e p o r r o a c . seja, continuemos! entrada de um porto; 2. porto; p o r t u s o l v e r e a c. aparelhar
porrum, í a alho-porro (para partir), levantar ferro; 3. direitos de porto; in p o r t u
 o p e r a s d a r e a c. receber os direitos de alfândega; 4. [íig.J
abrigo, refúgio, asilo; in p o r t u e s s e ou n a v ig a r e cíc., Ter. estar
em segurança, estar fora de perigo
Porus, Tm. Poro [rei da índia vencido por Alexandre Magno]
porxí perf. de porceo e porgo
põsca, ae f. posca [mistura de vinagre, água e ovos]
poscaenium ou poscêníum postscaenium
poscõ, is, ére, poposci precor, preces) v. tr. I. pedir,
exigir, reclamar, reinvindicar; (com dois a c ) p a r e n t e s p r e t iu m
p o s c e r e a c. exigir aos pais um pagamento; (com ac. e abi. com
ab) a b a liq u o m u n u s p o s c e r e ac. exigir uma tarefa a alguém;
(com prop. de ut) poscere u t im p e r a t o r p u g n e e a d e s s e t fac.
pedir que o general esteja presente no campo de batalha
(pode ainda, na poesia, construir-se com prop. infinitiva)', 2. pedir
em casamento; 3. citar em justiça, chamar a juízo; 4. provo­
car, desafiar (para combate); 5. informar-se, perguntar; pos­
cere cawsas veniendi v informar-se das causas da chegada;
6. invocar (as divindades); 7. pôr em venda por um preço,
reclamar um preço, oferecer um preço
Posldês, is antr. m. Posides
Posidèum, í n. Posideu i. promontório da Jónia; 2 . pro­
montório da Síria; 3. um dos braços do Nilo
Posídíus, H mJ>osídio [liberto de Cláudio]
POSldÕniUS, lí m. Posidónio [filósofo estóico que teve em
Rodes como ouvintes Cícero e Pompeio]
positíõ, õnis (pono) f. i. posição, situação, lugar; 2 . dispo­
sição (do espírito); 3. RETÓRICA proposição, tema, argumento;
4. abaixamento da voz (na pronúncia); 5. terminação, desi-
nência; 6. pi. circunstâncias, acidentes
positivus, a, um (pono) adj. 1. acidental, convencional;
2 . GRAMÁTICA positivo (grau)
positor, õris (pono) m. fundador
positüra, ae (pono) t i. posição, disposição, arranjo, ordem,
lugar; 2. sinais de pontuação, pontuação
positus1, a, um pan. de pono
pOSÍtUS2, ÜS (pono) m. 1. posição, situação, lugar; 2. assento
(dum lugar); 3. arranjo, ajustamento, disposição, ordem
pOSÍVi perf. farc.J de pono
possêdi perf. de possideo e possido
possessio, õnis (possido) f. i. acção ou acto de tomar
posse, aquisição, posse, propriedade; 2 . pi. propriedades,
bens, domínios, fortuna; 8. ocupação (de um posto militar); in
fwssessionem m it t e r e a c. mandar ocupar
possessiuncula, ae (dim. de possessio) f. pequena pro­
priedade, pequeno domínio, pequena herdade
possessivus, a, um (possessio) adj. GRAMÁTICA possessivo
possessor, õris (possido) m. i. possuidor, proprietário;
2. senhor, soberano; 8. DIREITOdefensor
pOSSeSSUS1, a, um part. de possideo e possido
possessus2, üs (possido) m. {só no abi. sing.} propriedade
possibilis, e (possum) adj. i. possível; 2 . executável
possibilitas, ãtis (possibilis) f. poder, possibilidade
possidéõ, ès, ére, sèdí, sessum (Pot(e), sedeo) ® v. tr.
ser possuidor, estar na posse de, possuir, ter a posse de
(D v. intr. i. ser proprietário, ter de seu, possuir, ter; 2 . invadir,
ocupar, assenhorear-se; umbra possidet nemus Man. a sombra
invade o bosque
possídõ, is, ére, sèdí, sessum (pot(e), sido) * tr. tomar
posse de, tornar-se senhor de, apoderar-se de, invadir; ogros
arm is p o s s id e r e c. apoderar-se dos territórios pelas armas
pOSSiem, ies farc.J conjunt. por possim, possis etc.
possum, potes, posse, potüí (pot(e), sum; potui perf. de
* poteo) ® v. intr. i. poder, ser capaz, estar em condições
de; non possum t e n o n a c c u s a r e a c. não posso deixar de
te acusar; non possum f a c e r e q u in ... c. não posso impedir
que...; u t d i l i g e n t i s s i m e p o t u i a c. o mais conscienciosa-
mente que pude; 2. ter poder, ter influência, ter crédito;
m a r i p lu r im u m p o s s e c. ter muito poder sobre o mar (tam­
bém a p u d ou a d a liq u em ); 3. ser eficaz <Dimpess. ser possí­
vel; f i e r i p o t e s t u t pode acontecer que, é possível que...;
f i e r i n o n p o t e s t q u in ... não é possível que...; q u i p o t e s t ?
como é possível?
pOSt ® adv. 1. sentido local: atrás, por detrás, detrás; ... se r­
vos q u i p o s t e r a n t ... c. os servos que estavam por detrás;
2. sentido temporal: depois, em seguida; multis p o s t a n n is ac.
muitos anos depois; p a u lo p o s t ou p o s t p a u lo ac., c. pouco
depois; p r im o ... post ... primeiro ... depois ... (numa enume­
ração) (D prep. i. sentido local: atrás de, por detrás de; p o s t
m o n t e s lív. por detrás dos montes; 2. sentido temporal: depois
de, a partir de; post h o m in u m m e m o r ia m ou post h o m in e s
n a t o s a c. depois que há homens; post d i e m t e r t i u m a c.
depois do terceiro dia © pref. como prefixo é pouco usado,
opondo-se a ante e significando d ep ois, atrás
postautumnalis, e (post, autumnalis) adj. que vem ou que
amadurece depois do Outono
pOSte farc.J por post ou postea
postéã => (post, eã (vestígios de p o s t a reger abi.)) adv. em
seguida, depois, além disso; q u id p o s te a ? a c. e depois?; que
concluir?; p o s t e a lo c i sai. depois, em seguida
posteãquam (postea, quam) conj. depois que
pOSter => posterus
post~meridiãnus, a, um adj. que é ou se realiza depois
do meio-dia, pós-meridiano
postéri, õrum (posterus) m. pi. os descendentes, os vindou­
ros, as gerações futuras, a posteridade
posterior, IUS com p . de posterus (tratando-se de duas pes­
soas ou coisas) i. que está atrás, posterior (em posição);
2. posterior (no tempo); p a u lo p o s t e r i o r c. quase contempo­
râneo; 3. o segundo, o útimo (em oposição a prior e supe­
rior), que é o último; o n n ia li b e r t a t e p o s t e r i o r a d u c e r e ac.
pôr tudo depois da liberdade (= considerar a liberdade acima
de tudo); 4. menos precioso, inferior
posteritas, ãtis (posterus) t. i . o tempo que vem, o tempo
futuro, o futuro, o porvir; 2 . os que vêm mais tarde, a pos­
teridade, os descendentes
posterius (posterior) adv. mais tarde, em seguida, depois
pOStérus, a, um (post) adj. i. que vem depois, que está
depois, seguinte, futuro; p o s t e r o d i e a c no dia seguinte; in
p o s t e r u m a c. (subent. te m p u s ) no futuro, para o futuro; in
p o s t e r u m (su b en t. d iem ) para o dia seguinte; 2. resultante,
que resulta; 3. => postéri
postfactus, a, um (post, factus) part. feito depois
postférõ, fers, ferre (post, fero) v. tr. colocar depois, pôr
em segundo lugar, sacrificar, ter em menos consideração,
estimar menos
postfutürl, õrum m. pi. os que estão para nascer, a poste­
ridade
postfutürum, í n o futuro
postfutürus, a, um part. fut. de postsum que virá depois,
futuro
postgeniti, õrum (post, genitus) m. pi. os descendentes, a
posteridade
posthabéõ, ès, ére, büí, itum (post, habeo) v. tr. colocar
depois, colocar em segundo lugar, estimar menos, desprezar
posthabüí p erf. de posthabeo
posthãc (post, hac) adv. daqui em diante, de futuro, depois,
daqui em diante
posthaecou post haec adv. depois disto, em seguida
PosthÜm- (palavras começadas p o r...) => Postum-
postibi ou postibi adv. depois, em seguida
postica, ae (posticus) f. porta de trás
posticula, ae (dim. de postica) f. pequena porta de trás
postlcülum, I {dim. de posticum) n. pequeno quarto que
fica nas traseiras da casa
posticum, I (posticus) n. i. as traseiras de um edifício;
2. porta traseira de uma casa; 3. o ânus
posticus, a, um (* posti <post) adj. da parte de trás, de trás;
p o s t i c c e c e d i u m p a r t e s uv. a parte traseira, as traseiras de
uma casa
postid (* posti < post, -d(e), partícula de reforço) adv. depois
disto, em seguida
postidéã (postid) adv. em seguida; p o s tid e a lo c i = p o s tid e a pi
postilena, ae (post) f. retranca
postilíõ, õnis {postulo) f. i. reclamação de uma divindade 2. pretender, desejar, exigir, aspirar a (com inf. ou prop.
por lhe não ter sido feito um sacrifício devido; 2. satisfação, infinitiva); 3. requerer, reclamar, reclamar judicial mente, acu­
expiação sar, processar; a liq u e m d e p e c u n i i s r e p e t u n d is p o s tu la r e a c
postillã (post, iHa> adv. em seguida processar alguém por concussão
postillac <post, iiiac) adv. em seguida postumãtus, US (postumus) m. inferioridade, categoria infe­
postis, is m. i. ombreira (de uma porta); 2. porta (em geral rior (opõe-se a principatus)
no pi. postes, ium); 3. o órgão da visão, a vista Postumia, ae f. Postúmia 1. nome de uma vestal; 2. nome
postlãtus, a, um part. de postfero da mulher de Sérvio Sulpício
postliminium, ii (post, limen) n. i. regresso à pátria, direito Postumius1, ÍI m. Postúmio [nome de família romana, na
de voltar à pátria; 2. regresso (em geral); 3. recuperação (da qual se distinguiu o ditador Postumius Tubertus]
vida) Postumius2, a, urn adj. de Postúmio; via Postumia jac. via
postmeridiãnus ou posmendiãnus, a, um adj. que Postúmia [na Gália, perto de Verona]
se realiza depois do meio-dia; p o s tm e r id ia n u m te m p u s ac. o postumõ, ãs, ãre (postumus) v. intr. ser posterior a (com dat.)
meio-dia (»- pomeridianus) postümus1, a, um (post) adj. 1. que vem em último lugar,
postmõdõ ( post, modo) adv. logo depois, de seguida, em último; 2 . que nasceu após a morte do pai, póstumo
seguida, um dia Postümus2, I m. Póstumo [sobrenome romano]
postmõdum =>postmodo pOStUS, a, Um part. pass. sine, de pono = positus
postpartor, õris m. futuro proprietário, herdeiro, sucessor postveniens, entis (post, veniens) que vem depois
postpõnõ, is, ére, posüi, positum (post, pono) v tr Postverta ou Postvorta (post, verto) t. Posverta, Posvorta
i. colocar depois, colocar em segundo lugar, pospor, pôr de (outro nome de Carmenta?), que presidia aos partos difíceis
parte; 2. fazer menos caso de, pôr abaixo de, desprezar; pOSÜI perf. de pono
a liq u id a l i c u i r e i postponere . sacrificar alguma coisa a
h põtãcülum, I n. =>■potatio
uma outra Potàmõ, õnis antr. m. Pótamon
pOStpOSÜi perf. de postpono põtãtíõ, õnis (poto) f. i. acção de beber (vinho); 2. orgia,
postprincipia, õrum (post, principia) n. pi. consequência, bebedeira
resultado põtãtor, õris (poto) m. bebedor, bêbado
postpütõ, ãs, ãre (post, puto) v. tr. pôr em segundo lugar, põtãtus1, a, um part. de poto
pôr em segundo plano põtãtus2, ÜS (poto) m. acção de beber (vinho)
postquam ou post quam conj. depois que (com o pre$. ou pote =>potis
perf. do indic.) p o s t q u a m in F o r m ia n o s u m a c. depois que potêns, entis {part. pres. de * poteo; perf. de sum) adj.
estou na minha casa de campo de Fórmio; (com o imperf. do 1. poderoso, influente, eficaz, forte, activo; p e c u n i a p o ­
indic. ~ como) p o s tq u a m n o n p o t e r a n t c. como não pudes­ t e n s Tac. poderoso pela sua riqueza; h e r b a p o t e n s a d
sem {pode ainda construir-se com o mais-que-perf. do indic, ou o p e m h. planta eficaz, salutar; 2. que pode, capaz de;
com o pres. histórico} r e g n i p o t e n s lív. capaz de reinar; 3. que manda sobre,
postrèmõ (postremus) adv. í. finalmente, enfim, por fim, em senhor, soberano; d iv a p o t e n s C y p ri h. a deusa que reina
definitivo; 2. em último lugar, por último (numa enumeração) em Chipre; p o t e n s m e i q. cun. senhor de mim próprio;
postremum (postremus) adv. pela última vez 4. (na poesia) que está de posse de, que executou; jussi,
postrêmus, a, um superi, de posterus; 1. que fica mais voti potens ov. que executou as ordens, os votos
atrás, que ocupa o lugar mais afastado, que está no fim, potentator, õris (potens) m. soberano
último de vários (opõe-se a primus); in a g m in e in p r im is potentãtus, üs (potens) m. i. poder político, poder sobe­
modo, modo in postrem is ad esse sa i. na marcha, ora estava rano, autoridade, mando; 2. primazia; 3. hegemonia do
entre os primeiros ora entre os últimos; p o s t r e m a a c i e s sai. povo
a retaguarda do exército; o d p o s t r e m u m finalmente, por potenter (potens) adv. i. poderosamente, eficazmente, com
fim, por último; in p o s t r e m is cie. em último plano; 2. [fig.j o força; 2 . segundo as suas forças
último, o mais desprezível, o pior potentia1, ae (potens) V i. poder, poderio, força; 2. poder
postridie (postri (locat, de post(e) rus), die (locat, de diesj) adv. político, autoridade, influência, crédito; e s s e i n m a g n a
no dia seguinte; m a n e p o s t r id ie a c. na manhã seguinte p o t e n t ia ac. ter grande autoridade; r e r u m p o t e n t ia ov. domí­
postrídüõ (postridie; biduo) = > postridie nio do mundo; 3. eficácia (de uma planta, de uma água),
postcaeníum ou postcênlum, íí (post, scaena) n. a parte virtude, propriedade; 4. acção, violência (duma doença, do
posterior da cena, poscénio calor, etc.)
postscribo, is, ére, scripsi (post, scribo) v. tr. escrever Potentia2, ae f. Potência i. cidade de Lucânia; 2. cidade do
depois, escrever em seguida (com dat.) Piceno; 3. cidade da Ligúria
pOStSCripSl perf. de postscribo potentiãlíter (potentia) adv. 1. poderosamente, muito; 2. em
postulaticius, a, um (postulo) adv. concedido (ao povo poder
nas suas reclamações acerca dos gladiadores) PoteÕlí =>Puteoli
postulãtíõ, Õnis (postulo) f. i. acção judicial, demanda, potes, potest 2 a e 3.a pess. do pres. indic, de possum
processo, requerimento; 2. pedido, solicitação, súplica; pOtesse [arc.j inf. pres. de posse
3. queixa, reclamação potestãs, ãtis (potis) f. 1. poder, domínio, autoridade,
postulator, õris (postulo) m. o que reclama justiça, o quei­ direito; esse in s e n a t u s p o t e s t a t e ac. estar sob a autoridade
xoso, o autor de uma acção do senado; in p o t e s t a t e a l i c u j u s e s s e cíc. estar sujeito a
postulatum, I (postulo) n. pedido, pretensão alguém (uma pessoa), depender de alguém (uma coisa); in
postulãtus1, a, um part. de postulo p o t e s t a t e m a liq u e m h a b e r e sai. ter alguém sob o seu domí­
postulãtus2, ÜS (postulo) m. reclamação, queixa, demanda nio; v it e e n e c i s q u e p o t e s t a s a c. direito de vida e morte;
judicial 2 . poder político, poder legal, dignidade, poder de magis­
postülõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (da mesma raiz de posco) v. tr. trado, magistratura, função, cargo; im p e r ia f p o t e s t a t e s ac.
1. pedir, solicitar; (com ac., dois ac. ou ac. e abi.) a u x iliu m p o s ­ os comandos militares, as autoridades civis (nas províncias);
t u la r e c. pedir auxílio; h c e c p r c e t o r e m p o s t u l a r e a c. pedir p o t e s t a t i , p r c e e s s e a c. exercer um cargo; p o t e s t a s p r c e to -
estas coisas ao pretor; a liq u id a b a m ic o p o s t u la r e a c. pedir r ia ac. o poder de um pretor; 3. poder, permissão, facul­
alguma coisa a um amigo; d e a liq u a r e p o s t u la r e a fazer dade, possibilidade, oportunidade; p o s t e s t a t e m m a n e n d i
um pedido acerca de alguma coisa; (com prop. de ut e ne) u t f a c e r e a Nep conceder a permissão de ficar; p o te s ta s e s t ... v
evellatis p o s t u la i a c. pede que arranqueis; (com simples con- (com inf.) é possível ...; 4. propriedade, faculdade particular
junt.) id f a c e r e n t p o s t u la v it a Nep. pediu que fizessem isto; duma substância ou de um ser, eficácia; potestas h e r b a -
 rum v a acção das ervas {notar a expressão: p o tes ta tem sibi pOtÜI perf. de possam
fa c e r e que em César significa «aceitar combate» e em Cícero potulentum, I, n. o que se bebe, bebida
«dar audiência»} potulentus, a, um (potus) adj. i. bom para beber; 2. que
potestativus, a, um (potestas) ad/, investido do poder bebeu de mais, bêbado, embriagado
potestur =potest põtum sup. de poto (=potatum)
PothlnUS, í m. Potino [eunuco de Ptolomeu e que matou Pom­ põtürus, a, um part. fut. de poto
peio] põtus1, a, um ® part. de poto <Dadj. que bebeu, bêbedo,
poti inf. pres. pass. de potio1 embriagado
Poticíus =>Pinarius põtus2, ÜS (poto) m. í. acção de beber; 2. bebida, beberagem
Potidaea, ae f. Potideia [cidade da Macedónia] PR sigla de Populus Romanus
Potidãnía, ae f. Potidânia [cidade da Etólia] prae ® a d v i . diante, adiante; i p r e e pi. vai adiante; 2 . em
potiendus ou potiundus, a, um gerund. de potior comparações: p r e e q u a m , p r ce q tta m ou p r a eu t em compara­
põtilis, e (poto) adj. potável ção de ® prep. (abi.) í. diante de, em frente de, defronte;
potin' por potisne p r e e s e ag ere Uv. conduzir, levar na sua frente; p r e e s e f e r r e
Põtína, ae (poto) f. Potina [deusa que presidia à bebida da ou p r e e s e g e r e r e a c. fazer ostensiva mente, vangloriar-se de;
criança] 2. em comparação com, com respeito a; Romam p r e e
potiõ1, Is, Ire, M, itum (potis) v. tr. pôr em poder de, C a p u a c o n t e m n i t a c. despreza Roma, comparando-a com
sujeitar a; p o t it u m e s s e pi. ter caído em mãos inimigas Cápua; 3. por causa de (nas frases negativas ou de sentido
potiõ2, õnis (poto) f. 1. bebida; in m e d i a p o t i o n e a c . negativo); nec lo q u i p r e e m o e r o r e p o tu it a c. não pôde falar,
enquanto bebia; 2. filtro (mágico), veneno, poção; 3. droga, por causa da dor © pref. indicativo de à frente, para a
bebida medicinal frente, muito, antes, antecipadamente
potiõnõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (potio2) v. tr. administrar prseacúõ, is, ére (sem p erf), acütum (prae, acuo) v. tr.
uma beberagem a tornar aguçado na extremidade, afiar
potior1, Iris, Iri, Itus sum (potis) v. dep. intr. i. apoderar-se praeacutus, a, um (prae, acutus) adj. que termina em
de, tornar-se senhor de, obter; (com abi) p o tir i c a s t r is , p o tir i ponta, pontiagudo, aguçado na ponta
i m p e r i o apoderar-se do acampamento, apoderar-se do praealtus, a, um (prae, aitus) adj. muito elevado, muito alto,
poder; (com gen.) p o t ir i r e r u m a obter o poder, dominar; muito profundo _
2. adquirir, receber, possuir, ter, gozar; 3. ser forte; qui praeaudio, Is, Ire, M, Itum (prae, audio) v. tr. ouvir antes,
p o tiu n tu r a c. os que são fortes, os dominadores, os senhores ouvir antecipadamente
potior2, ÍUS com p. de potis 1. mais poderoso, superior, praebenda, ae (praebeo) t. subsídio concedido pelo Estado
mais estimável, mais digno; e o s p o t io r e s h a b u i q u ib u s c r e ­ a um particular, prebenda
d e r e m . considerei-os como os mais dignos de terem a
l ív praebéõ, ès, ère, bül, bitum (prae(hi)beo >prae, habeo)
minha confiança; 2. preferível, melhor; mors c i v i b u s v. tr. 1. oferecer, apresentar, estender, dar; t e r g a p r a e ­
b e r e o. curt. fugir (»► terga dare); se p r a e b e r e a c. mostrar-se
Romanis s e m p e r fu i t s e r v i t u t e potior a c. a morte foi sem­
pre para os cidadãos romanos preferível à servidão (com nom e pred .); 2. fornecer, produzir, causar (medo, suspei­
potis, e adj. {usado apenas no nom. sing. m. e n ] 1. senhor de, tas, etc.); 3. (na poesia, com inf.) oferecer-se, prestar-se a;
possuidor (sentido primitivo); 2. que pode, poderoso, capaz p r e e b u i ip s a ra p i ov. ela própria se deixou raptar
praebibi perf. de praebibo
de; p o tis ou pote est (com inf), é possível que ...; q u a n tu m
praebíbõ, is, ére, bíbí (prae, bibo) v tr. i. beber anteci­
p o t e a c. tanto quanto possível; non p o t e m in o r is a c. impos­
sível por preço mais baixo padamente; 2, beber à saúde de alguém (com dat.)
potissimê (potissimus) adv. potissimum praebitíõ, õnis (praebeo) f. í. acção de fornecer, forneci­
potissimum <n. de potissimus) adv. principalmente, de pre­ mento; 2. acção de hospedar, hospedagem
ferência, mais do que tudo, acima de tudo praebitor, õris (praebeo) m. i. fornecedor; 2 . despenseiro
potissimus a, um superi, de potis o mais importante, o praebita, õrum (praebitus) n. pi. fornecimento das coisas
mais poderoso, o principal, o melhor necessárias à vida, manutenção
Potltií, õrum m. pi. os Potícios [nome de uma antiga família praebitus, a, um part de praebeo
do Lácio, consagrada juntamente com os Pinários ao culto de praebül perf. de praebeo
Hércules] praecalidus, a, um (prae, calidus) adj. muito quente
Potitius1, lí m. Potício, o chefe dos Potícios praecalvus, a, um (prae, caivus) adj. i. muito calvo;
Potitius2, a, um adj. dos Potícios 2. calvo prematuramente; 3. calvo na frente
põtitõ, ãs, ãre (freq. de poto) v. tr. beber com frequência, praecánõ, is, ère (prae, cano) v. tr. profetizar, predizer
beber muito praecantãtiõ, õnis (praecanto) t encantamento preventivo
potitor, õris (potior1) m. aquele que se apodera de praecantãtor, õris (praecanto) m. aquele que faz encanta­
potitus1, a, um part. de potio1 e potior2 mentos preventivos
Potitus2, I m. Potito [sobrenome romano] praecantãtrix, leis f. aquela que faz encantamentos
potiuncula, ae {dim. de potio2)/, bebida pouco abundante preventivos
potius (potior2) adv. antes, de preferência; p o t iu s q u a m ou praecanto, ãs, ãre, ãvl, ãtum (prae, canto) v.tr. i. encan­
p o tiu s q u a m u t ac., . antes que, de preferência a
l ív tar preventiva mente, submeter a encantamentos; 2. profeti­
potivi perf. de potio1 zar, predizer
Potniae, ãrum f. Pótnias [cidade da Beócia, perto de Tebas] praecantrix, Icis f. => praecantatrix
Potniãdês, um f. pi. naturais de Pótnias praecanus, a, um (prae, canus) adj. que embranqueceu
põtõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum ou põtum (raiz *p o «beber») V tr. antes do tempo, com os cabelos prematuramente brancos
í. beber; 2. dessedentar-se (os animais); 3. beber em prsecarpO => praecerpo
excesso, embebedar-se; 4. impregnar-se, embeber-se; p o ta n ­ praecautus, a, um part. de praecaveo
tia v e ü e r a fa c u m H. lã que se embebe na púrpura praecavéõ, ès, ere, cã ví, cautum (prae, caveo) ® v. tr.
põtor, Õris (poto) m. i. bebedor (de água ou de vinho); e intr. evitar, tomar precauções, precaver-se; p r a e c a v e r e n e ...
2. bêbado; 3. ffig.J Rhodani p o t o r e s H. habitantes das mar­ precaver-se para que não ou para impedir que ...; p r ce c a -
gens do Ródano v e r e in s id ia s ou ab insidüs precaver-se das ciladas (D v. intr.
põtõ ríUm, ií (potorius) n. copo (para beber) velar, tomar precauções pela segurança de alguém (com dat.);
põtõrius, a, um (potor) adj. por onde se pode beber, que sibi p r a e c a v e r e ac. tomar cuidado consigo
serve para beber praecãví perf. de praecaveo
põtrix, Icis (potor) f. bêbada praececini perf. de praecino
praecedo, is, ére, cessi, cessum (prae, cedo) ® v. tr.
e intr. i. marchar à frente, preceder; 2. levar vantagem a,
exceder (com dat.) d) v. tr. exceder, ser superior a; H e lv e tii
r e l i q u o s Q a llo s v i r t u t e p r a e c e d u n t c. os Helvécios são
superiores em valor aos restantes gauleses
praecéler, éris, ére (prae, ceier) adj. muito rápido, muito
pronto
praecelérõ, ãs, àre (prae, celero) v. tr. e intr ir a toda a
pressa à frente de, apressar-se muito
praecellens, entis ® part. de praecello ® adj. emi­
nente, distinto, raro, extraordinário, excelente
praecellentia, ae (praecello) f. superioridade, excelência
praecelleo =>praecello praecinõ, is, ére, cecini ou cinüi (prae, cano)
praecello, is, ére (prae, -cello (só em compostos)) ® v. intr predizer ® v. intr. tocar (um instrumento) antes ou
exceder, ser superior ® v. tr. ultrapassar
praecelsus, a, um (prae, ceisus) adj. muito alto, muito ele­
vado
praecentio, õnis (praecino) t prelúdio
praecentõ, ãs, ãre (prae, canto) v. intr. recitar uma fórmula
mágica (com dat.)
praecentor, õris (praecino) m. o que canta os solos, corifeu
praecêpi parf de praecipio
praeceps, cipitis (prae, caput) ® adj. í. que vai de cabeça
para a frente, que cai de cabeça para baixo, de cabeça para
a frente; S o p a tru m p r a e c ip ite m d e p o r t i c u in fo r u m deji­
ciunt uv. atiram Sópatro de cabeça para baixo do pórtico
para o foro; 2 . que se precipita, que resvala, que se inclina
para; p r c e c ip it i ja m d ie uv. declinando já o dia; p r a e c e p s in
a v a r itia m uv inclinado para a avareza; 3. tirado com violên­
cia, expulso; a liq u e m p r a e c ip ite m a g e r e d e fu n d o a c. expul­
sar alguém duma propriedade; 4. precipitado; p r a e c e p s
d e s i l i t ov. precipita-se; p r a e c ip it e s s e fu g a e m a n d a b a n t c
fugiam precipitados; 5 . em declive, íngreme, escarpado,
a pique (rochedos, muros, fossas, etc,); 6. perigoso, maléfico;
in ta m p r c e c i p i t i t e m p o r e ov. em circunstâncias tão críti­
cas; 7 , arrebatado, fogoso, temerário, irreflectido ® n.
1. lugar escarpado, abismo, precipício; in p r a e c e p s d a r e ou
a g e r e uv., sen. arrastar ao abismo, à ruína; 2 . perigo mortal
© p r a e c e p s adv. em baixo, para baixo, para o fundo, em
grande perigo; p r a e c e p s d a r e rac. pôr em grande perigo, con­
duzir ao abismo, à ruína (>- in praeceps dare, ®, 1.)
praeceptio, õnis (praecipio) f. 1. DIREITO recebimento anteci­
pado; 2 . ideia ou noção prévia, preconcepção; 3. prescrição,
recomendação, ensinamento, doutrina
praeceptive (praeceptivus) adv 1. imperativamente; 2 . didac-
ticamente_
praeceptivus, a, um (praecipio) a d j. que ensina, didáctico
praeceptor, õris (praecipio) m. 1. 0 que ensina, preceptor,
professor; v i v e n d i a t q u e d i c e n d i p r a e c e p t o r a c. professor
de moral e de eloquência; 2 . 0 que dá uma ordem, 0 que
manda
praeceptrix, Icis (praeceptor) f. a que ensina, preceptora,
professora, mestra
praeceptum, I (praecipio) n. i. preceito, regra, lição; 2 . or­
dem, mandato, prescrição (dum general, dum chefe, etc.)
praeceptus, a, um p a r t . de praecipio
praecerpo, is, ére, psi, ptum (prae, carpo) v tr. I. colher
antes do tempo, fazer a colheita antes do tempo, arrancar
antes, arrancar; 2 . [fig.J usurpar, apoderar-se de, tirar;
3. estragar
praecerpsi peti, de praecerpo
praecerptus, a, um part. de praecerpo
praecessi pert. de praecedo
praecessio, õnis (praecedo) f. acção de preceder
praecessor, õris (praecedo) m. I. antecessor; 2. superior
hierárquico ^
praecldãnéus, a, um (praecido) adj. previamente imo­
lado (falando das vítimas)
praecidi perf. de praecido
praecido, is, ére, cidi, cisum (prae, caedo) v. tr. 1. cor­
tar pela frente ou pela extremidade, cortar, retalhar; a lic u i
ou c d ic u ju s m a n u m p r a e c id e r e a c. cortar a mão de alguém;
a m ic it ia s p r a e c id e r e a c. cortar as amizades; 2. encurtar,
suprimir, abreviar, resumir (falando); praecide a c. abrevia,
acaba; 3. cortar com uma recusa, negar, dizer que não
praecinctlõ, õnis (praecingo) f. i. contorno, circuito; 2 , pia- ,
taforma que circunda, a meia encosta, uma montanha j
praecinctorium, il (praecingo) n. cinto '
praednctUS, Sí, um ® part. de praecingo ® adj. que
tem a túnica levantada ou arregaçada (para ter os movimentos
mais livres), ágil, expedito
praecingõ, is, ére, cinxi, cinctum (prae, cingo) v. tr.
1. cingir, cingir a fronte, coroar; 2. cingir (o corpo), vestir;
recte praecin ctu s h. com a túnica bem posta, bem vestido;
3. rodear, cercar
® v tr.
na pre­
sença de; e p u lis m a g is t r a t u u m fi d e s p r a e c in u n t a c. as liras
tocam durante a refeição dos magistrados
praecinxi perf. de praecingo
praecipes, pis adj. =>praeceps
praecipio, is, ére, cêpi, ceptum (prae, capio) v. tr.
i. tomar antes, ser o primeiro a tomar, tomar de antemão,
apoderar-se primeiramente, ocupar antes; a liq u a n tu m t e m ­
p o r is p r a e c ip e r e u v levar um grande avanço no tempo; t e m ­
p o r e p r a e c e p to uv graças à prioridade (de tempo); 2. prescre­
ver, recomendar, ordenar (com inf., prop. infinitiva, prop. de ut ou
de simples conjunt. ou com prop. interr. ind.\ 3. compreender
(pelo pensamento ou sentimento), pressentir, adivinhar, calcu­
lar; c o g i t a t i o n e f u t u r a p r a e c i p e r e a c. adivinhar o futuro;
a n im o v i c t o r i a m p r a e c i p e r e c. gozar antecipadamente a
vitória; 4. v. tr. e intr. ensinar, instruir, dar lições
praecipitanter (praecipito) adv. preci pitada mente
praecipitarim (praecipito) adv. preci pitada mente
praecipitatio, õnis (praecipito) f. queda
praecipitator, õris (praecipito) m. o que faz cair, o que des-
trói
praecipitatus1, a, um part. de praecipito
praecipitatus2, us (praecipito) m. acção de precipitar, pre­
cipitação
praecipitis pen. de praeceps
praecipitium, 11 (praecipitia, pl. n. de praeceps) n. 1. precipí­
cio, abismo; 2. queda de um lugar elevado
praecipito, ãs, ãre, ãví, ãtum (praeceps) ® v.tr. i. pre­
cipitar, lançar de cima para baixo; s e p r a ecip ita re in (com ac ),
precipitar-se em; s e p r a ecip ita r e d e ou ex (com abi.), precipitar-
-se de; lux p r a e c ip ita tu r a q u is ov. (dat.) a luz mergulha no
mar; 2. fazer cair, empurrar, arrastar; 3. arruinar, perder, afas­
tar; s p e m p r a ecip ita r e ov. afastar as esperanças; omnes moros
p r a ecip ita re v. pôr de parte todas as demoras; m e n t e m p r a eci­
p ita r e v fazer perder a razão; 4. apressar, precipitar; consilia
p r a ecip ita ta uv. decisões tomadas com precipitação; p r a ecip i­
ta r e d a r e v apressar-se a dar ® v intr. i. precipitar-se, cair;
p r a ecip ita re in in sid ia s uv. cair numa emboscada; 2. apressa r-
-se, caminhar precipitadamente
praecipuê (praecipuus) adv. antes de tudo, principalmente,
sobretudo, particularmente, mormente
praecipuum, I (praecipuus) n. o precípuo (bens que antes da
divisão geral da propriedade podem ficar reservados para um
herdeiro)
praecipua, õrum n. pi. as coisas principais, o principal
praecipâi, õrum m. pi. os primeiros
praecipuum, üi n. superioridade
praecipÜUS, a, um (praecipio) adj. i. que se recebe pri­
meiro; p r a e c ip u u m p a ti s u p lic iu m u v ser o primeiro a sofrer
a pena de morte; 2. o primeiro, principal, notável, superior,
distinto, de primeira categoria; p r a e c ip u u s a d p e r i c u la rac o
primeiro a enfrentar os perigos; C ic e r o p r a e c ip u u s in e l o ­
q u e n tia Quint. Cícero, o primeiro na eloquência; p r a e c ip u u s
to r o v distinguido com um lugar de honra; 2. particular,
especial, pessoal, próprio; p r a e c ip u o s u o p e r i c u lo c. Nep com
um perigo pessoal; a l iq u e m p r a e c ip u o h o n o r e h a b e r e c.
dedicar a alguém uma particular estima
praecisê (praecisus) adv. í. em poucas palavras, resumida­
mente, sucintamente; 2 . de maneira categórica, positiva­
mente, categoricamente
praecisi, õrum m. Pi. eunucos
praecisio, õnis (praecido) f. l. acção de cortar, golpe;
2 . lugar onde uma coisa é cortada; 3. ruína, destruição
praecfSUS, a, um ® part. de praecido (D adj. i. cortado,
separado de; 2. cortado a pique, abrupto, escarpado;
3. truncado, suprimido, abreviado, preciso, conciso
praeclãmõ, ãs, ãre, ãvl (prae, clamo) v. intr gritar anteci­
padamente para avisar
praeclãrê (praeclarus) adv. i. muito claramente, muito niti­
damente; 2 . admiravelmente, excelentemente, notavel­
mente, gloriosamente, magnificamente; p r a e c la r e n o b i s -
cum a c t u m ir i , s i ... a c . haver de ser muito felizes, se ...
praeclaritas, atis (praeclarus) f. grande glória, excelência,
ilustração
praeclãrus, a , um (prae, clarus) adj. 1. muito claro, muito
brilhante, luminoso, brilhante, cintilante; 2 . brilhante, distin­
to, notável, ilustre, admirável, muito conhecido (por bem ou
por mal); p r a e c la r u s im p e r a to r cíc. um general brilhante, ilus­
tre; p r c e c la r u s s c e l e r i b u s $ai. muito conhecido (= famoso)
pelos seus crimes; 3. rico; 4. belo, formoso; 5. eficaz,
muito bom (em medicina)
praeciüdõ, is, ére, clusi, clusum (per, claudo) v. tr.
1. fechar diante de alguém, fechar, tapar, obstruir; 2. rfíg.J
impedir o acesso, impedir, embarcar, encerrar; n u llis p r a e­
c l u s a v ir t u s e s t sen. a ninguém é vedado o acesso à virtude
praeclüsl p e rf. de praecludo
praeclusio, õnis (praecludo) f. i. acção de fechar (uma
ferida); 2.
acção de interceptar, intercepção
praeclusor, õris (praecludo) m. aquele que impede o uso de
praeclusus, a, um p art. de praecludo
praecõ, Õnis {Cf. voco) m. i. arauto, pregoeiro; 2. ffig.J pane-
girista
praecocis gen . de praecox
praecoctus, a, um p art. de praecoquo
praecõgitãtíõ, õnis (praecogito) f. acção de pensar anteci­
padamente, preparação do que se vai dizer
praecõgítõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, cogito) v. tr. pen­
sar antecipadamente em, premeditar
praecognõscõ, is, ére (prae, cognosco) v. tr. conhecer
antecipadamente
praecõlõ, is, ére, colui, cultum (prae, colo) v. tr. afei-
çoar-se a, ligar-se de preferência a
praecolui p e rf. de praecolo
praecommovéõ, ês, êre (prae, commoveo) v. tr. emocio­
nar fortemente, comover muito, sensibilizar
praecompositus, a, um (prae, compositus) adj. preparado
antecipadamente (falando do rosto)
praeconium, ii (praeco) n. í. cargo ou profissão do pre­
goeiro público; p r a e c o n iu m f a c e r e a c. ser pregoeiro; 2. ffig.J
a) anúncio, proclamação, publicação; b) elogio, panegírico,
louvor, apologia
praeconius, a, um (praeco) adj. de pregoeiro
praecõnõ, ãs, ãre =>praeconor
praeconsumo, is, ére (prae, consumo) v. tr. esgotar ante­
cipadamente rtig.j
praecontrecto, ãs, ãre (prae, contrecto) v. tr. tocar, apal­
par antecipadamente; v id e n d o p r a e c o n t r e c t o ov. devorar
com os olhos
praecõquõ, is, ére, coxi, coctum (prae, coquo) v. tr.
apressar a^maturação de, amadurecer completamente
praecordia, iõrum (prae, cor) n. pi. i. invólucro do coração,
coração, anatomia diafragma; 2. (por extensão) vísceras, entra­
nhas; 3. Ípoét.J peito, seio; 4. ffig.J sentimento, coração; stu lta e
p r a eco r d ia m e n t is ov. a estupidez do espírito
praecorrumpo, is, ére (prae, corrumpo) v. tr. corromper
antecipadamente, seduzir
p raecox, õcis (praecoquo) adj. 1. precoce (falando de frutos e
plantas); 2 . ffig.J que vem antes do tempo, prematuro
praeCOXl perf. de praecoquo
praecrassus, a, um (prae, crassus) adj. muito espesso
praecucurri = praecurri p erf. de praecurro
praeculcõ, ãs, are (prae, calco) V. tr. g r a v a r , in c u lc a r a n t e ­
c ip a d a o u p r o f u n d a m e n t e
praecultus, a, um (prae, colo) adj. i. predisposto, prepa­
rado; 2 . (estilo) muito ornado, muito florido
praecupidus, a, um (prae, cupidus) adj. muito amigo de,
apaixonado por, muito ávido de, muito desejoso de
praecürõ^ ãs, ãre (prae, curo) v tr. ter grande cuidado de
praecurrens, entis ® part. pres. de praecurro <§) n. pl.
RETÓRICAos antecedentes
praecurri perf. de praecurro
praecurro, is, ére, curri ou cucurri, cursum (prae,
curro) ® v. intr correr diante, correr na frente ® v. tr.e intr.
ultrapassar, levar vantagem ( a li c u i ou a liq u e m ) © v. tr.
preceder, anteceder
praecursio, õnis (ms (praecurro) f. í. a c ç ã o d e ir o u v ir
a d ia n t e , a c ç ã o d e p r e c e d e r , p r e c e d ê n c i a ; 2 . p r e p a r a ç ã o (d o
a u d itó r io ); 3. p r im e ir o r e c o n t r o o u e s c a r a m u ç a ; 4. a m is s ã o
d e S . J o ã o B a p t is t a
praecursor, Õris (praecurro) m. l. o q u e v a i à f r e n t e , o q u e
p r e c e d e ; 2 . g u a r d a a v a n ç a d a , v a n g u a r d a ; 3 . b a t e d o r , e x p lo ­
r a d o r ( d o c a m p o ) , e s p ia , e m is s á r io , a g e n t e ( d e e s p io n a g e m ) ;
4 . o P r e c u r s o r (S. João Baptista)
praecursorius, a, um (praecursor) adj. mandado à frente,
que vai à frente, que precede
praecursus1, a, um part. de praecurro
praeCUrSUS2, Üs (praecurro) m. {só no abl. sing.} acção de vir
ou correr à frente, antecipação
praecutio, is, ére, cussí, cussum (prae, quatio) v. tr.
sacudir diante de si, agitar
praeda, ae ( c t. praehendo) f. \. despojos (tomados ao inimigo),
presa (de guerra); 2. pilhagem rapina, roubo; 3. caça (animais
caçados), pesca (peixes pescados); 4. presa, pasto dos ani­
mais; 5. ganho, lucro, proveito
praedãbundus, a, um (praedor) adj. que faz pilhagens
praedamnãtíõ, õnis (praedamno) l condenação antecipada
praedãmno, ãs, ãre, ãvl, ãtum (prae, damno) v tr. conde­
nar antecipadamente; p ra ed a m n a ta s p e s lív esperança a que
se renunciou
praedãticius, a, um (praeda) adj. proveniente dos despojos
praedãtiõ, õnis (praedor) f. i. pilhagem, rapina, roubo;
2 . pirataria
praedãtor, õris (praedor) ® m. s a q u e a d o r , la d r ã o (D adj.
i. ambicioso, ávido; 2 . sedutor, corruptor
praedãtõríus, a, um (praedator) adj. de saqueador, de
ladrão; predatório
praedãtrlx, icis (praedor) f. aquela que rouba, que pilha
prsedãtUS, a, um part. de praedo e de praedor
praedelasso, ãs, ãre (prae, delasso) v: tr. abrandar, amorte­
cer (o furor)
praedemnõ =>praedamno
praedensus, a, um (prae, densus) adj. muito espesso, muito
denso
praedês => praes
praedêsignãtus, a, um (prae, designatus) adj. a n u n c ia d o
antecipadamente, predito
praedéstinãtíõ, õnis (praedestino) f. predestinação
praedestino, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, destino) v. tr.
I. reservar antecipadamente, destinar; 2 . predestinar
praedètermínõ, ãs, ãre (prae, determinare) V . tr. fixar
antecipadamente
praediãtor, õris (praedium) m, adjudicatório, o que adquire
propriedades vendidas em hasta pública
praediãtõríus, a, um (praediator) adj. relativo aos adjudi-
catários
praediãtus, a, um (praedium) adj. rico em bens de raiz, que
possui propriedades, rico
praedicãbilis, e (praedico) adj. digno de ser publicado,
digno de elogios
praedicãmentum, I (praedico) n. í, acção de enunciar,
enunciação; 2 . pi. lógica categorias, predicamentos
praedicatio, õnis (praedico) f. 1. pregão público, proclama­
ção, publicação; 2 . elogio, apologia; 3. predição, profecia;
4. predica
praedicativus, a, um (praedicatio) adj. (proposição) enuncia- praedurus, a, um (prae, durus) adj. 1. muito duro; 2. duro,
tivo, afirmativo
praedicator, õris (praedico) m. i. pregoeiro público, arauto;
2. elogiador; 3. o que evangeliza
praedicatrix, icis (praedico) f. a que anuncia
praedicãtus, a, um pari de praedico1
praedico1, ãs, ãre, ãví, ãtum (p redico) v tr. i. dizer
publicamente (=> praeco), proclamar, publicar, dizer diante
de todos; u t p r a ed ica s a c. como dizes publicamente; p r a ed i-
c a r e + prop. infinitiva = proclamar que, anunciar que; 2 . lou­
var, elogiar, exaltar, celebrar; d e s u is v ir tu tib u s m u lta p ra e­
d ic a v it c. fez um grande elogio dos seus méritos; Q a ã i s e a b
d it e p a t r e p r o g n a t o s p r e e d ic a n t a os Gauleses vangloriam-
-se de descender de Plut_ão; 3 . pregar (termo eclesiástico)
praedicõ2, is, ére, dixi dictum (prae, dico) v.tr 1 . dizer
antecipadamente, começar por dizer, dizer previamente;
2 . predizer (ac. ou prop. infinitiva)] 3 . ordenar, mandar, reco­
mendar, exortar, determinar, notificar; (com prop. de ut ou ne)
p r ce d ix it u t a v e n e n o c a v e r e t lív. recomendou que tivesse
cautela com 0 veneno
praedictio, õnis (praedico2) f. 1 . acção de predizer; 2 . pre-
dição (coisa predita)
praedictum, I (praedictus) n. 1. predição, presságio, prog­
nóstico; 2 . ordem, recomendação; 3 . convenção, acordo,
ajuste, combinação
praedictus, a, um pan. de praedico2
praedidici perf. de praedisco
praedifficilis, e (prae, difficilis) adj. muito difícil
praediolum, I {dim. de praedium) n. pequena propriedade
praedis gen. de praes
praedisco, is, ére, didici (prae, disco) v. tr. saber anteci­
padamente
praedispositus, a, um (prae, dispositus) adj. disposto
antecipadamente, predisposto
praeditus, a, um (prae, datus) adj. 1 . muito dotado de,
dotado de, provido de, munido de, que possui, que tem;
(com abi.) s u m m o i n g e n io p r c e d it u s ac. dotado de grande
talento; m e t u p r c e d it u s a c. que tem medo; 2. revestido,
cercado
praedium, ii (praes1) n. propriedades, herdade, terras, bens
de raiz {usa-se geraimente no pi. praedia, iorum}
praedives, Itis (prae, dives) adj. muito rico, muito opulento
praedivinatio, õnis (praedivino) f. pressentimento, previsão
praedivino, ãs, ãre (prae, divino) v. tr. pressentir, prever
praedivinus, a, um (prae, divinus) adj. profético
praedixi perf. de praedico2
praedõ1, ãs, ãre v. => praedor
praedõ2, õnis (praeda) m. i. ladrão, salteador, pirata, corsário;
2 . [fig.J usurpador
praedocéõ, ès, ere (prae, doceo) V. tr. ensinar antecipada­
mente, prevenir, advertir
praedoctus, a, um part. de praedoceo
praedõmõ, ãs, ãre, domúl (prae, domo) v. tr submeter
antecipadamente [fig.J
praedõnülus, I (dim. de praedo2) m. ratoneiro
praedor, ãris, ãrí, ãtus sum (praeda) ® v. intr. entre-
gar-se à pilhagem, pilhar, fazer presa, rapinar; d e (ex , in )
bonis c d ic u ju s p r a ed a r i a c. espoliar alguém d) v. tr. pilhar,
roubar
praedücõ, is, ére, düxl, ductum (prae, duco) v. tr.
1. levar, conduzir diante; 2. construir (um muro), cavar (uma
fossa); 3. traçar
praeductorius, a, urn (praeduco) adj. que serve para guiar
praeductus, a, um part de praeduco
praedulce (n. de praedulcis) adv. com muita doçura, doce­
mente
praedulcia, íum n. pi. doces
praedulcis, e (prae, dulcis) adj. i. muito doce (ao paladar);
2.
[fig.J muito doce, muito agradável
praedürãtus, a, um part. de praeduro
praedürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, duro) v. tr. tornar
bastante duro, endurecer
endurecido, resistente, vigoroso; 3. penoso
praedüxl perf. de praeduco
praeéminéõ ou praeminéõ, és, ére (prae, emineo)
® v intr. estar elevado acima de, estar proeminente, exceder,
ultrapassar, levar vantagem ® v. tr. exceder, ultrapassar
praeéõ, Is, Ire, Iví ou lí, itum (prae, eo> ® k intr. 1 . ir à
frente, caminhar, preceder (com dat.y, 2 . chegar primeiro;
Romam p r a e iv it . chegou primeiro a Roma; 3. guiar;
l ív
n a t u r a p r c e e u n t e a c. servindo a natureza de guia; 4. orde­
nar, prescrever ® v. tr. 1. preceder, exceder ( a liq u e m ou
a liq u id )] 2. recitar primeiro, pronunciar em primeiro lugar,
ditar; a l ic u i v e r b a p r a e ir e uv. ditar uma fórmula a alguém;
3. ordenar, prescrever, ditar instruções
pfdS6 SS6 inf. de praesum
praeeuntis gen. de praeiens part. pres. de praeeo
praefacilis, e (prae, facms) adj. muito fácil
praefandus, a, um gerund. de praefor que se deve abster
de nomear, obsceno, desonesto
praefari inf. de praefor
praefãtiõ, õnis (praefor) f. 1. acção de falar primeiro;
2 . 0 que se diz em primeiro lugar, preâmbulo, prefácio, exor­
dio
praefãtiuncula, ae {dim. de praefatio) f. pequeno prefácio
praefãtus, a, um part. de praefor
praefêci perf. de praefacio
praefectio, õnis ( p r a e f i c i o ) f. acção de pôr à frente
praefectura, ae ( p r a e f i c i o ) f. 1 . cargo do p r a e fe c tu s , direc­
ção, administração, governo, comando; 2 . prefeitura, dig­
nidade de prefeito [lugar atribuído, geralmente a cavaleiros,
pelo governador de uma província]; 3. cidade italiana adminis­
trada por um prefeito enviado de Roma (prefeitura); 4. (no
império) governo de uma província
praefectus1, a, um part. de praeficio
praefectus2, I ( p r a e f i c i o ) m. aquele que está à frente dum
serviço, governador, administrador, intendente, prefeito,
chefe; m o r ib u s ou m o r u m p r o e fe c t u s ac. c. Nep. censor; n a v is
p r a e f e c t u s jac. capitão de um navio; c l a s s i s p r a e f e c t u s ac.
almirante, chefe de uma armada; e q u i t u m p r a e f e c t u s ou
apenas p r a e fe c t u s a comandante de cavalaria
praefecundus, a, um (prae, fecundus) adj. muito fecundo
praeférõ, fers, ferre, tüli, lãtum (prae, fero) v tr. 1. levar
à frente, levar diante, trazer à frente, trazer diante, oferecer;
f a s c e s p r a eto rib u s (dat.) p r a e fe r u n tu r a c os fachos são levados
diante dos pretores; 2. apresentar, mostrar, manifestar, indi­
car, revelar, expor, deixar transparecer; d o lo r e m a n im i v u ltu
p r a e fe r r e a C u r t . mostrar no rosto a dor da alma; o p in io p ra e­
fe r t u r a 3 opinião espalha-se; 3 . pôr à frente, preferir, gostar
mais; p e c u n ia m a m icitia e p r a e fe r r e ac. pôr o dinheiro acima
da amizade; 4. adiantar, avançar, levar dianteira, tomar a
dianteira, passar à frente; p ra ela to s h o s t e s a b t e r g o a d o riri uv
atacar por trás os inimigos que tenham passado à frente;
5. ser superior, exceder; v ir t u t e b e ü i o m n ib u s g e n t i b u s p ra e­
f e r r i a exceder todas as nações pelo valor guerreiro
praeferõx, õcis (prae, ferox) adj. 1 . muito violento, muito
cruel (de temperamento); 2 . muito altivo, muito arrogante
praeferrãtus, a, um (prae, ferratus) adj. 1 . guarnecido de
ferro; 2 . carregado com grilhões de ferro; 3 . ferrado na
ponta, com a ponta de ferro
praefervidus, a, um (prae, fervidus) adj. I. muito quente,
tórrido; 2 . [fig.J muito violento, furioso
praefestlnãtus, a, um part. de praefestino
praefestino, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, festino) ® v intr
ir com muita pressa, apressar-se <D v. tr. atravessar rapida­
mente, apressar, despachar
praefica, ae (praeficio) f. carpideira
praeficio, is, ére, fêcí, rectum (prae, facio) v. tr. 1 . pôr à
frente de, dar como chefe; a liq u e m b e l l o g e r e n d o (dat.) p ra e­
f i c e r e a c. encarregar alguém da direcção da guerra; 2 . [fig.J
atribuir
praefidens, entis (prae, fidens) adj. que tem uma grande
confiança; sibi p r a e fid e n s a c. que confia muito em si, pre­
sunçoso
praefidenter <praefidens) adv. com uma grande confiança praefulgürat (prae, fulgurat) ® v intr. def. brilhar, cintilar
(em si próprio) ® v. tr. encher de claridade, iluminar
praefigo, is, ére, fixi, fixum {prae, figo) v.tr.x. fixar, atar praefulsi perf. de praefulcio e praefulgeo
na ponta ou na frente; 2. espetar na ponta ou na frente, praefultus, a, um part. de praefulcio
varar, furar; 3. atar, amarrar, apertar; 5 . pendurar; 6. pro­ p ra e fu rn iu m , lí (prae, furnus) n. boca do forno
ver, guarnece^r na extremidade (sobretudo no part. praefixus) p ra e fu ro , is, é r e (prae, furo) v intr. estar em fúria
praefigãrãtlõ, õnis (praefiguro) f. designação por uma p ra e g a u d é õ , è s , é r e (prae, gaudeo) v intr. alegrar-se muito,
figura, predição por alegorias, prefiguração regozijar-se extraordinariamente
praefigurator, õris (praefiguro) m. aquele que prediz por p ra e g e lid u s , a , u m (prae, geiidus) ad j muito frio, glaciaI
figuras ou alegorias p r a e g e n e r ã tu s , a , u m (prae, generatus) adj. gerado, nas­
praefigürõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, figuro) v. tr. prefi- cido antes
gurar praegermino, ãs, ãre (prae, germinare) v. intr. germinar
praefinii pert. de praefinio =praefinivi antes do tempo
praefinio, is, ire, Iví ou ii, itum (prae, finio) v.tr.x. delimi­ praegérô, Is, ére (prae, gero) v tr. levar diante, apresentar a
tar antecipadamente, fixar antecipadamente; 2 . determinar, praegestio, is, ire (prae, gestio) v intr. desejar vivamente
fixar; 3. prescrever que (com prop. infinitiva) (com inf.)
praefinitio, õnis (praefinio) f. 1. designação prévia; 2. desíg­ p ra e g n ã n s , ã n tis (prae, gnascor) adj. x . prenhe, grávida (a
nio eterno (de Deus) mulher ou uma fêmea); 2. (por extensão); cheio, inchado
praefinitus, a, um part. de praefinio p ra e g n ã s , ã tis => praegnans
praefiscíné ou praefiscini (prae, fascinus) adv, 1. afastando praegnatio, õnis (praegnas) f. i. gravidez, gestação; 2. pro­
os malefícios, afastando os maus olhares; 2 . sem ofensa, dução (das árvores)
com o devido respeito praegnãtus, ÜS (praegnas) m. gestação
praefixi peri, de praefigo praegracilis, e (prae, gracilis) adj muito delgado, muito fran­
praefixus, a, um part. de praefigo zino
praeflõréõ, ès, ére (prae, fioreo) v intr. florescer antes do p ra e g ra n d is , e (prae, grandis) ad j muito grande, desmesu-
tempo rado, descomunal, enorme, colossal
praeflõrãtus, a, um part. de praefloro p ra e g ra v ã tu s , a , u m part. de praegravo
praeflõrõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, fioro) ® v. intr. mur­ p ra e g ra v id u s , a , u m (prae, gravidus) adj. muito pesado
char antes do tempo, murchar ® v. tr. desflorar, desonrar p ra e g rà v is, e (prae, gravis) ad j 1. muito pesado; 2. pesado,
praeflüõ, is, ére (prae, fluo) ® v. intr. correr diante ou em carregado de; 3. ífig.J pesado, penoso, incômodo, insu­
frente ® v. tr. correr diante de, banhar portável
praeflÜUS, a, um (praefluo) adj. que corre diante p ra e g rã v õ , ã s , ã r e , ã v í, ã tu m (prae, gravo) ® v. tr.
1. pesar muito sobre, sobrecarregar; 2 . ffig.J levar vantagem,
praefõcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, faux, cis) v tr 1. obs- eclipsar, ofuscar ® v intr. ser preponderante, preponderar,
truir, tapar; 2 . sufocar, abafar, estrangular
praefodi perf. de praefodio ter muito peso
p ra e g re d io r, è ris , g r é d í, g r e s s u s su m <prae, gradior)
praefodio, Is, ére, fõdi, fossum (prae, fodio) v.tr.x. cavar ® v. intr. caminhar à frente, preceder, levar dianteira, tomar a
diante de, cavar antecipadamente, abrir um fosso diante de;
dianteira, ultrapassar, passar adiante ® v.tr exceder
2 . enterrar antes, sepultar antes
p ra e g r e s s io , õ n is (praegredior) f. i. acção de preceder;
praefoecundus =>praefecundus 2 . ffig.J precedência
praefor, ãris, ãri, fãtus sum (prae, for) v. dep. tr. I. dizer praegressus1, a , um part. de praegredior
antes, recitar antes (uma fórmula, na linguagem religiosa); praegressus2, US (praegredior) m. i. acção de preceder, acção
2. dizer ao começar, anunciar logo no princípio, dizer como de caminhar à frente; 2 . antecipação; rerum praegressus cíc.
prefácio; q u c e . . . p r a e fa t i s u m u s c,c. o que dissemos os antecedentes das coisas
no começo; 3. dizer antes, predizer; 4. começar por dizer p ra e g u s tã to r, Õris (praegusto) m. i. provador, escravo que
que ... (com prop. infinitiva) provava comidas e bebidas antes de serem servidas; 2. ffig.J
praeformãtor, õris (praeformo) n. aquele que forma OU ins­ aquele que recebe as primícias de
trui alguém, mestre p ra e g u stõ , ã s , ã r e , ã v í, ã tu m (prae, gusto) v.tr 1. provar
praeformãtus, a, um part. de praeformo primeiro, provar antes; 2. tomar antecipadamente (um antí­
praeformido, ãs, ãre (prae, formido) v. tr. temer antecipa­ doto)
damente p r a e h e n d o => prehendo
praeformõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, formo) v. tr I. for­ p ra e h ib é õ , é s , é r e , üi, Itum (prae, habeo) v. tr. 1. (sent.
mar antecipadamente, preparar; 2 . esboçar, traçar (um plano etim.) ter diante; 2. oferecer, dar, ministrar
de discurso) praeíêns, euntis part. pres. de proeeo
praefortis, e (prae, fortis) adj. muito forte, muito vigoroso praeii perf. de praeeo
praefossus, a, um part. de praefodio p raein n u o, is, é r e (prae, innuo) v tr. pressagiar, prognosticar
praefracte (praefractus) adv. inflexivelmente, com obstinação praeiud" (palavras começadas por...) => praejud-
praefractus, a, um @ part. de praefringo ® adj í. trun­ p ra e ja c ê õ ou p r e ia c é õ , è s , é r e , ja c ü i ® * intr. estar
cado, desconexo (em retórica); 2. teimoso, obstinado, infle­
situado diante de (com dat.) ® v. tr. estender-se diante; cos~
xível, severo tra p r a e ja c e r e j a c . estender-se diante do acampamento
praefrêçl perf. de praefringo p ra e ja d õ ou p ra eia ciõ , is, é r e (prae, jacio) v. tr. lançar para
praefrigidus, a, um (prae, frigidus) adj. rnuito frio a frente
praefringo, is, ére, frêgl, fractum (prae, frango) v. tr. p ra e ja c tõ , ã s , ã r e , ã v í, ã tu m (prae, jactum) v. tr. dizer
quebrar na extremidade, quebrar com arrogância
praefugiõ, is, ére (prae, fugio) intr. fugir antes p ra e ja c ü l perf. de praejaceo
praefÜÍ perf. de praesum praejüdicãtum, I (praejudicatus) n. í. aquilo que foi julgado
praefulcio, Is, ire, fulsi, fultum (prae, fuido) v.tr.x. for­ previamente, primeiro julgamento; 2 . opinião prévia, opi­
talecer, apoiar, corroborar; 2 . dar como apoio, como sus- nião preconcebida, juízo antecipado, prevenção, prejuízo
tentáculo praejüdicãtus, a , um ® part. de praejudico ® adj.
praefulgêõ, és, ére, fulsi (prae, fulgeo) v. intr. 1. brilhar antecipado, preconcebido
diante; 2 . brilhar, resplandecer; 3 . ffig.J brilhar como figura praejudicium, ii (praejudicium) n. i. julgamento anterior,
de primeiro plano, tornar-se notado decisão ou sentença anterior; 2 . juízo antecipado, opinião
 prévia, preconceito; 3. acção de presumir, presságio, prog­
nóstico; v e s t r i f a c t i p r a e ju d ic io c . presumindo o resultado
da vossa acção
praejfidicõ, ãs, ãre, ãví, ãtum íprae, judico) <§> v. tr
1. julgar previamente, julgar em primeira instância ® v. intr.
prejudicar (com dat.)
praejuvõ ou praeiüvõ, ãs, ãre, jüví <Prae, juvo) * tr. aju­
dar antes
praelãbor, éris, lãbl, lapsus sum (prae, labor) v dep. tr
escorregar diante, passar rapidamente diante ou ao longo
de, deslizar; 2. banhar, correr diante; 3. escapar desli­
zando, procurar chegar primeiro a, abordar (a nado)
praelambo, is, é re (prae, iambo) v.tr. i. provar antes, pro­
var primeiro; 2. banhar
praelapsus, a, um part. de praelabor
praelargus, a, um (prae, largus) adj. muito abundante
praelãtlõ, õnis (praefero) f. preferência, escolha
praelãtor, oris (praefero) m. aquele que prefere
praelãtus, a, um ® part. de praefero ® preferível, supe­
rior
praelautus, a, um (prae, lautus) adj. faustoso
praelâvõ, is, é re (prae, lavo) v tr. lavar previa mente
praeièctíõ, õnis (praelego2) f. explicação prévia (de um pro­
fessor), prelecção
praelector, õris (praelego2) m. professor que explica, lendo
praelectus, a, um part. de praelego2
praelegi perf. de praelego2
praelegõ1, ãs, ãre, avi, ãtum (prae, lego) v. tr. legar como
privilégio ou parte precípua
praelégõ2, is, ére, lègl, lêctum (prae, lego) v.tr. 1. esco­
lher antecipadamente; 2 . costear, navegar ao longo; 3 . ler
(explicando aos ouvintes), explicar (um autor)
praelibãtíõ, õnis (praelibo) /. i. acção de provar antecipa­
damente; 2 , [fig.J antecipação
praelibõ, ãs, ã re (prae, libo) v. tr. i. provar previamente;
2. percorrer (com os olhos), examinar
praelicenter adv. com uma completa liberdade
praeligãnéus, a, um (praelego2) a dj (vinho) feito de uvas
colhidas antes do tempo
praeligãtus, a, um ® part. de praelego1 ® adj. enfeiti­
çado, fascinado
praeligõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (prae, hgo) v.tr. i. ligar por
diante ou por cima; 2. ligar em volta; 3. cobrir, ligar, atar,
envolver
praelium =>proelium
praelõcõ, ãs, ã re, ãví, ãtum (prae, loco) * tr. colocar
diante, colocar
praelocutio, õnis (praeloquor) f. preâmbulo, exórdio
praelongo, ãs, ã re (praelongus) v. tr. alongar muito da lei; 4. recompensa, prêmio, distinção
praelongus, a, um (pras, longus) adj i. muito longo; 2. fíig.J praemodulãtus, a, um (prae, modulatus) adj. que mediu
prolixo antecipadamente (o seu gesto)
praeloquor, éris, lõquí, locütus sum (prae, loquor) praemolestia, ae (prae, moléstia) t. angústia, inquietação,
® v. dep. intr. falar em primeiro lugar, dizer previamente
® v. tr. fazer um preâmbulo
praelücêõ, ès, ére, lüxl (prae, luceo) ® v. intr. l. brilhar
ou luzir diante; 2. alumiar, dar luz a (com dat): 3. brilhar
intensamente, exceder em brilho, reluzir ® v.tr. fazer luzir,
fazer brilhar
praelucidus, a, um (prae, lucidus) adj. muito brilhante
praelüdõ, is, ére, lüsl, lüsum (prae, ludo) v tr. e intr. pre-
ludiar
praelum => prelum
praelüm inãtus, a um (prae, luminatus) a d j previamente
esclarecido, perfeitamente explicado
praelusi perf. de praeludo
praelüsiõ, õnis (praeludo) f. prelúdio (dum combate), esca­
ramuça
praelustris, e (prae, lustris) a d j muito luminoso, muito bri­
lhante
praeluxi perf. de praeluceo
praem aledico, is, é re (prae, maledicere) v. tr amaldiçoar
antecipadamente
praemandãta, õrum (praemando) n. pt. mandato de prisão
praemandõ1, ãs, ãre, ãvi, ãtum (prae, mando1) * tr. reco­
mendar, ordenar antecipadamente
praemandõ2, is, ére (prae, mando2) v. tr. í. mastigar antes;
2.ífigj explicar pormenorizadamente
praemãtüré (praematurus) adv. prematuramente, cedo de
mais
praemãtúrus, a, um (prae, maturus) adj prematuro, precoce
praemedicãtus, a, um (prae, medicatus) adj que tomou
um preservativo
praemeditãtíõ^õnis jpraemeditor) f. previsão, premeditação
praemeditãtõríum, ii (praemeditor) n. lugar de preparação
praemeditãtus, a, um part. de praemeditor (sentido pas­
sivo) previa mente combinado, ajustado, previsto
praemeditor, ãris, ãri, ãtus sum (prae, meditor) v. tr.
1. meditar antecipadamente, preparar-se por reflexão; 2 . pre­
meditar (com prop. infintivao u interr. indir.); 3. preludiar (na lira)
praemercor, ãris, ãri, ãtus sum (prae, mercor) v. dep. tr
comprar antes
praemetuenter (praemetuens) adv. com grande apreensão
praemetuõ, is, ére (prae, metuo) v. tr. recear antecipada­
mente, temer antecipadamente; (com dat.) s u i s p r c e m e -
t u e r e c . recear antecipadamente pelos seus; (com gen . obj.)
o v is p r c e m e t u e n s d o li phsed. a ovelha receando uma cilada
praemigrõ, ãs, ãre (prae, migro) Vintr. retirar-se antecipa­
damente, mudar de habitação, mudar-se
praeminéõ, és, ére =>praeemineo
praeminister, tri (praeministro) m. servidor, servo, subordi­
nado
praeministro, ãs, ãre (prae, ministro) ® v. intr estar
perto de alguém, para o servir, ser servidor de (com dat.)
® v.tr. aplicar antecipadamente (um castigo)
praeminor, ãris, ãri, ãtus sum (prae, minor) v. dep. tr
ameaçar antecipadamente
praemiõ, ãs, ãre (praemium) v. tr. recompensar
praemior, ãris, ãri (praemium) v. dep. tr. ganhar, beneficiar
praemiosus, a, um (praemium) a d j rico, opulento
praemisi perf. de praemitto
praemissus, a, um part. de praemitto
praemitto, is, ére, misi, missum (prae, mitto) v tr e intr.
1. enviar antes, enviar antecipadamente, enviar diante;
9. enviar a dizer, prevenir; d e stip a to r ib u s s u is p r c e m i t t e r e ac.
enviar antecipadamente alguns dos seus guardas; p r c e m is it
s e v e n t u r u m e s s e a mandou dizer (= anunciou) que viria
praemium, ii (prae, emo) n. i. (sent. etim.) o que se toma
antes [parte da presa tomada ao inimigo e posta de lado em pri­
meiro lugar para oferenda à divindade que deu a vitória ao vence­
dor]; 2. despojos, presa; 3. prerrogativa, regalia, privilégio,
vantagem, favor, benefício; legis p ra em io a c. por uma regalia
ansiedade
praemolior, Iris, Iri (prae, molior) v dep. tr. dispor de ante­
mão, preparar
praemollio, Is, Iri, Itum (prae, moino) v. tr. adoçar de ante­
mão, suavizar
praemollis, e (prae, mollis) adj. i. muito mole, muito tenro;
2. riig.j muito agradável, muito doce
praemollitus, a, um part. de praemollio
praemonéõ, ès, ére, monüi, itum (prae, moneo) v tr.
i. anunciar de antemão, advertir previamente, prevenir,
advertir (com prop. de ut ou simples conjunt.): d e r e p r a em o ­
n e r e a c. advertir acerca de alguma coisa; 2. predizer, prog­
nosticar
praemonitio, õnis (praemoneo) f. advertência, aviso pré­
vio, premonição
praemonitorius, a, um (praemoneo) adj. que adverte,
premonitório
praemonitus1, a, um part. de praemoneo
praemonitus2, üs (praemoneo) m. advertência, aviso prévio,
premonição
praemõnstrãtor, õris (prae, monstro) m. guia praeõccupãtiõ, õnis (praeoccupo) f. ocupação prévia (de
praemonstro, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, monstro) v. tr. um lugar)
i. mostrar antecipadamente, indicar, ensinar; 2. anunciar, praeoccupãtus, a, um part. de praeoccupo
pressagiar, predizer, prognosticar praeoccupo, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, occupo) v.tr. 1. ser
praemonui perf. de praemoneo o primeiro a ocupar, apoderar-se antes; 2 . invadir p r a e o c c u ­
prsemordéõ, ês, ère, mordí ou morsi, morsum p a tu s a n im u s tim o r e c. espírito invadido pelo temor; 3 . ante­
(prae, mordeo) v tr. 1 . morder na ponta, morder; 2 . [fig.j cortar, cipar-se, tomar a iniciativa, proceder; p r a e o c c u p a v it l e g e m
diminuir f e r r e uv. tomou a iniciativa de apresentar uma lei
praemorior, éris, móri, mortuus sum (prae, morior) praeõlõ, is, ére (prae, 0 I0 ) v. intr. exalar de longe um cheiro
v. dep. intr. i. morrer prematuramente; 2. [fig.j perder-se praeopimus, a , um (prae, opimus) adj. muito gordo
praemorsi perf. de praemordeo praeoptõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, opto) v. tr. antes que­
praemorsus, a, um part de praemordeo rer, preferir, escolher de preferência {constrói-se com inf.. ac.
praemortuus, a, um ® part. de praemorior ® adj. 1. já com quam, ou com dat. e ac. (a liq u id a lic u i praeoptare)}
morto, paralisado; 2. [fig.j esgotado, perdido; p r a e m o r tu i praeõrdinõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, ordino) v.tr. 1. regu­
e s s e p u d o r is uv. ter perdido completamente o pudor lar, fixar antecipadamente; 2. predestinar
praemõstrõ =>praemonstro praeostendo, is, ére, tendí, tènsum (prae, ostendo)
praemunio, Is, Ire, Ivi, Itum (prae, munio) v.tr. 1. fortificar v. tr. mostrar, indicar antecipadamente
previamente; 2 . proteger, premunir; 3 . cuidar de, tratar de, praepando, is, ére (prae, pando) v.tr. 1. estender diante,
trabalhar para que (com prop. de ut); 4 . ser posto à frente (na abrir diante; 2.anunciar, indicar; 3. espalhar (a luz)
pass. com dat.) praeparãtlõ, õnis (praeparo) f. preparação
praemunitio, õnis (praemunio) f. 1. protecção; 2 . prepara­ praeparãtõ (praeparatus) adv. com premeditação, premedita­
ção, precaução (oratória) damente
praemünltus, a, um part de praemunio praeparãtor, õris (praeparo) m. aquele que prepara
praenarrõ, ãs, ãre (prae, narro) 1/. tr. narrar antes praeparãtüra, ae (praeparo) t preparação
praenãscor, éris, nãsc! (prae, nascor) v. dep. intr. nascer praeparãtus1, a, um ® part. de praeparo ® adj. prepa­
antes^ rado, disposto, pronto; ex p r e p a r a t o depois de preparação,
praenàtõ, ãs, ãre (prae, nato) ® v. intr. nadar diante ® v. tr. com preparação
correr ao longo de, banhar praeparãtus2, ÜS (praeparo) m. preparativos, aprestos
praenãvigãtíõ, õnis (praenavigo) f. 1. a c ç ã o d e n a v e g a r praeparcus, a, um (prae, parcus) adj. muito econômico,
d ia n t e , n a v e g a ç ã o a o lo n g o d e avaro, avarento
praenãvigõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, navigo) ® v. intr. praepãrõ, ãS, ãre, ãVÍ, ãtum (prae, paro) v. tr. preparar,
n a v e g a r d ia n t e ® v. tr. n a v e g a r a o lo n g o d e , c o s t e a r fazer os preparativos para, aprovisionar (trigo), cultivar (jardim),
Praeneste, is n. P r e n e s t e [cidade do Lácio] equipar (navios), preparar-se (para o combate, o d proeU um )
Praenestinus, a, um adj. p r e n e s t in o , d e P r e n e s t e
Praenestini, õrum m. pi. P r e n e s t in o s , h a b i t a n t e s d e P r e ­ praepedíõ, Is, ire í(prae,
praepedimentum, (praepedio) n. obstáculo, impedimento
pes) v. tr. 1. embaraçar, impedir,
n e ste
pôr obstáculos a; 2 . entravar, reprimir (qualidades)
praenitéõ, ês, ère, nitül (pree, niteo) v. intr. 1. brilhar praepeditus, a, um part. de praepedio
muito, assinalar-se pelo seu brilho; 2 . exceder alguém, levar
vantagem a alguém (com dat.)
praependèõ, ês, ère (prae, pendeo) v. intr. estar dependu-
rado pela frente, estar suspenso diante
praenõmen, mis (prae, nomen) n. I. prenome [uma das par­ praepes1 , étis (prae, * pet- (raiz de peto)) adj. 1. que voa ou vai
tes que constituem 0 nome do cidadão romano, colocada antes
do nome gentílico e quase sempre escrita de forma abreviada: para a frente, rápido; 2. alado, que voa alto (na linguagem
dos áugures); 3. cujo voo é de presságio, de bom augúrio;
M. Tulius Cicero]; 2. título; p r a e n o m e n i m p e r a t o r i s suet.
4 . favorável, feliz
título de imperador
praenõminõ, ãs, ãre (prae, nomino) v. tr. dar a alguém o p r a ep e s ov., aItis praepes2 (praepes1) ® f. ave, ave de rapina; J o v is
águia ® m. aquele que tem asas, aquele que
prenome ou 0 título de
praenõscõ, is, ére, nõvl, nõtum (prae, nosco) v tr. voa (homem ou animal); p r a ep e s Medusoeus ov. Pégaso (cavalo
conhecer antecipadamente, saber de antemão, adivinhar alado nascido do sangue de Medusa)
praenõtiõ, õnis (praenosco) f. conhecimento antecipado praepétõ, is, ére (prae, peto) V. tr. pedir com insistência,
praenõtõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, noto) v. tr. 1. marcar desejar ardentemente
antecipadamente, pôr uma marca em, notar; 2 . designar praepilãtus1, a, um (prae, pila) adj. \. arredondado na
antecipadamente, predizer ponta (dardos, lanças, etc.); 2 . boleado nas extremidades,
praenõvi perf. de praenosco inofensivo
praenubilus, a, um (prae, nubiius) adj. muito escuro, muito praepinguis, e (prae, pinguis) adj. 1. muito gordo (falando de
sombrio animais); 2. muito fértil, muito gordo (falando de terrenos)
praenüncl- (palavras começadas por,.,) =>■praenunci- praepoüèns, entis @ part. de praepolleo ® adj. muito
praenüntíã, ae (praenuntius) t. aquela que anuncia, aquela poderoso
que pressagia praepolléo, ès, ère, üí (prae, polleo) v. intr ser muito
praenuntiatio, õnis (praenuntio) t predição poderoso, ser superior
praenuntiativus, a, um (praenuntiatio) ad j. que anuncia, praeponderãtus, a, um part. de praepondero
que avisa praepondérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, pondero)
praenüntiãtor, õris (praenuntio) m. aquele que prediz, ® i/, intr. 1. ser mais pesado, ter mais peso; 2 . pender, incli­
profeta nar-se; 3 . [fig.j ser preponderante, ter vantagem ® v. tr.
praenüntíõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, nuntio) v tr. e intr. ultrapassar em peso
1. anunciar de antemão, predizer, prevenir; 2 . anunciar, indi­ praepõnõ, is, ére, posüí, positum (prae, pono) v. tr.
car; p r a e n u n t ia r e d e a d v e n t u hostium c. /vep anunciar de 1 . pôr diante, colocar à frente; p r a e p o n e r e a ed ib u s v e s t i ­
antemão a chegada dos inimigos b u la a c. colocar vestíbulos diante das casas; 2 . pôr à frente
praenüntíus1, a, um (prae, nuntius) adj. que anuncia, que de, dar o comando ou o governo de; e x e r c it u i p r a e p o s i­
pressagia tu s cíc. posto à frente do exército; 3. colocar antes, prefe­
praenüntíus2, ÍI (praenuntius) m. 1. precursor; 2. 0 que rir; 4 . dizer antecipadamente; p a u s a p r a ep o n a m cíc. farei
anuncia, mensageiro previamente algumas observações
praeoccido, is, ére (prae, occido) v, intr. p ô r - s e a n t e s praeporto, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, porto) v. tr. levar
(f a la n d o d o s a s tr o s ) diante de si, estar armado de
prae ponta, ae (propono) f. superiora dum convento, aba- praerogãtus, a, um part. de praerogo
dessa praerogõ, ás, ãre, ãvi, ãtum (prae, rogo) v. tr. i. pedir
praeposita, õrum n. pi. coisas preferíveis, vantagens de antemão; 2 . perguntar, interrogar antecipadamente
praepositio, õnis (praepono) f. i. acção de pôr diante ou à praerosi perf. de praerodo
frente de, preferência; 2. fim proposto, fim; 3 . gramática pre­ praerosus, a, um part. de praerodo
posição praerumpo, is, ére, rüpt, ruptum (prae, rumpo) v. tr
praepositus1, a, um part. de praepono romper, quebrar pela frente
praepositus2, I (praepositus1) m. comandante, chefe, oficial praerüpl perf. de praerumpo
(militar) praerupta, õrum n. p i. lugares escarpados, montanhas
praepOSlVI perf. de praepono => praeposui escarpadas, despenhadeiros
praepossum, potes, posse, potüi (prae, posse) v. intr. praeruptum, í (praeruptus) n. escarpa, precipício
ter preponderância, ter mais poder praeruptus, a, um ® part. de praerumpo ® adj. 1. escar­
praeposteratio õnis (praepostero) t. inversão da ordem, pado, abrupto, a pique; 2. fogoso, impetuoso, violento
ordem inversa (faíando de pessoas ou coisas)
praepostérê (praeposterus) adv. í. invertendo a ordem, em praerutflus, a, um (prae, rutilus) adj. muito brilhante, ruti­
ordem inversa, às avessas; 2.
desajeitadamente, mal lante
praepostérõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (praeposterus) v. tr. p r a e s 1, p ra e d is (* prae(u)es < prae, vas1) m. 1. fiador de uma
inverter, subverter (a ordem estabelecida) operação de compra feita por uma pessoa ao Estado; p r c e -
praepostérus, a, um (prae, posterus) adj. 1. que está em d e m e s s e p r o a liq u o ac. ficar como fiador de alguém; 2. cau­
sentido contrário, que está às avessas, invertido; p r c e p o s - ção, garantia, penhor; 3. pt. os bens do fiador; p r o e d es v e n ­
t e r a consilia a c. reflexões colocadas às avessas, como o d e r e ac. vender os bens do fiador
carro diante dos bois; 2 . que faz tudo às avessas, desajei­ p r a e s 2 adv. => praesto
tado (falando de uma pessoa); 3. intempestivo, fora de pro­ praesaeç~ (palavras começadas por...) = > praesep-
pósito praesãgiõ, Is, Ire, íví (prae, sagio) v. tr. prever, pressagiar,
praepostus, a, um =>praepositus prognosticar, adivinhar, anunciar
praeposui perf. de praepono praesãgíor =>praesagio
praepotens, entis (prae, potens) adj. muito poderoso praesãgltíõ, õnis (praesagio) f. pressentimento
(falando de pessoas e coisas)
praesãgíum, íl (praesagio) n. í. conhecimento antecipado,
praepotentes, íum m. pi. os poderosos, os grandes, os pressentimento, presságio; 2. oráculo, predição
ricos {constrói-se com gen. ou abi.] praesãgõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (praesagus) v. tr prever,
praepotentia, ae (praepotens) f. omnipotência pressentir
praepotui perf. de praepossum praesãgus, a, um (prae, sagus) adj. 1. que prevê, que pres­
praeproperanter =>praepropere sente, que adivinha; 2. que pressagia (falando de coisas),
praepropérê (praeproperus) adv. com grande pressa, a toda que anuncia, profético
a pressa, muito precipitadamente
praepropérus, a, um (prae, properus) adj. 1. muito rápido, PraesamarcI ou PraesamarchI, õrum m. pi. Presamar-
cos (povo da Hispânia Tarraconense)
rápido de mais, precipitado; 2. irreflectido, precipitado
praepütiãtiõ, Õnis (praeputium) f. estado dos circuncisos,
Praesãnãtus, a, um part. de praesano
circuncisão praesanesco, is, ére, sanüi (prae, sanesco) v intr. curar-se
praepütiãtus, a, um (praeputium) adj. circuncidado antes
praepãtium, ii n. í. prepúcio; 2. [fig.J impureza praesãnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, sano) v tr. curar antes
praequam ou prae quam =>prae @2 praesanui perf. de praesanesco
praequestus, a, um (prae, questus) adj. que se queixou praescientia, ae (praescio) t presciência
antes praescindõ, is, ére, scidí (prae, scindo) v tr. separar, rasgar
praeradio, ãs, ãre (prae, radio) ® v. intr. brilhar antes ou praesciõ, Is, Ire, scíví (prae, scio) Vtr. saber antes, saber
brilhar muito ® v. tr. eclipsar (com o brilho), apagar, ofuscar previamente
praerãdõ, is, ére (prae, rado) V.tr. raspar pela frente praescisco, is, ére, scívi (prae, scisco) v tr l. procurar
praerapidus, a, um (prae, rapidus) adj. 1. muito rápido, saber de antemão, adivinhar, pressentir, prever; 2. decidir
impetuoso, precipitado; 2 . muito ardente, muito impetuoso antecipadamente
praerãsus, a, um part. de praerado praescitio, õnis (praescio) f. conhecimento do futuro, pre­
praereptor, Õris (praeripio) m. usurpador visão
praereptus, a, um part. de praeripio praescitum, I (praescio) n. prognóstico, previsão
praerigesco, is, ére, gül (prae, rigesco) v. intr tornar-se praescitus, a, um part. de praescio
muito rígido (com o frio) praescius, a, um (prae, scius) adj. í. sabedor de antemão,
praeripio, is, ére, ripüí, reptum (prae, rapio) v. tr. que conhece previamente; 2. que prevê, que pressente;
1. tomar antes do tempo, apressar-se a tomar, ser o pri­ 3. que prediz, profético; (com gen.) v a t e s p r c e s c i a fu t u r i v
meiro a agarrar; 2. tirar, arrancar, roubar, privar de; 3. levar, profetisa que prevê o futuro
levar prematuramente; 4. preceder, antecipar-se praesciíbõ, is, ére, sciípsl, scriptum (prae, scribo) v tr.
praeripü! perf. de praeripio 1. escrever antes, escrever no princípio (de uma lei), pôr como
praerõdõ, Is, ére, rõsl, rõsum (prae, rodo) v. tr roer na título; 2. mencionar previamente, indicar antecipadamente,
extremidade, roer na frente indicar; s e n a tu i quae b e ü a g e r e n d a s in t p r a es cr ib o ac. indico
praerogantia, ae (praerogo) f. direito, pretensão ao senado as guerras que se devem fazer; 3. fixar, prescrever,
praerogãtíõ, õnis (praerogo) f. i. distribuição, partilha; ordenar (com dat, prop. de utou ne, prop. interr. indir. ou prop. infini­
2 . escolha prévia tiva): 4. DIREITOalegar uma excepção, fazer oposição
praerogativa, ae (praerogativus) f. i. acção,de votar em pri­ praescripsi perf. de praescribo
meiro lugar; 2. escolha prévia; 3. presunção favorável, indí­ praescripstí forma sincop. de praescripsisti
cio, prognóstico, sinal; 4. prerrogativa, privilégio; 5. centúria praescriptio, õnis (praescribo) t i. título, prefácio; 2. pres-
que vota em primeiro lugar crição, preceito, regra; 3. alegação, desculpa, pretexto;
praerogãtlva, õrum n. pi. os primeiros votos 4. FILOSOFIAargúcia, sofisma, subterfúgio; 5. DIREITOexcepção
praerogãtlvus, a, um (praerogo) adj. i. que vota em pri­ praescriptum , I (praescriptus) n. i. modelo de escrito;
meiro lugar, chamado a votar em primeiro lugar (tratando-se 2. prescrição, preceito, ordem, regra; a d p r a e s c r ip tu m a c.
da tribo ou centúria); p r a e r o g a tiv a c e n t u r i a a centúria que segundo as ordens
vota em primeiro lugar praescriptus1, a, um part. de praescribo
praescriptus2, üs (praescribo) m. preceito, ordem intr. 1. proteger, defender; a g r o s p r c e s id e r e sai proteger os
praesecãtus, a, um part. de praeseco campos; (dat.) h u ic u r b i p r c e s i d e r e cíc. proteger esta nossa
praesécõ, ãs, ãre, secüí, secátum ou sectum (prae, cidade; 2. comandar, dirigir, governar; e x e r c it u m p r c e s i ­
seco) v. tr. cortar (pela ponta), roer d e r e rac. comandar um exército; (com dat.) =>® v. intr.
praesectus, a, um part. de praeseco praesidiarius, a, um (praesidium) adj. colocado nos postos
praesecül perf. de praeseco avançados como guarda, para protecção
praesedi perf. de praesideo praesidium, lí (praeses) n. 1. força incumbida de guardar ou
praesegmen, inis (praeseco) n. pedaço (cortado), parcela proteger; 2. guarda, escolta; Ath<enas s i n e u ü o p r ce s id io
praeseminatus, a, um part. de praesemino v e n it c. Nep. vem a Atenas sem qualquer escolta; 3. escolta
praeséminõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (prae, semino) v. tr. militar, guarda, guarnição, posto militar, reduto, presídio,
semear antes fileiras; p r c e s id iu m p o n e r e ou c o l l o c a r e c. estabelecer um
praeséns, entis (praesum; >- absens, praeteritus, futurus) posto, instalar uma guarnição; e s s e in p r ce s id iis ac. estar em
adj. i. presente (no espaço e no tempo), que está pessoal­ campanha, estar nas fileiras; 4. lugar ocupado e defendido
mente presente; me, t e p r e s e n t e na minha, na tua presença; pelas tropas, lugar de segurança, asilo; 5. [fig.J apoio, susten-
in prcesens tem pus, in p r c e s e n s , p r c e s e n t i t e m p o r e agora, táculo, protecção, defesa, socorro; p r ce s id io a lic u i e s s e ac.
no momento;. 2. de viva voz; s e r m o p r c e s e n s cie. conversa de ajudar, socorrer alguém; in f u g a s ib i p r c e s id iu m p o n e r e c.
viva voz; prcesens t e c u m e g i c/c. tratei contigo de viva voz; procurar na fuga a salvação; d u c e le g io n e s p r ce s id io im p e d i­
3. que está à vista, imediato, iminente, presente, actual; m e n tis e r a n t a duas legiões serviam de protecção às baga­
p e c u n i a p r c e s e n s c/c. dinheiro de contado; 4. que age ime­ gens
diatamente, eficaz, poderoso, salutar; prcesens v e r t e r e h. praesignifico, ãs, ãre (prae, significo) v. tr. dar a conhecer
capaz de virar; 5. favorável, propício (falando dos deuses); previamente
6. senhor de si, intrépido (geralmente acompanhado de an i­ praesignis, e (prae, signis) adj. muito notável
mus); a n im u s p r c e s e n s Ter. sangue-frio praesignõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (prae, signo) v. tr. marcar
praesensi pert. de praesentio de antemão
praesênsiõ, õnis (praesentio) f. 1, pressentimento, previsão; praeslllõ, ÍS, Ire (prae, saiio) v intr. correr para diante, reben­
2 . ideia inata, noção primitiva tar, brotar
praesensus, a, um part. de praesentio praesònõ, ãs, ãre, nül (prae, sono) v. intr. soar antes
praesentãnéus, a, um (praesens) adj. 1. presente, actual; praespargo, is, ére (prae, spargo) v. tr. espalhar diante
2 . que age rapidamente, instantâneo, enérgico, activo, vio­ praespérõ, ãs, ãre (prae, spero) v. tr. esperar de antemão
lento (veneno) praestãbllis, e (praesto) adj. i. notável, distinto, excelente
praesentãrius, a, um (praesens) adj. que está à disposição, (falando de coisas; >- praestans); 2 . vantajoso; p r c e s ta b ü iu s
de contado, vivo (dinheiro) e s t a c. (com prop. infinitiva) é mais vantajoso que...
praesentãtus, a, um part. de praesento praestãns, antis ® part. de praesto <Dadj. 1. que
praesentia1, ae (praesens) f. l. presença; d e o r u m p r c e s e n - excede, superior, notável, distinto, excelente, eminente
tic e cíc. as aparições dos deuses; 2 . tempo presente; in
(falando de pessoas ou coisas; praestabilis); v ir in r e p u ­
b lic a p r c e s t a n s a c. homem de posição eminente no Estado;
p r c e s e n t i a neste momento, agora, presentemente; 3. efi­
(com gen .) p r c e s t a n s a n im i v de uma coragem notável;
cácia, força, poder; v e r i p r c e s e n t ia ov. a força da verdade;
(com inf.) q u o ru m p r c e s t a n t i o r c e r e c i e r e v ir o s v. não havia
a n im i p r c e s e n t ia c. . presença de espírito, sangue-frio
c íc
ninguém mais hábil do que ele para excitar os homens ao
praesentia2, íum n. pi. as circunstâncias presentes, a som da trombeta; 2. eficaz, enérgico
situação actual
praesentio, Is, Ire, sènsl, sênsum (prae, sentio) « tr. praestanter superior
(praestans) adv. dum modo eficaz, dum modo
1. pressentir, prever; 2. filosofiater uma ideia inata (de qual­
quer coisa)
praestantia, ae (praestans) f. i. superioridade; 2. eficácia
praesentõ, ãs, ãre (praesens) v. tr. apresentar, oferecer, dar praestat v im p ess. =>praesto2
praestãtlõ, õnis (praesto) t. I. pagamento, satisfação; 2. [fig.J
praesêpe ou praesêpês, is (prae, saepes) n. í. estábulo, garantia, responsabilidade
curral, redil, cavalariça, estrebaria; 2. manjedoura; 3. [fig.J praestãtus, a, um part. de praesto
lugar onde se come, sala de jantar, mesa; 4 . habitação, praesterno, is, ére (prae, sterno) v tr. i. espalhar ou esten­
morada; 5. cortiço (de abelhas), colmeia; 6. taberna, lupanar der diante,juncar; 2. [fig.J abrir
praesèpfõ ou praesaepio, Is, Ire, psl, ptum (prae, praestes, Itis (praesto) m . e f . 1. aquele ou aquela que pre­
ssepio) v. tr. fechar, obstruir side, chefe, soberano (falando dos deuses); 2. defensor, pro­
praesêpis ou praessepis, is f. =>praesepe tector, guardião; p r c e s t it e s L a res ov. os Lares tutelares
praesêpium ou praesaepium, íl n =>praesepe praestigia, ae geralmente no p i praestigiae, ãrum (prae,
praesêpSl perf. de praesepio stringo) f. espécie de prestidigitação, artimanhas, ardis, artifí­
praesêptus, a, um part. de praesepto cios; v e r b o r u m p r e s t i g ic e ac. malabarismo de palavras
praesepultus, a, um (prae, sepultus) adj. já enterrado, já praestlgiãtor, õris (praestigiae) m. i. prestidigitador, esca-
morto moteador; 2. [fig.J impostor, charlatão
praesertim (prae, sertim < sero2) adv. sobretudo, especial­ praestlgiãtrlx, Icis (praestigiae) f. embusteira, impostora
mente, principalmente praestigium, lí (praestigiae) n. charlatanismo, embuste
praeservio, Is, Ire (prae, servio) v. íntr. servir com dedicação praestinãtus, a, um part. de praestino
(com dat.) praestino, ãs, ãre, ãvl, ãtum (prae, -stano) v. tr. fixar
praeses, ldis (praesideo) m. ef. i. aquele ou aquela que está previamente o preço de uma coisa, comprar
à testa de, que preside, presidente, chefe, director, governa­ praestites lares =>praestes
dor; prceses b e lli v deusa da guerra; 2. protector, defensor, praestiti perf. de praesto
sustentaculo praestitui perf. de praestituo
praesiccõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (prae, sicco) v. tr. secar praestitúõ, is, ére, stitül, stitütum (prae, statuo) v. tr.
previamente fixar de antemão, determinar, designar
praesidens, entis ® part. de praesideo (D m. governador praestitus, a, um = praestatus part. de praesto
(de província) praestitütus, a, um p a r t . de praestituo
praesidéõ, ês, êre, sêdl, sessum (prae, sedeo) ® v. intr. praestõ1 (>- praes) adv. i. à mão, ao alcance; 2 . à disposi­
estar sentado diante ou à frente de, ocupar o primeiro lugar, ção de, às ordens de, ao serviço de {usa-se quase só com os
presidir, estar à testa de, comandar, governar; (com dat.) u r b a ­ verbos esse ou adesse; p r e e s t o e s s e c d ic u i Clc estar à disposi­
n is r e b u s p r c e s id e r e c. dirigir os assuntos de Roma ® v. tr. e ção de alguém; p r eesto a d e s t rer. ei-lo presente }
p ra e s tõ 2, à s , ã r e , s titi, s tã tu m (prae, sto) @ * intr estar
à frente, exceder, ultrapassar, distinguir-se, levar vantagem,
ser superior; (com dat. e abi.: a lic u i a liq u a r e ) c u m (H elv etii)
v ir t u t e o m n ib u s p r a e s ta r e n t c. visto que os Helvécios exce­
diam todos em valor; (dat.) a liis p lu r im u m p r a es ta r e a c. ser
muito superior aos outros; (abi.) p e t u la n t ia m a x u m e p r a es-
t a r e sai distinguir-se, pela impudência ® v. tr. i. exceder,
ultrapassar; c e t e r o s v ir t u t e p r a es ta r e uv. exceder os restantes
em valor (construção não clássica) >~® v. intr); 2. responder
por, garantir, defender, proteger; cum s e n a t u i s e n t e n t i a m
p r a e s ta r e t c. defendendo a sua opinião no senado; c u lp a m
p r a e s ta r e c. tomar a responsabilidade; p o p u lu m p r a es ta r e c>c.
defender o povo; m a r e tu tu m p r a es ta re a c. garantir a segu­
rança do mar; 3. fazer, executar, realizar, cumprir; s u u m
m u n u s p r a es ta r e ac. executar a sua tarefa; id q u o d p o llic itu s
e r a t p r a e s t it it c. NeP. cumpriu o que prometera; p r a e s t a r e
u t ... (com conjunt.) fazer de modo que p r a e s ta r e n e ...
(com conj.) fazer de modo que não...; 4. pôr à disposição de,
fornecer, dar (dinheiro, tropas, trigo, hospitalidade, etc.); 5. mos­
trar, provar; p ie t a t e m fr a tr i p r a es ta r e ac. mostrar a sua afei­
ção para com o irmão; v ito r ia s e p r a es ta t ov. a vitória mostra-
-se © v im pess. valer mais, ser preferível, ser melhor; s e d
m o to s p ra esta t c o m p o n e r e fl u c t u s mas é preferível acalmar
as ondas revoltas; m o r i m ilie s p r a estitit q u a m h a ec p a ti a c .
seria melhor morrer mil vezes do que sofrer estas indigni­
dades
praestõlãtiõ, õnis (praestolor) f. expectativa
praestolor, ãris, ãri, ãtus sum * dep. intr. e tr. esperar;
c d ic u i ou a lU fu em p r a e s to la r i ac., pi. esperar alguém
praestrangulo, ãs, à re (prae, strangulo) v. tr. estrangular,
tapar a boca
praestrictio, Õnis (praestringo) f. acção de apertar, aperto
praestrictus, a, um part. de praestringo
praestringo, is, ére, strinxi, strictum (prae, stringo) k tr.
i. tocar de leve, roçar, atingir, ferir; 2. ffig.J aflorar, tocar de
leve (um assunto)
praestrinxi perf. de praestringo
praestructim (praestruo) adv. preparando, aplainando o ter­
reno
praestructio, õnis (praestruo) f. acção de estabelecer de
antemão, preparação
praestructus, a, um ® part. de praestruo (D adj. prepa­
rado, formado
praestrãõ, is, ére, struxi, structum (prae, struo) v tr.
1. levantar antes, construir primeiro; 2. fundar, estabelecer
de antemão; 3. preparar, dispor de antemão; 4. construir
em frente, tapar, fechar, obstruir
praestruxi perf. de praestruo
praesüdõ, ãs, ã re (prae, sudo) v intr. i. estar bastante
húmido; 2^. ffig.J suar muito, fatigar-se, afadigar-se
praesul, ãlis <praesilio) m. e f. í . o que dirigia, indo na
frente a dançar, a procissão anual dos Sálios; 2 . o primeiro
dos dançarinos, o chefe dos dançarinos (nos jogos públicos);
3. o que está à testa de, o que preside a, presidente
praesultãtor, õris (praesulto) m. o chefe dos dançarinos (nos
jogos públicos)
praesultõ, ãs, ã re (prae, salto) v. intr. i. saltar diante de;
2 . Tfig.J pavonear-se diante de (com dat.)
praesultor, õris => praesultator
praesum, praees, praeesse, praefüi (prae, sum) v. intr. 1.
estar à frente de, estar à testa de, presidir; (com dat.) c la s s i
p r a e e s s e c. comandar uma frota; n a v i a ed ifica n d a e p r a e e s s e ac.
dirigir a construção dum navio; (absoi.) in p r o v i n c i a p r a e­
e s s e a c. ser governador de urna provincia; 2. guiar, dirigir, ins­
pirar, provocar, ser instigador de; t e m e r i t a t i Q r a c c h o r u m
p r a e e s s e uv. instigar a temeridade dos Gracos; 3. fpoétj prote­
ger, defender
praesümõ, is, ére sumpsi, sumptum (prae, sumo) v. tr.
i. tomar antecipadamente, tomar adiantadamente, ser o
primeiro a tomar; q u a rn p r a es u m is m o ü it ie s h. a moleza, à
qual te entregas antes do tempo; 2. pressentir, presumir,
conjecturar, imaginar; fo r t u n a m u t r i u s q u e p r a e s u m e r e jac.
pressentir a sorte de um e outro; 3. pig.J tirar, anular, supri­
mir; 4. (na d eca d ên cia ) ter confiança, ter audácia, ousar
praeSUmpSÍ perf. de praeasumo
praesumptio, õnis (praesumo) f. 1. ideia antecipada, con­
jectura, presunção, hipótese; 2. FILOSOFIA ideia inata (anterior
à experiência); 3. retórica prolepse, antecipação; 4. crença,
opinião; 5. ousadia, audácia
praesumptor, õris (praesumo) m. i. usurpador; 2. aquele
que ousa, homem audacioso
praesumptorie (praesumptorius) adv. presunçosamente
praeSUmptUÕSê =>praesumptorie
praeSUmptUS, a, um @ part. de praesumo ® adj. pre­
sumido, presunçoso
praesuõ, is, ére (prae, suo) v. tr. coser pela frente, cobrir
cosendo, recobrir
praesãtus, a, um part. de praesuo cosido pela frente,
coberto de
praetectus, a , um part. de praetego
praetégõ, is, ére, tèxí, têctum (prae, tego) v.tr. i. cobrir
pela frente, cobrir; 2. proteger, abrigar; 3. dissimular
praetemptãtus, üs (praetempto) m. {só no a b l] apalpadela
praetempto, ãs, ãre, ãví, ãtum (prae, tempto) v.tr. I. tac-
tear, apalpar, explorar tacteando; 2 . sondar, ensaiar, expe­
rimentar; c h o r d o s p r c e t e m p t o r e ov. experimentar a lira (para
ver se está afinada); v ir e s p r c e t e m p t o r e ov. experimentar as for­
ças
p ra e te n d i perf. de praetendo
p raeten d o, is, é re , d l, ten tu m {prae, tendo) v.tr. 1. esten­
der diante, cobrir, pôr diante, interpor; c u s p i s p e r t e n t a ov.
lança estendida; v e s t e m o c e ll is p r a e te n d e r e ov. cobrir os olhos
com o vestido; 2 . pôr à frente como pretexto, alegar, pre­
textar, invocar (como pretexto ou escusa); 3. se p r a e te n d e r e ou
p r a ete n d i estender-se
p ra e tê n e r, ê r a , ê ru m (prae, tener) adj. muito tenro
p ra e te n tã tu s 1, a , um part. de praetento
p ra e te n ta tu s 2, ÜS => praetemptatus
p ra ete n tõ , ã s , ã r e , ã v í, ã tu m * praetempto
p ra ete n tu s, a , um part. de praetendo
p ra ete n ü is, e (prae, tenuis) adj. 1. muito fino, muito tênue,
muito delicado; 2. fraco (um som)
p ra e te p ê sc õ , is, é re , te p ü i (prae, tepeo) v. intr. aquecer-se
antes
praeter (prae; inter) @ adv. além disso, excepto, com
excepção de, salvo, menos; p r a e te r r e r u m c a p ita liu m d a m ­
n a ti sai. excepto os condenados à pena capital ® prep. (com
ac.) 1 . diante de, ao longo de, ao lado de; p r a e te r c a s t r a a
diante do acampamento; p r a e te r o c u lo s a c. diante dos olhos;
2 . além de, contra, contraria mente; p r a e te r s p e m a c. para
além do que era esperado, contrariamente ao que era espe­
rado; p r a e te r m o d u m ac. dum modo excessivo; 3. além de,
mais do que; p r a e t e r i m p e r a t a s p e c u n i a s a c . além do
dinheiro exigido; p r a e te r c e t e r o s a liq u id a lic u i im p o n e r e a c.
impor a alguém alguma coisa mais do que aos outros;
4. excepto, com excepção de, sem contar, salvo; o m m ib u s
s e n t e n t i i s , p r a e t e r u n a m a c por todos os votos, excepto
um; o m n e fr u m e n t u m p r a e te r q u o d ... c. todo Otrigo, salvo
o que ... ® pref. com a ideia de a lém d e , a o lo n g o d e , p e r t o
d e (>- praetereo, praeterfluo, etc.)
praeterâgõ, is, ére (praeter, ago) v tr. fazer passar além
praeterbito, is, ére (praeter, bito) v. tr. passar além
praeterduco, is, ére (praeter, duco) v. tr conduzir para além
praeteréa (praeter, ea> a d v 1 . além disso, demais; 2 . depois
disso, desde então
p ra e te rè õ , Is, Ire, M ou H, itum (praeter, eo) v. tr. e intr.
1 . passar ao longo de, passar diante, passar ao pé; r ip a s f l u ­
m in a p r a e te r e u n t h. os rios correm ao longo das margens;
2 . passar além, exceder, ultrapassar, transbordar; 3 . passar,
decorrer (o tempo); p r a e te r itu m t e m p u s a c. o tempo pas­
sado; 4 . passar, omitir, deixar de lado, desprezar, passar em
silêncio, preterir; p r a e te r e o q u o d . . . a c passo em silêncio o
facto de; p r a e te r ir e n o n p o tu i q u in ... a não pude deixar
de ...; 5 . escapar, não saber; (construção impessoal) h o c m e
p r a ete r it isto escapa-me, não sei; h o c m e n o n p r a ete r it c. sei
bem que (com prop. infinitiva ou interr. indir.)
praeterequitans, antis adj. que avança a cavalo praetexta, ae (praetexo) t. l. (su b en t . toga) pretexta [toga
praetereunter (praetereo) adv. de passagem, rapidamente branca, bordada com uma banda de púrpura, usada pelos princi­
praeterféror, ferris, ferri, latus sum (praeter, feror) pais magistrados nas cerimônias públicas e pelos filhos dos patrí­
v. pass. ser levado para além de, ultrapassar; la t e b r a s p r c e - cios de menos de 17 anos]; 2 . (subent, fabula) tragédia romana
t e r la t a e s t uv. passou para além da emboscada {notar o ac.} na qual os actores usavam a pretexta
praeterfluo, is, ére (praeter, fluo) v .tr.e intr l. correr ao pé, praetextãtus, a, um (praetexta) adj. 1. vestido com a pre­
banhar; 2. correr para além de, escapar-se, perder-se texta (=> praetexta); 2. da infância, da adolescência; 3. licen-
praetergredior, gredéris, grédl, gressus sum cioso, obsceno, dissoluto
(praeter, gradior) v. dep. tr. e intr. caminhar para diante, passar, praetextatus, I, m. adolescente (até aos 16 anos)
transpor, ultrapassar praetextum, I (praetexo) n. 1. pretexto, desculpa; 2 . ffig.J
praeterhãc (praeter, hac) adv. daqui por diante, de futuro, de ornamento
agora em diante praetextus1, a, um ® part de praetexo (D adj. í. vestido
praeteriens, euntis pari pres. de praetereo com a pretexta (=> praetexta); 2. ornado, enfeitado
praeteriet = praeteribit praetextus2, ÜS (praetexo) m. 1. acção de colocar diante de,
praeterita, õrum n pi. o passado pretexto; 2. ornamento, esplendor, magnificência
praeteritio, õnis (praetereo) f. 1. acção de decorrer (o praetexÜI perf. de praetexo
tempo); 2. omissão, preterição praetlméõ, ès, ère (prae, timeo) v. tr. recear antecipada­
praeteritus, a, um ® pari de praetereo (D adj. passado, mente
decorrido (o tempo); preteriti v ir i Prop. os homens de outrora praetitülo, ãs, ãre, ãví, ãtum <Prae, titulo) v. tr. intitular
praeterlãbor, béris, lãbf, lapsus sum (praeter, labor) (um livro)
v.tr 1 . correr perto de, banhar, costear; 2 . ffig.J escapar praetor, õris (praeeo) m. 1. aquele que caminha à frente,
praeterlãtus, a, um part. de praeterferor comandante (das tropas), general, chefe supremo (ditador);
praeterméõ, ãs, ãre (praeter, meo) v. intr. e tr 1 . passar 2. pretor [magistrados, em número de dois originariamente e,
além de, passar adiante de; 2. correr ao longo de, banhar depois, sucessivam ente em maior número, atingindo oito no
praetermisi perf. de praetermitto tempo de Sila; dois ministravam a justiça: um, aos nacionais
praetermissio, õnis (praetermitto) f, 1. acção de omitir, (prcetor urbanus) outro, aos estrangeiros (praetor peregrinus),
omissão; 2. recusa os restantes presidiam aos tribunais permanentes (quaestiones
praetermissus, a, um part. de praetermitto perpetua), 0 praetor urbanus era o mais importante: substituía 0
praetermitto, is, ére, misi, missum (praeter, mitto) v. tr. cônsul, na sua ausência, presidia ao senado, convocava os comí­
1 . deixar passar, deixar passar (por desleixo ou descuido), cios, etc.; quando abandonavam o cargo, iam como propraetores
omitir, negligenciar, abster-se de; p r c e t e r m i t t e r e n u ll u m governar as províncias onde não era necessária a presença de
o ffic iu m c íc . não faltar a qualquer dever; 2 . deixar passar, um exército; tinham, ainda então, muitas vezes, a designação de
esquecer, deixar impune (um crime), perdoar pretores]
praeternavigo, ãs, ãre (praeter, navigo) ® v. intr. passar praetorianus, a, um (praetorium) ad/, pretoriano, de guarda
além navegando, navegar perto ® v.tr. transpor, ultrapassar pretoriana, do pretor, do pretório
(navegando) praetoricius, a, um (praetor) adj. de pretor
praetérõ, is, ére, trivi, tritum (prae, tero) v. tr. esfregar praetoriolum, I (dim. de praetorium) n. camarote do coman­
por diante, usar, gastar, quebrar dante dum navio
praeterpropter (praeter, propter) adv aproximadamente, praetorium1, ÍI (praetor) n. 1 . pretório, tenda do general,
pouco mais ou menos ponto do acampamento onde fica a tenda do general;
praeterquam (praeter, quam) adv. i. além, além de que; 2 . conselho do general, conselho de guerra; 3. residência ofi­
p r c e t e r q u a m ... e t i a m não só ... mas também; 2 . excepto, cial ou tribunal do pretor ou propretor (=> praetor); 4. palácio
salvo; p r c e t e r q u a m q u o d (indic.) ou p r c e t e r q u a m u t (conjunt.) (do rei); 5 . alvéolo da abelha-mestra; 6. casa de campo, casa
a não ser o facto de ... de recreio, palácio; 7. milícia ou guarda pretoriana, os preto-
praetersum, es, esse (praeter esse) v. intr estar alheio a, rianos
não se interessar por, não prestar atenção a (com dat.) PraetÕríum2, ll n. só ou acompanhado de um determinativo,
praetervectio (praeterveho) f. travessia (por mar) designa várias cidades (ex.: Prcetorium Agrippinae na Bélgica)
praetervectus, a, um part. de praetervehor praetorius1, a, um (praetor) adj. 1 . do pretor, de pretor;
praetervéhèns, entis part. pres. de praetervehor pas­ prcetoria comitia u v. comícios para a eleição do pretor; 2 . do
sando além de, avançando general, do comandante; praetoria porta c . porta pretória
praetervéhor, vehéris, véhl, vectus sum (praeter, (em frente da tenda do general); prcetoria cohors c a corte pre­
vehor) v dep. tr. e intr. 1 . navegar diante, correr ao longo de, toriana, guarda pretoriana; prcetoria navis Uv. navio do almi­
passar além de navegando; 2 . passar além, ultrapassar, rante, navio-chefe; 3. do propretor (governador de província)
dobrar; 3. [fig.J passar, passar em silêncio praetõrius2, ÍI m. ex-pretor, antigo pretor
praeterverto, ÍS, ére (praeter, verto) V. tr. passar em frente praetorquéõ, ês, ére tortum (prae, torqueo) v. tr. torcer
de, ter em frente por diante
praetervolo, ãs, ãre praetortus, a, um part. de praetorqueo
(praeter, volo) v. tr. e intr. I. voar além
de, ultrapassar voando, atravessar rapidamente; 2 . ffig.J pas­ praetractatus, Qs (praetracto) m. {só no abi.} tratado preli­
sar despercebido, escapar, não ser notado por, fugir, esguei­ minar
rar-se praetracto, ãs, ãre (prae, tracto) V tr. examinar preliminar­
praetestãtus, a, um (prae, testatus) part. que indicou mente
praetexi perf. de praetego praetrepidãns, antis (prae, trepidans) a d j muito agitado
praetexõ, is, ére, texui, textum (prae, texo) v. tr. í. tecer ffig.J
diante ou tecer na orla, orlar, bordar; t u n ic a p u r p u r a p ra e­ praetrepidus, a, um (prae, trepidus) adj. tremendo muito,
tex ta uv. túnica bordada de púrpura; t o g a p ra etex ta => prae­ muito agitado
texta; 2 . colocar ou dispor à frente, guarnecer, ornamentar; praetritus, a, um ® part. de praetero (D adj. completa­
p r a ete x ta q u e r c u d o m u s ov. casa cuja frente é guarnecida mente usado, vulgar, apagado
com um carvalho; 3 . ffig.J ocultar, encobrir, pretextar, alegar; praetrivi perf. de praetero
h o c p r a etex it n o m in e c u lp a m v. com este nome (de ca sa ­ praetrunco, ãs, ãre (prae, trunco) v. tr. cortar pela extremi­
mento) encobre a sua culpa; 4. limitar; RKeno p ra etex i jac. ser dade, aparar
limitado pelo Reno praetuli perf. de praefero
praetura, ae (praetor) f. pretura, cargo do pretor praevetitus, a, um (prae, vetitus) adj. absoluta mente proi­
Praetutianus ager m. território pretuciano (no Piceno) bido
praeumbrans, antis (prae, umbrans) adj. que ofusca, que praevidi perf. de praevideo
eclipsa praevidèõ, ês, ére, vídl, vísum (prae, video) v. tr. ver
praeürõ, ãris, ürére, ussi, ustum (prae, uro) v tr. quei­ antes, perceber antecipadamente, prever
mar pela extremidade praevigilo, ãs, ãre (prae, vigiio) v. intr. ser bastante vigilante
praeUSSl p e ri de praeuro praevincio, Is, Ire, vinxi, vinctum (prae, vincio) v. tr.
praeustus, a, um part. de praeuro ligar, atar antes ou adiante
praeut ou prae Ut conj. em comparação com, em relação a praevinctus, a, um part. de praevincio
praevãdõ, is, ére (prae, vado) v tr. passar diante [fig.J; isen­ praevinxi perf. de praevincio
ta r-se praevisus, a, um part de praevideo
praeválêns, entis (praevaleo) adj. muito robusto, muito praevitio, ias, ãre, ãvl, ãtum (prae, vitio) * tr. corromper
vigoroso ou viciar previamente, envenenar (as águas)
praevaléõ, ès, êre, valül (prae, vaieo) v. intr. i. valer mais, praevius, a, um (prae, via) adj. 1. que vem diante, que pre­
ter superioridade, prevalecer; 2. ter mais eficácia, ser eficaz cede, guia; 2. precursor (da aurora)
(um remédio) praevõlõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (prae, voio) ® v. intr. voar
praevalesco, is, ére (inc. de praevaleo) V intr. tornar-se vigo­ na frente ® v. tr. passar diante voando, ultrapassar
roso (falando das árvores) praevorto =>praeverto
praevalidus, a, um (prae, validus) a d j . 1 . muito forte, praevortor =>praevertor
muito robusto, muito vigoroso; 2 . poderoso, considerado, praevulsi perf. de praevello
respeitado, temido; 3. bem fortificado (falando de cidades); praevulsus, a, um part. de praevello
4. muito fértil Praexaspês ou Prêxaspés, is m. Prexaspes [nome de um
praevalüi perf. de praevaleo cortesão de Cambises]
praevaricatio, õnis (praevaricor) 1 1. prevaricação, entendi­ Pragmatica, õrum n. pi Pragmática [título de uma obra de
mento com a parte adversa; 2 . desobediência Átio, poeta romano]
praevãricãtor, õris (praevaricor) m. 1. prevaricador, o que pragmaticus1, a, um adj. hábil, experiente em questões
está em conivência com a acusação; 2. traidor à lei, à fé de política e de leis, pragmático
praevãricãtrlx, leis t. transgressora pragmaticus2, 1 m. legista, advogado, consultor
praevarico, ãs, ãre (prae, varico) v. intr 1. transgredir, vio­ prandéõ, ès, ère, dl, prãnsum ® v. intr. almoçar,
lar, desobedecer; 2. => praevaricor tomar a refeição da manhã ® v. tr. comer ao almoço
praevaricor, ãris, ári, ãtus sum (prae, varicor) ® v. dep. prandi perf. de prandeo
intr. 1. afastar-se da linha recta (lavrando), caminhar tortuo­ prandium, ÍI (»■ prandeo) n. i. almoço [refeição, à volta do
samente; 2 . prevaricar, transgredir, estar (um advogado) de meio-dia. composta, normalmente, de peixe, legumes e fruta];
conivência com a parte contrária (D v tr. transgredir, trair, 2. (em geral) refeição
pecar contra pransltõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (treq. de prandeo) ® V intr.
praevarus, a, um (prae, varus) adj. muito irregular almoçar geralmente ® v. tr. comer ao almoço
praevéhor, vehèris, véhi, vectus sum (prae vehor) prãnsor, õris (pransus) m. aquele que almoça fora de casa,
® v. dep. intr i. tomar a dianteira (indo a cavalo), passar na convidado, conviva
frente de, ultrapassar; p r c e v e c t u s e q u o v tomando a cavalo prãnsõrius, a, urn (pransus) adj. que serve para 0 almoço
a dianteira ® v. tr. passar diante de, correr ao longo de; prãnsus, a, um part. de prandeo tendo almoçado, que
RKenus Q e r m c t n ia m p r a e v e h i t u r ja c .o Reno corre ao
almoçou; p r a n s u s p o tu s a c. tendo almoçado e bebido bem
longo da Germânia Prãsiae, ãrum t. pi. Prásias [nome de um lugar na Ática]
praevello, is, ére, velli ou vulsi (prae, veiio) v. tr. 1. arran­ Prasiãnê, és f. Prasiane (ilha na foz do Indo)
car pela frente; 2 . ffig.J arrancar antes, suprimir
praevelox, õcis (prae, velox) adj. muito rápido, muito veloz Prasii, Õrum m. pl. Prasios [povo da índia]
praevenio, Is, Ire, vénl, ventum (prae, venio) ® v. intr. prasinãtus, a, um (prasinus) adj. vestido de verde
tomar a dianteira, vir adiante, preceder; Hostis breviore via prasinus1, a, um (do grego) adj. verde
p r a e v e n tu r u s e r a t u v o inimigo, por um caminho mais curto, prasinus2, I m . =>prasius
havia de tomar a dianteira ® v. tr. 1. passar à frente, ultra­ Prasinus3, I m. partidário da facção Prásina [constituída por
passar; h o s t e m p r c e v e n ir e uv. ultrapassar o inimigo; 2 . ante­ cocheiros vestidos de verde]
cipar, prevenir prasius, lí m. prásino [pedra preciosa de cor verde]
praeventus1, a, um part de praevenio PrasutagUS, I m. Prasutago [rei bretão]
praeventus2, üs (praevenio) m. {só no abl.} chegada imprevista prãtènsis, e (pratum) adj. de prado, que nasce nos prados
praeverbium, ÍI (prae, verbum) n. partícula prepositiva, pro­ prãtülum, I (dim. de pratum) n. pequeno prado, tapete de
vérbio, prefixo, preposição verdura
praevernat, áre * im pess. a Primavera é precoce, a Pri­ prãtum, In. 1. prado, campina; 2 . [poét.J erva, relva, tapete
mavera vem antes do tempo de verdura; planície, lugar, terreno; N ep tu n o p r a ta a c a pla­
praeverro, is, ére (prae, verro) v. tr. varrer antes, varrer diante nície líquida, o mar
praeversus, a, um part. de praeverto prava, õrum n. pi. o mal
praeverti perf. de praeverto prãvê (pravus) adv. \. de revés; 2 , defeituosamente, mal;
praeverto (fareJ praevorto), is, ére, verti, versum p r a v e j u d i c a r e phSed. julgar duma maneira errônea; 2 . ffig.J
(prae, verto) v. tr 1. fazer passar diante; 2 . preferir; 3. ir depravadamente, perversamente
adiante, ir na frente, preceder, ultrapassar, exceder; cursu prãvicordlus, a, um (pravus, cor) adj. corrupto, depravado
p e d u m p r c e v e r t e r e ventos v exceder os ventos na corrida; prãvltãs, ãtis (pravus) f. 1. forma defeituosa, irregularidade,
4. prevenir, antecipar-se, impedir, desviar, afastar; 5. sur­ deformidade (física), defeito; 2 . defeito moral, vício 3. erro,
preender, vencer; p r c e v e r t u n t m e fa t a o v a morte vem sur­ desatino; 4 . depravação, perversidade
preender-me prãvus, a, um adj. 1. torto (>- rectus), disforme, malfeito;
praevertor (farc.J praevortor) éris, verti (prae, vertor) m e m b r a p r o v a a c. membros disformes; 2. defeituoso, irregu­
v. dep. tr 1. (sen t d ep oen te) fazer passar diante, anteceder, lar, mal formado (sent. físico e moral); 3. depravado, corrupto,
exceder, ultrapassar; 2 . (sent. reflexo) voltar-se de preferência vicioso, pervertido; 4 . insensato, imprudente, que julga mal,
para, voltar-se primeira mente para, ocupar-se de preferência errôneo; non p r a v u s d u x Uv. um general sensato; pravus
com; a d A r m e n io s p r a e v e r t i Tac. dirigir-se, primeiro aos fa v o r phged. parcialidade; 5. mau; p r a v i im p u ls o r e s Tac. maus
Armênios conselheiros
 Praxéãs, ae m. Práxeas (herege combatido por Tertuliano) 6 . comprimir, reter, deter, suspender; s a n g u i n e m p r e ­
Praxeãnus, a, um adj. de Práxeas m e r e Tac. estancar o sangue (de uma ferida); v e s t i g i a p r e ­
praxis, is <do grego) f. maneira de proceder, prática, práxis m e r e v suspender a marcha, parar; v o c e m p r e m e r e v. calar-
Praxitèles, is m. Praxiteles [escultor famoso da Grécia] -se; 7. resumir; 8. baixar, abaixar, rebaixar, cavar; c u r r u m
Praxitelius, a, um adj. de Praxiteles p r e m e r e ov. conduzir o carro (no ar) mais perto do solo; s u l ­
PraxÕ, US ou Õtlis f. Praxo [uma nobre ateniense] c u m p r e m e r e y traçar um sulco profundo; 9. enterrar,
precãns, antis part. pres. de precor plantar, soterrar; v ir g u lt a p r e m e r e i/ plantar árvores novas;
precária, õrum n. pt. coisas efêmeras 10. desbastar, aparar, podar; v i t e m p r e m e r e Hon. podar a
precário (precarius) adv. í, com súplicas, com instâncias; vinha; li. fazer sair apertando, espremer ( o le u m , v in u m ,
2. DIREITOa título precário, precariamente m e ll a , e t c . ) ; 12 . insistir, perseguir; 13. irritar-se contra
precãrius, a, um (precor) adj. í. obtido com súplicas, que alguém, excitar; 14 . incitar, açular; 15. seguir de perto, ir
só se obtém com súplicas; 2 . concedido por favor, precário, no encalço de, perseguir, impelir; h o s t e m p r e m e r e c. seguir
mal assegurado, passageiro no encalço do inimigo; 16 . varar (com uma arma), ferir,
precãtíõ, onis (precor) f. 1. rogo, pedido, súplica; 2. votos, matar
desejos, imprecações prendídi = prendi = prehendi p erf. de prehendo ou
precãtor, õris (precor) m. aquele que pede, o que suplica, o prendo
que implora, intercessor prèndõ => prehendo
precãtus1, a, um part. de precor ® sent. activo: que pediu prênsãtíõ, õnis (prenso) f. i. esforços para atingir; 2. soli­
(D sent. pass.: pedido, suplicado, implorado citação (dos candidatos a um lugar)
precãtus2, ÜS (precor) m. acção de pedir, súplica prênsiõ =>prehensio
precês, um (raiz *prek-; »- posco) f. p i i. pedidos, súplicas, prênsítõ, ás, áre (freq. de prenso) v. tr. agarrar ou tocar
implorações, instâncias; o m n ib u s p r e c i b u s p e t e r e u t ... c. com frequência
pedir instantemente que...; 2. votos, desejos (de feliz ano prênsõ =>prehenso
novo); 3. súplicas (aos deuses), orações; 4. pragas, impre­ prênSUS =>prehensus
cações; o m n ib u s p r e c i b u s d e t e s t a t u s A m b io r ig e m c. tendo
coberto Ambiorige de toda a espécie de imprecações
presbyter, érí (do grego) m. í. velho; 2 . padre, presbítero
prêciae ou prêtiae vitês f. pi. casta de videira temporã presbyteratus, jis (presbyter) sacerdócio, presbiterado
Preciáni, Õrum m. p i Precianos [povo da Aquitânia] presbyterium, lí (presbyter) n. ordem de presbítero, cargo
Preciãnus, Tantr. m. Preciano de presbítero
p r e c õ , à s , à r e (preces) vtr. i. pedir; 2 . pass. ser pedido pressê (pressus) adv. 1. com aperto, no aperto (de uma multi­
p r e c o r , ã r i s , á r l , ã t u s s u m (preces) v. d ep . tr. e intr. dão); 2 . concisa mente, resumidamente, com exactidão, com
1. pedir, suplicar, implorar, invocar; (com ac. ou ac. com ad) precisão; 3. correctamente, bem; presse loqui Cic. pronun­
p r e c a r i d e o s ou a d d e o s c/c. suplicar aos deuses; (com dois ac.)
ciar, articular bem
q u o d p r e c a r e r d e o s ac. coisa que pediria aos deuses; (com
pressi perf. de premo
abt. com ab) a diis b o n a p r e c a r i qc. pedir bens aos deuses; pressíõ, õnis (premo) t í. pressão, peso; 2 . ponto de apoio,
(com abi. com pro ou com dat.) a liq u id a lic u i ou p r o a liq u o fulcro; 3 . guindaste, cabrestante
p r e c a r i cun. lív. pedir alguma coisa para alguém; (com ut, ne, pressõ, às, àre (freq. de premo) v. tr. apertar, espremer;
non ... quominus) pedir que, pedir que não, não pedir que u b e r a p r e s s a r e v. ordenhar
{na poesia também com simples conjuntivo}; 2 . desejar bem ou preSSÕrium, lí (premo) n. 1 . prensa (para tecidos); 2 . lagar
mal; ü tí p r e c o r c o n t i n g e r e 0« desejo-lhe que tenha êxito pressura, ae (premo) f. 1 . acção de apertar, pressão;
p r e h e n d õ ou p r ê n a o , is , é r e , d l, p r ê n s u m (pr£e 2 . peso, carga; 3 . sumo (espremido); 4 . ffig.J tributação, afli­
hendo; prasda) v tr. 1. agarrar, tomar, segurar; a liq u e m ção
c u r s u p r e h e n d e r e v alcançar alguém na corrida; 2. apa­ preSSUS, a, um ® pari de premo (Dadj. 1. apertado,
nhar alguém em flagrante, surpreender, prender; 3 . ocu­ comprimido; p r e s s o g r a d u ou p r e s s o p e d e uv. lentamente, a
par, tomar, alcançar, atingir, chegar a (um lugar); oras I ta lice passo; p re ssa v o c e a c. com voz abafada; 2. esmagado, aca­
p r e h e n d e r e v chegar às costas da Itália; 4. ffig.J aprender, brunhado; 3 . (som) baixo; 4 . conciso, preciso, exacto (orador,
compreender estilo); 5 . bem articulado (pronúncia), distinto, claro
prehénsiõ ou prênsíõ, õnis (prehendo) f. direito de pren­ pressus, fis (premo) m. í. acção de apertar, pressão; 2. ffig.J
der (conferido a alguns magistrados) peso, carga; 3. acção de apertar (os lábios), articulação ( p r e s ­
prehénsõ ou prênsõ, ás, áre, ávf, ãtum (treq. de pre s u s o r is)
hendo) v. tr. i. esforçar-se por apanhar, fazer esforços para prêstêr, éris (do grego) m. í. meteoro ígneo, coluna ou tur­
agarrar, procurar apanhar; 2. apertar alguém suplicando, bilhão de fogo; 2 . espécie de serpente (dipsasj cuja mor­
suplicar, implorar (um cargo); 3. v intr. ser candidato a um dedura causa uma sede ardente
cargo, solicitar os sufrágios pretiae =>praeciae
prehénsus ou prênsus, a, um part. de prehendo pretiõsê (pretiosus) adv. ricamente, magnificamente
Prelius ou Prilius lacus m. lago Prelio, na Etrúria [hoje pretiÕSUS, a, um (pretium) adj. 1. que tem valor, de grande
lago de Castiglione] preço, que custa caro, precioso; 2 . que paga caro (um com­
prêlum, I (c f : premo) n. i. vara do lagar; 2. lagar; 3. prensa prador), pródigo
(para comprimir papel ou tecidos) pretium, ií <>- interpres) n. i. valor de uma coisa, preço
Prema, ae f. Prema [deusa da união conjugal] [quantia dada pela aquisição de uma coisa ou em paga de um
premõ, is, ére, pressi, pressum <>* preium) * tr. serviço]; 2. preço, valor, salário; m a g n i, p a r v i p r e t ii e s s e
i. apertar (sent. fís. e morai), estreitar, comprimir, reduzir; ser caro, ser barato; p a r v o p r e t i o barato; in p r e t i o e s s e a c.
n a to s a d p e c t o r a p r e m e r e ov. estreitar os filhos contra o ser de um preço elevado, ter valor, ser estimado; o p e r c e
peito; 2. imprimir, marcar; 3. carregar, sobrecarregar; p r e t iu m e s t (com inf), vale a pena, é conveniente; o p e r a m
p r e s s c e c a r i n c e 0, curt. navios carregados; 4. acabrunhar, p r e t i i f a c e r e lív. apreciar os serviços; 3. recompensar; p r e ­
inquietar, deprimir, oprimir, esmagar, vencer; d i c i o n e p o p u - t iu m r e c t e f a s t i t r iu m p h u m h a b e r e uv receber o triunfo
ios p r e m e r e v oprimir os povos; c e r e a l ie n o p r e m i a c . estar como recompensa da sua boa acção; 4 . ouro ou prata
esmagado de dívidas; 5. cobrir, esconder; c a n i t i e m g a l e a cunhada, dinheiro, moeda; c o n v e r s o in p r e t i u m d e o h.
p r e m e r e v esconder os cabelos brancos com o capacete; para um deus (Júpiter) transformado numa chuva de ouro
ir a m p r e m e r e j a c . esconder a ira; a r v a p e l a g o p r e m e r e v PretiuS, fí antr. m. Précio
submergir os campos; h u m u m p r e m e r e ov. estender-se no prex, precis f. sing. pedido, súplica {só no no ac., dat. e abi};
chão; t o r u m p r e m e r e ov. estar sentado sobre um leito; => preces
Priàmus, I m. Priamo 1. rei de Tróia, filho de Laomedonte,
esposo de Hécuba e pai de Heitor, Páris e Cassandra; 2. filho
de Polites e neto de Príamo que acompanhou Eneias à Itália
Priameis, ídis f. Priâmide, filha de Príamo (Cassandra)
PriaméillS, a, um adj. de Príamo; (Priameia v ir g o v Cas­
sandra)
Priamides, ae m. Priâmida, filho de Príamo (Páris)
Priãpus ou Priãpos, í m. Priapo i. filho de Baco e de
Vénus, deus dos jardins, das vinhas e das gerações; 2 . ffig.J
um Priapo, um devasso, um libertino
Priatícus campus m. Campo Priático [lugar da Trácia, perto
de Maroneia]
plídem <prt (adv. que significa «adiante, antes») +-dem (partícula
pospositiva)) adv. há já algum tempo, desde há muito, outrora;
rum ita p r id e m cíc. não há muito tempo; q u a m p r id e m cíc.
há quanto tempo, desde há quando
pridiãnus, a, um (pridie) adj. da véspera
pridkê (pri (>- pridem) + die (ant. locativo de dies)) adv. na vés­
pera, de véspera; p r i d i e q u a m v e n i cíc. na véspera da
minha chegada; p r id ie e j u s d ie i ou p r id ie e u m d i e m a , a c.
na véspera daquele dia; p r id ie K a le n d a s , Nonos, Idus,
etc., a véspera das Calendas, das Nonas, dos Idos, etc.
Prièné, es e Prièna, ae f. Priene [cidade da Jónia na Ásia
Menor]
Priênênsês, íum m. pi. habitantes de Priene
prima, õrum (primus1) n. pl. 1 . 0 começo, o princípio; 2 . os
princípios das coisas, os elementos, os átomos; 3. os pri­
meiros impulsos da natureza; 4. categoria, posição; p r im a
t e n e r e v ocupar a primeira categoria; 5. escol, nata
primae, ãrum (primus1) /. pi. primeiro lugar, primeira cate­
goria, primeira plana
primaevitãs, âtis (primaevus) f. a primeira idade, a infância
primaevus, a, um (primus, aevum) adj. que está na flor da
idade
primãnl, õrum (primanus) m. p i. soldados da primeira legião
primãnus, a, um (primus) adj. da primeira legião
primarius, a, um (primus) adj. o primeiro (em categoria),
da primeira categoria, principal, de primeira ordem
primãtus, ÜS (primus) m. primeira categoria, superioridade
Primigenia, ae f. Primigénia (sobrenome da Fortuna)
primigenius, a, um (primus, genus) adj. 1. primogênito;
2 , primitivo, originário
primigénus, a, um (primus, geno) adj. primeiro (em data)
primipàra, ae (primus, pario) t primipara, fêmea que deu à
luz pela primeira vez
primipilaris, is (primipuius) m. \. centurião primipilo;
2. antigo primipilo (=s> primipilus)
primipilus, I m. primipilo [centurião que comandava a primeira
centúria do primeiro manipulo da primeira coorte, 0 mais alto grau
dos centuriões]
primitiae, ãrum (primus) f. pi. 1. primícias, primeiros frutos;
2. primícias, começo, os começos; m is e r c e p r im itk e v infeliz
começo
primitus (primus) adv. no começo, primitivamente, originaria-
mente
p rim õ (primus) adv. primeiramente, no começo, no primeiro
momento, de começo; (em enumerações) p r im o ... p o s t e a (ou
p o st, d e in , d e in d e , d e n iq u e, etc.) primeiramente ... depois;
p rim o ... i t e r u m ... t e r t i u m ... c. Nep. primeiro... uma
segunda vez ... uma terceira ...
primogênita, õrum n. pl- direito de primogenitura
primõgênitãlis, e (primogenitus) adj. primogênito
primogenitus, a, um (primo, genitus) adj. primogênito
primor => primoris
primordialis, e (primordium) adj. primordial
primordialiter (primordialis) adv primordialmente, origina-
riamente
primordium, Hgeralmente no pl. primordia, orum (pri­
mus, ordior) n. l. origem, primeiros princípios, começo, primor­
dio; 2 . elevação ao trono (dum príncipe)
primõrês, um m. p l. 1. os primeiros, os que estão em pri­
meiro lugar, os primeiros combatentes, a vanguarda; 2. os
de primeira categoria, 0 escol, os patrícios
primõris, e (cruzamento de prior e primus) adj. 1. O primeiro,
a primeira, que está em primeiro lugar; p r im o r e s fe m i n e e Tac.
as senhoras de escol; p r im o r e j u v e n t u t e c o n s c r ip t a uv. alista­
dos os jovens das primeiras famílias; 2 . que fica na extremi­
dade ou na frente; p r im o r ib u s la b ris g u s t a r e ou a t t in g e r e
c/c. tocar com a extremidade dos lábios, tocar ao de leve
primulum (primulus) adv. no princípio, no começo, primeira­
mente
primülus, a, um (dim. de primus) adj. o primeiro; primulo
d il u c u l o pi ao romper da manhã
primum1, In 1. a primeira linha de batalha, a frente, a van­
guarda; e q u ite s e u n t in primo $ai. os cavaleiros vão na pri­
meira linha; 2 . começo; a p r im o a c. desde o começo; a
p r im o a d e x tr em u m cíc. do começo ao fim
primum2 (primus) adv. 1. primeiramente, em primeiro lugar;
p r im u m o m n iu m cíc. antes de tudo; 2 . pela primeira vez; e o
d ie p r im u m c o n v o c a t i sumus uv. fomos convocados nesse
dia pela primeira vez; 3. (em enumerações) p r i m u m ...
d e in d e (ou tum), primeiramente ... depois; 4. (locuções con-
juncionais) ut p r im u m , u b i p r im u m , cum p r im u m , simul
p r im u m logo que; 5. q u a m p r im u m o mais cedo possível
primumdum (primum, dum) adv. primeiramente; p r im u m ­
d u m o m n iu m antes de tu do
primUS1, a, um (pri (>- pridem) +-mus (suf. superi.)) adj. I. que
está na frente de tudo, que está mais à frente, o primeiro
(entre vários, no tempo ou em lugar); p r im u m a g m e n c. a van­
guarda (do exército); p r im a l u c e c. ao romper do dia; p r im a
n o c t e c. ao anoitecer; primi c. os primeiros, os que estão
mais à frente; primus venisti cíc. foste o primeiro a vir; 2. 0
primeiro em categoria, o principal, o mais importante, o pri­
meiro, o melhor, o primeiro pela importância; p r im u s c iv it a ­
tis ( p r im u s in t e r o m n e s , ex omnibus...) c. o primeiro da
cidade (entre todos, de todos); p rim a e partes ou só p r im e e o
principal papel; p r im u s a g e r e , tenere ac. desempenhar o
principal papel
PrimUS2, I antr. m. Primo
princeps1, ipis (* primocaps <primus+* cap- <capio) adj. e s.
1 . que ocupa ou toma o primeiro lugar; 2 . primeiro; q u i
p r in c e p s in a g e n d o e r a t . aquele que era o primeiro a agir;
c íc
3. o primeiro (em dignidade, em consideração, em data, etc.) o
principal, o chefe, o mais importante, a cabeça; p r i n c e p s
le g a tio n is a c. o chefe da embaixada; a d s a lu te m p r in c e p s a c.
o guia para a salvação; p r in c e p s s e n a tu s o primeiro inserito
pelos censores na lista do senado e que era o primeiro que
emitia a sua opinião [a partir de Augusto, p r in ce p s uv. passa a
ser título dado ao filho do imperador]; p r in c ip e s ju v e n tu tis uv. o
escol da nobreza, a flor da nobreza; 4. príncipe, soberano,
imperador; 5. militar a) soldados da primeira linha (a
princípio), soldados da segunda linha (mais tarde); b) um mani­
pulo dos p r ín cip e s , um centurião dos p r ín c ip e s
Princeps2, cípis antr. m. Príncipe
principãlis, e (princeps) adj. i. primitivo, originário; 2. prin­
cipal, capital, fundamental, essencial, superior; 3. relativo ao
príncipe, relativo ao imperador, imperial; 4. relativo ao quar­
tel-general (num acampamento)
principãlis, is m. o primeiro magistrado de uma cidade
principãlltãs, ãtis (principãlis) f. primazia, superioridade
principaliter (principalis) adv. dum modo digno de um prín­
cipe, de príncipe
princlpãtus, ÜS (princeps) m. 1. primeira categoria, pri­
mazia, supremacia, supremo mando, poder, autoridade;
2. hegemonia (entre nações); totius Q a llite p r i n c i p a t u m
t e n e r e c. ter a hegemonia sobre toda a Gália; 3. FILOSOFIA
princípio dominante; 4. (na época imperial) principado,
reino, realeza, comando; 5 . [raro] começo, origem
principes, um m. pl. os primeiros cidadãos, a aristocracia,
os nobres, os altos funcionários
principiãlis, e (principium) adj. primitivo, originário
principio, ãs, ãre (principium) v. intr. começar a falar, fazer
um exórdio
principis gen. de princeps
 principium, u {princeps) n. i. princípio, começo, origem;
principio a c . primeiramente, no início; ab Jove principium v
comecemos por Júpiter; 2 . fundamento, origem (duma
cidade, etc.); 3. exórdio, começo (de um trabalho); 4. o que
age primeiro; F ancia Curia fu it principium uv. a Cúria Fan­
d a foi a primeira a votar; 5 . n. pi. a) os primeiros elementos,
princípios {dos corpos), átomo; b) princípios, fundamentos,
origem; c) militar primeira linha de batalha, a vanguarda;
quartel-general (num acampamento)
principor, ãris, â r i (princeps) y. tr. reinar sobre, dominar
prinus, I f. roble, carvalho
Priõn, õnis m. Príon [príncipe dos Getas, morto por Jasão]
pnor, prius (com p. de pri {»- pridem); superi, primus) 1. que
está mais à frente, que está adiante (falando de dois, no tempo
ou no espaço), precedente, anterior, primeiro (de dois); prio­
res p ed es c. Nep. os pés da frente; Dionysius Prior c. Nep. Dio-
nísio, o antigo; priore n o cte a c. na noite precedente; priore
loco causam d icere a c. falar em primeiro lugar (no tribunal);
9. mais importante, superior; prius p o tiu sq u e e s t uv. é
melhor e é preferível (com inf.)
prlõrãtus, üs (prior) m. primazia
priõrês, um m. pi. os precedentes, os antigos, os antepas­
sados
priõris gen. de prior, prius
Prisca, a e antr. f. Prisca
prisce (pristus) adv. à maneira antiga, severamente
prisci, õrum m. pi. os antigos
P rlS C Íã n U S , T m. Prisciano [gram ático latino do fim do
séc. IVd.C.j
Prisci 11a, a e antr. f. Priscila
priscus1, a, um (pris < pri (»- pridem)) adj. í. antigo, velho,
dos primeiros tempos, do tempo passado (falando de pes­
soas, coisas, qualidades, etc. já não existentes); verb oru m
vetu sta s p risca a c. palavras arcaicas; 2 . venerável, vir­
tuoso; 3 . [fig.j severo
PriSCUS2, í m. Prisco (0 antigo), sobrenome romano; Tar­
quinius P riscus Tarquinio Prisco
prista, a e m. serrador (de madeira)
pristinus, a, um (pris < pri (>- pridem)) adj. I. primitivo,
antigo, de outros tempos, de outrora, precedente; in pris­
tinum statum redire c. voltar ao primitivo estado; 2. que
precede imediatamente, último; pristini diei c. do dia pre­
cedente, da véspera; 3 . = priscus (mas diz-se de coisas que
ainda duram)
pristis, is f. 1. monstro marinho, baleia; 2. ffig.Ja) espécie
de navio pequeno e rápido; b) nome dum navio
prius (prior) adv. i. antes, primeiramente; 2. antes, de pre­
ferência; 3. fpoét.J outrora, antigamente; 4, prius quam
=> priusquam
priusquam (prius, quam) conj. antes que, antes de, antes
do momento em que; p>riusquam respon d ebo , dicam ac.
antes de responder, direi; (com tmese) prius con stitu eru n t
quam co g n o sci p o sset a pararam, antes de se poder dar
conta; quam *** prius —prius ... quam = priusquam
privantia, íum (privo) n. pi. GRAMÁTICA particulas privativas
privatim (privatus) adv. i. como simples particular, como
particular, a título particular (opõe-se a publice); amicitiam
p u blica privatim que p e ter e c pedir amizade em nome do
Estado e em seu próprio nome; d e su is privatim rebu s c
sobre os seus assuntos particulares; 2 . à parte, separa­
damente, particularmente; 3 . em sua casa; privatim se
ten ere uv. não sair de casa, ficar em casa
privãtiõ, õnis (privo) f. privação, falta
privãtõ (privatus) adv. na vida privada, em casa
privativus, a, um (privatius) adj. GRAMÁTICA privativo
privãtUS1, a, um (privo) ® part. de privo (D adj. privado,
particular, próprio, individual, pessoal (antón:. publicus, com­
munis); ex privato uv dos seus dinheiros; in privatum v en ­
d ere uv. vender para uso particular; in causis privatis a c .
nos processos civis
privatus2, í m. um particular, um simples cidadão (em con­
traposição a magistratus); P. Scipio, pontifex maximus, Tib.
Q r a c c h u m p r iv a tu s i n t e r f e c i t a c. P- Cipião, sumo pontífice,
como simples particular, matou Tibério Graco
Privernas, ãtis m .,f.e n. de Priverno
Privernum, Ij i . Priverno [cidade dos Volscos, hoje Pi perno]
Privernates, íum m. pi. Privernates, habitantes de Priverno
privigna, a e (f. de privignus) f. enteada
privignus, í (privus, -gnus < geno) m. enteado
privilêgíum, íi (privus, lex) n. 1. lei ou medida tomada a
favor de um particular, lei de excepção; 2. privilégio, favor
privõ, ás, ãre, ãví, ãtum (privus) v. tr i. pôr à parte,
pôr ao abrigo de, isentar, livrar; a liq u e m d o lo r e p r iv a r e a c.
livrar alguém de uma dor; 2 . privar, tirar, despojar; a l i ­
q u e m v it a p r iv a r e a c. tirar a vida a alguém
privus, a, um adj. i. particular, próprio, especial; 2 . dado
pessoalmente, dado a cada um (sent. distributivo = singuli);
bubus privis b in is q u e t u n ic is d o n a ti uv. gratificados cada
um com um boi e duas túnicas; in d ie s p r iv o s Lucr. dia a dia;
3 . privado de, despojado de (com gen.)
prõ1 ou prõh interj. oh!, ah! (indica espanto ou indignação);
(com voc.) p r o d ii im m o r ta le s ! a c ah !, deuses imortais; (com
ac) p r o d e u m h o m in u m q u e fi d e m a c. que os deuses e os
homens me sirvam de testemunha!
prõ2 ® prep. de abi. 1, circunstância de lugar I. diante de,
defronte de, em presença de; p r o c e d e C a sto ris ac. diante do
templo de Castor; la u d a ti p r o c o n t i o n e uv. louvadas na pre­
sença da assembleia; 2 . no alto de, do alto de, sobre; p r o
te m p lis ac. sobre os degraus do templo; p r o t e c t i s sai. em
cima dos telhados; p r o s u g g e s t u lo q u i c. falar do alto da tri­
buna U. outras significações I. por, em defesa de, em favor
de, por amor de, no interesse de; p r o p a tr ia m o r i ac. morrer
pela pátria; o r a tio n e s p r o s e e t in (ou c o n tr a ) a lio s uv. discur­
sos em seu favor e contra os outros; 2 . por, em lugar de, em
substituição de; p r o c o n s u le ac. na qualidade de proconsul
(que substitui o cônsul); 3 . por, como; p r o o c c i s o r e li c t u s ac.
deixado por morto; a b ie r e E tr u s ci p r o v ic t is uv. os Etruscos
retiraram-se reconhecendo-se vencidos (= como vencidos);
4. por, em troca de; p r o fr u m e n t o p e c u n ia m s o l v e r e a c. dar
dinheiro em troca de trigo; 5. conforme, segundo, em pro­
porção com, proporcional mente; p r o t e m p o r e e t p r o r e c.
conforme o tempo e a ocasião; p r o v ir ib u s a g e r e a c. agir
segundo as suas forças; p r o m e a p a r t e ac. na medida dos
meus meios, por minha parte; p r o e o a c ac. na medida em
que; p r o h o s tiu m n u m e r o c. em proporção ao número de
inimigos; p r o r a ta r a tio n e proporcionalmente; 6. por, em
razão de, em virtude de; p r o suffragio a c. em virtude do
voto; p r o e o q u o d em virtude de ... (§> pref. com as formas
pro-, prod- (>- re-, red-) indicando movimento para diante
( p r o c e d e r e , p r o c u r r e r e ), diante ( p r o p o n e r e ) , a favor de,
por, defesa ( p r o d e s s e )
proãgõrus, I (do grego) m. proágoro [primeiro magistrado
duma cidade, na Sicília]
proarchê, és (do grego) f. primeiro princípio das coisas, um
dos seres de Valenti no
proauctor, õris (pro auctor) m. primeiro autor, fundador
proavia, ae (pro, avia) t. bisavó
proavitus, a, um (proavius) adj. relativo ao bisavô, relativo
aos^antepassados, hereditário
proàvus, í (pro.^avus) m. i. bisavô; 2. (em geral) antepas­
sado; 3 . p i proavi, õrum ou um m. pi. os antepassados
proba, ae (probo) f. prova, ensaio
probabilis, e (probo) adj. 1. provável, verosímil, plausível;
2.digno^de aprovação, louvável, estimável, recomendável
probabilitas, âtis (probabilis) f. probabilidade, verosimi-
Ihança
probabiliter (probabilis) adv 1. com probabilidade, com
verosimilhança; 2 . de modo a obter a aprovação, recomen-
davelmente
probatíõ, õnis (probo) f. i. prova, ensaio, exame, inspec-
ção, verificação; 2 . aprovação, assentimento; 3 . Tfig.J adesão
do espírito à verosimilhança, probabilidade; 4. prova, argu­
mento; 5 . RETÓRICAconfirmação
probãtívus, a, um (probatio) adj. que faz prova, probatório bem; a n n o n a p r o c e s s i t a c. a colheita foi boa; v e n e n u m non
probãtor, õris (probo) m. a provador, o que aprova p r o c e s s e r a t Tac. o veneno não actuou; 4. aproveitar, ser útil
probãtus1, a, um ® pan. de probo ® adj. i. estimado, a, servir; m e a b e n e f a c t a r e ip u b lic c e p r o c e d u n t sai. os meus
considerado, excelente; probatissima f e m i n a a c . mulher serviços são úteis ao Estado; s i b e n e p r o c e s s i t , se as coisas
muito considerada; 2. agradável (com dat.) correram bem; 5. proceder, provir de
Probatus2, 1 antr. m. Probato procella, ae <pro, -cetio(bater, ferir)) f. i. tempestade, furacão,
probê (probus) adv. í. bem, muito bem, excelentemente; procela, borrasca; creb er p r o c e lli s A fr icu s y o Áfrico fértil
2 . perfeitamente, grandemente, inteiramente; 3. digna­ em tempestades (o tempestuoso Áfrico); 2. [fig.J a) perturba­
mente; 4. (no diálogo) bravo!, apoiado!, muito bem! ção, agitação, polítita, tumulto, sedição; b) calamidades,
prober, bra, brum adj. are. =>probrosus e probrum perigos, infelicidades, flagelo; 3. carga de cavalaria; eques­
probitas, ãtis (probus) f. i. probidade, honradez, integri­ trem p r o c e lla m e x c ita r e fazer uma carga de cavalaria
dade, boa qualidade moral, virtude; 2. bondade procellõ, is, ére (pro-, -ceiio(eievar-se) i. v. tr pôr em movi­
probiter =>probe mento, agitar, levar para diante
problema, ae (do grego) f. questão a resolver, problema procellõsê (procellosus) adv. como uma tempestade
probõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (probus) v. tr. i. julgar bom, procellosus, a, um (procella) adj. 1. tempestuoso; 2. que
apreciar, julgar, estimar; vulgus a m ic it ia s u t ilit a t e p r o b a t ov. traz tempestades
o vulgo julga as amizades pela utilidade; v ir t u t e m a lic u ju s procer, eris =>■proceres
p rob a re c . apreciar o mérito de alguém; 2. aprovar; (com prÕCêrê (procerus) adv. em comprimento, com extensão;
dois ac.) omnes V e r c in g e t o r ig e m i m p e r a t o r e m p r o b a n t
c .
com p. p r o s e r iu s demasiada mente à frente
todos aprovam Vercingetorige como comandante supremo; procéres, um m. pi. {raro no s/ng.} 1. personagens eminen­
3. experimentar, examinar, ensaiar, verificar; v ill a m p r o ­ tes, os primeiros cidadãos, os nobres, os grandes, os chefes;
b a r e lív. examinar uma casa de campo; 4. fazer aprovar, 2. (sont. particular) os mestres (de uma arte)
fazer aceitar; (com dat.) a l i c u i f a c t u m consilium probare prõcêritãs, ãtis (procerus) f. í. alongamento, forma alon­
fazer aprovar por alguém um facto, uma resolução; s e p r o ­ gada; 2. grande estatura; 3. altura, elevação (das plantas);
b a r e a l i c u i a c. conseguir a estima de alguém; 5 . provar, 4. [fig j quantidade longa (de uma sílaba)
demonstrar, fazer reconhecer; c r i m e n p r o b a r e a c. provar prõcêrülus, a, um {dim. de procerus) adj. um tanto alon­
uma acusação; Hoc d if fic il e e s t p r o b a t u a c. isto é difícil de gado
se provar; a l ic u i p r o b a r e + prop. infinitiva = provar a alguém prõcêrus, a, um (da mesma raiz de cresco) adj. 1. (sent. eti-
que; q u i p r o b a r i p o t e s t u t + conj. = como se pode provar m oiógico) que cresce para diante; 2. alongado, comprido;
que ...; 6. ser de opinião que (com inf.)\ C ce s a r m a x im e p r o ­ 3. alto, grande, elevado (falando das plantas); 4. p r o c e r c e
b a b a t t r a n s ir e c. César era muito de opinião que se pas­ syllob íE sílabas longas; a n o p e e s t u s p r o c e r i o r n u m e r u s ac.
sasse o anapesto, pé mais grave (majestoso)
probõlê, ès (do grego) f. produção, criação prõcessí perf. de procedo
proboscis, ídis (do grego) f. 1. focinho; 2. tromba (do ele­ prõcessíõ, õnis (procedo) f. acção de avançar, acção de
fante) marchar, marcha
probrosus, a, um (probrum) adj. 1. vergonhoso, infame, prõcessus1, a, um part. de procedo
ignominioso; 2. (falando de coisas) difamatório, injurioso, prõcessus2, ÜS (procedo) m. i. acção de avançar, avanço,
ultrajante marcha, progressão; 2. progresso, feliz progresso, êxito,
probrum, I <arc. prober) n. 1. censura (feita a alguém), ultraje, bom resultado
injúria; 2. acção vergonhosa, torpeza, infâmia, vergonha, Prochyta, ae ou Prochyté, ès f. Próquita, Próquite
opróbrio, desonra; 3. adultério, incesto [pequena ilha do golfo de Nápoles, hoje Prócida]
probus1, a, um (duma raiz que significa «brotar») adj. 1. que procidentia, ae (procido) f. medicina queda ou deslocação
brota bem (significado etímológico); 2. bom, de boa quali­ (de qualquer órgão), procidência
dade; p r o b u m a r g e n t u m lív. prata de bom quilate; 3. (moral) prÕCÍdl perf. de procido
a) bom, honesto, recto, leal; b) virtuoso, casto, de bons cos­ prõcidõ, is, ére, eidi (pro, cado) * intr 1. cair para a frente,
tumes; 4. hábil, distinto prostrar-se (ad p e d e s a lic u ju s aos pés de alguém); 2. deslo­
Probus2, I m. Probo [sobrenome de homem] car-se (um órgão)
PrOCa, aem. ^ Procas prõcidüus, a, um (procido) adj. 1. caído para a frente;
procãcltãs, ãtis (procax) f. audácia (em mau sentido), inso­ 2. deslocado (um órgão)
lência, atrevimento PrOCÜÍUS, 11 antr. m. Procílio
procaciter (procax) adv. com ousadia, com insolência, atre- Procilla, ae f. Procila [mãe de Agrícola]
vidamente procinctus1, a, um part. de procingo (desu sado) pronto,
Procas, ae m. Procas [rei de Alba, avô de Rómulo e Remo] preparado (para o combate)
procãtíõ, Õnis (proco) f. pedido de casamento procinctus2, ÜS (desus, procingo) m. I. estado do soldado
procãx, ãcis (proco) adj. 1. que pede descaradamente (sen­ equipado e pronto a combater, tropa formada; t e s t a m e n ­
tido etímológico); 2. descarado, insolente, atrevido, impu- tu m in p r o c i n c t u a c. testamento feito no campo de batalha;
dente; in lacessendo p r o ca x a c. agressor insolente; 3. licen- 2. expedição (militar), combate; 3. ffig.J estado de estar
cioso, obsceno, imoral pronto, de improvisar; in p r o c i n c t u h a b e r e sen. ter à mão
prõcêdõ, is, ére, cessi, cessum (pro, cedo) v. intr. í. ir prõclãmãtíõ, õnis (proclamo) f. gritos violentos, gritos de
para diante, caminhar para diante, avançar, afastar-se, sair dor
fora, marchar; c e n t u m e t v ig in t i s t a d ia p r o c e d e r e a c . avan­ prõclãmãtor, õris (proclamo) m. o que fala muito, vocifera
çar cento e vinte estádios; p a u lo lo n g iu s e c a s t r is p r o c e ­ (falando de um mau advogado), mas sabe pouco
d e r e a afastar-se para um pouco mais longe dos acampa­ prõclãmõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum v intr. i. gritar em voz
mentos; castris, d e c a s t r i s , e c a s t r i s , e x tr a m u n i t io n e s alta, gritar fortemente; 2. exclamar ou dizer em alta voz (com
p r o c e d e r e a sair do acampamento, sair para fora das trin­ prop. infinitiva); 3. protestar, reclamar em alta voz
cheiras; p r o c e d e r e in a c i e m uv. marchar para o combate, Proclês, ÍS m. Procles [rei da Macedónia]
travar combate; 2. avançar, alongar-se, desenvolver-se, proclfnõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (pro, ciino) k tr. fazer pender
fazer progressos, crescer, aparecer, correr (o tempo); in v i r ­ para diante, inclinar, inclinar para diante; r e s p r o c lin a t a a c
t u t e m u lt u m p r o c e d e r e fazer grandes progressos na vir­ assunto comprometido
tude; a l t e r a ja m p a g e l l a p r o c e d i t a c. vou já na segunda proclive ou proclivi (proclivis) adv. í. em declive, inclina-
página; processit V e s p e r O ly m p o v. a estrela da tarde damente, para baixo; 2 . muito depressa, muito precipitada­
(Vénus) apareceu no céu; 3. ter bom ou mau êxito, sair-se mente
 proclivis, e {raiz * cii-, «inclinar») adj. i. pendente, inclinado d e a lg u é m ; 3 . ( h u m i p r o c u m b e r e ou só p r o c u m b e r e ) cair
para diante; 2 . [fig.J a) disposto a, inclinado a, predisposto, por terra , cair no ch ão , cair ferido , sucum b ir; 4. to m b ar; f r u ­
propenso, sujeito a (ad e ac ); b) fácil, fácil de executar; d ic t u m e n t a im b r ib u s p r o c u b u e r a n t c. o trig o tin h a a c a m a d o
e s t p r o c li v e oc. é fácil de dizer-se; c d ic u i e s t p r o c li v e c. (com (to m b ad o ) com a s ch u vas
inf.) é fácil para alguém... prõcürãtíõ, õnis (procuro) f. 1. acção de se o c u p a r co m
proclivitas, ãtis (proclivis) f, 1. descida, ladeira; 2 . [fig.J ten­ a lg u é m o u co m a lg u m a c o isa , a c ç ã o d e ad m in istrar, a d m i­
dência natural, predisposição [em geral, para qualquer coisa n istra ç ã o , d irec ç ã o , g o v e rn o (duma província); 2. c a rg o , fu n ­
má] ç ã o , c o m issã o ; 3. c u id a d o ; 4 . ce rim ô n ia e x p ia tó ria , sacrifí­
procliviter (proclivis) adv. facilmente cio ex p ia tó rio , e x p ia ç ã o
proclivus, a, um adj. => proclivis prõcürãtiuncüia, se {dim . de procuratio) f. p e q u e n o c a rg o
Procnè ou Prognè, es f. Procne 1. irmã de Filomela e prõcürãtor, õris (procuro) m. 1. o q u e to m a c u id a d o p or
esposa de Tereu, transformada em andorinha; 2 . andorinha a lg u é m o u p o r a lg u m a c o is a , a d m in is t r a d o r , d ir e c t o r ;
procõ, ãs, ãre (procus) v. tr. pedir 2. r e p re s e n ta n te , m a n d a tá rio ; 3 . p ro c u ra d o r (governador ou
prõcõnsul, ülis (pro, consul) m. proconsul, i. antigo cônsul adm inistrador d e um a província)
que ia como governador para uma província; 2 , governador procürãtrix, leis (procuro) f. a q u e te m o c u id a d o d e ,
de uma província proconsular no tempo dos imperadores g o v e r n a n ta [fig.J
proconsularis, e (proconsul) a d j. proconsular, de procônsul prõcürãtus, a, um part. d e procuro
prõcõnsulãtus, üs (proconsul) m. proconsulado prõcurõ procürõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum
ou (pro, curo)
procor, ãris,ãrí =>proco ® v.tr 1. o c u p a r-s e d e , o lh a r por, v e la r por, t r a ta r d e , a d m i­
prõcrastinãtiõ, õnis (procrastino) f. adiamento, demora n istrar; c o r p u s p r o c u r a r e y c u id a r d o se u c o rp o , re p a ra r a s
procrastino, ãs, ãre (pro, crastinus) v. tr. deixar para o dia fo rç a s; n e g o t i a a l i c u j u s p r o c u r a r e ac. o c u p a r-s e d o s a s s u n ­
seguinte (um assunto), adiar to s d e a lg u é m ; 2. [fig.J fa z e r um sacrifício d e p u rific aç ão ,
pròcreãtiõ, õnis (procreo) f. 1. procriação; 2. progenitura; a f a s t a r p o r m e io d e e x p ia ç ã o , a f a s t a r (uma coisa funesta),
3. fruto, produção c o n ju ra r (D v intr. se r a d m in istra d o r, se r p ro c u ra d o r
prõcreãtor, õris (procreo) m. 1. criador, progenitor; 2. os prÕ C U rii perf. de procurro
pais prõcurrõ ou procurrõ, is, ére, cucurri ou curri,
prõcreãtfix, icis (procreo) f mãe cursum (pro, curro) v, intr. i, co rrer p a ra d ia n te , sair, a v a n ç a r
prõcréõ, as, ãre, ãvi, ãtum (pro, creo) v. tr. i. procriar, ra p id a m e n te , a rre m e te r; in fe s t is p iílis p r o c u r r e r e a rre m e te r
gerar;_2. produzir,^criar; 3. [fig.J causar, determinar c o n tra o in im igo co m o s d ard o s; 2. fa z e r sa liê n c ia , a lo n g a r-
prõcrêscõ, is, ére (pro, cresco) v. intr. i. crescer, brotar; se, e ste n d e r-se ; te rra p r o c u r r it in c e q u o r ov a te rra a v a n ç a
2 . [fig.J aumentar, engrandecer p elo m ar; sa x a p r o c u r r e n t i a y ro c h e d o s sa lie n te s, recifes;
Procns, ÍS ou idis f. Prócris [filha de Erecteu, morta involun­ 3 . ffig.J aco rrer, afluir, vir em a b u n d â n c ia ( p e c u n ia p r o c u r ­
tariamente durante a caça pelo seu esposo Céfalo] r e n s Sen.)_
Procrüstês ou Procüstês, se m. Procrustes ou Procustes prõcursãtio, õnis (procurso) /. c o m b a te n a v a n g u a r d a ,
[salteador da Ática, morto por Teseu] e s c a ra m u ç a
prõcübõ, ãs, ãre (pro, cubo) v. intr. 1. estar deitado para a prõcursãtõrês, um (procurso) m. pt. s o ld a d o s d a v a n ­
frente ou ao comprido, estar estendido; 2. [fig.J estender-se, g u a r d a , tro p a d e c h o q u e (que faz escaramuças e investidas
projectar-se (sombra) contra o inimigo)
prõcubúl perf. de procumbo prõcurslõ, õnis (procurro) f. 1. a c ç ã o d e av a n ça r, a v a n ç o ;
procucurri perf. de procurro 2. ffig.J d ig re s s ã o
prÕCÜdí perf. de procudo prõcursõ, ãs, ãre (pro, curso) v intr. a v a n ç a r p a ra c o m b a ­
prõcfidõ, is, ére, cüdi, cüsum (pro, cudo> v.tr. 1. tra­ ter, fa z e r u m a in v e stid a , u m a e s c a ra m u ç a
balhar forjando, forjar; emes p r o c u d e r e h. forjar espadas; prõcursus (prõ-), ÜS (procurro) m. 1. m a rc h a rá p id a (dum
2. cunhar (moeda); 3. [fig.J a) forjar, inventar; b) produzir, exército) p a ra a fre n te , so rtid a , in v estid a, c a r g a ; 2. m arch a
cultivar, ornar, polir, aperfeiçoar (em geral); 3. [fig.J e x p lo s ã o (de cólera), v io lê n c ia, im p u lso ,
procul adv. 1. longe, ao longe, para longe; a r b itr o s p r o c u l arro jo
a m o v e r e Sai. afastar para longe as testemunhas; (com a ou prõcurvõ, ãs, ãre (pro, curvo) V. tr. c u rv a r p a ra a fre n te
ab) esse p r o c u l a c o n s p e c t u a c. estar longe da vista; (com procurvus, a, um (pro, curvus) adj. c u rv a d o , re cu rv ad o ,
simples abi.) p a t r ia p r o c u l a c. longe da pátria; (expressões) sin u o so
h a u d p r o c u l e s t ou a b e s t q u in ... uv. pouco falta que; p r o c u l procus, I (>- proco) m. a q u e le q u e p r e t e n d e u m c a s a ­
e r r a r e sai laborar num grande erro; p r o c u l d u b io uv. sem m e n to , p r e te n d e n te (à mão d e um a mulher)
dúvida; 2 . de longe; p r o c u l t e l a c o n j i c e r e c. lançar dardos PrOCÜStÕS =» Procrustes
de longe; 3 . a alguma distância, a pequena distância; p r o c u l Procyõn, õnis m. Prócion (constelação chamada também
a d s ta n s ov. estando perto, encontrando-se a pouca distância; Antecanis)
p r o c u l j a c e r e v jazer perto prõdãctus, a, um part. de prodigo
Procãla, ae t Prócula [esposa do poeta Codro] prõdeambulo ou prõdambülo, ãs, ãre (pro, deambulo)
prõculcãtíõ, Õnis (proculco) f. 1. acção de marchar sobre; v. intr. sair a passear
2 . ífigj altivez, desprezo, insulto prõdêgl perf. de prodigo
prõcuicãtus, a, um part. de proculco prõdêõ, is, ire, ii, ítum (prod-, eo) v intr. 1.ir p a ra a
prõculcõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (pro, calco) v tr I. pisar fre n te , a v a n ç a r; in p r o e liu m p r o d i r e c a v a n ç a r p a ra o c o m ­
com os pés, calcar, esmagar; 2 . [fig.J desprezar, desdenhar b a te ; 2. sair; ex p o r t u p r o d ir e c. sair d o p o rto ; 3 . a p a re c e r
Proculêia ou Proculêja, ae antr. t Proculeia em p ú b lico , m o strar-se em p ú b lico , m o strar-se; 4. ap are c e r,
Procuieius ou Procuiêjus, I antr. m. Proculeio n asc er; a u r u m p r o d i e r a t ov. o o u ro tin h a a p a re c id o ; 5 . se r
Procullna, ae antr. t. Proculi na sa lie n te , av an çar, a lo n g a r-s e ; 6. [fig.J p ro g red ir; e s t q u a d a m
Procãlus, í m. 1. Próculo Júlio [que afirmou que Rómulo lhe p r o d ir e t e n u s h. p o d e -se a v a n ç a r a té c e rto p o n to
tinha aparecido depois de morto, sob a forma de divindade, na prõdicius =>proditius
colina mais tarde chamada Quirinal]; 2 . célebre jurisconsulto prõdlcõ, is, ére, dixi, dictum (pro, dico) v.tr. i. fixar
romano antecipadamente; 2. adiar, diferir
prõcumbõ, is, ére, cubül, cubitum (pro, -cumbo) v intr. prodictus (pro-), a, um part. de prodico
I. inclinar-se para diante, dobrar-se, debruçar-se; r e m is p r o - Prodicus1, I m. Pródico [sofista grego, contemporâneo de
c u m b e r e v curvar-se sobre os remos; 2 . deitar-se, lançar-se, Sócrates, natural da ilha de Cós]
prostrar-se; a d p e d e s c d ic u i p r o c u m b e r e prostrar-se aos pés Prodicus2, a, um adj. de Pródico
prõdídí peri, de prodo honras); 8. educar uma criança); 9 . transformar, converter
prõdíêns, euntis part. pres. de prodeo (semen in aristas a semente em espigas)
prõdíge (prodigus) adv. com prodigalidade, prodigamente producta, õrum n. pi. as coisas boas, os bens exteriores
prodigentia, ae (prodigo) f. prodigalidade, profusão (segundo os estóicos)
prõdigiãlis, e (prodigium) n. 1. que afasta os maus pressá­ producti, õrum n. pi. os gladiadores apresentados em
gios, protector; 2 . prodigioso, maravilhoso espectáculo
prõdigiãllter (prodigialis) adv. 1. dum modo prodigioso, prõducté (productus) adv. alongando (na pronúncia), tornando
maravilhosamente; 2 . por prodígios uma sílaba longa
prõdigiõsê (prodigiosus) adv. duma maneira prodigiosa productilis, e (produto) adj. 1. que pode estender-se, dúctil;
prodigiosus, a, um (prodigium) adj. l. prodigioso, maravi­ 2 , batido (metal)
lhoso; 2 . monstruoso; 3. inaudito, nunca visto, fabuloso prõdactlõ, Õnis (produco) t. 1. alongamento, prolonga­
prõdigíum, iin.l. sinal profético (que revela os sentimentos mento (do tempo); 2 . alongamento (duma sílaba)
dos deuses), presságio; 2 . coisa maravilhosa, prodígio, mila­ prõductõ, ãs, ãre (pro, dueto) v. tr. prolongar
gre; 3 . monstro, ser monstruoso; 4. flagelo, praga (falando productus, a, um ® part. de produco ® adj. í. alon­
de Catilina) gado, estendido, longo; fabula q u in to p r o d u c t io r a c t u h.
prõdigõ, is, ére, ègl, ãctum (prod-, ago) v.tr. 1*empur­ peça de mais de cinco actos; s y lla b a p r o d u c t a a c. sílaba
rar à sua frente, fazer andar; 2 . lançar na frente, gastar alongada
com profusão, prodigalizar, dissipar prõdux, dücis (pro, dux) m rebento, renovo, vergôntea
prõdigus, a, um (prodigo) adj. i. pródigo, que gasta com prõduxe mf. perf. =produxisse
profusão, dissipador; 2 . fértil, abundante, rico; t e ü u s p r o - produxi perf. de produco
d ig a ov. terra que produz muito, fértil, rica; (com gen .) lo c u s proebía =>praebia
h erba * p r õ d ig u s h. terreno rico em pastagens; 3. que faz proêgmèna, õrum (do grego) n. pi. as coisas boas, os bens
gastar, ruinoso, dispendioso, custoso; 4. enorme, grande, exteriores, segundo os estóicos => producta
demasiado; 5. ávido; 6. voluptuoso, desregrado proeliãris, e (proelium) adj. de combate, de batalha campal
prõdü perf. de prodeo proeliator, õris (proelior) m. e adj. belicoso, guerreiro
prõditiõ1, õnis (prodo) f. 1. revelação, denúncia; 2 . traição, proelior, ãris, ãri, ãtus sum (proeiium) v. dep. íntr. 1. com­
perfídia bater, travar combate; 2. [fig.J lutar, batalhar
prõditiõ2, õnis (prodeo) f. aproximação, aparição proelium, Hn. l. combate, batalha; p r o e liu m c o m m it t e r e ,
prõditius, a, um (prodo) adj. que revela, que desvenda c o n f e r r e , f a c e r e , in ir e , obire, missere travar combate; p r o e­
prõdítor, õris (prodo) m . l. aquele ou aquilo que revela, lio c u m h o s t e d im ic a r e ou d e c e r t a r e medir-se com o ini­
revelador, denunciador; risus l a t e n t i s p u e l l c e p r o d i t o r h . migo, travar combate com o inimigo; 2 . [fig.J a) combate,
riso que denuncia a menina que está escondida; 2. aquele luta; b) rivalidade (no amor); 3 . pi. [poétj combatentes, guer­
que trai, traidor; p a tr ic e p r o d it o r a c. traidor à pátria reiros
proditorius, a , um (proditor) adj. de traidor Proetidês, um f. pl. Prétides [as três filhas de Preto, Ifia-
prõditus1, a , um part. de prodo nassa, Irínoe e Lisipa que, enlouquecidas por Juno, se julgavam
proditus2, US (prodo) m . revelação transformadas em novilhas; foram curadas por Melampo]
prõdõ, is, ére, didi, ditum (pro, do) v.tr. l. (sent. eti ProetUS, I m. Preto [rei de Tirinto, pai das Prétides, transfor­
mológico) pôr à frente, pôr adiante, fazer passar a outro; mado em pedra por Perseu]
2. apresentar, mostrar; M e d u s c e p r o d id it o r a ov. mostrou a profãnãtiõ, õnis (profano) f. profanação, sacrilégio
cabeça de Medusa; 3. revelar, descobrir, denunciar; cons­ profãnãtus, a, um part. de profano
cios p r o d e r e a c. revelar os cúmplices; 4, trair, atraiçoar, profãnitãs, átis (profanus) f. a gentil idade
entregar; a q u ila m h o s t ib u s p r o d e r e c . entregar a bandeira Profãnõ1, às, ãre, ãví, ãtum (profanus) v.tr. 1. consagrar
aos inimigos; 5. transmitir, contar; m e m o r ie e p r o d i t u m alguma coisa aos deuses; 2 . dar uso profano a uma coisa
e s t a c . diz-se que (com prop. infinitiva); u t A n tia s V a leriu s sagrada; 3 . profanar, manchar
p r o d it lív. como conta Valério de Âncio; 6. fazer sair, tirar; profãnus, a, um (pro, tanum) adj. i. que não é ou já não
v in a c a d o p r o d e r e ov. tirar o vinho da talha; 7. dar à luz, é sagrado (em oposição a sacer), profano; p r o fa n u m a l i ­
dar a lume, produzir, criar, dar; p e r n i c i o s u m e x e m p lu m q u id f a c e r e a c. tirar a alguma coisa o seu carácter sagrado;
p r o d e r e a c. dar um mau exemplo; 8. proclamar (um magis­ 2 . ímpio, sacrílego, criminoso; 3. não iniciado, ignorante,
trado), promulgar (uma lei); 9. prolongar, adiar, diferir; sem cultura; p r o fa n u m vulgus h. o vulgo sem cultura (que
10 . abandonar, expôr, pôr em perigo, comprometer; fo r t u ­ não se consagra às musas); 4. sinistro, de mau agouro;
nem p r o d e r e a c . pôr em perigo, comprometer os bens; p r o fa n u s b u b o ov. o mocho de mau agouro
11 . transmitir, legar; 12 . propagar (uma raça) profãtum, I (profatus) n. sentença, preceito, máxima
prõdocéõ, ês, ère (pro, doceo) v. tr. ensinar publica mente profãtus1, a, um part- de profor I. (sent. activo) tendo
prodromus, í (do grego) m. o que corre adiante, precursor, falado; 2 . (sent. pass.)dito
mensageiro (falando dos ventos que sopram oito dias antes da profãtUS2, ÜS (profor) m. {só no abl. sing.} pronúncia, acção
canicula, como a anunciá-la), pródromo de falar
prõdücõ, is, ére, dãxf, ductum (pro, duco) v.tr. i. con­ prõfêcl perf. de proficio
duzir para diante, levar para a frente, fazer avançar, levar, prõfectiõ, õnis (proficiscor) f. 1. partida; 2 . [fig.J origem,
conduzir; p r o c astris c o p ia s p r o d u c e r e a fazer avançar as fonte
tropas diante do acampamento; 2 . [fig.J levar, conduzir, indu­ prõfectõ (pro, facto) adv. realmente, na verdade, segura­
zir a; q u o d is c ó r d ia e i v e s p ro d u x itl v para onde a discórdia mente, certamente, sem dúvida (do ponto de vista da pessoa
levou os cidadãos!; 3. apresentar, expor, mostrar, revelar; que fala)
testes p r o d u c e r e ac. apresentar testemunhas; consules p r o ­ profectus1, a, um part. de proficiscor
d u c t i in c o n t i o n e m a c. cônsules apresentados na assem­ prÕfeCtUS2, a, um part. de proficio
bléia; servum p r o d u c e r e Ter. pôr à venda (em público) um profectus3, ÜS (proficio) m. 1. avanço, aperfeiçoamento, pro­
escravo; 4. alongar, prolongar, estender, tornar longa (uma gresso; 2 . sucesso, êxito, proveito
sílaba); c o n v iv iu m a d m u lta m n o c t e m p r o d u c e r e a c. prolon­ prõférõ, fers, ferre, tüll, lãtum (pro, fero) v tr. i. trazer
gar o banquete até altas horas da noite; p r im a lit t e r a p r o ­ para diante, apresentar, exibir, mostrar, citar, deixar ver; l i t t e ­
d u c t a a c. com a primeira letra alongada; 5 . adiar, deferir; ra s p td y ü ca s p r o fe r r e a c. apresentar os registos oficiais; mui­
r e m in h ie m e m p r o d u c e r e c . adiar o assunto até ao Inverno; tos n o m in a t i m p r o f e r r e a c. citar muitos nominal mente;
6. fazer crescer, criar, produzir; m a g n a n im o s n o s n a t u r a p r o ­ v in o le n t i a m a l i c u ju s p r o f e r r e a c . falar da embriaguez de
d u x it sen. a natureza criou-nos magnânimos; 7. elevar (às alguém; 2 . levar para diante, fazer avançar, estender, impe-
 lir; t o r m e n t a ex o p p id o p r o f e r r e c. fazer sair da praça as
máquinas de guerra; m u n i t i o n e s t o t a n o c t e p r o f e r u n t c.
durante toda a noite estendem as fortificações; r a n a profert
c a p u t e s t a g n o phsBd. a rã estende a cabeça acima da água;
3. prolongar, adiar, diferir, retardar; e x e r c it u m p r o f e r r e uv.
adiar a reunião do exército; r e b u s prolatis a c. suspensas as
actividades (durante as férias); 4. produzir, publicar, divulgar,
revelar, declarar, dizer, expor; p r o f e r r e in lu c e m v o c a b u la h.
criar palavras novas; libros p r o f e r r e a c . publicar livros;
m e t u m , s p e m p r o f e r r e rac. mostrar medo, esperança; r e m in
m e d iu m p r o f e r r e a c. expor um assunto, publica mente
professíõ, õnis (profiteor) f. i. declaração, manifestação;
2. declaração pública do que se possui (fortuna, habitação,
etc.), declaração de candidatura (a um cargo); 3. profissão,
emprego, estado; 4. acção de ensinar; be n e d ic e n d i p r o f e s ­
sio a c. ensino da eloquência
professor, oris (profiteor) m. i. aquele que ensina, profes­
sor, mestre; 2. aquele que se entrega a, o que cultiva (uma
arte)
professorius, a, um (professor) adj. de professor, de retó­
rico
professus, a, um part. de profiteor ® (sent. activo) que
declarou, que anunciou d) (sent. pass.) declarado, anun­
ciado, conhecido, reconhecido, confessado; ex p r o f e s s o ac.
abertamente, publicamente
profestus, a, um (pro, festus) adj. 1 . não feriado; p r o fe s t u s
d ie s ou p r o f e s t c e l u c e s k , uv. dia de trabalho; 2. profano,
não iniciado
proficienter (proficio) adv. com progresso, proficientemente
prõficiõ, is, ére, fècl, fectum (pro, facio) v intr. I. avan­
çar, fazer progressos, progredir; in p h ilo s o p h ia p r o f i c e r e ac.
fazer progressos na filosofia; n ih il in o p p u g n a t io n e o p p id i
p r o f i c e r e a não fazer qualquer progresso no assédio à praça;
2. ter bom êxito, sair-se bem, colher bons resultados; p lu s
m u l t it u d in e t e l o r u m p r o f i c i e b a n t c. tinham melhor êxito
com o grande número de dardos lançados; 3. ser útil, servir;
m u lt u m p r o f i c i e t illu d d e m o n s t r a r e ... a c. será muito útil
demonstrar...; herba p r o f i c i e n t e n ih il c u r a r i h. ser curado
por uma erva sem poder curativo
proficisco, is, ére =>proficiscor
proficiscor, éris, ciscl, fectus sum </nc. de proficio?)
v. dep. intr. l. pôr-se a caminho, partir, ir; (com abi) ab wrbe
p r o fic is c i m a t u r a t c. apressa-se a partir da cidade (também
com ex e de); a b a liq u o p r o f ic is c i ac. deixar alguém; (com
contra, ad, in e ac.) c o n t r a b a r b a ro s, a d ou in b e llu m p r o fi­
c i s c i partir contra os Bárbaros, para a guerra; (com dat.) s u b s i­
d io aU cui p r o fic is c i c. N ep. partir em socorro de alguém; (com
ad e gerúndio ou gerundivo) a d d o r m ie n d u m p r o f i c i s c i ac. ir
dormir (também a d s o m n u m fno^ícisci); 2. [fig.J a) vir de, pro­
vir de, emanar; e a p r o fic is c u n t u r a n a t u r a ac. isto provém
da natureza; b) partir de, começar por; a p h ilo s o p h ia p r o f e c ­
tu s a c. tendo começado pela filosofia
profitéor, éris, éri, fessus sum (pro, fateor) ® k dep. tr.
1. declarar abertamente, reconhecer publicamente, confessar
publicamente, revelar; p r o fite r i n o m e n uv. fazer uma declara­
ção oficial de candidatura (a um cargo, ao direito de cidade,
etc.); 2. anunciar, prometer, oferecer; p r o fit e t u r s e v e n t u r u m
( e s s e ) c. promete vir (= promete que vi ria); oneram a lic u i
p r o fite r i ac. oferecer os seus serviços a alguém ® v tr e intr.
1. propor-se, apresentar-se, declarar abertamente, declarar (o
que se possui), manifestar; g r a m m a t ic u m s e p r o f e s s u s ac.
apresentando-se como professor de gramática; e g o d e m e
ip s o p r o f i t e b o r ac. farei a meu respeito uma declaração
pública; 2. professar, ensinar; philosophiam p r o fite r i ac. pro­
fessar a filosofia
prõflãtus1, a, um part de proflo
prõflãtus2, ÜS (proflo) m. 1 . sopro, vento; 2 . roncadura
prõfllgãtõr, õris (profligo) m. dissipador, pródigo
profligatus, a, um ® part. de profligo (D adj. í. perdido
(sent. físico e moral), depravado, corrupto; 2. avançado (na
idade)
prõfllgõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (pro, fligo) V tr. 1 . abater
(física e moralmente), derrubar, desbaratar, derrotar, destruir;
a c ie m , classem h o s tiu m p r o flig a r e a a c. derrotar o exército,
a frota inimiga; 2. causar a ruína, perder; r e m p u b lic a m p r o ­
flig a r e a c. causar a ruína do Estado; 3. levar quase ao fim,
dar um golpe mortal, terminar; p r o flig a to bello a c. estando
quase acabada a guerra; p r o f li g a t a q u c e s t io a c. questão
quase resolvida
prõfiõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (pro, fio) v. tr. í. soprar para
diante, deitar soprando, soprar, exalar; s o m n u m to to p e c t o r e
p r o fla r e v ressonar profunda mente; 2. vomitar; 3. fundir
(um metal)
prõflúêns, entis ® part. pres. de profluo ® adj. 1. que
corre; p r o flu e n s a q u a a c. água corrente; 2. Tfig.J de curso
rápido, fluente, contínuo (falando do estilo, do discurso) © m.
curso de água, água corrente, regato
profluenter (profluens) adv. abundantemente
profluentia, ae (profluo) f. abundância (de palavras)
prõfluõ, is, ére, fluxi, fluxum (pro, fluo) k intr. I. correr
para a frente, correr com abundância, ter a nascente em;
nascer em, correr para; Mosa p r o flu it ex m o n t e Vosego a c. o
rio Mosa nasce nos Vosgos; a d m a r e p r o f l u e r e a c. correr
para o mar; 2. [fig.J chegar a; a d fa m a m p r o f lu e r e a c. alcan­
çar a fama, a reputação
profluvium, iíi (profluo) n. í. corrimento, fluxo; 2 . diarréia;
3. menstruação
prõfluxí perf. de profluo
prõfluxiõ, Õnis (profluo) f. corrimento
profor, fãris, fãri, fãtus sum (pro, for) v. tr. e intr. i. rela­
tar, expor; 2. dizer; 3. predizer, profetizar
prõfõre inf. fut. de prosum
prõfringõ, is, ére (pro, frango) v. tr. i. quebrar, fender;
2. lavrar
profüdl perf. de profundo
profúgí perf. de profugio
profugiõ, is, ére, fügl, fugitum (pro, fugio) ® v. intr.
fugir, escapar, livrar-se, salvar-se; d o m o p r o f u g e r e a c. fugir
da pátria; ex o p p id o p r o f u g e r e a fugir da cidade; a d B r u ­
t u m p r o f u g e r e a c. refugiar-se junto de Bruto ® v. tr. fugir
de, evitar; d o m in o s p r o f u g e r e q. cun. abandonar os senhores
profügus, a, um (pro, -fugus < fugio) adj. I. fugitivo, que
fugiu, que escapou; d o m o p r o fu g u s a c. que fugiu da pátria;
t a u r u s p r o fu g u s a lta r ib u s rac. touro que escapou do altar;
2. errante, vagabundo; 3. posto em fuga, fugitivo; p r o fu g i
d i s c e d u n t sai retiram-se fugindo; 4. banido, exilado
profügus, í m. um exilado, um proserito
prÕfÜI perf. de prosum
profunde (profundus) adv. profundamente
profundo, is, ére, füdl, füsum (pro, fundo) v. tr. 1 . der­
ramar em abundância, espalhar em abundância; la c r im a s
o c u lis p r o fu n d e r e v derramar lágrimas copiosas; s a n g u in e m
p r o f u n d e r e a c. verter sangue; m u ltitu d o s a g itta r io r u m s e
p r o fu d it a a multidão dos frecheiros espalhou-se; 2. fazer
sair, lançar fora, expelir, exalar, emitir, soltar, manifestar (um
sentimento); c l a m o r e m p r o f u n d e r e a c. soltar um clamor;
3. gastar desmedidamente, dissipar, prodigalizar (dinheiro, o
patrimônio, etc.)
profundum, í (profundus) n. 1. profundeza, fundo do mar,
abismo; 2. o mar; p r o fu n d u m Siculum o o mar da Sicilia
profundus, a, um adj. í. profundo, que está no fundo,
que está debaixo da terra, subterrâneo; 2 . secreto, oculto;
3. que forma uma abóbada (falando do céu), alto, elevado;
c o e lu m p r o fu n d u m v a abóbada celeste; 4. denso, espesso;
5. imenso, desmesurado, excessivo, insaciável, sem limites;
p r o fu n d e e lib id in e s a c. mar de paixões
profüsê (profusus) adv. í. em profusão, profusamente;
2. sem ordem, confusamente, em desordem; 3. com pro­
digalidade; 4. com prolixidade, prolixamente
profüsiõ, Õnis (profundo) f. profusão, prodigalidade
profüsor, õris (profundo) m. pródigo
profüsus, U, um ® part. de profundo ® adj. 1, que se
estende, longo; 2. excessivo, desenfreado; 3. dissipador,
pródigo; 4. liberal, generoso; 5. sumptuoso, magnífico
profutÜniS, a, um part. fut. de prosum
prõgéner, êri <pro, gener) m. marido da neta (por parte do prohibitor, õris (prohibeo) m. o que proíbe, o que afasta
avô)
prõgenerãtlõ, Õnis (progenero) f. procriação
prõgenêrõ, ãs, ãre (pro, genero) v. tr. gerar, criar
prõgeniés, èí (pro, geno = gigno) f. l. descendência, raça, prohibúl perf. de prohibeo
tronco, família, linhagem, sangue; 2 . descendente, filho, prohinc (pro, hinc) adv. por isso, por este motivo
filha; l i b e r o r u m p r o g e n i e s lív. os filhos; M iltiades p r o g e ­ prÕíciÕ =>projicio
n i e s c. Nep. filho de Milcíades; 3. crias, filhotes (de animais); prõin (proin(de)) adv. por isso, por essa razão
4. rebento (das árvores); 5. ffig.J filho, criação; p r o g e n i e s prõinde (pro, inde) adv. l. por isso, por consequência, assim
m e a e s t ov. são os meus filhos (falando dos poemas)
progenitor, oris (pro, genitor) m. progenitor, antepassado
prÕgenítUS, a, um part. de progigno
prõgenüí pcrf. de progigno
prõgerminõ, ãs, ãre (pro, germino) v. intr. começar a
rebentar (uma planta)
prõgérõ, is, ére, gessi, gestum (pro, gero) v . t r .i . levar
diante, levar para diante; 2 . levar para fora
prõgessi perf. de progero
prõgestõ, ãs, ãre (pro, gesto) v. tr. levar para diante
prõgignõ, is, ére, genüi, genitum (pro, gigno) v. tr.
1. gerar, criar, dar ao mundo, dar à luz; 2 . produzir, causar
prõgnãtus1, a, um (pro, gnatus) adj. 1. saído de, descen­
dente de (falando dos antepassados); (com abi.) T a n t a lo
p r o g n a t u s a c. descendente de Tântalo (Atreu); a b D ite , ex
Cimbris p r o g n a t u s c. descendente de Plutão, dos Cimbros;
2 . nascido de (falando dos pais); 3. proveniente, produzido
(falando das plantas)
prõgnãtus2, í m. descendente, filho
Prognê => Procne
prognostica, õrum n. pi. 1. prognósticos; 2 . título de uma
obra de Arato
prognosticus, a, um (do grego) adj. de prognóstico
programma, àtis (do grego) n. programa, édito
progredior, éris, grédi, gressus sum (pro, gradior)
v intr. 1. ir para diante, avançar, caminhar; tridui v ia m p r o ­
g r e s s i a tendo avançado três dias de marcha; ex d o m o p r o ­
g r e d i a c. sair de casa; 2 . avançar numa exposição, dizer
mais; nunc a d r e l i q u a p r o g r e d i o r a c . direi agora mais
alguma coisa a respeito do resto; 3 . progredir, fazer pro­
gressos; 4 . avançar (na idade); p a u lu m a e ta te progressus ac.
um pouco avançado na idade
progredir! inf. [arc.J por progredi (=> progredior)
prõgressiõ, õnis (progredior) f. l. progresso, aperfeiçoa­
mento, desenvolvimento; discendi progressio a c. progresso
dos estudos; 2 . retórica gradação
progressor, õris (progredior) m. o que avança
progressus1, a, um part. de progredior
progressus2, ÜS (progredior) m. i. acção de caminhar para
a frente, marchar; 2. curso, desenvolvimento, andar; p r im o
p r o g r e s s u cíc. desde o começo; r e r u m p r o g r e s s u s a c . o
desenrolar dos acontecimentos; 3. desenvolvimento, pro­
gresso (no estudo, nos conhecimentos, etc.)
progymnastes, s e (do grego) m. monitor, treinador de
ginástica
p r õ h => pro1 interj.
prohibéõ, ès, ère, büí, itum (pro, habeo) v t r i. ter afas­
tado, afastar, repelir, manter à parte, desviar, separar; (abi.
com ou sem prep.) s ilv a S u eb o s a C h e r u s c is p r o h ib e t c um
bosque separa os Suevos dos Queruscos; hostes suis fin ib u s
p r o h ib e r e c. afastar os inimigos do seu território; 2. proteger,
preservar; a q u o p e r ic u lo p r o h ib e t e r e m p u b lic a m ac. prote­
gei o Estado desse perigo; 3. impedir, proibir, opor-se; e x e r c i­
tu m it in e r e p r o h ib e r e c. impedir a marcha do exército; prohi­
bere ne ou q u o m i n u s . . . impedir que...; non prohibere
quin... não impedir que..; 4. proibir; (com prop. inf.) p e c u ­
n ia m exigi lex p r o h ib e t a c. a lei proíbe que o dinheiro seja
reclamado; r e c t a im p er a n s p r o h ib e n s q u e c o n t r a r ia ac. orde­
nando o justo e proibindo o seu contrário; 5. se p r o h ib e r e
abster-se
prohibessit = prohibeat
prohibita n. p/. as coisas interditas, o que é proibido
prohibitio, Õnis (prohibeo) f. proibição, interdição
prohibitorius, a, um (prohibitor) adj. que põe obstáculo,
proibitivo
prohibitus, a, um part. de p ro h ib e o
(acompanhada, em geral, de conjunt. ou imp.y, p r o i n d e a u t
e x e a n t , a u t q u ie s c a n t ac. por isso, ou saiam ou aquietem-se;
2 . como, do mesmo modo como, na mesma proporção que
(seguido de ac, atque, quam, ut e quasi); p r o in d e a c s i ou
p r o in d e q u a s i como se
projeci perf. de proficio
projecte (projectus) a d v ao de leve, sem ligar importância,
com desprezo, vergonhosamente
projecticius, a, um (projicio) adj. exposto, abandonado
projectíõ, õnis f. l. acção de estender, alongamento;
2 . arremesso; 3 . avanço, saliência
prõjectltius, a, um => projecticius
prõjectõ, ãs, ãre {freq. de proficio) v. tr i. lançar para a
frente, afastar, expulsar; 2 . censurar; 3 . expor (ao perigo)
projectus1, a, um ® part de proficio (D adj. 1. que se
lança para a frente, proeminente, saliente; s a x a p r o j e c t a
rochedos salientes; u r b s p r o j e c t a in a l t u m a c . cidade
debruçada sobre o mar; 2. disposto a, pronto para, empe­
nhado em,; a d a u d e n d a m p r o je c t u s a c pronto a cometer
ousadias; 3. impudente, desenfreado; 4 . que se baixa, vil,
aviltado, humilhado; p r o j e c t a p a t i e n t i a jac. paciência que
se avilta; p r o j e c t u m c o n s u l a r e i m p e r i u m uv. autoridade
consular aviltada
p rõ jectu s2, üs (projicio) m. {só no abi. sing.} acção de se
estender, extensão
prõjicíõ, is, ére, jêcl, jectum (pro, jacio) * tr. 1. lançar
para a frente, arremessar, atirar; c ib u m c o n i p r o j i c e r e h. arre­
messar pão a um cão; c li p e u m p r c e s e p r o j i c e r e lançar o
escudo para diante de si próprio; g le b a s in ig n e m p r o j i c e r e a
atirar bocados (de gordura) para o fogo; s e a d p e d e s a lic u ju s
p r o j i c e r e a lançar-se aos pés de alguém; 2. lançar fora,
abandonar, rejeitar, depor; p a t r ia m v i r t u t e m p r o j i c e r e a
abandonar as virtudes de seus pais; a n im a m p r o j i c e r e v mor­
rer; a r m a p r o j i c e r e a render-se, depor as armas; tr ib u n o s
i n s e p u lt o s p r o j i c e v e uv. deixar os tribunos sem sepultura;
3. banir, exilar, expulsar; 4. abandonar, expor (uma criança),
enjeitar; 5. adiar, diferir
p rõlãb or, éris, lãbí, lapsus sum (pro, iabor) v. intr.
l. escorregar para a frente, resvalar, cair, rastejar; ex e q u o
p r o la b i uv. escorregar do cavalo; s e r p e n s p r o la b itu r ac. a ser­
pente rasteja; 2 . deixar-se arrastar, deixar-se ir, chegar a; in
m is e r ic o r d i a m p r o la b i lív. ceder à compaixão; h u c p r o la b i
u t ... ac. deixar-se chegar a um ponto tal que...; 5 . cometer
uma falta, errar, enganar-se; 4 . diminuir-se, aviltar-se,
perder-se; p r o la p s u m c la d e im p e r iu m R o m a n u m lív. O impé­
rio romano abatido pela derrota; 5. provir de, derivar; a b
a liq u a c u p i d i t a t e p r o l a p s u m v e r b u m a c. palavra prove­
niente de alguma paixão
prõlapsiõ, õnis (prolabor) f. i. escorregadela, passo em
falso; 2. erro, falta; 3 . queda, ruína
prõlapSUS, a, um part. d e p r o la b o r
prõlãtãtus, a, um part. d e p ro fa to
prõlãtíõ, õnis (profero) f. i. acção de levar para diante ou de
estender, prolongamento, aumento, engrandecimento (dum
território); 2. adiamento, prorrogação, demora; 3. apresen­
tação, menção; 4. acção de proferir, prolação, pronunciação,
enunciação
prõlãtõ, ãs, ãre, ãvl, ãtum (profero) « tr. 1. estender,
alargar, engrandecer; 2. prolongar; 3. adiar, diferir, demorar;
nihil p r o la t a n d u m r a t u s uv. pensando que não havia um
momento a perder
prõlãtu s1, a, um part d e p ro fe ro
prõlãtUS2, ÜS (profero) m. l. produção; 2. exposição oral
prõlectãtus, a, uvn part. de prolecto
prõlectõ, ãs, àre, ãví, ãtum (pro, lacto2) v.tr. i. atrair,
seduzir, arrastar; 2. provocar, importunar
prolepsis, is (do grego) f. RETÓRICA prolepse
prõlês, is (pro, * ales <alo) f. l. prole, descendência, filho,
filhos; 2. raça, linhagem, família, nação; 3. descendentes,
posteridade; 4. filhos (dos animais), espécie, raça; 5. frutos
(das plantas); ò.Jfig.J jovens, rapazes; 7 . bando, caterva
prõlêtãrius1, íi (proles) m. 1. cidadão que só conta no
Estado pelo número de filhos que tem; 2. proletário (cidadão
pobre, das classes inferiores)
prõlêtãrius2, a, um (proles) adj. do povo, das classes bai­
xas, trivial
prõlévõ, ãs, ãre (pro, levo) v. tr. le v a n t a r [fig.J
prõlíbõ, ãs, ãre (pro, libo) v. tr. e intr. f a z e r lib a ç õ e s , d e r r a m a r
e m lib a ç õ e s
prõliciõ, is, ére (pro, lacio) v.tr. 1. atrair, seduzir; 2. induzir,
persuadir
prolimen, inis (pro, Hmen) n. espaço antes do limiar, átrio
prõliquãtus, a, um part. que corre, destilado, fluido
prolis, ÍS =>■proles
prõlixê (prolixus) adv. 1. com abundância, abundantemente,
copiosamente; 2 . com empenho, com interesse; 3 . com
solicitude, liberalmente
prõlixitãs, ãtis (prolixus) f. 1. extensão, comprimento;
2 . prolixidade
prõlixus, a, um (pro, * lixus lixa) adj. 1 . alongado, comprido;
2. longo (falando do tempo); 3. feliz, favorável (circunstâncias
ou pessoas); 4. cortês, generoso, benévolo; 5. prolixo,
difuso
prõiocütus, a, um part. de proloquor
prologüménê lex f. lei precedida de um preâmbulo
prolõgus, I (do grego) m. 1 . prólogo (duma peça de teatro);
2 . actor que recita o prólogo {na poesia também prolõgus}
prõlongõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (pro, longus) v. tr. prolongar,
alongar
prõlõquor, loquéris, lõqui, locütus sum (pro, loquor)
v. dep. intr. e tr 1 . falar abertamente, falar claramente, falar em
voz alta; 2. declarar, expor, dizer, contar; 3. predizer
prõlubldõ, ínis t => prolubium
prõlubium, ii (pro, lubet = libet) n. 1 . fantasia, desejo, von­
tade, capricho; 2. prazer
prolüdõ, is, ère, lüsl, lüsum (pro, ludo) v. intr. exercitar-
-se previamente, ensaiar-se para, preparar-se, preludiar; a d
p u g n a m p r o lu d e r e v. preparar-se para o combate
prõlüí perf. de proluo
prõlüõ, is, ére, ÍÜÍ, lõtum (pro, luo= lavo2) v. tr. 1. levar
(correndo), levar na corrente, arrastar; t e m p e s t a s n i v e s ex
o m n ib u s m o n t ib u s p r o lu it c a tempestade varre a neve de
todos os montes; 2 . inundar, banhar; 3 . ffig.J a) inundar
bebendo; pleno s e p r o lu it a u r o v esvaziou o copo de ouro;
b) dissipar (0 dinheiro)
prõlÜSÍ perf. de proludo
prõlüsíõ, õnis (proludo) f. preparação para o combate,
prelúdio
prolutus, a, um part. de proluo
prõluvíês, èT (proluo) f. 1. inundação; 2. fluxo, dejecção
proluviõ, Õnis (proluo) f. inundação
proluvium, il (proluo) n. 1. profusão, prodigalidade; 2. de­
jecção
prõmagistrõ (pro, magistro) m. (indecl.) subchefe, mestre
substituto
prõmercãlis, e (pro, merx) adj. posto à venda, que se vende
prõmeréõ, ês, ère, rüí, itum v. tr. => promereor
prõmeréor, èris, èri, itus sum (pro, mereor) v dep. tr. prõmõta, õrum n. pi. as coisas boas, os bens exteriores
1 . merecer, ser digno; 2. granjear, ganhar, obter (>■ producta)
promeritum, T(promereo) n. 1 . favor, benefício, serviço; prom ÕtUS1, a, um ® part. de promoveo d) adj. avançado
p r o m e r it u m in a liq u e m etc. benefício em relação a alguém; prõmõtus2, ÜS (promoveo) m. i. acção de avançar, marcha;
2. mau serviço, mau procedimento para com alguém; m a le
p r o m e r it a pi. ofensas; 3. falta; 4. mérito, demérito
promeritus, a, um part. de promereo
Prom etheus1, él, éos ou ei m. Prometeu [Titã, filho de
Jápeto e pai de Deucalião, que fez 0 homem do barro e lhe deu
vida com 0 fogo celeste que tinha roubado; como castigo, foi
amarrado no Gáucaso, onde um abutre vinha roer-lhe o figado
que renascia incessantemente]
Prom etheus2, a, um adj. de Prometeu
Promethldês ou Promethiàdês, ae m. Prométida, filho
de Prometeu (Deucalião)
prõmicõ, ãs, ã re (pro, mico) v. intr. sair, aparecer, crescer
prõminèns, entis ® part. de promineo (D adj. que sai
para diante, que se projecta, saliente
prom inentia, ae (promineo) f. saliência
prominentia, Íum n. pi. saliências, partes salientes
prõm inéõ, ês, è re , m inül (pro, minas) v. intr. 1. ser
saliente, ser proeminente; 2 . fazer saliência, alongar-se,
estender-se, prolongar-se; in p o s t e r i t a t e m p r o m i n e r e lív.
prolongar-se (a glória) na posteridade
prõminãlus, a, um (promineo) adj. um pouco saliente
prom iscam (promiscus) adv. {ac. f. usado como adv.} em
comum, misturadamente
prõm iscê (promiscus) adv. => promiscue
prõm iscãê (promiscus) adv. em comum, indistintamente, em
confusão, promiscuamente
promiscus, a, um =» promiscuus
promiscuus, a, um (pro, -miscuus < misceo) adj. I. mistu­
rado, indistinto, comum; c o n u b ia p r o m is c tu i lív. casamento
sem distinção de classes (entre patrícios e plebeus); in p r o m is -
cuo s p e c t a r e uv. assistir a um espectáculo misturado com a
multidão; d iv in a a tq u e h u m a n a p r o m is c u a h a b e r e sai. con­
fundir as coisas divinas e humanas; 2 . comum, vulgar, banal;
3. público (em oposição a particular)
prõmfsl perf. de promitto
promissa, s e f. a que está prometida em casamento, noiva
prõm isse ínf. perf. sincopado de promitto por promisisse
prõmissíõ, õnis (promitto) f. acção de prometer, promessa
prÕmiSSOr, õris (promitto) m. prometedor
prõmissum, í (promissus) n. promessa; p r o m is s u m o u pro*
m is s a d a r e y s e r v a r e y v o l v e r e ou promissis m a n e r e ou s t a r e
cumprir o prometido, manter a sua promessa
prÕmíSSUS, a, um ® part. de promitto ® adj. que se
deixou crescer, comprido, longo
prõmistl perf. sin copado de promitto por promisisti
prõm ittõ, is, ére , m isi, missum (pro, mittere) v. tr.
l. enviar para diante; 2 . deixar ir para diante, deixar pender,
deixar crescer; c a p il lu m a c b a r b a m p r o m i t t e r e lív. deixar
crescer o cabelo e a barba; 3. prometer, comprometer-se a,
garantir, assegurar; (com ac. e dat.) d o n u m J o v i p r o m it t e r e o c.
prometer um presente a Júpiter; (com ac. e abi. com a ou de)
a liq u id d e s e p r o m it t e r e cíc. prometer alguma coisa da sua
própria iniciativa; (com inf.) s i o p e r a m d a r e p r o m ittitis h. se
prometeis a vossa ajuda; (com prop. inf., geralmente com inf. fut.)
o m n ia s e fa c t u r u m ( e s s e ) p r o m ittit sat. promete tudo fazer
(= que tudo fará); 4 . predizer, anunciar (sent. raro)
prõmõ, is, ére, prompsi, prõmptum (pro, emo) v. tr.
1 . tomar de, tirar, retirar, fazer sair; pecu n iam ex cerario pro -
m ere . tirar dinheiro do erário público; diem qui prom is h.
q c
tu que fazes aparecer o dia; 2 . publicar, manifestar, exprimir,
expor, fornecer, dar; co n silia p rom ere ac. dar conselhos;
clien ti prom ere ju ra h. explicar o direito a um cliente
PromÜIUS, I m. Prómulo [nome dum guerreiro]
promonéõ, ês, è re =>praemoneo
promontorium ou promontorium, iin => promun-
torlum
prõmõram, prõmõssem formas sincopadas por promo­
veram e promovissem
2. promoção
prõmovéõ, ès, ére, mõví, mõtum (pro, moveo) * tr.
1. impelir para a frente, fazer avançar; m a c h in a tio n e s p r o *
 m o v e r e c. fazer avançar os engenhos; castra p r o m o v e r e c.
fazer avançar o acampamento; c a s t r a a d C a r th a g in e m p r o ­
m o v e r e lív. aproximar o acampamento de Cartago; 2 . fazer
sair, revelar; a r c a n a lo c o p r o m o v e r e h. fazer sair os segredos
do escaninho; 3. elevar a, promover (hierarquicamente);
4. estender, aumentar, avançar; v ir e s in orbem p r o m o v e r e ov.
estender o seu poderio sobre o mundo; im p e r iu m p r o m o ­
v e r e ov. estender o domínio; p r o m o v e r e v im insitam h. de­
senvolver as disposições naturais; 5. adiar, diferir, retardar
promÕVÍ perf. de promoveo
prõmpsl perf. de promo
p r õ m p t ê (promptus) adv. 1. depressa, prontamente; 2. com
facilidade, facilmente; 3. claramente, nitidamente
p r õ m p tõ , ã s , ã r e <freq. de promo) v. tr. tirar frequentes
vezes, gastar à larga, despender, distribuir
p r õ m p tu ã r iu m , í í (promptuarius) n. l. despensa, armário;
2. armazém
p r o m p t u a r iu s , a , u m (promo) adj. da despensa, relativo
à despensa
p r o m p tu lu s , a , u m (dim. de promptus) adj. que tem faci­
lidade em, pronto
promptus1, a, um ® part. de promo (D adj. 1. tirado
para fora, exposto, visível, manifesto, exterior, patente;
aliud c l a u s u m i n p e c t o r e f a l i u d p r o m p t u m i n l i n g u a
h a b e r e sat. ter uma coisa escondida no coração e outra nos
lábios; 2. que está à mão, que está ao alcance; p r o m p ta s
h a b e r e saggitos o* ter as flechas à mão; 3. fácil, cômodo;
m o e n ia h a u d q u a q u a m p r o m p t a o p p u g n a n t i lív. muralhas
não fáceis para o atacante; 4. disposto, inclinado a, pronto,
activo; (com a d ) a d v im p r o m p t u s a c. disposto à violência;
(com abi.) li n g u a p r o m p t u s lív. de palavra fácil; (com dat.)
p r o m p tu s s e d it i o n i Tac. pronto para a revolta; 5. corajoso,
resoluto
prõmptus2, ÜS (promo) m. somente usado na expressão in
p r o m p t u (esse, h a b e r e ) ao alcance, à mão, à disposição, à
vista; in p r o m p t u e s s e a c . estar à vista
prõmulgãtiõ, õnis (promulgo) f. promulgação, publicação
(dum projecto de lei)
prõmulgõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (pro, muigeo) * tr. i. publi­
car, promulgar (uma lei); 2. propor (por uma lei); hoc p r o m u l­
g a r e u t ... a c. propor uma lei estabelecendo que ...
prõmulsidãre, is n. prato para servir uma entrada ou um
aperitivo
prõmulsis, ídis (pro, mulsum) f. í. (prato de) entrada, aperi­
tivo; 2. prato onde se serve a entrada ou o aperitivo
promontorium, ii (pro, mineo?; ou pro e deriv. de mons?) n.
l. promontório, cabo; 2. cimo duma montanha
prõmus1, í (promo) m, 1. despenseiro, ecónomo; 2. ffig.J
bibliotecário
prõmus2, a, um adj. p r o m a c e l a despensa
promutuum, I n. pagamento adiantado
prõmutüus, a, um (pro, mutuus) adj. pago adiantada-
mente
p r õ n ã tõ , ã s , ã r e (pro, nato) V. intr. avançar nadando
p r õ n ã t u s , a , um => prognatus
prõnê (pronus) adv. 1. em declive, com inclinação para a
frente; 2 . com a cabeça baixa
prõnectõ, is, ére (pro, necto) V. tr. fiar uma longa trama
pronépõs, Õtis (pro, nepos) m. bisneto
proneptis, is (pro, neptis) f. bisneta
Pronoea, ae (do grego) f. a Providência
prõnõmen, inis (pro, nomen) n. pronome
prõnüba, ae (pronubus) f. I. Prónuba, a que preside ao
casamento (epíteto de Juno); 2. madrinha de casamento
prõnübus, a, um (por, nubo) adj. relativo ao casamento,
nupcial
prõnüncíõ => pronuntio
prõnüntiãtíõ, õnis (pronuntio) f. 1. publicação, declaração,
anúncio; 2. DIREITO sentença; 3. declamação (dum actor ou
dum orador); 4. expressão, palavra; 5. LÓGICA proposição
prõnüntiãtor, õris (pronuntio) m. í. recitador; 2 . narrador,
0 que narra
prõnüntiãtum, í (pronuntiatus) n. proposição (enunciativa)
prõnüntiãtus, a, um part. de pronuntio
prõnõntíõ ou prõnüncíõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (pro,
nuntio) v. tr. 1. anunciar publicamente; 2 . anunciar em voz
alta, anunciar, proclamar (pelos arautos), expor (por escrito),
contar; p r o n u n tia r e q u o it e r e s s e t fa c t u r u s c. Nep. anunciar
por onde tencionava ir; j u s s e r u n t p r o n u n tia r i wt... c. man­
daram anunciar que...; 3. designar, nomear, proclamar; p r o ­
n u n tia n t e o s p r c e t o r e s uv. nomeiam-nos pretores; 4. recitar,
declamar (versos, um poema), representar (um actor), exprimir,
pronunciar; 5. ordenar; p r o n u n t ia r e ut tela c o n jic ia n t ac.
ordenar que arremessem os dardos; 6. prometer, prometer
oficialmente (dinheiro, prêmios, etc.); 7. pronunciar uma sen­
tença, propor, manifestar a sua opinião, declarar
prõnurus, üs (pro, nurus) f. a mulher do neto
prõnus, a, um (pro +suf. no-; internus) adj. I. que pende
para diante, inclinado para a frente; p e c o r a q u a e n a t u r a
p r o n a fin x it sai. os animais que a natureza fez curvados para
o chão; p r o n u s v o lv it u r in c a p u t v. precipita-se de cabeça
para a frente; 2 . em declive, inclinado, que declina (falando
do tempo); p r o n a v i a ov. caminho em declive, ladeira;
3 . rápido; p r o n i m e n s e s h. meses rápidos; 4. inclinado para,
propenso a (com ad ou in e ac.); 5 . bem-disposto, favorável,
benévolo; p r o n u s in a liq u e m ou a lic u i Tac., Suet., bem-disposto
para com alguém; 6. fácil; o m n ia v ir tu ti s u c e p r o n a e s s e sai.
ser tudo fácil para a sua coragem; p r o n u m e s t Tac. + inf. é
fácil de ^
prooemior, ãris, ãrl (prooemium) v. intr. fazer um exordio,
um proémio
prooemium, ii (do grego) n. i. proémio, prefácio, preâm­
bulo, introdução; 2. exórdio; 3. começo, princípio, origem
prõpãgãtíõ ou propãgãtiõ, õnis (propago) f. l. acção
de mergulhar, mergulhia (para a preparação de plantas); 2. fíig.J
extensão, aumento, prolongamento (do território, da vida, etc.)
prõpãgãtor ou propãgãtor, õris (propago) m. 1. amplia-
dor; 2. o que faz prorrogar (uma magistratura)
prõpãgãtus ou propãgãtus, a, um part. de propago
prõpãgês ou propãgês, is (propago) f. =>propago2
prõpãginõ ou propãginõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (pro­
pago2) v. tr. reproduzir por mergulhia, mergulhar; 2. ffig.J mul­
tiplicar
prõpãgõ1ou propãgõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (propages)
v. tr. l. reproduzir por mergulhia; 2 . propagar, perpetuar,
multiplicar; 3 . estender, engrandecer, aumentar; 4. prolon­
gar, fazer durar
prõpãgõ2ou propãgõ, inis (pro-, *pag. raiz de pango) f.
1. AGRICULTURA mergulhão, propagem; 2 . rebentos, renovos;
3. raça, descendentes, linhagem; c l a r o r u m v i r o r u m p r o p a ­
g i n e s c. Nep. a genealogia dos homens ilustres
prõpálam (pro, palam) adv. I. publica mente, abertamente,
ostensivamente; 2 . manifesta mente, evidentemente
prõpàlõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (propalam) v. tr. tornar
público, publicar, divulgar
prõpãnsus ou propassus, a, um (pro, pansus) adj.
estendido, desdobrado
propàtor, õris (do grego) m. avô, antepassado
prõpatülõ adv. ao ar livre, a descoberto, à vista de toda a
gente, publicamente
propatulus, a, um (pro, patulus) adj. descoberto, patente,
de livre acesso
prope ® adv. {comp. proprius, super!, proxime} I. perto, na
vizinhança, próximo de; p r o p e a S icilia a c. perto da Sicilia;
a c c e s s i t p r o p i u s m u r o s c. avançou para mais perto dos
muros; (superi.) p r o x im e t r a n s P a d u m c muito perto da
outra margem do Pó; 2 . quase, pouco mais ou menos;
annos p r o p e n o n a g in ta n a tu s a c. tendo perto de noventa
anos; p r o p e e s t u t... uv. pouco falta que... ® prep. de ac.
perto de; p r o p e m e ac. perto de mim; lu c u s p r o p e a m n e m v.
um lugar sagrado perto do rio; p r o p e m e t u m r e s fu e r a t uv.
a situaçãja tinha estado a ponto de ser alarmante
propediem (prope, diem) adv. num dia próximo, em breve,
dentro de pouco tempo
prõpellõ, is, ére, pülí, pulsum (pro, peiio) v tr. 1. im p e propino ou prõpinõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum v. tr. e intr.
lir p a ra a fre n te , fa z e r a v a n ç a r; B o r e a s n a v e m p r o p e llit in I. apresentar para beber; 2. beber à saúde de; (com dat.) tib i
a ltu m ov o B óreas im p ele o n avio p ara o alto m ar; 2. fa z er p r o p in o pt. bebo à tua saúde; 3. dar a beber, fazer beber, dar
recuar, repetir (o inimigo), a fa sta r, e x p u lsar; c a p it is d a m n a to s um remédio a beber (a um doente); 4. |tig.J oferecer, entregar
p a t r i a p r o p u l i t uv. e x p u ls o u d a p á tr ia o s c o n d e n a d o s à propinqua, ae t. parente
m o rte ; p e r i c u lu m v ite e a b a liq u o p r o p e l l e r e uv. a f a s ta r d e propinquê (propinquus) adv. próximo, perto
a lg u é m o p e rig o d e m o rte propinquitãs, ãtis (propinquus) f. 1. proximidade, vizi­
propemõdõ a d v =>propemodum nhança; 2. parentesco, aliança
propemõdum (prope, modum) adv. q u a s e , p o u c o m ais OU propinquõ, ãs, ãre, ãvi, ãtum (propinquus) ® v. intr.
m enos aproximar-se, avizinhar-se; s c o p u l o (dat.) p r o p i n q u a r e
propempticon ou propempticum, i (do grego) n. aproximar-se do rochedo; p r o p e a m n e m p r o p i n q u a r e sai.
a d e u s Ipoét.J, d isc u rso d e d e s p e d id a aproximar-se do rio ® v. tr. aproximar, avançar, acelerar,
prõpendéo, ês, ére, pendi, pênsum (pro, pendeo) apressar
v. intr. 1. e s ta r p e n d e n te p a ra a fre n te , e s ta r p e n d e n te , p e n ­ propinquum, í n. vizinhança, proximidade; ex p r o p in q u o lív.
d e r; 2. d escer, p en d er, b a ix a r (balança); 3 . p ro p e n d e r, p e n ­ de perto; in p r o p in q u o e s s e lív. estar próximo, estar nas proxi­
der, e s ta r p ro p e n so a , in clin ar-se {in a liq u e m p a ra a lg u é m ) midades
prõpendõ, is, ére (pro, pendo) intr. p esar, se r p e s a d o propinquus1, a, um (prope; longe: longinquus ) adv.
prõpendl perf. d e propendeo 1. que fica perto, próximo, vizinho; 2. próximo (no tempo),
propendulus, a, um (propendeo) adj. q u e p e n d e p a ra pouco distante, pouco afastado; 3. próximo (no parentesco),
d ia n te parente; a l i c u i g e n e r e p r o p in q u u s sai. parente de alguém
prõpènsê (propensus) adv. 1. p o r um m o v im en to n a tu ra l, pelo sangue; 4. análogo
e s p o n ta n e a m e n te ; 2. com a fe c to , co m b e n e v o lê n c ia propinquus2, I m. l. parente; 2. pi. os parentes
prõpênsíõ, õnis (propendeo) f. p ro p e n sã o , in clin a ç ã o p r o p io r , ÍUS ( co m p . dum positivo desusado; »- prope; serve de
prõpênsus, a, um ® pan. d e propendeo (D adj. 1 q u e . comparativo a propinquus) 1. mais próximo, mais perto,
p e n d e p ara a fren te; 2 . p re p o n d e ra n te , im p o rtan te , p e sa d o ; situado mais perto, mais vizinho; (com dat.) p r o p io r p a tr ic e ov.
3 . (sent. mora!) in clin ad o a, d a d o a, fav o ráv el a, p ro p en so ; a d mais próximo da pátria; (com ac.) p r o p io r m o n t e m sai. mais
m is e r ic o r d i a m p r o p e n s u s a c. in clin ad o à p ie d a d e ; in a lte ­ próximo do monte; 2. mais próximo (no tempo), mais
ram p a r t e m p r o p e n s u s a c. in clin ad o p ara a o u tra p a rte recente; p r o p io r e p is t u la a c. a carta mais recente; p r o p io r
properabilis, e (propero) adj. q u e a c e le r a , q u e a p re s s a Iceto ov. mais próximo da morte; 3. que se aproxima mais,
propérãflS, antis ® part. de propero (D adj. q u e se mais parecido; q u o d p r o p iu s v e r o e s t lív. o que se aproxima
a p r e s s a , rá p id o , p ro n to ; h e e e p r o p e r a n t e s sc rib im u s a c. mais da verdade; 4. mais próximo (no parentesco) mais che­
escrevi isto à p re ssa gado, mais ligado; 5. mais inclinado; p r o p i o r Saturnia
properanter =>propere T u rn o v. a filha de Saturno mais inclinada para Turno; 6. que
properantia, se (propero) f. l . .
p re ssa , d ilig ê n c ia ; 2 p reci­ mais convém ou mais interessa, que toca de mais perto;
p ita ç ã o c u r a p r o p io r ov. interesse mais vivo
properãtlõ, õnis f. =>properantia propiõra, um n. pi. lugares mais próximos
properãtõ adv. =>propere propitiãtor, õris (propitio) m. intercessor
properãtus, a, um ® part. de propero ® adj 1. fe ito propitiãtõríum, lí (propitiator) n. propiciatório [lâmina de
à p re ssa , ráp id o ; 2. p re m a tu ro , p re c o c e ouro colocada por cima da arca da aliança]
propérê (properus) adv. à p re s s a , d e p re s s a , r a p id a m e n te , propitlãtus, ÜS (propitio) m. propiciação
co m d ilig ê n c ia propitiõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (propitius) v. tr. í. tornar
properipes, édis (properus, pes) adj. d e p é s lig e iro s, á g il propício, tornar favorável (por meio dum sacrifício), oferecer
properiter => propere um sacrifício expiatório, apaziguar; 2. pass. ser apaziguado,
propérõ, ãs, ãre, ãví, ãtum <pmpems> ® v. tr. ap ressar, perdoar a
a c e le r a r , p re c ip ita r; i t e r p r o p e r a r e sai. a p r e s s a r a m a rc h a ; prO pltlU S, O, Um (pro, peto) adj propício (falando dos deu­
p r o p e r a r e p e c u n i a m h e r e d i h. t e r p r e s s a e m a m o n to a r ses), favorável, benévolo (homens) {semanticamente, o sen­
d in h eiro p a ra um h erd eiro ® z intr. ap ressa r-se , d ilig e n c ia r tido explica-se: o voo das aves para a frente (para o lado onde
co m p ressa, d e sp ach a r-se ; in I ta lia m p r o p e r a r e a dirigir-se à estava voltado o observador) era considerado de bom presságio}
p re s s a p a ra a Itália; a d p r c e d a m p r o p e r a r e a a p r e s s a r -s e p ro p lU S 1 n. de propior
so b re o d esp o jo ; p r o f ic is c i p r o p e r a b a n t c. a p re ssa v a m -se em propius2 (comp. de prope) adv 1. mais perto, bastante perto,
p artir; h u n c u t s e q u e r e r p r o p e r a v i a c. a p re sse i-m e a se g u i-lo de mais perto; propius o d s p i c e r e ^ olhar de mais perto, com
PropertlUS, íi m. P ropércio [sobrenom e romano, em especial mais cuidado, com mais benevolência; p r o p iu s a t e r r is a c.
o do poeta elegíaco latino Propércio] mais perto das terras (também com dat. e ac. com ad); 2. (com
propérus, a, um adj i. p ro n to , rá p id o , a p re s s a d o , co m função de prep.) mais perto de; p r o p iu s a liq u e m a c c e d e r e ac.
p re ssa ; 2. Ífig-J á v id o , im p a c ie n te {construção; absoluto, com aproximar-se de alguém; p r o p iu s u r b e m a c. mais perto da
gen. e com inf.} cidade
prõpexus, a, urn (pro, pexus) adj. p e n te a d o p a ra a fre n te , proplasma, ãtis (do grego) n. molde de barro (do escultor),
p e n d e n te , c o m p rid o , lo n g o modelo
prophêta ou prophêtês, ae (do grego) m. l.
sa c e rd o te p r o p n ig ê u m ou p r o p n ig e o n , í (do grego) n estufa (de
d u m te m p lo ou d e u m a d iv in d a d e ; 2. p ro fe ta banhos)
prophetalis, e (propheta) adj. d e p ro fe ta , p ro fético P r õ p o e tíd ê s , u m t. pl. Propétides [filhas de Amatonte, don­
prophêtãtlõ, õnis (propheta) f. p ro fecia zelas de Chipre, que desprezaram Vénus e foram transformadas
prophetia, ae (do grego) f. p ro fecia por esta em rochedos]
prophetialis, e (prophetia) adj. d e p ro fecia p r o p o la , se (do grego) m. vendedor, revendedor, regatão
prophetice (propheticus) adv. p ro fe tic a m e n te (que vende por miúdo)
propheticus, a, um (propheta) adj. p rofético, q u e pro fetiza p r o p õ lis , ÍS (do grego) f. própole [substância resinosa empre­
prophêtis, ídis prophetissa
f. gada pelas abelhas para calafetar os cortiços]
prophêtissa, ae t p ro fe tisa p r õ p o llü õ , is , é r e (pro, poiiuo) v. tr. poluir
prophêtizõ, ãs, ãre v intr. p ro fe tiz a r p r õ p õ n õ , is , é r e , p o s u i, p o s it u m (pro, pono) v tr.
prophêtõ, ãs, ãre (propheta) v tr. e intr. p ro fetizar, p red izer 1. colocar diante, expor à vista; v e x illu m p r o p o n e r e c. arvo­
propinãtlõ, õnis (propino) t. 1. d e s a fio ou c o n v ite p a ra rar um estandarte; 2. promulgar (uma lei); 3. pôr na mesa,
b e b e r; 2. b rin d e à s a ú d e d e a lg u é m servir à mesa; 4, pôr à venda; r e m v e n a l e m p r o p o n e r e ac.
 expor uma coisa à venda; 5. expor; t e l i s fo r tu n a e v it a p r o ­
p o s it a a c. vida exposta aos golpes da fortuna; 6. propor ou
apresentar uma questão, propor, apresentar, oferecer; p r a e­
m iu m p r o p o n e r e a c. propor, oferecer um prêmio; 7 . expor,
anunciar, declarar, dizer; p r o p o n e r e v i c t i s v o l u n t a t e m
s e n a t u s c. expor aos vencidos a vontade do senado; propo­
nit q u id s u i consilii s it c. expõe o seu plano; 8. estabele­
cer antecipadamente, fixar, resolver, determinar, impor;
m ih i e s t p r o p o s it u m cíc (com inf.) decidi. ; sibi p r o p o n e r e
u t ... a c. decidir que...; a n im o p r o p o n e r e c. pensar em;
9. imaginar; p r o p o n e tib i d u o r e g e s o c. imagina dois reis
Propontiacus, a, um adj. da Propontide
Pronpontis, ídis t a Propontide [mar de Mármara, entre o propulsus1, a, um pari de propello
mar Egeu e o Ponto Euxino] prÕpulsUS2, ÜS (propello) m. {só no abl. sing.} propulsão
prõporrõ (pro, porro) adv. além disso, de mais prõpurgõ, ãs, ãre (pro, purgo) v. tr. purificar previamente
prõportíõ, onis <pro, portione) i. l. proporção, relação; propylseon, I n. ou propylaea, õrum (do grego) n. pi. O
2. GRAMÁTICA analogia
prõpositíõ, õnis (propono) f. 1. acção de pôr diante dos
olhos, apresentação; 2. proposição (parte dum discurso),
exposição do assunto, tema; 3. gramática proposição, frase;
4, LÓGICA proposição maior
propositum, í (propono) n. i. plano, intenção, fim, objec-
tivo, resolução; 2 . assunto tratado, objecto, tema; 3. pro­
posição geral, tese; 4. LÓGICA proposição maior
propositus, a, um parí de propono
propraetor, õris ou prõ praetõre m. propretor, pretor
substituto
propriè ou prõpriê (proprius) adv. 1. particularmente, em
particular; 2. propriamente, especialmente, pessoalmente;
3. com propriedade, em termos próprios
propriétãs ou prõpriétãs, àtis (proprius) t. í. quali­
dade própria, caracter próprio, propriedade; 2. caracter
específico, caracter especial; 3. coisa possuída, direito de
propriedade, propriedade; 4. [figj propriedade de termos
proprítim (proprius e infl. de partim) adv dum modo próprio,
duma maneira própria
proprium ou prõprium, ií (proprius) n. propriedade, o
que se possui
proprius ou prõprius, a, um (pro, privo) adj. 1. próprio,
que pertence a, propriedade de; 2. específico, característico,
particular, especial, próprio; id n o n p r o p r iu m s e n e c t u t i s
v itiu m e s t a c . isto não é um defeito característico da velhice;
id p r o p r iu m T ib e rio fu i t jac. um dos traços do carácter de
Tibério foi... (com inf.y, 3. permanente, duradouro, estável,
sólido; 4. GRAMÁTICApróprio
propter (prope; prae; praeter) ® adv. nas vizinhanças,
perto, ao pé, nas proximidades; p r o p t e r e s t s p e l u n c a a c.
ao pé estava uma caverna (D prep. de ac. i. perto de, ao
lado de; p r o p t e r S icilia m perto da Sicilia; 2. por causa de,
por amor de, em vista de; p r o p t e r m e cíc . por minha causa;
q u e m p r o p t e r u r b s i n c e n s a e s t a c. por causa de quem a
cidade foi incendiada
propterèa (propter, ea) adv. por causa disso, por isso, por
consequência, em consequência disto, por conseguinte;
p r o p t e r e a q u o d ou q u ia porque; p r o p t e r e a u t para que, a
fim de que
propudiosus, a, um (propudium) adj. que não tem
pudor, desavergonhado, infame
propudium1ou propudium, ii n í. acção infamante,
torpeza, infâmia; 2. pessoa infame (termo de injúria)
prõpudium^ =» propedtem
propugnaculum, í (propugno) n. í. obra de defesa, lugar
fortificado, fortificações, trincheiras, baluarte; 2. (em geral)
todo o meio de defesa; classis... p r o p u g n a c u lu m p r o v in ­
cia e cíc . a frota... muralha da província
propugnatio, Õnis (propugno) t. acção de defender, defesa
propugnator, õris (propugno) m. 1 . aquele que defende
combatendo, defensor duma praça sitiada, defensor, com­
batente; 2. [fig.J defensor, protector, campeão
prõpugnõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (pro, pugno) ® v. intr
1. combater em sua própria defesa, combater para afastar,
bater-se; ex t u r r ib u s p r o p u g n a r e c combater do alto das
torres (arremessando projécteis); 2. ffig.J combater por alguma
coisa (pro a liq u a r e ou aíicwi reij ser o campeão de (D v. tr.
defender ( a liq u e m r e m )
prõpúlí perf. de propello
prõpulsãtíõ, Õnis (propulso) f. acção de repelir, de afastar
para longe; periculi p r o p u ls a t io ac. afastamento do perigo
prõpulsãtor, õris (propulso) m. 1. aquele que afasta, pre-
servador; 2. defensor
prõpulsõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (pro, puiso) v .t r .i. repelir
combatendo, rechaçar, afastar; 2. livrar-se de, defender-se
de, preservar-se de, conjurar (um perigo); fr ig u s p r o p u ls a r e ac.
defender-se do frio
Propileu [pórtico da Acrópole, em Atenas]
prõ quaestore ou prõquaestõre m. ondect.) proquestor
prõquam ou prõ quam adv. à proporção que, à medida
que
prõquiritõ, ãs, ãre (pro, quirito) v. tr. proclamar
prora, ae f. l. proa (do navio); 2. embarcação, navio; m ih i
p r o r a e t p u p p is fu i t d im itte n d i tu i a c. a minha grande preo­
cupação foi mandar-te...
prõrêpõ, is, ére, repsi, ptum (pro, repto) v. intr. avançar
rastejando, rastejar
prõrepsí perf. de prorepo
prõrêta, ae <do grego) m. marinheiro que está em observação
na proa dum navio, vigia
prõreus, ei ou éos m. => proreta
prõriga, ae m. eguariço, indivíduo que trata das éguas
prõripíõ, is, ére, ripüí, reptum (pro, rapio) ® v tr.
1. arrastar para fora, arrastar, tirar para fora; 2. levar
alguém à força, impelir; 3. se p r o r i p e r e escapar-se, sair
bruscamente, correr para, dirigir-se apressadamente para;
se ex c u r i a d o m u m p r o r ip e r e sai. sair brusca mente da cúria
para sua casa (D v. intr. precipitar-se, correr; q u o p r o r ip is ? v.
para onde corres tu?
prõripüí perf. de proripio
prõritõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( > irrito) v tr. í. provocar,
estimular, excitar; 2. atrair, chamar
prõrogãtlõ, õnis (prorogo) f. prorrogação, adiamento,
demora, prolongamento
prorogãtlvus, a, um (prorogatio) adj. que pode ser diferido
prõrogãtus, a, um part. de prorogo
prõrõgõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (pro, rogo) v. tr. í. prorrogar
(os poderes de um magistrado); p r o v i n c i a m p r o r o g a r e a c.
prorrogar o governo duma província; 2 . prolongar, adiar
prõrsum (pro, (v)orsum (=versum)) adv. í. para diante, para a
frente, em linha recta, sem obstáculos, directa mente, bem;
2 . completamente, perfeita mente, inteiramente, absoluta­
mente; 3. em resumo, numa palavra
prõrsus1 adv. => prorsum
prõrsus2, a, um (pro, (v)orsus (= versus)) adj. i. que vai em
linha recta; 2. prosaico
prõrül perf. de proruo
prõrumpõ, is, ére, rüpí, ruptum (pro, rumpo) ® v intr.
1. lançar-se com violência para a frente, lançar-se, precipitar-
-se, cair sobre; Pallas p r o r u m p it in h o s te s v Palas precipita-se
sobre os inimigos; 2. deflagrar, desencadear-se (um incêndio);
3. manifestar-se ® v tr. impelir com violência, empurrar, lan­
çar; m o r e p r o r u p tu m v mar encapelado; p r o r u p tu s c o r p o r e
s u d o r v o suor escorrendo do corpo
prõrüõ, is, ére, rüí, rütum (pro, ruo) v. tr. e intr. í. cair
para a frente, cair sobre, precipitar-se; 2. desabar, desmoro­
nar-se ® v. tr. 1. fazer cair para a frente, deitar abaixo, der­
rubar, destruir; Albam a fu n d a m e n t i s p r o r u e r e lív. arrasar a
cidade de Alba; 2 . arrancar, arrebatar
prõrüpl perf. de prorumpo
proruptus, a, um part. de prorumpo
prorutus, a, um part. de proruo
prõsa, se (su ben t. oratio) (prosus) f. prosa
p rõsãpía, ae f. antepassados, descendência, linhagem, infernos; foi raptada e desposada por Plutão, deus dos infernos,
raça, nobreza, família quando um dia colhia flores]
prÕsátUSr a, um part. de prosero2 prõserpõ, is, é re (pro, serpo) v. intr. 1 . avançar rastejando,
proscènium ou proscaenium, ii <do grego) n. proscênio caminhar rastejando, arrastar-se; 2 . [fig.J estender-se, propa­
proscholus ou proscholos, í m. mestre substituto gar-se
prÕSCldl perf. de proscindo proseucha, ae (do grego) f. sinagoga
prõscindõ, is, ére, scidi, scissum (pro, scindo) v. tr. prÕSêVl perf. de prosero2
1. fender diante, fender, rasgar, abrir; 2 . lavrar ( a t e r r a ) , sul­ prOSÍCÕ =>proseco
car; 3 . (sent. moral) difamar, atacar prõsiliõ, is, Ire, sillül, silli ou silivi (pro, salio) v. intr.
1.saltar para diante, arremessar-se, lançar-se, precipitar-se;
proscissus, a, um part. d e proscindo
proscribo, is, ère, scripsi, scriptum (pro, scribo) * tr ab sede prosilire lív. sair apressadamente de casa; 2 . sair
l. anunciar por escrito, publicar, afixar (um edital), anunciar com ímpeto, brotar, jorrar; sanguis p rosilit o 0 sangue
por edital, anunciar por editais q u e (com prop. infinitiva), pro­ jorra; prosiliet /renis natura remotis h. tirados os freios, a
mulgar (uma lei); 2 . pôr à venda por editais; Claudius pros­ natureza manifestar-se-á; 3. vir depressa, correr, dirigir-se
cripsit in s u la m , vendidit etc. Cláudio anunciou por editais a com rapidez; 4. estender-se (como o pescoço)
venda da ilha, vendeu-a; 3. afixar 0 nome dos cidadãos prÕSilÜT p e rf. de prosilio
postos fora da lei, proscrever; 4 . confiscar (os bens dos pros- prosistens, entis part. adj. saliente, proeminente
critos), confiscar prõsocer, érí (pro, socer) m. avô da esposa, pai do sogro
proscripsi perf. de procrlbo prosódia, ae (do grego) f. 1 . acento tônico; 2 . quantidade
proscriptio, õnis (proscribo) f. í. afixação de um edital de das sílabas
venda, venda em hasta pública; 2 . proscrição (abrangendo 0 prosopopoeia, ae (do grego) t 1 . retórica prosopopeia, per­
exílio e a confiscação de bens) sonificação; 2 . discurso imaginado; 3. dramatização
prõscrituriõ, Ts, Ire {desid. de proscribere) v. intr. ter grande prõspectê (prospectus1) adv. depois de madura reflexão, com
desejo de proscrever conhecimento de causa
proscriptus1, a, um part. de proscribo p rõ sp e c tõ , ãs, ã re , ãvi, ãtum <pro, specto) * tr.
proscriptus2, 1 m, um proserito l. olhar para a frente, olhar ou ver ao longe, contemplar; e
prõsêcò, ãs, ãre, secüi, sectum (pro, seco) v.tr. 1. cor­ puppi pontum prospectat ov. contempla 0 mar do alto da
tar pela frente, cortar as entranhas das vítimas; 2 . oferecer popa; 2 . estar voltado para, orientar-se para; vüla prospectat
um sacrifício, sacrificar; 3. (em geral) cortar, fender, abrir, mare Ph&d. a casa de campo tem uma vista sobre o mar;
lavrar (a terra) 3. [fig.J esperar
prõsecta, õrum (subent, exta; (prosectus) n. pi. entranhas prÕSpector, Õris (prospicio) m. o que prevê
(cortadas) das vítimas (num sacrifício) prospectus1, a, um part. de prospicio
prõsector, õris (proseco) m. o que corta, o que amputa prospectus2, ÜS (prospicio) m. 1. acção de olhar de longe
prosectum, I n. => prosecta ou para a frente, vista, perspectiva; m aris prospectus ac.
prosectus1, a, um part. de proseco vista sobre o mar; 2 . lugar elevado (de onde se vê ao longe),
prosectus2, ÜS (proseco) m. {só no abi. sín g.} corte, golpe, eminência, altura; 3. vista, olhos, olhar, facto de ser visto ao
incisão longe, aspecto (exterior); in prospectu esse c. estar à vista,
prosecui perf. de proseco ser visível ao longe; 4. [fig.J previdência
prõsecütus, a, um part. de prosequor prõspecülor, ãlis, ãrí (pro, speculor) V.dep. intr. í. olhar de
prõséda, ae (pro, sedeo) 1 prostituta, meretriz longe, espiar de longe; 2 . fazer um reconhecimento, explo­
proselenos1 ou proselènus, í (do grego) adj. m. mais rar, observar (os lugares)
antigo do que a Lua prosperou prospérus, a, um adj. 1 . que vai bem, que
Preselênos2, í antr. t. Proseleno corresponde ao que se deseja, que prospera, próspero, feliz;
prosêlytus1, a, um (do grego) adj. prosélito (que passa do prosperce res ac. a felicidade, a prosperidade; prospera for­
paganismo ao judaísmo) tuna ac. a boa sorte (contrapõe-se a adversa fortuna); 2. de
prosêlytus2, í m. um prosélito bom augúrio, propício, favorável
prõsêm inãtor, õris (prosemino) m. o que procria, pro- prospèra, õrum n. pi. as circunstâncias felizes, a prosperi­
criador, disseminador dade, a boa sorte
prõsêminõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (pro, semino) v. tr. prosperãtus, a, um part. de prospero
1 . semear, disseminar; 2. [fig.J fazer nascer, criar, gerar, pro­ p ro sp êré (prosperus) adv. segundo os desejos, favoravel­
duzir mente, prospera mente, com felicidade, com ventura
prõsentíõ, is, ire, sênsi, sênsum <pro, sentio) v. tr. pres­ prosperitãs, ãtis (prosperus) f. prosperidade, felicidade;
sentir v a le t u d in is p r o s p e r it a s a Nep. saúde excelente
proséquor, sequéris, séqul, secfitus sum (pro, prospérõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (prosperus) ® 1/ tr.
sequor) ® v dep. tr. l. acompanhar, seguir (como amigo); 1, ocasionar um êxito, fazer triunfar, tornar feliz; 2 . tornar
propício (D v. intr. ser favorável a (com dat.)
eum d i s c e d e n t e m u n i v e r s a c i v i t a s p r o s e c u t a e s t c. Nep.
toda a cidade o acompanhou à sua partida; ex s eq u ia s p r o - prospéror, ãris, ãrí (prosperus) V. dep. intr. ser feliz, ter
s e q u i a c. acompanhar um enterro; 2 . seguir (como inimigo) bom êxito
ir no encalço de, perseguir; 3 . descrever, narrar, expor, falar; prospérus =>prosper
p a s cv u i v e r s u p r o s e q u i v descrever em verso as pastagens; prõspex, ícis (pro, -spex, (raiz de specio) m. O que prevê,
4. gratificar, recompensar, cumular, honrar (com um comple­ profeta
mento em abi.)', b e n e fi c i i s , d o n is ou cum d o n is , la u d ib u s a li­ prospexi perf. de prospicio
quem p r o s e q u i cumular alguém de benefícios, de presen­ prospicientia, ae (prospicio) f. l. previdência, circunspec­
tes, de elogios; a liq u e m v e n i a p r o s e q u i v. aceder ao pedido ção, precaução; 2 . pi. aparências, formas
de alguém (D v. intr. continuar, proseguir; p r o s e q u it u r pavi­ prõsp iciõ, is, é re , spexi, spectum (pro, specio)
tans et fa t u r v continua cheio de temor e diz ® v. intr. olhar para a frente, olhar ao longe, ver diante de si,
prõsérõ1, is, ére, serül (pro, sero3) v. tr. fazer sair, fazer contemplar, examinar, vigiar, espreitar; ex superioribus locis
aparecer, mostrar, estender prospicere in urbem a duma posição dominante olhar sobre
prõsérõ2, is, ére, sêvi, sãtum (pro, sero4) v. tr. 1. pro­ a cidade ® v. tr. e intr. 1. olhar por, prover, estar atento a,
duzir; 2 . [fig.J fazer nascer, criar velar; prospicite patrice ac. velai pela pátria; prospexit ne
Proserpina e Proserpina, ae (do grego) t. Prosérpina sibi noceri posset c. olhou por que se lhe não pudesse fazer
[filha de Ceres e de Júpiter, deusa da agricultura, rainha dos mal; 2 . prever © v. tr. 1 . ver alguma coisa diante de si, dis-
 cernir, ver, aperceber; su m m a ab u n d a Italiam p ro sp icere v prõtendõ, is, ére, tendí, têntum ou ténsum (pro,
avistar a Itália do alto de uma onda; a gm en h ostiu m prosp i­ tendo) v.tr. l. estender para a frente, estender, alongar; h a s­
c e r e q . curt. ver de longe a coluna inimiga; 2. ter uma vista tas p r o ten d ere v. ter as lanças em riste; 2. ífig.J alongar (uma
sobre, dar para; dom u s p ro sp icit agros h . a casa tem uma sílaba)
vista sobre os campos; 3. ocupar-se de, preparar, vigiar por Prõtênor, Õris m. Protenor [nome de um guerreiro]
prõspicúê (prospicuus) adv. com previdência, previdente­ prõtênsiõ, õnis (protendo) f. acção de estender (a mão)
mente prõtêntus, a, um ® part. de protendo (D adj. longo,
prõspicúus, a, Um (pro, spicuus < specio) a dj. 1. elevado alongado
(que se vê de longe ou que tem uma larga vista); 2. que vê prõténus =>protinus
o futuro, profético prõtermínõ, ãs, ãre (pro, termino) v tr. alargar (as frontei­
pr 0 stãnsr antis part. de prosto ras)
prostas, âdis (do grego) f. vestibulo, pórtico prõtéro, is, ére, trivi, tritum (pro, tero) v tr. í. pisar,
prõsternõ ou prosterno, is, êre, strãvf, strãtum ( esmagar, calcar aos pés; 2. [fig.J esmagar, desbaratar, derro­
pro, sterno) v. tr. l. deitar para a frente, deitar abaixo, fazer tar, destruir; a gm in a cu rru p ro terere v esmagar os batalhões
cair, derrubar, deitar por terra; s e p ro stern ere (ad p ed es aU- com o carro; 3. usar, gastar
cu ju s) a c. prostrar-se (aos pés de alguém); 2 . abater, vencer, prõterréõ, ès, ère, terrui, territum (pro, terreo) v. tr.
derrubar (o inimigo); 3. ífigj abater, arruinar, destruir, perder; pôr em fuga pelo terror, afugentar aterrorizando, expulsar
4. prostituir proterritus, a, um part. de proterreo afugentado pelo
prostibilis, e (prosto) adj. prostituída medo, aterrado
prostibula, ae (prosto) prostitutat
prõterrãl perf. de proterreo
prõstibülum, í (prosto) n. 1. prostituta, meretriz; 2. lupanar, protervê ou prõtervê (protervus) adv. í. atrevidamente,
prostíbulo desaforadamente, impudentemente; 2. (em bom sentido)
prÕStltl perf. de prosto afoitamente, com ousadia
prÕStitÜT perf. de prostituo protervia ou protervia, ae (protervus) f. í. audácia, desa­
prostituo, is, ére, ÜT, ütum (pro, statuo) v.tr 1. colocar foro, petulância; 2. lascívia
diante, expor; 2. prostituir; 3. [figj desonrar, manchar, pros­
tituir proterviõ ou prõterviõ, Is, Ire (protervus) v intr. agir com
impudência, proceder com descaramento
prostituta, ae mulher prostituída, meretriz, prostituta protervitãs ou prõtervítãs, ãtis (protervus) 1 . 1 . audácia,
prõstitütíõ, õnis (prostituo) f. 1. prostituição; 2 . profanação desaforo, atrevimento, petulância; 2.
impudor, devassidão
prõstitütor, õris (prostituo) m . i. corruptor, o que prostitui; protervus ou protervus, a, um adj. í. audacioso,
2. profanador
prõstitütus, a, um part. de prostituo impudente, atrevido, ousado; 2 . libertino, lascivo; 3. [poét.J
prõstõ, ãs, ãre, stítí, stãtum (pro, sto) v intr. 1. (sent. eti-
violento, veemente, impetuoso
mológico) estar para a frente, fazer saliência, avançar; 2. estar Protesilãêus, a, um adj. de Protesilau
exposto aos olhares públicos, estar exposto à venda (um livro); PrÕtesilãUS, I m. Protesilau [filho de íficlo, morto por Heitor no
3. prostituir-se; 4. ser prostituído, ser profanado momento em que desembarcava nas praias troianas]
prõstasse inf. perf. sinc. por prostravisse prõtestãtlõ, õnis (protestor) f. declaração, protestação
prõstrãtíõ, õnis (prosterno) f. i. prostração; 2 . ruína, des­ prõtestor, ãris, ãrl, ãtus sum (pro, testor) v. dep. tr.
truição, perda 1. declarar alto e bom som, protestar, afirmar; 2. [fig.J atestar,
prõstrãtus, a, um part. de prosterno testemunhar
prõstrãví perf. de prosterno Proteus, él ou éos ou ei m. i. Proteu [deus marinho,
prostylos, on (do grego) adj. que tem colunas pela frente guarda dos rebanhos de Neptuno, célebre pelas suas profecias
prõsubigõ, is, ére (pro, subigo) v tr. 1 . bater, forjar; e metamorfoses]; 2. [fig.J um Proteu, um homem versátil, um
2 . bater com o pé, calcar camaleão
prÕSUllÕ => prosilio protêXÍ perf. de protego
p r õ s u m 1, p r õ d e s , p r õ d e s s e , p r õ fü l (pro, sum) v. intr. prothymè (do grego) adv com prazer, de bom grado
ser útil, ser vantajoso, servir, aproveitar; (com dat.) tibi p ro ­ prothymia, ae (do grego) f. boa vontade, boa disposição,
d e s s e a c. ser-te Útil; (com inf. ou prop. inf.) m u ltu m p r o d est ea amabilidade
qu ce m etu u n tu r co n te m n e r e a c. é muito útil desprezar o protinam ou protinam adv. =>protinus
que se receia; (com ac. com ad) p ro fu it ad co n co rd ia m civ i­ protinus ou prõténus (pro, tenus) adv 1. prosseguindo no
ta tis foi útil para a concórdia da cidade seu caminho, em linha recta, para diante, sem parar; p ro ti­
prÕSUm 2 => prorsum n u s ad flu m en co n te n d e r e c. dirigir-se sem parar para o rio;
p r õ s u s 1, a, u m => prorsus 2. imediata mente, logo, no mesmo instante; T h erm op ylis
proSU S 2 adv. => prorsus ex p u gn atis, p ro tin u s a c c e s s it a stu c . Nep. tomadas as Ter-
Prosymna, ae e Prosymné, è s f. Prosi mna ou Prosimne mópilas, dirigiu-se imediatamente para Atenas; p ro tin u s
[cidade da Argólida] u t... ov. logo que; p rotin u s u t m on ea m h. para continuar as
Prõtagõrãs, de m. protágoras [sofista de Abdera, expulso de minhas advertências
Atenas] PrÕtOgénês, is m. Protogenes [célebre pintor grego de
prõtêctlõ, Õnis (protego) f. protecção Rodes]
protector, õris (protego) m. protector, defensor prõtollõ, is, ére (pro, tollo) V. tr. i. levar para diante, esten­
prõtêctum, I (protego) n. l. telhado; 2. beirai do telhado der; 2. [fig.J adiar, diferir
protectus1, a, um part. de protego prõtõnõ, ãs, ãre (pro, tono) v. intr. trovejar antes
protectus2 fiS (protego) m. beiraI do telhado protoplastus, I (do grego) m. o primeiro homem
prõtêgõ, is, ére, têxí, téctum (pro, tego) v.tr. i. cobrir protopraxia, ae f. crédito privilegiado
por diante, abrigar; 2. proteger, defender; 3. amparar; prõtosedéõ, ès, êre (proto, sedeo) Vintr. ter a presidência
4.esconder, dissimular prototomus caulis ou prototomus, I m. botânica bró-
prõtêlõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (protelum) v. í. impelir para colos
longe, repelir, afastar; 2. prolongar, arrastar, demorar, prõtotypus, a, um (do grego) adj. protótipo, elementar, pri­
adiar, diferir; 3. levar até ao fim, fazer chegar mitivo
prõtêlum, I (pro, +raiz de teneo, tendo) n. {só ocorre no abl. protractus, a, um part. de protraho
sing. e pi.} 1. acção de puxar para diante, esforço contínuo prõtráhõ, is, ére, traxi, tractum (pro, traho) v. tr
de puxar; 2. [fig.J continuidade; protelo cat. sem interrup­ 1. puxar para diante, fazer sair, arrastar para fora, arrastar;
ção, rapidamente 2. levar à força, forçar, arrastar; a d ju d iciu m p r o tra h ere u v
 forçar a ir ao tribunal (para depor); 3. revelar, desvendar,
trazer a lume; f a c i n u s p e r j u d i c i u m p r o t r a h e r e a c. desven­
dar um crime através de um julgamento; 4. estender, alon­
gar; 5. adiar, diferir, protrair
prõtrãxe inf. perf. sinc. por protraxisse (de protraho)
protraxi perf. de protraho
protrimenta, õrum (protero) n. pi. espécie de caldo grosso
prõtritus, a, um part. de protero usado, gastado: o r a t i o
p r o t r i t a a. Get. estilo banal
protrõpum ou protropon, I (do grego) n. vinho que corre
antes de as uvas serem pisadas
prõtrúdõ, is, ére, trüsi, trüsum (pro, trudo) v. tr. 1. impe­
lir para a frente, empurrar; 2. pig.] adiar, diferir
prõtrüsí perf. de protrudo
prõtúll perf. de profero
protumidus, a, um <pro, tumidus) adj. inchado na frente,
protuberante
prõturbõ, âs, ãre, ãví, ãtum (pro, turbo) v. tr I. pôr
em debandada, obrigar a fugir, lançar para fora, expulsar;
2. derrubar, deitar abaixo (árvores), devastar; 3. soltar com
força (um ruído), dar (um suspiro)
prõut ou prõ Ut ou prout (monoss.) conj. segundo, como,
conforme
prõvectíõ, õnis (proveho) f. acção de avançar, avanço, pro­
moção
provectus1, a, um ® part. de proveho ® adj. levado
para diante, adiantado, avançado; a e t a t e p r o v e c t u s a c . avan­
çado na idade
provectus2, üs (proveho) m . i. acção de fazer avançar,
avanço; 2 . promoção
prõvéhõ, is, ére, vèxi, vectum <pro, veho) v.tr. i. levar
para diante, conduzir para diante, fazer avançar, levar, trans­
portar; 2. impelir, levar a, arrastar; h c e c s p e s p r o v e x i t u t . . . uv
esta esperança levou-os a...; 3. elevar, promover; a d s u m m o s
h o n o r e s a l i q u e m p r o v e h e r e uv. elevar alguém aos mais altos
cargos; 4. provehi: a) (sent. não reflexo) avançar de, sair (sobre­
tudo de navio), chegar a, atingir; p r o v e h i p o r t u ^ sair do porto;
p r o v e h i i n p o r t u m a c. entrar no porto; p r o v e c t u s e q u o uv.
avançando a cavalo); b) (sent. reflexo) atirar-se, estender-se, ele­
var-se, fazer progressos
prõvênl perf. de provenio
prõveniõ, is, Ire, vèni, ventum (pro, venio) * intr. i. vir
para diante, avançar; 2. aparecer, mostrar-se, tornar-se
público; i n s c e n a m p r o v e n i r e pi. aparecer em cena; 3. cres­
cer, desenvolver-se; eo a n n o f r u m e n t u m a n g u s t i u s p r o v e ­
n e r a t a naquele ano a produção do trigo tinha sido pouco
abundante; 4. fluir, correr; c a r m i n a p r o v e n i u n t ov. os versos
afluem em abundância; 5. ter bom êxito, ser bem sucedido,
correr bem, prosperar; 6. ter lugar, produzir-se, suceder,
acontecer
prõventus, ÜS (provenio) m. I. produção, colheita (geral­
mente com a ideia de abundância), ceifa; 2. bom êxito, bom
resultado; p u g n e e p r o v e n t u s a sucesso da luta; 3. abundân­
cia, aumento, grande número, multiplicação
proverbium (pro, verbum) n. l. provérbio, ditado; 2 . locu­
ções: u t i n p r o v é r b i o e s t a c. como diz o provérbio; i l l u d i n
p r o v e r b i u m c e s s i t , v e n i t ac., uv. aquilo tornou-se proverbial
(ou: i n p r o v e r b i i l o c u m c e s s i t ) ' , q u o d p r o v e r b i i l o c o d i c i
s o l e t a c . o que é costume dizer-se como provérbio; p r o v e r ­
b i i l o c u m o b t i n e r e a c. tornar-se proverbial
prõversus, a, um parí. de proveito voltado para diante,
dirigido para diante
prõvexi perf. de proveho
prÕVldê (providus) adv. com providência
prõvidêns, entis ® part. pres. de provideo ® adj. pre­
vidente, seguro, prudente, acautelado
providenter (providens) adv. com previdência, prudente­
mente
providentia1, ae (provideo.) t i. previdência; 2. providência;
d e o r u m p r o v i d e n t i a a c. a providência divina; 3. presciêncía,
conhecimento do futuro; 4 . (sent. particular) a Providência
(= Deus)
P ro vid en tia2, ae l a Providência [nome de uma divindade]
prõvidéõ, ès, è re , vidi, visum (pro, v id eo ) ® * tr. 1. ver
antes, ver antecipadamente; 2. ser o primeiro a ver; 3. pre­
ver, pressentir, adivinhar; quae m u lto a n te provideram ac. o
que tinha previsto muito antes ® v. intr. etr. 1. prover a, velar
por, olhar por; (com dat.) salu ti a licu ju s p rovid ere ac. olhar
pela salvação de alguém; (com prop. de ut ou ne) u t in p e r p e­
tu a p a ce e s s e possitis providebo ac. velarei por que possais
gozar uma paz perpétua; 2. fazer provisão de, fornecer; (com
ac. ou com abl. com de) rem fru m en ta riam ou d e r e fru m en ta ­
ria p rovid ere ac. fazer provisão de trigo; 3. precaver-se, acau­
telar-se; in p osteru m p rovid ere ac. acautelar-se para o futuro
prÕVfdl perf. de provideo
p rõvid u s, a, um (provideo) adj. 1. que prevê; 2 . previ­
dente, prudente; 3. que vela por, que provê a, que cuida de
p rõvlncia1, 0 B í 1. cargo (confiado a um magistrado), missão
determinada, cargo, função, atribuição; illam sibi p ro vin ­
cia m d ep o p o scit u t m e in le cto m eo tru cid a ret ac. reclamou
para si a missão de me assassinar no meu leito; a licu i p ro ­
v in cia est b ellu m uv. atribuir a alguém a direcção da guerra;
2. administração de um território conquistado, governo de
uma província; 3. província (do ponto de vista territorial); p ro­
v in cia Q aüia ac. a província da Gália; d e p rovin cia , d e c e ­
d e r e a c . abandonar a sua província (o território sob a sua
administração)
P rõvln cia2, ae f. Província Romana (no sudeste da Gália), a
Provença
provincialis, e (provincia) adj. í. da província, das províncias;
2 . do governador ou do governo de província
prõvlnciãlis, is m. habitante de uma província, provinciano
prõvinciãtim (provincia) adv. por províncias
p rõ vlsiõ, Õnis (provideo) f. i. acção de prever, previsão;
2. acção de prover a, precaução, previdência
p rõ vísõ 1 (provisus1) adv. de caso pensado, com cálculo
p rõ visõ2, is, é r e (pro, viso) V. tr. e intr. ir ou vir ver antecipa­
damente, ir informar-se, ir saber
p rõ vlsor, õris (p ro v id eo ) m. í. aquele que prevê; 2. aquele
que provê a
prÕVÍSUS , a, um part. de provideo
prÕViSUS2, ÜS (p ro v id eo ) m. {só no abl.sing.} 1. abastecimento,
aprovisionamento; 2. previsão; 3. Providência (divina)
prõvivõ, is, é r e (pro, vivo) v. intr. continuar a viver, prolon­
gar a vida
p r õ v o c ã b ü lu m , í (pro, v o ca b u lu m ) n. pronome
p r o v o c a t ic iu s , a , u m (p ro v o c atio ) adj. que se pode pro­
vocar
p rõ v o c ã tíõ , õ n is (p r o v o c o ) f. 1. provocação, desafio;
2 . apelação (para um tribunal) direito de apelação; od popu­
lum provocatio esto ac. que haja direito de apelação ao
povo; 3 . encorajamento a
prõvocãtor, õris (p ro v o c o ) m. 1. aquele que desafia, pro-
vocador; 2 . espécie de gladiador
prõvocãtrix, ícis (p ro v o c o ) f. provocadora
prõvocãtus, a , um part. d e provoco
prõvõcõ, ãs, ãre, ãví, ãtum (pro, voco> v. tr. 1. chamar
para fora, mandar sair, intimar a sair, mandar vir; servus pro­
vocat Simonidem phsed. um escravo chama Simónides para
fora de casa; 2 . excitar, estimular, exortar, promover, pro­
vocar; Jus provocati sermonibus c estimulados por estas
palavras; 3. provocar, desafiar; aliquem ad pugnam (ad
arma) provocare ac. desafiar alguém para o combate;
(equus) cursibus auras provocat v (o c a v a lo ) desafia OS ven­
tos na corrida; 4. DIREITO apelar; ad populum provocare ac
apelar para o povo
prÕVOlgÕ =>provulgo
prõvõlõ, ãs, ã re, ãví, ãtum (pro, voio> v. intr. 1. voar para
diante, fugir voando, escapar-se voando; 2 . [íig.J avançar ra­
pidamente, acudir rapidamente, acorrer com rapidez; 3. pro­
pagar-se rapidamente
prÕVOlÜtUS, 3 , um part. d e provolvo
prõvolvl perf. d e provolvo
 prõvolvõ, is, ére, volví, volütum (pro, volvo) v.tr. í. rolar prüliõ, Is, Ire
para diante, lançar, precipitar; 2. s e p r o v o l v e r e lançar-se, dei­
tar-se, arrojar-se; a d p e d e s a U c u ju s s e p r o v o l v e r e uv. prostrar-
-se aos pés de alguém; 3 . provolvi: a) lançar-se, atirar-se; a d
g e n u a p r o v o l v i u v lançar-se aos joelhos (de alguém); b) humi­
lhar-se, rebaixar-se; 4. calcar aos pés, humilhar, ultrajar
prõvõmõ, is, ére (pro, vomo) v tr. vomitar [fig.J; lançar-se
para diante
prõvorsus = proversus part. de proveito
prõvulgõ ou prõvolgõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (pro, vuigo)
v. tr. divulgar, tornar público, publicar
proxenêta ou proxenêtês, ae (do grego) m. agente, inter­
mediário
Proxénus, I antr. m. Próxeno
proxímê ou proxümê [a rc .J ® adv. super i. de prope) {
1. muito perto, muito próximo de (sent. local); 2 . muito recen­
temente agora mesmo, há pouco (sent. temporal); 3 . imedia­
tamente depois (numa fila); 4. semelhantemente, quase do
mesmo modo; p r o x i m e a t q u e i ü e ac. quase tanto como ele;
5 . 0 mais exactamente, 0 mais aproximadamente ® prep. de
ac. 1. muito perto, muito próximo de; q u a m p r o x i m e h o s t e m
0 mais perto possível do inimigo; (com dat. por analogia com
fmmmus) v i r t u t i p r o x i m e ac. muito perto da virtude; 2 . [fig.J
quase, muito parecido com; p r o x i m e m o r e m R o m a n u m uv.
quase ao costume romano
proximi, Õrum^proxinnus) m. pi. os parentes (de alguém)
proximitãs, atis (proximus) í 1. proximidade, vizinhança;
2 . [figj afinidade, semelhança
proxímõ adv. =>proxime
proxímõ2, ãs, ãre, ãvf, ãtum (proximus) v. intr. aproxi-
mar-se, estar próximo de, estar muito perto de (com dat.)
proximus1 ou proxümus (aro.) a, um superi, de proprior
1. (lugar) o mais perto, muito próximo; p r o x i m u m i t e r a o
caminho mais próximo, muito curto; i n p r o x i m o nas vizi­
jer .
nhanças; (com dat.) p r o x i m u s huic, s e d l o n g o p r o x i m u s
i n t e r v a l l o v o mais próximo deste, mas o mais próximo a
urna longa distância; p r o x i m a p o n t i v i l l u l a h . uma pequena
casa de campo muito próxima do mar; (com abi.) e i a l i q u a
r e p r o x i m u s ac. muito perto de alguma coisa; 2. (tempo) o
mais próximo, o primeiro, o último; p r o x i m a nox ac. a
última noite, a noite de ontem (passado); t r i d u o p r o x i m o Uv
nos próximos três dias (futuro); 3. (parentesco) o mais pró­
ximo, 0 mais íntimo; 4. (mérito, classe, sucessão, etc.) o que
mais se aproxima, 0 mais parecido
Proximus2, 1 antr. m. Próximo
prüdêns, entis (prov(i)dens >* proudens >prudens) adj.
1. que prevê, previdente; 2. que age com conhecimento
de causa, que actua ou age de propósito; q u o s e g o pru­
dens prcetereo c/c. que eu de propósito omito; 3. que
conhece, que sabe, hábil, experiente, versado, sagaz,
sábio; (com gen.) r e i m i l i t a r i s p r u d e n s c. Nep. versado nos
assuntos militares; (com in e abi.) i n j u r e c i v i l i p r u d e n s ac.
competente em direito civil; 4. prudente, sensato; c o n s i ­
l i u m p r u d e n s ac. plano sensato
prãdenter (prudens) adv. i. com sagacidade, habilmente;
2 . com prudência, com clarividência, discretamente
prudentia, ae (prudens) f. 1 . previdência, previsão;
2. conhecimento, saber, ciência, habilidade, competência;
3 . bom senso, sagacidade, prudência, discrição, circuns­
pecção, inteligência; f u r o r t u u s e t i l l o r u m p r u d e n t i a ac. a
tua loucura e o bom senso deles; 4 . FILOSOFIA compreensão,
discernimento (das coisas boas, más ou indiferentes); 5. RETÓ­
RICAconhecimentos práticos
Prudentius, Ü m. Prudêncio [poeta do séc. IVp.C.]
pruina, ae i. geada, neve; 2. (por extensão) Inverno
f.
pruinosus, a, um (pruina) adj. coberto de geada, arrefecido
pela geada, frio, gelado, glacial
prfina, ae t. tição aceso (de carvão), brasa
prünicius ou prünicéus, a, um (prunus) adj de madeira,
de ameixoeira
prünum, í n. i. ameixa (fruto); 2. abrunho
prünus, l í ameixieira
prürigõ, inis (prurio) f. 1. prurido, comichão; 2. lepra
v. intr. 1 . ter comichão; 2. desejar ardente­
mente, estar roído de inveja por
pruritivus, a, um (prurio) adj que tem comichão, que causa
comichões
prfiritus, Üs (prurio) m. prurido, comichão
Prüsiãdês, ae m. descendente de Prúsias, Prusíada
PrÜsIãS, ae m. Prúsias [rei da Bitínia, em casa de quem Aníbal
se refugiou e a quem envenenou]
prytaneum, I n. Pritaneu [residência dos prítanes]
prytanis1, is m. 1. Prítane [um dos principais magistrados em
algumas cidades da Grécia]; 2. prítane [primeiro magistrado de
Rodes]
Prytãnis2, is m. Prítanis [nome de um guerreiro]
psallõ, is, ére 1. tocar citara, cantar ao som da citara;
2 . cantar os salmos de David
psalma, ãtis n. canto (acompanhado do saltério); salmo
psalmographus, I m. o salmista (David), autor de salmos
psalmus, I m. canto [acompanhado do saltério], salmo
psaltêrium, lí n. 1. espécie de citara, lira; 2 . saltério (espé­
cie de harpa); 3, sátira, 4. os salmos (de David)
psaltês, ae m. tocador de citara, cantor, músico
psaltria, ae f. tocadora de citara, cantora
Psamáthê, és f. Psâmate 1. fiiha de Crotopo e amada de
Apoio; 2.J\lereida (mãe de Forco)
Psecas, àdis f. Psécade [uma das ninfas de Diana]
psêphisma, ãtis n. psefisma, decreto do povo (entre os
Gregos)
pseudapostõius, I m. falso apóstolo, pseudo-apóstolo
Pseudocato, õnis m. Pseudocatão, um falso Catão
Pseudochristus, I m. Pseudocristo, falso Cristo
Pseudodamasippus, i m. falso Damasipo (falso filósofo)
pseudofõrum, I a => pseudothyrum
pseudogrãphus, a, um adj apócrifo
Pseudolus, I m. 1. Psêudolo; 2 . Pseudologista [nome de
uma comédia de Plauto]
pseudoménos, I m. espécie de falso silogismo
Pseudophilippus, I m. Pseudofilipe, falso Filipe [contra o
qual os romanos fizeram a terceira Guerra da Macedónia]
pseudopropheta, ae m. pseudoprofeta, falso profeta
pseudoprophêtia, ae f. pseudoprofecia, falsa profecia
pseudoprophêtícus, a, um a d j falsamente profético
pseudoprophetis, idis t. falsa profetisa
pseudosvnedus, 1 t falso sínodo, falso concilio
pseudothyrum, I m. 1. porta falsa, porta das traseiras;
2. [fig.J escapatória, subterfúgio
PseudÜluS =>Pseudolus
psiathium, lí n. esteira pequena
psilocitharista ou psilocitharistes, ae m. tocador de
citara (sem acompanhamento de canto)
psilothrum, I n. 1. unguento para fazer cair os pêlos e ama­
ciar apele; 2 . videira branca
psithia ou psythia, ae t e psithia vitis t. psítia [casta
de videira e de uvas de que se faziam passas], uva passa
psithium vinum n. vinho feito de uvas psítias (=» psithia)
psittãcus, í m. papagaio
Psõphaicus, a, um m a d j de Psófis
Psõphis, Idis f. Psófis [cidade da Arcádia]
psõra, ae t e psõrae, ãrum f. pi. sarna; psoriase
psõricus^ a, um a d j . bom contra a sarna
Psyché, ês f. Psique [jovem amada pelo Amor]
psychici, õrum m. pi. materialistas
psychomantium, lí n. 1. lugar onde se evocam os espí­
ritos dos mortos; 2 . evocação das almas
psychroluta e Psychrolutes, ae m. o que se banha em
água fria, o que toma banhos frios
psythia =>psithia
-pte partícula de reforço, enclitica, que se coloca depois dos
adjectivos possesivos (sobretudo no abi. sing.) e algumas vezes
depois dos pronomes possessivos
PteléoS, í /. =>Pteleum
Pteléum ou Pteléon, í n. Ptéleo [cidade marítima da Tes-
sália]
Pterêla, ae m. Ptérela [rei dos Teléboas]
Pterélãs, ae m. Ptérelas i. rei dos Táfios; 2. um dos cães
de Actéon
ptisàna, ae / 1. cevada moída e sem casca; 2. tisana de
cevada ^ ^ dicar (bens) ao tesouro público; 3. impostos do Estado;
ptisanarium, lí n. tisana de cevada ou de arroz
Ptolemaeêum, I n. sepultura dos Ptolemeus
Ptolemaeêus e Ptolemaeius, a, um adj. de Ptolemeu
Ptolemaeum, Tn. Ptolemeu [nome de um gimnásio de Atenas]
Ptolemaeus, I m. Ptolemeu 1. nome de um general de Ale­
xandre que veio a ser rei do Egipto; 2 . nome dos seus
descendentes, os Ptolemeus; 3 . filho de Juba, rei da Mauri­
tânia; 4. nome de um astrólogo; 5 . rio que desagua no mar
vermelho
Ptolemàis, idis / 1. Ptolemaide [a filha dum Ptolemeu (Cleo­
patra)]; 2. Ptolemaide [nome de cidades do Egipto, da Fenicia
e da Cirenaica]
Ptolemênsês ou Ptolemaeênsês, ium m. pi. Ptolemen-
ses [habitantes da cidade de Ptolemaide, na Fenicia]
Ptolemocratia, ae antr. t Ptolemocracia
pubens, entis (pubes) adj. 1 . que está na idade da puber­
dade, já crescido; 2. [fig.j coberto de lanugem (falando de
plantas), florescente, novo, tenro; p u b en tes h erb ee v ervas
cobertas de penugem
pubertas, ãtis (puber) / 1. puberdade, adolescência, idade
da puberdade; 2 , [fig.j sinal de puberdade, pêlos, barba;
3 . faculdade viril; 4 . juventude vigorosa
pübês1, p ü b is o u püber, éris ® adj. 1. púbere, adulto;
od p u b erem cetatem lív. até à adolescência; 2 . coberto de
lanugem, de pêlos (falando de plantas), novo (D m . p i
p u b eres c. jovens (rapazes e raparigas)
pübês2, ÍS í. 1. pêlo, barba (que caracterizam a puberdade, e
sinal de virilidade), penugem, buço; 2 . parte do corpo que se
cobre desse pêlo, púbis; 3 . (sen t coiectivo) jovens em idade
de pegar em armas, a juventude; 4 . 0 povo, a multidão
pübêscõ, is, ére, pübüi (pubes) v inc. intr. 1. cobrir-se de
pêlos, chegar à puberdade, entrar na adolescência; 2. cobrir-
-se de lanugem (as plantas), desenvolver-se, crescer, revestir-se
(de flores)
pübis, béris =>pubes1
Püblia, 3 6 f. Públia [segunda mulher de Cícero]
Pübliãnus, a, um (Pubiius) adj. de Públio
püblica, ae (publicus) f. mulher pública
pübÜCãna, ae (publicanus) t. mulher de um publicano
püblicãnus, I (publicus) m. publicano, o que traz de renda
os impostos do Estado, rendeiro público
püblicãtíò, õnis (publico) f. confiscação, venda em hasta
pública
püblicãtus, a, um part. de publico
püblícê (publicus) adv. 1. em nome do Estado, à custa do
Estado, por deliberação pública, oficialmente; litte r a s
p u b lice misit c . Nep enviou uma carta oficial; p u b lice fr u -
m en tu m p o llic e r i c. oferecer oficialmente trigo; p u b lice
m axim am p u ta n t e s s e la u d em c. julgam que a maior glória
no interesse público (para 0 Estado) é de...; 2 . por decisão
oficial; 3. em massa; 4. publicamente, abertamente,
diante de todos (sentido tardio)
Pübliciãnus, a, um adj. de Publicio
püblicitUS (publicus) adv. em nome do Estado, a favor do
Estado, em nome do povo
Pübliclus, ií m. Publicio [nome de família romana]
Publicius, a, um adj. cliv u s P u b liciu s uv Ladeira Publicia
[nome de uma rua de Roma em declive]
püblícõ, ás, ãre, âvl, ãtum (publicus) v. tr. 1 . tornar
público, pôr à disposição do público, dar ao público; At>en-
tin u m p lu b lica re lív. dar ao público a permissão de construir
no monte Aventino; 2 . adjudicar ao Estado, tornar proprie­
dade do Estado, confiscar; 3. prostituir p u d icitia m p u b li­
ca r e Tac.; 4. mostrar ao público, expor ao público, publicar
(um livro)
Publicola ou Poplicola, ae m. Publicola [amigo do povo,
sobrenome de Valério Publicola cônsul depois da abdicação
de Tarquinio Colatino]
püblícum, I (publicus) n. 1 . domínio do Estado, bens do
Estado, domínio público; fwblicMm p o p u l i R o m a n i f i e r i a c .
tornar-se um domínio público do povo romano; 2. tesouro
público, tesouraria do Estado; i n p u b l i c u m r e d i g e r e lív. adju­
p u b l i c u m a g e r e , a g i t a r e sen. cobrar impostos; 4* uso
comum, interesse geral; f r u m e n t u m ín p u b l i c u m c o n f e r r e c.
trazer trigo para uso comum; 5. lugar público, público, mul­
tidão; i n p u b l i c o ac. em público; i n p u b l i c u m r e f e r r e expor
ao público; e p i s t o l a m i n p u b l i c o p r o p o n e r e ac. espalhar uma
carta, dar publicidade a uma carta
püblícus1, a, Um (relacionado com p u b es e popu lu s?) adj.
1. relativo ao povo, relativo ao Estado, público (antônimo
de privatus), do público; 2. que é à custa do Estado;
p u b l i c o f u n e r e e s t e l a t u s uv. o enterro foi à custa do
Estado; 3. de uso público, de propriedade pública, de
todos; p u b l i c a c o m m o d a a c. vantagens de que todos os
cidadãos gozam; 4. comum, geral; p u b l i c a o p i n i o opinião
geral; verba p u b l i c a a c . palavras da língua comum; lu x
p u b l i c a m u n d i ov. luz comum do universo (o Sol); 5. ordi­
nário, banal, vulgar, trivial
püblícus2, 1 (publicus1) m. funcionário público
Publilia tribus /tribo Publilia [uma tribo rústica]
Püblilíus, li m. Publilio [nome de família romana]
P üblipor, õris (Publius, puer) m. Publipor [o escravo de
Públio] _
PübllUS, lí m. Públio [prenome romano, abreviatura: P.]
pübÚÍ perf. de pubesco
pudenda, õrum (pudendus) n. pi. as partes pudendas, as
partes verqonhosas
pundendus, a, um gem n d. de pudet de que se deve ter
vergonha, vergonhoso, infame, vil, ignóbil
pudêns1, entis ® part. pres. de pudet (D adj. que tem
vergonha, que tem pudor, envergonhado, tímido, modesto,
discreto, reservado
pudentês m. p i as pessoas com o sentido da honra
Pudêns2, entis antr. m. Pudente
pudenter (pudens1) a d v com pudor, com reserva, com dis­
crição, timidamente
pudéõ, ès, êre, dül ® v. intr. ter vergonha <Dv. tr.
causar vergonha; pudet (impessoal)
pudet, d êre, pudüit ou puditum est v im pess. ter
vergonha, envergonhar-se, corar, ficar vermelho; (com ac.
da pessoa que tem vergonha e gen. do objecto que causa a ver­
gonha) m e p u d e t t u i rac. tenho vergonha de ti; e o s i n f a m u e
s t u e n o n p u d e t a c. eles não têm vergonha da sua infâmia;
(com inf. ou supino ) p u d e t d i c e r e ou d i c t u ac.. Tac. tem-se ver­
gonha de dizer; (com prop. infinitiva) p u d e b a t M a c e d o n e s
q Cun. os Macedónios envergonha-
u r b e m d e le ta m e s s e
vam-se de a cidade ter sido destruída
pudibundus, a, um (pudet) adj. i. cheio de vergonha, que
cora facilmente, pudico, pudibundo, modesto, reservado;
2. vergonhoso, infame
pudícê (pudicus) adv. pudicamente, castamente, com honra,
virtuosamente
pudicitia, ae (pudicus)/, i. pudidcia, castidade, pudor;p u d i ­
c i t i a m e x p u g n a r e ou e r i p e r e ac. atentar contra o pudor, de­
sonrar; 2. honra (em oposição a stuprum); 3. virtude, moral;
s p e c t a U e p u d i c i t k e m a t r o n a uv. senhora de uma moral irre­
preensível {pudicitia diz mais respeito ao corpo, e pudor mais à
alma: p u d o r p u d i c i t i a q u e ac. a honra e a castidade, a pureza dos
costumes}
pudicitíêS, êl f. =» pudicitia
pudicus, a, um (pudor) ãdj. i. pudico, casto, modesto, vir­
tuoso, honesto; 2. probo, íntegro, irrepreensível
puditum est perf. de pudet
pudor, õris (pudet) m. i. sentimento de vergonha, vergo­
nha, pejo; p u d o r e m r u b o r c o n s e q u i t u r a c. o rubor acom­
panha a vergonha; 2 . timidez, reserva, modéstia; 3. pudor,
castidade, honra; 4 . sentimento de honra, sentimento
moral, honradez, virtude; 5. vergonha, desonra, infâmia;
p r o p u d o r i m p e r i i sen. que vergonha para o poder sobe-
 rano!; p u d o ri e s s e a licu i uv. ser vergonhoso (desonroso) pugnaciter (pugnax) adv. tenazmente, duma maneira com­
para alguém =>pudicitia bativa, obstinadamente, encarniçadamente
pudoratus, a, um (pudor) adj. casto, pudico pugnãcülum, 1 n =>propugnaculum
puduit perf. de pudet pugnãns, antis part. pres. de pugno í. que combate;
puella, ae (puer) f. 1. menina, rapariga, moça, uma jovem, 2 . oposto, contrário
donzela; 2. querida, amada (linguagem amorosa); 3 . cadeli- pugnantes, ium m. pi. os combatentes, os soldados
nha, gatinha pugnantia, ium n. pi. coisas contraditórias, antítese
puellãrls, e (puella) adj. de menina, terno, delicado, ino­ pugnãtor^ õris (pugno) m. combatente, guerreiro
cente pugnãtõrius, a, um (pugnator) adv. que serve para os
puellãscõ, ÍS, ére (puella) v. inc. intr. tornar-se menina, combates, próprio para o combate
remoçar pugnãtrix, leis (pugno) f. a que combate, guerreira, com­
puellula, ae (dim. de puella) f. menina, rapariguinha batente
puellus, I (dim. de puer) m. menino, rapazinho pugnãtus, a, um part. de pugno
puer, puérí m. l. menino, criança (menino ou menina), pugnax, ãcis (pugno) adj. í. combativo, belicoso, ardente
rapazinho, rapaz (dos sete aos dezassete anos); a p u ero , a (na luta), aguerrido; 2 . violento, veemente; 3. encarniçado,
p u er is ac. desde a meninice, desde a infância; e p u eris obstinado
da infância; 2. (sent. particular) escravo pugnéus, a, um (pugnus) adj. de punhos
e x c e d e r e a c. sair
novo; 3 . pajem; p u e r i r e g ii u v pajens do rei; 4. filho; pugnõ, ãs, ãre, ãvf, ãtum (pugnus) ® v. intr. 1. (sent.
L atonce p u er h. filho de Latona; p u er tu u s v o teu filho; etimológico) bater com 0 punho, combater a murro; 2 . com­
5 . japaz solteiro; 6. P u e r v =P alias bater, lutar, travar combate, bater-se; cum hoste ou adver­
puéra, ae (puer) t menina sus, co n tra , in h o stem p u gn a re ac.. uv.. sai. combater contra
puerãscõ, is, ére (puer) v. inc. intr. 1. entrar na idade que o inimigo; ex eq u o p u gn a re ac. combater a cavalo; pu gn a m
se segue à infância, fazer-se rapaz, crescer; 2. rejuvenescer, p u gn a re travar combate (a c. de objecto directo;; 3. estar em
remoçar luta, estar em desacordo, estar em oposição, opor-se, resis­
puerilis, e (puer) adj. 1. de menino, pueril; regnum p u e - tir a; tecum p u gn a s ac. estás em desacordo contigo; (com
rile uv. reino governado por um menino; 2 . ffigj irreflectido, d at.) p u gn a re am ori v estar em luta com o amor <D v. tr.
inconsequente, frívolo lutar, esforçar-se por, trabalhar por fazer por (com ut, ne ou
puerilitas, ãtis (puerilis) f. 1. infância; 2, puerilidade quominus, inf. ou prop. infinitiva)', p u gn a tis ne.... c/c. esforçais-
pueriliter (puerilis) adv. à maneira das crianças, pueril­ vos para impedir que...; p u gn a b a t s e tu n ica teg i ov. esfor­
mente, sem ponderação, irreflectidamente çava-se por se cobrir com a túnica
pueritãs, ãtis (puer) f. infância, nascimento ffigj pugnus, I m. 1. punho; p u gn u m fa c e r e a c. cerrar o punho;
pueritia, ae (puer) t. 1. puerícia, infância; a p u e r i t i a a c 2 . murro, soco; 3 . mão (como medida); 4. pugilato; p u gn o
desde a infância; 2 . adolescência v ictu s h. vencido num pugilato
puerities, é í f. =>pueritia pulcellus =>pulchellus
puerpéra, ae (puer, pario) f. 1. mulher que acaba de ter um pulcer =>pulcher
parto, parturiente, puérpera; 2 . mãe pulchellus1, a, um (dim. de pulcher) adj. lindo, encantador
puerperium, íi (puerpera) n. 1. dores de parto, parto; Pulchellus2, í m. Pulquelo [epíteto pejorativo dado a Clódio
2 . criança recém-nascida, filho por Cícero, em vez de Pulcher]
puerperus, a, um (puerpera) adj. de parto; p u e r p e r a pulcher1, chra, chrum adj. 1. belo, formoso; p u lch ru m
v erb a ov. palavras ditas (fórmula) para abreviar o parto p u ta re, d u c e r e , ju d ica re (com inf. ou prop. infinitiva), julgar
puertia, ae =>pueritia belo; 2 . poderoso, forte, corpulento (referindo-se a um animal);
3.magníifico, precioso, excelente; 4 . belo, nobre, ilustre, hon­
p u e r ü lu s , 1 (dim. de puer) m. 1 . rapazinho; 2 . escravo novo
p u é rU S , I m. => puer roso, glorioso; 5 . feliz, ditoso; p u lch ra dies H. dia feliz
püga, ae (do grego) f. nádega Pulcher2, chri m. Pulcro [sobrenome da família Cláudia]
pugil, ílis {* pug-; pugnus) m. atleta perito no exercício pulchrê (pulcher) adv. 1. de um modo belo, belamente,
do pugilato, pugilista bem, muito bem, excelentemente; p u lch r e n e g a re Phsed. ne­
pUgilãtOr, õris (pugilor) m. ==>pugil gar terminantemente; p u lc h r e ! muito bem!, bravo! (no diá­
logo, concordando); 2. com êxito, felizmente; m ih i p u lch re
pugilatorius, a, um (pugüator) adj. de punho, atirado e s t ac. tudo me corre lindamente
com o punho pulchrêscõ, is, ére (pulcher) v inc. intr tornar-se belo
pUgilãtUS, ÜS (pugilor) m. pugilato pulchritüdõ, ínis (pulcher) f. 1. beleza (de pessoas ou
pugilice (pugil) adv. à maneira de pugilista coisas); 2 . beleza (da alma), beleza moral, excelência
pugilis, is m. pugil = >
pülêiãtus, a, um (puieium) adj. condimentado com poejos
pugillar, ãris n. p agillares = >
püléíum ou pülèjum, í n. l. BOTÂNICA poejo [planta aromá­
pugillares, ium (pugillus) m. pl. pugilares [tabuinhas reves­ tica]; 2 . ffigj cheiro agradável, perfume, encanto, agrado
tidas de cera para escrever; o seu tamanho permitia tê-las na pülex, leis m. 1. pulga; 2. pulgão (das plantas)
mão, daí, a sua etimologia] pulicosus, a, um (puiex) adj. coberto de pulgas, cheio de
pugillãria, ium n. pi. pugillares = >
pulgas
pugillaris, e (pugillus) adj. do tamanho dum punho pullãmen, inis (pullus2) n. filho de um animal, animal ainda
pugillus, I (dim. de pugnus) m. punhado, mão-cheia pequeno, potro
pUgilor, ãris, ãri (pugil) V. dep. intr. 1. exercitar-se no pullãrius1, a, um (pullus2) adj. relativo aos animais novos
pugilato, ser pugilista; 2. combatera murro pullãrius2, II (pullarius1) m. pulário [áugure que consulta os fran­
pügiõ, õnis (* pug-; pugil, pungo) m. punhal gos sagrados, de cuja guarda e alimentação está encarregado]
pügiuncülus, I (dim. de pugio) m. pequeno punhal pullãtf, õrum m. pi. a populaça, os homens da mais baixa
pugna, ae (pugno) f. 1. combate a murro, pugilato; 2 . (em categoria
geral) combate, batalha, luta; p u gn a eq u estris, p u gn a n a ­ pullãtus, a, um (pullus1) adj. 1. vestido de luto; 2. vestido
v alis combate de cavalaria, combate naval; p u gn a C an n en ­ de uma toga escura (como os pobres); p u l l a t a t u r b a a popu­
sis ou a p u d C a n n a s batalha de Canas; p u gn a m co m ittere, laça, a ralé
fa c e r e , c o n s e r e r e travar combate; 3. luta (entre animais); puilêiãcéus ou pullêjãcéus, a, um (puiius')adj. negro,
4 . disputa, discussão, rixa sombrio
pugnãcitãs, ãtis (pugnax) f. ardor no combate, ardor puiil m. pl. os frangos sagrados utilizados pelos áugures nas
bélico, combatividade práticas divinatórias
pulligo, inis ( p u t i u s 1) cor escura
f.
pullinus, a, um < p u iiu s 2 > adj. dos animais ainda pequenos,
do potro
pullities, êí ( p u l l u s ) i. ninhada; 2. enxame
f.
pullulãtíõ, Õnis ( p u l l u l o ) f. crescimento (dos v e g e t a i s )
pullulõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( p u l l u l u s ) @ v. intr. 1. ter
rebentos ( p l a n t a s ) , ter filhos ( a n i m a i s ) , pulular; 2. [ f ig .J
desenvolver-se, aumentar (D v. tr. fazer produzir em abun­
dância
pullülus, I (dim. d e p u l l u s 2 ) m. í. animal ainda muito pequeno,
rebentozinho ( d a s p l a n t a s ) ; 2. ( t e r m o d e carinho) amorzinho,
queridinho
pullum, I ( p u l l u s 1) n. i. a cor castanho-escura, a cor escura;
2* pt. roupas escuras [sinal de luto ou pobreza] (>- pullus1)
pu llus1, a, um (»■ pa\\eo) adj. escuro, castanho, negro,
preto; pulla toga ac. toga de luto; tunica pulla a c. túnica
de pessoa pobre
pullus2, a, um ( r e l a c i o n a d o c o m p u e r ? ) adj. muito pequeno
pullus3, í ( p u l l u s 2 ) m. í . filho de um animal, animal ainda
novo; 2. pintainho, frango; pullus galinaceus Pheed frango;
pullus milvinus ac. filho do milhafre; 3. ( t e r m o de c a r i n h o )
menino querido, amorzinho
Pullus4, í antr. m. Pulo
pulmentarium, lí ( p u l m e n t u m ) n. i. massa para engordar
aves domésticas, comida para aves; 2. conduto, iguaria
pulmõ, õnis m. i. pulmão; 2 . entranhas das vítimas, bofes;
3, espécie de peixe marinho
pulmonarius, a, um (puimo) adj. doente dos pulmões,
tuberculoso
pulmõnéus, a, um ( p u i m o ) adj. da consistência do pul­
mão, esponjoso, mole
pulmunculus, í (dim. de puimo) m. excrescência carnuda
pulpa, ae f. \. carne magra, carne; 2 . polpa (dos f r u t o s )
pulpãm en, inis ( p u l p a ) n. = > pulmentum
pulpamentum, I < puipa> n. i. bocado de carne ou de peixe;
2 . o que se come com o pão, conduto, prato de carne
pulpitum, I n . e pulpita, õrum n. pt. i. estrado, tablado;
2. cena de teatro, teatro; 3. cadeira, tribuna
pulpõsus, a, um ( p u l p a ) adj. carnudo
puls, pultis ( ^ p o l l e n ) f. papas de farinha [ a l i m e n t o d o s p r i ­
m e i r o s r o m a n o s , a n t e s d o u s o d o p ã o ] , massa, pastel [ d e f r a n ­
g o s s a g r a d o s u s a d o s n o s sac rifíc io s]
pulsãtíõ, Õnis ( p u l s o ) f. acção de bater, pancada, golpe
pulsãtor, Õris ( p u l s o ) m. í . aquele que bate; 2 , o que toca
(a c itara, e tc .), t o c a d o r
puisãtus, a, um part. d e pulso
pulsõ, ãs, ãre, ãví, ãtum ( p e l l o ) v. tr. i. impelir, arre­
messar, lançar, repelir, vencer, agitar, comover; quee te
vecordia pulsat? ov. que loucura te impele?; corda pavor
pulsans v medo que agita os corações; 2. bater, ferir; pul­
sare humum pede ov. bater com o pé no chão (= dançar);
ostia pulsare h. bater à porta; ariete muros pulsare v bater
os muros com o aríete; alta pulsat sidera v toca com a
cabeça nos astros; tribunum plebis pulsare a c. bater no tri­
buno da plebe; 3. tocar (um instrumento), fazer vibrar; chor­
das digitis pulsare v fazer vibrar as cordas com os dedos
pulsus1, a, um part. de pello
pulsus2, ÜS ( p e l l o ) m . i. impulso, movimento, abalo, choque,
agitação; pedum fmlsws v o bater dos pés; 2. embate, cho­
que, pancada; 3. acção de fazer vibrar (as cordas da lira);
4. [fig.J impressão, sensação; imaginum pulsus ac. impressão
das imagens ( n o e s p í r i t o , s e g u n d o a teoria de Epicuro)
pultãrius, í l (p u i s ) m. i. terrina; 2. vaso para o mosto das
uvas
pultãtíõ, Õnis ( p u l t o ) f. acção de bater (à porta)
pultiphagonides, ae . =>puitiphàgus m pequeno; p u n ctu m terree a c. um ínfimo espaço da terra;
pultiphágUS, I m. comedor de papas
pultis gen . de puls
pultÕ1, ãS, ãre ( * p u l t u s , a p a r d e p u l s u s ) v. tr. bater; fores pul­
tare pi. bater à porta
Pultõ2, õnis m. Pultao [sobrenome romano]
p u l v e r é u s , a , u m (pulvis) adj. i. de pó, de poeira; p u lv e­
rea fa rin a ov. farinha fina; 2. coberto de pó, empoeirado,
poeirento
p u l v é r i s gen. de pulvis
p u l v e r i z ã t u s , a , u rn (pulvis) adj. reduzido a farinha, pul­
verizado
p u lv ê r õ , ã s , ã r e (pulvis) v. intr. e tr. cobrir de poeira, cobrir-se
de poeira
p u l v e r u l e n t u s , a , u m (pulvis) adj. í. coberto de poeira,
pulverulento, poeirento; 2 . [fig.J obtido com grande esforço
p u l v il lu s 1, I (d im . de pulvinus) m. almofada pequena, almo­
fadinha
P u lv illu s 2, I m. Horácio Pulvilo [cônsul romano]
pulV T nar, ã r i s (pulvinaris) n. i. almofada, travesseiro; 2 . leito
sobre o qual se colocavam as estátuas dos deuses nos lectis-
térnios; 2. pi. [fig.J deuses; o d om nia pulvinaria su plicatio
d ecreta est ac. foram decretadas súplicas a todos os deuses
(= em todos os templos); 3. leito de coxins com uma rica col­
cha para os deuses e pessoas divinizadas; 4. leito das deusas
e imperatrizes; 5. camarote imperial (no circo); 6. estaleiro
para navio
p u lv in ã r is , e ( p u l v i n u s ) adj. de travesseiro, de coxim, de leito
p u lv in ã r íu m , II ( p u l v i n a r i s ) n. => pulvinar
p u lv in ã t u s , a , u m ( p u l v i n u s ) adj. arqueado, boleado
p u l v in u s , I m. í. travesseiro, almofada; 2 . objecto em
forma de almofada, almofada de uma coluna, costas de
uma banheira, banco de areia (no mar)
p u lv is , é r i s m. i. poeira, pó; 2. pó especial para traçar
figuras geométricas com o compasso; eru d itu m p u lv erem
a ttin g er e a c. ser matemático; 3. poeira da arena ou do
campo de corridas, liça; 4. [fig.J arena, pista; 5. luta, esforço
trabalho, fadiga; sine p u lv e re p a lm a H. palma ganha sem
luta, sem esforço; 6. [poétj terra; 7. (sent. metafórico) poeira
do ar livre, desconhecida do homem de gabinete; 8. pi. cin­
zas dos mortos; ❖ sulcos in p u lv e re d u ce r e j uv. lavrar na
areia, perder o tempo
p u lv is c u lu m , I n. => pulvisculus
p u l v is c â lu s , I (dim. de pulvis) m. í. pó fino; 2 . pó especial
para os geómetras (para o traçado de figuras)
p ü m e x , í c i s <(s) puma) m . í. pedra-pomes; 2. fpoét.J toda a
pedra porosa, rocha, rochedo, penedo
p ü m ic é u s , a , u m (pumex) adj. 1. de pedra-pomes; 2. seco
como a pedra-pomes
p ü m íc õ , ã s , ã r e , ã v í, ã t u m (pumex) v tr. polir com a
pedra-pomes, esfregar
p ü m ic õ s u s , a , u m (pumex) adj. esponjoso, poroso
p ü m ilíõ , õ n is m. e f. anão, anã
p ü m ílu s , I m. anão, pigmeu
p ü m ü la , ae f. casta de videira
p u n c t a , ae (pungo) f. estocada
p u n c t ã r iõ la e , ã r u m f. pt. escaramuças
p u n c t im (pungo) adv. com a ponta, de ponta, às estocadas
p u n c t lõ , õ n is (pungo) f. picada, punção
p u n c t i u n c u l a , ae (dim. de punctio) f. pequena punção,
pequena picada
punctulum, I (d im . de punctum) n. pequena picada
punctum, 1 (pungo) n. 1. picada; 2. pequeno buraco feito
por uma picada, picadela; 3. ponto (sinal de pontuação);
4. voto [nos comícios eleitorais, marcava-se ao lado do nome
do candidato com um ponto cada voto obtido por ele]; quot in
e a trib u p u n cta tulisti? a c. quantos votos alcançaste nesta
tribo? 5. momento, curto espaço de tempo, instante;
p u n ctu m tem p oris a c. durante um instante; p u n cto tem p o ­
ris eo d em a c. no mesmo instante; ad p u n ctu m tem p oris ou
p u n cto tem p oris ac., c. num instante, num abrir e fechar de
olhos; 6. ponto (geométrico); 7. espaço ínfimo, espaço
8. ponto (no jogo dos dados); 9. divisão, partes (dum
assunto, dum discurso, duma frase)
pUnctUS1, a, um ® part. de pungo (D adj. pequeno,
curto; p u n cto tem p o re i_ucr. num instante
punctus2, üs (pungo) m. picada
pungo, is, ére, pupugi, punctum v. tr. 1. picar(sent. põrifícõ, ãs, ãre (purus, -fico <facio) v, tr l. limpar; 2 . [íig.J
físico e moral); 2. atormentar, fazer sofrer, pungir, mortificar purificar
pünicãns, antis (punicus) a d j . cor de púrpura, vermelhopurigõ, ãs, ãre =>purgo
Pünicãnus, a, um a d j. püntãs, ãtis (purus) f. pureza, limpidez
cartaginês, à maneira dos Carta­
gineses püriter =>pure a d v.

pünícê (punicus) adv. à maneira dos Cartagineses, em lín­ pürõ, ãs, ãre (purus) v. tr. rraroj limpar, purificar; => purgo}
gua púnica, em cartaginês purpüra, se (do grego) f. 1,0 múrice [molusco que produz a
Püniceus 1 e Pünicíus, a, um (punicus) adj. cartaginês púrpura]; 2 . púrpura (cor); 3. púrpura (tecido ou vestuário da
pünicéus2, a, um (punicus) adj. 1. da cor da púrpura, ver­ cor da púrpura); 4 . ornamento de púrpura, insígnia de púr­
melho; 2 . da cor da laranja, amarelo pura (dos altos magistrados ou da realeza), banda de púrpura,
Pünicl, õrum m. pi. Cartagineses a pretexta; 5 . [fig.J os magistrados, os patrícios, o consulado,
pünícum, I (punicus) n. romá a dignidade imperial; 6. fpoétj pórfiro
Punicus ou Poenícus, a, um (Poeni)adj. í. dos Cartagi­ purpuraria, ae (purpurarius) t. a que vende tecidos de púr­
neses, de Cartago, púnico; l i t t e r c e P u n i c c e a c. caracteres pura
(da escrita) púnicos; P u n i c a f i d e s sai. a fidelidade púnica (em purpurãrius1, a, um (purpura) adj. relativo à púrpura, de
mau sentido); 2. vermelho; P u n i c u m m e d u m pnn. romã púrpura
pfiníõ, Is, Ire, Tví, itum (pcena) v. tr. í. punir, castigar purpurãrius2, ii (purpurarius) m . negociante de tecidos de
(alguém ou alguma coisa); 2. vingar; dolorem p u n i r e ac. vin­ púrpura
gar o ressentimento de uma ofensa purpurãscõ, is, ére (inc. de purpuro) v intr. tornar-se da
pünior1, fris, íri (pcena) * dep. tr. i. castigar; 2 . vingar cor da púrpura
Punior2, oris comp. de Punus mais cartaginês purpurãtus1 , a, um (purpura) adj. vestido de púrpura
pünltlõ, õnis (punio) f. punição purpurãtus2, I m. homem vestido de púrpura, cortesão,
pünltor, õris (punio) m. 1. o que pune; 2. vingador alto dignitário, sátrapa
pünítus, a, um p a r t . de punio purpuréus, a, um (purpura) ad j. 1 . de cor da púrpura,
Pünus ou Poenus, a, um adj. cartaginês purpúreo, vermelho, encarnado; purpuream vomit ani­
punxl = pupügl p e r f . de pungo mam v expira, lançando golfadas de sangue; 2. vestido de
püpa ou puppa t. 1. menina; 2. boneca púrpuraj 3 . de cor viva, brilhante, belo
pupilla, ae (dim. depupula) f. i. menina, pupila, órfã menor; Purpuriõ, Õnis m. Purpurião (sobrenome romano)
2 . anatomia pupila, menina-do-olho
purpurissatus, a, um (purpurissum) adj. tingido de cor
püpillãris, e (pupiitus) adj. de pupilo, de órfão menor púrpura carregada
püpillus, í (dim. de pupulus) m. DIREITOpupilo, órfão menor purpurissum, 1 n . e purpurissus, í m. cor de púrpura
Pupinia, ae (subent. regio) f. Pupinia [região estéril do Lácio] carregada [utilizada para tingir, ou para, como cosmético, pintar
Pupiniênsis, e adj. da Pupinia o rosto]
Pupiníus, a, um, adj. da Pupinia purpürõ, ãs, ãre (purpura) ® V. tr 1. purpurar, tornar da
Pupius, II antr m. PÚpio cor de púrpura; 2. embelezar, ornar <|) v. intr. ser resplan­
decente, ser brilhante
puppis, is f. 1. popa [parte posterior do navio]; 2 . (por exten­
são) jiavio, embarcação; 3. o navio, a nau Argo (constelação)
Pürrhus, I . =>Pyrrhus
m

pupügl perf. de pungo pürulentê (purulentus) adj. de modo purulento, com supu­
ração
pupüla, ae (d/m de pupa) f. I. menina; 2 . pupila (do olho); purulentia, ae (purulentus) i. pus; 2. [fig.J escória, ralé
f.
3. (por extensão) olho
pürulentus, a, um (pus) ad j. purulento
pürê (purus) adj. 1, puramente, limpamente; 2. (moral) pura­ pürum, f (purus) n. céu claro, céu sem nuvens
mente, virtuosamente, castamente, irrepreensivelmente; p r u r e pürus, a, um adj. 1. puro, sem mancha, limpo, sem mis­
o c t a c e t a s ac. vida passada na virtude; 3. (língua e estilo) com tura, límpido; mella purissima y mel puríssimo; pura vestis v
pureza, com correcção, correntemente; 4 . claramente, evi­ toga com pletam ente branca [sem bandas de púrpura];
dentemente, sem reservas, absolutamente pura toga; 2. simples, sem ornamento, puro, correcto
pürgãbllis, e (purgo) ad/, fácil de descascar (falando do estilo); 3. sereno, claro, límpido (falando do ar, do
pürgãm en, inis (purgo) n. 1. imundície; 2. purificação, céu, dos astros); sol purus h. sol sem nuvens; => purum;
expiação 4. livre de, isento de; purus ab arboribus campus ov. planície
purgamentum, I (purgo) n. i. imundície; 2. purificação, sem árvores; sceleris purus h. inocente; 5. puro, virtuoso,
expiação, sacrifício expiatório casto, purificado, santo, sagrado; locus purus uv. lugar sem
pürgãtlõ, õnis (purgo) f. 1 . purgação; 2 . [fig.J expiação, jus­ mancha; domus purior h. a casa mais virtuosa; familia
tificação pura ac. família irrepreensível do ponto de vista religioso [por
pürgãtor, õris (purgo) m. 1. aquele que limpa, 0 que puri­ ter cumprido os ritos fúnebres]; puri dies ov. dias santificados
fica; 2. destruidor (de monstros, de feras) pÜS, püris n. 1 . pus; 2. [fig.J escória, ralé, lixo
pürgãtrlx, icis (purgo) f. a que purifica p u s illa n im is , e (pusillus, animus) adj. pusilânime
pürgãtus, a, um @ part. de purgo ® adj. 1 . limpo, pusillanim itãs, ãtis (pusiianimus) f. pusilanimidade, cobar-
purificado; p u r g a t a a u r i s h. ouvido atento; 2 . desculpado dia
pürgltõ, ãs, ãre (freq. depurgo) v. tr purificar pUSillanimUS, a, um (pusillus, animus) adj. pusilânime
pürgõ, ãS, ãre, ãvl, atum <purigo < purus) v. tr. l. lim­ pusilütãs, ãtis (pusillus) f. pequenez [fig.J fraqueza
par; p u r g a r e l i g o n i b u s a r v a ov. limpar as terras com a pusillum 11 (n. de pusillus) n. um pouco de
enxada; c u l t e l l o p u r g a r e u n g u e s h . aparar as unhas; p u r g a pusillum 2(n . de pusillus) adv. levemente, um pouco
u r b e m a c limpa a cidade; 2 . desembaraçar-se, livrar-se (de pusillus, a, Um {dim . de pusus) adj. muito pequeno (de
uma doença); 3. purgar, fazer evacuar; 4 . fazer desapare­ estatura ou tamanho), pequeno, fraco; R o m a p u s i l l a ac. uma
cer, expulsar, afastar (o medo, a dor); 5 . desculpar-se, justifi­ Roma em miniatura; pusillus a n i m u s ac. espírito mesqui­
car-se, alegar como escusa, desculpar; l e g a t o s s u i p u r ­ nho, espírito tacanho, baixos sentimentos
g a n d i c a u s a m i t t u n t c . enviam embaixadores para se püsiõ, õnis (pusus) m . rapazinho
desculpar; f a e t u m p u r g a r e a c. justificar-se aos olhos de pustüla, ae/ pústula, bolha
alguém; f e u t u m p u r g a r e c u p i d i t a t e uv. dar como justifica­ pustulãtus, a, um (pustula) a d j.1. que tem bolhas; 2. puri­
ção de um facto a cupidez; 6. purificar; 7 . verificar (uma ficado ao fogo (falando da prata que deitou bolhas durante a
conta) fusão)
pürificãtiõ, õnis (purifico) t. purificação, expiação püsus, I (>- puer) m. rapaz
puta imp. de puto usado como adv. por exemplo, por suposi­ putris, e (puteo) adj. 1. podre, estragado, putrefacto, fétido;
ção (pensa, por exemplo); Quinte p u t a a u t Publi... h. 2. que se desagrega, que se decompõe; p u t r e s o l u m v terra
Quinto, por exemplo, ou Públio... que se esboroa, terra friável; 3. arruinado, que ameaça ruína;
putãmen, íltis (puto) n. i. aquilo que sai das árvores 4. flácido, mole; 5. lascivo, lânguido; fwtres ocult h. olhos
quando se podam ou aparam, ramos podados; 2. casca de lânguidos; 6. moribundo
noz; 3. casca do ovo; 4. concha de marisco putror, õris (putreo) m. podridão, estado de putrefacção
putãtíõ, õnis (puto) f. 1. acção de cortar, poda (das árvores); pUtUS1, a, um adj. puro, cuidado, limpo, sem mistura; p u r u s
2 . suputação, avaliação p u t u s pi., a Geit. completamente puro; p o n d u s a r g e n t i p u r i
putãtlvê (putativus) adv. na imaginação p u t i a. Geii. um peso de prata absolutamente puro (= sem
putãtlvus, a, um (puto) adj. imaginário, putativo qualquer liga)
putãtor, õris (puto) m. podador putUS2, 1 (relacionado com puer) m. menino, rapazinho
putéal, ãlis <puteatis) n. 1. bocal (de um poço), vedação de pycta ou pyctês, ae m. i. pugilista; 2. o que combate, galo
pedra em volta de um poço; 2. vedação com que se rodea­ de briga
vam alguns lugares onde tinha caído um raio; 3. lugar des­ Pydna, ae f. Pidna [cidade marítima da Macedónia]
tinado aos banqueiros no forum Pydnaei, õrum, m. pl. Pidneus [habitantes de Pidna]
puteãlis, e (puteus) adj. de poço pyélus, I m. banheira
puteãnus, a, um =>putealis pyga, ae f. nádega
puteãríus, ÍT(puteus) m. o poceiro, o que se encarrega de pygargOS ou pygargus, I m. i. pigargo [ave de rapina];
abrir poços, o que abre poços 2. zoologia espécie de antílope
püteõ, ês, êre (pus, com alargamento) v intr. 1. estar podre, Pygéla, ae f. Pígela, Pígelos [cidade da Jónia]
estar estragado, estar corrupto; 2. cheirar mal; m e r o Pygmaei, õrum m. pl. Pigmeus (anões) i. povo fabuloso
p u t e r e h. cheirar a vinho da África; 2. povo da Cária
Puteõll, õrum m. pl. putéolos [cidade marítima da Campâ- Pygmaeus, a, um adj. dos Pigmeus, anão
nia, perto de Nápoles, hoje Puzzuoli) PygmalíÕn, Õnis m. Pigmalião [irmão de Dido e assassino
Puteolanum, I n. <su b en t. praedium) casa de campo de de Siqueu, seu cunhado]
Putéolos Pygmalioneus, a, urn adj. de Pigmalião, de Tiro, carta­
Puteolãnl, õrum n, pi. Puteolanos, habitantes de Putéolos ginês
puter, tris, tre =» putris, e Pyládês, ae (ou is) m. Pilades i. fiel amigo de Orestes; 2. um
pütêscõ, is, ére, pütõl {inc. de puteo) intr. estragar-se, cor­ Pílades, um amigo fiel; 3. célebre pantomino do tempo de
romper-se Augusto
puteum, í n. => puteus Pyladeus, a, um adj. de Pilades; P y l a d e a a m i c i t i a a c. fiel
putêus, í m. 1. poço; 2. buraco, fosso; 3. cova (para plantar amizade
árvores); 4. subterrâneo, masmorra Pylae1, ãrum f. pl. =>Thermopylae
puticulae, ãrum m. pi. =>puticuli Pylae2, ãrum f. pl- garganta, desfiladeiro
pUticÜlí, Õrum f. pi. vala comum (para enterrar cadáveres) Pylaeménês, is m. Pilémenes i. rei dos Hénetos; 2 . rei da
pütidê (putidus) adv. com afectação, afectadamente Paflagónia
pütidiuscãlus, a, um (putidior, com p. de putidus) adj. um Pylaicus, a, um adj. das Termópilas
tanto mais afectado, um tanto mais importuno Pylii, õrum m. pl. Pilios, habitantes de Pilos
pütidúlus, a, um (putidus) adj. afectado Pylius1, a, um adj. de Pilo, de Nestor
pütldus, a, um (puteo) adj. I. que cheira mal, fé