Livro - Por Que Os Animais Não Tem Ataques Cardíacos

Este livro documenta o revolucionário Dr.
Matthias Rath
Por que os animais não têm ataques cardíacos... mas as pessoas sim?!
avanço medicinal que permitirá acabar
com os ataques cardíacos, acidente vas-
cular cerebral, hipertensão, insuficiência
cardíaca, irregularidades do ritmo cardía-
co, assim como com outras doenças bas-
tante comuns na sociedade de hoje.
Por que
O Dr. Matthias Rath, médico e cientista de
renome internacional, liderou este avan-
ço na pesquisa da medicina celular e das
os animais
O Dr. Matthias Rath com o seu amigo Linus
vitaminas, que salvará a vida a milhões de
não têm
Pauling, premiado com o do Prêmio Nobel,
pouco antes da sua morte em 1994 pessoas. Agora, já é possível vencer a
morte causada por doenças cardíacas!
Pouco antes da sua morte em 1994, Linus Pauling, laureado em duas ocasiões com o
prêmio Nobel, disse ao Dr. Rath: "Pode chegar o dia em que se façam guerras para
evitar que este grande avanço seja conhecido em todo o mundo. Se assim acontecer,
tens que levantar a tua voz!"
ataques
Esse momento chegou com a guerra do Iraque. O Dr. Rath recorreu a uma campan-
ha mundial, com artigos publicados no New York
Times, entre outros jornais, para alertar a opinião
cardíacos
pública dos grupos de interesse que se escondem por
detrás das indústrias petrolífera e farmacêutica, que
são os que mais se beneficiam com esta guerra e com
outros conflitos internacionais. Esta foi a sua forma
de se enfrentar, como homem, cientista e médico, a
... mas as pessoas sim?!
um cartel econômico e político de grande poder.
Este livro documenta as bases científicas que per- Plano para um novo
mitiram ao Dr. Rath dar este passo para de toda a
humanidade. Assim, o Dr. Rath acabou por se con-
sistema de saúde
verter na "consciência da humanidade".
Este livro assinala também o caminho rumo a uma

medicina mais eficaz e mais fácil de financiar.
Chegou a hora de existir um novo sistema de assis-
tência sanitária à disposição das pessoas, e não sujeito aos desígnios dos acionistas dos
grandes grupos farmacêuticos. Ehegou a hora de aspirar ao principal objectivo do Dr.
Dr. Matthias Rath
te
arcan
Rath: "Saúde para todos até ao ano 2020 ".
o m
Com urso do
Os prosseguimentos da venda deste livro serão des- disc ath
ISBN 90-76332-52-5
tinadas à Fundação de Saúde Dr. Rath. Dr. R SIDADE
R
NIVE RD
na U STANFO
DE
Dr. Rath Education Services
Nem todos os exércitos do mundo poderão parar o
conhecimento,cujo tempo chegou.
Victor Hugo
Dr. Matthias Rath
Por que os animais

não têm ataques
cardíacos...
A prevenção natural de ataques cardíacos,
acidentes vasculares cerebrais, pressão alta
sanguínea, diabetes, colesterol alto e muitos outros
riscos
cardiovasculares
Publicado pela
Dr. Rath Health Foundation

1ª Edição
© 2009 Matthias Rath, M.D.
© Para esta edição:
© 2009 Dr. Rath Education Services B.V.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro poderá ser difundida,
sob nenhuma forma nem por qualquer meio, online, offline, eletrônico ou
mecanicamente, incluindo através de fotocópias, gravações, ou mediante
qualquer sistema de armazenamento e leitura de dados, sem a autorização
expressa do autor.
Dr. Rath Education Services B.V.

Sourethweg 9
NL - 6422 PC Heerlen
Tel.: +31 457 111 224

Fax: + 31 457 111 229
ISBN ??????
Índice
1 Introdução 9
• Declaração Internacional: Século XXI
O século da erradicação das doenças cardíacas 10
• Como ser beneficiado de forma imediata,
com a leitura deste livro 14
• Programa de dez passos do Dr. Rath para
uma saúde cardiovascular natural 18
• Recomendações de saúde celular do Dr. Rath 20
• Recomendações de saúde celular do Dr. Rath:
combustível biológico para milhões de células
cardiovasculares 22
• Medicina celular: a solução para as doenças
cardiovasculares 23
2 Aterosclerose, ataques cardíacos e

acidentes vasculares cerebrais 31
Recomendações de Saúde Celular do Dr. Rath para
a prevenção e terapia complementar
• Os factos sobre as doenças cardíacas coronárias 32
• As recomendações de saúde celular do Dr. Rath
podem parar e reverter as doenças cardíacas
coronárias 35
• De que modo as recomendações de saúde celular
do Dr. Rath podem ajudar os pacientes com do-
enças cardíacas coronárias 42
• Estudos clínicos documentam que as vitaminas
podem prevenir as doenças cardiovasculares 49
• Informação de fundo referente às recomendações
de saúde celular do Dr. Rath aplicadas às doenças
cardiovasculares 56
• Por que os animais não têm ataques cardíacos 58
• A reversão natural das doenças cardiovasculares 70
5
3 Níveis elevados de colesterol e outros
factores de risco secundários das doenças
cardiovasculares 75
Recomendações de saúde celular do Dr. Rath para
• O colesterol é apenas um factor de risco secundário 76
do Dr. Rath podem ajudar os pacientes com níveis
de colesterol elevados 79
• Os estudos clínicos sobre as recomendações de
saúde celular do Dr. Rath comprovam a sua eficácia
na redução dos factores de risco 84
4 Pressão arterial alta 95

• Os factos sobre uma pressão arterial alta 96
do Dr. Rath podem ajudar os pacientes com uma
pressão arterial alta 99
de saúde celular do Dr. Rath aplicadas à pressão
arterial alta 102
• Estudo clínico sobre as recomendações de saúde
celular do Dr. Rath aplicadas à pressão arterial alta 103
5 Insuficiência cardíaca 105

• Os factos sobre a insuficiências cardíaca 106
do Dr. Rath podem ajudar os pacientes com
insuficiências cardíacas 110
• Estudos clínicos sobre as recomendações de saúde
celular do Dr. Rath em pacientes com insuficiência
cardíaca 118
6
6 Batimento cardíaco irregular (Arritmia) 121
• Os factos sobre o batimento cardíaco irregular 122
batimento cardíaco irregular 125
• Um estudo clínico duplamente cego controlado por
placebo comprova que as recomendações de saúde
celular do Dr. Rath podem reduzir as irregularidades
do batimento cardíaco 130
7 Diabetes 135
Recomendações de vitaminas do Dr. Rath para a
prevenção e terapia complementar
Factos sobre diabetes:
Recomendações de saúde celular do Dr. Rath
Doenças cardiovasculares: a principal complicação
dos pacientes com diabetes
• Benefícios para a saúde documentados pelos pacientes
• Estudos clínicos: a vitamina C reduz a necessidade
de açúcar e insulina no sangue
• Mais dados científicos
8 Problemas cardiovasculares específicos 152

• Os factos sobre a angina pectoris 153
angina pectoris 155
• Estudos clínicos com nutrientes celulares na angina
pectoris 158
• Recomendações de saúde celular do Dr. Rath para
pacientes que sofreram ataques cardíacos 159
pacientes submetidos a uma cirurgia de bypass
coronário 164
7
pacientes submetidos a uma angioplastia coronária 169
9 Riscos cardiovasculares externos e

hereditários 174
• Alimentação incorreta 175
• Tabaco 176
• Stress 177
• Contraceptivos hormonais e terapia de substituição
de estrogênio 178
• Medicamentos 179
• Medicamentos diuréticos 180
• Diálise 181
• Cirurgia 181
• Factores de risco hereditários de doenças
cardiovasculares 183
do Dr. Rath podem ajudar a reduzir os factores de
risco de doenças cardiovasculares 185
10 Medicina celular 190

A base científica das recomendações de saúde
celular do Dr. Rath
• Medicina celular 193
• Factos científicos dos nutrientes incluídos nas
recomendações de saúde celular do Dr. Rath 197
• Medicina convencional versus medicina celular:
Comparação de alvos terapêuticos das doenças
cardiovasculares 207
• Perguntas e respostas sobre as recomendações de
saúde celular do Dr. Rath 212
11 Erradicação das doenças cardíacas 215

• Por que você ainda não tinha ouvido falar deste
avanço médico 216
• As dez leis da indústria farmacêutica 218
8
• Os principais truques do negócio da indústria
farmacêutica feito à custa das doenças 220
• Começa uma nova era para a saúde humana
• A estratégia milionária do cartel farmacêutico
• No caminho da erradicação das doenças cardíacas
• Objetivo da Aliança pela Saúde
• Princípios para um novo sistema de assistência
à saúde
12 Documentação 249
• Conferência na Escola Médica de Stanford 250
• Erradicar as doenças cardíacas é possível! 260
• É possível uma saúde para todos até 2020 262
• Saúde e paz, e não doenças e guerra 264
• Planos para um mundo saudável 266
• Uma visão para um mundo de saúde, paz e justiça
social 268
• Petição pela liberdade das vitaminas 272
• Sobre o autor 274
• Agradecimentos 275
• Bibliografia 284
9
POR QUE OS ANIMAIS NÃO TÊM ATAQUES CARDÍACOS... MAS AS PESSOAS SIM?!
Caros leitores,
A maior "epidemia" da terra é

provocada por enfartes cardíacos,
acidentes vasculares cerebrais e outras
formas de doenças cárdio-
circulatórias, que já ceifaram centenas
de milhões de vidas humanas.
Sabemos hoje que esta "epidemia
cárdio-circulatória" não é uma doença
no verdadeiro sentido da palavra, mas
a consequência de uma carência prolongada de vitaminas e
outros nutrientes essenciais a milhões de células do nosso
corpo. Este livro documenta a descoberta científica para a
vitória sobre a morte cardíaca, que salva milhões de vidas
humanas mundialmente.
A "epidemia cárdio-circulatória" representa um dos maiores

encargos econômicos na América e em outros países. Os
custos diretos e indiretos provocados por esta doença perfazem
anualmente, no mundo, vários bilhões de dólares. Este livro
mostra, como a maioria desse dinheiro pode ser economizada
e aplicada em outras causas sociais importantes.
Essa mesma "epidemia cárdio-circulatória" forma também o

núcleo de um dos maiores negócios de investimento do
mundo: o "negócio farmacêutico com as doenças". O fim dessa
epidemia conduz forçosamente ao fim desse negócio da
indústria farmacêutica, como o conhecemos hoje. Por isso, a
indústria farmacêutica mandou colocar este livro no "Índice".
Face às evidências, de que a indústria farmacêutica é a maior

e mais lucrativa área de investimento do mundo, ela luta
contra os descobrimentos descritos neste livro, por isso não é
surpresa que possivelmente você nunca tenha ouvido falar. A
indústria farmacêutica compra influência na mídia, na
medicina e na política e foi o maior patrocinador industrial do
actual governo norte-americano. Isto significa:
10
ÍNDICE
Quanto mais rápido a mensagem deste livro se propagar, mais

rapidamente é posto um fim a esse "negócio com as doenças".
As alterações dramáticas em nível mundial, que se seguiram a
esses descobrimentos, já tinham sido reconhecidas anteriormente
pelo duas vezes vencedor do Prêmio Nobel Linus Pauling. Pouco
antes de morrer ele me disse: "Pode chegar o dia em que se façam
guerras para evitar que este grande avanço seja conhecido em
todo o mundo. Se assim acontecer, tens que levantar a tua voz!"
Por este motivo denunciei no New York Times, e outros
conceituados jornais internacionais, os interesses científicos que
utilizam a guerra no Iraque, e crises internacionais, de forma
precisa, para os seus objectivos. Destaca-se a indústria
farmacêutica e petroquímica com o grupo Rockefeller como
principal investidor.
A dimensão global da utilidade para a saúde dos
descobrimentos que estão descritos neste livro é de cortar a
respiração. Através da realização desses descobrimentos em
políticas de saúde são combatidas as principais causas de
doença e morte no mundo, destacando-se os enfartes
cardíacos, acidentes vasculares cerebrais e outras doenças.
Este livro contém as linhas-mestras para a realização desse
objectivo.
Actualmente mais de seis bilhões de pessoas, e mais bilhões
nas gerações futuras vão ter uma utilidade direta do fim do
"negócio farmacêutico com a doença". Juntos podemos salvar
milhões de vidas e economizar custos na ordem de bilhões na
prevenção médica. Este livro é um guia prático sobre o que já
se pode fazer agora, onde quer que se encontre.
A "libertação para a saúde do homem" é o maior movimento
de libertação de todos os tempos. A sua dimensão é global, e
repercute-se na saúde e na vida de seis bilhões de pessoas, que
vivem actualmente no nosso planeta, assim como na saúde e na
vida de gerações futuras. Este livro é um apelo, para a partici-
pação nesta grande tarefa, em nome dos seus filhos e netos.
O único paralelo histórico, documentado, que se aproxima

deste movimento, foi a "libertação do analfabetismo" na
Europa da Idade Média. Com a invenção da imprensa e da
tradução da Bíblia para a linguagem corrente de há 500 anos,
milhões de pessoas reclamaram para si o direito de aprender a
11
ler e a escrever. Os senhores de então sabiam que o saber traz

poder, e eles não queriam compartilhar o poder. Mas, milhões
de pessoas, nesta altura, não lhes pediram a sua autorização.
Com forças unidas venceram a "escura" Idade Média e
prepararam o caminho para a era do esclarecimento, e desse
modo um progresso, até hoje incomparável, para a
humanidade.
Actualmente ainda se vislumbra uma maior utilidade para a

humanidade com a "libertação para a saúde" do jugo do
"negócio farmacêutico com a doença", sobretudo a erradicação
das doenças mais propagadas do nosso tempo. Mas esta
recompensa não surge por si. Todos temos que nos empenhar
para um mundo no qual a saúde, a paz e a justiça social sejam
a regra, e não a excepção. Este livro aproxima-nos deste
objectivo.
Com os melhores cumprimentos
Dr. Matthias Rath
12
Introdução
1
• Declaração Internacional: Século XXI -
Erradicação das doenças cardíacas
• Como ser beneficiado, de forma imediata,
com a leitura deste livro
• Programa em dez passos para uma saúde
cardiovascular natural
• Recomendações de saúde celular do Dr. Rath:
• Combustível biológico para milhões de células
• Medicina celular: a solução para as doenças
cardiovasculares
Declaração Internacional:
Pela primeira vez na história da humanidade podemos vislumbrar a

erradicação dos ataques cardíacos, acidentes vasculares cerebrais
(derrame cerebral) e outras complicações cardiovasculares. Esse
momento chegou. Do mesmo modo que o descobrimento de que os
microrganismos são a causa de doenças infecciosas possibilitou o
controle de epidemias, também a revelação de que os ataques cardíacos
e os acidentes vasculares cerebrais são consequência de uma carência
vitamínica prolongada conduzirá ao controle da epidemia de doenças
cardiovasculares. A humanidade pode erradicar as doenças cardíacas -
a principal causa de morte e invalidez do século XXI.
Os animais não têm ataques cardíacos porque o seu organismo produz

vitamina C, que protege as paredes dos vasos sanguíneos. O organismo
humano, pelo contrário, não tem a capacidade para produzir vitamina
C, pois a carência vitamínica deste nutriente na dieta alimentar
enfraquece as paredes dos vasos sanguíneos. As doenças
cardiovasculares são uma forma prematura de escorbuto. Os estudos
clínicos demonstram que uma assimilação diária optimizada de
vitaminas, assim como de outros nutrientes essenciais, pode parar e
reverter de forma natural as doenças cardíacas coronárias. Este nutriente
primordial fornece bioenergia vital às milhões de células que compõem
o coração e os vasos sanguíneos, melhorando consequentemente o
funcionamento cardiovascular. Um fornecimento ideal de vitaminas e de
outros nutrientes essenciais pode prevenir e ajudar a corrigir
complicações cardiovasculares de um modo natural. Os ataques
cardíacos, os acidentes vasculares cerebrais, a pressão sanguínea
elevada, o batimento cardíaco irregular, paradas cardíacas, problemas
circulatórios associados a diabetes e outras doenças cardiovasculares
serão praticamente desconhecidos pelas gerações futuras.
A erradicação das doenças cardíacas é o próximo grande objetivo que

une toda a humanidade. A disponibilidade de vitaminas e de outros
nutrientes vitais, necessários para o controle da epidemia global de
complicações cardiovasculares, é ilimitado. A erradicação das doenças
cardíacas depende de um única condição: a rapidez com que
14
1 INTRODUÇÃO
Século XXI: O século da erradicação das

doenças cardíacas
conseguimos espalhar a mensagem de que as vitaminas e outros

nutrientes essenciais são a solução para a epidemia de doenças
cardiovasculares.
Os principais obstáculos a vencer são os interesses das empresas

farmacêuticas, assim como de outros grupos de influência, que tentam
bloquear a difusão de informação que pode salvar vidas humanas, de
modo a protegerem o mercado global dos medicamentos prescritos. Mas
a saúde de milhões de pessoas é prioritária quando comparada com os
valores das ações de qualquer produtora de fármacos. Nós, os cidadãos
de todo o mundo, reconhecemos que deveremos proteger os interesses
relacionados com a nossa saúde, e que a eliminação efectiva das
doenças cardíacas depende do nosso esforço conjunto.
Nós, cidadãos de todas as nações, raças e religiões; governos locais,

regionais e estatais; empresas públicas e privadas; seguradoras médicas,
organizações de cuidados de saúde, hospitais, centros de saúde e outros
prestadores de cuidados médicos; igrejas, escolas, empresas e outros
grupos sociais, reconhecemos a nossa oportunidade histórica, assim
como a nossa responsabilidade, de agirmos já pelo bem da nossa
geração e das gerações vindouras.
• Proclamamos o século XXI como o século da erradicação das

doenças cardíacas.
• Difundiremos informações sobre as vantagens benéficas das
vitaminas.
• Convidamos toda a gente a ter um papel na maior vitória da
humanidade.
Aos meus leitores:

Ao ler este livro e ao reconhecer a importância do mesmo para a sua saúde, assim como
para a vida de todos, tome uma atitude! Compartilhe essas informações com outras
pessoas! Recorra a esta "Proclamação" para mostrar aos outros a dimensão da melhoria
global da saúde. Crie um movimento de saúde natural na sua comunidade!
15
Há cem anos:
A erradicação das epidemias
Durante milênios, as doenças

infecciosas eram a principal causa
de morte no nosso planeta, tendo
feito milhões e milhões de vítimas.
Durante milênios, as pessoas

acreditaram que as epidemias eram
causadas por uma maldição divina.
Louis Pasteur descobriu que as

epidemias eram originadas por
bactérias e outros microrganismos.
Esta revelação possibilitou a

aplicação de medidas de
precaução, assim como o
desenvolvimento de vacinas e
antibióticos.
Há alguns anos, a Organização

Mundial de Saúde (OMS) declarou
pela primeira vez a erradicação
global de uma doença infecciosa, a
varíola.
16
1 INTRODUÇÃO
Actualmente: Erradicação das

doenças cardíacas
Ao longo do século passado, as

complicações cardiovasculares
tornaram-se a principal causa de
mortalidade nos países
industrializados. Em todo o mundo,
milhares de pessoas morreram
vítimas de ataques cardíacos e de
acidentes vasculares cerebrais
(derrames cerebrais).
Uma vez que a causa primordial das

complicações cardiovasculares era,
até agora, desconhecida, a epidemia
de doenças cardiovasculares disseminou-se em escala mundial.
Este livro documenta a descoberta científica que oferece a solução para

a epidemia de doenças cardiovasculares: os animais não têm ataques
cardíacos, ao contrário dos seres humanos, porque o seu organismo
produz vitamina C. Portanto, podemos concluir que, as complicações
cardiovasculares não se tratam de doenças, mas sim da consequência de
uma carência crônica de vitaminas, sendo portanto evitáveis.
17
Como ser beneficiado de forma

imediata com a leitura deste livro
Este livro resume, pela primeira vez, o maior avanço médico na área das
vitaminas e da saúde cardiovascular.
Por que os animais não têm ataques cardíacos, mas a cada segundo
morrem homens e mulheres vítimas destes: os animais não sofrem ataques
cardíacos porque o seu organismo produz grandes quantidades de
vitamina C. A vitamina C melhora a produção de colágeno e de outras
moléculas de reforço, estabilizando conseqüentemente o estado das
paredes arteriais e evitando a formação de depósitos ateroscleróticos,
assim como a ocorrência de ataques cardíacos e acidentes vasculares
cerebrais. O corpo humano é incapaz de gerar uma única molécula de
vitamina C e, além do mais, obtemos muito poucas vitaminas através da
nossa dieta alimentar. A consequência inevitável deste fato é um
enfraquecimento das paredes arteriais, que cria depósitos nas mesmas
(aterosclerose). Consequentemente, um déficit crônico de vitaminas, e não
um colesterol elevado, é a principal causa da epidemia de doenças
cardiovasculares.
O primeiro programa patenteado para a reversão natural das doenças

cardiovasculares: este livro apresenta-lhe a primeira terapia mundial
patenteada que provoca uma reversão dos depósitos ateroscleróticos, sem
ter de se proceder a uma angioplastia ou a uma cirurgia de bypass.
Quando as paredes arteriais enfraquecem, como consequência de uma
carência vitamínica, o corpo ativa os seus mecanismos de reparação.
Acumulam-se nas paredes arteriais milhões de partículas de gordura
(lipoproteínas), devido a uma ação biológica "adesiva", que provocarão
eventualmente a ocorrência de aterosclerose, bloqueio das artérias,
ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais. A formação de
depósitos ateroscleróticos pode ser agora consideravelmente evitada e
revertida graças aos agentes naturais denominados "Teflon", que
neutralizam as referidas propriedades "adesivas". A primeira geração de
agentes Teflon das paredes arteriais consta de aminoácidos naturais, lisina
e prolina, que se tornam ainda mais eficazes ao serem combinados com
outras vitaminas. Desta forma realiza-se o velho sonho da humanidade: a
reversão natural das doenças cardiovasculares sem a necessidade de
realizar angioplastias ou cirurgias de bypass.
18
1 INTRODUÇÃO
O primeiro programa vitamínico do mundo clinicamente comprovado

que permite a reversão natural das doenças arteriais coronárias: as
recomendações de saúde celular do Dr. Rath compreendem o primeiro
programa natural do mundo que pára e reverte os depósitos arteriais
coronários existentes. As empresas de medicamentos vendem fármacos
que reduzem o nível de colesterol e os "profetas" da dietética têm feito
declarações semelhantes, mas ambos o fazem sem apresentarem uma
demonstração substancial. Este livro prova de forma inequívoca que
apenas um programa de base vitamínica poderá oferecer a bioenergia
determinante para que as células das paredes arteriais dêem início ao
seu processo de regeneração. Pela primeira vez na história da medicina,
poder-se-á ver provas concretas de que os depósitos coronários, a causa
dos ataques cardíacos, podem desaparecer totalmente de forma natural.
Ao beneficiar-se das vantagens oferecidas pelas recomenda-ções de
saúde celular do Dr. Rath, médicos e pacientes dispõem, a partir de
agora, de uma alternativa eficaz e natural à angioplastia, à cirurgia de
bypass e outras medidas convencionais prescritas em caso de doenças
cardiovasculares.
As descobertas divulgadas neste livro conduziram ao principal

programa de saúde cardiovascular em nível mundial: as
recomendações de saúde celular do Dr. Rath incluem uma seleção de
vitaminas essenci-ais, minerais e aminoácidos naturais, que deve ser
combinada com uma vida saudável. Estes micronutrientes fornecem a
bioenergia essencial às milhões de células que compõem o sistema
cardiovascular. O programa de nutrientes essenciais foi desenvolvido
como um suplemento diário para homens e mulheres de qualquer
idade, de maneira a proteger o coração e o sistema vascular de uma
forma natural. Milhões de pessoas em todo o mundo já estão seguindo
esse método de prevenção e terapia complementar.
Este livro documenta os enormes benefícios para a saúde oferecidos

pelo referido programa, mesmo nos estados de saúde mais adversos,
como angina pectoris, batimento cardíaco irregular, paradas cardíacas,
diabetes, pressão alta sanguínea, sequelas subsequentes de um ataque
cardíaco, entre muitos outros. Nesta medida, não é de surpreender que,
as recomendações de saúde celular do Dr. Rath se tenham tornado
atualmente o principal programa de saúde cardiovascular, e pacientes
espalhados por todo o mundo estão se beneficiando do mesmo.
19
Este livro é um verdadeiro relatório sobre um dos maiores avanços da

medicina: foi escrito por cientistas e médicos que conduziram essa
pesquisa desde o seu primeiro passo. Os últimos dois capítulos relatam as
descobertas decisivas, o desenvolvimento de uma nova compreensão das
origens das complicações cardíacas e o apoio, dado desde o início, de
Linus Pauling, duas vezes laureado com o Nobel. Além disso, é possível
ler também sobre como os avanços científicos descritos neste livro
desencadeou uma das maiores batalhas na história dos Estados Unidos da
América a "Batalha pela Liberdade das Vitaminas de 1992-1994". Aqui
também é documentada a vitória histórica de milhões de americanos
sobre a FDA e a indústria farmacêutica. A aprovação da Lei sobre
Educação e Saúde em Suplementos Alimentares (DSHEA) em Agosto de
1994 veio permitir finalmente que toda a informação médica relativa às
vitaminas fosse livremente divulgada.
Este livro desmascarou a indústria farmacêutica, mostrando que esta é

apenas mais um sector de negócio, que movimenta três bilhões de
dólares e que "sobrevive graças às doenças": o mercado anual dos
medicamentos prescritos para o tratamento de doenças
cardiovasculares, só nos EUA, ascende aos 100 bilhões de dólares.
Contudo, estes fármacos, incluindo betabloqueadores, inibidores ACE,
bloqueadores de cálcio, fármacos para a redução do colesterol, entre
outros, limitam-se a atacar os sintomas; não atingem a causa celular da
doença. Tal não é de surpreender, nem sequer constitui uma
coincidência. Tem a ver com o puro e simples facto que a indústria
farmacêutica é como qualquer outro negócio, que implica um
investimento; o seu mercado são as doenças do seu corpo, e o futuro
desta indústria depende da existência destas doenças. A prevenção, os
tratamentos dirigidos às causas de base e, principalmente, a erradicação
de doenças, ameaçam os gigantescos interesses financeiros por trás desta
atividade econômica.
A revelação de que alguns micronutrientes podem prevenir e tratar as

doenças cardiovasculares em nível celular constitui uma ameaça para a
estrutura de todos os investimentos realizados no âmbito da indústria
farmacêutica. Incapazes de desafiarem a verdade científica dos meus
descobrimentos e o facto de que os animais não têm ataques cardíacos
porque produzem a sua própria vitamina C, as empresas farmacêuticas
lançaram-se num esforço mundial para travar a divulgação destas
informações. Com este intuito, os lobbys farmacêuticos estão violando a
legislação nacional e internacional, incluindo a Comissão do Codex
20
1 INTRODUÇÃO
Alimentarius da ONU. O seu objetivo, sem qualquer fundamento ético,

é desacreditar todas as informações médicas relativas a terapias natur-
ais, não-patenteáveis, em todos os países membros da ONU e em nível
mundial.
Este livro é o ponto de partida para um novo sistema de saúde: ao longo

da última década, venderam-se em todo o mundo milhões de cópias
deste livro. Esta obra apresenta uma abordagem completamente
diferente da saúde e da doença, que permitirá aos leitores serem
responsáveis pelo seu corpo e pela sua própria saúde. Este livro constitui
o pilar do novo sistema de saúde, que tem por base os seguintes
princípios:
• Uma educação sobre saúde natural para os indivíduos irá pôr

fim à dependência pouco saudável em relação à medicina farmacêu
tica.
• As crianças aprenderão, tanto no jardim de infância como ao
longo da sua vida escolar, que o corpo humano não produz vita-
mina C nem outros nutrientes imprescindíveis, que terão de ser com-
plementados para uma vida saudável.
• Será do entendimento de todos que a saúde e a doença são
determinadas, não ao nível dos órgãos, mas sim ao nível dos
milhões de células que constituem o nosso corpo.
• Qualquer sala-de-estar será um centro de informação sobre a
saúde celular .
• A prioridade do novo sistema de saúde é a prevenção natural e
a erradicação das doenças.
• As terapias naturais, eficazes, seguras e econômicas, irão pôr
fim ao negócio farmacêutico orientado para os sintomas, que
gera três bilhões de dólares ganhos à custa das doenças.
• Os cuidados de saúde orientados para o paciente e com base
na comunidade aumentarão a esperança de vida e reduzirão a
necessidade de intervenções médicas dispendiosas.
• A pesquisa médica centrar-se-á na prevenção e erradicação das
doenças, substituindo assim a procura de novos medicamentos em
função das quotas de mercado e dos interesses dos acionistas.
Convidamo-lhe a unir-se à Aliança Médica de maneira a melhorar a sua

saúde, ajudar a sua família, amigos e colegas, e dar início à criação de
um novo sistema de saúde na sua própria comunidade.
21
Programa em dez passos para uma saúde

cardiovascular natural do Dr. Rath
1. Compreenda o funcionamento do seu sistema cardiovascular.
O seu sistema vascular mede cerca de 96 mil quilômetros, o que faz
dele o maior órgão existente no seu corpo. O seu coração bate cerca
de 100 mil vezes por dia, sendo um órgão sujeito ao esforço mais
elevado. O seu corpo tem a idade do seu sistema cardiovascular,
razão pela qual a melhoria da sua saúde cardiovascular se traduz em
mais anos de vida.
2. Estabilize as paredes dos seus vasos sanguíneos
A instabilidade dos vasos sanguíneos e as lesões nas paredes dos
mesmos são a primeira causa das doenças cardiovasculares. A
vitamina C é o "cimento" das paredes dos vasos sanguíneos,
mantendo-as estáveis. Os animais não têm problemas cardíacos
porque produzem suficiente vitamina C no fígado que protege os
vasos sanguíneos. Contrariamente, nós, os seres humanos,
desenvolvemos depósitos nas paredes dos vasos sanguíneos que
provocam ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais, dado
que não produzimos vitamina C endógena e ingerimos,
normalmente, muito poucas vitaminas através da nossa alimentação.
3. Elimine os depósitos existentes nas artérias sem recorrer à cirurgia.
O colesterol e as gorduras depositam-se dentro das paredes dos vasos
sanguíneos como consequência do efeito adesivo biológico. Os
agentes do tipo "Teflon" podem evitar esta adesão. Os aminoácidos
lisina e prolina são os agentes do tipo Teflon existentes na natureza.
Juntamente com a vitamina C, provocam uma supressão natural dos
depósitos já existentes.
4. Descontraia as paredes dos vasos sanguíneos.
Os depósitos e os espasmos das paredes dos vasos sanguíneos estão
na origem de uma pressão sanguínea elevada. O suplemento
alimentar de magnésio (o oposto natural do cálcio) e de vitamina C
provoca o relaxamento das paredes dos vasos sanguíneos e normaliza
a pressão sanguínea. O aminoácido natural, a arginina, pode
proporcionar vantagens acrescidas.
5. Melhore o desempenho do seu coração.
O coração é o motor do sistema cardiovascular. Tal como o motor
do seu automóvel, os milhões de células musculares necessitam
22
1 INTRODUÇÃO
de combustível para alcançarem um desempenho ideal. Entre os

"combustíveis celulares" naturais encontramse a carnitina, a
coenzima Q-10, as vitaminas B e muitos outros nutrientes e
oligoelementos. A compensação alimentar destes nutrientes
essenciais optimizará a função de bombeamento do coração,
contribuindo por sua vez para um batimento cardíaco regular.
6. Proteja os vasos cardiovasculares contra o "enferrujamento".
O enferrujamento biológico, ou oxidação, lesiona o seu sistema
cardiovascular e acelera o envelhecimento. As vitaminas C, E, o
betacaroteno e o selênio são os anti-oxidantes naturais mais
importantes. A compensação alimentar destes anti-oxidantes
proporciona uma proteção considerável contra a oxidação do seu
sistema cardiovascular. Não fume, já que fumar acelera o
enferrujamento dos seus vasos sanguíneos.
7. Pratique regularmente exercício físico.
O exercício físico regular é uma condição prévia para uma boa
saúde cardiovascular. Exercícios físicos normais e regulares, tais
como andar a pé ou de bicicleta, são o ideal e podem ser realizados
por todos.
8. Siga uma dieta prudente.
A alimentação dos nossos antepassados, há milhares de gerações,
era rica em vegetais, fibra e vitaminas. Estas preferências alimentares
moldaram o metabolismo do nosso corpo até os dias de hoje. Uma
dieta rica em fruta e vegetais, baixa em gorduras e açúcar, aumenta
a saúde cardiovascular.
9. Encontre tempo para relaxar.
As fontes de tensão física e emocional traduzem-se em factores de
risco cardiovascular. Reserve tempo para descansar. Tenha em conta
que o hormônio que provoca o stress, a adrenalina, consome a vita-
mina C do seu corpo. Um stress físico e emocional a longo prazo
gasta as reservas vitamínicas do seu corpo e exige um suplemento
vitamínico alimentar.
10. Comece já.
A formação de depósitos nos vasos sanguíneos começa a partir da
segunda década de vida. Quanto mais cedo der início ao meu
programa de saúde cardiovascular, mais anos de vida ganhará.
23
RECOMENDAÇÕES DE
TM
SAÚDE CELULAR DO DR. RATH
SAÚDE CELULAR RECOMENDAÇÕES BÁSICAS

As recomendações básicas de saúde celular do Dr. Rath contêm mais de
30 vitaminas, minerais, aminoácidos e oligoelementos. Esses nutrientes
essenciais foram selecionados com base em critérios científicos tendo em
conta a sua principal função enquanto fornecedores de bioenergia ao
grande número de células que compõem o corpo humano. Essas
recomendações básicas de saúde celular destinam-se a qualquer pessoa,
nova, velha, saudável ou doente, de modo a optimizar sua saúde
cardiovascular e a evitar doenças cardiovasculares, assim como outros
problemas de saúde. A tabela constante na página seguinte apresenta as
quantidades diárias mínimas de cada nutriente essencial num adulto
saudável. Os doentes e pessoas com necessidades nutricionais especiais
terão de duplicar ou triplicar estas quantidades.
SAÚDE CELULAR - RECOMENDAÇÕES ESPECIAIS

Para pacientes com determinados problemas num estado já avançado,
como doenças coronárias, pressão sanguínea elevada, diabetes,
insuficiências cardíacas, entre outros, foram desenvolvidas as
recomendações especiais de saúde celular, como uma adição às
recomendações básicas existentes. Estas recomendações especiais de
saúde celular incluem certos nutrientes essenciais em valores mais
elevados ou para além dos que compõem as recomendações básicas de
saúde celular.
As vantagens para a saúde oferecidas por este programa são descritas ao

longo deste livro, acompanhadas com declarações de testemunhas.
24
1 INTRODUÇÃO
RECOMENDAÇÕES DE
TM
SAÚDE CELULAR BÁSICAS
VITAMINAS
Vitamina C 600 - 3,000 mg
Vitamina E (d-alfa-tocoferol) 130 - 600 IU
Betacaroteno 1,600 - 8,000 IU
Vitamina B1 (Tiamina) 5 - 40 mg
Vitamina B2 (Riboflavina) 5 - 40 mg
Vitamina B3 (Niacina) 45 - 200 mg
Vitamina B5 (Ácido pantotênico) 40 - 200 mg
Vitamina B6 (Piridoxina) 10 - 50 mg
Vitamina B12(Cianocobalamina) 20 - 100 mcg
Vitamina D3 100 - 600 IU
Ácido fólico 90 - 400 mcg
Biotina 60 - 300 mcg
MINERAIS
Cálcio 30 - 150 mg
Magnésio 40 - 200 mg
Potássio 20 - 90 mg
Fosfato 10 - 60 mg
OLIGOELEMENTOS
Zinco 5 - 30 mg
Manganês 1 - 6 mg
Cobre 300 - 2,000 mcg
Selênio 20 - 100 mcg
Cromo 10 - 50 mcg
Molibdênio 4 - 20 mcg
OUTROS NUTRIENTES IMPORTANTES

L-Prolina 100 - 500 mg
L-Lisina 100 - 500 mg
L-Carnitina 30 - 150 mg
L-Arginina 40 - 150 mg
L-Cisteína 30 - 150 mg
Inositol 30 - 150 mg
Coenzima Q-10 5 - 30 mg
Picnogenol 5 - 30 mg
Bioflavonóides 100 - 450 mg
mg = miligramas, mcg = microgramas
25
As recomendações de saúde celular

do Dr. Rath: combustível biológico
para milhões de células
Ao longo deste livro você ficará sabendo mais sobre os fantásticos

benefícios para a saúde, constatados por aqueles que seguem as
recomendações de saúde celular do Dr. Rath. A base científica para
estas melhorias drásticas em termos de saúde é a seguinte: as células
existentes no nosso corpo têm uma grande variedade de funções. As
células glandulares produzem hormônios, os glóbulos brancos
produzem anticorpos e as células do músculo cardíaco geram e
conduzem a eletricidade biológica para o batimento cardíaco. A
função específica de cada célula é determinada através do "software"
genético, os genes, presentes no núcleo de cada célula.
Apesar dessas diversas funções, é importante compreender que todas

as células usam o mesmo "combustível celular", veículos de
bioenergia ou biocatalisadores, para a realização de uma série de
reacções bioquímicas. Muitos destes biocatalisadores essenciais e
moléculas de bioenergia não podem ser produzidos pelo corpo e têm
de ser introduzidos como um complemento através de uma dieta
alimentar regular. Certas vitaminas, aminoácidos, minerais e
oligoelementos encontram-se entre os nutrientes essenciais mais
importantes para uma função ideal de cada célula. Sem um
fornecimento adequado destes nutrientes essenciais, o funcionamento
das células é afetado, o que provoca o desenvolvimento de doenças.
Infelizmente, a medicina convencional ainda não reconheceu o papel

decisivo que as vitaminas e outros nutrientes essenciais
desempenham no funcionamento ideal das células e na saúde. O
conceito moderno de medicina celular pretende alterar isso. Dentro
de alguns anos, a complementação diária, segundo recomendações
de saúde celular desenvolvidas cientificamente como as que se
apresentam neste livro, será algo muito natural para todos, como
comer e beber.
26
1 INTRODUÇÃO
Célula (esquema)
Central energética celular
(Mitocôndria)
Núcleo celular
Unidade central
(Núcleo)
Linha de produção celular

(Retículo endoplásmico)
Biocatalisadores importantes:
o Vitamina C o Vitamina B12
o Vitamina B1 o Carnitina
o Vitamina B2 o Coenzima Q-10
o Vitamina B3 o Minerais
o Vitamina B5 o Oligoelementos
o Vitamina B6
O "software" metabólico de
cada célula é determinado de
forma exata pela
informaçãogenética contida no
núcleo celular.
Os nutrientes essenciais são

necessários enquanto
biocatalisadores e veículos de
bioenergia até à célula. Estas
funções são essenciais para que
os milhões de células existentes
funcionem perfeitamente.
Recomendações de saúde celular do Dr. Rath: combustível biológico

para milhões de células
27
Medicina celular: a solução para as

doenças cardiovasculares
O impacto mais significativo da medicina celular dá-se na área da

saúde cardiovascular, visto ser o sistema cardiovascular o órgão mais
ativo do nosso corpo, portanto o que apresenta o maior consumo de
nutrientes essenciais. A figura na página seguinte ilustra a célula mais
importante do sistema cardiovascular.
• As células das paredes dos vasos sanguíneos: as células endoteli-

ais da barreira ou camada protetora existente entre o sangue e as
paredes dos vasos sanguíneos freqüentemente contribuem para
uma variedade de funções metabólicas, tais como atribuir a
viscosidade ideal ao sangue. As células musculares moles
produzem colágeno e outras moléculas de reforço,
proporcionando estabilidade e elasticidade ideais às paredes dos
vasos sanguíneos.
• As células sanguíneas: mesmos os milhões de corpúsculos

sanguíneos que circulam na corrente sanguínea são, nada mais,
nada menos, células. São responsáveis pelo transporte de
oxigênio, pela defesa, limpeza e regeneração de lesões, entre
muitas outras funções. Nas páginas que se seguem será explicado
em que medida as carências vitamínicas, assim como de outros
nutrientes essenciais nestes vários tipos de células, estão
geralmente associadas à maioria das doenças cardiovasculares da
atualidade.
• As células do músculo cardíaco: o principal papel do músculo

cardíaco é bombear, de maneira a manter a circulação sanguínea.
Um subtipo de célula do coração está especialmente dotado para
gerar e conduzir a eletricidade bioenergética para ser usada na
função do batimento do coração.
28
1 INTRODUÇÃO
Células das paredes dos vasos sanguíneos
Células de bloqueio (Endotélio) Células musculares moles
Células sanguíneas
Glóbulos brancos Plaquetas
Células do músculo cardíaco
Células do músculo cardíaco Células "eléctricas" do músculo

cardíaco (batimento cardíaco)
O sistema cardiovascular é composto por milhões de células
29
Carência vitamínica nas células das paredes

arteriais: a causa principal de ataques
cardíacos, acidentes vasculares cerebrais
(AVC ou derrame cerebral) e de pressão alta
sanguínea
Uma carência prolongada de vitaminas e de outros nutrientes essenci-
ais nos milhões de células das paredes vasculares prejudica o
funcionamento das paredes dos vasos sanguíneos. As consequências
mais comuns desta situação são uma pressão sanguínea elevada e o
desenvolvimento de depósitos ateroscleróticos, que conduzem à
ocorrência de ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais.
Pressão Sanguínea Elevada Ataques Cardíacos e Acidentes

Uma carência vitamínica nas células Vasculares Cerebrais
das paredes arteriais pode conduzir a: Uma carência vitamínica nas células
• Aumento da tensão nas paredes das paredes arteriais pode conduzir a:
arteriais • Instabilidade das paredes arteriais
• Estreitamento do diâmetro das • Lesões e rupturas
artérias • Depósitos ateroscleróticos, ataques
• Dilatação das paredes arteriais cardíacos e acidentes vasculares
e pressão sanguínea elevada cerebrais
30
1 INTRODUÇÃO
Carência vitamínica nas células do

músculo cardíaco: causa principal
do batimento cardíaco irregular
e de insuficiências cardíacas
Uma carência crônica de vitaminas e de outros nutrientes essenciais

nos milhões de células do músculo cardíaco pode contribuir para
uma deficiência no funcionamento do coração. As consequências
mais frequentes são um batimento cardíaco irregular (arritmia) e
insuficiências cardíacas (faltas de respiração, edema e fadiga).
Marcapassos naturais que

regulam o batimento
cardíaco
Batimento cardíaco irregular Insuficiência cardíaca

Uma carência vitamínica nas células Uma deficiência vitamínica nas células
"elétricas" do músculo cardíaco pode do músculo cardíaco pode conduzir a:
conduzir a:
• Bombeamento deficiente do sangue
• Criação e condução dos impulsos • Falta respiratória, edema e sintomas
elétricos necessários ao batimento graves de fadiga
cardíaco deficientes
• Batimento cardíaco irregular
(arritmia)
31
Anotações
Aterosclerose,
ataques cardíacos
e acidentes
vasculares cerebrais
2
Recomendações de saúde celular do Dr. Rath para a
• Os factos sobre as doenças cardíacas coronárias
As recomendações de saúde celular™ do Dr. Rath
• Benefícios de saúde documentados pelos pacientes
• Benefícios de saúde documentados através de
estudos clínicos
de saúde celular do Dr. Rath aplicadas às doenças
cardiovasculares
• Por que os animais não têm ataques cardíacos
Como a remissão da aterosclerose é efetuada
de forma natural
Os factos sobre as doenças

cardíacas coronárias
• A cada segundo, homens e mulheres no mundo industrializado

morrem devido às conseqüências dos depósitos de aterosclerose
nas artérias coronárias (que provoca o ataque cardíaco) ou nas
artérias que conduzem o sangue ao cérebro (que provoca o
acidente vascular cerebral). A epidemia crescente dessas doenças
cardiovasculares deve-se principalmente ao fato de que, até agora,
a verdadeira natureza da aterosclerose e das doenças cardíacas
coronárias ter sido compreendida de forma insuficiente.
• A medicina convencional limita-se geralmente a tratar os sintomas

desta doença. Antagonistas do cálcio, betabloqueadores, nitratos
e outros medicamentos são receitados para aliviar a dor anginosa.
As técnicas cirúrgicas (angioplastia e cirurgia de bypass) são
aplicadas para melhorar mecanicamente a circulação sanguínea.
Raramente a medicina convencional combate o problema
subjacente: a instabilidade da parede vascular que provoca o
desenvolvimento dos depósitos arteroscleróticos.
• A medicina celular abre uma brecha na nossa compreensão das

causas subjacentes dessas situações, levando à prevenção e
tratamento eficaz das doenças cardíacas coronárias. A primeira
causa das doenças cardíacas coronárias e de outras formas da
doença aterosclerótica é uma deficiência crônica de vitaminas e
de outros nutrientes essenciais nos milhões de células da parede
vascular. Essa lacuna origina instabilidade das paredes vasculares,
lesões e fissuras, depósitos ateroscleróticos e, consequentemente,
ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais. Uma vez que
a primeira causa da doença cardiovascular é a deficiência de
nutrientes essenciais na parede vascular, uma boa ingestão diária
destes nutrientes é a primeira medida para prevenir a aterosclerose
e ajudar a tratar os danos na parede arterial.
34
2 ATEROSCLEROSE, ATAQUES CARDÍACOS E ACIDENTES VASCULARES CEREBRAIS
Primeira causa Prevenção básica e

tratamento básico
Deficiência de vitaminas em Ingestão dietética equilibrada

milhões de células da parede de nutrientes essenciais:
dos vasos sanguíneos – Vitamina C
– Vitamina E
– Lisina e Prolina
Recarrega
Ajuda a
– Instabilidade da prevenir e
parede do vaso a curar
sanguíneo
– Fendas e lesões
– Depósitos
ateroscleróticos
Ajuda a
prevenir
Obstrução da Obstrução da
artéria coronária artéria cerebral
Ataque cardíaco Acidente vascular Ajuda a

cerebral (AVC ou prevenir
derrame cerebral)
Doenças cardíacas coronárias, acidente vascular cerebral (AVC ou derrame

cerebral) e outras formas de doenças cardiovasculares ateroscleróticas
35
• A pesquisa científica e os estudos clínicos já documentaram o

valor especial da vitamina C, vitamina E, do betacaroteno, da
lisina, prolina e de outros ingredientes, nas recomendações da
saúde celular™ do Dr. Rath, para prevenir doenças
cardiovasculares e melhorar a saúde dos doentes com doenças
cardiovasculares.
• As recomendações de saúde celular do Dr. Rath constam de

seleção de nutrientes essenciais que ajudam a prevenir a doença
cardiovascular de forma natural e a curar a doença já existente. As
páginas seguintes testemunham as melhorias de saúde de
pacientes com doença cardíaca coronária e com outras formas de
doenças cardiovasculares que beneficiaram deste programa.
• Recomendo o seguinte aos doentes com doenças

cardiovasculares: começar imediatamente com este programa
cardiovascular natural informando o seu médico. Seguir as
recomendações de saúde celular e tomar a sua medicação. As
vitaminas C e E são "coagulantes do sangue" naturais. Se estiver
tomando medicação anticoagulante, deve falar com o seu médico
sobre as vitaminas que está tomando, de modo a poder efetuar
testes adicionais ao sangue e para reduzir a sua medicação
receitada. Não ajuste qualquer medicação sem consultar o seu
médico.
• A prevenção é melhor do que o tratamento. O sucesso destas

recomendações de saúde celular nos pacientes com aterosclerose
e doença cardiovascular existente baseia-se no fato de milhões de
células cardiovasculares estarem repletas de "combustível celular"
para um funcionamento perfeito da célula. Um programa
cardiovascular natural comprovado para corrigir uma situação de
saúde existente é, obviamente, a sua melhor opção para prevenir
esta condição desde cedo.
36
As recomendações de saúde celular do

Dr. Rath podem parar e reverter as
doenças cardíacas coronárias
Milhões de pessoas morrem todos os anos de ataques cardíacos

porque não existe um tratamento eficaz disponível para parar ou
reverter a doença cardíaca coronária. Por isso, decidimos testar a
eficácia das recomendações de saúde celular do Dr. Rath no
problema de saúde número um dos nossos tempos: a aterosclerose
coronária, a causa dos ataques cardíacos. Se estas recomendações de
saúde celular conseguissem parar o avanço da aterosclerose
coronária, a luta contra os ataques cardíacos poderia ser ganha e o
objetivo de erradicar a doença cardíaca tornar-se-ia uma realidade.
Para avaliar o sucesso deste programa, não olhamos principalmente os

fatores de risco que circulam no fluxo sanguíneo. Concentramos
diretamente no problema chave, nos depósitos ateroscleróticos no
interior das paredes das artérias coronárias. Uma nova técnica de
diagnóstico fascinante, que acabou de ser disponibilizada, permitiu-
nos medir o tamanho dos depósitos coronários de uma forma não-
invasora: a Tomografia Computorizada Ultra-rápida.
Tomografia Computorizada
Ultra-rápida, a "mamografia
do coração," é uma nova
tecnologia de diagnóstico que
permite efetuar testes não-
invasores à doença cardíaca
coronária.
37
A Tomografia Computorizada Ultra-rápida mede a área e a densidade dos

depósitos de cálcio sem a utilização de agulhas nem iodos radioativos; o
computador calcula automaticamente o seu tamanho, determinando a
pontuação do Exame da Artéria Coronária (CAS). Quanto maior for a
pontuação, mais cálcio está acumulado, indicando uma doença cardíaca
coronária mais avançada.
Comparada à angiografia e aos testes de rotina, a Tomografia
Computorizada Ultra-rápida é a técnica de diagnóstico mais precisa
atualmente para detectar doenças cardíacas coronárias já na fase inicial.
Este teste de diagnóstico permite detectar depósitos nas artérias coronárias
mesmo antes de um paciente perceber a angina pectoris ou outros
sintomas. Além disso, uma vez que mede os depósitos nas paredes
arteriais, a Tomografia Computorizada Ultra-rápida é um indicador muito
melhor do risco cardiovascular de uma pessoa do que as medições do
colesterol ou de outros fatores de risco no fluxo sanguíneo.
Sem a aplicação das recomendações de saúde celular™ do Dr. Rath, as placas

Ateroscleróticas nas artérias coronárias aumentaram exponencialmente. Este
gráfico mostra a taxa de crescimento dos depósitos coronários de cada paciente
antes do programa de vitaminas. Os pacientes com doença cardíaca coronária no
estado inicial tiveram um aumento médio na área da placa de 4 mm2 todos os anos
(à esquerda). Os depósitos nos pacientes com doença cardíaca coronária em
estado avançado aumentaram 40 mm2 ou mais todos os anos (à direita).
Taxa de crescimento anual dos depósitos coronários em cada doente
38
Estudamos 55 pacientes com vários graus de doença cardíaca

coronária. As alterações do tamanho das calcificações nas artérias
coronárias de cada paciente foram medidas durante um período
médio de um ano sem suplementos vitamínicos seguido de um ano
com as recomendações de saúde celular™ do Dr. Rath. Desta forma,
os exames cardíacos da mesma pessoa puderam ser comparados
antes e depois do programa de vitaminas. Esse tipo de estudo tem a
vantagem de os pacientes serem os próprios controladores. As
dosagens fornecidas dos nutrientes essenciais foram administradas nas
quantidades aproximadas da tabela de vitaminas da página 21.
Os resultados deste estudo foram publicados no Journal of Applied

Nutrition (jornal americano de nutrição aplicada). O texto integral
deste estudo de referência está documentado no final deste livro. As
descobertas mais importantes resumem-se ao seguinte: esse estudo
Ao aplicar as recomendações de saúde celular do Dr. Rath, o rápido

crescimento dos depósitos nas artérias coronárias abrandou durante os
primeiros seis meses e parou, essencialmente, durante o segundo semestre.
Como resultado, não houve ataques cardíacos. Estes são os resultados do estudo
em pacientes com depósitos coronários precoces que, tal como milhões de
jovens adultos, desenvolveram a doença cardíaca sem sequer terem sofrido
sintomas.
Crescimento mensal Crescimento mensal Crescimento mensal dos

dos depósitos dos depósitos depósitos coronários: do
coronários antes coronários: do mês 0 mês 7 ao 12 com as
das recomendações ao 6 com as recomendações de
de saúde celular recomendações de saúde celular
saúde celular
As recomendações de saúde celular do Dr. Rath podem parar a

doença cardíaca coronária.
39
avaliou, pela primeira vez, a agressividade com que a doença

cardíaca coronária se desenvolve até ocorrer, consequentemente, um
ataque cardíaco. Sem as recomendações de saúde celular™, as
calcificações coronárias aumentaram para uma taxa exponencial
(muito rápida) com um crescimento médio de 44% por ano. Contudo,
sem a proteção das vitaminas,
Sem o programa de vitaminas

Depósitos nas artérias coronárias esquerda e direita
Com o programa de vitaminas
Desaparecimento natural dos depósitos em ambas as artérias coronárias
Recomendações de saúde celular do Dr. Rath: a primeira terapia natural do

mundo a comprovar o desaparecimento dos depósitos coronários
Estas imagens documentam um grande acontecimento na medicina: o total
desaparecimento natural da doença cardíaca coronária. A Tomografia
Computorizada Ultra-rápida (TC ultra-rápida) detecta (fila de cima) depósitos
ateroscleróticos nas artérias coronárias direita e esquerda deste paciente. Um ano
depois, com as recomendações de saúde celular do Dr. Rath, estes depósitos
coronários desapareceram completamente, indicando um processo de cura
Antes Depois
Cura natural da doença arterial coronária (ampliado)

Antes das recomendações de saúde celular do Dr. Rath, o paciente
desenvolveu depósitos ateroscleróticos nas paredes da sua artéria
coronária esquerda (área com um círculo branco na figura esquerda).
As figuras abaixo são ampliações do exame cardíaco efetuado por
tomografia computorizada ultra-rápida.
40
Os depósitos coronários aumentam cerca metade do seu tamanho

todos os anos. Quando os pacientes seguiam as recomendações de
saúde celularTM, essa tendência era invertida e a taxa de crescimento
médio das calcificações coronárias abrandava. Mais importante
ainda, nos doentes em que se verificava a doença em fases iniciais,
esse programa de nutrientes essenciais interrompeu o avanço
progressivo da doença coronária dentro de um ano. Esse estudo
fornece-nos também informações valiosas sobre o tempo que as
recomendações de saúde celular levam a mostrar um efeito reparador
na parede arterial. Enquanto que no primeiro semestre os depósitos
nestes doentes continuavam a crescer, embora mais lentamente, o
crescimento parou essencialmente durante o segundo semestre com o
programa de vitaminas. É claro que qualquer terapia que interrompa
a doença cardíaca coronária nas suas fases iniciais, previne ataques
cardíacos futuros.
O fato de haver um atraso de alguns meses até que as recomenda-

ções de saúde celular surtam efeitos visíveis na parede arterial, não
constitui uma surpresa.
Os depósitos ateroscleróticos levam muitos anos ou décadas para se

desenvolver, e controlar esta doença agressiva e iniciar o processo de
cura demora vários meses. As fases mais avançadas da doença
cardíaca coronária podem levar ainda mais tempo antes de o
processo de cura vascular ser visível. Para determinar esse fator,
estamos prosseguindo o nosso estudo.
Será que os depósitos coronários já existentes podem desaparecer de

forma natural? A resposta é sim. Em pacientes individuais,
documentamos a remissão e o desaparecimento completo dos
depósitos precoces nas artérias coronárias no prazo de
aproximadamente um ano. O estudo contínuo irá divulgar-nos quanto
tempo levará a remissão natural em doentes arteriais coronários em
estado avançado.
O total desaparecimento natural dos depósitos ateroscleróticos

através das recomendações de saúde celular™ do Dr. Rath confirma
que este programa de vitaminas contém os ingredientes essenciais
necessários para iniciar o processo de cura natural da parede arterial.
41
Nos doentes em que se verifica a presença da doença cardíaca

coronária em estado precoce, esta cura da parede arterial pode levar
ao desaparecimento total e natural dos depósitos ateroscleróticos (ver
acima).
Nos pacientes em que se verifica a presença da doença cardíaca

coronária em estado avançado, estas recomendações de saúde celular
podem estabilizar as paredes arteriais, impedir que os depósitos
coronários continuem a crescer, revertê-los, pelo menos
parcialmente, e contribuir para a prevenção de ataques cardíacos.
Melhorar a saúde humana

em todo o mundo
O nosso estudo clínico marca uma revolução importante no
mundo da medicina e melhorará a saúde de milhões de pessoas no
mundo. Pela primeira vez, os seguintes resultados clínicos foram
documentados:
• Sem a terapia de vitaminas, a doença cardíaca coronária é
uma doença muito agressiva. Os depósitos crescem, em
média, a uma terrível taxa de 44% por ano.
• As recomendações de saúde celularTM do Dr. Rath
demonstraram parar a aterosclerose coronária, a causa
dos ataques cardíacos, já nas suas fases iniciais.
• Agora já existe uma terapia natural e eficaz para prevenir
e remitir a doença cardíaca coronária naturalmente: sem
angioplastia, cirurgia de bypass e nem medicamentos que
reduzem o colesterol.
• Todos os homens e mulheres de qualquer cidade do
mundo podem tirar imediatamente partido desta revolu
ção médica.
• Nas próximas décadas, as mortes por ataques cardíacos e
acidentes vasculares cerebrais diminuirão para uma fra
ção das suas taxas atuais, e a doença cardiovascular será
desconhecida nas gerações futuras.
42
De que modo as recomendações de saúde

celular™ do Dr. Rath podem ajudar os
pacientes com doença cardíaca coronária
Estas páginas apresentam cartas de pacientes cardíacos coronários

que seguiram as minhas recomendações de saúde celular. Esse
programa de nutrientes essenciais melhorou a sua saúde e qualidade
de vida quando nada era possível anteriormente.
Caro Dr. Rath:
Em Agosto de 1990, quando tinha 20 anos, me foi

diagnosticada cardiomiopatia viral. Os meus médicos
informaram-me que a minha única esperança de sobrevivência
seria um transplante do coração. Em Novembro de 1990,
levaram-me para o hospital para uma cirurgia de transplante
cardíaco.
Como parte do meu tratamento pós-operatório, ia ao hospital

para um cateterismo cardíaco anual. Até Janeiro os meus
catéteres cardíacos estavam bons. Em Janeiro fiz um cateterismo
cardíaco e o meu cardiologista encontrou quatro bloqueios.
Três veias (artéria coronária) estavam obstruídas (bloqueadas)
aproximadamente 90% e a quarta veia estava obstruída em
cerca de 60%. Também engordei 45 quilos desde o transplante
e o meu cardiologista ficou furioso. Pediu-me para começar
imediatamente uma dieta rigorosa baixa em gorduras.
Em Maio tomei conhecimento das suas recomendações de

saúde celular. Tinha perdido 13,5 quilos na dieta baixa em
gorduras e comecei a usar as suas fórmulas. Fiz outro
cateterismo em Novembro. Os resultados foram fenomenais!!
Esse cateterismo mostrou que as três obstruções anteriormente
em aproximadamente 90% tinham reduzido para cerca de
50% e a quarta obstrução de cerca de 60% tinha deixado de
existir. A outra boa notícia é que tinha perdido mais 22,5 quilos
num total de 36 quilos!! Tudo isso aconteceu em seis meses.
Este programa melhorou a minha vida consideravelmente!
Atenciosamente,
J.B.
43
Caro Dr. Rath:
Sou um executivo de 51 anos. Devido ao cargo que ocupo,

estou constantemente exposto a situações de muito stress. O
meu estilo de vida e as minhas responsabilidades comerciais
fizeram com que me preocupasse com o provável aparecimento
da doença arterial coronária.
Há cerca de dois anos, submeti-me a um exame das artérias

coronárias através da Tomografia Computorizada Ultra-rápida.
Esta nova técnica de diagnóstico permite a medição de
pequenas calcificações nas artérias coronárias, invariavelmente
associadas às placas ateroscleróticas. O exame foi rápido, indolor
e não implicou injeções nem desconforto.
O exame nas minhas artérias coronárias há dois anos e um

segundo exame um ano depois mostraram princípios de Ateros-
clerose nas minhas artérias coronárias. Alguns meses depois de
ter feito o segundo exame, tomei conhecimento do seu
programa de saúde cardiovascular à base de vitaminas. Oito
meses depois de seguir o seu programa, fiz um exame nas
artérias coronárias, adicional, para avaliar o efeito possível do seu
programa sobre os depósitos de cálcio nas minhas artérias. Esse
exame mais recente mostrou que as calcificações nas minhas
artérias coronárias tinham desaparecido completamente. Para
mim era evidente que houve remissão ou eliminação destes
depósitos durante o seu programa de saúde cardiovascular.
Visto que estava cético perante os resultados surpreendentes,

marquei um segundo exame nas artérias coronárias de acom-
panhamento, imediatamente após receber os resultados. Este
segundo exame confirmou os resultados anteriores, não
apresentando quaisquer evidências da calcificação das artérias
coronárias. Tenho também que acrescentar que não fiz outras
alterações significativas noutros aspectos do meu estilo de vida
durante os últimos oito meses: apenas o seu programa de
vitaminas cardiovascular. Quero apresentar-lhe os meus sinceros
agradecimentos.
Com os melhores cumprimentos,

S.L.M.
44
Caro Dr. Rath:

Sou um homem de 57 anos e tive uma vida muito ativa. Há dois
anos foi-me diagnosticada angina pectoris. O cardiologista
receitou-me um antagonista de cálcio e comprimidos de
nitroglicerina por causa das dores. Estava tomando de 8 a 10
comprimidos de nitroglicerina por dia, Dr. Rath.
Depois fiquei conhecendo as suas recomendações de saúde

celular e uma fórmula de fibra, e 6 semanas depois deixei de
precisar da nitroglicerina. Não conseguia cortar a relva do meu
jardim com um cortador manual sem parar de 5 em 5 ou de 10
em 10 minutos para tomar um comprimido de nitroglicerina.
Aproximadamente uma semana depois, consegui cortar toda a
relva do jardim, cerca de três horas de trabalho. Nunca parei e
não tive uma única dor no peito. Me senti muito bem. Perdi cerca
de 5 quilos e o meu nível de colesterol caiu de 274 para 191. O
meu médico diz que está muito satisfeito com o meu estado.
Estou-lhe eternamente grato pela grande mudança na minha vida.

Com a sua ajuda, poderei ter uma vida mais gratificante por mais
tempo e por muito menos dinheiro.
Muito obrigado.
H.D.
Caro Dr. Rath:

Sou uma idosa de 85 anos. Há dez anos diagnosticaram-me
angina pectoris. O meu médico me disse que duas artérias
principais estavam bloqueadas a 95%. O médico receitou-me
comprimidos de nitroglicerina para aliviar o estado doloroso
provocado pela pressão. Há dez anos que tenho tomado três
comprimidos de nitroglicerina por dia para aliviar as dores no
peito.
Em Dezembro passado comecei o seu programa de vitaminas

cardiovascular. Dois meses depois, deixei a nitroglicerina quase
por completo e agora só tomo um comprimido de nitroglicerina
de vez em quando.
Atenciosamente,
R.A.
45
Caro Dr. Rath:

Em Julho comecei a sentir dores no peito e no meu braço
esquerdo. Durante um exame de rotina de aproximadamente 9
minutos, tinha dores no peito e entorpecimento no braço
esquerdo. Deram-me nitroglicerina e a dor desapareceu
imediatamente. No dia seguinte dei entrada no hospital para
fazer um angiograma. O médico também descobriu que eu
tinha uma tiróide muito ativa.
Os resultados do angiograma indicaram que a minha artéria

(coronária) esquerda principal estava bloqueada a 75% e que
iria necessitar de um duplo bypass. Os médicos não queriam
me operar enquanto a minha tiróide não estivesse controlada.
Entretanto, comecei com as suas recomendações de saúde

celular. Tripliquei a dosagem, enquanto continuava a tomar a
medicação receitada pelo médico. O cirurgião cardíaco me
chamou para uma cirurgia de coração aberto, apesar de a
minha tiróide ainda não estar controlada. Quando o
cardiologista me fez um exame de tálio de rotina, ficou
surpreendido com os resultados: estavam normais, sem dor no
peito nem falta de ar. Disse que podia adiar a cirurgia por
tempo indefinido e para voltar daí a seis meses.
Ainda na semana passada o médico olhou para as minhas

análises e disse, "Isto é incrível!". Foi falar com o cardiologista
para ter a certeza de que as análises estavam corretas.
Obrigado mais uma vez, Dr. Rath. Creio que isto é o início do
fim da doença cardíaca.
Atenciosamente,
J.K.
46
Caro Dr. Rath:

Fiquei muito entusiasmado com a possibilidade de melhorar o
desempenho cardíaco e da remissão da doença cardíaca
devido à aterosclerose depois de ler os seus livros fevereiro
passado. Tenho hipercolesterolemia familiar (colesterol
elevado) e tive um enfarte do miocárdio há seis anos, aos 40
anos.
Comecei a seguir o seu programa de vitaminas cardiovascular

em fevereiro e uma fórmula de fibras. No primeiro mês,
comecei a me sentir menos cansado e podia continuar a minha
vida sem fadiga nem angina. Dois meses depois, a dor na
minha perna esquerda devido à má circulação (aterosclerose)
desapareceu. O meu coração parece ter engatado a marcha
lenta, como um relógio, sem saltar violentamente no meu peito.
O meu exame anual de maio foi muito interessante. Nunca

disse ao meu médico que seguia um programa diferente, mas
ele me confidenciou que o meu ECG parecia normal! Perguntei
ao meu médico qual seria a possibilidade de baixar a minha
medicação para o coração (um antagonista de cálcio e um
beta-bloqueador). Ele me disse que, com base no meu exame,
me tiraria toda a medicação se perdesse mais 8 quilos de peso.
Já perdi 5,5 quilos desde fevereiro, por isso, perder 8 quilos era
só uma questão de tempo.
Adicionei ao seu programa de vitaminas mais vitamina C, L-

prolina e L-lisina. Não sei se a minha aterosclerose irá ter uma
remissão a 100%, mas sei que qualquer que tenha sido o
progresso que o seu programa me tenha oferecido, já melhorou
o meu estado e teve impacto na minha qualidade de vida em
geral.
Irei continuar o seu programa de saúde cardiovascular para o

resto da minha vida e recomendo-o a qualquer pessoa
preocupada com a sua saúde.
Agradeço a Deus a sua pesquisa.
Atenciosamente,
R.R.
47
Caro Dr. Rath:

Sou um homem de 57 anos que teve um ataque cardíaco no dia
20 de novembro de 1986. O meu cardiologista me disse que
estive sujeito a um enfarte do miocárdio de uma pequena artéria
na parte inferior do meu coração. Determinou-se que a
angioplastia ou qualquer outro processo cirúrgico seria irrelevante
ou impertinente. Os efeitos secundários foram pouca energia e
resistência, angina pectoris e outros sintomas normais relacionados
a esta condição. Desde então, passei a ter uma medicação
antagonista de cálcio. Os processos de angioplastia de
acompanhamento foram efetuados em outubro de 1987 e
fevereiro de 1993.
O sinal de uma mudança visível da minha condição estava

limitado a um aumento do bloqueio parcial noutras artérias
coronárias principais.
Comecei a seguir as suas recomendações de saúde celular em

outubro passado. Neste mês de abril fui fazer outra angioplastia
através de um cardiologista muito respeitado e com muitos anos
de experiência nesta área. Apesar de ter executado vários milhares
destes exames, ficou surpreendido com o que observou no meu
caso. Encontrou a artéria anteriormente bloqueada com um fluxo
sanguíneo de 25 a 30% e nenhum avanço de obstrução
(bloqueio) parcial das outras artérias. O seu comentário foi, "As
suas artérias estão ótimas. Não sei o que está fazendo, mas
continue." Também comentou que esta foi a segunda vez que
observou uma artéria desbloqueada, depois de ter estado
bloqueada, sem qualquer tipo de cirurgia.
Senti uma notável melhora na minha saúde em geral ao reduzir a

incidência da angina, pressão no peito, falta de ar e aumentei a
minha energia e resistência. Acredito piamente que o seu
programa de saúde cardiovascular vai prolongar a minha vida e
eliminar o que parecia ser inevitável, ou seja, uma cirurgia
cardíaca de bypass no futuro. O seu programa melhorou
substancialmente a minha vida e lhe sou muito grato.
Atenciosamente,
L.T.
48
Caro Dr. Rath:

Um amigo meu começou a usar as suas recomendações de
saúde celular devido a pequenos problemas cardíacos. Não
sabia, mas ele também tinha uma cirurgia ocular marcada por
causa de um bloqueio do vaso sanguíneo. Ele deu entrada no
hospital para ser operado na semana passada. O médico olhou
para os seus olhos e não podia acreditar no que via.
Os seus bloqueios tinham desaparecido e já não precisava ser

operado! É desnecessário dizer que ele divulga, a todos que
conhece, o seu programa de saúde cardiovascular.
Atenciosamente,
C.Z.
Um número cada vez maior de profissionais de saúde em todo o

mundo sugere as minhas recomendações de saúde celular™ aos seus
doentes como terapia complementar. Eles ficam satisfeitos por
finalmente haver um programa de saúde natural clinicamente testado.
Os benefícios são evidentes como se pode constatar na carta seguinte
de um doente para o seu médico:
Caro Doutor:
Estou ansioso por vê-lo daqui a seis semanas. Desde que sigo as
recomendações de saúde celular do Dr. Rath que não tenho
tido angina pectoris. No mês passado andei e subi pelos trilhos
irregulares da floresta virgem sem ter uma pontada sequer. E
recentemente, andei pelos 18 buracos de um campo de golfe,
algo impossível de ouvir desde o meu ataque cardíaco. Para
finalizar, eu e a minha família estamos muito satisfeitos e
gostaríamos de lhe agradecer.
Atenciosamente,
J.T.
49
Estudos Clínicos documentam que

as vitaminas podem prevenir as
A importância extrema dos vários componentes das minhas

recomendações de saúde celular™ na prevenção da doença
cardiovascular também foi documentada em inúmeros estudos clínicos e
epidemiológicos.
O Dr. James Enstrom e os seus colegas da Universidade da Califórnia em

Los Angeles investigaram a ingestão de vitaminas de mais de 11.000
americanos durante um período de 10 anos. Esse estudo apoiado pelo
governo demonstrou que as pessoas que consumiram pelo menos 300 mg
de vitamina C por dia na sua dieta ou em forma de suplementos
nutricionais, comparado com 50 mg contidas na dieta média dos
americanos, poderia reduzir o risco de doença cardíaca em até 50% nos
homens e 40% nas mulheres. O mesmo estudo demonstrou que uma
ingestão elevada de vitamina C estava associada a uma esperança de vida
maior de até seis anos.
300 mg de vitamina C por dia: Dieta média:

Até 50% menos ataques cardíacos Risco superior de ataques
cardíacos
A vitamina C diminui o risco de ataques cardíacos em até 50%.
50
O físico canadense, Dr. G. C. Willis, demonstrou que a dieta de

vitamina C pode provocar a remissão da aterosclerose. No início do
seu estudo, documentou os depósitos ateroscleróticos nos seus
pacientes através da angiografia (injeção de substância radioativa
seguida de radiografias). Depois desta documentação, metade dos
pacientes do estudo receberam 1,5 gramas de vitamina C por dia. A
outra metade dos pacientes não recebeu vitamina C adicional. Em
média, a análise de controle feita após 10-12 meses demonstrou que
nos pacientes que receberam vitamina C adicional, os depósitos
ateroscleróticos tinham diminuído em 30% dos casos. Nos doentes
que não receberam o suplemento de vitamina, ao contrário, não se
verificou qualquer diminuição dos depósitos ateroscleróticos. Nestes
pacientes, os depósitos ou permaneceram inalterados ou
aumentaram.
Surpreendentemente, este importante estudo clínico foi interrompido

por meio século e 12 milhões de pessoas continuaram a morrer ano após
ano desta doença evitável!
Sem suplementos de vitamina C: 1.500 mg de vitamina C por dia:

Os depósitos coronários Parada e remissão em 30% dos
aumentam pacientes
51
Na Europa: Mais vitaminas:

Menos doenças coronárias
Um dos maiores estudos sobre a importância das vitaminas na

prevenção das doenças cardiovasculares foi conduzido na Europa. Já
é bastante conhecido que as doenças cardiovasculares são mais
frequentes na Escandinávia e nos países do norte da Europa, do que
nos países mediterrâneos.
Doença cardíaca Ingestão de vitaminas

Elevada Baixa
Doença cardíaca Ingestão de vita-

Rara minas elevada
Na Europa já se determinou uma relação inversa entre a ingestão de

vitaminas e a frequência de ataques cardíacos e acidentes vasculares
cerebrais. As doenças cardiovasculares são muito mais comuns nos
países nórdicos, onde a ingestão de vitaminas é baixa. Contudo, as
pessoas dos países mediterrâneos têm uma dieta rica em vitaminas e,
consequentemente, a doença cardiovascular é rara.
52
O professor K.F. Gey, da Universidade de Berna na Suíça, comparou

a taxa de doenças cardiovasculares nestes países aos níveis de
vitamina C e beta-caroteno no sangue, bem como de colesterol.
As suas descobertas foram notáveis:
• As pessoas dos países nórdicos têm a maior taxa de doenças

cardiovasculares e, em média, os níveis mais baixos de vitaminas
no sangue.
• As populações dos países do sul da Europa têm o menor risco de

contrair doenças cardiovasculares e os níveis mais elevados de
vitaminas no sangue.
• Uma boa ingestão das vitaminas C, E e A teve um impacto muito

maior na redução do risco de doenças cardiovasculares do que na
redução dos níveis de colesterol.
Este estudo fornece finalmente a resposta científica ao "fenômeno

francês" e a baixa taxa de ataques cardíacos na França, Grécia e em
outros países mediterrâneos. O fator decisivo para o risco
cardiovascular mais baixo nestes países é a grande ingestão de
vitaminas nas dietas regulares destas regiões. Alguns hábitos dietéticos
preferenci-ais, como o consumo de vinho ou de azeite ricos em
bioflavonóides e vitamina E, parecem ter uma determinada
importância.
53
As recomendações de saúde celular™

provaram clinicamente a diminuição do seu
risco de contrair uma doença cardiovascular
Uma boa ingestão na dieta de vitamina E, beta-caroteno e de outros

nutrientes essenciais também reduz significativamente o risco de
contrair doenças cardiovasculares. Nos estudos clínicos e
epidemiológicos (população), foi documentada a importância destas
vitaminas para uma boa saúde cardiovascular:
O estudo de saúde dos enfermeiros incluiu mais de 87.000 enfermeiros

americanos, com idades entre 34-59: Nenhum dos participantes tinha
sinais de doença cardiovascular no início do estudo. Em 1993 foi
publicado um primeiro resultado no jornal New England Journal of
Medicine. Foi demonstrado que os participantes do estudo que
tomavam mais de 200 unidades internacionais de vitamina E por dia
podiam reduzir o seu risco de ataques cardíacos em 34%, comparando
com aqueles que recebiam apenas três unidades internacionais, que
corresponde à ingestão média diária de vitamina E na América.
O estudo de profissionais de saúde incluiu mais de 39.000 profissionais

de saúde, com idades entre 40-75: No início do estudo nenhum dos
participantes tinha sinais de doença cardiovascular, diabetes ou níveis
Os resultados dos estudos clínicos aqui apresentados resumem-se da

seguinte forma:
•A ingestão de vitamina C reduz o risco cárdio-circulatório até

50%, documentado em 11.000 participantes do estudo.
•A ingestão de vitamina C reduz o risco cárdio-circulatório em um

terço, documentado em 87.000 participantes do estudo.
•A ingestão de betacaroteno reduz o risco cárdio-circulatório em

30%.
•Até hoje não foi observada, com o uso de fármacos, uma redução
do risco de doença cardíaca e circulatória tão acen tuada como
com as vitaminas.
54
de colesterol elevados no sangue. O estudo demonstrou que as pessoas

que tomavam 400 unidades internacionais de vitamina E por dia
podiam reduzir o seu risco de ataque cardíaco em 40%, comparando
com aqueles que recebiam apenas seis unidades internacionais de vita-
mina E por dia. No mesmo estudo, uma maior ingestão de beta-
caroteno também demonstrou reduzir significativamente o risco de
doenças cardiovasculares.
O estudo de saúde dos médicos incluiu mais de 22.000 médicos, com

idades entre 40-84: Neste estudo, com pacientes que já sofriam de
doença cardiovascular publicado pelo Dr. Charles Hennekens em
1992, foi demonstrado que ao administrar 50 mg de beta-caroteno
por dia nesses pacientes, o risco de sofrer um ataque cardíaco ou um
acidente vascular cerebral (AVC ou derrame cerebral) seria reduzido
para metade. O estudo de Cambridge do antioxidante cardíaco com
vitamina E: Neste estudo, os participantes já com aterosclerose que
receberam ou 400 ou 800 unidades internacionais de vitamina E
sofreram menos 47% ataques cardíacos não fatais do que os
participantes que receberam um placebo. Ao rever vários estudos
clínicos, os autores David H. Emmert, MD e Jeffrey T. Kirchner,
perceberam que a mortalidade cardiovascular poderia ser reduzida
com a administração de vitamina E.
Um estudo múltiplo demonstra baixo risco da doença cardíaca

coronária, enfarte e doença vascular periférica com elevados níveis de
ácido fólico e vitamina B6 e B12: Num estudo clínico com mais de
1500 doentes, o Dr. K. Robinson da fundação clínica de Cleveland em
Ohio demonstrou que os níveis de vitamina B6, vitamina B12 e ácido
fólico no sangue são importantes para baixar os níveis de homocisteína
e diminuir o risco de doença cardíaca coronária.
Um estudo de larga escala na Finlândia demonstra que uma boa

ingestão de vitamina C é o fator mais importante para prevenir
enfartes nos doentes com tensões arteriais elevadas: Num estudo de 10
anos com mais de 2400 doentes com excesso de peso e tensão arterial
elevada, demonstrou-se que com baixos níveis de vitamina C, o risco
de enfarte quase triplicava. Este estudo foi dirigido pelo Dr. Sudhir Kurl
e pelos seus colegas na Universidade de Kuopio, na Finlândia.
55
Um estudo de 20 anos no Japão demonstrou que a boa ingestão de

vitamina C é o fator mais importante para prevenir todas as formas de
enfartes em homens e mulheres: Num estudo clínico que envolveu
mais de 2000 doentes durante duas décadas, o Dr. Tetsuji Yokoyama e
os seus colegas da Universidade de Tóquio, no Japão, descobriram que
os elevados níveis de vitamina C são o fator mais importante para
determinar se homens e mulheres com 40 anos ou mais podem vir a ter
um enfarte ao longo da sua vida.
Nenhum medicamento provou ser tão eficaz como os componentes

das recomendações de saúde celularTM do Dr. Rath para prevenir a
doença cardíaca coronária e acidente vascular cerebral (AVC ou
derrame cerebral).
56
Recomendações especiais de
saúde celularTM para pacientes com
doença cardíaca coronária
Além das recomendações básicas de saúde celular do Dr. Rath
(página 21), é aconselhável que as pessoas já com doença
cardíaca coronária ou que tenham um risco elevado de vir a
sofrer dela, tomem os seguintes micronutrientes celulares em
doses mais elevadas.
• Vitamina C: fornece proteção e a cura natural da parede
arterial e a remissão das placas
• Vitamina E: fornece proteção antioxidante
• Vitamin D: optimiza o metabolismo do cálcio e a remissão
dos depósitos de cálcio na parede arterial
• Ácido fólico: fornece uma função protetora contra os eleva
dos níveis de homocisteína em conjunto com a vitamina B6,
vitamina B12 e a biotina
• Biotina: fornece uma função protetora contra os elevados
níveis de homocisteína em conjunto com a vitamina B6,
vitamina B12 e o ácido fólico
• Cobre: dá suporte à estabilidade da parede arterial com a liga
ção recíproca melhorada das moléculas de colágeno
• Prolina: dá suporte à produção de colágeno, a estabilidade
da parede arterial e a remissão das placas
• Lisina: dá suporte à produção de colágeno, a estabilidade
da parede arterial e a remissão das placas
• Sulfato de condróitina: dá suporte à estabilidade da parede
arterial como um "cimento" para tecido conectivo
• N-acetil glicosamina: dá suporte à estabilidade da parede
arterial como um "cimento" para tecido conectivo
• Picnogenol: atua como um biocatalisador para um melhor
funcionamento da vitamina C e melhor estabilidade da
parede arterial
57
Informação científica de fundo sobre as

recomendações de saúde celular™ do
Dr. Rath na doença cardiovascular
O que é a aterosclerose?
As imagens nesta página são cortes transversais das artérias coronárias de

um doente com doença arterial coronária. Estas imagens permitem
observar o interior destas artérias através de um microscópio. O anel
escuro visível é a parede do vaso sanguíneo original, tal como a de um
recém-nascido. A área cinzenta dentro desse anel escuro indica
depósitos ateroscleróticos que se desenvolveram durante muitos anos.
a b
A Figura A mostra depósitos ateroscleróticos nas artérias

coronárias que reduzem o fluxo sanguíneo e danificam o
fornecimento de oxigênio e nutrientes para milhões de células do
músculo cardíaco. As artérias coronárias dos doentes com angina
pectoris normalmente têm este aspecto.
A figura B mostra as artérias coronárias de um doente que

morreu de um ataque cardíaco. Sobre os depósitos
ateroscleróticos formou-se um coágulo de sangue e interrompeu
totalmente o fluxo sanguíneo na artéria. Isto se designa por
ataque cardíaco. Milhões de células do músculo cardíaco
morrem, deixando-o permanentemente danificado ou causando
a morte do doente.
58
É importante compreender que, os depósitos ateroscleróticos na figura

A desenvolveram-se ao longo de muitos anos. Por outro lado, o
coágulo de sangue adicional na figura B desenvolveu-se em poucos
minutos ou talvez em segundos. A prevenção eficaz dos ataques
cardíacos tem que começar o mais cedo possível com a prevenção
dos depósitos ateroscleróticos. A aterosclerose não é uma doença da
idade avançada. Os estudos dos soldados mortos nas guerras da
Coréia e do Vietnã mostraram que cerca de 75% das vítimas já tinham
desenvolvido uma forma de depósitos ateroscleróticos por volta dos
25 anos ou menos. A figura abaixo mostra a artéria coronária de uma
vítima de um acidente de trânsito de 25 anos. Esta descoberta
coincidente mostra até onde a aterosclerose pode avançar nos jovens
adultos, sem causar sintomas.
A principal causa dos depósitos ateroscleróticos é a fraqueza

biológica das paredes arteriais provocada pela deficiência crônica de
vitaminas. Os depósitos ateroscleróticos são a consequência desta
fraqueza crônica; estes se desenvolvem como um tipo de natureza
estabilizadora compensatória para fortalecer as paredes enfraquecidas
dos vasos sanguíneos.
Um corte transversal (ampliado) da artéria coronária de uma vítima

de um acidente de trânsito de 25 anos. Os depósitos ateroscleróticos
desenvolveram-se sem o conhecimento do jovem.
59
Por que os animais não têm

ataques cardíacos?
De acordo com as estatísticas da Organização Mundial de Saúde,

mais de 12 milhões de pessoas morrem todos os anos como con-
sequência de ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais.
Surpreendentemente, enquanto a doença cardiovascular tornou-se
numa das maiores epidemias a dizimar a humanidade, estes mesmos
ataques cardíacos são totalmente desconhecidos no mundo animal. O
parágrafo seguinte retirado do célebre livro didático de medicina
veterinária, Veterinary Pathology (Patologia Veterinária) de T. C. Jones
e H.A. Smith, documenta estes fatos:
"O fato permanece de que nenhuma das espécies domésticas,

salvo raras exceções, desenvolvem doenças ateroscleróticas
clinicamente significativas. Parece que a maioria dos mecanismos
patológicos pertinentes produz efeito nos animais e que a doença
aterosclerótica neles não é impossível; só que isso não acontece.
Se houvesse explicação para isto, esta poderia vir a ser muito útil
para a doença humana."
Estas observações importantes foram publicadas pela primeira vez em

1958. Agora, quatro décadas mais tarde, o quebra-cabeças da doença
cardiovascular humana foi resolvido. A solução para o quebra-
cabeças da doença cardiovascular humana é um dos grandes avanços
da medicina.
Eis a principal porque os animais não têm ataques cardíacos: salvo

raras exceções, os animais produzem vitamina C nos seus corpos. As
quantidades diárias de vitamina C produzidas pelos animais variam
entre 1.000 mg e 20.000 mg, comparado com o peso do corpo
humano. A vitamina C é o "cimento" da parede arterial e em grandes
quantidades estabiliza as artérias. Por outro lado, nós, seres humanos,
não podemos produzir uma única molécula de vitamina C. Os nossos
ancestrais perderam esta capacidade, há muitas gerações, quando uma
enzima necessária para converter as moléculas do açúcar (glucose) em
vitamina C se extinguiu. Essa mudança nas moléculas da
hereditariedade (genes) dos nossos ancestrais não teve desvantagens
60
imediatas, uma vez que, durante milhares de gerações, confiaram

primeiro na nutrição à base de plantas, como os cereais, frutas e
outros, fornecendo-lhes uma dose mínima diária de vitaminas. Os
hábitos de nutrição e a ingestão de vitaminas na dieta mudaram
consideravelmente neste século. Hoje, a maioria das pessoas não
introduz quantidades suficientes de vitaminas nas suas dietas. Pior
ainda, a confecção dos alimentos, o armazenamento a longo prazo e
o cozinhamento excessivo destroem os alimentos. As consequências
estão resumidas na imagem acima.
A diferença mais importante entre o metabolismo dos seres humanos e

da maioria das outras espécies vivas é a diferença drástica de vitamina
C armazenada no corpo. O reservatório de vitamina C nas pessoas é,
em média, 10-100 vezes inferior aos níveis de vitamina C nos animais.
Como é que a vitamina C previne a aterosclerose?
A vitamina C contribui de muitas formas diferentes para prevenir a

doença cardiovascular. Trata-se de um antioxidante importante e serve
como fator complementar para muitas reações bioquímicas nas células
Vitamina C Vitamina C
Produção no fígado Armazenamento no
corpo
Pessoas Baixo Baixo porque:

Zero gramas • Não existe
produção no
corpo
•Alimentos
processados
Alto Alto porque:
Animais 10-20 gramas • Produção no corpo
• Nutrição à base de
plantas
61
Esquerda: Corte transversal de uma artéria (ampliada). O

colágeno e outro tecido conectivo (estruturas brancas) fornecem
estabilidade básica às paredes dos vasos sanguíneos.
Direita: Moléculas de colágeno individuais muito ampliadas.
Cada uma destas fibras é mais forte do que um fio de ferro com
a mesma espessura.
do corpo. A função mais importante da vitamina C para prevenir

ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais é a capacidade de
aumentar a produção de colágeno, elastina e de outras moléculas de
reforço no corpo. Essas barras de reforço biológico constituem o tecido
conectivo que abrange aproximadamente 50% de todas as proteínas
no nosso corpo. O colágeno tem a mesma função estabilizadora
estrutural no nosso corpo, tal como as barras de ferro de reforço têm
num arranha-céus. O aumento de produção do colágeno significa
estabilidade melhorada para a "tubagem" de 96.500 quilômetros das
nossas artérias, veias e capilares.
A relação entre a deficiência de vitamina C e a instabilidade do tecido

do corpo foi estabelecida há muito tempo. A página seguinte foi tirada
de um livro didático mundialmente famoso, Biochemistry (Bioquímica)
do Professor Lubert Stryer da Universidade de Stanford.
62
A síntese de colágeno defeituosa é um

dos problemas bioquímicos do escorbuto
A importância da síntese do colágeno torna-se evidente no
escorbuto. Uma descrição clara desta doença foi dada por Jacques
Cartier em 1536 quando esaa atingiu os seus homens enquanto
exploravam o rio Saint Lawrence:
"Alguns perderam toda a força e não se aguentavam de pé…

outros tinham também as peles manchadas de sangue de cor
púrpura: depois começaram a espalhar-se pelos tornozelos,
joelhos, coxas, ombros, braços e pescoços. As suas bocas
tornaram-se pestilentas e as gengivas tão apodrecidas que toda a
carne caiu, mesmo até às raízes dos dentes, que caíram quase
todos".
Os meios de prevenção do escorbuto foram explicados

sucintamente por James Lind, um físico escocês, em 1753: "De
fato, a experiência mostra que os legumes ou os vegetais frescos
com frutos maduros são os melhores remédios para a prevenção,
por isso, revelaram ser os conservantes mais eficazes contra a
doença". Lind introduziu logo o sumo de limão na dieta dos
marinheiros. O seu conselho foi adotado pela Marinha britânica,
40 anos depois.
O escorbuto é causado pela deficiência de ácido ascórbico (vita-

mina C) na dieta. Os primatas e os porquinhos-da-índia perderam
a capacidade de sintetizar o ácido ascórbico e este tem que ser
adquirido nas suas dietas. O ácido ascórbico, um agente redutor
efetivo, mantém o prolil-hidroxilase numa forma ativa,
provavelmente por manter o seu átomo de ferro no estado ferroso
reduzido. O colágeno sintetizado na falta de ácido ascórbico é
hidroxilado de forma insuficiente e, por isso, tem uma baixa
temperatura de fusão. O colágeno anormal não pode formar fibras
de forma adequada, provocando assim lesões na pele e fragilidade
nos vasos sanguíneos, características estas tão proeminentes no
escorbuto.
In Biochemistry, Lubert Stryer.
Apesar da ligação do colágeno com a vitamina C ter sido firmemente

estabelecida, aparentemente a importância vital desta ligação para a
doença cardíaca tem sido esquecida ou negligenciada.
63
A aterosclerose é uma forma

precoce de escorbuto
Apesar destes fatos serem conhecidos há séculos, ainda não são

aplicados na medicina atual. O gráfico seguinte resume o fato de que
a causa principal dos ataques cardíacos e dos acidentes vasculares
cerebrais seja uma espécie de escorbuto da parede arterial.
Coluna A esquerda: uma boa ingestão de vitamina C leva a uma boa

produção e funcionamento das moléculas de colágeno. Uma parede
estável do vaso sanguíneo não deixa que os depósitos ateroscleróticos
se desenvolvam. Uma boa disponibilidade de vitamina C no corpo é
a principal razão de os animais não terem ataques cardíacos.
Coluna C direita: A coluna direita deste gráfico resume o que

acontece no escorbuto. O esgotamento total das reservas de vitamina
C no corpo, tal como ocorria nos marinheiros dos séculos anteriores,
leva a um colapso gradual do tecido conectivo do corpo, incluindo as
paredes dos vasos sanguíneos. Milhares de marinheiros morriam
alguns meses depois de hemorragia através das paredes com fendas
dos vasos sanguíneos.
Coluna B central: A aterosclerose e a doença cardiovascular ocorrem

exatamente entre estas duas condições. A dieta média contém
vitamina C suficiente para prevenir o escorbuto, mas não o suficiente
para garantir paredes arteriais estáveis e reforçadas. Como
consequência, milhões de pequenas fendas e lesões desenvolvem-se
nas paredes arteriais. Subsequentemente, o colesterol, as
lipoproteínas e outros fatores sanguíneos de risco entram nas paredes
arteriais danificadas para repararem estas lesões. Com uma ingestão
de vitaminas habitualmente baixa, este processo de reparação
continua década após década. Durante muitos anos, essa reparação é
excessiva e os depósitos ateroscleróticos desenvolvem-se. Os
depósitos nas artérias coronárias provocam o ataque cardíaco; os
depósitos nas artérias cerebrais levam, consequentemente, ao
acidente vascular cerebral (AVC ou derrame cerebral).
64
A. B. C.
Boa ingestão de Deficiência Esgotamento da
vitamina C crônica de vitamina C
vitamina C (escorbuto)
Moléculas
de colágeno
Paredes
arteriais
Muitos anos Poucos meses
Escorbuto:
Morte por
Consequências hemorragia
para a saúde maciça
Perda pelas
paredes arteri-
Artérias Depósitos
ais com fendas
saudáveis ateroscleróticos
(placas)
Artérias coronárias Artérias cerebrais

Ataques cardíacos Acidentes
Ligação entre a doença cardiovascular e o escorbuto

A ligação entre a doença cardiovascular, a falta da vitamina C e o
escorbuto são de uma importância tal para a nossa saúde, que este
gráfico deveria tornar-se numa parte essencial na educação da saúde
nas escolas de todo o mundo.
65
A deficiência da vitamina C provoca

aterosclerose: A prova
É possível provar que só a ingestão insuficiente na dieta de vitamina

C, sem outros fatores incluídos, é a causa direta da aterosclerose e da
doença cardiovascular. Para prová-lo, efetuamos uma experiência
com porquinhos-da-índia, que são exceções no mundo animal, visto
que estes partilham a mesma incapacidade dos humanos para
produzir a sua própria vitamina C. Dois grupos de porquinhos-da-
índia receberam exatamente as mesmas quantidades de colesterol,
lípidos, proteínas, açúcares, sal e todos os outros ingredientes na sua
dieta com uma exceção: vitamina C. O grupo B recebeu 60 mg de
vitamina C por dia na sua dieta, em proporção ao peso do corpo
humano. Optou-se por esta quantidade para satisfazer a dose diária
recomendada (DDR) oficial para os humanos nos Estados Unidos. Por
outro lado, o grupo A recebeu 5000 mg de vitamina C por dia, em
proporção ao peso do corpo humano.
Estas imagens documentam as alterações nas paredes arteriais nestes

dois grupos, apenas cinco semanas depois. A primeira imagem mostra
as diferenças nas artérias dos dois grupos. Os animais do grupo B com
vitamina C insuficiente desenvolveram depósitos ateroscleróticos
(áreas brancas), principalmente nas áreas junto do coração (lado
direito da imagem). As aortas dos animais do grupo A permaneceram
saudáveis e sem vestígios de depósitos. As imagens que se seguem
mostram as mesmas paredes arteriais examinadas ao microscópio. As
secções arteriais dos animais com uma elevada ingestão de vitamina C
(figura 1) mostram uma barreira de células interativa entre o fluxo
sanguíneo e a parede arterial. O alinhamento quase paralelo das
moléculas de colágeno na parede arterial torna a estabilidade visível.
Por outro lado, as artérias dos animais com falta de vitamina C (figura
2) perderam a proteção (revestimento da barreira de células,
danificado) e a estabilidade (estrutura de colágeno, fragmentada) das
suas artérias. A título de comparação, foi incluída uma fotografia das
artérias coronárias de um doente arterial coronário (figura 3).
Nota: Geralmente, as experiências com animais devem restringir-se

ao mínimo indispensável. Só se justificam para salvar vidas humanas
66
Artérias principais (aortas) dos porquinhos-da-índia sujeitos a uma dieta rica

de vitamina C (A) e a uma dieta pobre de vitamina C (B). As áreas brancas
na segunda figura (setas) são depósitos ateroscleróticos. Estes depósitos não
são o resultado de uma dieta rica em gorduras, mas sim a resposta do corpo
sobre a estrutura da parede da artéria enfraquecida devido à deficiência de
vitaminas a longo prazo (ampliação em baixo).
A:Dieta rica de vitamina C
B: Dieta pobre de vitamina C
A B C
Vista do interior de três paredes arteriais diferentes ao microscópio:
1. Porquinho-da-índia com dieta rica em vitamina C
2. Porquinho-da-índia com dieta pobre em vitamina C
3. A título de comparação: artéria coronária de um paciente que morreu de
ataque cardíaco. Repare na semelhança entre as artérias das figuras B e C
se se souber que estas experiências resultam . Foi o caso da

experiência descrita, que provou a milhões de pessoas o valor da
vitamina C para prevenir ataques cardíacos.
67
Confirmação da relação entre a

vitamina C e a doença coronária
A prova final da relação entre a vitamina C e a doença cardiovascular

foi publicada por uma equipe de investigação da Universidade da
Carolina do Norte, Chapel Hill em Proceedings of the National
Academy of Sciences (Métodos da Academia Nacional de Ciências)
no início de 2000. Seis anos depois de registrarmos as nossas
primeiras patentes de prevenção natural e remissão da doença
cardiovascular, estes pesquisadores confirmaram a nossa descoberta
de um modo convincente.
Os investigadores examinaram as artérias de ratos normais e

descobriram que não desenvolveram aterosclerose. Isto não constituiu
surpresa, visto que geralmente os ratos produzem grandes
quantidades de vitamina C e a doença cardiovascular é, por isso,
desconhecida nos ratos normais. Depois, experimentaram fechar um
gene (gulono-lactona-oxidase, GLO) em alguns ratos. Este gene é
responsável por converter açúcar (glucose) em vitamina C nos fígados
dos ratos. Como consequência, os ratos mutantes já não podiam
produzir vitamina C nos seus corpos. Com esta experiência, os
investigadores relacionaram exatamente essa situação com a dos seres
humanos: também não temos este gene GLO e, por isso, não
conseguimos produzir vitamina C no nosso fígado.
A questão decisiva seria: o que aconteceria àqueles ratos mutantes se,

além de não produzirem vitamina C no seu corpo, recebessem muito
pouca vitamina C nas suas dietas? Será que as suas paredes arteriais
iriam desenvolver lesões e fendas? Será que os seus níveis de
colesterol aumentariam de modo a obrigar os seus corpos a reparar
esta fraqueza nas paredes arteriais?
A resposta a estas questões é "Sim". A estrutura do tecido conectivo

(colágeno e elastina) das paredes arteriais dos ratos com falta de vita-
mina C enfraqueceu. O corte transversal, visto ao microscópio,
assemelha-se rigorosamente ao das nossas observações no porquinho-
da-índia descritas na página anterior. Além disso, os ratos com falta de
vitamina C tinham níveis de colesterol significativamente mais
68
elevados. Esta experiência não só confirmou as minhas pesquisas de

forma drástica, como também acabou com qualquer especulação
sobre se o colesterol é a causa ou a consequência da doença
cardiovascular.
Nessa experiência em que só um fator foi geneticamente modificado

- a produção de vitamina C - confirmou que:
• A deficiência de vitamina C é a primeira causa de doença cardíaca!

• O colesterol elevado não é a causa de doença cardíaca, mas sim a
consequência!
• Reduzir o nível do colesterol sem corrigir a deficiência latente de
vitaminas deve ser considerado como mau procedimento médico!
Interior das paredes arteriais dos ratos ao microscópio:

A. Parede arterial dos ratos normais.
B. Parede arterial dos ratos que, tal como os humanos, são incapazes
de produzir vitamina C e com uma dieta pobre em vitamina C.
Repare na semelhança das imagens das páginas anteriores!
69
Uma nova interpretação da

natureza da doença cardíaca
A experiência anterior sublinha a nossa definição moderna de doença

cardiovascular como um estado de deficiência vitamínica. Esta nova
interpretação resume-se na página seguinte:
1. Lesões: A principal causa da doença cardiovascular é a

instabilidade e disfunção da parede do vaso sanguíneo causada
pela deficiência crônica de vitaminas. Este fator origina milhões de
pequenas lesões e fendas na parede arterial, principalmente nas
artérias coronárias. As artérias coronárias são, mecanicamente, as
mais expostas ao esforço, porque são comprimidas pelo
bombeamento do coração de mais de 100.000 vezes por dia,
assemelhando-se a uma mangueira de jardim a ser pisada.
2. Reparação inicial: A reparação das paredes arteriais torna-se

necessária. O colesterol e outros fatores de reparação são
produzidos cada vez mais no fígado e transportados na corrente
sanguínea para as paredes arteriais, onde entram para consertar e
reparar o estrago. Por as artérias coronárias serem as mais
danificadas, necessitam de uma reparação mais intensa.
3. Reparação contínua: Com uma deficiência vitamínica contínua

durante muitos anos, o processo de reparação nas paredes arteriais
torna-se excessivo. As placas ateroscleróticas formam-se
predominantemente naqueles locais do sistema cardiovascular que
precisam de reparação mais intensa: as artérias coronárias. Esta é a
razão de que os enfartes ocorrerem primeiro neste mesmo local e a
razão de os eventos cardiovasculares mais frequentes serem
enfartes do coração e não enfartes do nariz ou dos ouvidos.
70
1. Lesões na parede arterial
A aterosclerose começa com

milhões de pequenas fendas e
lesões ao longo do interior das
paredes arteriais, como
consequência da deficiência
crônica de vitaminas.
2. Reparação da parede arterial
Os fatores de reparação da
corrente sanguínea (colesterol,
lipoproteínas, etc.), bem como o
crescimento de células dentro das
paredes arteriais, são usados pelo
corpo para estabilizar e reparar
as artérias fragilizadas.
3. Reparação excessiva
Ao haver uma deficiência de

vitaminas na dieta durante muitos
anos, esta reparação no interior
das paredes arteriais torna-se
excessiva e os depósitos
ateroscleróticos desenvolvem-se.
A aterosclerose desenvolve-se em três fases.
71
A reversão natural das

A base da remissão da aterosclerose é o início de um processo de cura

na parede arterial enfraquecida pela deficiência crônica de vitaminas.
Além da vitamina C, que estimula a produção das moléculas de
colágeno, há outros constituintes das recomenda-ções de saúde
celular™ do Dr. Rath essenciais para o processo de cura. O gráfico na
página seguinte resume as funções de protecção deste programa de
nutrientes essenciais.
No centro do gráfico está um corte transversal microscópico do

depósito aterosclerótico de uma artéria coronária humana. A área
vermelha sobre a placa representa a área onde o sangue costuma
circular. As lipoproteínas (moléculas de gordura) no centro dos
depósitos foram manchadas a preto com uma técnica específica.
Duas destas moléculas de lipoproteínas (a) (uma molécula de
lipoproteína (a) e uma LDL), entre milhares delas nesta placa, estão
ampliadas esquematicamente. Estas lipoproteínas estiveram
depositadas no interior da parede arterial durante muitos anos.
À volta do núcleo da placa, forma-se um "tumor" local das células

musculares, normal na parede arterial. Este tumor celular do músculo
é outra forma de o corpo estabilizar a parede arterial privada de
vitaminas. O depósito de lipoproteínas da corrente sanguínea e o
tumor celular do músculo na parede arterial são os fatores mais
importantes que determinam o tamanho da placa e, assim, a
progressão da doença cardíaca coronária. Qualquer terapia que possa
provocar a remissão destes dois mecanismos de aterosclerose também
tem de provocar a remissão da doença cardíaca coronária.
Os nutrientes das recomendações de saúde celular do Dr. Rath afetam

sinergicamente os dois mecanismos das seguintes formas:
72
1. 2.
Estabilidade através da boa Parada do crescimento excessivo
produção de colágeno das células em volta da placa
Lisina – Vitamina C
Prolina – Vitamina E
+ Vitamina C
LDL
Lp(a)
3. 4.
Proteção "Teflon" da parede Proteção antioxidante da parede
arterial: Lisina e Prolina arterial: Vitamina C, Vitamina E,
Beta-caroteno e Selênio
Vitamina C
Vitamina E
Beta-caroteno
Glutationa
Selénio
Lp(a) LDL Lp(a)
Remissão natural da aterosclerose
73
Como a remissão da aterosclerose é

efetuada de forma natural
1. Estabilidade da parede arterial através da boa produção de
colagéno: As moléculas de colágeno nos nossos corpos são
proteínas compostas por aminoácidos. As moléculas de colágeno
diferem de todas as outras proteínas do corpo, pois usam
especificamente os aminoácidos lisina e prolina. Já sabemos que a
vitamina C estimula a produção de colagéno nas células da parede
arterial. Um bom fornecimento de lisina, prolina e vitamina C é um
factor decisivo para a boa regeneração do tecido conectivo nas
paredes arteriais e, por isso, a cura natural da doença
cardiovascular.
2. Diminuição do tumor das células lisas do músculo na parede

arterial: com um bom fornecimento de nutrientes essenciais, as
células lisas do músculo da parede arterial produzem
quantidades suficientes de colágeno funcional, garantindo assim
uma boa estabilidade da parede. Pelo contrário, a deficiência
vitamínica origina a produção de moléculas de colágeno
defeituosas e danificadas através das células do músculo arterial.
Além disso, estas células lisas do músculo multiplicam-se para
formarem um tumor aterosclerótico. A minha colega, a Drª.
Aleksandra Niedzwiecki e a sua equipe de pesquisa pesquisaram
este mecanismo detalhadamente. Descobriram que a vitamina C
em especial pode inibir o crescimento do "tumor"
aterosclerótico. Entretanto, outros estudos demonstraram que a
vitamina E também tem este efeito.
3. Protecção "Teflon" da parede arterial e remissão dos depósitos

de gordura na parede arterial: as lipoproteínas são as moléculas
de transporte através das quais o colesterol e outras moléculas
de gordura circulam no sangue e se agregam à parede arterial.
Durante muitos anos, pensou-se que a molécula do transporte
primário responsável pelo depósito de gordura nas paredes
arteriais fosse o LDL (lipoproteína de baixa densidade ou "mau
colesterol"). Atualmente, sabemos que as moléculas de
transporte de gordura mais perigosas não são as moléculas LDL,
mas sim uma variante designada por lipoproteína (a). A letra (a)
pode significar "adesiva" e caracteriza uma proteína pegajosa
adicional que envolve as moléculas LDL. Através desta proteína
74
1. Milhões de partículas de
lipoproteínas (a) acumulam-se
dentro das paredes arteriais
com falta de vitaminas
ao agregarem-se às moléculas
de colágeno e a outras
moléculas do tecido conectivo.
2. Os aminoácidos naturais
• •
lisina ( ) e prolina ( )
formam uma camada de
"Teflon" à volta das
lipoproteínas que previne o
desenvolvimento de outros
depósitos de gordura nas
paredes arteriais. Além disso,
as moléculas de gordura
desagregam-se dos seus locais
fixos no interior
das paredes arteriais.
3. As moléculas de gordura de
lipoproteínas (a) são libertadas
gradualmente dos depósitos
das paredes arteriais, levando à
remissão natural da
aterosclerose e da doença
cardiovascular.
A primeira terapia patenteada do mundo para a remissão natural dos

depósitos ateroscleróticos.
75
pegajosa, as moléculas de lipoproteína (a) acumulam-se dentro

das paredes arteriais. Assim, não é o colesterol nem o nível de
colesterol LDL que determina o risco da doença cardiovascular,
mas sim a quantidade de moléculas de lipoproteína (a). No
capítulo seguinte, irei discutir este novo fator de risco
detalhadamente.
O primeiro objetivo terapêutico para prevenir depósitos de gordura

na parede arterial é, por isso, neutralizar a aderência das moléculas
de lipoproteínas, evitando assim que se agreguem ao interior das
paredes arteriais, o que pode ser efetuado através de substâncias de
"Teflon" nas paredes arteriais. A primeira geração dos agentes Teflon
foi identificada. São aminoácidos naturais, lisina e prolina. Eles
formam uma camada protetora à volta das moléculas de lipoproteína
(a), que tem um efeito duplo: prevenir o depósito de mais moléculas
de gordura na parede arterial e libertar as moléculas de lipoproteína
que já estavam depositadas no interior das paredes arteriais. Libertar
as moléculas de gordura dos depósitos ateroscleróticos origina a
remissão natural da doença cardiovascular. Molécula a molécula,
estas são libertadas das placas ateroscleróticas para a corrente
sanguínea e transportadas para o fígado, onde são queimadas. É
importante perceber que se trata de um processo natural e que não
ocorrem as complicações frequentes na angioplastia e em outros
métodos mecânicos.
4. Proteção antioxidante na corrente sanguínea e nas paredes

arteriais: Um mecanismo adicional que acelera o
desenvolvimento da aterosclerose, ataques cardíacos e acidentes
vasculares cerebrais é a oxidação biológica. Os radicais livres,
moléculas agressivas encontradas no fumo do tabaco, no fumo de
escape dos automóveis e no fumo atmosférico poluente
danificam as lipoproteínas na corrente sanguínea e no tecido das
paredes arteri-ais. Neste caso, aumentam o tamanho das placas
ateroscleróticas. A vitamina C, o beta-caroteno e outros
componentes das recomendações de saúde celular™ do Dr. Rath
fazem parte do grupo mais forte de antioxidantes naturais e
protegem o sistema cardiovascular de danos oxidantes.
A remissão de depósitos de gordura na parede arterial é um

processo normal na natureza. Os ursos e outros animais que
hibernam, por exemplo, utilizam-na regularmente. Durante vários
76
meses de sono no inverno (hibernação), estes animais não comem

e, por isso, não obtêm vitaminas na dieta. Além disso, durante a
hibernação a produção de vitamina C no seu corpo diminui para um
nível mínimo. Como consequência, as moléculas de gordura e
outros fatores no seu sangue depositam-se nas paredes arteriais,
engrossando-as. Na primavera, depois de estes animais acordarem
da hibernação, o seu armazenamento de vitaminas aumenta
drasticamente nas suas dietas, bem como a produção de vitaminas
no seu corpo. Com o fornecimento alargado de vitaminas, dá-se a
remissão gradual dos depósitos de gordura nas paredes arteriais
desses animais e as paredes arteriais recuperam a sua estabilidade e
funcionamento naturais.
Nutrientes celulares Medicina celular do futuro

Medicina convencional
de "reparação"
nutrientes
essenciais
Até hoje, a cirurgia de bypass e A partir de agora - e para as

outros meios mecânicos têm sido gerações futuras - a
o método de eleição para curar a compreensão da origem celular
doença cardiovascular. dessa doença irá permitir a
prevenção, o tratamento e,
finalmente, a sua erradicação
natural.
77
A solução para o quebra-cabeças da doença cardiovascular humana

é outro exemplo notável de como um olhar atento na natureza pode
ajudar-nos a encontrar soluções para as doenças humanas.
5. Remoção de cálcio das paredes arteriais. Na armazenagem e

decomposição de cálcio nas paredes arteriais estão envolvidos
sistemas de células que normalmente comandam a formação e
transformação óssea. A função desses sistemas de células é
dependente de uma ingestão suficiente de vitamina D. Por isso
aconselho também uma quantidade adequada desta vitamina.
As imagens TC Ultrarápida comprovam que, com o auxílio deste
programa de vitaminas podem ser decompostos depósitos
calcários nas paredes arteriais de forma natural.
78
Níveis elevados
de colesterol
3
e outros factores de risco secundários das
• Recomendações de saúde celular™ do Dr. Rath na
prevenção e terapia suplementar
• O colesterol é apenas um factor de risco secundário
• Como as recomendações da saúde celular do Dr. Rath

podem ajudar os pacientes com elevados níveis de colesterol
• Estudos clínicos que documentam a eficácia dos nutrientes

essenciais para normalizar os factores de risco
• Recomendações de saúde celular™ do Dr. Rath para

pacientes com distúrbios do metabolismo dos lipídios
O colesterol é apenas um factor

de risco secundário
Centenas de milhares de pessoas em todo o mundo têm elevados níveis

de colesterol, triglicerídeos, LDL (lipoproteínas de baixa densidade),
lipoproteína (a) e outros factores de risco no sangue. Contudo, o
colesterol e todos os outros factores de risco no sangue são considerados
apenas como "secundários", porque só podem provocar danos se a
parede do vaso sanguíneo estiver enfraquecida pelas deficiências
vitamínicas. Assim, os elevados níveis de colesterol e outros factores de
risco no sangue não são a causa das doenças cardiovasculares, mas sim
a consequência da doença vascular em progresso.
A medicina convencional, baseada nos medicamentos farmacêuticos,

limita-se a tratar os sintomas das doenças cardiovasculares, ignorando a
causa real: enfraquecimento do vaso sanguíneo. As campanhas de
marketing dos medicamentos para baixar o colesterol referem-se apenas
ao colesterol como "bode expiatório". O tipo mais recente destes
medicamentos, as estatinas, que bloqueiam a síntese do colesterol, está
sendo utilizado por milhões de pessoas na esperança de serem tratadas.
Contudo, o enfraquecimento latente da parede do vaso sanguíneo
continua não sendo tratado. De acordo com a edição de 3 de Janeiro de
1996 do Journal of the American Medical Association (JAMA), as
estatinas são conhecidas por causarem câncer e outros efeitos
secundários graves, e "devem ser evitadas sempre que possível".
A medicina celular moderna fornece uma nova percepção sobre os

factores que originam o aumento do colesterol e de outros factores de
risco secundários, bem como a sua prevenção natural. O colesterol, os
triglicerídeos, as lipoproteínas de baixa densidade (LDL), a lipoproteína
(a) e outros produtos metabólicos são factores de reparação ideais, e os
seus níveis no sangue aumentam para responder a um enfraquecimento
estrutural das paredes arteriais. Um enfraquecimento crônico das
paredes dos vasos sanguíneos aumenta a demanda e assim, a taxa de
produção dessas moléculas de reparação no fígado. Um aumento de
produção do colesterol e de outros factores de reparação no fígado
aumenta os níveis destas moléculas na corrente sanguínea e, com o
tempo, transmite-lhes factores de risco para a doença cardiovascular.
80
3 NÍVEIS ELEVADOS DE COLESTEROL E
OUTROS FACTORES DE RISCO SECUNDÁRIOS DAS DOENÇAS CARDIOVASCULARES
Dieta:
Deficiência de
vitaminas na dieta
Fígado:
Aumento de produção
dos factores de reparação
Paredes arteriais: Sangue:

A reparação torna-se necessária Lipoproteinas
Açúcares
Moléculas de gordura
Fatores de obstrução
O colesterol e outros
fatores sanguíneos
tornam-se fatores de
risco se as paredes
arteriais estiverem
danificadas pela falta de
A aterosclerose vitaminas
se desenvolve
Os elevados níveis de colesterol não são a causa, mas sim a

consequência das doenças cardiovasculares.
81
Assim, a primeira medida para fazer baixar o colesterol e outros factores

de risco secundários na corrente sanguínea é estabilizar as paredes
arteriais, reduzindo assim a procura metabólica na produção crescente
no fígado destes factores de risco. Por isso, não é de admirar que as
recomendações de saúde celular™ do Dr. Rath ajudem a estabilizar as
paredes arteriais e, simultaneamente, a diminuir naturalmente os níveis
de colesterol no sangue e outros fatores de risco.
A medicina celular ajuda a expandir a nossa compreensão sobre os

diferentes fatores que influenciam o perfil pessoal de factores de risco.
Os seus níveis básicos de colesterol e de outros factores de risco no
sangue são determinados geneticamente e não podem ser alterados. Os
dois factores que podem influenciar para reduzir o seu risco são a dieta
e, acima de tudo, a ingestão de nutrientes essenciais específicos que
regulam o metabolismo celular.
A pesquisa científica e os estudos clínicos já comprovaram o valor

especial da vitamina C, vitamina B3 (niacina) vitamina B5 (ácido
pantotênico), vitamina E e da carnitina, bem como de outros
componentes das recomendações de saúde celular do Dr. Rath, para
baixar os elevados níveis de colesterol e outros fatores de risco
secundários no sangue.
As recomendações de saúde celular do Dr. Rath incluem uma seleção

de vitaminas e de outros nutrientes essenciais que ajudam a normalizar
os elevados níveis de factores secundários de risco. Estes nutrientes
essenciais baixam a taxa de produção do colesterol e de outras
moléculas reparadoras no fígado e, simultaneamente, contribuem para
reparar as paredes arteriais.
As minhas recomendações aos pacientes com colesterol elevado e com

outros factores de risco secundário: baixar o colesterol sem estabilizar
primeiro as paredes arteriais é uma terapia cardiovascular insuficiente e
incompleta. Comece o mais cedo possível a aumentar a estabilidade das
suas paredes arteriais ao seguir as recomendações deste livro. Como
consequência, os níveis de colesterol no sangue e outros factores de
risco irão geralmente normalizar. Se estiver tomando medicamentos para
o colesterol ou para diminuir os lípidos, encorajo-o a deixá-los o mais
depressa possível.
82
De que modo é que as recomendações

de saúde celularTM do Dr. Rath podem
ajudar os pacientes com elevados níveis
de colesterol no sangue
A seção seguinte apresenta cartas de pacientes com colesterol e
outros distúrbios causados pelos lípidos que foram ajudados pelas
minhas recomendações de saúde celular. Partilhe esta informação
importante com amigos e colegas para que lhes seja possível baixar
os seus níveis de colesterol de uma forma natural e deixem de tomar
medicamentos para o colesterol, que prejudicam a saúde.
O que deve fazer

1. Tire da cabeça a idéia que o colesterol provoca doença
cardíaca.
2. Estabilize as suas paredes arteriais com as recomenda-
ções de saúde celular do Dr. Rath.
3. Coma mais cereais, vegetais e outros alimentos ricos em
fibras para "limpar" o colesterol abundante do seu corpo
naturalmente.
4. Pare de tomar a medicação para baixar o colesterol!
Na maioria das pessoas que começaram a seguir as minhas

recomendações, os níveis de colesterol no sangue e outros factores de
risco no sangue diminuíram logo. Já sabemos o motivo deste efeito; este
programa de nutrientes essenciais reduz a taxa de produção do colesterol
e outros factores de risco secundários no fígado e, por isso, este fator de
risco tem que ter níveis baixos no sangue.
Curiosamente, alguns doentes sofrem um aumento transitório nos níveis

de colesterol quando começam a tomar vitaminas. Visto que o aumento
dos níveis de colesterol no sangue não resulta da produção elevada de
colesterol, este tem de vir de outras fontes, principalmente, dos depósitos
ateroscleróticos nas paredes arteriais. Este mecanismo importante foi
descrito pela primeira vez pela Drª. Constance Spittle no jornal de
83
medicina The Lancet em 1972. Ela escreveu que o suplemento de

vitaminas em pacientes que sofrem de doença cardiovascular originou,
frequentemente, um aumento temporário dos níveis de colesterol no
sangue. Por outro lado, os níveis de colesterol em pessoas saudáveis não
aumentaram com o suplemento vitamínico.
O aumento temporário do colesterol é um sinal adicional do processo de

cura nas paredes arteriais e da diminuição dos depósitos de gordura. É
claro que o mecanismo aqui descrito não só se aplica ao colesterol, como
também aos triglicerídeos, LDL, à lipoproteína (a) e a outros factores de
risco secundários acumulados durante décadas no interior das paredes
arteriais e libertados lentamente na corrente sanguínea. As minhas
recomendações neste caso: se os seus níveis de colesterol aumentarem
quando começar a seguir estas recomendações, pode significar remissão
dos depósitos existentes nas suas paredes arteriais. Deverá continuar o
programa de vitaminas até que, após vários meses, o nível de colesterol
no sangue diminua abaixo dos valores iniciais. Uma dieta rica em fibras
solúveis (ex. farelos de aveia, cereais e pectinas) pode diminuir ainda mais
o colesterol e outros factores de risco secundários no sangue.
As cartas seguintes documentam o aumento e a redução subsequente

do colesterol nos pacientes que seguem as recomendações de saúde
celular™ do Dr. Rath:
Caro Dr. Rath:

Comecei a tomar um produto rico em fibras em fevereiro de 1994.
O meu colesterol continuou a subir de 280 para 320 até maio de
1994, quando comecei a seguir o seu programa de vitaminas
recomendado.
O meu colesterol caiu para 180 e o meu índice de HDL para LDL
é normal, tal como o meu nível de triglicerídeos. Contudo, o mais
importante, é que o meu nível de lipoproteínas (a) caiu de 15 para
1! Irei continuar o seu programa para sempre.
Obrigado Dr. Rath pelo seu trabalho com terapias naturais como
meio de diminuir o risco de doença cardíaca.
Muito obrigado,
M.R.
84
Caro Dr. Rath:

Tenho 45 anos e desde dezembro do ano passado que aderi ao
seu programa de nutrientes essenciais. Também tomo uma fórmula
rica em fibras.
Em abril do ano passado, o meu nível de colesterol era de 259.
Em abril deste ano, após 4 meses apenas neste programa, o meu
colesterol caiu para 175!
Dr. Rath, quero agradecer-lhe do fundo do coração por me ajudar
a ser mais saudável e a viver uma vida mais plena.
Atenciosamente,
M.W.
Caro Dr. Rath:

A doença cardíaca é hereditária na minha família e o meu pai teve
o seu primeiro ataque cardíaco com trinta e poucos anos. Fiz
análises ao colesterol aos 19 anos e descobri que tinha um nível de
colesterol de 392 mg/dl. O meu médico não me quis receitar nada
naquela idade, por isso, tive apenas cuidado com a minha
alimentação e aumentei o exercício físico. O tempo foi passando e
o meu colesterol continuava elevado, e o meu médico achou que a
medicação era necessária. Recusei-me a começar a tomar
medicamentos e continuei com a dieta e exercício físico.
Aos 26 anos, fiz análises de colesterol antes de começar o seu
programa de vitaminas, onde se podia ler 384. Comecei a seguir o
seu programa imediatamente, acompanhado de uma bebida de
fibras e o nível caiu 120 pontos num período de 6 a 10 semanas.
Durante um período de quatro meses, o meu LDL caiu de 308
para 205. Pessoalmente, este é um programa que sigo e que
continua a ter resultados positivos.
Recomendo-o à minha família e amigos.
Atenciosamente,
C.C.
85
Caro Dr. Rath:

Comecei a tomar uma fórmula rica em fibras há dois anos atrás em
setembro. Nessa altura, o meu colesterol total estava nos 177. Em
90 dias perdi 9 quilos e o meu colesterol total baixou para os 154.
Em novembro do ano passado, comecei o seu programa de
vitaminas. Umas análises da companhia de seguros feitas em
fevereiro deste ano apresentaram um nível de colesterol total
(CHOL) de 191, um nível de triglicerídeos de 244, um índice
LDL/HDL de 4,09 e um índice CHOL/HDL de 6,8, todos eles
níveis altos. Sublinho que isto foi em fevereiro.
Fiz um exame radioscópico ao colesterol em março e outro em
junho. Ambos mostraram um nível de colesterol total de 134. Um
exame aos lípidos feito em julho mostrou um nível de colesterol
de 135, um nível de triglicerídeos de 180, um índice LDL/HDL de
1,47 e um índice de CHOL/LDL de 3,16 inicialmente de 6,8.
O seu programa de saúde cardiovascular funciona!
Atenciosamente,
L.M.
86
Estudos clínicos sobre as recomendações

de saúde celular™ comprovam a sua
eficácia para reduzir os fatores de risco
O efeito da vitamina C nos níveis de colesterol e de outras gorduras
no sangue foi comprovado em inúmeros estudos clínicos. Mais de 40
destes estudos foram avaliados pelo Dr. Harrie Hemilä da
Universidade de Helsinque, na Finlândia. Em doentes com elevados
valores iniciais de colesterol (acima de 270 mg por decilitro), o
suplemento de vitamina C conseguiu baixar níveis de colesterol em
até 20%. Por outro lado, em doentes com baixos e médios valores
iniciais de colesterol apresentaram apenas uma ligeira redução do
colesterol ou então os níveis mantiveram-se na mesma.
Num estudo patrocinado pela American Heart Association, o Dr. B.

Sokoloff demonstrou que duas a três gramas de vitamina C por dia
poderiam baixar os níveis de triglicerídeos no sangue, em média,
entre 50% a 70%. Foi demonstrado que a vitamina C aumentou a
produção de enzimas (lipases) capazes de destruir os triglicerídeos e
baixar os níveis de triglicerídeos. O Dr. Jacques e os seus colegas
monstraram que as pessoas que tomavam 300 mg de vitamina C por
dia tinham também níveis de HDL no sangue muito superiores
daquelas que tomavam menos de 120 mg por dia. Este valor é
importante, visto que o HDL (lipoproteínas de alta densidade) são
moléculas transportadoras de gordura que podem apanhar o
colesterol e outras gorduras das paredes arteriais e levá-las novamente
ao fígado para serem eliminadas. Esta é, contudo, outra forma da
vitamina C ajudar a reduzir os depósitos ateroscleróticos e reverter as
doenças cardiovasculares. O Dr. W.J. Hermann e os seus colegas
relataram que o suplemento de vitamina E também aumenta os níveis
de HDL no sangue.
Mais estudos clínicos indicam que outros componentes das

recomenda-ções de saúde celular do Dr. Rath trabalham em sinergia
com a vitamina C para baixar o colesterol e outras gorduras no
sangue. Estes componentes incluem a vitamina B3 (niacina), vitamina
B5 (ácido pantotênico), vitamina E, carnitina e outros nutrientes
essenciais. Este efeito sinergético é uma vantagem importante através
da ingestão de uma megadose de vitaminas individuais.
87
Nutrientes celulares testados Referência

Vitamina C Ginter, Harwood e Hemilä
Vitamina B3 Altschul, Carlson e Guraker
Vitamina B5 Avogaro, Cherchi e Gaddi
Vitamina E Beamish e Hermann
Carnitina Opie
88
Lipoproteína (a): Um fator de

risco secundário
10 vezes mais perigoso do que o colesterol
Agora gostaria de lhe apresentar um factor de risco secundário

particularmente importante: a lipoproteína (a). A função genuína da
lipoprote-ína (a) é muito útil; efetua uma variedade de funções
reparadoras, por exemplo, durante a cicatrização de uma ferida.
Contudo, se a parede arterial não estiver estabilizada devido a uma
deficiência vitamínica a longo prazo, a lipoproteína (a) torna-se num
fator de risco 10 vezes mais perigoso que o colesterol. Vamos observar
mais de perto como é que as moléculas de lipoproteína (a) diferem de
outras moléculas de gordura.
O colesterol e os triglicerídeos não flutuam no sangue da mesma

forma que a gordura flutua na sopa. Milhares de moléculas de
colesterol juntam-se a outras moléculas de gordura em glóbulos
redondos, muito pequenos designados por lipoproteínas. Milhões
destes veículos transportadores de gordura circulam nos nossos
corpos em qualquer altura. As lipoproteínas mais conhecidas são as
de alta densidade (HDL ou "bom colesterol") e as de baixa densidade
(LDL ou "mau colesterol").
Colesterol LDL: A maioria das moléculas de colesterol no sangue é

transportada em milhões de partículas LDL. Por levar o colesterol e
outras moléculas de gordura para as células do nosso corpo, o LDL é
um veículo de transporte muito útil para fornecer nutrientes a estas
células. O LDL foi designado por "mau colesterol" porque, até à bem
pouco tempo, os investigadores pensavam que o LDL era o principal
responsável pelos depósitos de gordura nas paredes arteriais. Esta
teoria está agora desatualizada.
89
apo(a)-
Partícula de gordura Partícula de gordura Fita bioadesiva
Lipoproteína de baixa Lipoproteína (a) =

densidade Partícula de gordura LDL +
Partícula de gordura (LDL) Fita bioadesiva
Comparação entre o LDL e a lipoproteína (a)
Quais são os factos sobre a lipoproteína (a)?

• A lipoproteína (a), e não o LDL, é a partícula de gordura mais
importante, responsável pelo depósito do colesterol e de outras
gorduras nas paredes arteriais.
• Devido às suas propriedades pegajosas, a lipoproteína (a) é uma das

moléculas reparadoras mais eficazes da parede arterial e, devido a
uma deficiência vitamínica contínua, torna-se num dos factores de
risco mais perigosos da aterosclerose e das doenças cardiovasculares.
• Uma reavaliação do estudo Framingham Heart, o maior estudo sobre

factores de risco cardiovasculares já efetuado, mostrou que a
lipoproteína (a) é um factor de risco dez vezes maior para a doença
cardíaca do que o colesterol ou o colesterol LDL.
Num corpo com falta de vitaminas, a lipoproteína (a) torna-se o

maior factor de risco secundário para:
• Ataques cardíacos
• Acidentes Vasculares Cerebrais (AVC ou derrame cerebral)
• Reestenose (oclusão) depois da angioplastia coronária
• Obstrução dos enxertos de bypass depois da cirurgia
coronária de bypass
90
A lipoproteína (a) é uma partícula LDL com uma proteína adesiva

adicional à sua volta. Esta "fita adesiva" biológica é designada por
apoproteína (a) ou apo (a). A letra (a) poderia, na verdade, significar
"adesivo." O apo (a) adesivo torna o glóbulo gordo da lipoproteína (a)
numa das partículas mais pegajosas do nosso corpo.
Com os meus colegas da Universidade de Hamburgo, conduzi os

estudos mais completos sobre a lipoproteína (a) na parede arterial. Estes
estudos mostraram que as lesões ateroscleróticas nas artérias humanas
são constituídas por mais moléculas de lipoproteína (a) do que por
moléculas LDL. Além disso, o tamanho das lesões ateroscleróticas
equilibrava a quantidade de partículas de lipoproteínas (a) depositadas
nas artérias. Entretanto, estas descobertas foram confirmadas com uma
série de estudos clínicos adicionais.
Os níveis de lipoproteínas (a) no sangue variam muito de pessoa para

pessoa. O que sabemos sobre os factores que influenciam os níveis de
lipoproteínas (a) no sangue? Os níveis de lipoproteínas (a) são primeiro
determinados por hereditariedade. As dietas especiais não influenciam
os níveis de lipoproteínas (a) no sangue. Além disso, nenhum dos
medicamentos disponíveis atualmente para reduzir os lípidos reduz os
níveis de lipoproteínas (a) no sangue.
As únicas substâncias que até agora demonstraram baixar os níveis de

lipoproteínas (a) são as vitaminas. O professor Carlson mostrou que,
duas a quatro gramas de vitamina B3 (niacina) por dia poderia baixar os
níveis de lipoproteínas (a) em até 36%. Visto que níveis elevados de
niacina podem causar erupções cutâneas, é aconselhável aumentar a
ingestão diária da niacina gradualmente. A nossa própria pesquisa
demonstrou que a vitamina C individualmente ou em combinação com
baixas dosagens de niacina, também pode ter um efeito de redução na
produção das lipoproteínas e, por isso, níveis mais baixos de
lipoproteínas no sangue. Em conjunto com os agentes "Teflon" lisina e
prolina, estas duas vitaminas podem diminuir consideravelmente o risco
cardiovascular associado aos níveis de lipoproteínas (a).
A lipoproteína (a) é uma molécula particularmente interessante devido à

sua remissão com a vitamina C. A descoberta seguinte despertou o meu
interesse na pesquisa vitamínica: as moléculas de lipoproteínas (a) foram
descobertas primeiro nos humanos e nas poucas espécies de animais
incapazes de produzir vitamina C. Por outro lado, os animais capazes de
91
Abordagens terapêuticas para reduzir o risco da lipoproteína (a)
1. Baixar os níveis de lipoproteínas (a) no sangue

- Vitamina B3 (niacina)
- Vitamina C
2. Reduzir a aderência da lipoproteína (a)

- Lisina
- Prolina
produzir boas quantidades de vitamina C não precisam de lipoproteínas

(a) em quantidades significativas. Aparentemente, as moléculas de
lipoproteínas (a) compensam muitas propriedades da vitamina C, como
a cicatrização de feridas e a reparação dos vasos sanguíneos. Em 1990,
publiquei os detalhes desta importante descoberta na obra Proceedings
of the National Academy of Sciences e citei Linus Pauling como co-autor
desta publicação.
O colesterol: Falácia da doença cardíaca
Ao ler esta seção, você pode questionar-se o seguinte: "Então e o

colesterol? Esses relatórios
sobre o colesterol foram apenas exageros da mídia?" Infelizmente, é

este o caso. Aqui estão alguns dos fatos sensatos:
A principal especulação médica sobre a origem das doenças

cardiovasculares é a seguinte: os elevados níveis de colesterol e os
fatores de risco no sangue danificam as paredes dos vasos sanguíneos
e originam depósitos ateroscleróticos. De acordo com esta hipótese,
baixar o colesterol é a principal medida para prevenir as doenças
cardiovasculares. Milhões de pessoas em todo o mundo tomam
medicamentos para baixar o colesterol na esperança que lhes ajude a
lutar contra as doenças cardiovasculares. Vale a pena ver de perto a
campanha de marketing por trás destes medicamentos para baixar o
colesterol.
Nos anos 70, a Organização Mundial de Saúde (OMS) efetuou um

estudo internacional para determinar se os medicamentos que
92
reduzem o colesterol poderiam diminuir o risco de ataques cardíacos.

Milhares de participantes no estudo tomaram o medicamento para
reduzir o colesterol "Clofibrate". Não foi possível terminar este estudo
porque essas pessoas que tomaram o medicamento mencionado
sofreram demasiados efeitos secundários. Assim, no interesse da saúde
e das vidas dos participantes, este estudo teve que ser cancelado.
No início dos anos 80, um estudo de larga escala em mais de 3800

homens americanos foi manchete nos jornais. Neste estudo, foi
testado se o medicamento para reduzir o colesterol "Cholestyramine"
podia diminuir o risco de ataques cardíacos. Um grupo do estudo
tomou até 24 gramas (24.000 mg) de Cholestyramine todos os dias,
durante vários anos. O grupo de controle deste estudo tomou a
mesma quantidade de um placebo (substância de controle ineficaz).
Os resultados deste estudo concluíram que no grupo de
medicamentos de redução do colesterol, morreu o mesmo número de
pessoas que no grupo de controle. Especialmente frequentes, entre
estes pacientes que tomavam este medicamento para reduzir o
colesterol, eram os acidentes e suicídios. Independentemente destes
factos, os que estavam interessados em publicitar este medicamento,
decidiram promover este estudo como um sucesso. O facto que o
grupo que tomava o medicamento ter tido ligeiramente menos
incidentes de ataques cardíacos, este estudo foi promovido como uma
confirmação da hipótese do colesterol e do ataque cardíaco. Poucas
foram as pessoas que se preocuparam com os números reais das
mortes neste estudo.
No fim dos anos 80, foi introduzido um novo grupo de medicamentos

para reduzir o colesterol, que provou diminuir a produção de
colesterol no corpo. Logo a seguir, determinou-se que estes
medicamentos não só diminuíam a produção de colesterol no corpo,
como também reduziam a produção de outras substâncias essenciais,
como por exemplo, a ubiquinona (co-enzima Q-10). O professor Karl
Folkers, da Universidade do Texas em Austin, fez soar o alarme na
obra Proceedings of the National Academy of Sciences. O professor
Folkers relatou que os doentes com falhas cardíacas que tomaram
estes novos medicamentos para reduzir o colesterol, poderiam vir a
sofrer uma deterioração fatal da sua função cardíaca.
93
A indústria de medicamentos para reduzir o colesterol levou uma

bofetada no dia 6 de Janeiro de 1996. Neste dia, o Journal of the
American Medical Association publicou um artigo intitulado
"Carcinogenicidade dos medicamentos para reduzir o colesterol." O
Dr. Thomas Newman e o Dr. Stephen Hulley, da Universidade da
Califórnia, Faculdade de Medicina de São Francisco, demonstraram
que a maioria dos medicamentos colocados no mercado para reduzir
o colesterol causou câncer em animais de laboratório em níveis
atualmente prescritos a centenas de milhares de pessoas. Os resultados
deste artigo foram tão alarmantes que os autores levantaram a questão
pertinente: "Como é que a agência reguladora dos Estados Unidos, U.
S. Food and Drug Administration (FDA), pôde permitir que estes
medicamentos fossem vendidos a milhões de pessoas?" Resposta dada
pelos autores deste estudo: "As empresas farmacêuticas que produzem
estes medicamentos menosprezaram a importância destes efeitos
secundários, removendo assim quaisquer obstáculos para a sua
aprovação."
A publicação da primeira edição do meu livro em 1993 explicou, pela

primeira vez a um vasto público, que os animais não têm ataques
cardíacos porque produzem vitamina C em quantidade suficiente, e
não porque têm baixos níveis de colesterol. Os ataques cardíacos
resultam principalmente de deficiências vitamínicas e não do
colesterol elevado. Ficou logo claro que os medicamentos para
reduzir o colesterol, os betabloqueadores, os antagonistas do cálcio e
muitos outros produtos farmacêuticos seriam, conseqüentemente,
substituídos por nutrientes essenciais que eliminam as doenças
cardiovasculares. O tempo necessário para atingir este objetivo
dependeria de um só factor: na rapidez com que o conhecimento
sobre a ligação entre o escorbuto e as doenças cardiovasculares seria
divulgado. Os fabricantes de medicamentos cardiovasculares sabiam
que perderiam um mercado de trilhões de dólares ao longo do tempo.
Este mercado global multimilionário dos medicamentos orientado
para os sintomas irá sucumbir, inevitavelmente, assim que milhões de
pessoas aprenderem que as vitaminas e outros nutrientes essenciais
são a resposta para a epidemia de doenças cardiovasculares.
Este é o motivo pela qual a indústria farmacêutica tem gasto milhões

de dólares para lutar contra a medicina celular natural alternativa e
tem promovido medicamentos que não curam, mas que provocam
novas doenças, como o câncer.
94
"Câncer por medicamentos lipo-redutores"
Com este título alarmou o jornal médico, Journal of the American

Medical Association,(JAMA), a 3 de Janeiro de 1996 o público
mundial. A bomba tinha estourado. O Dr. Thomas Newman e Dr.
Stephen Hulley da Universidade de São Francisco expuseram,
que todos os medicamentos redutores de colesterol, que
atualmente são tomados por vários milhões de pessoas no
mundo, serem potencialmente cancerígenos, em particular
denominados fibratos e estatinos (ver em cima). A comunidade
médica foi solicitada a evitar esses medicamentos sempre que
possível.
Os dois cientistas não relatam nesse artigo sobre observações

próprias. O caso era bem mais interessante. O relatório médico
baseia-se nos extensos estudos experimentais em animais que os
consórcios farmacêuticos requereram junto ao departamento
federal de saúde dos E.U.A., a Food and Drug Administration
(FDA), para conseguir a autorização destes medicamentos. Em
todas as análises efetuadas foi comprovada uma assustadora taxa
de casos de câncer, e em parte com uma dose medicamentosa
atualmente administrada a milhões de pacientes.
No seu jornal médico, os cientistas colocaram também a

pergunta decisiva: Como o Departamento Federal de Saúde pôde
autorizar esses medicamentos, apesar do seu efeito cancerígeno
ser conhecido? A incrível resposta: As empresas farmacêuticas
desvalorizaram o efeito cancerígeno de tal maneira que o
Departamento concedeu a autorização.
Nas suas autorizações as empresas farmacêuticas têm a vida

facilitada, porque os avaliadores "independentes" do
departamento de autorização de medicamentos, se encontram
quase todos nas folhas de pagamento dos consórcios
farmacêuticos, como Thomas Moore revelou no seu livro
"Deadly Medicine" (Medicina mortal).
Naturalmente, os departamentos de autorização da Alemanha e

de outros países também têm que responder a esta pergunta,
sobre as bases em que são comercializados redutores de
colesterol cancerígenos. Estes medicamentos têm que ser
retirados imediatamente do mercado. Ninguém pode fechar
agora os olhos como aconteceu com Contergan.
95
Por que os ursos não estão extintos

Se algum dos meus leitores ainda estiver convencido que o colesterol
pode causar ataques cardíacos, gostaria de compartilhar os seguintes
factos: os ursos, e milhões de outros animais que hibernam, têm níveis
médios de colesterol de 400 mg por decilitro. Se o colesterol fosse, de
facto, o culpado de causar ataques cardíacos e acidentes vasculares
cerebrais, os ursos e outros animais que hibernam já estariam extintos
há muito tempo devido a ataques cardíacos. O motivo de os ursos
ainda estarem entre nós é simples: estes animais produzem elevadas
quantidades de vitamina C nos seus corpos, que estabilizam as suas
paredes arteriais, não sendo, por isso, afectados pelo colesterol.
O facto de os ursos não estarem extintos prova que:

1. Os elevados níveis de colesterol no sangue não são a primeira causa
da aterosclerose, ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais.
2. Atingir e manter a estabilidade das paredes arteriais através de um
bom fornecimento de vitaminas é mais importante do que reduzir o
colesterol e outros factores de risco na corrente sanguínea.
3. O colesterol e outros factores de reparação na corrente sanguínea só
se tornam fatores de risco se as paredes arteriais estiverem fragiliza
das pela deficiência crônica de vitaminas.
96
Recomendações de saúde celular para
pacientes com o colesterol elevado
e outros distúrbios metabólicos
Além das recomendações básicas de saúde celular (página 21),

recomenda-se que os pacientes com elevados níveis de colesterol e
outros distúrbios metabólicos ingiram os seguintes nutrientes
bioenergéticos celulares em doses mais elevadas:
• Vitamina C: para proteger e tratar naturalmente as paredes arteriais,

reduzir o aumento de produção do colesterol e outros fatores de
risco secundários no fígado e reduzir elevados níveis destes fatores
de risco no sangue.
• Vitamina E: proteção antioxidante das gorduras no sangue e milhões

de células.
• Vitamina B1: para optimizar o metabolismo celular e,

principalmente, para fornecer bioenergia.
• Vitamina B2: para optimizar o metabolismo celular e,

principalmente, para fornecer bioenergia.
• Vitamina B3: para reduzir a produção elevada do colesterol e das

lipoproteínas no fígado.
• Vitamina B5: para o componente estrutural da molécula metabólica

central das células (coenzima A) e queimar metabolicamente as
moléculas de gordura.
• Vitamina B6, biotina e ácido fólico: para contrariar os elevados

níveis do factor de risco homocisteína e optimizar o metabolismo
das células.
• Carnitina: para optimizar o metabolismo celular das gorduras e

reduzir os níveis de triglicerídeos.
97
Anotações
98
Pressão arterial alta
4
As recomendações de saúde celular™ do Dr. Rath
para a prevenção e terapia complementar
Os factos sobre a pressão arterial alta:
As recomendações de saúde celular do Dr. Rath
• Benefícios documentados na saúde dos pacientes
• Benefícios documentados na saúde através de
estudos clínicos
• Informação científica sobre as recomendações
de saúde celular™ relacionadas com a pressão
arterial alta
Os factos sobre a pressão arterial alta
Por todo o mundo, centenas de milhões de pessoas sofrem de pressão

arterial alta. De todas as condições de saúde cardiovascular, esta é a
maior epidemia. Esta doença espalha-se de forma epidêmica devido
ao facto de, até agora, as causas da pressão arterial alta não terem sido
compreendidas o suficiente ou nunca terem sido compreendidas.
A medicina convencional reconhece que as causas da pressão arterial

alta são desconhecidas em mais de 90% dos doentes. O diagnóstico
frequente de "hipertensão essencial" foi determinado para descrever as
condições de pressão alta cujas causas são desconhecidas. A medicina
convencional, orientada para os produtos farmacêuticos limita-se a
tratar os sintomas desta doença. Betabloqueadores, diuréticos e outros
medicamentos reduzem artificialmente a pressão sanguínea elevada
(abordagem para tratar sintomas) sem corrigir o problema subjacente
principal - um "espasmo" da parede do vaso sanguíneo.
A medicina celular moderna abre uma brecha na nossa compreensão

das causas, prevenção e terapia complementar da pressão arterial
alta. A principal causa da pressão alta é uma deficiência crônica dos
nutrientes essenciais em milhões de células da parede arterial. Entre
outras funções, estas células são responsáveis pela disponibilidade de
"factores relaxantes" (óxido nítrico), que diminui a tensão da parede
vascular e mantém a pressão arterial no nível normal. A arginina
(aminoácido natural), a vitamina C e outros componentes das
recomendações de saúde celular™ do Dr. Rath contribuem para uma
boa disponibilidade destes fatores relaxantes nas paredes arteriais. Por
outro lado, a deficiência crônica destes nutrientes essenciais pode
provocar espasmos e apertar as paredes dos vasos sanguíneos, que
pode, consequentemente, aumentar a pressão arterial.
100
4 PRESSÃO ARTERIAL ALTA
Principal causa Prevenção e

tratamento básico
Deficiência vitamínica em Boa ingestão de nutrientes

milhões de células nas paredes essenciais na dieta:
dos vasos sanguíneos – Vitamina C
– Magnésio
– Arginina
– Coenzima Q-10
Reabastece
Ajuda a
prevenir e
a corrigir
Pressão arterial Apertos e espasmos

alta na parede arterial
Ajuda a
prevenir e
a corrigir
Pressão arterial alta
Ajuda a
prevenir e
a corrigir
Formação acelerada de
depósitos ateroscleróticos
Ajuda a
Ataques cardíacos e acidentes prevenir
As causas, a prevenção e o tratamento complementar da pressão arterial alta
101
A investigação científica e os estudos clínicos comprovaram o valor

da vitamina C, do magnésio, da coenzima Q-10, arginina e de outros
nutrientes essenciais para ajudar a normalizar as condições de
pressão arterial alta. As recomendações de saúde celular™ do Dr.
Rath incluem a seleção de nutrientes essenciais necessários para o
bom funcionamento das células das paredes arteriais vasculares,
contribuindo assim para prevenir a pressão arterial alta e ajudar na
remissão das condições de pressão arterial alta existentes.
As minhas recomendações para os pacientes com pressão arterial

alta: começar imediatamente com estas recomendações de saúde
celular e informar o seu médico que as iniciou. Seguir este programa
enquanto toma a sua medicação regular. Não pare nem altere a sua
medicação regular sem consultar o seu médico.
Mais vale prevenir do que remediar. O sucesso das recomendações

de saúde celular do Dr. Rath, nos pacientes com pressão arterial alta,
baseia-se no fato de milhões de células das paredes arteriais serem
fornecidas com "combustível de células" para o seu bom
desempenho. Um programa cardiovascular natural que contribui para
corrigir as condições de pressão arterial é, obviamente, a sua melhor
opção para prevenir o desenvolvimento da pressão alta.
102
Como é que as recomendações de saúde

celular™ do Dr. Rath podem ajudar os
pacientes com pressão arterial alta
A seção seguinte apresenta uma selecção de cartas de pacientes com

pressão arterial alta que seguem as recomendações de saúde celular
do Dr. Rath. Com a ajuda deste livro, milhões de pacientes com
pressão alta em todo o mundo podem agora tirar proveito desta opção
de medicina natural.
Caro Dr. Rath:
Há cerca de 8 semanas atrás, fiquei conhecendo um produto

de fibras para reduzir o meu colesterol, cujo nível tinha atingido
260, apesar dos meus esforços para o baixar. Depois de tomar
esse produto durante duas semanas e meia, reparei que a
minha pressão arterial continuava a subir. Desde a minha
adolescência que tomo medicamentos para a pressão arterial,
essencialmente devido à hipertensão essencial. Suponho que
seria devido à energia que sentia da fórmula de fibras.
Depois ouvi dizer que o seu programa de nutrientes essenciais

podia baixar a pressão arterial. Comecei imediatamente o seu
programa. Em duas semanas, a minha pressão arterial passou
de 145/150 para 90/96 e 130/82 - às vezes, um pouco mais
alta, se eu estiver muito ocupado! Também reparei numa
diminuição da sensação de pressão no peito e já podia respirar
melhor.
Atenciosamente,
S.S.
103
Caro Dr. Rath:
Sou um homem de 53 anos e a minha pressão arterial estava

sendo controlada pela respectiva medicação. Há 10 anos que
tomo medicamentos de vários tipos para a pressão arterial.
Quatro meses depois de ter iniciado o seu programa de

vitaminas cardiovascular, deixei toda a medicação e a minha
pressão arterial era medida de duas em duas semanas. Agora, a
minha pressão arterial está normal há seis semanas, apenas com
o seu programa de saúde cardiovascular. Reparei que tinha
alguma dor no peito antes de iniciar o seu programa, mas esses
sintomas também foram eliminados.
Atenciosamente,
J.L.
Caro Dr. Rath:
Tenho seguido as suas recomendações de saúde celular há

cinco meses. Entretanto, o meu médico reduziu a minha
medicação para a pressão arterial pela metade, por isso, posso
afirmar honestamente que agora só estou tomando metade da
medicação que tinha há cinco meses atrás. Estou mantendo
uma pressão arterial média de 120/78. Surpreendido? Pode
acreditar! Próximo objetivo: deixar de tomar toda a medicação.
Obrigado mais uma vez.
Atenciosamente,
L.M.
104
Caro Dr. Rath:
Sou um homem de 52 anos com um problema de pressão alta

que surgiu aos 25 anos. Consultei seis médicos diferentes e
perdi a conta dos diferentes medicamentos que tomei para a
pressão arterial que me receitaram. O melhor que conseguiram
fazer foi reduzir a minha pressão arterial para um valor médio
de 135/95 nos últimos cinco ou seis anos, com uma
combinação de medicamentos receitados.
Comecei a seguir o seu programa de vitaminas em dezembro

passado. A minha pressão arterial caiu para um valor médio de
124/82 na primeira semana de janeiro e senti uma energia e
uma sensação de bem-estar ainda maior. Foi o que aconteceu,
apesar de não ter alterado a minha dieta nem o meu estilo de
vida. O meu médico reduziu um dos medicamentos para
metade e a minha pressão arterial caiu ainda mais nos meses
seguintes para um valor médio de 122/80.
Na terceira semana de maio do ano passado, caiu para 120/64.

Até agora, esse valor parece ser o início de uma tendência, por
isso, tenho de voltar a consultar o meu médico para me reduzir
ainda mais a medicação.
Agora estou absolutamente convicto que as suas

recomendações me ajudaram a baixar a pressão arterial e só lhe
posso agradecer por isso.
Atenciosamente,
L.M.
105
Informação de fundo sobre as

recomendações de saúde celularTM
relacionadas com a pressão arterial elevada
Esta página resume detalhadamente os mecanismos de como as

recomendações de saúde celular do Dr. Rath ajudam os pacientes a
normalizar a pressão arterial alta. Os seguintes mecanismos terapêuticos
foram identificados num ou mais ingredientes deste programa de
vitaminas:
A arginina, o aminoácido natural, divide um "factor relaxante" da

parede arterial, uma pequena molécula designada por óxido nítrico.
O óxido nítrico aumenta a elasticidade das paredes arteriais e ajuda a
normalizar a pressão arterial alta.
A vitamina C aumenta a produção da prostaciclina, uma pequena

molécula que não só relaxa as paredes dos vasos sanguíneos, como
também mantém a viscosidade do sangue em níveis excelentes.
O magnésio, o "antagonista do cálcio natural", é essencial para um

bom equilíbrio mineral nas células das paredes dos vasos sanguíneos.
O bom equilíbrio mineral é uma condição prévia para o relaxamento
das paredes arteriais.
A lisina e a prolina ajudam a proteger as paredes arteriais e a prevenir

o desenvolvimento dos depósitos ateroscleróticos. Este mecanismo
importante foi discutido detalhadamente nos capítulos dois e três
deste livro. Visto que a aterosclerose está interligada com a pressão
arterial alta, estes ingredientes também são essenciais para prevenir e
corrigir esta condição de saúde.
Todos estes nutrientes são componentes das minhas recomendações

de saúde celular.
106
Um estudo clínico com as recomendações

de saúde celularTM do Dr. Rath
sobre a pressão arterial alta
As recomendações de saúde celular do Dr. Rath foram testadas num

estudo clínico piloto com 15 doentes que sofriam de hipertensão
severa. Os pacientes com idades entre os 32 e os 69 anos,
participaram no estudo por um período de 32 semanas. Seguiram as
minhas recomendações de saúde celular além de tomarem os
medicamentos para a pressão arterial alta que lhes tinham sido
receitados. A pressão arterial de cada paciente foi medida de duas em
duas semanas durante o estudo. No início do estudo, todos os doentes
tinham pressões sistólicas e diastólicas elevadas. A média da pressão
arterial sistólica era de 167 e a média da pressão diastólica era de 97.
32 semanas depois de seguir as minhas recomendações de saúde

celular, a pressão arterial de todos os doentes melhorou. No fim do
estudo, os doentes apresentavam uma pressão sistólica média de 142
e uma pressão diastólica média de 83. Estas medições eram cerca de
16% e 15% mais baixas, respectivamente, do que as medições da
pressão arterial tiradas no início do estudo. Estes resultados foram
atingidos sem os efeitos secundários tão comuns nas pessoas que
tomam medicamentos para a pressão arterial.
Sistólica
Diastólica
Redução
de 16%
Redução
de 15%
Semanas
Nos doentes que seguiam as recomendações de saúde celular do

Dr. Rath, os níveis de pressão arterial diastólica e sistólica baixaram
16% e 15%, respectivamente.
107
Outros estudos clínicos com as

recomendações de saúde celularTM do
Dr. Rath sobre a pressão arterial alta
Vários estudos clínicos demonstraram que os diferentes componentes

das minhas recomendações de nutrientes são capazes de baixar a
pressão arterial. A tabela seguinte resume alguns dos estudos mais
importantes:
Nutrientes celulares Redução da pressão Referência

testados arterial
Vitamina C 5%-10% McCarron
Coenzima Q-10 10%-15% Digiesi
Magnésio 10%-15% Turlapaty e
Widman
Arginina Mais de 10% Korbut
108
Recomendações específicas de saúde

celularTM do Dr. Rath para pacientes com
pressão arterial alta
Além das recomendações de saúde celular descritas na página

21, aconselha-se aos pacientes com pressão arterial elevada a
tomarem os seguintes nutrientes em doses mais elevadas:
• Vitamina C: diminui a pressão da parede arterial, aumenta o

fornecimento dos fatores relaxantes e diminui a pressão
arterial elevada.
• Vitamina E: fornece protecção antioxidante e proteção das

membranas celulares e dos componentes sanguíneos.
• Arginina: melhora a produção dos "fatores relaxantes",

diminui a pressão das paredes arteriais e diminui a pressão
arterial alta.
• Magnésio: optimiza o metabolismo celular dos minerais,

diminui a pressão das paredes dos vasos sanguíneos e diminui
a pressão arterial alta.
• Cálcio: optimiza o metabolismo mineral, diminui a pressão

das paredes arteriais e diminui a pressão arterial alta.
• Bioflavonóides: catalisadores que, entre outros, melhoram a

eficácia da vitamina C.
109
Anotações
Insuficiência cardíaca
5
Recomendações de saúde celular™ do Dr. Rath para a
Os factos sobre a insuficiência cardíaca
• Benefícios para a saúde documentados nos pacientes
com insuficiência cardíaca
• Documentação através de estudos clínicos
Os factos sobre a insuficiência cardíaca
Dezenas de milhões de pessoas em todo o mundo sofrem de

insuficiência cardíaca, que resulta na dificuldade de respirar, edema e
fadiga. O número de doentes com insuficiência cardíaca triplicou nas
últimas décadas. Esta doença espalha-se de forma epidêmica devido
ao facto de, até agora, as causas da insuficiência cardíaca não terem
sido compreendidas o suficiente ou nunca terem sido compreendidas.
Em alguns casos, a insuficiência cardíaca é o resultado de um ataque
cardíaco; contudo, na maioria dos casos, tal como na cardiomiopatia,
a insuficiência cardíaca desenvolve-se sem ter havido qualquer
evento cardíaco anterior.
A medicina convencional limita-se apenas a tratar os sintomas da

insuficiência cardíaca. São administrados medicamentos diuréticos
para retirar a água retida nos tecidos do corpo, devido à fraca função
do batimento do coração. Contudo, estes também removem
micronutrientes solúveis na água, causando assim outros problemas
de saúde. A interpretação ainda insuficiente das causas da
insuficiência cardíaca explica o prognóstico desfavorável desta
doença. Cinco anos depois de se diagnosticar a condição da
insuficiência cardíaca, apenas 50% dos doentes continuam vivos.
Para muitos pacientes com insuficiência cardíaca, um transplante de
coração é o último recurso. Contudo, a maior parte dos pacientes
com insuficiência cardíaca morre sem nunca ter tido a opção deste
tipo de operação.
A medicina celular abre uma brecha na nossa compreensão das

causas, prevenção e terapia complementar da insuficiência cardíaca.
A principal causa da pressão arterial elevada é uma deficiência de
vitaminas e de outros nutrientes essenciais que fornecem bioenergia
aos milhões de células do músculo cardíaco. Estas células são
responsáveis pela contração do músculo cardíaco e pelo
bombeamento perfeito do sangue na circulação. As deficiências de
vitaminas e de outros nutrientes essenciais prejudicam o
bombeamento do coração, resultando na falta de ar, edema e fadiga.
112
5 INSUFICIÊNCIA CARDÍACA
Principal causa Prevenção e tratamento básico
Falta de vitaminas e de outros Boa ingestão de nutrientes

micronutrientes nas células do essenciais na dieta:
músculo cardíaco – Vitamina C
– Coenzima Q-10
– Carnitina
– Magnésio
Reabastece
Ajuda a
Contração das prevenir e
células normais a corrigir
(N) e das células
com deficiência
vitamínica (D)
Normal Deficiente
Ajuda a
Bombeio de sangue prevenir e
debilitado a corrigir
Ajuda a
prevenir e
Insuficiência cardíaca: a corrigir
Falta de ar, edema e fadiga
As causas, prevenção e tratamento complementar da insuficiência

cardíaca
113
As consequências fatais do tratamento

incompleto da insuficiência cardíaca
Durante décadas, a concentração da medicina tradicional nos
diuréticos e em outros medicamentos farmacêuticos orientados para
os sintomas impediu o descobrimento da verdadeira causa da
insuficiência cardíaca. Além disso, o tratamento convencional dos
doentes com insuficiência cardíaca mostra como a falta de
conhecimentos sobre a raiz da doença leva a um ciclo vicioso, cujas
medidas terapêuticas pioram o problema de saúde.
Atualmente, sabemos que a deficiência crônica de nutrientes

celulares essenciais nas células do músculo cardíaco prejudica o
funcionamento do coração. Isto origina uma deficiente circulação do
sangue em vários ór-gãos do corpo. Por exemplo, os rins removem o
excesso de água ao filtraremna do sangue para a urina. Com um fluxo
sanguíneo debilitado nos rins, a água é retida nos tecidos, causando
inchaço (edema) nas pernas, pulmões e em outras partes do corpo.
Para eliminar o edema, os médicos receitam medicamentos

diuréticos. Esta medida inicia um ciclo vicioso na terapia tradicional
da insuficiência cardíaca. Os diuréticos removem as vitaminas
solúveis na água, como as vitaminas C e B, e minerais importantes e
micronutrientes do corpo. Visto que a deficiência de vitaminas é já a
principal causa da insuficiência cardíaca, os medicamentos diuréticos
agravam ainda mais a doença.
Agora percebemos por que o prognóstico da insuficiência cardíaca é

tão desfavorável. A terapia do futuro para a insuficiência cardíaca é
simples de entender: o suplemento de vitaminas e de outros nutrientes
celulares essenciais. Se houver água acumulada no corpo de um
doente, deve-se administrar diuréticos. Mas independentemente
disso, o suplemento diário de nutrientes celulares essenciais tem que
fazer parte da terapia da insuficiência cardíaca.
Se você for um paciente com insuficiência cardíaca, deve falar com o

seu médico sobre estes descobrimentos. Um médico responsável irá
apoiar este programa de nutrientes essenciais.
114
A deficiência vitamínica é a
principal causa da
insuficiência cardíaca
Pressão arterial baixa
Novo esgotamento da
bioenergia das células
do músculo cardíaco
O batimento cardíaco Baixa filtragem da

continua a diminuir água no corpo do sangue
para a urina
Retenção de
As vitaminas solúveis na água no corpo
água e outros nutrientes • Edema nas pernas
essenciais são removidos • Falta de ar
do corpo
Prescrição de diuréticos
O ciclo vicioso resultante do tratamento incompleto da insuficiência

cardíaca é o motivo para o prognóstico fatal desta doença.
115
Como as recomendações de saúde celularTM

do Dr. Rath podem ajudar os pacientes
com insuficiência cardíaca
A pesquisa científica e os estudos clínicos já documentaram o valor

especial da carnitina, coenzima Q-10 e de outros nutrientes
essenciais. Estes componentes das recomendações de saúde celular
do Dr. Rath ajudam a melhorar a função de milhões de células do
músculo cardíaco, a própria função de bombear sangue e, assim, a
qualidade de vida dos doentes com insuficiência cardíaca.
As minhas recomendações para os pacientes com insuficiência

cardíaca: começar imediatamente com estas recomendações de
saúde celular e informar ao seu médico que as iniciou. Seguir este
programa enquanto toma a sua medicação regular. Não pare nem
altere a sua medicação regular sem consultar o seu médico.
Mais vale prevenir do que remediar. O sucesso das recomendações

de saúde celular do Dr. Rath, nos doentes com insuficiência cardíaca,
baseia-se no bom fornecimento de "combustível de células" para os
milhões de células do músculo cardíaco. Um programa
cardiovascular natural que é capaz de corrigir naturalmente as
condições de saúde cardiovascular, como a insuficiência cardíaca, é
a sua melhor opção para evitar que estes problemas se desenvolvam.
Sucesso documentado: A seção seguinte apresenta uma seleção de

cartas dos pacientes com insuficiência cardíaca que seguem as
recomendações de saúde celular do Dr. Rath. Com a ajuda deste livro,
milhões de pacientes com pressão arterial elevada em todo o mundo
podem agora tirar proveito desta opção de medicina natural.
Compartilhe esta informação com pessoas que você conhece que

sofram de falta de ar, edema ou fadiga crônica. Você pode ajudar a
salvar uma vida.
116
Caro Dr. Rath:
Diagnosticaram à nossa cunhada insuficiência cardíaca

congestiva. O seu médico disse-lhe para ir para casa e pôr os
seus assuntos em ordem, vender a sua casa e preparar-se para ir
para uma casa de repouso, visto que ia piorar e não poderia
tomar conta dela própria. O seu peito estava cheio de líquidos,
tinha de dormir sentada, estava demasiado fraca para andar e
as suas pernas estavam inchadas.
Ela começou com as suas recomendações de saúde celular

fevereiro passado e em três semanas sentia-se suficientemente
bem para ir jantar fora, ir ao cabeleireiro e colocar a casa à
venda.
Finalmente,foi para uma boa casa de repouso e vai a qualquer

lugar de ônibus. Está tão agradecida que recuperou a alegria de
viver e não quer ficar mais sem o seu programa de vitaminas.
Atenciosamente,
R.A.
Caro Dr. Rath:
Fico contente em comunicar que as suas recomendações de

saúde celular melhoraram a minha vida. Agora já posso subir
escadas rapidamente sem ficar com falta de ar. Também posso
continuar a andar 5 ou 6 quilômetros por dia sem me sentir
cansado nem exausto. Tenho uma atitude muito enérgica e
positiva em relação à vida, e certamente que isto se deve às
suas recomendações de vitaminas cardiovasculares.
Muito obrigado por toda a pesquisa que fez e espero que

continue fazendor para pessoas com problemas circulatórios.
Atenciosamente,
A.G.
117
Caro Dr. Rath:
Sou uma mulher de 46 anos. Há seis anos, tive uma reação grave
a um medicamento receitado. Como consequência, tive uma
insuficiência cardíaca congestiva severa. Diagnosticaram-me
regurgitação valvular das válvulas mitral, tricúspide e pulmonar
(vazamento das válvulas cardíacas), bem como prolapso da
válvula mitral. Os meus sintomas clínicos eram fadiga extrema,
falta de ar, edema, taquicardia e edema pulmonar.
Desde que comecei a seguir as suas recomendações de saúde

celular, agora só estou tomando um beta-bloqueador. Todos os
outros medicamentos me foram retirados. Meus sintomas são
agora apenas, de vez em quando, fadiga. Já não tenho falta de ar,
já posso conversar sem ficar ofegante e consigo fazer exercício
físico diariamente. Não tenho edema, taquicardia (batimento
cardíaco rápido), nem congestão pulmonar.
As suas recomendações de saúde celular me deram uma

perspectiva completamente nova do futuro, quando anteriormente
senti que não ia haver futuro.
Atenciosamente,
J.T.
Caro Dr. Rath:
Há três meses que tenho seguido o seu programa

cardiovascular de vitaminas.
Voltei a fazer a minha caminhada habitual de 6 quilômetros em

passos rápidos, subir a dois pequenos morros e a andar pela
vizinhança sem qualquer desconforto. Pela primeira vez, estou
totalmente livre de dores.
Cumprimentos,
J.H.
118
Caro Dr. Rath:
Sou uma mulher de 36. Desde os meus vinte e muitos, tive

episódios de arritmia e falta de ar. Também comecei a ter
edema nos meus tornozelos. O meu batimento cardíaco
situava-se geralmente entre 88 e 98. A minha tensão arterial
média era de 140/86.
Como sou enfermeira, sabia que tinha de deixar o sal e a

cafeína. Depois de o fazer, os sintomas melhoraram por algum
tempo. Contudo, nestes últimos anos, estive prestes a pedir
medicação e a ter mais consultas médicas devido às minhas
alterações cardíacas, quando tomei conhecimento do seu
programa cardiovascular de vitaminas fevereiro passado.
Agora, quatro meses depois, já não preciso de medicação para

o edema, nem tenho arritmia, falta de ar ou palpitações.
Continuei sempre a fazer os meus exercícios aeróbicos, que
tinha começado a ter algumas dificuldades em aguentá-los.
Contudo, a minha estamina melhorou extraordinariamente
nestes últimos meses.
A média do meu batimento cardíaco situa-se agora nas 78

pulsações e a minha tensão arterial era de 112/60 na semana
passada. Obrigada!
Atenciosamente e de boa saúde,

V.G.
119
Caro Dr. Rath:
Comecei o seu programa de nutrientes de saúde celular na

mesma semana que li o seu livro "Por que os animais não têm
ataques cardíacos... mas as pessoas sim?!".
Ao contrário de muitas coisas neste mundo, as suas explicações

são tão básicas e simples que qualquer pessoa entende os
princípios envolvidos. A minha esperança é que todo mundo
deste país e do mundo receba a sua mensagem e tenha os
mesmos bons resultados que eu tive.
Deixei de tomar os meus medicamentos diuréticos

completamente e reduzi a minha medicação de pressão arterial
para metade desde que comecei a seguir o seu programa de
vitaminas. A minha pressão é atualmente 120/78 aos 69 anos e
me sinto ótimo.
O meu médico ficou surpreendido e contente, e me disse para

continuar o tratamento de saúde preventivo que começou com o
seu programa. Este programa é único e a sua patente tecnológica
para a remissão da doença cardíaca sem cirurgia é, por assim
dizer, como patentear a natureza, e funciona.
Muito obrigado pelo seu trabalho e por partilhar a sua pesquisa

com tantas pessoas. O mundo será melhor por sua causa.
Atenciosamente,
B.B.
120
Caro Dr. Rath:
Desde 1989 que sofro de insuficiência cardíaca congestiva e até

hoje, ainda sigo a medicação originalmente receitada com bons
resultados. Contudo, reparei que não conseguia realizar o mínimo
esforço nem andar dois quarteirões sem ter dor no peito e tinha
que aliviar a sua intensidade, ingerindo um comprimido.
Geralmente tomava 3 a 5 comprimidos de 24 em 24 horas, visto
que, por vezes, a dor aparecia sem motivo aparente.
Comecei a seguir o seu programa de vitaminas em janeiro. Após

quatro meses apenas, além de tomar comprimidos de
nitroglicerina muito raramente, também ando 1700 metros todas
as manhãs num passo rápido, sem ter falta de ar nem dores no
peito.
Chamo a sua atenção para a altitude da cidade onde vivo, que é

de 1600 metros acima do nível do mar. Faço 75 anos em outubro.
Achei que teria interesse em ler isto.
Cumprimentos,
F.W.
121
As recomendações de saúde celular™

do Dr. Rath podem tornar os transplantes
do coração desnecessários
Após visitar um paciente com insuficiência cardíaca e o seu

cardiologista, documentei o seguinte relatório sobre as melhoras na
saúde deste paciente. A partir de agora, os pacientes com
insuficiência cardíaca em todo o mundo podem beneficiar-se das
recomendações de saúde celular, que fornece bioenergia essencial
para as células do músculo cardíaco. Este caso é apenas um exemplo.
As melhoras na saúde de outra paciente com insuficiência cardíaca,
Joey B., foram até transmitidas no noticiário televisivo "CBS Evening
News" em Memphis, Tennessee.
G.P. é um empreendedor com aproximadamente 50 anos. Há três

anos, a sua vida mudou devido a uma insuficiência cardíaca
repentina, uma fraqueza do músculo cardíaco que leva a um
bombeio mais reduzido e a um alargamento dos aurículos e
ventrículos do coração. O doente deixou de poder cumprir as suas
obrigações profissionais a 100% e teve de abdicar de todas as
atividades desportivas. Em alguns dias, sentia-se tão fraco que não
conseguia subir escadas e tinha de segurar o copo com ambas as
mãos. Devido ao fraco funcionamento contínuo de bombeio do
coração e ao prognóstico desfavorável desta doença, o seu
cardiologista disse-lhe, "Recomendo-lhe que arranje outro
coração."
Nesta altura, o doente começou a seguir o programa de vitaminas

que desenvolvi. A sua força física melhorou gradualmente. Em
pouco tempo, conseguia cumprir as suas obrigações profissionais
regularmente e era capaz de desfrutar de passeios de bicicleta
diários. Dois meses mais tarde, após seguir as minhas
recomendações, o seu cardiologista notou uma diminuição no
tamanho do seu coração, anteriormente maior, numa
ecocardiografia, outro sinal de recuperação do músculo cardíaco.
Um mês depois, o doente podia fazer viagens de negócios e
comparecer às suas reuniões sem limitações físicas.
122
Aos 21 anos, Joey desenvolveu de

repente uma forma severa de
insuficiência cardíaca e foi hospitalizada
com "cardiomiopatia". Pouco depois, foi
submetida a uma cirurgia de transplante
do coração e recebeu um novo coração.
Quatro anos depois, o novo coração de

Joey ficou tão fraco que o seu médico
sugeriu-lhe um segundo transplante do
coração. Aos 25 anos, estava com mais
uma operação marcada para receber Dr. Rath com a Joey
outro coração.
Nesta altura da sua vida, a Joey tomou conhecimento do meu

programa de nutrientes celulares e começou a segui-lo. Seis meses
depois, os seus cardiologistas reavaliaram a necessidade de um
segundo transplante do coração. Para seu espanto, descobriram que o
coração da Joey tinha recuperado tanto, que não havia necessidade
de fazer outro transplante do coração.
Nutrientes Celulares
Bioenergia celular em vez de transplante do coração

Nunca se festejou tanto um procedimento médico, como o
primeiro transplante do coração efectuado pelo médico de África
do Sul, Christian Barnard. Agora, décadas depois, compreendemos
que o tratamento da insuficiência cardíaca não é a substituição do
órgão, mas sim o reabastecimento da bioenergia em milhões de
células do músculo cardíaco.
123
Estudos clínicos nos pacientes com

insuficiência cardíaca com as recomendações
A. Função melhorada de bombeio do coração
As recomendações de saúde celular aqui descritas foram testadas num
estudo clínico em pacientes com insuficiência cardíaca. Neste estudo
piloto, estiveram incluídos seis pacientes com idades entre os 40 e 66
anos. No início do estudo, o desempenho do coração nestes pacientes foi
medido pela ecocardiografia (exame de ultra-sons ao coração). Esse teste
mede a quantidade de sangue que o coração bombeia para a circulação
sanguínea em cada batimento (fração de expulsão). Além disso, o
desempenho físico dos doentes foi avaliado por um teste de rotina.
Então, os pacientes seguiram as minhas recomendações de saúde
celular além de tomarem a sua medicação regular. Dois meses depois,
realizaram-se novamente as ecocardiografias e os testes de rotina. Os
resultados mostraram que, com este programa nutritivo suplementar,
a fração de expulsão e o desempenho físico aumentaram em média
20%. Assim, ao seguir as minhas recomendações de saúde celular, a
função cardíaca nesses pacientes melhorou muito mais, do que
quaisquer resultados obtidos pelos medicamentos receitados.
+20%
Antes do programa de vitaminas Dois meses depois com o

programa de vitaminas
Estudo piloto com as recomendações de saúde celular do Dr. Rath:

aumento do bombeamento cardíaco em média de 20%.
124
B. Qualidade de vida melhorada
Em outro estudo clínico piloto, 10 doentes com insuficiência cardíaca

seguiram as minhas recomendações de saúde celularTM durante seis
meses. Os medicamentos (farmacêuticos) regulares que eram
administrados antes do estudo, continuaram a ser tomados durante
este tempo.
A gravidade dos seus sintomas de insuficiência cardíaca (edema, falta

de ar, dispneia, etc.) foi avaliada no início deste estudo pelo sistema
de classificação standard da Associação Cardíaca de Nova Iorque
(NYHA):
1. Nenhuma atividade física possível sem sintomas

2. Atividade física moderada causa sintomas
3. Pouca atividade física causa sintomas
4. Sintomas presentes durante o descanso
Tendo em conta que a medicina convencional não tem um tratamento

de raiz para as causas da insuficiência cardíaca, os resultados deste
estudo clínico com nutrientes celulares foram notáveis: oito dos 10
doentes melhoraram a sua condição cardíaca num ou mais graus da
escala da NYHA. Seis meses depois, metade dos doentes podia fazer
as suas vidas normais novamente, sem desconforto.
Cardíaca de Nova Iorque (NYHA))
insuficiência cardíaca
(Escala da Associação
Gravidade da
Doentes individuais do estudo clínico

Antes (azul) e depois (vermelho) do programa de nutrientes celulares
Estudo piloto com as recomendações de saúde celular do Dr. Rath: o

funcionamento cardíaco melhorou em oito dos dez pacientes.
125
A insuficiência cardíaca afeta o corpo todo e os doentes sofrem de uma

variedade de problemas cardíacos que afetam a sua qualidade de vida.
Neste estudo, também avaliamos o efeito destas recomendações de

saúde celular™ nos sintomas específicos de insuficiência cardíaca,
como o batimento irregular (taquicardia), falta de ar (dispnéia) e
incapacidade de efetuar as tarefas diárias (fadiga extrema).
Seis meses depois, com as recomendações de saúde celular do

Dr. Rath, foram registradas as seguintes melhorias e comparadas ao
início do estudo, quando os doentes estavam apenas sob o efeito da
medicação receitada:
• O batimento irregular desapareceu nos oito doentes que

inicialmente sofriam desta condição (100% melhor).
• A fadiga extrema foi eliminada nos nove doentes que inicialmente
sofriam desta condição (100% melhor).
• A falta de ar deixou de se verificar em cinco dos sete doentes com
dispnéia inicial (70% melhor).
O melhor de tudo é que estas melhorias foram atingidas sem efeitos

secundários. Os resultados estão resumidos no gráfico seguinte:
que sofrem de cada condição
Número de pacientes
Batimento irregular Fadiga Falta de ar
Antes (azul) e depois dos seis meses com as recomendações de

saúde celular (vermelho)
126
Outros estudos clínicos com

nutrientes celulares seleccionados
e a insuficiência cardíaca
Em inúmeros estudos clínicos independentes, os compostos das

minhas recomendações de saúde celular™ ficaram comprovados em
como ajudavam bastante as pessoas com falta de ar, edema e outras
condições da insuficiência cardíaca.
Benefícios para a saúde clinicamente comprovados dos

nutrientes essenciais para os pacientes com insuficiência cardíaca
• Funcionamento melhorado de bombeamento do coração

• Normalização das aurículas e ventrículos cardíacos alargados
• Menor falta de ar
• Edema menor
• Melhor desempenho físico
• Esperança de vida significativamente maior
Coenzima Q-10:
Os estudos clínicos mais completos testaram a coenzima Q-10 e a
carnitina, moléculas que transportam a bioenergia para os milhões de
células do músculo cardíaco. Por exemplo, os professores Peter
Langsjoen e Karl Folkers e os seus colegas da Universidade do Texas
em Austin monstraram que os pacientes com insuficiência cardíaca
que tomavam a coenzima Q-10 com a sua medicação regular podiam
aumentar significativamente as suas hipóteses de sobrevivência. Três
anos depois, 75% desses pacientes que tomaram a coenzima Q-10
com a sua medicação regular ainda estavam vivos, enquanto que dos
pacientes que só tomavam a sua medicação regular, apenas 25%
estavam vivos. Por outras palavras, cada dois pacientes neste estudo
deviam a sua vida ao suplemento de coenzima Q-10.
Tiamina (vitamina B1):

Num estudo clínico publicado no American Journal of Medicine, o
Dr. Shimon e os seus colegas estudaram os benefícios para a saúde do
suplemento de vitamina B1 na insuficiência cardíaca. Trinta pacientes
127
com insuficiência cardíaca que tomavam medicamentos diuréticos e

outros medicamentos convencionais, estiveram submetidos a testes
durante um período de seis semanas. Os efeitos desse nutriente
celular na função cardíaca foram medidos pela ecocardiografia. O
suplemento de vitamina B1 aumentou 22% a função do
bombeamento do coração (ejeção ventricular esquerda) nos pacientes
com insuficiência cardíaca. Além disso, o melhor funcionamento do
coração tinha também um efeito diurético natural e diminuiu a
retenção de água (edema) nos pacientes.
Carnitina:
Num estudo clínico efetuado pelo Dr. Rizos e publicado no American
Heart Journal, 80 pacientes com insuficiência cardíaca foram
estudados durante um período de três anos. Metade dos pacientes
recebeu um suplemento diário de carnitina, além de efectuarem a sua
terapia convencional, e a outra metade recebeu apenas um placebo.
No final do estudo, 18% dos pacientes no grupo do placebo

morreram de complicações de insuficiência cardíaca. Pelo contrário,
no grupo da carnitina, só morreram 3% dos pacientes. Este estudo
clínico demonstrou que a carnitina pode aumentar estatisticamente as
hipóteses de sobrevivência dos pacientes com insuficiência cardíaca.
Coenzima Q-10 Folkers e Langsjoen

Carnitina Rizos e Ghidini
Vitamina B1 Shimon
128
Por favor, ponha

mais combustível! Não, você
precisa é de um
motor novo!
O disparate da terapia convencional da insuficiência cardíaca está

resumido nesta caricatura. Tratar uma condição de insuficiência
cardíaca originada pela falta de "combustível para as células" com
um transplante do coração, é como substituir o motor do seu
automóvel quando apenas ficou sem combustível.
129
Recomendações de saúde celularTM para

pacientes com insuficiência cardíaca
Além das minhas recomendações básicas de saúde celular,

descritas no capítulo 1, aconselho que os pacientes com falta de
ar, edema e fadiga crônica tomem os seguintes fatores de
bioenergia celular em doses mais elevadas:
• Vitamina C: fornece energia para o metabolismo de cada

célula e fornece as moléculas de transporte de bioenergia do
grupo da vitamina B com bioenergia salva-vidas
• Vitamina E: fornece protecção antioxidante e, especialmente,

protecção para as membranas celulares
• Vitaminas B1, B2, B3, B5, B6, B12 e biotina: transportadoras

de bioenergia para o metabolismo celular e, principalmente,
para as células do músculo cardíaco, melhor funcionamento
e bombeamento do coração e maior resistência física
• Coenzima Q-10: o elemento mais importante da "cadeia

respiratória" de cada célula; desempenha um papel
importante para melhorar o funcionamento do músculo
cardíaco devido à elevada exigência de bioenergia nas células
• Carnitina: melhora o fornecimento de bioenergia para os

"sistemas propulsores" (mitocôndria) de milhões de células
• Taurina: um aminoácido natural, cuja falta nas células do

músculo cardíaco é uma causa frequente da insuficiência
cardíaca
130
Anotações
Anotações
Batimento cardíaco
irregular (Arritmia)
6
Factos sobre o batimento cardíaco irregular
• Benefícios documentados pelos pacientes
• Documentação de estudos clínicos
• Informação científica de fundo
Factos sobre o batimento

cardíaco irregular
Mais de 100 milhões de pessoas em todo o mundo sofrem de um

batimento cardíaco irregular. Tal é causado por um problema na
criação ou condição dos impulsos elétricos responsáveis pelo
batimento cardíaco. Em alguns casos, estas perturbações são
consequência de danos existentes numa determinada área do
músculo cardíaco, por exemplo, após um ataque cardíaco. Os livros
de medicina, no entanto, sustentam que na maioria dos casos as
causas reais são desconhecidas. Não é de admirar estarmos assistindo
a uma epidemia de irregularidades no batimento cardíaco em escala
mundial.
A medicina convencional inventou o seu próprio termo diagnóstico

para encobrir o fato de, na verdade, desconhecer a origem de grande
parte das arritmias. Trata-se de "arritmia paroxística", que significa
pura e simplesmente "causa desconhecida". Como consequência
direta deste cenário, as opções terapêuticas disponibilizadas pela
medicina convencional limitam-se ao tratamento dos sintomas do
batimento cardíaco irregular. Os betabloqueadores, os antagonistas
do cálcio, assim como outros fármacos anti-arrítmicos, são dados aos
pacientes na esperança de reduzir a irregularidade do batimento
cardíaco. Contudo, o efeito secundário mais comum destas drogas é
precisamente um risco aumentado de novas arritmias!
As formas mais lentas de arritmia, caracterizadas por longas pausas

entre cada batimento cardíaco, são tratadas através da implantação de
um marcapasso. Em outros casos, o tecido do músculo cardíaco que
cria ou conduz impulsos eléctricos descoordenados é cauterizado
(queimado) e eliminado, visto ser considerado o epicentro da
perturbação elétrica no músculo cardíaco. Sem uma compreensão
efetiva das principais causas de um batimento cardíaco irregular, as
abordagens terapêuticas feitas pela medicina convencional não são
específicas e falham frequentemente.
134
6 BATIMENTO CARDÍACO IRREGULAR (ARRITMIA)
Causa Principal Prevenção básica e

Tratamento básico
Carência vitamínica nas Assimilação optimizada,

milhões de células "elétricas" através da dieta alimentar, de
do músculo cardíaco nutrientes essenciais:
– Vitamina C
– Coenzima Q-10
– Magnésio
Reabastecimento
Auxilia a
prevenção e
corrige
Impulso elétrico
afectado
Célula Célula
normal deficiene
Auxilia a
prevenção e
corrige
Batimento
cardíaco irregular
Auxilia a
prevenção e
corrige
Arritmia
As causas, prevenção e respectiva terapia de um batimento cardíaco

irregular
135
A medicina celular moderna apresenta agora uma descoberta vital no

que diz respeito à compreensão das causas, prevenção e respectiva
terapia do batimento cardíaco irregular. A causa mais comum deste
estado é uma carência crônica de vitaminas, assim como de outros
nutrientes essenciais, nas milhões de células "elétricas" que compõem
o músculo cardíaco, e que são responsáveis pela geração e condução
dos impulsos elétricos responsáveis por um batimento cardíaco
normal. Uma carência prolongada de nutrientes essenciais nestas
células provoca ou agrava distúrbios na criação ou condução dos
impulsos elétricos, desencadeando assim arritmias. O método
essencial para prevenir e corrigir um batimento cardíaco irregular é
garantir um fornecimento ideal de vitaminas específicas e de outros
nutrientes celulares.
A pesquisa científica e os estudos clínicos já documentaram o valor

do magnésio, da carnitina, da coenzima Q-10, assim como de outros
componentes importantes presentes nas minhas recomendações de
saúde celular , que ajudam a normalização das várias formas de
irregularidade do batimento cardíaco e a capacidade de melhorar a
qualidade de vida dos pacientes.
As minhas recomendações para quem sofre de um batimento

cardíaco irregular: comece quanto antes este programa de vitaminas
e informe o seu médico a este respeito. Tome esses nutrientes
essenciais como um suplemento à sua medição habitual. Não pare
nem altere a sua medição habitual por iniciativa própria. Quaisquer
alterações na medicação anti-arrítmica podem ter consequências
graves no que se refere ao seu batimento cardíaco e só devem ser
realizadas após consultar o seu médico.
A prevenção é melhor que um tratamento Um programa

cardiovascular natural, que ajuda a corrigir estados de saúde graves,
como a irregularidade do batimento cardíaco, é certamente a melhor
forma de prevenir um batimento cardíaco irregular.
136
De que modo os pacientes com um

batimento cardíaco irregular podem
se beneficiar com as recomendações de
saúde celular do Dr. Rath?
Por favor, compartilhe estas cartas com quem sofre de um batimento
cardíaco irregular. Ao fazê-lo, estará auxiliando, consideravelmente, a
uma melhoria da qualidade de vida dessa pessoa, ou até mesmo
salvando-lhe a vida.
Caro Dr. Rath,
Agradeço-lhe por ter desenvolvido o seu programa de

nutrientes essenciais, que atualmente estou seguindo. Há alguns
anos diagnosticaram-me uma sindrome cardíaca hipercinética.
Tomei medicação durante alguns anos, mas não gostava da
maneira que me sentia: uma grande apatia, sem conseguir
efectuar esforços físicos repentinos.
Em momentos de grande tensão, à noite, pouco antes de

adormecer, sentia pancadas fortes, um batimento cardíaco
irregular e acelerado. Além disso, quando, durante o dia me
encontrava perante alguma situação de stress, imediatamente
sentia o meu coração galopar. Assisti à sua conferência em maio
e li em seguida dois livros seus.
Uma semana mais tarde, comecei a seguir as suas

recomendações cardiovasculares de vitaminas e, em pouco
dias, já não sentia o coração acelerado, nem batimento
cardíaco irregular. Passado uma semana, notei que perante
situações tensas já não sentia o coração acelerado nem a bater
fortemente.
Tomei os suplementos de vitaminas, minerais e de extratos de

plantas durante vários anos, não nunca tinha visto um resultado
tão extraordinário como agora!
Muito obrigado!

C.M.
137
Caro Dr. Rath,
Em fevereiro, a minha avó de 74 anos começou, por iniciativa

minha, a seguir o seu programa vitamínico cardiovascular. O
seu batimento cardíaco lento e irregular levaram o seu médico
a realizar os procedimentos que antecedem à instalação de um
marcapasso.
Depois de três semanas seguindo o seu programa, o coração

dela funcionava muito melhor, a ponto do seu médico ter
adiado a operação. Atualmente, esta senhora cumpre
religiosamente o seu programa de saúde cardiovascular e,
apesar de ter que enfrentar outros problemas de saúde, o seu
coração continua melhorando e já não se coloca a questão de
instalar um marcapasso.
Atenciosamente,
K.C.
Caro Dr. Rath,
É uma enorme satisfação constatar, apenas 2 meses depois de

ter dado início ao seu programa de saúde cardiovascular, que
não sinto irregularidades no batimento cardíaco e que consigo
respirar livremente. Uma pessoa reconquista a sua confiança
ao ver que se sente mais vigorosa e resistente. Numa só palavra,
passamos menos tempo a pensar no coração e mais a gozar a
vida.
O seu programa cardiovascular de nutrientes revelou-se a

resposta a uma série de problemas coronários. Fico contente
por ter esta oportunidade de expressar a minha gratidão pelo
seu descobrimento médico e pelo seu programa de saúde
cardiovascular.
Atenciosamente,
J.S.
138
Caro Dr. Rath,
É com entusiasmo que lhe falo do meu caso. Sou uma mulher
de 60 anos que tem sofrido de hiper-tensão ao longo dos
últimos 20 anos, tendo vindo a tomar diversos tipos de
medicamentos, que davam os seus resultados durante algum
tempo, mas acabavam por se tornar ineficazes e originarem
problemas.
Em Novembro de 1993, surgiram novos sintomas, o que me

levou a consultar um cardiologista, que determinou que eu
muito provavelmente acabaria por ter de usar um marcapasso.
Decidiu atacar o meu estado de uma forma pouco agressiva,
através de medicamentos. Eu evitei a cirurgia. Em fevereiro
deste ano, comecei a sentir taquicardias prolongadas e
receitaram-me outros novos medicamentos.
Em março, comecei a seguir o seu programa vitamínico

cardiovascular. Apesar de ser um pouco céptica, decidi arriscar.
Há três meses que sigo o seu programa de nutrientes e já
consegui reduzir cerca de um terço a medicação indicada para
a pressão sanguínea.
Os surtos de taquicardia sofreram um decréscimo drástico,

tanto em intensidade como em duração. Quando sinto algum
sintoma é quase insignificante. Por outro lado, notei também
que os meus tornozelos deixaram de estar inchados ao final de
um dia de trabalho.
Após as últimas análises que realizei, o meu médico me disse:

"estes valores são de alguém com metade da sua idade". Nem
é preciso dizer que sou uma fervorosa seguidora do seu
programa vitamínico.
Atenciosamente,
F.S.
139
Caro Dr. Rath,
Tenho 54 anos de idade e tenho sofrido de um batimento cardíaco

irregular bastante grave nestes últimos 20 anos. Tal foi
diagnosticado como bloqueio elétrico cardíaco de segundo grau.
Nunca tomei qualquer tipo de medicação para este caso. Fiz um
teste de esforço a cada 2 anos e o bloqueio cardíaco foi
visualizado no eletrocardiograma. Disseram-me que desde que o
meu batimento cardíaco fosse regular, não seria necessário tomar
qualquer medida.
Em junho, voltei a visitar o médico que me tinha feito o último

eletrocardiograma para poder ter uma base para comparação. O
médico descobriu que eujá não tinha qualquer arritmia. Envio em
anexo uma cópia do seu relatório. Tenho a certeza de que o seu
programa vitamínico cardiovascular é o responsável pela correção
desta minha irregularidade no batimento cardíaco, já que não
alterei o meu estilo de vida em qualquer outro aspecto.
Atenciosamente,
T.H.
Caro Dr. Rath,
Há dois meses, senti um batimento cardíaco muito forte,

taquicardia e um batimento irregular do coração. Consultei o
meu médio que imediatamente me prescreveu um fármaco
anti-arrítmico. Posso afirmar honestamente que a medicação
não me serviu de nada.
Foi então que comecei a seguir o seu programa vitamínico. Foi
uma decisão muito acertada! A taquicardia desapareceu alguns
dias depois e deixei de sentir batimentos fortes ou irregulares
do coração. É um milagre! Certamente, é por causa da
combinação de nutrientes do seu programa, porque tenho
tomado a co-enzima Q-10 separadamente das minhas
vitaminas habituais. Falo a todo mundo das vantagens do seu
programa. Graças às suas pesquisas, posso continuar a
trabalhar.
Atenciosamente,
B.M.
140
Caro Dr. Rath:
Sou um médico de 35 anos. Há um ano e meio, devido ao enorme

stress da minha profissão, comecei a sentir repentinamente
sintomas de taquicardia supra-ventricular (batimento cardíaco
acelerado), que me levou à sala de urgências cada dois meses
durante meio ano. O meu ritmo cardíaco era de 230 pulsações por
segundo. Este estado punha em risco a minha vida e, após um
terceiro incidente, fui visitar o diretor de cardiologia do maior
hospital da minha cidade. Após uma avaliação cuidadosa,
concluiu-se que eu não sofria de "ansiedade", mas sim de um
problema elétrico primário no meu coração e que poderia ter uma
taquicardia supra-ventricular a qualquer momento.
Por conseguinte, sugeriu-me que me submetesse a um

procedimento cirúrgico denominado ablação cardíaca. Este
procedimento implicava a inserção de cateteres nas artérias
subclávias e femorais, ligando-os às regiões do seio e do nó
aurículo-ventricular do coração. Uma corrente DC cauterizaria
certas regiões do coração, consideradas a causa deste circuito
elétrico. Ainda que esta operação fosse perfeitamente justificável,
encontrava-me demasiado debilitado, devido ao recente ataque de
taquicardia, para pensar sequer na hipótese de ser operado.
Decidi, portanto, melhorar a minha saúde fortalecendo-me
nutricionalmente com vitaminas, minerais, extratos de plantas e
fórmulas homeopáticas.
A minha pesquisa me levou ao seu programa de saúde

cardiovascular. A sua formulação era particularmente indicada para
as minhas necessidades de saúde e poupou-me muito tempo, visto
que, eu teria que comprar muitos frascos de ingredientes isolados
incluídos no seu programa. Desta forma, dediquei-me ao seu
programa de complementação de nutrientes essenciais
recomendados. Já passou um ano e meio após o meu último
problema. A minha energia aumentou e praticamente não sinto
dores no peito. Pareço muito melhor e me sinto muito melhor.
Devo o meu êxito e a minha saúde ao seu programa.
Atenciosamente,
S.S.
141
Estudos clínicos com substâncias

vitais para as células em pacientes
com arritmias cardíacas
Além destes relatórios de pacientes, existem inúmeros estudos
clínicos, nos quais as substâncias vitais para as células foram testadas
com sucesso em pacientes com arritmias cardíacas.
A seguinte tabela indica os mais importantes desses estudos com

substâncias vitais para as células. A coluna da esquerda indica os
nutrientes testados, a coluna da direita os cientistas responsáveis pelo
estudo, sob cujo nome pode encontrar o respectivo estudo encontra-
se no índice bibliográfico.
Estudos com substâncias vitais Cientistas responsáveis pelo

para as células estudo (ver anexo)
Magnésio Dr. England

Magnésio Dr. Turlapaty
Carnitina Dr. Rizzon
142
O primeiro estudo clínico duplamente cego

controlado por placebo da história da
medicina confirma que as recomendações
de saúde celular do Dr. Rath reduzem as
irregularidades do batimento cardíaco
Até hoje, a medicina convencional não reconheceu que o batimento
cardíaco irregular é causado por uma carência de nutrientes
condutores de bioenergia nas células do músculo cardíaco, como
mecanismo subjacente desta doença.
Em Doenças Cardíacas, um tratado de Medicina Cardiovascular, de

Eugene Braunwald, o principal livro de cardiologia, encontramos uma
surpreendente confissão de uma dos maiores cardiologistas da
medicina convencional: "É importante admitir que os métodos de
diagnóstico de que dispomos atualmente não nos permitem determinar
os mecanismos responsáveis para a maioria das arritmias."
Tendo em conta o escasso progresso depois de um século de pesquisa

da medicina convencional, na tentativa de descobrir as causas do
batimento cardíaco irregular, a necessidade de resolver este quebra-
cabeça é óbvia. Tornava-se cada vez mais urgente considerando o fato
de que milhões de pacientes em todo o mundo já não precisam sofrer
mais destas condições.
Financiados por milhares de pacientes, que já tinham sido ajudados

graças às minhas recomendações de saúde celular , conduzimos o
primeiro estudo clínico independente sobre nutrientes celulares em
doentes que padecem de um batimento cardíaco irregular. A
credibilidade e o valor científicos dos resultados deste estudo estão
acima de qualquer suspeita, já que este se tratou do denominado estudo
"duplamente cego controlado por placebo". Trata-se do mesmo tipo de
estudo que as empresas farmacêuticas têm que realizar para obterem
uma licença para os seus produtos. O estudo completo pode ser visto
no nosso site www.drrathresearch.org.
Participaram neste estudo cento e quarenta pacientes que sofrem de um

batimento cardíaco irregular (arritmia atrial), divididos em dois grupos.
143
O programa de nutrientes do Dr. Rath reduziu os casos de

irregularidades graves no batimento cardíaco em 52% dos
doentes.
100
Percentagem
de doentes 74%
50
48%
Os resultados do primeiro estudo clínico duplamente cego controlado por

placebo, que testou um programa natural de nutrientes para combater a arritmia
Cerca de 74% dos pacientes que só tomavam drogas farmacêuticas

(azul) continuaram a sofrer de casos frequentes de irregularidades no
batimento cardíaco. Nos pacientes que seguiram o meu programa,
como complemento da sua medicação normal, estas ocorrências
pararam em mais de metade dos indivíduos (52%), um resultado
bastante significativo em termos estatísticos (p<0.01).
Um grupo seguiu o meu programa de nutrientes cardiovascular e

outro recebeu um comprimido placebo. Ambos os grupos
continuaram a tomar os fármacos convencionais que tinham sido
prescritos pelos seus médios. O estudo foi realizado durante um
período de seis meses.
Os resultados demonstraram que o meu programa de nutrientes foi

capaz de:
1. Diminuir os casos de batimentos cardíacos irregulares em 30%
dos doentes.,
2. Reduzir continuamente as irregularidades do batimento cardíaco
ao longo de todo o programa de nutrientes.
3. Duplicar as possibilidades dos pacientes deixarem de apresentar
quaisquer irregularidades no batimento cardíaco.
Ainda mais importantes foram os descobrimentos adicionais

relacionados aos benefícios do meu programa de nutrientes para uma
melhoria geral da saúde física e mental. Esses dados foram avaliados
144
através de um extenso questionário, em que os pacientes responderam

a perguntas concretas relacionadas com o seu estado físico e mental.
Todos os pacientes responderam a um questionário no início e no final
do estudo. Estes dados foram analisados usando um sistema informático
de classificação, em conformidade com as normas científicas
internacionais. As perguntas sobre a saúde física avaliaram, por
exemplo, o desconforto sentido durante os casos de batimento cardíaco
irregular e a capacidade dos pacientes para realizarem as suas
atividades diárias. As questões relacionadas com a saúde mental
abordavam o medo dos pacientes de uma disfunção cardíaca, assim
como de uma eventual depressão.
Os resultados foram espantosos. Os pacientes que seguiram o meu

programa de nutrientes celulares superaram os pacientes aos quais se
administrou um placebo, aproximadamente quatro vezes mais em
termos de melhorias da saúde física e mental.
As recomendações de saúde celular do Dr. Rath melhoram a

saúde física e mental dos pacientes que sofrem de arritmia.
+10
Melhorias de
saúde
Saúde Física Saúde Mental
0
Deterioração da
saúde
-5
O estado de saúde física e mental foi documentado através de um

sistema de classificação. Os valores positivos traduzem melhorias de
saúde e os valores negativos representam uma deterioração do estado
de saúde. Os pacientes que seguiram as minhas recomendações
nutricionais (coluna vermelha) melhoraram o seu estado de saúde
físico e mental, quando comparado com os pacientes que tomaram
exclusivamente fármacos (coluna preta), cujo estado de saúde piorou.
145
Resolvendo o quebra-cabeça
da cardiologia
Por que as arritmias são particularmente comuns em
mulheres jovens em idade fértil?
Um dos enigmas ainda não resolvidos pela cardiologia

convencional é o fato das arritmias serem particularmente
comuns em mulheres jovens em idade fértil.
Sem uma compreensão real das causas determinantes destas

arritmias em mulheres jovens, são prescritas drogas anti-
arrítmicas com efeitos secundários gravíssimos, além de
provocarem manifestações ainda mais sérias de irregularidade no
batimento cardíaco.
Constitui um erro recorrente da cardiologia convencional

negligenciar, quase ao longo de um século de pesquisa, esse
importante problema de saúde que afeta a vida de milhões de
mulheres.
A descoberta científica da medicina celular oferece a resposta

imediata e óbvia para este quebra-cabeça médico. Durante os
anos férteis, as mulheres perdem uma quantidade significativa de
sangue durante o período menstrual - não apenas sangue, mas
também os seus constituintes, ou seja, vitaminas, minerais e
outros nutrientes essenciais necessários à manutenção do
metabolismo da energia celular dos órgãos.
As células "elétricas" do músculo cardíaco, responsáveis pela

geração e condução do impulso elétrico que origina o batimento
cardíaco, são as primeiras células a serem afetadas por esse
problema. Assim, a prevenção e o tratamento alternativo no caso
de arritmias, particularmente em mulheres jovens, é a
administração diária de um complemento de nutrientes
essenciais.
146
Recomendações de saúde celularTM

para pacientes com irregularidades
no batimento cardíaco
Além das minhas recomendações básicas de saúde celular,
apresentadas no Capítulo 1, os pacientes com um batimento
cardíaco irregular devem tomar em doses elevadas os seguintes
factores de bioenergia celular ou como complemento ao meu
programa básico (comparar com as recomendações para
insuficiências cardíacas):
Vitamina C: fornece energia para o metabolismo de cada célula

e fornece energia celular benéfica às moléculas que veiculam a
bioenergia do grupo vitamínico B
Vitaminas B1, B2, B3, B5, B6, B12 e biotina: veículos

bioenergéticos de metabolismo celular, particularmente para as
células "elétricas" do músculo cardíaco responsáveis pela
geração e condição do impulso elétrico que origina um
batimento cardíaco normal
Coenzima Q-10: o elemento mais importante da "cadeia

respiratória" de uma célula; tem um papel relevante no
metabolismo energético das células do músculo cardíaco
Carnitina: contribui para uma utilização eficiente da bioenergia

celular existente nas "centrais energéticas" (mitocôndria) dos
milhões de células que constituem o músculo cardíaco
Magnésio e Cálcio: necessário, juntamente com o potássio, para

uma condução ideal dos impulsos elétricos durante o ciclo
eléctrico do batimento cardíaco
147
Anotações
Diabetes
7
Recomendações de vitaminas do Dr. Rath para a
Factos sobre diabetes
Doenças cardiovasculares: a principal complicação dos
pacientes com diabetes
• Benefícios para a saúde documentados pelos pacientes
• Estudos clínicos: a vitamina C reduz a necessidade de
açúcar e insulina no sangue
• Mais dados científicos
Factos sobre a incidência

de diabetes em adultos
Em todo o mundo, mais de 100 milhões de pessoas padecem de
diabetes. Os problemas de diabetes têm uma base genética e
dividem-se em dois tipos: juvenil e adulta. A diabetes juvenil é
geralmente causada por uma deficiência genética que conduz a uma
produção deficiente de insulina no organismo, o que obriga à injeção
regular dessa substância, de forma a se controlarem os níveis de
açúcar no sangue. A maioria dos pacientes de diabetes, no entanto,
desenvolve esta doença na idade adulta. A diabetes adulta tem
também uma base genética. Contudo, as causas que desencadeam o
desenvolvimento da doença nesses pacientes, em qualquer momento
da sua idade adulta, têm permanecido desconhecidas. Não é portanto
de estranhar que a diabetes é ainda outra doença que continua a
expandir-se em escala global.
A medicina convencional limita-se a tratar os sintomas da diabetes

adulta, reduzindo os níveis elevados de açúcar no sangue. No entanto,
as doenças cardiovasculares e outras complicações relacionadas com a
diabetes ocorrem inclusive em pacientes com os níveis de açúcar no
sangue devidamente controlados. Consequentemente, reduzir os níveis
de açúcar no sangue, apesar de necessário, continua a constituir um
tratamento incompleto da diabetes.
A medicina celular moderna apresenta agora um avanço na

compreensão das causas, prevenção e terapia complementar da
diabetes adulta. A principal causa da incidência de diabetes em
adultos é uma carência prolongada de certas vitaminas e de outros
nutrientes essenciais aos milhões de células existentes no pâncreas (o
órgão que produz a insulina), fígado e nas paredes dos vasos
sanguíneos, entre outro órgãos. No caso de uma diabetes hereditária,
as carências de vitaminas e de outros nutrientes essenciais podem
desencadear um metabolismo diabético e levar à incidência de
diabetes adulta. Por outro lado, uma assimilação ideal de vitaminas e
outros ingredientes presentes nas recomendações de saúde celular do
Dr. Rath podem ajudar a prevenir a incidência da diabetes adulta e
auxiliar na correção dos problemas diabéticos já existentes e,
consequentemente, as complicações associadas a estes.
150
7 DIABETES
Causa principal Prevenção básica e

tratamento básico
Assimilação optimizada,
Carência de vitaminas nas através da dieta alimentar,
milhões de células das paredes de nutrientes essenciais:
dos vasos sanguíneos
– Vitamina C
– Vitamina E
– Vitaminas B
– Oligoelementos
Reabastecimento
Células das Células

paredesdos vasos do pâncreas
sanguíneos
Auxilia a
prevenção
e corrige
Dilatação da Metabolismo
parede dos vasos diabético
Auxilia a
prevenção
Aumento dos e corrige
Complicações níveis de açúcar
cardiovasculares no sangue
em pacientes
com diabetes
Auxilia a
– Mau funcionamento prevenção
do rim e corrige
– Amputação
– Cegueira
– Ataques cardíacos
As causas, a prevenção e o tratamento complementar de complica-

ções cardiovasculares na diabetes
151
A pesquisa científica e os estudos clínicos documentaram o particular

valor da vitamina C, vitamina E, algumas vitaminas B, cromo e outros
nutrientes essenciais na ajuda à normalização de um metabolismo
diabético e à prevenção de doenças cardiovasculares.
As minhas recomendações para pacientes com diabetes: comece

imediatamente este programa de nutrientes essenciais, e informe o
seu médico deste facto. Tome os nutrientes essenciais como
complemento da sua medicação para a diabetes, fazendo-o
regularmente. Os níveis elevados de vitamina C, por exemplo, podem
evitar algumas injec-ções de insulina. Análises de controle dos níveis
de açúcar no sangue deverão ser feitas antes de dar início a este
programa de vitaminas. Não interrompa nem altere qualquer
medicação prescrita sem consultar o seu médico.
A prevenção é melhor do que o tratamento. O sucesso das minhas

recomendações de saúde celular para pacientes com diabetes é
baseada no facto de o meu programa eliminar a carência de
"combustível" biológico nos milhões de células que constituem o
pâncreas, o fígado e a parede dos vasos sanguíneos. Um programa
natural de saúde cardiovascular, que for capaz de corrigir problemas
graves, como a diabetes, é obviamente a melhor escolha para sua
prevenção e consequentes complicações cardiovasculares.
152
7 DIABETES

para pacientes com diabetes
Adicionalmente às minhas recomendações de saúde celular

básicas, apresentadas no Capítulo 1, os pacientes com diabetes e
com complicações diabéticas devem tomar em doses elevadas os
seguintes factores de bioenergia celular:
• Vitamina C: corrige os desequilíbrios celulares causados pelos

níveis elevados de açúcar no sangue, contribui para reduzir as
necessidades de insulina, reduz a eliminação de glucose na
urina e, sobretudo, protege as paredes arteriais
• Vitamina E: oferece uma protecção anti oxidante e protege as

membranas das células
• Vitaminas B1, B2, B3, B5, B6, B12 e biotina: veículos

bioenergéticos de metabolismo celular, eficácia do
metabolismo melhorada, particularmente das células do
fígado e da unidade central do metabolismo do corpo
• Cromo: um oligoelemento que tem a função de biocatalisador

para um metabolismo ideal da glucose e da insulina
• Inositol e Colina: componentes de lecitina, importantes para a

membrana das células e essenciais para um transporte
metabólico optimizado, assim como para um fornecimento de
nutrientes e outras biomoléculas às células
• Favor observar: o objectivo mais importante é proporcionar

uma proteção ideal das suas paredes arteriais, e não substituir
totalmente a insulina. Em muitos casos, particularmente em
pacientes com uma carência de insulina por hereditariedade
(jovens), tal não será possível.
153
Doenças cardiovasculares: a principal

complicação dos pacientes com diabetes
A diabetes é um distúrbio metabólico particularmente prejudicial. Os

problemas de circulação e a obstrução circulatória podem ocorrem
virtualmente em qualquer parte dos 94 mil quilômetros dos vasos
sanguíneos.
Acidente vascular cerebral
Cegueira
Ataque cardíaco
Mau funcionamento
do rim Gangrena
As complicações cardiovasculares podem ocorrer em qualquer parte

do corpo de um diabético.
154
7 DIABETES
Complicações cardiovasculares em doentes de diabetes:
• Cegueira derivada da existência de coágulos nas artérias dos

olhos
• Mau funcionamento dos rins devido a um entupimento das
artérias, o que requer a realização de diálise
• Gangrenas derivadas do entupimento de pequenas artérias
nos pés
• Ataques cardíacos consequentes do entupimento das artérias
coronárias
• Acidentes vasculares cerebrais consequentes do entupimento
das artérias do cérebro
Vitamina C Glucose
As moléculas da vitamina C e do açúcar (glucose) possuem uma

estrutura semelhante.
155
Como se desenvolvem as doenças

cardiovasculares de origem diabética
O factor essencial para compreender as doenças cardiovasculares nos

indivíduos diabéticos é entender igualmente a semelhança da
estrutura molecular da vitamina C e do açúcar (glucose). Estas
semelhanças provocam um distúrbio metabólico que tem
consequências graves:
A Coluna A na página oposta mostra que as células das paredes dos

vasos sanguíneos contêm umas bombas biológicas minúsculas cuja
função é bombear as moléculas de açúcar e, ao mesmo tempo,
vitamina C da corrente sanguínea para as paredes dos vasos
sanguíneos. Num indivíduo saudável, essas bombas transportam uma
quantidade adequada de moléculas de açúcar e de vitamina C para a
parede dos vasos sanguíneos, permitindo assim um funcionamento
normal da parede e evitando complicações cardiovasculares.
A Coluna B nos mostra o estado de um paciente de diabetes. Devido

à grande concentração de açúcar no sangue, as bombas de açúcar e
vitamina C são sobrecarregadas por moléculas de açúcar. Tal conduz
a um excesso de açúcar e, simultaneamente, a uma carência de
vitamina C dentro das paredes dos vasos sanguíneos. A consequência
destes mecanismos é uma dilatação das paredes ao longo dos vasos
sanguíneos, pondo todos os órgãos em risco de um enfarte.
A Coluna C nos mostra uma medida decisiva de prevenção a

complicações cardiovasculares em pacientes com diabetes. A
assimilação diária optimizada de uma seleção de nutrientes celulares,
particularmente de vitamina C, ajuda a restabelecer o equilíbrio entre
o metabolismo da vitamina C e do açúcar dentro das células do
pâncreas, paredes dos vasos sanguíneos, entre outros órgãos.
156
7 DIABETES
A. B. C.
Indivíduo Diabético Diabético
Vitamina C saudável Risco elevado „Risco reduzido“
Equilibrado Demasiado Equilibrado

açúcar,
Açúcar
muito pouca
vitamina C
Bombas
na membrana
da célula
Células das
paredes arteriais
Efeito
nas artérias
Saudável Doença Saudável

cardiovascular
O suplemento de vitamina C é uma medida essencial para a

prevenção de doenças cardiovasculares em pacientes com diabetes.
157
De que modo os pacientes com diabetes

podem beneficiar-se das recomendações
Na seção que se segue apresentamos uma seleção de cartas escritas

por pacientes com diabetes. Encorajo-o desde já a partilhar estas
cartas, assim como o conteúdo deste livro, com pessoas que conheça
que sofram de diabetes. Ao fazê-lo, estará ajudando a evitar ataques
cardíacos, acidentes vasculares cerebrais, cegueira, assim como
disfunções em outros órgãos, nesses pacientes.
Caro Dr. Rath,
Comecei a seguir o seu programa de vitaminas cardiovascular

há três meses. Tenho 29 anos e diagnosticaram-me
recentemente diabetes do Tipo II. Desde que comecei a seguir
o seu programa regularmente, constatei que o nível de glucose
no sangue permanece na casa dos 100, mesmo quando estou
em situações de stress, o que antes fazia subir o meu nível de
glucose no sangue.
O seu programa de vitaminas e 1-2 gramas adicionais de vita-

mina C aliviaram os principais sintomas negativos, tais como
fraqueza, derivada dos elevados níveis de açúcar no sangue,
dores no lado direito devido a uma pressão sanguínea elevada e
igualmente dores ao urinar, como consequência dos elevados
níveis de açúcar no sangue.
Com o seu programa, só descobrir resultados positivos.
Atenciosamente,
A.M.
158
7 DIABETES
Caro Dr. Rath,
Gostaria de cpmpartilhar a minha história com você, na esperança

de que estas informações possam ajudar outros pacientes com
diabetes com problemas parecidos. Acima de tudo, espero que esta
informação possa evitar que outros pacientes com diabetes tenham
que alguma vez passar pela frustração e pela dor debilitante
relacionada com uma neuropatia periférica, como foi o meu caso.
Durante muitos anos sofri de diabetes e de neuropatia diabética. Os

meus dedos dos pés estavam a tornar-se azuis-escuros e roxos, e
tinha inclusive deixado de os sentir. O prognóstico era bastante
alarmante; se não se assistisse a nenhuma melhoria do meu estado,
poderia perder os meus dedos dos pés, o até mesmo os próprios pés.
Andava à procura de um tratamento que pudesse me ajudar. Foi

então que descobri as suas recomendações de saúde celular. Após
uma semana seguindo o seu programa, foi com um grande prazer
que vi que os meus dedos dos pés começavam a ganhar uma cor
castanho-claro, em vez de azul e roxo, e para maior espanto ainda, os
pêlos voltavam a crescer nas pernas, o que significava que o sangue
alcançava os folículos capilares.
Na segunda semana, deixei de ter cãibras tão frequentes nas pernas,

ou pelo menos não tão fortes, mas na terceira semana os meus pés e
os meus tornozelos estavam me dando dores insuportáveis. Comentei
o sucedido a um amigo, que é farmacêutico. Ele me contou
entusiasmado que acreditava que os nervos estivessem se
regenerando. Voltava, depois de tantos anos, a ter sensibilidade nos
pés. Agora sinto outra vez o interior dos sapatos. Há três meses que
iniciei o seu programa.
As suas recomendações celulares, juntamente com a minha bicicleta

ergométrica e as injeções de insulina, além das sugestões do meu
nutricionista, são fatores que me ajudam a vencer esta batalha.

M.J.
159
Caro Dr. Rath,
Sou um homem de 55 anos, com 70 quilos. Levo uma vida

muito sedentária, passando quase todo o meu tempo sentado
atrás de uma escrivaninha, frente ao computador. Há 20 anos,
diagnosticaram-me diabetes de Tipo II (diabetes adulta) e
receitaram-me medicação por via oral e restrições
alimentárias, para controlar os níveis de açúcar no sangue.
Essas precauções pareciam resultar, até há um ano atrás, em
que o valor de açúcar no sangue subiu para 260 e manteve-se
nesse nível. O fato levou o meu médico (endocrinologista) a
mudar a minha medicação e a aumentar drasticamente a dose.
Continua a me observar-mensalmente para tentar estabilizar o
meu estado.
Em fevereiro de 1986, fui submetido à minha quinta cirurgia de

bypass, para tratar uma angina grave e todos os outros efeitos
de doenças cardiovasculares. Desde a operação nunca mais
tive sintomas de dores, tais como problemas respiratórios ou
batimento cardíaco irregular. Comecei a seguir o seu programa
de nutrientes cardiovascular todos os dias, tal como indicado
nas suas instruções, ao longo de exatamente 2 meses, e há 2
semanas noto um aumento muito significativo do meu nível de
energia. Posso render muito mais no meu trabalho e me sinto
com força suficiente para ficar acordado até tarde.
Recentemente, dei por mim dançando com a minha mulher,
altas horas da noite, como seria normal há 20 anos atrás. Visto
que nada mudou na minha rotina diária, fora ter começado
com o seu programa, tenho que concluir que encontrei a "fonte
da juventude", como resultado direto das suas recomendações.
Para concluir, agradeço-lhe pela criação do seu programa de

vitaminas, tendo em conta os resultados demonstrados até
agora. Utilize esta carta, ou parte da mesma, como um
testemunho dos seus esforços.
Atenciosamente,
N.M.
160
7 DIABETES
Caro Dr. Rath,
Sou uma mulher de 69 anos e desempenho um trabalho a

tempo integral, que requer uma grande atenção aos mínimos
detalhes e adaptações constantes às exigências de tempo.
No início do ano passado, durante o meu exame médico anual,

o meu médico me disse que eu tinha desenvolvido uma
intolerância à glucose e que o resultado final seria o
aparecimento de diabetes, a não ser que tomasse
imediatamente as medidas necessárias. Fui então consultar um
especialista em diabetes que me deu toda a informação de que
hoje disponho sobre o seu programa de micronutrientes
cardiovascular. Depois desta consulta, comecei a seguir o seu
programa. Alterei a minha dieta, tendo começado a fazer
exercício regularmente, o que me fez perder peso de forma
substancial.
Hoje, um ano mais tarde, fui informada pelo meu médico que
o meu estado diabético se encontra em absoluta reversão.
Além disso, também a minha pressão sanguínea se encontra
num nível normal, as minhas análise ao sangue estão
impecáveis e noto-me com muito mais energia e, em geral,
sinto-me muito melhor
Dr. Rath, atribuo esta reviravolta surpreendente no meu estado

de saúde ao seu programa de vitaminas.
Atenciosamente,
M.B.
161
Um estudo clínico documenta que a

vitamina C reduz os níveis de açúcar no
sangue e as necessidades de insulina
Os estudos clínicos revelam que, em pacientes com diabetes, a
vitamina C não só contribui para a prevenção de problemas
cardiovasculares, como também ajuda a normalizar o equilíbrio interno
do metabolismo da glucose. O professor R. Pfleger e os seus colegas da
Universidade de Viena publicaram os resultados de um estudo clínico
impressionante. Este mostrou que os pacientes com diabetes, que
tomavam uma dose de 300-500 mg por dia de vitamina C, podiam
aumentar significativamente o equilíbrio da glucose. Os níveis de
açúcar no sangue desceram em média 30%, a necessidade de insulina
27% e, a excreção de açúcar na urina, tinha sido praticamente
eliminada.
Não deixa de ser impressionante o fato de este estudo ter sido
publicado em 1937 numa das principais revistas médicas da Europa.
Se os resultados deste estudo de tão grande relevância tivessem sido
seguidos e documentados em tratados médicos, milhões de vidas
poderiam ter sido salvas e as doenças cardiovasculares não seria mais
uma ameaça aos pacientes com diabetes.
Descida na Níveis de açúcar no

percentagem sangue: -30%
Várias semanas
Descida na Necessidades de
percentagem insulina: -27%
Várias semanas
Um estudo clínico realizado em pacientes com diabetes demonstra que a

vitamina C reduz os níveis de açúcar no sangue e a necessidade de insulina.
162
7 DIABETES
Resultados de um estudo clínico:

mais vitamina C, menos insulina
Os pacientes de diabetes podem reduzir significativamente as suas

necessidades diárias de insulina aumentando a quantidade vitamina
C assimilada diariamente. Este é o resultado do estudo de um caso
clínico conduzido na prestigiada Universidade de Standford, na
Califórnia. O autor deste estudo, o Dr. J.F. Dice, foi o paciente
diabético do caso relatado. No início da pesquisa, o Dr. Dice injetou
em si mesmo 32 unidades de insulina por dia.
Ao longo deste estudo de três semanas, o Dr. Dice foi aumentando

gradualmente o nível de assimilação de vitamina C, até ter alcançado
os 11g por dia, no 23º dia do estudo. A vitamina C foi dividida em
pequenas porções e tomada ao longo dia, de forma a aumentar a
absorção por parte do corpo. No 23º dia, as necessidades de insulina
do Dr. Dice tinham passado de 32 para 5 unidades diárias. Em suma,
por cada grama adicional de vitamina C, assimilada através de
complementos da dieta alimentar, podia economizar 2,5 unidades de
insulina.
Insulina necessária Assimilação de vitamina C

(unidades por dia) (gramas por dia)
30 Descida nas necessidades

de insulina
10
20
10 10
Aumento na
assimilação
de vitamina C
10 20 Dias
Um estudo clínico demonstra que cada grama adicional de vitamina

C conduz a uma redução de 2,5 unidades de insulina.
163
Crimes contra a humanidade
É extraordinário, que os estudos descritos já tenham sido efectuados

há décadas, mas até hoje serem quase desconhecidos. O estudo do
Dr. Pfleger na Clínica Universitária de Viena já foi publicado em
1937, portanto já antes da Segunda Guerra Mundial, na revista
médica "Wiener Archiv für Innere Medizin" (Arquivo vienense para
medicina interna). O estudo da Universidade de Stanford foi
publicado em 1973, portanto há mais de um quarto de século.
Desde 1937 que a terapia com vitaminas está definida como

tratamento base da diabetes. Toda a humanidade teria tido motivo
para festejar essa descoberta médica. Mas o caso foi o oposto. O
progresso médico na terapia com vitaminas e da terapia da diabetes
não continuou a ser pesquisada e também não foi transformada em
prática clínica. Por este motivo morreram nos últimos 50 anos milhões
de pacientes com diabetes, de enfartes cardíacos e de acidentes
vasculares cerebrais evitáveis, vários milhões de diabéticos cegam
sem motivo, foram transformados em inválidos devido a amputações
evitáveis ou devido a falha renal transformaram-se em doentes de
hemodiálise.
Quem deve ser responsabilizado por esta tragédia? Em primeira linha

a indústria farmacêutica, que, no interesse de um mercado
farmacêutico para diabetes no valor de milhares de milhões, boicotou
todas as terapias com vitaminas e outras substâncias não patenteáveis.
Por isso até hoje nem médicos nem pacientes sabiam utilizar as
vitaminas como prevenção e tratamento da diabetes.
Os responsáveis da indústria farmacêutica e os seus ajudantes

provocaram por ganância sofrimento e morte a milhões de pessoas. Por
esse crime contra a humanidade têm que ser responsabilizados.
164
7 DIABETES
Os estudos clínicos documentam os

benefícios das recomendações de saúde
celularTM do Dr. Rath para a diabetes
As recomendações de saúde celular do Dr. Rath foram testadas num

estudo clínico piloto com 10 doentes que sofrem de diabetes adulta
(diabetes do Tipo II). Antes do estudo, dois, quatro e seis meses depois,
foram feitas análises sanguíneas para avaliar os efeitos do meu
programa de nutrientes nos níveis de açúcar no sangue (glucose),
assim como o indicador de diabetes a longo prazo Hb-A1
(hemoglobina coberta de açúcar).
O seguimento das minhas recomendações de saúde celular,

desenvolvidas para pacientes com diabetes, ao longo de seis meses,
originou uma queda nos níveis de açúcar no sangue uma média de
155 mg/dl no início do estudo, tendo este valor alcançado uma média
de 120 no final do processo. Tal traduz-se numa redução de 23% nos
Um estudo clínico documenta que as recomendações de saúde

celular reduziram 23% o nível de açúcar no sangue.
160
Açúcar
no sangue - 23%
(mg/dl)
140
120
Início 2 meses 4 meses 6 meses
Num estudo clínico de seis meses, as recomendações de saúde celular

do Dr. Rath conduziram a uma redução em média de 23% dos níveis
de açúcar no sangue em pacientes com diabetes.
165
níveis de açúcar no sangue alcançada graças à abordagem natural

proporcionada pelos nutrientes essenci-ais na correção dos
desequilíbrios dos milhões de células que constituem o nosso corpo.
O indicador a longo prazo de diabetes no sangue de pacientes

diabéticos sofreu também um decréscimo. Os pacientes diabéticos que
seguiram o meu programa de nutrientes durante meio ano, viram
também o seu valor Hb-A1 no sangue descer em média 9,3%.
As recomendações de saúde celular reduziram o Hb-A1

(indicador de diabetes a longo prazo) cerca de 10%.
Níveis médios de
Hb-A1 no
- 9.3%
sangue dos
pacientes
Início nach
6 Monaten
No mesmo estudo clínico, as recomendações de saúde celular do Dr.

Rath reduziram os níveis de Hb-A1 no sangue, uma média de 9,3%.
166
7 DIABETES
Os estudos independentes posteriores que testaram os componentes das

minhas recomendações de saúde celular resumem-se abaixo:
Vitamina C Mann, Som, Stankova,

Stepp e Hirashima
Vitamina E Paolisso
Magnésio McNair e Mather
Cromo Liu e Riales
167
Anotações
Problemas cardio-
vasculares específicos
8
Recomendações de saúde celularTM do Dr. Rath
De que modo as recomendações de saúde celular

do Dr. Rath podem ajudar
• A melhorar a angina pectoris
• Pacientes que sofreram ataques cardíacos
• Pacientes submetidos a uma cirurgia de bypass
coronário
• Pacientes submetidos a uma angioplastia
coronária
De que modo as recomendações de

saúde celularTM do Dr. Rath podem
ajudar os pacientes com angina pectoris
A angina pectoris é o típico sinal de alerta para a acumulação de

depósitos nas artérias coronárias e para a diminuição do fornecimento de
sangue aos milhões de células que constituem o músculo cardíaco. A
angina de peito manifesta-se normalmente através de um dor aguda no
meio do peito, que habitualmente se estende até ao braço esquerdo. Uma
vez que existem muitas formas atípicas de angina pectoris, aconselho-o a
consultar o seu médico quanto a eventuais dores no peito.
As minhas recomendações de saúde celular podem ajudar a melhorar o

fornecimento de sangue às células do músculo cardíaco, ao
disponibilizarem oxigênio e nutrientes, o que, portanto, reduz a
incidência da angina pectoris. Muitos dos nutrientes essenciais deste
programa atuam em conjunto para alcançarem este objetivo. Os
mecanismos mais importantes para o aumento do fornecimento de
sangue aos tecidos do músculo cardíaco são os seguintes:
• Alargamento das artérias: Um fornecimento ideal de vitamina C e

de magnésio, assim como do aminoácido natural, arginina,
contribui para o alargamento das artérias coronárias e aumenta o
fluxo de sangue ao longo das artérias coronárias, destinado às
células do músculo cardíaco.
• Melhoria do bombeamento de sangue: A cartinina, a coenzima Q-10,

as vitaminas B, certos minerais e oligoelementos melhoram o
desempenho das células do músculo cardíaco, a função de
bombeamento do coração, a pressão com que o sangue é bombeado
através das artérias coronárias e, conseqüentemente, o fornecimento de
oxigênio e nutrientes às células do músculo cardíaco.
• Reversão dos depósitos coronários: Ao longo de vários meses, a vita-

mina C, a lisina e a prolina iniciam um processo de regeneração das
paredes arteriais e reduzem os depósitos ateroscleróticos através do
mecanismo já descrito detalhadamente neste livro.
170
8 PROBLEMAS CARDIOVASCULARES ESPECÍFICOS
Os depósitos
ateroscleróticos reduzem o
fluxo
sanguíneo na artéria
coronária esquerda
traducir artéria
coronários izgiverde
Área do músculo cardíaco

com fornecimento,de
oxigênio e nutrientes,
reduzido
Tensão das paredes arteriais reduzida

Nutrientes que podem ajudar a melhorar o fluxo sanguíneo, ao
relaxarem as paredes arteriais (Curto prazo)
– Vitamina C
– Magnésio
– Arginina
Bombeamento de sangue melhorado

aumentarem o desempenhoao reverterem a aterosclerose do
músculo cardíaco (Curto prazo)
– Carnitina
– Coenzima Q-10
– Vitaminas B
– Minerais
– Oligoelementos
Reversão dos depósitos coronários

aumentarem o desempenhoao reverterem a aterosclerose do
músculo cardíaco (Longo prazo)
– Vitamina C
– Lisina
– Prolina
– Vitamina E
De que modo as recomendações de saúde celularTM do Dr. Rath

podem ajudar a reduzir e a prevenir a incidência de angina pectoris.
171
De que modo os pacientes com angina

pectoris podem ser beneficiados com as
recomendações de saúde celularTM do Dr. Rath
Apresentamos a seguir uma seleção de cartas escritas por pacientes

com problemas cardíacos coronários e angina pectoris. Este livro
documenta o sucesso das minhas recomendações de saúde celular,
que permitem aos pacientes com angina pectoris, em todo mundo,
tirarem proveito deste avanço médico e melhorarem a sua qualidade
de vida.
Caro Dr. Rath,
É com alegria que lhe apresento os resultados do seu programa

e de como sinto que este me salvou a vida. Em setembro, tinha
ido à universidade assistir a um jogo de futebol e não consegui
subir as escadas do estádio, apesar de estar a usar um penso de
nitroglicerina. Em outubro do último ano, nem sequer podia
andar 90 metros sem sentir uma dor provocada pela angina.
Soube das suas descobertas e comecei a seguir o seu programa

intensivamente, quatro vezes ao dia, durante três semanas no
dia de Ação de Graças, já tinha me esquecido dos meus
problemas cardíacos. Agora, em julho deste ano, trabalho sem
dores e me sinto impecável!
É pena que não tivesse conseguido a sua patente antes, porque

assim teria evitado passar por duas operações de bypass.
Agradeço-lhe por me ter dado mais vida,

J.G.
172
Caro Dr. Rath,
Em maio de 1992, como resultado de um grande esforço físico,

senti uma dor no meu braço e ombro esquerdos. Na manhã
seguinte, a dor tinha evoluído e incidia no meio do peito, o
que me fez reconhecer este sintoma como sendo de angina.
Dei imediatamente início a uma série de tratamentos.
Durante e após os tratamentos, comecei um programa de

exercícios físicos, que consistia em caminhar. Apesar de ao
caminhar não sentir dores fortes da angina, sentia, isso sim, um
aperto no peito, que me levava a abrandar o passo por causa
da falta de ar.
Só quando dei início ao seguimento do seu programa de

recomendações de saúde cardiovascular é que comecei a notar
algumas diferenças. Para meu espanto, apenas num mês, o
desconforto que antes sentia ao andar tinha desaparecido
completamente. Atualmente, caminho cerca de 4 quilômetros,
pelo menos 3 dias por semana, a um ritmo acelerado, sem o
mínimo de incômodo.
Sei que o fortalecimento das paredes dos meus vasos

sanguíneos ocorreu durante um período longo de tempo,
estando, portanto disposto a continuar a seguir as suas
recomendações de forma regular. O preço a pagar para que as
artérias estejam livres de depósitos ateroscleróticos é
insignificante.
Muito obrigado pelas suas recomendações cardiovasculares!

Sinto que fez uma grande descoberta científica no âmbito do
tratamento das doenças cardíacas.
Atenciosamente,
M.L.
173
Caro Dr. Rath,
Comecei a seguir o seu programa de nutrientes cardiovasculares

em agosto passado, depois de me terem diagnosticado graves
problemas cardíacos. Tinha angina já há 8 anos. Hoje,
praticamente um ano mais tarde, me sinto bem e tenho muito
poucas vezes ligeiros sintomas de angina, para além de
caminhar diariamente, sem quaisquer restrições,
aproximadamente 6 quilômetros.
Atenciosamente,
M.B.
Caro Dr. Rath,
Tinha tido dores no peito (angina de peito) durante muito anos,

numa média de cada três semanas. A partir do momento em
que comecei o seu programa de vitaminas, há 90 dias, só senti
uma vez dores no peito, mais concretamente, três semanas
depois de ter iniciado o procedimento.
Sinto que uma nutrição adequada pode evitar 80% dos nossos
problemas de saúde.
Atenciosamente,
B.T.
174
Caro Dr. Rath,
Desde que comecei a seguir o seu programa de vitaminas,

comecei a sentir uma melhoria considerável na minha saúde
física e mental. Já não tenho indícios de angina e a minha
capacidade para andar vigorosamente, mesmo pelo meu
bairro, que está numa zona elevada, é agora para mim muito
encorajador. Acabou-se a respiração ofegante e as pausas para
recuperar o fôlego, ao contrário do que acontecia antes.
Sou capaz de andar pelas encostas do meu bairro sem ter de

reduzir o ritmo e abrandar a conversação. Além disso, estou
também seguindo um programa ligeiro de perda de peso, e
como menos do que antes, sem perder energia.
Acho que o seu programa é o fato mais significativo nesta

mudança.

R.A.
175

do Dr. Rath para pacientes que
sofreram de ataques cardíacos
Quais são as consequências de um ataque cardíaco?
Nas secções anteriores, vimos de que forma os depósitos ateros-

cleróticos nas artérias coronárias reduzem a circulação sanguínea
causando, por conseguinte, um colapso do músculo cardíaco. Um
ataque cardíaco é provocado pelo bloqueio total das artérias
coronárias e um corte absoluto do fornecimento de oxigênio e
nutrientes às células do músculo cardíaco. Se não forem tomadas
medidas médicas urgentes, os milhões de células que compõem o
músculo cardíaco, e que são fornecidas com sangue, morrem. Quanto
maior for a amplitude desta "morte" na zona do músculo cardíaco,
maiores serão as complicações. De um ataque cardíaco surgem duas
principais consequências graves:
• Função de bombeamento afectada (insuficiência cardíaca): a

parte do músculo cardíaco que morreu afeta a função de
bombeamento do coração, resultando má circulação, problemas
respiratórios, edema e degeneração das capacidades físicas. Por
exemplo, o efeito de uma parada de 25% do músculo cardíaco
após um ataque cardíaco equivale a um motor de quatro cilindros
a trabalhar só com três.
• Condução eléctrica afectada (batimento cardíaco irregular): De

um modo semelhante, também as células eléctricas do coração
podem ser afectadas por um ataque cardíaco. Tal poderá conduzir
a diversas formas de irregularidades do batimento cardíaco. As
formas graves de arritmia são as causas mais comuns de morte
durante e após um ataque cardíaco.
176
As placas ateroscleróticas
nas artérias coronárias
são a causa determinante
O bloqueio total
da artéria desencadeia
um ataque cardíaco
A morte do tecido
pode provocar
– Bombeamento reduzido
– Batimento cardíaco irregular
– Vitamina C
– Lisina e prolina
– Anti-oxidantes
O impedimento da aterosclerose
ajuda a evitar eventuais ataques
cardíacos
– Carnitina
– Coenzima Q-10
– Vitaminas B
– Minerais e oligoelementos
Optimizar o funcionamento
do tecido do músculo cardíaco
que ainda se encontra vivo
A. Consequências de um ataque cardíaco

B. De que modo os nutrientes específicos das recomendações de
saúde celular™ do Dr. Rath podem contribuir para uma melhoria
da qualidade vida depois de um ataque cardíaco
177

saúde celularTM do Dr. Rath podem
melhorar a qualidade de vida
depois de um ataque cardíaco
Quem sofrer um ataque cardíaco deverá dirigir-se imediatamente ao
hospital mais próximo. Quanto mais cedo o paciente receber atenção
médica, maior é a probabilidade de limitar danos permanentes nas
células do músculo cardíaco. Se tiver sofrido um ataque cardíaco há
algum tempo, deverá continuar a consultar regularmente o seu
médico. Além disso, as minhas recomendações de saúde celular
poderão ajudá-lo a melhorar a sua qualidade de vida do seguinte
modo:
• Impedir o desenvolvimento de depósitos ateroscleróticos nas

artérias coronárias, evitando consequentemente a ocorrência de
posteriores ataques cardíacos. Os componentes mais importantes
do meu programa de nutrientes que contribuem para este efeito
são a vitamina C e outras vitaminas antioxidantes, assim como os
aminoácidos, lisina e prolina.
• Optimizar o funcionamento das células do músculo cardíaco que

ainda estiverem vivas. Tal é de extrema importância para a zona
contígua à área morta do músculo cardíaco, em que milhões de
células ainda funcionam, mas de um modo afectado. Os
componentes mais importantes das recomendações de saúde
celular do Dr. Rath, que contribuem para este resultado, são as
vitaminas B, a carnitina, a coenzima Q-10, assim como muitos
outros minerais e oligoelementos.
Deste modo, não é de surpreender que os pacientes, vítimas de ataques

cardíacos, que começaram a seguir o meu programa de nutrientes,
notaram melhorias significativas no seu estado de saúde.
178
De que modo os pacientes que sofreram

um ataque cardíaco podem ser
beneficiados com as recomendações de
saúde celularTM do Dr. Rath
As cartas que se seguem foram escritas por pacientes que foram
beneficiados com as minhas recomendações de saúde celular depois de
terem sofrido um ataque cardíaco. Partilhe esta informação com pessoas
que conheça e que apresentarem um estado de saúde semelhante. Desta
forma poderá evitar a ocorrência de futuros ataques cardíacos.
Caro Dr. Rath,

Em janeiro deste ano comecei a sentir dores no peito quando fazia
exercício físico. Em abril o meu médico me disse que eu, com base no
eletrocardiograma, tinha sofrido um ataque cardíaco. Continuou a
prescrever-me um betabloqueador, que eu já andava tomando há
muitos anos por causa da pressão alta.
Em maio, comecei a seguir o seu programa de vitaminas
cardiovasculares e comecei também a seguir uma dieta estritamente
vegetariana e isenta de gorduras. As dores no peito, que sentia ao
realizar exercícios físicos, começaram a diminuir em apenas duas
semanas após ter começado este regime. Há dois meses que sigo uma
dieta e o seu programa de vitaminas, e já não tenho dores no peito
nem dificuldades de respiração, mesmo quando ando de bicicleta ou
ando rapidamente durante várias horas seguidas. Além disso, me sinto
muito melhor do que nos últimos anos, cheia de energia e muito
animada.
O nível de confiança que tenho em relação ao estado de saúde do
meu coração é tão alto que já não tenho de andar com os
comprimidos de nitroglicerina quando vou andar de bicicleta ou
passear. Sinto-me nova e desperta. Visto que a única alteração ao meu
estilo de vida foi ter começado a seguir o seu programa de saúde
cardiovascular e a dieta, tenho de admitir que um ou ambos os fatores
foram os responsáveis por esta mudança radical, no sentido positivo, na
minha saúde. Penso que a combinação destes dois fatores constitui a
razão da melhoria do meu estado de saúde.
K.P.
179
Recomendações de saúde celularTM do

Dr. Rath para pacientes submetidos a uma
cirurgia de bypass coronário
O que é uma operação de bypass coronário?
Torna-se necessário realizar uma operação de bypass coronário

quando uma ou mais artérias coronárias tiverem desenvolvido
depósitos ateroscleróticos elevados, que possibilitam o bloqueio das
artérias, provocando consequentemente um ataque cardíaco. Com o
objetivo de impedir um ataque cardíaco, costuma-se efectuar uma
operação de bypass coronário. Cirurgicamente, é construído um
bypass em torno dos depósitos ateroscleróticos, de forma a garantir
uma circulação sanguínea fluida em todas as partes do músculo
cardíaco, nas zonas que se encontram obstruídas pelos depósitos
coronários.
Durante a operação de bypass, é retirada uma veia, habitualmente de

uma perna, e reimplantada no coração, como vaso sanguíneo de
derivação (bypass).
Normalmente, uma ponta do bypass é ligada à aorta e a outra à artéria

coronária por trás da zona estreitada pelos depósitos coronários. Há
uma outra cirurgia de bypass que usa artérias menores, nas
proximidades do coração, para construir um bypass e melhorar o
fornecimento de sangue ao músculo cardíaco.
Perguntam-me frequentemente se uma operação de bypass coronário

pode ou não ser evitada ao se seguir o meu programa de vitaminas.
Tal como se documenta neste livro, a operação pode ser, em muitos
casos, adiada ou até mesmo cancelada. Noutros casos, no entanto, os
depósitos ateroscleróticos são tão volumosos que uma operação de
bypass é inevitável. Mas mesmo quando a operação de bypass é a
única solução, deverá começar imediatamente a seguir o meu
programa de nutrientes, de maneira a aumentar o êxito a longo prazo
desta operação e, além do mais, evitar futuras lesões.
180
Quando a circulação sanguínea

é impedida por depósitos
ateroscleróticos
nas artérias coronárias,
uma artéria
de bypass proporciona uma
via alternativa, contornando
o bloqueio.
Artéria coronária
O objectivo da cirurgia de bypass coronário é garantir a circulação

sanguínea no tecido do músculo cardíaco e, consequentemente,
evitar um ataque cardíaco.
Razão pela qual se realiza um bypass
181
Quais são os principais problemas

que podem surgir após uma
operação de bypass coronário?
O sucesso pleno de uma operação de bypass das artérias coronárias

pode ser ameaçado por dois principais problemas:
• Coágulos sanguíneos: os coágulos sanguíneos podem ser formados

nos vasos sanguíneos de bypass, interrompendo a circulação
sanguínea. Esta complicação surge normalmente imediatamente
após a operação. Caso esta questão não seja solucionada, os
coágulos sanguíneos poderão obstruir completamente o fluxo
sanguíneo ao longo do vaso sanguíneo de bypass, tornando a
operação realizada ineficaz.
• Depósitos ateroscleróticos: a maior ameaça ao posterior êxito, a

longo prazo, de uma operação de bypass coronário é o
desenvolvimento de depósitos ateroscleróticos nos novos vasos
sanguíneos implantados. Apesar de o vaso sanguíneo de bypass ser
geralmente uma veia, podem criar-se as mesmas lesões e fissuras
que nas artérias, se estas não forem protegidas por um fornecimento
ideal de vitaminas e de outros nutrientes essenciais. Uma eventual
carência deste tipo poderá levar à acumulação de depósitos
ateroscleróticos, semelhantes aos que se acumulam nas artérias
coronárias, o que, anos mais tarde, poderá vir a requerer uma
segunda operação de bypass.
O tempo médio entre a primeira operação de bypass de um paciente

e a segunda cirurgia é cerca de 10 anos. O fato de a segunda
operação ser a regra e não uma exceção, revela que as causas do
bypass da aterosclerose são pouco compreendidas pela medicina
convencional.
Nas páginas seguintes apresento um resumo dos recentes progressos

feitos na área da medicina celular.
182
Complicação N.º 1:
Formação de coágulos sanguíneos
nos vasos de bypass
Vasos sanguíneos de
bypass coronário
Complicação Nº. 2:
Coágulo sanguíneo
a bloquear a circulação sanguínea
Os novos depósitos que se

desenvolvem nos enxertos do bypass
e os depósitos antigos nas artérias
coronárias continuam a aumentar
As recomendações de saúde celularTM do Dr. Rath podem aumentar

a taxa de êxito a curto e longo prazo, após uma cirurgia de bypass
coronário:
1 Nutrientes que reduzem o risco de coágulos sanguíneos:
– Vitamina C
– Vitamina E
– Betacaroteno
– Arginina
2 Nutrientes que reduzem a formação de novos depósitos:
– Vitamina C
– Lisina
– Prolina
– Antioxidantes
Obstáculos para o sucesso a longo prazo de uma cirurgia de bypass

coronário e de que modo as recomendações de saúde celularTM do
Dr. Rath podem evitá-los
183

aúde celularTM do Dr. Rath podem
aumentar o sucesso a longo prazo de
uma cirurgia de bypass coronário
Os suplementos nutricionais podem ajudar de diversas formas a
manter um vaso sanguíneo de bypass saudável, assim como a
melhorar a qualidade de vida após uma operação de bypass.
• Prevenção da formação de coágulos de sangue nos vasos

sanguíneos de bypass:
A vitamina C, a vitamina E e o betacaroteno têm-se revelado
úteis na prevenção da formação de coágulos de sangue. A
vitamina C tem também mostrado ajudar a dissolver os coágulos
de sangue já existentes. Os pacientes que tomam "Coumadin" e
outros diluentes de sangue devem informar os seus médicos ao
começarem a seguir o meu programa, de modo que possam ser
feitos testes adicionais à coagulação do sangue, e para que seja
prescrita menos medicação de diluição de sangue.
• Prevenção de depósitos ateroscleróticos nos vasos sanguíneos

de bypass:
As vitaminas e outros nutrientes essenciais, recomendados para
a prevenção e reversão complementar dos depósitos
ateroscleróticos nas artérias coronárias, são também benéficos
para a prevenção do desenvolvimento de depósitos nos vasos
sanguíneos de bypass. Destes nutrientes essenciais, os mais
importantes são a vitamina C, a vitamina E e os aminoácidos
lisina e prolina.
Se tiver marcada uma operação de bypass, recomendo-o a

começar quanto antes o meu programa de vitaminas. Deste modo,
poderá estar certo de que as células do seu coração, vasos
sanguíneos e outros tecidos do corpo, já possuem o nível ideal de
vitaminas e de outras moléculas de bioenergia durante e depois da
operação. Esta é a melhor forma, e a mais natural, de optimizar o
processo de cura.
184
Segue-se o testemunho de um paciente que segue as minhas

recomendações de saúde celular depois de ter sido submetido a
uma operação de bypass coronário:
Caro Dr. Rath,
Tenho 54 anos e fiz há cinco anos uma operação, na qual me

colocaram cinco Bypass. Tomei uma variedade de
medicamentos. Há um ano comecei com a sua terapia de
substâncias vitais para as células, e os valores das minhas
análises melhoraram desde então da seguinte maneira:
Com as suas
Antes recomendações Melhorias
Glicose 123 mg/dl 106 14%
Triglicerídeos 181 mg/dl 120 34%
Colesterol 240 mg/dl 215 15%
LDL/HDL 4,6 3,9 15%
Tensão arterial 130/86 mm Hg 120/80 8%
Sinto-me muito bem, e tenho muita energia. O meu

cardiologista me disse, há pouco tempo, que já não vê nenhum
risco cardio-circulatório acrescido e me disse que o meu perfil
de risco até se encontra 25% abaixo da média americana.
Muito obrigado por estas maravilhosas recomendações, que no

meu caso mudaram a minha vida.
J.K.
Você poderá encontrar mais cartas de pacientes, com doenças

cardíacas coronárias, nos capítulos dedicados às doenças
cardiovasculares, angina pectoris e ataques cardíacos.
185
Recomendações de saúde celularTM do

Dr. Rath para pacientes submetidos a
uma angioplastia coronária
O que é uma angioplastia coronária?
Em contraste com a cirurgia de bypass coronário, a angioplastia

constitui uma abordagem com "rotor-arrancador" para remover
mecanicamente os depósitos ateroscleróticos. Esta abordagem implica,
habitualmente, um balão inflável e, mais recentemente, o uso de laser
ou de métodos de raspagem. Geralmente, é inserido um cateter na
artéria da perna, e empurrado ao longo da aorta, até a ponta deste
alcançar a artéria coronária junto aos depósitos. Nesta altura, é
introduzido um balão na ponta do cateter, que é insuflado com alta
pressão, e que espalma os depósitos de encontro à parede das artérias.
Em muitos casos, este procedimento pode melhorar a circulação
sanguínea ao longo da artéria coronária.
Todos os procedimentos de angioplastia danificam o interior das

artérias coronárias, muitas vezes ao longo de vários centímetros. Não
é, portanto, de surpreender que a taxa de complicações inerentes a
este procedimento seja bastante elevada. Em mais de 30% dos casos
ocorre uma restenose, o que conduz ao bloqueio das artérias
coronárias, ao fim de aproximadamente de seis meses.
A complicação mais grave durante a realização do procedimento é a

ruptura da parede da artéria coronária, o que requer uma cirurgia de
bypass imediata. Depois da operação, os coágulos sanguíneos, assim
como pequenos pedaços do tecido da parede arterial, podem
conduzir à obstrução da artéria coronária. Os problemas a longo
prazo incluem o crescimento excessivo do tecido da cicatriz dentro
da artéria coronária e o desenvolvimento contínuo de depósitos
ateroscleróticos.
186
1. Normalmente, o cateter de balão

é introduzido ao longo da artéria
inguinal
Os depósitos ateroscleróticos
reduzem a circulação sanguínea
coronária
A ponta do cateter vazio alcança os

depósitos da artéria coronária
2.
A pressão elevada infla o balão,

desfazendo os depósitos e
empurrando-os contra a parede
arterial
A parede arterial é substancialmente
lesada durante este procedimento
Percentagem de êxito da angioplastia coronária:

- em mais de 70% dos caso há uma melhora da circulação coronária
- Ocorrem complicações em cerca de 30% dos procedimentos, o que
requer a repetição da angioplastia ou da cirurgia de bypass.
A angioplastia tenta melhorar a circulação coronária mecânicamente

através:
1. um catéter 2 um balão inflável
187

saúde celularTM podem aumentar a
taxa de sucesso da angioplastia
As minhas recomendações de saúde celular podem ajudar de várias

formas os pacientes que irão ser submetidos a uma angioplastia
coronária. Em alguns casos, podem contribuir para a redução da
angina pectoris e de outros sinais de doenças cardíacas coronárias, a
ponto de o seu médico lhe sugerir o adiamento da angioplastia. Em
outros casos, porém, o seu médico aconselhá-loá a realizar a
operação para reduzir os riscos de ataques cardíacos. De qualquer
forma, os conselhos médicos deverão ser seguidos. Por outro lado,
recomendo-o a dar início ao meu programa de vitaminas assim que
possível, informando o seu médico a este respeito. Se já foi submetido
à angioplastia coronária, o meu programa de vitaminas também o
pode auxiliar a aumentar o êxito a longo prazo da operação.
• A vitamina C acelera a cura das feridas nas artérias coronárias

causadas pela angioplastia.
• A lisina e a prolina podem ajudar à recuperação da estrutura da

parede arterial e, ao mesmo tempo, reduzir o risco da formação de
depósitos de gordura.
• A vitamina E e a vitamina C ajudam a controlar a formação

exagerada de cicatrizes, consequente de um crescimento
descontrolado das células musculares da parede arterial.
• A vitamina C, vitamina E e o betacaroteno reduzem o risco de

formação de coágulos sanguíneos, oferecendo além disso uma
importante protecção antioxidante.
188
• Os nutrientes evitam
a formação de coágulos
sanguíneos no local da artéria
lesada
• Os nutrientes contribuem para

a cura da parede arterial lesada
em consequência da angioplastia
Os seguintes nutrientes essenciais podem aumentar o êxito a longo

prazo da angioplastia coronária:
– Vitamina C
– Vitamina E
– Lisina
– Prolina
As recomendações de saúde celularTM do Dr. Rath podem aumentar a

taxa de êxito da angioplastia coronária.
189
A carta seguinte foi escrita por um paciente que seguiu as

recomendações de saúde celular do Dr. Rath depois de ter sido
submetido a uma angioplastia coronária:
Caro Dr. Rath,
O seu programa de vitaminas fez tanto pela melhoria da

minha qualidade de vida que gostaria de compartilhar este
fato com outras pessoas. Fiz 83 anos em fevereiro passado.
Tinha muitas dores derivadas da angina, o que levou o meu
médico de família a me encaminhar para um cardiologista,
que me fez uma angioplastia. Entretanto, o meu marido de
78 anos fez o seu terceiro bypass, ao que se seguiu um
derrame cerebral. Tive de melhorar para poder tratar dele,
mas continuava a ter dores. Um segundo cardiologista me
fez uma angioplastia em agosto do ano passado, que não
me ajudou, e em setembro fiz dois bypass, tendo precisado
de um terceiro.
O meu filho me pôs a seguir o seu programa de nutrientes

celulares. Em janeiro deste ano, continuava a ter angina
devido a uma artéria sobre a qual não se podia realizar um
bypass. Ao fim de 3 meses, deixei de ter dores consequentes
do stress, esforços ou entusiasmo e, actualmente, seis meses
depois, sinto- me óptima e faço praticamente os mesmos
esforços físicos que faziam há 5 ou 10 anos.
O meu marido, apesar de incapacitado pelo derrame

cerebral, goza de mais saúde com o seu programa de saúde
cardiovascular.
Atenciosamente,
L.W.
Você poderá encontrar mais cartas de pacientes com doenças

cardíacas coronárias nos capítulos anteriores.
190
Mais informações de saúde relacionadas

com as recomendações de saúde celularTM
do Dr. Rath e com a angioplastia
A pesquisa e os estudos clínicos confirmaram o papel extremamente

importante dos diferentes componentes das minhas recomendações
de saúde celular na redução do risco de obstrução das artérias
coronárias após uma angioplastia:
O Dr. Samuel DeMaio, enquanto trabalhava na Universidade Emory,

em Atlanta, Georgia, estudou pacientes com doenças cardíacas
coronárias, que tinham sido submetidos a uma angioplastia coronária.
Após este procedimento, um grupo de pacientes recebeu 1.200
unidades internacionais de vitamina E, como complemento
nutricional. Ao fim de quatro meses, aos pacientes que tinha sido
administrada vitamina E mostravam uma redução de 15% na taxa de
restenose coronária, comparando com os pacientes que não
receberam o suplemento de vitamina E.
A minha colega, Dr. Aleksandra Niedzwiecki e os seus colaboradores

mostraram que a vitamina C reduz o crescimento exagerado das
células musculares lisas da parede arterial e ajuda a controlar um dos
factores mais frequentes, responsável pelo insucesso das
angioplastias. As experiências feitas em animais pelo Dr. Gilberto
Nunes e os seus colegas confirmam estas observações conduzidas em
relação às vitaminas C e E.
As minhas recomendações de saúde celular contêm uma seleção de

nutrientes essenciais que atuam sinergicamente para ajudarem a
aumentar o êxito, a longo prazo, da angioplastia.
Obviamente, pode aumentar as quantidades de determinadas vita-

minas, tais como a vitamina C e E, de modo a reforçar este efeito.
A tabela que se segue mostra os estudos clínicos que documentam os

benefícios para a saúde através dos nutrientes celulares.
191
Nutrientes celulares Referências

testados
Vitamina C e Vitamina E Riemersma
Betacaroteno Riemersma
Carnitina Ferrari e Opie
Coenzima Q-10 Folkers e Kamikawa
Magnésio Iseri e Teo
192
Riscos cardio-
vasculares externos
e hereditários
9
Recomendações de saúde celularTM do Dr. Rath
• Alimentação incorreta
• Tabaco
• Stress
• Contraceptivos hormonais
• Medicação diurética
• Medicamentos prescritos
• Diálise
• Cirurgia
• Factores de risco cardiovascular hereditários
Alimentação incorreta
A base de qualquer programa de saúde cardiovascular natural é uma
alimentação saudável. Ao longo de muitas gerações, a dieta dos nossos
antepassados adaptava-se ao metabolismo atual do nosso corpo. Ao
entendermos os hábitos alimentares dos nossos antepassados,
ficaremos sabendo o que é mais indicado, na actualidade, para o
nosso organismo. As suas dietas eram ricas em cere-ais, fruta, vegetais
e outras plantas fornecedoras de fibras e vitaminas. Comiam bastante
menos gorduras e açúcar do que nós na actualidade. Além do mais, a
dieta típica dos países industrializados constitui um enorme peso, em
termos metabólicos, para o nosso organismo. Certos distúrbios
hereditários põem o nosso corpo em risco.
As minhas recomendações de saúde celular têm revelado optimizar o

metabolismo. Tal é particularmente importante no que diz respeito ao
metabolismo lipídico nos nossos corpos. O meu programa de
nutrientes pode ajudá-lo a:
• Reduzir a produção de colesterol no seu corpo

• Optimizar o metabolismo de moléculas lipídicas nas suas células
• Optimizar a eliminação de gordura do seu corpo
• Proteger as moléculas de lipídicas contra a oxidação
É importante entender que certas vitaminas são literalmente gastas no

processo de degradação destas moléculas de gordura. Para cada
molécula de colesterol, independentemente de ter sido produzida no
próprio corpo, ou assimilada através da alimentação, o nosso corpo
usa uma molécula de vitamina C, por meio de uma reação enzimática
no nível do fígado.
Desta forma, os níveis elevados de colesterol e triglicerídeos podem

contribuir para uma eliminação crônica de vitaminas do organismo.
Por conseguinte, é importante entender que um maior risco
cardiovascular não é propriamente o resultado de demasiadas
moléculas de gordura na dieta, mas sim a principal consequência de
uma redução sistemática das reservas de vitaminas no nosso
organismo, devido a um metabolismo lipídico excessivo.
194
9 RISCOS CARDIOVASCULARES EXTERNOS E HEREDITÁRIOS
Devido à já mencionada redução de vitaminas, as paredes arteriais

enfraquecem, desenvolvendo-se por sua vez doenças
cardiovasculares.
Fora o excesso de gordura, existem outros perigos inerentes à nossa

alimentação.
Os resíduos de herbicidas, pesticidas e conservantes químicos estão

presentes praticamente em tudo o que comemos. Estas substâncias
tóxicas têm que ser eliminadas pelo fígado. A vitamina C e outros
componentes presentes nas minhas recomendações de saúde celular
traduzem-se num reforço essencial para a eliminação destas
substâncias do nosso organismo.
As minhas recomendações:
Coma de forma racional. Controle o seu peso e faça regularmente

exercício físico. Uma dieta saudável tem de ser rica em nutrição
vegetal e conter vitaminas em abundância e fibras. Evite consumir
demasiadas gorduras e açúcar. Sobretudo, evite a redução crônica das
reservas de vitaminas do seu corpo, seguindo diariamente as minhas
recomendações de saúde celular.
Tabaco
Apesar de ser do conhecimento geral que fumar aumenta drasticamente

o risco de doenças cardiovasculares, as razões determinantes são
frequentemente desconhecidas. O cigarro contém milhões de radicais
livres, moléculas agressivas que danificam as células dos vasos
sanguíneos e de outros órgãos, além de acelerarem o enferrujamento
biológico. Os radicais livres e outras substâncias tóxicas contidas no
cigarro alcançam a corrente sanguínea através dos pulmões. Estas
substâncias nocivas podem danificar a rede de vasos sanguíneos em toda
a sua extensão, de cerca de 94 mil quilômetros.
São usados, na defesa do organismo contra estas moléculas agressivas,

antioxidantes. Entre todos os antioxidantes existentes, a
vitamina C é a primeira a ser destruída. Com as reservas de vitamina
195
C do corpo reduzidas, as doenças cardiovasculares têm a sua origem

no sistema dos vasos sanguíneos, tal como acontece nas primeiras
manifestações de escorbuto.
Assim, podemos compreender porque a aterosclerose não se limita,

nos fumantes, às artérias coronárias, e porque é que as lesões ocorrem
nas artérias e nos capilares ao longo de todo o organismo. "O pé de
fumante" é uma consequência típica que requer a amputação dos
dedos dos pés ou da totalidade do pé.
As minhas recomendações de saúde celular incluem inúmeros

antioxidantes, capazes de neutralizar os radicais livres contidos nos
cigarros e evitar lesões nas paredes arteriais e em outros tecidos do
corpo.
Se você ainda fuma, vale a pena o esforço para parar. Talvez este
capítulo o ajude a perceber em até que ponto está prejudicando o seu
corpo ao fumar. Para os fumantes e ex-fumantes, as minhas
recomendações vão para o mesmo sentido: optimize a sua
assimilação diária de antioxidantes naturais, preferencialmente com
as minhas recomedações de saúde celular.
Stress
O stress crônico, físico e psicológico, aumenta o risco de doenças
cardiovasculares. Qual é o mecanismo determinante por detrás deste
fenômeno?
Durante uma grande tensão física ou emocional, o corpo produz

grandes quantidades de adrenalina, o hormônio do stress. Para cada
molécula de adrenalina produzida, o corpo necessita de uma
molécula de vitamina C, como catalisador; as moléculas de vitamina
C são destruídas neste processo. Portanto, o stress físico ou
emocional, a longo prazo, pode conduzir a uma diminuição profunda
das reservas de vitamina C do organismo. Se a vitamina C não for
fornecida através da alimentação, o sistema cardiovascular
enfraquece e, por sua vez, desenvolvem-se doenças cardiovasculares.
196
Estes factores explicam também por que um dos elementos de um casal

falece pouco tempo depois da morte do outro. A perda de um ente
querido traduz-se num fato de stress emocional a longo prazo, o que
provoca um gasto elevado das reservas de vitamina C do organismo e,
consequentemente, aumenta o risco de um ataque cardíaco. É
necessário perceber que não é o stress emocional em si mesmo que
constitui a causa do ataque cardíaco, mas sim a consequência
bioquímica da redução das reservas de vitamina C do corpo.
Tente ter tempo para descontrair. Reserve algum tempo para o

descanso, tal como faz com os seus compromissos profissionais. No
caso de problemas emocionais graves, poderá também recorrer à
ajuda profissional, já que tal será benéfico para si. Fora essas medidas,
certifique-se de complementar as reservas de vitaminas e de outros
componentes do seu corpo com este programa.
Contraceptivos hormonais e terapia

de substituição de estrogênio
Uma administração prolongada de estrogênio e de outros hormônios,
seja como método contraceptivo ou como terapia de substituição de
estrogênio durante a menopausa, pode conduzir à redução de
vitaminas e de outros nutrientes celulares do corpo. Por esta razão, as
mulheres que tomam estes hormônios correm riscos acrescidos de
ataques cardíacos, acidentes vasculares cerebrais e outras formas de
Vários estudos comprovaram que as mulheres que tomam

contraceptivos hormonais (pílula) correm mais riscos de doenças
cardiovasculares. Em 1972, o Dr. Briggs afirmou na revista científica
Nature que as mulheres que usam contraceptivos hormonais
apresentam uma redução significativa das reservas de vitamina C nos
vasos sanguíneos superior ao normal. Em outro estudo, o Dr. Rivers
197
confirmou estes resultados e concluiu que a redução de vitamina C

estava associada ao hormônio estrogênio. O facto é que uma utilização
prolongada de contraceptivos hormonais reduz as reservas de vitamina
C do organismo, assim como de outros nutrientes essenciais, tais como
as vitaminas do grupo B e o cálcio. Subsequentemente, não é a pílula
contraceptiva em si que aumenta os riscos de doenças
cardiovasculares, mas sim a redução das reservas de vitaminas do
organismo que lhe é inerente, que enfraquece a parede dos vasos
sanguíneos.
Não é portanto de estranhar que o maior estudo clínico com o objetivo

de mostrar os possíveis benefícios de uma terapia de substituição de
hormônios, realizado em mais de 16 mil mulheres, tivesse sido
interrompido prematuramente, dado o aumento significativo dos riscos
de ataques cardíacos, tromboses e outras complicações.
Se você tem tomado a pílula anticoncepcional ou tenha realizado uma

terapia de substituição hormonal, assegure-se de começar a seguir as
minhas recomendações de saúde celular de modo a garantir o
reabastecimento da reserva de vitaminas do seu organismo, evitando
assim uma futura redução dessas mesmas reservas.
Drogas farmacêuticas
A maioria dos medicamentos prescritos atualmente tomados por
milhões de pessoas conduz a uma redução gradual das reservas de
vitaminas e de outros nutrientes celulares essenciais do organismo. Os
fármacos são geralmente substâncias sintéticas, não naturais,
absorvidas pelo nosso corpo. O nosso organismo reconhece estas
drogas sintéticas como "tóxicas", tal como acontece com qualquer
outra substância não-natural. Nesta medida, todas as drogas sintéticas
têm de ser "desintoxicadas" pelo fígado, para serem eliminadas do
corpo. Este processo de desintoxicação requer vitamina C e outros
nutrientes celulares, como co-factores. Muitos destes nutrientes
essenciais são utilizados nas reações (enzimáticas) biológicas durante
198
o processo de desintoxicação. Uma das maneiras mais comuns de

eliminar as drogas do nosso organismo é a denominada
"hidroxilação". O agente de hidroxilação mais forte existente no nosso
corpo é a vitamina C, que é destruído durante o processo de
desintoxicação.
Por conseguinte, o uso prolongado de medicamentos sintéticos

poderá conduzir a uma redução de vitaminas do organismo, o que se
traduz num início de escorbuto e no desenvolvimento de doenças
cardiovasculares. Certos fármacos, como o agente redutor de
colesterol, a "colestiramina", contribuem também para uma redução
da vitamina já que cobrem as vitaminas nos intestinos. Tal evita uma
absorção ideal das vitaminas da flora intestinal pela corrente
sanguínea e pelo organismo.
Além do mais, os medicamentos eliminam as reservas de certos

nutrientes essenciais existentes no organismo, ao interferirem com a
produção natural dos mesmos. "Lovastatina", "Pravastatina", e outros
fármacos redutores do colesterol, dentro da categoria da estatina,
inibem a produção de colesterol nas células do organismo.
Infelizmente, também reduzem o nível de produção de moléculas
naturais importantes, tais como a coenzima Q-10 (ubiquinona).
O professo Karl Folkers, da Universidade do Texas, em Austin, revelou

que os doentes com insuficiências cardíacas e com níveis básicos da
coenzima Q-10 reduzidos podiam sofrer de complicações
cardiovasculares perigosas ao tomarem estes fármacos contra o
colesterol, dada a redução da coenzima Q-10 no organismo.
Fármacos diuréticos
A administração de fármacos diuréticos pode aumentar

significativamente o risco de doenças cardiovasculares. Os diuréticos
não só retiram água do corpo, como também as vitaminas e outros
nutrientes essenciais dissolvidos nessa mesma água. Descrevi
detalhadamente este mecanismo no Capítulo 5. A importância de
uma complementação regular destas vitaminas, assim como de
outros nutrientes essenciais, em pacientes que tomam diuréticos
não deve ser subestimada.
199
Se estiver tomando medicamentos, recomendo-o que comece

imediatamente a seguir as minhas recomendações de saúde celular.
Se estiver tomando medicação diurética, a complementação diária de
vitaminas solúveis em água, minerais e outros nutrientes essenciais, é
imperativa. Siga as recomendações constantes neste livro e informe o
seu médico a este respeito.
Diálise
Várias pesquisas realizadas mostram que os pacientes que realizarem
diálise durante um longo período de tempo apresentam riscos
acrescidos de doenças cardiovasculares. Não é de surpreender, visto
que a diálise elimina não só os resíduos do sangue produzidos pelo
organismo, como também muitas vitaminas e outros nutrientes
essenciais. Se estes nutrientes essenciais não são compensados, uma
diálise prolongada levará uma redução gradual das vitaminas solúveis
em água e de outros nutrientes essenciais em todo o corpo,
originando, consequentemente, aterosclerose, insuficiências
cardíacas, um batimento cardíaco irregular e outras complicações
cardiovasculares.
Se estiver a ser submetido a diálise, deverá começar imediatamente a

seguir as minhas recomendações de saúde celular . Se conhecer
alguém que estiver a fazer diálise, ponha-o a par destas informações
e compartilhe com ele o conteúdo deste livro; desta maneira,
possibilitando-lhe mais anos de vida.
Cirurgia
Os pacientes submetidos a cirurgias devem certificar-se de que as
suas células têm um fornecimento ideal de vitaminas e de outros
nutrientes essenciais. Qualquer operação se traduz num enorme
trauma, quer físico quer psicológico, para o paciente. Os
preparativos da operação, a própria operação e o processo de
200
convalescença são igualmente uma fonte de stress, ao longo de várias

semanas e podem, nesta medida, conduzir a uma grave redução das
reservas de vitaminas do seu corpo, precisamente numa altura de
extrema necessidade.
Frequentemente, as operações estão associadas às lesões do tecido do

corpo. A velocidade da cura das lesões consequentes da operação
depende diretamente do nível de formação de colágeno e de outras
moléculas de tecidos conjuntivos, que tem como objetivo a
regeneração do organismo. A vitamina C e os restantes componentes
das minhas recomendações de saúde celular constituem a melhor
forma, e a mais natural, de optimização da produção de moléculas de
colágeno, acelerando assim o processo de cura pós-operatório.
Este programa de nutrientes oferece, além do mais, uma protecção

contra a oxidação que pode ocorrer durante a operação. A maioria
dos procedimentos cirúrgicos requer uma circulação externa (extra
corporal). Durante uma operação de bypass, o batimento cardíaco
pára e a circulação sanguínea é mantida por ação de uma máquina.
Durante esta circulação externa, o sangue do doente é enriquecido
artificialmente com oxigênio. As elevadas concentrações de oxigênio
podem provocar uma lesão dos tecidos das paredes arteriais, entre
outros (reperfusão).
As minhas recomendações de saúde celular são ricas em

antioxidantes e podem minimizar os riscos de oxidação durante uma
operação. Tomados antes, durante e após a hospitalização, estes
nutrientes celulares ajudam a evitar a depleção de nutrientes e a
danificação associada a este processo. Por esta razão, as principais
universidades de medicina começam já a recomendar uma
complementação vitamínica regular aos pacientes que forem
submetidos a uma cirurgia.
A tabela que se segue resume alguns dos estudos realizados sobre os

componentes específicos contidos nas minhas recomendações de
saúde celular, quanto à sua capacidade para reduzirem os riscos de
aparecimento de doenças cardiovasculares:
201
Depleção de nutrientes Referência

celulares
Gorduras no sangue Ginter, Harwood
e Sokoloff
Tabaco Chow, Halliwell, Lehr
e Riemersma
Stress Levine
Pílula Briggs e Rivers
Diálise Blumberg
Fármacos Halliwell e Clemetson
202
Riscos hereditários de doenças

cardiovasculares
Perguntam-me frequentemente se estas recomendações de saúde
celular também podem reduzir os factores de risco hereditários. Em
muitos casos, a minha resposta é "sim". Além dos factores de risco
externos abordados na seção anterior, os riscos hereditários ou
genéticos constituem outro grande grupo de fatores de risco
cardiovasculares.
Todos já ouviram a afirmação "as doenças cardíacas são comuns na

nossa família". Os membros destas famílias falecem normalmente na
quarta ou quinta década de vida. As causas, pelo menos parciais,
destas mortes prematuras, prendem-se com genes defeituosos
(moléculas de hereditariedade), que são passadas de geração em
geração, dentro de uma dada família. Anteriormente, no presente
livro, descrevemos dois dos fatores de risco genéticos mais comuns:
disfun-ções hereditárias de um metabolismo lipídico (colesterol
elevado ou hipercolesterolemia) e problemas hereditários no
metabolismo de açúcar (diabetes).
É essencial entender que um risco genético não é, para ninguém, uma

pena de morte. Uma deficiência genética resulta, normalmente, num
metabolismo afectado em determinada área ou no nosso programa de
software celular. Na maior parte dos casos, este funcionamento
incorreto genético pode ser compensado por uma assimilação
acrescida de nutrientes essenciais. Como é já do nosso conhecimento,
as vitaminas e outros nutrientes essenciais são catalisadores celulares,
capazes de acelerar as reações bioquímicas afetadas.
Não é, deste modo, de surpreender o facto de as vitaminas, assim

como outros nutrientes essenciais, já terem demonstrado os seus
benefícios para a saúde em pacientes com problemas de ordem
genética.
A tabela a seguir oferece uma lista de disfunções hereditárias. Os

pacientes que sofrem destes problemas podem ser beneficiados com as
minhas recomendações de saúde celular.
203
Se conhecer alguém que sofra de alguma das complicações hereditárias

seguintes, forneça-lhe a informação presente neste livro. Como
observará pelos testemunhos dos pacientes de Alzheimer e de lúpus
eritematoso, nas páginas seguintes, os seus casos sofreram melhorias
drásticas, por seguirem as minhas recomendações de saúde celular . Tal
é ainda mais relevante se tivermos em conta o facto de a medicina
convencional não possuir a solução para estes gravíssimos problemas de
saúde.
Pacientes com as doenças hereditárias seguintes deverão seguir

as recomendações de saúde celularTM do Dr. Rath
• Diabetes
• Homocistinúria
• Doenças de Alzheimer
• Neurofibromatose
• Fibrose cística
• Lúpus eritematoso
• Esclerodermia
• Distrofia muscular
• Doença de Parkinson
• Esclerose múltipla
• Doença de Addison
• Amiloidismo
• Síndrome de Morbus Cushing
• Síndrome Down
• Artrite reumática
• Problemas nos tecidos conjuntivos
204
De que modo as recomendações

de saúde celularTM do Dr. Rath podem
contribuir para a redução dos riscos
cardiovasculares hereditários
Pensemos na diabetes, por exemplo. No caso desta doença, um
defeito genético resulta numa produção ou disponibilidade celular da
hormona da insulina demasiado reduzida. As conseqüências clínicas
desta situação são tratadas em detalhe no Capítulo 7. Apesar das
minhas recomenda-ções de saúde celular não possam reparar genes
defeituosos, pode, contudo, ajudar a prevenir ou a adiar o
desenvolvimento de complicações cardiovasculares de ordem
diabética. Na ilustração anexa, o gene defeituoso é simbolizado por
uma bomba relógio. As minhas recomendações de saúde celular não
eliminam esta bomba. No entanto, podem contribuir, isso sim, para
uma desativação e para a prevenção de uma "explosão", ou seja, do
aparecimento de doenças.
Tal como se refere neste livro, no caso da diabetes, de problemas de

colesterol, doença de Alzheimer, lúpus eritematoso e outros
problemas, as minhas recomendações de saúde celular revelam-se
uma abordagem terapêutica eficaz na redução dos riscos de
problemas hereditários, e particularmente, do desenvolvimento de
complicações cardiovasculares.
A figura apresentada na página ao lado apresenta um resumo dos

principais factores que contribuem para os riscos cardiovasculares
pessoais. Os fatores hereditários e os riscos externos determinam o
valor real dos riscos de doenças cardiovasculares, em consequência
de uma depleção das reservas de nutrientes essenciais do organismo.
A maioria dos factores de risco internos e externos é efectivamente
neutralizada graças a uma assimilação ideal de vitaminas e de outros
nutrientes essenciais.
Você poderá minimizar os seus riscos cardiovasculares com as duas

seguintes medidas:
• Reduza os factores de risco externos, tais como o tabaco e a má
alimentação
• Aumente a assimilação de vitaminas e de outros nutrientes celulares
205
A sua
decisão
Assimilação diária
de vitaminas
optimizada
Óptimo
Reserva de vitaminas do organismo optimizada
(Saúde ideal)
Reserva de
Carência vitamínica crônica vitaminasdo
(p. ex.,doenças cardiovasculares) organismo
Carência vitamínica aguda Demasiado

(p. ex., escorbuto) reduzida
A sua
decisão
Bomba relógio Factores de risco externos:

de fatores de risco (Tabaco, stress, alimentação
hereditários existente incorreta)
em todos os indivíduos
Manter uma reserva de nutrientes celulares do organismo ideal é a

chave para minimizar os riscos cardiovasculares hereditários e poder
gozar de uma saúde ideal.
206

celularTM do Dr. Rath podem ajudar os
pacientes com doenças de Alzheimer
A doença de Alzheimer é uma doença degenerativa que conduz

gradualmente a um mau funcionamento do cérebro. A medicina
convencional não dispõe de qualquer terapia para este problema de
saúde extremamente grave.
Caro Dr, Rath,
O meu pai, com 84 anos, sofre de doença de Alzheimer. Há

cerca de dois meses, as pessoas responsáveis pelo seu cuidado
foram a um seminário sobre Alzheimer dado numa clínica.
Neste seminário foi referido que os pacientes que tomavam
suplementos de vitaminas apresentavam sinais de melhoria da
capacidade de memória. Comparamos os ingredientes e
constatamos que o seu programa de vitaminas cardiovasculares
era o que oferecia mais do que o empregado na clínica.
Desde há dois meses, o meu pai começou a seguir o seu

programa, e nem podemos acreditar nas melhorias. A sua
memória a curto prazo está melhorarando e já conseguimos
conversar novamente com ele. Além disso, ele voltou a revelar
capacidades para resolver problemas.
Sei que estas melhorias não são valorizáveis de um ponto de

vista "puramente científico", mas para nós é realmente um
milagre ver estas melhorias em vez de assistirmos a uma
degradação causada por esta terrível doença.
Em nome do meu pai e de toda a nossa família, muito obrigado

pelo seu programa de saúde cardiovascular.

D.C.
207

celularTM do Dr. Rath podem ajudar os
pacientes com lúpus eritematoso
O lúpus eritematoso é uma doença "auto-imune". Pode conduzir à

inflamação, endurecimento e, eventualmente, a falha dos órgãos do
corpo. A medicina convencional não possui qualquer terapia para
este problema de saúde gravíssimo.
Caro Dr. Rath,
As suas pesquisas me impressionaram bastante,

particularmente no que diz respeito à sua teoria sobre o fato
de muitas doenças degenerativas estarem relacionadas com
uma carência prolongada de nutrientes, visto que a minha
irmã sofreu bastante com o lúpus eritematoso. Foi-lhe
diagnosticada esta doença em 1973 e, desde então, foi
hospitalizada inúmeras vezes. Além disso, sofria de flebite
(inflamação das veias), colite ulcerosa (inflamação nos
intestinos) e a sua visão foi bastante afectada.
Ela tem 44 anos, casada e é mãe de 3 filhos. Em 1989, um

exame de rotina revelou a existência de inflamações graves e
de tecidos pré-cancerosos. Os seus médicos tentaram tratá-la,
primeiro com medicamentos e posteriormente através de
"queimaduras com laser". Estes procedimentos reduziram de
certo modo o número de células, mas não resolveram o
problema. Um exame posterior mostrou que o número de
células aumentava, o que levou à realização de uma
histerectomia total. Mesmo após a histerectomia, continuou
sofrendo de inflamações graves e apresentando um número
considerável de células pré-cancerosas.
Realizaram-se outros tratamentos, igualmente ineficazes. Os

médicos já não sabiam mais o que fazer.
(cont. na pág. 209)
208
(contin. da pág. 208)
Em novembro de 1994, começou a seguir o seu programa de

vitaminas, juntamente a uma bebida de fibras. Ainda que ela se
mostrasse bastante cética, sentia também que não tinha nada a
perder. Em julho de 1995 (8 meses após o início do seu
programa), voltou a realizar outro exame. Foi para todos uma
grande alegria ouvir o seu médico dizer que este exame tinha
dado resultados perfeitamente normais, sem sinais de
inflamações nem de células pré-cancerosas. O seu médico
perguntou-lhe qual tinha sido a mudança nos seus hábitos, e ela
falou do seu programa de vitaminas. O seu médico disse-lhe
que não entendia, mas que não podia discutir com o sucesso .
Além disso, em julho de 1995, verificou-se também outro

benefício. O seu oftalmologista fez-lhe um exame de vista. A
primeira coisa que lhe perguntou foi se tinha mudado os seus
hábitos desde a sua última consulta. Ele disse que os seus olhos
"gozavam de melhor saúde", algo que ele nunca tinha visto ao
longo dos dois anos e meio de tratamento.
Além do mais, a minha irmã pode agora tomar a dosagem de

prednisona (medicação anti-inflamatória) mais baixa destes
últimos 22 anos.
Obrigado pelas suas pesquisas e pelos seus esforços para
difundir esta descoberta sem precedentes.
Atenciosamente,
S.S.
209
Anotações
10
Medicina celular
Base científica das recomendações de
saúde celular do Dr. Rath
Recomendações de nutrientes celulares

do Dr. Rath
• A importância da energia celular
• Princípios da medicina celular
• Factos científicos sobre os nutrientes celulares
• Perguntas e respostas
A saúde celular depende

da bioenergia celular
A vida depende do fornecimento constante de quatro elementos

fundamentais: ar (oxigênio), água, macronutrientes (proteínas, lípidos
e hidratos de carbono) e micronutrientes (vitaminas, minerais, certos
aminoácidos e oligoelementos).
Há uma pequena característica que distingue os micronutrientes do

ar, da água e dos alimentos: uma falta de micronutrientes não dá
origem a um sinal de alarme. Uma falta de oxigênio, por exemplo,
conduz à asfixia. Uma falta de água provoca a sede, como um sinal
de alerta. A falta comida provoca a fome.
Ao contrário, uma carência de vitaminas e de outros nutrientes

essenciais, os veículos de bioenergia celular, não provocam no corpo
qualquer sinal de alarme. O primeiro indício de uma carência de
micronutrientes é a ocorrência de doenças. Uma depleção total de
vitaminas, como o escorbuto, conduz à morte dentro de alguns
meses. Dado que todos recebemos pequenas quantidades de
vitaminas e de outros nutrientes essenciais, não sofremos
habitualmente de uma carência absoluta.
A maioria de nós, contudo, sofre de uma carência crônica de vita-

minas e de outros nutrientes essenciais ao longo de muitos anos, ou
até mesmo de décadas. A carência prolongada de bioenergia celular
é a base do desenvolvimento de doenças crônicas, tais como a
aterosclerose, as insuficiências cardíacas, diabetes, problemas
circulatórios e outras complicações de saúde descritas neste livro. O
primeiro sinal de uma carência crônica de micronutrientes pode ser
um ataque cardíaco, um acidente vascular cerebral ou o
aparecimento de uma determinada doença.
Visto que o nosso organismo não emite qualquer sinal de alarme, a

melhor maneira de evitar insuficiências de energia celular e prevenir
o aparecimento de inúmeras doenças é através de uma assimilação
diária óptima de nutrientes essenciais, contidos nas minhas
recomendações de saúde celular™.
212
10 MEDICINA CELULAR
Oxigênio Água
Micronutrientes
Macronutrientes
· Vitaminas
· Açúcares
· Aminoácidos
· Lípidos
· Minerais
· Proteínas
· Oligoelementos
Falta de elementos Primeiros A morte

essenciais para sinais de alarme ocorre dentro de
a vida minutos
Falta de oxigênio Asfixia Minutos
Falta de água Sede Dias
Falta de alimentos Fome Semanas
Ausência Nenhum! Meses

de vitaminas (p. ex., escorbuto)
Carência Nenhum! Vários anos

de vitaminas (p. ex., ataque cardíaco)
Fontes de bioenergia do corpo e as consequências da carências

da mesma
213
Medicina celular
Este livro introduz o conceito científico de medicina celular, que
marca uma nova era nos cuidados de saúde. Baseia-se numa nova
abordagem da saúde e da doença: a saúde e as doenças do nosso
corpo e órgãos dependem do funcionamento de milhões de células.
Um funcionamento ótimo das células é o princípio da saúde.
Contrariamente, o mau funcionamento celular provoca doenças.
A principal, e normalmente a mais comum, causa do mau

funcionamento das células é uma carência crônica de nutrientes
celulares essenciais, nomeadamente de vitaminas, aminoácidos,
minerais e oligoelementos. Estes nutrientes celulares são essenciais
para as numerosas reações bioquímicas e outras funções celulares
dentro de cada célula do nosso corpo. As carências crônicas de um
ou mais destes nutrientes essenciais conduzem, consequentemente, a
um mau funcionamento celular e origina o aparecimento de doenças.
A medicina celular pode também explicar porque as doenças

cardiovasculares são a primeira causa de morte em muitos países: o
sistema circulatório é mecanicamente o órgão mais ativo do nosso
corpo, devido ao bombeamento contínuo executado pelo coração e
à circulação de sangue ao longo das artérias. Em consequência desta
elevada atividade mecânica, as células do sistema cardiovascular
estão sujeitas a um elevado nível de consumo de vitaminas e de
outros nutrientes essenciais.
A medicina celular determina que uma assimilação diária ótima de

micronutrientes específicos é a medida preventiva básica e
terapêutica relacionadas às doenças cardiovasculares, assim como a
muitos outros problemas de saúde.
214
10 MEDICINA CELULAR
Os princípios da medicina celular

I. A saúde e as doenças são determinadas pelos milhões de
células que compõem o nosso corpo e pelos respectivos
órgãos.
II. As vitaminas e outros nutrientes essenciais são necessários

os milhares de reacções bioquímicas que ocorrem em
cada célula. Uma carência crônica destas vitaminas,
assim como de outros nutrientes essenciais, é a causa
mais frequente do mau funcionamento de milhões de
células do organismo e a principal origem das doenças
cardiovasculares, entre outras.
III. As doenças cardiovasculares são as doenças mais comuns

porque as células cardiovasculares consumem um nível
elevado de vitaminas e de outros nutrientes essenciais,
devido à atividade mecânica do coração e das paredes
dos vasos sanguíneos, como consequência do batimento
cardíaco e da emissão de pulsações.
IV. Uma complementação óptima, através da alimentação, de

vitaminas e de outros nutrientes essenciais é a chave para
uma prevenção e tratamento eficazes das doenças
cardiovasculares, assim como de outros estados crônicos
de saúde.
215
Os nutrientes celulares oferecem bioenergia

essencial às "centrais energéticas" celulares
A maioria dos nutrientes celulares dirige-se à "central energética" de

cada célula. Aí, ajudam à "ignição" da "combustão" biológica da
energia obtida dos açúcares, proteínas e lípidos. Comparando com uma
central energética convencional, os macronutrientes são o carvão e os
micronutrientes são os elétrodos de ignição no processo de geração de
energia. O gráfico adjacente resume estes fatos de extrema importância:
• A Acetil coenzima A (Acetil-CoA), a molécula central do

metabolismo celular, é indispensável para o processamento de
todos os componentes dos alimentos (hidratos de carbono,
proteínas, lípidos) e para a conversão destes em bioenergia. A
vitamina B5 (ácido pantotênico) é um componente estrutural desta
molécula chave. Uma carência da vitamina B5 origina um nível
reduzido da acetil coenzima A e conduz a uma "congestão"
metabólica. Tal pode resultar em níveis elevados de colesterol no
sangue, assim como de outros lípidos. Uma complementação
optimizada de vitamina B5 corrige esta "congestão" e melhora a
produção de energia celular.
• A Vitamina B3 (niacina) é a molécula responsável pelo transporte

de energia de um dos mais importantes veículos de energia celular,
a nicotinamida adenina dinucleotídeo (NAD). A vitamina C fornece
bioenergia às moléculas de transporte NAD, adicionando átomos
de hidrogénio (-H) e, por conseguinte, energia biológica. As
moléculas de transporte NAD-H, ricas em energia, fornecem
energia usada em milhares de reações celulares. Um fornecimento
suficiente da vitamina B3 e da vitamina C é indispensável para uma
energia celular ideal.
• A Vitamina B2 (riboflavina) e a vitamina C cooperam de um modo

semelhante dentro de cada célula como veículo de bioenergia. A
vitamina B2 é um componente estrutural da molécula de
transporte de energia, flavina adenina dinucleotídeo (FAD), e a
vitamina C conduz bioenergia necessária à ativação de milhões de
moléculas FAD, ricas em bioenergia.
216
10 MEDICINA CELULAR
Produção de As vitaminas
Micronutrientes
bioenergia nas são veículos de
celulares
células energia celular
Os nutrientes celulares essenciais fornecem bioenergia às células.
217
Factos científicos sobre os

nutrientes das recomendações
O sucesso mundial das minhas recomendações de saúde celular
dever-se ao facto de este programa natural possuir uma base
científica. A composição bioquímica exata e muitas funções
biológicas dos ingredientes destas recomendações são conhecidas.
Portanto, os benefícios para a saúde oferecidos por este programa são
reproduzíveis, podendo trazer vantagens a milhões de pessoas em
todo mundo, na atualidade e para futuras gerações.
Para cada componente das minhas recomendações de saúde celular

existe uma série de estudos científicos que substanciam a sua extrema
importância para a saúde humana. Nas páginas que se seguem
apresenta-se resumidamente uma análise da importância de cada um
dos ingredientes contidos neste programa de nutrientes essenciais.
Curiosamente, muitas destas funções bioquímicas já foram descritas nos
principais tratados de biologia e bioquímica. Por outro lado, muitos
manuais de medicina não incluem estas informações, tão vitais para a
vida humana. O manual de referência para os cardiologistas, da autoria
de Eugene Braunwald, Doenças Cardíacas Um Tratado de Medicina
Cardiovascular, não faz uma única vez menção à vitamina C, ao longo
de 2 mil páginas de conteúdo educativo para os futuros cardiologistas,
apesar de esta vitamina representar a principal razão pela qual os
animais não têm ataques cardíacos, ao contrário das pessoas.
A omissão destas informações, imprescindíveis nos manuais médicos,

não é uma mera coincidência. Tal acontece pura e simplesmente na
defesa dos interesses da multimilionária indústria farmacêutica, que
"faz negócios à custa das doenças". O investimento deste sector de
negócio baseia-se na produção de drogas sintéticas e patenteadas que
atacam unicamente os sintomas. A proliferação e expansão desta
indústria dependem da eliminação de qualquer tipo de abordagem de
saúde natural, não-patenteada, que constitua um concorrente. Evitar
que os médicos, e outros profissionais de saúde, reconheçam o papel
dos micronutrientes como a base para um ótimo funcionamento
celular para a saúde humana, é uma forma de apoiar a concretização
deste objectivo. A base científica da medicina celular pode significar
218
10 MEDICINA CELULAR
uma modernização considerável e duradoura da medicina. Por cada

dia que se adia a implementação da medicina celular, milhares de
doentes em todo o mundo continuam a morrer vítimas de doenças
evitáveis. As páginas a seguir contêm os fatos científicos mais
relevantes sobre os componentes das minhas recomendações de
saúde celular. Estas informações podem, além do mais, contribuir
para o aumento do número de médicos e profissionais de saúde que
aceitam e implementam os princípios da medicina celular durante o
desempenho da sua profissão.
Vitaminas
Vitamina C
A vitamina C é o principal nutriente que assegura a estabilidade dos
nossos vasos sanguíneos, do coração e de todos os órgãos que
compõem o nosso corpo. Sem vitamina C, o nosso organismo
decompor-se-ia e acaba-ria por se dissolver, tal como acontece no
caso do escorbuto. A vitamina C é responsável pela produção e
atividade ideais do colágeno, da elastina e de outras moléculas de
tecidos conjuntivos que oferecem estabilidade aos vasos sanguíneos e
à totalidade do organismo.
A vitamina C é importante para uma regeneração rápida em diversos

pontos do corpo, inclusive para a cura de inúmeras feridas e lesões
minúsculas dentro das paredes dos vasos sanguíneos. A vitamina C é
o antioxidante mais importante do nosso corpo. Uma quantidade
adequada de vitamina C proporciona uma proteção efetiva do sistema
cardiovascular e do corpo contra o enferrujamento biológico.
A vitamina C é, além disso, um co-fator para uma série de

catalisadores biológicos (enzimas), que são vitais para a melhoria do
metabolismo do colesterol, triglicerídeos e outros fatores de risco.
Deste modo, reduz-se o risco de doenças cardiovasculares. A
vitamina C é uma importante molécula energética, necessária ao
recarregamento dos veículos de energia existentes dentro das
células.
219
Vitamina E
A vitamina E é a vitamina antioxidante mais importante solúvel em
lípidos. Protege, concretamente, as membranas das células do nosso
sistema cardiovascular. Além disso, a vitamina E previne também os
ataques dos radicais livres e evita danos por oxidação.
A vitamina E é transportada nas lipoproteínas de baixa densidade

(LDL), assim como em outras partículas de colesterol e partículas
transportadoras de gorduras. Quando tomada em quantidades
apropriadas, a vitamina E pode evitar que estas partículas lipídicas
oxidem (enferrujamento biológico) e danifiquem o interior das
paredes dos vasos sanguíneos.
A vitamina E provou tornar as plaquetas da corrente sanguínea menos

aderentes e, desta forma, manter o sangue mais fino, evitando
igualmente o entupimento sanguíneo.
Betacaroteno
O betacaroteno é também denominado pró-vitamina A, e constitui
outra vitamina antioxidante de extrema importância, rapidamente
solúvel em lípidos. Tal como a vitamina E, é transportada
principalmente pelas partículas de lipoproteínas ao longo da corrente
sanguínea até os milhões de células que compõem o nosso corpo.
Também como acontece com a vitamina E, o betacaroteno evita que
estas partículas lipídicas enferrujem e afectem o sistema
cardiovascular. O betacaroteno é considerado em inúmeros estudos
clínicos como outro dos agentes que protegem contra a ocorrência de
doenças cardíacas.
À semelhança da vitamina E, o betacaroteno reduz o risco de

obstrução sanguínea.
Vitamina B1 (Tiamina)
A tiamina tem a função de co-factor de um importante biocatalisador
chamado pirofosfato. Este catalisador está envolvido no metabolismo
do fosfato das nossas células, outra fonte energética de destaque que
optimiza os milhões de reações realizadas nas células do sistema
cardiovascular e de todo o organismo.
220
10 MEDICINA CELULAR
Vitamina B2 (Riboflavina)
A riboflavina é o cofactor da flavina adenina dinucleotido (FAD), uma
das moléculas de transporte de energia celular mais importantes
dentro dos minúsculos centros de energia (centrais energéticas) das
células.
Vitamina B3 (Niacina, Niacinamida)

A niacina é um nutriente essencial muito importante como co-factor
da nicotinamida adenina dinucleotido (NAD) e das moléculas
transportadoras de energia associadas a esta. Esta molécula traduz-se
no sistema transportador de energia mais relevante de todo o
organismo. Milhões destes veículos são criados e recarregados (de
vitamina C) dentro dos centros de energia celular do sistema
cardiovascular e do corpo. A vida da célula, e a vida em geral, não
seria possível sem este veículo de energia.
Vitamina B5 (Ácido pantotênico)

O ácido pantotênico é o cofator da coenzima A, a principal molécula
combustível do metabolismo das células do coração, dos vasos
sanguíneos, entre outras. O metabolismo dos carboidratos, das
proteínas e dos lípidos dentro de cada célula dá origem a uma única
molécula, a acetil coenzima A. Esta molécula é vital, pois ajuda a
converter os alimentos em energia celular. Esta molécula
importantíssima é, na verdade, composta, em parte, pela vitamina B5,
e a impotância de complementar esta vitamina é evidente. Mais uma
vez, a vida celular não seria possível sem esta vitamina.
Vitamina B6 (Piridoxina)
A vitamina B6 é o co-factor do fosfato piridoxal, também ele um
importante co-factor do metabolismo dos aminoácidos e das
proteínas nas células cardiovasculares e do corpo. A vitamina B6 é
necessária à produção de glóbulos vermelhos, que transportam o
oxigênio até às células do sistema cardiovascular, assim como até
todas as células do corpo. A vitamina B6 é também essencial para
uma estrutura e funcionamento ideais das fibras de colágeno.
Vitamina B12
A vitamina B12 é necessária para um metabolismo adequado dos
ácidos lípidos e de determinados aminoácidos existentes nas células
do nosso corpo.
221
A vitamina B12 é também necessária para a produção dos glóbulos

vermelhos. Uma carência grave de vitamina B12 pode provocar
anemia, doença derivada de uma produção insuficiente de glóbulos
vermelhos.
Folato
O folato é um nutriente extremamente importante na produção de
glóbulos vermelhos e no fornecimento de oxigênio.
As últimas três vitaminas são bons exemplos de como estas moléculas

de bioenergia actuam em sinergia, como uma verdadeira orquestra.
Sem um fornecimento adequado de oxigênio a todas as células, o seu
funcionamento é afectado, independentemente da quantidade de
outras vitaminas que possa assimilar. No entanto, é importante
complementar a sua alimentação, tanto quanto o possível, com os
nutrientes essenciais certos e nas medidas corretas.
Biotina
A biotina é necessária para o metabolismo dos carboidratos, dos
lípidos e das proteínas.
Vitamina D
A vitamina D é essencial para um metabolismo ideal de cálcio e
fosfato no corpo. A vitamina D é necessária para o crescimento e
formação dos ossos e da dentição. Durante séculos, a carência de
vitamina D era comum nas crianças, originando um crescimento
atrasado e má-formação. Desta forma, o leite foi enriquecido com
vitamina D em muitos países.
A vitamina D é, além do mais, responsável por um metabolismo ideal

de cálcio nas paredes arteriais, no que se inclui a remoção de cálcio
dos depósitos ateroscleróticos.
Minerais
Os minerais são nutrientes essenciais importantes, entre os quais têm
maior relevância o cálcio, o magnésio e o potássio. Os minerais são
imprescindíveis para uma série de reacções catalisadoras, que têm
lugar dentro de cada célula do organismo.
222
10 MEDICINA CELULAR
Cálcio
O cálcio é importante para uma contração adequada das células
musculares, incluindo os milhões de células que constituem o
músculo cardíaco.
O cálcio é usado na condução dos impulsos nervosos e, portanto,

necessário para um batimento cardíaco perfeito.
O cálcio é vital para o endurecimento e estabilidade dos ossos e dentes.
O cálcio é também necessário para uma comunicação biológica ideal

entre as células do sistema cardiovascular e a maioria das outras
células, assim como para uma série de funções biológicas.
Magnésio
O magnésio é antagonista natural do cálcio e os seus benefícios para
o sistema cardiovascular são semelhantes aos dos fármacos
antagonistas de cálcio habitualmente prescritos, com a exceção de
que o magnésio é produzido pela própria natureza.
Os estudos clínicos realizados demonstraram que o magnésio é,

particularmente, importante na normalização da pressão sanguínea
elevada; habitualmente, pode ajudar a estabilizar um batimento
cardíaco irregular.
Oligoelementos
Os oligoelementos, tais como o zinco, magnésio, cobre, selênio,
crômio e o molibdênio são também nutrientes essenciais importantes.
A maioria dos oligoelementos trata-se de metais necessários como

catalisadores nas inúmeras reacções bioquímicas do metabolismo das
células.
São preciso apenas em quantidades muito reduzidas: menos de um
décimo de milésimo de um grama.
223
Aminoácidos
Os aminoácidos são as fundações das proteínas. A maioria dos
aminoácidos do nosso organismo advém da alimentação e da
digestão de proteínas. Muitos aminoácidos podem ser sintetizados no
nosso corpo sempre que necessário; estes aminoácidos recebem a
denominação de aminoácidos "não-essenciais". Os aminoácidos que
o corpo não pode sintetizar são denominados aminoácidos
"essenciais".
É importante entender que, apesar do corpo poder produzir certos

aminoácidos, a quantidade produzida pode não ser suficiente para
manter uma saúde ideal. Um bom exemplo disso é o aminoácido
denominado prolina.
Prolina
O aminoácido prolina é o principal pilar das proteínas de
estabilidade, como sendo o colágeno e a elastina. Mais de 10% dos
constituintes das moléculas de colágeno consistem unicamente de
prolina. É portanto simples compreender de que maneira esta é
importante para a estabilidade ideal dos vasos sanguíneos e do nosso
corpo em geral, em obter uma quantidade apropriada de prolina
através da dieta alimentar.
A prolina é extremamente relevante no processo de reversão dos

depósitos ateroscleróticos. Tal como já foi descrito neste livro, os
glóbulos lipídicos transportadores de colesterol (lipoproteínas)
agarram-se ao interior da parede dos vasos sanguíneos mediante um
elemento adesivo biológico. A prolina é uma agente "Teflon"
formidável, que pode neutralizar a aderência destes glóbulos
lipídicos. Este efeito terapêutico dá-se a dois níveis. Primeiro, a
prolina ajuda a prevenir posteriores acumulações de depósitos
ateroscleróticos. Em segundo lugar, ajuda ao descolar dos glóbulos
lipídicos já depositados nas paredes dos vasos sanguíneos,
empurrando-os para a corrente sanguínea. Quando são libertados
demasiados glóbulos lipídicos das placas das paredes arteriais, o
volume do depósito diminui e conduz a uma reversão das doenças
cardiovasculares.
A prolina pode ser sintetizada pelo corpo, mas as quantidades

sintetizadas são normalmente inadequadas, particularmente em
pacientes com riscos acrescidos de doenças cardiovasculares.
224
10 MEDICINA CELULAR
Lisina
Ao contrário da prolina, a lisina é um aminoácido essencial, o que
significa que não pode ser sintetizado pelo corpo. Uma
complementação diária deste aminoácido é então indispensável.
A lisina, tal como a prolina, é um constituinte fundamental do

colágeno e de outras moléculas de estabilidade, pelo que a sua
assimilação ajuda a estabilizar os vasos sanguíneos e outros órgãos do
corpo.
Uma assimilação combinada de lisina e prolina com vitamina C tem

uma particular importância para alcançar uma estabilidade óptima
dos tecidos do corpo. Para uma atuação ideal das moléculas de
colágeno, os seus constituintes lisina e prolina têm que ser
bioquimicamente alterados para hidróxido de lisina e hidróxido de
prolina. A vitamina C é o biocatalisador mais eficaz para esta
"hidroxilação" e, consequentemente, para proporcionar uma força
apropriada ao tecido conjuntivo.
A lisina é outro agente "Teflon", que pode auxiliar a libertação dos

glóbulos lipídicos depositados nos vasos sanguíneos. Os indivíduos
com problemas cardiovasculares podem aumentar a assimilação
diária de lisina e prolina em vários gramas, adicionalmente ao já
recomendado no programa básico apresentado neste livro.
A lisina é também o percursor do aminoácido carnitina. A conversão

da lisina em carnitina requer a presença da vitamina C como
biocatalisador. Esta é outra razão pela qual a combinação da lisina e
da vitamina C é essencial.
Arginina
A arginina tem uma série de funções dentro do corpo humano. No
que diz respeito ao sistema cardiovascular, um dos seus papéis
adquire uma particular relevância. O aminoácido arginina pode
separar uma pequena molécula denominada óxido nítrico. Esta
pequena parte da anterior molécula de arginina possui um papel
fundamental na manutenção da saúde cardiovascular. O óxido nítrico
produz o relaxamento das paredes dos vasos sanguíneos e ajuda a
normalizar a pressão alta sanguínea. Além do mais, o óxido nítrico
proporciona a redução da espessura das plaquetas e apresenta um
efeito antiobstrutor.
225
Carnitina
A carnitina é um nutriente essencial extremamente importante. É
utilizado na conversão das gorduras em energia. A carnitina funciona
como um veículo entre a fábrica celular e o compartimento de
energia dentro de cada célula. Transporta moléculas de energia, para
dentro e para fora destas centrais de energia celular. Este mecanismo
tem um valor de destaque para todas as células musculares, incluindo
as que constituem o músculo cardíaco.
Para assegurar um bombeamento constante do músculo cardíaco, a

carnitina é um "combustível celular" vital. Desta forma, não é de
surpreender que muitos estudos clínicos tenham documentado o
enorme valor de um suplemento de carnitina para a melhoria da
função de bombeamento e do desempenho do coração.
Além disso, a carnitina oferece ainda benefícios às células do

coração. A complementação desta substância revelou normalizar
várias formas de batimento cardíaco irregular.
Cisteína
A cisteína é outro importante aminoácido com uma série de
funções de grande relevância dentro do nosso corpo. O sistema
cardiovascular beneficia consideravelmente com a
complementação deste aminoácido, dado que a cisteína é um
constituinte da glutationa, um dos antioxidantes mais úteis
produzidos pelo organismo. Entre uma série de funções, a
glutationa protege o interior das paredes dos vasos sanguíneos
contra os radicais livres e de outros tipos de danos.
Outros nutrientes importantes
Coenzima Q-10
A coenzima Q-10 é outro nutriente essencial de extrema relevância.
É também conhecida por ubiquinona. A coenzima atua como um
catalisador de suma importância na central energética de cada célula.
Dada a sua elevada atividade, as células do músculo cardíaco
requerem a coenzima Q-10 em enormes quantidades. Em pacientes
226
10 MEDICINA CELULAR
com um bombeamento do coração insuficiente, este nutriente

essencial é normalmente escasso. Um número incontornável de
estudos clínicos documentou o papel de destaque da coenzima Q-10
nos tratamentos de insuficiências cardíacas, assim como na melhoria
do funcionamento do coração.
Inositol
O inositol é um componente da lecitina. É essencial para o
metabolismo do açúcar e dos lípidos nas células do nosso organismo.
O inositol é também importante para o processo de comunicação

biológica entre as células e os órgãos do corpo.Os hormônios, tais
como a insulina e outras moléculas, são sinais oriundos do exterior da
célula. Quando um hormônio entra numa célula, precisa transmitir
informação para essa célula. O inositol faz parte do mecanismo
responsável pela leitura desta informação na membrana de célula.
Consequentemente, o inositol é parte do processo de comunicação
biológica adequado que, por sua vez, é vital para uma saúde
cardiovascular perfeita.
Picnogenóis e outros bioflavonóides

Os picnogenóis estão relacionados com um grupo de bioflavonóides
(pró-antocianidinas) com propriedades impressionantes. No sistema
cardiovascular, o picnogenóis têm uma série de funções destacáveis:
• Os picnogenóis são poderosos antioxidantes que trabalham em

conjunto com a vitamina C e vitamina E, de maneira a prevenirem
a danificação do sistema cardiovascular por radicais livres.
•
Juntamente com a vitamina C, os picnogenóis têm um valor
considerável quanto à capacidade de estabilizarem as paredes dos
vasos sanguíneos e os canais. Os picnogenóis revelam-se capazes
de envolver a elastina, a molécula de elasticidade mais importante,
e proteger as moléculas de elastina contra a degradação
enzimática.
227
Comparação entre as substâncias vitais

para as células com as terapias
cárdio-circulatórias comuns
A seguinte tabela mostra que as substâncias vitais para as células não

precisam temer uma comparação, nem relativamente em relação à
forma de acção e nem relativamente aos efeitos secundários, com os
preparados convencionais que são oferecidos pela indústria
farmacêutica, como por exemplo a medicação para baixar o
colesterol ou a Aspirina.
1. Forma de acção cientificamente comprovada:

Preparados farmacêuticos Substâncias vitais
convencionais para as células
a) na parede arterial:
Estabilização ? Sim
Processo de cura ? Sim
Protecção "Teflon" ? Sim
Protecção antioxidante ? Sim
Energia celular ? Sim
Reduzida tensão das paredes ? Sim
b) na corrente sanguínea: ? Sim

Descida do factor de risco Sim Sim
Viscosidade melhorada ? Sim
Energia celular ? Sim
2. Efeitos secundários graves possíveis:

Medicação para baixar o colesterol Risco de cancerígeno, danos hepáticos
Aspirina Hemorragias no estômago, intestino e cérebro
(acidente vascular cerebral)
Substâncias vitais para as células não há efeitos secundários conhecidos,

visto tratarse de substâncias naturais
228
10 MEDICINA CELULAR
Medicina convencional versus medicina

celular: Comparação de alvos terapêuticos
nas doenças cardiovasculares
As minhas recomendações de saúde celular estão acima de qualquer

comparação com outras medidas de prevenção de problemas
cardiovasculares. Os métodos de prevenção apresentados pela
medicina convencional estão focalizados na redução do colesterol e
de outros factores de risco, assim como na mudança do estilo de vida.
Estas abordagens deixam de lado os principais alvos da saúde
cardiovascular, como sendo uma estabilidade e reparação vascular
optimizada, uma protecção antioxidante e a bioenergia fornecida às
células.
Alvos biológicos Doenças cardíacas coronárias

da medicina convencional
A. Dentro da parede
arterial
•?
•?
•?
•?
•?
•?
•?
B. No sangue
• Redução do
colesterol
•?
•? ?
Parada e reversão
+ questionáveis
Vida saudável
229
Medicina celular
Em contraste, as minhas recomendações de saúde celular apresentam

alvos biológicos definidos. A base científica da medicina celular
define alvos terapêuticos com uma amplitude e especificidade sem
precedentes, de modo a prevenir e tratar doenças cardiovasculares. A
estabilidade da parede vascular é optimizada, os processos de
regeneração vascular são induzidos e a protecção antioxidante e
"Teflon" é fornecida. Os alvos biológicos de maior relevância para este
programa natural de saúde cardiovascular são resumidos na figura
abaixo.
Alvos biológicos Doenças cardíacas coronárias

da medicina celular
A. Dentro da parede arterial

• Estabilidade da parede
arterial
• Regeneração da parede
• Reversão dos depósitos
• Proteção "Teflon"
• Proteção antioxidante
• Bioenergia para as células
• Relaxamento da parede
arterial
B. No sangue
• Redução dos fatores
de risco
• Viscosidade sanguínea
ideal
• Células sanguíneas saudáveis
+ reversão natural
Vida saudável é possível
230
10 MEDICINA CELULAR
Medicina convencional versus

medicina celular: Comparação da
eficácia e da segurança
Eficácia
A terapia convencional limita-se normalmente ao tratamento

individual dos sintomas cardiovasculares. Uma vez que a maioria dos
pacientes cardíacos sofre de diversos problemas cardiovasculares, ao
mesmo tempo, são-lhes prescritos frequentemente uma série de
medicamentos diferentes.
Em contraste, as minhas recomendações de saúde celular corrigem as

causas primordiais da doença. Oferecem "combustível celular" a
milhões de células, permitindo uma correcção do funcionamento
celular afetado, nos diversos setores do sistema cardiovascular
simultaneamente.
A medicina convencional trata

principalmente os sintomas
Tipo de medicação Tratamento dos sintomas
Grupo dos nitratos Angina de peito (Sintomas)

Drogas anti-arrítmicas Arritmia (Sintomas)
Grupo dos Pressão sanguínea elevada
betabloqueadores Sintomas)
Grupo dos diuréticos Insuficiências cardíacas
(Sintomas)
A medicina celular aponta a uma correção

das causas subjacentes
Doenças cardíacas coronárias
Nutrientes
de saúde Insuficiências cardíacas
celular
Arritmia
"Combustível celular" para Pressão alta sanguínea

todas as células e órgãos
231
Segurança
Outra vantagem assinalável das minhas recomendações de saúde

celular , quando comparadas com as terapias medicamentosas
convencionais, prende-se ao facto de serem seguras e não
apresentarem efeitos secundários indesejáveis. O Dr. A. Bendich
resumiu os aspectos de segurança das vitaminas num relatório feito
para a Academia das Ciências de Nova Iorque. Descobriu que todos
os rumores relacionados com efeitos secundários provocados pelas
vitaminas eram infundados. Estas difamações estão sendo difundidas
para fazer prevalecer os interesses da indústria farmacêutica, criando
assim uma falsa dependência exclusiva de fármacos.
Abaixo, as minhas recomendações de saúde celular são comparadas

com as terapias cardiovasculares convencionais e respectivos riscos.
Terapia Potenciais Referências
efeitos secundários
Drogas Câncer, danos no fígado Consulta médica
redutoras de e miopatia (CM)
Colesterol (enfraquecimento
dos músculos)
Aspirina Acidentes vasculares CM
cerebrais, Úlceras,
queda de colágeno e provoca Brooks
doenças cardíacas
Bloqueador de cálcio Câncer Psaty
Medicina celular
Terapia Potenciais efeitos Referências
secundários
Nutrientes Nenhum Bendich e
essenciais Por que os animais
não têm ataques car
díacos... mas as pes
soas sim?!
232
10 MEDICINA CELULAR
Como viver mais e de forma mais saudável

Os mesmos mecanismos biológicos que conduzem ao endurecimento
das artérias e à ocorrência de doenças cardiovasculares determinam
o processo de envelhecimento do seu corpo. Poderia inclusive dizer-
se que o envelhecimento do corpo é uma doença cardiovascular
lenta. A velocidade com que o corpo envelhece depende diretamente
do estado de saúde do seu sistema cardiovascular. É de particular
importância um óptimo funcionamento dos 94 mil quilômetros que
compõem essa rede de artérias, veias e canais. Essa rede de vasos
sanguíneos fornece a todos os órgãos do seu corpo, e aos milhões de
células existentes, oxigênio e nutrientes essenciais.
O seu corpo tem a idade do

seu sistema cardiovascular.
Se não proteger o seu corpo com nutrientes essenciais, o processo de

envelhecimento dará gradualmente origem ao estreitamento das
paredes dos vasos sanguíneos. Eventualmente, tal conduzirá à má
nutrição de milhões de células existentes no seu corpo e,
subsequentemente, ao envelhecimento do seu corpo e respectivos
órgãos.
As minhas recomendações de saúde celular são uma forma

comprovada de proteger o seu sistema cardiovascular. Além disso,
representam também a melhor maneira de retardar o processo de
envelhecimento do seu corpo de forma natural e, assim, contribuir
para uma vida mais longa e saudável.
233
Perguntas e respostas
sobre as recomendações de
saúde celularTM do Dr. Rath
Em seguida, apresento-lhe as questões colocadas com mais
frequência relacionadas às minhas recomendações de saúde
celular. Estas respostas traduzem-se em conselhos gerais e não
substituem uma consulta médica.
O que são as recomendações de saúde celular do Dr. Rath?

Trata-se de um programa diário de nutrientes composto por vita-
minas, aminoácidos, minerais e oligoelementos específicos,
desenvolvidos cientificamente para optimizarem o funcionamento
do sistema cardiovascular. As minhas recomendações incluem um
programa em que os ingredientes selecionados actuam de forma
sinérgica. É complementado por ligeiras alterações ao estilo de
vida, como se descreve no "Programa em dez passos para uma
saúde cardiovascular natural", no primeiro capítulo deste livro.
O que é que distingue as recomendações de saúde celular do Dr.

Rath dos outros programas de multivitaminas?
O meu programa de nutrientes baseia-se numa nova e
cientificamente correcta forma de abordar as causas das doenças
cardiovasculares e outros estados de saúde crônicos. A sua eficácia
foi comprovada através de estudos clínicos em milhares de pessoas,
que seguiram estas recomendações como um meio natural de
prevenção e terapia básica. A composição dos nutrientes é
cuidadosamente selecionada, de modo a se obter uma sinergia
máxima desses ingredientes, alcançando assim benefícios para a
ótima saúde dos milhões de células que compõem o nosso corpo.
Esse facto explica também porque os nutrientes dosados
moderadamente são mais eficazes que as megas doses de
ingredientes individuais recomendadas por outros programas.
Dentro de apenas alguns anos, as minhas recomendações de saúde

celular tornar-se-ão o principal programa de saúde natural, e serão
seguidas por milhares de pessoas em todo o mundo.
234
10 MEDICINA CELULAR
Quem é que pode ser beneficiado com as recomendações de

Todos os homens e mulheres, desde adolescentes a idosos, podem
ser beneficiados com estas recomendações. As minhas
recomendações básicas de saúde celular são, acima de tudo, um
programa de saúde preventivo para evitar doenças
cardiovasculares e outras complicações de saúde. Os indivíduos
com doenças cardiovasculares, pressão sanguínea elevada,
insuficiências cardíacas e outros problemas de saúde, deverão
complementar estas recomendações básicas com o programa de
nutrientes especial, desenvolvido para problemas de saúde
específicos, abordados ao longo deste livro.
As pessoas sujeitas a stress físico ou emocional, que vivam em

cidades com elevados níveis de poluição, e as pessoas idosas,
deveriam aumentar o seu consumo diário básico de nutrientes.
Existem efeitos secundários associados às recomendações de

Todos os componentes das minhas recomendações são nutrientes
ou substâncias naturais conhecidas pelo corpo.
Consequentemente, o seu corpo decidirá qual a necessidade que
tem desses ingredientes. Efeitos secundários, como aqueles
causados pela overdose de fármacos, não se verificarão, nem
mesmo se duplicar ou triplicar as doses recomendadas neste livro.
Deverei continuar a tomar a minha medicação depois de

começar a seguir as recomendações de saúde celular do Dr.
Rath?
Sim. Se for doente, não altere nem interrompa a sua medicação
prescrita por um médico sem antes o consultar. O meu programa
de nutrientes é um complemento da terapia convencional e não
um substituto dos conselhos do seu médico. Além disso, deverá
também ter em conta que um número cada vez maior de médicos
recomenda o meu programa de nutrientes, visto que este possui
uma base científica e está clinicamente comprovado.
235
Levar uma vida saudável é mais importante do que tomar vita-

minas?
Há um mal entendido que tem de ser esclarecido. Os componentes
bioenergéticos das minhas recomendações de saúde celular são a
base para o sucesso de qualquer método de prevenção e tratamento
de doenças cardiovasculares. Tal como se explica detalhadamente
neste livro, as doenças cardiovasculares desenvolvem-se devido a
uma carência de vitaminas e de outros combustíveis bioenergéticos
em células cardiovasculares. Atestar esta bioenergia é, portanto, a
medida de prevenção e terapia básica referentemente à saúde
cardiovascular. As mu-danças do estilo de vida podem reforçar
estas medidas biológicas, mas não representam um substituto das
mesmas.
Qual é a importância dos programas naturais cardiovasculares

baseados em exercícios, yoga e outras filosofias orientais?
Qualquer recomendação de saúde cardiovascular que não incluir
um reabastecimento das células com vitaminas essenci-ais e outros
micronutrientes constituirá sempre uma falsa esperança. Na
verdade, estes programas são tremendamente perigosos. Nenhum
paciente cardíaco se tornou alguma vez faquir, atleta de triatlon
nem mestre de yoga para optimizar a sua saúde cardiovascular.
Normalmente, uma dieta estrita agrava inclusive as carências de
nutrientes essenciais. Por exemplo, os aminoácidos arteriais
"Teflon", lisina e prolina, são essencialmente encontrados na carne.
Não se confunda por apóstolos de uma dieta autodidata nem com
mestres de yoga. As vitaminas, assim como outras fontes de
bioenergia celular, continuam a ser a base de uma saúde
cardiovascular natural.
Quando um paciente, que estiver seguindo as recomendações de

saúde celular™ do Dr. Rath, pode esperar melhoras do seu estado
de saúde?
Todos os seres humanos são diferentes e, deste modo, o tempo para
se que comecem a verificar melhorias evidentes não pode ser
generalizado. Os pacientes com uma pressão alta sanguínea, com
um batimento cardíaco irregular ou falhas respiratórias, por
exemplo, podem verificar melhoras no seu estado de saúde em
relativamente pouco dentro, dentre de poucas semanas. Por outro
236
10 MEDICINA CELULAR
lado, o processo de regeneração das paredes arteriais e a reversão

da aterosclerose são processos que requerem meses ou anos.
Uma vez melhorada a sua saúde, é importante que continue a

seguir as minhas recomendações de saúde celular, de forma a
minimizar o risco de ocorrência de problemas de saúde.
237
Anotações
11
Erradicação das
doenças cardíacas
• Por que você ainda não tinha ouvido falar deste avanço
médico
• As dez leis da indústria farmacêutica
• Os principais truques do negócio da indústria farmacêutica
feito à custa das doenças
• Começa uma nova era para a saúde humana
• A estratégia milionária do cartel farmacêutico
• No caminho da erradicação das doenças cardíacas
• Objetivo da Aliança pela Saúde
• Princípios para um novo sistema de assistência à saúde
Por que você ainda não tinha

ouvido falar deste avanço médico
Ao longo deste livro, você tem lido sobre os espantosos benefícios das
vitaminas, razão pela qual você deverá ter se perguntado: "E por que
estas informações, que podem salvar vidas, não são difundidas pelos
médicos nem colocadas em prática nos hospitais? Por que a
informação de que os animais não têm ataques cardíacos por
produzirem a sua própria vitamina C não é notícia em todas as
televisões, rádios e primeiras páginas dos jornais? Por que não nos
falam disto desde o jardim de infância?"
Há toda uma indústria que, devido aos seus interesses econômicos,

está disposta a impedir, suprimir e desacreditar qualquer informação
relacionada com a erradicação natural das doenças. A indústria
farmacêutica ganha mais de três bilhões de dólares com a venda de
fármacos para o tratamento das doenças existentes. Essas drogas
aliviam os sintomas, mas não são a cura. Temos de admitir que o
objectivo dessa indústria é ganhar dinheiro com as doenças existentes.
A cura ou a erradicação de uma doença representaria o colapso do
mercado multimilionário dos medicamentos.
Recomendo-o a ler os seguintes pontos-chaves sobre a natureza da

indústria farmacêutica e a refletir sobre cada um deles. Perceberá a
razão pela qual é bombardeado com campanhas publicitárias das
empresas farmacêuticas, que o querem fazer acreditar que "estão à
procura da cura", "a lutar pela erradicação das doenças", "a aumentar
a esperança de vida", entre outras falsas promessas.
Com estas declarações enganosas, a indústria farmacêutica tem

conseguido esconder, ao longo de décadas, a verdadeira natureza da
sua atividade: obter o maior lucro possível com as doenças
existentes.
240
11 ERRADICAÇÃO DAS DOENÇAS CARDÍACAS
• As vitaminas erradicam as doenças e

ameaçam o mercado farmacêutico
• As vitaminas não são patenteáveis
• As vitaminas têm uma margem de
lucro reduzida
Não se investe em pesquisa Estudos sobre drogas

nem em estudos clínicos sintéticas patenteáveis
Poucos estudos sobre os Campanhas publicitárias

benefícios para a saúde das de milhões de dólares
vitaminas em revistas em torno das drogas
médicas e mídia farmacêuticas
Não se ensina sobre os

Infiltração de investigação
benefícios das vitaminas
e educação médicas
através de manuais ou
em todos os níveis
faculdades médicas
Gerações de médicos que

saem da universidade de
Os médicos têm sido
medicina com poucos
usados como instrumento de
conhecimentos sobre os
vendas de fármacos
benefícios das vitaminas para
a saúde
As doenças comuns
Milhões de pacientes
propagam-se como
morreram ao longo deste
epidemias enquanto os
século vítimas de
custos dos cuidados de saúde
doenças evitáveis
aumentam drasticamente
A indústria farmacêutica é formada por dois pilares mortais.
241
As dez leis da indústria farmacêutica

Até agora, a indústria farmacêutica tem-se declarado como "o bem-
feitor" da humanidade, sem o qual nenhuma sociedade moderna
poderia existir. Contudo, basta analisar a natureza da indústria
farmacêutica para obtermos uma imagem mais realista, que pode ser
resumida da seguinte forma:
1. A indústria farmacêutica não cresceu naturalmente como um

serviço de saúde, mas foi criada artificialmente, como uma
actividade de negócio, fundamentada pela promessa falsa de
oferecer saúde.
2. O mercado da indústria farmacêutica é o seu corpo: mas só

enquanto este for portador de doenças.
3. A prevenção, um tratamento centrado na raiz do problema e,

acima de tudo, a erradicação das doenças, limitaria ou inclusive
destruiria o mercado farmacêutico e, portanto, ameaçaria os
interesses desta indústria.
4. A imensa maioria das drogas farmacêuticas não apresenta uma

eficácia comprovada e limita-se a atacar os sintomas.
5. A base dos enormes lucros desta indústria não é a luta efectiva

contra as doenças, mas sim os royalties recebidos pelas patentes
das novas moléculas sintetizadas, estranhas para o corpo humano.
6. Devido ao facto de as drogas farmacêuticas serem moléculas

sintéticas, tornam-se tóxicas para o corpo humano e provocam
frequentemente efeitos secundários graves, novas doenças, ou até
mesmo a morte.
7. Com o intuito de encobrir esta estratégia fraudulenta, a indústria

farmacêutica gasta mais em campanhas publicitárias, para
esconder os seus propósitos, do que na pesquisa. Estes fundos são
usados em publicidade agressiva, em lobbys e outras aplicações.
242
18. As vitaminas e outras terapias naturais são uma ameaça para o

princípio do negócio farmacêutico por duas simples razões:
primeiro, previnem e tratam as causas da maioria das doenças da
actualidade. Em segundo lugar, normalmente não são
patenteáveis e, portanto, apresentam uma margem de lucro
reduzidíssima.
19. As terapias de saúde natural e o "negócio farmacêutico das

doenças" são incompatíveis e não podem coexistir.
10. A condição prévia da prosperidade, a longo prazo, da indústria

farmacêutica é a eliminação das terapias naturais.
Por conseguinte, a saúde e a vida de milhões de pessoas e as
economias de diversos países são reféns do investimento das
indústrias farmacêuticas, que sobrevivem graças à existência de
doenças.
As empresas farmacêuticas gastam o

dobro em publicidade e medicamentos
do que em pesquisa.
Estas campanhas enganosas, tais como
as que ilustramos aqui, dão a milhões
de pessoas falsas esperanças.
243
Os principais truques de negócios

da indústria farmacêutica feito
à custa das doenças
Durante mais de um século, os esforços da indústria farmacêutica
para substituírem as terapias naturais, não-patenteáveis, foram
estrategicamente organizados com um só objectivo: estabelecer um
monopólio de drogas farmacêuticas nos sistemas de saúde a uma
escala global.
As táticas pouco escrupulosas da indústria farmacêutica, utilizadas

para enganar e controlar a opinião pública, podem ser resumidas em
quatro pontos:
1. Manter o público desinformado: quase 100 anos depois de Albert

Szent-Gyorgy ter descoberto a molécula da vitamina C, poucos são
os que sabem que o corpo humano não produz por si próprio
vitamina C. Acontece também que a vitamina C é a molécula mais
importante em relação à estabilização das paredes dos vasos
sanguíneos.
Você acha que esta ignorância em relação à saúde é pura

coincidência? Você acredita que os seus pais e avós foram
"deixados no escuro" de propósito? Você pode acreditar que existe
um grupo, a indústria farmacêutica, especialmente interessado em
Sem o conhecimento de
que os seres humanos não
podem produzir a sua
própria vitamina C, os
nossos corpos tornaram-se
um deserto. A indústria
farmacêutica sempre
possuiu a grande reserva
de água mas nunca a pôs
à disposição, porque tem
feito dinheiro com a
venda de "gotículas".
244
observar o desenvolvimento da epidemia das doenças

cardiovasculares, ao longo do século XX? Você é capaz de
acreditar que este grupo fez tais coisas por causa de interesses
econômicos e com o intuito de gerar um mercado multimilionário
para os betabloqueadores, bloqueadores de cálcio e outros
fármacos cardiovasculares orientados unicamente para os
sintomas? Se não acredita, continue a ler.
2. Desacreditar as vitaminas e as terapias naturais: sempre que a

verdade sobre os benefícios para a saúde das terapias naturais se
difundem e começam a ameaçar o investimento farmacêutico,
baseado em fazer negócio com as doenças, o cartel dos fármacos
lança uma campanha em escala global com a intenção de
desacreditar as terapias naturais e não-patenteáveis. Ao longo dos
anos, estas campanhas públicas enganosas incluíram informações
falsas sobre os alegados efeitos secundários da vitamina C, entre
eles desde a provocação de câncer a transtornos mentais. Mesmo
que algum destes "contos de fadas farmacêuticos" fosse verdadeiro,
já estaríamos sós no mundo já muito tempo: a maioria dos outros
seres vivos estaria extinta, já que o seu organismo produz grandes
quantidades de vitamina C e gozam de uma saúde excelente.
Os cartéis farmacêuticos
escondem os seus planos
protecionistas sob a capa da
"defesa do consumidor".
Durante todos estes anos, o
cartel dos fármacos tem dado
conferências no Ministério
Federal para a Defesa do
Consumidor, em Berlim, na
Alemanha, com o propósito de
cumprirem a sua agenda
global. Reparem: o cartel tem
que se proteger dos
consumidores com arame
farpado!
245
3. Proibir legalmente as terapias de saúde natural: sempre que a

verdade sobre os benefícios das terapias naturais para a saúde se
espalha, o cartel dos fármacos dá outro passo para evitar que tal
aconteça. Através das suas ligações políticas, conseguem
influenciar e manipular as instituições políticas em praticamente
todos os países do mundo. Conseguiram implementar legislação
que restringe o acesso à saúde natural, mediante a Comissão
Européia. Ao abusar da "Comissão do Codex Alimentarius" da
ONU, o cartel dos fármacos tenta ilegalizar a disseminação das
terapias naturais em todo o mundo: uma lei protecionista no
interesse da globalização das indústrias farmacêuticas.
246
Começa uma nova era para a saúde humana
Há 500 anos, a Igreja Católica fez milhões de Thaler (dólares antigos)

vendendo indulgências, como uma "chave imaginária para o céu", aos
seus crentes. Este esquema fraudulento caiu por terra e, com ele, parte
do poder da igreja. Na actualidade, o negócio farmacêutico recorre
ao mesmo tipo de burla. Tenta vender a "chave da saúde" a milhões
de pessoas e recebe milhões de dólares em troca de uma ilusão: a
idéia de que a indústria farmacêutica se preocupa pela sua saúde.
Tendo em conta este estado tão precário, a urgência de um novo

sistema de saúde é evidente. A libertação da teia da indústria
farmacêutica irá beneficiar direta e imediatamente milhões de
pessoas, a comunidade empresarial e os sectores públicos de todos os
países. Este novo sistema de cuidados de saúde baseia-se num
conhecimento aprofundado e na participação de milhões de pessoas.
A saúde básica se tornará compreensível, disponível e ao alcance de
todos. A era da história da humanidade em que a saúde era delegada
a uma indústria, que de forma vergonhosamente tirava proveito desta
situação, chegou de uma vez por todas, ao fim.
O novo sistema de saúde centra-se nos cuidados, primários de saúde,

na prevenção e na erradicação das doenças. Os prestadores de
cuidados e os centros de saúde tornaram-se altamente sofisticados
dos dias de hoje. Cada loja de dietética assinala a criação de um
centro de saúde comunitário.
O novo sistema de saúde está sendo criado por pessoas dedicadas -

dentre elas um número crescente de médicos e profissionais de saúde.
A maioria dos profissionais médicos percebeu que também tinha sido
afectada pelas empresas farmacêuticas e que se tinha tornado vítima
de um cuidado de saúde centrado nos fármacos.
247
A estratégia milionária do cartel farmacêutico
Como é que milhões de pessoas continuam a gastar quantias

exorbitantes em fármacos que não curam e que, pelo contrário,
provocam muitas vezes danos?
Ao longo do século passado o cartel dos fármacos e o seu exército de

lobbys infiltrou-se em todos os sectores da nossa sociedade.
Construíram estrategicamente uma intrincada rede de manipulação,
engano e controle. Os elementos mais importantes desta estratégia
são os que resumimos na página seguinte:
• Manipulação da pesquisa para que, mais do que as terapias

naturais, as drogas sintéticas sejam consideradas "medicinais".
• Apoio dos médicos e profissionais de saúde ao "negócio

farmacêutico à custa das doenças", ao recomendarem drogas
ineficazes. Muitos profissionais médicos podem ser "vítimas", já
que se vêem privados da formação adequada em medicina
nutricional durante a sua educação médica.
• Fraude através de campanhas publicitárias multimilionárias na

televisão, assim como em outros meios de comunicação, que
enganam o público quanto à eficácia e riscos dos fármacos.
• Regulação e legislação implementada por agentes de

regulamentação e políticos, sob pressão de um exército de lobbys
farmacêuticos.
No futuro, não haverá nenhum país cuja economia possa suportar o

fardo representado por uma indústria farmacêutica que cresce como
um câncer à custa das pessoas, empresas e do sector público. Todos
estes grupos estão sendo sufocados com os crescentes custos de
cuidados de saúde, dirigidos à aquisição de medicamentos que não
curam.
O livro que você tem nas suas mãos mudará para sempre essa
realidade.
248
Cartel dos fármacos
O cartel dos fármacos abusa

dos principais sectores da
nossa sociedade.
Todos os anos,
• Ciência milhões de pessoas
• Legislação pagam
• Pesquisa
• Regulamentação "voluntariamente"
quantias
exorbitantes ao
cartel dos fármacos
para adquirem
drogas que não
• Médicos • TV e Rádio
curam e que, muito
• Farmacêutico • Jornais pelo contrário,
são prejudiciais.
Manipulação Regulamentação
Apoio Fraude
"V U DE
MENTI RAS"
Milhões de pessoas/pacientes
249
No caminho da erradicação das

doenças cardíacas
Neste capítulo, gostaria de compartilhar o historial do avanço na

saúde cardiovascular, o caminho percorrido até aqui, os obstáculos
que ainda estão por vencer, e a atraente perspectiva de melhoria da
saúde humana em um nível global.
Historial
Em 1990 cheguei aos EUA com uma descoberta em minha mala que
conduziria uma nova abordagem científica das doenças
cardiovasculares. A mensagem era clara: as vitaminas são a chave
A minha cooperação e amizade com Linus Pauling (à esquerda),

duas vezes laureado com o Nobel, era tão estreita que este me
pediu que desse continuidade ao seu trabalho de toda uma vida.
No centro, podemos ver Dorothy Muno, a sua secretária de então.
250
para o controle das doenças cardiovasculares, a primeira causa de

morte no mundo industrializado. Mas essa descoberta não foi
imediatamente acolhida. Quando decidi renunciar à minha carreira
clínica e seguir na pesquisa, muitos dos meus colegas Alemães me
avisaram que o meu trabalho em torno das vitaminas arruinaria a
minha vida profissional.
Ao longo do ano 1989, dei uma série de conferências e apresentei o

meu projecto de pesquisa aos principais centros de pesquisas na área
cardiovascular dos EUA, entre os quais se contam a Universidade de
Medicina de Baylor, em Houston, a Universidade de Chicago, o
Instituto Nacional de Saúde e a Universidade da Califórnia, em La
Jolla. Em toda a parte o novo factor de risco, a lipoproteína (a) era alvo
de grande interesse, mas o estudo das vita-minas continuava a ser
considerado controverso. No início de 1990, aceitei o convite de
Linus Pauling para trabalhar com ele, acabando por descobrir que aos
89 anos ele estava cansado de lutar e que uma descoberta sem
precedentes na medicina relacionada com as vitaminas estava ainda
longe. Apaixonado pelas minhas descobertas, Pauling e eu formamos
duas empresas, de forma a darmos início a este processo.
Em 1990 foi também o ano em que o maior acidente relacionado com

os medicamentos prescritos dos EUA veio à tona. Cerca de 50 mil
americanos morreram por tomarem um fármaco anti-arrítmico que
provocava uma parada do coração e uma morte cardíaca imediata. O
referido número equivale ao número de mortos da guerra do Vietnã.
Uma investigação do Congresso concluiu que a FDA aprovou este
fármaco sem sequer o testar clinicamente. Esta tragédia é retratada em
Medicina Mortal, de Thomas Moore, um livro de leitura obrigatória. No
entanto, apesar da investigação de fármacos ter chegado a outro beco
sem saída, as vitaminas e os nutrientes essenciais, que constituem uma
alternativa eficaz e segura, continuam a ser marginalizados pela
medicina convencional e restringidos por medidas regulamentares.
Se a medicina nutricional estava "paralisada" nos EUA, a situação na

Europa era ainda pior. Se quisesse enviar um frasco de 1000 mg de
compridos de vitamina C para a Alemanha, este era devolvido pela
alfândega, visto que a partir das 500 mg, a vitamina C é considerada
251
uma droga. Este era o panorama de apenas cinco anos atrás. É com
esse passado que podemos realmente apreciar as etapas que
alcançamos e os obstáculos que temos conseguido remover. Na
próxima seção deste livro, mostrarei esse processo segundo minha
experiência pessoal.
" O objectivo da indústria farmacêutica é o negócio com a

doença, e não a sua prevenção e a sua erradicação. A
indústria farmacêutica tem um interesse directo na
continuação das doenças como condição para o crescimento
do seu mercado farmacêutico. Por esse motivo quase nunca
são desenvolvidos medicamentos para a extinção de
doenças, mas sim em primeira linha, para o tratamento de
sintomas."
(Dr. Rath, 21 de Junho 1997, Centro Municipal de Chemnitz)
Etapa 1:
Uma descoberta
revolucionária
O primeiro passo rumo ao

controle das doenças
cardiovasculares foi o
descobrimento da ligação
Lipoproteína (a) Vitamina C entre a lipoproteína (a) e a
vitamina C. O corpo
humano produz o factor de
risco proteína (a) para
Ataques Ataques cardíacos
compensar a carência de
cardíacos desconhecidos
frequentes
vitamina C do próprio
corpo. Como resultado, a
cada segundo morrem
A relação: Lipoproteína (a) e a seres humanos de ataques
vitamina C cardíacos e acidentes
vasculares cerebrais, ao
252
passo que, as doenças cardiovasculares são desconhecidas no mundo

animal. Esse descobrimento contribuiu para o meu interesse na
pesquisa sobre vitaminas.
Etapa 2:
Uma nova compreensão da natureza das doenças cardiovasculares
Por volta de 1991, o trabalho conceptual foi concluído e o resumi em

dois artigos científicos: "Solution to the Puzzle of Human
Cardiovascular Disease" e "A Unified Theory of Human
Cardiovascular Disease Leading the Way to the Abolition of This
Diseases as a Cause of Human Mortality". Estas publicações
apresentaram pela primeira vez a tese científica de que os ataques
cardíacos e os acidentes vasculares cerebrais são evitáveis e que as
doenças cardiovasculares podem ser erradicadas. Citei Pauling, que
apoiou estas conclusões surpreendentes, como co-autor. O novo
entendimento sobre a natureza das doenças cardiovasculares é
apresentado em detalhe ao longo deste livro. Esta nova abordagem
esclarece que a primeira causa das doenças cardiovasculares não é
um elevado nível de colesterol nem uma dieta rica em gorduras.
Esses factores só se apresentam como riscos se as paredes das
nossas artérias já se encontrarem enfraquecidas, devido a uma
carência vitamínica. Identifiquei as doenças cardiovasculares
como, essencialmente, uma forma inicial do escorbuto dos
marinheiros.
Também se tornou evidente que as placas ateroscleróticas,

existentes nas nossas artérias, não se tratam de eventos casuais;
essas placas são simplesmente uma "manifestação" da natureza,
que têm por finalidade estabilizar e reparar as paredes dos vasos
sanguíneos, quando esses estiverem enfraquecidos devido a uma
falta de vitaminas. Em suma, esse novo descobrimento científico
pode explicar por que temos acidentes vasculares cerebrais no
coração e não no nariz ou nas orelhas. Além disso, descobri que a
maioria dos problemas hereditários, considerados actualmente
como factores de risco de doenças cardiovasculares - incluindo o
colesterol elevado, os triglicerídeos e os níveis de homocisteína -
podem ser atenuados graças a uma assimilação elevada de
vitaminas.
253
Óbviamente, essa tese científica que, de repente, podia explicar

tantos mistérios insolúveis, relacionados com o mais relevante
problema de saúde, não pôde passar despercebida. Nesta altura,
tornou-se evidente, para as empresas farmacêuticas e para os porta-
vozes de opiniões médicas, que o dogma do colesterol, assim como
o enorme mercado de medicamentos associado a este, poderia
entrar em colapso. O tempo que poderia demorar para isso
acontecer dependia única e exclusivamente de um factor: a
velocidade com que a descoberta da ligação entre escorbuto e
doenças cardíacas se estenderia em uma escala global. De facto,
em 1990, começou a grande batalha de sensibilização da opinião
pública, com a indústria multimilionária dos fármacos lutando pela
sua sobrevivência.
Mas, rapidamente, também se fizeram ouvir outras vozes. Uma das

primeiras mensagens encorajadoras partiu do Dr. Valentin Fuster,
naquela época diretor de cardiologia na Faculdade de Medicina de
Harvard, e mais tarde presidente da Associação Americana do
Coração. Em 1992, o Dr. Fuster me escreveu: "Poderá ter toda a
razão quanto ao papel da vitamina C nas doenças
cardiovasculares". Afirmou ainda que o seu próprio departamento
daria início a esta linha de
pesquisas. Infelizmente, não
voltei a ter notícias dele.
Etapa 3:
Reconhecimento das
vitaminas pela mídia
O próximo passo em todo este

processo consistia obter o
apoio dos principais meios de
comunicação referentemente
às vitaminas e à medicina
nutricional. O artigo "The Real
Power of Vitamins" da revista
"Time" de abril de 1992 teve a
Revista Time, Abril de 1992 sua origem numa conferência
sobre vitaminas, realizada na
254
Academia das Ciências de Nova Iorque, em fevereiro desse mesmo

ano. Muitos cientistas contribuíram para esta palestra. Tive o
privilégio de ser um deles e introduzi a nossa nova abordagem
sobre a natureza das doenças cardiovasculares, incluindo o papel
chave das vitaminas na prevenção das mesmas.
Após décadas de encobrimentos e boicotes às vitaminas por parte

da mídia, este artigo da revista Time tornou-se o sinal de uma
transformação. Os estudos que documentavam os benefícios das
vitaminas na prevenção de muitas doenças deixaram de ser
automaticamente rejeitados. Poucas semanas depois desta edição
da Time, um importante estudo epidemiológico, realizado por Dr.
James Enstrom e seus colegas da Universidade da Califórnia, Los
Angeles, recebeu uma atenção em nível nacional. Este revelava que
uma complementação prolongada de vitamina C, contrariamente à
alimentação típica americana, podia reduzir para metade a taxa de
doenças cardíacas. Por conseguinte, a cobertura dos meios de
comunicação, repentinamente disponível e positiva, levou a uma
mudança dos pontos de vista, a favor das vitaminas, com
repercussões em escala mundial. Actualmente, mais de uma
década depois, a "batalha da mídia", sobre os benefícios para a
saúde das vitaminas, continua a ser travada, com uma oposição
feroz, organizada pelas empresas de fármacos que vão
gradualmente perdendo terreno.
Etapa 4:
A nova legislação garante o livre acesso às vitaminas
Em retrospectiva, 1992 foi um ano extraordinário. No dia 2 de

julho, Linus Pauling e eu demos uma conferência para a imprensa
em São Francisco, lançando um "Apelo a um esforço científico
internacional para erradicar as doenças cardíacas". Esta mensagem
simples, mas poderosa, traduzia-se em que a base científica e os
meios para erradicar as doenças cardíacas, a primeira causa de
morte nos países desenvolvidos, já estão disponíveis (ver detalhes
no capítulo 12).
255
A maior derrota na história da FDA
É um facto que todos os "peritos" da Food and Drug

Administration (FDA), têm laços econômicos com as
empresas de medicamentos, sendo, portanto, um
instrumento usado em defesa da indústria farmacêutica.
Era evidente que os milhares de americanos que gozavam,
ao largo de décadas, dos benefícios oferecidos pelas
vitaminas, não entendiam por que o livre acesso às
vitaminas deveria ser restringido, nem por que os
nutrientes essenciais deviam passar a ser objecto de
prescrição médica. Para camuflar o verdadeiro objectivo
das leis protecionistas em relação ao mercado dos
fármacos, a FDA criou uma capa, de maneira a tornar
essas atitudes reprováveis mais compreensíveis e
aceitáveis aos olhos dos cidadãos americanos:
• "Defesa do consumidor": Através de uma campanha

pública de grandes proporções, a FDA, em defesa do
cartel dos fármacos, tentou fazer com que milhões de
americanos acreditassem que as vitaminas e outras
terapias naturais tinham de passar a ser objecto de uma
receita médica, de forma a proteger os utilizadores de
uma overdose. A natureza enganosa dessa campanha
foi revelada quando as estatísticas norte-americanas
vieram à tona: de 1983 a 1990, não morreu uma única
pessoa vítima do consumo de vitaminas ou de outros
nutrientes essenciais. Em contraste, durante o mesmo
período, tinham morrido centenas de milhares de
americanos por tomarem medicamentos, aprovados
precisamente pela referida instituição, a FDA!
• "Internacionalização": O falso argumento com o qual a

FDA tentou restringir o acesso às vitaminas,
favorecendo assim o mercado dos medicamentos, foi
uma alega da necessidade de "padrões de comércio
256
internacionais". Estes insultuosos "padrões" foram

determinados na Alemanha, assim como em outros
países europeus, onde um comprimido de um grama de
vitamina C é considerado um fármaco obrigado a ser
vendido sob receita - os aminoácidos estão na "lista
negra".
Deste modo, e em defesa da indústria dos fármacos, a FDA

esforçou-se por abolir dois dos direitos humanos mais
básicos: o direito de escolher o caminho da sua saúde e a
liberdade de acesso à informação relacionada a saúde.
Mas os cidadãos americanos não estavam nem interessados

na "defesa do consumidor", no que diz respeito às
vitaminas, nem numa "internacionalização" que conduziria
a um regresso à "Idade da Pedra, da Medicina". Integrados
no "maior movimento
desde a guerra do Vietnã"
(Newsweek), os cidadãos
americanos, através dos
seus representantes
políticos, asseguraram o
direito à saúde, contra a
FDA e os interesses
financeiros da indústria
farmacêutica.
Em Agosto de 1994, a
Lei sobre Educação e
Saúde em Suplementos
Alimentares (DSHEA) foi
aprovada por unanimidade
no Senado e na Câmara A Lei sobre Educação e Saúde
dos Representantes das em Suplementos
Câmaras do Congresso dos Alimentares (DSHEA),
Estados Unidos. aprovada em 1994, garantiu o
livre acesso às vitaminas.
257
Apenas algumas semanas depois deste anúncio público, a FDA,

fortemente influenciada pela indústria farmacêutica, lançou seu
pior ataque contra as vitaminas. O seu objectivo era aprovar
legislação que só permitisse a aquisição de vitaminas e outros
nutrientes essenciais mediante a apresentação de uma receita
médica. Por que a FDA começou esta guerra em 1991 e qual a
razão desse ataque feroz aos suplementos nutricionais? Este livro
lhe dá a resposta. Se as vitaminas são a solução para a epidemia de
problemas vasculares, o mercado dos medicamentos, limitados a
uma prescrição médica que move milhões e mil-hões de dólares
por ano, poderia desabar. Mas os cidadãos americanos disseram
"Não" a esses planos e defenderam a liberdade da sua saúde (para
mais detalhes, ver quadro na página 228).
Em agosto de 1994, o Congresso norte-americano aprovou por

unanimidade uma lei que assegura o livre acesso às vitaminas e a
outros nutrientes essenciais. A vitória nessa batalha pela liberdade
das vitaminas tem um valor histórico e constituiu uma grande
oportunidade para, no futuro, batalhas semelhantes noutros países
poderem ser vitoriosas e, eventualmente, em todo o mundo. Muitos
foram os que contribuíram para este êxito marcante, mas o mais
importante foi que milhões de americanos declararam
taxativamente aos seus representantes políticos que desejavam um
livre acesso às vitaminas, hoje e no futuro! O grande avanço
médico relacionado com a vitamina C e as doenças cardíacas que
desencadeou esta batalha contribuiu determinantemente para o
resultado final alcançado.
Etapa 5:
Uma descoberta científica posta à disposição de todos
Muitas das potencialidades desta inovação médica advêm do facto

de ter consequências diretas sobre a saúde e a vida de milhões de
pessoas. Desse modo, deve ser apresentada numa linguagem
compreensível por todos. Os meus populares livros sobre saúde
incluindo este foram escritos para que todos possam perceber esse
descobrimento medicinal e, consequentemente, tirar imediatamente
partido do mesmo.
258
Medicina celular versus Medicina convencional
Dentista
Neurologista
Cardiologista Gastren-
terologista
A medicina celular
não precisa de
"especialistas". Ginecologista
Qualquer pessoa Urologista
a pode
entender: saúde e Ortopedista

doença não se
formam nos
organismos, mas sim,
nas células.
Porque esse passo é tão importante? Há cem anos, quando se

descobriu que as bactérias eram a causa das doenças infecciosas,
mais algumas décadas foram necessárias até que se desenvolvessem
os primeiros antibióticos e vacinas.
Hoje, com este extraordinário avanço relacionado com as doenças

cardiovasculares, não foi preciso tanto tempo. As vitaminas e outros
nutrientes essenciais - a solução para a epidemia de doenças
cardiovasculares - estão actualmente ao alcance de todos.
consequentemente, o tempo que demorarmos a controlar essa
epidemia depende exclusivamente de um factor: o tempo que
levarmos a difundir a mensagem sobre os benefícios para a saúde
oferecidos pelas vitaminas.
Os meus livros já deram a milhões de pessoas a oportunidade de

serem responsáveis pela sua própria saúde. Além de mais, os meus
livros são partilhados não só com a família e amigos como também se
transformam em tema de discussão com os seus médicos que os
enviam aos seus representantes políticos.
259
Ao longo dos anos, a difusão dessas informações teve resultados

imensuráveis: as principais faculdades de medicina criaram cadeiras
de nutrição nos seus cursos, e a medicina nutricional tornou-
-se aceita como mais um ramo da medicina para três de cada quatro
pessoas. Ao contrário do que acontecia em 1992. Há hoje mais
pessoas que visitam os médicos e outros profissionais de saúde, que
usam terapias naturais, em vez de recorrerem aos médicos
convencionais. São apenas alguns exemplos da mudança radical
sofrida pelos cuidados com saúde na última década.
"Nós, as pessoas deste mundo, somos duplamente

prejudicadas. Temos que suportar direta ou indiretamente os
galopantes custos com a saúde. Simultaneamente não
recebemos uma contrapartida pelo nosso dinheiro em forma
de saúde e o controle das doenças populares."
(Dr. Rath, 21 de Junho 1997, Centro Municipal de Chemnitz)
Etapa 6:
Medicina celular - Fundação de um novo sistema de cuidados de
saúde
A revelação da natureza das doenças cardiovasculares foi só o

começo. No decorrer das pesquisas posteriores tornou-se claríssimo
que a maioria das doenças mais frequentes da actualidade têm um
denominador comum: uma carência prolongada de vitaminas.
Chegou a hora de transformar essa nova abordagem no amplo
conceito científico de medicina celular, que constitui os alicerces de
um novo sistema de cuidados de saúde.
Existem três principais elementos da medicina celular que afastam

terminantemente este novo conceito de saúde da medicina
convencional:
1. Células versus Órgãos: A saúde e a doença não são determinadas

nos órgãos, mas sim nos milhões de células que os constituem.
Uma carência prolongada de vitaminas e de outros
biocatalisadores do metabolismo celular é a causa mais
260
frequente de um mau funcionamento celular e,

consequentemente, do aparecimento de doenças.
2. Causas versus Sintomas: A maioria dos fármacos é orientada

unicamente para os sintomas, consequentemente, a medicina
convencional - dependente das drogas farmacêuticas, possui
muito poucas opções de prevenção, tratamento das causas e
eliminação das doenças. Contrariamente, a medicina celular
tem por alvo a correcção de um metabolismo deficiente das
células, permitindo desse modo a prevenção, o tratamento e,
eventualmente, a eliminação das doenças.
3. Controle dos pacientes versus Dependência: A medicina celular

não só possibilita que milhões de doentes percebam as causas
das doenças, como também lhes disponibiliza os meios
necessários para corrigir as causas, através de vitaminas e
nutrientes essenciais concretos. A medicina convencional
recorre normalmente a termos em latim, impedindo assim o
doente de compreender as causas das doenças, e cria a
dependência das opções terapêuticas oferecidas pelos
fabricantes de medicamentos. Opostamente, a medicina celular
educa o doente relativamente às funções básicas do corpo,
principais causas das doenças e as opções terapêuticas básicas
para a respectiva prevenção e correção. Portanto, a medicina
celular traduz-se na ferramenta que permitirá a milhões de
doentes libertarem-se da redoma da medicina farmacêutica.
A medicina celular tornou-se a base científica de uma maior

liberdade na saúde, quer para milhões de doentes, quer no que
concerne à execução de medidas de saúde que se apresentam
como soluções muito mais econômicas para inúmeros países. De
facto, a medicina celular é hoje um sinônimo de transição mundial,
de uma medicina movida pelo lucro para um cuidado de saúde
dirigido ao doente.
Após a descoberta da natureza das doenças cardiovasculares, a

próxima etapa da medicina celular era identificar o controle natural
do cancro. Uma vez mais, a nossa compreensão profunda do
funcionamento celular abriu o caminho para que o diagnóstico de um
"cancro" deixasse de representar para o doente uma pena de morte
irrevogável. Também esta revelação foi alvo de fortes ataques, visto
261
destruir um dos mercados farmacêuticos mais lucrativos a drogas

tóxicas contra o cancro (quimioterapia) e os fármacos receitados para
atenuar os danos mortais inevitáveis causados por as referidas drogas.
Os pormenores relativos a esta descoberta na investigação do cancro
celular estão para lá do abordado neste livro. Estas questões são
tratadas no meu livro Câncer e no nosso site de investigação.
www.drrathresearch.org. Esses e outros avanços em termos de

medicina celular estão sendo investigados no nosso centro de
pesquisa, o Cellular Medicine Research Institute, sediado na
Califórnia.
Com base nas descobertas reveladoras descritas neste livro, criamos

uma série de programas de saúde natural, que actualmente estão
disponíveis em todo o mundo. Por outro lado, estas inovações
médicas foram anunciadas na internet. Actualmente, o site
www.drrath.com constitui a primeira fonte de recursos na internet
sobre saúde natural.
Como é óbvio, um avanço dessa magnitude originou reacções massivas

da indústria farmacêutica, que teve de defender os seus interesses
fundamentados em milhões e milhões de dólares. Essa oposição
traduziu-se basicamente em "luta" e "usa-o". A primeira atitude da
indústria farmacêutica foi combater de forma categórica este avanço da
medicina natural, tentando impor "leis protecionistas", não só nos EUA,
como em todo o mundo. Tendo em conta que tal levaria demasiados
anos para ser levado a cabo, algumas empresas farmacêuticas optaram,
entretanto, retirar algum proveito econômico desse descobrimento. Esta
conspiração criminosa de taxar as matérias-primas das vitaminas
recebeu o nome de "cartel das vitaminas".
"Nós declaramos a indústria farmacêutica, cuja base de

negócio é assegurar a continuação de doenças, como não
ética e inconciliável com os princípios dos direitos humanos.
Exigimos medidas legais imediatas, que proíbam a atividade
comercial desta indústria."
(Dr. Rath, 21 de Junho 1997)
262
Etapa 7:
O cartel das vitaminas
Na virada do século, as maiores empresas farmacêuticas e nutricionais

do mundo, tais como Hofmann-La Roche, BASF, Rhône-Poulenc, Archer
Daniels Midland (ADM), Takeda, entre outras multinacionais, admitiram
"Nós, as pessoas deste mundo, declaramos que iremos

construir este novo sistema de saúde e que seremos nós
próprios os pilares deste novo sistema de saúde."
constituir o chamado "cartel das vitaminas", com o intuito de fixarem um

preço para as matérias-primas das vitaminas. Centenas de milhões de
pessoas em todo o mundo foram defraudas durante quase uma década
e tiveram de pagar preços exorbitantes por vitaminas e outros nutrientes
essenciais. O Departamento de Justiça dos EUA declarou que tal se trata
de "conspiração econômica". Hofmann-La Roche, BASF, e os restantes
membros do cartel das vitaminas aceitaram pagar mais de um bilhão de
dólares em multas, só nos EUA, por terem cometido estes crimes.
Apesar da coragem para tais crimes e a dimensão dessa fraude para

com o consumidor terem sido as manchetes dos noticiários de todo o
mundo, ninguém colocou a verdadeira questão: quem ou o que
originou a formação desse cartel? As atividades criminais organizadas
dessa natureza não surgem assim, vindas do nada. São o resultado de
uma ganância empresarial - a consequência directa de
acontecimentos que prometem benefícios financeiros aos
conspiradores, que nem sequer pensam no risco de serem
condenados por esses actos.
A base desse cartel ilegal das vitaminas é a descoberta científica

tratada neste livro, relacionada com as vitaminas e a prevenção das
doenças cardiovasculares. No início de 1990, informei a Hofmann-La
Roche sobre estes achados. Em 2 de Junho de 1990, enviei ao director
e membro do conselho executivo da Hofmann-La Roche, o Professor
Jürgen Drews, um relatório sobre o facto de que os ataques cardíacos
263
e os acidentes vasculares cerebrais são tal como acontece no caso do

escorbuto, o resultado de uma carência de vitamina C. A Hofmann-La
Roche é o principal fabricante de matérias-primas de vitamina C no
mundo. Os directores da Hofmann-La Roche aperceberam-se em
seguida de que a minha descoberta iria impulsionar a procura de
vitamina C internacionalmente, criando um mercado multimilionário
para esta, assim como para outras vitaminas. De modo a obter mais
informações da minha parte, a direcção da Hofmann-La Roche assinou
um acordo de confidencialidade e convidou-me a representar essa nova
abordagem das doenças cardiovasculares na sua sede em Basileia, na
Suíça. No entanto, a Hofmann-La Roche decidiu não promover esse
avanço medicinal, apesar do facto de o reconhecerem como tal. As
razões que me foram apresentadas por escrito prendiam-se ao facto de
a Hofmann-La Roche não pretender financiar a difusão dessa revelação
referente às doenças cardiovasculares, e não querer competir com
outros produtos farmacêuticos por ela fabricados, tais como os
medicamentos de redução de colesterol.
Por conseguinte, se por um lado recusou promover este avanço

medicinal, que poderia ter salvado milhões de vidas, por outro, essa
empresa farmacêutica decidiu conspirar e criar um cartel de vitaminas,
com o objectivo de tirar partido desta descoberta. Ao que parece, a
Hofmann-La Roche propôs à BASF, Rhone-Poulenc, Takeda e outros
fabricantes de matérias-primas de vitaminas darem início a uma fixação
criminosa dos preços a uma escala global. O lucro arrecadado por essas
empresas, fruto de práticas criminosas, poderá ter atingido cem bilhões
de dólares ao longo dos últimos 10 anos. Comparativamente, as multas
que as empresas tiveram de pagar foram insignificantes.
Não só diversos governos deviam ter processado essas empresas pelos
danos causados, como, e acima de tudo, os consumidores de todo o
mundo deviam ter movido uma acção contra as mesmas. Estas empresas
prejudicaram milhões de pessoas de duas formas: primeiro, a sua recusa
consciente em promover e difundir informações, que podiam ter
poupado muitas vidas, sobre o uso das vitaminas na prevenção de
doenças cardiovasculares, levando assim à morte desnecessária de
milhões de doentes cardíacos nos últimos 10 anos. Em segundo lugar,
causaram prejuízos financeiros a centenas de milhões de pessoas na
verdade, a todos os consumidores de vitaminas do planeta.
264
No dia 2
de Junho
informei ao
grupo de
empresas
Roche, o
maior
fabricante
mundial de
vitamina C,
sobre a
minha
descoberta.
Como
membro do
cartel da
vitamina C,
o gerente da
Roche foi
entretanto
acusado de
actos criminosos,
e o grupo da
empresa pagou,
só nos E.U.A,
mais de um
bilhão de dólares
de multa.
Badische Zeitung
29.9.1999
Süddeutsche Zeitung
29.9.1999
265
A minha correspondência com a direcção da Hofmann-La Roche

também prova que as declarações, feitas por esta e por outros grupos, de
que a direcção não tinha conhecimento dessas atividades criminosas, é
pura mentira. A verdade é precisamente o contrário: não só os
executivos das empresas tinham conhecimento desses crimes, como
eram os organizadores dos mesmos. Os responsáveis por estes actos
deveriam ser acusados e julgados por eles.
Ainda que tal poderá levar algum tempo, estamos já hoje perante um
resultado positivo. Todas essas empresas foram consideradas culpadas
de atividades criminais. Nessa medida, todos podem considerar essas
empresas e os seus directores criminosos, que só se distinguem de um
batedor de carteiras pela amplitude dos seus crimes.
Etapa 8:
Proteger a liberdade da saúde natural contra o "cartel dos fármacos"
A principal estratégia desse cartel, cujas actividades se estendem a

todo o mundo, foi a evidente obstrução ao que se aborda neste
livro. O seu primeiro objectivo era, e continua a ser, conseguir
uma proibição global da disseminação das informações sobre
saúde e terapias naturais.
Ao ter perdido nos EUA a batalha através da qual se tentou que as

vitaminas passassem a precisar de receita médica, a indústria
farmacêutica decidiu reorganizar-se internacionalmente. Em 1995,
lançou uma campanha mundial para tentar ilegalizar todas as
informações relacionadas com as vitaminas e outras terapias
naturais e não-patenteáveis. Para alcançar este fim, o cartel dos
fármacos chegou mesmo a desrespeitar as institui-ções políticas
internacionais, nomeadamente o Parlamento Europeu e a Comissão
do Codex Alimentarius das Nações Unidas.
Os planos do Codex do cartel dos fármacos eram um esforço

desesperado da indústria farmacêutica internacional para tentar
assegurar a sua sobrevivência, tal como é sabido actualmente. Se
perdessem esta batalha em escala global o que aconteceu em nível
nacional, nos EUA, as vitaminas seriam aceites a nívelinternacional
como uma valiosa medida preventiva e terapêutica, que poderia
266
Imagens da nossa "Batalha pela Liberdade das Vitaminas" (de cima para
baixo): Codex 2000: Encontro em Berlim; Codex 2001: 650 milhões de e-
mails pela liberdade das vitaminas; Parlamento Europeu 2002: Dr. Rath
entrega uma petição pela liberdade das vitaminas ao vice-presidente do
Parlamento Europeu, Codex
2002: Simpósio sobre Saúde Natural em Berlin.
267
"Leis que impedem o livre acesso e a aplicação de vitaminas

e outras formas de terapias naturais, servem à segurança de
um mercado farmacêutico artificial. Estas leis são
imediatamente revogadas"
ajudar milhões de pessoas, reduzindo substancialmente os mercados

dos medicamentos. Durante os últimos 10 anos, o cartel farmacêutico
tem se reagrupado na Alemanha, o mais importante exportador de
produtos farmacêuticos. Em reuniões à porta fechada, tentaram, sem
êxito, levar a cabo o seu plano para banir mundialmente as terapias
relacionadas com as vitaminas, através das Nações Unidas. Juntos,
com doentes e amigos da Aliança de Saúde, conseguimos parar, em
diversas ocasiões, estes actos sem escrúpulos.
Em 1996, 1998, 2000, 2001 e 2002, estes planos ilícitos, que visavam
restringir a liberdade de acesso à saúde no mundo, constavam na
agenda das reuniões do Codex. A razão primeira pela qual estes
planos não se concretizaram devem-se as nossas queixas. Os nossos
protestos ganharam voz de várias maneiras, através de encontros,
conferências sobre saúde, cartas abertas em jornais, mailing
informativo, cartas de doentes aos delegados do Codex, entre muitas
outras acções. Particularmente eficazes foram as petições
apresentadas por e-mail. Em 2002, o número de e-mails enviados aos
membros do Codex, aos políticos e governos apoiantes dos planos do
Codex do cartel dos fármacos ultrapassou os 650 milhões, remetidos
por pessoas de todo o mundo. Paralelamente, as empresas de
fármacos conduziram também os seus esforços no sentido de
manipularem os governos nacionais, assim como instituições
regionais. Recentemente, conseguiram manobrar o Parlamento
Europeu e a Comissão Europeia. Em Março de 2002, quando foi
votada, a favor, a restrição da saúde natural para os cidadãos
europeus, o Parlamente Europeu recebe tantos e-mails, que o servidor
ficou sobrelotado - pela primeira vez em toda a sua existência.
O que é que obtivemos com estes protestos? Muito! Em primeiro

lugar, evitamos que o cartel dos fármacos fosse avante com os seus
268
planos ilícitos, cujo objectivo era impedir a implementação das

terapias natu-rais. Além disso, convencemos os delegados do Codex
sul-africano, assim como de outros países, sobretudo do primeiro
mundo, de que apoiar os planos do Codex do cartel dos fármacos não
resolvia, antes pelo contrário, agravava, os problemas de saúde dos
seus países e aumentava a dependência em relação ao cartel
farmacêutico.
O principal é termos alertado milhões de pessoas para estes planos
sem escrúpulos. Essas pessoas, entre elas cientistas, médicos e
políticos, puderam, deste modo, ver o que se escondia atrás da
"cortina de fumo" apelidada de "defesa do consumidor" e "padrões de
comércio", erguida pelo cartel do fármacos para justificar as suas leis
protecionistas.
Várias vezes, ao longo de todos estes anos, dei uma série de palestras
em para cidadãos de todo o mundo. Falei para milhões de pessoas, na
América, Ásia, África e Europa. Dirigi-me à presente geração e às
gerações vindouras. Todos estes milhões de indivíduos tinham uma
coisa em comum: os planos sem escrúpulos do cartel dos fármacos
afectavam directamente a sua saúde e a sua vida, e muitos deles nem
sequer se tinham apercebido deste facto.
Dr. Rath agradece a presença dos convidados no Congresso Codex

2003 em Bonn
269
Os representantes da África do Sul, Anthony Rees e Bontlefeela

Setshoqoe, na conferência sobre saúde "Make Health - not War!"
Aguçaram a consciência para as elevadas taxas de patentes, que os
países de terceiro mundo têm que pagar.
Quando um dia se escreverem as páginas da história da libertação da

saúde humana, certamente dirão respeito aos anos em que esta
libertação esteve precisamente ameaçada. Não lhe pergunto onde
esteve durante todos esses anos. A leitura deste livro pode constituir a
primeira vez que ouviu falar destes esquemas indignos, levados a
cabo pelo cartel dos fármacos. Mas agora que já conhece a situação,
pergunto-lhe: "O que é que vai fazer a este respeito?"
Uma coisa é certa: se não erguermos a voz em defesa da saúde, os
grupos de interesses farmacêuticos poderão ainda retirar-nos tudo
aquilo que conquistamos. Quando terminar de ler este livro, já não
poderá dizer que não sabia de nada.
Etapa 9:
A construção de uma Aliança de Saúde
Sem dúvida alguma, a passagem do segundo para o terceiro milénio
coincide com uma mudança dos cuidados de saúde em todo o
mundo. Milhares de pessoas começam agora a despertar e a
perceberem que se tornaram dependentes de um conceito de saúde
enganoso, que não é mais do que uma ilusão. O facto de ter levado
tanto tempo a desmascarar essa fraude também não é uma surpresa:
os que beneficiam financeiramente com esta burla a indústria
270
farmacêutica fazem tudo para a encobrir. A informação constante no

presente livro foi um factor chave para trazer à luz a verdade. Agora
que os factos científicos já não podem ser ignorados, os doentes e os
profissionais de saúde tiram proveito destas inovações de saúde
natural. Milhares de pessoas em todo o mundo já colaboram com a
nossa Aliança de Saúde, cuja finalidade é iniciar um novo sistema de
cuidados de saúde independente onde vivem.
Katja Ebstein na conferência sobre a saúde "Make Health - not War!"
Por que a "Aliança de Saúde do Dr. Rath" é necessária

Num mundo em que o sector de cuidados com a saúde é
monopolizado pelos que ganham dinheiro com as doenças existentes,
não deveria esperar que a saúde lhe seja oferecida voluntariamente.
De facto, tem de defender-se dos já citados interesses econômicos, e
tem de lutar pelo seu direito de ser saudável.
Se essa afirmação lhe parecer demasiado dura, pense na história da

maior organização de saúde do planeta, a Organização Mundial de
Saúde (OMS). Este órgão mundial foi fundado em 1948, com o
propósito de melhorar a saúde em escala global. Até inícios dos anos
60, os esforços da OMS centravam-se em difundir informação sobre a
relevância da nutrição, incluindo as vitaminas e outros nutrientes
essenciais.
271
"Em cada cidade estão sendo criados centros de informação,

nos quais leigos interessados ou representantes de
profissionais de saúde interessados ajudam a conceber este
novo sistema de saúde."
(Dr. Rath, 21 de Junho 1997, Programa de Chemnitz)
O cartel farmacêutico precisou de pouco mais de uma década para se

infiltrar nesta organização e remodelá-la, dando-lhe precisamente
uma configuração contrária. Consequentemente, há 40 anos, a OMS
tem sido um instrumento da indústria farmacêutica e da sua cruzada
pela expansão do mercado mundial dos fármacos. Utilizando a OMS,
o cartel dos fármacos começou por marginalizar os programas
nutricionais e a educação nesse campo, e actualmente luta
abertamente contra esse alvo, sob a forma do Codex Alimentarius, e
por outros meios. Rumo a este mesmo objectivo, o cartel dos
fármacos penetrou nos sectores de cuidados de saúde, assim como
nos seus centros de decisão, de todos os países.
Estes factos demonstram a urgência de uma mudança imediata. Além

disso, indicam também que seria insensato esperar até que estas
instituições, já estabelecidas, levassem a cabo essa mudança. Essas
não o podem fazer sem antes remodelarem a si mesmas.
Como resultado, decidi criar uma aliança de cidadãos empenhados

em melhorar a sua própria saúde, assim como a saúde dos indivíduos
das suas comunidades e países. A esta organização dei o nome de
"Aliança de Saúde do Dr. Rath".
272
"A educação na área de saúde será obrigatória nas escolas.

Será promovida a formação contínua do povo nas questões
de saúde a todos os níveis"
(Dr. Rath, 21 de junho de1997, Programa de Chemnitz)
273
Os objectivos da
Aliança de Saúde do Dr. Rath
Existem quatro áreas de actividade fundamentais na nossa Aliança:
1. Melhoria da saúde de todos, aproveitando as descobertas no

campo na medicina celular descritas neste livro.
2. Promoção da pesquisa na área da saúde natural e da medicina

celular. O nosso centro de pesquisa, o Cellular Medicine Research
Institute, canaliza os seus esforços para a documentação dos
benefícios para a saúde das vitaminas e de outros nutrientes
essenciais, que contribuem para um excelente funcionamento
celular.
3. Promoção da educação para a saúde na comunidade em nível

nacional. Visto que, a televisão, e outros meios de comunicação
social, se mostra relutante em abdicar da sua lucrativa relação com
o negócio farmacêutico "feito à custa das doenças", só há uma
alternativa: você tem de ajudar a difundir esta informação que
pode salvar vidas humanas. Encorajamo-lo a fazer da sua sala de
estar, ou qualquer outra divisão da casa, um centro de informação
relacionada com a saúde celular.
4. Protecção da liberdade da sua saúde, evitando um envolvimento

com os negócios das indústrias farmacêuticas "feito à custa das
doenças". Esta área de actividade inclui o nosso compromisso em
evitar a aprovação de legislação tanto nacional como internacional
que nos impeça de tomarmos decisões que dizem respeito à nossa
saúde, e que nos retire a liberdade de acesso a informações
relacionadas com a saúde.Os membros da Aliança são, em grande
parte, doentes que se sentiram, ao longo de décadas, aprisionados
pela medicina convencional. Com a ajuda da investigação sobre as
vitaminas e das fórmulas de medicina celular, esses doentes
voltaram a recuperar uma vida digna de ser vivida. Milhares desses
doentes, na Europa, América e outros continentes, são prova viva
de que o novo sistema de saúde é já uma realidade.
274
Mas eu não convido somente os doentes. Seja quem você for, e viva
onde viver, se quiser ser dono da sua própria saúde, e se quiser
melhorar a saúde dos outros, convido-o a juntar-se a nós.
Em Maio de 2001, recebi o Bulwark of Liberty Award, da

Associação Americana de Medicina Preventiva, "como
reconhecimento dos meus esforços extraordinários no que diz
respeito ao avanço da ciência nutricional, assim como para
esclarecer a opinião pública quanto aos benefícios para a saúde
dos nutrientes e pôr fim à censura de informação relativamente à
saúde":
275
Objectivo principal da Aliança pela Saúde:

Construção de um novo sistema de saúde
A maioria das pessoas que colabora na nossa Aliança pela Saúde são
pacientes que experimentaram, eles mesmos, os becos da medicina
orientada para a indústria farmacêutica ao longo de décadas. Com a
ajuda da pesquisa das vitaminas e da medicina celular conseguiram
recompor a sua saúde e recuperar a sua qualidade de vida. Milhares
destas pessoas na Europa, América e todos os outros continentes da
terra são uma prova viva de que a medicina celular é uma realidade
e que começou uma nova era na saúde.
Mas apenas convido pacientes a serem os arquitetos de um novo

sistema de saúde. Penso especialmente em pessoas jovens que têm na
mão a forma de como será o mundo no qual irão viver. O meu apelo
às pessoas jovens: vocês têm na mão a decisão se um dos maiores
bens, a saúde, vos pertence ou se este precioso bem continuará a ser
dominado por um ramo de negócios, que conduz, sem escrúpulos, os
seus negócios, de bilhões, com as doenças.
Convido a todas as pessoas, independentemente de quem são, onde

vivem, se quiserem se responsabilizar e contribuir para que outras
pessoas sejam ajudadas, a colaborar na nossa Aliança pela Saúde.
Que grande perspectiva, precisamente para pessoas jovens, construir
uma carreira profissional na área do aconselhamento e prestação de
cuidados de saúde natural.
276
A saúde começa com o conhecimento

Para que as possas possam realmente gozar de uma boa saúde, têm de
possuir conhecimento. Ao ler este livro, que explica detalhadamente
o meu descobrimento sobre a relação carência de vita-
mina C -doenças cardíacas, estará a dando o primeiro passo nesse
processo. Todos os homens, mulheres e crianças têm o direito de
saber que a vitamina C e o aminoácido lisina, nutrientes essenciais
para a saúde cardiovascular, não são produzidos pelo corpo humano,
pelo que têm de ser assimilados através de suplementos. Todos os
seres humanos têm o direito de saber que a saúde e as doenças são
determinadas nas células, e esse conhecimento deverá ser usado para
o bem da sua saúde.
A multimilionária indústria farmacêutica tem como refém a nossa

saúde, ao manter-nos na total escuridão quanto ao funcionamento do
nosso corpo, assim como no que se refere ao facto de os nutrientes
naturais não-patenteáveis poderem ajudar a prevenir e a gerir uma
série de complicações de saúde graves. O seu conhecimento sobre
aspectos que concernem à saúde do seu corpo é a maior ameaça para
o controle exercido pelo cartel dos fármacos.
O conhecimento é poder. Assista a um Seminário de Educação para a

Saúde Celular na cidade mais próxima!
277
Para dar início a este "processo de libertação da saúde", são realizados

nas principais cidades do mundo Seminários de Educação para a
Saúde Celular .
Os Seminários de Educação para a Saúde Celular estão abertos a

todos. Com eles poderá ficar sabendo como e por que os nutrientes
são benéficos para a manutenção da saúde. Além disso, aprenderá a
aplicar esses conhecimentos, de modo a ajudar a si mesmo e os
outros. O seminário fornece também informações relacionadas com o
facto de a medicina convencional, baseada no consumo de
medicamentos, não oferecer aos doentes soluções satisfatórias para o
seu estado de saúde. O que aprender no Seminário de Educação para
a Saúde Celular traduzir-se-á no conhecimento necessário para poder
controlar a sua própria saúde. Consequentemente, em virtude de uma
formação aprofundada oferecida nesses seminários, poderá abrir para
si um novo caminho profissional. Como "Assistente de Saúde Celular",
poderá partilhar essa descoberta, encorajando outras pessoas a
seguirem o caminho rumo a uma óptima saúde. Convido-o desde já
a assistir a um seminário na cidade mais próxima.
Para mais informações sobre o calendário actualizado de

seminários, e para proceder à respectiva inscrição, visite-nos em
www.drrathresearch.org
Comentários sobre os Seminários de Educação para a Saúde

Celular
" A apresentação foi excelente."
" Não deixe que a indústria farmacêutica ganhe!"
" Devemos falar a outras pessoas sobre as descobertas do

Dr. Rath e acerca da qualidade deste seminário."
" Neste seminário, fiquei a saber como é que as doenças

se desenvolvem e como é que podem ser prevenidas."
278
Atitudes que pode tomar imediatamente

• Partilhe este livro com familiares, vizinhos, colegas, amigos e com
o seu médico.
• Entre em contacto com jornais, rádios e canais de televisão, de

modo a conseguir difundir estas informa-ções através da mídia.
• Assine a "Petição pela Liberdade das Vitaminas" (ver Capítulo 12) e

incite os outros a apoiar essa acção com a sua assinatura.
• Contate com a sua autarquia e representantes políticos. Envie uma

pequena carta de apoio a esses documentos e adicione um
comentário pessoal.
Esta nova era para a saúde humana será fundada sobre a

disponibilização de informações relativas à saúde, educação e
melhoria de saúde da população. Os doentes e as pessoas em geral
tornarse-ão assistentes de saúde e serão criados centros de assistência
de medicina celular. Desafio-o a tornar-se o arquitecto deste novo
sistema de cuidados de saúde.
Informe-se! Assista a um seminário sobre o programa vitamínico do

Dr. Rath numa cidade mais próxima a você
Sua casa pode-se transformar num centro de informação sobre a

medicina celular
279
Princípios de um novo sistema de saúde
1.A saúde é compreensível para todos. Os conceitos básicos

da saúde humana e das doenças podem ser
compreendidos por todos. O facto de que milhões de
células do nosso corpo necessitam regularmente de
vitaminas e de outras fontes de bioenergia pode ser
entendido, inclusive, por crianças.
2.A saúde é possível para todos. A medicina celular e a

assimilação diária de vitaminas e de outras fontes de
bioenergia permitem a todo mundo a manter e
restabelecer a sua saúde física.
3.A saúde é segura para todos. A própria natureza põe à

nossa disposição vitaminas e outras substâncias úteis para
a prevenção e tratamento, de maneira a ser possível
combater as doenças humanas. São seguras para qualquer
indivíduo e não acarretam efeitos secundários.
4.A saúde está ao alcance de todos. As medidas de saúde

eficazes para prevenir as doenças humanas mais comuns
podem ser oferecidas em qualquer país do mundo, a um
preço insignificante quando comparado com os
medicamentos actuais. A implementação da medicina
celular como medida de saúde alivia imediatamente o
sector público e privado de despesas exorbitantes.
5.A saúde é um direito humano. Ter acesso a uma saúde

ideal é um direito básico de qualquer ser humano.
Nenhuma empresa farmacêutica, e nenhum governo, tem
o direito de limitar a difusão de informações relacionadas
com os benefícios das vitaminas e de outras terapias
naturais para a saúde. Qualquer país do mundo deverá
reformular a sua Constituição de forma a garantir aos seus
cidadãos o acesso a uma saúde ideal.
280
6.Um cuidado de saúde eficaz focalizado na prevenção. As

futuras pesquisas médicas, e cuidados com a saúde,
focalizar-se-ão na prevenção e na erradicação das
doenças, e não em terapias que simplesmente aliviam os
sintomas das doenças.
7.Um cuidado de saúde eficaz focalizado nos cuidados

primários de saúde. Um cuidado primário de saúde
baseado na comunidade é a chave para um sistema de
saúde eficaz e acessível, em qualquer país do mundo. Os
assistentes de saúde e os centros de saúde de qualquer
comunidade tomarão o lugar da ineficaz e dispendiosa
relevância dada à medicina altamente tecnológica.
8.A pesquisa médica deverá estar sob controle público. Os

fundos públicos destinados à investigação médica deverão
ser, acima de tudo, aplicados no desenvolvimento de
tratamentos que previnam e erradiquem as doenças, em
vez dos actuais, que apenas aliviam os sintomas e criam
dependências.
281
Anotações
12
Documentação
• A conferência na Universidade de Medicina de Stanford
• Rath-Pauling "Apelo para a erradicação das doenças"
• "Saúde para todos até ao ano 2020"
• "A Constituição de Haia"
• "Petição para o livre acesso à saúde natural"
• Sobre o autor
• Estudo clínico: Reversão natural das doenças cardíacas
• Bibliografia
Conferência na Universidade de
Medicina de Stanford
No dia 4 de maio de 2002, tive o privilégio de dar a seguinte conferência

num simpósio sobre nutrição, que teve sede na Universidade de Medicina
de Stanford, Palo Alto, na Califórnia,
Durante mais de 100 anos,

esta instituição médica serviu
serenamente aos interesses
do cartel dos fármacos,
promovendo o seu negócio
multimilionário, feito à custa
das doenças.
Durante mais de uma

década, o cartel dos fármacos lutou vigorosamente contra o meu
descobrimento da relação entre o escorbuto e as doenças cardíacas, ao
perceber a ameaça que esta representava para as raízes da sua actividade.
Nessa guerra, usaram inúmeros dos principais representantes médicos.
Actualmente, a crescente aceitação da relação entre o escorbuto e as

doenças cardíacas já não pode continuar a ser ignorada. A minha
conferência na Universidade de Stanford foi um acontecimento histórico
tendo em conta que veio destruir o reduto do cartel dos fármacos nas
principais instituições médicas. Os médicos que organizaram o evento têm
o seu mérito, por terem aberto estes portões fechados da medicina, até
então tão bem guardados.
Vinte minutos do meu discurso

tiveram o efeito de um tremor de
terra, que abalou o castelo de cartas
da cardiologia farmacêutica. A
medicina celular abriu assim as
portas a uma nova geração de
médicos e cardiologistas, permitindo-
lhes salvar milhões de vida. Durante a minha conferência na
Universidade de Stanford
284
12 DOCUMENTAÇÃO
"A relação escorbuto e as doenças cardíacas:

A solução para o quebra-cabeças das
doenças cardiovasculares"
"Gostaria de felicitar a Universidade de Stanford por compartilhar da

necessidade de respostas preventivas e naturais à primeira causa de
mortalidade nos países industrializados. Apresentarei os factos que
revelam que a aterosclerose, os ataques cardíacos e os acidentes
vasculares cerebrais não são doenças, mas sim consequências
directas de uma carência vitamínica prolongada. E, portanto, podem
ser prevenidas de forma natural, sem ter de recorrer a fármacos ou a
intervenções cirúrgicas.
As doenças cardíacas equivalem a uma forma inicial do escorbuto,

que afecta tipicamente os marinheiros. Na minha apresentação,
poderei apenas basear-me em provas sólidas. Para mais informações,
visite o nosso site de pesquisa: www.drrathresearch.org.
Todas as hipóteses existentes de aterogênese apresentam um

problema comum: desafiar a lógica humana. Se os elevados níveis de
colesterol, LDL oxidados, ou lesões da parede vascular fossem
causados por bactérias, as placas ateroscleróticas desenvolver-se-iam
ao longo de todo o sistema cardiovascular. Inevitavelmente, a
primeira manifestação de doenças cardiovasculares seria a
ocorrência de uma doença cardiovascular periférica. Claramente,
não é isso que observamos.
Não é preciso ter uma licenciatura pela Universidade de Stanford ou

por qualquer outra Universidade de Medicina, qualquer leigo saberá
resolver o "Enigma do Campo de Futebol Americano".
As artérias, veias e canais compõem um sistema de circulação com

cerca de 94 mil quilómetros, o que equivale à área de um campo de
futebol americano. Mas esse sistema falha, em 90% dos casos, num
ponto concreto: nas artérias coronárias, que têm apenas o
comprimento de uma enésima parte de todo o sistema vascular. Se o
colesterol elevado ou qualquer outro factor de risco que circule na
corrente sanguínea causasse lesões neste sistema, a obstrução refletir-
285
As hipóteses actuais referentes à aterosclerose

podem explicar as doenças vasculares
periféricas, mas não as doenças
arteriais coronárias
Investigadores: Hipóteses:
Goldstein e Brown Hipercolesterolemia
Steinberg LDL oxidadas
Ross Resposta a lesões
Libby Inflamação
se-ia em toda a parte, não apenas num dado ponto. Obviamente, um

nível elevado de colesterol não pode ser a principal causa das
doenças arteriais coronárias.
A solução para o puzzle das doenças cardiovasculares reside,

portanto, na expansão das placas das artérias coronárias, enquanto
manifestação predominante de doenças cardiovasculares. Para
resolver este puzzle, precisamos de redirecionar a nossa atenção, da
corrente sanguínea e dos seus constituintes para o alvo realmente
relevante: a estabilidade da parede vascular.
A imagem seguinte exemplifica a relação existente entre as doenças

cardiovasculares e o escorbuto dos marinheiros. Ao contrário dos
animais, o corpo humano não produz a vitamina C. A carência de
ascorbato dá origem as duas alterações morfológicas diferentes ao
nível das paredes vasculares: uma estabilidade vascular deficiente,
devido à redução da síntese de colagéno, e uma perda da função de
bloqueio endotelial.
Há alguns séculos, os marinheiros morriam ao cabo de alguns meses,

vítimas de hemorragias, causadas pela falta de uma síntese de
ascorbato endogenoso, juntamente com uma alimentação pobre em
286
12 DOCUMENTAÇÃO
vitaminas. Quando os índios deram a esses marinheiros chá de casca

de árvores e outros alimentos ricos em vitaminas, a perda de sangue
parou e as paredes vasculares curaram-se naturalmente. Em suma, as
lesões foram reparadas!
Hoje em dia, todos obtemos alguma vitamina C na nossa alimentação

e os casos de escorbuto são muito raros. Mas não é o suficiente e
O "Enigma do Campo de
Futebol Americano"
A superfície total do
sistema vascular de uma
pessoa é comparável ao
tamanho de um campo
de futebol americano.
Mas, em 90% dos casos,

as obstruções ocorrem
sempre no mesmo
pequeno ponto, do
tamanho da linha de
remate de ponto extra.
quase todos sofremos de uma carência vitamínica crónica. Ao longo

de décadas foram se desenvolvendo lesões microscópicas nas paredes
vasculares, nomeadamente nas áreas de maior esforço mecânico, tais
como as artérias coronárias (batimento cardíaco).
Tal como no caso do escorbuto dos marinheiros, a vitamina C provoca

uma regeneração natural das paredes dos vasos sanguíneos nas
doenças cardiovasculares, conduzindo à paragem em sua evolução e,
inclusive, à regressão natural das lesões vasculares.
Em contraste com os actuais modelos de aterogénese, a "relação

escorbuto-doenças cardíacas" responde a todas as perguntas
fundamentais feitas pela cardiologia.
287
A "relação escorbuto-doenças cardíacas"

Escorbuto Doenças As doenças cardiovasculares são uma forma
cardíacas primária do escorbuto dos marinheiros. Em ambos
os casos, a base do problema reside numa
carência de vitamina C nas células vasculares.
No caso do escorbuto, uma depleção total de

ascorbato no organismo dissolve a estrutura das
paredes dos vasos sanguíneos, provocando
fissuras, perdas de sangue e, eventualmente, a
morte.
Nas doenças cardiovasculares, a carência de

ascorbato vai-se desenvolvendo gradualmente ao
longo de décadas, dando assim tempo para que os
mecanismos de reparação actuem (formação de
placas).
1. Por que temos enfartes no coração e não do nariz ou nos ouv dos?
A resposta pode resumir-se em dois pontos: a deficiência estrutural das
paredes vasculares, em consequência de uma carência vitamínica,
combinada com o esforço mecânico das pulsações da corrente
sanguínea nas artérias coronárias. É neste ponto preciso que as
deficiências estruturais latentes se revelam em primeiro lugar.
Por que as pessoas têm ataques cardíacos e

não ataques no nariz?
Diástole Sístole A debilidade latente da parede
(fase de relaxação) dos vasos sanguíneos, como
(Fase de contração) conseqüência de uma carência
vitamínica, manifesta-se
sobretudo em zonas de grande
esforço mecânico.
Devido ao batimento cardíaco

contínuo, as artérias coronárias
são as zonas de maior esforço
e, portanto, o ponto primordial
da ocorrência de lesões e
Em cada batimento cardíaco, as artérias reparações (formação de
coronárias são comprimidas. placas).
2. Porque é que temos arteriosclerose e não venosclerose?

A hipótese que o colesterol, as infecções bacteriológicas, a clamídia, e
outros factores de risco sanguíneos, provocam placas conduziria
inevitavelmente à obstrução das veias e, consequentemente, a uma
venosclerose. Não é isso que acontece. A relação, escorbuto-doenças
cardíacas, representa a única resposta lógica a essa pergunta.
288
12 DOCUMENTAÇÃO
Porque é que as pessoas têm arteriosclerose

e não venosclerose?
A arteriosclerose é a causa
Arteriosclerose Venosclerose frequente de morte.
-- Principal causa -- Praticamente
de morte - A venosclerose é desconhecida -
desconhecida -- a não ser que se implante uma
veia como se fosse uma artéria -
tal como acontece numa cirurgia
de bypass coronário. Nesse caso,
também as veias desenvolvem
placas.
Esta é a prova lógica de que não é

o colesterol, mas sim uma
debilidade das paredes
vasculares, que se manifesta
devido ao esforço mecânico, que
provoca enfartes.
3. Porque é que os animais não têm ataques cardíacos... mas as

pessoas, sim?!
Por que os ursos, e outros animais que hibernam, com níveis de
colesterol de 600 mg/dl não entram em extinção devido a uma
epidemia de ataques cardíacos? A resposta é só esta: os animais
produzem a sua própria vitamina C em quantidades que oscilam entre
uma e vinte gramas (seis colheres de chá) por dia, comparando com
o peso do corpo humano.
Esses valores de ascorbato são obviamente suficientes para optimizarem

a estabilidade das suas paredes vasculares sem a necessidade de
estatinas ou de outros fármacos que reduzem o colesterol.
Porque é que os animais não

têm ataques cardíacos
Salvo raras excepções, os

animais não desenvolvem
arteriosclerose.
Exemplo disso são os ursos.

Têm um nível médio de
colesterol no sangue de 600
mg/dl. Não têm ataques
cardíacos porque produzem a
sua própria vitamina C, que
estabiliza as paredes arteriais.
289
4. Porque é que todos os factores de risco de doenças

cardiovasculares relevantes estão estreitamente relacionados com
uma carência de ascorbato?
Todos os factores de risco das doenças cardiovasculares conhecidos

actualmente, incluindo:
• metabolismo de hidratos de carbono - tais como a diabetes

• metabolismo lipídico - colesterol elevado e outras hiperlipidemias
• metabolismo de aminoácidos - tais como a homocistinúria
estão estreitamente ligados às carências de vitamina C e de outros

micronutrientes essenciais ao metabolismo das células vasculares. O
denominador comum dessas disfunções metabólicas é o
fornecimento de uma estabilidade compensadora da carência de vita-
minas das paredes vasculares. Esta é também a razão pela qual a
carência de ascorbato aumenta os níveis de fribinogênio e
tromboxane, reduzindo por outro lado os factores de relaxação de
origem endotelial e a prostaciclina.
A "prova do porco-da-índia"
Tal como os humanos, o porco-da-índia não produz
a sua própria vitamina C.
Com dietas pobres em vitamina C,

este animal desenvolve placas
ateroscleróticas, idênticas em
estrutura à aterosclerose humana.
Quando recebe um fornecimento

de vitamina C diário equivalente a
5 gramas (uma colher de chá), as
artérias ficam protegidas e não
revelam sinais de placas.
290
12 DOCUMENTAÇÃO
Confirmação da relação escorbuto-doenças

cardíacas do Dr. Rath
Quando a produção de vitamina C

nos ratos foi geneticamente
"interrompida", sem que lhes fosse
fornecida vitamina C através da
dieta, estes animais desenvolveram
lesões estruturais nas suas paredes
arteri-ais semelhantes aos
princípios de aterosclerose nos
seres humanos.
Os ratos normais, capazes de

produzirem a sua própria vitamina C,
apresentam umas paredes
vasculares saudáveis e não têm
Maeda, et. al. PNAS (2000) 97: 841-846. doenças cardiovasculares.
Tenhamos em conta a prova mais relevante da relação escorbuto-

doenças cardíacas. O porco-da-índia, tal como o ser humano, não
sintetiza ascorbato de forma endogenosa. Na nossa investigação,
publicada em Proceedings of the National Academy of Sciences,
demonstramos que quando os porcos-da-índia são alimentados com
vitamina C, apenas na RDA humana, desenvolvem aterosclerose.
Estas lesões vasculares são historiologicamente indistinguíveis das
placas ateroscleróticas humanas. Contrariamente, os animais que
recebem cerca de uma colher de chá de vitamina C por dia
apresentam artérias limpas.
Estas experiências foram confirmadas pelo Dr. Maeda e os seus

colegas, num modelo de eliminação de ascorbato animal. A primeira
manifestação nestes animais foi a deterioração das paredes
vasculares, muito semelhante aos inícios de aterosclerose nos
humanos.
Estes resultados foram comprovados num estudo clínico que

realizamos em doentes com depósitos na artéria coronária, medidos
através de uma tomografia computorizada ultra-rápida. Ao seguirem
um programa de vitaminas definido, a evolução da calcificação
diminuiu significativamente e, nalguns casos, foi documenta-d o
desaparecimento de lesões, tal como se pode ver nas imagens TC por
raio X. (O artigo deste estudo clínico é apresentado no final deste
livro).
291
Provas clínicas em doentes com doenças

cardíacas coronárias
Pela primeira vez na história da

medicina, a reversão natural das
doenças cardíacas coronárias foi
documentada por imagens de raio
X (Tomografia computorizada
ultra-rápida).
Neste doente, as placas da artéria

coronária tinham desaparecido
após um ano a seguir o meu
Antes Depois programa de nutrientes celular.
A relação escorbuto-doenças cardíacas

torna o "universo das doenças cardíacas"
num globo, em vez de um prato.
A relação escorbuto-doenças cardíacas representa um novo

paradigma na medicina, deixando de se atacar os sintomas, passando
a se atacar o único alvo relevante para a prevenção e terapia: a
estabilidade das paredes vasculares. Com a descoberta da relação
escorbuto-doenças cardíacas, o "universo das doenças cardíacas"
deixou de ser um "prato" e tornou-se um "globo".
Agora que identificamos a verdadeira natureza das doenças cardíacas,

a sua erradicação é apenas uma questão de tempo. Daqui a dez anos
poderemos ler nas primeiras páginas dos jornais:
292
12 DOCUMENTAÇÃO
TÍTULOS DE PRIMEIRA PÁGINA

DAQUI A UMA DÉCADA:
• "A OMS declara que as doenças cardíacas foram

erradicadas."
• "O mercado farmacêutico de estatinas e outros

fármacos orientados para o sintomas desabou em
Wall Street."
• "Os departamentos de cardiologia em Stanford e

outras universidades de medicina estão fechando
a suas portas."
Em nome dos milhões de pacientes com doenças cardíacas, apelo à

Universidade de Stanford e a outras instituições medicinais para
aceitarem a sua responsabilidade e se unirem a nós, nesta luta pela
erradicação das doenças cardiovasculares." (Fim da palestra)
293
Reações à minha conferência
Questão colocada pelo Doutor John Cook, docente de cardiologia e

organizador desta conferência na Universidade de Medicina de
Stanford:
O Dr. Rath referiu-se a algo muito interessante. É, digamos assim, "a

pergunta do milhão": Porque é que uma pessoa desenvolve
aterosclerose? Porque é que existe uma particular heterogenia
(variedade) na aterosclerose? Julgo que este é um ponto importante.
Penso que por causa das diferenças dos respectivos sistemas, já que as
veias e artérias são bastante diferentes entre si. Certamente, estão
sujeitas a forças hemodinâmicas (corrente sanguínea) diversas e, na
verdade, derivam de diferentes tecidos, veias e canais, entre outros, e
creio ser essa a explicação dessa particular heterogeneidade, assim
como das forças hemodinâmicas. Algum comentário?
Dr. Rath: Vejamos, por exemplo, uma operação de bypass coronário. É

retirada uma veia da perna, sendo esse vaso sanguíneo implantado
posteriormente como uma artéria coronária em cima do coração. A
partir desse momento, essa veia passa a estar sujeita às pulsações
(bombeamento) da corrente sanguínea. A antiga veia desempenha agora
a função de uma artéria e desenvolve placas ateroscleróticas, que
eventualmente bloquearão esse vaso sanguíneo.
Comentário de outros professor de cardiologia: Mas também temos

estudos que mostram que as vitaminas não têm qualquer efeito, ou
provocam um efeito mínimo, nas doenças cardiovasculares.
Dr. Rath: Temos? "Nós", quem? Se for a uma biblioteca médicinal na

internet, encontrará 10 mil estudos que documentam os benefícios
das vitaminas. Além do mais, o maior estudo alguma vez conduzido
no mundo revelou que em milhões de animais, as doenças
cardiovasculares são praticamente inexistentes porque estes
produzem a sua própria vitamina C.
A questão é por quanto mais tempo vão querer ignorar os factos e pôr
em risco a vida de milhões de pessoas, vítimas de uma doença que
podia ter sido há muito eliminada? "Nós", quem?
294
12 DOCUMENTAÇÃO
Aprender da História
"Caro Kepler,
Qual é a sua opinião sobre os grandes filósofos dos nossos
dias, a quem ofereci vezes sem conta o meu consentimento
em mostrar-lhes os meus estudos, mas que, com a preguiçosa
obstinação de uma serpente que comeu mais do que a sua
conta, nunca consentiram olhar os planetas, a lua, nem
sequer para o telescópio? Na verdade, tal como as serpentes
fecham os olhos, também os homens os cerram perante a luz
da verdade."
Carta de Galileo Galilei a Johannes Kepler, 1630
295
A erradicação das doenças

cardíacas é possível!
Apelo de Rath e Pauling à erradicação das doenças cardíacas
Em 2 de Julho de 1992, pela primeira vez, a possibilidade de erradicar
as doenças cardíacas foi anunciada publicamente. Na sua última
aparição pública, o duas vezes laureado com o prêmio Nobel, Linus
Pauling, apoiou o meu avanço científico no campo da investigação
das doenças cardíacas.
Algumas semanas mais tarde, o cartel dos fármacos lançou o seu

contra-ataque legislativo mediante a FDA, com o intuito de eliminar
este avanço e obrigar as vitaminas à prescrição médica. Na "batalha
pela liberdade das vitaminas" de 1992-1994, os cidadãos norte-
americanos travaram estes insidiosos planos e defenderam os seus
direitos de saúde.
Acima: Duas páginas manuscritas do

último discurso do duas vezes
laureado com o prémio Nobel, antes
da sua morte em 1994.
À esquerda: O Professor Pauling e eu

na histórica conferência de imprensa
em São Francisco, a 2 de Julho de
1992, quando foi anunciado o "Apelo
a um esforço internacional para
erradicar as doenças cardíacas."
296
12 DOCUMENTAÇÃO
A própria indústria farmacêutica é o maior

obstáculo para a saúde da humanidade
A primeira análise exacta do "negócio com as doenças"
desmascara a indústria farmacêutica
No dia 21 de Junho 1997 dei uma palestra histórica no centro municipal de

Chemnitz, na qual foi pela primeira vez desmascarado o "negócio
farmacêutico com a doença". Abaixo seguem alguns trechos dessa palestra,
que está inteiramente documentada na página de Internet da nossa fundação.
D eclaramos a indústria
farmacêutica, cuja base de
negócio é assegurar a continuação das
N ós, pessoas deste mundo,
declaramos, que iremos
construir esse novo sistema de
doenças, como não tendo ética e saúde por nós mesmos e que
sendo inconciliável com os princípios seremos os seus pilares.
fundamentais dos direitos humanos.
Exigimos medidas legais imediatas,
que proíbam a actividade comercial
dessa indústria.
A base deste novo sistema de
saúde é uma informação e
formação abrangente da população
em relação as questões de saúde.
A manutenção artificial de doenças

para o fomento da venda de
medicamentos e o impedimento da
Em cada cidade estão sendo criados
centros de informação, nos quais
leigos interessados ou
erradicação de doenças, têm como representantes de profissionais de
consequência a morte de milhões de saúde interessados ajudam a
pessoas. Devido às dimensões desse conceber este novo sistema de
crime têm que ser punidos com a saúde.
pena máxima no âmbito das leis
vigentes. Outras leis têm que ser
criadas imediatamente pelos Estados
da terra. Internacionalmente essas ac-
A educação para a saúde será
disciplina obrigatória nas
escolas. A formação contínua da
ções têm que ser consideradas desde população em questões de saúde
já como crimes contra a humanidade. será promovida em todos os níveis.
297
Ganho de consciência
A nossa campanha de informação mundial não passou despercebida.
De facto, as organizações governamentais e privadas, as empresas,
universidades e outras instituições, que entraram em contacto
connosco através do nosso site, estão no "Quem é Quem" do mundo.
Segue-se uma lista exemplificativa:
w w w. d r - r a t h - h e a l t h - f o u n d a t i o n . o r g
Organizações governamentais: Outras instituições:

•Austrália •Academias das Ciências de: Bulgária.
• Bélgica Rússia, etc.
• Brasil •Banco de Desenvolvimento de
• Canada Singapura
• Chile •Dow Jones & Co.
•Alemanha •Comissão Europeia
• Egipto •Ministério da Saúde do Chile
• Índia •Kaiser Health Insurance (EUA)
• Itália •Universidade de Medicina Karolinska
• Jordânia •Biblioteca Pública de Los Angeles
• Malásia •OPEC
• Países Baixos •Agência Reuters
• Noruega •Royal Communications Jordan
• África do Sul •South African Broadcasting Corp.
• Espanha •Estados da Califórnia, Florida,
• Sueca Georgia, Illinois, Minnesota, Nova
•Turquia Jersey e Texas
• EUA (Departamento de Defesa) •Serviço Nacional de Saúde do Reino
Unido
•ONU, OMS e UNICEF
•Centros norte-americanos para o
controle de doenças
• USA Today
298
12 DOCUMENTAÇÃO
Apoio internacional
"Li as suas campanhas informativas públicas na Austrália. Óptimo
trabalho! Felicito-o pela sua integridade!"
Austrália
"Parabéns pela sua coragem."

Argentina
"Apoio o Dr. Rath na sua missão para sensibilizar o mundo para a

verdadeira natureza das empresas farmacêuticas."
Londres
"Gosto do trabalho desenvolvido pelo Dr. Rath, no sentido de manter,

a mim e ao mundo, informado. Aquilo que pudermos fazer para o
ajudar a chegar ao público e aos órgãos políticos é um passo na
direcção certa."
Estados Unidos
Empresas: Universidades:
•Abbott Laboratories • Áustria: Viena, Innsbruck, etc.
• Bayer •Argentina: Buenos Aires, etc.
• Boeing • Canadá: Mc Gill, etc.
• Chase Manhattan • Cuba: Cienfuegos
• Deutsche Bank •Alemanha: Heidelberg, Berlim, etc.
• Eli Lilly • França: Grenoble etc.
• Exxon • Índia: Madras, etc.
• Glaxo Smith Kline Beecham • Itália: Bolonha, Milão, Roma, etc.
• Halliburton • Japão: Nagoya, etc.
• Koch Industries • Coreia: Seoul, etc.
• Merck • México: Universidade Nacional, etc.
• Microsoft •Países Baixos: Amesterdão, Roterdão etc.
• Pfizer • Polónia: Varsóvia, Cracóvia, etc
• Raytheon Company •Singapura: Universidade Nacional, etc.
• Shell • Espanha: Madrid, Sevilha, Salamanca,
• Siemens etc.
• Swiss Bank Corporation • Suécia: Escola de Economia, etc.
•Texaco • África do Sul: Cidade do Cabo,
•Visa Pretória, etc.
• Xerox • Reino Unido: Oxford, Kings, Londres,
Gales, etc.
• EUA: Stanford, Harvard, Berkeley
Colômbia, Rutgers, Mayo, Yale, etc.
299
Sobre o autor
O Dr. Matthias Rath é o médico e cientista mundialmente conhecido,
que conduziu uma reveladora investigação relacionada com a
prevenção e terapia natural da aterosclerose a principal causa de
ataques cardíacos e acidentes vasculares cerebrais. Por esse feito,
recebeu a primeira patente do mundo para a reversão natural das
Dr. Rath é o fundador da medicina celular, uma inovadora abordagem

científica que aponta para que as doenças mais comuns da
actualidade, incluindo as doenças cardíacas e o cancro, são a
consequência de uma carência prolongada de vitaminas, minerais e
outros biocatalisadores do metabolismo dos milhões de células que
compõem o nosso corpo.
Os artigos científicos do Dr. Rath foram publicados nas principais

revistas científicas, entre elas Arteriosclerosis, da Associação
Americana do Coração e Proceedings of the National Academy of
Sciences, USA. Os seus livros estão traduzidos em mais de 10 línguas,
tendo sido vendidas milhões de cópias em todo o mundo.
Dr. Rath é o fundador e diretor de um instituto internacional de

investigação e desenvolvimento, que tem como objectivo a
erradicação dos problemas de saúde mais prementes da actualidade,
com ajuda da medicina celular e de terapias naturais eficazes e
seguras.
As descobertas do Dr. Rath no campo do controle natural eficaz das

doenças cardíacas e outras doenças constituem uma ameaça para o
negócio multimilionário da indústria farmacêutica, "feito à custa das
doenças", que se baseia unicamente em fornecer drogas sintéticas,
orientadas exclusivamente para os sintomas. Como consequência
directa, as empresas de fármacos deram início a uma campanha
internacional para instaurarem "leis protecionistas" para o seu mercado
de medicamentos. A sua finalidade é eliminar a informação, valiosa
para a vida humana, relacionada com a saúde natural, sacrificando
para tal a saúde e a vida humanas.
300
12 DOCUMENTAÇÃO
O site do Dr. Rath é a maior fonte de informação sobre a medicina

celular e saúde natural.
Vou buscar a inspiração para o meu trabalho na natureza. Foi

rodeado pelo mundo natural, envolto numa serena solidão, que me
ocorreram as reflexões mais criativas.
301
Agradecimentos
Muito obrigado a todos os que contribuíram para esta descoberta
médicinal, sem os quais o controle das doenças cardiovasculares teria
sido adiado por muitos anos, à Dra. Aleksandra Niedzwiecki, colega de
longa data, assim como a toda a equipe de colaboradores do nosso
instituto, ao nosso pessoal, aos membros da nossa Aliança de Saúde e
igualmente aos milhões de pessoas e amigos por este mundo, que têm
dado o seu apoio a esta luta mundial pela libertação da saúde humana.
Agradeço também a todos os que, para mim, foram sempre uma

valiosa fonte de motivação, graças ao seu ceticismo e crítica.
302
12 DOCUMENTAÇÃO
JOURNAL OF APPLIED NUTRITION, VOLUME 48, NUMBER 3 ORIGINAL REPORT
Programa de suplementos nutricionais impede a

progressão da aterosclerose coronária inicial
Documentado por Tomografia Computorizada Ultra-rápida
Dr. Matthias Rath e Dr. Aleksandra Niedwiecki
SUMÁRIO: O objectivo deste estudo era determinar o feito de um programa de suplementos nutricionais definido na
progressão natural das doenças da artéria coronária. Este programa de suplementos nutricionais era composto por vita-
minas, aminoácidos, minerais e oligoelementos, incluindo uma combinação de nutrientes essenciais, patenteada para
ser usada na prevenção e reversão de doenças cardiovasculares. Este estudo foi concebido como uma intervenção
prospectiva antes e após o teste, ao longo de um período de 12 meses, e envolveu 55 doentes, de idades entre os 44 e
67 anos, com fases diversas de doenças cardíacas coronárias. As alterações na progressão da calcificação da artéria
coronária antes e durante a administração do suplemento nutricional foram determinadas através de uma Tomografia
Computorizada Ultra-rápida (TC ultra-rápida). A taxa de progressão natural da calcificação da artéria coronária antes da
intervenção rondava os 44% por ano. A progressão da calcificação da artéria coronária sofreu um decréscimo de 15%
ao longo do período de um ano de aplicação do suplemento nutricional. Num subgrupo de pacientes com uma fase
inicial de doenças arteriais coronárias, verificou-se uma redução estatisticamente significativa, não se tendo observado
uma posterior evolução da calcificação coronária. Em casos individuais, a reversão e o desaparecimento total,de
calcifica-ções coronárias já existentes foram documentadas. Esse é o primeiro estudo clínico que documenta a eficácia
de um programa de suplementos nutricionais definido na paragem de estados iniciais de doenças arteriais coronárias no
espaço de um ano. O programa de suplementos nutricionais testado deverá ser considerado uma abordagem eficaz e
segura para a prevenção e terapia complementar das doenças cardiovasculares.
Palavras-chaves: Doenças cardíacas coronárias, Tomografia Computorizada Ultra-rápida, suplementos nutricionais
INTRODUÇÃO coenzimas, veículos de energia celular, e

antioxidantes. (7,8) Uma depleção crônica destes
De acordo com a Organização Mundial de Saúde,
nutrientes essenciais nas células musculares lisas
(OMS) cerca de 12 milhões de pessoas morrem
endoteliais e vasculares afecta o seu funcionamento
anualmente vítimas de ataques cardíacos, acidentes
fisiológico. Por exemplo, uma carência crônica de
vasculares cerebrais, e outras formas de doenças
ascorbato, semelhante ao escorbuto inicial, conduz a
cardiovasculares. (1) Os custos directos e indiretos de
uma deficiência morfológica da parede vascular e a
tratamento das doenças cardiovasculares constituem
microlesões endoteliais, sinais histológicos de inícios
por si só a maior despesa em termos de cuidados de
de aterosclerose. (9-11) Consequentemente, as placas
saúde em todos os países industrializados do mundo.
ateroscleróticas desenvolvem-se como resultado de
Apesar do modesto sucesso, em alguns países, da
uma sobrecompensação do mecanismo de reparação,
redução da taxa de mortalidade consequente de ataques
incluindo a deposição de factores de plasma
cardíacos e acidentes vasculares cerebrais, a
sistêmicos, assim como alterações celulares locais
epidemia cardiovascular continua a expandir-se a
nas paredes vasculares. (5,6) Esse mecanismo de
nível mundial.
reparação é consideravelmente exacerbado nas zonas
Os actuais conceitos da patogênese das doenças de esforço hemodinâmico, explicando o
cardiovasculares centra-se em factores de risco de desenvolvimento predominantemente local de placas
plasma elevados, que danificam as paredes ateroscleróticas nas artérias coronárias e acidentes
vasculares e, portanto, iniciam uma aterogênese e vasculares cerebrais do miocárdio, como a
doenças cardiovasculares.2-4 Nessa medida, os manifestação clínica mais comum das doenças
fármacos que reduzem o colesterol e regulam outros cardiovasculares.
factores de risco de plasma apresentam-se com a
Os estudos realizados em animais confirmaram
abordagem terapêutica predominante na prevenção
esta hipótese científica, dando origem a patentes para
das doenças cardiovasculares.
a combinação de ascorbato com outros nutrientes
Uma nova hipótese sobre o início da aterosclerose essenciais, destinadas à prevenção e tratamento de
e das doenças cardiovasculares foi proposta por um doenças cardiovasculares. (12) Com base nesta
de nós. (5,6) Esta pode ser resumida do seguinte tecnologia patenteada, desenvolvemos um programa
modo: as doenças cardiovasculares são provocadas, de suplementos nutricionais, testado no âmbito deste
em primeiro lugar, por carências crônicas de estudo em pacientes com doenças cardíacas
vitaminas e de outros nutrientes essenciais, com coronárias.
propriedades bioquímicas definidas, tais como as
303
SUJEITOS E MÉTODOS Aminoácidos:

PACIENTES L-Prolina 450 mg, L-Lisina 450 mg, L-Carnitina
150 mg, L-Arginina 150 mg, L-Cisteína 150 mg.
Estiveram envolvidos neste estudo 55 pacientes, 50
homens e 5 mulheres, com doenças arteriais Coenzimas e outros nutrientes:
coronárias, identificadas mediante uma TC Ultra- Ácido fólico 390 mcg, Biotina 300 mcg, Inositol
rápida. O critério de inclusão foi a existência de uma 150 mg, Coenzima Q-10 30 mg, Picnogenol 30 mg,
TC Ultra-rápida de uma anterior visita às instalações e Bioflavonóides Citrus 450 mg. Mais informações
de saúde cardíaca do sul de São Francisco. No início em: www.drrath.com
do estudo, todos os pacientes preencheram um
questionário, que foi atualizado passado seis meses e
ao fim de 12 meses. O questionário incluía o historial MONITORIZAÇÃO DE DOENÇAS
médico, acidentes cardíacos anteriores, e factores de ARTERIAIS CORONÁRIAS
risco cardiovascular, assim como dados relativos ao A extensão da calcificação coronária foi medida
estilo de vida levado por cada indivíduo. Foram de forma não-invasiva através de uma Tomografia
colocadas questões específicas referentes à dieta ultra-rápida Imatron C-100, em modo de volume de
regular dos pacientes1, tais como se a alimentação é alta resolução, utilizando um tempo de exposição
exclusivamente vegetariana, predominantemente rica de 100 milissegundos. Foi usada a ativação
em frutas e vegetais, sobretudo à base de carne, peixe automática do eletrocardiograma, de modo a que
ou aves; a assimilação diária de vitaminas diversas e cada imagem fosse obtida exatamente no mesmo
de outros nutrientes essenciais; e a frequência da ponto na diástole, correspondendo a 80% do
realização de exercício físico por parte do paciente. intervalo RR. Em cada um dos exames, foram
Os testes laboratoriais disponíveis documentaram obtidas 30 imagens consecutivas, em intervalos de 3
uma população heterogênea, no que concerne ao mm, com início 1 cm abaixo da carina, e
colesterol do plasma e aos triglicerídeos. Cerca de progredindo caudalmente, de modo a incluir todo o
metade dos pacientes estava seguindo diferentes tipos comprimento das artérias coronárias. Os exames
de medicação, incluindo antagonistas de cálcio, constantes no estudo foram realizados no início do
nitratos, betabloqueadores, e drogas para a redução mesmo, ao fim de 6 meses e após 12 meses, e
do colesterol. Antes de tomarem parte no estudo, os incluem uma segunda sequência de exames de 30
pacientes foram instruídos no sentido de não fazerem imagens, com intervalos de 3 mm, ao longo do
qualquer alteração à sua alimentação ou hábitos de coração. As 30 imagens do segundo exame foram
vida, a não ser seguir o programa de suplementos tiradas entre o intervalo de 3 mm do primeiro
nutricionais. As eventuais mu-danças tinham que ser exame, resultando num exame do coração, com um
documentadas nos seus questionários. O seguimento intervalo de 1,5 mm. A exposição à radiação total
do programa de suplementos nutricionais foi acarretada por esta técnica foi de <1rad por
monitorizado através de questionários, chamadas paciente (<.01Gy).
telefônicas e visitas de controle.
O limiar do exame foi definido para 130
unidades Hounsfield (Hu), de forma a proceder à
COMPOSIÇÃO E identificação das lesões calcificadas. A área mínima
ADMINISTRAÇÃO DO PROGRAMA para diferenciar as lesões calcificadas do artefato de
TC foi de 0,68 mm2. O índice de lesão, também
DE SUPLEMENTOS NUTRICIONAIS designado índice do exame da artéria coronária
Foram administradas as seguintes doses de (CAS), foi calculado multiplicando a zona da lesão
suplementos nutricionais ao longo de um ano: por um fator de densidade derivado da unidade
Vitaminas: Hounsfield máxima, dentro desta área.13 O fator de
densidade foi atribuído da seguinte forma: 1 para
Vitamina C 2700 mg, Vitamina E(d-Alfa-Tocoferol) lesões com uma densidade máxima com 130-199
600 IU, Vitamina A (como Betacaroteno) 7,500 IU, Hu, 2 para lesões com 200-299 Hu, 3 para lesões
Vitamina B-1 (Tiamina) 30 mg, Vitamina B-2 com 300-399 Hu e 4 para lesões > 400 Hu. As áreas
(Riboflavina) 30 mg, Vitamina B-3 (como Niacina e totais de cálcio e os índices CAS de cada exame TC
Niacinamida) 195 mg, Vitamina B-5 (Ácido ultra-rápida foram determinadas somando as zonas
pantotênico) 180 mg, Vitamina B-6 (Piridoxina) 45 individuais de lesão ou índices da artéria coronária
mg, Vitamina B-12 (Cianocobalamina) 90 mcg, principal esquerda, anterior descendente esquerda,
Vitamina D (Colecalciferol) 600 IU. circunflexa e direita.
Minerais: Inúmeros estudos confirmaram uma excelente
Cálcio 150 mg, Magnésio 180 mg, Potássio 90 mg, correlação da amplitude das doenças arteriais
Fosfato 60 mg, Zinco 30 mg, Manganês 6 mg, Cobre coronárias, tal como avaliado através dos exames TC
1500 mcg, Selênio 90 mcg, Cromo 45 mcg, ultra-rápidas, quando comparado com os métodos
Molibdênio 18 mcg. angiográficos e histomórficos.13-15 Tendo em conta
a efectividade e o carácter não-invasivo da
abordagem, a TC ultra-rápida foi o método
escolhido para um estudo de intervenção que
304
12 DOCUMENTAÇÃO
Análises estatísticas
Tabela 1: Os dados clínicos dos participantes no estudo do protocolo dos doentes na implantação do estudo
Todos os pacientes Pacientes com inícios de esclerose coronária
(n=55) (n=21)
Idade: 40-49 5 (9%) 4 (8%)

50-59 24 (44%) 8 (40%)
60-69 26 (47%) 9 (52%)
Fumante 4 (7%) 1 (5%)
Ex-fumante 36 (65%) 12 (57%)
Diabético 4 (7%) 0 (0%)
Falho do pâncreas 3 (5%) 1 (5%)
Ataque cardíaco 5 (9%) 0 (0%)
Angioplastia, cateter-balão 2 (4%) 1 (5%)
Uso de medicamentos 27 (49%) 7 (33%)
Uso de vitaminas 36 (65%) 15 (71%)
incluiu fases iniciais e assintomáticas de doenças Este é o primeiro estudo realizado que recorre à
arteriais coronárias. tecnologia de TC ultra-rápida Imatron. Uma das
A taxa de crescimento das calcificações primeiras finalidades do presente estudo foi
coronárias foi calculada através do quociente das determinar a taxa de progressão natural dos
diferenças nas zonas de calcificação ou índices CAS depósitos de cálcio coronários in situ, sem a
entre os dois exames, dividido posteriormente pelos intervenção do programa de suplementos
meses entre estes exames, conforme a fórmula nutricionais. A Figura 1 mostra a distribuição da
(Área2-Área2):(Data2-Data1), ou (índice CAS2- evolução mensal das calcificações nas artérias
índice CAS1):(Data2-Data1), respectivamente. Os coronárias nos 55 pacientes, em relação ao seu
dados foram analisados mediante as fórmulas índice CAS no início do estudo.
padrões da média, mediana e desvio padrão (SEM). Constatamos que quanto maior era o índice CAS
O coeficiente de correlação de Pearson foi utilizado no início, sem a intervenção, mais rápida era a
para determinar a associação entre variáveis evolução da calcificação coronária. Nesta medida, a
contínuas. Foi usado um teste de t de Student para taxa média mensal de crescimento de calcificações
analisar as diferenças existentes entre os valores coronárias oscilou entre um índice 1 CAS por mês,
médios, com uma significância definida a <0,5. A em pacientes com doenças cardíacas coronárias na
evolução da calcificação foi estimada por uma sua fase inicial, e um índice 15 CAS por mês, em
extrapolação linear. A distribuição da taxa de pacientes com calcificações coronárias numa fase
crescimento dos índices CAS foi descrita por uma avançada. O padrão de crescimento das calcifica-
curva lisa, originária de uma forma polinomial de ções coronárias pode ser representado por uma
terceiro grau (y=a + bx3, sendo a = 0.9352959, b = curva de forma polinomial de terceiro grau. A forma
8.8235 x 10-5). exponencial desta curva significa uma primeira
quantificação da natureza agressiva da aterosclerose
RESULTADOS coronária e sublinha a importância de uma pronta
intervenção.
O objectivo deste estudo foi determinar o efeito
de um programa de suplementos nutricionais As alterações na taxa de evolução natural da
definido na evolução natural da calcificação da calcificação da artéria coronária antes do
artéria coronária, nomeadamente nas suas fases seguimento do programa de suplementos
iniciais, conforme a medição através de TC ultra- nutricionais (-NS) e após um ano de seguimento do
rápida. Avaliamos subsequentemente os resultados programa (+NS) são exibidas na Figura 2. Os
de todo o grupo de estudo (n=55) e do subgrupo de resultados são apresentados individualmente, para a
21 pacientes com uma calcificação da artéria área calcificada e para o índice CAS.
coronária numa fase inicial, conforme o índice CAS Tal como apresentado na Figura 2a., o
de <100. crescimento médio mensal das áreas dos 55
A tabela 2 apresenta separadamente as pacientes diminuiu de 1,24 mm2/mês (SEM +/- 0,3),
características da população de estudo, avaliada antes do programa de suplementos nutricionais (-
mediante um questionário entregue a todos os NS), para 1,05 mm2/mês (+/- 0,2), um ano após o
pacientes e a um subgrupo com doenças arteriais início deste programa (+NS). Nos pacientes com
coronárias numa fase inicial. doenças arteriais coronárias num fase inicial (Figura
305
Figura 1. Distribuição do aumento mensal dos índices CAS em relação aos índices CAS
verificados no início do estudo. Os dados representam individualmente os 55 pacientes. O padrão
de distribuição da taxa de calcificação pode ser descrita pela curva polinomial: y=a + bx3, sendo a
= 0.9352959, b = 8.8235x10-5.
Alteração no índice CAS
Índice CAS individual do paciente
2b.), o crescimento médio mensal das áreas densidade do cálcio, para além de uma redução na
calcificadas diminuiu de 0,49 mm2/mês (+/- 0,16) zona de depósitos de cálcio coronários durante a
antes da administração dos suplementos nutricionais intervenção dos suplementos nutricionais.
(-NS) para 0,28 mm2/mês (+/- 0,09), um ano após o Os exames de TC ultra-rápida, realizados no
início deste programa (+NS). início do estudo e após 12 meses de seguimento do
Tal como ilustra a Figura 2c., as mudanças médias programa de suplementos nutricionais, foram
mensais no índice CAS total (área calcificada X complementados por um exame de controle no
densidade de depósitos de cálcio) nos 55 pacientes sexto mês, permitindo assim uma aproximação
diminuiu ao fim de um ano de seguimento do adicional ao tempo necessário para que os
programa de suplementos nutricionais cerca de suplementos nutricionais exerçam o seu poder
11%, de 4,8 índice CAS /mês (SEM +/-0,97), antes terapêutico. Esta avaliação adicional foi
do programa (-NS), para 4,27 índice CAS/mês(+/- particularmente importante nas formas iniciais de
0,87) (+NS). Em pacientes com doenças arteriais doenças arteriais coronárias, tendo em conta que
coronárias numa fase inicial (Figura 2d), o qualquer aproximação terapêutica que pode parar a
crescimento médio mensal do índice CAS total progressão da calcificação coronária inicial
diminuiu durante o mesmo tempo cerca de 65%, de acabaria por prevenir acidentes vasculares cerebrais
1,85 índice CAS/mês (+/-0.49), antes do programa do miocárdio.
de suplementos nutricionais (-NS), para 0,65 índice A Figura 3 mostra-nos a média das zonas de
CAS/mês (+/- 0.36), durante o decorrer do programa calcificação coronária (Figura 3a) e os índices CAS
(+NS). Este abrandamento da evolução da totais (Figura 3b) em pacientes com doenças arteri-
calcificação coronária , durante a esta intervenção ais coronárias na fase inicial, medidas em exames
de complementação nutricional, nos índices CAS realizados em datas diferentes, antes e durante o
dos pacientes com doenças arteriais coronárias decorrer do estudo. Os valores atuais de
numa fase inicial, foi estatisticamente significativo calcificação coronária relativamente às zonas e aos
(p<0.05)(Figura 2d). Nos outros três grupos de índices CAS totais durante a intervenção do
dados, a diminuição das calcificações coronárias suplemento nutricional são comparadas aos valores
em virtude do programa de suplementos estimados, obtidos a partir da extrapolação linear da
nutricionais foi evidente; no entanto, em grande taxa de crescimento sem intervenção. As letras A a
parte, devido à ampla gama dos valores de D assinalam os vários momentos em que foram
calcificação no início do estudo, refletindo várias realizados os exames através de TC ultra-rápida. AB
fases de doenças arteriais coronárias, não se revelou representa as alterações da calcificação coronária
estatisticamente significativo. antes da intervenção com o suplemento nutricional
É de sublinhar que o decréscimo nos índices CAS para as zonas (Figura 3a) e índices CAS (Figura 3b).
durante a intervenção com os suplementos Consequentemente, BC representa as alterações de
nutricionais foi mais evidente do que nas áreas calcificação ocorridas durante os primeiros seis
calcificadas. Tal indica uma diminuição da meses de intervenção do programa de suplementos
306
12 DOCUMENTAÇÃO
Todos os pacientes (n=55) Pacientes com

calcificação coronária em
fase inicial (n=21)
Alteração na área
de calcificação
por mês
Sem Com Sem Com

terapia vitamínica terapia vitamínica
Alteração no
índice de
calcificação
por mês
Sem Com Sem Com

terapia vitamínica terapia vitamínica
Figura 2. As alterações da taxa de crescimento mensal médio das áreas calcificadas (2a,2b) e os índices
CAS (2c,2d) em todos os participantes do estudo (n=55) e no subgrupo de pacientes com calcificações
coronárias numa fase inicial (índice CAS<100, n=21), antes da intervenção através do suplemento
nutricional (-NS) e após um ano de intervenção (+NS). Os dados são média +/- SEM, o asterisco indica a
significância quando p < 0,05 (um teste de t).
nutricionais, e CD as alterações ocorridas no progressão, o índice CAS total, sem o programa de

segundo semestre do programa. A taxa de suplementos nutricionais, alcançou uma média de
progressão calculada para as calcificações 77,9 após seis meses (ponto E) e de 91 (ponto F), ao
coronárias sem uma intervenção terapêutica, que se fim de 12 meses. Em contraste com esta tendência,
traduz no programa de suplementos nutricionais, é os valores do índice CAS actuais, medidos com o
marcada por uma linha descontínua (de B a F). programa de suplementos nutricionais, foram de
Tal como se observa na Figura 3a, sem o 75,8 (+/- 6,2), ao fim de 6 meses (ponto C), e de
programa de suplementos nutricionais, a área de 78,1 (+/- 5,1) ao fim de 12 meses (ponto D).
calcificação coronária nos pacientes com doenças Consequentemente, a progressão da calcificação
arteriais coronárias numa fase inicial aumentou de coronária, tal como foi determina pelos índices CAS
17,62 mm2 (+/- 1,0), no ponto de tempo A, para totais, diminuiu significativamente durante o
23,05 mm2 (+/- 1,8) no ponto de tempo B. Contudo, segundo semestre de intervenção através dos
a extensão anual das zonas calcificadas sem suplementos nutricionais (CD). O índice total ao fim
intervenção foi avaliada em 31%. Com esta taxa de de doze meses de seguimento do programa de
progressão, a área calcificada média alcançou os suplementos nutricionais foi apenas 3% mais
26,3 mm2 , ao fim de seis meses (ponto E) e 29,8 elevado do que o registado ao fim de seis meses
mm2 , transcorridos doze meses (ponto F). A (CD), comprando com o aumento estimado de 17%
intervenção através do suplemento nutricional (EF), indicando que durante o segundo semestre de
originou uma zona calcificada média de 25,2 mm2 aplicação do programa de complementação
(+/- 2,2), ao fim de seis meses, e de 27,0 mm2 (+/- nutricional, o processo de calcificação coronária foi
1,7), ao fim de 12 meses, refletindo uma diminuição praticamente interrompido.
de 10%, quando comparado com o valor estimado. A Figura 4 mostra-nos o exame TC ultra-rápida
Foram feitas observações análogas do CAS total actual de um paciente de 51 anos, com doenças
antes e durante o programa de suplementos ateriais coronárias, sintomáticas, numa fase inicial.
nutricionais. A Figura 3.b revela que o índice CAS A primeira TC ultra-rápido do paciente foi realizada
antes do programa de suplementos nutricionais em 1993, integrada numa revisão de rotina. O
aumentou 44% por ano, de 45,8 (+/- 3,2) (ponto A) exame revelou pequenas calcificações na artéria
para 65,9 mm2 (+/- 5,2) (ponto B). Com esta taxa de coronária anterior esquerda descendente, assim
307
como na artéria coronária direita. A segunda TC foi Actualmente, a avaliação do diagnóstico dos
realizada um ano mais tarde, altura em que os riscos cardiovasculares individuais limita-se
depósitos de cálcio iniciais tinham aumentado sobretudo à medição do colesterol do plasma e
consideravelmente. A Figura 4a mostra duas outros factores de risco, com pouca correlação com
imagens TC ultra-rápida tiradas antes do seguimento a amplitude das placas ateroscleróticas. Outros
do programa de suplementos nutricionais. métodos mais precisos, tais como a angiografia
Subsequentemente, o paciente começou a seguir coronária, estão confinados às fases avançadas,
o programa de suplementos nutricionais. Ao cabo de sintomáticas, das doenças arteriais coronárias. A TC
um ano, o paciente realizou um exame de controle. ultra-rápida oferece uma opção de diagnóstico que
Nesta altura, não se encontraram quaisquer permite quantificar, de forma não-invasiva, a
calcificações coronárias (Figura 4b), indicando doenças arterial coronária na sua fase inicial.14,15
portanto uma reversão natural das doenças arteriais A descoberta mais relevante deste estudo prende-
coronárias. -se ao fato de as doenças arteriais coronárias
poderem ser eficazmente prevenidas e tratadas de
forma natural. Esse programa de complementação
DISCUSSÃO nutricional foi capaz de reduzir a progressão das
Este é o primeiro estudo que fornece dados doenças arteriais coronárias, dentro de um espaço
quantificáveis provenientes de medições in situ, de tempo relativamente curto, de um ano,
relativamente à taxa de progressão natural das doenças independentemente da fase de evolução da doença.
arteriais coronárias. Apesar das placas ateroscleróticas De um modo bastante significativo, nos pacientes
possuírem uma composição histomorfológica com calcificações coronárias numa fase inicial, o
complexa, a dispersão de cálcio dentro destas placas programa de suplementos nutricionais parou a
revelou ser um excelente marcado do seu avanço.11,13 continuidade da progressão. Em casos individuais,
O nosso estudo determinou que as áreas vasculares com pequenos depósitos calcificados, a intervenção
calcificadas se expandem a uma taxa entre 5 mm2 do suplemento nutricional conduziu a um
(lesões ateroscleróticas iniciais) e 40 mm2 (lesões desaparecimento absoluto dos mesmos. (Figura 4).
ateroscleróticas avançadas). Antes do início do Postulamos, por conseguinte, que o programa de
programa de suplementos nutricionais, o aumento suplementos nutricionais testado no presente estudo
anual médio da calcificação coronária total foi de 44% origina a reconstituição da parede vascular. A
(Figura 1). Considerando o aumento exponencial da reestruturação da matriz vascular é facilitada por
calcificação coronária, é evidente que o controle das vários nutrientes testados, tais como o ascorbato
doenças cardiovasculares tem de centrar-se num (vitamina C), piridoxina (vitamina B-6), L-lisina, e L-
diagnóstico e numa intervenção precoces. prolina, assim como o oligoelemento cobre. O
ascorbato é essencial para a síntese e hidroxilização
Área total de calcificação
Índice total de calcificação
Figura 3. A progressão actual das áreas de calcificação coronária e os índices CAS antes e ao longo de
um ano de intervenção através de complementação nutricional num subgrupo de pacientes com calcificação
coronária numa fase inicial (CAS <100), comparado com a progressão sem intervenção calculada (linha
descontínua).
Cada ponto de dados representa o valor médio +/- SEM.
308
12 DOCUMENTAÇÃO
Figura 4. As imagens da TC ultra-rápida

realizada num paciente de 50 anos, com doenças
4a
B
arteriais coronárias sintomáticas, antes de seguir
o programa de suplementos nutricionais fila
superior) e um aproximadamente um ano depois
(fila inferior). Os depósitos de cálcio na artéria
coronária esquerda descendente e na artéria
coronária direita são representados pelas zonas C
brancas.
Figura 4b (linha inferior) mostra as imagens TC

depois de um ano de terapia com vitaminas. Os
depósitos coronário-escleróticos na artéria
coronária direita e esquerda são perfeitamente
4b
visíveis como pontos brancos. (Estas imagens TC
representam um corte transversal de um coração.
Olha-se "a partir de baixo" para dentro do coração,
por isso o local assinalado com "B" mostra a
esclerose coronária na artéria cardíaca esquerda
e o local assinalado com "C" o depósito artéria
coronária esquerda. Depois de um ano de terapia
com vita-
minas os depósitos desapareceram
completamente nas duas artérias coronárias
do colágeno e de outros componentes matrizes,16- estudos epidemiológicos e clínicos já documentaram os

18 e pode estar direta ou indiretamente envolvido benefícios de determinados nutrientes para a prevenção
numa variedade de mecanismos de regulação na das doenças cardiovasculares.30-35 Comparando com
parede vascular, desde a diferenciação das células à as doses elevadas de vitaminas usadas em alguns destes
distribuição dos factores de crescimento.19,20 A estudos, a quantidade de nutrientes utilizada no
piridoxina e o cobre são essenciais para um presente estudo é moderada, revelando assim o efeito
cruzamento adequado dos componentes matrizes.8 sinergético deste programa.
A L-lisina e a L-prolina são substratos importantes Neste contexto, parece-nos apropriado rever
para a biosíntese das proteínas matrizes; além disso, criticamente algumas das abordagens aplicadas
inibem consideravelmente a aderência da atualmente na prevenção primária e secundária das
lipoproteína(a) à matriz vascular, facilitando assim a doenças cardiovasculares, incluindo o uso alargado das
libertação da lipoproteína(a) e de outras lipoproteínas drogas de redução do colesterol. Foi realizado um
da parede vascular.5,12,21 Os ascorbato e o tocoferol estudo intervenção, que incluiu a lovastina, com um
revelaram inibir a proliferação das células musculares grupo selecionado de pacientes hiper-lipidêmicos,
lisas vasculares.22-24 Além disso, os tocoferóis, representando uma ínfima fracção de uma população
betacaroteno, ascorbato, selênio, e outros normal.36 Mais recentemente, a redução dos acidentes
antioxidantes, eliminam os radicais livres e protegem os vasculares cerebrais do miocárdio e de outros acidentes
constituintes do plasma, assim como o tecido vascular cardíacos em pacientes medicados com sinvastatina,
de lesões por oxidação.25,26 Adicionalmente, o levaram à recomendação do uso prolongado da
nicotinato, a riboflavina, pantotenato, carnitina, co- mesma, inclusive em pacientes normolipidêmicos.37
enzima Q-10, assim como muitos minerais e Contudo, devido aos seus potenciais efeitos
oligoelementos, funcionam como co-factores celulares, secundários, o uso dessas drogas foi limitado aos
sob a forma de NADH, NADPH, FADH, Co-enzima A e pacientes com elevados riscos de doenças cardíacas
outros veículos de energia celular.8 Os resultados deste coronárias a curto prazo.38
estudo confirmam que manter a integridade e o
funcionamento fisiológico das paredes vasculares é o Da mesma forma, algumas abordagens naturais para
principal alvo terapêutico no controle das doenças a prevenção das doenças cardiovasculares merecem
cardiovasculares. Tal corrobora também com uma revisão profunda. Um programa de dieta rigorosa
descobertas angiográficas anteriores, que apontam para e um programa de exercício objetiva a capacidade de
que um suplemento de vita- reverter as doenças cardíacas coronárias.39 No
mina C possa parar a evolução da aterosclerose nas entanto, o estudo publicado não oferece provas
artérias femurais.27 irrefutáveis no que diz respeito à regressão da
aterosclerose coronária. Por conseguinte, a perfusão
Estas conclusões adquirem ainda mais relevância,
visto serem as carências de nutrientes essenciais melhorada do miocárdio demonstrada nesse estudo era
bastante comuns.28,29 É ainda de realçar que muitos equivalente ao resultado do programa de exercício
309
físico, conduzindo a uma fração de ejecção ventricular Agradecemos também ao Doutor Douglas Boyd,
aumentada e a uma maior pressão de perfusão Doutor Lew Meyer, do Imatron/HeartScan, São
coronária. Francisco Sul, pelo auxílio prestado à planificação
do estudo e por ter providenciado as instalações de
Tendo em conta a urgência de medidas de saúde
exames cardíacos; Lauranne Cox, Susan Brody, e
pública eficazes e seguras, de maneira a fazer face às
Tom Caruso pela colaboração na condução dos
doenças cardiovasculares, a validade deste estudo
exames cardíacos. Ao Dr. Roger Barth e Bernard
ganha uma particular relevância. Nesta medida, são de
Murphy pela assistência dada à planificação do
salientar os seguintes elementos de estudo:
estudo, assim como a Martha Best pelo seu serviço
1. Os pacientes envolvidos no estudo serviram de de secretariado.
controladores de si próprios, antes e depois da
intervenção do suplemento nutricional,
minimizando assim co-variáveis indesejáveis,
BIBLIOGRAFIA
tais como a idade, sexo, pré-disposição genética, 1. Estatísticas de Saúde Mundial, Organização
dieta ou medicação. Mundial de Saúde, Genebra, 1994.
2. A TC ultra-rápida foi amplamente válida para 2. Brown MS, Goldstein JL. How LDL receptors
poder avaliar o grau da aterosclerose coronária, influence cholesterol and atherosclerosis.
permitindo além do mais quantificar as placas Scientific American 1984;251:58-66.
ateroscleróticas coronárias in situ.13-15 Esta 3. Steinberg D, Parthasarathy S, Carew TE, Witztum
técnica de diagnóstico minimiza igualmente os JL. Modifications of low-density lipoprotein that
erros, ao contrário do que acontece nos estudos
increase its atherogenicity. N Engl J Med.
de angiografia, em que os espasmos musculares,
1989;320:915-924.
a formação ou lise do trombo, e outras
complicações, não podem ser diferenciados da 4. Ross R. The pathogenesis of atherosclerosis-an
progressão ou regressão de placas update. N Engl J Med. 1986;314:488-500.
ateroscleróticas. Além disso, a TC ultra-rápida 5. Rath M, Pauling L. A unified theory of human
oferece informações valiosas sobre as alterações cardiovascular disease leading the way to the
morfológicas durante a progressão ou regressão abolition of this diseases as a cause for human
de placas ateroscleróticas, ao quantificar não só mortality. J Ortho Med. 1992;7:5-15.
a zona de calcificações coronárias, como
também a sua densidade. É também de se 6. Rath M, Pauling L. Solution to the puzzle of
destacar que as medições através de TC human cardiovascular disease: Its primary cause
automática evitam as falhas humanas na is ascorbate deficiency, leading to the deposition
avaliação dos dados. of lipoprotein(a) and fibrinogen/fibrin in the
vascular wall. J Ortho Med. 1991;6:125-134.
Em suma, os resultados deste estudo ressalvam
que as doenças cardíacas coronárias são 7. Rath M. Reducing the risk for cardiovascular
evitáveis constituindo, no essencial, um estado disease with nutritional supplements. J Ortho
reversível. O presente estudo documenta que as Med 1992;3:1-6.
doenças arteriais coronárias podem ser paradas 8. Stryer L. Biochemistry, 3rd ed. New York:
na sua fase de desenvolvimento, seguindo este W.H.Freeman and Company; 1988.
programa de suplementos nutricionais. Estes 9. Stary HC. Evolution and progression of
resultados foram obtidos no espaço de um ano, atherosclerotic lesions in coronary arteries of
sugerindo que os benefícios terapêuticos children and young adults. Atherosclerosis
adicionais em pacientes com doenças arteriais (Suppl.) 1989;9:I-19-I-32.
coronárias em fase avançada podem ser
alcançadas graças a uma aplicação alargada 10. Constantinides P. The role of arterial wall injury
desse programa. Esse estudo encontra-se in atherogenesis and arterial thrombogenesis.
actualmente em curso, de forma a serem Zentralbl allg Pathol pathol Anat. 1989;135:517-
documentados os efeitos. O programa de 530
suplementos nutricionais representa uma 11. Stolman JM, Goldman HM, Gould BS. Ascorbic
aproximação eficaz e segura para a prevenção e acid in blood vessels. Arch Pathol. 1961;72:59-
terapia complementar das doenças 68
cardiovasculares. Esse estudo deverá estimular os 12. US Patent #5,278,189
responsáveis pelas políticas de saúde pública e
fornecedores de cuidados de saúde a redefinir as 13. Agatston AS, Janowitz WR, Kaplan G, Gasso J,
estratégias de saúde, com o objectivo de Hildner F, Viamonte M. Ultrafast computed
tomography - detected coronary calcium reflects
controlar as doenças cardiovasculares.
the angiographic extent of coronary arterial
atherosclerosis. Am J Cardiology. 1994;74:1272-
AGRADECIMENTOS 1274.
Estamos inteiramente gratos a Jeffrey Kamradt 14. Budoff MJ, Georgiou D, Brody A, et al. Ultrafast
pelo seu apoio na coordenação deste estudo. computed tomography as a diagnostic modality
310
12 DOCUMENTAÇÃO
in the detection of coronary artery disease. 28. Levine M, Contry-Caritilena C, Wang Y, et al.
Circulation. 1996; 93:898-904. Vitamin C pharmacokinetics in healthy
15. Mautner SI, Mautner GC, Froehlich J, et al. volunteers: Evidence for a recommended daily
Coronary artery disease: prediction with in vitro allowance. Proc Natl Acad Sci. 1996;93:3704-
electron beam CT. Radiology. 1994;192:625- 3709.
630. 29. Naurath HJ, Joosten E, Riezler R. Effects of vitamin
16. Murad S, Grove D, Lindberg KA, Reynolds G, B12, folate, and vitamin B6 supplements in
Sivarajah A, Pinnell SR. Regulation of collagen elderly people with normal serum vitamin
synthesis by ascorbic acid. Proc Natl Acad Sci. concentrations. The Lancet. 1995;346:85-89.
1981;78:2879-2882. 30. Enstrom JE, Kanim LE, Klein MA. Vitamin C intake
17. De Clerck YA, Jones PA. The effect of ascorbic and mortality among a sample of the United
acid on the nature and production of collagen States population. Epidemiology. 1992; 3: 194-
and elastin by rat smooth muscle cells. Biochem 202.
J. 1980;186:217-225. 31. Riemersma RA, Wood DA, Macintyre CCA, Elton
18. Schwartz E, Bienkowski RS, Coltoff-Schiller B, RA, Gey KF, Oliver MF. Risk of angina pectoris
Goldfisher S, Blumenfeld OO. Changes in the and plasma concentrations of vitamin A, C, and E
components of extracellular matrix and in and carotene. The Lancet. 1991;337:1-5.
growth properties of cultured aortic smooth 32. Hodis HN, Mack WJ, LaBree L, et al. Serial
muscle cells upon ascorbate feeding. J Cell Biol. coronary angiographic evidence that antioxidant
1982;92:462-470. vitamin intake reduces progression of coronary
19. Francheschi RT. The role of ascorbic acid in artery atherosclerosis. JAMA. 1995; 273:1849-
mesenchymal differentiation. Nutr Rev. 1854.
1992;50:65-70 33. Morrison HI, Schaubel D, Desmeules M, Wigle
20. Dozin B, Quatro R, Campanile g, Cancedda R. In DT. Serum folate and risk of fatal coronary heart
vitro differentiation of mouse embryo disease. JAMA. 1996; 275:1893-1896.
chondrocytes: requirement for ascorbic acid. Eur 34. Stephens NG, Parsons A, Schofield PM, et al.
J Cell Biol. 1992;58:390-394. Randomised controlled trial of vitamin E in
21. Trieu VN, Zioncheck TF, Lawn RM, McConathy patients with coronary disease: Cambridge Heart
WJ. Interaction of apolipoprotein(a) with Antioxidant Study (CHAOS). The Lancet.
apolipoprotein B-containing lipoproteins. J Biol 1996;347:781-786.
Chem. 1991; 226:5480-5485. 35. Heitzer T, Just H, Münzel T. Antioxidant vitamin C
22. Boscoboinik D, Szewczyk A, Hensey C, Azzi A. improves endothelial dysfunction in chronic
Inhibition of cell proliferation by -tocopherol. smokers. Am Heart Assoc. 1996;comm:6-9.
Role of protein kinase C. J Biol Chem. 1991; 36. Brown BG, Albers JJ, Fisher LD, Schafer SM, Lin J-
266:6188-6194. T, et al. Regression of coronary artery disease as a
23. Ivanov V, Niedzwiecki A. Direct and result of intensive lipid-lowering therapy in men
extracellular matrix mediated effects of with high levels of apolipoprotein B. N Engl J
ascorbate on vascular smooth muscle cells Med. 1990;323:1289-1298.
proliferation. 24th AAA (Age) and 9th Am Coll 37. Scandinavian Simvastatin Survival Study Group.
Clin Gerontol Meeting, Washington DC, Randomised trial of cholesterol lowering in 4444
1994;Oct14-18. patients with coronary heart disease: the
24. Nunes GL, Sgoutas DS, Redden RA, Sigman SR, Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S). The
Gravanis MB, King SB, Berk BC. Combination of Lancet 1994;344:1383-1389.
vitamins C and E alters the response to coronary 38. Newman TB, Hulley SB. Carcinogenicity of
balloon injury in the pig. Arteriosclerosis, Thrombosis lipidlowering drugs. JAMA. 1996;275:55-60.
and Vascular Biology. 1995; 15:156-165.
39. Gould KL, Ornish D, Scherwitz L, et al. Changes
25. Retsky KL, Freeman MW, Frei B. Ascorbic acid in myocardial perfusion abnormalities by
oxidation product(s) protect human low density positron emission tomography after long-term,
lipoprotein against atherogenic modification. intense risk factor modification. JAMA
Antirather than prooxidant activity of vitamin C 1995;274:894-901.
in the presence of transition metal ions. J Biol
Chem. 1993;268:1304-1309.
26. Sies H, Stahl W. Vitamins E and C, -carotene and
other carotenoids as antioxidants. Am J Clin
Nutr. 1995;62(Suppl);1315S-1321S.
27. Willis GC, Light AW, Gow WS. Serial
arteriography in atherosclerosis. Can Med Ass J.
1954;71:562-568.
311
Bibliografia
A lista bibliográfica que se segue pretende documentar os apoios com
que a medicina nutricional e celular contam actualmente. Poderá
encontrar estas publicações numa série de bibliotecas públicas, assim
como em qualquer biblioteca de escolas de medicina.
Armstrong VW, Cremer P, Eberle E, et al. (1986) The association between

serum Lp(a) concentrations and angiographically assessed coronary
atherosclerosis. Dependence on serum LDL-levels. Atherosclerosis
62: 249-257.
Altschul R, Hoffer A, Stephen JD. (1955) Influence of nicotinic acid on
serum cholesterol in man. Archives of Biochemistry and Biophysics
54: 558-559.
Aulinskas TH, Van der Westhuyzen DR, Coetzee GA. (1983)
Ascorbate increases the number of low-density lipoprotein receptors in
cultured arterial smooth muscle cells. Atherosclerosis 47: 159-171.
Avogaro P, Bon GB, Fusello M. (1983) Effect of pantethine on lipids,
lipoproteins and apolipoproteins in man. Current Therapeutic
Research 33: 488-493.
Bates CJ, Mandal AR, Cole TJ. (1977) HDL. Cholesterol and vitamin C
status. The Lancet 31611.
Beamish R. (1993) Vitamin E - then and now. Canadian Journal of
Cardiology 9: 29-31.
Beisiegel U, Niendorf A, Wolf K, Reblin T, Rath M. (1990) Lipoprotein (a)
in the arterial wall. European Heart Journal 11 (Supplement E): 174-
183.
Bendich A. (1992) Safety issues regarding the use of vitamin
supplements.Annals of the New York Academy of Sciences 669: 300-
310.
Berg K. (1963) A new serum type system in man - the Lp system. Acta
Pathologica Scandinavia 59: 369-382.
Blumberg A, Hanck A, Sandner G. (1983) Vitamin nutrition in patients on
continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Clinical
Nephrology 20: 244-250.
Braunwald E, (Editor) (1992) Heart Disease-A Textbook of Cardiovascular
Medicine. W.B. Saunders & Company, Philadelphia.
Briggs M, Briggs M. (1972) Vitamin C requirements and oral
contraceptives. Nature 238: 277.
312
12 DOCUMENTAÇÃO
Carlson LA, Hamsten A, Asplund A. (1989). Pronounced lowering of

serum levels of lipoprotein Lp(a) in hyperlipidemic subjects treated
with nicotinic acid. Journal of Internal Medicine (England) 226: 271-
276.
Cherchi A, Lai C, Angelino F, Trucco G, Caponnetto S, Mereto PE,
Rosolen G, Manzoli U, Schiavoni G, Reale A, Romeo F, Rizzon P,
Sorgente I, Strano A, Novo S, Immordino R. (1985) International
Journal of Clinical Pharmacology, Therapy and Toxicology: 569-572.
Chow CK, Changchit C, Bridges RBI, Rein SR, Humble J, Turk J. (1986)
Lower levels of vitamin C and carotenes in plasma of cigarette
smokers. Journal of the American College of Nutrition 5: 305-312.
Clemetson CAB. (1989) Vitamin C, Volume I-III. CRC Press Inc., Florida.
Cushing GL, Gaubatz JW, Nave ML, Burdick BJ, Bocan TMA, Guyton JR,
Weilbaecher D, DeBakey ME, Lawrie GM, Morrisett JD. (1989)
Quantitation and localization of lipoprotein (a) and B in coronary
artery bypass vein grafts resected at re-operation. Arteriosclerosis 9:
593-603.
Dahlen GH, Guyton JR, Attar M, Farmer JA, Kautz JA, Gotto AM, Jr.
(1986) Association of levels of lipoprotein LP(a), plasma lipids, and
other lipoproteins with coronary artery disease documented by
angiography. Circulation 74: 758-765.
DeMaio SJ, King SB, Lembo NJ, Roubin GS, Hearn JA, Bhagavan HN,
Sgoutas DS. (1992) Vitamin E supplementation, plasma lipids and
incidence of restenosis after percutaneous transluminal coronary
angioplasty (PTCA). Journal of the American College of Nutrition 11:
68-73.
Dice JF, Daniel CW. (1973) The hypoglycemic effect of ascorbic acid in
a juvenile-onset diabetic. International Research Communications
System 1: 41.
Digiesi V. (1992) Mechanism of action of coenzyme Q10 in essential
hypertension. Current Therapeutic Research 51: 668-672.
Emmert D, Irchner J. (1999) The role of vitamin E in the prevention of
heart disease. Archives of Family Medicine 8: 537-542.
England M. (1992) Magnesium administration and dysrhythmias after
cardiac surgery: A placebo-controlled, doubleblind randomized trial.
Journal of the American Medical Association 268: 2395-2402.
Enstrom JE, Kanim LE, Klein MA. (1992) Vitamin C intake and mortality
among a sample of the United States population. Epidemiology 3:
194-202.
313
Ferrari R, Cucchini, and Visioli O. (1984) The metabolical effects of L-

carnitine in angina pectoris. International Journal of Cardiology 5:
213-216.
Folkers K, Yamamura Y (Editors) 1976,1979,1981,1984,1986) Biomedical
and clinical aspects of coenzyme Q. Volume 1-5. Elsevier Science
Publishers, New York.
Folkers K, Vadhanavikit S, Mortensen SA. (1985) Biochemical rationale
and myocardial tissue data on the effective therapy of
cardiomyopathy with coenzyme Q10. Proceedings of the National
Academy of Sciences, USA 82: 901-904.
Folkers K, Langsjoen P, Willis R, Richardson P, Xia LJ, Ye CQ, Tamagawa
H. (1990) Lovastatin decreases coenzyme Q-10 levels in humans.
Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 87: 8931-
8934.
Gaby SK, Bendich A, Singh VN, Machlin LJ (1991) Vitamin intake and
health. Marcel Dekker Inc. N.Y.
Gaddi A, Descovich GC, Noseda G, Fragiacomo C, Colombo L, Craveri
A, Montanari G, Sirtori CR. (1984) Controlled evaluation of
pantethine, a natural hypolipidemic compound, in patients with
different forms of hyperlipoproteinemia. Atherosclerosis 5: 73-83.
Galeone F, Scalabrino A, Giuntoli F, Birindelli A, Panigada G, Rossi, Saba
P. (1983) The lipid-lowering effect of pantethine in hyperlipidemic
patients: A clinical investigation. Current Therapeutic Research 34:
383-390.
Genest J Jr., Jenner JL, McNamara JR, Ordovas JM, Silberman SR,
Wilson PWF, Schaefer EJ. (1991) Prevalence of lipoprotein (a) Lp(a)
excess in coronary artery disease. American Journal of Cardiology
67: 1039-1045.
Gerster H. (1991) Potential role of beta-carotene in the prevention of
cardiovascular disease. International Journal of Vitamin and Nutrition
Research 61: 277-291.
Gey KF, Stähelin HB, Puska P and Evans A. (1987) Relationship of plasma
level of vitamin C to mortality from ischemic heart disease. 110-123.
In: Burns JJ, Rivers JM, Machlin LJ (Editors): Third conference on
vitamin C. Annals of the New York Academy of Sciences 498.
Gey KF, Puska P, Jordan P, Moser UK. (1991) Inverse correlation between
plasma vitamin E and mortality from ischemic heart disease in cross-
cultural epidemiology. American Journal of Clinical Nutrition 53:
326, Supplement.
314
12 DOCUMENTAÇÃO
Ghidini O, Azzurro M, Vita A, Sartori G. (1988) Evaluation of the

therapeutic efficacy of L-carnitine in congestive heart failure.
International Journal of Clinical Pharmacology, Therapy and
Toxicology 26: 217-220.
Ginter E. (1973) Cholesterol: Vitamin C controls its transformation into
bile acids. Science 179: 702.
Ginter E. (1978) Marginal vitamin C deficiency, lipid metabolism, and
atherosclerosis. Lipid Research 16: 216-220.
Ginter E. (1991) Vitamin C deficiency, cholesterol metabolism, and
atherosclerosis. Journal of Orthomolecular Medicine 6: 166-173.
Guraker A, Hoeg JM, Kostner G, Papadopoulos NM, Brewer HB Jr. (1985)
Levels of lipoprotein Lp(a) decline with neomycin and niacin
treatment. Atherosclerosis 57: 293-301.
Halliwell B, Gutteridge JMC (1985) Free radicals in biology and
medicine. Oxford University Press, London, New York, Toronto.
Harwood HJ Jr, Greene YJ, Stacpoole PW (1986) Inhibition of human
leucocyte 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase activity
by ascorbic acid. An effect mediated by the free radical
monodehydro-ascorbate. Journal of Biological Chemistry 261: 7127-
7135.
Hearn JA, Donohue BC, Ba'albaki H, Douglas JS, King SBIII, Lembo NJ,
Roubin JS, Sgoutas DS. (1992) Usefulness of serum lipoprotein (a) as
a predictor of restenosis after percutaneous transluminal coronary
angioplasty. The American Journal of Cardiology 68: 736-739.
Hennekens, C. See: Rimm EB (1993) and Stampfer (1993). Hermann WJ
JR, Ward K, Faucett J. (1979) The effect of tocopherol on high-density
lipoprotein cholesterol. American Journal of Clinical Pathology 72:
848-852.
Hemilä H. (1992) Vitamin C and plasma cholesterol. In: Critical Reviews
in Food Science and Nutrition 32 (1): 33-57, CRC Press Inc., Florida.
Hodis H, Azen S, Qian D, et. al. (1996) Effect of Supplementary
Antioxidant Vitamin Intake on Carotid Arterial Wall Intima-Media
Thickness in a Controlled Clinical Trial of Cholesterol Lowering.
Circulation 94(10): 2369-72.
Hoff HF, Beck GJ, Skibinski CI, Jürgens G, O'Neil J, Kramer J, Lytle B.
(1988) Serum Lp(a) level as a predictor of vein graft stenosis after
coronary artery bypass surgery in patients. Circulation 77: 1238-
1244.
315
Iseri LT. (1986) Magnesium and cardiac arrhythmias. Magnesium 5:

111-126.
Iseri LT, French JH. (1984) Magnesium: Nature's physiologic calcium
blocker. American Heart Journal 108: 188-193.
Jacques PF, Hartz SC, McGandy RB, Jacob RA, Russell RM. (1987)
Ascorbic acid, HDL, and total plasma cholesterol in the elderly.
Journal of the American College of Nutrition 6: 169-174.
Kamikawa T, Kobayashi A, Emaciate T, Hayashi H, Yamazaki N. (1985)
Effects of coenzyme Q-10 on exercise tolerance in chronic stable
angina pectoris. American Journal of Cardiology 56: 247-251.
Koh ET (1984) Effect of Vitamin C on blood parameters of hypertensive
subjects. Oklahoma State Medical Association Journal 77: 177-
182.
Korbut R. (1993) Effect of L-arginine on plasminogen-activator
inhibitor in hypertensive patients with hypercholesterolemia. New
England Journal of Medicine 328 [4]:287-288.
Kostner GM, Avogaro P, Cazzolato G, Marth E, Bittolo-Bon G, Qunici
GB. (1981) Lipoprotein Lp(a) and the risk for myocardial
infarction. Atherosclerosis 38: 51-61.
Kurl S, Tuomainen TP, Laukkanen JA, et. al. (2002) Plasma vitamin C
modifies the association between hypertension and risk of stroke.
Stroke 33 (6):1568-73.
Langsjoen PH, Folkers K, Lyson K, Muratsu K, Lyson T, Langsjoen P.
(1988) Effective and safe therapy with coenzyme Q10 for
cardiomyopathy. Klinische Wochenschrift 66: 583-590.
Langsjoen PH, Folkers K, Lyson K, Muratsu K, Lyson T, Langsjoen P.
(1990) Pronounced increase of survival of patients with
cardiomyopathy when treated with coenzyme Q10 and
conventional therapy. International Journal of Tissue Reactions XIII
(3) 163-168.
Lavie CJ. (1992) Marked benefit with sustained-release niacin (vitamin
B3) therapy in patients with isolated very low levels of high-
density lipoprotein cholesterol and coronary artery disease. The
American Journal of Cardiology 69: 1093-1085.
Lawn RM. (1992) Lipoprotein (a) in heart disease. Scientific American.
June: 54-60.
Lehr, HA, Frei B, Arfors KE. (1994) Vitamin C prevents cigarette smoke-
induced leucocyte aggregation and adhesion to endothelium in vivo.
Proceedings of the National Academy of Sciences 91: 7688-7692.
316
12 DOCUMENTAÇÃO
Levine M. (1986) New concepts in the biology and biochemistry of

ascorbic acid. New England Journal of Medicine 314: 892-902.
Liu VJ, Abernathy RP. (1982) Chromium and insulin in young subjects
with normal glucose tolerance. American Journal of Clinical Nutrition
25: 661-667.
Maeda N, et. al. (2000) Aortic wall damage in mice unable to synthesize
ascorbic acid. Proceedings of the National Academy of Sciences USA
97(2): 841-846
Mann GV, Newton P. (1975) The membrane transport of ascorbic acid.
Second Conference on Vitamin C. 243-252. Annals of the New York
Academy of Sciences.
Mather HM, et al. (1979) Hypomagnesemia in diabetes. Clinical and
Chemical Acta 95: 235-242.
McBride PE and Davis JE. (1992) Cholesterol and cost-effectiveness
implications for practice, policy, and research. Circulation 85:
1939-1941.
McCarron DA, Morris CD, Henry HJ and Stanton JL. (1984) Blood
pressure and nutrient intake in the United States. Science 224: 1392-
1398.
McNair P, et al. (1978) Hypomagnesemia, a risk factor in diabetic
retinopathy. Diabetes 27: 1075-1077.
Miccoli R, Marchetti P, Sampietro T, Benzi L, Tognarelli M, Navalesi R.
(1984) Effects of pantethine on lipids and apolipoproteins in
hypercholesterolemic diabetic and nondiabetic patients. Current
Therapeutic Research 36: 545-549.
Mikami H, et al. (1990) Blood pressure response to dietary calcium
intervention in humans. American Journal of Hypertension 3: 147-151.
Moore TJ. (1995) Deadly Medicine.: Simon & Schuster, New York.
Newman TB and Hulley SB. (1996) Carcinogenicity of lipidlowering
drugs. Journal of the American Medical Association 275: 55-60.
Niedzwiecki A, Ivanov V. (1994) Direct and extracellular matrix mediated
effect of ascorbate on vascular smooth muscle cell proliferation. 24th
AAA (Age) and 9th American College of Clinical Gerontology
Meeting Washington D.C. Niendorf A, Rath M, Wolf K, Peters S, Arps
H, Beisiegel U, Dietel M. (1990) Morphological detection and
quantification of lipoprotein (a) deposition in atheromatous lesions of
human aorta and coronary arteries. Virchow's Archives of
Pathological Anatomy 417: 105-111.
317
Nunes GL, Sgoutas DS, Redden RA, Sigman SR, Gravanis MB, King SB,
Berk BC. (1995) Combination of Vitamin C and E alters the response
to coronary balloon injury in the pig. Arteriosclerosis, Thrombosis
and Vascular Biology 15: 156-165.
Opie LH. (1979) Review: Role of carnitine in fatty acid metabolism of
normal and ischemic myocardium. American Heart Journal 97:
375-388.
Paolisso G, et al. (1993) Pharmacologic doses of vitamin E improve
insulin action in healthy subjects and in noninsulin-dependent
diabetic patients. American Journal of Clinical Nutrition 57: 650-656.
Paterson JC. (1941) Canadian Medical Association Journal 44: 114-
120. Some factors in the causation of intimal hemorrhages and in
the precipitation of coronary thrombi.
Pauling L. (1986) How to Live Longer and Feel Better. WH Freeman
and Company, New York.
Pfleger R, Scholl F. (1937) Diabetes und vitamin C. Wiener Archiv für
Innere Medizin 31: 219-230.
Psaty BM, Heckbert SR, Koepsell TD, et al. (1995) The risk of myocardial
infarction associated with antihypertensive drug therapies. Journal of
the American Medical Association 274: 620-625.
Rath M, Niendorf A, Reblin T, Dietel M, Krebber HJ, Beisiegel U.
(1989) Detection and quantification of lipoprotein (a) in the arterial
wall of 107 coronary bypass patients. Arteriosclerosis 9: 579-592.
Rath M, Pauling L. (1990a) Hypothesis: Lipoprotein (a) is a surrogate
for ascorbate. Proceedings of the National Academy of Sciences
USA 87: 6204-6207.
Rath M, Pauling L (1990b) Immunological evidence for the
accumulation of lipoprotein (a) in the atherosclerotic lesion of the
hypoascorbemic guinea pig. Proceedings of the National Academy
of Sciences USA 87: 9388-9390.
Rath M, Pauling L. (1991a) Solution to the puzzle of human
cardiovascular disease: Its primary cause is ascorbate deficiency,
leading to the deposition of lipoprotein (a) and fibrinogen/ fibrin in
the vascular wall. Journal of Orthomolecular Medicine 6: 125-134.
Rath M, Pauling L. (1991b) Apoprotein(a) is an adhesive protein.
Journal of Orthomolecular Medicine 6: 139-143.
Rath M., Pauling L. (1992a) A unified theory of human cardiovascular
disease leading the way to the abolition of this disease as a cause
for human mortality. Journal of Orthomolecular Medicine 7: 5-15.
318
12 DOCUMENTAÇÃO
Rath M, Pauling L. (1992b) Plasmin-induced proteolysis and the role of

apoprotein(a), lysine, and synthetic lysine analogs. Journal of
Orthomolecular Medicine 7: 17-23.
Rath M. (1992c) Lipoprotein-a reduction by ascorbate. Journal of
Rath M. (1992d) Solution to the puzzle of human evolution. Journal of
Rath M. (1992e) Reducing the risk for cardiovascular disease with
nutritional supplements. Journal of Orthomolecular Medicine 7:
153-162.
Rath M. (1993c) A new era in medicine. Journal of Orthomolecular
Medicine 8: 134-135.
Rath M. (1996) The Process of Eradicating Heart Disease Has Become
Irreversible. Journal of Applied Nutrition 48: 22-33.
Rath M., Niedzwiecki A. (1996) Nutritional Supplement Program
Halts Progression of Early Coronary Atherosclerosis Documented by
Ultrafast Computed Tomography. Journal of Applied Nutrition. 48:
68-78.
Rhoads GG, Dahlen G, Berg K, Morton NE, Dannenberg AL. (1986)
Lp(a) Lipoprotein as a risk factor for myocardial infarction. Journal of
the American Medical Association 256: 2540-2544.
Riales RR, Albrink MJ. Effect of chromium chloride supplementation on
glucose tolerance and serum lipids including high-density
lipoprotein of adult men. American Journal of Clinical Nutrition 34:
2670-2678.
Riemersma RA, Wood DA, Macintyre CCA, Elton RA, Gey KF, Oliver
MF. (1991) Risk of angina pectoris and plasma concentrations of
vitamins A, C, and E and carotene. The Lancet 337: 1-5.
Rimm EB, Stampfer MJ, Ascherio AA, Giovannucci E, Colditz GA,
Willett WC. (1993) Vitamin E consumption and the risk of coronary
heart disease in men. New England Journal of Medicine 328: 1450-
1449.
Rivers JM. (1975) Oral contraceptives and ascorbic acid. American
Journal of Clinical Nutrition 28: 550-554.
Rizzon P, Biasco G, Di Biase M, Boscia F, Rizzo U, Minafra F, Bortone
A, Silprandi N, Procopio A, Bagiella E, Corsi M. (1989) High doses
of L-carnitine in acute myocardial infarction: metabolic and
antiarrhythmic effects. European Heart Journal 10: 502-508.
319
Robinson K, Arheart K, Refsum H, et. al. (1998) Low circulating folate

and vitamin B6 concentrations: risk factors for stroke, peripheral
vascular disease, and coronary artery disease. Circulation
97(5):437-43. Erratum in: Circulation (1999) 99(7): 983.
Rudolph Willi (1939) Vitamin C und Ernährung. Enke Verlag Stuttgart.
Salonen JT, Salonen R, Ihanainen M, Parviainen M, Seppänen R,
Seppänen K, Rauramaa R. (1987) Vitamin C deficiency and low
linolenate intake associated with elevated blood pressure: The
Kuopio Ischemic Heart Disease Risk Factor Study. Journal of
Hypertension 5 (Supplement 5): S521-S524.
Salonen JT, Salonen R, Seppäneen K, Rinta-Kiikka S, Kuukka M,
Korpela H, Alfthan G, Kantola M, Schalch W. (1991) Effects of
antioxidant supplementation on platelet function: a randomized
pair-matched, placebo-controlled, doubleblind trial in men with
low antioxidant status. American Journal of Clinical Nutrition 53:
1222-1229.
Sauberlich HE, Machlin LJ (Editors). (1992) Beyond deficiency: New
views on the function and health effects of vitamins. Annals of the
New York Academy of Sciences v. 669.
Shimon I, Almog S, Vered Z, et.al. (1995) Improved left ventricular
function after thiamine supplementation in patients with congestive
heart failure receiving long-term furosemide therapy. American
Journal of Medicine 98: 5 485-90.
Smith HA, Jones TC. (1958). Veterinary Pathology.
Sokoloff B, Hori M, Saelhof CC, Wrzolek T, Imai T. (1966) Aging,
atherosclerosis and ascorbic acid metabolism. Journal of the
American Gerontology Society 14: 1239-1260.
Som S, Basu S, Mukherjee D, Deb S, Choudhury PR, Mukherjee S,
Chatterjee SN, Chatterjee IB. (1981) Ascorbic acid metabolism in
diabetes mellitus. Metabolism 30: 572-577.
Spittle CR (1971) Atherosclerosis and Vitamin C. Lancet 2:1280-1.
Stampfer MJ, Hennekens CH, et.al. (1993) Vitamin E consumption and
the risk of coronary disease in women. New England Journal of
Medicine 328(20):1444-9.
Stankova L, Riddle M, Larned J, Burry K, Menashe D, Hart J, Bigley R.
(1984) Plasma ascorbate concentrations and blood cell
dehydroascorbate transport in patients with diabetes mellitus.
Metabolism 33: 347-353.
320
12 DOCUMENTAÇÃO
Stephens NG, Parsons A, Schofield PM, et al. (1996) Randomized

controlled trial of vitamin E in patients with coronary disease:
Cambridge Heart Antioxidant Study (CHAOS). Lancet 347: 781-6.
Stepp W, Schroeder H, Altenburger E. (1935) Vitamin C und Blutzucker.
Klinische Wochenschrift 14 [26]: 933-934.
Stryer L. (1988) Biochemistry. 3rd edition. W.H. Freeman and Company
New York.
Tarry WC. (1994) L-arginine improves endothelium-dependent
vasorelaxation and reduces initial hyperplasia after balloon
angioplasty. Arteriosclerosis and Thrombosis 14: 938-943.
Teo KK, Salim Y. (1993) Role of magnesium in reducing mortality in acute
myocardial infarction: A review of the evidence. Drugs 46[3]: 347-359.
Thomsen JH, Shug AL, Yap VU, et.al. Improved pacing tolerance of the
ischemic human myocardium after administration of carnitine.
American Journal of Cardiology 43: 300-306.
Toufexis A. (1992) The New Scoop on Vitamins. Time Magazine
1139(14): 54-59.
Turlapaty P, Altura BM. (1980) Magnesium deficiency produces spasms
of coronary arteries: Relationship to etiology of sudden death
ischemic heart disease. Science 208: 198-200.
Virchow R. (1859) Cellular Pathologie. Berlin: August Hirschwald.
Vital Statistics of the United States, US Department of Health and Human
Services, National Center for Health Statistics, 1994.
Widman L, et.al. (1993) The dose-dependent reduction in blood pressure
through administration of magnesium. A double blind placebo-
controlled cross-over study. American Journal of Hypertension
6(1):161-165
Willis GC, Light AW, Gow WS. (1954) Serial arteriography in
atherosclerosis. Canadian Medical Association Journal 71:562-568.
World Health Statistics, World Health Organization, Geneva, 1994.
Yokoyama T, Date C, Kokubo Y, et. al. (2000) Serum vitamin C
concentration was inversely associated with subsequent 20-year
incidence of stroke in a Japanese rural community. The Shibata Study.
Stroke 31(10): 2287-94.
Zenker G, Koeltringer P, Bone G, Kiederkorn K, Pfeiffer K, Jürgens G.
(1986) Lipoprotein (a) as a Strong Indicator for Cardiovascular
Disease. Stroke 17: 942-945.
321
Visite a página da Internet líder mundial em naturopatia,

e encontre as mais recentes informações sobre a
investigação de vitaminas e o meio de acção da medicina
celular em doenças cárdio-circulatórias e outros
problemas de saúde:
www.drrathresearch.org
Visite a página da Internet líder sobre a luta da liberdade

da naturopatia, e saiba o que pode fazer para colaborar
em todo o mundo na construção de um novo sistema de
saúde orientado para o paciente :
www.dr-rath-health-foundation.org
Visite a página da Internet da Dr. Rath Education

Services, e receba informações sobre outros livros e
meios sobre este tema:
www.rath-eduserv.com
Mais informações também em:
Dr. Rath Education Services B.V.

Sourethweg 9
NL - 6422 PC Heerlen
Tel. +31 457 111 224

Fax +31 457 111 229
E-mail books@rath-eduserv.com
322
Este livro documenta o revolucionário Dr. Matthias Rath
avanço medicinal que permitirá acabar
com os ataques cardíacos, acidente vas-
cular cerebral, hipertensão, insuficiência
cardíaca, irregularidades do ritmo cardía-
co, assim como com outras doenças bas-
tante comuns na sociedade de hoje.
Por que
O Dr. Matthias Rath, médico e cientista de
renome internacional, liderou este avan-
ço na pesquisa da medicina celular e das
os animais
O Dr. Matthias Rath com o seu amigo Linus
vitaminas, que salvará a vida a milhões de
não têm
Pauling, premiado com o do Prêmio Nobel,
pouco antes da sua morte em 1994 pessoas. Agora, já é possível vencer a
morte causada por doenças cardíacas!
Pouco antes da sua morte em 1994, Linus Pauling, laureado em duas ocasiões com o
prêmio Nobel, disse ao Dr. Rath: "Pode chegar o dia em que se façam guerras para
evitar que este grande avanço seja conhecido em todo o mundo. Se assim acontecer,
tens que levantar a tua voz!"
ataques
Esse momento chegou com a guerra do Iraque. O Dr. Rath recorreu a uma campan-
ha mundial, com artigos publicados no New York
Times, entre outros jornais, para alertar a opinião
cardíacos
pública dos grupos de interesse que se escondem por
detrás das indústrias petrolífera e farmacêutica, que
são os que mais se beneficiam com esta guerra e com
outros conflitos internacionais. Esta foi a sua forma
de se enfrentar, como homem, cientista e médico, a
um cartel econômico e político de grande poder.
Este livro documenta as bases científicas que per- Plano para um novo
mitiram ao Dr. Rath dar este passo para de toda a
humanidade. Assim, o Dr. Rath acabou por se con-
sistema de saúde
verter na "consciência da humanidade".
Este livro assinala também o caminho rumo a uma

medicina mais eficaz e mais fácil de financiar.
Chegou a hora de existir um novo sistema de assis-
tência sanitária à disposição das pessoas, e não sujeito aos desígnios dos acionistas dos
grandes grupos farmacêuticos. Ehegou a hora de aspirar ao principal objectivo do Dr.
Dr. Matthias Rath
Rath: "Saúde para todos até ao ano 2020 ".
Os prosseguimentos da venda deste livro serão des-

tinadas à Fundação de Saúde Dr. Rath.

Livro - Por Que Os Animais Não Tem Ataques Cardíacos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Livro - Por Que Os Animais Não Tem Ataques Cardíacos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Este livro documenta o revolucionário Dr.

Este livro assinala também o caminho rumo a uma

Por que os animais

Dr. Rath Education Services

Dr. Rath Education Services B.V.

Tel.: +31 457 111 224

2 Aterosclerose, ataques cardíacos e

4 Pressão arterial alta 95

5 Insuficiência cardíaca 105

8 Problemas cardiovasculares específicos 152

9 Riscos cardiovasculares externos e

10 Medicina celular 190

11 Erradicação das doenças cardíacas 215

A maior "epidemia" da terra é

A "epidemia cárdio-circulatória" representa um dos maiores

Essa mesma "epidemia cárdio-circulatória" forma também o

Face às evidências, de que a indústria farmacêutica é a maior

Quanto mais rápido a mensagem deste livro se propagar, mais

O único paralelo histórico, documentado, que se aproxima

ler e a escrever. Os senhores de então sabiam que o saber traz

Actualmente ainda se vislumbra uma maior utilidade para a

Com os melhores cumprimentos

Dr. Matthias Rath

Pela primeira vez na história da humanidade podemos vislumbrar a

Os animais não têm ataques cardíacos porque o seu organismo produz

A erradicação das doenças cardíacas é o próximo grande objetivo que

Século XXI: O século da erradicação das

conseguimos espalhar a mensagem de que as vitaminas e outros

Os principais obstáculos a vencer são os interesses das empresas

Nós, cidadãos de todas as nações, raças e religiões; governos locais,

• Proclamamos o século XXI como o século da erradicação das

Aos meus leitores:

Durante milênios, as doenças

Durante milênios, as pessoas

Louis Pasteur descobriu que as

Esta revelação possibilitou a

Há alguns anos, a Organização

Actualmente: Erradicação das

Ao longo do século passado, as

Uma vez que a causa primordial das

Este livro documenta a descoberta científica que oferece a solução para

Como ser beneficiado de forma

O primeiro programa patenteado para a reversão natural das doenças

O primeiro programa vitamínico do mundo clinicamente comprovado

As descobertas divulgadas neste livro conduziram ao principal

Este livro documenta os enormes benefícios para a saúde oferecidos

Este livro é um verdadeiro relatório sobre um dos maiores avanços da

Este livro desmascarou a indústria farmacêutica, mostrando que esta é

A revelação de que alguns micronutrientes podem prevenir e tratar as

Alimentarius da ONU. O seu objetivo, sem qualquer fundamento ético,

Este livro é o ponto de partida para um novo sistema de saúde: ao longo

• Uma educação sobre saúde natural para os indivíduos irá pôr

Convidamo-lhe a unir-se à Aliança Médica de maneira a melhorar a sua

Programa em dez passos para uma saúde

de combustível para alcançarem um desempenho ideal. Entre os

SAÚDE CELULAR RECOMENDAÇÕES BÁSICAS

SAÚDE CELULAR - RECOMENDAÇÕES ESPECIAIS

As vantagens para a saúde oferecidas por este programa são descritas ao

OUTROS NUTRIENTES IMPORTANTES

As recomendações de saúde celular

Ao longo deste livro você ficará sabendo mais sobre os fantásticos

Apesar dessas diversas funções, é importante compreender que todas

Infelizmente, a medicina convencional ainda não reconheceu o papel

Linha de produção celular