MANUAL DO OPERADOR

MODELO
U15-3

U
1
Portuguese (Brazil) 5
-

Código N.° RA228-8151-1 3 1BAABAYAP071A

LEIA E GUARDE ESTE MANUAL

IMPRESSO NO JAPÃO © KUBOTA Corporation 2013
 LISTA DE ABREVIATURAS
Abreviaturas Definições

API American Petroleum Institute (Instituto Americano do Petróleo)

ASTM American Society for Testing and Materials, USA
(Sociedade Americana para Testes e Materiais, E.U.A)
CECE Comissão para Equipamentos de Construção da Europa
DIN Deutsches Institut für Normung, GERMANY
(Instituto Alemão para Normalização, ALEMANHA)
EN Padrão Europeu

FOPS Estruturas de Proteção contra Queda de Objetos

FRONT "Frente" significa a visão frontal da lança e da pá

Hi Alta Velocidade

ISO International Standardization Organization

JIS Padrão Industrial do Japão

L Volume (litro)

L/min Litro por minuto

Lo Baixa Velocidade

MIL Padrões Militares

rpm Rotações por minuto

SAE Society of Automotive Engineers, USA

(Sociedade de Engenheiros da Industria Automóvel, E.U.A)

U15-3
AR . F . 2 - 2 . 0 . AK
 SÍMBOLOS UNIVERSAIS
Os instrumentos e elementos de operação foram marcados com uma série de símbolos para simplificar a operação da
escavadeira. Estes símbolos são listados abaixo com suas respectivas descrições.

Símbolo de Alerta de Segurança Giro da lança (esquerdo)

Lâmpada de aviso ''Nível do combustível muito Giro da lança (direito)

baixo''
Elevação da pá
Lâmpada de aviso ''Óleo do Motor-Pressão''
Abaixamento da pá
Lâmpada de aviso ''Carga da bateria''
Direção da operação da alavanca de controle
Buzina
Direção da operação da alavanca de controle
Diesel
Leia o manual do operador
Fluido hidráulico
Travar
Rápido
Destravar
Lento
Aumentar / Diminuir a largura da esteira
Escavadeira - Movimento elevado para frente

Escavadeira - Movimento elevado para trás

Lança para cima

Lança para baixo

Braço para cima

Braço carregado

Caçamba carregada

Descarga da caçamba
 PREFÁCIO
Vocé agora é um orgulhoso proprietário de uma Escavadeira KUBOTA. Esta
escavadeira é um produto resultante dos processos da fabricação e de concepção
da qualidade da KUBOTA. São fabricados com materiais de qualidade e sob um
rígido sistema de controle da qualidade. Proporcionar-lhe-á um serviço duradouro
e satisfatório. Para tirar o melhor usufruto de sua escavadeira, por favor leia
cuidadosamente este manual. Fará com que fique familiarizado com o
funcionamento da escavadeira e contém muitos conselhos úteis acerca da
manutenção da escavadeira. É política da KUBOTA utilizar qualquer avanço da
nossa pesquisa o mais rápido possível. A utilização imediata de novas técnicas na
fabricação de produtos poderá fazer com que pequenas secções deste manual
estejam ultrapassadas. Os distribuidores e os concessionários da KUBOTA terão a
informação mais actualizada. Não hesite em consultá-los.
Observe que podem existir diferenças entre sua máquina e a ilustração nas
instruções.

3 SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR

Este símbolo, o "Símbolo de Alerta de Segurança" da indústria, é utilizado ao longo
deste manual e em etiquetas na própria máquina para avisar do perigo de
possíveis lesões pessoais. Leia cuidadosamente estas instruções. É essencial que
leia as instruções e os regulamentos de segurança antes de tentar montar ou
utilizar esta unidade.

3 PERIGO : Indica uma Situação de risco iminente que, se não for

evitada, provocará danos pessoais ou morte.

3 ADVERTÊNCIA : Indica uma Situação potencial de risco que, se não for

evitada, poderá provocar danos pessoais ou morte.

3 ATENÇÃO : Indica uma Situação potencial de risco que, se não for

evitada, poderá provocar ferimentos leves ou moderados.

IMPORTANTE : Indica que o não cumprimento das instruções poderá

conduzir à danos do equipamento ou da propriedade.

NOTA : Fornece informações úteis.