2

CONTEÚDO

PROFº: ELIZETE
13 AMBIGUIDADE: EFEITO DO SENTIDO.
A Certeza de Vencer JACKY19/06/08

Ambigüidade E Efeito Do Sentido Semântica / Fenômenos Semânticos / Significação Das Palavras Semânticas
– Significação Das Palavras.
Fale conosco www.portalimpacto.com.br

A relação existente entre o signo utilizado em seu sentido literal, ou seja, aquele que corresponde à primeira
significação atribuída às palavras nos dicionários da língua, chama de DENOTAÇÃO, palavra derivada do latim
denotatione “indicação” e o sentido figurado, isto é, um novo plano de conteúdo investido no signo como um todo,
denominado CONOTATIVO, utilizado com a finalidade de ampliar o significado das modificando para obter um resultado
diferente, chama-se signo lingüístico.
A palavra provém do latim cum + notatione, “notação” “marca”.

Relação De Significação Entre As Palavras

AMBIGÜIDADE - Segundo definição encontrada no Aurélio, a palavra ambígua da qual deriva AMBIGÜIDADE, significa
“que se pode tomar em mais de um sentido”. Ocorre quando, por falta de clareza, há uma duplicidade do sentido da
frase. Assim, um enunciado ambíguo é aquele que pode apresentar mais de um sentido.
Preguiçoso é o dono da sauna... que vive do suor dos outros.
(http://www.furb.br/dra/rotta/besteiras.php?cat=2&bes=203)

Ambigüidade Problemática

A ambigüidade pode ocorrer por lapso ou pela falta de morfema separador sintático para delimitar termos
sintáticos; quando o determinado admite mais de um determinante; quando um termo admite mais de uma função
sintática, quando há concordância com mais de um determinado e quando o signo é tomado como significante ou como
significado, prejudicando assim a compreensão do texto.

Ambigüidade Como Efeito De Sentido

É aquela em que o autor aposta na indeterminação de algum enunciado, no texto, para provocar, no leitor,
determinada reação. Vejamos o exemplo seguinte, em que o efeito desejado, em um texto publicitário, é a quebra da
expectativa do leitor com relação a um dos possíveis sentidos de um determinado enunciado.
VESTIBULAR – 2009

FAÇO IMPACTO - A CERTEZA DE VENCER!!!

Fale conosco www.portalimpacto.com.br
EXERCICIO
01. Assinale o item em que o pronome relativo QUÊ
pode causar ambigüidade:
a) O homem QUE cumprimentei é o gerente desse
banco.
b) O aluno QUE estuda vence cedo ou tarde.
c) A casa em QUE moro fica próxima ao centro.
d) Não conheço o pai do menino QUE se acidentou.
e) NDA
02. Assinale o item em que não há possibilidade de
ocorrer leitura ambígua.
a) Deixe o cigarro correndo.
b) Vendo carne aos fregueses sem pelanca.
c) Meias para mulheres pretas
d) Camas para crianças de ferro.
e) NDA
03. Nos casos abaixo, assinale o item em que não
ocorre um caso de ambigüidade lexical:
a) Estudantes viram piranhas.
b) Corto cabelo e pinto.
c) A mãe olhava a filha sentada no sofá.
d) O dinheiro estava no banco.
e) NDA
04. No último julgamento o réu absolveu o juiz. Assinale
o item Adequado à frase:
a) Há no texto ambigüidade lexical.
b) Há no texto ambigüidade sintática.
c) Ocorre no texto objeto direto preposicionado.
d) Não ocorre ambigüidade no texto.
e) NDA
05. Nos pares de frases abaixo, apenas num dos itens
temos o mesmo sentido:
a) Exigir de Pedro o livro / Exigir o livro de Pedro.
b) Olha isso aí / Olha isto aqui.
c) Quem mata as matas / As matas, quem as mata?
d) Os jogadores de futebol viram feras no Zoo / Os
jogadores de futebol viram feras no jogo.
e) NDA
06. Indique as ambigüidades das frases a seguir, devido
à má colocação da palavra em destaque:
a) Os juizes declaram ter julgado o réu “errado”.
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
FAÇO IMPACTO – A CERTEZA DE VENCER!!!
b) Conheço uma professora de literatura “inglesa”.
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
c) O piloto “enjoado” levantou vôo.
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
d) Comprou o carro “rápido”.
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
07. Indique as possíveis ambigüidades das frases a
seguir:
a) Comi um churrasco num restaurante que era gostoso.
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
b) O pai proibiu o filho de sair em sua motocicleta.
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
08. Reescreva as frases, eliminando as ambigüidades:
a) A empregada lavou as roupas que encontrou no
tanque.
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
b) A professora deixou a turma entusiasmada.
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
c) O cão enterrou os ossos que encontrou no jardim.
_____________________________________________
VESTIBULAR – 2009
_____________________________________________
_____________________________________________